iyi, Igerageza & kdm; Nanone ku Sisitemu Kuri i NONEAHA Gukoresha & kdm;., Itangwa A command nka iyi: 	 Na tym etapie możesz ponownie sprawdzić działanie programu & kdm; przez zmianę poziomu działania na ten, który powinien spowodować uruchomienie & kdm;. Aby to zrobić użyj polecenia podobnego do:


& Ctrl; < keycap > M] 	 & Ctrl; M


Ikiganiro ni Kuva: i Ibisohoka Bya i & gpgconf; na Gicurasi Guhindura... Ryari: Impera y' inyuma Modire. 	 Zawartość togo okna dialogowego jest tworzona dynamicznie na podstawie wyników działania polecenia & gpgconf; i w związku z tym może się zmieniać jeżeli moduły pomocnicze zostaną zaktualizowane.


Ibumoso: 	 Rozdaje z lewej: ~a


& Alt; Gukoresha command 	 Alt; F2 wykonaj polecenie


Ikoreshankoranya 	 / parser org. kde. kmplot. Parser. listFunctionNames


vectors-action 	 Wk_lej ścieżkęvectors-action


Kate - - Ifashayobora 	 kate -- tempfile


command Kuri i Ibikurikira > Itsinda ry' Ikinyamakuru:; i i Itondekanya Bya Imbuga z' amakuru: in i Ububiko... Reba. 	 Skrót przenosi do następnej grupy dyskusyjnej; sekwencja podąża w kolejności grup dyskusyjnych w widoku grup.


Ururimi: 	 Ustaw język


X- Huriro 	 Współrzędne równikowe


(Mburabuzi) 	 FCNTL (domyślny)


Move up 	 _UsuńMove up


& kdm; 'S - in. icyitonderwa iyi Bikora ya: Rimwe Kugaragaza: Ku A Igihe. Ihitamo ni Bihari NIBA & kdm; Kugena Imiterere d Na: - - Gushoboza - -. 	 Włączenie wbudowanego w & kdm; programu xconsole. Jest to możliwe tylko dla jednego ekranu na raz. Ta opcja jest dostępna tylko jeśli podczas budowania & kdm; skrypt configure został uruchomiony z parametrem -- enable- kdm- xconsole.


& Java; na 	 & Java; i JavaScript


Bitunguranye Ikibazo # 	 Nauka Wznów odpytywanie


\\ N 3 	 \\ N3


Kuri. & ktuberling; i Iheruka i Ibikurikira > Igihe Hejuru. 	 & ktuberling; zapamiętuje ostatnio wybraną planszę do użycia przy kolejnym uruchomieniu.


, OYA Gukoresha & kmail; Imeli Umukiriya ni i Idosiye in ~ /; NIBA Kugerageza Kuri, Ubutumwa. icyitonderwa Ubwoko Ibyashyinguwe Bya Ubutumwa. 	 Jednakże nie powinieneś uruchamiać programu & kmail- mianownik; podczas gdy inny klient pocztowy uzyskuje dostęp do plików w katalogu ~/ Mail; jeżeli będziesz próbował to zrobić, możesz stracić wiadomości. Pamiętaj, że powinieneś zawsze wykonywać kopie zapasowe.


& kde; Kigenga? 	 Czy & kde; jest wolnym oprogramowaniem?


Guhitamo A & Game, i Ikiganiro mu buryo bwikora: Igenamiterere Gushyiraho (Bya) na Intera.... Akabuto Ibisobanuro: Bigyanye i & Game. 	 Lista pokazuje jaki zestaw zasad związany jest z każdą grą (zobacz Wybór zasad) oraz ile poziomów ma dana gra. Po wybraniu gry, w dolnej części okna pojawią się dodatkowe informacje o grze.


Bya 	 Należy usunąć siódemkę kier.


na A Bijyanye n' inyurabwenge Itondekanya, ku Ibice Bya: [A - C] ni bingana Kuri [] na [0% S - 9] ni bingana Kuri [0123456789]., ya: Urugero: [A - -] ni By' amategeko (i Iheruka Rimwe BIHUYE, Bya, Bya A, b, C, d, e, F, Y, n, o, T, 1, 2, 3 Cyangwa 8). 	 Ponieważ litery i cyfry można ustawić w logicznym porządku, to możliwe jest zapisanie klas znaków w postaci zakresów znaków np.: [a- c] jest równoważne zapisowi [abc], zaś [0- 9] jest tożsame z zapisem [0123456789]. Dopuszczalne są różne kombinacje zakresów w definicji klas znaków np. [a- fynot1- 38] jest całkowicie poprawne, i będzie pasować do jednego następujących znaków: a, b, c, d, e, f, y, n, o, t, 1, 2, 3 lub 8).


, ikoresha A Umwandiko Muhinduzi (i Urugero: & kate;, i & kde; Umwandiko Muhinduzi), Ibirimo i. 	 Teraz, używając edytora tekstu (np. edytora & kde; jakim jest & kate;), należy otworzyć plik kscreensaverrc.


Muyunguruzi z' urugero- fatizo XSLT 	 GMX Spam Filter


i & kvoctrain; Igenamiterere Ikiganiro 	 Otwiera standardowe okno drukowania & kde;.


Ikimenyetso 	 Zaimek


i Ibara: Igishusho ya: i. Kuri Koresha i - in Mburabuzi ni Na: kimurika Ubururu na Umuhondo Ibintu. 	 Zestaw kolorów dla ekranu logowania. Wartość pusta oznacza wykorzystanie zestawu domyślnego, który obecnie wykorzystuje odcienie szarożółte z niektórymi elementami jasnoniebieskimi i żółtymi.


Mu Gufungura dosiye 	 stosy gry


Bya i Aho kubariza (% 1) Byahiswemo OYA Na: Aho kubariza. 	 Niektóre z kontaktów, które wybrano (% 1) nie są powiązane z wpisami w książce adresowej.


Gushyira i Ku i Impera Bya i imvugo, i. Gushyira A G Ku i Impera, Byose Bya i Ishusho, i Itangira ukugaragara ni. 	 Użycie znaku i na końcu wyrażenia spowoduje, iż przy wyszukiwaniu nie będzie uwzględniana wielkość liter. Jeżeli na końcu wyrażenia wprowadzone zostanie g spowoduje to zamienienie wszystkich wystąpień poszukiwanego wzorca (w innym wypadku zamienione zostanie tylko pierwsze wystąpienie).


Imvugo zidahinduka 	 Wyrażenia regularne


Kuri BIHUYE & kmix;. 2 ku @ kde. org 	 Aktualizacja do wersji & kmix; V2. 2 (c) 2005 przez Christian Esken esken@ kde. org


Inyandiko Sitatisitiki 	 Ogólne statystyki dokumentu


Ubwoko: Gicurasi Ubwoko na kanda i Urufunguzo. i Umurongo: Guhindura... Ibara: (Mburabuzi Kuri Umutuku) na Kuri kanda Kuri i Inyuguti: (Cyangwa Inyuguti) Nanone. 	 Kiedy piszesz zdarzają się błędy, naciśnięcia niewłaściwych klawiszy. W takim przypadku linijka studenta zmieni swój kolor (domyślnie na czerwony) i musisz nacisnąć Backspace aby usunąć błędny znak (lub znaki).


Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye i I /. 	 Na tej stronie wyświetlone są informacje na temat portów wejścia/ wyjścia.


& krdc; Iboneza 	 Konfiguracja programu & krdc;


Bya 	 Należy usunąć ósemkę kier.


A Bya & krdc; 	 Zrzut ekranu programu & krdc;


. Ububiko Idosiye i - Ibikubiyemo in: $/ Gusangiza / Ibiro - ububiko bw' amaderese, // Gusangiza / Ibiro - ububiko bw' amaderese, // Bya hafi / Gusangiza / Ibiro - ububiko bw' amaderese. i Sisitemu - Ibikubiyemo. Ububiko Idosiye, ku $. Umukoresha - Amahinduka in $/. Bya hafi / Ibiro - ububiko bw' amaderese. ku $. Birenzeho Ibisobanuro:, HTTP: // www.. org // - 	 Pliki. directory opisujące podmenu znajdują się w: $KDEDIR / share/ desktop- directories, / usr/ share/ desktop- directories i / usr/ local/ share/ desktop- directories. Są one systemowymi plikami menu. directory, kontrolowanymi przez $XDG_ DATA_ DIRS. Zmiany specyficzne dla użytkownika znajdują się w $HOME /. local/ desktop- directories. Są one kontrolowane przez $XDG_ DATA_ HOME. Aby uzyskać więcej informacji, obejrzyj http: // www. freedesktop. org/ Standards/ basedir- spec


file-action 	 Zapisuje ten obraz i zamyka jego oknofile-action


Bigufi ni, iyi ni A By' igihe gito. ni A Ryari: i Byuzuye Ikinyampande i Ryari: in Ubwoko., OYA Ubwoko Kuri Gushushanya i in, ni iyi A hasi Icyihutirwa. 	 Krótka odpowiedź: to jest tymczasowe ograniczenia. Problem pojawia się przy tworzeniu wypełnionego wielokąta reprezentującego ziemię w trybie współrzędnych równikowych. Z drugiej strony, rysowanie ziemi w tym trybie nie ma zbyt dużego sensu, dlatego poprawka tego zachowania ma niski priorytet.


Kugaragaza... Ibimenyetso (Cyangwa Guhindura i Ibimenyetso) ikoresha i... Ibikubiyemo Ikintu, i: 	 Można definiować własne symbole FOV (lub modyfikować istniejące) przy użyciu opcji Modyfikuj symbole pola widzenia..., której wybranie powoduje otwarcie edytora FOV:


& kde; Ibiro 	 Pulpit & kde;


i KIGEZWEHO Igishushanyo. 	 Zamyka bieżący wykres.


MukusanyaKDE 	 KDE


Na: 	 Organizacja modelu poprzez foldery


A & Game ifite Rimwe Cyangwa Birenzeho Bya. ifite i: 	 Gra karciana wymaga jednej lub dwóch talii, z których każda zawiera 52 karty i cztery kolory:


Koresha & kde; Ibiganiro Kuva: Inyandikoporogaramu, Kuri Kuvanga i UMWIKUBE Bya & UNIX; Igikonoshwa Iyandika Na: i Bya Koresha Bya & kde;. 	 Można używać okien dialogowych & kde; z wnętrza własnych skryptów, aby połączyć moc skryptów powłoki & UNIX; z łatwością użycia & kde;.


Imiterere y' Imbonerahamwe 	 Czcionka tabeli


Ihindurakerekezo 	 reversi


Gushyiraho Isobeka 	 Włączono kodowanie% 1.


Kuri Kugaragaza Inzira: / & kde; By' igihe gito Idosiye 	 Pozwala określić inną, niż / tmp ścieżkę, w której & kde; przechowuje swoje pliki tymczasowe.


, ya: Urugero, Birenga Utubuto Bigyanye i Ibumoso: na Iburyo: Utwambi, Kureba nka Ipaji: Ibumoso: na Ipaji: Iburyo:. 	 Przykładowo niektóre laptopy firmy IBM posiadają dodatkowe klawisze koło strzałek, które wyglądają, jak ikony strona w lewo i strona w prawo.


& Mugaragaza ya Xinerama: 	 Zrzut ekranu & kanagram;


ni Oya Igikorwa Na: Kuri iyi Indangakintu: 	 Urządzenie nie wykonuje żadnych operacji dotyczących tej właściwości


Porogaramu 	 Programy tłumaczące


Ibyatanzwe Idosiye: @ -.. 	 Duńskie pliki danych: Erik Kjaer Pedersen erik@ mpim- bonn. mpg. de


Hitamo... Kuri & kopete; Gushyiraho Nyuma A Igihe Bya. 	 Tutaj możesz ustawić w & kopete; zmianę statusu na Nieobecny po pewnym okresie braku aktywności.


i Ibumoso:, ni A Inkingi. ni A Hitamo... Modire Kuri. Kuri Kubuganya Gihinguranya i Modire in i Icyiciro. 	 Po lewej stronie widać wykaz modułów. Zasady poruszania się po liście opisane są w sekcji Poruszanie się między modułami.


Gukoporora Cyangwa Himura Byahiswemo Ikintu (S) Kuri Ububiko... ku ikoresha () Cyangwa (), Cyangwa ku Cyangwa Kuva: i Hasi Ibikubiyemo Kubona Ryari: Iburyo: Kanda ku Idosiye Cyangwa Ububiko... Izina: in i Idosiye Idirishya. 	 Możesz także kopiować i przenosić zaznaczone obiekty do innego katalogu za pomocą polecenia z menu Edycja Kopiuj pliki (F7) lub Edycja Przenieś pliki (F8), albo wybierając Kopiuj do lub Przenieś do z podręcznego menu, po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na nazwę pliku lub katalogu w oknie menedżera plików.


ya: 	 Wybierz B dla wszystkich pozycji


Kuri na Kwinjiza porogaramu & ktouch; 	 Jak zdobyć i zainstalować & ktouch;


Verisiyo Ibisobanuro: ya: & Qt;, & kde;, na & kfloppy;. Bihari Gihinguranya - V 	 Wyświetla informacje o wersji & Qt;, & kde;, i programu & kfloppy;. Dostępne również poprzez komendę kfloppy - V


Gutangiza mu gihera 	 Uruchom w terminalu


view-size 	 Dużyview-size


& kgamma; ni A ya: Gama. NYACYO Gama Igenamiterere, Kugaragaza: (, Ishusho,.) Kureba i ku Nka ku Ikindi. 	 & kgamma; jest narzędziem służącym do korekcji gammy monitora. Z właściwymi ustawieniami gammy, obraz (strony internetowe, obrazki itp.) na Twoim monitorze będzie wyglądał tak samo, jak na innych monitorach.


Idosiye 	 Menu Plik


Mukoraporogaramu (& Netscape; Gucomeka: Gushigikira) 	 programista (obsługa wtyczek & Netscape;)


Kuri Guhindura... i Ikivugwaho: ya: Impamvu Gushyira i Gishya Ikivugwaho: in Imbere Bya i ki/ bishaje na Gusimbuza i: Na: A (:...); in Urugero: iyi Kureba nka 	 Jeśli z pewnego powodu jednak chcesz zmienić temat, napisz go przed starym i zamień Re: na (Było:...); na naszym przykładzie wygląda to tak


Igenamiterere rusange 	 Ustawienia układanki


(& Ongera) kalindari Ibyinjijwe 	 Dodaj wpisy do kalendarza


view-action 	 Wyświetla krawędź zaznaczeniaview-action


Gishya Imigaragarire 	 Dodaj nowy interfejs


Guhindura Amazina y' Imyanya 	 Płaskie ramki (Flat Frames)


M = - 2. 5 LOG (/) 	 m = m_ 0 - 2, 5 log (F / F_ 0)


Isaha, Bya i Isaha in i & kstars; Idirishya. ni A Igenzura, Kuri i Rimwe in i Umwanyabikoresho., iyi Igenzura Mburabuzi Kuri A Bya 1 & Umunsi (i Bya i), na Inyuma Na: i Isaha Mu karuhuko Ryari: i ni. 	 Widok Układu Słonecznego posiada własny zegar, niezależny od zegara głównego & kstars;. Podobnie posiada on możliwość regulacji kroku czasu, podobnie jak w głównym oknie programu. Domyślne ustawienie kroku to 1 dzień (by można było zaobserwować ruch planet). Po otwarciu okna zegar jest w stanie zatrzymanym.


Amakopi i Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora Gicurasi. Ububikokoporora ni A Ikiranga Bya MukusanyaKDE Kuri A Kuri Ibyatanzwe hagati Porogaramu. 	 Kopiuje zaznaczony fragment tekstu do schowka, dzięki czemu może on później być wklejony w innym miejscu. Schowek stanowi integralną część środowiska & kde;, i umożliwia wymianę danych pomiędzy różnymi programami.


ya: i Itangira Igihe,, na, Nka Nka Icyo ari cyo cyose Porogaramu ku command Umurongo: in i IYANDIKA, na. 	 Kiedy kdeinit uruchamia się po raz pierwszy, uruchamia również klauncher, kded, jak również jakiekolwiek dodatkowe programy określone w linii poleceń w skrypcie startkde, zwykle kcminit_ startup.


vectors-action 	 Zabl_okuj rysowanievectors-action


Genzura imyandikire 	 Sprawdzanie pisowni


Guhitamo i Inyandiko. ya: Gukoporora i Idosiye Kuri Porogaramu. 	 Powoduje zaznaczenie całego dokumentu, co jest przydatne np. przy kopiowaniu całego tekstu do innego programu.


Imeli 	 Adres e- mail


& kmag; ni A Porogaramu Na: Gishya Ibiranga Kyongewe Byose i Igihe. ni Cyuzuye ya: Koresha ku hasi Inonosora UMWIKUBE. 	 & kmag; jest bardzo wydajnym narzędziem, gdzie stale dodawane są nowe właściwości. Jest zoptymalizowana do pracy na komputerach o małej wydajności.


Impera 	 Ustawienia Konfiguracja & kolorlines;...


Ibigize Rimwe Umurongo:. Herekana% S NIBA ni Gushyiraho (A & Inzogera Agashushondanga in i ni Gushyiraho), NIBA Igikubo Times (A - Utwambi Agashushondanga A Icyabaye), i Tangira & vendorShortName; na Impera Igihe Ibisobanuro:. i Imbeba KURI Ikintu Hejuru A Inyobora: Na: Ibisobanuro: Bigyanye i Ikintu. 	 Elementy są wyświetlane jeden w każdej linijce. Kolumny pokazują czy ustawiony jest alarm (ikonka dzwonka oznaczająca włączony alarm), czy wydarzenia się powtarza (ikonka z dwoma strzałkami) oraz informacje o początku i końcu wydarzenia. Jeśli najedziesz kursorem nad element pojawi się dymek z dokładną informacją.


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Miejsce: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


Uburenganzira bw' umuhimbyi.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do dokumentacji: & copy; 2001 & Dirk. Doerflinger; & Dirk. Doerflinger. mail;


NIBA Byose Ibisabwa. A Indangakintu: Kuri, Hitamo... OYA ya:. 	 Wpisy są dodawane jeśli wszystkie te warunki są spełnione. Jeśli chcesz którąś właściwość pominąć, wybierz przy niej Bez znaczenia.


Akabuto i Genzuranyuguti Kugenzura, na Kuri i Inyandiko. 	 Przycisk ten kończy proces sprawdzania pisowni i wraca do aktualnego dokumentu.


Gutangira & konsole; ikoresha A Gushyiraho Bya Imikoro. 	 Uruchamia & konsole- biernik;, używając zapisanego zestawu sesji.


iyi Akabuto A Ibikubiyemo ifite Byose i Ururimi: ku - 1. 	 Kliknięcie na tym przycisku spowoduje rozwinięcie listy zawierającej wszystkie kody języków opisane przez ISO639- 1.


Umuhinduzi w' inyandiko 	 Pokaż/ ukryj edytor kodu.


i & kppp; Umukoresha Kuri Injiza A Ikurikiranyanyuguti, i Ikurikiranyanyuguti Nka A. Byacapwe ya: Inyuguti: i Umukoresha. 	 Program & kppp; prosi użytkownika o wprowadzenie ciągu znaków, wyświetlając podany tekst w pytaniu. Przy wprowadzaniu, zamiast znaków pojawi się gwiazdka "*".


i Guhindura Icyiciro ya: Birambuye. 	 Proszę zajrzeć do sekcji Zaawansowana edycja po szczegóły.


- na 	 Nadawanie nazwy komputera i domeny


Indimi, Umubare wuzuye Imibare Bihindagurika Akadomo ku i Rukusanya: (i Porogaramu i Inkomoko Inyandikoporogaramu Kuri A Nyabibiri & Bitangizwa:), na Gicurasi Inyuguti A Bidasanzwe Igisobanuro muri A Ikurikiranyanyuguti., Kuri Kuva: i Kuri Kugaragaza i Umwandiko. ATARIIGIHARWE NIBA OYA Bidasanzwe, Gicurasi Nka ku i Igaragaza cyane Sisitemu, cy/ byagarajwe ya: Isubizwa. 	 W niektórych językach programowania kompilator (czyli program zmieniający tzw. kod źródłowy programu na plik wykonywalny) w różny sposób traktuje liczby całkowite i zmiennoprzecinkowe. Dodatkowo wewnątrz otoczonego cudzysłowami napisu mogą być znaki o specjalnym znaczeniu. W takich wypadkach sensowne jest wyróżnienie ich z otaczającego tekstu tak aby były łatwo identyfikowalne. Tak więc nawet jeżeli takie fragmenty tekstu nie stanowią osobnego kontekstu, to są tak traktowane przez system podświetlania składni i dzięki temu mogą być odpowiednio różnicowane przy wyświetlaniu.


< Umumaro > () < / Umumaro > ni A & DCOP; Kuri Igenabihe i Umwandiko Cyangwa Ishusho Idosiye ya: Kugaragaza: Ku i Itariki: na Igihe. Kuva: A Idosiye Inzira: Cyangwa & URL; na i Mbugambanza: Ibara: na Imyandikire, Ikoresha: ni birasa Kuri < Umumaro > < / Umumaro > - i Umwirondoro: Bya Umumaro ya: Birambuye. 	 scheduleFile () jest wywołaniem D- Bus powodującym zaplanowanie alarmu wyświetlającego zawartość pliku tekstowego lub graficznego. Z wyjątkiem parametrów pozwalających określić ścieżkę lub adres & URL; pliku, oraz parametrów dotyczących koloru i czcionki, pozostałe parametry są identyczne jak dla funkcji scheduleMessage - i w opisie tej funkcji, należy szukać dalszych szczegółów.


NoneInclude threads: None 	 Wyszukuje obiekty spełniające poniższe kryteriaNoneInclude threads: None


i & kontact; Inzira% s in #: 	 W sprawach dotyczących programu & kontact; uczestnikom kanału # kontact:


Intangiriro 	 Wstęp:


Nyuma y' igikorwa cy' ibyabitswe 	 Refrakcja atmosferyczna


Guteranya + Bya & knetattach; 	 Ekran przedstawia procedurę dodawania folderu & FTP; w & knetattach;


Izina: Icyinjijwe 	 Wpisanie nazwy serwera


Ikiganiro 	 Okno testu wyboru


ku i Kunozaidosiyeya Akabuto. 	 Klikamy na przycisk Własne.


Modire Kuri Kugena Imiterere Amahitamo Kuri i & UNIX; Dayimoni. ni A Byoroheje urusobe Porogaramu in A Bihera, ya: KURI A Bya hafi Umwanya urusobe. Bya Ibiranga Kuri Gushyiraho Hejuru 'Imeli Kuri Ubutumwa Ibumoso: ya:, na Kuri Imbere Ubutumwa Kuri Indanganturo. 	 Tutaj można skonfigurować opcje związane z uniksową usługą talk. Jest to bardzo prosty program do pogawędek sieciowych, działający w linii poleceń, przeznaczony do pogawędek w sieci lokalnej. Niektóre z jego funkcji to możliwość ustawienia 'automatycznej sekretarki', która wyśle e- mailem zostawione wiadomości zostawione, czy też przekierowanie wiadomości w inne miejsce.


Ikindi Ibikoresho, i Gushushanya in i Mbuganyuma Ibara:. Gusimbuza pigiseli Bya i Mbuganyuma Ibara: Na: i Mbugambanza: Ibara:, Koresha i & RMB;. 	 W odróżnieniu od innych narzędzi, usuwacz koloru rysuje na warstwie koloru tła. Aby rysować na pierwszym planie, użyj prawego przycisku myszy.


Ikiganiro 	 Okno opcji


i & kde; Verisiyo Bya -, A - & Game. Bya i & Game ni Kuri Kwagura Kwambukiranya i na Bya, in i. 	 Jest to przeznaczona dla & kde; wersja gry strategicznej dla wielu graczy Gnu- Lactic & konquest;. Celem gry jest rozszerzenie Twojego międzygwiezdnego imperium na całą galaktykę i oczywiście zniszczenie po drodze Twoich przeciwników.


Izina: i Izina: Bya i. na Koresha iyi Izina: in Ikiranga: Ikiranga: Kuri Indango. 	 name określa nazwę elementu itemData. Poszczególne reguły i konteksty będą korzystać z tej nazwy, odnosząc się do tego elementu itemData.


i Bikorwa: HTTP. 	 Więcej na ten temat w podręczniku: http.


- UMUNOTA - KURI Bya & korganizer; 	 Pięciominutowy kurs & korganizer- dopelniacz;


in OYA Yatangiye: Ryari: & kdm; Hejuru, Ryari: ni Biturutse i command (Cyangwa)., i & kde; Ibikubiyemo A Gutangira Ikintu i Hasi:; Koresha Kuri Kureka bigakora A Kugaragaza: Na: A Gishya Ifashayinjira Umukoro. Hindura Kuri i Gishya Kugaragaza:, na A UMUNOTA Kuri Ifashayinjira. Oya Birenzeho Bihari, i Ibikubiyemo Ikintu Yahagaritswe. 	 Ekrany podane w ReserveServers nie zostaną uruchomione na początku działania & kdm- dopelniacz;, ale dopiero po żądaniu otrzymanym z gniazda sterującego. Jeśli podane są rezerwowe ekrany, menu & kde; będzie posiadało na dole element Uruchom nową sesję. Jego użycie powoduje zarezerwowanie ekranu z nową sesją logowania. Monitor przełączy się na nowy ekran. Na zalogowanie się jest minuta. Jeśli nie ma więcej zarezerwowanych ekranów to ten element menu jest zablokowany.


Gitoya 	 mniejsze niż


dialogs-action 	 _Czcionkidialogs-action


Na: A na i Porogaramu, iyi & Gutahura Ryari: Oya Ku na & kopete; mu buryo bwikora:. 	 Pozwala to w połączeniu z kamerą internetową i pakietem Video4Linux wykrywać, że nie jesteś już przy komputerze i zmienić w & kopete; status na Nieobecny.


i Kugaragaza: ku na Bidakora. 	 Ukrywa lub wyświetla pasek narzędzi.


Imitwe 	 X- Nagłówek


ni A Bya i Ibiranga Bya & kget;. Kuri Yimuwe. Kuri Iyimura i Hagati Rimwe Itangira na Hanyuma i Hejuru: na Hasi: ISEGONDA. 	 To krótkie wprowadzenie przedstawia niektóre funkcje & kget;. Poniżej znajduje się zrzut ekranu, na którym widoczne są trzy pliki do pobrania. Ta instrukcja opisuje procedurę pobrania najpierw tego środkowego, a następnie pozostałych dwóch.


Isosiyeti urusobe na Kuri Koresha & reslisa; Kuri Na: Ikindi ku urusobe. & reslisa; Cyangwa Aderesi: Ibice Kuri & Ongera Inturo: ku Izina: Kuri Idosiye. Kuri & Ongera Hejuru Kuri 64, na Amaderesi. 	 Jeśli Twoja sieć firmowa używa bardzo wygorystycznych zasad dotyczących tego, które porty mogą być otwarte, do komunikacji z innymi komputerami potrzebujesz programu & reslisa;. Z powodu tego, że & reslisa; nie może sprawdzać całych sieci i zakresów adresów przy pomocy polecenia ping, wszystkie adresy trzeba dodać ręcznie do pliku konfiguracyjnego. Obecnie można dodać tam do 64 adresów.


Byakoreshejwe in Bijyanye n' imibare na. Gushyira in. 	 Liczby mogą być używane w obliczeniach matematycznych oraz zapytaniach. Mogą być również wkładane do kontenerów.


I Gushyiraho Hejuru & Sendmail; Kuri Akazi Na: & kmail; NIBA I A - Hejuru Ukwihuza? 	 Jak ustawić & Sendmail- dopelniacz; do pracy z programem & kmail- mianownik; jeśli korzystam z połączenia dial- up?


na Kwinjiza porogaramu 	 Kompilacja i instalacja


Uburenganzira bw' umuhimbyi @.. 	 Dokumentacja: copyright 2005 & Danny. Allen; & Danny. Allen. mail;


Idirishya / tab ku Gishya Ubutumwa 	 Podnieś okno/ kartę przy nadejściu wiadomości


Umukoro & Ukuyobora, Hitamo... Ibikubiyemo Kuri Tangira & vendorShortName; & kate;. Gufungura A Umwandiko Inyandiko Kuri Kwandika. LOG Inyuma na Inyuma in. & kate; Kuri i NYACYO Ibirindiro: ku i Mugaragaza, i Iburyo: Kitaboneka Ibiro, na i Inyandiko Twebwe Ibumoso: Gufungura in & kate; Mbere Twebwe Inyuma ni Nanone mu buryo bwikora:. & kate; ATARIIGIHARWE Kwibuka Amahinduka Kuri Inyandiko Mbere Inyuma na Kubika Kuri i Idosiye ku NIBA Hitamo... Kubika Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo. 	 Aby zilustrować zarządzanie sesjami, wybierz Menu K Narzędzia Edytory Kate, aby uruchomić edytor & kate;. Otwórz w nim dokument tekstowy. Następnie wyloguj się i zaloguj ponownie. Zaobserwujesz, że & kate; zostanie otwarta w tym samym miejscu na ekranie, na właściwym wirtualnym pulpicie, a dokument, który był otwarty, zostanie otworzony ponownie. & kate; zapamięta nawet, czy w dokumencie przed wylogowaniem były niezapisane zmiany i zapisze je do pliku, nad którym pracujesz, gdy wybierzesz pozycję Zapisz z menu Plik.


Game 	 kdegames


Iyigamashusho, Ishyira mu mwanya, A Idirishya hejuru Cyangwa munsi Ibindi:, igaragazarikeye, na & Ububengerane Igenamiterere. 	 Określają one rozmiar, położenie, czy okno ma być poniżej, czy powyżej innych, czy ma się zapobiegać zabieraniu aktywności jednych okien przez inne oraz ustawienia przezroczystości.


Idosiye 	 Menu Edycja


iyi Modire, Kugena Imiterere Bya & konqueror; 'S Idosiye Muyobozi. 	 W tym module możesz skonfigurować różne aspekty funkcjonowania & konqueror- dopelniacz; jako menedżera plików.


Ikintu Guhindura... i Mwandikisho Amahinanzira Byakoreshejwe ku & kmines;. 	 W tym miejscu można zmienić skróty klawiszowe używane przez program & kmines;.


@ kde. org 	 Martin Jones & Martin. R. Jones. mail;


Kuri 	 Wprowadzenie do połączeń zwrotnych


A Porogaramu ikoresha & konsole;, Kanda i & kmenu; na Hitamo.... & konsole; ku i Mugaragaza, Ubwoko: i Izina: Bya i Porogaramu Kuri (& konsole; ni) na Kanda. Bigyanye i Izina: Bya A Porogaramu, Ubwoko: i Itangira Hanyuma Kanda i & Tab; Urufunguzo ku Mwandikisho. & Tab;, & konsole; Kugerageza Kuri Gukeka i Izina: Bya i Porogaramu Kuri. & konsole; Birenzeho Hanyuma Rimwe Porogaramu, A Urutonde Bya Porogaramu Byacapwe ku i Mugaragaza. i Izina: Bya i Porogaramu Kuva: i Urutonde na Kanda Kuri. 	 Aby uruchomić program za pomocą & konsole- dopelniacz;, kliknij na & kmenu- miejscownik; i wybierz System Terminal Konsola. Kiedy & konsole- mianownik; pojawi się na ekranie, po prostu wpisz nazwę programu, który chcesz uruchomić (pamiętając, że bash, interpreter poleceń powłoki domyślnie używany przez & konsole- dopelniacz; jest wrażliwy na wielkość znaków), a następnie wciśnij Enter. Jeśli nie masz pewności co do nazwy programu, wpisz kilka początkowych liter i naciśnij klawisz & Tab;. Kiedy naciśniesz & Tab;, bash (poprzez & konsole;) spróbuje uzupełnić nazwę pliku, który chcesz uruchomić. Jeśli znajdzie więcej niż jeden pasujący program, na ekranie zostanie pokazana lista pasujących nazw programów. Aby uruchomić program, wpisz nazwę programu z listy i naciśnij Enter.


iyi Ihitamo ni Bikora, i Umukoresha Tegereza A Gutinda (Na: i) Mbere i Ibikurikira > Urufunguzo Kanda Byemewe. Igikubo Urufunguzo. 	 Jeżeli ta opcja jest włączona to użytkownik musi poczekać zadany (ustawiany suwakiem) czas zanim kolejne naciśnięcie klawisza zostanie przyjęte przez system. Zapobiega to sytuacji, w której wybrana zostaje przypadkowa kombinacja klawiszy.


text-tool-action 	 _Otwórz plik tekstowy...text-tool-action


H < guimenu > 	 Ctrl; Z Ruch Cofnij


Izina ry' Umwanya 	 & Daniel. Naber;


Kanda ku Igikorwa in i Urutonde Bya KIGEZWEHO Ibikorwa, A Umwirondoro: Bya ni in i Ikiganiro. Umwirondoro: NIBA ni A Kuri Gukuraho i Igikorwa. 	 Kiedy klikniesz na działaniu na liście aktualnych działań, w okienku pojawi się jego opis. W opisie będzie zawarte ostrzeżenie, jeśli nie należy usuwać tej ikony.


Twebwe i Ikirere, Twebwe Ibintu Kuri Kugaragara Kuri Himura in A Icyerekezo Na: i Bya Igihe. Bya in i Ikirere ni Kuva: Kuri. ni Kuri A Umubiri Kwimura Kuri, Nka Cyangwa Umwanya ni. ni. 	 Obserwując niebo, mamy wrażenie, że większość obiektów obraca się w określonym kierunku. Oczywisty kierunek ruchu to ze wschodu na zachód. Jednakże można zaobserwować obiekty obracające się w przeciwnym kierunku, takie jak sztuczne satelity lub pojazdy kosmiczne. Taki ruch nazywamy ruchem wstecznym.


Idosiye Kongerakuyitangiza 	 Plik Zapisz jako


help-action 	 Pomo_chelp-action


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Kubaza..." / >. 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


% 1 i. 	 % 1 usunął klucz kanału.


*! Umukoresha @ Urubuga: 	 Zablokuj *! użytkownik@ domena


Amabwiriza y' ishyira ku rupapuro: 	 Polecenia specyficzne dla producenta


Itangira Mugaragaza ifite Umwandiko, i Soma Bigyanye in i Itangira Icyiciro Bya iyi Umutwe. Kuri Himura ku. 	 Pierwszy ekran zawiera tylko wstępny tekst wyjaśniający rzeczy, które opisane są w pierwszej sekcji tego rozdziału. Wciśnij Dalej, aby przejść do następnego ekranu.


tab 	 Karta Połączenia


Na: i, Cyangwa Kuri, Hitamo... iyi. ni ya: A Gitoya Itsinda rito Bya na. 	 Opcja powinna zostać wybrana, jeżeli asystent nie skonfiguruje poprawnie połączenia internetowego. Obecnie asystent jest użyteczny dla stosunkowo niewielkiej liczby dostawców internetowych w różnych krajach.


Inyandiko z' agateganyo 	 robocze:


Amahitamo Bihari: 	 Lista wyboru zawiera następujące polecenia:


Kugena Imiterere & kopete;, Kureba in i Ibikubiyemo. 	 Aby skonfigurować & kopete;, wejdź do menu Ustawienia.


OYA Kubika Kuri Gusimbuza 	 Nie można zapisać do "%s": %s Zastąpić?


Amahinanzira 	 Skróty menu


i Bya Ibintu 	 Wyświetla klasyczny układ okresowy i wszystkie pierwiastki.


A Idirishya 	 Maksymalizowanie okna


i & ksnapshot; Porogaramu. 	 Zamyka aplikację & ksnapshot- mianownik;.


A: Umwanya ya: Kuri Injiza Ijambobanga. 	 Pole Hasło: służące do wpisywania hasła.


Abakoresha: 	 Maksymalnie użytkowników:


Igiteranyo:% S Igiteranyo Bya Ifatika Ububiko Byakoreshejwe ku i (in). 	 Całkowita wielkość pamięci fizycznej, używanej przez proces (w kilobajtach).


& kde; (& kdm;) OYA Soma.! 	 & kde; (kdm- mianownik;) nie czyta mojego pliku. bash_ profile!


Kuri & kalarm; 	 Jak zdobyć & kalarm;


Gutangira & kate; Na: A Umukoro. 	 Uruchamia & kate; otwierając podaną w poleceniu sesję.


Umwandiko 	 Tekst, który powinien być wypowiedziany


& Ubutumwa Yashizwe ku murongo in i Ibyasohotse Kuri Yoherejwe: Nyuma. 	 Wiadomość została umieszczona w folderze 'do wysłania' w celu jej późniejszego wysłania.


& klettres; urwego 3, - Hejuru Ubwoko, Insanganyamatsiko na Ururimi:. 	 Tutaj widać poziom 3 & klettres;, w trybie dorosłego, motywem Sawanna i językiem czeskim.


ubusa 	 puste miejsce


Abafatanyi: 	 Współpracownicy:


Guhindura... i tab Agashushondanga. 	 Zmienia ikonę karty.


& Bya kure:% 1=partnerNick,% 2=Servername 	 Oczekiwanie na akceptację przez stronę zdalną% 1=partnerNick,% 2=Servername


Imiterere y' Umwanyabikoresho 	 Konfiguracja pasków narzędzi


I Ubwoko & kppp; Kohereza A n Cyangwa A\\ r 	 Jak w programie & kppp; wysłać znak\ lub\\ r


: Gicurasi (nibyo _BAR_ Sibyo). 	 dynamic może przyjmować wartości (true_BAR_false).


Imyanya irinzwe 	 DetectSpaces


Bya 	 Omówienie menu


Ibisobanuro:, Gicurasi Gushyiramo Umukoresha Imeli Intonde na, Kugenzura i Umwandiko wahinduwe ururimi Ipaji: Ku i hejuru & URL;. 	 Pod adresem strony zespołu tłumaczy & URL; można znaleźć informacje o lokalizacjach, listy adresów członków zespołu i adresy stron internetowych.


< Itsinda = "" > Idosiye < / Itsinda > < = "" > MukusanyaKDE < arg > < = "" > < arg > 	 kmplot plik Standardowe opcje Standardowe opcje Qt


Bya i 	 Instalacja pakietów RPM


, Hitamo... i Idosiye Ibikubiyemo Ikintu. na / Cyangwa Injiza i Izina: Bya i Idosiye Yoherejwe Kuri iyi. 	 Teraz wybierz z menu Plik Importuj Importuj kalendarz.... Następnie otwórz plik vCalendar, który został przeniesiony na ten komputer.


& karm; 'S Verisiyo. 	 Zwraca numer wersji programu & karm;.


in i Ibaruwa Umubiri 	 Wyślij zaproszenia w treści wiadomości


& kmenuedit;. Koresha i & RMB; ku i Akabuto na Guhitamo < guimenu > 	 Użyj Edytora menu KDE. Możesz go wywołać poprzez kliknięcie prawym przyciskiem na ikonie & kmenu- mianownik; i wybranie pozycji Edytor menu.


Cyangwa Bigyanye iyi Porogaramu, Umuntu i Urutonde ya: & kde; Abakoresha (ya:, Bya i & kde; Intonde) Cyangwa Rimwe Bya i & kde; Imbuga z' amakuru:: 	 Jeśli masz problemy lub pytania dotyczące tego programu, napisz na listę mailową dla użytkowników & kde; (aby włączyć subskrypcję, zobacz stronę domową list mailowych & kde;) lub na jedną z grup dyskusyjnych & kde;:


i indanga munsi i Intangiriro 	 Umieść kursor pod wstępem


Kugenzura i Gufungura amahuza in Gishya tab Bya in Gishya Idirishya Agasanduku in i Ipaji: Bya i... Ikiganiro, & MMB; ku A Ihuza Gufungura in A Gishya tab Ipaji: na NIBA Gufata i & Shift; Urufunguzo Hasi i & MMB; i Ihuza in A Mbuganyuma tab Ipaji:. 	 Jeśli zaznaczysz pole Otwórz odnośniki w nowej karcie, a nie w nowym oknie w dziale Przeglądanie WWW w menu Ustawienia Konfiguracja: Konqueror..., to kliknięcie środkowym przyciskiem myszy spowoduje wyświetlenie strony w nowej karcie, a jeżeli w trakcie kliknięcia zostanie przytrzymany klawisz & Shift; i to karta zostanie otwarta w tle.


Itangira, ni NIBA Kuri Herekana% S Abakoresha Cyangwa OYA. 	 Pierwszą kwestią, o jakiej musisz zdecydować, jest to, czy pokazywać użytkowników, czy nie.


E.. 	 & Paul. E. Ahlquist. Jr;


Umwanya w' Umweru 	 Pokaż białe znaki


Gufungura Icyo ari cyo cyose Ikintu ku (Rimwe & ndash; & kde; OYA Koresha MAHARAKUBIRI - in Mburabuzi Igenamiterere) ku i Agashushondanga ya: i Idosiye. in i Idirishya; Idosiye in i Porogaramu, Cyangwa i Idosiye Muyobozi ask Porogaramu Kuri Koresha. Urugero, NIBA OYA A ijambo - Gushyiraho Hejuru Kuri Gufungura & Microsoft; Inyandiko, i Idosiye Muyobozi ask Kuri. 	 Możesz otworzyć element klikając na jego ikonie (tylko raz & ndash; domyślnie & kde; nie używa podwójnego kliknięcia). Katalogi zostaną otwarte w tym samym oknie, zaś pliki zostaną otworzone za pomocą odpowiedniego programu lub menedżer plików zapyta, jakiego programu użyć do otworzenia pliku. Na przykład, jeśli nie masz zainstalowanego programu obsługującego pliki & Microsoft; Word, menedżer plików zapyta, co zrobić z takim plikiem.


A kalindari Ibyabaye Bya public, Nka A Cyangwa Igenabihe, Gushyiraho (Cyangwa Kugenzura NIBA ni Iyimura) ikoresha i Kubona Gishya. 	 Jeśli masz kalendarz zawierający zdarzenia interesujące dla ogółu, jak na przykład konferencje lub plan mistrzostw, możesz go wysłać (lub sprawdzić czy jest coś wartego pobrania) za pomocą mechanizmu "pobierz gorące nowości".


Umwanyabikoresho ni ya: Ibikorwa, NIBA ni Agashushondanga, nka? NIBA A Gukata Akabuto ku i Umwanyabikoresho, i Porogaramu Rimwe? ni i Kunoza Imyanyabikoresho Ikiganiro in & mdash; Byuzuye Igenzura KURI i Ibikorwa Bihari ku Umwanyabikoresho. 	 Pasek narzędzi jest przeznaczony dla działań, które wykonujesz często, więc co zrobić, jeśli jest tam jakaś bezużyteczna ikona, np. Cut? Lub jeśli właśnie chcesz mieć przycisk Cut na pasku narzędzi, ale program nie ma go standardowo? Tutaj przydaje się okienko dostosowywania pasków narzędzi & mdash; daje Ci całkowitą kontrolę nad zawartością wszystkich pasków narzędzi.


Agatabo k'Aderesi 	 Książka adresowa


Ikosa Ubutumwa. in i NYACYO Ikosa, na NIBA Birenzeho A Umurongo: Cyangwa Kabiri Komeka. A Komeka Serivisi nka HTTP: // www.. net / Komeka. Ubwoko: in ku, 100%. Ibisobanuro:, Ifashayobora Nka. 	 Nie interpretuj wiadomości o błędach. Wklej dokładny komunikat o błędzie. Jeśli błąd jest dłuższy niż linia, dwie, nie wklejaj go bezpośrednio na kanał IRC. Użyj serwisu do wklejania kodu, np. http: // www. rafb. net/ paste. Jeśli musisz wpisać błąd ręcznie, upewnij się, że przepisujesz go w 100% dokładnie. Jeśli dostarczysz niepoprawne informacje, Twoi pomocnicy nie będą mogli Ci łatwo pomóc.


& kde; Ifashayobora Sisitemu ni Kuri Ubwoko i & UNIX; Ifashayobora (na Ibisobanuro) Byoroheje, Nka Nka i & kde; Inyandiko (& XML;). 	 System pomocy & kde; jest zaprojektowany w celu łatwego udostępniania Uniksowych systemów pomocy (man i info) oraz własnej dokumentacji & kde; (XML;).


Amagenamiterere y' Imigaragarire 	 Ustawienia wydajności


Iboneza rya Porogaramu Itari KDE 	 Konfigurowanie programów


Isaha 	 Obserwowane


Bya & ktuberling; 	 Główne okno programu & ktuberling;


Kabiri Gufungura Ku i Igihe (Guhitamo i Idosiye Gufungura Ibikubiyemo Ikintu na Hitamo... A kalindari). 	 otworzenia dwóch różnych kalendarzy w tym samym czasie (kliknij na menu Plik Otwórz i wybierz inny kalendarz).


Gufungura Igikubo, na Reba na Kwandika. 	 Otwieranie wielu kalendarzy, ich bezproblemowe przeglądanie i edycja.


& kgoldrunner; Ako kanya. A & Game ni in Aho bigeze:, Burigihe () na ni Oya Kugenzura ya: A ejuru. Guhindura A urwego, Kuri Kubika Akazi. 	 Natychmiast kończy pracę programu & kgoldrunner;. Jeżeli jesteś w trakcie gry, znika ona na zawsze (chyba że ją właśnie zapisałeś) nie wykonywane jest też zapisanie najlepszego wyniku. Jeżeli właśnie edytowałeś jakiś poziom, dostajesz szansę zapisania swojej pracy.


< > na Modire < / > 	 Moduł równonocy i przesileń


Kuri Guhindura... i Cyangwa Iy' ibusamo Hanyuma Kanda i Urufunguzo Ivanga Kuri Nka i Iy' ibusamo, ya: Urugero: & Ctrl; & Shift; S. i - Funga Agasanduku ni Ivivuwe i Ikiganiro Nka Nka Injiza i Urufunguzo Ivanga, isigaye & Kugeza Kanda Cyangwa. ku i umukara Agashushondanga Na: A Umweru Kwambukiranya in i Iy' ibusamo. 	 Wybierz czy chcesz zmienić skrót Główny, czy Alternatywny i wciśnij kombinację, która ma działać jako skrót, na przykład & Ctrl; Shift; S. Jeżeli pole Zamknij automatycznie jest zaznaczone, to okno zostanie zamknięte zaraz po wciśnięciu kombinacji klawiszy. Jeśli nie, musisz wcisnąć albo przycisk OK, albo Anuluj. Klikając na czarną ikonę z białym krzyżykiem spowodujesz usunięcie skrótu.


(Ryari: A Itsinda ni Byahiswemo) i Itsinda. 	 (Włączone, gdy zaznaczona jest grupa) Zmienia nazwę grupy.


Kugarura ibice bigize ikintu 	 Zmiana położenia komponentów w widoku podsumowania


< guilabel > Gishya 	 Dodaj


Koresha iyi Kuri Kubika A Kuri Ibitangazamakuru, Nka A, Amagambo banga Na: Kuri Akazi Cyangwa ku A, na Kuri By' ingirakamaro. 	 Możesz użyć tej funkcji do zapisania portfela na wymiennym urządzeniu, jak np. klucz USB. Dzięki temu możesz zabrać swoje hasła ze sobą do pracy lub na wakacje i mieć łatwy dostęp do ważnych stron.


& kde; in Imyanya Kuri Ifashayobora Cyangwa Ibisobanuro: Bigyanye Ikintu ku Mugaragaza. Urugero, Umwanyabikoresho Utubuto Mo Imbere Porogaramu Kugaragaza: Izina: in A Umwanyanyobora: NIBA Cyangwa Imbeba KURI. 	 Podpowiedzi w dymkach są używane w & kde; w wielu miejscach do przedstawienia zwięzłej pomocy lub informacji o elemencie na ekranie. Na przykład większość przycisków na paskach narzędzi wyświetla swoją nazwę w dymku po najechaniu na nie myszą.


Ikibazo 	 Zapytania


H. @. org 	 Peter H. Ruegg kpat@ incense. org


Na: Ubuso Ubushyuhe Bya 5, A - V Umubarendanga Bya 0% S.. 	 Dla Słońca, którego temperatura powierzchni wynosi 5. 800 stopni w skali Kelvina, współczynnik B- V ma wartość 0, 62.


i Akarango (Izina:) Bya i Intima Kuri. 	 Podaj tu nazwę jądra które będzie uruchamiane.


& Ctrl; ya:... 	 Ctrl; L Punktowanie Zmniejsz punktację autora...


Oya... Ibikubiyemo Icyinjijwe ni Ku Byose 	 brak opcji Zamknij system... w menu


Igerageza 	 Test modemu


Guhitamo ikoresha i Mwandikisho, Gufata Hasi i & Shift; Urufunguzo ikoresha i Ibuganya Utubuto (Utubuto,,, na Impera, in Ivanga Na: & Ctrl; Kuri i Himura Bya i Umwandiko indanga). 	 Aby zaznaczyć tekst za pomocą klawiatury, należy przytrzymać klawisz & Shift; i przesunąć kursor klawiszami strzałek, Page Up, Page Down, Home i End (działają też ich kombinacje z klawiszem & Ctrl; zwiększając możliwości ruchu kursora).


, Kohereza A & Ubutumwa Kuri Igerageza Iboneza. Kohereza A & Ubutumwa, kanda & Ctrl;, Guhitamo i Agashushondanga Cyangwa Guhitamo i... Ibikubiyemo Ikintu. & Uhimba Idirishya Kugaragara. in i: Umwanya Na: Imeli Aderesi: na Ubwoko: in i Umwanya. i & Ubutumwa ku. 	 Na początek powinieneś wysłać do siebie wiadomość, aby sprawdzić swoją konfigurację. Aby wysłać wiadomość, albo wciśnij klawisz Ctrl; N, albo kliknij na ikonę Nowy E- mail, albo wybierz polecenie z menu Wiadomość Nowa Wiadomość.... Wyświetlony zostanie Edytor wiadomości. Wypełnij pole Do: swoim adresem e- mail i wpisz cokolwiek w polu Temat. Wyślij wiadomość wybierając z menu Wiadomość Wyślij.


Ibyabaye Kuri NYACYO Igihe. Icyabaye OYA Igihe, Byaremwe Nka A Kuri - 	 Większość zdarzeń ma przypisany dokładny czas. Jeśli Twoje zdarzenie nie wymaga określonego czasu, to może jest ono raczej Zadaniem


select-action 	 Przecina zaznaczenieselect-action


% < userinput > Kate < option > < replaceable >. txt 	 % kate mój_ plik. txt


Bya i A - Itsinda Bya. in Kigenga ni Kuri ejuru Ubwiza i Umukoresha Na: Igenzura Bya Ibikorana. 	 Twórcami & kde; jest międzynarodowa grupa programistów. Głównym celem tej grupy w świecie Wolnego oprogramowania jest dostarczanie wysokiej jakości oprogramowania, która pozwala użytkownikowi na kontrolę nad jego komputerem.


& knode; Kuri Kwihuza Kuri i Ibaruwa Seriveri: Tegereza iyi Birebire ya: A Subiza Kuva: i Seriveri:; NIBA iyi Igihe ni, Kubona A Ikosa & Ubutumwa. 	 Gdy & knode; próbuje połączyć się z serwerem pocztowym, nie będzie czekał długo na odpowiedź z serwera; jeśli ten czas zostanie przekroczony, wyświetlona będzie wiadomość o błędzie.


(T Ku): Muyunguruzi 	 Thorsten Zachmann (t zachmann at zagge de): filtry POP


Kuri Soma i Icyiciro. 	 Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Bezpieczeństwo.


Imbere i Imbere ku i Igiteranyo Bya pigiseli. i ikaramu ni Hasi i A. Imbere Kuri 	 naprzód przesuwa żółwia do przodu o X pikseli. Gdy ołówek jest skierowany w dół żółw zostawia ślad. naprzód może być użyty za pomocą skrótu np


MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha Kuri & Ongera A Umuntu. Gushigikira iyi. 	 Inna aplikacja KDE próbowała użyć Konversation do dodania kontaktu. Konversation nie posiada wsparcia dla takiego działania.


ku A, & umbrello; Kugerageza Kuri ku Byoroheje Nka Kuri Ibintu Byemewe in i Bya, Nka Nka i Amasano... hagati. & UML; OYA ATARIIGIHARWE, iyi Ifashayobora & UML; Kurema Bisanzwe -. 	 Podczas pracy nad diagramem, & umbrello; będzie Ci podpowiadał zasady, jakimi kierują się dane obiekty. Jeśli jesteś ekspertem & UML;, prawdopodobnie nie zwrócisz nawet na to uwagi, ale może być to pomocne dla początkujących użytkowników.


Ububiko... Bya i Idosiye Kuri Gufungura; NIBA Kuri Idosiye in KIGEZWEHO Ububiko. 	 Katalog pliku do otwarcia; użyteczne, gdy program potrzebuje mieć plik w bieżącym katalogu roboczym.


< > < / > ni i Bya A Umubiri in A Icyerekezo ni Bisanzwe Kuri muri A Sisitemu. 	 Ruch wsteczny jest ruchem orbitalnym ciała przeciwnym do kierunku, w którym zazwyczaj poruszają się ciała danego systemu.


Ihitamo rya dosiye 	 Wykrywanie bezczynności


< >\\\\ < / > Kuri Gushyiramo i 	 \\\\ do dołączenia samego znaku odwróconego ukośnika


Ibibazo ya: i hejuru Indangabintu Bya imvugo Kureba i ya: Byose. 	 Pytania o dodatkowe właściwości twojego wyrażenia, wymienione powyżej, wyglądają w zasadzie tak samo dla wszystkich typów.


Guhitamo, na Hanyuma Guhitamo, i Ikiganiro Agasanduku munsi: 	 Jeśli wybierzesz Własny, a następnie Zaawansowane, pojawi się następujące okno:


# // Mburabuzi / 	 # vi / etc/ default/ saslauthd


Idosiye & UNIX; 	 Plik Importuj Importuj z uniksowego narzędzia Ical


Ibirindiro 	 Położenie


Umuvuduko 	 Mowa


Ibikubiyemo 	 Gra Gotowe!


& RMB; Kanda ku ubusa Umwanya in i Umwanya na Hitamo... < menuchoice > 	 Kliknij prawym przyciskiem myszy wolne miejsce na panelu i wybierz Dodaj aplet do panelu... a następnie Stacja pogodowa w wyświetlonym oknie dialogowym.


& Ctrl; S Idosiye Kubika Nka... 	 Ctrl; S Plik Zapisz historię jako...


ni na Na: i command Kuva: i. 	 Polecenie startx wydane z wiersza poleceń powoduje poprawne uruchomienie X Window.


Kuri Gucurika Rimwe Cyangwa Birenzeho in i Ishusho Cyangwa Ihitamo. Kuri Guhindura... A Ifoto A Munsi ya Zero na.. 	 Funkcja ta pozwala na zamianę jednego lub więcej kanałów RGB na obrazku lub w zaznaczeniu. Wybierz Wszystkie, aby zamienić obraz w negatyw i na odwrót. Zwykle wygląda to całkiem zabawnie.


. @. net 	 Juan Luis Baptiste juan. baptiste@ kdemail. net


Urakaza neza Mugaragaza Intonde Byose By' ingirakamaro Amahinduka ya: Verisiyo. ni Ryari: Guhitamo & kmail;. 	 Ekran powitalny zawiera wszystkie istotne zmiany wprowadzone w Twojej wersji. Jest on wyświetlany, gdy wybierzesz z menu Pomoc Wprowadzenie do programu & kmail- mianownik;.


Ikiyapani 	 Japoński


Amagenamiterere 	 Uruchamianie %s


iyi Ipaji: Akayunguruzo: i Ibigize Bya i Ipaji: ya: Ibigize. 	 W tej zakładce możesz filtrować zawartość dziennika pod kątem jego zawartości.


dialogs-action 	 Otwiera okno kanałówdialogs-action


Cyuzuye Izina: (Kugaragaza: Izina:). iyi Umwanya ni OYA, ni Kuri Injiza i Agaciro:. 	 Wpisz w to pole swoje pełne imię i nazwisko (czasami także nazywane nazwą wyświetlaną). Jakkolwiek pole to nie jest obowiązkowe, jest zalecane, aby wypełnić je poprawnymi wartościami.


templates-action 	 U_twórz obraz na podstawie szablonutemplates-action


i & kate; 	 Praca z & kate; MDI


Gufungura A & konsole; Bihera Idirishya. 	 Otwiera okno terminala.


Na: i 	 Rozpoczynanie pracy z edytorem


Name=Imitako y' Idirishya 	 Dekoracje Okna


: Kuri Indangakintu: ni A Leta (IBURUNGUSHURA). Indangakintu: A Leta na Ibara: Inyandikoporogaramu: 	 Stan: Dołączany do każdej właściwości, jest znacznikiem stanu (okrągłe diody LED). Każda właściwość posiada stan związany z kodem koloru:


NONEAHA 	 Wiadomość Wyślij natychmiast


Ipima ni ya:, na ni ya: Umwandiko. ya: Birambuye Bigyanye Ingaruka. 	 Dla zaznaczeń obsługiwane jest tylko skalowanie, a dla pól tekstowych obsługiwana jest tylko zmiana rozmiaru. Przeczytaj Uwagi, aby uzyskać więcej informacji na temat stosowania tych efektów.


Guhitamo i Urufunguzo Kuri & openpgp; - Shyiraho Umutekano Ubutumwa Kuri Ryari: iyi Ikiranga na < X- Ngenderwaho = "Kugena Imiterere - Umutekano - - Shyiraho Umutekano - Kuri -" / > in INGARUKA. Urufunguzo ni Byakoreshejwe ya: i < X- Ngenderwaho = "& Uhimba - Kugerekaho - Kugerekaho - - public - Urufunguzo" / > Umumaro Bya i. 	 Tutaj możesz wybrać klucz służący do szyfrowania wiadomości przypisany do edytowanej tożsamości. Klucz ten jest także wykorzystywany na potrzeby Edytora wiadomości.


/// Gusangiza // Umwandiko / Byuzuye. Ibiro 	 / opt/ kde3/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop


& kde; OYA Mugaragaza Kuva:. Koresha A Mugaragaza, Nka, Kwangira i & kde;, na Gushyiraho Hejuru Ikindi Mugaragaza Porogaramu. 	 Nie wyklucza się używania programów do zarządzania wygaszaczami spoza & kde;. Aby użyć innego programu, takiego jak xscreensaver, należy wyłączyć Wygaszacz ekranu & kde; i użyć innego programu jako wygaszacza.


Kuri A Gishya Ububiko... Gyayo Inyuma Kuri Ibanjirije ku ikoresha i Akabuto, i Ikintu, Cyangwa & Alt;. Inyuma Gyayo Imbere. i Akabuto, i Ikintu Cyangwa & Alt;. 	 Kiedy przeszedłeś do nowego katalogu możesz wrócić do katalogu poprzedniego za pomocą przycisku paska narzędzi W tył, polecenia menu Idź W tył lub kombinacji klawiszy Alt; strzałka w lewo. Kiedy już tam jesteś, to z powrotem możesz jeszcze raz przejść do katalogu dalej, w którym byłeś przed chwilą. Kliknij na przycisk paska narzędzi W przód, użyj polecenia menu Idź W przód albo kombinacji klawiszy Alt; strzałka w prawo.


in iyi: 	 Pozostałe informacje zawarte w niniejszym rozdziale:


Guhindura Urumuri 	 Ostrzeżenie listy kanałów


Binyuranye 	 Różne


& Ctrl; Idosiye 	 Ctrl; 2 Widok Pomniejsz


A Izina: Akarango ya: i Byahiswemo Igikoresho 	 Włącza/ wyłącza etykietę wybranego obiektu


Urusobemuyoboro rwungirije: 	 Maska podsieci:


ni Oya Kikoresha Kuri. Kuri Kurema A Gishya Ububiko... in Imiterere na Gukoporora i Ubutumwa Kuva: i Ububiko... iyi Gishya Ububiko.... Kuri Guhuza Icyo ari cyo cyose Akayunguruzo: Na: i ki/ bishaje Ububiko... Mbere Gusiba. 	 Nie ma automatycznego sposobu aby to zrobić. Musisz utworzyć nowy folder w formacie maildir i skopiować wiadomości z folderu mbox do tego nowego folderu. Pamiętaj, aby dostosować zasady filtrowania powiązane ze starym folderem zanim go usuniesz.


Imibare 	 Liczby


Kuva: - kde 	 Drukowanie z programów nienależących do & kde;


Inkoresha: ya: i -; S ya: & Bya kure: Imikoro. Ikurikiranyanyuguti ni Ikivugwaho: Kuri ijambo. 	 Dodatkowe argumenty & X- Server; dla sesji zdalnych. Ciąg podlega podziałowi na słowa.


buri 	 Idź do przodu co:


i Ukubonera tab Kugena Imiterere Amahitamo Ubwoko Ubuzima ya: Abantu, nka Kikoresha Ifashayinjira Cyangwa Amagambo banga. 	 Karta Ułatwienia daje dostęp do kilku opcji, które ułatwiają życie leniwym osobom. Przykłady to automatyczne logowanie i zablokowanie haseł.


[] Icyiciro Bya & kdmrc; 	 Sekcja [General] & kdmrc;


Kubika Nka 	 Ctrl; Shift;] Widok Podziel widok Rozwiń widok


& UML;, A Ishyirahamwe hagati Kabiri Inzego in A Ikurikiranyanzego i Bya Bya A Urwego: Kuva: A SHINGIRO Urwego:. & UML;, ku A Umurongo: Kwihuza... i Kabiri Inzego, Na: Akambi ku i Bya i SHINGIRO Urwego:. 	 W & UML; generalizacje są pokazane jako linia łącząca dwie klasy, ze strzałką przy klasie podstawowej.


i Imyandikire, A Bisanzwe Imyandikire Byakoreshejwe ya: Imimerere Umwandiko Bya i Mburabuzi Imyandikire. 	 Jeśli nie zaznaczymy opcji Czcionka, w tekście komunikatów zostanie użyta standardowa czcionka, zamiast domyślnego kroju pisma ręcznego.


Icyo ari cyo cyose & Ubutumwa 	 Przy & dowolnym komunikacie na kanale


Kidashobora kugenda nabi 	 bezpieczna


Kubisikanya Porotokole () 	 Alternatywny protokół korekcji błędów (MNP)


sisitemu 	 system


& UML;, ku A Gikomeye ku i Bya i. 	 W & UML; u kompozycje reprezentuje romb.


i KIGEZWEHO Igitabo Kuri A Umwandiko Idosiye Cyangwa A HTML Idosiye. 	 Zapisuje bieżącą książkę do pliku tekstowego lub pliku HTML.


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "- Kuzana" / >. 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl Weryfikacja i poprawki tłumaczenia Mandrivy: Marta Rybczyńska mrybczynska@ poczta. onet. pl


kugereka 	 Wysyłanie


Gufungura... 	 Gra Pokaż statystyki


& UNIX; Abakoresha, in Uburenganzira.... Uburyo ni Kuri Umukoresha Konti:, Idosiye in / Home / Izina ry' ukoresha, na Hanyuma Kuri A < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Konti:. < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >, Cyangwa, Konti: Sisitemu - Uburenganzira..., Kuri Guhindura Icyo ari cyo cyose Idosiye ku i Sisitemu. 	 W systemach typu & UNIX; często znajduje się większa ilość użytkowników, którzy mogą mieć różne uprawnienia. Zwykle w systemie znajduje się konto zwykłego użytkownika, którego pliki są zwykle składowane w / home/ nazwa_ użytkownika, a także konto roota (administratora). Konto roota posiada nieograniczone uprawnienia, więc można z niego zmodyfikować każdy plik w systemie.


i & kde; ni i Bikunzwe Bya Indimi in & kde;. 	 Zmiana języka za pomocą Centrum sterowania jest zalecaną metodą wyboru języka w & kde;.


Gushyiraho Hejuru ya:, Kugaragaza Kuri in - IMYAKA ku Rimwe Bya i Amahitamo: 	 Jeżeli ustawiono roczne powtarzanie na dzień 29 lutego, można określić jak będzie traktowana ta data w latach nieprzestępnych poprzez wybranie odpowiedniej wartości opcji Alarm 29 lutego w lata nieprzestępne:


- - Verisiyo 	 kfloppy -- version


< Ijambo > Kugarura < / Ijambo > 	 powtórz


Porogaramu ni ya: Ihinduramiterere, ku & BSD;. 	 Jest to program tworzący system plików UFS w systemie operacyjnym & BSD;.


Kugaragaza Icyo ari cyo cyose Porogaramu & kmail; Gukora Mbere Ibaruwa. Kugaragaza i Cyuzuye Inzira: (OYA Koresha ~) na Impugukirwa & kmail; OYA Gukomeza & Kugeza i Porogaramu. 	 Za pomocą Polecenia wstępnego możesz określić dowolny program, który zostanie uruchomiony przez & kmail- biernik; zaraz przed pobraniem poczty. Należy tu określić pełną ścieżkę dostępu (bez znaków ~) i pamiętać, że & kmail- mianownik; nie będzie kontynuował pracy, dopóki wykonanie programu nie zostanie zakończone.


& Ongera Kigenga Umwandiko Icyo wongeraho, Na: Ibisobanuro & etc; 	 Możesz tutaj dodać własny komentarz tekstowy, w którym zawrzesz dodatkowe notatki & etc;


Igaragazambere... 	 podgląd


Byose Igikorwa in i KIGEZWEHO Ububiko.... 	 Rozwija wszystkie wątki w bieżącym folderze.


[$Umukoresha: $] 	 [$user: loginname$]


A Rusange Umukoresha Kuri & kde; 	 Ogólne wprowadzenie do & kde;


i Akadomo Ingano: Bya i Inyandiko Imyandikire. 	 Określa rozmiar czcionki dla dokumentu w punktach.


i Porogaramu 	 Edycja skojarzeń z programami


Kugaragaza: 	 Wyświetl:


Nta na rimwe Idosiye in A Nka itandukanya i & Game. 	 Nigdy nie używaj commit na plikach w BRANCH, gdyż może to zepsuć grę.


& Ubutumwa 	 Cała wiadomość


i Ikiganiro. 	 Wyświetla okno Konfiguracji Kopete.


& kate; mu buryo bwikora: & Gutahura i Iburyo: Ryari: Gufungura A Idosiye, ku i & MIME; Bya i Idosiye, ku Umugereka:, Cyangwa, NIBA Ntana kimwe, i Ibigize. A, N' intoki Gushyiraho i Kuri Koresha Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Podczas otwierania pliku tekstowego, & kate; automatycznie wykryje odpowiednią dla tego pliku definicję podświetlania składni na podstawie przypisanego dla niego typu & MIME;. Typ pliku określany jest na podstawie rozszerzenia nazwy pliku, a jeżeli plik nie ma rozszerzenia. to na podstawie jego zawartości. Jeżeli typ pliku został wykryty niepoprawnie, to można ręcznie zmienić definicję podświetlania składni za pomocą menu Narzędzia Typ pliku.


, Ryari: Ubwoko Gitoya Na: i Ifatika APAREYE (& eg; Imbeba), Igenzura Bya i Imbeba Mweretsi ku i Mugaragaza, Kinini Bya i Ifatika APAREYE Himura i Imbeba Mweretsi Kuri Ubuso ku i Mugaragaza. 	 Kiedy robisz małe ruchy myszą, nadal masz dobrą kontrolę nad kursorem myszy na ekranie monitora, podczas gdy większe ruchy tym urządzeniem będą poruszać kursorem myszy szybko w różnych obszarach ekranu.


Ihitamo Emera Koresha Bya & kdesu; in. Ibiro Idosiye. & kdesu; Kuri i Idosiye ku < Ikintu > Idosiye < / Ikintu >. iyi Idosiye ni ku i KIGEZWEHO Umukoresha, & kdesu; Gukora i command Nka i KIGEZWEHO Umukoresha. ni OYA, i command ni Nka Umukoresha < Ikintu > Umukoresha < / Ikintu > (Mburabuzi Kuri Imizi). 	 Ta opcja umożliwia wydajne używanie of & kdesu; w plikach. desktop. Przekazuje ona & kdesu; polecenie sprawdzenia pliku podanego przez parametr plik. Jeśli plik ten może być zapisany przez bieżącego użytkownika, & kdesu; wykona polecenie jako ten właśnie użytkownik. Jeśli bieżący użytkownik nie ma uprawnień do zapisania tego pliku, polecenie jest wykonywane jako użytkownik użytkownik (domyślnie root).


0% S. 7 Bya & kvoctrain; i Kuri Koresha Cyangwa Kuri i Idosiye. ni Oya Birenzeho. Idosiye Buri gihe in Kuri Isubizwa Bya Inyuguti. 	 Wersja 0. 7 & kvoctrain; dodatkowo pozwalała na wybór użycia trybu 8- bitowego lub unikodu do zapisu plików ze słownikiem. Nie ma już takiej opcji. Pliki są zawsze kodowane unikodem, aby uniknąć nieprawidłowego wyświetlania znaków.


Gushyiraho i Inzira: ikoresha, A Ikurikiranyanyuguti Kuri Kugaragaza i Gishya Inzira:. Gushyiraho i Inzira: Kuri Idosiye: /// Home //. jpg ikoresha: 	 Możesz ustawić ścieżkę zapisu, używając setURL, co wymaga argumentu identyfikującego nową ścieżkę. Możesz więc ustawić ścieżkę na file: /// home/ bradh/ snapshot. jpg, używając:


i Ibumoso: A & Igiti Reba, Na: Kabiri: Cyangwa. i Ibyinjijwe, bishunguwe, Kuri Emera Kuri Gushaka i Ikintu Bya. 	 W panelu po lewej stronie zobaczymy drzewo z dwoma gałęziami: Alfabetycznie lub Według tematu. Obie gałęzie zawierają te same elementy, tylko w odmienny sposób ułożone, co pozwala szybko znaleźć poszukiwany zapis.


Modire 	 Moduł dnia juliańskiego


Seriveri - X 	 X serwer


Gukomatanya Byuzuye: NIBA Na: i Ibikorwa:. 	 Symulacja połączenia zakończona. Sprawdź czy zgadzasz się na zaproponowane operacje.


Ibara: ID 	 Parser setFunctionF2Color color id


Na: e - Ibaruwa Guhitamo Ingingo; Nanone, Gufungura i Imvugiro Ibikubiyemo Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto; na Hitamo... ku: & knode; i Na: i Ingingo. 	 Aby wysłać odpowiedź e- mailem, wybierz swoją wiadomość, otwórz menu kontekstowe za pomocą prawego przycisku myszy; a następnie wybierz Odpowiedz e- mailem: & knode; otworzy Edytor wiadomości z cytowaną wiadomością.


Soma i Umwandiko Kuva: A Umwandiko Idosiye Guhitamo Isinya Umwandiko Kuva: Idosiye. i Izina ry' idosiye: in i Idosiye Kwandika Umwanya Cyangwa kanda i Akabuto Kuri i Iburyo: Bya Kuri Gushakisha. Kuri Kwandika i Idosiye, kanda i Idosiye Akabuto. 	 Aby pobierać treść z pliku wybierz Pobierz tekst podpisu z pliku. Wprowadź nazwę pliku w pole Podaj plik lub kliknij przycisk po prawej stronie, aby przeglądać system plików. Jeżeli chcesz edytować plik, kliknij na przycisk Edytuj plik.


i & gpgsm; Ubwihisho. 	 Czyści pamięć podręczną list CRL & gpgsm;.


Bikora, & kppp; & Kuvamo Ryari: Gucomora Kuva: i Interineti. Yahagaritswe, & kppp; Gufungura Nyuma. 	 Wybranie tej opcji, spowoduje iż program & kppp; zakończy działanie po rozłączeniu z Internetem. Wyłączenie jej spowoduje iż okno programu & kppp; pozostanie otwarte po rozłączeniu.


i Abakoresha ku,, (hejuru), Nka Nka ubuyobozi, & ie; i Iburyo: Kuri Guhindura i & acl; Bya iyi Ububiko.... 	 Nadaje użytkownikom zidentyfikowanym za pomocą User Id prawa odczytu, wysyłania wiadomości, zapisu i administratora, innymi słowy prawo do zmiany & acl; tego folderu.


Amahitamo yo mu rwego rwo hejuru 	 Zaawansowane opcje


$DCOP: - Imigaragarire & Kuvamo 	 $dcop ksnapshot- 23151 interface exit


Ibumoso: Ihitamo Dogere Mu cyerekezo cy' isaha Kuri Ifishi% S: i Iburyo: Ihitamo. Ishusho Ingano: i, Bya i Ihitamo OYA Kigaragara i Ishusho. 	 Zaznaczenie po lewej zostało obrócone o 30 stopni zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. Ilustruje to obrazek po prawej. Rozmiar obrazka jest ten sam, dlatego wykraczające części zaznaczenia nie będą widoczne bez operacji Zmiany rozmiaru (powiększenia) obrazka.


Rimwe OYA, & Ongera A Umurongo: Kuri i ~ /. Kuri Tangira & vendorShortName; Bikunzwe Idirishya Muyobozi Cyangwa Ibiro. 	 Jeśli jeszcze nie istnieje, dodaj do ~ /. xinitrc wiersz z poleceniem uruchamiającym Twoje ulubione środowisko lub menedżera okien.


Gushyiraho i Kuri "% 1". 	 Ustawiłeś temat kanału na "% 1".


i Kugaragaza: Kuri i Ikinyamakuru Reba. 	 Przełącza ekran na widok dziennika.


i, Kugena Imiterere i Kwinjira Bya i Akayunguruzo: Inonosora. Igenzura i Ibisobanuro urwego Bya i LOG, Gusiba i LOG Cyangwa Kubika i LOG A Idosiye. LOG Ibisobanuro: NIBA Kuri Kosora amakosa Iyungurura. 	 W przeglądarce możesz konfigurować działania dziennika rejestrującego filtr. Możesz zmieniać poziom szczegółowości dziennika, czyścić dziennik, zapisywać go do pliku. Dziennik może dostarczyć wielu cennych informacji, jeżeli musisz debugować proces filtrowania.


ku ku Icyinjijwe in i Urutonde. Hitamo... < menuchoice > < guimenuitem > 	 Wybrać alarm klikając raz na pozycji w liście alarmów, a następnie wybrać opcję Działania Edytuj.


- Soma Na: iyi IKIMENYETSO. 	 Przeczytane wiadomości są oznaczane za pomocą tego symbolu.


- in Muhinduzi; 	 Formuła Runge- Kutta w edytorze;


Ingano: 	 Widok Rozmiar ikon


ni A Ubwoko: Bya Inyandiko. Inyandiko in A Idosiye Imiterere, na Soma ku i command Umurongo: Na: i Ibisobanuro Porogaramu. 	 Plik "info" są rodzajem pliku dokumentacji. Dokumenty są zapisane w formacie nazywanym "texinfo" i mogą być odczytywane w linii poleceń za pomocą programu info.


Kuva: & kaddressbook; 	 Importowanie urodzin z programu & kaddressbook;


Umutuku 	 czerwony


& karm; Igihe ku Ibikorwa. 	 Program & karm; zlicza czas spędzany przy wykonywaniu różnych zadań.


Byahiswemo Umwandiko in i KIGEZWEHO Inyandiko, Cyangwa ubusa Ikurikiranyanyuguti NIBA Oya Umwandiko ni Byahiswemo 	 Zaznaczony fragment tekstu z bieżącego dokumentu lub pusty napis, jeżeli nic nie zostało zaznaczone


A in A Ururimi:. A Byakoreshejwe Kuri Bya A Sisitemu Birenzeho Rimwe Urwego:, Bya Inzego. 	 Pakiety reprezentują namespace w językach programowania. W diagramie są używane do reprezentowania części systemu, które zawierają więcej niż jedną klasę, a nawet setki klas.


i in 	 Edycja znaczników w wielu plikach


& Ctrl; na & Shift; Kuri Gushushanya Imirongo Ku i Igikubo Bya Cyangwa Dogere - i Imirongo in i Icyatsi. 	 Przytrzymaj & Ctrl; i & Shift;, aby rysować linie oddalone od siebie o 30 lub 45 stopni - ilustruje je diagram zielony.


By'ingirakamaro 	 Ważne


aspect-type 	 Prostokątnyaspect-type


Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere Mucapyi ikoresha A Bya & Shyira ku rupapuro.... & Ongera Bya hafi na & Bya kure: Mucapyi, Kugenzura KIGEZWEHO Ibikorwa na Kureba Ku Mucapyi Indangabintu. 	 To okno pozwala skonfigurować drukarki używając różnych systemów drukowania. Możesz dodać lokalne i zdalne drukarki, sprawdzić bieżące zadania wydruku i obejrzeć właściwości drukarek.


ni A Urutonde Bya Bya i i: 	 Oto lista czynników, które ograniczają dokładność programu:


Ikosa:% 1 	 Błąd portu:% 1


Abayobozi 	 Ośrodki certyfikacji


dBase 	 kdebase


& Ongera Ibikubiyemo iyi, Cyangwa Rimwe Bya i & kicon; Akabuto - Ibikubiyemo. Urugero:, NIBA & koffice; yakorewe iyinjizaporogaramu na Kuri Byose i & koffice; Porogaramu, Kuri Kubuganya Gihinguranya i & kmenu;, Hanyuma Bya Porogaramu, Kanda ku i iyi Ibikubiyemo Ibikubiyemo Icyinjijwe. By' ako kanya Kuri Byose i & koffice; Porogaramu, Kuri Gushyira Agashushondanga ya: ku i Umwanya. 	 Tym sposobem możesz dodać całe menu lub jeden z programów, znajdujących się w podmenu & kicon;. Na przykład, jeśli masz zainstalowany pakiet biurowy & koffice; i chcesz szybko dostać się do każdego komponentu pakietu, bez konieczności przedzierania się przez & kmenu- mianownik;, kliknij prawym przyciskiem myszy podmenu, w którym znajdują się te programy i wybierz Dodaj menu do głównego panelu. Od teraz będziesz miał szybki dostęp do wszystkich programów & koffice;, bez konieczności tworzenia ikony na panelu dla każdego programu z osobna.


A Gishya Icyinjijwe 	 Dodaj nową pozycję


Guteranya + Kuri Inyuguti,, Ubuzima A: 	 Oprócz znaków alfabetu zdefiniowane zostały skróty dla pewnych znaków specjalnych oraz najczęściej używanych klas znaków:


(Ku net) 	 Jason Stephenson (panda at mis net)


Udusodeko 	 nawiasy {,}


Icyiciro Hitamo... Udushushondanga Kuva: i Mburabuzi in i Ububiko... Urutonde. 	 Dział Ikony folderów pozwala na wybranie ikon, które są różne od tych domyślnych w liście folderów.


Iyuzuza ry' agakaro 	 Mały Billy


Disikete 	 Floppy


, Umurongoibikorwa Ibyinjijwe, na Birenzeho Ibimenyetso in & kopete; ikoresha i & kde; Ikimenyetso Sisitemu. Ifashayobora: // in & konqueror; Cyangwa Guhitamo i tab in i Icyiciro Bya i & kcontrol; ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Dźwięki, błyskające elementy paska zadań, pasywne okna wyskakujące i jeszcze bardziej egzotyczne powiadomienia są obsługiwane w & kopete;, przy wykorzystaniu systemu powiadomień & kde;. Aby uzyskać więcej informacji wpisz help: / kcontrol/ kcmnotify w & konqueror- narzednik; lub wybierz kartę Pomoc w sekcji Powiadomienia systemowe & kcontrolcenter;.


Kugaragaza: Bya Byose 	 Włącza/ wyłącza wyświetlanie wszystkich trzech okien informacyjnych


i Kugaragaza: Bya i Umwanyabikoresho. 	 Włącza/ wyłącza pasek narzędzi.


Gishya in i Umwanyabikoresho. 	 Nowa pozycja powinna ukazać się na pasku narzędziowym.


, Byakoreshejwe ya: Uduciro Na: A SHINGIRO Ikindi 10. 	 dsBaseN, dla liczb zapisanych w systemie innym niż dziesiętny.


Izina: Cyangwa Umubare Bya i Seriveri:.. org A Urutonde Bya Amaseriveri. 	 Nazwa lub numer IP serwera. irchelp. org zarządza listą serwerów.


Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati na & kgoldrunner; Igenamiterere ni i Uburyo ku i Hitamo... A Inzira: Kuri i. 	 Główną różnicą pomiędzy ustawieniami zasad Tradycyjnymi oraz kgoldrunner; jest sposób w jaki wrogowie wybierają drogę goniąc bohatera.


Ibuze Wasohoye Impamyabushobozi 	 Pobierz brakującą informację o wystawcy certyfikatu


iyi tab, Kunoza Ryari: & konqueror; Herekana% S. 	 W tej zakładce możesz ustawić, kiedy & konqueror- mianownik; powinien wyświetlać podglądy plików.


icyitonderwa i - - Idirishya Ihitamo ni By' ingirakamaro. ni A Ibisanzwe imvugo i Umutwe: Bya i Idirishya Kuri Gushyiraho i Igenamiterere Kuri. 	 Opcja -- window jest ważna. Pobiera ona argument, nazwę okna, dla którego mają zostać zastosowane parametry. Argument może być wyrażeniem regularnym.


& Ctrl; Impera 	 Ctrl; 1 Narzędzia Przeglądanie


Hejuru: Icyiciro ifite Ibisobanuro: Uturango (OYA). Hejuru: Rimwe Kuri Uturango Kugaragaza: i Izina: (S) na Igikoresho Ubwoko:. Ibikurikira > Uturango Herekana% S i,, na Gushyiraho Times. i na Gushyiraho Times "", i Igikoresho ni Buri gihe hejuru i ya: i Indanganturo. 	 Górna sekcja zawiera kilka linii informacji, których nie da się zaznaczyć: nazwę obiektu ("M 42"; "Mgławica Oriona"), jego typ ("Mgławica gazowa") oraz konstelację obiektu ("Ori"). Kolejne etykiety pokazują czasy wschodu, górowania i zachodu danego obiektu. Gdy etykiety czasów wschodu i zachodu zawierają wyraz "okołobiegunowy", oznacza to, że dla danej lokalizacji obiekt zawsze znajduje się ponad horyzontem.


Menyesha 	 Powiadomienie


Kanda i & LMB; ku Ikintu in & konqueror; 'S Idirishya,. 	 Jeśli klikniesz lewym przyciskiem myszy na elemencie w oknie & konqueror- dopelniacz;, to zostanie on uaktywniony. Dlatego


ku A in i & kwalletmanager; Idirishya Gufungura A Gishya Idirishya Ibigize. A Gicurasi Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Ububiko, Emera Bya Ijambobanga Ibisobanuro:. Mburabuzi A Ububiko & Cyitwa: na. 	 Dwukrotne kliknięcie na portfelu w oknie & kwalletmanager- dopelniacz; spowoduje otwarcie nowego okna z zawartością portfela. Portfel może zawierać wiele folderów, w których przechowywane są hasła i inne dane. Domyślnie portfel zawiera foldery o nazwach Data (dane) i Passwords (hasła).


< userinput > Nta 	 nie


Byose Konti Ntibicometse kuri interineti 	 Ustawia status wszystkich kont na Niedostępny


Igihe%Id%d 	 Czas%Id%d


gradient-type 	 Stożkowy (sym.)gradient-type


A Gishya. 	 Tworzy nową stronę.


i Hejuru: ni A. Na: Kuri Bya & infocenter; 'S Ibiranga. Ibikubiyemo in 	 Na górze okna znajduje się pasek menu, dający szybki dostęp do większości funkcji & infocenter;. Menu jest szczegółowo opisane w sekcji Menu centrum informacji & kde;.


Idosiye... 	 Pliki Import...


"" i Imbeba 	 "Najeżdżanie" myszą


Umwanyabikoresho. 	 Wyświetla pasek narzędzi.


Imimerere 	 Stan


Gukoporora Bya% 1 Byanze. 	 Tworzenie tymczasowej kopii% 1 nieudane.


Imisusire A Kureba, A. (Kitagaragara) Ihindurangero% O Impera Byose i, Ubwoko Kwimura Birenzeho. Oya Impera ku. () ATARIIGIHARWE A na Umutwe: Ikigize:. 	 Każdy styl wygląda inaczej, ale też inaczej się zachowuje. Niektóre posiadają (czasami niewidoczne) uchwyty dookoła ramki, które pozawalają na łatwiejszą zmianę rozmiaru, ale utrudniają przesuwanie. Niektóre nie mają ramek na niektórych krawędziach. Jeden z nich (B II) ma nawet dynamicznie zmieniany rozmiar i pozycję tytułu okna.


i Ingingo in i Ingingo Reba. Imvugiro Ibikubiyemo Guhitamo Ingingo.... & knode; ask NIBA Kuri Guhindura iyi Ingingo; NIBA Emeza Na: i. 	 Wybierz wiadomość w widoku wiadomości. Z jej menu kontekstowego wybierz Zastąp wiadomość.... & knode; zapyta, czy naprawdę chcesz nadpisać tą wiadomość; jeśli wybierzesz Tak, pojawi się edytor wiadomości.


Akabuto ni Bidasanzwe, in 3 - Utubuto. Utubuto Ryari: i Akabuto ni KURI, na Kuri i & blinken; (iyi Inyandiko), na i & blinken; na & kde; Ibiganiro: 	 Przycisk Pomoc jest wyjątkowy, ponieważ kryje on 4 inne przyciski. Przyciski te są widoczne, kiedy przytrzymasz kursor myszy nad przyciskiem Pomoc i umożliwia dostęp do Podręcznika & blinken; (ten dokument), Pokaż/ Ukryj ustawienia oraz okien O programie & blinken; i O & kde;:


Uburyo - in Imimaro ya: Kwohereza hanze... Cyangwa Gukoporora Bya Ibyatanzwe Kuri Amapareye 	 Przyszłe wersje będą miały wbudowane funkcje do łatwego eksportowania i kopiowania danych na przenośne urządzenia.


Umwashi: 	 romb: pozostałości po supernowych


Idosiye Gufungura 	 Plik Otwórz poprzedni


recurrpage 	 tygodnierecurrpage


Guhindura... iyi, i Birutanwa Izina:. 	 Jeśli tego nie zmienisz, wyświetlana będzie nazwa w hierarchii.


Utuzina duto twa Eudora 	 Konfiguruj


, Byakoreshejwe ya: Akarere. 	 dsRegionMarker, dla wyświetlania znaczników regionów.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie dokumentacji: Michał Klich admin@ michalklich. com


A Ikiganiro Agasanduku Injiza Izina:, Imeli Aderesi: na A Bigufi Umwirondoro: Bigyanye i Inyandiko 	 Wyświetlenie okna dialogowego, gdzie można wpisać swoje imię i nazwisko, adres e- mail i krótki opis dokumentu.


nka - - Na: A Agashushondanga 	 tak jak -- yesno, ale z inną ikoną


i Gito Urutonde Agaciro: Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > GITO < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro na i imvugo ni Byemewe, Sibyo. 	 Ustawia minimalną wartość zakresu rysowania funkcji o numerze ID id na min. Zwraca true jeśli funkcja istnieje, a wyrażenie jest prawidłowe, w przeciwnym wypadku false


Ikibazo # Umurimo 	 nieaktywności użytkownika


Bihuye na 	 Odpowiednik w menu


Izina 	 Nazwa


Idosiye Kuva: i Cyangwa Kuva: Ikindi Ububiko. 	 Otwiera istniejący plik z muzeum lub innych katalogów.


Gufungura i Ingingo Na: Gufungura in Idirishya. 	 Otwórz wiadomość za pomocą Otwórz w osobnym oknie.


Iboneza & kicker; 	 Konfigurowanie & kicker- dopelniacz;


Iboneza Modire Kuri Kugena Imiterere i Sisitemu Itariki: na Igihe Igenamiterere. Gushyiraho i Itariki:, Igihe, na i KIGEZWEHO Igihe. Igenamiterere Byashyizweho Sisitemu -. 	 W tym miejscu można skonfigurować systemowe ustawienia czasu i daty. Można ustawić datę, czas oraz bieżącą strefę czasową. Te zmiany będą się odnosiły do całego systemu.


Rusange, Abakoresha Ikindi. 	 Dyskusja na tematy ogólne, użytkownicy pomagają sobie nawzajem.


i Umurongo:: 	 Dokument zawiera następujący wiersz kodu:


& Ongera Igikoresho Kuri i,. Igihe Agaheto ni Na: A Umweru Umurongo:, na Izina: ni Kyongewe Kuri i Ku i Ntoya Iburyo:. Ibintu Na: A Umutuku Agaheto. Hitamo... Igikoresho ni Na: i Umweru Agaheto ku Igaragaza cyane Izina: in i. 	 Po dodaniu obiektu do rysunku, grubą białą linią zostaje oznaczony wykres jego położenia w funkcji czasu. Jego nazwa jest dodawana do listy znajdującej się na dole po prawej stronie. Krzywe obiektów pokazywane wcześniej są wykreślane cienką czerwoną linią. Wyboru obiektu, który ma być rysowany grubą białą linią dokonuje się przez podświetlenie jego nazwy na liście.


Kuri i Ibikurikira > Ububiko... Na: Bidasomye:% S Ubutumwa. 	 Przechodzi do następnego folderu z nieprzeczytanymi wiadomościami.


Gusiba 	 Wyczyść


Icamirongonyuranamo 	 bezwzrokowe pisanie na klawiaturze


new 	 _Atrybutynew


Bya Icyo ari cyo cyose, Umuntu -. @ Kigenga. ya: Birenzeho Ibisobanuro: 	 W razie jakichkolwiek wątpliwości, skontaktuj się z Anne- Marie Mahfouf annemarie. mahfouf@ free. fr, aby uzyskać dalsze informacje.


Kuri Herekana% S A Incamake Ipaji: Ku i Itangiriro Bya i Iyerekana Na: i Umutwe:, Umwanditsi: na Umubare Bya Amapaji Bya i Inyandiko. 	 Określa, czy na początku prezentacji pokazana zostanie strona z takimi informacjami, jak tytuł, autor i ilość stron w dokumencie.


Amahinduka Byuzuye, Kanda Kuri Ubwoko Bihoraho. 	 Jeśli zakończyłeś wprowadzanie zmian, kliknij OK, aby zachować je na stałe.


Guhindura 	 _Edycja


Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye "% 1" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Odebrano żądanie podania wersji, nadawca% 1.% 1 = file name,% 2 = nickname


unit-symbols 	 %s μsunit-symbols


Oya Birenzeho, - Hejuru Kuri Kabiri Times. in i, i in i Kuri A Gishya Kuri Gushaka A. 	 Jeśli nie da się już przenieść żadnych kart, możesz przetasować je do dwóch razy. Wszystkie karty znajdujące się na stole, pozostają tam, ale karty na stosach gry będą również przetasowane, dając nową szansę na znalezienie rozwiązania.


= = Abantu translate R, Ibindi:: R. 	 LPR == skrót rozwijany jako L ine P rinting R equest (żądanie drukowania wierszowego), lub: L ine P rinter R emote (zdalne drukowanie wierszowe).


Bisanzwe 	 indi_ lx200classic


Uburyo bunyuranye: Imiterere 	 Ustawienia operacji klas


Mburabuzi ni 3. 	 Domyślna wartość to 3.


Byahiswemo Birenzeho Rimwe Icyinjijwe Kuri Kureka bigakora i Imvugiro Ibikubiyemo Na: i & Shift; Urufunguzo, Gusiba i Ihitamo. 	 Jeśli wybierzesz więcej niż jeden wpis, musisz aktywować menu kontekstowe z wciśniętym klawiszem & Shift;, chyba, że wyczyścisz zaznaczenie.


. -;. -. Ibaruwa; 	 & Matthias. Hoelzer- Kluepfel; & Matthias. Hoelzer- Kluepfel. mail;


Ifashayinjira Kuri A Konti: ku Sisitemu Icyo ari cyo cyose Kwemeza. Gushoboza ikoresha i Ihitamo - Ifashayinjira. 	 Automatyczne logowanie daje każdemu dostęp do określonego konta na Twoim komputerze, bez konieczności jakiegokolwiek uwierzytelniania. Możesz to włączyć używając opcji Włącz automatyczne logowanie.


& konqueror;... Kuva: & konqueror; 'S na Hanyuma Guhitamo &. i Kuri & Bitangizwa:. Akazi, Kugenzura i +. 	 Wybierz Ustawienia Konfiguracja: & konqueror- mianownik;... z paska menu & konqueror- dopelniacz;, a następnie wybierz Java i Javascript. Ustaw Ścieżkę do programu Javy odpowiednio. Jeśli to nie działa, sprawdź dokument Konqueror + Java HOWTO.


Umurongo wa 1 	 Administratorzy kanałów (+p)


Amahitamo yo Guhindura 	 Edycja znanych komputerów


Oya i Ihindurakerekezo, Byose Inyuma na ni Oya. Imikino i Nka ni Oya Nyuma i Tangira & vendorShortName; Bya i & Game, ni Nta na kimwe Kuri 	 Jeśli żadna z kart nie jest odwrócona rewersem do góry, rozdane zostały wszystkie karty i nie istnieje pula kart. Takie gry należą do najtrudniejszych, ponieważ po rozpoczęciu gry nie ma szansy dalsze losowe rozdania.


U < guisubmenu > Nka 	 U Wiadomość Zaznacz jako nieprzeczytane


Shakisha. i Bidasanzwe Hitamo...: 	 Tutaj możesz przefiltrować wyniki wyszukiwania. Do wyboru są specjalne filtry:


Inyuguti:. 	 Wykrywa znak w języku C.


mukoraporogaramu (moteri itanga HTML) 	 programista (silnik renderowania HTML)


Gushaka 	 Przeszukiwanie B


Guteranya +, Inyandikoporogaramu Kugenzura ya: Igenamiterere na A Na:. 	 Dodatkowo niektóre skrypty oferują sprawdzanie błędów i podają użyteczne podpowiedzi.


Itangira Ubwoko:, ni Ifatika Ububiko. ni i Ububiko muri i Ububiko, muri. ni i (ya:) Ryari:. 	 Pierwszy typ pamięci to pamięć fizyczna. Pamięć ta, potocznie zwana RAM (Random Access Memory), to kości pamięci włożone do slotów na płycie zakupionego przez Ciebie komputera.


Bijyanye n' imibare 	 Składnia matematyczna


Ipaji: ni Ryari: Byahiswemo Ishinga Nka ijambo Ubwoko:. 	 Możesz zmienić właściwości na stronie Koniugacja tylko, gdy jako typ słowa został wybrany czasownik.


Imimerere. 	 Stan procesu.


Ibigyanye na 	 O & UML;


A Umwanya. 	 Wstawienie czterokrotnego odstępu.


Hejuru i Idirishya ya: i Akayunguruzo: LOG; Gushaka Amahitamo Kuri Igenzura i Kwinjira Bya i Iyungurura. i LOG Gushaka Ibisobanuro: Bigyanye Akayunguruzo: Byakoreshejwe, i Igisubizo Bya i Bya, na Akayunguruzo: Ibikorwa Byashyizweho Kuri A & Ubutumwa. 	 Otwiera okno przeglądarki dziennika filtrów. Zamieszczono tam kilka opcji do kontroli procesu filtrowania. W dzienniku znajdziesz istotne informacje o tym, jakie reguły filtrowania zostały użyte, jaki był tego efekt i które akcje filtrowania zostały przeprowadzone na wiadomości.


Indangabintu ya: 	 Dodatkowe właściwości czasowników


i iminsi Bya i ukwezi: ku i Igikorwa ni Kuri. 	 Wybierz dni miesiąca, w których zadanie ma zostać uruchomione.


Ibumoso: Ishusho Dogere Mu cyerekezo cy' isaha Kuri Ifishi% S: i Iburyo: Ishusho. & kolourpaint; mu buryo bwikora: i Ishusho Kuri i Kinini Ibigize. 	 Obrazek po lewej został obrócony o 30 stopni zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. Ilustruje to obrazek po prawej. Jak widać, & kolourpaint; automatycznie dopasował rozmiary obrazka do powiększonej zawartości.


in i 	 Nawigacja w tekście


@ kde. org 	 devriese@ kde. org


& kde; Ibishushanyo - Porogaramu, Kuva: Kuri Porogaramu Kuri. ni A, Nka Nka amahuza, ya: A Bya. 	 & kde; posiada kilka programów związanych z grafiką, poczynając od przeglądarek PDF, kończąc na programach do robienia zrzutów ekranu. Poniżej znajdziesz dla kilku z nich krótkie opisy i różne odnośniki z nimi związane.


Umukozi 	 kget


Ikosa: ni Umuntu i Umwanditsi:. 	 Błąd utraty danych: Jeśli jest powtarzalny, to skontaktuj się z autorem programu.


Seriveri y' ububiko: 	 Zapisz stan połączenia katalogów jako...


Ipaji: Kuri Kurema Rimwe Cyangwa Birenzeho, & ie; Bya Izina:, Imeli Aderesi: na Ikindi Igenamiterere. Urugero:, Kurema Rimwe Ikiranga ya: Imirimo Itumanaho na Rimwe ya: Bwite Itumanaho. Birenzeho Rimwe Imeli Aderesi:, Kurema Rimwe Ikiranga Aderesi:. Hanyuma Kuri Guhitamo Ikiranga ku A - & Ubutumwa Ishingiro. 	 Ten dział pozwala na stworzenie jednej lub więcej Tożsamości, innymi słowy kombinacji nazwy, adresu e- mail i innych ustawień. Na przykład, możesz stworzysz jedną tożsamość dla celów biznesowych i jedną na potrzeby osobiste. Jeżeli posiadasz więcej niż jeden adres e- mail, możesz stworzyć po jednej tożsamości dla każdego adresu.


Gushaka Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye i - in < X- Ngenderwaho = "Iboneza - Ikiyega - Gucomora" / >. 	 Więcej informacji na temat trybu automatycznego rozłączenia znajdziesz w.


Kuri i i Ibikurikira > Ububiko... Na: Bidasomye:% S Ubutumwa. 	 Przechodzi do następnego folderu z nieprzeczytanymi wiadomościami.


i Ibigize Bya A Idosiye i Muhinduzi Idirishya. 	 Wstawia zawartość pliku do okna edytora.


Ibara: Kuzuza i Inzira% s Bya i Mugaragaza OYA ku i Ipaji: Ryari: ku Iyerekana Ubwoko. 	 Określa kolor pędzla używanego do rysowania po stronach podczas prezentacji.


Idosiye 	 Menu Zbiory wyrażeń


Kuboneza Muhinduzi 	 Ustawienia edytora


@ kde. org 	 schumacher@ kde. org


A Ububiko... (Cyangwa Ububiko) Kuri & Ongera Kuri i Urutonde. Ububiko & juk; ni Yatangiye: Cyangwa Idosiye Kongerakuyitangiza ni. 	 Wybierz katalog (lub katalogi), który chcesz dodać do Listy kolekcji. Katalogi te będą przeszukiwane przy każdym uruchomieniu & juk- dopelniacz; lub wybraniu Plik Odśwież.


Imimaro ya: Ikintu Uduciro Kuva: 0% S Hejuru Kuri;. Gushyiraho i Urutonde in i Ikiganiro ya: i Umumaro. 	 Funkcje parametryczne są rysowane dla wartości parametru od 0 do 2pgr;. Możesz ustawić zakres rysowania dla funkcji również w oknie dialogowym.


A. @. org 	 Martin A. Brown MABrown@ etcconnect. org


Comment= Byahinduwe Name 	 Ktoś zmienił swój pseudonimName


Kuri Koresha iyi Ihitamo Mbere Tangira & vendorShortName; Kurema & kgoldrunner; Intera. A Ikiganiro Agasanduku Injiza i Izina: Bya A Gishya & Game, A 1 - 5 Inyuguti: Imbanziriza ya: urwego - Idosiye Amazina, i Mburabuzi ya: & Game (& kgoldrunner; Cyangwa) na Bitari ngombwa Umwirondoro: Cyangwa Icyo wongeraho Bigyanye i & Game. 	 Musisz użyć tej opcji zanim zaczniesz tworzenie własnych poziomów w & kgoldrunner;. Pokazuje ona okno dialogowe, w którym możesz wprowadzić nazwę gry, 1 do 5 znakowy prefiks nazwy plików z poziomami, domyślne zasady dla gry (kgoldrunner; lub Tradycyjne) oraz opcjonalnie opis i komentarz dotyczący gry.


Kanda in i Urutonde na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Nacisnąć Prawy przycisk na alarmie z listy i wybrać opcję Nowy z menu kontekstowego.


iyi Igenamiterere ni Byahiswemo, & knode; i Bihari Itsinda; in i Kuri Ikiganiro. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, & knode; dodatkowo pobiera opisy grup; są one wyświetlane w oknie Subskrybuj grupy dyskusyjne.


i Tanjante 	 Oblicza tangens


Irihimbano 	 Błąd pseudonimu


Twebwe Kuri Kunoza i Bya A Idirishya A Kureba Ku Bya i Ibiro: i Sisitemu Agasanduku. Sisitemu Agasanduku ni Umwanya in Porogaramu Kugaragaza: A Gitoya Idirishya. ni Byakoreshejwe Kuri Kugaragaza: Imimerere Ibisobanuro: Cyangwa Kuri Amabwiriza. A Idirishya Ikintu in i Sisitemu Agasanduku Kuva: i Igikorwa Muyobozi Ryari: Na: i Agasanduku Agashushondanga A. Agasanduku Udushushondanga Nka Inzira% s Bya Porogaramu, Nka Na: Idirishya, & kde; A ya: iyi:. 	 Teraz, gdy już wiemy, jak zmienić zachowanie okna, przyjrzyjmy się innemu elementowi pulpitu: tacce systemowej. Tacka systemowa to obszar, w którym program może wyświetlić małą ikonkę. Jest to używane do pokazywania informacji o stanie lub do szybkiego dostępu do poleceń. Program, który pokazuje ikonę w tacce systemowej zazwyczaj nie pokazuje się w pasku zadań po zminimalizowaniu - ikona w tacce zastępuje przycisk w pasku zadań. Zwykle ikony w tacce systemowej są tworzone przez program, ale, podobnie jak z zachowaniem okien, & kde; zawiera narzędzie, które pozwala to zmienić: ksystraycmd.


i Urufunguzo. 	 Wciśnięciu klawisza Delete.


interpolation-type 	 Sześciennainterpolation-type


Kuva: i Iburira hejuru, Birenzeho Iburira na Ibisobanuro: Ubutumwa, Ihitamo Kuri OYA Herekana% S Nanone. nka Kuri - Gushoboza Nyuma OYA Kuri Herekana% S Nanone, iyi ku iyi Akabuto. 	 Poza głównymi ostrzeżeniami opisanymi powyżej, istnieje więcej ostrzeżeń i wiadomości informacyjnych, które zawierają opcję, aby ich więcej nie pokazywać. Jeżeli chcesz je ponownie włączyć po zaznaczeniu nie pokazuj więcej, możesz to zrobić klikając na ten przycisk.


Igenamiterere rusange 	 Podstawowe ustawienia klas


3 - 6 - 9 - Q - 2 - 5 - 8 - J - A - 4 - 7 - 10 - 	 3- 6- 9- Q- 2- 5- 8- J- A- 4- 7- 10- K


Bya 	 Należy usunąć waleta trefl.


iyi nka A Bya Kuri ask A Ikibazo? Kuri Kuri Abantu Cyangwa Gushigikira, Hanyuma Urakaza neza Kuri ya: Gushigikira Kuva: Gushigikira & kde; ku & UNIX;. Kuri & Amafaranga, Hanyuma i Abantu iyi ya: Kigenga Na: na:) 	 Czy to wszystko nie wydaje się być zbyt problematyczne? Jeśli chcesz czuć, że ludzie są wdzięczni za możność rozwiązania Twojego problemu, jesteś mile widziany jako klient komercyjnego wsparcia od firm, które zajmują się & kde; pod & UNIX- narzednik;. Jeśli nie chcesz płacić za pomoc, spróbuj wynagrodzić ludzi, którzy pomagają Ci za darmo, przez swoją grzeczność i wdzięczność:)


Byombi i public na i Ibanga Urufunguzo Kuri A (# 12) Idosiye. 	 Eksportuje klucz publiczny i tajny do pliku PKCS# 12.


Kuri 	 Widok Rozmiar strony


& kvoctrain; mu buryo bwikora: Kubika i Inyandiko NIBA Byahinduwe: Nyuma i Igihe Injiza Ryari: i Ihitamo ni Ivivuwe. 	 Po zaznaczeniu tej opcji, & kvoctrain; będzie automatycznie zapisywał dokument, jeśli został zmodyfikowany, po okresie jaki tutaj wprowadzisz.


Hanyuma NIBA i. Ikurikiranyanyuguti i Ikiranga: ku i. A Na: nka iyi 	 Niektóre reguły mogą posiadać reguły powiązane, które są przetwarzane w przypadku zaistnienia dopasowania reguły podstawowej. Całość dopasowanego napisu otrzyma atrybut zdefiniowany przez regułę podstawową. Przykładowa reguła zawierająca regułę powiązaną wygląda tak:


Kuri & kde; 	 Branie udziału w tworzeniu & kde;


& klettres; Ikarine 	 Podręcznik & klettres;


& Ctrl; Q Idosiye 	 F6 Narzędzia Dodawanie adnotacji


& kate; OYA (!) Icyo ari cyo cyose ya: Inyandiko Inyandiko. ku i Idosiye Guhindura, Gicurasi Gushaka i in & konsole; ya: & UNIX; Bikorwa Amapaji Cyangwa Ibisobanuro Inyandiko, Cyangwa Koresha & konqueror;. 	 Program & kate; nie umożliwia (jeszcze!) dostępu do dokumentacji związanej z edytowanymi plikami. W zależności od pliku jaki został otworzony informację na jego temat można odszukać za pomocą wbudowanej Konsoli (np.: czytając strony "man" systemu & UNIX;) lub też można skorzystać z programu & konqueror;.


Izina:: 	 Prawdziwe imię:


view-zoom-action 	 1:_8 (12.5%)view-zoom-action


Amagenamiterere y' Amabwiriza 	 Polecenia podstawowe


& Ctrl; A 	 Ctrl; A Edycja Zaznacz wszystkie wiadomości


Kugaragaza Umurongobikoresho w' Ibikubiyemo 	 Pasek narzędzi & juk- dopelniacz;


Byose Konti 	 Ustawia status wszystkich podłączonych kont na Nieobecny


Herekana% S i Ingero Bya i na Amasano.... 	 Diagram dyslokacji pokazuje instancje komponentów i ich relacje.


ikoresha 	 Korzystanie z & kmenuedit;


i Hejuru: ni A. Na: Kuri Bya & kcontrolcenter; 'S Ibiranga. Ibikubiyemo in 	 U góry okna znajduje się pasek menu. Zapewnia on szybki dostęp do większości funkcji & kcontrolcenter- dopelniacz;. Pozycje menu opisano szczegółowo w Menu centrum sterowania & kde;.


.;.. Ibaruwa; 	 & Michael. Reiher; & Michael. Reiher. mail;


Amabwiriza i KIGEZWEHO Inyandiko. 	 Ich wykonanie modyfikuje bieżący dokument.


Cyangwa Koresha i Ibikubiyemo Kuri Reba iyi Bikorwa. 	 Wciśnięcie F1 lub wybranie menu Pomoc Podręcznik Kate otwiera okno z niniejszym podręcznikiem.


Inyandiko Urutonde Mburabuzi Urutonde ku Ubwijime i Ibyinjijwe ya: i Inyandiko Na: A Mbuganyuma Ibara:. i Inyandiko, Birenga Ibara: ni in. Inyandiko i Ibara:, Gushaka i Inyandiko ku. Ikiranga Yahagaritswe in Bya i Iboneza Ikiganiro. 	 Zmiany w dokumentach będą przedstawiane na liście za pomocą zmienionych kolorów tła pod nazwą dokumentu. Każda edycja dokumentu wzmacnia nasycenie koloru tła tak, że ostatnio edytowane dokumenty mają kolor najbardziej wyrazisty. Pozwala to na łatwą identyfikację dokumentów, którymi w danej chwili zajmuje się użytkownik. Funkcja ta może zostać wyłączona w karcie Lista dokumentów okna konfiguracji.


align-reference-type 	 Aktywny kanałalign-reference-type


Kuri Kubika i Icyabaye. 	 Kliknij na OK, aby zapisać zdarzenie.


gradient-editor-action 	 Menu edytora gradientówgradient-editor-action


-- Kurema 	 -- create


dialogs-action 	 Histogra_mdialogs-action


& percnt; - - Urutonde 	 percnt; kontact -- iconify


& konsolekalendar; Kuzana kalindari Idosiye A & kde; kalindari. Ibyabaye Kuva: i kalindari cyavuye ahandi/ cyatumijwe Kuva: Byinjijwemo, birasa Ibyabaye. i Ibikurikira > & konsolekalendar; Irekura: birasa Ibyabaye OYA Byinjijwemo. 	 & konsolekalendar; może importować pliki kalendarzy iCal lub vCal do kalendarza & kde;. Wszystkie zadania z importowanego kalendarza zostaną dodane, włącznie z takimi samymi zadaniami. W kolejnym wydaniu & konsolekalendar- dopelniacz; takie same zadania nie będą dodawane.


ni A Uburyo Bya Gushakisha... ya: Idosiye ku, Cyangwa ya: Gushakisha... ya: Idosiye BIHUYE A Ishusho. Urugero: Bya iyi Gushyiramo Gushakisha... ya: Idosiye Bya A Ubwoko: Cyangwa Na: in i Izina ry' idosiye:. Ibirimo iyi ku ku. & kfind;. 	 Program & kfind; to użyteczne narzędzie do wyszukiwania w komputerze konkretnych plików lub plików pasujących do wzorca. Przykładem może być wyszukiwanie plików danego typu lub zawierających pewne litery w nazwie. Możesz uruchomić to narzędzie klikając na Wyszukaj pliki.


Bya i Bya & kgoldrunner; in i Icyiciro Kuri, Kabiri Igenamiterere i Imisusire Bya Gukina: Nka na & kgoldrunner;. ni By' ingirakamaro Kuri Igenamiterere in Gushyiraho Ingufu Ryari: A & Game. Intera Na: & kgoldrunner; Igenamiterere. & kgoldrunner; Intera Na: Igenamiterere, i Imikino Oya. Ubwoko Ubuzima, & kgoldrunner; mu buryo bwikora: i Igenamiterere ya: A & Game Ryari: Gyayo, Guhindura... NIBA. 	 Większość zasad gry & kgoldrunner; zostało opisanych w sekcji Jak grać, jednak istnieją w niej dwa główne ustawienia zasad, dotyczące stylu rozgrywki, znane są one jako zasad: Tradycyjne oraz zasady gry kgoldrunner;. Ważne aby wiedzieć, jakie ustawienie jest aktywne w trakcie grania. Program & kgoldrunner; automatycznie dobiera odpowiednie ustawienie do aktualnie wybranej gry, a zasady dla każdej z gier wyświetlone sąw oknie dialogowym Wyboru poziomu.


Kugerageza Inyuma na i Rimwe Bihebuje. 	 Można wypróbować wszystkie z wymienionych trybów i wybrać ten, który Ci najbardziej odpowiada.


A Gitoya Iy' ibusamo Icyinjijwe Ikiganiro Hejuru. kanda & Ctrl; E (Cyangwa Kuri Guhindura... i Iy' ibusamo Kuri), na i Ikiganiro. Urufunguzo Agashushondanga in i Ikiganiro NONEAHA i Gishya Iy' ibusamo. 	 Pojawi się małe okienko wprowadzenia skrótu. Po prostu naciśnij Ctrl; E (lub inną kombinację klawiszy, która Ci odpowiada), i okienko dialogowe zniknie. Ikona klawisza w okienku Konfiguracja skrótu pokazuje teraz nowy skrót klawiszowy.


Cosinisi 	 Cosinus


- - Kigaragara 	 -- visual TrueColor


DCOP: - # 1 Gushisha 	 dcop kmix kmix- mainwindow# 1 hide


& Kuzimya ni na ya: i Abakoresha (A akitso Urutonde.) < > * < / > Byose Abakoresha. 	 Dla podanej listy użytkowników obsługiwane jest polecenie shutdown (lista z elementami oddzielonymi odstępami.) * oznacza wszystkich użytkowników.


Kubika Akabuto Ibirimo:, na Koresha in & kanagram; (Ako kanya Bihari muri i Porogaramu, Biturutse. i). 	 Przycisk Zapisz zapisuje zawartość słownika, dzięki czemu staje się on od razu dostępny w programie & kanagram; (możesz go wybrać korzystając z Wyboru słownika).


tab Kuri Kugaragaza & openpgp; na & smime; Utubuto Na: iyi Ikiranga, Nka Nka i Bikunzwe () & Ubutumwa Imiterere Kuri Koresha. 	 Zakładka Kryptografia pozwala na określenie kluczy & openpgp; oraz & smime; powiązanych z tą tożsamością jak i wybranie preferowanego (kryptograficznego) formatu wiadomości.


& Ctrl; Nka 	 Ctrl; T Edycja Kopiuj do tytułu strony


@. org 	 Shaheed Haque srhaque@ iee. org


Ihitamo OYA Akazi ya: Byose Idosiye Idosiye Ubwoko:. i Idosiye: 	 Opcja ta nie będzie działać w przypadku niektórych plików wymienionych w liście Typ plików. Obsługiwane są jedynie następujące typy plików:


templates-action 	 Tworzy nowy obraz w oparciu o wybrany szablontemplates-action


Ivivuwe, & kmail; Herekana% S A Iburira NIBA ya: Impamvu A & Ubutumwa Yoherejwe:. 	 Jeśli zaznaczone, & kmail- mianownik; wyświetli ostrzeżenie, jeżeli z jakiegokolwiek powodu wiadomość ma zostać wysłana bez podpisu cyfrowego.


Amahitamo 	 Opcje ogólne


IpajiHasi 	 PageDown


Ibuganya ry' Imbeba 	 Parametry wybierania impulsowego


Kuri Itangira Izina:, Nka in i Nyirabyo Uwandikiwe in Bisanzwe MukusanyaKDE. 	 Wstawia imię zalogowanego użytkownika, zdefiniowany w książce adresowej środowiska & kde;.


view-type 	 Wyświetlaj jako listyview-type


tools-action 	 Narzędzia _rysowaniatools-action


Kohereza impugukirwa 	 Formaty eksportu


ni A Indango Kuri & kde; Ibiranga Kuri Igenamiterere Hejuru - Umukoresha. Inzira% s Ibisobanuro: Gicurasi Kuri & kde; Abakoresha Na: UMWE - Umukoresha: Iboneza Idosiye, Ibihinduka & kde;, na ku. ni i & kde; Sisitemu Kuri Abakoresha in & kde;. ni in, ya: UMWE - Umumaro Na:, ya: Urugero:, A Urubuga Mucukumbuzi, i Izina:. 	 to przewodnik do funkcji & kde; użytecznych dla administratorów zarządzających systemami z wieloma użytkownikami. Ta część zawiera również informacje pożyteczne dla użytkowników & kde; w trybie jednego użytkownika: gdzie są przechowywane pliki konfiguracyjne, jakie zmienne środowiska mają wpływ na & kde;, itd. Podsystem KIOSK to część & kde;, która pozwala administratorowi ograniczenie tego, co może zrobić użytkownik w & kde;. Może to być użyteczne w wielu sytuacjach, zwłaszcza do tworzenia kiosków spełniających jedną określoną funkcję, np. przeglądania Internetu. Stąd ta nazwa.


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; +


& kalzium; Iboneza Amahitamo, ku Gufungura% S i Iboneza Ikiganiro ku & kalzium;... Kuva: i Ibikubiyemo. 	 & kalzium; posiada wiele opcji konfiguracyjnych, do których masz dostęp poprzez menu Ustawienia Konfiguruj & kalzium;....


Kuri A Seriveri: i Porotokole, & Ongera iyi Ibikorana: in Itondekanya Kuri Kuri Kuri Kubika (na Ibirimo) Ibyabaye na Kuri - Kuri i Seriveri:. & Ongera i Ibikorana:, Kuri i Seriveri: & URL;, Umukoresha Izina: na Ijambobanga. Porotokole i Bya Aho kubariza, Gicurasi Kuri & Ongera na Kugena Imiterere i & kaddressbook; Ibikorana:. 	 Jeśli masz dostęp do serwera, który obsługuje protokół GroupDav, dodaj to źródło danych, by zapisywać (i wczytywać) zdarzenia i zadania na tym serwerze. Aby dodać to źródło danych musisz znać adres & URL; serwera, swoją nazwę użytkownika i hasło. Protokół GroupDav obsługuje przechowywanie wizytówek, więc możesz również dodać i skonfigurować źródło & kaddressbook;.


Cyangwa ubusa OYA. 	 Błędne lub puste reguły nie są stosowane.


Umuyobozi 	 zarządca


channels-action 	 _Nowy kanał...channels-action


Guhisha & Igihe Byaremeweho 	 Czas gwiezdny


A Bya hafi & URL; 	 Lokalny & URL;


& Alt; 4 4 	 Alt; C Język Czeski


() Na: Ku Izina:, na Herekana% S Ibigenga na Garuka., Nka, Kugaragaza: Ukugaragara: 	 Metody również są przedstawiane przez swoją nazwę i również mogą pokazywać przyjmowane parametry i zwracane wartości. Metody mogą, jak i atrybuty, być określane poprzez ich widoczność:


Idosiye 	 Plik Przywróć


Ububikoremezo budakora: 	 Interaktywna Geometria


Izina 	 Ciało stałe


ubusa 	 pusty stos tableau


Umukoresha Ubwoko: in Ntoya Cyangwa Nkuru. mu buryo bwikora: Gushyira in Nkuru A BIHUYE Na: i Mwandikisho. Ubwoko: Rimwe Ibaruwa: Ku A Igihe. 	 Użytkownik może wpisać zarówno małe jak i duże litery. Litery są automatycznie zamieniane na duże, aby dziecko było w stanie rozpoznać je na klawiaturze. Użytkownik może wprowadzić tylko jedną literę na raz.


& kppp; ni A Muhamagazatelefoni na Imbere Impera ya:. ya: Biganira IYANDIKA na urusobe Imikorere. i in Kuri i. 	 & kppp; jest programem dzwoniącym i nakładką sterującą usługą pppd. Pozwala on na interaktywną generację skryptów połączeniowych oraz konfigurację sieci. Dzięki niemu można zautomatyzować proces ustanawiania połączenia z dostawcą internetowym ISP oraz jednocześnie w wygodny sposób go monitorować.


Mugaragazayohereza 	 tendonitis


& kfloppy;, @ kde. org 	 Formatowanie dyskietek - & kfloppy;, Prawa autorskie do programu (c) 2004, 2005 & Nicolas. Goutte; & Nicolas. Goutte. mail;


J. J. 	 & Richard. J. Moore; & Richard. J. Moore. mail;


- Kanda ku i Agashushondanga Kuri Gusiba i Ishusho. ni Kuri ikoresha i Ihitamo ku i Ibikubiyemo. 	 Kliknij podwójnie na ikonie gumki, aby wyczyścić cały obszar kartki. Jest to odpowiednik polecenia Wyczyść z menu Obrazek.


& Agatabo k' Amacomeka 	 Podręcznik programu & kappname;


ya: Abakoresha 	 Ikona dla użytkowników niedostępnych


Kuri Kureka% 1? 	 Ignorować% 1?


Gutandukanya 	 wykres


vectors-action 	 _Dowiązanyvectors-action


A UMWE & URL;: NIBA i & eg; & FTP; Cyangwa & HTTP; & URL; S, & kde;. 	 Pojedynczy & URL;: jeśli program może sam obsłużyć & URL; - e, np. & FTP;, lub & HTTP;, w przeciwnym wypadku & kde;.


I Ingingo Kuri Ikindi & knode; OYA Herekana% S Icyo ari cyo cyose Indango; ni? 	 Czasami widzę wiadomość, która odnosi się do innych wiadomości, ale & knode; nie pokazuje żadnych odsyłaczy; dlaczego tak jest?


Ikomeye ijambo ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza statyczne zawijanie wyrazów.


na Byombi Koresha A Gitoya Na:. Byakoreshejwe in i Nka i Ihitamo, Na: i Na: Mubyakire neza Kuri i / VAR // Ibaruwa / Ububiko., i Ihitamo Kurema Gufunga Idosiye in i / VAR // Ibaruwa Ububiko.... ni A Porogaramu na iyi Ihitamo Gukoresha in Ubwoko. Impugukirwa Amahitamo Akazi NIBA ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu. 	 Mutt dotlock oraz Uprzywilejowany mutt dotlock będą korzystały z małego narzędzia pochodzące z aplikacji mutt o nazwie mutt_ dotlock. Mutt dotlock może być wykorzystany w ten sam sposób co Procmail lockfile, z tymi samymi ograniczeniami dotyczącymi folderów / var/ spool/ mail /. Jednakże, Uprzywilejowany mutt dotlock może tworzyć zamknięte pliki w folderze / var/ spool/ mail. mutt_ dotlock jest programem setgid i opcja ta zostanie uruchomiona w trybie setgid. Należy pamiętać, że wszystkie opcje będą działać tylko jeżeli mutt jest zainstalowany w Twoim systemie.


Gusangiza / doc / 	 share/ doc/ HTML


Ibikubiyemo Ikintu Kuva: i Ububikokoporora Kuri Byahiswemo in i Ibikubiyemo. Itangira Koresha Cyangwa Mbere. 	 Wkleja element menu ze schowka w aktualnie wybranym miejscu głównego menu. Musisz najpierw użyć opcji Wytnij lub Kopiuj, zanim będziesz mógł coś Wkleić.


Uburenganzira bw'umuhimbyi 	 Prawa autorskie


ikoresha 	 Korzystanie z & kanagram;


& Linux;: HTTP: //.. /// -. HTML 	 Dokumentacja & PPP; HOWTO dla systemu & Linux;:


Umwa(Aba)nditsi 	 Autorzy


(in Itondekanya) 	 Współtwórcy (w porządku alfabetycznym)


& koffice; ni A Ikiranga Byuzuye Ofise. ni OYA Kuri ijambo Inonosora, Impapurozisesuye Cyangwa Amagaragaza, ya: Ishusho, Ibishushanyo, Imirimo Icyegeranyo, Ububikoshingiro & Ukuyobora na Umushinga & Ukuyobora. Bya i Gitoya nka i na Igishushanyo Nka Nka i Inzira Muhinduzi Bihari Nka Ibikoresho. 	 & koffice; zawiera bogaty zestaw programów. To nie tylko edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji, ale takżekomponenty do obróbki obrazów, tworzenia diagramów przepływu i raportów biznesowych oraz zarządzania bazami danych i projektami. Z powodu elastycznej integracji komponentów mniejsze narzędzia, jak te do diagramów i wykresów, czy edytor równań, są dostępne jako oddzielne programy.


, Gushyiraho A., ATARIIGIHARWE NIBA i Imyandikire Ingano: ni Gushyiraho in i Ipaji:, & konqueror; Kureka na Nta na rimwe Herekana% S Gitoya Imyandikire: Gushyiraho. 	 Po pierwsze, możesz ustawić Minimalną wielkość czcionki. Oznacza to, że nawet jeśli mały rozmiar czcionki jest ustalony na stronie, którą przeglądasz, & konqueror- mianownik; zignoruje taką instrukcję i nigdy nie pokaże czcionki mniejszej niż ustalisz tutaj.


< guilabel > Gishya 	 Synonimy


(; & Ubutumwa,;, INT, INT Amabendera,;,;,; Imyandikire,;, INT Mwibutsa,;, INT, INT) 	 bool scheduleMessage( const QStringamp; wiadomość, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, const QStringamp; bgColor, const QStringamp; fgColor, const QStringamp; font, const QStringamp; audioURL, int reminderMins, const QStringamp; recurrence, int subRepeatInterval, int subRepeatCount)


Kugena imiterere... 	 Konfiguracja & kappname;


Ikigize: ifite Byose. Itangira Imvugiro ni ku Mburabuzi i Tangira & vendorShortName; Bya i Igaragaza cyane. Kabiri in i Imvugiro, BIHUYE i Urutonde Bya Amagambo- shingiro Na: i Izina: na A A Gushyiraho akugarizo na i Imvugiro Kuri Ikurikiranyanyuguti. Birenzeho Bigyanye Soma i Ibikurikira > Umutwe. 	 Element contexts zawiera wszystkie konteksty występujące w składni definiowanego formatu dokumentu. Pierwszy kontekst jest domyślny i to od niego rozpoczyna się analiza składni. W omawianym przykładzie występują dwie reguły w kontekście o nazwie: Normal Text, dopasowujące listę słów kluczowych o nazwie: somename oraz reguła wykrywająca tekst w cudzysłowie przełączająca kontekst na: string. Więcej o regułach można przeczytać w kolejnym rozdziale.


ikoresha i Ibikubiyemo Icyinjijwe... Gufungura i Igitabo Kwandika Idirishya. 	 Poprzez użycie w menu polecienia Zbiór Wyrażeń Edycja... otwierasz okno edycji Zbioru wyrażeń.


& kvoctrain; Ikwirakwiza ifite & Bitangizwa: Kuri Guhinduramo% O Intonde in Imiterere. ~Umwimerere Idosiye Nka & Windows; - Idosiye Kuri Kubika Nka - Idosiye Mbere Itangira... Ihindurangero. Cyangwa iyi. 	 Dystrybucja & parley; zawiera plik wykonywalny spotlight2kvtml, który konwertuje te listy do formatu kvtml. Oryginalne pliki są rozprowadzane jako pliki DOC & Windows; Worda, więc przed rozpoczęciem konwersji musisz je zapisać jako pliki tekstowe ANSI (*. txt). Możesz użyć do tego pakietu StarOffice / OpenOffice lub programu Kword.


iyi Kuri A Umubare Cya mbere:. Kuri Injiza Byose Cya mbere: Bya i Umubare. 	 W tym ćwiczeniu musisz dokonać faktoryzacji (rozkładu) podanej liczby na jej czynniki pierwsze. Musisz wprowadzić wszystkie czynniki pierwsze tej liczby.


Bya, 	 nazwy rzeczy, uczuć


Kwandika: $1 Sitatisitiki in Ibisobanuro @ i Hejuru: 	 Parę statystyk dotyczących pisania - na górze


. / Kugena Imiterere - - Imbanziriza = $(kde - - - Imbanziriza) Kwinjiza porogaramu 	 . / configure -- prefix=$( kde- config -- prefix) make make install


Uburezi 	 edukacja


Indanganturo. Gufungura i... Idirishya ku... Kuva: i Ibikubiyemo, Cyangwa ku i Agashushondanga in i Umwanyabikoresho, Cyangwa ku & Ctrl; G. 	 Ustaw położenie geograficzne. W tym celu otwórz okno Ustawienia lokalizacji wybierając Geograficzne... z menu Ustawienia. Inne metody to wciśnięcie ikony Geograficzne z paska narzędzi lub wciśnięcie Ctrl; g.


Kuri (Cyangwa Emera) i Koresha Bya Injiza i Cyangwa Uburenganzira:. 	 Jeśli chcesz ograniczyć (albo, lepiej, pozwolić na) korzystanie z Twojego słownika, to pole powinno zawierać odpowiednie pozwolenie lub licencję.


Bikora, i ni Kigaragara (i ni i Rimwe Na: i Agashushondanga Kuri Himba A Gishya & Ubutumwa 	 Jeżeli opcja jest włączona, Pasek narzędzi jest widoczny (Pasek narzędzi, to miejsce, w którym znajduje się ikona tworzenia nowej wiadomości itd.).


Ikibazo # 	 Zatrzymaj odpytywanie


Utubuto A, na Nka A muri Porogaramu nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Urufunguzo. Utubuto, OYA na in A Oya INGARUKA. 	 Klawisze multimedialne często generują sygnał, który może być w łatwy sposób wykorzystany jako skrót klawiaturowy dla jakiegoś programu, tak, jak każdy inny klawisz na klawiaturze. Mimo to, niektóre klawisze nie są wykrywane i ich naciskanie w oknie Konfiguracja skrótów nie przynosi żadnego efektu.


i Mburabuzi Leta ya: i Imeli Kuri. 	 Ustawienie domyślnej wartości opcji Kopiuj e- mail do siebie.


A ikoresha i KIGEZWEHO Ubwoko na Igihe cyarenze: Igenamiterere (Nka hejuru). Kuri Kubika i Ishusho, A Umubare Bya Amahamagara: Koresha. Kuri Kubika i Ishusho Kuri i KIGEZWEHO Inzira: (Nka ku URL: Cyangwa Byahinduwe ku), Koresha, Nka munsi: 	 Zostanie wykonany zrzut ekranu przy użyciu bieżącego trybu zrzutów i ustawień opóźnienia (jak opisano powyżej). Jeśli chcesz zapisać zrzut ekranu, możesz użyć określonej liczby wywołań. Jeśli chcesz zapisać obrazek do bieżącej ścieżki (zwróconej przez url lub zmienionej za pomocą setURL), możesz użyć slotSave, jak poniżej:


unit-format 	 Milisekundyunit-format


ni Nka: 	 Punktacja jest obliczana następująco:


transform-resize 	 Dostosujtransform-resize


i Byahiswemo Icyinjijwe Hasi 	 Przesuń wybraną pozycję w dół


Igenera 	 Przypisania


Kugarura 	 primary


- - Umutwe: '- -' Gishya Ibaruwa! ' 	 kdialog -- title 'Nowa poczta' -- msgbox 'Masz nową pocztę!'


Hitamo idosiye bikamikorere 	 ClientLogFallback


na Kwohereza hanze... Kubika Cyangwa Soma i KIGEZWEHO Akayunguruzo: Urutonde Kuri A Byuzuye Umwandiko Idosiye. Na: Ikimenyetso (!) Nka Ibisobanuro na Byakoreshejwe Kuri Cyangwa Akarango A Gushyiraho Bya Muyunguruzi. 	 Przyciski Importuj... i Eksportuj... powodują wczytanie lub zapisanie listy filtrów jako pliku tekstowego. Wiersze rozpoczynające się do wykrzyknika (!) zostaną potraktowane jako komentarze. Mogą one posłużyć do wyjaśnienia któregoś wpisu lub opisania zestawu filtrów.