(Ryari: A Umuntu ni Byahiswemo) A Itsinda Kuva: i - Ibikubiyemo, na i Umuntu Kuri Itsinda. & im; Emera Aho kubariza Kuri in Birenzeho Rimwe Itsinda ku i Seriveri: Umuntu Urutonde. 	 (Włączone, gdy zaznaczony jest kontakt) Wybierz grupę z podmenu, a kontakt zostanie skopiowany do grupy. Komunikatory, które umożliwiają kontaktom przynależność do więcej niż jednej grupy na serwerze listy kontaktów, zostaną odpowiednio zaktualizowane.


ibumoso 	 obróć_ w_ lewo X


i ukwezi: Reba ikoresha i Itariki: & Navigator Utwambi, Cyangwa i Ibigize na Umwanyabikoresho Utubuto Kuva: i Ibikubiyemo. i Kigaragara Umwanya Bya A & Umunsi Akazu Gicurasi OYA Byose Ibyabaye na Kuri -, Koresha i Mwandikisho Kuri Gushakisha i Ibigize, Cyangwa, NIBA Kugenzura i Udufashagenda in ukwezi: Reba Utudirishya Agasanduku in i & korganizer; Reba Iboneza, Koresha Kuri Byose i Ibyabaye na Kuri - Kuva: & Umunsi. 	 Poruszaj się w widoku miesiąca używając strzałek nawigatora dat lub elementów i przycisków paska narzędzi z menu Idź. Ponieważ obszar widoczny komórki dnia może nie zawierać wszystkich zdarzeń i zadań, możesz użyć klawiatury do przeglądania elementów, lub jeśli zaznaczysz pole Włącz paski przewijania w komórkach widoku miesięcznego w konfiguracji widoków & korganizer- dopelniacz;, możesz ich użyć w celu zobaczenia wszystkich zdarzeń i zadań z tego dnia.


& ktouch; hagati na Mwandikisho Imyandikire:. i Imyandikire OYA mu buryo bwikora: i Mwandikisho Imyandikire Nka. i Ihitamo in i Iboneza Ipaji:. 	 & ktouch; rozróznia pomiędzy czcionkami ćwiczenia i klawiatury. Nadpisanie ustawienia czcionki ćwiczeniowej nie powoduje automatycznego dostosowania czcionki klawiatury. Trzeba użyć odpowiedniej opcji na zakładce Opcje klawiatury.


(1 / 10 Sec.): 	 Opóźnienie kliknięcia (1/ 10 sek):


Sisitemu ya Hafi 	 Karta Układ Słoneczny


Uburyo Buhanitse 	 & Ukryj tryby zaawansowane & lt; lt;


Ibigize by' Ipaji 	 Składniki & kde;


- V = - 2. 5 LOG (/) = - 2. 5 LOG (1. 22) = - 0% S. 22, 	 B - V = - 2, 5 log (Fb/ Fv) = - 2, 5 log (1, 22) = - 0, 22,


iyi Ihitamo NIBA Kuri ya: Iyemeza Koresha Kuri. 	 Włącz tę opcję, jeśli chcesz być pytany o potwierdzenie za każdym razem, gdy skorzystasz z menu Folder Przenieś wszystkie wiadomości do kosza.


< Ijambo >% F < / Ijambo > 	 % F


Urutonde Byose Imbuga z' amakuru: ku iyi Seriveri:; NIBA Kugenzura Rimwe Bya i, yanditswe/ byemewe Cyangwa Gishya, Kubona i Ihitamo. 	 Ta lista pokazuje wszystkie grupy dyskusyjne na tym serwerze; jeśli zaznaczysz jedno z pól wyboru, tylko subskrybowane lub tylko nowe, otrzymasz odpowiednią ilość grup.


: < computeroutput >:: (&, & Umurongo * p, INT & A, INT & b) 	 Po wykonaniu polecenia wiersz przyjmie postać: void MyClass:: DoStringOps (const String & foo, const String & bar, String * p, const int & a, const int & b)


layer-mode-effects 	 Dzielenielayer-mode-effects


tool-options-action 	 Przy_wróć domyślne opcje wszystkich narzędzitool-options-action


iyi Ihitamo, Ibara: Kyongewe Kuri Ubutumwa in Idirishya Nka Umwandiko. & Ongera Ibara: Kuri Ubutumwa, ku - > 	 Ta opcja pozwala na wyświetlanie kodów kolorów IRC jako kolorowego tekstu. Możesz dodawać własne kody kolorów do swoich wiadomości poprzez wybranie Wstaw - > Kolor IRC


Ukwirambura ku Ijambo Kugumahamwe 	 Zawijanie wyrazów


Ubushobozi bwo gukoreshwa 	 Opcje dostępności


Gushaka i Ibikurikira > BIHUYE in i Shakisha Icyerekezo, Koresha i command Cyangwa Kanda. 	 Aby znaleźć kolejne dopasowanie w bieżącym kierunku wyszukiwania, należy wybrać z menu Edycja Znajdź następne lub nacisnąć klawisz F3.


Impugukirwa Ryari: ikoresha & korganizer; Nka i kalindari Bya & kontact;, i Ibikubiyemo Kuva: i Porogaramu. 	 Pamiętaj, że gdy używasz & korganizer- dopelniacz; jako komponentu programu & kontact;, menu się różnią od tych w programie uruchamianym oddzielnie.


Kongeramo Umumaro 	 Parser addFunction f_ str


Gutangira Ku iyi Igihe [: MM]. Igihe ya: ni 07:. 	 Rozpocznij o tej godzinie [HH: MM]. Domyślnym czasem do przeglądania jest 07: 00.


amahuza 	 Interesujące adresy


Ibikorwa byo mu rwego rwo hejuru 	 Zaawansowane obrazki testowe


Guhindura... i Byahiswemo Urufunguzo, Kanda i... Akabuto. A Ikiganiro Byose Ibanga & openpgp; Utubuto Kuri Guhitamo i Rimwe Kuri Koresha. 	 Aby zmienić wybrany klucz, kliknij przycisk Zmień.... Okno dialogowe wyświetlające wszystkie tajne klucze & openpgp; zostanie wyświetlone pozwalając Ci na wybranie jednego z nich.


% 1 ni A ku:% 2 	 % 1 jest podoperatorem na kanałach:% 2


Name=Ibijyanye n' Ukwihuza 	 Opcje wiersza poleceń


A Kigaragara Kuri & kde; 'S Imigaragarire. ni A Verisiyo Bya i Inyandiko., iyi A Bya & kde; 	 Obrazkowy przewodnik po interfejsie & kde;. To jest bardzo wczesna wersja dokumentu. Z czasem stanie się ona graficznym przewodnikiem po & kde;.


Kwemeza. 	 APOP.


Bika ishakisha 	 Wyszukiwanie według liczby kresek


Inguzanyo 	 Podziękowania


-- Byose 	 -- allow- gui


Ikindi Iboneza, Nka Iboneza Cyangwa Igenamiterere Akazi Nka Bisanzwe, na Oya Bidasanzwe ni Bya ngombwa Kuri Hejuru i Umurongo:. 	 Pozostałe zagadnienia konfiguracyjne tzn. ustawienie pppd konfiguracja adresu IP są ustawiane standardowo, nie ma potrzeby uruchamiania żadnych dodatkowych programów.


I Kuri Ifashayobora Inyuma Na: iyi? 	 Co mogę zrobić, aby pomóc w tworzeniu tego FAQ?


ya: Applet ni in i Umutwe. 	 Dokumentacja poszczególnych wtyczek zawiera informacje o prawach autorskich do nich.


& krdc; ni A Umukiriya, na Kuri Byakoreshejwe Na: Amaseriveri. Kuri Kwihuza Kuri Amaseriveri 	 Program & krdc; jest klientem, który wymaga do pracy połączenia ze zgodnym serwerem. Połączenie to może zostać nawiązane na różne sposoby:


i command ni, command Ikurikiranyanyuguti Mbere Byinjijwemo i Bihera Idirishya command. 	 Jeżeli alarm w postaci polecenia zostanie wywołany, tekst polecenia będzie zamknięty w cudzysłowach przed przekazaniem go to polecenia wywołania terminala.


Bya 	 Należy usunąć czwórkę trefl.


Kuri & kppp; 	 Ograniczanie dostępu do & kppp;


Name=By' agace & Ukugerwaho 	 Regionalne i dostępność


i Porogaramu ni yakorewe iyinjizaporogaramu, Gukoresha ku Gutangira. iyi Mugaragaza Kugaragara: 	 Po zainstalowaniu programu, możesz go uruchomić klikając na przycisk Start Programy Outlook2vCal Outlook2vCal. Powinien zostać wyświetlony następujący ekran:


i & kchart; Imyanyabikoresho. 	 Ustawianie pasków narzędziowych


Ikigereki 	 Zachłanność


% - - & Ongera - - Itariki: - - - - Incamake ""\\ - - Umwirondoro: "" 	 % konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 06 -- summary "Moje urodziny"\\ -- description "Impreza!"


Gufungura in Idirishya 	 O Wiadomość Otwórz w osobnym oknie


& kget; in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko ku ku i Ntibicometse kuri interineti Ubwoko Akabuto in i Umwanyabikoresho Cyangwa. 	 Przestaw & kget; w tryb bez podłączenia, przez kliknięcie na przycisku trybu bez podłączenia, albo przez wybranie Opcje Tryb bez podłączenia.


Ibikubiyemo ifite Ibigize Kyongewe ku i Amacomeka. i Amacomeka Umutwe ya: Birambuye. 	 To menu zawiera pozycje dodane po wczytaniu wtyczek. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj rozdział o wtyczkach.


ni i Igisobanuro Bya? Mwanditsi ni Kuri Soma i Bikorwa, Inyandiko Cyangwa Mbere in i Itsinda ry' Ikinyamakuru:. ya:: (R) () ()... (); iyi ni. 	 Ale co znaczy RTMF? Piszący prosi Cię o przeczytanie podręcznika, dokumentacji lub FAQ, zanim zadasz pytanie na grupie dyskusyjnej. Jest to skrót od angielskiego "(R) ead (T) he (F)... ing (M) anual" (przeczytaj ten... podręcznik!); BTW, lepiej zastosuj się do tej rady.


file-action 	 Otwó_rz jako warstwy...file-action


Bitari ngombwa 	 Opcjonalny


< guilabel > Gishya 	 Nowy


Gushyiraho - Bivanze - Akagerampera Gushoboza 	 set- mixed- indent BOOLEAN włącz


Izina: Kuva: Mo Imbere A. 	 % 1UNBAN bez podanej nazwy kanału działa jedynie na danym kanale.


Kabiri in Kabiri, Kubona Zahabu na Gukoresha ku KURI, iyi ni NIBA i ku Kabiri Cyangwa Imyanya. Kabiri & Kwica Rimwe Bya i na i Ikindi na Byombi Gusohoka. 	 Można zwykle złapać w pułapkę dwóch nadchodzących wrogów do dwóch dziur, zabrać im złoto i przebiec po nich, ale to jest niebezpiecznie jeżeli wrogowie oddzielenie są dwoma lub trzema miejscami. Czasami w dwóch dziurach zabity zostaje jeden z wrogów, a drugi ucieka, a czasami obydwaj uciekają. W zasadach & kgoldrunner; łatwiej jest złapać dwóch wrogów i przebiec przez nich, ponieważ zostają w dziurach dłużej.


Apareye z' Ibicenkomatanya 	 Urządzenia blokowe (urządzenia do przechowywania danych)


Igikorwa 	 Działanie


, Hitamo... Kuri Injiza i Ububiko... ku ku i, i Ikintu, Cyangwa Na: & Alt;. 	 Możesz także przejść do katalogu nadrzędnego klikając ikonę paska narzędzi W górę, za pomocą polecenia menu Idź W górę lub kombinacji klawiszy Alt; strzałka w górę.


.;.. Ibaruwa; 	 & Pamela. Roberts; & Pamela. Roberts. mail;


transform-direction 	 Zwykłe (przednie)transform-direction


New 	 Tworzy nową prośbę o zebranieNew


Icyiciro i Ibikubiyemo Amahitamo Bihari in. 	 Poniższa sekcja opisuje listę opcji dostępnych w programie & kteatime;


Itariki: na Igihe Ikuweho ivivura, Kuri - OYA i Inyuguti: Bya A BIHAMYE Icyabaye. Bya OYA A Itariki: Ku Byose. Bya OYA i NYACYO Igihe Bya. Kuri - NYACYO Igihe, Kuri Ibyabaye. 	 Data i czas nie są początkowo zaznaczone, ponieważ zadania nie mają charakteru stałych zdarzeń. Niektóre z nich nie wymagają nawet daty zakończenia, a większość nie wymaga dokładnej daty wykonania. Jeśli Twoje zadanie wymaga dokładnego czasu, to może należy do zdarzeń.


Ibyafataranyijwe 	 przypisania


Ibishushanyo Ubwoko ku Umwandiko: 	 Domyślny tryb graficzny konsoli tekstowej:


, Rimwe Inyuma Gyayo Imbere ku ikoresha & Alt;, i Akabuto, Cyangwa i Ihitamo. 	 Podobnie, kiedy przeszedłeś w tył, możesz wrócić z powrotem używając klawiszy Alt; strzałka w prawo, przycisku W przód lub opcji menu Idź W przód.


Igenzura 	 Kontrolowanie


Gusangiza // Umukoro 	 share/ config/ session


Guhitamo Ishusho 	 Obrazek testowy skali RGB


Akadirishya k' Ishusho 	 Panel boczny


& LMB; in i Mbugambanza: Ibara:. & RMB; in i Mbuganyuma Ibara:. 	 Lewy przycisk myszy wypełnia kolorem pierwszopalnowy. Prawy przycisk myszy wypełnia kolorem tła.


Kanda ku Rimwe Bya i Ikindi 10 Udushushondanga, i Imbeba A Uburoso Agashushondanga. i Uburoso ni Gushyiraho Kuri. 	 Kiedy klikniesz na jednej z pozostałych 10 ikon, myszka zmieni się w pędzel który maluje tą ikonę. Na początku pędzel ustawiony jest na cegłę.


& lt; (Ibiranga) / gt; 	 & lt; DetectIdentifier (atrybuty wspólne) / gt;


ni "% 1". 	 Tematem kanału jest "% 1".


-, - - Gukina - Gusubiramo 	 - P, -- play- repeat URL


unit-format 	 Jardunit-format


Amacomeka 	 PluginsLogin


kiri kuri interineti i 	 Dostęp do Internetu w łatwy sposób


card symbol 	 3card symbol


Itondekanya Kuri Gukusanya na Kwinjiza porogaramu & kgamma; ku Sisitemu, Ubwoko: i in i SHINGIRO Ububiko... Bya i & kgamma; Ikwirakwiza: 	 Aby skompilować i zainstalować & kgamma; na Twoim komputerze, wpisz następujące polecenia w katalogu dystrybucji & kgamma;:


Byahiswemo, iyi in i Umutwe: Umurongo i Inzira: (Indanganturo in i Idosiye Sisitemu) Bya i KIGEZWEHO Inyandiko. Ikuweho ivivura i Inzira: ni Birahishe. 	 Powoduje iż w pasku tytułowym programu & kwrite; wyświetlona zostanie pełna ścieżka w systemie dla aktualnie edytowanego pliku. Ponowne wybranie tej opcji, wyłącza wyświetlanie ścieżki do pliku.


& Ctrl; S < guimenuitem > 	 Ctrl; F Długość Pełny ekran


Kate - - Verisiyo 	 kate - i -- stdin


& Umunsi Nka Umubare Na: A Nyobora Zeru (01 -). 	 Dzień podany jako liczba z wiodącym zerem (01- 31).


. h: Idosiye Cyangwa Ububiko 	 Python. h: No such file or directory


Gushungura ubujyejuru 	 Inteligentne dołączanie


Kuri Akayunguruzo: Byose Ubutumwa kde @ kde. org in i: Cyangwa: Umwanya na Kuva:, Kugenzura i Byose Bya i Akabuto. 	 Ponieważ chcesz filtrować wszystkie wiadomości, które posiadają adres kde@ kde. org w polu Do: lub DW: oraz, które są od Freda, zaznacz pole Dopasuj wszystkie z poniższych.


Hitamo... 8 - Imisobekere: Bidasanzwe Inyuguti; iyi ni, ya: Urugero:, i Bisanzwe Ihitamo ya: i Amatsinda (. *). 	 Jeśli wybierzesz kodowanie 8- bitowe, większość znaków specjalnych będzie prawidłowo wyświetlana; jest to na przykład normalna opcja dla niemieckich grup dyskusyjnych (de. *).


% 1 A Irengayobora: ku% 2. 	 % 1 ustanowił wyjątek blokowania na% 2.


Ikinyamakuru 	 Dziennik


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Zestaw Rodzina


Bya Ibintu (Ryari: ku), Kwimura Buhoro ku ki/ bishaje & Icyuma. ni,, i. 	 Dla niektórych typów obiektów (zwłaszcza zdefiniowanych przez skomplikowane zbiory punktów) ich przemieszczanie może odbywać się wolno na starszym sprzęcie. Nie jest to najszczęśliwsze, ale nieuniknione, biorąc pod uwagę wymaganą ilość obliczeń.


Ifoto Ubwiza Icapa ya: Mucapyi. ni NIBA Kuri Gushaka A Musomyi: ya: Mucapyi na Gicurasi A Sisitemu Cyangwa A BIGEZWEHO & CUPS; Sisitemu. 	 Oprogramowanie zapewniające fotograficzną jakość drukowania na wielu drukarkach atramentowych. Jest ono użyteczne, jeśli nie możesz znaleźć sterownika do drukarki i może zostać dołączone zarówno do tradycyjnego systemu Ghostscriptowego, jak i nowoczesnego & CUPS;.


Uburyo bw' Icapa 	 Tryb Trygonometryczny


Ingano ya dosiye ni: 	 Rozmiar pliku:


Ikiganiro Utubuto: 	 Okno dialogowe ma kilka przycisków:


mu buryo bwikora:. (Bihuye neza...) 	 Nie rozwiązuj konfliktów automatycznie. (Dla zgodności...)


! nka - Ijwi, OYA? ni ni Byakoreshejwe ya:. Rimwe Kyongewe Kuri i Bya A; iyi i Uwandikiwe Bya i! i Uwohereza.! ni Kuri Gukina Inyuma i Ijwi Bya i Abandikiwe... Izina: i in i < > < / >. 	 Ten PLONK! wygląda jak dźwięk z kreskówki, czyż nie? I właśnie w tym celu jest używany. Ktoś, kto go czyta, wie, że właśnie został dodany do killfile- a czytnika wiadomości; zazwyczaj oznacza to, że odbiorca PLONK! - a zdenerwował nadawcę. PLONK! jest dźwiękiem, jaki wydaje nazwa jego odbiorcy, spadająca na dno killfile - a.


, na & UNIX; i ya: i Ibisobanuro: ya: IMYAKA. & kde; ku Hejuru: Bya iyi SHINGIRO na Gishya,:, Umukoresha na! & kde; i Itangira, na i in Kuri & UNIX;, ya: IMYAKA, i ya: Seriveri: Mudasobwa na Cya gihanga, ya: Ibiro Abakoresha. 	 Stabilność, skalowalność i otwartość to cechy, które sprawiły, że & UNIX; jest niekwestionowanym wyborem profesjonalistów od wielu lat. kde; opiera się na tej znakomitej podstawie i wnosi nowe, bardzo pożądane cechy: użyteczność, przyjazność dla użytkownika i piękno! & kde; było pierwszym i pozostaje czołowym graczem we wprowadzaniu tych cech do systemu & UNIX;, który od lat stanowi główny system serwerów i instytucji naukowych, ale nie był zbyt atrakcyjny dla zwykłych użytkowników.


buffers-action 	 Wk_lej buforbuffers-action


Ikindi Ibinyuranyo munsi: 	 Inne różnice opisane zostały poniżej:


Igenzura 	 KControl


patterns-action 	 Proszę wprowadzić nazwę połączonej paletypatterns-action


OYA Kwandika iyi Idosiye! 	 Nie edytuj pliku puki nie wiesz co robisz!


Seriveri 	 Witryna gier środowiska GNOME


Guhindura uburyo 	 Tryby kanału:


Gutegeka 	 Wymaganie


Ikindi Abantu Na: Gushaka i Kuri nibyo, Umweru Umwandiko ku A umukara Mugaragaza ni Kuri Soma. 	 Zdarzają się też osoby z trudnościami w widzeniu, którym najwygodniej jest czytać biały tekst na czarnym tle. Dzięki temu ustawieniu wyświetlany tekst jest dla nich łatwiejszy do przeczytania.


Uburenganzira bw' umuhimbyi. @. net 	 Prawa autorskie do dokumentacji 2000 & Greg. M. Holmes; holmegm@ earthlink. net


Ibisohoka 	 Wyjście


na Bya 	 Energia i tryb rozpadu


Bigufi ni: star. ni Oya Birenzeho. Igikoresho Kuri Bya Dogere kimurika, nka Inyenyeri. 	 Najprostsza odpowiedź: gwiazdy świecą, bo są bardzo gorące. To naprawdę nie jest bardziej skomplikowane. Każdy obiekt podgrzany do tysięcy stopni Celsjusza będzie wydzielał światło, tak jak gwiazdy.


Ibintu Byakozwe in Kabiri: 	 Obiekty można zaznaczyć w dwojaki sposób:


dockable-action 	 Uniemożliwia przesuwanie karty za pomocą myszydockable-action


, Gicurasi Kuri (Bya A NIBA Kuva: Hanze Bya): 	 W Europie, możesz przekazać darowiznę do (zwróć uwagę na opłatę za przelew, jeśli przelew jest spoza Niemiec):


view-action 	 _Punkt do punktuview-action


Ibikorwa 	 Operacje


Imirongo gipimo 	 Galaktyki cD:


Ntoya Urutonde,, i Imigaragarire Bya i Ibikubiyemo, Kuva: i Ibikubiyemo Umurongo; i Itondekanya Bya i Muyunguruzi in i iyi Ibikubiyemo in iyi Urutonde. 	 Dolna lista, Menu, pozwala zmienić wygląd menu Widok Filtr, do którego dostęp możesz uzyskać z paska menu; kolejność filtrów w tym menu może być skonfigurowana za pomocą tej listy.


& kbruch; ku < > < / >. kde @. 	 Autorem programu & kbruch; jest Sebastian Stein seb. kde@ hpfsc. de


Maxpect Hagati 	 Rozciągnięcie


Gucapa ku gisohoka cy' ikosa risanzwe 	 Wypisz komunikat na standardowe wyjście diagnostyczne


Yatangiye: 	 rozpoczęcie pracy


i Itsinda Agasanduku in i tab, Oya & Umunsi Cyangwa ukwezi: Byahiswemo ya: Buri kyumweru Cyangwa,. 	 W sekcji Reguła powtarzania w zakładce Powtarzanie, nie trzeba wybierać dnia ani miesiąca dla powtórzeń cotygodniowych i corocznych.


ku A, Tegereza... ya: Kuri in na Hanyuma KURI. i Igihe Icyo ari cyo cyose Zahabu. Kabiri Kuri na Gukoresha KURI Kabiri Gufunga, iyi NIBA i Cyangwa Birenzeho Kabiri Bya. 	 Możesz unikać nadchodzących wrogów kopiąc dziurę, czekając jak spadnie i biegnąc szybko po jego głowie. W tym samym czasie zabierasz złoto, które przenosił. Zwykle możesz wykopać dwie dziury aby złapać i przebiec po dwóch wrogach, jeżeli są blisko siebie, ale to rzadko działa jeżeli wrogowie są oddaleni lub jeżeli jest ich więcej niż dwóch.


Kuri & Ongera Konti: in. Guhindura... Igenamiterere Nyuma, Gufungura Hejuru i & kopete; Ikiganiro, Na: & kopete;. nka i & kde;, i Iboneza ni Ibyatoranyijwe. Udushushondanga ku i Ibumoso: Bya i Ikiganiro Hindura hagati Ibyatoranyijwe. 	 Pokazaliśmy już w skrócie, jak dodawać konta w sekcji Rozpoczęcie pracy. Aby w późniejszym czasie zmienić ustawienia konta, otwórz okno dialogowe Konfiguracja... w menu Ustawienia Konfiguracja & kopete;. Okno, podobnie jak Centrum sterowania & kde; jest podzielone na sekcje. Ikony znajdujące się po lewej stronie pozwalają przełączać się między sekcjami.


< keycap > End 	 & Shift; Enter


Kunozaidosiyeya 	 Zakres rysowania użytkownika


& kde;. Kuri A Bya Ibisobanuro: Kuva: na Kuri Inyobora na. Nta na rimwe,, Byakoreshejwe Nka A GUSIMBURANYA ya: i Cyangwa i & kde; Inyandiko. 	 Oficjalne wiki & kde;. Możesz z niego dostać się do różnych typów informacji, poczynając od najczęściej zadawanych pytań, przez informacje typu "jak to zrobić", kończąc na sztuczkach i wskazówkach. Wiki nie powinno jednak nigdy być używane w zastępstwie oficjalnych podręczników odpowiednich programów, czy też oficjalnej dokumentacji & kde;. Strona może być w języku angielskim.


Konsole 	 AllowConsole


Guhitamo na Kugena Imiterere Modemu. 	 W tym oknie można dokonać wyboru i konfiguracji modemu


+ H < guimenuitem > Byohejuru 	 Ctrl; H Gra Pokaż najlepsze wyniki


Idosiye Iyimura in Home Ububiko in i Ububiko.... 	 Pobrane pliki są zapisywane w Twoim katalogu domowym w katalogu ~/ share/ apps/ kvtml.


email-custom-header 	 Ściśle tajneemail-custom-header


ni in Kabiri: 	 Jest to możliwe na dwa sposoby:


Igiporonye 	 Polerowanie


Akazi? 	 Czy to działa?


Kuri 	 Połącz z B


Bya i Ibikubiyemo ni Kuri NONEAHA. 	 Korzystanie z menu jest zbyt proste, by je tutaj opisywać.


k- ukugera 	 Xaccess


Ihitamo Guhitamo i Ibara: Bya Bisanzwe (Cyangwa) Umwandiko. 	 Ta opcja pozwala na wybranie koloru dla zwykłego (nie podświetlonego/ zaznaczonego) tekstu.


language 	 %s (%s)language


Kuri < menuchoice > 	 Przejdź do Ustawienia Konfiguracja: KNode Czytanie wiadomości Filtry.


Kigenga ku Kigenga Siloti Bya i Ibara:. Byose in Ishungura Nyuma Ibara:, Kuri i. 	 Jeśli jest dość wolnego miejsca, w pustych polach możesz układać sekwensy niezależnie od koloru. Jeśli w sekwensie znajdują się wszystkie karty, możesz sortować je według koloru, a następnie przenieść je na stół.


Ku kiranga 	 Spis narzędzi


Ibigize Bya i Ububikokoporora na i Ihitamo 	 Synchronizuj zawartość schowka i zaznaczenia


Igihe cy' ukwihutisha: 	 Przyspieszenie kursora


Kongera gutangiza mudasobwa 	 Uruchom ponownie


OYA nka i Koresha A Muhinduzi. icyitonderwa i & Uhimba Idirishya Gufungura na i external Muhinduzi Gufungura Nka Nka Ubwoko: Rimwe Inyuguti: in i Umubiri Bya i & Ubutumwa. Byakozwe, Kubika i Umwandiko na & Kuvamo i Muhinduzi. Umwandiko NONEAHA Kugaragara in i & Uhimba Idirishya, Kohereza. icyitonderwa Muhinduzi Gicurasi OYA Garuka Ako kanya, Kuri Koresha & eg; - F < >% f < / > ya:. 	 Jeśli nie podoba Ci się Edytor wiadomości KMail możesz użyć innego edytora. Pamiętaj, że okno edytora w dalszym ciągu będzie się otwierać, a edytor zewnętrzny zostanie uruchomiony jak tylko zaczniesz wpisywać tekst wiadomości. Gdy skończysz, zapisz wiadomość i opuść edytor. Tekst pojawi się teraz w oknie Edytora KMail skąd możesz go wysłać. Pamiętaj, że Twój edytor może nie być dostępny natychmiastowo, należy wtedy użyć na przykład gvim - f% f dla gvim.


Shakisha ya: & Cyitwa: Ibintu ikoresha i, ku ku i Shakisha Agashushondanga in i Umwanyabikoresho, ku... Kuva: i Ibikubiyemo, Cyangwa ku & Ctrl;. Idirishya ni munsi: 	 Obiekt można znajdować wg nazwy w narzędziu Znajdź obiekt, które jest otwierane kliknięciem na ikonie Znajdź obiekt w pasku narzędzi lub przez wybór Znajdź obiekt... z menu Wskaźywanie, bądź też przez wciśnięcie kombinacji klawiszy Ctrl; F. Okno Znajdź obiekt pokazane jest poniżej:


Ishusho 	 Obrazki


Injiza Icyo ari cyo cyose Bya in i Umwandiko Agasanduku in & konqueror; 	 Możesz również wprowadzić te polecenia na pasku Adresu & konqueror- dopelniacz;.


Modire i KIGEZWEHO Ububiko Ikoresha:. ni, na ya: Ryari: Porogaramu. 	 Moduł ten wyświetla informacje na temat ilości pamięci używanej przez system. Informacje na temat pamięci są ciągle aktualizowane i mogą być bardzo użyteczne do określenia tzw. wąskich gardeł podczas uruchamiania programu.


ni A Ingano in na. Bya ni Bigyanye Ibintu Kuva: kimurika. ni i Ifatika Mo Imbere Inyenyeri na ku kimurika. ni in Bya ISEGONDA. Kuri Koresha,, Ryari:. 	 Jasność jest fundamentalną miarą astronomii i astrofizyki. Większość informacji, jaką posiadamy na temat obiektów niebieskich pochodzi z analizy ich światła. Dzieje się tak dlatego, że wszystkie procesy fizyczne zachodzące wewnątrz gwiazd mają odzwierciedlenie w emitowanym przez nie świetle. Jasność mierzona jest w jednostkach energii na sekundę. Astonomowie preferują używanie ergów zamiast watów.


ni Iburyo: Itangira Ingingo in Na: & knode;. 	 Jeśli wszystko poszło dobrze, Twoja pierwsza wiadomość została pomyślnie opublikowana w usenecie za pomocą & knode;.


Koresha & kstars; Kuri Ishusho Bya i Ikirere Gutangiza% 1 i Bya i Porogaramu. Koresha iyi Ikiranga, Tangira & vendorShortName; & kstars; Kuva: A command Urwinjiriro ikoresha Inkoresha: Kuri Kugaragaza i Izina ry' idosiye: ya: i Ishusho, Nka Nka i Ishusho Ingero: 	 Można wykorzystać & kstars; do wygenerowania obrazu nieba bez uruchamiania GUI programu. Aby wykorzystać tą funkcję, uruchom & kstars; z wiersza poleceń używając argumentów, które określają nazwę pliku dla obrazu, a także jego wymiary:


Ikurikiranyanyuguti 	 HlCStringChar


Ofise 	 Biuro


expand 	 przełącz komórkęexpand


& konsolekalendar; i Bya Ibyinjijwe in A kalindari Idosiye Cyangwa Ibikorana: ikoresha i < Ikintu > - - Gusiba < / Ikintu > command Umurongo:. Ibyinjijwe Kuri Cyavanyweho ku - Ikurikiranyanyuguti Ikiranga () ikoresha i < Ikintu > - - UID < / Ikintu > Ihitamo. Byabonetse ku Itangira i Icyabaye, ikoresha i < Ikintu > - - Reba < / Ikintu > Ihitamo. 	 & konsolekalendar; obsługuje usuwanie wpisów kalendarza lub zasobów za pomocą argumentu -- delete linii poleceń. Usuwane wpisy kalendarza są identyfikowane przez specjalny identyfikator Unique- string (UID) przy użyciu opcji -- uid. Identyfikatory UID mogą być wyświetlone podczas przeglądania zadań z użyciem opcji -- view.


Itegeko 	 Reguła


Impera Imisusire: 	 Styl końca wiersza:


A Umurabyo Porogaramu, Kuri Ubwoko Biganira Ifishi% S: -. Na: Gushigikira Kuri & Ongera Amaseriveri Kuva: Kuva:. Indimi. 	 Program do testów, pozwalający tworzyć interaktywne testy w formie formularzy. Pozwala również dodawać serwery, z których można pobierać testy. Obsługiwane jest kilka języków.


(& RedHat; & Linux;) Koresha.. 	 Niektóre systemy (np. & RedHat; & Linux- mianownik;) używają zamiast tych plików pliku. Xclients.


Umurongo 	 Pasek narzędzi


Kuri Kureka i Byahiswemo Abakoresha? 	 Ignorować wybranych użytkowników?


i Ntoya Inzira% s Gicurasi Guhindura A Byahiswemo Ikintu. Byahiswemo A Guhindura i Ibigize Bya i Nka Nka Iy' ibusamo. Byahiswemo A Igitabo Guhindura... Izina:. 	 W dolnej części możesz modyfikować wybrane przedmioty. Jeśli masz wybrane wyrażenie, możesz modyfikować jego zawartość jak rownież skrót do niego. Jeśli wybrałeś Zbiór wyrażeń, możesz tylko zmienić jego nazwę.


i Urufunguzo ni Urufunguzo (nibyo), Cyangwa S / Urufunguzo (Sibyo). 	 klucz jest kluczem OpenPGP (wartość true), lub kluczem & smime; (wartość false).


Igenamiterere NIBA Rimwe na Amakuru kiri kuri interineti; ya: Bya hafi Amakuru Amaseriveri ni Bya Oya. iyi Tegereza... Igihe ni Gushyiraho hasi, Tegereza... NIBA Soma A Ingingo na OYA ya: Igihe: & knode; Kureka i Ukwihuza Kuri i Seriveri: ku Hanyuma (Nyuma i Igihe Igihe) na Kuri, A Gutinda. 	 Ustawienia te mają sens, jeśli ktoś otrzymuje i czyta wiadomości online; dla lokalnych serwerów grup dyskusyjnych jest to bez znaczenia. Jeśli czas oczekiwania jest zbyt wysoki, mogą występować okresy oczekiwania, jeśli czytasz dłuższą wiadomość i nie możesz robić nic przez pewien czas: & knode; anulował połączenie z serwerem (po upłynięciu określonego czasu) i musiał ponownie się połączyć, powodując opóźnienie.


A ya: Ururimi: Na: Byose i Ikibazo # Ibiganiro. i Nka i Ibikubiyemo in A Imbonerahamwe Umutwe Akabuto. 	 Zawiera podmenu dla każdego języka ze wszystkimi typami pytań. Jest to dokładnie to samo menu, co menu przycisku nagłowka tabeli.


Bya / Izabukuru: 	 Data urodzin/ rocznicy


urusobe 	 Projekt graficzny


Ingero 	 Przykłady


- Kanda Na: i & LMB; Kuri Guhitamo A ijambo; Nshuroeshatu - Kanda Kuri Guhitamo Umurongo:. 	 Podwójne kliknięcie lewym przyciskiem myszy zaznaczy słowo; potrójne całą linię.


bijya ku buryo bumwe bwo gukosora porogaramu 	 przełącza na tryb synchroniczny dla debugera.


Porogaramu- shoboza 	 partycja dyskowa


Ubwoko Windows Kinini Cyangwa Gitoya,, Cyangwa in Rimwe Bya Kabiri. Koresha Na:: 	 Można uczynić okno większym lub mniejszym, szerszym lub wyższym za pomocą jednego z dwóch sposobów. Wybierz ten, który jest dla Ciebie wygodniejszy:


dialogs-action 	 Otwiera okno informacji o kursorzedialogs-action


error-console-action 	 Z_apisz zaznaczenie do pliku...error-console-action


Ibyinjijwe A akitso - Bya: 	 Wpisy składają się z oddzielonych odstępami pól:


= ` / Home //.: 0% S _BAR_ Bya hafi ` 	 #! / bin/ sh DCOPSERVER=`cat / home/ yourhome /. DCOPserver_ yourhostname _: 0 _BAR_ grep local` export DCOPSERVER dcop kmix Mixer0 setMasterVolume 0


Kwangira Gufungura% S HTTP na HTTPS & URL; S Hanze < Urwego: = "" >.. com < / >: 	 Następujące reguły wyłączają otwieranie & URL; - i http i https poza domeną. ourcompany. com:


i Ikurikiranyanyuguti Na: # # i garagaza cyane Sisitemu Kureba ya: Ururimi: Insobanuro Na: i Izina:, Urugero:: 	 Jeżeli podany napis rozpoczyna się od ##, to system podświetlania składni odszuka definicji innego języka o podanej nazwie, np.:


Ikiranga 	 Tożsamość


Ibisanzwe imvugo Shakisha. 	 Wyszukaj za pomocą wyrażenia regularnego.


select-action 	 Odrzuca zaznaczenieselect-action


& kdesu; ku < > < / > @ kde. org na < > < / > @.. 	 Program & kdesu;. Autorzy: Geert Jansen jansen@ kde. org oraz Pietro Iglio iglio@ fub. it.


Ubwoko Irekura:. Bihari Nka A Kuva: i Webu: HTTP: //.. net //. 	 Okazyjnie wydajemy także niezależną wersję. Takie wydania będą dostępne jako skompresowane za pomocą tar i gzip archiwa na następującej stronie internetowej: http: // prdownloads. sourceforge. net/ kstars /.


layers-action 	 Tworzy nową warstwę z bieżącego widoku obrazulayers-action


@ kde. org 	 Allen Winter winter@ kde. org


iyi & kppp; Kugerageza Kuri NIBA Byatandukanye. 	 Wybranie tej opcji, spowoduje iż program & kppp; będzie próbował ponownie się połączyć w przypadku rozłączenia.


Ibigyanye n' ibyifungura 	 O programie KFloppy


& Ctrl; Q 	 Ctrl; Q Gra Pomniejsz


Ibirimo: Bya KIGEZWEHO Idirishya 	 Wyczyść zawartość obecnej karty


Ibisanzwe - Ishinga 	 regularny czasownik - ir


ni OYA Gushoboza & GIF; Gushigikira in & Qt;. < X- Ngenderwaho = "gif" / > ya: Birenzeho Birambuye. 	 Jest to spowodowane faktem, że obsługa formatu & GIF; nie została włączona w & Qt;. Zapoznaj się z artykułem, aby uzyskać więcej szczegółów.


Kugena Imiterere i & Imyifatire Bya Ibiro. ni Gyayo Kuri Kugena Imiterere Amahitamo Nka Cyangwa Ibiro Udushushondanga, na Agashushondanga Imigaragarire. Kugaragaza NIBA nka Kuri Bya AmokoIdosiye ku i Ibiro, na Amapareye nka Kuri Udushushondanga ya:. 	 Tutaj można skonfigurować zachowanie pulpitu. Obejmuje to takie rzeczy jak pokazywanie lub ukrywanie ikon na pulpicie, pokazywanie podpowiedzi, czy układ ikon. Można również podać, czy ma być pokazywany podgląd określonych typów plików na pulpicie, a także dla których urządzeń mają być pokazywane ikony.


& konqueror; A Gishya 'Itegeko ya:. i & konqueror; Idirishya, Guhitamo & konqueror;... na Hanyuma &. i tab, Gushyiraho i Akabuto Gufungura Gishya Windows: Kuri. 	 & konqueror- mianownik; posiada nową, inteligentną politykę wyskakujących okienek JavaScript. Wybierz Ustawienia Konfiguracja: & konqueror- mianownik;... z paska menu & konqueror- dopelniacz;, a następnie wybierz Java i Javascript. Na karcie JavaScript, pod Globalna polityka JavaScript wybierz z pozycji Otwieraj nowe okna: opcję Inteligentnie.


Idosiye, in Injiza A Izina ry' idosiye:. Idosiye ni $Ububiko. 	 Plik, który możesz nazwać. Plik zostanie zapisany do katalogu $HOME.


Porogaramu ni Kuri Yatangiye: Kuva: i command Umurongo: Cyangwa Kuva:. Ibiro Idosiye. 	 Program powinien być uruchamiany z linii poleceń lub za pośrednictwem pliku. desktop.


Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye i in Koresha, na i Amapareye Koresha. 	 Na tej stronie wyświetlone są informacje na temat przerwań sprzętowych będących w użyciu oraz urządzeniach, które z nich korzystają.


& kde; Porogaramu Gufungura Bya Idosiye. Bya i Igihe, i Mburabuzi Akazi Na: Oya, & konqueror; A Sisitemu Kuri Emera Kuri Guhindura... i Porogaramu Byakoreshejwe Kuri Gufungura Idosiye Ubwoko:. Birenzeho Birambuye, Hitamo... i... Ibikubiyemo Ikintu, Guhitamo Idosiye in i Iboneza Ikiganiro, na Kanda ku. 	 & kde; zawiera wiele programów, które mogą otworzyć różne typy plików. W większości przypadków domyślne ustawienia działają dobrze, ale & konqueror; udostępnia potężny system, pozwalający zmienić program używany do otworzenia każdego typu pliku. Aby uzyskać więcej szczegółów, wybierz polecenie menu Ustawienia Konfiguracja: Konqueror..., następnie wybierz dział Skojarzenia plików i kliknij przycisk Pomoc.


Kuri Koresha Nka Mburabuzi: 	 Określ, którego portfela chcesz używać jako domyślnego.


< guimenuitem > Umubare. Mwandikisho 	 Ustawienia Schematy kolorów klawiatury Ciemnoniebieski


Ishyirahamwe A hagati Inzego, na i na Imiterere ya: Bya Ukwihuza hagati Ibintu. 	 Powiązanie reprezentuje związek między klasami i podaje główną semantykę i strukturę dla wielu typów połączeń między obiektami.


iyi Idosiye, i Urutonde Bya ni. 	 W tym pliku przechowywana jest lista znanych komputerów.


layers-action 	 Usuwa informacje o przezroczystości z warstwylayers-action


Kuri Tangira & vendorShortName; i Seriveri: Na:. Seriveri: ni Yatangiye: Na:. ni i IYANDIKA Gukoresha Kuva:.,., Cyangwa. Kuri Kureka bigakora i Idirishya Muyobozi na i Seriveri: ya: & kde;. < X- Ngenderwaho = "" / >. 	 Najprawdopodobniej próbowałeś uruchomić serwer X za pomocą komendy startkde. Serwer X jest uruchamiany komendą startx. startkde jest skryptem, który powinien być wywołany z poziomu plików. xinitrc,. xsession lub. Xclients w celu uruchomienia menadżera okien oraz innych komponentów, niezbędnych do działania & kde;. Zobacz także.


.;.. Ibaruwa; 	 & Yves. Arrouye; & Yves. Arrouye. mail;


& kfilereplace; 'S Reba 	 Widok ciągów w & kfilereplace;


Oya Bidasomye:% S Gukurikira - Hejuru. 	 Nie ma nieodczytanych śledzonych wiadomości.


,,, Cyangwa Reba Ubwoko. 	 Daje możliwość wyboru następujących trybów widoku: Widok ikon, Widok wielokolumnowy, Widok drzewa, Widok z listą szczegółową lub Widok tekstowy.


Inyuguti Kuva: -, Kuri Kurema A Inyuguti: Urwego: A Cyangwa b, in Icyo ari cyo cyose, Kuri Kwandika []. 	 Duże litery i małe litery są różnymi znakami dla oprogramowania obsługi wyrażeń regularnych, aby więc określić wzorzec nie uwzględniający wielkości liter: a lub b należy zapisać go następująco: [aAbB].


OYA Kuri ~Umwimerere Idosiye, Ubwoko A Gukoporora Bya Mbere Guhindura:% s i Ikurikiranyanyuguti. Ikurikiranyanyuguti, na Mbere Itangira... i, Kuri Mukomatanya i Akabuto. Kuri Kunoza i Umugereka: Bya i Inyibutsa Idosiye Gufungura i Ikiganiro. 	 Jeśli nie chcesz stracić oryginalnych plików, możesz zrobić ich kopie przed zamianą ciągów. Po wpisaniu Twoich ciągów i przed rozpoczęciem procesu zastępowania, musisz przełączyć przycisk Twórz kopie zapasowe. Jeśli chcesz zmienić rozszerzenie plików kopii zapasowych, otwórz okno Opcje.


Imimerere 	 Stan


input-mode 	 Wy_losujinput-mode


+ A,,, 	 Alt+A, Backspace, Tab, Backspace


A Mugaragaza Bya Urufunguzo & Ukuyobora 	 Zrzut ekranu przedstawiający okno zarządzania kluczami


Uduciro 	 Płótno


Webu Ku HTTP: //.. net i Ibya vuba Amakuru na Ibisobanuro: Bigyanye. 	 Strona internetowa programu amaroK, znajdująca się pod adresem http: // amarok. sf. net zawiera nowości i informacje o odtwarzaczu muzyki amaroK.


i Umuyoboro: Umubare & kdm; Kuri ya: & XDMCP;. Kuri Kosora amakosa i Sisitemu, iyi Na: Mburabuzi Agaciro:. 	 Port UDP używany przez & kdm; do nasłuchiwania nadchodzących żądań & XDMCP;. Jeśli nie zajmujesz się wyszukiwaniem błędów w systemie, zostaw domyślną wartość.


Guhindura... i Igenamiterere ya: iyi Ihitamo, Koresha i Bya i. 	 Zmiana tego ustawienia jest możliwa w karcie Kursor i zaznaczanie okna dialogowego Konfiguracja & kate;.


Ingingo - Igenamiterere. 	 Ustawienia porządkowania wiadomości.


& klatin; Ikarine 	 Podręcznik & klatin;


@ kde. org 	 Waldo Bastian bastian@ kde. org


Serivise y' Uruhago KDE 	 Usługa pogody


Ijambo ryose gusa 	 Całe słowa


Uburenganzira bw' umuhimbyi;. @. -. 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2004 Jürgen Nagel juergen. nagel@ student. fh- reutlingen. de


iyi i Agashushondanga ku A Gitoya Ishusho i Idosiye Ibigize. 	 Głównie, oznacza to, że ikony plików zostaną zamienione w mały obrazek przedstawiający zawartość pliku.


, ni Kuri Tangira & vendorShortName; Na: A Umurongo:, nka: 	 Użyteczne jest również rozpoczynanie odpowiedzi wierszem wstępnym, na przykład takim:


A Bijyanye n' inyurabwenge Urutonde. Buri gihe muri A Inyuguti: Urwego:. 	 Oznacza zakres znaków w klasie. Zawsze musi być zapisany w postaci sekwencji specjalnej.


Kuri 	 Wprowadzenie do komunikatorów


i Bikurikije umubare Aderesi: Bya i Ukwihuza ku Bya i Inturo: Izina:. ni Kuri Kuri Kwihuza ku i Imigaragarire Hasi Ku iyi Igihe. 	 Wykorzystanie numerycznych adresów IP zamiast nazw komputerów dla połączeń przychodzących. Dla komputerów mających kilka połączeń sieciowych. W ten sposób unika się próby połączenia z interfejsem sieciowym, który może być w danej chwili wyłączony.


& karm; in Igihe, Bitarangira Ibikorwa na Igikorwa Ubujyakuzimu. Gicurasi Kuri Icyo ari cyo cyose Igikorwa, na Birenzeho Rimwe Igikorwa Gikora Ku Icyo ari cyo cyose Igihe. 	 Program & karm; umożliwia dużą elastyczność przy zliczaniu czasu, pozwalając śledzić nieograniczoną listę zadań wraz z ich poziomami. Czas może być zliczany dla dowolnego zadania, może w danym czasie być jednocześnie aktywna większa liczba zadań.


Ikinyageworugiya 	 gruzińskie


, in. Bya By' ingirakamaro na ni Urakaza neza Kuri. 	 Jak widzisz, jest wiele sposobów wzięcia udziału w projekcie. Wszystkie są bardzo ważne i każda osoba, która chce pomóc, jest mile widziana.


A - UMUNOTA - KURI Bya & korganizer;, Cyangwa i Inyandiko! 	 Przeczytaj teraz Pięciominutowy kurs & korganizer- dopelniacz; lub zajrzyj do dokumentacji!


% - - & Ongera - - Itariki: - - - - Igihe 10:\\ - - Impera - Igihe 12: - - Incamake "" 	 % konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00\\ -- end- time 12: 00 -- summary "Wizyta u doktora"


< title > FreeCell 	 Czterdzieści osiem


OYA Herekana% S A & GUI;. GUHINDURA i Idosiye Kuri & kig; Imiterere. & kig; Idosiye Kuri Bisanzwe Ibisohoka - - ni. 	 Nie wyświetla okna & GUI;. Zamiast tego przeprowadza konwersję wskazanego pliku, do natywnego formatu programu & kig;. Format & kig; przekazywany jest następnie na standardowe wyjście, albo do pliku wskazanego w opcji -- outfile.


dockable-action 	 Automatyczniedockable-action


Ihindurangano Intera Bya 100%, Bya i Ishusho Gicurasi Kugaragara Kuri Himura Ryari: i Umukoresha Na:. Kongera Gushushanya Gicurasi Ku Ihindurangano Intera. 	 W powiększeniach, które nie są wielokrotnością 100%, przy edytowaniu pewnych części obrazka, może się wydawać, że te części się poruszają. Mogą wystąpić również inne zakłócenia.


windows-action 	 Przenieś to okno na ekran %swindows-action


Gufungura 	 & Otwórz rozmowę


i Bisanzwe Imyandikire, Byakoreshejwe ya: Byose Urutonde in & kde; 	 Zmiana standardowej czcionki, używanej we wszystkich widokach list w środowisku & kde;


iyi & Game ni Kuri i Inyuma Bya i in i Itondekanya Kuri Gushyira i (Itangira i, Hanyuma i, 	 W celu ułożenia tego pasjansa, zaleca się zbieranie kart z sekwensów w takiej samej kolejności, w jakiej powinny być ułożone na stole (najpierw asy, później dwójki, itd.)


- Kuri - tab 	 Zakładka Od tekst domowy


Seriveri y' amakuru 	 Serwer Novell GroupWise


ni A Mukomatanya Ihitamo. Bikora, & juk; Kugaragaza: A, Na: Ibisobanuro: ku i Umuhanzi na Umutwe:, na Na: Utubuto Kuri Hindura Kuri A. in Ihitamo Bikora. 	 Opcja zmienna. Jeśli jest włączona, podczas zmiany utworu & juk; wyświetla okienko z informacją o wykonawcy i tytule utworu oraz z przyciskami pomagającymi zmienić utwór. Opcja Dokuj w tacce systemowej musi być włączona.


Bitunguranye Ikibazo # 	 Stwórz losowe pytanie


Itangira Kuri Gutunganya... i Windows ku Ibiro ni Kuri Himura. Himura Windows Korosa Ikindi Windows, Cyangwa i Idirishya. Kuri Himura A Idirishya: 	 Pierwszym sposobem organizowania okien na Twoim pulpicie jest ich przenoszenie. Możesz przemieszczać okna tak, by zasłaniały inne okna albo tak, by widać było całe okna. Są trzy sposoby przenoszenia okien:


& percnt; DCOP: Konsole - Umukoro - 1 Imigaragarire () Imimaro () () (INT) () (Izina:) () INT () Igishushanyo () (Igishushanyo) Imisobekere: () (Imisobekere:) & Agafishifatizo: () (Mwandikisho) Ingano: () (Ingano:) 	 percnt; dcop konsole- 8954 session- 1 QCStringList interfaces () QCStringList functions () bool closeSession () bool sendSignal( int signal) void clearHistory () void renameSession( QString name) QString sessionName () int sessionPID () QString schema () void setSchema( QString schema) QString encoding () void setEncoding( QString encoding) QString keytab () void setKeytab( QString keyboard) QSize size () void setSize( QSize size)


Gukomeza 	 Ustawienia Konfiguracja skrótów...


Ibisanzwe Ishinga 	 regularny


Idosiye y' iboneza 	 Okno konfiguracji


i Umwanya, Injiza & #; @. #;. 	 W polu Nazwa, wprowadź Peter Krzinski & # 060; pkrzinski@ thiscompany. com# 062;.


Amabwiriza 	 Ostrzeżenia


i & LMB; Hasi na i Imbeba KURI i Mugaragaza Na: A Imbeba - Porogaramu Ikimenyetso A Akarere Bya i Umwandiko., i cy/ byagarajwe Umwandiko ni Bicuritswe ya: Kigaragara. Kuva: i Ibikubiyemo Kuri Gukoporora i cy/ byagarajwe Umwandiko Kuri i Ububikokoporora ya: Koresha muri & konsole; Cyangwa Porogaramu. Byahiswemo Umwandiko na Porogaramu. ku i Byahiswemo Umwandiko na Kurura Kuri i Indanganturo. ku & kde; Igenamiterere, Gicurasi Kuri Gufata i & Ctrl; Urufunguzo. 	 Przytrzymanie lewego przycisku myszy oraz przesuwanie kursora nad obszarem z uruchomionym programem nieobsługującym myszki spowoduje zaznaczenie obszaru tekstu. Podczas przesuwania kursora, tekst jest zaznaczany kolorem odwrotnym do obowiązującego celem wizualnego wyróżnienia. Wybierając opcję Kopiuj z menu Edycja, przekopiujesz tekst do schowka systemowego. Możesz później użyć zapisanego tekstu w & konsole- dopelniacz; lub innym programie. Zaznaczony tekst może zostać również przeciągnięty myszką do innego, zgodnego programu. W zależności od ustawień & kde;, być może będziesz musiał przytrzymać klawisz & Ctrl; podczas przeciągania tekstu.


Intambwe in Guhindura i KIGEZWEHO & Ubutumwa. 	 Przywraca Twoje działania, podjęte podczas pisania wiadomości.


Amajwi: @.. 	 Dźwięki duńskie: Geert Stams geert@ pa3csg. myweb. nl


Itangira Ihitamo Gushoboza ku iyi Ipaji: ni Bya Amafishi. Kugenzura iyi Agasanduku, & konqueror; Kugerageza Kuri Kwibuka Kuri Ifishi% S:, na Kugerageza Kuri Kuzuza in Amafishi ya: Na: i Byakoreshejwe. 	 Na tej stronie możesz włączyć opcję Włącz dopełnianie formularzy. Jeśli zaznaczysz tę opcję, & konqueror- mianownik; będzie starał się zapamiętać odpowiedzi udzielane na pytania w formularzach WWW i uzupełniać je podanymi uprzednio danymi.


< = "- - o -" > & CUPS; - - < / > < = "- - -" > - - < / > < = "-" > < / > 	 CUPS; - O- Matic PPD- O- Matic cupsomatic


unit-symbols 	 %s ptunit-symbols


Umubarendanga w' urutonde 	 Widok listy


ISEGONDA Bya i Kabiri Imirongo Kuri Tangira & vendorShortName; i Umukoro Muyobozi. Umukoro Muyobozi i Bya i Umukoro. iyi, i Umukoresha ni Inyuma. 	 Druga z linii prosi kdeinit4 o wystartowanie procesu menadżera sesji ksmserver. Menedżer sesji określa czas jej życia. W momencie zakończenia tego procesu użytkownik zostaje wylogowany.


Bya 	 Należy usunąć szóstkę kier.


: Na: A Ibara:. 	 Pokaż właściwości kwasowe: przedstawia każde właściwości kwasowe w innym kolorze.


& knode; Bitarangira Umubare Bya Amakuru Seriveri: Konti in Guteranya + Kuri Amakuru Seriveri:; Abakoresha iyi Ikiranga, Kuri NIBA OYA Byose Amatsinda Kuri Soma. Bya iyi Ryari: Gushigikira Amatsinda ya: ku A Bidasanzwe, By' umwihariko, Seriveri: Cyangwa Nyabibiri Imbuga z' amakuru:, Bihari Kuva: Amaseriveri. 	 & knode; potrafi przechować nieograniczoną ilość kont serwerów grup dyskusyjnych; większość użytkowników nie potrzebuje tej funkcji, lecz może ona być bardzo użyteczna, jeśli Twój główny serwer grup dyskusyjnych nie dostarcza wszystkich grup, które są dla Ciebie interesujące. Taka sytuacja występuje na przykład, gdy grupa wsparcia dla oprogramowania komercyjnego jest na specjalnym, prywatnym serwerze lub binarnej grupie dyskusyjnej, która są dostępna tylko na wybranych serwerach.


Ifashayinjira Kuri Imbarutso i LOG in, & Kugeza Impera Igihe., Ku Impera Igihe Rimwe Iheruka Igihe. (icyitonderwa byasubiyemo Ku Ifashayinjira Icyo ari cyo cyose Igihe Gushoboza Impuruza, Cyangwa Ongera utangire Cyangwa Kugarura i Dayimoni.) 	 Wybranie opcji Po zalogowaniu spowoduje wyświetlenie alarmu po każdym zalogowaniu użytkownika, aż do czasu kiedy minie ustawiony okres powtarzania. W terminie ostatniego powtórzenia, alarm zostanie aktywowany ostatni raz. (Uwaga: alarmy powtarzające się po zalogowaniu będą aktywowane także po każdym restarcie & kalarm- dopelniacz;.)


ni iyi Idosiye ku i IYANDIKA. OYA NIBA OYA Gushaka in A Leta Ikitezwe: $(ARG1). 	 W dystrybucji & SuSE; plik jest czasami zmieniany przez skrypt SuSEconfig, więc nie zdziw się, jeżeli zastaniesz go w stanie innym, niż oczekiwałeś.


(C)(C) 	 Pakowane przez %s (C)(C)


Ibitego byinshi 	 Lista najlepszych wyników


Umwanya w' itsinda ry' aderesi 	 Powiązania z książką adresową


Umubare Inyuguti Umurongo:. (Kuri Umweru Umwanya.) Ifashayobora Kuri Kugereranya # Idosiye Na: Bikurikije umubare Ibyatanzwe. 	 Ignoruj liczby podczas sprawdzania (podobne do Ignoruj białe znaki) Może być pomocne przy porównywania plików z danymi numerycznymi.


Mbuganyuma Bya Insanganyamatsiko umukara Bya Bibonerana. 	 Tło moich motywów jest czarne zamiast przezroczystego.


Ikiranga: i Gushyiraho Bya Inyuguti. 	 Atrybut String definiuje zbiór znaków.


Itsinda 	 grupa


Kuri Abakoresha (, Soma -), Twebwe Koresha i (). 	 Aby ograniczyć dostęp niektórym użytkownikom (zwyczajowo udostępniając im dostęp tylko do odczytu), możemy użyć list kontroli dostępu ACL (Access Control Lists).


Bya 	 Należy usunąć dziesiątkę pik.


Modire 	 Moduł Współrzędne geodezyjne kalkulatora astronomicznego


Imibarefatizo y'inyandiko 	 Statystyka dokumentu


palettes-action 	 Kopiuje położenie pliku z paletą do schowkapalettes-action


A ku na Bidakora Ku i Hasi: Bya & kate; 'S Idirishya. Ikindi Amagambo, A command Umurongo: muri i Porogaramu. 	 Włącza i wyłącza okno konsoli usytuowane poniżej okna edycyjnego & kate;. Funkcja ta pozwala na wprowadzanie poleceń systemu operacyjnego bez wychodzenia z programu.


- ijambo - Gufunika 	 dynamic- word- wrap BOOL


Imigereka 	 Dodawanie załączników


Bisanzwe & kde; Ibyinjijwe: 	 Standardowe pozycje Pomocy & kde; to:


Idosiye Umugereka: ni. na Na: < Urwego: = "" > < / > na Impera Na: < Urwego: = "" > < / >. 	 Plik opisu jest niezbędny, posiada rozszerzenie. kgm i powinien zaczynać się od map, a kończyć na map.


view-zoom-action 	 Powiększenie 1:16view-zoom-action


i Umubare Bya 	 Wybierz liczbę wyświetlanych kart


view-action 	 _Cały obraz w oknieview-action


& lt; (Ibiranga) & gt; & lt; (Ibiranga) / gt;... & lt; /; 	 & lt; RuleName (atrybuty) gt; & lt; ChildRuleName (atrybuty) / gt;... & lt; / RuleNamegt;


Itsinda + 	 Następna grupa +


Utudomo 	 Konstruowanie punktów


& Shyira ku rupapuro... A Impugukirwa & RMB; Kanda ku i Impugukirwa Umutwe: Umurongo na Guhitamo. 	 Aby wydrukować notatkę, kliknij prawym przyciskiem myszy na tytule notatki i wybierz Ctrl; P Print.


gusobanura urpapuro 	 Opis przypadków (Use Case)


ya:! 	 Duże podziękowania za Wasze wsparcie!


Niba ihitamo ry' Ifunika Ijambo ryatoranyijwe icyi cyinjira gitanga uburebure (mu nyuguti) kuri bwo muhinduzi izatangiza umurongo mushya. 	 Jeśli opcja Włącz statyczne zawijanie wyrazów jest wybrana, to pole określa liczbę znaków w linii, przy której edytor automatycznie rozpocznie nową linię.


Nta na rimwe Gushyiraho Hejuru Imeli Umukiriya ku A & UNIX; Sisitemu Mbere, Twebwe Gutanga ibyifuzo Soma Gihinguranya i Icyiciro Itangira Imikorere. 	 Jeżeli nigdy nie konfigurowałeś klienta pocztowego w & UNIX- miejscownik;, zalecamy, abyś najpierw przeczytał dział Rozpoczęcie Pracy, dzięki temu konfiguracja przebiegnie bez problemów.


unit-symbols 	 %s munit-symbols


Iyugurura/ Ifungura 	 Identyfikator


Idosiye:% 1 	 Usuwanie pliku:% 1


Imbeba MX700 Ikoresha Urumuri Ntamugozi 	 MX510 Optical Mouse


Koresha ku i Ibikubiyemo Kuri Gukuraho urwego. Ikindi Intera - Iriho Imibare Nka Kuri Gufunga i Umwanya in i. 	 Możesz użyć opcji Usuń poziom w menu Edytor aby usunąć niepotrzebny poziom. Pozostałe poziomy są renumerowane aby zamknąć dziurę w sekwencji numerów.


ku (Mburabuzi) 	 Zawsze włączony (wartość domyślna)


Ikiyega Umumaro 	 Włączenie automatycznego działania retrain


.;.. Ibaruwa; 	 & Will. Stephenson; & Will. Stephenson. mail;


& Netscape; 'S A Urubuga Gushakisha Bisanzwe ya: IMYAKA, - & Netscape; Amacomeka Emera Urubuga Ibirimo:. Amacomeka, Urubuga Idosiye, Umurabyo Amayega, inyerekanamashusho, & etc; & konqueror;, Koresha Amacomeka Kuri Bya Urubuga Ibirimo:. 	 Ponieważ & Netscape; Navigator był standardem wśród przeglądarek WWW przez wiele lat, powstały tak zwane wtyczki & Netscape;, które wzbogacały treść stron. Dzięki tym wtyczkom strony internetowe mogły zawierać pliki PDF, animacje Flash, filmy, itp. Można nadal używać tych wtyczek w & konqueror- miejscownik;, aby korzystać z wzbogaconej treści stron.


Cyangwa - 	 Odwoływanie zdarzenia lub zadania


< title > Nta 	 nie


Gusubiza inyuma urwego 	 Poziom 1 & klettres;


Koresha iyi Ibisobanuro: ya:, ni A Ukubonera OYA Kuri Gumana: Kwinjira in Kuri Reba Amapaji. Urugero:, ku A & Ipaji, Bya Umukoro, Kuri Ijambobanga Nanone ya: Imeli Kuri Soma. Ikindi Kuri iyi, Inyandikonyakwirema Byoroheje na. 	 Witryny sieciowe mogą korzystać z tych informacji w różnych celach, najczęściej dla wygody, abyś przykładowo nie musiał bez przerwy się logować w celu odwiedzania poszczególnych stron. Na przykład, korzystając z poczty elektronicznej bez czegoś w rodzaju identyfikatora sesji, musiałbyś podawać hasło w celu odczytania każdej wiadomości. Istnieją też inne metody osiągnięcia tego samego rezultatu, ale ciasteczka są proste w obsłudze i bardzo wygodne.


Ikimenyetso 	 powiadomienie


Byose Abakoresha Kuri iyi Ihitamo Bikora, Gihinguranya Inyandiko Na: i Akambi Utubuto. 	 Prawie każdy będzie chciał włączyć tą opcję, ponieważ znacznie ona ułatwia nawigację po dokumencie za pomocą strzałek.


Kuri Kurema A Kuva: in. Umumaro Urwinjiriro ya: A Izina: ya: i Gishya, na Hanyuma Ongeramo Byose Bya i Byahiswemo i Gishya. 	 Pozwala to na szybkie utworzenie listy odtwarzania z utworów z Twojej Listy kolekcji. Zostaniesz poproszony o nazwę nowej listy odtwarzania, a następnie zaznaczone utwory zostaną umieszczone na nowej liście.


< e. 	 Jonathan E. Drews & Jonathan. Drews. mail;


Kubara Cyangwa Itanganomero Bya 	 zliczanie lub przypisywanie numerów rzeczom


Ibishushanyo 	 kdegraphics


Ibendera 	 Przełączanie? / flaga


ya: ni Byakozwe in i, NIBA Igaragaza cyane ni OYA Byakoreshejwe, / ni OYA. 	 Sposób komentowania jest określony w definicji reguł podświetlania składni. Jeżeli podświetlanie składni jest wyłączone, to polecenia Komentarz i Odkomentuj są nieaktywne.


. tab 	 Karta Różne


i & kde; Ibiro Verisiyo Bya & kgoldrunner;, ni Ihitamo Kuri - Kugenera... Mwandikisho Amahinanzira na - Igenzura Utubuto. 	 Dostępna jest także opcja zmian skrótów klawiszowych i klawiszy kontrolujących działania bohatera.


Gushyiraho - garagaza cyane garagaza cyane 	 set- highlight nazwa


Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi 	 Określa, czy odtwarzać dźwięki zdarzeń.


Ihitamo (S) Byahiswemo Guhindura... Ibyatanzwe: 	 Następująca opcja( e) które wybrano mogą zmienić dane:


- @. com 	 & Jason. Katz- Brown; & Jason. Katz- Brown. mail;


iyi Akabuto Kuri Hagati i Kigenga / Irahuze Igenabihe Igishushanyo ku i Tangira & vendorShortName; Igihe na & Umunsi Bya iyi Icyabaye. 	 Naciśnij ten przycisk, aby wycentrować diagram planowania wolny/ zajęty na początkowym czasie i dacie tego zdarzenia.


dialogs-action 	 Otwiera okno historii działańdialogs-action


Akabuto i Ububiko... Reba Kuri Kuri i Ububiko... Bya i Gikora Inyandiko NIBA. Akabuto ni Yahagaritswe, NIBA i Gikora Inyandiko ni A Gishya, Idosiye, Cyangwa i Ububiko... in OYA. 	 Powoduje przejście do katalogu, w którym znajduje się bieżący dokument. Ten przycisk jest nieaktywny, jeśli dokument jest nowy, niezapisany lub jeśli nie da się określić katalogu, w którym się znajduje.


Ububiko ntaburiho. 	 Rozmieszczenie katalogów - powtórka


i Imigereka: Kugaragara in i (Bya i). Byose Imigereka: Kugaragara Nka Udushushondanga Ku i Hasi: Bya i & Ubutumwa. Herekana% S Imigereka: Nka Udushushondanga, i & Ubutumwa Mumurongo. Gutanga ibyifuzo Imigereka: Mumurongo in Ubutumwa Ryari: Guhitamo Kikoresha Kugaragaza: in i Indangabintu Ikiganiro. i Ibigize Bya i Imigereka: Ku i Hasi: Bya i & Ubutumwa., & eg; Byegeranijwe Idosiye, Nka Agashushondanga. OYA Herekana% S Imigereka:. 	 Zmienia sposób w jaki załączniki są wyświetlane w panelu wiadomości (niezależnie od drzewa MIME). Przy wyborze jako ikony wszystkie załączniki wyświetlane będą jako ikony u dołu wiadomości. Inteligentnie - załączniki pokazane będą jako ikony, chyba, że wiadomość zasugeruje ich otwarcie wewnątrz. Możesz zdecydować, aby określone załączniki były pokazywane wewnątrz swoich wiadomości, jeżeli wybierzesz Sugeruj automatyczne wyświetlanie w oknie właściwości załączników. Wewnętrznie pokazuje zawartość załączników u dołu wiadomości. Załączniki, które nie mogą zostać wyświetlone, np. skompresowane pliki, ciągle będą pokazywane jako ikony. Ukryj - załączniki nie będą pokazywane.


Gushyiraho i Uburyo Bya (& eg;) Byakoreshejwe NIBA Subiza Kuri i & Ubutumwa. 	 Ustawia metodę transportu (na przykład SMTP), która będzie wykorzystana przy odpowiedzi na tę wiadomość.


plug-in-action 	 O_dwzorowaniaplug-in-action


Gishya. 	 Dodaje nowe podmenu.


Kwegeranya 	 Kompresowanie


Idosiye () 	 Element Macierz Wstaw wiersz


Gusikana 	 Skaner


Intonde i Amahitamo Bihari ya: i & kwrite; Na: & kde;. 	 Lista dostępnych opcji dotyczących zachowania & kwrite; w środowisku & kde;.


MukusanyaKDE. A Bya Porogaramu na Ibikoresho Byakoreshejwe ku MukusanyaKDE. 	 KDE Software Development Kit. Zawiera kolekcję programów i narzędzi używanych przez programistów & kde;.


Kubika... 	 Ustawienia Konfiguracja: & kmines;...


@ kde. org (Umurinzi) 	 & Harri. Porten; & Harri. Porten. mail; (Aktualny opiekun)


Ingano:: 	 Rozmiar bufora:


Birenzeho Na: Umutekano A NYACYO Izina ry' ukoresha na Ijambobanga, in & konqueror; ask ya: Cyangwa Gushyiramo i Izina ry' ukoresha in i & URL; Ubwoko: i, Nka ya: Urugero: 	 Strony, które posiadają zabezpieczenia będą potrzebowały odpowiedniej nazwy użytkownika i hasła, i program & konqueror; proprosi Cię o ich podanie, lecz możesz także wpisać nazwę użytkownika w pasek adresu - na przykład


i Izina: Nyandiko- rugero, & eg;: /? = < Ikintu >% {albumartist}% {albumtitle} < / Ikintu >. icyitonderwa i Iboneza Ikiganiro Kuri Gushyiraho A Mburabuzi Agaciro: ya: iyi Ihitamo. 	 Ustawia wzór nazwy albumu, np. audiocd: /? albumNameTemplate =% {albumartist}% {albumtitle}. Proszę zauważyć, że okno konfiguracji pozwala ci wybrać domyślną wartość tej opcji.


Koresha i Kuri Kureba Ku i sun. Ku i sun Kuri na Nka Nka. 	 Nie należy używać teleskopu do oglądania Słońca. Patrzenie w Słońce może spowodować nieodwracalne uszkodzenia oczu, a także sprzętu.


NIBA A Urubuga Ipaji: Na: A Mbuganyuma Ishusho. i Kubika Ikiganiro Agasanduku Kuri Kubika i Mbuganyuma Ishusho Idosiye Kuri. 	 Działa tylko w przypadku przeglądania strony internetowej z obrazkiem w tle. Otwiera okno, które pozwala zapisać obraz tła wyświetlanej strony na Twoim komputerze.


Bya i Bya & kde;, ni Kuri mu buryo bwikora: BIHUYE A Ibyatanzwe Idosiye, Na: Porogaramu. Urugero:, Ryari: Kanda ku Icyatoranijwe & kword; Inyandiko in & konqueror;, & kde; mu buryo bwikora: & kword;, na mu buryo bwikora: Idosiye & kword; ku. 	 Jednym z najwygodniejszych aspektów & kde; jest automatyczne połączenie typu pliku z programem. Przykładowo, kiedy klikniesz na dokumencie & kword; w menedżerze plików, & kde; automatycznie uruchomi program & kword; i otworzy w tym programie Twój plik.


Kuri Kureka i Byahiswemo Abakoresha? 	 Wyłączyć ignorowanie wybranych użytkowników?


[amp; U] 	 & U1


Bya 	 Należy usunąć króla trefl.


Bya i Idosiye Ikiganiro. 	 Zrzut ekranu z okna zmiany nazwy pliku.


Porogaramu Imiterere 	 Dostępne formaty pakietów


Itangira Tangira & vendorShortName;, in Kugaragaza: Ubwoko. Guhindura Igenamiterere, Kanda ku. in Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >, Gyayo Kuri i Guhindura... Ikiganiro. OYA, & kde; ask ya: A Ijambobanga. 	 Gdy rozpoczniesz, będziesz w trybie podglądu. By zmienić opcje, kliknij na Tryb administratora. Jeśli jesteś administratorem (użytkownikiem root), to zostanie od razu otwarte okienko zmiany ustawień, jeśli nie, to & kde; najpierw poprosi Cię o hasło administratora.


- S, - - 	 - s, -- speak


I iyi & CD;. 	 Mam nadzieję, że ten odtwarzacz & CD; przyda Ci się.


Ikibazo 	 Dodaj & pytanie


() A Akabuto i Ikiganiro Agasanduku. 	 (Opcjonalnie) Element Zamknij system..., którego wybranie powoduje pokazanie okna dialogowego Zamknięcie systemu.


Ikinyamirongo 	 Linia łamana


tab Bigyanye Kuri i Ikigize:. 	 Karta Izotopy zawiera informacje o izotopach danego pierwiastka.


ni A Mukomatanya Ihitamo Amagenzura i Igenamiterere. ni Bikora, Hanyuma & juk; Guhitamo A Bitunguranye Kuva: i KIGEZWEHO Ryari: i ni KURI. 	 Opcja pozwalająca zmienić ustawienia odtwarzania losowego. Jeśli włączone jest Losowe odtwarzanie, & juk; wybierze losowo utwór z listy odtwarzania, kiedy skończy się aktualnie odtwarzany utwór.


Sisitemu ya Hafi 	 Układ Słoneczny


Guhindura izina A Impugukirwa & RMB; Kanda ku i Impugukirwa Umutwe: Umurongo na Guhitamo 	 Aby zmienić nazwę notatki, kliknij prawym przyciskiem myszy na tytule notatki i wybierz Zmień nazwę....


i Ibintu Kuri Kuri Ikindi. i Ukwihuza hagati Inzego (i Ukwihuza hagati i Ibintu ni Igikoresho Ukwihuza, Cyangwa Ihuza. 	 Powiązania są mechanizmem, który pozwala obiektom na komunikację między sobą. Opisuje połączenie między różnymi klasami (połączenie między między aktualnymi obiektami nazywane jest połączeniem obiektowym, lub linkiem).


I / Ububiko Amaderesi Byakoreshejwe ku i ya: Itumanaho Na: A APAREYE Yoherejwe: Kurogoya Kuri i. 	 Porty wejścia/ wyjścia są adresami pamięci, używanymi przez procesor do bezpośredniej komunikacji z urządzeniem, wysyłającym do niego sygnał przerwania.


Kuri Kugena Imiterere in & kde;. Gufungura Hejuru i (Na: -) na Hitamo... in in i & Igiti Reba. 	 Konfiguracja czcionek & kde; jest łatwa. Otwórz Centrum sterowania (z K- Menu Centrum Sterowania) i wybierz Instalator czcionek z Administracja systemu w drzewiastym menu.


urusobe 	 sieć


OYA Kurema Na: & gpgsm;, Kuri N' intoki Kuzana i public Urufunguzo (Nka Nka i Ibanga Urufunguzo) Kuva: i # 12 Idosiye Kuva: i & ca;. iyi ku i command Umurongo: Na: - Ihitamo - Kuzana - Impamyabushobozi:; Izina ry' idosiye: Cyangwa Kuva: muri & kleopatra; Na: < X- Ngenderwaho = "Idosiye - Kuzana - Impamyabushobozi" / >, Nka Kuri ya: Bisanzwe Impamyabushobozi. 	 Jeżeli użytkownik nie utworzył pary kluczy za pomocągpgsm;, musi ręcznie zaimportować klucz publiczny (oraz tajny) z pliku PKCS# 12 otrzymanego z urzędu certyfikacji & ca;. Może to zrobić w wierszu poleceń za pomocą kleopatra -- import- certificate nazwa_ pliku lub w programie & kleopatra; za pomocą Plik Importuj certyfikaty..., podobnie jak robi się to dla normalnych certyfikatów.


command Ubwoko Kwinjiza porogaramu Gukoresha Nka Imizi. 	 Polecenie make install musi być wykonane z uprawnieniami administratora (root).


A & kde; Ibiro Bya: 	 Typowy pulpit & kde; składa się z wielu części:


Gutuma haba gutangiza inkurikizi 	 postęp uruchamiania


ubusa Ibumoso: 	 puste lewe miejsce


nibyo, A Bishyizwe hagati Umurongo: KURI i Imyandikire. ATARIIGIHARWE NIBA < > Imyandikire < / > ni Gushyiraho. 	 Jeżeli wartością jest true, to rysowana jest linia w środku znaku. Styl jest stosowany także jeżeli ustawiona jest wartość font.


palettes-action 	 _Modyfikuj paletę...palettes-action


Cy' urukiramende 	 Powiększ Przybliż region


Igihe%Id%d 	 Czas%Id%d


Himura Ubutumwa Kuva: Rimwe Ububiko..., Guhitamo i & Ubutumwa (S) Kuri Himura na Kanda i Urufunguzo Cyangwa Guhitamo. A Urutonde Bya Ububiko Kugaragara; Guhitamo i Ububiko... Kuva: i Urutonde Kuri Himura i Ubutumwa Kuri. ku Kuva: i Urutonde Kuri A Ububiko... in i Urutonde. 	 Aby przenieść wiadomości z jednego folderu do drugiego, zaznacz wiadomości, które chcesz przenieść i wciśnij klawisz M lub wybierz z menu Wiadomość Przenieś do. Wyświetlona zostanie lista folderów; wybierz z listy folder, do którego chcesz przenieść wiadomości. Wiadomości mogą być także przenoszone metodą przeciągnij i upuść do dowolnego folderu z listy folderów.


Iburira 	 nauka


Akabuto i & kalarm; Agashushondanga A Kuri Kureka bigakora & kalarm;. 	 Przycisk wyświetlający ikonę programu kalarm; umożliwia wygodny dostęp do & kalarm- dopelniacz;.


Amahitamo (Nka ~Umwimerere & Ubutumwa) Bihari Kuri Igenzura Bya i ~Umwimerere & Ubutumwa & kmail; Inyuma in & mdn; S. 	 Następujące opcje (wymienione w Cytuj oryginalną wiadomość) są dostępne w celu kontrolowania ile oryginalnej wiadomości & kmail- mianownik; odsyła w & mdn; ach.


nibyo in i - Hasi Agasanduku Ibikurikira > Kuri. 	 Wybierz Prawdziwe w drop- down box tuż obok.


Ibyahisemo 	 Preferencje


i tab, Igikoresho in i. Icyiciro Kuri Gushyiraho i ya: Inyenyeri, na i ya: i Amazina na / Cyangwa Bya Inyenyeri. i Inyenyeri Icyiciro, i - Icyiciro Amagenzura i Kugaragaza: Bya - Igikoresho. Mburabuzi, i Urutonde i, na. & Ongera Guhanga Igikoresho ku i Kunozaidosiyeya Akabuto. Amabwiriza ku Mugutegura... A Agatabo Ibyatanzwe Idosiye, i. Kunoza Idosiye Na: & kstars;. 	 W karcie Katalogi, użytkownik wybiera, obiekty z których katalogów są wyświetlane na mapie. W sekcji Gwiazdy dokonuje się wyboru najsłabszych pokazywanych gwiazd, oraz wyboru limitu wielkości gwiazdowej, od którego wyświetlane mają być nazwy i/ lub wielkości gwiazdowe. Poniżej znajduje się sekcja Dalekie obiekty, która steruje wyświetlaniem obiektów nie będących gwiazdami z kilku katalogów. Domyślnie lista zawiera katalogi Messiera, NGC i IC. Użytkownik ma możliwość dodania własnych katalogów obiektów. Aby to zrobić wystarczy użyć przycisku Importuj katalog. Szczegółowa instrukcja przygotowania pliku danych do katalogu znajduje się w pliku README. customize dołączonym do & kstars;.


NIBA A Inyandiko Cyangwa Urubuga Ipaji:, i Kubika... Ikiganiro Agasanduku Kuri Kubika A Gukoporora Kuri. 	 Działa tylko w przypadku przeglądania dokumentu lub strony internetowej, umożliwia zapisanie kopii strony na Twoim komputerze.


< >.;.. Ibaruwa; < / > 	 Christoph. Cullmann; & Christoph. Cullmann. mail;


A Cyangwa Idosiye, na nka Kuri Kuzana, Hitamo... i Idosiye.... & korganizer; ask NIBA Kuri Nka Gishya kalindari, i kalindari Idosiye Nka A Gishya Bya hafi Idosiye Ibikorana:, kalindari, i kalindari Ibigize Ibikorana: Cyangwa Gufungura in Idirishya, Emera Kuri Reba na Kwandika i kalindari, OYA & Ongera Kuri Mburabuzi Reba. 	 Jeśli masz plik iCalendar lub vCalendar i chcesz go zaimportować, wybierz Plik Importuj Importuj kalendarz.... & korganizer; zapyta czy chcesz Dodać jako nowy kalendarz, co dodaje plik kalendarza jako nowe źródło danych w pliku lokalnym, Połączyć z istniejącym, co łączy kalendarz z istniejącym źródłem danych lub Otworzyć w osobnym oknie, co pozwala na oglądanie i edycję kalendarza, ale nie dodaje go do widoku domyślnego.


layers-action 	 Obniża tę warstwę o jeden stopień na stosie warstwlayers-action


~Umwimerere Imeli Aderesi:; 	 Adres e- mail autora oryginału;


Ikindi Na: i Umwanya. Gicurasi By' ingirakamaro NIBA A hasi Imikemurire ku: ni i Gushisha - na - Herekana% S Umumaro, ku ku i Gitoya Akabuto, ni Ku Rimwe Cyangwa Byombi Bya i Umwanya. 	 Jest wiele interesujących rzeczy, które można zrobić z panelem. Jedna z nich może być ważna, jeśli masz monitor o małej rozdzielczości: funkcja ukryj i pokaż, aktywowana po kliknięciu małej strzałki na jednej lub po obu krawędziach panelu.


Idosiye... 	 Plik Wyślij plik...


Impuruza: i & Ubutumwa Umwandiko ni. 	 W alarmach wyświetlanych, przeszukiwany jest tekst z treścią wiadomości.


Seriveri: 	 URL serwera


Gutangira 	 Piekarska gra


A Bya Umwandiko Kuva: i & kformula; Mugaragaza. 	 Skopiowanie podświetlonego fragmentu tekstu z okna programu & kformula;.


Kubika Nka 	 Ctrl; Shift; / Edycja Kopiuj wejście do Nie kopiuj


Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / KFind (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / KFind < / Ikintu >). 	 Szczegółowa dokumentacja użytkownika jest dostępna pod adresem help: / kfind (należy go wprowadzić jako adres URL w programie & konqueror;, lub wykonać polecenie khelpcenter help: / kfind).


I Guhindura... i Mugaragaza Imikemurire? 	 Jak zmienić rozdzielczość ekranu?


Amahitamo 	 Opcje pomocy


KopiKubandi% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port 	 DCC% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


Kaminuza 	 uniwersytet


By' ako kanya 	 Instant


i Biberamye Verisiyo Bya i Imyandikire ya: Ibinyuranyo. i Imyandikire Gushigikira Biberamye Inyuguti, Hanyuma iyi Nta na kimwe. 	 Wybierz kursywę do pokazania różnic. Jeśli czcionka nie ma kursywy, wtedy to nic nie zmieni.


tool-options-action 	 P_rzywróć domyślne opcje narzędziatool-options-action


Uyumwanyanikubushake. 	 Wprowadź nazwę swojej organizacji. To pole jest opcjonalne.


& korganizer; Gutangira na Impera Amatariki Bya Icyabaye. Ikitezwe: $(ARG1) Kuri Tangira & vendorShortName; na Impera ku i Itariki:. Amatariki Nka. i Amatariki Cyangwa Koresha i. i Igihe Kuva: ISAHA Intera, Cyangwa Injiza i Igihe i Igihe Amashami:. Amashami: Bihari Ryari: i Agasanduku ni Ivivuwe. 	 & korganizer; zasugerował datę rozpoczęcia i zakończenia dla Twojego zdarzenia. Zdarzenia zwykle rozpoczynają i kończą się tego samego dnia. Zmień przykładowe daty na dane faktyczne. Wprowadź daty bezpośrednio albo wykorzystaj Podręczny kalendarz. Wybierz czas zdarzenia z list rozwijanych lub wprowadź wartości w odpowiednie pola. Pola te są dostępne jedynie, gdy zaznaczone jest pole Przyporządkowany czas.


Guhisha Amasesengurabyose 	 Ukryj listę pseudonimów


Mbuganyuma: 	 Alternatywne tło:


Porogaramu in i Ibikubiyemo, in. Birahishe Ibikubiyemo Cyangwa A Ibikubiyemo Na: = in i. Ububiko Idosiye 	 Kiedy programy w menu staną się niepożądane, umieść je albo w menu. hidden, albo w dedykowanym menu z NoDisplay=true w pliku. directory


< userinput > 22. 	 22. 345 Mod 8 = daje wynik 6. 345


na i 	 Panel i pulpit


Ibihinduka 	 Użyj zmiennych środowiskowych


Ijwi 	 dźwięk


Irihimbano 	 Śledzone pseudonimy


Uburenganzira bw' umuhimbyi # 64; #; 	 Prawa autorskie do dokumentacji: & copy; 2004 Emiliano Gulmini emi_ barbarossa# 64; yahoo# 46; it


(rivanze) 	 mikser


Gusuzuma ibyangombwa byo gutangiza 	 Włączanie monitorowania alarmów


, Umwandiko Byahiswemo Na: i Imbeba Gicurasi ku i Hagati Imbeba Akabuto Ku i Ibirindiro:. 	 Dodatkowo każdy fragment zaznaczony myszką może zostać wklejony w innym miejscu dokumentu za pomocą środkowego przycisku myszy.


i Uburyo Bya i & Qt; Isomero, & kde; na & kalarm;. 	 Wyświetla wersję biblioteki & Qt;, środowiska & kde; oraz programu & kalarm;.


ni i & kstars;? 	 Czym jest ikona & kstars;?


layer-mode-effects 	 Tylko ciemniejszelayer-mode-effects


i Igaragaza cyane Ikigize:, ifite i Bitari ngombwa Ikigize: Urutonde na i Bya ngombwa Ibintu na. 	 Następnym elementem struktury pliku jest znacznik highlighting zawierający element opcjonalny list oraz elementy wymagane: contexts oraz itemDatas.


& Ctrl; S Idosiye Kubika 	 Ctrl; T Znaczniki Zapisz


Mugaragaza 	 zrzuty ekranu


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi, Kuri < X- Ngenderwaho = "- Kuzana - Kwohereza hanze... 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


Play a sound 	 %s %s po rozpoczęciu spotkaniaPlay a sound


Izinakoresha 	 Use Case (Związki/ przypadki)


% 1 Kuri Kureka Urutonde. 	 Usunięto% 1 z listy ignorowanych.


Urugero: Koresha Bya Inyuma Indango Nka Nka A Inyuguti: Urwego: (NIBA OYA ni, Kuri i Inyandiko munsi). 	 W tym przykładzie zastosowano odwołanie zwrotne oraz mechanizm klas znaków (więcej informacji na ten temat znajduje się we wspomnianej poniżej dokumentacji).


ku i Guhanga Akabuto. 	 Proszę kliknąć Własny.


Guhitamo Ishusho 	 Wybierz plik z motywem


Impugukirwa na Imyandikire: in Itondekanya Kuri Kugaragaza: i Bidasanzwe Inyuguti in Indimi. Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu, & khangman; mu buryo bwikora: Koresha. Gitoya kare Bya, Hanyuma Gicurasi OYA Rimwe Bya Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu. Imyandikire:: / i Konqueror Aderesi: Umurongo Kuri Kugenzura Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 Zauważ proszę, że by poprawnie wyświetlały się znaki specjalne w niektórych językach, potrzebujesz czcionek Arial i URW Bookman. Jeśli masz je zainstalowane, & khangman; użyje ich automatycznie. Jeżeli widzisz małe kwadraciki zamiast liter, być może brakuje Ci jednej z tych czcionek. Wpisz fonts: / w pasku adresu programu & konqueror; aby zobaczyć jakie czcionki są zainstalowane w systemie.


Kuzengurutsa 	 Obróć


Imbarutso 	 wywołanie zdefiniowanego alarmu


& Ctrl; Funga 	 Ctrl; W Zamknij


i Nka Byahiswemo ya: Inonosora. 	 Wybiera cały słownik jako zaznaczony do dalszych operacji.


(S) Bya Idosiye Kuri.: '*' na '?' ku ikoresha i Mutandukanya: ';' 	 Wzorzec( rce) plików do analizy. Symbole wieloznaczne: "*" i "?" Można określić kilka wzorców poprzez użycie separatora: ";"


& kdm; ni Kuri Kwandika Kuri i Umukoresha Itangaruhushya Idosiye ($/.), A Cyo nyine Idosiye Izina: in iyi Ububiko na Utudomo i Impinduragaciro Ku i Byaremwe Idosiye. 	 Jeśli & kdm; nie może zapisać do zwykłego pliku uwierzytelniania ($HOME /. Xauthority), tworzy plik o unikalnej nazwie w tym katalogu i tak zmienia zmienną środowiska XAUTHORITY, żeby na niego wskazywała.


Inyandikorugero 	 Tworzenie własnych szablonów


- Gufunika Ku Inkingi 	 Zawijanie wierszy na kolumnie


Kugena Imiterere A Gishya Umukozi Bifatanya, Kanda i... Akabuto. i Izina: Bya i Seriveri: Cyangwa A Urubuga: in i Umwandiko Agasanduku Ku i Hejuru: Bya i Ikiganiro Hejuru, ni Gushakisha i & Ipaji. 	 Aby skonfigurować nowe powiązanie identyfikacyjne, naciśnij przycisk Nowa.... Wpisz nazwę serwera lub domeny w polu tekstowym opisanym jako Przy połączeniu z:, znajdującym się w górnej części okna dialogowego, które się pojawi.


Gutangira Na: MukusanyaKDE 	 Rozpocznij z Centrum sterowania KDE


Amahinduka 	 Wprowadź zmiany bez pytania


& kappname; in Umukoresha Ubwoko 	 & knetworkconf; w trybie użytkownika


< Ijambo > Hagati < / Ijambo > 	 środek


Urufunguzo Ibyafataranyijwe Byahinduwe ku Kuva: i Ibikubiyemo - Umurongo. 	 Ustawienia gry mogą być zmieniane za pomocą okna dialogowego wyświetlanego po wybraniu opcji Ustawienia Konfiguracja & kmines;....


i Ibigize Bya i Ububikokoporora kalindari. Ububikokoporora A Byemewe Cyangwa, ku A Ibanjirije / Igikorwa Cyangwa Kuva: A Ihitamo Hanze Bya & korganizer;. NIBA i Ibigize Bya i Ububikokoporora. 	 Wklej wstawia zawartość schowka do Twojego kalendarza. Schowek musi zawierać poprawne dane formatu vCalendar lub iCalendar, udostępnione albo przez poprzednią operację Wytnij/ Kopiuj albo przez inny program niż & korganizer;. Jeżeli format będzie niezrozumiały, to pojawi się odpowiednia informacja.


Amagenzura i Kugaragaza: Amahinduka Ryari: A Gishya igaragazarikeye Ibirindiro: ni Byahiswemo in i. Mburabuzi, i Ikirere Cyangwa Kuri i Gishya Ibirindiro:; NIBA Kuramo ivivura iyi Ihitamo, Hanyuma i Kugaragaza: Gukata Ako kanya Kuri i Gishya igaragazarikeye Ibirindiro:. 	 Pole wyboru Użyj animowanego obrotu kontroluje sposób zmiany wyświetlanego fragmentu mapy nieba po wybraniu na niej nowego punktu. Domyślnie niebo płynnie zmienia się lub przesuwa na nową pozycję; po wyłączeniu tej opcji widok od razu przeskakuje do nowej pozycji.


5 i Ubugari: (i Ingano:) Bya i ikaramu Kuri 5 < = "pigiseli" > pigiseli < / >. NONEAHA ku buri Umurongo: i Gushushanya A Bya 5, & Kugeza Twebwe Guhindura... i Kuri Ikindi. 	 ustaw_ grubość_ pisaka 5 ustawia szerokość (rozmiar) pióra na 5 pikseli. Od teraz, każda linia rysowana przez żółwia będzie miała szerokość 5 - ciu pikseli, aż do momentu zmiany wartości parametru ustaw_ grubość_ pisaka na inną.


Koresha i in i Amabwiriza Icyiciro Kuri BIHUYE i Kwiyandikisha (< > < / > Kuri iyi Agaciro: < > 5 < / >. Modemu Hanyuma Kumanika. 	 Następnie należy przesunąć suwak Czas oczekiwania w oknie ustawiania poleceń modemu, tak aby jego wartość odpowiadała wartości zapisanej w rejestrze S12 (w tym przypadku jest to 5). Po tej operacji modem powinien zachowywać się poprawnie.


Akadomo k' Iteranya 	 Punkt montowania


Kuri? BYAKIRIWE Imeli na i Itangira nka Kuri ni Kuri A ku, OYA ku Imeli. Hindura Kuri By' ako kanya Umukiriya na / Cyangwa Umukiriya na Kureba NIBA ni kiri kuri interineti Biturutse, Cyangwa. & kde; 3. 3 A. A Intera - ku - Intera Bikorwa: 	 Czy Ci się to zdarzyło? Dostajesz e- mail i pierwszą rzeczą, jaką chcesz zrobić, jest reakcja na niego, ale nie za pomocą poczty. Przełączasz się więc do swojego klienta komunikatorów i/ lub IRC i sprawdzasz, czy ta osoba jest dostępna przez MSN, Jabbera lub IRC- a. & kde; sprawiło, że jest to dużo łatwiejsze. Oto instrukcja krok po kroku:


Gufungurira muri iri dirishya 	 Główne okno & khangman;


i Kugaragaza: Kuri i Icyumweru Reba. 	 Przełącza ekran do widoku tygodnia.


amadosiye yose 	 Killfile


Name=Igaragaza InkingiZitandukanye 	 Widok wielokolumnowy


a Cyangwa Bya ku Kuri ubusa 	 Należy przenieść kartę lub stos kart na puste miejsce


Oya Ibara: Igishusho 	 Wyłącza wyświetlanie gradientu dla tablicy.


Igaragaza ihindura 	 Obszar edycji


Amabara 	 Zamyka okno


layer-mode-effects 	 Twarde światłolayer-mode-effects


i Ibikubiyemo Ikintu, Kanda i Akabuto in i Umwanyabikoresho, Cyangwa Kanda i & Ctrl; F Iy' ibusamo Kuri Gushaka Ibigize (Ibyabaye, Kuri - Cyangwa Ikinyamakuru Ibyinjijwe) Kuri Umutwe:, Umwirondoro:, na / Cyangwa Ibyiciro. Gushaka Igikorwa Shakisha i Amashami:. 	 Wybierz z menu Edycja Znajdź, naciśnij przycisk Znajdź na pasku zadań, lub użyj skrótu Ctrl; F w celu znalezienia elementów po tytule, opisie i/ lub kategoriach. Wyszukiwanie będzie działało tylko na wybranych polach.


ku i Hejuru i Koresha Kuri Guhindura... i 'S Imigaragarire na Ibirindiro:. 	 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na Pasku narzędzi spowoduje wyświetlenie Menu paska narzędzi, którego możesz użyć do zmiany wyglądu i położenia Paska narzędzi.


Urupapuro Rubanza 	 PgUp


& Shyira ku rupapuro... i Igisubizo Reba ku Idosiye. & kiten; & Ongera Umutwe Kuri i. 	 Możesz wydrukować okno wyników wybierając Plik Drukuj.... & kiten; doda nagłowek informacyjny do wydruku.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Paweł Dąbek pdabek@ onet. pl Polskie tłumaczenie


Kuri ni Ivivuwe 	 Wyszukiwania Kanji są także filtrowane zgodnie ze stanem opcji Znajdź Filtruj rzadkie.


Kwandika igihinduka 	 Zmienne środowiskowe


card symbol 	 Jcard symbol


& () na A Inyuguti: ku A Umubarwa. ni Umugereka: Bya i Shingiro command Gushyiraho. Urugero:, &. icyitonderwa ni Kuva: &. 	 Znak amp; (ampersand) oraz duża litera z następującą po niej cyfrą. Jest to rozszerzenie standardowego zestawu poleceń, na przykład amp; M1. Należy zwrócić uwagę, iż polecenie M1 to nie to samo, co polecenie: amp; M1.


.;.. Ibaruwa; 	 Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;


Soma Kuri Kwiyandikisha / Kuva aho wiyandikishije Kuri Intonde. Kuri i Urutonde Nka. 	 Przeczytaj uważnie sekcję na temat zapisywania/ wypisywania się na listy dyskusyjne. Czynności tam opisane odnoszą się również do listy dla programistów.


& Ctrl; & Game 	 Ctrl; N Gra Nowa gra


Ingaruka Kuri Ubutumwa Mbere, nka Cyangwa i Bya i Amagambo. - Raporo Kuva: Abakoresha! 	 Efekty tekstowe umożliwiają nałożenie zabawnych efektów na wysyłane wiadomości: pokolorowanie ich lub zmianę wielkości liter. Nie zapomnij tylko, że uaktywniłeś tę funkcję, gdyż mieliśmy raporty o błędach od zapominalskich użytkowników Efektów tekstowych!


Ipimaimages-action 	 Skalowanieimages-action


context-action 	 _Współczynnik proporcjicontext-action


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Tłumaczenie: Marcin Bokszczanin mboksz@ bcig. pl Aktualizacja dla KDE 3. 5. 5 i 4. 0. 1: Marcin Kocur marcin2006@ gmail. com


kuburira muri rusange 	 Podstawy


& underFDL; 	 & underFDL; & underGPL;


I Koresha Ibaruwa Ububiko OYA in i Bisanzwe & kmail; & Ubutumwa Ububiko... Indanganturo? 	 Jak mogę korzystać z folderów pocztowych, których nie ma w domyślnej lokalizacji folderu wiadomości & kmail- dopelniacz;?


Kuri & blinken; 	 Jak zdobyć & blinken;


- - Kuzana & nbsp; Kuzana - Idosiye 	 -- import nbsp; import- file


A Gitoya Porogaramu Ububiko na Mugaragaza Umwanya, na Ku i Igihe Ibisobanuro: Cyangwa A Igenzura Iy' ibusamo. Urugero i Applet KIGEZWEHO Igihe na Itariki: (na ATARIIGIHARWE A ukwezi: NIBA Kanda), na Applet Irahuze Imashini: ni in - Igihe. 	 Niewielki program, który zajmuje bardzo mało pamięci i miejsca na ekranie, a zarazem udostępnia pewne użyteczne informacje czy przyspiesza pewne czynności. Przykładowo aplet Zegar pokazuje aktualną godzinę i datę (a nawet kalendarz, jeśli na nim klikniesz). Natomiast aplet Monitor systemu pokazuje w czasie rzeczywistym, jak bardzo zajęty jest Twój komputer.


hejuru i Akazi Umwanya na Idirishya. Shingiro Imimaro ya: Ishusho Kugaragaza: na Inonosora. Ibyatanzwe Ubujyakuzimu ni Byose Inonosora, Gufungura, na Kubika Imimaro. i Kuri i Bisanzwe, OYA Gushigikira Byose Ibiranga: 	 Powyższy diagram przedstawia obszar roboczy przeglądarki FITS. Narzędzie to dostarcza podstawowe funkcje przeglądania obrazów. Pomimo tego, że przedstawiane narzędzie obsługuje standard FITS, to nie zawiera pełnego wsparcia dla wszystkich funkcji FITS:


i Kabiri Utubuto na Itsinda i Muyunguruzi ku i Ibikubiyemo. Nka = = = = in i Urutonde; in i Herekana% S Hejuru Nka Birenzeho - Utambitse: Imirongo. Wongera Mutandukanya; Hanyuma, Guhitamo i Mutandukanya na Gukuraho ku Mutandukanya. 	 Za pomocą przycisków Wstaw separator i Usuń separator możesz pogrupować wizualnie filtry w menu. Separatory na liście wyglądają tak: ====; w Menu są to cienkie linie ciągłe. Spróbuj dodać separator, a następnie wybrać go i usunąć za pomocą przycisku Usuń separator.


Mutwaramakuru 	 kdemultimedia


Bya Itariki: - Impuruza, & ie; ya: i Igihe Ihitamo ni Byahiswemo, ni Kuva: i Tangira & vendorShortName; - Bya - & Umunsi Igihe ku i Itariki:. 	 Opóźnienie dla alarmów, dla których ustawiona jest tylko data (tzn. tych dla których zaznaczono opcję Kiedykolwiek, obliczane jest od godziny początku dnia, dla którego ustawiono alarm.


Inyangingo zitari ngombwa 	 Składnik żółtych karteczek


Ikurikira 	 Następny


I & Ongera Porogaramu Kuri i & kde; Umwanya (& kicker;)? 	 Jak dodać programy do panelu & kde; (kicker- dopelniacz;)?


Ibiranga ububiko 	 Właściwości folderów


& kteatime; & copy; - ku. -;. -. Ibaruwa; 	 & kteatime; Copyright & copy; 1998- 1999 by & Matthias. Hoelzer- Kluepfel; & Matthias. Hoelzer- Kluepfel. mail;


iyi Ihitamo Bikora, indanga Agashushondanga Kuri ya: A Bigufi Igihe, Ryari: A Gishya Porogaramu ni. Kugena Imiterere Birebire iyi Agashushondanga ni indanga Na: i Igihe cyarenze: (amasogonda):. Mburabuzi ni amasogonda. 	 Po włączeniu tej opcji do kursora będzie dołączona ikona na czas uruchamiania nowego programu. Można konfigurować czas przez jaki ta ikona będzie wyświetlana za pomocą suwaka Maksymalny czas zmiany kursora. Domyślnie jest to 30 sekund.


Ikibazo # Umurimo 	 Sortuj według aktywności


: (na) i & Ctrl; - Urufunguzo, ku buri Akabuto, i Urufunguzo - Bifatanya. 	 Porada: Po naciśnięciu (i przytrzymaniu) klawisza Ctrl; na przyciskach kalkulatora wyświetlane są odpowiadające im skróty klawiszowe.


A Ubuzima na Gusubiramo A urwego Ryari: i 	 Tracisz życie i powtarzasz poziom gdy bohater ginie


i & kgeography; Umwanyabikoresho. 	 Pozwala na ustawienie ikon dostępnych na pasku narzędzi & kgeography;.


Izina ry' umurongo mabwiriza: 	 Wiersz poleceń


umukono 	 Ghostscript


A Impugukirwa: 	 Wysyłanie notatki e- mailem:


A A kare ejuru ku i Umwanya, ku ku. ya: i Kuri Kwidunda i Gufungura Impera Bya i, na Gufunga i i Na: A Gishya Urukuta. A Ubuzima ya: Byaremwe, in A UMWE. 	 To zostawi wąski korytarz wysoki tylko na kilka kwadratów, otoczony z trzech stron ścianami. Poczekaj aż piłki wpadną w otwarty koniec korytarza, i zamknij je budując ścianę na końcu korytarza. Aczkolwiek najprawdopodobniej stracisz życie przy budowaniu każdego korytarza. Możesz spróbować zamknąć kilka piłek w jednym korytarzu.


ni Kuri Kureka command, na ni i. iyi Modire Kugena Imiterere Kigaragara Kuri Ifashayobora NIBA kanda Agashushondanga Cyangwa OYA. 	 Niejednokrotnie użytkownik chciałby mieć pewność, iż komputer nie zignorował jego polecenia i coś się jednak dzieje. W tym module możliwe jest ustawienie wizualnych efektów wyświetlających postęp uruchamiania pozwalających na potwierdzenie właściwego kliknięcie w ikonę danego programu.


Ibiranga Bya & konsolekalendar;: 	 Główne funkcje & konsolekalendar- dopelniacz;


Gushyiraho Mburabuzi Umukoresha Izina: na Ijambobanga in i & kcontrol; in. ni NIBA A Bya A & Windows; Urubuga:. Gushyiraho Itsinda ry' akazi: Izina:, in iyi ni OYA Bya ngombwa. ask ya: Izina ry' ukoresha na Ijambobanga NIBA A Mburabuzi ni OYA Gushyiraho. 	 Możliwe jest ustawienie domyślnej nazwy użytkownika i hasła wsystemsettings- miejscownik; w module Internet i sieć Przeglądarka sieci lokalnej. Jest to szczególnie przydatne, gdy komputer użytkownika jest elementem domeny & Windows; NT. W tym samym miejscu można skonfigurować nazwę grupy roboczej, lecz w większości przypadków nie jest to konieczne. Wtyczka protokołu zapyta o nazwę użytkownika i hasło w przypadku braku ustawień domyślnych.


Gushoboza 	 Enable


Ikosa & Ubutumwa & knode; OYA Yatangiye: Cyangwa Byabonetse Kugenzura i Idosiye in $/ na Uruhushya Gushyiraho. 	 Jeżeli pojawia się komunikat błędu, który mówi, że & knode; nie może zostać uruchomiony albo znaleziony, proszę sprawdzić czy plik knode znajduje się w $KDEDIR / bin oraz czy prawa dostępu są poprawnie ustawione.


- -, - - Akabuto Ibara: 	 -- btn, -- button kolor


icyitonderwa iyi Hejuru i Bisanzwe & kde; & Shyira ku rupapuro... Ikiganiro, Gicurasi Umukoresha Imikoranire. 	 Zostanie wywołane normalne okno drukowania & kde;, które może wymagać interakcji użytkownika.


edit-action 	 Cofa ostatnie działanieedit-action


Urugero:, translate in: < Urwego: = "" > Ijambo- banze < / > < Urwego: = "" > Ijambo- banze < / > 	 Na przykład, przetłumacz while w: keyword while keyword


histogram-channel 	 Alfahistogram-channel


(Ku Linux net) 	 Igor Janssen (rm at linux ru net)


- ku & Linux; (iyi), na Akazi ku & Solaris; (iyi OYA). 	 Zamontowane udziały NFS powinny być widoczne w systemie & Linux; (sprawdzone) jak i w systemie & Solaris; (ten przypadek nie został przetestowany).


i Ipaji: & Ongera, Kwandika, Cyangwa Gusiba Ibiranga (Ibihinduka) Bya i Urwego:. Himura Ibiranga Hejuru na Hasi i Urutonde ku i Akambi Akabuto ku i. Ipaji: ni Buri gihe Bihari. 	 W oknie ustawień atrybutów możesz dodawać, edytowaĆ lub kasować atrybuty (zmienne) klas. Za pomocą strzałek możesz przesuwać atrybuty w górę i w dół. To okno jest zawsze dostępne.


& kooka; Ikarine 	 Podręcznik & kaddressbook- dopelniacz;


A Bigyanye 	 Kilka słów o metakontaktach


A Kwiyandikisha ni ya: A Ifatika Indanganturo in Ububiko. Gitoya Bya Ububiko. Gushyiraho Bya Amabwiriza ni Byakoreshejwe Kuri Injiza Uduciro in A Kwiyandikisha (Ububiko Indanganturo). Kwiyandikisha A Impinduragaciro (Alufa - Bikurikije umubare Ibisobanuro:) ni ku i Modemu na Itumanaho. Urugero:, = Kuri Kwiyandikisha # 7 Kuri i Agaciro:. 	 Rejestr jest informatycznym określeniem określonej lokalizacji w pamięci. Modemy posiadają wbudowaną niewielką pamięć, do której można zapisywać określone wartości z wykorzystaniem tego zestawu poleceń. Rejestry mogą przechowywać zmienne (informacje alfanumeryczne) które są wykorzystywane przez modem i oprogramowanie komunikacyjne. Na przykład, polecenie: S7=60 instruuje modem, aby Zapisać w rejestrze numer # 7 wartość 60.


Ibara: ni ikoresha: 	 Kolor jest zdefiniowany przy użyciu trzech znaczników:


& Ongera Guhanga Ibimenyetso ya: A Umuntu, Iburyo: Kanda Umuntu in i na Guhitamo. Tangira & vendorShortName;, Gukina A Guhanga Ijwi INGARUKA, Cyangwa Kugaragaza: A & Ubutumwa ya: Umuntu Cyangwa Itsinda. Koresha i A Porogaramu Ikimenyetso Kuri Guhanga Ibimenyetso. Urugero:, NIBA (-) yakorewe iyinjizaporogaramu, Kubona kiri kuri interineti Ibimenyetso ku Gukora:% s i command Ryari: i kiri kuri interineti Icyabaye: 	 Aby dodać własne powiadomienia dla kontaktu, kliknij kontakt z listy prawym przyciskiem i wybierz Właściwości. Pozwala to na rozpoczęcie rozmowy, odtworzenie własnego efektu dźwiękowego czy wyświetlenie wiadomości dla kontaktu czy grupy. W innym przypadku, możesz użyć powiadomienia Wykonaj program, aby wykonać własne powiadomienia. Na przykład, jeśli posiadasz zainstalowane XOSD (X On- Screen Display), możesz otrzymywać powiadomienia OSD, wprowadzając następujące polecenie, gdy ma miejsce wydarzenie Użytkownik jest dostępny:


Bijyanye n' imibare Inyuguti 	 znaki matematyczne


na Inyandiko, -. kde @. 	 Prawa autorskie do programu i dokumentacji, 2001- 2004 Sebastian Stein seb. kde@ hpfsc. de


ingaruka z' ishusho 	 Spis


A Izina: Byakoreshejwe ya: i Bya hafi Ububiko... Utudomo Kuri iyi Konti:. 	 Nazwa używana dla folderu lokalnego wskazującego na konto IMAP.


A & Uhimba Idirishya Na: i Byahiswemo & Ubutumwa Yoherejwe: Nanone. ni Bihari ya: Ubutumwa Yoherejwe: Cyangwa, Birenzeho, ya: Ubutumwa i Yoherejwe: Imimerere. 	 Otwiera okno edytora z bieżąco zaznaczoną wiadomością tak, że może być ona ponownie wysłana. Jest to tylko dostępne dla wiadomości, które zostały już wysłane, a dokładniej dla wiadomości, które mają status wysłanej.


iyi Ihitamo Kuri Kurema Agashushondanga Gushyiramo A Disikete Disiki% 1 na Gufungura Urugero Bya & konqueror; i Ibigize. Gukuramo i Disiki% 1 Ryari: Byarangiye Na: Iburyo: Kanda ku i Agashushondanga na Guhitamo. Kuri A Disikete Disiki% 1 Icyo ari cyo cyose Ikomeye Disiki% 1 Cyangwa ku Sisitemu ni OYA., in Kuri Kurema i Agashushondanga ku Ibiro. 	 Skorzystaj z tego polecenia, aby stworzyć ikonę służącą do montowania stacji dyskietek i jednoczesnego jej otwierania w & konqueror- miejscownik; w celu przeglądania jej zawartości. Aby następnie odmontować dysk, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonę i wybrać polecenie Odmontuj. W praktyce nie musi być to stacja dyskietek, ale może być to każdy twardy dysk lub partycja na Twoim systemie, która nie jest normalnie zamontowana. Jakkolwiek, w większości przypadków będziesz chciał, aby tworzona ikona znajdowała się na pulpicie.


Byose Imyanyabikoresho. Gushisha Rimwe Bya, Gyayo i Ibikubiyemo na Kuramo ivivura Agasanduku. Herekana% S A Birahishe Umwanyabikoresho, Kugenzura i Agasanduku. 	 Być może nie potrzebujesz wszystkich tych pasków. Aby ukryć któryś z nich wystarczy przejść do menu Ustawienia Paski narzędzi i odznaczyć wybrany pasek. Aby pasek został wyświetlony należy pole zaznaczyć.


Iburira: 	 Uwaga:


Ikibazo # Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna pytań o synonimy


Muyunguruzi y' urwego rurenze 	 Annoyance- Filter


by' imbonerahamwe 	 Plik słownictwa


i Umwandiko Bya i & Ubutumwa Kuri. 	 Określa unikalny numer ID zdarzenia, które ma zostać anulowane.


Kurabya icyinjira cy' umurongobikorwa 	 Zaznacz przycisk na pasku zadań


@ kde. org 	 Kalle Dalheimer & Matthias. Kalle. Dalheimer. mail;


Urutonde: kde - @ kde. org 	 W razie problemów należy się kontaktować z listą dyskusyjną: kde- devel@ kde. org


[]. @ Urubuga. 	 [plixed] Okke Timm okke. timm@ web. de


Gusiba i Urutonde Bya Impamyabushobozi na Kubona Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye in i Nka ya: < X- Ngenderwaho = "Kugena Imiterere - Ikiranga - - - Shyiraho Umukono" / >. 	 Możesz wyczyścić listę certyfikatów i zdobyć więcej informacji w taki sam sposób jak opisano w.


Inkoranyamagambo 	 słownik


i Ububikokoporora Ibigize i Igitabo. 	 Wklej zawartołść schowka do zbioru wyrażeń.


Subject:Subject: It happened again 	 Od: %sSubject:Subject: It happened again


Indangabintu 	 Słownictwo Właściwości dokumentu


(Cyangwa ya: Bigufi) ni A Byoroheje Porotokole ya: & Bya kure: Kuri Umukoresha Imigaragarire. Ku i Ikadiri - urwego, Kuri i Mugaragaza Ishusho, Byashyizweho Kuri Byose (, & MacOS; na & Microsoft; & Windows;). Porogaramu ya:, na Kigenga -. 	 Mechanizm "Remote Frame Buffer" (lub w skrócie RFB) jest prostym protokołem transmisji, wykorzystywanym do zdalnego dostępu do graficznego interfejsu użytkownika. Jego działanie odbywa się na poziomie bufora ramki, co jest tożsame z widocznym na ekranie obrazem. Pozwala to na wykorzystanie go w każdym okienkowym systemie (zarówno X11, jak też & MacOS; oraz & Microsoft; & Windows;). Programy wykorzystujące protokół RFB istnieją dla wielu platform systemowych i często mogą być swobodnie rozpowszechniane.


Biboneye. A Idirishya Kuri ku buri Ibiro., ya: Urugero:, A Gitoya Idirishya, Isaha Cyangwa. iyi Koresha i hejuru Akabuto i Idirishya ku i Mbuganyuma Kugaragara ku buri Kitaboneka Ibiro. 	 Wirtualne pulpity są bardzo fajne. Ale czasem chcesz, żeby okno było widoczne na każdym pulpicie. Może nim być np. małe okienko z rozmową, budzik, czy cokolwiek innego. W tym przypadku należy użyć wcześniej wspomnianego przycisku Na wszystkich pulpitach, który "przyszpili" okno do ekranu, dzięki czemu będzie ono widoczne na wszystkich wirtualnych pulpitach.


Ibyatoranyijwe Gifitanye isano Ibisobanuro: ya: Gukoresha & kppp;. Gicurasi Bya ya: Ibisobanuro: Bigyanye i Porotokole, na Urusobe in Rusange: 	 Kolejne sekcje zawierają ogólne informacje dotyczące różnych systemów operacyjnych, na których może działać & kppp;. Poniższe strony internetowe mogą zainteresować osoby wymagające bardziej szczegółowych informacji o protokole ppp, programie pppd oraz konfiguracji połączeń sieciowych:


Ibara 	 KColorEdit


Kuri Igerageza 	 Procedura sprawdzania


Akarere i Izina: Bya i i Icyo wongeraho. = ""... = "" in, Koresha Akarere = "". Ntabisobanuro ATARIIGIHARWE NIBA OYA Guhitamo Byose i Umwandiko Bya i Icyo wongeraho. indanga in i Icyo wongeraho. 	 region określa nazwę dla zwijalnego wielowierszowego komentarza. Zakładając, że zdefiniowane są następujące reguły: beginRegion=" Comment "... endRegion=" Comment" można jako wartość tego atrybutu ustawić region=" Comment ". Dzięki temu odkomentowywanie tekstu działa nawet jeżeli nie zostanie zaznaczony cały komentarz wielowierszowy. Wystarczy, że kursor znajduje się w dowolnym miejscu treści tego komentarza.


Gishya in i Umwanyabikoresho. 	 Wstawienie symbolu wybranego z paska symboli.


< Ikintu >% n < / Ikintu > 	 % n


Kanda ku i Ibyinjijwe in i Urutonde na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Należy nacisnąć Prawy przycisk na alarmie z listy i wybrać opcję Włącz z menu kontekstowego.


Other errorOther error 	 Nie można anulowaćOther errorOther error


Idosiye 	 Plik mapy


Ibikubiyemo A UMWE Icyinjijwe,.... Mwandikisho Amahinanzira Kuri i Ikindi Ibikubiyemo Amahitamo. 	 Menu Ustawienia posiada tylko jeden wpis, Ustawienia Konfiguracja skrótów.... Można tam przypisać skróty klawiszowe do innych pozycji menu.


tab Kuri Kugaragaza Shingiro Igenamiterere ya: i Byahiswemo Ikiranga 	 Zakładka Zmień pozwala na określenie kilku podstawowych ustawień dla aktualnie wybranej tożsamości.


file-action 	 Zamyka wszystkie otwarte obrazyfile-action


Kwandika i Umukoresha Mburabuzi Koresha i Mburabuzi Ikiganiro, ni Biturutse i Ibikubiyemo & kuser;. Gicurasi Guhindura... i Mburabuzi Byakoreshejwe Ryari: Kurema A Gishya Umukoresha: na (Cyangwa Home Ububiko Igice). Hitamo... Kuri Ubwoko A Home Ububiko... ku Kurema Cyangwa OYA, na Kuri Gukoporora A (Bisanzwe Iboneza Idosiye) Kuri i Home Ububiko... Cyangwa OYA. Gushoboza, A Gishya Bwite Itsinda Na: i Bya A Gishya Umukoresha, na i Bwite Itsinda Ryari: i Umukoresha ni Cyavanyweho. 	 Żeby zmienić wartości domyślne używane przy tworzeniu nowych użytkowników możesz skorzystać z okna dialogowego Edytuj wartości domyślne, które jest dostępne z poziomu menu Ustawienia Konfiguruj: & kuser;. Możesz tam zmienić wartości domyślne stosowane przy tworzeniu nowych użytkowników: powłokę oraz katalog domowy (lub partycję z katalogami domowymi). Możesz zdecydować, czy tworzyć katalog domowy czy nie, oraz czy kopiować do nowego katalogu domowego standardowe pliki konfiguracyjne (szkielet). Możesz też włączyć mechanizm prywatnych grup użytkowników, który tworzy własną jednoosobową grupę dla każdego nowego użytkownika oraz usuwa ją gdy użytkownik zostaje usunięty.


< Itariki: >, < / Itariki: > < Izina ry' igikoresho > < / Izina ry' igikoresho > 	 30 maj 2005 K Desktop Environment


Bya ngombwa Amasomero Inzira% s Bya Bisanzwe & kde; Amasomero (). & kde; SHINGIRO Porogaramu () yakorewe iyinjizaporogaramu Kuri Guhindura... Ibyahiswemo nka Itariki: na Igihe Imiterere. & korganizer; ni in i Porogaramu. Byabonetse ku & kde; Home Ipaji:.. 	 Wszystkie wymagane biblioteki są częścią standardowych bibliotek & kde; (kdelibs). Podstawowy pakiet & kde; (kdebase) musi być także zainstalowany, aby móc zmieniać ustawienia lokalizacyjne, takie jak format daty i czasu. Sam & korganizer; znajduje się w pakiecie kdepim. Wszystkie pakiety można znaleźć na stronie domowej & kde;.


& Ctrl; S Kubika Urutonde Nka... 	 Ctrl; S Zapisz historię jako...


Ikiganiro ifite A Urutonde Bya Byose Abakoresha. i ya: Umukoresha Kuri Kuri i Byahiswemo Itsinda. 	 Okno dialogowe Właściwości grup zawiera listę wszystkich użytkowników. Zaznacz odpowiednie pola przy każdym użytkowniku, żeby przypisać go do wybranej grupy.


Utuzina duto twa Eudora 	 Theme_ Config


Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien NSENGIYUMVA 	 Marcin Zasada


dialogs-action 	 D_eseniedialogs-action


Kuri & kgoldrunner; 	 Granie w & kgoldrunner;


Hejuru A Shakisha Idirishya Shakisha ya: Ubutumwa Na:, & eg; A Ikivugwaho:. Gutangira i Shakisha ku Uduciro na Kanda. ku Rimwe Bya i Ubutumwa na Kugaragara in i. 	 Otwiera okno wyszukiwania, które pozwala na wyszukiwanie wiadomości o określonych parametrach, np. o określonym temacie. Rozpocznij wyszukiwanie, wprowadzając parametry wyszukiwania i kliknij przycisk Wyszukaj. Kliknij na znalezioną wiadomość, a pojawi się ona w panelu wiadomości.


i Ikiganiro Agasanduku. < X- Ngenderwaho = "Iboneza" / >. 	 Wyświetla okno dialogowe Stałe. Zobacz.


Idosiye sisitemu: 	 System plików głównej partycji:


& kppp; ni Kuva: 0% S. 6, ku., in & kppp; na & kppp; OYA in Icyo ari cyo cyose. 	 Program & kppp; wywodzi się z aplikacji ezppp 0. 6, autorstwa Jay' a Painter' a. Jednakże niemal całość & kppp; została przepisana od nowa, więc ezppp oraz & kppp; nie mają ze sobą już wiele wspólnego..


dialogs-action 	 Otwiera okno gradientówdialogs-action


Name=KNotifyComment 	 Name=KDiff3Comment


Kuri -... 	 Wiadomość Nowa wiadomość na listę dyskusyjną...


urwego Kugaragaza i Gishya Inyuguti / Utubuto in i. Umwandiko Injiza Nka urwego Ibisobanuro: Umwandiko in i Hejuru: Iburyo: Ibisobanuro Agasanduku Bya i & ktouch; Idirishya. 	 Dla każdego poziomu możesz ustalić nowe znaki/ klawisze w ćwiczeniu. Tekst który wpiszesz będzie widoczny jako informacja o poziomie w prawej górnej ramce w oknie głównym programu & ktouch;


Rusange, i Gushyiraho i Agaciro:, i Kuri Gushyiraho i Agaciro:. Urugero:, A Bya 4 pigiseli Gicurasi ya: A Bya, 10 pigiseli ya:. 	 Im wyższa wartość w pozycji Przyspieszenie kursora, tym wyższą wartość będziesz musiał ustawić w pozycji Czułość myszy. Na przykład wartość Czułość myszy wynosząca 4 piksele może być odpowiednia dla Przyspieszenia kursora 2x, ale dla 10 pikseli może być lepsza 3x.


Gupima Kuri Imimaro. Byombi ya: RADIYA na Dogere. 	 Skala zostanie przystosowana do wyświetlania funkcji trygonometrycznych. Działa to zarówno dla radianów jak i stopni.


image-action 	 Dostosowuje wymiary obrazuimage-action


Gusa n' ibyikaraga 	 Odbierz status operatora (HalfOp)


Intera ni A Iheruka Bya Byose, i Birahishe Kuri Kubona Kuva: Ibirindiro:. 	 W niektórych poziomach znajdują się sztabki złota, które muszą być zebrane jako ostatnie, ponieważ aby wydostać się z ich pozycji, musisz skorzystać z ukrytych drabin.


% 1 Nyirabyo Uburenganzira... Kuva:. 	 % 1 odebrał Ci uprawnienia właściciela kanału.


izina rya porogaramu ritazwi 	 Dla programistów


Kwemeza 	 was- validated


Akabuto i Porogaramu: 	 Przycisk Zakończ zamyka program:


A Igikorwa A. 	 Zadanie, dla którego uruchomiony jest zegar.


Interuro idahinduka 	 Wyrażenie regularne


Ikibazo 	 Zapytanie


Isimbuka nshya 	 Następna aktywna karta


i Idosiye /// Amahitamo (na & tilde; /. NIBA) OYA Rimwe Bya i Inkoresha:: 	 Upewnij się, czy pliki / etc/ ppp/ options (oraz tilde; /. ppprc jeżeli istnieje) nie zawierają żadnego z poniższych parametrów:


& ktuberling; ni A & Game ya: Gitoya., Gicurasi ya: Ku Umutima. 	 & ktuberling; to gra przeznaczona dla małych dzieci. Oczywiście równie dobrze może się nadawać dla dorosłych, którzy zachowali młodość w sercu.


Hagati 	 Wyśrodkuj


Bya 	 dziesiątkę kier


Seriveri 	 ServerCmd


colormap-action 	 _Dodaj kolor z koloru pierwszoplanowegocolormap-action


& Ctrl; S Kubika 	 Ctrl; O Gra Otwórz...


& karm; Kwohereza hanze... Byombi na Urutonde Kuri A akitso - Idosiye Imiterere. Kwohereza hanze..., Guhitamo Idosiye / Kuri Idosiye... na & karm; i Kwohereza hanze... Ikiganiro: 	 Program & karm; umożliwia eksport zarówno podsumowań jak i historii do pliku rozdzielanego przecinkami. Aby wyeksportować podsumowania należy wybrać: Plik Importuj/ Eksportuj Eksportuj do pliku CSV... co wyświetli następujące okno dialogowe:


i Sinisi na Sinisi Bya A Umubare,. icyitonderwa i Kuri SIN na i Garuka Agaciro: Bya in RADIYA. 	 Zwraca sinus i arcus sinus liczby. Zauważ, że argumenty oraz wyniki tych funkcji są podawane w radianach.


A Ijambo- banze Kuva: A Urutonde. 	 Wykrywa słowo kluczowe z podanej listy.


Name=MburabuziComment 	 Motyw domyślnyComment


ni A in i Ururimi:. Gushigikira ya:. Uburenganzira: Kuri Koresha na Gukwirakwiza Kigenga Bya Amabwiriza. 	 Free TTS jest syntezatorem mowy, napisany początkowo w języku programowania & Java;. Aktualnie wspierany jest przez niego tylko język angielski. Licencja pozwala na używanie i dystrybucję bez żadnych ograniczeń.


Uburenganzira bw' umuhimbyi @. com 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;


INYUGUTI Ikiranga: i Inyuguti: Kuri BIHUYE. 	 Atrybut char określa poszukiwany znak.


Idosiye 	 Plik Eksportuj książkę


i Igikubo Amaseriveri. 	 Wybór pomiędzy wieloma obsługiwanymi serwerami pracy grupowej.


Kuringanyiza Impapuro 	 Wyrażenie regularne


Ikibazo # Bya i KIGEZWEHO ni byasubiyemo & Kugeza Byose. Igiteranyo Bya Bya i KIGEZWEHO ni munsi i Aho bigeze:. i KIGEZWEHO ni Byarangiye & kvoctrain; Na: i Ibikurikira > (Gushyiraho Hejuru i Ikibazo # Amahitamo). 	 Odpytywanie z aktualnej lekcji jest kontynuowane, aż wszystkie wyrażenia z niej są znane. Liczba powtórzeń aktualnej lekcji jest wyświetlana poniżej paska postępu. Po zakończeniu aktualnej lekcji, & kvoctrain; przechodzi do następnej (jeśli tylko zostały odpowiednio ustawione opcje pytań).


Mburabuzi ni. 	 Domyślna wartość to en_ US.


Byahiswemo Ikintu (S) Kuri i Ububikokoporora. 	 Kopiuje zaznaczone obiekty do schowka.


Na: iyi Akabuto ku A kare Uruziga Gihinguranya Ahatanditseho, Umutuku Ibendera, na Ikibazo Ikimenyetso. 	 Kliknięcie tym przyciskiem na kwadrat powoduje, że staje się on kolejno pusty, oznaczony czerwoną flagą i znakiem zapytania.


Kugaragaza 	 Identyfikacja


text-justification 	 Pełnytext-justification


Imyanya Kuri Kureba ya: Birenzeho Ibisobanuro: NIBA Kuri Kubona in i. Itangira Intera ni Kuri Kwiyandikisha Kuri Bya i Intonde. Cyangwa Kyongewe. 	 Jest kilka miejsc, w których możesz uzyskać więcej informacji, gdybyś chciał zaangażować się w rozwijanie & kde;. Najpierw zapisz się na jedną z list dyskusyjnych. Szybko zauważysz coś do usprawnienia lub utworzenia.


Bya: Akayunguruzo: Ibigenderwaho, Byakoreshejwe Nka Ibigenderwaho Kuri iyi Akayunguruzo: Byashyizweho Kuri A & Ubutumwa; na A Urutonde Bya Akayunguruzo: Ibikorwa, ni Kuri Byakozwe Na:, Cyangwa Kuri, i & Ubutumwa NIBA i Shakisha Ishusho. Birenzeho Bigyanye Akayunguruzo: Ibigenderwaho na Akayunguruzo: Ibikorwa in i Ibyiciro. 	 Filtry składają się z: kryteriów filtrowania, których reguły są wykorzystywane do określenia, czy dany filtr ma być zastosowany do danej wiadomości; i listy działań filtra, które określają, co ma być zrobione z wiadomością, jeżeli zgadza się ona ze wzorcem. Przeczytaj więcej na temat kryteriów filtrowania i działań filtrów w kolejnych działach.


Amakuru 	 news


@. com 	 Antonio Salazar savedfastcool@ gmail. com


Habayemoikosa. 	 Wystąpił błąd. Wciśnij OK aby zobaczyć szczegółowe informacje.


Kumanura/Kumanuka 	 Przesuwa w dół


yumvikana nka 	 brzmi jak


Mu Gufungura dosiye 	 Otwieranie plików


i Umubare Bya ya: i. 	 Ustaw liczbę pytań dla ćwiczeń.