OYA Kuri i Ijambobanga Igihe in, Guhitamo Ijambobanga. Kubika i Ijambobanga Kuri A Idosiye, Ubwoko Nta numwe Ikindi Kuri Konti:. 	 Jeżeli użytkownik nie chce za każdym razem wpisywać swojego hasła dostępu, może zaznaczyć pole Zapamiętaj hasło w oknie połączenia. Spowoduje to zapamiętanie hasła w pliku, ważne jest więc aby nikt inny nie miał dostępu do konta użytkownika.


& kstars; Idirishya 	 Okno konfiguracji & kstars;


file-action 	 Os_tatnio otwieranefile-action


leta: 	 Strategia, gra w kości.


dialogs-action 	 Otwiera edytor dynamiki pędzladialogs-action


ni i Mburabuzi Reba Ubwoko. iyi Ubwoko, Byose i Nka Kinini Udushushondanga, Rimwe hejuru i Ikindi in i Reba Ubwoko. 	 Jest to domyślny tryb widoku. W tym trybie wszystkie listy odtwarzania wyświetlane są w postaci dużych ikon, jedna powyżej drugiej w trybie widoku.


Idosiye 	 plik lsm


iyi Ihitamo ni & knode; Herekana% S i & Ubutumwa in Birenga Idirishya ya: Iyemeza Mbere in i Muhinduzi. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, & knode; pokaże podpisaną wiadomość w dodatkowym oknie dla potwierdzenia przed zmienianiem jej w edytorze.


A Byijimye Cyane Ibara: i Gikora Ubuso Bya i Umwanya A Bibona Cyane Ibara:. 	 Ściany mają kolor ciemniejszy, podczas gdy obszary dostępne na polu mają kolor jaśniejszy.


in i Icyabaye Icyo ari cyo cyose OYA Ryari:, Kugira gishya i Urutonde na Imbarutso Icyo ari cyo cyose Impuruza ku. 	 Jeżeli z jakiegoś mało prawdopodobnego powodu, jakieś alarmy nie zostały aktywowane wtedy kiedy powinny, można odświeżyć listę alarmów i wywołać wszystkie pominięte alarmy za pomocą polecenia Działania Odśwież alarmy. Spowoduje to, iż & kalarm; przeładuje wszystkie kalendarze alarmów.


- Imisusire Icapa 	 Drukowanie w stylu BSD


GenericName=Ikiganiro IRCName 	 Klient IRCName


- - 'Kubika i Amahinduka?' 	 kdialog -- warningyesnocancel 'Czy chcesz zapisać zmiany?'


& Ctrl; V 	 Ctrl; V Wklej


- - Ifashayobora - 	 kfloppy -- help- qt


i Koresha Bya Cyangwa Ishirwaho umukono Urufunguzo Na: < guibutton >... 	 Jeśli użycie PGP lub GnuPG zostało skonfigurowane, możesz wybrać swój klucz podpisu za pomocą przycisku Zmień....


i Byahiswemo Ububiko... na Byose Ibigize,. 	 Usuwa zaznaczony folder i wszystkie jego składniki, włączając podfoldery.


Nyamwihinahine 	 Spirala


Igaragaza ry' Agashushondanga 	 Widok miesiąca


& copy;,, na Uburenganzira bw' umuhimbyi & copy;. 	 Documentation Copyright & copy; 2003, & Lauri. Watts;, and copyright & copy; 2004 Michael Pyne.


& ark; ni Muyobozi ya: & kde;. 	 & ark- mianownik; służy do obsługi skompresowanych archiwów w & kde;.


Uburyo Buhanitse 	 & Pokaż tryby zaawansowane & gt; gt;


- - Iyigamashusho Iyigamashusho 	 -- geometry geometria


Kanda 	 Wyrzuć


file-action 	 _Zastąpfile-action


Bya iminsi Mbere i Umukoresha 	 Liczba dni przed końcem terminu ważności hasła, kiedy do użytkownika zostanie wysłane ostrzeżenie


: Imeli ni, i Imeli ni Yoherejwe: mu buryo bwikora: ikoresha. Ihitamo Akazi NIBA Sisitemu ni Kuri Koresha, Cyangwa A Ibaruwa Umukozi Nka Cyangwa. 	 Sendmail: Gdy alarm w postaci wiadomości się aktywuje, wiadomość jest wysyłana za pomocą programu & Sendmail;. Ta opcja zadziała, tylko w przypadku jeżeli w systemie skonfigurowany jest program & Sendmail; lub kompatybilny, jak np.: postfix lub qmail.


i & kde; Bisanzwe Ibigize ya: i Ibikubiyemo: 	 Są to standardowe wpisy & kde; dla menu Pomoc:


Igihe 	 Licznik


i Ibirimo: Bya i Kuri A Idosiye. 	 Zapisuje zawartość okna rozmowy do pliku.


na Kwandika Kuri iyi: 	 i zmodyfikuj go do następującej postaci:


i Umubare Bya Times i, Cyangwa NIBA A ni Na: - -, i Umubare Bya Times i Igihe - - (& ie; A muri A). - - ni OYA, Kugaragaza - 1 Kuri Gusubiramo i Kidasobanutse.. - - Intera, na - - & Kugeza, Na: iyi Ihitamo. 	 Określa liczbę powtórzeń alarmu, albo jeżeli powtórzenie jest zdefiniowane za pomocą -- recurrence, liczbę powtórzeń przy każdym zadziałaniu opcji -- recurrence (czyli podpowtórzenie w ramach powtórzenia). Jeżeli nie podano parametru -- recurrence wpisanie wartości - 1 powtarza alarm bez końca. Parametr wymaga jednoczesnego podania opcji -- interval. Nie można go stosować razem z -- until.


- Kanda ku Rimwe Bya i Ibintu, na Guhitamo in i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Kliknij prawym klawiszem myszy na jednym z obiektów i wybierz Usuń w menu kontekstowym, które się pojawia.


Igenamiterere Gushyiraho Kuri & kde; Porogaramu, Bya. 	 To ustawienie będzie zastosowane tylko do programów & kde;.


Bikora 	 Włączone


channels-action 	 Modyfikuje nazwę, kolor i krycie kanałuchannels-action


Ikiganiro ifite i Ibyatoranyijwe: 	 Okno dialogowe Nowe połączenie składa się z następujących kart:


NIBA i Agaciro: Bya i Shakisha Ikintu ni Biruta Cyangwa bingana Kuri i Agaciro:. 	 Spełnia warunek, jeśli szukana wartość jest większa lub równa podanej wartości.


urwego 	 qt- devel


Ibaruwa A Impugukirwa & RMB; Kanda ku i Impugukirwa Umutwe: Umurongo na Guhitamo < guimenuitem > 	 Aby przesłać notatkę pocztą e- mail, kliknij prawym przyciskiem myszy na tytule notatki i wybierz Wyślij e- mailem....


Umwanya w' umwandiko 	 Pozycja tekstu


Agaciro nsigara 	 Uratować


templates-action 	 _Nowy szablon...templates-action


Ibirungo 	 Składniki


Bya i 	 Dni miesiąca


& D 	 & S1


ku Kuvuza Inzogera Umubare. NIBA 0% S 	 Liczba dzwonków po którym zostanie odebrane połączenie. Nie odpowiadaj jeżeli 0


Igishusho 	 scheme STRING


i Imigaragarire 	 Zmiana wyglądu


i Byahiswemo Igikoresho (S) Kuva: i Urutonde. 	 Usuwa zaznaczony obiekt (lub zaznaczone obiekty) z listy obserwowanych.


Shakisha ya: A Ikurikiranyanyuguti in i & Ubutumwa. 	 Pozwala na wyszukanie tekstu w bieżącej wiadomości.


Kuva: muri Porogaramu. Kuri Gufungura Ifashayobora Idosiye, Ku i Ibigize Ipaji:. 	 Prawdopodobnie najczęściej stanie się to z poziomu programu. Wybierz F1 Pomoc Podręcznik programu, aby otworzyć plik pomocy programu.


Amagenzura 	 Inne ustawienia


Ibisobanuro:, ni A Birenzeho Ibisobanuro: ku & kicker; Inyobora, Amahitamo, na, in i & kicker;. Biturutse i & khelpcenter; Cyangwa ku Ifashayobora: / in i & konqueror; Umwanyabikoresho. 	 W tym dziale zaprezentowano garść informacji o & kicker- miejscownik;. Ponadto istnieje o wiele więcej informacji, sztuczek, ukrytych opcji itp., które zostały opisane w podręczniku & kicker- dopelniacz;. Możesz go przeczytać w & khelpcenter; lub wpisując help: / kicker w pasku Adresu & konqueror- dopelniacz;.


ni,, Rimwe Buri wese in ya: & kde;: Kwiyandikisha Kuri i Urutonde. Kwiyandikisha, Kuri Kohereza Imeli Kuri kde - - Kubaza... @ kde. org Na: i Ikivugwaho: Kwiyandikisha. 	 Każdy zainteresowany programowaniem dla & kde; powinien zapisać się na listę dyskusyjną dla programistów. Aby zapisać się, wyślij e- mail na adres kde- devel- request@ kde. org z tematem subscribe twoj_ adres_ email.


Ceke 	 czeski


Gutubura 	 Lupa


view-padding-color 	 Używa koloru ciemnego polaview-padding-color


Amashami: Kyongewe Nyuma 	 W przyszłości mogą zostać dodane nowe pola


Gutangira Kuri & kgeography; 	 Szybki start


< title > Imigaragarire 	 Wygląd


& FTP; Idosiye na Ububiko ku i Nka NIBA ku Sisitemu, Iyimura ikoresha & konqueror; 'S Bisanzwe na Cyangwa na, NIBA, Gushyiraho Idosiye Kuva: Imashini: Kuri i Ikindi. Kugerageza, Ubwoko: i & URL; 	 Za pomocą & FTP; możesz przeglądać pliki i katalogi na innym komputerze tak, jakby były one w Twoim własnym systemie, a także pobrać je na swój komputer używając zwykłego polecenia & konqueror- dopelniacz; Kopiuj i Wklej, czy korzystając z techniki przeciągnij i upuść. A jeśli istnieje taka możliwość, możesz także skopiować pliki ze swojego komputera do systemu plików innej maszyny. Aby spróbować wpisz adres & URL;


i Ijwi Idosiye Inzira: Cyangwa, Cyangwa Koresha i Akabuto i Kwandika Agasanduku Kuri Kugaragaza: A Idosiye Ihitamo Ikiganiro. 	 Należy wprowadzić ścieżkę dostępu do pliku dźwiękowego, lub skorzystać z przycisku obok pola aby wyświetlić okno wyboru pliku. Można posłuchać wybranego pliku naciskając przycisk odtwarzania po lewej stronie pola edycyjnego. Po naciśnięciu przycisku odtwarzania zmieni się jego funkcja, ponowne jego naciśnięcie zatrzyma odtwarzanie jeżeli użytkownik już ma dość słuchania.


Mburabuzi Reba Ryari: Itangira... & kontact; ya: i Itangira Igihe ni i Incamake Reba. Incamake Bya i Byagombwa Ibisobanuro: ku i Byahiswemo & kontact;., Cyangwa,, Ibyatanzwe,. Ibisobanuro: ni ni ku i in i & kontact; Iboneza Ikiganiro. 	 Domyślnym widokiem podczas pierwszego uruchomienia programu & kontact; jest widok podsumowania. Pokazuje on najistotniejsze informacje pochodzące od wybranych składników programu & kontact;. Mogą to być nagłówki wiadomości, zbliżające się zdarzenia, urodziny, zaległe zadania, czy dane pogodowe. To, jakie informacje są wyświetlane, można konfigurować wybierając odpowiedni komponent w oknie konfiguracyjnym programu & kontact;.


patterns-action 	 _Nowy deseńpatterns-action


:% 1 Madamu 	 Opóźnienie:% 1 ms


By' imbere 	 Wnętrze & kde;


ikoresha 	 Quiz


tab: Kugaragaza NIBA Kuri Gushyiramo Ibyiciro na Abitabiriye in i Urubuga Ipaji:. 	 Zakładka Zdarzenia: określa, czy chcesz dołączyć kategorie i uczestników do eksportowanej strony WWW.


Urugero 	 Przykładowe skrypty


- o, - - Izina ry' idosiye: 	 - o, -- outfile nazwa_ pliku


ni A & Game in Aho bigeze:. (Icyatsi) ni Ku urwego 4 in i & Game. Imimerere Umurongo Ibumoso: na Utudomo. ni A Bihari ya: iyi urwego (Nka Buri gihe ni in Imikino) na i Igikorwa ni Kyahagariswe (iyi), ku Cyangwa. 	 Poniżej widoczna jest typowa gra. Bohater znajduje się na poziomie 4 zaawansowanej gry Samouczek. Pasek stanu okna pokazuje ile pozostało graczowi żyć i jak dużo punktów zdobył. Wyświetla także informację że dla tego poziomu dostępna jest wskazów (wskazówki są dostępne dla wszystkich poziomów samouczka) oraz że przebieg gdy jest zatrzymany (na czas pozyskania zrzutu ekranu), ale może zostać wznowiony przez naciśnięcie klawiszy P lub & Esc;.


i NYACYO & Shyira ku rupapuro... Sisitemu ni Byahiswemo in i Sisitemu Byakoreshejwe: Icyiciro. Ihitamo Nyuma ku i Akabuto. 	 Należy upewnić się, że wybrano poprawny system wydruku w sekcji Używany system wydruku. Dostęp do tej opcji można uzyskać wciskając przycisk Więcej.


(Ku T - kiri kuri interineti): 	 Daniel Naber (daniel naber at t- online de): Dokumentacja


& konsolekalendar; i Amahitamo: 	 & konsolekalendar; obsługuje następujące opcje:


Kabiri Bya Soketi: i & Rusange Rimwe () na i - Kugaragaza: (- & lt;;). 	 Istnieją dwa typy gniazd: globalne (dmctl) i związane z jednym ekranu (dmctl- lt; displaygt;).


Bigyanye i Iyungurura Kuri Gushyiraho Hejuru. mu buryo bwikora: Kurema i Akayunguruzo:. 	 Da Ci pewien wybór odnośnie konfiguracji filtrowania spamu. Po wszystkim automatycznie stworzy reguły filtrowania.


Igikorwa 	 Action


ni Urwego rwo hejuru Ikiranga Bya & kmousetool;, na Byakoreshejwe Kuri. ni Kuri Koresha Kuri Guhitamo Umwandiko, Kuri Gukata na Komeka, na Koresha in Icyo ari cyo cyose Kuri Kurura i Imbeba. Kuri iyi Ku Itangira. Ibyifuzo:: 	 Sprytne przesunięcie jest zaawansowaną cechą w & kmousetool; i zabiera trochę czasu do przyzwyczajenia się do niego. Istnieje możliwość wybierania tekstu, poprawiania go oraz wycinania, tak jakbyś normalnie pracował myszą. Prawdopodobnie nie możesz tego opanować na początku, poniżej przedstawiamy kilka sugestii:


Name=Insanganyamatsiko KWMComment 	 Comment


Gucomora Kuva: A Inturo:, Guhitamo i Inturo: in i Rukuruzi Mucukumbuzi na Hitamo... Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo. Rukuruzi in Koresha, i Kugaragaza: Amakadiri na i Ihuzagihe Icyo ari cyo cyose. 	 W celu odłączenia się od zdalnego komputera, wybierz go w przeglądarce czujników i wybierz z menu Plik polecenie Odłącz od komputera. Jeśli ciągle masz jakieś czujniki w użyciu, obszary widoku staną się szare, a wyświetlane informacje przestaną być aktualizowane.


Hejuru: i Byahiswemo Abakoresha na i Hasi: i Abakoresha Twebwe in i Ifashayinjira Idirishya. 	 Uid- y systemowe


Kanda ku i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Kuri Kugaragaza: Imvugiro Ibikubiyemo: 	 Wciśnięcie prawego przycisku myszy na ikonie na tacce systemowej, wyświetla menu kontekstowe:


NIBA i Ikintu ifite Aderesi: ni in i Icyiciro in Aderesi: Igitabo (Cyangwa NIBA i Ikintu ifite Oya Aderesi: ni in i Icyiciro)., iyi ya: Aderesi: Amashami:. 	 Spełnia warunek, gdy poszukiwany obiekt zawiera adres, który jest w określonej kategorii w Twojej książce adresowej (lub gdy go tam nie ma). Podobnie jak powyżej, ta reguła ma tylko sens dla pól adresu.


Gushyira Porogaramu Ihuza Agashushondanga i Umwanya, Itangira Kurema in i Ububiko... Hanyuma Kurura i Agashushondanga A Gusiba Umwanya Bya i Umwanya. 	 Aby umieścić ikonę skrótu do programu na panelu, najpierw utwórz go w folderze programów, a potem przeciągnij ikonę na puste pole na panelu.


Gufunga agatwarampapuro 	 Zamknij portfel


Gukuraho idosiye 	 Usuń wszystko


& Ctrl; Idosiye... 	 Ctrl; F Plik Nowa Przeszukaj listę utworów...


Ubugari bw' umurongo 	 Szerokość linii


ni A Uburyo Bya Gushakisha... ya: Idosiye ku, Cyangwa ya: Gushakisha... ya: Idosiye BIHUYE A Ishusho. Urugero: Bya iyi Gushyiramo Gushakisha... ya: Idosiye Bya A Ubwoko: Cyangwa Na: in i Izina ry' idosiye:, Cyangwa A Bya Umwandiko in Ibigize. 	 Narzędzie wyszukiwania plików pozwala na wyszukiwanie określonych przez użytkownika plików na dysku, lub plików odpowiadających pewnemu wzorcowi. Można na przykład wyszukiwać plików określonego typu, plików zawierających pewne litery w nazwie lub fragment tekstu w swojej zawartości.


Gushaka 	 Znajdź następne


i Ikiganiro ku iyi Ibikubiyemo Icyinjijwe, Guhindura... i Mwandikisho Amahinanzira Byakoreshejwe ku i Porogaramu. < X- Ngenderwaho = "Kugena Imiterere - Amahinanzira" / >. 	 W oknie dialogowym wywoływanym przez tę pozycję menu możesz zmienić skróty klawiaturowe używane przez program. Zobacz.


- Gufunga Gikora Gukoporora Bya Muhinduzi 	 Zamyka aktywne okno edytora


NIBA i Agaciro: Bya i Shakisha Ikintu ni Birutwa i Agaciro:. 	 Spełnia warunek, jeśli wartość poszukiwanego obiektu jest mniejsza niż określona wartość.


Name=Amamenyesha Sisitemu 	 Powiadamianie o losie wiadomości


Umubare Bya iminsi hagati Ijambobanga Amahinduka 	 Minimalna liczba dni pomiędzy zmianami hasła


ni i Ifashayinjira Ikiganiro, & ie; i Inzira% s Bya & kdm; i Umukoresha. 	 Program powitalny to okno dialogowe, czyli ta część & kdm;, którą widzi użytkownik.


Gushaka 	 Wyświetla okno "Znajdź"


ya: Birambuye Bigyanye iyi INGARUKA Kuri A Ihitamo. 	 Przeczytaj Uwagi, aby uzyskać więcej informacji na temat stosowania tych efektów.


i Inyuguti: ya: Modemu. Koresha /, A Igenamiterere. A Ifashayinjira IYANDIKA, Gukina Na: iyi Ikintu. 	 Należy wybrać poprawną sekwencję znaków, stosowaną przez modem, a odpowiadającą klawiszowi Enter. Większość modemów wykorzystuje znaki CR/ LF, niektóre jednak mogą wymagać innego ustawienia. Jeżeli pojawią się trudności podczas uruchamiania skryptów połączeń, to można spróbować zmienić to ustawienie.


i Ihitamo ni Byahiswemo iyi Icyinjijwe i Umubare Bya Imyanya Na: i Muhinduzi mu buryo bwikora: Gusimbuza Amasimbuka. 	 Jeśli opcja Wstaw spacje zamiast tabulatorów jest włączona, to pole określa liczbę spacji, na które edytor automatycznie zmieni każdy znak tabulacji.


Kugena Imiterere i Umwanyabikoresho ikoresha < menuchoice > < guimenuitem > 	 Pasek narzędzi można skonfigurować przy użyciu menu Ustawienia Konfiguracja pasków narzędzi...


Ikiranga Igikoresho 	 Tożsamości grup


Ibikoresho bya Mucapyi 	 Drukowanie podsumowań


ntibizwi 	 nieznany


UmwanyaBikoresho w' ifasha 	 Narzędzie pomocnicze


A Bya & klinkstatus; 	 Tutaj jest zrzut ekranu & klinkstatus;


Kuri Kureka% 1? 	 Naprawdę odłączyć od '% 1'?


Ibihinduka Kuri Kuri. 	 Zmienne środowiska przekazywane do Xstartup są też przekazywane do Xreset.


Ibyatanzwe 	 DataDir


Iboneza Byahinduwe ku Iburyo: ku i ubusa Umwanya munsi i Hasi: tab Agashushondanga Cyangwa ku Ibumoso: ku i Agashushondanga (i Hejuru: Agashushondanga in i Ibanjirije, Gicurasi OYA in Imikorere). iyi Hejuru A Ibikubiyemo Na: i Amahitamo: 	 Konfiguracja panelu nawigacyjnego może zostać zmieniona po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na puste pole poniżej ikon kart lub po kliknięciu lewym przyciskiem na ikonę Przycisku konfiguracji (górna ikona na poprzednim zrzucie ekranu, może nie być widoczna w Twoim widoku). Po kliknięciu na ten przycisk zostanie wyświetlone menu z następującymi opcjami:


Igihebimara Modire 	 Moduł Długość dnia kalkulatora astronomicznego


i Umukoresha Guhitamo A UMWE Ikintu Kuva: A Urutonde. 	 Pozwala użytkownikowi wybrać z listy pojedynczą wartość.


Birebire Kuri Tegereza ya: A Subiza Kuva: A & Bya kure: Seriveri:. 	 Ustawia długość oczekiwania na odpowiedź ze zdalnego serwera.


: HTTP: //. com 	 Program MouseTool Strona domowa: http: // mousetool. com


iyi Akabuto Kuri i Imyandikire, Imyandikire Imisusire na Ingano: ya: i Igihe Umurongo. 	 Naciśnij ten przycisk, aby wybrać czcionkę, jej styl i rozmiar do wyświetlania tekstu w pasku czasu.


NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu -., Ibisobanuro:. 	 Szczegółowa informacja wyświetlana na stronie jest zależna od zainstalowanego systemu. W niektórych systemach informacje o kanałach DMA nie są jeszcze dostępne.


Gushyira ku rupapuro 	 KDEPrint


& kformula; ni Byakoreshejwe Kuri Kwandika Inzira. Suzuma. ni & Shyira ku rupapuro.... 	 & kformula; jest używana do pisania formuł. Niczego nie oblicza. Umie je tylko wyświetlić.


i Kugaragaza: Kuri i & Umunsi Reba. 	 Przełącza ekran do widoku jednego dnia.


Gushaka 	 znajdź


Bya Ubutumwa Byakoreshejwe ya: Mburabuzi Ikiranga na ya: Byose Ikindi Oya Bya Ubutumwa. Koresha Bya Ubutumwa ya: ku i in i tab Bya i Icyiciro. 	 Skonfigurowane tutaj konto wysyłania wiadomości będzie wykorzystywane w Twojej domyślnej tożsamości i we wszystkich innych tożsamościach, które nie posiadają własnego konta wysyłania wiadomości. Możesz wykorzystywać różne konta wysyłania wiadomości dla różnych tożsamości zaznaczając pole Wysyłanie w zakładce Zaawansowane w dziale Tożsamości.


Amahitamo anyuranye 	 Różne pytania


Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye Ibicedisiki ku Ikomeye. 	 Na tej stronie podane są informacje na temat partycji dyskowych dostępnych w systemie.


ni A Insanganyamatsiko ku < > < / >. Ibishushanyo Kuva:, ku < > < / >. 	 Neko to motyw kota, stworzony przez Chris Spiegel. Grafika pochodzi z programu Oneko, który został napisany przez Masayuki Koba.


Nka A Umukoro. 	 Zlicz jako poprawne podczas sesji z kartami.


Shakisha. 	 Nowe przeszukiwanie listy utworów.


OYA Bihari ku i Seriveri: 	 Usuwanie wiadomości niedostępnych na serwerze


Akira 	 Odbieranie


Iburyo 	 Prawo


kalindari Itariki: = 0% S. 0% S Kuri? 	 Jakiej dacie kalendarzowej odpowiada MJD=0, 0?


Gufungura Byose Ubutumwa in A Gishya Idirishya 	 Otwieraj wszystkie wiadomości w nowym oknie rozmowy


ni i Mburabuzi & kde;. Ibiranga A Imigaragarire, Imisusire Bya Muyobozi, na Amacomeka Kuri & GUI; S,, na Ikindi Ibiranga. 	 Noatun jest domyślnym odtwarzaczem muzyki w & kde;. Posiada wysoce konfigurowalny interfejs użytkownika, włączając w to wiele styli dla listy odtwarzania, wtyczki, pozwalające na wyświetlanie wizualizacji i robienie innych rzeczy.


i Ibikurikira > Gushyiraho Bya Ubutumwa Kuva: i in i Idirishya. 	 Wyświetlany jest następny zestaw wiadomości z historii okna rozmowy.


Uburenganzira bw' umuhimbyi 	 Prawa autorskie


ububiko bw' amaderese 	 Synchronizacja katalogów


ya: 	 Widok Wyświetlaj pasek menu


Ikiranga Kuri i Ibintu Bya i Gushyiraho Igihe Igihe. ni ya: A ya: i KURI Igihe, Nka Birenzeho na Birenzeho Ibintu. Himura i Ibintu Kubura NIBA Himura Kuri i Ibumoso: na NIBA Himura Kuri i Iburyo:. i Umubare Guhindura.... 	 Funkcja Linia czasu pozwala poznawać pierwiastki z wybranego okresu. Wspaniale jest obserwować jak układ okresowy zmieniał się wraz z odkrywaniem wciąż nowych pierwiastków. Jeśli przesuniesz suwak w lewo, zauważysz, że niektóre pierwiastki zniknęły. Pojawią się ponownie, jeśli przesuniesz kursor w prawo. Dodatkowo, liczba będzie się stale zmieniać.


Kugena Imiterere & knode; ya: Ishirwaho umukono Na: Cyangwa. / mu buryo bwikora: Kuva: Izina: na Imeli Aderesi:; ni birasa Kuri i Kuva: Umurongo: in i Umutwe Bya i < > Ingingo < / >. 	 Możesz tu skonfigurować podpisywanie wiadomości w & knode; za pomocą GnuPG lub PGP. Twój numer GnuPG / PGP ID będzie automatycznie wygenerowany ze skonfigurowanej nazwy i adresu e- mail; jest to identyczne, jak w wierszu nagłówka wiadomość.


Gushyiraho Hejuru ya:, Kuri Kuri Hindura Igenamiterere NIBA Kwihuza Kuri Igikubo. Guhitamo A Ibijyana Kuri ku & kde; Gutangira. 	 Tutaj można skonfigurować różne profile dla Twojej karty bezprzewodowej, tak by można było łatwo zmieniać ustawienia przy podłączaniu do wielu sieci. Można również wskazać profil, który ma być wczytany przy rozpoczęciu pracy z & kde;.


Umutekano 	 Bezpieczeństwo


Amahitamo 	 Ustawienia gry


Gukomeza 	 Ustawienia Pokaż pasek statusu


& LMB; ku i & kruler; i indanga A Agashushondanga, na Gushoboza Kuri Kurura & kruler; i Mugaragaza. 	 Po kliknięciu lewym przyciskiem myszy na linijce pojawi się kursor z czterema strzałkami pozwalający na zmianę pozycji.


unit-format 	 Parsekiunit-format


tools-action 	 Modyfikacja aktywnych ustawień narzędziatools-action


A Kuri Kuzuza A Inkingi Kuva: i Hasi:, & ie; Hasi & Kugeza i urwego Cyangwa Ibuye. A Himura ni Byakozwe ni i Bya i Ikindi. 	 Pionek zawsze wypełnia kolumnę od dołu, tzn. będzie opadał, dopóki nie osiągnie poziomu podłoża lub innego pionka. Po wykonaniu Twojego ruchu następuje ruch drugiego gracza.


,, Ibirindiro 	 DCC, Obsługa kodowania, pozycjonowanie wyświetlanych elementów


A Umubare Bya Amahitamo ya: i Ibigize Byahiswemo in i & konqueror; Idirishya: 	 Zawiera kilka opcji służących do zmiany właściwości obiektów zaznaczonych w oknie & konqueror- dopelniacz;:


Mburabuzi Imisusire. i Umukoresha Gushaka A. 	 Należy w miarę możliwości używać styli domyślnych, dzięki temu użytkownik będzie miał spójne środowisko pracy z różnymi plikami.


Kwinjiza porogaramu. Gukusanya. 	 & install. intro. documentation; & install. compile. documentation;


Ukwihuza 	 Połączenia zdalne


< guibutton > Byose 	 Zastąp wszystkie


nka 	 lib/ kde3


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Gradient Elektroujemność (Pauling)


Kuri Imeli Aderesi:, Nka ku i Nyirabyo Aderesi: in Bisanzwe MukusanyaKDE. 	 Wstawia adres email zalogowanego użytkownika, zdefiniowany w książce adresowej środowiska & kde;.


Umwanya Bya. Hitamo... Ikoresha: Bya Udushushondanga Kuri Kugena Imiterere, ya: Urugero: Cyangwa. 	 Obszar o nazwie Zastosowanie ikony. Tutaj możesz wybrać, który określony obszar zastosowania ikon ma być skonfigurowany, na przykład Pasek narzędzi lub Panel.


Icyo ari cyo cyose Mwandikisho ya: Mpuzamahanga ya: & kde;? 	 Czy w & kde; jest narzędzie do zmiany układu klawiatury?


% 1$S kuri% 2$S 	 % 1 dołączył do% 2


Bya iminsi Nyuma A Ijambobanga Yarenze igihe: NIBA Byahinduwe 	 Liczba dni po upływie których hasło traci ważność, jeżeli nie zostało zmienione


i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > NIBA < Ikintu > Kigaragara < / Ikintu > ni nibyo. < Ikintu > Kigaragara < / Ikintu > ni Sibyo, i Umumaro Birahishe. ni NIBA i Umumaro, Sibyo 	 Wyświetla funkcję o numerze ID id jeśli parametr visible jest ustawiony na true. Jeśli visible jest ustawiony na false, funkcja będzie ukryta. Zwraca true jesli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


Play a sound". "Trigger types 	 %s o %sPlay a sound". "Trigger types


Kuri Reba i Ibikurikira > Gushyiraho Bya Ubutumwa Kuva: i in i Idirishya. 	 Pozwala to na przeglądanie historii następnego najstarszego zestawu wiadomości w oknie rozmowy.


Ikiranga nyakamwe y'ibivugwaho 	 Unikalny identyfikator tematu


i Imimerere Umurongo 	 Przełącza wyświetlanie pasku stanu.


Igaragaza ry' Igishushanyo 	 Widok główny


& klettres; Imyanyabikoresho 	 Konfiguruje paski narzędzi & klettres;


Bya 	 Należy usunąć dwójkę kier.


Uducamurongo 	 Zasady


Muteguzi 	 Organizer


Buri gihe NIBA A na Buri gihe Kuri Kubona Inyuma Bya. Igihe in i ni Birutwa i Igihe i Gufungura, Kuri & Kwica Kuri in. Buri gihe Hejuru Zahabu Nka A, Gukoresha i na i Zahabu Mbere Inyuma. 	 Wrogowie po wpadnięciu do dziury wpadają w pułapkę i zawsze wspinają się do góry wychodząc z niej. Ich czas przebywania w dziurze jest krótszy niż czas, przez który dziura jest otwarta, więc aby zabić wroga musisz zwykle wykopać kilka dziur po sobie następujących. Wrogowie zawsze porzucają złoto, gdy wpadną w dziurę, możesz więc szybko przebiec po ich głowie i zabrać złoto, zanim wespną się z powrotem.


Uburyo i Modemu Kumanika & kppp; ikoresha i Modemu. A Modemu Umukoro, na Ikibazo # i Leta Biturutse; V, na i Igenamiterere ya: i Gikora Ibijyana A &, Hanyuma i Kumanika Uburyo ni Yahagaritswe. Gushoboza i Uburyo, Koresha i Akabuto Kuri Kubona A Modemu Umukoro, Hanyuma: 	 Metoda sygnału DTR powoduje rozłączenia modemu w sytuacji gdy program & kppp; przestaje z niego korzystać. Gdy wyświetlony zostanie stan modemu za pomocą polecenia ATamp; V, ustawiony w domyślnym profilu parametr amp; D0, oznacza wyłączenie stosowania metody DTR. Aby ją włączyć, należy uruchomić sesję terminala, a następnie wprowadzić następujący ciąg poleceń:


Byose Ibyinjijwe BIHUYE KIGEZWEHO Gushyira A Urutonde na in Bitunguranye Itondekanya Na: i Ikiganiro Agasanduku. 	 Następnie wszystkie wpisy zgodne z Twoimi progami są umieszczane na liście i wyświetlane w losowym porządku w następującym oknie.


/ gt; 	 /? gt;


+ S < guimenuitem > Kubika 	 Ctrl; S Gra Zapisz zmiany...


Kuri? 	 Jak wnieść swój wkład?


Idosiye... 	 Plik O dokumencie...


Ikiganiro 	 KDebugdialog


Shakisha i Kuri Shakisha ya: Imbuga z' amakuru: NYACYO Inzira. 	 Takie przyrostowe wyszukiwanie daje możliwość znalezienia grup dyskusyjnych bez znajomości ich dokładnych ścieżek.


Ikiganiro 	 Okno Ogólne ustawienia


Kwemeza 	 Uwierzytelnianie X


i Umumaro imvugo Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. i Umumaro OYA, ubusa Ikurikiranyanyuguti ni. 	 Zwraca wyrażenie funkcji o numerze ID id. Jeśli funkcja nie istnieje, zwracany jest pusty łańcuch.


& Ctrl; Q 	 Ctrl; S Gra Zapisz


MIDI 	 CMIIW


A ya: na Indimi, Nka + +, #, java, JavaScript na ku. OYA Akazi Na: Iyandika Indimi Nka Cyangwa. 	 Moduł generowania wcięć dla języka C, C++, C #, java, javascript i innych podobnych. Ten moduł nie będzie dobrze działać dla języków skryptowych takich jak Perl czy PHP.


Cyangwa Ibyabaye ikoresha i Itsinda Kugena ingengabihe Ibiranga. 	 Organizacja i obsługa zdarzeń za pomocą planowania grupowego.


Ihinanzira rya Mwandikisho 	 Skróty klawiaturowe


Kanda ku iyi Akabuto Herekana% S Rimwe Birenzeho Inyuguti: Bya i Kuri A Ifashayobora. 	 Każde kliknięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie kolejnego znaku rozwiązania, aby ułatwić Ci jego odgadnięcie.


i Imigaragarire na & Imyifatire Bya & amor;. Insanganyamatsiko in i Ibikurikira > Icyiciro. 	 Określa wygląd i zachowanie programu & amor;. Motywy będą opisywane w następnej sekcji.


Ryari: kidakora Kuri Kubika Ibikorana ku i & Java; Ryari: ni OYA in Koresha, in i Mbuganyuma. iyi Yahagaritswe Gicurasi Ubwoko & Java; Apuleti Tangira & vendorShortName; Hejuru, Koresha Sisitemu Ibikorana Ryari: OYA ikoresha A & Java; Applet. Gushoboza iyi, Gushyiraho A Igihe cyarenze:. 	 Pole Wyłącz bezczynny serwer apletów pozwala zaoszczędzić zasoby, zamykając serwer apletów & Java;, gdy ten jest bezczynny, zamiast pozostawiać go pracującego w tle. Pozostawienie tej opcji wyłączonej sprawi, że aplety & Java; będą się uruchamiały szybciej, ale serwer apletów będzie wykorzystywał zasoby systemowe nawet wtedy, gdy nie będzie używany. Jeśli włączysz tę opcję, możesz w sekundach ustawić limit czasu serwera apletów.


Dayimoni ni ku i FACT Byose i Ibyatanzwe 8 Gushyiraho Kuri Zeru. iyi i & Bya kure: Seriveri: si. ku A Ifashayinjira Urwinjiriro Inyuma Byose i Ibyatanzwe Yoherejwe: ku. 	 Usługa PPP wykryła iż wszystkie dane, które otrzymuje od strony serwera, mają 8- my bit ustawiony na zero. W większości przypadków oznacza to, iż zdalny serwer PPP nie został jeszcze uruchomiony. Pojawia się tam dalej pytanie o nazwę użytkownika, które jak echo zwraca wszystkie dane wysyłane przez program pppd.


Inkoranyamagambo Ingano: 	 Rozmiar słownika BLTZ: 512


Igihe- ngombwa Bya Gishya (: MM): 	 Domyślny czas nowego spotkania (GG: MM):


Ububikokoporora Ibigize... 	 Wkleja zawartość schowka...


Byose! Kuri Icyo ari cyo cyose Bya, Koresha i na Utubuto Kuri Himura Inyuma na Gihinguranya i Ibiganiro., Kanda i Akabuto, na Byose Byakozwe. 	 Na tym kończy się procedura konfiguracji połączenia z użyciem Asystenta. Możliwe jest przejrzenie wybranych opcji za pomocą przycisków Wstecz oraz Dalej. Jeżeli wprowadzone informacje są poprawne, należy skorzystać z przycisku Zakończ, kończącego procedurę konfiguracji połączenia.


Kuri ikijyepfo Kuri Bigyanye Amabara. Gushyira A Bya ku A Bya. 	 Karty na stosach gry muszą być układane malejąco. Kolory są istotne. Tak więc możesz umieścić piątkę tref tylko na szóstce trefl.


Urugero: A Iboneza Idosiye Bya Kabiri Amatsinda. Itangira Itsinda ifite i Utubuto < > < / > na < > < / >, i ISEGONDA Itsinda ifite i Utubuto < > Birahishe Idosiye < / > na < > ku < / >: 	 Następujący przykład pokazuje plik konfiguracyjny składający się z dwóch grup. Pierwsza grupa zawiera klucze LargeCursor i SingleClick, a druga grupa Pokazuj ukryte pliki i Sortuj wg:


i ubusa Akabuto Kuri i Iburyo: Bya i Urufunguzo na Kanda i Urufunguzo Ivanga ku Mwandikisho Kuri Kuri Porogaramu. 	 Tekst przycisku po jego kliknięciu zmieni się na Nowy skrót.... W tym momencie możesz wcisnąć kombinację klawiszy, które chcesz przypisać do wybranego programu.


i - Aderesi: Bya i Inturo: Hanyuma Kanda. ni. 	 Wpisz adres IP znanego komputera, a następnie kliknij Dodaj.... Zostanie wyświetlone okno dialogowe Dodaj nowy alias.


Porogaramu Kuri Guhindura... i Igice Bya Ijwi, na Ijwi. APAREYE ni ku A Igice, na Shingiro Amahitamo Nka Kuri Mute APAREYE. 	 Program, pozwalający na zmianę głośności karty dźwiękowej. Obsługuje wiele sterowników dźwięku. Każde urządzenie miksujące jest reprezentowane jako suwak (potencjometr) i posiada podstawowe opcje, jak np. wyciszenie tego użądzenia.


(A) 	 Gumka (A)


i Imitwe Kuri i Ikimenyetso. ni Kuri Gushoboza Byombi (ku Ikivugwaho:) na Mudasobwa (ku & Ubutumwa - ID) Kuri & mdn; na ~Umwimerere & Ubutumwa. 	 Dołącza do powiadomienia tylko nagłówki. Jest to zazwyczaj wystarczające, aby umożliwić zarówno ludziom (poprzez temat) jak i komputerom (poprzez message- id) łatwe powiązanie & mdn; u z oryginalną wiadomością.


iyi Ihitamo ni Bidakora na Kuri Kohereza Bishunzwe: & Ubutumwa Kuri, Hanyuma Soma iyi & Ubutumwa Icyo ari cyo cyose Nyuma na Bishunzwe:. iyi Ihitamo ku Kuri Gumana: Yoherejwe: Bishunzwe: Ubutumwa ya:. 	 Jeśli opcja ta jest wyłączona, a chcesz wysłać do kogoś zaszyfrowaną wiadomość, to nie możesz jej przeczytać od momentu zaszyfrowania. Włącz tę opcję, aby umożliwić sobie odczyt po zaszyfrowaniu wiadomości.


Hasi in i KIGEZWEHO & Ubutumwa Cyangwa Gyayo Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S & Ubutumwa NIBA Ku i Hasi:. 	 Przewijanie w dół bieżącej wiadomości lub przejście do następnej nieprzeczytanej, jeżeli nastąpi koniec wiadomości.


Gahunda- Nyamwaka 	 Normalne przeglądanie


Gushyiraho Ingufu iyi Kugenzura ku < menuchoice > < guimenuitem > Itsinda 	 Możesz wymusić to zaznaczenie, wybierając Grupa Przedawnij teraz


ni Incamake Icyiciro, Byose i Idosiye in Rimwe Urutonde,. 	 Jest także kategoria zbiorcza all, która wyświetla wszystkie typy plików, bez dzielenia ich na kategorie.


Kuri Kurema A - Umushinga Kuva: Byahiswemo. & juk; ask NIBA nka Umushinga Cyangwa A Umushinga, A Umushinga Gufungura. 	 Pozwala to na szybkie utworzenie projektu & CD; K3b z wybranych utworów. & juk; zapyta, czy chcesz utworzyć projekt Audio & CD; czy projekt z danymi, zanim zostanie otwarty program K3b.


i - in & konsole; Kuri i Ububiko Bya i Gikora Inyandiko Ryari: na Ryari: A Gishya Inyandiko i igaragazarikeye. OYA Bikora, Kuri Byose Ibuganya in i & konsole; ku. 	 Włączenie tej opcji spowoduje, iż wbudowana konsola będzie automatycznie zmieniać katalog roboczy (poleceniem systemowym cd) na ten, w którym znajduje się aktywny dokument. Zmiana będzie następować zawsze przy wczytaniu nowego lub zmianie bieżącego dokumentu. Jeżeli opcja ta jest wyłączona, to zmiana katalogu będzie wymagała działania użytkownika.


Agasanduku 	 Pudełka (Boxes)


i Urutonde A Umwandiko Idosiye. 	 Zachowaj Historię w pliku tekstowym.


& LMB; in i Mbugambanza: Ibara:. & RMB; in i Mbuganyuma Ibara:, na Ihindurakerekezo i Kuzuza Ibara:. 	 Lewy przycisk myszy rysuje kolor pierwszoplanowy. Prawy przycisk myszy rysuje kolor tła i odwraca kolor wypełnienia.


ya: Kohereza: 	 Włącz pasywne wysyłanie DCC


OYA Gushisha i Mugaragaza 	 Zezwól na wygaszacze ekranu, które nie ukrywają całego ekranu


action (to trash) 	 Galeriaaction (to trash)


Kwambukiranya 	 Dziesięć wszerz


Inkomoko Inyandikoporogaramu Bya i Gikora Ingingo ni in A Gishya Idirishya. 	 Otwierany jest kod źródłowy wiadomości w nowym oknie.


& kde;, nka Byose Porogaramu, Kuri i Umukoresha Ryari: A, A Igikorwa ni Byarangiye, Cyangwa. & kde; A Gushyiraho Bya Kuri Gumana: i Umukoresha ku ni. 	 Środowisko & kde; podobnie jak też inne programy, muszą informować użytkownika o wystąpieniu problemu, zakończonym zadaniu lub gdy coś istotnego się wydarzy. Środowisko & kde; wykorzystuje zestawy Powiadomień Systemowych zawrierające ustawienia sposobów informowania użytkownika o zachodzących zdarzeniach.


i Buri gihe i Itangiriro Bya i KIGEZWEHO Ikurikiranyanyuguti, A Ibisanzwe imvugo Itangira... Na: A (^) i i Tangira & vendorShortName; Bya A Umurongo:. 	 Ponieważ reguły są zawsze dopasowywane od początku bieżącego tekstu, wyrażenie regularne rozpoczynające się od znaku karetki (^) będzie oznaczać, iż reguła powinna być dopasowana tylko na początku wiersza.


Imbuga z' amakuru: Bya i - Ikurikiranyanzego: HTTP: // www.. /// - () 	 Grupy dyskusyjne de- hierarchy: http: // www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ de- newsgruppen (po niemiecku)


Matirise 	 Macierz


i Kugaragaza: hejuru i Akadomo ku i 	 Wyśrodkowuje ekran na punkcie ponad punktem oznaczającym wschód na horyzoncie


i KIGEZWEHO Urubariro Kuri i Ububikokoporora. Ibyinjijwe ku A Bidasanzwe Bya Inyuguti in i Amahitamo Ikiganiro. 	 Kopiuje aktualnie zaznaczony wiersz do schowka. Wpisy są rozdzielone specjalnym znakiem, który można wybrać w oknie opcji.


ni i Nka i Icyumweru Reba, i iminsi Bya i Icyumweru. 	 Jest to taki sam widok, jak widok tygodnia, tylko że obejmuje jedynie jego dni robocze.


& Ctrl; < keycap > v 	 & Ctrl; Shift; I


Kuri 	 Idź do poprzedniego nierozwiązanego konfliktu


Hejuru i Ibaruwa Konti: 	 Konfiguracja konta pocztowego


Kigaragara Ibigize A Ibikurikira > Kuri Izina: in i Ibikubiyemo. 	 Aktualnie widoczne wpisy posiadają znak potwierdzenia wyświetlony po lewej stronie ich nazwy w menu.


/ Ikintu Idirishya Umubare 3. 	 Wyświetla/ ukrywa okienko suwaka parametrów numer 3.


edit-action 	 Usuwa wszystkie pozycje z historii działańedit-action


& Ctrl; S Idosiye Kubika 	 F6 Widok Pokaż pasek ikon


& ksnapshot; Kuri & Kuvamo ku ikoresha & Kuvamo, Nka munsi. 	 Możesz zakończyć pracę programu & ksnapshot- mianownik;, używając exit, jak poniżej.


Inyandiko ku.;.. Ibaruwa; 	 Autor dokumentacji: & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;


Kwandika Kuri Kwandika. Byaremwe A Igitabo, Ubwoko: Umwandiko in i Umwandiko Agasanduku. 	 Każdy tekst zapisywany w programie przechowywany jest na kolejnych Stronach książki. Gdy już książka została utworzona, można pisać tekst w oknie wprowadzania, które przedstawia pierwszą domyślnie utworzoną stronę książki.


gradient-type 	 Rozlany (kąt)gradient-type


Koresha urugero rwa kate izanzwe irimo gukora (niba bishoboka) 	 Powoduje użycie działającej instancji programu & kate;


< command >\\ N1] 	 \\ N1


Amagenzura i Dogere Bya Iyega Bya i Umuntu Urutonde. iyi Bidakora Ubwoko Birenzeho ku. 	 Tutaj kotrolowany jest stopień animacji listy kontaktów. Wyłączenie tej opcji sprawi, że & kopete; będzie szybciej pracował na wolniejszych komputerach.


Lazeri 	 Wymazywacze


... Kuri Tangira & vendorShortName; A Gishya Ikinyamakuru Icyinjijwe.. 	 Wybierz Nowy dziennik, aby rozpocząć dodawanie nowego wpisu do dziennika.


^ (: Itangiriro Bya Ikurikiranyanyuguti) 	 ^ (daszek: początek tekstu)


: # Tegereza ya::: # ya: na Kohereza Bidakora. ijambo: # Tegereza ya: ': # ya: Ijambobanga na Kohereza Bidakora. # Kohereza' ku Ifashayinjira Ibyatunganye. # A Ukwihuza ya: 	 LoopStart ID: # oczekuje na nazwę użytkownika: Prompt Enter ID: # Pyta o nazwę użytkownika i wysyła ją. Expect word: # oczekuje na hasło 'PWPrompt Enter Password: # Pyta o hasło i wysyła je. LoopEnd granted # Dostawca wysyła tekst' Permission granted 'w przypadku pomyślnego logowania. Send ppp # Uruchamia połączenie ppp po stronie dostawcy Internetu


MukusanyaKDE 	 Podręcznik użytkownika KDE


Ongeramo i Ibigize Bya i Ububikokoporora Ku i indanga Ibirindiro:. Ububikokoporora ni Ikiranga Bya MukusanyaKDE Kuri A Kuri Ibyatanzwe hagati Porogaramu. 	 Wstawia zawartość schowka w aktualnej pozycji kursora. Schowek stanowi integralną część środowiska & kde;, i umożliwia wymianę danych pomiędzy różnymi programami.


ni Nka () * * (), ni OYA A Byemewe Inyandiko ya:. i 1 ku 2 Matirise Nka () / (). ni OYA A Byemewe Imbonerahamwe in. 	 jest wyświetlane jako () ** (), co nie jest prawidłowym symbolem potęgowania języka C. Podobnie macierz 1 na 2 pokazywana jest jako () / (). Nie jest to tablica w C.


i Ingingo Reba ku ikoresha i. 	 Ponownie buduje widok wiadomości przy użyciu skonfigurowanej kolejności.


i Imimaro na & kmplot; ku < menuchoice > 	 Wszystkie wstępnie zdefiniowane funkcje i stałe, które są znane programowi & kmplot; mogą być wyświetlone poprzez wybranie Pomoc Predefiniowane funkcje matematyczne, co spowoduje wyświetlenie niniejszych stron podręcznika & kmplot;


Gufunika Ku Inkingi 	 Zawijaj po kolumnie


Guhindura... i Byahiswemo Impamyabushobozi:, Kanda i... Akabuto. A Ikiganiro Byose Ibanga & smime; Ishirwaho umukono Impamyabushobozi Kuri Guhitamo i Rimwe Kuri Koresha. 	 Aby zmienić wybrany certyfikat, wciśnij przycisk Zmień.... Okno zawierające wszystkie tajne certyfikaty podpisu & smime; zostanie wyświetlone, pozwalając na wybór jednego z nich.


Nibiki bifitanye isano 	 Co to & kteatime;?


i KIGEZWEHO 	 Wyświetla nazwę autora mapy.


Igereranya 	 zawijanie


Guteranya+ 	 Dodawanie


Koresha &; Bya i Ibisanzwe imvugo. 	 Dzięki temu można zastosować amp; myref; zamiast wyrażenia regularnego.


Kugaragaza: A & UNIX; Ipaji:, Injiza: command in, command ni i Izina: Bya A & UNIX; command. 	 Aby wyświetlić stronę pomocy & UNIX- dopelniacz;, w minicli wpisz man: polecenie, gdzie polecenie jest nazwą polecenia & UNIX- dopelniacz;.


Bya Ingingo in Imbuga z' amakuru:; iyi ni, i - Ishyirahamwe Bya i Imbuga z' amakuru:. 	 Odpowiadanie na artykuł w kilku grupach dyskusyjnych. Takie działanie nie jest lubiane, ponieważ zakłóca przebieg wątku na grupie.


Ikoresha 	 Użytkowanie


@. com 	 Wynn Wilkes wynnw@ calderasystems. com


i in i Umwanyabikoresho Kuri Igihe Kuri A Intera Bya 100 amasogonda. i Ikirere Kuri Kuzerutsa% O,. 	 Przy użyciu pola Krok czasu z paska narzędzi zwiększyć krok czasu na 100 sekund. Można wtedy zobaczyć jak całe niebo obraca się wokół Gwiazdy Polarnej, podczas gdy ona pozostaje prawie w jednym miejscu.


A BIHUYE ni Byabonetse ni Byahiswemo na i ni Birahishe,, ni: 	 Znaleziony napis zostaje zaznaczony, zaś okno dialogowe Znajdź... zostaje ukryte. Wyszukiwanie następnych wystąpień tego samego tekstu jest jednak bardzo proste:


IbikamikorereMwitozo 	 Ćwiczenia


i Igihe Kugaragaza: Kuri Mukomatanya hagati i Igihe Kugaragaza:. Mburabuzi, & kscd; i Igihe Bya i KIGEZWEHO, NIBA i & CD; ni, Cyangwa & ndash; & ndash;: & ndash; & ndash; Cyangwa: NIBA i & CD; ni OYA. i Kugaragaza: in hagati Igihe, Igiteranyo:% S Igihe, na Igiteranyo:% S Igihe. 	 Kliknij wyświetlacz czasu, by przełączyć go pomiędzy dostępnymi trybami wyświetlania. Domyślnie & kscd; wyświetla czas odtwarzania aktualnego utworu, jeśli płyta & CD; jest odtwarzana albo & ndash; ndash;: ndash; ndash; lub 00: 00 w przeciwnym przypadku. Klikanie wyświetlacza przełącza go kolejno pomiędzy wyświetlaniem czasu pozostałego do końca utworu, całkowitego minionego czasu odtwarzania oraz czasu pozostałego do końca płyty.


Hitamo..., Gutangiza% 1 A Porogaramu ni A Byoroheje Na: & kde;. i & kmenu;, Kuri & konsole;, Byose Porogaramu A Cyangwa Urufunguzo. 	 Którykolwiek sposób wybierzesz, uruchomienie programu jest proste w & kde;. Od & kmenu- dopelniacz;, do & konsole- dopelniacz;, wszystkie Twoje programy są w zasięgu kilku kliknięć lub naciśnięć klawiszy.


tab: 	 Zakładka Ogólne:


tab Kugaragaza... i mu buryo bwikora: Imirongo Kyongewe Kuri & Ubutumwa, Yongeye kwoherezwa Ubutumwa, na i Inyuguti: ni Kyongewe in Imbere Bya Umwandiko. Bidasanzwe & percnt; - Inyuguti Ongeramo Uduciro, Ku i Hejuru: Bya i Icyiciro. & Ongera Subiza in Indimi Ikindi Mburabuzi & kde; Ururimi: ikoresha i... Akabuto. Hanyuma Hitamo... hagati Indimi Na: i Hasi Agasanduku. Akazi ya: Indimi Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 Zakładka Frazy pozwala na zdefiniowanie automatycznie generowanych wierszy, które są dodawane do odpowiedzi na wiadomości, wiadomości przesłanych dalej, i znaku, który jest dodawany przed cytowanym tekstem. Są to specjalne kombinacje znaków i znaku & percnt; które spowodują wyświetlenie określonych wartości pokazanych także u góry zakładki Frazy. Możesz dodać frazy odpowiedzi w innym języku niż Twój domyślny język & kde; za pomocą przycisku Dodaj.... Następnie możesz wybrać pomiędzy językami na liście rozwijanej Język. Będzie to działać tylko dla języków, dla których zainstalowałeś pakiet i18n.


Gukina A, Nka i Izina:,. Byoroheje Imikino, i i & Game ku i, ni ATARIIGIHARWE i. 	 Aby układać pasjansa, potrzebujesz cierpliwości (z ang. patience - pasjans, ale też cierpliwość). W przypadku łatwiejszych gier, gdzie powodzenie zależy wyłącznie od kolejności ułożenia się kart, cierpliwość jest jedyną rzeczą, jakiej potrzebujesz.


@. com () 	 Eda Shaparda shapard@ bigfoot. com (Pegasus Mail)


Guhitamo Icyo ari cyo cyose Ikiranga: ya: i Kugaragaza: Bya i Umwanya na Ibirimo:; Ibikurikira >, Iyinjiza Na: i: i Gishya Umutwe Umurongo: NONEAHA in i Urutonde na Nyuma in i Ingingo Idirishya. 	 Możesz teraz wybrać atrybut dla nowego pola i jego zawartości; następnie zatwierdź swoje zmiany za pomocą przycisku OK: nowy nagłówek pojawi się na liści i będzie wyświetlany w oknie wiadomości.


& kde; 'S Webu 	 Oficjalna strona projektu & kde;


Ku ngano 	 Rozmiar planszy


Koresha i Itangira Igihe, Kuri Kugena Imiterere. in i & Uhimba Ibikubiyemo.... Gushyiraho i Inkoranyamagambo na i Imisobekere:. 	 Przed pierwszym uruchomieniem sprawdzania pisowni, należy ją skonfigurować. Możesz tego dokonać w edytorze wiadomości w menu Ustawienia Sprawdzanie pisowni.... Możesz tam ustawić słownik i sposób kodowania.


Funga Isimbuka 	 & Zamknij kartę


< Umumaro > () < / Umumaro > ni A & DCOP; Kuri Kureka i. & kalarm; i Kuva: i kalindari Idosiye Cyangwa Gukora:% s. 	 cancelEvent () to wywołania D- Bus anuluje określony alarm. Program & kalarm; usuwa alarm z kalendarza bez wyświetlenia go lub aktywowania.


; Komeka Ibyatanzwe Kuva: Ububikokoporora. 	 Odpowiednik polecenia Edycja Wklej & mdash; wkleja dane ze schowka.


Ilisiti y' Inyandiko 	 Dokumenty


& kfloppy; A UMWE Idirishya ku i Umukoresha Gicurasi Hitamo... Igenamiterere na Igenzura i Ihinduramiterere. Amahitamo na Amagenzura munsi. 	 Po uruchomieniu programu & kfloppy; użytkownik ma możliwość ustawienia odpowiednich opcji niezbędnych do przeprowadzenia procedury formatowania dyskietki. Opcje te zostały opisane szczegółowo poniżej.


Ibanga 	 tajny


Ifashayobora Gushaka i Idosiye Sisitemu. 	 Panel nawigacyjny może także pomóc Ci w poruszaniu się po systemie plików.


A ikaramu A Umurongo: Ryari: i. A Amabwiriza Kuri Igenzura i ikaramu. iyi Icyiciro Twebwe Amabwiriza. 	 Żółw posiada ołówek, który rysuje linię gdy żółw się przesuwa. Istnieje kilka komend zarządzających ołówkiem. W tej sekcji wyjaśniamy te komendy.


A Ikiganiro in Gushaka i Y - Agaciro: Kuri A x - Agaciro:. Byahiswemo in i Ikiganiro. x Agaciro: in i Agasanduku, na Kanda ku (Cyangwa Kanda & Enter;). Y Agaciro:. 	 Otwiera okno dialogowe w którym możesz znaleźć wartość Y dla konkretnej warości X. Wybrany wykres będzie podświetlony. Wprowadź wartośc X w polu X, i kliknij na Znajdź (lub nacisnij & Enter;). Odpowiednia wartośc Y pojawi się w polu Y.


- - Igihe & nbsp; Igihe 	 -- time nbsp; czas


Na: Hejuru - Kuri - Itariki: & Linux;, & Qt; ni. < X- Ngenderwaho = "" / > ya: i Verisiyo Bya 	 W większości aktualnych dystrybucji & Linux- dopelniacz; & Qt; jest już zawarte. Przeczytaj, by dowiedzieć się, której wersji & Qt; potrzebujesz.


Kabiri Kuri iyi: 	 Są dwa sposoby osiągnięcia tego celu:


Porotokole Byakoreshejwe Kuri Mucapyi Bisangiwe Cyangwa Porogaramu- shoboza Bisangiwe ku A urusobe i Bya & Microsoft; & Windows;. 	 Protokół ten może być używany do ustępniania zasobów dysków twardych i drukarek w środowisku sieciowym, włączając w to sieć opartą na różnych wersjach & Microsoft; & Windows;.


Kuri & Ongera Amagambo in A Gishya Ururimi: ya: i & Game 	 Jak tłumaczyć słowa dla nowego języka w grze


Funga i Gikora Inyandiko 	 Zamyka aktywny dokument słownikowy.


edit-action 	 Menu historii działańedit-action


- Imisusire 	 Drukowanie w stylu BSD


Umumaro ni Bihari ku MAHARAKUBIRI - i Ikintu in i Urutonde Reba. 	 Ta funkcja jest również dostępna za pomocą dwukrotnego kliknięcia myszki bezpośrednio na wybranym elemencie listy.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Łukasz Fidosz virhilo@ gmail. com Polskie tłumaczenie


Igenamiterere 	 Ustawienia porządkowania


Igihe cyItariki 	 endDateTime


Itangira... 	 Wczytywanie...


layer-mode-effects 	 Zastąplayer-mode-effects


ku Mburabuzi. 	 Domyślnie puste.


Tangira & vendorShortName; & knotes;, Byose Ibisobanuro Kugaragaza: ku i Mugaragaza. Gushisha A Impugukirwa na Nyuma Kuri Kugaragaza:, & LMB; ku i & knotes; Umwanya Agashushondanga na Guhitamo i Impugukirwa Kuri Kugaragaza:. 	 Kiedy uruchomisz program & knotes;, wszystkie notatki wyświetlą się na ekranie. Jeśli schowałeś notatkę, a następnie chcesz ją wyświetlić, kliknij lewym przyciskiem myszy na ikonie programu & knotes; i wybierz notatkę, którą chcesz wyświetlić.


Menyesha Urutonde:% 1 	 Aktualna prędkość:


Reset 	 _Powtórz ruchReset


i Iheruka Igikoresho Ishyira mu mwanya. 	 Cofa ostatnie umieszczenie obiektu.


@ kde. org 	 & Harri. Porten; & Harri. Porten. mail;


Ku Gutangira 	 Połącz przy uruchamianiu


i & Game, Hitamo... Kuri Tangira & vendorShortName; A Gishya & Game ku in i Ibikubiyemo na Cyangwa ku i Agashushondanga ku i Umwanyabikoresho. Guhindura... i urwego Na: i urwego Akabuto ku i Umwanyabikoresho (iyi A Gishya ijambo ya: i Gishya urwego). 	 Jeżeli użytkownik potrzebuje pomocy w odgadnięciu słowa, może kliknąć na ikonę Wyświetlaj wskazówki w pasku narzędzi. Spowoduje to wyświetlenie wskazówki, pozwalającej na szybsze odgadnięcie słowa. Ponowne kliknięcie na ikonie Wyświetlaj wskazówki spowoduje ukrycie podpowiedzi.


Twebwe Kugaragaza Kuri Hitamo... Kuva: i Aderesi: Igitabo, & kopete; OYA mu buryo bwikora: Umuntu Kuri i Aderesi: Igitabo. Guhitamo i Umuntu na Hitamo.... i tab Kugenzura i Agasanduku Aderesi: Igitabo Icyinjijwe.... na Guhitamo i Umuntu. Funga Kabiri Windows. 	 Mimo że wybieranie z książki adresowej zostało zaznaczone, & kopete; nie dołączyło automatycznie nowego kontaktu do książki. Tak więc trzeba wybrać kontakt a potem Edycja Właściwości. Na karcie Ogólnie zaznacz pole opisane Występuje w książce adresowej. Wciśnij... i wybierz kontakt. Kiedy skończysz, zamknij te dwa okna.


card symbol 	 6card symbol


Ubwoko: i Inzira: Bya A Ububiko... Kuri Gushakisha. & URL; Icyinjijwe A Urutonde Bya Inzira. Hitamo... Rimwe Koresha i Akambi Akabuto Kuri i Iburyo: Bya i Icyinjijwe. 	 Tutaj można wpisać ścieżkę dostępu do katalogu, który użytkownik chce przeglądać. Pole & URL; przechowuje listę poprzednio wpisywanych ścieżek. Wybranie jednej z nich możliwe jest za pomocą przycisku rozwijania listy po prawej stronie pola.


iyi Icyiciro Gushaka i Iboneza Idosiye ku & kappname; na in i Bya i. 	 W tej części znajdziesz spis plików konfiguracyjnych, które są zmieniane przez & knetworkconf; oraz dowiesz się gdzie je znaleźć w różnych dystrybucjach.


Tamili 	 rodzina


space-bar-action 	 Brak czynnościspace-bar-action


Kubika... 	 Ustawienia Konfiguracja skrótów...


Makoro BASIC 	 Maskotka BSD


Hejuru i & kde; na Guhitamo & ku / amp;. Guhitamo Ururimi: na Indanganturo. & kde; Gushaka A Umwandiko wahinduwe ururimi in i Itangira Ururimi:, Inyuma ku i Mburabuzi Ururimi:. ni () ku Mburabuzi. 	 Uruchom Centrum sterowania, wybierz Regionalne i dostępność, a następnie Kraj/ Region i język. Tutaj możesz wybrać język i lokalizację. Jeżeli & kde; nie odnajdzie wybranego tłumaczenia, to powróci do domyślnego języka. Najczęściej jest to język angielski w wariancie amerykańskim.


Idosiye... 	 Plik Archiwizuj stare dane


Amagenzura 	 Wartości głośności:


ibishushanyo / udushushondanga 	 Grafika/ ikony


hejuru Kuri Guhitamo A ifite Byose i Umwandiko Kuri. i Bya i Umwandiko ni na Intera., Gicurasi A UMWE urwego na Umwandiko (& eg; A Ingingo Kuri Igerageza). 	 Jak już wcześniej wspomniano potrzebne jest ćwiczenie treningowe, zawierające cały tekst, który chcesz przerobić. Zwykle, poziom trudności tekstu wzrsta stopniowo, ponieważ większość ćwiczeń zawiera zróżnicowane poziomy trudności. Jednak niektóre ćwiczenia mogą zawierać pojedynczy poziom i test (np. artykuł z gazety dla sprawdzenia Twoich umiejętności).


Guhitamo A Gishya Cyangwa Bidasomye:% S & Ubutumwa, & kmail; Guhindura... i Imimerere Kuri Soma Nyuma i Umubare Bya amasogonda. Kwangira iyi Ihitamo, Ubutumwa Gumana: Gishya Cyangwa Bidasomye:% S Imimerere. 	 Kiedy zaznaczysz nową lub nieprzeczytaną wiadomość, & kmail- mianownik; zmieni status wiadomości na przeczytana po wybranej przez Ciebie liczbie sekund. Jeśli wyłączysz tę opcję, wiadomości utrzymają swój status jako nowa lub nieprzeczytana.


i ku i... Akabuto. i Kwandika Ikiganiro. 	 Edycja parametrów alarmu. Po kliknięciu przycisku Edytuj... wyświetla się okno Edycji alarmu.


ni i Bya Ingingo: i A Bidasanzwe Ingingo Na: A Igenzura & Ubutumwa in i Umutwe i Kuri Guhindura i Ingingo Na: iyi Rimwe. 	 To nadpisywanie istniejącego artykułu: generowana jest specjalny artykuł z wiadomością sterującą w nagłówku, która spowoduje nadpisanie istniejącego artykułu na serwerze danym artykułem.


ni Kugena Imiterere Amahitamo ya: Abakoresha Sisitemu Amajwi Cyangwa ikoresha A Mwandikisho. Kugena Imiterere i Sisitemu & Inzogera Kuri Koresha A Kigaragara, Nka i Mugaragaza Cyangwa Mugaragaza Amabara. Kugena Imiterere Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Amahitamo Nka Utubuto na Buhoro Utubuto. 	 W tym miejscu można skonfigurować opcje dla użytkowników, którzy mają problemy ze słyszeniem dźwięków systemowych czy z używaniem klawiatury. Można skonfigurować, by brzęczyk systemowy powodował sygnał wizualny, na przykład mignięcie ekranu czy odwrócenie kolorów. Można również skonfigurować ustawienia dostępności klawiatury takie jak wolne klawisze albo lepkie klawisze.


Ubutumwa Gushyira Tegereza... Kuri. icyitonderwa OYA Kurura na Ubutumwa Kuri Kohereza, Koresha i Agashushondanga in i & Uhimba Idirishya. 	 Do tego folderu przenoszone są wiadomości, które mają być wysłane. Pamiętaj, że nie powinno się stosować metody przeciągnij i upuść, aby wysyłać wiadomości, a używać zamiast tego ikony Wyślij.


Gusubiza Bose 	 Odpowiedź wszystkim


Mburabuzi ni // mem. 	 Domyślna wartość to / dev/ mem.


i Agasanduku Ikuweho ivivura Kuri Imbarutso i Ku i Itangira Itangira... Ku i Igihe, Bya ni. 	 Pozostawienie opcji nie zaznaczonej, spowoduje wywołanie alarmu w najbliższej nadarzającej się sposobności po ustawionym terminie, niezależnie od tego jak późno już jest.


Imikino Gushyira Kuva: i Itangira ku A Ryari: Kanda ku i Ihindurakerekezo Bya i Hejuru: ku i 	 Wiele gier, po kliknięciu na pulę, odkłada karty najpierw na stos zrzutu.


Idosiye 	 Menu Zakładki


Byose Shakisha Ibigize 	 wszystkie obiekty tekstowe


ya: Tangira & vendorShortName; Akadomo Kuri Impera Akadomo [...] 	 dla punkt początkowy do punkt końcowy {...}


na Birenzeho Inyandikoporogaramu 	 Ulepszenia oraz porządki w kodzie


Igisobanuro% 1 is the message,% 2 the recipient nickname 	 Uwaga% 1 is the message,% 2 the recipient nickname


A Idirishya Na: A Urutonde Bya i Umumaro Amazina na & kmplot;. 	 Otwiera krótki podręcznik z listą obsługiwanych funkcji i stałych dostępnych w programie & kmplot;.


i & Inzogera Inyuguti: (,). 	 Pasuje do znaku ASCII dzwonka (BEL, 0x07).


& SuSE;, Kwandika //. d / Kuri & Ongera A Itangira Umurongo:: 	 W & SuSE; dodaj jako pierwszy wiersz do / sbin/ init. d/ xdm:


Mugaragaza Inyuguti nkuru 	 Uzyskiwanie zrzutu ekranowego.


Gufungura i Hitamo... Ikiganiro 	 Wyświetla okno dialogowe wyboru map


Uburenganzira bw' umuhimbyi, - 	 Prawa autorskie do dokumentacji 2002, & Jason. Katz- Brown;


/, na Ikindi Gukoresha - Igikubo. yakorewe iyinjizaporogaramu ku Mburabuzi. Ibiro Kugaragaza: Gushyiraho Bya Porogaramu na Idosiye. MukusanyaKDE Itangira Hejuru, i Ibiro ni 1. Kanda & Alt;, 2. & Alt; Inyuma 1. 	 Systemy & GNU; / Linux;, FreeBSD i inne bazujące na X- Windows posiadają wiele pulpitów. Najczęściej domyślna liczba pulpitów to cztery. Każdy pulpit może wyświetlać swój własny zestaw plików i programów. Gdy & kde; zostaje uruchomione po raz pierwszy, użytkownik widzi Pulpit 1. Po naciśnięciu klawiszy Ctrl; F2, zobaczy Pulpit 2. Naciśnięcie Ctrl; F1 spowoduje powrót na Pulpit 1.


IGIKUBO 	 Produkt


Ijambobanga 	 Hasło


Ubwoko 	 Typ


Gufungura i Byirambuye Ibikubiyemo ya: i Indanganturo Cyangwa Igikoresho i Imbeba indanga. 	 Otwiera menu kontekstowe dla lokalizacji lub obiektu najbliższego kursorowi.


Kugerageza Kuri Gumana: i Akayunguruzo: Nka Byoroheje Nka. 	 Powinieneś tworzyć możliwie proste reguły filtrowania.


Ubwoko 	 pisanie


Urutonde in i Hagati Bya i tab i Abitabiriye Byahiswemo ya: iyi Icyabaye, na Guhitamo Abitabiriye Kuri Kwandika Cyangwa Gukuraho. Impugukirwa Guhindura... i Itondekanya Bya Abitabiriye. Icyo ari cyo cyose Bya i Inkingi Imitwe (,,,,) Kuri Ishungura i Urutonde Kuri Inkingi. Inkingi Cyangwa OYA A ni Kuva: i. 	 Lista w centrum zakładki pokazuje uczestników zdarzenia i pozwala na edycję oraz usuwanie uczestników. Pamiętaj, że możesz zmienić kolejność uczestników. Kliknij na nagłówek jakiejkolwiek kolumny (Nazwisko, E- mail, Rola, Stan, RSVP), aby posortować listę zgodnie z wybraną kolumną. Kolumna RSVP pokazuje, czy od danej osoby wymagane jest potwierdzenie przybycia.


ni i & PostScript; Ibisohoka Kuva: & kformula; 	 Oto & PostScript;, wynik z programu & kformula;


Kabiri Ibisabwa, Iburira: 	 Trzeba spełnić dwa warunki, w przeciwnym wypadku zostanie wyświetlone następujące okno z ostrzeżeniem:


Umukoro Icyinjijwe ni A akitso Bya: 	 Każdy opis sesji to lista oddzielonych odstępami wartości:


Kuri Gushyiraho, Mburabuzi Akazi. 	 Nie trzeba ustawiać, domyślna wartość świetnie działa.


Byahawe imiterere mbere 	 Testuj


i Akabuto Hejuru A Bihera. Koresha i Bihera Kuri Igerageza Modemu na Kuri Na: i Porotokole ya: Gutangiza A Ukwihuza Na:. Oya A Bihera Porogaramu Nka Cyangwa. 	 Naciśnięcie przycisku Terminal spowoduje otwarcie małego okienka terminala, który może zostać wykorzystany do przetestowania modemu i eksperymentowania z negocjacją protokołu, inicjowaniem połączenia ppp z dostawcą Internetu, itp. Dzięki tej opcji, nie jest konieczne posiadanie zewnętrznego oprogramowania takiego jak np.: minicom lub Seyon.


Bya i Igikorwa ku i < > Byahiswemo Igikoresho < / >. Byahiswemo Igikoresho ni i Iheruka Igikoresho ku (in i Imimerere Umurongo)., NIBA Gufata Hasi i Urufunguzo, Hanyuma i Igikorwa ni ku i Bishyizwe hagati Igikoresho. 	 Każda z poniższych kombinacji powoduje działanie na wybranym obiekcie. Wybrany obiekt to ten, który ostatnio został kliknięty (oznaczony na pasku stanu). Jeśli jest wciśnięty klawisz & Shift;, to działanie będzie wykonane na obiekcie znajdującym się w centrum ekranu.


garagaza byose 	 & Danny. Allen. mail;


Gishya 	 Utwórz


& kcalc; ku < > < / > 'S, ni Inzira% s Bya & kcalc;. 	 Inspiracją do powstania program & kcalc; był program xfrmcalc napisany przez Martin' a Bartlett' a, którego silnik jest nadal częścią & kcalc;.


& kivio; Ikarine 	 Podręcznik & kivio;


- Home Ipaji: ni Ku HTTP: //.. net Ku Iyimura Inkomoko. 	 Pliki źródłowe (i nie tylko) możesz pobrać ze strony domowej & knetworkconf; znajdującej się pod adresem http: // knetworkconf. sourceforge. net.


Ikosa: Gusiba% 1: Inyibutsa Byanze. 	 Błąd: Podczas usuwania% 1: Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się.


Inyuma Kuri 	 Odłóż wykorzystane z powrotem na stos


palettes-action 	 _Duplikuj paletępalettes-action


& Qt; ni A ni Kuri A BIGEZWEHO Umukoresha Imigaragarire. & Qt; ni in + +, Igikoresho - na Inyandikoporogaramu in A Umushinga i Ingano: na Ingano: Bya & kde;. ni Oya Bihari ya: & UNIX; na A Bikomeye Kuri Kugerageza Kuri & kde; ku i Bihebuje. 	 & Qt; jest bardzo wyszukanym środowiskiem, które dostarcza wszystkiego, co może być potrzebne do budowy nowoczesnych interfejsów użytkownika. & Qt; jest napisane przy użyciu C++, co pozwala na programowanie obiektowe, co z kolei zapewnia efektywność i ponowne wykorzystanie kodu w projektach o rozmiarze i zasięgu & kde;. Naszym zdaniem, nie ma lepszej biblioteki graficznej na systemy uniksowe, a byłoby poważnym błędem budowanie & kde; w oparciu o coś innego, niż najlepsze rozwiązania.


< = "-" > - Imisusire Icapa < / > < = "-" > & CUPS; < / > < = "-" > < / > < = "-" > < / > 	 Drukowanie w stylu BSD CUPS; kprinter Podręcznik KDEPrint


Seriveri ya SMTP 	 KSMServer


Guhanga ububiko 	 Czytanie katalogu C


na Umwanya Kuri Koresha in i, nka $. 	 Język i ustawienia regionalne używane w programie logowania, zakodowane jak w $LC_ LANG.


Bihari in (Umwandiko wahinduwe ururimi ni ku i), i & CUPS; - ni A Ibikorana: Kuri Gishya Kuri & CUPS; Icapa Ku Itangira. 	 Aktualnie dostępne tylko po niemiecku (w trakcie tłumaczenia), CUPS; - FAQ jest wartościowym źródłem informacji dla wszystkich nowych użytkowników systemu drukowania & CUPS;.


i Logaritimu. ni i LOG Kuri SHINGIRO e 	 Oblicza logarytm naturalny (o podstawie e)


Gukoporora i Ihindurangano Idirishya Ibigize Kuri i Ububikokoporora. 	 Kopiowanie zawartości z okna powiększeń do schowka.


tools-action 	 _Narzędziatools-action


plug-in-action 	 Roz_mycieplug-in-action


Injiza, na na Kubona Inyuma ibisubizo Kuva: & kiten;. ibisubizo Bya Shakisha Kugaragara in i Kinini ibisubizo Reba Hejuru i Bya i & kiten; Idirishya. 	 Możesz wprowadzić słowa po angielsku lub korzystając z alfabetów Kanji i Kana. & kiten; wyszuka te słowa i wyświetli wyniki w dużym polu zajmującym większość okna & kiten;.


Vanaho Umwinjizo 	 Usuń pozycję


Kuri & klinkstatus; 	 Jak uzyskać & klinkstatus;


Iboneza, Kuri Kugena Imiterere i & kate; Porogaramu, i Muhinduzi na i Ikoresha: Bya Amacomeka. 	 Podstawowe narzędzie konfiguracji programu & kate;, komponentu edytora i zainstalowanych wtyczek.


Amabwiriza Kuri Himura i KURI i Mugaragaza. 	 Do poruszania żółwia po ekranie służy kilka komend


Urugero:: Kuri Shakisha A Umwandiko ya: Ibika Na: Bya i Amazina Cyangwa ku Ifishi% S: Bya i Ishinga. 	 Przykładowo, załóżmy, że chcemy znaleźć wszystkie zdania w tekście, rozpoczynające się od słów: Henrik lub Pernille, po których następuje czasownik say.


i Umubare in i & kcalc; - Kugaragaza: ku Rimwe Bya i Utubuto, Kanda Itangira ku i Akabuto Urufunguzo Hejuru Kuri. 	 Aby zapisać liczbę pokazywaną na wyświetlaczu programu & kcalc; w jednej z sześciu stałych, naciśnij najpierw przycisk Inv a następnie jeden z odpowiednich przycisków C1 do C6 C6.


i Agasanduku Kuri Ibikurikira > Itsinda ni Ivivuwe, & knode; mu buryo bwikora: Kuri i Ibikurikira > Itsinda NIBA Ikimenyetso Byose Nka Soma. 	 Jeśli pole Przełączenie do następnej grupy jest zaznaczone, & knode; automatycznie przejdzie do następnej grupy, gdy zaznaczysz wszystkie wiadomości jako przeczytane.


.;.. Ibaruwa; 	 & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;


i Imimaro Bya na in Rimwe Akabuto. 	 Jest to połączenie pauzy i wznowienia w jednym przycisku.


A Gishya Shakisha. 	 Tworzy nowe przeszukiwanie listy utworów.


< title > FreeCell 	 Freecell


& mdn; S A Bya ni A Soma. & Ubutumwa Umwanditsi: A Ikimenyetso Kuri Yoherejwe: na i Ibaruwa Porogaramu A Subiza Kuva: i Umwanditsi: Kuri & Ubutumwa. Gushyiramo (& ie; Soma), Kyasibwe:% S na (& eg; Yongeye kwoherezwa). 	 Powiadomienia o doręczeniu wiadomości są uogólnieniem tego, co zwykle jest nazywane potwierdzeniem odczytu. Autor wiadomości żąda wysłania powiadomienia, a program pocztowy odbiorcy generuje odpowiedź, z której autor może się dowiedzieć co stało się z jego wiadomością. Spotykane zwykle określenia obejmują wyświetlono (innymi słowy przeczytano), skasowano i przekazano dalej.


ni i & kde; Urutonde ya: Rusange. 	 Główna lista & kde; do ogólnych dyskusji.


Inyobora & Utubanga 	 Porady


@ kde. org 	 & Espen. Sand; espen@ kde. org


& klipper; Gukusanya na Kwinjiza porogaramu Na: i Porogaramu, na Kugaragara ku & kde; Umwanya (& kicker;) Ryari: Gukoresha & kde; 3. OYA Kugaragara, Tangira & vendorShortName; ku in Icyo ari cyo cyose Imvugiro Ibikubiyemo in & kicker;, i & kde;. 	 Program & klipper; powinien być skompilowany i zainstalowany wraz z pakietem "kdebase" i widoczny na panelu & kde; (tzn. programie & kicker;) po uruchomieniu środowiska. Jeżeli ikona programu nie jest widoczna, można go uruchomić poprzez wywołanie Dodaj element interfejsu... w dowolnym menu kontekstowym & kicker- dopelniacz; (Panelu & kde;) i wybranie Klipper w oknie dialogowym.


Amagambo in iyi Umwanya. 	 Wpisz takie właśnie słowo w to pole.


Injiza i Idosiye Izina: Bya i Isinya Idosiye ni Birenzeho Kuri Koresha i Akabuto.... A Idosiye Gufungura Ikiganiro na Hitamo... i Isinya Idosiye Na: i Imbeba. Akabuto Idosiye, Nyuma i Idosiye, Kuri Kwandika i Isinya. 	 Możesz od razu wpisać nazwę pliku sygnatury, lecz wygodniejsze jest użycie przycisku Wybierz.... Otwiera on okno, gdzie za pomocą myszy możesz wybrać plik sygnatury. Przycisk Edytuj plik pozwala na zmianę sygnatury po wybraniu pliku.


Kuva: Byose & im;, Byose i Windows na i Porogaramu. 	 Zostaniesz odłączony od wszystkich komunikatorów, zostaną zamknięte wszystkie okna i program.


Igiteranyo:% S Ububiko, ni i Igiteranyo:% S Bya Ifatika Ububiko na Kitaboneka Ububiko. 	 Całkowita ilość dostępnej pamięci to ilość pamięci fizycznej i wirtualnej.


Umukozi - koresha 	 Zmiana identyfikacji przeglądarki


yakorewe iyinjizaporogaramu & kopete; Nka Inzira% s Bya Ikwirakwiza, yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 Jeśli zaintalowałeś & kopete; jako część Twojej dystrybucji, prawdopodobnie posiadasz już te biblioteki.


Mburabuzi ni ${} /. 	 Wartość domyślna to ${x_ bindir} / xterm.


& ksysguard; Yatangiye: Kuva: i Tangira & vendorShortName; Ibikubiyemo, ikoresha i Icyinjijwe MukusanyaKDE in i Ibikubiyemo., Tangira & vendorShortName; ku Kwandika: $1 in A Bihera. 	 & ksysguard- mianownik; może zostać uruchomiony z & kmenu- mianownik;, przy użyciu pozycji Monitor Systemu, znajdującej się w menu Aplikacje System. & ksysguard- dopelniacz; można także włączyć przy użyciu polecenia ksysguard w terminalu.


unit-format 	 radian,radiany,radunit-format


i Bigenda buhoro Igihe Kuri Byose Gikora na Gumana:. 	 Dodaje czas bezczynności do wszystkich aktywnych liczników i kontynuuje odliczanie.


A Gishya Ururimi: Inyandikoporogaramu in i Umwanya Kuri Ibumoso:, Koresha iyi Akabuto Kuri Kongeraho... Kuri Urutonde. Kuri Kuzuza in i Amashami: ya: i Birebire Izina: na i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho ya: i Umutwe Akabuto. 	 Po wprowadzeniu kodu nowego języka w pole na lewo od przycisku, należy użyć tego przycisku, aby dodać ten kod do Twojej listy. Następnie należy uzupełnić pole z nazwą języka i obrazkiem dla przycisku nagłówka.


ni A Bihera? 	 Czym jest terminal?


A Mugaragaza Bya & kmag; 	 Poniżej zrzut ekranu & kmag;


Utwambi 	 Klawisze strzałek


urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwecolor-range 	 Kontekstcolor-range


OYA Buri gihe NIBA Hitamo... Mbere. 	 Pytania, które nie zostały jeszcze zadane są zawsze dołączane, jeśli wybierzesz przed.


unit-symbols 	 %s ˚Runit-symbols


@ kde. org ya: & juk; Kuri Abantu Na: Bya. 	 Maks Orlovich maksim@ kde. org za uczynienie & juk- dopelniacz; przyjaźniejszym dla ludzi z terabajtami muzyki.


Iheruka command 	 Powtórz ostatnią poleceń


Gushyiraho i Ubwoko Kuri '. 	 Ustawiłeś tryb kanału na 'widoczny'.


Igihe 	 time


& kfilereplace; Abahanzi na: 	 Autorzy i opiekunowie & kfilereplace;:


i... Ikintu Cyangwa i Iy' ibusamo & Ctrl; +. Hejuru A Ikiganiro Agasanduku in Injiza A Izina ry' idosiye: i Inyuguti *, Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Inyuguti, na? A UMWE Inyuguti:. na & konqueror; garagaza cyane Byose Idosiye Na: Amazina. Urugero:; 	 Wybierz polecenie menu Edycja Zaznaczenie Zaznacz... lub wciśnij skrót klawiszowy Ctrl; +. To spowoduje otworzenie okna dialogowego, do którego należy wprowadzić nazwę pliku zawierającą znaki wieloznaczne *, który oznacza dowolny ciąg znaków, lub?, który oznacza pojedynczy znak. Kliknij przycisk OK, a & konqueror; podświetli wszystkie pliki pasujące do wzorca. Na przykład;


Gukina i Ijwi. 	 Zagra określony dźwięk.


ni Guhindura Bya indanga na / Cyangwa Umurongoibikorwa nka ya: Gutangiza% 1 Porogaramu. Gushyiraho i Igihe- ngombwa Bya iyi. Urugero:, i Mburabuzi Igenamiterere ni ya: A indanga Na: A Igihe- ngombwa Bya amasogonda, Cyangwa Ryari: i Porogaramu. 	 W tym miejscu można podać w jaki sposób uruchamianie programów ma być ogłaszane za pomocą kursora myszy i/ lub zmiany paska zadań. Można również ustawić czas powiadamiania. Na przykład, domyślnie ustawione jest powiadamianie za pomocą podskakującego kursora myszy przez 30 sekund lub do uruchomienia programu.


/ i Umwandiko Ihinduramiterere Umwanyabikoresho. 	 Pokazuje/ ukrywa pasek formatowania tekstu.


ni Kuri Kurema A Ibiro Idosiye in i & kde; Nyamwitangiza Ububiko. 	 Innym rozwiązaniem jest utworzenie pliku konfiguracyjnego typu desktop w katalogu autostart & kde;.


Injiza Mwandikisho Ubwoko ku Rimwe Bya i Utubuto Igenzura i Cyangwa ku ku i Ibikubiyemo. 	 W tryb sterowania klawiaturą wchodzisz naciskając jeden z klawiszy, które sterują ruchem bohatera lub wybierając opcję Kontrola bohatera klawiaturą z menu Ustawienia.


Ibahasha 	 Koperta z zagiętym rogiem


KIGEZWEHO Verisiyo, & ktouch; 1. 5 A Umubare Bya Ibiranga, Nka: 	 W bieżącej wersji & ktouch; 1. 7. 1 posiada wiele pomocnych usprawnień takich jak:


. Kuri "" ya: i Urutonde Bya Amahinanzira Bihari. 	 Tak. Informacje te są dostępne w "Podręczniku użytkownika & kde;".


ni A Umurongo, Far () in i KIGEZWEHO. Kurura iyi Na: i Imbeba in Itondekanya Kuri Gusimbuka Cyangwa Inyuma muri A. 	 Widoczny jest również pasek odtwarzania, pokazujący pozycję aktualnie odtwarzanego utworu. Możesz za pomocą myszy przesuwać pasek pozycji, co spowoduje poruszenie w tył lub w przód aktualnego utworu.


Byose,. Herekana% S i Abantu Kuri na in A Bijyanye n' inyurabwenge, A ni Igihe Kuri Ifashayobora. na OYA i ni Kuri. Kubika Nka Igihe Nka, Irahuze Abantu. 	 Ponad wszystko, nie bądź leniwy. Jeśli pokażesz ludziom, którym zadajesz pytania, że jesteś w stanie sam rozwiązać problem przez logiczne myślenie, pokazujesz im, że nie jesteś rozsądnym człowiekiem, który jest wart ich czasu. Przecież problem masz Ty, a nie oni, więc przyłóż się do jego rozwiązania. Zaoszczędź swoim pomocnikom tyle czasu, ile to tylko możliwe, oni są również zapracowani.


Mukomatanya i na Idirishya ku na Bidakora in Ibikubiyemo. Ibikubiyemo Itangira & kate; 'S UMWIKUBE na. iyi Icyiciro Kureba Ku Ibigize: 	 Możliwe jest chowanie i pokazywanie okna dokumentów i przeglądarki systemu plików za pomocą menu Okno Widoki narzędzi. To menu daje także pogląd na inne możliwości & kate; i pokazuje elastyczność programu. W tym rozdziale omówione zostaną następujące trzy elementy:


Kabiri, Icyo ari cyo cyose Indanganturo ku. Urugero:,, () A Bya. 3 Dogere, na A Bya. 6 Dogere., A Kuva: i Hagati Bya i Kuri A Akadomo. 3 Dogere hejuru i na. 6 Dogere Bya, Gihinguranya. 	 Łącząc ze sobą te dwa kąty można wskazać dowolną lokalizację na Ziemi. Na przykład Warszawa ma szerokość geograficzną 52 stopni na północ oraz długość geograficzną 21 stopni na wschód. Tak więc wektor narysowany ze środka Ziemi do punktu 52 stopnie powyżej równika i 21 stopni na wschód od Greenwich będzie przechodził przez Warszawę.


Gukoresha ubwihisho 	 Przechwytywanie adresów URL


(i Urutonde Bya Ifashayinjira ni Kuva: i // Idosiye) 	 Domyślną powłokę (lista dostępnych powłok wczytywana jest z pliku / etc/ shells)


Hitamo... i KubonezaInyuguti: Byakoreshejwe ya: Imisobekere:. iyi ni - ya:, KubonezaInyuguti: Gicurasi. Mburabuzi ni i KubonezaInyuguti: Byakoreshejwe in & Rusange & kde; Igenamiterere, OYA Kuri Guhindura... iyi. 	 Tutaj możesz wybrać zestaw znaków używany do kodowania wiadomości. Zazwyczaj jest to US- ASCII dla krajów anglojęzycznych, lecz Twój zestaw znaków może być inny. Domyślnym zestawem jest ten użyty w Twoich ustawieniach globalnych & kde;, więc zmiany nie są tu wskazane.


Izina: 	 Nazwa:


i Ikiganiro ku iyi Ibikubiyemo Icyinjijwe, Guhindura... Igenamiterere Kuri i Porogaramu in Rusange. 	 W oknie dialogowym wywoływanym przez tę pozycję menu możesz zmienić ustawienia związane ogólnie z tym jak program działa.


Bya 	 Należy usunąć ósemkę pik.


. Na: Igice Igenzura OYA Amahitamo. 	 Poziom głośności. Modemy z ręczną regulacją głośności, nie obsługują poniższych opcji.


Hejuru Muhinduzi Kwandika i Inzira. 	 Uruchomienie edytora, gdzie można zmodyfikować istniejąca formułę.


Kuri Kugena Imiterere Byombi i Seriveri: na Umukiriya ya: & Bya kure: Igenzura: 	 Do zdalnego sterowania urządzeniem potrzebna jest konfiguracja zarówno serwera, jak i klienta:


unit-symbols 	 %s akrówunit-symbols


Impera 	 Ustawienia Małe okno


Oya Ibara: Igishusho 	 Wyświetla ikony dla każdego pierwiastka.


& kmail; Kuri Kuri Hitamo... Ku i Igihe Kugena Imiterere Imeli Bya & kmail; 'S Imeli Kuri Koresha. & kmail;' S Mburabuzi Ikiranga Byakoreshejwe ya: Impuruza Mbere Byahiswemo iyi Ihitamo. 	 Zaznaczenie Użyj tożsamości KMaila pozwala na wybranie w momencie tworzenia alarmu w postaci wiadomości email, tożsamości programu & kmail;, która ma zostać wykorzystana do wysłania emaila. Dla alarmów skonfigurowanych przez włączeniem tej opcji, użyta zostanie domyślna tożsamość ustawiona w programie & kmail;.


i Umwanyabikoresho ifite Udushushondanga ya: Gishya, Gufungura na Kubika Idosiye. na & Shyira ku rupapuro... Ibibanjirije. 	 Włączenie paska narzędziowego zawierającego ikony do tworzenia nowego, otwierania i zapisu pliku. Drukowanie i podgląd wydruku także się tu znajdują.


Imiterere 	 Formatuj


i Umwanya Kuri Injiza i & URI; Iy' ibusamo. Urugero:, i in: Konqueror. i Ibikurikira > Ihitamo & mdash; i - Hasi Ibikubiyemo & mdash; i Ihitamo Kuri Guhitamo i Inyuguti: Gushyiraho Byakoreshejwe Kuri i Shakisha Ikibazo #. Byose i Amahitamo Kuri, Kanda & Enter; na Gishya NONEAHA Bihari in & konqueror;. 	 W trzecim polu trzeba podać skrót & URI;. Na przykład gg w gg: konqueror. Dalej, w liście rozwijanej, można wybrać kodowanie znaków, które zostanie użyte do wygenerowania zapytania wyszukującego. Na koniec wciśnij & Enter; i Twój nowy skrót powinien już być dostępny w & konqueror- miejscownik;.


- - Ifashayobora - kde 	 -- help- kde


& Ongera Aho kubariza Kuri ikoresha Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Za pomocą menu kontekstowego, możesz dodawać kontakty do już istniejącego metakontaktu.


- Kuri -... 	 Akcje Nowe zadanie potomne...


Ibisobanuro Ibisobanuro: 	 Pokaż informacje dot. połączenia DCC


Ihinanzira rya Mwandikisho 	 Domyślne skróty klawiatury


n-pages 	 Importer vCard Evolutionn-pages


Igaragara ry' imbonerahamwe 	 Widok wiadomości


Agasanduku 	 Prostokąt


-; & GUI; S, i Kugabanya ingano Akabuto (A Akadomo) i Idirishya i Porogaramu ni in na Kurema,, Agashushondanga ku i Ibiro. & kde; OYA iyi., Ryari: A Idirishya ni ni Birahishe (i Porogaramu ni). 	 W wielu graficznych interfejsach użytkownika & X- Window;, przycisk minimalizacji (np. mała kropeczka) powoduje usunięcie okna programu i stworzenie w zamian ikonki na pulpicie. & kde; tego nie robi. W zamian, gdy okno jest zikonizowane, jest ono po prostu ukryte (ale program ciągle działa).


& Qt; ni A IGIKUBO Bya i Isosiyeti. Buri gihe Kubona i Ibya vuba & Qt; Verisiyo Kuva: & FTP; Seriveri:. 	 & Qt; jest produktem norweskiej firmy Trolltech. Najnowszą wersję & Qt; możesz pobrać z jej serwera & FTP;.


VAR - Akagerampera - Ntasunika 	 var- indent- unindent


i APAREYE ya: & Icyuma. 	 Należy tu wybrać wykorzystywane urządzenie z dostępnej listy


Idosiye:% 1 - >% 2 	 Kopiowanie pliku:% 1 - >% 2


na Byahawe imiterere mbere - Byahiswemo. Igisubizo Na: na Byahiswemo < > "b" < / > < > "C 	 Madryt i Paryż będą wstępnie zaznaczone. Rezultatem przy ich zostawieniu będzie "b" "c".


Insobanuro isubiwemo 	 Definicje elementów stylu


i Tegereza... Igihe ni Gushyiraho ejuru kiri kuri interineti Igihe Nta na kimwe (Telefone) 	 Jeśli czas oczekiwania jest zbyt wysoki, możesz stracić czas online praktycznie nic nie robiąc (najprawdopodobniej zwiększając swój rachunek telefoniczny).


hejuru, in iyi i Seriveri: Kuri. Itondekanya Kuri A Ukwihuza, i Kwemeza Uburyo, OYA, na Kuri N' intoki Kwandika /// -. & kppp; in Gushigikira ya: iyi, ni Kuri A Ukwihuza. 	 Rozwiązanie podobne do opisanego powyżej, jednakże w tym wypadku komputer klienta wymaga aby serwer PPP dostawcy Internetu (ISP) potwierdził swoją tożsamość. Jeżeli zachodzi taka sytuacja, to należy wybrać metodę uwierzytelniania Opartą na skrypcie, zamiast metody PAP. Konieczna będzie również ręczna edycja pliku / etc/ ppp/ pap- secrets. Jakkolwiek program & kppp; nie ma wbudowanego wsparcia dla tego rodzaju uwierzytelniania, to jednak konfiguracja i ustanowienie takiego połączenia jest stosunkowo proste.


Kohereza 	 Udostępnione


Gushoboza Mwandikisho Imbeba Ubwoko, Kuri Guhitamo i Mweretsi Na: Mwandikisho (ikoresha i). iyi, i Ikindi Igenamiterere Bikora, na Kunoza i Mwandikisho Mweretsi & Imyifatire, NIBA Bya ngombwa. 	 Aby uruchomić klawiaturę w trybie myszy, musisz zaznaczyć pole o nazwie Przesuwanie kursora myszy z klawiatury numerycznej. Po wykonaniu tej czynności, dostępne staną się kolejne ustawienia i w razie potrzeby będziesz mógł jeszcze bardziej spersonalizować zachowanie kursora.


i Bya Ibaruwa NIBA ikoresha A Bya hafi Konti: ni Kuri & kmail; i Ubwoko: Bya Nka Ibaruwa Umukozi. 	 Aby zapobiec ryzyku utraty poczty przy użyciu konta lokalnego konieczne jest zapewnienie, że & kmail- mianownik; używa tego samego rodzaju blokowania, co Twój agent dostarczania poczty.


ni i Nka ya: Gito Agaciro: hejuru, Kinini Uduciro Bya. 	 Tak samo jak dla Szukaj wartości minimalnej opisanej powyżej, lecz wyszukuje wartość maksymalną zamiast minimalnej.


Kuzengurutsa 	 Obracanie


i KIGEZWEHO Ikibazo # Igenamiterere i KIGEZWEHO Izina:. 	 Zapisuje aktualne opcje pytań pod bieżącą nazwą.


channels-action 	 _Duplikuj kanałchannels-action


Gukata Cyangwa A URL: Kuva: i Urutonde, Komeka i URL: Inyuma A Gishya. Komeka A URL: Kuva: & konqueror; Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Porogaramu. in i Itagi: Muhinduzi, Komeka Komeka Icyo ari cyo cyose Umwandiko ku i Ububikokoporora i Byahiswemo Umwanya. 	 Jeśli wcześniej dowolny adres url listy odtwarzania został wycięty lub skopiowany, możesz wkleić go do nowej listy. Możesz też wkleić także adres url skopiowany z & konqueror- dopelniacz; lub innego programu. Jeśli włączony jest edytor znaczników, "wlej" spowoduje wklejenie tekstu znajdującego się w schowku do wybranego pola.


Itangira Intera ni Kuri Guhitamo i Inzego ya: Kuri Inkomoko Inyandikoporogaramu. Mburabuzi Byose i Inzego Bya Urugero Byahiswemo, na Gukuraho i ya: OYA Kuri Inyandikoporogaramu ku Kwimura Kuri i Ibumoso: - Urutonde. 	 Pierwszy krok to wybór klas, dla któych chcesz wygenerować kod. Na początku pojawiają się wszystkie klasy znajdujące się w modelu; możesz je usunąć, jeśli nie chcesz wygenerować dla nich kodu, poprzez przesunięcie ich na na lewą stronę listy.


Porogaramu, Inyandiko, na Ifashayobora Idosiye. Birenzeho Ibisobanuro: ku iyi, & kde; na. 	 Przetłumacz program, dokumentację lub pliki pomocy. Więcej informacji na stronie The & kde; Translators 'and Documenters' Web Site. Zapoznaj się też ze Stroną polskiego tłumaczenia KDE.


Gukuramo 	 & Odejmowanie


& kmail; iyi Ubwoko -, guhera Ku i Ibaruwa Seriveri: () Ku i Ibaruwa Umukiriya () urwego., Uburyo Bya & kmail; Gicurasi Gushigikira ya: iyi Ihitamo. 	 & kmail- mianownik; obsługuje tę funkcję tylko połowicznie, ponieważ powinna być ona umieszczona raczej po stronie serwera pocztowego (MTA), niż na poziomie klienta pocztowego (MUA). Z tego powodu nowsze wersje & kmail- dopelniacz; mogą być pozbawione tej opcji.


Bya Kabiri Amasimbuka: na. Itangira Rimwe Imigaragarire Kuri Koresha na Amahitamo na ISEGONDA Ibigenga ya: Umugereka: ku & kxkb; ni. Amahitamo Indangakintu: Bya na OYA in Icyo ari cyo cyose ku - Hejuru. 	 Na konfigurację & kxkb; składają się trzy karty: Układ, Opcje przełączania, i Zaawansowane Na karcie Układ użytkowniki wybiera układy, z których chce korzystać oraz związane z nimi opcje (warianty, etykietę, itp.). Karta Opcje przełączania definiuje sposób przełączania pomiędzy układami, określa skrót klawiszowy dla przełączania, oraz czy układ klawiatury ma być zapamiętany dla każdego okna, programu itp. Karta Zaawansowanedefiniuje ustawienia rozszerzenia systemowego Xkb. Opcje Xkb są właściwościami systemu X. org i nie są wykorzystywane w żaden sposób przez & kxkb; - on dokonuje tylko ich ustawienia.


% 1 Ikarine 	 podręcznik


i Akabuto i Byahiswemo Igikorwa; i Akabuto Kuri i & kdm; Ikiganiro Agasanduku. 	 Przycisk Anuluj pozwala na powrót do głównego okna & kdm;.


Igice 	 Przedział


dialogs-action 	 _Modułydialogs-action


i Imyandikire: Byakoreshejwe in i. 	 Czy czcionki używane w oknie logowania powinny wykorzystywać antyaliasing.


Gukuraho Byose Umutwe Amashami: Na: i Izina: Kuva: i & Ubutumwa. ni ya: -: Imitwe. 	 Usunie z wiadomości wszystkie pola nagłówka o określonej nazwie. Jest to użyteczne do usuwania nagłówków Reply- To:.


Kuri Kurema, Reba, Cyangwa Kwandika i Icyinjijwe Na: i Akazina gato Byahiswemo hejuru. 	 Kliknij by utworzyć, przeglądać, bądź modyfikować wpisy Książki adresowej KDE powiązanie z wybranym powyżej pseudonimem.


ESendOptions 	 Data _ważnościESendOptions


& Linux; Kuri iyi Akadomo Yahagaritswe i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Konti:, na Koresha i Urugero., i Shingiro Umutekano Urugero in ni i Nka, na Gusangiza i Umutekano na,. 	 Niektóre dystrybucje & Linux- dopelniacz; próbowały uwydatnić ten problem tak bardzo, że zablokowały całkowicie konto roota, a w zamian używają polecenia sudo. Mimo to, podstawowy model bezpieczeństwa w sudo jest identyczny, jak w su, a więc metody te mają zasadniczo te same wady i zalety.


.; Ivugurura. Inyandiko; 	 & reporting. bugs; & updating. documentation;


A Ubwoko: - na - Imbere Impera ya: 	 Interfejs pisania i mówienia dla syntezera mowy


i Gushyiraho ku - Hasi Agasanduku Guhitamo UMWE 	 Z rozwijanej listy zastosuj do wybierz pojedyncze wiadomości


/ + + Ibisobanuro nka Umweru Umwanya. 	 Traktuj jako białe znaki.


& kpf; Nka Applet Mo Imbere & kicker;. Hejuru Umwanya ku Mugaragaza na Imimerere ni Buri gihe Kigaragara. Tangira & vendorShortName; i & kpf; Applet, Iburyo: Kanda ku & kicker; na Hitamo... Idosiye. 	 & kpf; działa jako aplet programu & kicker;. To oznacza, że zabiera trochę miejsca na ekranie i jego status jest zawsze widoczny. Aby uruchomić aplet & kpf; kliknij prawym przyciskiem myszy na & kicker; i wybierz Dodaj aplet do panelu. Otworzy się okno dialogowe Dodaj aplet. Wybierz Publiczny serwer plików i kliknij przycisk Dodaj do panelu.


Uburenganzira bw' umuhimbyi. @ Home.. 	 Prawa autorskie do programu (c) 1997 Christoph Neerfeld Christoph. Neerfeld@ home. ivm. de


Nkuru Cyangwa Ntoya ku i & Ubutumwa Ingano:; 	 Określa górną lub dolną granicę rozmiaru wiadomości;


Ingano: Bya Udushushondanga Byakoreshejwe Ryari: A Ububiko... in. 	 Umożliwia wybór rozmiaru ikon podczas przeglądania katalogu w widoku ikon.


i Izina: in Izina:. ni i Izina: ni in Nyandiko- rugero Ihitamo Intonde, ni Bihebuje Kuri Hitamo... A Izina: Bya Umumaro. Izina: Cyo nyine. 	 Wprowadzanie nazwy szablonu możliwe jest w polu Nazwa szablonu. Jest to nazwa wyświetlana we wszystkich listach wyboru szablonu alarmu, tak więc najlepiej wybrać nazwę, która będzie jednoznacznie określać funkcję szablonu. Każda nazwa szablonu musi być unikalna.


I Idirishya Cyangwa Ibiro? 	 Jak zrobić zrzut ekranowy okna lub pulpitu?


< Ikintu > Kureka < / Ikintu > - Hejuru i & Kuzimya 	 cancel - wycofanie żądania zamknięcia systemu


% 1 i Ubwoko Kuri 'Oya Amabara. 	 % 1 ustawił tryb kanału na 'brak kolorów'.


Igice Itangiza... Ikurikiranyanyuguti Kubona NIBA Modemu Na: i Umuvuduko ni Amabwiriza Kuva: & kppp;. i Agaciro: Bya - in,,. 	 Polecenia modemu konfigurujące poziom głośności, mogą zostać zagubione, jeżeli modem nie radzi sobie z interpretacją szybko przesyłanych danych. Należy spróbować zwiększyć poziom parametru Przerwa po inicjalizacji w Ustawienia, Modem, Polecenia modemu.


Bya Verisiyo 0% S. 4 & knode; Na: Byose i Ibisabwa Bya i < > < / >. 	 Wersja 0. 4 & knode; stosuje wszystkie wymagania GNKSA.


& kmousetool; i indanga Ryari: Kuri Ubwoko:. 	 & kmousetool; przesuwa kursor, kiedy próbuję pisać.


Cyangwa? 	 Kolab czy IMAP?


Indangarusobemiyoboro 	 Ustawianie tożsamości


iyi 	 O grze AisleRiot


@. org - Bya Inyandiko 	 Paul Ahlquist & Paul. E. Ahlquist. Jr. mail; - Ulepszanie dokumentacji


i Umukoresha Kuri Icyabitswe Indanganturo in A Akamenyetso Abakoresha Kuri Gukurikira A Akamenyetso Kuri A Ikintu Gushakisha... i Ibikubiyemo Sisitemu. Ibikubiyemo OYA, Nka Seriveri: ni. 	 Gopher pozwala użytkownikowi na zapisanie lokalizacji danego elementu do ulubionych pozwalając użytkownikowi na przejście do zapisanej w ulubionych pozycji bez ponownego przeszukiwania całej struktury menu. Struktura menu serwerów Gophera nie jest określona żadnym standardem i z reguły na każdym serwerze Gopher jest zupełnie inna.


i Gishya Icyinjijwe: 	 Proszę nazwać nowy wpis:


ku / Bidakora., i Kugaragaza: isigaye Bishyizwe hagati ku i KIGEZWEHO Ibirindiro: Cyangwa Igikoresho. 	 Włącza lub wyłącza śledzenie. Podczas śledzenia, ekran pozostaje wyśrodkowany na bieżącej pozycji lub obiekcie.


ni i Igenzura Umwanya ya: & kscd;. Umumaro Bya Utubuto Kuri Byakoreshejwe A & CD;. 	 To jest główny panel sterowania & kscd;. Przeznaczenie tych przycisków powinno być znane każdemu, kto kiedykolwiek używał odtwarzacza & CD;.


A Porogaramu ni Gukoresha (Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >) Ryari: & XDMCP; Cyangwa ni BYAKIRIWE na iyi Inturo: ni Kuri & XDMCP; Kugaragaza: & Ukuyobora. Ibisohoka Bya iyi Porogaramu Gicurasi in A Idirishya. Oya Porogaramu ni, i Ikurikiranyanyuguti Kuri kuyobora ni Yoherejwe:. 	 Program, który jest uruchamiany (jako root) kiedy otrzymane zostanie żądanie & XDMCP; DirectQuery lub BroadcastQuery, a komputer został skonfigurowany tak, aby udostępniał zarządzanie ekranami przez & XDMCP;. Wynik działania tego programu może być pokazywany w oknie wyboru. Jeśli nie podano żadnej nazwy programu, wysyłany jest ciąg znaków Willing to manage.


Base 	 Karta bazowa: Dama


(;,; Amaderesi,; Ikivugwaho:,; & Ubutumwa,; Imigereka:,;, INT, INT Amabendera, INT, INT, INT) 	 bool scheduleEmail( const QStringamp; fromID, const QStringamp; addresses, const QStringamp; subject, const QStringamp; message, const QStringamp; attachments, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, int recurType, int recurInterval, int recurCount)


A Kuri Windows: 	 Istnieje kilka sposobów na odzyskanie ukrytego okna:


Izina: 	 Nazwa języka


Ingingo ni Gishya in iyi Itsinda; i Iheruka Ukwihuza Na: i Seriveri:. 	 Wiadomość jest nowa w grupie; została pobrana podczas ostatniego połączenia z serwerem.


Icyinjijwe in i Urutonde A Kugaragaza: na ni OYA ikoresha & XDMCP;. Uburyo ni Byakoreshejwe ya: Bya hafi -; S Yatangiye: ku & kdm;, & kdm; kuyobora Yatangiye: (Mvamahanga) -; S Nka, Gicurasi Gukoresha ku i Bya hafi Imashini: Cyangwa. 	 Każdy wpis listy StaticServers określa ekran nie wykorzystujący & XDMCP;, który ma być stale zarządzany. Ta metoda jest zazwyczaj stosowana tylko dla lokalnych programów & X- Server; uruchamianych przez & kdm;, ale & kdm; może zarządzać zewnętrznie uruchomionymi (odległymi) programami & X- Server;, niezależnie od tego czy działają na komputerze lokalnym czy zdalnym.


Guhitamo i Impamyabushobozi: Kuri Byakoreshejwe Ryari: & smime; - Ishirwaho umukono Ubutumwa Na: iyi Ikiranga in INGARUKA. 	 Tutaj możesz wybrać certyfikat służący do podpisywania wiadomości, gdy aktywna jest bieżąca tożsamość.


Amagambo banga 	 hasła


Igerageza,... 	 Testowanie...


A Inyuguti:. bingana Kuri [\\ t n\\ r] 	 Pasuje do znaku spacji lub innego tzw. białego znaku. Tożsame z: [\\ t\\\ r]


snap to gridcheckbutton 	 Wyświetlanie obrazusnap to gridcheckbutton


Aho bigeze:... 	 W trakcie...


Hasi i & Alt; Urufunguzo na Kanda Kuri Uruziga Gihinguranya i Windows. 	 Przytrzymaj przycisk & Alt; i wciskaj Tab, aby przełączać się między oknami.


Kigumaho Ukwihuza Kuri Porogisi Seriveri:. Ukwihuza Kuri Porogisi Gufungura, Ntoya / Umuvuduko Hejuru Ukwihuza. iyi Ihitamo i Porogisi, NIBA i Porogisi Seriveri: OYA Gushigikira iyi, Interineti Kuri A Guhagarara. 	 Używaj trwałych połączeń z serwerem pośredniczącym. Utrzymywanie otwartego połączenia z pośrednikiem pomaga przy wolnych łączach i przyśpiesza połączenie. Włączenie tej opcji wymaga współpracy z serwerem pośredniczącym. Jeśli pośrednik nie obsługuje tej funkcji, Twoje połączenie z Internetem zakończy się.


& Ctrl; A 	 & Ctrl; A Edycja Zaznacz wszystko


ni A Igice. Gicurasi, iyi na i Igice. ni ku i Iburyo:, na ni ku i Ibumoso:. 	 Na końcu jest także kontrola głośności. Jak pewnie się spodziewasz, służy ona do podgłaśniania i przyciszania utworu. Głośno jest po prawej, zaś Cicho po lewej.


I Kuri Iyimura / Agatabo na Igikoresho Ishusho? OYA Gushyiramo Nka Inzira% s Bya i & kstars; Ikwirakwiza? 	 Dlaczego muszę pobierać poprawiony katalog NGC/ IC oraz obrazy obiektów Messiera? Dlaczego nie można ich dołączyć do dystrybucji & kstars;?


A Idosiye & konqueror; 	 Odszyfrowanie danych w przeglądarce plików & konqueror; lub Dolphin


Kuri Kuri i Umwanditsi: Bya Ingingo, Kuri i Itsinda ry' Ikinyamakuru:; ya: Urugero:, Ryari: Kuri Ubwoko A Bwite Icyo wongeraho Cyangwa Kuri Ikosa. Kuri iyi, Guhitamo in i & Igiti Reba. Ikiganiro Agasanduku: 	 Czasami potrzebujesz odpowiedzieć autorowi wiadomości bezpośrednio, bez wysyłania wiadomości na grupę dyskusyjną; przykładowo kiedy chcesz przekazać bardzo osobisty komentarz lub gdy chcesz poprawić błąd. Jeżeli chcesz to zrobić, wybierz opcję Serwer poczty (SMTP) w widoku drzewa. Pokaże się następujące okno dialogowe:


Ibara ryo kuzuza 	 Kolor wypełnienia


Modire Kuva: Kuri., Guhitamo i Itariki:, Igihe, na ya: i Imibare in i Icyiciro., Kuzuza in i Kuri na Agatabo in i Icyiciro. Kanda i Akabuto, i in i Icyiciro. 	 Moduł zamienia współrzędne równikowe na współrzędne horyzontalne. Należy wpisać dzień, godzinę, oraz współrzędne geograficzne w polach sekcji Czas i pozycja. Następnie w sekcji Współrzędne równikowe należy wprowadzić współrzędne punktu oraz jego epokę katalogową. Po wciśnięciu przycisku Zamień, obliczone współrzędne horyzontalne zostaną wyświetlone w sekcji Współrzędne horyzontalne.


layers-action 	 _Połącz widoczne warstwy...layers-action


konti 	 Koszty


Kuri Kugenzura i Intera Ibaruwa Kugenzura... na Gushyiraho A Agaciro: in iminota. Emeza, OYA ya: i (guhera Byabonetse in i Seriveri:), na in i Ububiko... & Igiti. 	 Pamiętaj, aby zaznaczyć Włącz okresowe sprawdzanie poczty i ustawić wartość w minutach. Kiedy potwierdzisz, nie będziesz zapytany o tworzenie podfolderów (ponieważ można je znaleźć na serwerze IMAP), natomiast będziesz je widział w drzewku folderów.


ikoresha ssh Ubwoko Ikiranga. yakorewe iyinjizaporogaramu ku i & Bya kure: Imashini: na i Inturo: Urufunguzo Bya i & Bya kure: Imashini: ni ku Imashini:. Kuri Kugenzura iyi ni Kuri Ubwoko: ssh in A Igikonoshwa. ku Ubwoko: & Kuvamo na ni in Itondekanya. 	 Gdy używasz ssh, upewnij się, że Twój plik identity. pub znajduje się na zdalnym komputerze, a klucz tego komputera jest zarejestrowany w Twoim systemie. Jeśli nie umieścisz odpowiednio pliku identity. pub, przy każdym starcie & ksysguard- dopelniacz; zostaniesz zapytany o hasło. Najłatwiej sprawdzić poprawność konfiguracji przez wpisanie polecenia ssh zdalny_ komputer ksysguardd w powłoce. Jeśli zobaczysz komunikat powitalny ksysguardda, wszystko jest w porządku. Możesz wpisać quit, aby wyjść.


Amagenamiterere y' Ucuranga 	 Ustawienia statusu Nieobecny


ubusa Hejuru: 	 puste górne miejsce


& lt; (Ibiranga) / gt; 	 & lt; HlCStringChar (atrybuty wspólne) / gt;


New 	 Nowa lista zadańNew


& Ctrl; Funga 	 Ctrl; W Wiadomość Zamknij


& ksame; ni in Emera Kuri & Kwica 5 iminota Tegereza ya: Porogaramu Kuri Gukusanya. 	 & ksame; jest wspaniała do zabicia 5 minut, gdy czekasz na skompilowanie programu.


layers-action 	 _Obniż warstwęlayers-action


I Koresha / Netscape; / /... Ibaruwa Ububiko in & kmail;? 	 Jak korzystać z katalogów Eudora / Netscape; / Outlook /... w programie & kmail- mianownik;?


.;.. Ibaruwa; 	 Dokumentacja: & Steffen. Hansen; & Steffen. Hansen. mail;


i Ibigize Bya i kare. ni Oya, Hanyuma A Umubare Kugaragara. ni A kare, Hanyuma i, na i & Game KURI. 	 Pozwala na odsłonięcie zawartości kwadratu. Jeśli nie ma tam bomby, wtedy pojawi się cyfra. Jeśli jest tam bomba, to wówczas eksploduje i gra zostanie zakończona.


Gufungura i Urubuga Ipaji: in & konqueror; Na: & Netscape; / Mozilla Nka. 	 Otwiera przeglądaną w & konqueror- miejscownik; stronę za pomocą programu & Netscape; / Mozilla.


Byahiswemo Kyasibwe:% S na ku i Ububikokoporora. 	 Usunięcie lub przeniesienie wybranych zdań do schowka.


Impinduragaciro ni Bidasanzwe in ikoresha Ibihinduka in i Inyandiko (Cyangwa in A Ubwokoidosiye: Iboneza). Ibihinduka Soma: 	 Program wcinający na podstawie zmiennych jest konfigurowany za pomocą zmiennych zapisanych w edytowanym pliku lub w definicji typu pliku. Obsługiwanesą następujące zmienne:


< userinput > < command > kde. 	 kate ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ README_ FIRST


indangakintu 	 Wymagania wstępne


Ububiko in & kdm;. Idosiye. ni NIBA i Home ububiko bw' amaderese OYA Mbere Kwinjira in (nka Na:). 	 Katalog, w którym & kdm; ma przechowywać pliki. dmrc użytkowników. Jest potrzebny tylko jeśli przez zalogowaniem nie można odczytywać katalogów domowych (tak jest w przypadku AFS).


Amahitamo Ryari: Ikosa Ihuza: 	 Określa zachowanie modemu jeżeli połączenie z korekcją błędów nie powiedzie się


+ i KIGEZWEHO Igisubizo Kuri i Rimwe in Ububiko., NIBA A 20, na i KIGEZWEHO Igisubizo ni A 5, Ububiko 25% Ryari: Kanda. i Ububiko ni ubusa, nka na i Igisubizo. 	 Przycisk M+ dodaje bieżący wynik do znajdującego się w pamięci. Jeśli zapisane było 20 a bieżącym wynikiem jest 5, po naciśnięciu powyższego przycisku pamięć będzie zawierała 25. Jeśli pamięć jest pusta, przycisk działa jak MS po prostu zapisując wynik.


i Bya iyi Igikorwa. 	 Kończy tworzenie danego zadania.


& kfloppy; ni A A Kuri Imiterere 3. 5 "na 5. 25%" Disikete. 	 Program & kfloppy; jest prostym i łatwym w użyciu programem służącym do formatowania dyskietek o wymiarach 3. 5 "i 5. 25" cala.


Guhindura... i in i & kiten; Iboneza Ikiganiro, ku.... Kuri i Icyiciro, na Kureba Ku i. Guhindura... i, Igisobanuro, Cyangwa ni ya: i, na ni ya: Kuri Gukeka ku. 	 Możesz zmienić opcje quizu w oknie konfiguracyjnym & kiten;, które może zostać otworzone poprzez wybranie Ustawienia Konfiguracja: Kiten.... Przejdź do sekcji Nauka, a następnie spójrz na grupę Quiz. Możesz tutaj zmienić typ podpowiedzi oraz odpowiedzi, do wyboru jest: znak Kanji, jego znaczenie lub wymowa.


i ni Kyongewe, Oya Birenzeho Ibikorwa ya: Windows Bya Porogaramu. 	 Po dodaniu odpowiedniej pozycji WM_ CLASS dla okien tego programu nie będą generowane żadne działania.


iyi Ikintu i & Game ATARIIGIHARWE: A Agakaro ni Cyavanyweho, Byose Udukaro hejuru Hasi Rimwe Intera. 	 Włączenie tej opcji jeszcze bardziej utrudnia grę: jeśli płytka jest usuwana, płytki nad nią przesuwają się jeden krok w dół.


Imbarutso. 	 wywołuje zdefiniowany alarm.


Funga i KIGEZWEHO tab Ipaji:. 	 Zamyka bieżącą kartę.


I Koresha & TrueType; Imyandikire: in & kde;? 	 Jak włączyć obsługę czcionek & TrueType; w & kde;?


Kohereza Imeli Ibisohoka Kuri Imeli Aderesi: Ikindi i Mburabuzi Imeli Aderesi:. 	 Adres e- mail zawarty w tej zmiennej zostanie użyty przy wysyłaniu poczty zamiast domyślnego adresu e- mail użytkownika.


Ibikubiyemo Mukomatanya i Kugaragaza: Bya i Umutwe Amashami: na Ikindi Amahitamo in iyi & Uhimba Idirishya. 	 To menu pozwala na przełączanie widoku pól nagłówka i innych opcji w oknie edytora.


Icyo wongeraho 	 Komentarz


& ktouch; Na: Umwandiko Kuri ku na Kuri Intera ku. Mwandikisho na Urufunguzo Kuri Kanda Ibikurikira > na i Kuri Koresha. 	 & ktouch; udostępnia tekst do treningu, i dopasowuje go do różnych poziomów, w zależności od tego jak dobry jesteś w pisaniu. Program może również wyświetlać jaki klawisz ma być naciśnięty w następnej kolejności oraz właściwy dla tego klawisza palec.


Byihuta Kohereza (OYA Akazi Na: Byose) 	 Zezwól na szybkie wysyłanie DCC (może & nie działać ze wszystkimi klientami)


Amapaji i Bisanzwe & UNIX; Bikorwa Amapaji, na in Koresha ya: IMYAKA ku., na i Bihebuje Kuri Kubona Ibisobanuro: Bigyanye & UNIX; Amabwiriza na Porogaramu. Abantu, i Kuri ni i Ipaji:. 	 Strony podręcznika systemowego są stronami podręcznika systemu & UNIX;, który jest od wielu lat używany w wielu systemach operacyjnych. Podręcznik systemowy jest napisany bardzo sumiennie i jest najlepszym miejscem do umieszczania informacji dotyczących większości poleceń i programów systemu & UNIX;. Gdy ludzie mówią RTFM, najczęściej sugerują, żeby zajrzeć do stron podręcznika systemowego.


Uburyo i Imbeba Kuri Gukoporora Umwandiko Kuva: Rimwe Kuri. Uburyo ni: < > < > i Umwandiko Kuri Gukoporora. < / > < > i & MMB; Ku i i Umwandiko Kuri Kuri. in i Porogaramu Nka i Umwandiko Kuva:, Cyangwa in Porogaramu. < / > < / > Utubuto ku Imbeba, iyi ni, NIBA OYA, Byose ni OYA! Kabiri Utubuto, Kugerageza Byombi Ku i Igihe Bya i & MMB;. 	 W tej metodzie do kopiowania tekstu z jednego miejsca w inne używa się myszy. Należy wykonać następujące czynności: Zaznacz tekst, który chcesz skopiować. Kliknij środkowym przyciskiem myszy w miejscu, w którym ma się pojawić skopiowany tekst. Może ono się znajdować w tym samym programie, z którego tekst został skopiowany, lub w zupełnie innym. Jeśli Twoja mysz ma trzy przyciski, jest to proste. Ale jeśli nie, nie wszystko stracone! Jeśli mysz ma tylko dwa przyciski, naciśnij je oba zamiast kliknięcia środkowym przyciskiem myszy.


layers-action 	 Wyłą_czenie maski warstwylayers-action


Ikosa 	 Błąd


& kmines; Mugaragaza Bya: 	 Ekran programu & kmines; zawiera:


Icyabaye - Na: Imbeba. Himura i Imbeba Mweretsi i Hejuru: Cyangwa Hasi: Bya i Icyabaye, na Kurura i Hejuru Cyangwa Hasi. Guhindura i Itangira... na Igihe Bya Icyabaye. in i na. Ikindi Amagambo, ni Kuri Guhindura... Tangira & vendorShortName; na Impera Times Na: i Imbeba ku Kwimura i Nkuru Cyangwa Ntoya Impera: Bya i Icyabaye Kuri i Gishya Igihe. 	 Rozmiar każdego elementu może zostać łatwo zmieniony za pomocą myszy. Wystarczy przesunąć wskaźnik blisko górnego lub dolnego rogu zdarzenia i przeciągnąć krawędź w górę lub w dół. W ten sposób możesz także określić czas rozpoczęcia i zakończenia zdarzenia. To rozwiązanie działa także w widoku tygodnia i tygodnia roboczego. Innymi słowy jest możliwa zmiana czasu początku i końca myszką, poprzez przesuwanie górnej i dolnej granicy zdarzenia do nowego czasu.


Gufungura A Ikiganiro Agasanduku Kuri Guhindura... i Izina: Bya i KIGEZWEHO Umukoro. Izina: ni ku i Umukoro tab. & Alt; & Ctrl; S Byakoreshejwe. 	 Otwiera okno dialogowe pozwalające na zmianę nazwy bieżącej karty (więcej informacji)


ibarast 	 szkoła


A Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere buri Bya & gpgsm; na Ikindi Impera y' inyuma Modire. 	 Otwiera okno dialogowe, które pozwala na skonfigurowanie wszystkich parametrów związanych z modułem & gpgsm; i innymi modułami pomocniczymi.


Gukora A Porogaramu, OYA Guhindura i & Ubutumwa. i Cyuzuye Inzira: Kuri i Porogaramu Kuri Gukora; & kmail; Hanyuma Funga & Kugeza i Porogaramu. OYA & kmail; Kuri Funga Hanyuma Kongeraho... '&' Kuri i command. i Porogaramu Na: i Bya i Ibaruwa: < IKIMENYETSO > & percnt; 0% S < / IKIMENYETSO >, < IKIMENYETSO > & percnt; 1 < / IKIMENYETSO >, & etc; ya: Idosiye i & Ubutumwa; ya: Ubutumwa < IKIMENYETSO > & percnt; 0% S < / IKIMENYETSO > ni i Umwandiko, < IKIMENYETSO > & percnt; 1 < / IKIMENYETSO > i Itangira Umugereka na ku., i & Ubutumwa ni i; na buri ukugaragara Bya < IKIMENYETSO > & percnt; {} < / IKIMENYETSO > ni ku i Ibirimo: Bya i Umutwe. 	 Spowoduje to wywołanie programu, ale nie zmienia wiadomości. Określ pełną ścieżkę dostępu do programu, który chcesz uruchomić; & kmail- mianownik; zostanie zablokowany aż do odpowiedzi z programu. Jeżeli nie chcesz, aby & kmail- mianownik; został zablokowany to dodaj symbol 'amp;' do polecenia. Możesz dostarczyć programowi części wiadomości: percnt; 0, percnt; 1, itd. oznaczają pliki reprezentujące części wiadomości; dla większości wiadomości percnt; 0 to tekst, percnt; 1 to pierwszy załącznik i tak dalej. Dodatkowo, cała wiadomość jest dostarczana do stdin; a każde wystąpienie percnt; {foo} jest zamieniane na nagłówek foo.


iyi Ububiko Udushushondanga. ku Insanganyamatsiko, na Ikoresha: Icyiciro. 	 W tym katalogu są przechowywane ikony. Są one poklasyfikowane wg motywu, wymiarów i kategorii użycia.


i Bya A Akadomo ni. i Akabuto in i Umwanyabikoresho, Cyangwa Guhitamo Kuva: i. Guhitamo i Akadomo Nka i Kwimura Akadomo (i Umwandiko Kugaragara Nka Himura i Imbeba KURI), na i Ikindi Nka i Akadomo. Bya i Akadomo Hanyuma. 	 Właściwie konstruowanie zbioru punktów jest bardzo proste. Kliknij na przycisk zbiór punktów na pasku narzędzi, lub wybierz Obiekty Inne Zbiór punktów z paska menu. Następnie wybierz ograniczony punkt jako ruchomy punkt (tekst Ruchomy punkt pojawi się, kiedy przesuniesz nad niego myszkę), a ten drugi jako zależny punkt. Zbiór punktów zależnego punktu zostanie narysowany.


Intonde i Shingiro Amahitamo Bihari Ku i command Umurongo:. 	 Komenda ta wyświetli listę dostępnych podstawowych opcji.


& kwrite; mu buryo bwikora: Birenga Imyanya Ku i Bya Imirongo Bya Umwandiko. 	 Włączenie tej opcji powoduje, że & kappname; podświetli dodatkowe spacje na końcu linii tekstu.


i Ibumoso:, ni A Agashushondanga & Igiti. Hitamo... Modire Kuri Kugena Imiterere. 	 Po lewej stronie znajduje się drzewo ikon. Tam można wybrać, którą część środowiska chce się skonfigurować.


am / pm Kugaragaza:. ku "am" Cyangwa "pm". 	 Wyświetla symbol "am" lub "pm" w zależności od pory dnia.


Abahanzi 	 Autorzy


Ihitamo ni ya: S Gushigikira ya: S, ku & kdm; Cyangwa i. iyi Kuri Byose S. 	 Jest to opcja dla OS ów bez obsługi VT; tak przez & kdm; jak i przez sam OS. Obecnie odnosi się do wszystkich OS ów poza Linuksem.


dash-preset 	 Zwykłe punktydash-preset


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl


Igikorwa Inyuma. 	 Limit czasu operacji został przekroczony.


& kwalletmanager; 	 & kwalletmanager- mianownik;


Isobanuramiterere 	 Opis


na i Umubare Bya Ibyinjijwe na. 	 Liczbę Słowek i Lekcji.