Imeli Aderesi: Injiza Byakoreshejwe Nka Uwohereza in Amakuru, & ie; Nka Aderesi: Bya i Umwanditsi:, in Na: i Izina: (Gushyiraho in i Umwanya). 	 Wpisany tu adres e- mail będzie użyty w nowych wiadomościach & ie; jako adres e- mail autora, w parze z imieniem i nazwiskiem (pole Nazwa).


Cyangwa Ibyifuzo: 	 Raportowanie błędów lub sugestii na temat ulepszeń


i Byahiswemo Igikorwa Cyangwa Impinduragaciro. 	 Pozwala edytować zadanie lub zmienną środowiskową.


Birenzeho NIBA & kde; Ijambobanga, iyi Gicurasi A Umutekano. ikoresha in A Umutekano, OYA Ijambobanga Injiza buri Igihe Kuri Inturo:. 	 Chociaż przechowywanie przez & kde; Twojego hasła SMB jest wygodne, jest także zagrożeniem dla bezpieczeństwa. Jeśli używasz SMB w środowisku potencjalnie niebezpiecznym, nie powinno się przechowywać tutaj hasła, ale raczej podawać je na nowo za każdym razem, gdy potrzebujesz uzyskać dostęp do serwera SMB.


: i Idosiye i Ihuza Utudomo Kuri.: i amahuza. 	 Włączone: Porównuj pliki na które wskazuje dowiązanie. Wyłączone: Porównuj dowiązania.


Itsinda rya 1 	 Grupy testowe


Kwandika i webu 	 Zespół deweloperów


Imihindagurikire: 	 Dalsze możliwości to:


PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA 	 Szyfrowanie PKCS #1 SHA-1 z RSA


www. kde. 	 www. kde. org


Ishushu ya Nyuma 	 Obraz rastrowy


Umutuku 	 czerwonego jokera


Na: i hejuru, na A Mburabuzi iyinjizaporogaramu Bya & Linux;, Gicurasi Gushaka Igenamiterere Hejuru Interineti Ukwihuza ni Nka Byoroheje Nka i & kppp;. 	 Posiadając dane z listy powyżej i w miarę nową domyślną instalację & Linux; - a możesz stwierdzić, że konfiguracja połączenia internetowego jest tak prosta jak uruchomienie asystenta & kppp;.


Kubika i Gikora Inyandiko Kuri Disiki% 1 	 Zapisuje aktywny dokument słownikowy na dysk.


Kanda ku A Ibikubiyemo Ikintu Kuri. 	 Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na obiekt w menu spowoduje wykonanie polecenia.


iyi Ihitamo i Porogaramu. Gicurasi, na Kuri i Porogaramu Gicurasi isigaye Gikora. Nka A Iheruka. 	 Używanie tej opcji wymusza zamknięcie programu. Dane mogą być utracone, a niektóre procesy związane z programem, mogą zostać aktywne. Użyj tego tylko w ostateczności.


Aho kubariza 	 Lista kontaktów


vectors-action 	 S_kopiuj ścieżkęvectors-action


in i 	 Obiekty na niebie


I / O - Umuyoboro 	 Porty wejścia/ wyjścia


Igihe & knode; i Urutonde Bya Bihari Imbuga z' amakuru: na Herekana% S in i Ibumoso: Idirishya, ku, in A & Igiti; iyi & Igiti Reba i Itsinda ry' Ikinyamakuru: Ikurikiranyanzego. 	 Po jakimś czasie & knode; pobierze listę dostępnych grup dyskusyjnych i wyświetli je w lewym oknie, Grupy na, w drzewie. Ten widok drzewa pokazuje hierarchię grup dyskusyjnych.


Ishakisha kugirango a 	 Poszukiwana karta to czwórka.


Ibikubiyemo 	 Menu kontekstowe


Gukoporora i Imeli Kuri. - - Ibaruwa Na: iyi Ihitamo. 	 Anuluje alarm z podanym ID zdarzenia. Parametr -- triggerEvent nie może być podany razem z tą opcją.


Cisha make 	 Wznów


& kstars; Ikarine 	 Podręcznik & kstars;


A Urutonde Bya Amaseriveri in Itondekanya Bya (< X- Ngenderwaho = "kuyobora -" / >). 	 Lista serwerów nazw domenowych w kolejności preferencji (zobacz).


i Nkuru Inzira% s Bya iyi Ikiganiro, A Urutonde Bya Nka A & Igiti. ku i + Ibikurikira > Kuri A Urubuga: Kuri Byose Inyandikonyakwirema Gushyiraho ya: iyi Intego: Urubuga:. Guhitamo Rimwe Bya Inyandikonyakwirema, Ibigize Herekana% S Hejuru in i Ikadiri munsi. 	 W górnej części zakładki zobaczysz listę domen w postaci drzewa. Kliknij na mały przycisk + obok nazwy domeny, aby zobaczyć wszystkie ciasteczka, które zostały zapisane dla tej domeny. Jeśli zaznaczysz jedno z ciasteczek, zauważysz, że jego zawartość zostanie pokazana w sekcji Szczegóły poniżej.


Cyiteguye Kuri Imiterere, Kanda ku i Akabuto Nka. Kubona A & Ubutumwa Agasanduku Kuri Gusuzuma: i APAREYE Izina:. 	 Po ustawieniu wszystkich parametrów można kliknąć na przycisk Formatuj. Pojawi się okno dialogowe, w którym należy zweryfikować poprawność wprowadzonej nazwy urządzenia.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Maciej Wikło maciej. wiklo@ wp. pl Polskie tłumaczenie


Imvugiro Ibikubiyemo, Byagezweho: ku Iburyo: ku i Umwanyabikoresho, Kuri Kunoza Ikindi Indangabintu Bya i Umwanyabikoresho: 	 To samo menu kontekstowe Pasek narzędzi, otwierane przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pasku narzędzi, pozwala zmienić inne właściwości paska narzędzi:


Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Umwanya ni buri Igihe Akira Gishya Ubutumwa Kuri Bya Ubutumwa na Ububiko... in. 	 Wtyczka Poczta dla widoku podsumowania programu & kontact;, dodaje do głównego okna obszar o nazwie Nowe wiadomości. Obszar ten jest aktualizowany za każdym razem, kiedy otrzymujesz nowe wiadomości. Otrzymujesz informację ile ich jest i w jakich folderach się znajdują.


& Ctrl; Q < guimenu > Idosiye 	 Ctrl; Q Plik Wyjście


& copy; @. com 	 Prawa autorskie do dokumentacji: & copy; 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;


Mukoraporogaramu (Gushigikira) 	 programista (obsługa SSL)


Idosiye Kubika... 	 Narzędzia Typ pliku


ukwezi: Nka Umubare A Nyobora Zeru (1 - 12). 	 Miesiąc jako liczba bez wiodącego zera (1- 12).


Idirishya Kuri Guhindura Amahitamo. Idirishya ni Ibyiciro:, APAREYE Kuvugurura,, na: 	 Okno konfiguracji INDI pozwala na modyfikację opcji INDI po stronie klienta. Okno podzielone jest na cztery części: Ogólne, Automatyczne uaktualnianie urządzeń, Wyświetlanie, i Koło filtra:


I Kubona A Urutonde Bya Amahinduka hagati i Uburyo Bya & kmail;? 	 Gdzie mogę uzyskać listę zmian w kolejnych wersjach & kmail- dopelniacz;?


Nyuma Guhuza i Ikiranga ya: Bya i yanditswe/ byemewe Amatsinda Biturutse i Ikiganiro, & eg; Kugaragaza Isinya ya: Amatsinda na A Rimwe ya: Amatsinda. Kuva: i Ururimi: ni Kuri Imvugiro -, & eg; Icyatoranijwe in A Itsinda Cyangwa i Amazina Bya in A Nyirabyo Itsinda. 	 Możesz później zastosować tożsamość dla każdej grupy osobno za pomocą okna Ustawienia, & eg; możesz użyć angielskiej sygnatury w angielskich grupach, a niemieckiej w niemieckich. Oprócz dostosowania językowego możliwe jest również dostosowanie kontekstowe, & eg; ulubiony przepis w grupie o gotowaniu i imiona dwunastu kotów w grupie posiadaczy kotów.


Ibikubiyemo Ikintu < X- Ngenderwaho = "Idosiye - Gishya - Urufunguzo -" / > i Impamyabushobozi: - Kubaza... - Kurema Gihinguranya A Umubare Bya Intambwe Kuri Kurema A Impamyabushobozi: Kubaza...; iyi Kubaza..., ku i Iheruka Ipaji: Bya i, Yoherejwe: Kuri A Impamyabushobozi: () Kuri Cyangwa Kuri A Idosiye (ya: Urugero: Kuri A Disikete, Kuri i). 	 Pozycja menu Plik Nowy certyfikat... uruchamia Asystenta tworzenia certyfikatu, który poprowadzi użytkownika przez kilka kroków niezbędnych do utworzenia żądania certyfikatu.


Ivivuwe, < X- Ngenderwaho = "& Uhimba - Amahitamo - Kubaza... -" / > Mburabuzi Kuri ku. iyi Ihitamo NIBA. & mdn; S A (Cyangwa) ku A Bya Abantu. ni Kuri Kuri Kubaza... ku A & Ubutumwa - ku - & Ubutumwa Ishingiro. 	 Jeżeli jest zaznaczone, będzie domyślnie włączone. Zaznacz tę opcję tylko, gdy wiesz dokładnie co robisz. Potwierdzenia doręczeń wiadomości są źle postrzegane przez wielu ludzi (lub po prostu ignorowane). Lepiej jest w tym przypadku podejmować decyzję przy każdej wiadomości.


Koresha i na Gusuzuma: Byose i Bya ngombwa Ibisobanuro: in i. mu buryo bwikora: Gusikana ya:. Gukoresha i ku Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Asysten teleskopu może pomóc zweryfikować wymagane informacje i uruchomić teleskop. Skanuje on automatycznie porty w poszukiwaniu podłączonych teleskopów. Asystenta można uruchomić wybierając Asystent teleskopu z menu Urządzenia.


Idosiye Bisangiwe 	 Współdzielenie plików


iringaniza ry' ububiko 	 Synchronizacja teleskopu


Ihindurangano 	 Powiększenie


LOG SHINGIRO 10 	 logarytm o podstawie 10


Verisiyo 	 & Wersja


iminota, amasaha Cyangwa iminsi Mbere i Kuri - Kuri, Cyangwa Kanda i Akabuto Kuri Gufungura i Ikiganiro. iyi Ikiganiro, Gushyiraho Intera ya:, na Kurema Bidasanzwe Gukina Amajwi, Gukoresha Porogaramu, Cyangwa Kohereza. 	 Wybierz ile minut, godzin lub dni przed zadaniem chcesz otrzymać przypomnienie lub naciśnij przycisk Zaawansowane, aby otworzyć okno dialogowe Zmień przypomnienia. Za pomocą tego okna możesz ustawić przedziały powtórzeń dla swoich przypomnień oraz stworzyć specjalne przypomnienia odtwarzające dźwięki lub uruchamiające programy.


Izina:. 	 Nazwa zmiennej


Ibikubiyemo by' Urutonde rw' Amadirishya 	 Menu okna rozmowy


A na Gitekaanye: Kuri kuyobora Byose Amagambo banga. 	 Podsystem portfela KDE to wygodny i bezpieczny sposób na przechowywanie wszystkich Twoich haseł.


iyi tab, Guhitamo Gushyiraho, Cyangwa Bidakora Amarangamutima. 	 Na tej karcie możesz wybrać zestaw emotikon lub całkowicie wyłączyć graficzne emotikony.


ni Byakoreshejwe ya: Indimi. 	 To kodowanie jest używane dla języka polskiego.


A Mugaragaza Bya i Ihitamo Ikiganiro 	 Zrzut ekranu dialogowego przedstawiający okno z otwartą zakładką szyfrowania


view-size 	 Średniview-size


iyi Ipaji: Guhindura... i Kigaragara Imigaragarire Bya & kdm;, & kde; 'S Ifashayinjira Muyobozi. 	 Z tego miejsca możesz zmieniać wygląd menedżera logowania.


Amahinanzira 	 skróty


Umurongo:% 1 	 Nr pierwszej linii na ekranie:


Inyobora Mukoraporogaramu & Gushimangira 	 Programista, asystent podświetlania


ya: Ibisobanuro: OYA Byuzuye in ku i Ikiganiro. 	 Pytanie o informacje nie wprowadzone w głównym oknie


Guteranya+ 	 & Dodawanie


Ubugari: 	 Szerokość:


i Umubare Bya Ibigize in i Ububikokoporora Urutonde. 	 Określa liczbę obiektów przechowywanych w historii schowka.


Seriveri ya Mucapyi 	 Modyfikuj serwer


Imyitwarire Inyoboranyandiko & Ihitamo 	 Zachowanie schowka/ wyboru


TAN, 	 arctanh( x)


& Ctrl; J 	 Ctrl; J Narzędzia Księżyce Jowisza...


Kuva aho wiyandikishije Kuva: muri & knode; NIBA Kuri Soma i Itsinda, ku Iburyo: na Kuva:. 	 Jeśli nie chcesz już czytać tej grupy, możesz się z niej wypisać w programie & knode; klikając na niej prawym przyciskiem myszy i wybierając polecenie Wypisz się z grupy.


i x Akadomo ya: i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > x < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro na i imvugo ni Byemewe, Sibyo. 	 Ustawia początkowe punkty x i y dla całki funkcji o numerze ID id na x I Y. Zwraca 'true' jeśli funkcja istnieje a wyrażenie jest poprawne, 'false' w przeciwnym przypadku.


, Koresha A Imbere Impera nka Cyangwa i iyinjizaporogaramu Bya Ikwirakwiza. 	 Oprócz tego, możesz użyć graficznego interfejsu w rodzaju kpackage, lub narzędzia do instalacji z Twojej dystrybucji.


Kuri Kwinjiza porogaramu & kde; in A Umukoresha Ububiko...? 	 Czy można zainstalować & kde; w katalogu użytkownika?


i Imbonerahamwe Gushaka Utubuto NONEAHA Kuva: Ibumoso: Kuri Iburyo:. 	 Dokoła tablicy znajdziesz kilka dodatkowych obiektów:


Kugena imiterere... 	 Konfiguracja...


Gukuraho i Byahiswemo Idosiye (S) Kuva: i. 	 Dodaj plik... doda pliki z dysku do archiwum.


& kde; Amaporogaramu 	 Programy & kde;


Nyamwikosora 	 Dobrze:% 1


Bya Porogaramu Kugena Imiterere NIBA Agashushondanga Kuri Cyangwa OYA. Ikindi na Inyobora Na: i Sisitemu Agasanduku i Icyiciro ku < X- Ngenderwaho = "Sisitemu - Agasanduku" / >. 	 W większości z tych programów możesz wybrać w konfiguracji, czy chcesz, żeby ikona była pokazywana, czy nie. Różne sztuczki i wskazówki na temat tacki systemowej znajdują się w.


- Kurura Kuri 	 Podgląd OSD - przeciągnij by zmienić położenie


Ibintu 	 Elementy & UML;


Izina ry' idosiye 	 filename


& kstars; ni A Ibiro ya: MukusanyaKDE. Bya i Nijoro Ikirere, Inyenyeri,, star,,, Byose, i, i, na. i Ikirere Nka Kuva: Icyo ari cyo cyose Indanganturo ku, ku Icyo ari cyo cyose Itariki:. Umukoresha Imigaragarire ni na; i Kugaragaza: na Na: i Imbeba, na Kugaragaza Ibintu, na Kwambukiranya i Ikirere. & kstars; Ibiranga, i Imigaragarire ni GUSUKURA na Byoroheje, na Kuri Koresha. 	 & kstars; jest graficznym planetarium stworzonym dla & kde;. Przedstawia ono dokładną symulację nieba nocą, łącznie z gwiazdami, konstelacjami, gromadami gwiazd, mgławicami, galaktykami, wszystkimi planetami, Słońcem, Księżycem, kometami i planetoidami. Użytkownik może zobaczyć jak wygląda niebo w dowolnym miejscu na Ziemi o dowolnej porze. Interfejs użytkownika jest bardzo intuicyjny i elastyczny. Ekran może zostać podzielony na panele i przybliżany przy użyciu myszy, z łatwością można śledzić obiekty i ich ruch na niebie. & kstars; posiada wiele użytecznych funkcji, a przy tym jego interfejs jest przejrzysty i prosty w użytkowaniu.


blur-type 	 Typ rozmyciablur-type


Ibikoresho by' ishushanya 	 Przesuwanie obiektów


I Gukuraho porogaramu & kde; Porogaramu Kuva: Inkomoko? 	 W jaki sposób mogę odinstalować programy & kde;, które zainstalowałem ze źródeł?


i Kuri. 	 Wymusza zamknięcie portfela.


ni i Igihe Imiterere? 	 Jaki jest format specyfikacji czasu?


iyi Ihitamo ni, & kppp; Byagabanyijwe Nyuma A Ukwihuza ni. Ukwihuza Igihe in i Umurongoibikorwa. 	 Wybranie tej opcji, powoduje iż okno programu & kppp; będzie minimalizowane po nawiązaniu połączenia. Informacja o czasie trwania połączenia pojawi się na pasku zadań.


< > Icyo wongeraho < / > 	 komentuj


hagati Kanda ku i Agashushondanga. Idirishya Bya i ni na i Ibikubiyemo, na Imimerere Imirongo- ntambike Kuri i Bya i Gikora. Kureka bigakora A ya: i Itangira Igihe A Gitoya Gutinda & Kugeza i Reba ni Byahinduwe, ku. Ububiko ya: Koresha. 	 Aby przełączyć się pomiędzy komponentami, po prostu kliknij odpowiednią ikonę. Główne okno komponentu zostanie wyświetlone, natomiast menu, paski narzędzi i stanu zostaną dostosowywane do wymagań składnika. Jeżeli uruchamiasz komponent po raz pierwszy, może wystąpić pewne opóźnienie w dostosowywaniu głównego okna. Jest to wynikiem tego, że komponenty są ładowane na żądanie, co oszczędza Twoją pamięć.


i Bya i Inyandiko Reba. 	 Przybliża dokument.


Ishungura 	 Punktacja


Ikosa. 	 Błąd.


transform-type 	 Warstwatransform-type


Inzira 	 PATH


in Igenamiterere Hejuru ni i Kwemeza, OYA na A, Na: Bigyanye. 	 Prawdziwym problemem w konfiguracji programu Cyrus jest autoryzacja, a to dlatego że nie jest trywialna, a ja jestem nowicjuszem, posiadającym ograniczoną wiedzę o tym co robię.


Nka A Ibisobanuro: Serivisi Ku i Bya. i Umukoresha Kuri Ibisobanuro: ku Amaseriveri ku. 	 Z protokołu gopher zaczęto korzystać do rozpowszechniania informacji na kampusie University of Minnesota. Pozwala on użytkownikowi na dostęp poprzez sieć Internet do informacji zgromadzonych na serwerze gophera.


A Na: in & umbrello; 	 Organizacja modelu poprzez foldery w & umbrello;


Name=Mugenga Mukoro 	 Menedżer sesji


convert-dither-type 	 Floyda-Steinberga (ograniczone zlewanie kolorów)convert-dither-type


Gusangiza / Porogaramu 	 share/ applications


Oya 	 brak zdefiniowania kodu ESC


< guimenuitem > Umubare. Mwandikisho 	 Ustawienia Układy klawiatury


i Umubare Bya Amabara Oya INGARUKA ku i Ibara: Ubujyakuzimu Bya i Idosiye Imiterere. Kuri Guhindura... i Ibara: Ubujyakuzimu, Guhitamo in i Idosiye Mu kubika Ibiganiro. icyitonderwa,, i Ibara: Ubujyakuzimu Amahinduka i Umubare Bya Amabara. 	 Zmiana liczby kolorów przy użyciu w/ w poleceń nie ma wpływu na głębię kolorów pliku graficznego. Jeśli chcesz zmienić głębię kolorów, powinieneś wybrać odpowiednią opcję w oknie dialogowym zapisu pliku. Zauważ, że (o ironio) zmiana głębi kolorów zmienia także liczbę kolorów.


Akabuto ni i & kmenu;. A Gitoya Akambi ku i Hejuru: Kuri Hejuru A Ibikubiyemo NIBA Kanda ku.! - Hejuru Kuri Byose & kde; Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu. 	 Jest ona nazywana & kmenu- mianownik;. Posiada małą strzałkę, skierowaną grotem ku górze, aby pokazać, że po jej naciśnięciu wyświetli się menu. Zrób to! Wyświetlone menu pozwala na łatwy dostęp do wszystkich programów & kde;, zainstalowanych na Twoim komputerze.


i Iboneza Ikiganiro ya: i na Ikindi & kmouth; Igenamiterere. 	 Otwórz okno konfiguracji dla syntetyzera mowy i innych ustawień w & kmouth;.


Ikiranga Ikurikiranyanyuguti (Nka A Ibisanzwe imvugo: [A - -] [A - - -] *). 	 Wykrywa identyfikatory (określone wyrażeniem regularnym: [a- zA- Z _] [a- zA- Z0- 9 _] *).


& knode; Kuri. 	 & knode; pozwala zastępować tylko własne wiadomości.


Bya Imyanyabikoresho Ikiganiro 	 Okno dialogowe pasków narzędziowych


Ikiganiro Hitamo... Guhanga Udushushondanga ya: i Byahiswemo Ikintu, na Guhindura... Izina: 	 W oknie Właściwości będziesz mógł wybrać własne ikony dla zaznaczonych pozycji i zmienić ich nazwy.


Kuri 	 Zamień różnice na konflikty


Ishakisha 	 Normalne wyszukiwanie


Aspell 	 ispell


dynamics-output-type 	 Kolordynamics-output-type


2 - & gt; 1 	 Tryb Kolumna 2 - gt; Kolumna 1 losowo


Ibisobanuro: ya: Idosiye% 1: 	 Dostępne informacje o pliku% 1:


kidakora 	 ojczysty


Mburabuzi 	 DefaultLocal


Telefoni igendanwa 	 Telefon komórkowy


Kuri Ikiganiro 	 Okno Subskrybuj grupy dyskusyjne


Kuri Akazi in A Idirishya, Kuri Ubwoko Gikora. Kabiri Kuri iyi: 	 Kiedy chcesz pracować w innym oknie, musisz je uaktywnić. Można to uczynić na dwa sposoby:


Idosiye... 	 Edycja Wyślij plik...


i KIGEZWEHO Igishushanyo ku Ishusho. 	 Zapisuje aktualne płótno jako obrazek.


- in iyi Kuri A Umubare Cya mbere:. 	 Faktoryzacja - w tym ćwiczeniu musisz rozłożyć podaną liczbę na jej czynniki pierwsze.


Gupima 	 Skalowanie


Idosiye Kuri Gukina Inyumvo Idosiye. i Akabuto ku i Iburyo: Kuri Kugaragaza: i Idosiye Ikiganiro Guhitamo A Idosiye Kuri Gukina na Gushyiraho Igice na Amahitamo. i Imbeba KURI i Akabuto, A Umwanyanyobora: Kugaragaza: i Inyumvo Idosiye Byahiswemo. 	 Plik dźwiękowy odtworzy plik dźwiękowy. Korzystając z przycisku po prawej stronie można wyświetlić okno dialogowe wyboru pliku oraz ustawienia głośności i powtarzania odtwarzania. Przesuwając myszkę nad przyciskiem wyboru, pojawi się podpowiedź wyświetlająca aktualnie skonfigurowaną nazwę pliku dźwiękowego.


Gutangira A Ifashayinjira Mugaragaza. Nta numwe in muri i Igiteranyo Bya Igihe (Rimwe UMUNOTA ku Mburabuzi), i Kugaragaza: ni Cyavanyweho Nanone. i Umukoro ku i Kugaragaza:, i Kugaragaza: ni Cyavanyweho,. 	 Uruchomienie zarezerwowanego ekranu logowania. Jeśli nikt się za jego pomocą nie zaloguje przez określony czas (domyślnie: jedna minuta), to ekran jest usuwany. Po zakończeniu sesji usuwany jest także ekran.


Icyiciro 	 Autorzy


Umwandiko Kuva: i Ububikokoporora Kuri i. 	 Wkleja tekst ze schowka w bieżącej notatce.


Idosiye Gufungura 	 Plik Otwórz ostatni


Mukoresha Uburenganzira... Kuva:% 1. 	 Odebrałeś uprawnienia operatora kanału. Uprawnienia stracił% 1.


Isandara 	 Epson


Isubiranyuma i Iheruka Himura. 	 Cofa ostatni ruch.


& keduca; Ikarine 	 Podręcznik & keduca;


Umukara na kimurika Amabara 	 Zmień ciemne i jasne kolory


& liloconfig; ni Porogaramu Kuri Kugena Imiterere & lilo; i Muyobozi. 	 & liloconfig; jest aplikacją zaprojektowaną dla konfiguracji menadżera rozruchu & lilo;.


irangamimerere 	 identyfikacja


Kuri Kuri Tangira & vendorShortName; A Umukoro ku i Ibyinjijwe Bya i Gikora Inyandiko. Ubwoko Byahiswemo in i Ibikubiyemo Byakoreshejwe. Guhindura... Ubwoko A Umukoro, i Umukoro. 	 Wybierz 'Karty' w panelu nawigacyjnym aby rozpocząć sesję z kartami z danymi z aktywnego dokumentu słownika. Zostanie użyty tryb wybrany w menu Tryb. Jeśli zmienisz tryb podczas sesji, rozpocznie się ona od nowa.


Guhitamo Igikorwa ku i Cyangwa Ibikubiyemo na Guhindura na OYA Amahinduka, Kubona A & Ubutumwa Kuri Kubika, Cyangwa Gukomeza Akazi. urwego Ihitamo Ikiganiro Agasanduku ya: i Gishya Igikorwa OYA Kugaragara & Kugeza A Bigyanye Ibanjirije Akazi. 	 Gdy wybierzesz działanie w menu Gra, Edytor lub Ruch w trakcie edytowania i jeżeli nie zapisałeś zmian, to pojawi się komunikat z pytaniem czy zapisać grę, porzucić zmiany czy kontynuować pracę. Zanim nie podejmiesz decyzji nie pojawi się żadne nowe okno dialogowe.


na i Ibindi: Byabonetse Nka i Ubushyuhe Bya A, i Igiteranyo:% S Igiteranyo Bya kimurika ISEGONDA, na i Bya i Kuri Amabara (1). 	 Planck i inni odkryli, że przy wzroście temperatury ciała doskonale czarnego całkowita ilość światła emitowanego w czasie jednej sekundy wzrasta. Wierzchołki rozkładu długości fali na wykresie widmowym przesuwają się w stronę kolorów niebieskich (zobacz Rysunek 1).


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Weryfikacja i uaktualnienie polskiego tłumaczenia: Paweł Dąbek pdabek@ onet. pl


& kppp; A Gushyiraho Bya Sitatisitiki na Gumana: Bya i Igihe kiri kuri interineti ya:. 	 Po uzyskaniu połączenia, program & kppp; pozwala na generowanie obszernych statystyk połączeń oraz rejestrację czasu, który użytkownik spędza w sieci.


Porogaramu Na: i & MIME; Ubwoko:. 	 Hierarchia programów określa, które programy będą skojarzone z danym typem & MIME;.


ni A Bya i & kmplot; Urakaza neza Idirishya 	 Zrzut ekranu okna konfiguracji


Byoherejwe 	 Wysłano


Gyayo Kuri i Ibikurikira > Ipaji: Bya i Inyandiko ikoresha, i Akabuto Cyangwa ikoresha. 	 Możesz się dostać do dalszej części dokumentu, używając Spacji lub klawisza Page Down. Aby przejść do następnej strony, użyj ikony Następna z paska narzędzi lub polecenia Idź Następna strona z paska menu.


& Ctrl; S Kubika 	 H Ruch Podpowiedź


Inyandiko nshya - 	 Otwiera nowy dokument


& kiten; Uburenganzira bw' umuhimbyi, - 	 Prawa autorskie do & kiten; 2001, 200 & Jason. Katz- Brown;


i Umukiriya (& Mac;), i Umukiriya Verisiyo, A Bigufi Umwirondoro: na i Porotokole Verisiyo Byakoreshejwe. 	 Wyświetla informację o wersji oprogramowania przeciwnika (może to być także & Mac;), krótki opis oprogramowania oraz wykorzystywany protokół komunikacyjny.


A Bya i & knetattach; Idirishya 	 Tutaj przedstawiono główne okno programu & knetattach;


command Umurongo: Amahitamo ya: Kugena ingengabihe A Gishya Nka in i Umutwe Umurongo: Igikorwa. Amahitamo ya: na Impuruza Nka: 	 Parametry wiersza poleceń służące do zaplanowania nowego alarmu są opisane w rozdziale: Wywołanie z wiersza poleceń. Parametry dla aktywacji i anulowania zaplanowanych alarmów są następujące:


Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye i Sisitemu (). 	 Na tej stronie wyświetlane są informacje na temat procesora (CPU - Central Processing Unit).


- Kanda ku i APAREYE na Guhitamo. 	 Kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie i wybierz Uruchom usługę.


ku, Hanyuma. Igenzura i Modemu Igice in Intambwe:, hagati na ejuru., hagati Cyangwa ejuru Igisubizo in i Igice. iyi Igenamiterere Akazi, Ubwoko i Igenamiterere ya: Modemu in,,. 	 Naciśnij przycisk Ustawienia, a następnie Modem. Możliwe jest ustawienie trzech poziomów głośności: Wyłączony, Średni lub Wysoki. Większość modemów nie różnicuje głośności pomiędzy poziomem średnim i wysokim. Jeżeli zmiana tych ustawień nie pomaga, należy upewnić się czy zdefiniowane są właściwe dla posiadanego modemu polecenia w oknie: Ustawienia, Modem, Polecenia modemu.


Icyabaye - Na: Imbeba. Himura i Imbeba Mweretsi i Hejuru: Cyangwa Hasi: Bya i Icyabaye, na Kurura i Hejuru Cyangwa Hasi. Guhindura i Itangira... na Igihe Bya. in i, na. 	 Rozmiar każdego elementu może zostać łatwo zmieniony za pomocą myszy. Wystarczy przesunąć wskaźnik blisko górnego lub dolnego rogu zdarzenia i przeciągnąć krawędź w górę lub w dół. W ten sposób możesz także określić czas rozpoczęcia i zakończenia zdarzenia. To rozwiązanie działa w widoku dnia, tygodnia i tygodnia roboczego.


, i Umweru, i Umweru na Oranje (-) na i Zahabu Umweru Na: Oranje. INGARUKA (A Ishungura Bya & Icyuma -), i Kureba - & mdash; Kuri ku -. 	 Przypomina grę na komputer Apple II, gdzie cegły i beton miał miły niebieski kolor, bohater był biały, wrogowie mieli białe majtki i pomarańczowe góry, a złoto to były białe pudełka z pomarańczowymi panelami. Ogólny efekt był bardziej rozmyty (coś na kształt sprzętowego anti- aliasingu), co powodowało że cegły wyglądały niemal jak trójwymiarowe - jest to trudne do odtworzenia na dzisiejszych monitorach o super ostrym obrazie.


imvugo 	 Edytuj wyrażenie...


& kate; ni Birenzeho A Muhinduzi. Kuri Gufungura Idosiye Ku Rimwe ya: Guhindura & UNIX; 'S Iboneza Idosiye. Inyandiko in & kate;. 	 Program & kate; to jednak coś więcej niż jedynie edytor tekstu. Możliwość otwierania wielu plików jednocześnie czyni go idealnym narzędziem dla modyfikacji różnych plików konfiguracyjnych systemu & UNIX;. Niniejszy dokument również powstał w programie & kate;.


Imeli Kwiyandikisha in i Ikivugwaho:. 	 Wiadomość musi zawierać w polu temat następującą wartość: subscribe twój_ adres_ e- mail.


Izina: i Izina: Bya i Ururimi:. in i Ibikubiyemo na Ibiganiro. 	 name określa nazwę języka (format dokumentu), która pojawia się później w menu i w oknach dialogowych.


Idosiye Kuri Igisubizo in: 	 Pliki zostaną połączone i wynikiem będzie:


Inyuma Kuri i Ibanjirije Ipaji:. 	 Przechodzi do poprzednio oglądanej strony.


Imirongo 	 Linie


Iboneza Idosiye i ni. Igikubo Iboneza Idosiye Byabonetse in i Ububiko Na: i Izina:, Ibirimo: ni. Itondekanya Bya i Ububiko A Inshingano. Kabiri Idosiye Kugaragaza... i Iboneza Urufunguzo, i Idosiye Na: i kirekire kurusha ibindi Agaciro: ni Byakoreshejwe ya: i Urufunguzo. 	 Sytuacja wygląda nieco inaczej, jeśli chodzi o pliki konfiguracyjne. W momencie wystąpienia wielu plików konfiguracyjnych o tej samej nazwie w drzewach, ich zawartość zostaje połączona. Pierwszeństwo drzewa odgrywa tu rolę. Kiedy dwa pliki definiują ten sam klucz konfiguracji, plik o wyższym pierwszeństwie określa użytą dla niego wartość.


Kwangira ya: Amahinduka (guhera Gicurasi KURI) & Ongera i Kuri: 	 Aby wyłączyć obserwowanie zmian (gdyż może to obniżać wydajność przy pracy z NFS), dodaj do kdedrc:


Mburabuzi ni /. 	 Wartość domyślna to / tmp.


$// BiroK / () 	 $KDEDIR / apps/ kdesktop/ Desktop (łączone)


Kwongera gupanga i Urutonde Ku Icyo ari cyo cyose Igihe ku & LMB; ku i Inkingi Umutwe. Itangira Ishungura i Idosiye in ikijyejuru Itondekanya ku i Ibigize Bya Inkingi. & LMB; Kanda Nanone ku i Umutwe, i Idosiye - bishunguwe in ikijyepfo Itondekanya. 	 Kiedy tylko chcesz, klikając lewy przycisk myszy na nagłówku kolumny, możesz zmienić kolejność listy. Spowoduje to posortowanie plików według zawartości danej kolumny. Jeśli ponownie klikniesz lewy przycisk myszy na tym samym nagłówku, pliki zostaną posortowane w odwrotnej kolejności.


Twebwe Koresha A Byoroheje; Ubwoko:: 	 Z jasnych powodów używamy krótkiego, prostego zdania, wpisz:


documents-action 	 Wy_czyść historiędocuments-action


umwandiko 	 napis


Gufunika Inyoborayandika 	 Zawijaj kursor


layer-mode-effects 	 Rozjaśnianielayer-mode-effects


, i Byongerewe... Kuri A Cyangwa A. i Bya i, Gumana: in Times i Cyangwa Gitoya Umwanya. iyi Urugero: i i Umwanya na Ibara: & lt; 20,,; Nka Ikiranga. 	 Oczywiście koncepcja obszarów może być rozszerzony do rzek czy gór. Podczas tworzenia mapy pamiętaj, że w większości przypadków rzeka czy góra będą zbyt małymi obiektami, żeby na nie klikać. Musisz więc dodać dodatkowy obszar dookoła obiektu, który będzie reagował na kliknięcia. W tym przykładzie rzeka będzie miała obszar koloru kasztanowego i kolor & lt; 20, 76, 34gt; jako jej identyfikator.


Gukanda rimwe kugira ngo ufungure dosiye n' ububiko 	 Otwieraj pliki/ katalogi pojedynczym kliknięciem


Gutangira 	 Szybkie wprowadzenie


Nka Ikosa A Umukoro. Nyuma Gusubiramo ku < menuchoice > < guimenu > 	 Zlicz jako błędne podczas sesji z kartami. Możesz później powtórzyć te karty wybierając Quiz Powtórz błędne.


A Gishya Inkoranyamagambo Kuva: i MukusanyaKDE Inyandiko 	 Tworzenie nowego słownika na podstawie dokumentacji & kde;


& underFDL; underArtisticLicense; 	 & underFDL; & underArtisticLicense;


A nka e - Ibaruwa Muyunguruzi, in Kuri Ubwoko in Kuri Ubutumwa. Nka Igaragaza cyane i Umwandiko, Gukina Amajwi. 	 Podświetlanie działa trochę jak filtry email i wywołuje pewne zachowania, w przypadku wystąpienia szczególnych wiadomości. Oprócz podświetlenia tekstu, możesz też uruchomić dźwięki.


Kuvugurura intera: 	 Częstotliwość & sprawdzania:


Amahitamo ya: Byose Porogaramu ku i MukusanyaKDE Amasomero 	 Parametry linii poleceń wspólne dla wszystkich programów korzystających z bibliotek środowiska KDE


i Akazi Inzira: Bya i Porogaramu. i KIGEZWEHO Inzira: Ryari: i Porogaramu. OYA Kuri i Nka i & Bitangizwa: Indanganturo. 	 Podaj katalog roboczy dla programu. Będzie to aktualny katalog w momencie, gdy program się uruchomi. Nie musi być to ta sama lokalizacja, co pliku wykonywalnego.


Guhanga ububiko 	 Czytanie katalogu B


Gukuraho & klipper;, Kanda ku i Ibikurikira > Kuri (A Gitoya umukara), na Kuva: i Ibikubiyemo, Guhitamo. 	 Aby usunąć ikonę programu & klipper; z zasobnika systemowego, należy na nią kliknąć i z wyświetlonego menu wybrać pozycję Zakończ.


, i Genzuranyuguti i ijambo. Ryari: i A ijambo OYA in Inkoranyamagambo - A Idosiye A Urutonde Bya Amagambo ijambo in i Muhinduzi. 	 Prezentowane jest słowo, na którym zatrzymało się sprawdzanie pisowni. Następuje to zawsze, gdy program sprawdzający napotka słowo, którego nie ma w swoim słowniku - pliku zawierającego listę poprawnych wyrazów, z którymi porównywany jest każdy wyraz w dokumencie.


& kalarm; ni A Bwite & Ubutumwa, command na Imeli ya: & kde;. 	 & kalarm; to osobisty harmonogram alarmów dla & kde;.


Ibyatanzwe by' Iboneza 	 Diagram kooperacji


Mburabuzi ni ${} //. 	 Domyślna wartość to ${kde_ datadir} / kdm/ faces.


- Umwandiko Idosiye ni ku A Bya Bayite Cyangwa. Igisobanuro Bya Bayite in A Bya, ku i Sisitemu ni Cyangwa Ururimi: i Umwandiko ni ya:. 	 Każdy tekst zapisany w sposób możliwy do odczytu przez człowieka jest sekwencją bajtów. Właściwe znaczenie tych bajtów może się różnić na wiele sposobów, w zależności od systemu, pod którym jest wyświetlany czy od języka w którym jest napisany.


Ubwoko bwÃigikoresho 	 Typy obiektów & kig;


& kmahjongg; ni A Agakaro & Game ya: & kde;. 	 Podręcznik programu & kappname;


ni Ibisobanuro: Bihari Ku i kde - Webu 	 Więcej informacji na temat programu dostępne jest na stronach środowiska KDE


, NIBA OYA i Amaboneza, Gushyiraho Hejuru A Guhanga & Game. i Kuri Guhindura... i,, na i Ijanisha Bya i Na:. Mburabuzi & Game 20 ku ijana Bya i, ni Bya Kuri Ubwoko i & Game. 	 Ale jeśli istniejące ustawienia nie są dla Ciebie dostatecznym wyzwaniem, możesz zaplanować bardziej spersonalizowaną grę. Użyj suwaka, aby zmienić Szerokość, Wysokość, i procentowe pokrycie planszy Minami. Domyślne ustawienie to 20 procent planszy, więc jest sporo możliwości, aby uczynić grę trudniejszą.


Bya 	 króla kier


i Icyinjijwe OYA, & Ongera i Icyinjijwe Kuri i Impera Bya i Icyiciro. 	 Jeżeli wpis nie istnieje, dodaj odpowiednią linię na końcu sekcji.


iyi Ihitamo, & kde; Koresha external Porogaramu Kuri i Mbuganyuma. Icyo ari cyo cyose Porogaramu Bya. Birenzeho Ibisobanuro: ku iyi Ihitamo, i Icyiciro: external Porogaramu. 	 Klikając na przycisk Zaawansowane, możesz spowodować, aby & kde; używało zewnętrznego programu do tworzenia tła. Może być to dowolnie wybrany przez Ciebie program. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz dział Tło: Korzystanie z zewnętrznego programu.


Kate Ibihinduka 	 Jak program & kate; wykorzystuje zmienne


& URL; S Na: 	 Adresy & URL; z numerami portów


APAREYE Idosiye Kuri Umukoresha Imizi in Itsinda Imizi, na OYA Emera Bisanzwe Abakoresha Kuri Gufungura ya:,, Cyangwa Itangiza. Nta na kimwe Kuri Na: i (Porogaramu Koresha i < Umumaro > () < / Umumaro > Umumaro in i Bisanzwe * x Isomero Kuri i Ikiranga Bya Umukoresha) Gushyiramo command, Oya Na: Uruhushya; & kscd; Kuri Kubona A Soma - Idosiye Kuri i & CD; APAREYE Kuri Igenzura i -; Porogaramu- shoboza na Soma Ibyatanzwe Bidakora i Disiki% 1. 	 Ten plik urządzenia zwykle należy do użytkownika root i grupy root, i zwykli użytkownicy nie mogą go otwierać do odczytu, zapisu, ani do wykonania w bezpośredni sposób. To nie ma nic wspólnego z komendą mount uruchamianą z użyciem SUID (programy SUID używają funkcji setuid () ze standardowej biblioteki un* ksowej, by nabyć prawa innego użytkownika). Komenda mount nie ma problemów z uprawnieniami. & kscd; musi móc otworzyć plik urządzenia & CD; do odczytu, by móc kontrolować napęd & CD- ROM; i czytać dane z płyty & CD;.


Kuzana Ibimenyetso Kuva: Mucukumbuzi & konqueror; Guhitamo na Hanyuma in i Guhitamo Idosiye. Guhitamo i Mucukumbuzi nka Kuri Kuzana Ibimenyetso Kuva:. i Gufungura Ikiganiro, Kubuganya Kuri i Indanganturo Bya i Ububiko... Cyangwa Idosiye Ibimenyetso in na Kanda Gufungura 	 Aby zaimportować zakładki z innej przeglądarki do & konqueror- dopelniacz;, wybierz Zakładki Modyfikuj zakładki i w Edytorze zakładek wybierz Plik Importuj. Następnie wybierz przeglądarkę, z której chcesz zaimportować zakładki. W oknie dialogowym "Otwórz plik", wskaż odpowiedni plik zakładek i kliknij Otwórz.


Ihitamo Hitamo... hagati Wongera Gishya Ibigize Kuri i Bisanzwe Ibikorana: Cyangwa & korganizer; ask Ibikorana: Byakoreshejwe Kuri Kubika Gishya Ikintu. 	 Ta opcja pozwala na wybór pomiędzy dodaniem nowego elementu do standardowego źródła danych, a wymuszeniem zapytania które źródło danych ma być wykorzystane do zapisywania nowych elementów.


& Ctrl; Q Idosiye 	 Ctrl; G Ustawienia Wyświetlaj/ Ukryj widok grup


I A & Ipaji & konqueror; ni & Netscape; Cyangwa Ikindi Mucukumbuzi? 	 Jak oszukać stronę, żeby myślała, że & konqueror- mianownik; to & Netscape; lub jakaś inna przeglądarka?


Rimwe Cyangwa Birenzeho Impuruza ku ku Ibyinjijwe in i Urutonde. Hitamo... < menuchoice > 	 Po wybraniu jednego lub większej liczby alarmów za pomocą kliknięcia pozycji na liście alarmów, należy wybrać opcję Działania Wyłącz.


Ikurikiranyanyuguti ni Ikivugwaho: Kuri ijambo. A Porogaramu ni Gukoresha (Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >) Nyuma i Umukoresha Kwemeza. Izina: ya: A Idosiye Byakoreshejwe ni. < X- Ngenderwaho = "-" / >. 	 Ciąg podlega podziałowi na słowa. Znajduje się tam nazwa programu uruchamianego (jako root) po zakończeniu sukcesem procesu uwierzytelniania użytkownika. Najczęściej spotykaną tu nazwą pliku jest Xstartup. Zobacz:.


Icyerekezo 	 Orientacja


& RMB; Imbeba Akabuto Ibikubiyemo ku i Ibiro. 	 Menu prawego przycisku myszy na pulpicie.


(Ku com) 	 Philippe Fremy (pfremy at chez com)


Ibibazo bizwa kenshi 	 Najczęściej zadawane pytania


i tab NIBA Ku Rimwe Igice Na: Igice Bikora na A Igice Idosiye. Gicurasi Guhindura Byose Igice Ibigenga: 	 Zakładkę Limity możesz zobaczyć tylko w przypadku, kiedy zamontowana jest przynajmniej jedna partycja z włączonymi limitami i obecnym plikiem limitów. Możesz tam modyfikować wszystkie parametry związane z limitami dyskowymi użytkowników:


Igihe Kwongeraho Kuva: urwego Kuri urwego 	 Czas musi się zwiększać wraz z poziomem


Guhitamo ~Umwimerere KubonezaInyuguti: Ryari: Cyangwa (NIBA), i ~Umwimerere KubonezaInyuguti:, NONEAHA Inyuguti ikoresha KubonezaInyuguti:. 	 Jeżeli wybierzesz Zachowaj oryginalny zestaw znaków przy odpowiedzi lub przekazywaniu, to pierwotny zestaw znaków zostanie zachowany, chyba, że teraz istnieją znaki, które nie mogą być wyświetlone za pomocą tego zestawu.


A & Ubutumwa Kuri i Kuri Kuri Kohereza public Urufunguzo; Hanyuma, Hitamo..., in i & Uhimba Ibikubiyemo,: iyi Kugerekaho i public Urufunguzo ya: i KIGEZWEHO Ikiranga Kuri i & Ubutumwa. Kohereza i & Ubutumwa. 	 Przygotuj wiadomość do osoby, do której chcesz wysłać klucz publiczny; następnie wybierz z menu edytora wiadomości, Załączniki Dołącz mój klucz publiczny: spowoduje to dołączenie klucza publicznego, który zdefiniowałeś w bieżącej wiadomości. Teraz możesz wysłać wiadomość.


Idosiye... 	 Plik Edytuj ćwiczenie...


Ishushomugaragaza ry' Idirishya 	 Zrzut ekranu


Kuri Akazi ni Kuri Gukusanya i & Linux; Na: i / Bikora. ni i Mburabuzi Igenamiterere na & Linux;. 	 Aby ksysguardd mógł działać, niezbędna jest kompilacja jądra & Linux- dopelniacz; z włączoną opcją systemu plików / proc. To jest domyślne ustawienie, większość dystrybucji & Linux- dopelniacz; go używa.


Imimaro y' ifishi 	 Funkcje różniczkowe


Kigenga - Ifishi% S: i Ihitamo Cyangwa i Ishusho ikoresha i. & RMB; A Imvugiro Ibikubiyemo Na: Amabwiriza na. 	 Możesz zmienić rozmiar całego obrazka lub płynnie przeskalować zaznaczenie przy użyciu odpowiednich uchwytów. Przytrzymaj & Shift; podczas zmiany rozmiaru zaznaczenia, aby zachować proporcje (najpierw zacznij zmieniać rozmiar, później wciśnij & Shift; - przyp. tłumacza). Prawy przycisk myszy przywołuje menu z popularnymi poleceniami menu Edycja, a także z Efektami obrazów.


.;.. Ibaruwa; 	 & Dirk. Mueller; & Dirk. Mueller. mail;


Iyugurura/Ifungura 	 Użytkownik


i KIGEZWEHO Inyandiko. A Kubika Bya i Inyandiko Hanyuma iyi Guhindura i Idosiye ya: i. ni i Itangira Kubika Bya A Gishya Inyandiko i Kubika Nka Ikiganiro (munsi). 	 Zapisuje bieżący dokument. Jeśli zmiany w tym dokumencie były już wcześniej zapisywane, to program zastąpi plik bez pytania. Jeśli zaś dokument jest zapisywany po raz pierwszy, to pokaże się okno dialogowe Zapisz jako... (opisane poniżej).


i Imbeba ni, & konsole; Kuri Gumana: i Umwandiko in i Ububikokoporora Kigaragara ku i cy/ byagarajwe Umwanya Bicuritswe. cy/ byagarajwe Umwanya Inyuma Kuri Bisanzwe Nka Nka i Ibigize Bya i Ububikokoporora Guhindura..., i Umwandiko muri i cy/ byagarajwe Umwanya ni Cyangwa i & LMB; ni. 	 Po zwolnieniu przycisku myszy, & konsole- mianownik; spróbuje wyróżnić wizualnie tekst przechowywany w schowku przez odwrócenie kolorystyki zaznaczonego tekstu. Zaznaczony tekst przestanie być podświetlony tak szybko, jak tylko zawartość schowka zostanie zmieniona, zaznaczony tekst zostanie zmieniony lub zostanie wciśnięty lewy przycisk myszy.


& kfilereplace; Guhagarara Ryari: A Ikurikiranyanyuguti, na Gukomeza Kuri Shakisha ya: Ikindi Ikurikiranyanyuguti Cyangwa, NIBA Shakisha ya: Rimwe Ikurikiranyanyuguti, Gukomeza Na: i Ibikurikira > Idosiye. 	 & kfilereplace; zatrzyma się, kiedy znajduje pasujący ciąg i kontynuuje wyszukiwanie dla innych ciągów, zaś jeśli szukasz tylko jednego ciągu, wyszukiwanie będzie kontynuowane dla następnego pliku.


Ikiganiro Bya hagati na Ubuso. Hejuru: Umwanya ni Gushaka i Ibuganya na Iboneza Imimaro. Umwanya (in i Hagati) ni Byose Idosiye Nka Udushushondanga. ni Agashushondanga Reba. Hasi: Umwanya ni Kwandika Izina ry' idosiye: Cyangwa Akayunguruzo: na Kubika Cyangwa Gufungura. 	 To okno dialogowe składa się z trzech do pięciu obszarów. Górny obszar zawiera elementy służące do nawigacji i konfiguracji. W obszarze głównym (w środku) wyświetlane są Twoje pliki, w postaci ikon. Jest to nazywane widokiem ikon. Dolny obszar pozwala zmienić nazwę pliku, określić filtrowanie plików i wykonać akcję Zapisz lub Otwórz.


Imbeba KURI Icyo ari cyo cyose kalindari Ikintu Kuri Kugaragaza: A Umwanyanyobora: Na: i Ikintu Birambuye. Kanda ubusa Umwanya Kuri Kurema Icyabaye, MAHARAKUBIRI Kanda Icyo ari cyo cyose kalindari Ikintu Kuri Kwandika. 	 Najedź kursorem myszy nad dowolny element kalendarza w celu wyświetlenia dymka ze szczegółami. Kliknij podwójnie na pusty obszar aby stworzyć zdarzenie, kliknij podwójnie na dowolny element kalendarza, aby go zmienić.


$// BiroK / () 	 $KDEDIR / apps/ kdesktop/ DesktopLinks (kopiowany)


Yashizwe ku murongo 	 Szybka kolejka


& kteatime; ni A ya:. Kuri Gukeka Ku Birebire ya: Kuri Cyiteguye. Guhitamo i Ubwoko: Bya, na Ikimenyetso Ryari: i ni Cyiteguye Kuri. 	 & kteatime; to podręczny licznik parzenia herbaty. Nigdy więcej nie będziesz musiał zgadywać, jak długo zajmie zaparzenie Twojej ulubionej herbatki. Po prostu wybierz rodzaj herbaty który masz, a program sam powiadomi Cię kiedy będzie gotowa.


ishyiraho ibara mburabuzi ry' imbugambere 	 Definiuje domyślny kolor dla tekstu.


Byose ni ku - Gukoporora i Idosiye /// USB /, na Ryari: i Imbeba ni in, i Ugutunga na Uruhushya Byahinduwe i Umukoresha Ku i i Imbeba. 	 To powinno być wszystko, czego potrzebujesz w & Linux- miejscownik; - po prostu skopiuj pliki do / etc/ hotplug/ usb /, a gdy mysz zostanie podłączona, właściciel i uprawnienia powinny zostać zmienione, tak by użytkownik konsoli miał dostęp do myszy.


& kmail; Kuzana ya: i Ubutumwa na Aderesi: Bya Ikindi Imeli. ikoresha.... Ubwoko Ububiko in i Ikindi Imeli Umukiriya, Oya NIBA Kuri Koresha i Kuzana Cyangwa NIBA Kuri Gukoporora Idosiye N' intoki. Kuri Soma iyi Umutwe NIBA iyi OYA Akazi ya:. 	 & kmail- mianownik; oferuje narzędzie służące do importu wiadomości i książki adresowej z innych klientów pocztowych. Możesz uzyskać do niego dostęp za pomocą menu Narzędzia Importuj wiadomości.... Upewnij się, że skompaktowałeś swoje foldery na innym kliencie, bez względu na to, czy będziesz korzystać z narzędzia importu, czy będziesz kopiować pliki ręcznie. Musisz przeczytać tylko ten rozdział, jeżeli to narzędzie u Ciebie nie działa.


INYUGUTI Ikiranga 	 char kod_ znaku


< Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: > 	 Frerich. Raabe; & Frerich. Raabe. mail;


Gushyiraho i Ubwoko Kuri '. 	 Ustawiłeś tryb kanału na 'tajny'.


Kuvamo 	 Zakończ pracę z & kmousetool;


Kuri i Ibikubiyemo Ikintu ku. 	 Przejdź do Widok Filtr killfile dla.


- - Seriveri: 	 -- dcopserver serwer


(< > Guhagarika: < / > _BAR_ < > Kongera gutangiza: < / >) 	 (halt _BAR_ reboot)


in Kabiri Bihari Ibikorana Kuri Kwandika, NIBA Kurema A Gishya Icyabaye, Rimwe Koresha (Cyangwa NIBA Ibumoso: i Bya hafi Ibikorana Bihari, 3!). 	 W tym momencie w Kalendarzu są dostępne dwa zasoby IMAP dla zapisu, więc jeżeli tworzysz nowe zdarzenie, system zapyta, który z nich użyć (jeśli pozostawiłeś jako dostępne zasoby lokalne, masz do wyboru 3!).


kde - - Kubaza... @ kde. org 	 kde- announce- request@ kde. org


i Ijwi Nanone 	 Odtwarza ten sam dźwięk jeszcze raz


Ububiko in & kdm; Kigumaho Ibyatanzwe; Ibyatanzwe ni, ya: Urugero:, i Ibanjirije Umukoresha in ku A Kugaragaza:. 	 Katalog, w którym & kdm; ma przechowywać stałe dane robocze. Takie dane to na przykład informacja o poprzednio zalogowanym użytkowniku na określonym ekranie.


Igihe Gukeka A Ibaruwa: ni OYA in i ijambo, Inzira% s Bya i ni. 10 Kuri Gukeka i ijambo., i ni. 	 Za każdym razem, gdy podasz literę, której nie zawiera słowo, inna część wisielca jest dorysowywana. Masz 10 prób by odgadnąć słowo. Potem wyświetlana jest właściwa odpowiedź.


Kuboneza Imyanyabikortesho... 	 Konfiguracja pasków narzędzi...


(- Ihangagishusho) 	 Programista (projektant interfejsu użytkownika)


i Ikiganiro Agasanduku. < X- Ngenderwaho = "Iboneza" / >. 	 Wyświetla okno dialogowe Układ współrzędnych. Zobacz.


& UML; Urugero Bya A Gushyiraho Bya & UML; Ibintu na hagati. i Urugero, Koresha Kuri Kureba Ku. 	 Twój model & UML; zawiera zestaw elementów & UML; i powiązań między nimi. Nie możesz bezpośrednio zobaczyć modelu; aby to zrobić, kliknij pozycję Diagram.


Ububiko mu buryo bwikora: 	 Automatyczne kompresowanie folderów


% 1yabajijwe. 	 % 1 połączony. Pobieranie & # 160; danych...


Ibikubiyemo Bya & ktouch; 	 Menu & ktouch;


Iboneza Idosiye ni & kdmrc;; Byose Ikindi Idosiye Kuva: na Icyo ari cyo cyose Izina: Aho ariho hose ku i Sisitemu - OYA Ubwoko ya: (Rimwe Irengayobora: ni Iboneza Idosiye Bya yakorewe iyinjizaporogaramu & xdm; - Ryari: A Gishya & kdm; ni yakorewe iyinjizaporogaramu, Kuzana Igenamiterere Kuva: Idosiye NIBA yakorewe iyinjizaporogaramu & xdm;). 	 Głównym plikiem konfiguracyjnym jest & kdmrc;. Wszystkie odwołania do innych plików są w nim zawarte. Mogą one mieć dowolne nazwy i znajdować się w dowolnym katalogu - ale zazwyczaj nie będzie to miało większego sensu z oczywistych przyczyn (szczególnym wyjątkiem są odwołania do plików konfiguracyjnych programu & xdm; - jednak podczas instalacji & kdm; importuje te ustawienia, jeśli tylko znajdzie & xdm;).


Kiruta Cyangwa Kingana Na 	 jest większy lub równy niż


a Kuri ubusa 	 Należy przenieść ~a na pusty podkład.


i Ibigize Bya i Kigaragara Ipaji:. 	 Drukuje zawartość aktualnie przeglądanej strony.


Gutangira A 	 Rozpoczęcie rozmowy z okna Lista kontaktów


& & ya: 	 Pokaż spacje i tabulację w miejsce różnic


& krfb; Kuri Tangira & vendorShortName; A Gishya Umukoro - Gusangiza i KIGEZWEHO Umukoro. Ryari: Kuri Ifashayobora A Igikorwa. 	 Program & krfb; nie wymaga uruchamiania nowej sesji w systemie X Windows, może on udostępnić aktualnie użytkowaną sesję. Dzięki temu jest on szczególnie przydatny, gdy trzeba udzielić pomocy technicznej użytkownikowi komputera.


A Ikimenyetso. ni Buri gihe & mdn; S. Umwanditsi: i Ubutumwa, Kyasibwe:% S Cyangwa Soma & etc; 	 Zawsze wysyła powiadomienie odrzucono. Jest to jedynie trochę lepsze niż wysyłanie & mdn; ów zawsze. Autor będzie w dalszym ciągu wiedział, że wiadomości zostały zauważone. Nie będzie tylko wiedział, czy zostały przeczytane, czy skasowane itd.


i Ibikubiyemo Umurongo: < menuchoice > < guimenuitem > < replaceable > Izina: 	 Wybierając z menu: Pomoc Podręcznik Nazwa programu


i &... Akabuto Kuri Guhitamo A Imyandikire, Cyangwa Mbugambanza: Cyangwa Mbuganyuma Ibara:, ya: i & Ubutumwa. i & Ikiganiro, Kugenzura Mburabuzi Imyandikire Kuri Kugaragaza: i & Ubutumwa in Imyandikire ni Nka i Mburabuzi Ku i Igihe i & Ubutumwa ni. (Mburabuzi Imyandikire Gushyiraho in i Ikiganiro.) Hitamo... A Imyandikire ya: i & Ubutumwa, Kuramo ivivura Mburabuzi Imyandikire. 	 Za pomocą przycisku Czcionka i kolor można zmieniać czcionkę, kolor czcionki i kolor tła dla wiadomości alarmu. Zaznaczenie opcji Użyj domyślnej czcionki w oknie Wybierz czcionkę i kolor alarmu wyświetli wiadomość w kolorze zdefiniowanym jako domyślny w momencie jej wyświetlania. Aby wybrać własny kolor dla wyświetlanej wiadomości, należy wyłączyć opcję Użyj domyślnej czcionki. (Domyślne czcionki i kolory mogą być ustawionew oknie konfiguracji.)


/ + + Ibisobanuro 	 Ignoruj komentarze C/ C++


Hindura izina ry' umwanya 	 Wydarzenie kanału


Ipaji y' umuhimbyi 	 Dział Edytor


Ibigize Kyongewe Kuri i Ibikubiyemo: 	 Następujące pozycje są dodawane do menu okna rozmowy:


(& kde; 3. 2) Gushyiraho Kuri nibyo ku & kde; Gutangira, ni Byakoreshejwe ku & eg; & konqueror; Kuri NIBA in Ububiko ya: - Koresha Ryari:. OYA Gushyiraho, & konqueror; & Kuvamo Nyuma (& eg; & kdesu;, ya:). 	 (Od & kde; 3. 2) Automatycznie ustawiane na true przy starcie & kde;, używane np. przez & konqueror- biernik; w celu określenia, czy powinno się rozważyć pozostanie w pamięci podczas zamykania dla przyszłego wykorzystania. Jeśli nie ustawione, & konqueror; opuści pamięć po zamknięciu (np. & kdesu; tak robi, jest to również przydatne przy debugowaniu).


- Ukwihuza 	 Połączenie niezawodne- automatyczne w standardzie MNP


Gushaka Igenamiterere Guhindura... i & kde; Ibiro na Porogaramu Kureba. 	 Tutaj znajdują się ustawienia odnoszące się do wyglądu środowiska i programów & kde;.


ku i, i Gito Ibikorwa:,, na, Itangwa Kuva: i Ikirere. ya: Ibikorwa: Kuri. Birenzeho Ibikorwa: nka & Ipaji & Ukuyobora,,,, na Birenzeho. i Byongerewe... Ibiranga Kuva: i in i. 	 Zależy to od konkretnego teleskopu, ale są dostępne minimum trzy funkcje Slew, Track i Sync, które można wybierać bezpośrednio z mapy nieba. By teleskop działał prawidłowo muszą być wyregulowane. Niektóre teleskopy oferują więcej funkcji takich jak: zarządzanie lokalizacjami, tryby obracania, zbliżanie, parkowanie i dużo więcej. Do zaawansowanych opcji teleskopu dostęp następuje przez Panel sterowania INDI z menu Urządzenia.


- - Akarango: Akarango: 	 -- caption tytuł_ okna


Porogaramu 	 programowanie


iyi tab, Guhitamo Amahitamo Kuri i Koresha Bya Imyandikire:. i Imisusire- shusho na Ingano Bya Imyandikire: Inzira% s Bya i Ihangagishusho Bya A Urubuga Ipaji:, Guhitamo Mburabuzi Igenamiterere ya: & konqueror; Kuri Koresha. 	 W tym module możesz ustawić różne opcje związane z użyciem czcionek. Pomimo że kształty i rozmiary czcionek są zwykle częścią projektu strony, możesz wybrać pewne domyślne ustawienia dla & konqueror- mianownik;.


Ikoresha: 	 Podstawy


Umuyobozi 	 Administrator


Ibiro Na: na 	 Współdzielenie pulpitu przy użyciu krfb i pals


(% PRODUCTNAME) y' Ishusho munsi i Ibikubiyemo Umurongo na i Kwandika Umwanyabikoresho, Ryari: Itangira Hitamo..., Cyangwa Kuva: i Ibikubiyemo na Guhindura... Kuva: Kuri Ubwoko. Ryari: Gyayo Inyuma Kuri Ubwoko. icyitonderwa, in Ubwoko, Sibyo na Birahishe Kigaragara in i Umwanya. 	 Poniższy obrazek pokazuje pasek narzędzi edytora, który pojawia się po pierwszym wybraniu Utwórz poziom lub Edytuj poziom z menu Edytor i zmienieniu trybu z gry na edycję. Znika po przejściu z powrotem do trybu gry. Uwaga: w trybie edycji fałszywe cegły oraz ukryte drabiny stają się widoczne w polu gry.


=. ikirango. ikirango. ikirango. ikirango\\. ikirango. ikirango.. xml. ikirango. ikirango\\. ikirango.. xml. ikirango. = $() // Ingero / =.. = $() // =.. = $() // = $() $() $() 	 txt_ DATA = advertentie. logo driehoeken. logo krullen. logo tafels. logo\\ bloem. logo driehoek. logo logohighlightstyle. nl. xml pijl. logo vierkanten. logo\\ kleuren. logo logokeywords. nl. xml randomnaam. logo vierkant. logo txtdir = $(kde_ datadir) / kturtle/ examples/ nl xml_ DATA = logohighlightstyle. nl. xml xmldir = $(kde_ datadir) / katepart/ syntax keywords_ DATA = logokeywords. nl. xml keywordsdir = $(kde_ datadir) / kturtle/ data EXTRA_ DIST = $(txt_ DATA) $(xml_ DATA) $(keywords_ DATA)


Ibiranga: 	 Atrybuty wymagane:


Byaremwe (A Bwite Cyangwa Rimwe Yoherejwe: ku Imeli), & krfb; Kuri kuyobora. Ikiganiro Kuri Igenzura ni Bihari ikoresha... ku i & krfb; Idirishya. Guhitamo Akabuto, & krfb; Hejuru A Idirishya Nka munsi. 	 Program & krfb; umożliwia zarządzanie wszystkimi utworzonymi zaproszeniami (zarówno osobistymi jak i wysyłanymi drogą emailową). Po naciśnięciu przycisku Zarządzaj zaproszeniami... pojawi się okno dialogowe, widoczne poniżej.


A & Game. 	 Wczytuje zapisaną grę.


Kwandika Cyangwa Gukuraho A Igishusho Kuva: i Urutonde. Guhitamo i Igishusho in i Urutonde, na Koresha i Akabuto Kuri Guhindura... i Igishusho, Cyangwa i Akabuto Kuri Gukuraho i Igishusho Kuva: i Urutonde. 	 Możesz również edytować lub usuwać schematy z listy. Wybierz po prostu schemat z listy i użyj przycisku Zmień (aby edytować) lub Usuń (aby usunąć).


I & kde; na Kuri Gyayo, Ryari: I Tangira & vendorShortName;, I Kubona A Ahatanditseho Ikigina Mugaragaza, na Nta na kimwe. Amakosa in i Bigyanye. ku? 	 Zainstalowałem nową wersję & kde; i wszystko wyglądało dobrze, jednak kiedy uruchomiłem nową instalację, pojawił się pusty szary ekran, i nic się nie dzieje. W konsoli tekstowej widoczne są błędy dotyczące DCOPserver. Co się stało?


& kbruch; Igenamiterere Ikiganiro 	 Okno dialogowe ustawień & kbruch;


Gucomokora 	 & Rozłącz


Isimbuka y'Umurongo 	 Odstęp linii


Kuri Hitamo... i Umwanyabikoresho Kuri Guhindura. Ibikorwa Gushyiraho Kuri i Umwanyabikoresho ni Byahiswemo Kuva: i Hasi Ibikubiyemo Ku i Hejuru: Bya i Idirishya. 	 Najpierw należy wybrać pasek narzędzi, który chcesz zmienić. Wszystkie działania będą zastosowane do paska narzędzi, który jest zaznaczony na liście rozwijanej u góry okna.


(Ntacyo) 	 (Brak)


ni $, Ubwoko: kde - - - Imbanziriza in A Igikonoshwa. 	 Jeśli nie wiesz, gdzie znajduje się katalog $KDEDIR, wpisz w powłoce kde4- config -- prefix.


Igenzura 	 Kontrast


Modire Idirishya i Bihari Idosiye Amapareye na Ibisobanuro: Bigyanye APAREYE. Kuri Igenzura Gushyiramo Utudomo, na Gushyiramo / Gukuramo Amapareye. 	 Moduł ten wyświetla informacje na temat dostępnych urządzeń przechowywania danych wraz z krótką informacją dotyczącą takiego urządzenia. Pozwala również na zarządzanie punktami montowania oraz montowaniem/ odmontowywaniem urządzeń.


S < guimenuitem > 	 S Kierunek Południe


Ibyabaye 	 Zdarzenia


& umbrello; A 	 Diagram stanu w & umbrello;


Kuvanaho ubushyinguro 	 Usuwanie zmiennych środowiskowych


Name=KSysGuard 	 KSysGuard


Bigyanye, Gusiba, na kalindari Ibyabaye, na Kuri Kwohereza hanze... Ibyabaye Kuri Ikindi Idosiye Imiterere. na Bya & kde; in iyi Umutwe. 	 Dowiesz się, jak dodawać, usuwać i zmieniać zadania kalendarza oraz jak eksportować je do innych formatów plików. W tym rozdziale zostanie poruszony także temat importowania i tworzenia kalendarzy & kde;.


email-custom-header-Security 	 Chronioneemail-custom-header-Security


Gukomatanya Igikorwa. 	 Nieznana operacja łączenia.


Na: 	 Praca z kolorem


A ya: 	 Wybierz A dla wszystkich pozycji


ki/ bishaje Idosiye N' intoki. ni OYA, ni A IYANDIKA Ryari: Gukoresha MukusanyaKDE 3. x ya: i Itangira Igihe. i, Gukuraho i Byuzuye [] Itsinda na i Ihitamo in Itsinda [] in Idosiye;, Ikindi i Ihuzagihe IYANDIKA. 	 Prawdopodobnie ręcznie kopiowałeś swój stary plik kmailrc. Nie jest to konieczne, istnieje skrypt, który to wykona, podczas gdy uruchomisz KDE 3. x po raz pierwszy. Aby rozwiązać ten problem, usuń całkowicie grupę [AddressBook] i opcję książki adresowej w grupie [General] w pliku kmailrc; istnieje jednak szansa, że napotkasz inne problemy, które zostałyby rozwiązane przez skrypt aktualizacji konfiguracji.


Izina ry' Inyandiko 	 Nazwa dokumentu


ikoresha iyi command i Himura Kuri < = "pigiseli" > pigiseli < / > Kuva: i Ibumoso: Bya i Ku i Ubuhagarike:. 	 idźx powoduje przesunięcie żółwia do pozycji X pikseli od lewej strony płótna, podczas gdy wysokość pozostaje bez zmiany.


Irihimbano 	 Zablokuj pseudonim


< keycap > End 	 End


Cyuzuye Umwandiko Bya i KIGEZWEHO Inyandiko. iyi i Kinini command Uburebure ku Sisitemu. Na:. 	 Pełny tekst bieżącego dokumentu. Należy korzystać uważnie z tego makra, gdyż tekst może przekroczyć maksymalną dopuszczalną długość wywołania polecenia w systemie.


OYA Ibirimo 	 Nie można wczytać "%s": %s


iyi Ihitamo ni Gikora i external Muhinduzi Byakoreshejwe ya: Guhindura. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, zewnętrzny edytor będzie używany do edycji wiadomości.


Kongerakwihuza 	 Połącz ponownie po rozłączeniu


mm @. 	 Marcus Meissner mm@ caldera. de


Gishya Kuri & kde;, i & kde; Umushinga Kureba nka Kuri., & kde; ni Oya A Gitoya Umushinga, ni By' ingirakamaro Kuri ni Kuri Ubwoko A Ikinyuranyo/ Itandukaniro in i & kde;. 	 Jeśli jesteś początkującym użytkownikiem & kde;, projekt & kde; może wydawać Ci się wielką maszynerią. Niewątpliwie, & kde; nie jest już maleńkim projektem, niemniej bardzo ważne jest zrozumienie, że łatwo można zmienić coś na lepsze w świecie & kde;.


Ishusho: 	 Wzorzec dla filtru:


input-mode 	 Wyłączoneinput-mode


Agashushondanga, Kuva: Agashushondanga Insanganyamatsiko Cyangwa Cyuzuye Inzira: 	 Ikona, z motywu, lub pełna ścieżka


Kyasibwe:% S Ako kanya Cyavanyweho Kuva: muri & kde; kalindari Porogaramu (& korganizer; ya: Urugero:). 	 Zadania pomyślnie usunięte natychmiast znikną z programów kalendarza & kde; (takich jak & korganizer;).


Kugaragaza 	 Ustawienia wyświetlania


Funga i Idirishya Amahinduka 	 Porzuć zmiany i zamknij okno


Isinya 	 Sygnatura


Porogaramu i command Umurongo:, Na: Birebire Amahitamo Itangira... Na: Kabiri Utunyerezo (` - - '). A Incamake Bya i Amahitamo ku ni munsi. 	 Program stosuje standardową składnię wiersza poleceń znaną z innych programów GNU, z długimi opcjami poprzedzanymi podwójną kreską ('--'). Zestawienie opcji rozpoznawanych przez polecenie kpat przedstawiono poniżej.


i Izina ry' idosiye: Bya i Intima nka Kuri. i... Hejuru & kde; Bisanzwe Kuri Ifashayobora Gushaka i Intima. 	 Wprowadź nazwę pliku jądra do uruchamiania. Używając przycisku Wybierz... uruchomi się standardowe okno wyboru plików & kde; które pomoże znaleźć plik jądra.


& ktouch; ni A Porogaramu ya: Kwandika: $1. Kuri Ubwoko: ku A Mwandikisho na. ku i Mwandikisho Na: Utubuto Kuri Kanda. 	 & ktouch; to program do nauki szybkiego (bezwzrokowego) pisania na klawiaturze. Każdy palec ma swoje miejsce na klawiaturze wraz z przypisanym zestawem klawiszy.


ni A Umwirondoro: Bya A Bya i SHINGIRO & kde; Porogaramu. Birenzeho Ibisobanuro: ku Icyo ari cyo cyose Bya i Porogaramu Kugenzura i amahuza Na: Icyinjijwe. 	 Poniżej znajduje się krótka lista opisów podstawowych programów & kde;. W celu uzyskania dodatkowych informacji o każdym z programów, należy skorzystać z polecanych łączy przy odpowiednich opisach.


NIBA i & Ubutumwa Umugereka (Cyangwa OYA Umugereka). 	 Spełnia, jeżeli wiadomość posiada (lub nie posiada) załącznik.


i Ijambobanga ya: (NIBA Icyo ari cyo cyose). Nta gukoresha bisesuye (hejuru) ni Ivivuwe, i Ijambobanga ni Bya ngombwa ya: Ibigenga. 	 Podaj hasło rozruchu, jeśli ma być. Jeśli wybrano powyżej ograniczenia, hasło jest wymagane tylko jako dodatkowy parametr.


(Ryari: A Umuntu ni Byahiswemo) A Umuntu Kuva: i Umuntu Urutonde. 	 (Włączone, gdy zaznaczony jest kontakt) Usuwa całkowicie kontakt z listy kontaktów.


Ibikorwa 	 Metody


Gushyiraho Hejuru Konti: Akira Ibaruwa, Kanda i... Akabuto in i tab. Hanyuma ya: i Ubwoko: Bya Imeli Konti:. Abakoresha Guhitamo Cyangwa. Kuri Koresha A Bya hafi Agasanduku k' ubutumwa Idosiye, i Bigyanye Idosiye. 	 Aby skonfigurować konto do odbierania poczty, kliknij przycisk Dodaj... w zakładce Odbieranie. Następnie zostaniesz zapytany o rodzaj Twojego konta pocztowego. Większość użytkowników powinna wybrać POP3 lub IMAP. Jeżeli chcesz korzystać ze skrzynki lokalnej, sprawdź FAQ dotyczące blokowania plików.


Idosiye 	 Edycja Przywróć menu systemowe...


desaturate-mode 	 Jasnośćdesaturate-mode


documents-action 	 Czyści całą historię dokumentówdocuments-action


Ipaji: ni Kuri Herekana% S A & Igiti Reba Bya By' ingirakamaro urusobe Ukwihuza, Bya hafi Ububiko., Ibumoso: Kanda ku Ikintu Kuri Gufungura in i Reba Cyangwa Iburyo: Kanda Kuri Hejuru A Ibikubiyemo Na: A Urutonde Bya. 	 Ta karta pokazuje w widoku drzewa Twoje ważne połączenia sieciowe, aczkolwiek katalogi lokalne też mogą być tutaj wyświetlone. Podobnie, kliknięcie lewym przyciskiem myszy na pozycji, spowoduje jej otwarcie w widoku głównym, a kliknięcie na nią prawym przyciskiem myszy spowoduje wyświetlenie podręcznego menu.


desaturate-mode 	 Deseńdesaturate-mode


Ubutumwa Kuri Kuva: ku i Hanze.% 1 	 Brak komunikatów na kanał od klientów zewnętrznych.% 1


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; -


Soma 	 Przeczytane


Hitamo... Ibara: Mbuganyuma ya: i Umwandiko in i Ibikurikira > & Ubutumwa Kohereza Kuri. Hitamo... A Ibara: na Kanda, i Ibara: ni Kyongewe Kuri i. Umwandiko Nyuma iyi i Ibara:, & Kugeza Guhindura... i Ibara: Nanone. i Mburabuzi "" OYA Guhindura... i Mbuganyuma Ibara: Bya & Ubutumwa, Reba & Ubutumwa Na: Bisanzwe Mbuganyuma Umwandiko Ibara:. icyitonderwa: Byose Gushigikira iyi, na OYA Byose Abakoresha ku i Ihitamo Kuri iyi. 	 Tutaj możesz wybrać, jakiego koloru ma być tło tekstu w Twojej następnej wiadomości. Wybierz kolor i kliknij OK, a wybrany kolor zostanie dodany do pola wprowadzania wiadomości. Każdy tekst, jaki od tej pory napiszesz będzie w wybranym kolorze, do momentu aż nie zmienisz go ponownie. Wybranie domyślnego "Brak" nie zmieni koloru tła Twojej wiadomości, tak więc czytający Twoją wiadomość zobaczą ją z ich standardowym kolorem tła tekstu. Uwaga: Nie wszyscy użytkownicy mają włączoną opcję wyświetlania kolorowego tła tekstu.


Intonde i Amahitamo Bihari ya: i & kfloppy; Na: & Qt;. 	 Lista ustawień zmieniających sposób w jaki & kfloppy; współdziała ze środowiskiemkde;.


i Tanjante 	 Oblicza cotangens


ikoresha A Urufunguzo ya: i Itangira Igihe,, Cyangwa NIBA Herekana% S i Bishunzwe: Utubuto ya: ni Byahiswemo in i Icyiciro Bya & kmail; 'S Iboneza Ikiganiro i Ikiganiro Kugaragara;, Guhitamo Utubuto ya: i Abandikiwe... na Gushyiraho i ya: Uwandikiwe. Mburabuzi Ihitamo, Bishunzwe: ni, mu buryo bwikora: Shyiraho Umutekano & Ubutumwa NIBA ni A Urufunguzo ya: Uwandikiwe. 	 Jeśli korzystasz z klucza po raz pierwszy, istnieje konflikt w preferencjach szyfrowania lub pole Zawsze pokaż klucze szyfrujące do potwierdzenia jest zaznaczone w dziale Bezpieczeństwo okna konfiguracyjnego & kmail- dopelniacz;, to okno Potwierdzenia klucza szyfrowania zostanie wyświetlone; tutaj możesz wybrać różne klucze dla adresatów i ustawić Preferencje szyfrowania dla każdego odbiorcy. Opcja domyślna, Automatycznie szyfruj wiadomości, jeśli to możliwe, spowoduje automatyczne szyfrowanie wiadomości, jeśli istnieje zaufany klucz dla każdego adresata.


Imbere 	 Przekaż


i (ni Hanyuma isura Hejuru) na Gushyira i & Game. 	 Stamtąd możesz wziąć odkrytą kartę i użyć jej w grze.


Imimaro y' ifishi 	 Składanie funkcji


in Byatandukanye, Ibyatanzwe Kuva: A Umukiriya Kuri Seriveri: Ryari: i Kuri Kugenzura ya: Gishya Ibaruwa. NIBA & kontact; Na: Intera Ibaruwa Kugenzura... Bya, ya: Urugero, 5 iminota, in i A 10 iminota Gutinda hagati i Icyabaye na Imigaragarire Kuri i Ikindi Abakoresha. 	 Pamiętaj, że w przypadku niepodłączonego IMAP, dane są transmitowane od klienta na serwer IMAP tylko wtedy, gdy klient łączy się, by sprawdzić nową pocztę. Więc jeśli ustawisz programy klienckie & kontact; z parametrem sprawdzanie poczty co pewien czas na, dajmy na to 5 minut, w najgorszym wypadku będziesz miał 10 minut opóźnienia między napisaniem zdarzenia a jego pojawieniem się dla innych użytkowników.


in & kontact; Mbere Kuri Verisiyo 1. 01 ni, iyi Imikorere OYA Akazi ya:, Kuri Koresha, Kuri Koresha i Ibanjirije Imikorere. 	 Potwierdziły się moje przypuszczenia, że implementacja Notatek IMAP w programie & kontact; w wersji wcześniejszej niż 1. 01 jest uszkodzona, więc cała ta konfiguracja dla niego nie zadziała, czyli jeśli chcesz go używać, musisz użyć konfiguracji poprzedniej.


na Musomyi: Ku i Igihe > 	 Jednoczesne korzystanie ze sterowników ALSA i OSS


Ukwihuza Kuri% 1 ku Umuyoboro:% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port 	 Udostępnianie bezpośredniego połączenia (DCC Chat) do% 1, port% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


& konqueror; Kuri A Urubuga & Ipaji Kuri Ibisobanuro:, Shingiro Ibisobanuro: ni Yoherejwe: Kuri i Urubuga & Ipaji in i Ifishi% S: Bya A Umutwe. 	 Gdy & konqueror; łączy się ze stroną WWW, aby pobrać jakieś informacje, pewne podstawowe informacje identyfikacyjne są wysyłane do tej strony w formie identyfikatora przeglądarki.


Kanda ku Icyinjijwe in i Urutonde na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Nacisnąć Prawy przycisk na alarmie z listy i wybrać opcję Edytuj z menu kontekstowego.


ni Kuri Inyenyeri ikoresha i. Kabiri Inyenyeri in i Ikirere Na: i, Kugaragara Kuri Bibonerana. ku NIBA i Kabiri i Urumuri; ni Rimwe star ni,. Twebwe i Kuri i Inyenyeri (i Ingingo), Twebwe Konti: ya: na Kugenera... < > < / > nibyo, Urumuri. ni Nka i i star NIBA Kuva: A Intera Bya 10 (1 ni 3. kimurika - IMYAKA, Cyangwa 3. 1 x 10 ^ MB18 cm). () Kuva: i (M) na i Intera in (d) ikoresha i Inzira: 	 Trudno jest zrozumieć gwiazdy używając tylko tej jednej skali. Wyobraźmy sobie na niebie dwie gwiazdy o takiej samej widocznej wielkości gwiazdowej, czyli wydające się nam tak samo jasne. Oglądając je nie możemy stwierdzić, czy mają taką samą jasność rzeczywistą. Znając odległość do gwiazd (zobacz artykuł o paralaksie), możemy wziąć pod uwagę tą odległość i wprowadzić absolutną wielkość gwiazdową opisującą rzeczywistą jasność gwiazdy. Absolutna wielkość gwiazdowa definiowana jest jako obserwowalna wielkość gwiazdowa obiektu z odległości 10 parseków (1 parsek to 3, 26 roku świetlnego, lub 3. 1 x 10^18 cm). Absolutna wielkość gwiazdowa (M) może być obliczona przy użyciu obserwowalnej wielkości gwiazdowej (m) i odległości w parsekach (d) przy użyciu wzoru:


in & kde; 	 Zgrywanie płyt audio w & kde;


Kuri 	 Idź do następnej różnicy


Indimi OYA in i Bya i Gicurasi Koresha i. 	 Ponieważ w niektórych językach trzecia osoba liczby mnogiej jest jednakowa, została dodana odpowiednia opcja.


Igikorwa. Agaciro: ni in 2 Amafishi. ISEGONDA Ifishi% S: in Imbere Bya i ijambo ni Byakoreshejwe in na Soma Nka 2 + 1 / 5 in i. 	 To zadanie została rozwiązane niepoprawnie. Prawidłowe wartości są pokazane w dwóch różnych formach: normalnej (skróconej) oraz mieszanej.


Umutwe w' ikibazo 	 Rodzajniki


Uburyo bw' Ishungura 	 Wspomaganie & kde;


Mugenga nshya 	 Pasek wiadomości


Bya & Icyuma I Kuri Gukoresha & kde;? 	 Jakie są wymagania sprzętowe & kde;?


i Ibanjirije Bitunguranye Ikibazo # Na: Igikubo. 	 Wznawia poprzedni test wielokrotnego wyboru.


i Ibara: Bya i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > Ibara: < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro, Sibyo. 	 Ustawia kolor całki funkcji o numerze ID id na color. Zwraca true jeśli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


Agaheto 	 Łuk


& Linux;, iyi Ibisobanuro: ni Soma Kuva: // Amapareye na // Misc, Bihari NIBA i / - ni i Intima. ku Itsinda (,, Cyangwa). APAREYE Umubare ni, ku Akarango. 	 W systemie & Linux; informacje te są pobierane z plików / proc/ devices oraz / proc/ misc, które są dostępne tylko wtedy gdy wirtualny system plików / proc jest wkompilowany w jądro. Urządzenia podzielone są na grupy (znakowe, blokowe, inne) Główny numer urządzenia poprzedzony jest etykietą identyfikacyjną.


& kstars; Hejuru, i Igihe ni Gushyiraho Kuri Sisitemu Isaha, na i & kstars; Isaha ni Kuri Gumana: Hejuru Na: i Igihe. Kuri Guhagarara i Isaha, Guhitamo Kuva: i Ibikubiyemo, Cyangwa Kanda ku i Agashushondanga in i Umwanyabikoresho. Ubwoko i Isaha Gukoresha Cyangwa Bisanzwe, Cyangwa ATARIIGIHARWE Ubwoko Gukoresha subira inyuma, ikoresha i Igihe - Intera in i Umwanyabikoresho. Kabiri Bya Hejuru / Hasi Utubuto. Itangira Rimwe Intera Gihinguranya Byose Bihari Igihe Intambwe, Rimwe ku Rimwe. ISEGONDA Rimwe Gusimbuka Kuri i Ibikurikira > (Cyangwa Ntoya) Igice: Bya Igihe, Kuri Ubwoko Kinini Amahinduka Birenzeho. 	 Po rozpoczęciu pracy & kstars; ustawiany jest czas na wartość podawaną przez zegar systemowy, a zegar & kstars; działa tak, by być zgodnym z czasem rzeczywistym. Chcąc zatrzymać zegar należy wybrać Zatrzymaj czas z menu Czas lub po prostu kliknąć ikonę Pauza w pasku narzędzi. Dokonując odpowiedniego wyboru z oknie kroku czasu można sprawić by czas płyną szybciej lub wolniej niż normalnie. Istnieje też możliwość sprawienia, żeby biegł on do tyłu. Okno wyboru posiada dwa zbiory przycisków góra/ dół. Pierwszy umożliwia wybór kroku ze wszystkich możliwych 83 kroków, jeden po drugim. Drugi umożliwia przejście do następnej wyższej bądź niższej jednostki czasu, co pozwala na szybsze dokonywanie zmian kroku zegara.


Accepted: Meeting NameMeeting 	 Informacja kalendarzaAccepted: Meeting NameMeeting


A Kwandika: $1 ya: MukusanyaKDE 	 nauka pisania na klawiaturze dla środowiska KDE


LOG Idosiye i Ibirimo: Bya A Idosiye & eg; / VAR / LOG / Ubutumwa. i Indangabintu Ikiganiro, Himba A Urutonde Bya Ibisanzwe Na: i Ibirimo: Bya i Idosiye. Rimwe Bya i BIHUYE, A Icyabaye Yoherejwe:. 	 Monitor pliku rejestracji wyświetla zawartość jakiegoś pliku, np. / var/ log/ messages. W oknie właściwości możesz utworzyć listę wyrażeń regularnych, które będą porównywane z zawartością pliku. Jeżeli któreś z wyrażeń będzie spełnione, wysłanie zostanie zdarzenie dla knotify.


edit-action 	 Wypełnij kolorem _tłaedit-action


Mburabuzi 	 Domyślny


Ukwihuza ku i Modire. Koresha i command DCOP: Kuri NIBA ni. & krfb; ya: Ukwihuza ku Umuyoboro: ku Mburabuzi. Ukwihuza ni, A Ikiganiro Kugaragara Kuri ask ya: Iyemeza ku i KIGEZWEHO Umukoresha. 	 Nadchodzące połączenia są obsługiwane przez moduł kinetd w kded. Możesz użyć polecenia dcop kded kinetd services, aby zobaczyć czy jest uruchomiony. & krfb; domyślnie oczekuje na połączenia na porcie 5900. Kiedy nadejdzie połączenie, pojawi się okienko dialogowe z prośbą o zgodę aktualnego użytkownika.


& konsole; Kuri Cyuzuye Mugaragaza. 	 To ustawia & konsole; na pełny ekran.


Guhindura Ibiro 	 Współdzielenie pulpitu


A Bya & korganizer; 'S Ikiganiro - tab 	 Widok ekranu - Okno dialogowe "Edytuj zdarzenie" - Zakładka "uczestnicy"


i Umwandiko Cyangwa Ishusho Idosiye Ibigize Kuri in i & Ubutumwa Kuri. 	 Określa plik z tekstem lub obrazkiem, którego zawartość ma być wyświetlona jako wiadomość alarmu.


: Akayunguruzo: APAREYE. 	 Urządzenie: Żądany filtr.


& klinkstatus; ni A Ihuza ya: MukusanyaKDE. 	 & klinkstatus; program sprawdzający odnośniki dla & kde;.


Ububiko 	 Folder


Iwebu nshya 	 Nowe rzeczy


- V, - - Verisiyo 	 - v, -- version


na Uburenganzira: 	 Autorzy i licencje


Bya 	 waleta trefl


Calc -; Calc -; Calc -; Calc -; Calc -; Calc -; Calc -; Calc -; Calc -; Calc -; Calc -; Calc -; 	 & calc- angdist; & calc- apcoords; & calc- ecliptic; & calc- eqgal; & calc- horiz; & calc- precess; & calc- geodetic; & calc- planetcoords; & calc- dayduration; & calc- equinox; & calc- julian; & calc- sidereal;


Igisobanuro 	 Notka


Aderesi yo murugo 	 SourceAddress


% 1TOPIC Izina: Kuva: muri A. 	 % 1TOPIC bez podania nazwy kanału działa jedynie na danym kanale.


Ukwirambura ku Ijambo Kugumahamwe 	 Znaczniki zawijanego tekstu


Ibumoso:% 1. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Opuściłeś kanał% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason


i Ururimi: ya: i Igihugu: Byahiswemo ni Bihari ku Sisitemu, Byahiswemo mu buryo bwikora:. Urugero, Nka i Igihugu: Guhitamo Nka i Ururimi:, NIBA ni Bihari. 	 Jeżeli język dla kraju, który wybrano, jest dostępny w systemie, zostanie on zainstalowany automatycznie.. Na przykład wybierając w regionie Europa Środkowa kraj Polska, zostanie automatycznie dodany język Polski.


ya: U I. Ibiro (nka & kde;) ni A & GUI;. & GUI; S Ikiranga Imbeba Gushigikira na / Cyangwa Windows Kuri kuyobora i Porogaramu. 	 Skrót na graficzny interfejs użytkownika (ang. G raphical U ser I nterface). Każde środowisko graficzne (takie jak & kde;) jest graficznym interfejsem użytkownika. Większość & GUI; używa myszy i koncepcji okien do zarządzania programami.


A Seriveri: 	 Dodawanie serwera nazw domenowych


, Urakaza neza.: -) 	 Oczywiście sponsorzy są również mile widziani.: -)


i Itangira ni Kuri Ubwoko A Inyibutsa Bya Idosiye Mbere. Inyibutsa ni Hanze Icyo ari cyo cyose. kde (Cyangwa i $Ububiko). A in Bya A Bya & kde; By' ingirakamaro Iboneza Idosiye (ya: Urugero: & kmail; Igenamiterere, in in i Idosiye). (A OYA.) 	 A więc pierwszą zasadą jest zrobienie kopii zapasowej pliku, który chcesz edytować. Kopie najlepiej przechowywać poza katalogiem. kde (lub odpowiednio $KDEHOME). Abstrahując, robienie kopii jest dobrym pomysłem w ogóle. Może się zdarzyć, że jakiś program się zawiesi i zniszczy plik konfiguracyjny (np. ustawienia & kmail- dopelniacz;, które są przechowywane w pliku kmailrc. Teoretycznie nic takiego nie powinno mieć miejsca, ale lepiej dmuchać na zimne.


OYA Icyo ari cyo cyose Ibyinjijwe Kuri Na:, na Bigyanye Kuri NONEAHA. 	 Prawdopodobnie nie będzie tam skonfigurowanego żadnego połączenia, trzeba więc dopiero to zrobić.


& imap; & acl; S Kugaragaza... A Bya - Uruhushya Cyangwa Anga Ikindi Abakoresha. i Bya, & kmail; Nka i Ibyiciro Hitamo... Kuva: (< X- Ngenderwaho = "Imbonerahamwe - - Incamake" / > ya: i Birambuye NIBA & imap; & acl; S). 	 & acl; & imap; określa wiele szczegółowych uprawnień, które możesz przyznać lub zabrać użytkownikom. Ze względów przejrzystości, & kmail- mianownik; przedstawi je w pięciu kategoriach z możliwością wyboru (zobacz szczegóły, jeśli już znasz & acl; & imap;).


i KIGEZWEHO Ibigize Bya i Ububikokoporora i Muhinduzi Idirishya Na: A Gushyiraho akugarizo Inyuguti: (& gt;) Ku i Itangiriro Bya Umurongo:. 	 Wkleja aktualną zawartość schowka do okna edytora, obejmując ją znakiem (gt;) na początku każdego wiersza.


& korganizer; ni na Kuri Koresha Bwite Ibisobanuro: Muyobozi (). Igenabihe, Ibyabaye, Kurema Kuri - na Kwandika Ikinyamakuru Ibyinjijwe. & korganizer; Bigyanye Ibikorwa, Icyabitswe,, na na Ifashayobora Gumana: Igenabihe. 	 & korganizer; jest intuicyjnym i łatwym w obsłudze osobistym organizerem (PIM). Możesz umawiać spotkania, wydarzenia i zaplanować zadania. & korganizer; przypomni Ci o nadchodzących zdarzeniach, umożliwi zapisywanie doświadczeń i refleksji oraz pomoże Ci zorganizować pracę.


MukusanyaKDE 	 dvi


iyi Modire, Kugena Imiterere i & kde; Ifashayinjira Muyobozi, & kdm;. Guhindura... i Ifashayinjira Mugaragaza, ikoresha i Ifashayinjira Muyobozi na & Kuzimya i. 	 Przy pomocy tego modułu możesz skonfigurować graficznego menedżera logowania & kde;, czyli & kdm;. Masz możliwość wpływania na wygląd ekranu logowania, na to, kto może wykorzystywać menedżera logowania i kto może zakończyć pracę komputera.


i Urugero: hejuru, i Abakoresha < > < / >, < > < / > na < > Marigarita < / > Kuri Inyuma, Nka Nka buri Umukoresha Na: A Bya 0% S (Kuri Urutonde Imizi in i Idosiye). 	 W powyższym przykładzie, jedynie użytkownicy: krzys, antek oraz marta mogą wykorzystać program & kppp; i zadzwonić do dostawcy internetowego. Poza wymienionymi w pliku loginami, pełne możliwości programu może wykorzystywać użytkownik o numerze UID równym 0 (co oznacza, że nie musisz wpisywać tutaj użytkownika: root)


& kmag; Na: Bya Ibiranga. Kuri & Shyira ku rupapuro... i Ishusho Kuri A Mucapyi, Kubika i Ishusho Kuri A Idosiye, Gukoporora i Ishusho Kuri i Ububikokoporora (Nyuma Byakoreshejwe Kuri Komeka in Ikindi Porogaramu), Kuzerutsa% O i Ishusho na Birenzeho. 	 & kmag; posiada wiele funkcji. Istnieje możliwość wydrukowania powiększonego obrazu bezpośrednio na drukarkę, zapisanie obrazu w pliku, kopiowanie powiększonego obrazu do schowka (który może być używany do przenoszenia do innych aplikacji), obracanie powiększonego obrazu i wiele innych.


Mucukumbuzi 	 przeglądarka


A Ishinga Ihitamo Byakoreshejwe Cyangwa i Ishinga. 	 Używaj wybranych czasowników zamiast całego zbioru


i Imikino in Kuri Gushyira i in A Bidasanzwe Itondekanya in Kwimura, na. 	 Wspólną cechą wszystkich pasjansów jest to, że musisz układać karty w określonej kolejności, przenosząc je i zmieniając ich układy.


Ibikorerwa Ishusho 	 Zmiana wszystkich operacji łączenia


Iboneza 	 Konfiguracja gry


ni Rimwe command ya:, ni Bitunguranye, na ni ya: ibisubizo. 	 Komenda rzucająca kości za użytkownika, nazywa się losowo, i jest bardzo użyteczna różnych przypadkach.


.;.. Ibaruwa; 	 & Michael. Kropfberger; & Michael. Kropfberger. mail;


Gukora Ibwirizwa Sheli 	 Polecenia rozszerzone


munsi i Subiza Twebwe ku Imeli. 	 Poniższy zrzut ekranu pokazuje odpowiedź wysłaną na e- mail.


Guteranya +, & konsole; i Ryari: Gufunga ni. Gufunga ni ku, in - na Ibisohoka Kuva: i Igikonoshwa ni, na Gihinguranya i Urutonde Na:, Hasi, na na. 	 Gdy klawisz scroll lock jest wciśnięty, wpisywanie poleceń i wyjście diagnostyczne z konsoli jest zablokowane. Możesz wtedy przeglądać historię, naciskając klawisze Page Up, Page Down oraz Klawisz strzałki w górę i Klawisz strzałki w dół.


unit-symbols 	 %s inunit-symbols


Kwinjiza porogaramu na Hitamo... Agashushondanga Insanganyamatsiko 	 zainstalować i wybrać motyw ikon


i Shakisha Umumaro ku... Cyangwa i ku. munsi i. 	 Wyszukiwanie można otworzyć, wybierając Edycja Znajdź wiadomości... lub wciskając klawisz F4. Poniższy zrzut ekranu przedstawia okno wyszukiwania.


ku i Iburyo: Bya i Idirishya. in i Itangira Urugero: Kugaragaza... i Agaciro: Bya Rimwe Cyangwa Birenzeho imibarwa. Ikindi imibarwa., ni Kuri Koresha Udusodeko Ibintu Cyangwa Cya elegitoronike Nka in i Iheruka Kabiri Ingero. 	 Obliczone równanie ukaże się po prawej stronie okna. Jak widać w pierwszym przykładzie, możliwe jest również określenie wartości jednego lub więcej współczynników - wówczas inne współczynniki zostaną skorygowane. Co więcej, symbole pierwiastków czy ładunki elektryczne mogą się znajdować w nawiasach, co widać w dwóch ostatnich przykładach.


Kuzana Utubuto na Impamyabushobozi 	 Automatycznie importuj klucze i certyfikaty


i Gishya Ingero in pigiseli, Cyangwa Nka A Ijanisha Bya i ~Umwimerere Ingano:. Guhitamo, i Ubugari: na Ubuhagarike: Yapimwe (% S%%) ku i Ijanisha. 	 Nowy rozmiar możesz wyrazić w pikselach lub jako procent rozmiaru oryginalnego. Jeśli zaznaczysz opcję Zachowaj proporcje, wysokość i szerokość obrazu zostaną procentowo zmienione tak samo.


ubundi buryo bwa unigisi 	 Współpraca z innymi programami


Gushyiraho Amahitamo Kuri i Iburyo: Igenamiterere na Kuri Inyandikoporogaramu Iburyo: Gihinguranya i, Guhitamo i Kuva: i Ibikubiyemo. Inyandikoporogaramu ya: Byose i Inzego in ikoresha i KIGEZWEHO Igenamiterere (na Gusimbuza, Koresha Na:). 	 Jeśli prawidłowo ustawiłeś parametry generatora kodu i chcesz wygenerować kod bez korzystania z Asystenta, wybierz Generuj cały kod z menu Kod. To wygeneruje kod dla wszystkich klas w Twoim modelu, z wykorzystaniem aktualnych ustawień (włącznie z folderem do zapisu plików i z prawami nadpisywania, więc ostrożnie korzystaj z tej opcji).


S < guimenuitem > Kubika 	 - Ustawienia Zmniejsz prędkość


Gusimbuza muhinduzi 	 Zamiana:


, hagati 	 za, pomiędzy


Guhindura izina 	 Zmień nazwę


& kwatchgnupg; 'S Umumaro ni Bya Kuri i & gnupg; na Kwinjira Ibisobanuro: Kuri i Umukoresha. Idirishya ni A Kinini Umwandiko Umwanya, & gnupg; Ubutumwa Kugaragara Nka, A Umwanyabikoresho Kuri i Imimaro, Nka Nka i Ibikubiyemo Umurongo. 	 Podstawowym oczywistym zadaniem & kwatchgnupg; jest prezentacja informacji użytkownikowi z debugowania i logowania & gnupg;. Okno główne jest podzielone na duże okno tekstowe, gdzie pojawiają się generowane przez & gnupg; wiadomości, i pasek narzędzi umożliwiający szybki dostęp do najczęściej potrzebnych funkcji, tak jak w menu wyboru.


channel-type 	 Szarychannel-type


Mbuganyuma - Ibara: 	 background- color STRING


& Ctrl; Q 	 Ctrl; N Gra Nowa


i Hasi: Bya i Mugaragaza Gushaka i Ibiro Umwanya, ni & kicker;. Koresha i Umwanya Kuri Porogaramu. A Kureba Ku i Akabuto ku i Ibumoso: Na: A Kinini & kicon;. 	 Na dole ekranu znajdziesz panel, który jest nazywany & kicker- narzednik;. Używasz go do uruchamiania programów. Przyjrzyj się przyciskowi po lewej, z dużą ikoną & kicon;.


< acronym > org. 	 GNKSA jest rodzajem zatwierdzenia klientów grup dyskusyjnych. Więcej informacji można uzyskać na http: // www. gnksa. org.


Aderesi: ni Byakoreshejwe ya: Kuva: i Urutonde. Imeli Aderesi: Cyangwa i Aderesi: Bya A. 	 Adres ten jest wykorzystywany do wypisywania się z listy dyskusyjnej. Może być to adres e- mail lub adres strony internetowej.


Igikorwa Mburabuzi 	 Polecenie wysyłania e- maila


BIHUYE Imisusire Urutonde & juk; Shakisha Uburyo Kuri Koresha. Shakisha Koresha Nka: 	 Sposób dopasowania określa, w jaki sposób & juk; ma przeszukać znaczniki. Istnieją następujące metody wyszukiwania:


Kuva: 	 Wypisz z listy


Impugukirwa Emera Amakuru Kuva: Amakuru Seriveri: NIBA Kuri i Gihinguranya. 	 Niektórzy dostarczyciele sieci pozwalają na pobieranie wiadomości tylko z ich serwerów, jeśli korzystasz z ich usług internetowych.


Akabiye k' imbeba kanyerezwa na: 	 Przewijanie kółkiem myszy:


Bya i Igihe, & knode; i Ubwoko: ya: i Umugereka; NIBA & knode;, i Ubwoko: N' intoki. 	 Przez większość czasu & knode; określa poprawny typ MIME załącznika; jeśli & knode; źle go zidentyfikuje, możesz ręcznie wybrać prawidłowy typ MIME.


Kugaragaza amayobora y' idosiye 	 Pokaż informacje o pliku w podpowiedzi


& kalzium; Na: Byose Bya Ibisobanuro: Bigyanye i. Kureba Hejuru Bya Ibisobanuro: Bigyanye i Ibintu na Koresha Kuri Herekana% S. 	 Program & kalzium; udostępnia wszechstronną wiedzę na temat układu okresowego pierwiastków. Dzięki niemu możesz zdobyć cenne informacje o pierwiastkach, a nawet obejrzeć graficzną ich reprezentację.


Byacapwe in Ikigina. 	 Szary kolor tematu wiadomości.


i Inyandiko. 	 Drukuje aktualnie wyświetlany dokument.


Idosiye 	 Plik Ustaw status Nieobecny


A Kigaragara Izina: Akarango ku i Byahiswemo Igikoresho 	 Włączenie/ wyłączenie etykiety przy zaznaczonym obiekcie


Idosiye na ububiko bw' amaderese Na: i Birahishe Ikiranga:. 	 Znajduje pliki i katalogi z atrybutem ukryty.


Kuvanga i Igenamiterere Bya i '+ tab Na: i Igenamiterere ku i Ikindi Amasimbuka. Urugero:: 	 Możesz łączyć ustawienia z karty "Temat + Od" z ustawieniami z innych kart. Na przykład:


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "- Kubona - - Gishya - 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


Nka A Reba Ku i Ibumoso: Bya & konqueror; 'S Idirishya. Na: Cyangwa ku na Bidakora Na: i Urufunguzo. 	 Panel nawigacyjny pojawia się jako oddzielny widok po lewej stronie okna & konqueror- dopelniacz;. Może on zostać wywołany za pomocą polecenia menu Okno Pokaż panel nawigacyjny lub wciśnięciem klawisza F9.


Tangira & vendorShortName; A Gishya Umukoro A Gishya Sitatisitiki Icyabitswe ni Yatangiye:. & ktouch; Kuri na Kuri Ifashayobora Kugaragaza Utubuto: 	 Kiedy tylko rozpoczniesz nową sesję treningową uruchamiane jest zapisywanie nowych statystyk. & ktouch; zapamiętuje kilka wartości, w celu oceny Twoich umiejętności, oraz pomocy przy identyfikacji klawiszy sprawiających najwięcej problemów:


& percnt; Cyangwa & percnt; 	 percnt; C0 lub percnt; C


i Bya Bya hafi Tangira & vendorShortName; Hejuru in Inturo: (& Bya kure:) Cyangwa Ifashayinjira (Bya hafi) Ubwoko na ni Kuri Hindura Kuri i Ikindi Ubwoko. 	 Określenie czy programy logowania na ekranach lokalnych powinny uruchamiać program wyboru komputera (zdalnie), czy też program logowania (lokalnie) i czy mogą przełączać się między tymi dwoma trybami.


Hagati 	 Menu Język


Rusange i Ibyinjijwe Kugaragara in A Iboneza Idosiye OYA. & kde; 3. 2 A Tangira & vendorShortName; Kuri Guhindura... iyi. $/ Gusangiza /., Idosiye Byabonetse A Umwirondoro: Bya i Ibyinjijwe in A Iboneza Idosiye. Byakoreshejwe ku i Gishya & kde; Ryari: Bihari. 	 Ogólnie rzecz biorąc wpisy, które mogą się pojawić w pliku konfiguracyjnym, nie są udokumentowane. Od & kde; 3. 2 rozpoczął się proces mający na celu zmianę tego. W In $KDEDIR / share/ config. kcfg można znaleźć pliki, które zapewniają formalny opis możliwych wpisów w pliku konfiguracyjnym. Są one używane przez nowy Edytor konfiguracji & kde; kiedy jest to możliwe.


- - Ishusho (S): 	 Anty- wzorzec katalogów:


Kuri & URL; S 	 Ograniczenie dostępu do pewnych & URL; - i


Kwihuza... Kuri i / Umuyoboro:, ku. ni Iyimura na Kwinjiza porogaramu i Ibya vuba ya:. 	 Po podłączeniu teleskopu do komputera należy go włączyć. Zaleca się pobranie i instalację najnowszego oprogramowania teleskopu (firmware).


& klettres; urwego 4, Ubwoko, Insanganyamatsiko na Ururimi:. 	 Tak wygląda poziom 4 w programie & klettres;, w trybie dziecka, motywem Pustynia oraz językiem słowackim.


(+ h) 	 Podoperatorzy (+h)


images-action 	 _Wysuń widokiimages-action


Hitamo... NIBA i Ubushyuhe i Agashushondanga, Cyangwa NIBA i KIGEZWEHO Umuvuduko, Icyerekezo, na. 	 Możesz wybrać czy oprócz ikony wyświetlana powinna być też ikona oraz czy wyświetlić prędkość wiatru, jego kierunek i ciśnienie powietrza.


i Inkoresha: -. na Kabiri Imimaro. 	 Wszystkie argumenty są wrażliwe na wielkość znaków. setFullScreen i setfullscreen to dwie różne funkcje.


Bigyanye i Itondekanya in i Zahabu. i Iburyo: Itondekanya, i. 	 Zastanów się nad kolejnością, w której będziesz zbierał złoto. Jeżeli wybierzesz prawidłową kolejność, kopanie może być prostsze.


Oya Ibiranga. ni Nka A na Byakoreshejwe Kuri & Gutahura, ya: Indango. 	 Ta reguła nie ma dodatkowych atrybutów. Może być powiązana z regułą AnyChar, która wykorzystywana jest często do wyszukiwania różnych wariantów. Podobne zastosowanie przedstawiono przy omawianiu reguły Int.


& kde; Urubuga na & FTP; 	 Strony internetowe i serwery lustrzane & FTP; poświęcone & kde;


Bikora, i Ingaruka: 	 Efekty działania tej funkcji są następujące:


A (Base): 	 A (podstawa):


Gushyiraho - ijambo - Gufunika Gushoboza 	 set- word- wrap BOOLEAN włącz


A Gishya (% PRODUCTNAME) y' Ishusho. 	 Nie znaleziono żadnego obrazka układanek.


Uducamurongo 	 Zasady gry


Bya Subiza ku Seriveri: - Iyungurura. Kuri Koresha Kuri Kugena Imiterere i tab (Ihitamo Byagombwa Kuri Kolab Seriveri:) Bya Konti: Gushyiraho - Hejuru. 	 Odpowiedź nieobecny funkcjonuje na zasadzie odpowiedzi po stronie serwera. Aby jej używać, należy najpierw skonfigurować zakładkę filtrowania (zobacz opcje istotne dla serwera kolab) Twojego konta IMAP.


& kiten; Ifashayobora ku Kuri Shakisha ya: Gishya Umwandiko in i ibisubizo ku A Ibanjirije Shakisha. iyi, Hitamo... in Kuri Shakisha. 	 & kiten; może także poprawić trafność wyników pozwalając na wyszukanie w wynikach nowego tekstu. W tym celu należy wybrać Znajdź Znajdź w wynikach, aby przeprowadzić wyszukiwanie.


Umurongo ntubonetse 	 Serwer% 1 nie został znaleziony.


ku ejuru Na: Urutonde 	 Ostrzeżenie o dużym obciążeniu komunikacji z listą kanałów


& kig; Ikarine 	 Podręcznik & kanagram;


Idosiye Ibikubiyemo 	 Menu Plik


Shakisha in Umwandiko Amashami:. 	 Można przeszukiwać jedynie pola tekstowe.


Isubiranyuma 	 Wycofuje ostatnią operację


i & RMB; Imbeba Akabuto Kuri Imvugiro Ibikubiyemo ya: i Umwanya, Ibiro, na & kde; Porogaramu 	 Użyj prawego przycisku myszy, aby dostać się do podręcznych menu panelu, pulpitu i większości programów & kde;.


Igikorwa in i Umwanya. 	 Wstaw Ostatni wątek KNode w polu Nazwa.


i - 	 Do osób przesiadających się z innych systemów


i in i Hagati Bya i: Bigyanye Kuri Kuri Igenzura ikoresha Amabwiriza in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi. 	 Musiałeś już zauważyć żółwia w samym środku okna: dowiesz się teraz jak nim sterować za pomocą poleceń wpisywanych do edytora kodu.


& kdm; Hejuru, Iboneza Kuva: i Ububiko... $/ Gusangiza /// (iyi Gicurasi //// Cyangwa Ikindi ku Sisitemu). 	 Kiedy & kdm; rozpoczyna działanie, odczytuje konfigurację z katalogu $KDEDIR / share/ config/ kdm / (może to być także / etc/ kde4/ kdm / lub inna lokalizacja).


Kubika 	 Przycisk zapisu


Telineti 	 telnet


Kurema A Gusubiramo Ipaji:. 	 Tworzy duplikat aktywnej karty.


Gushyiraho akugarizo Inyuguti 	 Rozpoznawane znaki cytowania


Kubika 	 Gra Zapisz


Idosiye Ishyirahamwe 	 skojarzenia plików


Bika nka... 	 Zapisz jako...


& RMB; Kanda Rimwe Bya i Byahiswemo Ibintu, na Hitamo..., Kwimura i Imbeba Himura i Igikoresho. i Igikoresho ni Kuri i Ibirindiro:, & LMB; Kanda Guhagarara i Kwimura Bya i Igikoresho. 	 Jeżeli klikniesz prawym przyciskiem myszy na jednym z zaznaczonych obiektów i wybierzesz Przesuń, poruszanie myszki spowoduje przesunięcie obiektu. Kiedy obiekt znajdzie się już w pożądanym miejscu, ponowne kliknięcie środkowym przyciskiem myszy zatrzyma przemieszczanie obiektu.


Hinduranya na 	 Zastąp przez:


i Izina: Umwanya, Injiza. 	 W polu Wyświetlana nazwa wpisz Czytnik grup dyskusyjnych.


Kuri i Seriveri: 	 Połącz ponownie z obecnym serwerem.


< Ikintu > < / Ikintu > - Izina: Bya i ukwezi:. 	 MONTH - parametr wyświetlający nazwę miesiąca.


Kanda i Cyangwa Imbeba Akabuto, Kuri A Kuri i Ibumoso: Cyangwa Iburyo:, Cyangwa Koresha i,, U Cyangwa Utubuto., OYA Ikindi. Kugaragara in i HASI ku Rimwe Cyangwa i Ikindi (& ie; munsi na Kuri i Ibumoso: Cyangwa Iburyo: Bya i)., Cyangwa Ryari:. ubusa Umwanya Cyangwa hejuru i (& ie; Oya A, Umurongo, Zahabu,,, Sibyo Cyangwa). 	 Musisz kliknąć Lewym lub Prawym przyciskiem myszy, aby wykopać dziurę po lewej lub prawej stroni, możesz też użyć klawiszy Z, C, U lub O. Kopać można tylko w cegłach. Dziuro pojawi się w podłodze po jednej lub drugiej stronie gracza (tzn. poniżej i po prawej lub lewej stronie gracza). W trakcie kopania możesz biegać, stać lub spadać. Nad cegłami, w których kopiesz musi być puste miejsce lub dziura (tzn. nie można kopać pod drabiną, belką, złotem, cegłą, betonem, fałszywą cegłą lub wrogiem).


i Idirishya (& Ctrl;) Kuri. ni (OYA) + Dogere. i Ryari: ku Kuri. Buri gihe muri Rimwe Dogere Bya Ikindi. OYA i si Ku i. (Akadomo Ku i ku Kuri, na i Hejuru - Akambi Urufunguzo & Kugeza i Ikirere). 	 Przy użyciu okna Znajdź obiekt (Ctrl; F) znaleźć Gwiazdę Polarną. Jej deklinacja jest równa prawie (ale nie dokładnie) + 90 stopni. Porównać wysokość odczytaną przy zbliżeniu na Gwiazdę Polarną z własną szerokością geograficzną. Ich różnica mieści się zawsze w przedziale jednego stopnia. Nie są dokładnie takie same, gdyż gwiazda tanie jest dokladnie na biegunie. (biegun można obserwować po przełączeniu na współrzędne równikowe i przytrzymaniu klawisza strzałki do góry do momentu, kiedy niebo nie przestanie się przesuwać).


Ibikorana: 	 Zaznacz Włącz funkcjonalność zasobu IMAP


kare 	 Plac Unii


Kuboneza ihinanzira 	 Konfiguracja trasowania (rutowania)


Bya 	 Należy usunąć trójkę trefl.


E. < >. < / > 	 Paul E. Ahlquist Jr.


[] Mati @. org 	 [mdouhan] Matt Douhan matt@ fruitsalad. org


Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: ni A Gushyiraho Bya Irahuze Igihe Intera. i Intera Ryari: Rimwe Ibanjirije, Ibindi: ya:. icyitonderwa i Times, OYA i Icyabaye Imitwe, Cyangwa Abitabiriye. Ikindi Amagambo, i Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: ni i Ukuboneka Igenabihe. 	 Informacja o czasie wolnym i zajętym jest zestawem przedziałów zajętości. Poprzez ukazanie tych przedziałów, jeśli ktoś ma już coś zaplanowane, inni mogą uniknąć tworzenia wydarzeń w tym okresach. Zauważ, że publikowany jest tylko czas, a nie tytuły, opisy czy uczestnicy. Innymi słowy informacja o czasie wolnym i zajętym jest planem dostępności.


Ubutumwa 	 Poczta


Itondekanya Kuri Gutunganya... Byose Bya Amahitamo, iyi Modire ni Ibyatoranyijwe:,, na 	 Opcje zostały zorganizowane w trzech sekcjach: Opcje ogólne, Systemy operacyjne, i Zawansowane


Himura Ibintu, Itangira Guhitamo. 	 Aby przesuwać obiekty, musisz je wpierw zaznaczyć.


Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Umwanya ifite Ibisobanuro: ku i Ibigenderwaho Byahiswemo in i Iboneza Umwanya Bya i Gucomeka: in & kontact;' S Iboneza. Gucomeka: ni Kugaragaza:,, Konji, na Bidasanzwe Kuva: Byombi i kalindari na i Umuntu Urutonde in Rimwe. 	 Wtyczka Daty szczególne dla widoku podsumowania programu & kontact;, dodaje do głównego okna obszar o nazwie Daty szczególne. Informacje, które dostarcza, wynikają z wybranych ustawień wtyczki, w oknie konfiguracji widoku podsumowania. Wtyczka Daty szczególne jest bardzo użyteczna, gdyż może ona wyświetlać urodziny, rocznice, święta, czy ważne okazje zarówno z kalendarza jak i listy wizytówek w jednym miejscu.


Idosiye Kubika... 	 Ustawienia Pokaż pasek narzędzi


hagati Birutanwa na Kirambuye Ubwoko. 	 Przełącza między trybem listy hierarchicznej lub płaskiej.


i Umurongomiterere Kubona Bya i Leta Bya & kturtle;. i Ibumoso: i ku i Iheruka Igikorwa. i Iburyo: Gushaka i KIGEZWEHO Indanganturo Bya i indanga (Umurongo: na Inkingi Imibare). i Hagati Bya i ni i KIGEZWEHO Ururimi: Byakoreshejwe ya: i Amabwiriza. 	 W pasku stanu można znaleźć pomoc dotyczącą działania & kturtle;. Po lewej stronie pokazany jest opis ostatniej czynności. Po prawej stronie można znaleźć obecną lokalizację kursora (numer wiersza i kolumny). W środku paska statusu pokazany jest obecny język komend.


Guhitamo i Mburabuzi urupapuro Imiterere Na: i Agasanduku. 	 Możesz określić domyślny format papieru, używany np. przez system druku. Wyboru dokonuje się z listy o nazwie Rozmiar papieru.


Kuri Porogaramu ikoresha i & kde; Porogaramu na i & kde;. 	 Naucz się programować za pomocą interfejsów programistycznych & kde; i dołącz do przyjaznego środowiska programistów & kde;.


ni: Yego. Kwandika: Bigyanye command Kuri. 	 Odpowiedź brzmi: tak. Żółw potrafi pisać: wszystko co każe mu się pisać.


:% 1DCC [Akazina gato] 	 Sposób użycia:% 1DCC [CHAT pseudonim]


Kyasibwe:% S ku i Ibikurikira > NIBA iyi Agaciro:; & knode; i Itariki: ya: iyi. 	 Przeczytane wiadomości usuwane są przy następnym porządkowaniu, jeśli są starsza niż ta wartość; & knode; używa do tego daty utworzenia.


ifite Intangiriro Kuri i Shingiro Koresha Bya & kde;, Nka < X- Ngenderwaho = "Windows - - Kuri - Akazi" / >, na i Ibikoresho ikoresha in Byose & kde; Porogaramu, nka < X- Ngenderwaho = "Porogaramu - Kubika - Gufungura" / >. Gishya Kuri & kde; Cyangwa ATARIIGIHARWE Mudasobwa in Rusange, Gushaka iyi Icyiciro. 	 zawiera wprowadzenie do podstawowego użytkowania & kde;, np., oraz do narzędzi, których będziesz używać we wszystkich programach, np.. Jeśli to Twój pierwszy kontakt z & kde; lub wręcz z komputerami, prawdopodobnie ta sekcja będzie dla Ciebie pomocna.


Umuvuduko 	 Szybkość:


, i ijambo, i Bya i Ikivugwaho: ya: Umukoresha. Bigufi (Inyuguti in Uburebure). 	 Dobra podpowiedź opisuje słowo w jasny, ale łagodny sposób, poszerzając jednocześnie wiedzę grającego w danym zakresie. Upewnij się, że podpowiedź jest odpowiednio krótka (mniej niż 40 znaków).


Gutegeka 	 Karta Konfiguracji Polecenia Wstawiania


in - Idosiye mu buryo bwikora: 	 Decyduje, czy pliki KVTML są wczytywane automatycznie.


Ibisobanuro 	 notatnik


Byose Cya mbere: Kanda ku i Akabuto. & kbruch; Kugenzura Iyinjiza na i Igisubizo. iyi Intera Kubona Kuri i Ibikurikira > Igikorwa ku ku i Akabuto. 	 Po tym jak wprowadziłeś wszystkie czynniki pierwsze kliknij przycisk Sprawdź. Program & kbruch; sprawdzi wprowadzone przez Ciebie dane i wyświetli poprawny wynik. Po tym kroku możesz otrzymać następne zadanie klikając przycisk Następne.


search 	 Wyszukiwanie:search


Gusiba Rimwe Bya Kuva: i: i A Bidasanzwe Igenzura & Ubutumwa Kuri i Seriveri: Kuri Gusiba iyi Ingingo. 	 Aby usunąć własny artykuł z serwera: generowana jest specjalna wiadomość sterująca powodująca usunięcie artykułu z serwera.


& kalarm; i Bisanzwe & kde; Amasomero Kuri yakorewe iyinjizaporogaramu (i Porogaramu). Gukusanya Kuva: Inkomoko, i & Qt; na. Porogaramu, NIBA, ni Byakoreshejwe Kuri & kalarm; 'S Kuri Umumaro & kde; A Sisitemu Agasanduku. 	 Program & kalarm; wymaga zainstalowania standardowych bibliotek & kde; (pakiety kdelibs, kdepimlibs), oraz pakietu aplikacji kdebase/ runtime. Kompilacja ze źródeł, wymaga również zainstalowania właściwych pakietów deweloperskich & kde; oraz & Qt;.


Kuri i Ibanjirije tab. 	 Zmienia na poprzednią kartę.


Modire ni Byakoreshejwe Kuri Kugena Imiterere i ku & kde;. 	 Ten moduł jest używany do konfiguracji sposobu wyświetlania przez & kde; poszczególnych elementów interfejsu graficznego.


& kde; 2 Ibikurikira > Kuri & kde; 3? $Kuri & kde; 2 na $Kuri & kde; 3. 	 Uruchamiasz & kde; 2 zamiennie z & kde; 3? Ustaw $KDEDIR na & kde; 2, a $KDEDIRS na & kde; 3.


Kabiri Bya., ku Umurongo fatizo; A Cyuzuye Gukaraga Ukuzenguruka Rimwe < > < / > Kuri Byuzuye., i; A Cyuzuye Ukuzenguruka Rimwe < > < / > Kuri Byuzuye. 	 Na ruch Ziemi składają się obrót wokół własnej osi, który zajmuje jedą dobę i obrót wokół Słońca, zajmujący rok.


Hejuru i & Uhimba Idirishya, i Umwandiko Bya i Byahiswemo & Ubutumwa na porogaramu i: Umwanya Na: i - Urutonde Aderesi: (NIBA Subiza Kuri A - Urutonde & Ubutumwa) Cyangwa Na: i Bikunzwe Subiza Aderesi: Bya i Uwohereza. Kuri Igenzura Aderesi: i: Umwanya ni Na: Hanyuma Koresha Kuri... Cyangwa Kuri -.... Ikiranga mu buryo bwikora: Gushyiraho Kuri i Rimwe iyi & Ubutumwa Yoherejwe: Kuri. 	 Otwiera okno edytora wiadomości, wstawia cytowany tekst bieżącej wiadomości i wstawia w pole Do: albo adres listy dyskusyjnej (jeśli odpowiadasz na wiadomość z listy), albo odpowiedni adres zwrotny nadawcy. Jeśli chcesz decydować, jaki adres powinien być wstawiony w pole Do: skorzystaj albo z menu Wiadomość Odpowiedz autorowi... lub Wiadomość Odpowiedz na listę dyskusyjną.... Twoja tożsamość zostanie wysłana automatycznie.


na Na: Bisanzwe & UNIX;. 	 Procesy główny oraz pomocniczy komunikują się ze sobą z wykorzystaniem standardowego mechanizmu IPC. systemu & UNIX;


:; Gukoporora i Ihitamo Kuri Ububikokoporora. 	 Kopiuj: odpowiednik polecenia Edycja Kopiuj & mdash; kopiuje zaznaczenie do schowka.


Ikosa: Idosiye 	 Błąd: Konflikt typów plików


Guhindura i Igihe & kmousetool;, ya: Byombi na ya:. 	 Możesz zmodyfikować opóźnienia w & kmousetool; dotyczące klikania oraz przeciągania.


layers-action 	 _Nowa warstwa...layers-action


By' imbere 	 Szczegóły implementacji


Idosiye Cyangwa Ububiko... ku A Umurongo:, Nka A Gitoya Agashushondanga ku i Idosiye Cyangwa Ububiko... Izina: ku Ibisobanuro: Bigyanye i Ikintu. Igiteranyo Bya Ibisobanuro: ni ku i Ibikubiyemo Igenamiterere. 	 Poza nazwą pliku, w każdym wierszu są pokazywane pewne dodatkowe informacje. Ilość informacji jest ustawiana w ustawieniach podmenu Widok Pokaż szczegóły.


& Ctrl; I 	 Ctrl; Spacja Narzędzia Uzupełnianie kodu


A Umwandiko Idosiye Nka Urutonde Bya. 	 Otwarcie pliku tekstowego w historii wypowiedzinego zdania.


iyi ni Ivivuwe, & kopete; i Ijambobanga ya:, Kuri Injiza buri Igihe Kwihuza Kuri i & im; Serivisi. Umutekano - Cyangwa Kuri Kuri i & im; Konti: iyi Ikuweho ivivura. 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, & kopete; przechowa hasło, po to byś nie musiał wprowadzać go ponownie przy każdym logowaniu do serwisu komunikatorowego. Jeśli wyjątkowo zależy Ci na bezpieczeństwie lub chcesz ograniczyć dostęp do komunikatora, pozostaw to pole niezaznaczone.


Sisitemu y' Icapa 	 Systemy operacyjne


Cya 	 cztery


ni A UMWE tab in iyi Igenzura Modire. Umutwe: Bya i tab ni. tab Ibiranga Kabiri, Rimwe ya: na Rimwe ya: Urubuga Amahinanzira. 	 W tym module znajduje się tylko jedna zakładka - Skróty sieciowe. Na tej zakładce znajdują się dwa główne pola: jedno dla nazwy, drugie dla skrótów.


Uburenganzira... Kuri. 	 Nadałeś sobie uprawnienia podoperatora kanału.


Igitabo kya ma aderesi gishyaNew 	 Nowa książka adresowaNew


ingaruka z' ishusho 	 Polecenia menu Obrazek/ Zaznaczenie i Efekty obrazów


Ibisobanuro: ku ikoresha & kate; na i Amacomeka ni Bihari in i & kate;. 	 Więcej informacji dotyczących & kate; i sposobu włączania w nim wtyczek znajduje się w podręczniku programu & kate;.


Gufungura i. 	 Otwiera Edytor zakładek.


< X- Ngenderwaho = "Urusobe - Na: - Windows" / >. 	 Napisanie.


ni i < > < / > Bya i. Ikindi Amagambo, ni i Bya Utudomo < > < / > Bya Zeru Dogere. 	 Horyzont jest podstawą horyzontalnego układu współrzędnych. Innymi słowy, jest to miejsce punktów, które posiadają wysokość zero stopni.


Amataruka y' ipaji akorwa 	 Przy ręcznym sprawdzaniu poczty


i Inyandiko Mu buryo rutondenyuguti ku Izina:. 	 Sortuje dokumenty alfabetycznie.


ikoresha 	 Korzystanie z & kalzium;


i Inyuguti: Kuri i Iburyo: Bya i indanga (Cyangwa Icyo ari cyo cyose Byahiswemo Umwandiko) 	 Usuwa znak na prawo od kursora (lub cały zaznaczony fragmentu tekstu)


By' Udukaro mutako 	 Muzyka


Biringaniye 	 Proporcja


% 1 i Ubwoko Kuri 'Emera Ubutumwa Kuva:. 	 % 1 ustawił tryb kanału na 'dopuść komunikaty z zewnątrz'.


ikoresha 	 Używanie programu & juk;


Kabiri Kuri Koresha. 	 Protokół autoryzacji PAP. może być wykorzystywany na dwa sposoby


plug-in-action 	 _Światło i cieńplug-in-action


Igenamiterere 	 Podane ustawienia


i Ibikubiyemo 	 Zapisuje menu


Windows ni Kuri, iyi Igihe, i Bya i Idirishya ni. Igicucu A Idirishya, MAHARAKUBIRI - Kanda ku i. Kugarura i Idirishya, MAHARAKUBIRI - Kanda ku i Nanone. 	 Zwinięcie okna jest podobne do minimalizacji, ale w tym wypadku pokazywany jest tylko pasek tytułowy okna. Aby zwinąć okno, kliknij dwukrotnie na pasku tytułowym okna. Żeby rozwinąć okno, po prostu ponownie kliknij dwukrotnie na pasku tytułowym okna.


Porogaramu in A & Igiti Imiterere i Mburabuzi Imiterere Bya i Ibikubiyemo, Kuri Gushaka i Porogaramu ya:. 	 Programy są wyświetlane w strukturze drzewa, które jest repliką struktury menu K, co ułatwia znalezienie szukanego programu.


Mburabuzi ni ${} //. 	 Domyślna wartość to ${kde_ confdir} / kdm/ Xaccess.


i Itsinda Agasanduku, Guhitamo Rimwe Bya: 	 W polu wyboru Czas należy wybrać jedną z pozycji:


Urugero: ni:, Kuri 1,. 	 Przykładowa data juliańska to: JD 2440588. Odpowiednikiem jest dzień 1 stycznia 1970.


dialogs-action 	 _Opcje narzędziadialogs-action


OYA Kuri Bya in Kinini Inkoranyamagambo Na: & kvoctrain; NIBA Ububiko na. A Icyinjijwe Idosiye Bigyanye na Kuri Ibirimo NIBA Sisitemu ni Bigufi Bya Ububiko. 	 Jeśli nie chcesz się uczyć, tylko potrzebujesz szybkiego tłumaczenia wyrażeń w większym słowniku, & parley; może cię nie zadowolić jeśli Twój komputer nie ma sporo pamięci operacyjnej i szybkiego procesora. Plik zawierający 150000 wpisów pochłania około 60 MB i mija strasznie dużo czasu, zanim zostanie on wczytany, jeśli Twój komputer ma mało pamięci.


& kde; Kuri Gushyira Udushushondanga ku i Umwanya Cyangwa i Ibiro Kuri Porogaramu. Nka Kuri & Ongera Udushushondanga Kuri Ikindi Ibigize Bya. & kde; Inyandikorugero ya: Amahinanzira Kuri: 	 W & kde; łatwo jest umieścić ikony dostępu do programów na panelu lub na pulpicie. Równie łatwo jest umieścić ikony do innych interesujących rzeczy. & kde; posiada szablony dla: