na Umubiri birasa Nka Ryari: Ingingo i: Umwanya ni ku A: Umwanya; i Imeli Aderesi:. Urugero: iyi Imeli Aderesi:, NIBA & knode; ni Gushyiraho Hejuru. 	 Temat i treść są identyczne, jak w publikowaniu wiadomości, lecz pole Grupy: zastąpione jest polem Do:; znajduje się tu adres e- mail autora. Na naszym przykładzie będzie to Twój adres e- mail, jeśli & knode; jest poprawnie skonfigurowany.


Ihitamo & kfloppy; i Ubwoko: Bya Idosiye Sisitemu ku i ni Byakoreshejwe Na: < Urwego: = "" > < / >. Umukoresha Kuri Hitamo... iyi Sisitemu NIBA Cyangwa ikoresha i Disikete Disiki% 1 Na: < Urwego: = "" > < / >. (ni ya: & BSD;.) 	 W tym przypadku program & kfloppy; sformatuje dyskietkę używając sytememu plików najczęściej stosowanego w systemach FreeBSD. Użytkownicy korzystający z systemów FreeBSD powinni wybrać ten właśnie system plików (jest on wykorzystywany tylko przez systemy z rodziny BSD).


ni Kuri Igikubo. ya: Ntoya, Rimwe ya: Nkuru, & etc; Ifashayobora & kde; i Idosiye Ubwoko: Birenzeho. 	 Pożyteczne jest określenie kilku masek. Jednej dla nazw pisanych dużymi literami, jednej - małymi, itp. Zapewni to poprawne rozpoznawanie typów plików przez & kde;.


Gushira kugihe amabwiriza 	 Przełącz powiadomienia


A Urutonde Bya ni Ku i & kmail; Ipaji yo kwinjira:. icyitonderwa OYA Byose Byemewe. in Byose Twebwe & kmail; ni A Bya. 	 Lista zgłoszonych błędów jest umieszczona na stronie internetowej & kmail- dopelniacz;. Pamiętaj, że nie są prawdziwe. & kmail- mianownik; to jednak porządny kawałek oprogramowania.


Uburenganzira bw' umuhimbyi & copy;.; 	 Prawa autorskie do dokumentacji: copy; 2008 & Anne- Marie. Mahfouf;


/ Icyuma Bya hafi Igenzura 	 Włącza lokalną sprzętową kontrolę przepływu typu RTS/ CTS


plug-in-action 	 _Naturaplug-in-action


Ikiganiro 	 Okno wpisu


na i Igenzura NIBA Kuri i Igice Ku i Inyumvo Idosiye ni. 	 Suwak Ustaw głośność pozwala na ustawienie głośności odtwarzania wybranego pliku dźwiękowego.


ni A Byoroheje Ibitangazamakuru, Gitsindiye Nka A tab Ipaji: in i. Kurura Cyangwa iyi Ipaji: Kuri Gukina. 	 Jest to prosty odtwarzacz multimediów, osadzony jako zakładka w panelu nawigacyjnym. Możesz przeciągać na niego filmy lub piosenki, aby je odtworzyć.


Ikibazo # Ikiganiro 	 Okno konfiguracji lekcji


ya:. Byose Bya ya: A Byakunze Igisubizo. 	 Pytania dotyczą wszystkich czasów, dla których zostały zdefiniowane koniugacje. Oczywiście, musisz znać je wszystkie, aby otrzymać pozytywną ocenę.


Ibintu Ibisobanuro: Bigyanye. 	 Niektóre pierwiastki zawierają informacje o ich izotopach.


Irahuze 	 Błędy


Iburira 	 OSTRZEŻENIE


ya: Birenzeho ku. 	 Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji: Wyrażenia regularne.


Ikindi Amahitamo Bihari in i Hagati Bya i Idirishya: Amajwi na Imyandikire. 	 Na środku interfejsu dostępne są również inne opcje: Dźwięki oraz Czcionka.


Akabuto Hejuru A Amagenzura i Igice Bya i Inyumvo Ibisohoka Bya i & CD;. ni, Ibumoso: ni. & CD; Gihinguranya Ijwi, i Ijwi i Igice Nka. 	 Ten suwak kontroluje głośność odtwarzanej z płyty & CD; muzyki. Przesunięcie go w prawo powoduje, że muzyka odtwarzana jest głośniej, przesunięcie w lewo ścisza odtwarzanie. Jeśli słuchasz & CD; za pomocą karty dźwiękowej, to jej mikser także może posłużyć do regulacji głośności odtwarzania.


Makintoshi 	 Macintosh


Kuri Ubwoko i Igenamiterere ya: i Umwandiko / HTML Ubwoko:: 	 Musisz się upewnić, że ustawienia osadzania dla typu MIME text/ html są poprawne:


Ivivuwe, iyi i. Ikuweho ivivura i ni Birahishe. 	 Kiedy zaznaczone, wyświetla pasek menu. Kiedy niezaznaczone pasek menu jest ukryty.


i Akabuto Kuri Iyimura Ibyatanzwe. i Akabuto Kuri Kubika Amahinduka. Akabuto i & CD; Mu kubika. 	 Przycisk Pobierz informację, po naciśnięciu, umożliwia pobranie danych z CDDB. Przycisk OK zapamiętuje dokonane zmiany lokalnie na komputerze. Przycisk Anuluj zamyka edytor bazy danych & CD; bez zapamiętywania zmian.


Iranga ifunguzo ry'ubuyobozi bw'impamyabushobozi 	 Identyfikator klucza ośrodka certyfikacji


unit-format 	 stopień,stopnie,stunit-format


iyi NIBA A Igerageza 	 Zaznacz tą opcję jeśli chcesz test ograniczony czasowo


a Bivuye 	 Pobierz kartę z talii


ku i Iboneza Bya, Gushaka i Subiza in Agasanduku k' ubutumwa; Kuri Kwihuza Kuri na Gishya Ibaruwa Itangira. 	 W zależności od konfiguracji komputera, powinieneś otrzymać odpowiedź w Twojej skrzynce mailowej; może wystąpić konieczność połączenia się z Twoim ISP i pobrania nowych wiadomości.


Intaho: 	 Położenie:


File 	 TypFile


Utugerampera twa buto isimbuka 	 Wcięcie tabulatorami


Umukinnyi 	 Aktor


Amasimbuka: Gikora APAREYE A tab in i Umwanya. Amapareye Gukoresha i Igikorwa Bya Ikindi Amapareye. 	 Karty urządzeń: Każde dodatkowe aktywne urządzenie zajmuje część panelu INDI. Kilka urządzeń może pracować jednocześnie bez zakłócania pracy innych.


Sisitemu Kuri Koresha & kdm; 	 Konfiguracja systemu do wykorzystania & kdm;


Injiza ijambo ryo gushaka: 	 Podaj & # 160; zapytanie wyszukiwania:


Mwandikisho Amahinanzira in i Idirishya: 	 Następujące skróty klawiszowe są obsługiwane w oknie Listy kontaktów:


bingana 	 równa się


unit-symbols 	 %s msunit-symbols


& kstars; ni ku /,,, na. Porogaramu & kstars; Nka A Porogaramu, A Porogaramu, & kstars;. 	 & kstars; jest zamieszczany we wielu dystrybucjach Linuksa/ BSD, takimi jak Redhat, Suse czy Mandriva. Niektóre dystrybucje dostarczają & kstars; jako oddzielną aplikację, niektóre zamieszczają po prostu pakiet kdeedu, który zawiera & kstars;.


Name=Ibiro Bitandukanye 	 Wiele pulpitów


tab ni Byakoreshejwe Kuri kuyobora i urusobe Amatumanaho Amapareye yakorewe iyinjizaporogaramu ku i Sisitemu. Bihari Urusobe Amapareye. i tab i Ibikorwa: 	 Karta Interfejsy sieciowe służy do zarządzania zainstalowanymi w systemie urządzeniami komunikującymi się z siecią. Wszystkie dostępne urządzenia są pokazane. Na karcie Interfejsy sieciowe można wykonać następujące czynności:


Kugena ingengabihe. 	 Uruchamia polecenie z priorytetem czasu rzeczywistego.


Agashushondanga ya: iyi & Bya kure: Ububiko... 	 Stwórz ikonę dla tego zdalnego foldera


Umwandiko - Mbuganyuma Ibara: ni Kyongewe Kuri i Iyinjiza Umurongo:. 	 Wybrany kolor tła jest dodawany do pola wprowadzania wiadomości.


Intangiriro 	 Odpowiedź


Kuva: i ku% 1. (% 2)% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason 	 Zostałeś wyrzucony z kanału% 1 przez% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason


Bya 	 Należy usunąć asa karo.


& kpilot;, i & kde; Porogaramu. 	 Narzędzie synchronizacji danych dla & kde;.


: ku Bigenda buhoro. 	 Rozwiązanie: Należy włączyć wykrywanie bezczynności.


Ipaji: 	 Zakładka kompletowanie słów


Ibijyana 	 Profile


i Kwandika Umwanyabikoresho. Udushushondanga ya: Gukata na Komeka Nka Nka na. 	 Włączenie paska edycji. Znajdują się tu ikony do wycinania i wklejania, tak jak i Cofnij oraz Przywróć.


Intera 	 PingInterval


& Ctrl; S Idosiye Kubika 	 Ctrl; N Plik Nowy


& Ipaji ku i Interineti ni HTTP: // www.. org 	 Główną stroną w Internecie jest http: // www. koffice. org


Imbanziriza - Ukugira agaciro 	 prefix - validity


Ubururu Bwerurutse 	 jasno niebieski


& Ongera A Gishya Seriveri:, Kanda ku i... Akabuto. i Ikiganiro, Gushyiraho i Izina:, i (Kuri i Mburabuzi Umuyoboro:), i Base (Kuri Nka i Shakisha Imizi Cyangwa Shakisha SHINGIRO), na i Izina: na, Byombi Bya NIBA i Seriveri: Kwemeza. i Seriveri: Birambuye Kuri i Urutonde Bya Amaseriveri, i Iyinjiza. 	 Aby dodać nowy serwer należy nacisnąć przycisk Nowy. Następnie należy podać Nazwę serwera, Port serwera (ustawiony wstępnie na domyślny port usługi LDAP), Podstawową & dn; (nazywaną czasem jako baza wyszukiwania) oraz Nazwę użytkownika oraz Hasło, wtedy gdy serwer wymaga autoryzacji.


A Bigufi Umwirondoro: Bya i Nyandiko- rugero. ni Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho A Ikurikiranyanyuguti ya: i Ibikubiyemo Ikintu, Gicurasi Byakoreshejwe ya: Birenzeho Impamvu in i. 	 Krótki opis charakteryzujący szablon. Jest wykorzystywany do wyświetlania informacji "Co to jest?" dla odpowiedniej pozycji menu, może być też wykorzystywany w innych celach w przyszłości.


i Nka i Bibonerana star < > < / > (ni ya:). ya: Ibuganya: OYA ni Buri gihe hejuru i Akadomo Bya i, Imfuruka ni Buri gihe () bingana Kuri i (, Kuva: Ububiko: in i). 	 Północny biegun niebieski ma prawie te same współrzędne co jasna Gwiazda Polarna (po łacinie Polaris, czyli Gwiazda północna). Czyni to tą gwiazdę bardzo użyteczną przy nawigacji, gdyż nie tylko jest zawsze ponad północną linią horyzontu, ale także jej wysokość jest zawsze (prawie) równa szerokości geograficznej obserwatora. Gwiazda Polarna jest widoczna z lokalizacji na półkuli północnej.


Ibikorwa Bihari ya: Iyinjizamo Bya Bidasanzwe Inyuguti i. Rimwe Bya i Ibikorwa in i Urutonde na Hanyuma Kanda i... Akabuto Kuri Guhitamo A Inyuguti: ya: Igikorwa. A Kinini Ibibanjirije Bya i KIGEZWEHO Inyuguti: ni. 	 Dostępnych jest dziewięć konfigurowalnych działań umożliwiających wstawianie znaków specjalnych do słownika. Wybierz jedno z działań z listy, a potem kliknij przycisk Znak..., żeby wybrać znak dla tego działania. Wyświetlany jest większy podgląd bieżącego znaku.


Bya & kde; 	 Przegląd & kde;


Imimerere 	 Bieżący status


Kwimurira Agafishi Ibumoso 	 Przesuń kartę w górę


; Nta numwe Kuri Soma Ingingo Na: Bya, ATARIIGIHARWE Na: Ibirimo: A. Bya Nka: Ibaruwa: ya:;; Ingingo Gushushanya Bigyanye Kuva:, Cyangwa Iburyo:. 	 Poprawnie formułuj swoje wiadomości; nikt nie lubi czytać wiadomości z masą literówek lub błędów ortograficznych (w polskich grupach dyskusyjnych unikaj też pisania bez polskich liter). Pomyśl o swoich wiadomościach jak o listach - Twój list mówi za Ciebie, reprezentuje Cię; ktoś, kto czyta Twoją wiadomość wyrabia sobie opinię o Tobie, postaraj się więc, by była ona dobra.


ikoresha i Imiterere ya: Ububiko ni OYA Kuri Koresha A Imeli Umukiriya & kmail; ni. Gicurasi ATARIIGIHARWE NIBA Byombi Porogaramu OYA Ku i Igihe. Kuri Koresha i Imiterere in iyi, iyi Byose. 	 Jeżeli używasz formatu mbox dla swoich folderów, nie jest to możliwe podczas pracy & kmail- dopelniacz;. W przypadku mutt mogą także zaistnieć problemy nawet gdy programy nie są uruchomione w tym samym czasie. W tym przypadku radzimy używać formatu maildir, powinno to rozwiązać wszystkie problemy.


Idosiye 	 Plik


A Ukwihuza Kuri i, Na: & konqueror; Nka Na: Icyo ari cyo cyose Ikindi Mucukumbuzi. 	 Kiedy już posiadasz dostęp do Internetu, możesz za pomocą & konqueror- dopelniacz; przeglądać jego zasoby, tak jak to możesz robić każdą inną przeglądarką WWW.


image-convert-action 	 _RGBimage-convert-action


% 1 Ikarine 	 Podręcznik użytkownika & kxkb;


Ishimangira 	 Lista wyróżnionych


Amahitamo 	 Opcje


J. J. 	 & Virgil. J. Nisly; & Virgil. J. Nisly. mail;


Kanda ku Agashushondanga in i Kuri Gufungura & URL;. 	 Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na ikonę na pasku zakładek spowoduje otworzenie przypisanego jej adresu & URL;.


Amagenzura Yihuta 	 Szybkie połączenie


i Inyandiko ku Hejuru in & khelpcenter;, Cyangwa Kwandika: $1 Ifashayobora: / KHotKeys in A & konqueror; Idirishya. 	 Sprawdź w programie & khelpcenter; dokumentację programu KHotKeys. Możesz też wpisać w oknie & konqueror- dopelniacz; help: / khotkeys.


Igikorwa Gukuraho Byose i Byarangiye Kuri - Kuva: Gikora kalindari. 	 Ta czynność usunie wszystkie zakończone zadania z aktywnego kalendarza.


ku i Ibara: Agasanduku na A Ibara: in i Ikiganiro. Umurongo: ku i in iyi Ibara:. 	 Kliknij w prostokąt i wybierz kolor w nowo otwartym oknie dialogowym. Linia wykresu będzie w tym własne kolorze.


Garuka i Bya i KIGEZWEHO Umukoresha. 	 zwraca identyfikator użytkownika (UID) aktualnego użytkownika.


Isinya 	 Podpis dostawcy OCSP


Gushyiraho Bya Idosiye "% 1" Byarangiye.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient 	 Wysyłanie pliku "% 1" do% 2 nie powiodło się. Powód:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient


@. -. (~Umwimerere Umwanditsi:) 	 Michael Forster forster@ fmi. uni- passau. de (original author)


Serivisi Bya Impamyabushobozi 	 Ignoruj URL certyfikatów


Seriveri 	 Witryna internetowa gier GNOME


Itangira Gushyiraho ni i Imyandikire Ingano:. Kabiri Igenamiterere Akazi Kuri Emera A Gushakisha. 	 Pierwszą rzeczą, jaką możesz tu ustawić, to wielkość czcionki. Istnieją dwa ustawienia, które wspólnie pozwolą Ci na komfortowe surfowanie.


Kubika A Byuzuye Urubuga Ipaji:, Ishusho, Guhitamo... Kuva: i Ibikubiyemo. icyitonderwa iyi Ikiranga ni ku A Gucomeka: na Gicurasi OYA yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu. Urubuga Ipaji: Nka A UMWE Idosiye Na: A. Umugereka: na ku Ibumoso: ku i Izina ry' idosiye: in & konqueror; in Idosiye Ubwoko. 	 Aby zapisać całą stronę, łącznie z obrazkami, użyj polecenia Archiwizuj stronę WWW... z menu Narzędzia. Zwróć uwagę, że ta funkcja jest obsługiwana przez wtyczkę i mogła nie zostać zainstalowana w Twoim systemie. Strona zostanie zapisana w formie pojedynczego pliku z rozszerzeniem. war i może zostać otworzona za pomocą kliknięcia lewym przyciskiem myszy na nazwę pliku.


Komeza 	 Kontynuuj


Kuri Gusimbuza Ibikorwa nka Gukoporora Idosiye Kuva: Rimwe Kuri ku A Imbeba Igenda, & eg; ku Agashushondanga in A & konqueror; Idirishya, Kwimura i Imbeba Kuri Idirishya i Imbeba Akabuto, na i Imbeba Akabuto (i Igikoresho) Amakopi Idosiye. 	 Ta koncepcja zastępuje niektóre czynności, takie jak kopiowanie plików z jednego miejsca w inne, określoną czynnością wykonywaną myszą. Na przykład, naciśnięcie przycisku myszy na ikonie pliku w oknie & konqueror- dopelniacz;, przeciągnięcie ikony (trzymając cały czas wciśnięty przycisk myszy) i puszczenie klawisza myszy (upuszczenie obiektu), powoduje skopiowanie plików.


Amatsinda Byaremwe ya: Igerageza,..., & ie; Nyuma Iboneza% 1 & knode; Iposita Kuri Amatsinda Kuri Igerageza Igenamiterere. 	 Poniższe grupy zostały utworzone specjalnie do testowania, & ie; po pomyślnej konfiguracji & knode; możesz napisać wiadomość na te grupy, aby przetestować swoje ustawienia.


Porogaramu nka A & CD; na A. 	 Programy multimedialne, takie jak odtwarzacz & CD; i mikser.


Buri kwezi 	 Co miesiąc


Byose Ubutumwa in i Idirishya 	 Grupuj wszystkie wiadomości w tym samym oknie rozmowy


& kgoldrunner; ni Kuri Kubika i Bya i ~Umwimerere Bisanzwe & Game ku A na Iheruka Birenzeho A IMYAKA. ni Bihari Nka Kigenga in Inkomoko Inyandikoporogaramu Ifishi% S:. Bya i ~Umwimerere & Game NONEAHA na i ku. 	 & kgoldrunner; jest próbą zachowania ducha oryginalnej klasycznej gry, na platformie, która jest przenośna i będzie służyć dłużej niż kilka lat. Jest ona dostępna jako wolne oprogramowanie w formie kodu źródłowego. Kopie oryginalnej gry nie są dostępne, a komputery na które była utworzona znajdują się już tylko w muzeach.


Gikora & acl; ni in i Urutonde. Bya Bya S na i Kuri Abakoresha ku. < Ubusobanuro mpezarupapuro > icyitonderwa A UMWE Kuri Birenzeho Rimwe Umukoresha. ku i & imap; Seriveri: na Iboneza, Gicurasi Kuri Amatsinda Bya Abakoresha, Bitazwi nyirabyo Abakoresha, Cyangwa Icyo ari cyo cyose Umukoresha. i Bikorwa Bya & imap; Seriveri: ya: Birenzeho Ibisobanuro:. < / Ubusobanuro mpezarupapuro > & acl; S - Ububiko.... 	 Bieżąca, aktywna & acl; jest pokazana na liście. Składa się ona z par Id użytkowników i Uprawnień przyznanych użytkownikom wyróżnionym przez Id użytkowników. Pamiętaj, że Id użytkowników mogą odnosić się do więcej niż jednego użytkownika. W zależności od serwera & imap; i jego konfiguracji, mogą istnieć Id użytkowników, które odpowiadają grupom użytkowników, anonimowym użytkownikom lub dowolnym użytkownikom. Zobacz podręcznik swojego serwera & imap; w celu uzyskania dokładniejszych informacji. & acl; są ustanawiane dla folderów.


i Bisanzwe & kde; Iy' ibusamo Iboneza Ikiganiro, Kugenera... na - Kugenera... Mwandikisho Amahinanzira ya: Byose Ibikubiyemo Ibigize. 	 Otwiera standardowe okno konfiguracji skrótów klawiszowych & kde;, gdzie można zmieniać przypisania skrótów do wszystkich elementów menu.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Piotr Szymański djurban@ linuxpl. org Tłumaczenie


Urufunguzo Amabwiriza Kuri Ibuganya muri A Amakuru Itsinda na Kuri hagati Imbuga z' amakuru:. i Urufunguzo Amabwiriza Bya i Bisanzwe Urufunguzo Iboneza; Kugena Imiterere i Urufunguzo Ibyafataranyijwe in. 	 Istnieje wiele skrótów klawiszowych zapewniających komfortową nawigację po grupach dyskusyjnych i przełączanie się pomiędzy nimi. Znajduje się tu lista najczęściej spotykanych skrótów klawiszowych standardowej konfiguracji klawiatury; skróty klawiszowe możesz zmienić za pomocą pozycji menu: Ustawienia Konfiguracja skrótów.


Ubwoko i Impugukirwa isigaye ku Hejuru: Bya Ikindi Windows & RMB; Kanda ku i Umutwe: Umurongo Bya i Impugukirwa na Guhitamo. 	 Aby utworzyć notatkę, która ma pozostawać nad innymi oknami, kliknij prawym przyciskiem myszy na tytule notatki i wybierz Zawsze na wierzchu.


Guhitamo 	 ChooserHosts


Kuri: 	 Podziękowania dla:


command Umurongo: Ibigenga, & kalarm; OYA Kugaragaza: i Urutonde Bya Impuruza Nka in & kalarm; hejuru. Umurongo: Amahitamo Kuri & kalarm; Gicurasi Byakoreshejwe Kuri i Ibikorwa:: 	 Jeżeli w momencie wywołania programu & kalarm; wprowadzono parametry do wiersza polecenia, nie wyświetli on okna listy alarmów opisywanego w sekcji Wykorzystanie & kalarm; powyżej. Parametry wiersza poleceń specyficzne dla & kalarm; mogą być wykorzystane do wykonywania następujących operacji:


Imvugiro ku: 	 Atrybut context może zostać zapisany jako:


Ku Tangira & vendorShortName; Bya Umurongo:: 	 Przyrostek na początku wiersza:


i Izina ry' ukoresha Bya i Konti: ikoresha in & kde;. 	 Wtyczka rlogin używa domyślnie nazwy konta takiej jak zalogowanego w & kde; użytkownika.


A Isinya ni na ni. 	 Cytowanie sygnatury jest niepotrzebne i często jest odbierane jako niegrzeczne.


Kubika Nka 	 Ctrl; Shift; S Widok Podziel widok Zamknij aktywny widok


ni A Mukomatanya Ihitamo. Bikora, & juk; Kugaragaza: Agashushondanga in Sisitemu Agasanduku. Koresha i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Kuri NIBA & juk; ni, na Igenzura. 	 Opcja zmienna. Jeśli jest włączona, & juk; wyświetla ikonę w Twojej tacce systemowej. Możesz użyć tej ikony do sprawdzania stanu i kontroli odtwarzania.


ni Bitemewe. 	 Plik z motywem jest nieprawidłowy.


urusobe 	 Sieć:


Imeli () Seriveri: Izina: na Birambuye 	 Nazwa serwera poczty wychodzącej (SMTP) i inne szczegóły


Byose nka Impuzandengo -? 	 Co oznaczają te wszystkie akronimy, jak np. AFAIK?


iyi ni, & knode; i Byuzuye Igikorwa; iyi ni Ryari: Igikorwa ni Gikora 	 Gdy aktywowane, & knode; wyświetla całe wątki; opcja ta jest funkcjonalna tylko, gdy aktywna jest również opcja Wyświetlaj wątki.


Ikiciro kya 2 	 Wersja 2


Amabwiriza ku i Imimerere Bya i & Ubutumwa; 	 Określa ograniczenia odnośnie statusu wiadomości;


Bya i Kwandika Ikiganiro 	 Zrzut ekranu uproszczonego okna edycji alarmu


Hitamo... Cyangwa Kanda i Agashushondanga, i KIGEZWEHO kalindari Idirishya & Kuvamo, Kuri Kubika NIBA i KIGEZWEHO kalindari Byahinduwe: OYA. 	 Jeśli wybierzesz polecenie Zakończ lub klikniesz na ikonę Zakończ, to bieżące okno kalendarza zostanie zamknięte, informując Cię o możliwości zapisania zmian, jeśli były wprowadzone.


Umubare wuzuye Umubare. 	 Wykrywa liczbę całkowitą.


I Kubona & kde;? 	 Skąd pobrać & kde;?


Bya Gikomeza Kuri i Ibindi:. 	 Proporcja czasów ciągłych do pozostałych.


Ikintu Kuri i KIGEZWEHO & Game. 	 Próbuje znaleźć rozwiązanie bieżącej gry.


Amabwiriza 	 Polecenia:


Porogaramu & konsole; & copy; -.;.. Ibaruwa; 	 & konsole- mianownik; Copyright & copy; 1997- 2008 & Lars. Doelle; & Lars. Doelle. mail;


& kget; Idirishya 	 Główne okno & kget;


& kbattleship; ni A urusobe - Bikora Bya i & Game ya: & kde;. 	 Gra & kbattleship; jest usieciowioną wersją znanej gry w okręty dla środowiska & kde;.


i, Kuri & Ongera A Gishya Umuntu Kuri Urutonde 	 Uruchomiony zostaje Asystent dodawania kontaktów, umożliwiający dodanie nowych osób do listy.


Abafatanyi: 	 We współpracy:


0% S. 7 Bya & kvoctrain; i ya: A Bidasanzwe KubonezaInyuguti:. & Qt; Verisiyo 3 ni Oya ya: iyi Icyo ari cyo cyose Birenzeho. 	 Wersja 0. 7 & kvoctrain; oferowała także możliwość wyboru specjalnego zestawu znaków. W & Qt; w wersji 3 nie ma już takiej potrzeby.


Bya i Aho kubariza (% 1) Byahiswemo OYA Imeli Aderesi: Na:. 	 Niektóre z kontaktów, które wybrano (% 1) nie są powiązane z żadnym adresem e- mail.


Porogaramu, Nka & konqueror;, Koresha i Ububikokoporora. Kubona & klipper; - Byose i Igihe Ryari: ikoresha A Porogaramu, i: 	 Część programów (takich jak np.: & konqueror;) posiada własne mechanizmy korzystania ze schowka. Jeżeli w trakcie ich pracy pojawiają się niepożądane okna i komunikaty programu & klipper;, należy wykonać następujące operacje:


Kuri & klettres; 	 Dodawanie dźwięków do & klettres;


Gukuraho Apuleti na Ikindi Bidasanzwe Ibigize Kuva: i Umwanya ikoresha i Akambi ku ku i Ibumoso:. ku i Akambi, na Hitamo... Applet Izina:. 	 Możesz usunąć aplety i inne elementy specjalne z panelu za pomocą strzałki na uchwycie po lewej stronie apletu. Kliknij na strzałce i z menu wybierz Usuń nazwa apletu.


- Igihe Umurongo: 	 Linia bieżącego czasu


Koresha i LDAP Nka: 	 Korzystanie z wtyczki protokołu "ldap" wygląda następująco:


A Inyandiko ni Bihari in Birenzeho Rimwe Muhinduzi, Amahinduka in Rimwe Muhinduzi Ako kanya in i Ibindi: Nka. i Umwandiko Nka Nka Umwandiko. Ibikorwa: Cyangwa indanga Igenda ni in i KIGEZWEHO Muhinduzi. 	 Jeśli dokument jest otwarty w kilku ramkach, to zmiany dokonane w jednej są natychmiast widoczne w pozostałych. Odnosi się to zarówno do zmian w tekście jak i do operacji zaznaczania. Operacje szukania lub ruchu kursora dotyczą tylko aktywnego okna.


grid-style 	 Przecięcia (krzyżyki)grid-style


ni: ni Cyiteguye Kuri i. 	 To wszystko. Teraz teleskop jest gotowy do oglądania nieba.


Kikoresha Mu kubika Bya N' intoki kalindari Idosiye 	 Włącz automatyczne zapisywanie ręcznie otwartych plików kalendarzy


Kuri Gumana: Byombi i Izina: na Umwirondoro: Amashami: Nka Bigufi Nka. A, Gushyiraho Bya Amagambo ya: A UMWE Ikivugwaho:. Kuri Kwandika Ku 20 Amagambo ya:, OYA Byarangiye ku i Umukoresha. 	 Staraj się używać krótkich, ale treściwych nazw i opisów słownika. Dobrze skonstruowany słownik zawiera wąską grupę wyrazów z pewnej dziedziny. Dobrze by było, gdyby słownik zawierał przynajmniej 20 słów, tak by użytkownik nie skończył zabawy zbyt prędko.


< > < / > ni i Igiteranyo Bya ku A star ISEGONDA. 	 Jasność jest ilością energii emitowanej przez gwiazdę w jednostce czasu.


Modire Kuri Kugena Imiterere i & kde; Ifashayinjira Muyobozi, & kdm;. & kdm; ni A Ifashayinjira Muyobozi Na: A Kinini Urutonde Bya Amahitamo. Umukoresha, & Bya kure: na A Imigaragarire. Birenzeho Ibisobanuro:, i & kdm;. 	 W tym miejscu można skonfigurować menedżera logowania & kde; zwanego & kdm;. KDM to potężny menedżer logowania z wieloma opcjami. Obsługuje przełączanie użytkowników, zdalne logowanie w trybie graficznym i można w pełni zmienić jego wygląd. Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do podręcznika & kdm;.


- Urutonde Reba Cyuzuye Idirishya 	 Spis zadań zajmuje całe okno


Yoherejwe: & kmail; 'S Yoherejwe: - Ibigize Ububiko...: iyi Ihitamo NIBA, buri Igihe Imeli ni, A Gukoporora Bya i Imeli Kuri in & kmail;' S Yoherejwe: - Ibigize Ububiko.... 	 Kopiuj wysłane wiadomości do folderu "wysłane" KMaila: Gdy ta opcja będzie zaznaczona to kopia wysłanej wiadomości zostanie zapamiętana w folderze wysłane programu & kmail;.


iyi NIBA Kuri Koresha i Mburabuzi ya: Imashini:. ni i Mburabuzi. 	 Opcja domyślnie włączona. Powoduje, iż program demona pppd konfiguruje domyślną bramkę dla połączenia.


... Kuri i Ikiganiro in, Na: i Byahiswemo Konti Birambuye. 	 Naciśnięcie Zmień... otworzy okno opisane w rozdziale Ręczna konfiguracja połączenia, wypełnione informacjami o wybranym połączeniu.


na Inyandiko 	 Zagadnienia dokumentacji i lokalizacji


% 1 ni Mukoresha ku:% 2 	 % 1 jest operatorem na kanałach:% 2


tab ifite A Bya & konqueror; & Rusange Amahitamo. 	 Ta zakładka zawiera kilka opcji globalnych & konqueror- dopelniacz;.


Itangiza... Gutangira. in i. Ibiro Idosiye Bya Porogaramu Cyangwa Biturutse i < > - MukusanyaKDE - < / > Umurongo:: 	 kcminit wywołuje usługi inicjalizacyjne podczas startu. Usługi inicjalizacyjne są określone w plikach. desktop programów lub usług przez linię X- KDE- Init:


i Umubare Bya Urubariro: in i, Cyangwa Kugaragaza... i Ubuhagarike: Bya Byahiswemo Urubariro: Cyangwa i Ubugari: Bya Byahiswemo Inkingi:. A Ikiganiro. 	 Określa liczbę wierszy w słowniku, definiuje wysokość wybranych wierszy, lub szerokość wybranych kolumn. Wyświetla okno dialogowe.


Hitamo... Kubika Cyangwa Kanda i Kubika Agashushondanga, & korganizer; i kalindari Kuri Disiki% 1, na Byose Amahinduka. i kalindari Oya Izina:, Kubika nka Kubika. 	 Kiedy wybierzesz Zapisz lub klikniesz na ikonę Zapisz, to & korganizer; zapisze kalendarz na dysk, przez co zapamięta wszystkie wprowadzone przez Ciebie zmiany. Jeśli kalendarz nie posiada nazwy, funkcja ta będzie działa identycznie jak Zapisz jako.


Ikiranga Bya i & Igiti Reba Ubwoko ni Kurura - na -. Guhitamo Idosiye in i Urutonde, na Kurura Rimwe Bya i Umuhanzi,, Cyangwa Ubwoko. mu buryo bwikora: Kuri BIHUYE i Ikintu i ku. Urugero:, NIBA Kurura A Itsinda Bya A "", Byose Bya i A Itagi: Bya. 	 Jedną przydatną funkcją trybu widoku drzewa jest coś, co nazywa się zmiana znaczników metodą "przeciągnij i upuść". Wybierz pliki z listy utworów i przeciągnij je do któregoś artysty, albumu lub gatunku Listy kolekcji. Znaczniki utworów zostaną automatycznie zmienione na odpowiadające miejscom, gdzie utwory te zostały przeciągnięte. Na przykład, jeśli przeciągniesz grupę utworów do gatunku "Rock", w polu Gatunek wszystkich tych utworów zostanie wpisany Rock.


Idosiye y' icapa: 	 printcap


Hanyuma Guhitamo hagati Mugaragaza, Cyangwa Mugaragaza. Guhitamo Mugaragaza, Byose Amabara ku i Mugaragaza Bicuritswe. Hitamo... Mugaragaza, Hitamo... i Ibara: ku i Akabuto Kuri i Iburyo: Bya i Mugaragaza Ihitamo. 	 Następnie możliwy jest wybór metody powiadamiania, czyli Inwersja ekranu lub Mignięcie ekranu. Wybranie metody Inwersja ekranu będzie powodować odwrócenie kolorów na całym ekranie. Wybranie opcji Mignięcie ekranu daje możliwość wyboru koloru tego mignięcia za pomocą przycisku wyboru kolorów.


Na: A Ahatanditseho Igishushanyo 	 Tworzenie wykresów w & kchart;


Gusiba imyandikire 	 Wprowadzanie zdarzeń


Amakopi Udushushondanga in. Insanganyamatsiko Kuva: /// Gusangiza /// Mburabuzi / 	 Specyficzne dla dystrybucji SUSE Linux kopiuje pewne ikony w motywie startkde. z / opt/ kde3/ share/ config/ SuSE/ default /


Itangira Inkingi ni i na ni hariho marije (nka i Igikorwa Amazina) Kuri Igikorwa / - Igikorwa Amasano.... Times Gushyiramo i - Igikorwa Times. 	 Pierwsza kolumna to Total Time całkowity czas, jest wcięta (tak jak nazwy zadań) aby wskazywać relację zadania- podzadanie. Pokazywane na raporcie czasy zawierają czasy podzadań.


Gusukura Ikibazo 	 Carl Tucker


Imisusire SS C 	 Styl SS & C


Ubwoko 	 Tryby


& konqueror; ni in Idosiye Ubwoko, Kuva: i Ibikubiyemo Cyangwa Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo Kubona ku & RMB; ku A Kigenga Umwanya in A Ububiko... Reba A Kurema Icyo ari cyo cyose Bya i in i KIGEZWEHO Ububiko...: 	 Jeśli & konqueror; działa w trybie menedżera plików, wybranie polecenia Utwórz nowe z menu Edycja lub z podręcznego menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy, powoduje wyświetlenie podmenu pozwalającego utworzyć w bieżącym katalogu:


Gushaka 	 Znajdź


. Ikomeye DISIKI Ibicedisiki, Disikete na -;. Kanda ku A APAREYE Cyangwa Izina: Kuri Gushyiramo na Kugaragaza: Ibigize in i Reba. A APAREYE Cyangwa ku Iburyo: ku i APAREYE Izina: na Kuva: i Hejuru Ibikubiyemo. 	 Urządzenia. Są tutaj wyświetlone Twoje partycje twardego dysku, stacje dyskietek oraz napędy & CD- ROM;. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na nazwie urządzenia lub partycji spowoduje jej zamontowanie i wyświetli jej zawartość w głównym widoku. Zamontowane urządzenie, lub partycja, może zostać odmontowana po kliknięciu na nią prawym przyciskiem myszy i wybraniu polecenia Odmontuj z podręcznego menu.


Seriveri ya Mucapyi 	 TerminateServer


i Cosinisi na Cosinisi Bya A Umubare,. in RADIYA. 	 Zwraca odpowiednio cosinus, arcus cosinus, secans i arcus secans liczby.


ikoresha i & kde; Ibiro, Umwandiko Kuva: Icyo ari cyo cyose Porogaramu ikoresha i & klipper; Agashushondanga in i & kicker; Agashushondanga Agasanduku. 	 Środowisko & kde; umożliwia dostęp do wielu poprzednio kopiowanych fragmentów tekstu za pomocą narzędzia & klipper;, którego ikona widoczna jest w zasobniku systemowym.


Herekana% S < > 15 < / > 	 Dziennik połączeń zawiera błąd: Signal 15


i Byahiswemo Icyiciro na Kuri i Ububikokoporora 	 Wycina zaznaczony fragment i umieszcza go w schowku


Itondekanya: 	 w porządku alfabetycznym:


... Ntibicometse kuri interineti -? 	 ... czytniki offline?


& kalarm; Igenabihe i Kugaragaza: Bya Bwite Ubutumwa, i Bya Ijwi Idosiye, i Itangiza Bya Amabwiriza na i Bya. 	 Program & kalarm; pozwala na zaplanowanie wyświetlania wiadomości alarmowych, odtwarzania dźwięków, wykonywania poleceń lub wysłania wiadomości email.


Mburabuzi Imisusire Kuri Koresha. Mburabuzi Imisusire in Ibisobanuro Nyuma. 	 defStyleNum określa styl domyślny, który należy wykorzystać do wyświetlania. Dostępne style domyślne są opisane poniżej.


Idosiye:% 1 - >% 2 	 Zmiana nazwy pliku:% 1 - >% 2


& kppp; Ku A Umuvuduko Bisanzwe. 	 & kppp; łączy się wolniej niż powinien.


Imvugiro Ibikubiyemo 	 Menu kontekstowe dokumentów


mukoraporogaramu 	 kdehelp


Ntibyashobotse kwandika kuri dosiye% 1. 	 Nie można zapisać do pliku "% 1".


Umurongo: Mutandukanya Nka A Umurongo: hagati Kabiri Igikorwa Udushushondanga 	 linia oddzielająca to linia oddzielająca dwie ikony działań


: APAREYE Gukoresha in i, A Icyinjijwe Herekana% S Hejuru in Byirambuye Ibikubiyemo Kuri Igenzura i Indangabintu Bya i APAREYE. Itangwa Amabwiriza nka,, na Kuva: i Ikirere. 	 Sterowanie mapą nieba: Dla każdego urządzenia uruchomionego w Menedżerze urządzeń, pojawia się odpowiednia pozycja w menu kontekstowym pozwalająca zarządzać właściwościami urządzenia. Można wydawać takie polecenia jak Slew, Sync, i Track bezpośrednio z mapy nieba.


& kbookmarkmerger; < = "" = "Gusubiramo" > < arg > < = "" = "Gusubiramo" > MukusanyaKDE < arg > < = "" > Ububiko < arg > 	 & kbookmarkmerger; opcje Qt opcje KDE katalog


unit-symbols 	 %s μlunit-symbols


Umutwe A Incamake Bya i Bya & UML;. in iyi ni OYA A ku & UML; A Intangiriro Kuri & UML; Soma Nka A & UML;. nka Kuri Birenzeho Bigyanye i, Cyangwa in Rusange Bigyanye na Ihangagishusho, Kuri Rimwe Bya i Bihari ku i. A Bya ku i Nka A Itangira... Akadomo. 	 Ten rozdział przedstawi Ci podstawy & UML;. Pamiętaj, że są to tylko podstawy i krótkie wprowadzenie do & UML;; możesz je traktować jako tutorial. Jeśli chciałbyś nauczyć się więcej o Unified Modelling Language, lub ogólnie o projektowaniu, to zaopatrz się w jakąś książkę związaną z tym tematem. W Internecie również znajdziesz wiele tutoriali na ten temat.


@. org 	 Patrick Charbonnier pch@ freeshell. org


Kugena Imiterere i: 	 Możesz skonfigurować następujące limity czasowe:


slot type 	 zapasslot type


Ijambobanga OYA ya: Ibikurikira > Igihe Gukoresha & kontact;. i Intera Ibaruwa Kugenzura... na Gushyiraho A Agaciro: in iminota. 	 Zaznacz zapisz hasło IMAP, dzięki czemu nie będziesz pytaty o nie następnym razem, kiedy uruchomisz & kontact;. Zaznacz Sprawdzanie poczty co pewien czas i ustaw wartość w minutach.


i ISEGONDA Agasanduku, i Igitabo Kwandika Idirishya, Kugaragaza i Igitabo NIBA Gufunga i Igitabo Kwandika Idirishya. 	 W drugiej liście wyboru, Zamknij okno edycji Zbioru wyrażeń:, określasz czy Zbiór wyrażeń jest zapisywany lub tylko zamykany przy wychodzeniu z edycji zbioru wyrażeń.


I Gushaka & superkaramba; 'S? 	 Gdzie mogę znaleźć pakiety RPM dla Superkaramby?


i, Kuri Imimaro ya: A Urutonde Bya Ibintu ku. 	 Otwiera narzędzie Lista obserwowanych, które umożliwia łatwy dostęp do niektórych popularnych funkcji dla listy wybranych przez Ciebie obiektów.


A Urutonde KURI i Bihari Imimaro: 	 Lista dostępnych funkcji:


x ^ Y 	 x^y


Kuri i Ibanjirije Ipaji:. 	 Przechodzi do poprzednio przeglądanej strony.


Gufungura i Ikiganiro, A Urutonde Bya Kuri Iyimura, Hitamo... i Idosiye... Ibikubiyemo Ikintu. Guhitamo Rimwe Bya i, A Ikiganiro Na: i Urutonde Bya Ibyabaye Kuva: i Kugaragara. Gukomatanya i Ibyabaye Na: Mburabuzi Ibikorana:, Kanda. 	 Aby otworzyć okno dialogowe Pobierz gorące nowości, oferujące listę kalendarzy do pobrania, wybierz Plik Importuj Pobierz gorące nowości.... Jeśli wybierzesz jeden z kalendarzy pojawi się okno dialogowe z listą zdarzeń. Aby połączyć wyświetlane zdarzenia ze swoim domyślnym źródłem danych naciśnij Połącz.


Bya 	 asa kier


Mbuganyuma (% PRODUCTNAME) y' Ishusho OYA Kugaragara. 	 Obrazek tła się nie pojawia.


check-type 	 Tylko szarecheck-type


kalindari Ibyinjijwe Kuva: A Tangira & vendorShortName; Itariki: / Igihe Kuri Impera Itariki: / Igihe 	 Zobacz wpisy kalendarza od daty/ czasu rozpoczęcia do daty/ czasu zakończenia


ya: E S ya:. & PostScript; na, / Mucapyi Ururimi: ni Rimwe Bya i Bihebuje. 	 Skrót od E pson S tandard C odes for P rinters. Obok & PostScript; u i PCL, język drukarki ESC/ P jest jednym z najszerzej znanych.


gradients-action 	 Odświeża gradientygradients-action


ni in i. Gufatisha Kuri Idirishya, isigaye ku i Ryari: i Idirishya ni. 	 Okno informacyjne jest przesuwane po mapie. Okna informacyjne będą przyklejane do krawędzi okna tak, że zostaną przy nich, gdy główne okno będzie przesuwane.


Ijambobanga: 	 Wymagaj hasła:


Imirongo Tangira & vendorShortName; Na: A #. Urugero:: # iyi ni A Icyo wongeraho! & Shyira ku rupapuro... "iyi ni OYA A Icyo wongeraho" # i Ibanjirije Umurongo: ni OYA A Icyo wongeraho, i Ibikurikira > Umurongo: ni: # & Shyira ku rupapuro... "iyi ni OYA A Icyo wongeraho" & Ongera Ibisobanuro Kuri i Inyandikoporogaramu ya: Cyangwa ya: Ikindi Kuri Soma. Byakoreshejwe ya:: (1) Wongera A Gitoya Umwirondoro: Kuri i Porogaramu, (2) A Bya Inyandikoporogaramu NIBA ni A, na (3) Kuri 'Icyo wongeraho - Imirongo Bya Inyandikoporogaramu () (i Iheruka Umurongo: Bya i Urugero:). 	 Komentarzami są linie zaczynające się od #. Na przykład: # to jest komentarz! pisz "to nie jest komentarz" # poprzednia linia nie jest komentarzem natomiast wcześniejsza jest: # pisz "to nie jest komentarz" Do kodu możemy dodawać komentarze dla nas bądź dla innych czytających. Komentarzy używa się do: (1) dodawania krótkich opisów programu, (2) wyjaśniania jak działa dany fragment kodu, oraz (3) wykomentowania linii kodu, które powinny być ignorowane (chwilowo) (patrz ostatnia linia przykładu).


& Ctrl; E Kuri 	 Ctrl; E Czas Zrównaj czas z rzeczywistym


& Alt; h 	 Ustawienia Konfiguracja skrótów...


Tangira & vendorShortName; Bya A Itsinda ni ku A Itsinda Izina: ni in kare Udusodeko. i Urufunguzo - Agaciro: Ibyinjijwe Gukurikira Kuri i Itsinda. Itsinda Ryari: Itsinda Cyangwa Ryari: i Impera Bya i Idosiye ni. Ku i Hejuru: Bya i Idosiye OYA ku A Itsinda Izina: Kuri i Mburabuzi Itsinda. 	 Początek grupy jest oznaczony nazwą grupy umieszczoną w nawiasach kwadratowych. Wszystkie kolejne wpisy klucz- wartość należą do tej grupy. Koniec grupy ma miejsce po napotkaniu początku innej grupy, lub po osiągnięciu końca pliku. Wpisy na początku pliku, nie poprzedzone nazwą grupy, należą do grupy domyślnej.


& Shift; na 	 Shift; Strzałka w lewo oraz Shift; Strzałka w prawo


Garuka Kuri i & Game Mugaragaza, Kanda i & Ctrl; Urufunguzo Nanone. 	 Aby powrócić do ekranu gry, naciśnij ponownie przycisk & Ctrl;.


Imitako Byakoreshejwe ya: OYA. 	 Podwzorce wykorzystane przy zakotwiczeniach nie są przechwytywane.


Kuri i INGARUKA Bya Amahinduka. A Idirishya Hejuru, Bya Imitwe Kugaragara Na: Ipaji y' imisusire, na A in i Mburabuzi Umubiri Umwandiko. 	 Podgląd pozwala zobaczyć efekt dokonanych zmian. Pojawi się okno wyświetlajace klika rodzajów nagłówków wyświetlanych przy użyciu zdefiniowanego arkusza stylów, a także zdanie napisane zwyczajnym tekstem.


Ubwoko Idosiye & lt;; ni in i Hejuru: Agasanduku. 	 upewniamy się, że w górnej liście rozwijanej widnieje napis File & lt; KOfficeShellgt;


i A star? 	 Czy Słońce jest gwiazdą?


< userinput > $/ Gusangiza // 	 touch $KDEDIR / share/ services/ update_ ksycoca


Abahanzi 	 Autorzy:


i Ibanjirije Ikurikiranyanyuguti Nanone. 	 Przechodzi do poprzedniego wystąpienia szukanego ciągu w dokumencie.


Kurema i Konti: in & kmail;. 	 Stwórzmy konto IMAP w & kmail;.


Seriveri ya SMTP 	 Serwer SMTP


Ikizamuko Shushogi 	 Współrzędne ekliptyczne


Mburabuzi, i Umwanya ifite i Apuleti: < > < > - i Kitaboneka < / > < > < / > < > < / > < > < / > < / > na i Bidasanzwe Utubuto: 	 Domyślnie panel zawiera następujące applety: Przełącznik i przeglądarka pulpitów - pokazuje wirtualne pulpity Pasek zadań Tacka systemowa Zegar i następujące przyciski specjalne:


Ingingo ifite Imigereka: munsi i Isinya in A Imbonerahamwe. 	 Jeśli wiadomość zawiera załączniki, wyświetlane są one w tabelce pod sygnaturą.


Icyatsi 	 zielony


Indango 	 Dokumentacja techniczna


Gukaraga 	 Wirowanie


Kwandika i webu 	 Pisanie wtyczek


command i Byahiswemo, Cyangwa Bya i NIBA Mu karuhuko. 	 Polecenie to powoduje odtworzenie wybranego utworu lub przywrócenie odtwarzania, jeśli było ono wstrzymane.


colormap-action 	 Modyfikuje ten kolorcolormap-action


, A Kugushahasi Agasanduku Kuri Hitamo... i Ururimi: ya: Ifashayinjira Agasanduku, Kuri Igenamiterere in & kdmrc;. 	 Niżej znajduje się lista rozwijana pozwalająca wybrać język używany przez okno logowania. Odpowiada to kluczowi Language z & kdmrc;.


i MukusanyaKDE Ifashayobora Sisitemu Itangira... Ku i & kwrite; Ifashayobora Amapaji (iyi Inyandiko). 	 Opcja ta uruchamia system pomocy & kde; i otwiera niniejszą dokumentację programu & kappname;.


Intonde i Shingiro Amahitamo Bihari Ku i command Umurongo:. 	 Wyświetla listę dostępnych podstawowych opcji uruchamiania.


i Idosiye. in Home Ububiko... (Ubwoko A Inyibutsa Gukoporora Itangira!), Gukuraho nka A Idirishya Muyobozi, na Ongeramo. i -;. Koresha & kdm; /, Kuri Kwandika i Idosiye. Bya.. NIBA ni Oya. Cyangwa. in Home Ububiko..., Kurema A Gishya Rimwe Na: Rimwe Umurongo:. 	 Zmodyfikuj plik. xinitrc, umieszczony w twoim katalogu domowym (pamiętaj o zrobieniu kopii zapasowej!), usuń wszystko, co wygląda na komendy wywołujące menadżera okien i w zamian wprowadź startkde. Uruchom ponownie & X- Server;. Jeśli używasz & kdm; / xdm, będziesz musiał zmodyfikować plik. xsession zamiast. xinitrc. Zaś jeśli w Twoim katalogu nie ma pliku. xinitrc lub. xsession, utwórz jednego (lub oba) i dodaj w nim jedną linię startkde.


Guhitamo Ishusho 	 Obrazek testowy skali CMY


Amashami: Gicurasi Kyongewe in i. 	 W przyszłości mogą zostać dodane nowe pola.


Kuva: Kuri i Modemu command Ubwoko () 	 Po zmianie stanu sygnału DTR (z włączony na wyłączony) modem przechodzi w tryb przyjmowania poleceń (dotyczy tylko niektórych modemów)


& kvoctrain; i By' imbere ijambo. buri Inyandiko Umukoresha. 	 & parley; zawiera następujące typy wewnętrzne słówek. Dodatkowo, każdy dokument może zawierać typy zdefiniowane przez użytkownika.


Itanganomero 	 Numeracja


Gukoporora URL 	 & Kopiuj


Impera yo hejuru: 	 Limit użytkownika:


& juk; Kugerageza i Rimwe Ku A Igihe, Itangira... Ku i Hejuru: Bya i Urutonde. Itangira Igishusho ibisubizo in A BIHUYE i Igishusho Byakoreshejwe Kuri Gukeka i. Gicurasi BIHUYE Birenzeho Rimwe Igishusho. Ubwoko i Igishusho Itangira ku i Igishusho in i Urutonde Agasanduku na Hanyuma ikoresha i Akambi Utubuto Kuri Himura Kuri i Hejuru: Bya i Urutonde. 	 & juk; wypróbuje wskazane schematy po kolei, rozpoczynając od pierwszego na liście. Do odgadnięcia znaczników będzie wykorzystany pierwszy schemat z poprawnym dopasowaniem. Niektóre piosenki mogą pasować do wielu schematów. Właściwy schemat można wybrać ręcznie zaznaczając go na liście i przesuwając do góry listy za pomocą przycisków strzałek.


Gushaka A ya: Akarere Kuri Kwandika Rimwe ku i Nyandiko- rugero. ni. 	 Jeżeli zestaw zasad dla danego kraju jest niedostępny, to należy go stworzyć z wykorzystaniem poniższego szablonu. Jest to naprawdę proste, nie należy się tego obawiać.


templates-action 	 Modyfikuje ten szablontemplates-action


size-type 	 Pikselesize-type


in & kmail; Agasanduku k' Ibyinjiye Kanda Gusubiramo Kuri Kureka i Kubaza..., Cyangwa Kanda Cyangwa.. Iheruka Kabiri Ibikorwa Ongeramo i Ikintu Kuri kalindari. Icyo ari cyo cyose, & kmail; Kohereza Kuri i Igitunganya... mu buryo bwikora:. 	 Jeśli masz zaproszenie w poczcie przychodzącej & kmail- dopelniacz;, możesz nacisnąć Odrzuć, aby zignorować żądanie lub Akceptuj albo Wstępnie akceptuj. Dwie ostatnie akcje wprowadzą element do kalendarza. W każdym przypadku, & kmail; wyśle Twoją odpowiedź do organizatora automatycznie.


Kuri Gusubiramo i. 	 Wybierz Quiz Powtórz błędne, aby ponownie odpowiedzieć na pytania, na które wcześniej odpowiedziano niepoprawnie.


, i & MRU; na & MTU; Igenamiterere Kyongewe Kuri i Amahitamo Idosiye, Rimwe Byuzuye Igenamiterere Umurongo:, Oya Cyangwa Utunyerezo. 	 Jeśli chcesz, ustawienia & MRU; i & MTU; można dodać do pliku options, jedna opcja na linię bez cudzysłowów i ukośników.


Gishya & konqueror; Windows Yatangiye: Na: i Agashushondanga ku i Umwanya, Cyangwa Kuva: i Indanganturo Ibikubiyemo, na Gishya ubusa Amasimbuka, NONEAHA Tangira & vendorShortName; Ku iyi Ipaji:. 	 Wszystkie nowe okna & konqueror- dopelniacz;, które zostaną otworzone za pomocą ikony przeglądarki internetowej na panelu lub za pomocą menu lokalizacji, jak również nowe puste karty, będą uruchamiane z tą stroną.


A Birebire Ingingo na; NONEAHA, Byabonetse Ikosa in iyi Ingingo: Kureka iyi Ingingo, na Iposita A Gishya,, Ingingo; Cyangwa, Koresha. 	 Napisałeś/ aś długą wiadomość i już została ona opublikowana; jeśli teraz znajdziesz błąd w tej wiadomości, możesz ją anulować i napisać nową wersję lub użyć zastępowania.


ku A in i & kwalletmanager; Idirishya i Imimaro: 	 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na portfelu oferuje następujące funkcje:


Kuri Guhitamo A Urutonde Bya Abakoresha OYA, na Byose Ikindi Abakoresha. 	 Pozwala wybrać użytkowników, którzy nie będą pokazywani liście. Wszyscy pozostali się tam znajdą.


unit-symbols 	 %s radianyunit-symbols


- Kanda ku i Idirishya in & kicker;, i & kde; Umwanya, na Hanyuma Guhitamo Funga. Na: Ihitamo Kuri Kubika Icyo ari cyo cyose Inyandiko. 	 Kliknij prawym przyciskiem myszy na odpowiednim oknie w & kicker- miejscownik;, panelu & kde;, i wybierz Zamknij. Pojawi się pytanie o zamknięcie okna, z możliwością zapisania zmienionych dokumentów.


Ibisanzwe Umwandiko 	 zwykły tekst


Gato gashoboka 	 & Minimalna wartość:


Gufungura Ingingo Umwanditsi: na Ubwoko: & Ctrl; (Cyangwa Guhitamo, Kuva: i Ibikubiyemo, ya:). i (A Inzira% s Bya). i A Izina: i Umwanditsi: (, ya: Urugero:.) na Hanyuma, NIBA iyi ni Kuri Bihoraho, Kuramo ivivura i mu buryo bwikora: Agasanduku; iyi Guhindura... i Kuri (Cyangwa i);, Kanda. 	 Otwórz wiadomość, której autor powinien zostać zablokowany i naciśnij Ctrl; L (lub wybierz Mniejsza punktacja dla autora z menu Punktacja). Zostanie otwarty Edytor reguł (część systemu punktacji). Możesz opcjonalnie nadać nazwę reguły (na przykład Zablokowani), a następnie, jeśli ma to być trwała reguła, odznacz pole automatycznie wygasa; zobaczysz, że reguła ta spowoduje zmianę punktacji autora do minus dziesięciu (lub podanej przez Ciebie punktacji). Na koniec kliknij OK.


Windows OYA Ku na Koresha i Umurongoibikorwa Cyangwa & Alt; Kuri Hindura hagati (A na Akazi!) 	 Zminimalizować okna, których w tej chwili nie potrzebujesz i używać paska zadań lub Alt; Tab, żeby się między nimi przełączać (ciągle trochę kłopotliwe i wymaga dużo pracy!)


& kjumpingcube; Umwanyabikoresho 	 Podręcznik & kjumpingcube;


Kuboneza Muhinduzi 	 Główne okno


Kuva: Ibumoso: Kuri Iburyo: ya: NYACYO. 	 Dla dokładnych dopasowań ważność spada z lewej do prawej.


Mugaragaza 	 & Ekran:


Umwanditsi wa mbere 	 Pierwotny autor


- - & Ongera - Kuri *. jpg Amashusho.. 	 ark -- batch archiwum. tar. bz2


- L 0% S Kuva: A Bihera A Bya Kosora amakosa Ibisohoka, Bya Ifashayobora Kuri i. iyi in Na: ikoresha in A ISEGONDA Bihera A Bya Ibisobanuro:. Urugero ni, & Kuvamo Na: < Ikintu > < / Ikintu > 	 Uruchomienie artsd - l 0 z konsoli wyświetli wiele informacji diagnostycznych, niektóre z nich mogą pomóc rozwiązać problem. W połączeniu z artsplay w drugiej konsoli, możesz uzyskać jeszcze więcej informacji. Jeśli proces artsd już działa, wyłącz go przy pomocy artsshell terminate.


i Akabuto Ryari: Byose Birambuye, Kuri & Ongera i Kuri i Urutonde. 	 Naciśnięcie OK po poprawnym wprowadzeniu wszystkich ustawień, dodaje alarm do listy zaplanowanych alarmów.


, A & Umunsi Bya i Icyumweru Guhitamo & Umunsi ni i Itangira Rimwe Bya i Icyumweru in Igihugu:. 	 Na końcu znajduje się lista wyboru o nazwie Pierwszy dzień tygodnia, z której można wskazać nazwę dnia tygodnia, który rozpoczyna tydzień w Twoim kraju.


iyi Umutwe I Kuri Akadomo Inyuma Kuri (i Umukoresha) i & kig; 'S Uburenganzira:. Na: Byose Kigenga, (na) Kuri ikoresha, Kuri & Ongera Ibiranga Madamazera, Kuri Gukwirakwiza Byahinduwe: Porogaramu, na Kuri Kohereza Kuri Ku. @., I Gushyiramo in i Ibikurikira > Verisiyo ya: Ibindi: Kuri. Impugukirwa I Oya Bijyanye n' umutungo in iyi Umushinga. 	 W tym rozdziale chciałbym wskazać Ci (użytkownikowi) prawa, które daje Ci licencja & kig;. Jak z całym wolnym oprogramowaniem, możesz (a nawet jesteś zachęcany) poprawiać błędy znalezione podczas jego użytkowania, dodawać brakującą funkcjonalność, rozpowszechniać zmieniony program, a także wysyłać mi zmiany na adres toscano. pino@ tiscali. it, żebym mógł włączać je w kolejnych wersjach, żeby i inni czerpali z tego satysfakcję. Zwróć uwagę, że ja osobiście nie mam jakiegokolwiek interesu finansowego w tym projekcie.


Gushyiraho - Gukuraho - - Umwanya - Kubika Gushoboza 	 set- remove- trailing- space- save BOOLEAN włącz


& kppp; Gusikana i Iyinjiza ya: i Ikurikiranyanyuguti, na Icyo ari cyo cyose Inyuguti: Kuva: i Impera Bya i Ikurikiranyanyuguti Hejuru Kuri i Ibikurikira > UmurongoMushya, in By' imbere. na Nyobora Bidakora. 	 & kppp; będzie przeszukiwać wejściowy ciąg znaków, w poszukiwaniu zdefiniowanej sekwencji, a następnie przechowa ciąg znaków następujący po tej sekwencji (do napotkania znaku końca linii) w wewnętrznym buforze. Spacje rozpoczynające i kończące ten ciąg są pomijane.


A UMWE Umurongo: ni Bihari, UMWE Imirongo ni Bikunzwe, Nka iyi Kuri Na: Ibisobanuro. 	 Gdy dostępny jest znacznik komentarza dla całego wiersza kodu, to jego użycie jest preferowane, gdyż pozwala na uniknięcie problemów w przypadku zagnieżdżonych komentarzy.


Itangira Ihitamo,?, Ikimenyetso kare Nka. iyi Ihitamo ni Ivivuwe, Hanyuma Iburyo: i Imbeba Itangira A kare Kuri iriho ibendera. Iburyo: Kanda Nanone ku i kare, i Ibendera Guhindura... Kuri A?, Kuri NIBA ni A Cyangwa OYA. Kanda Nanone, i kare Guhindura... Inyuma Kuri Ahatanditseho. 	 Pierwsza opcja, nazwana Włącz znak?, określa czy możesz oznaczać kwadraty znakami zapytania. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, to prawe kliknięcie myszą spowoduje, że kwadrat będzie oflagowany. Jeśli jeszcze raz klikniesz na ten sam kwadrat prawym przyciskiem myszy, to flaga zostanie zamieniona na?. Oznacza to, że nie wiesz, czy tam znajduje się bomba, czy też nie. Ponowne kliknięcie usunie oznaczenia z kwadratu.


Mata 	 kwiecień


i Ububiko... Inyandiko z' agateganyo Ryari: ikoresha iyi Ikiranga. Abakoresha iyi Kuri Ububiko..., Inyandiko z' agateganyo ku A Seriveri: Bya in A Bya hafi Ububiko.... Gukomeza Kuri Akazi ku Inyandiko z' agateganyo Ku A Indanganturo. 	 Wybierz folder, do którego powinny być przeniesione wersje robocze wiadomości przy korzystaniu z tej tożsamości. Użytkownicy IMAP powinni rozważyć zmianę na folder IMAP tak, aby ich wersje robocze były przechowywane na serwerze zamiast w folderze lokalnym. W ten sposób będą mogli oni uzyskać dostęp do swoich wiadomości z różnych lokalizacji.


Imiterere Bya i Ibyinjijwe ni Byoroheje, A Inturo: Izina: Cyangwa A Ishusho, ni i Inturo: Izina: Bya i Kugaragaza: APAREYE. Kuva: Inturo: Amazina ku i Bya Rimwe Cyangwa Birenzeho Meta Inyuguti; * Icyo ari cyo cyose Bya 0% S Cyangwa Birenzeho Inyuguti, na? Icyo ari cyo cyose UMWE Inyuguti:. i Icyinjijwe ni A Inturo: Izina:, Byose Byakozwe ikoresha urusobe Amaderesi, Icyo ari cyo cyose Izina: Kuri i urusobe Aderesi: Gicurasi Byakoreshejwe. icyitonderwa i Itangira urusobe Aderesi: ya: A Inturo: Izina: ni Byakoreshejwe. Imitako, Inturo: Amazina Byakoreshejwe in i, OYA Kuri BIHUYE Irihimbano. Amazina Kuva: & XDMCP; Ibibazo Buri gihe i Bya hafi Urubuga: Izina: ATARIIGIHARWE NIBA i Ihindurakerekezo Gushakisha A Bigufi Izina:, Koresha Imitako ya: i Bya hafi Urubuga:. i Icyinjijwe Na: A! Inyuguti: BIHUYE Icyinjijwe Kuri. Kuri Ibibazo ya: A Inturo: Cyangwa Ishusho, ku i Bitari ngombwa Ijambo- banze. Byakoreshejwe Kuri A & kdm; Seriveri: Kuva: ku Ibikubiyemo ku Ibibazo. 	 Format wpisów typu Direct jest prosty, składa się z nazwy komputera lub wzorca porównywanego z nazwą komputera, na którym znajduje się ekran. Wzorce różnią się od nazw komputerów zawieraniem jednego lub więcej meta znaku; * oznacza każdą sekwencję 0 lub więcej znaków, a? pojedynczy znak. Jeśli wpis jest nazwą komputera, to wszystkie porówniania dotyczą adresów sieciowych, może być więc użyta każda nazwa, którą daje się zamienić na poprawny adres sieciowy. Używany jest tylko pierwszy uzyskany adres. W przypadku wzorców do porównań używane są tylko nazwy kanoniczne, trzeba się więc upewnić, czy nie próbuje się porównywać aliasów. Nazwy komputerów z żądań & XDMCP; zawsze zawierają lokalną domenę, nawet jeśli odwrotne odwzorowanie nazwy zwraca krótką formę nazwy. Można więc używać wzorców dla lokalnej domeny. Poprzedzenie wpisu znakiem! powoduje wyłączenie nazwy, która miała być porównywana. Aby wysyłane były tylko odpowiedzi na żądania typu Direct o nazwę komputera lub wzorzec można użyć słowa kluczowego NOBROADCAST. Taka możliwość pozwala uniknąć pokazywania serwera z programem & kdm; w menu bazujących na żądaniach typu Broadcast.


external 	 Użyj zewnętrznego programu do odtwarzania


i Kuri 1, 2 Cyangwa Byombi. Gushyiraho i Kuri Gukina Rimwe, na Gukina i Ikindi. 1 Buri gihe Itangira. 	 Pozwala wybrać czy komputer gra jako Gracz 1, Gracz 2 lub jako obaj. Zwykle komputer gra jednym graczem, a Ty przeciwko niemu. Gracz 1 zawsze zaczyna.


NIBA Gushoboza iyi Ikintu; A & Ubutumwa Kuri Yoherejwe: Kuri Gufungura Ryari:, Abantu Gicurasi Gushaka. 	 Ostrożnie z włączaniem tej opcji; spowoduje ona wysłanie wiadomości o tym, że stajesz się niedostępny, do rozmówców z otwartych okien rozmowy. Niektórzy mogą uznać to za natrętne.


& Ctrl; < guimenu > Idosiye 	 Ctrl; P Plik Drukuj Historię...


Icyerekezo () 	 ustalKierunek (uk)


vectors-action 	 _Nowa ścieżka...vectors-action


Kuri Kuzuza in Byose, Bya ni in i Ibyatoranyijwe. 	 Zwykle nie trzeba wypełniać wszystkich powyższych informacji, poniżej opisane jednak zostaną wszystkie elementy


Na: i 	 Zaznaczanie tekstu


iyi Porogisi ya: 	 Użyj tego pośrednika dla żądań HTTP


Impinduragaciro $Utudomo Kuri i Ububiko & kde; Gushaka Umukoresha - Igenamiterere. ni OYA Gushyiraho, i Mburabuzi Agaciro: Bya ~ /. kde ni Byakoreshejwe. 	 Zmienna środowiska $KDEHOME wskazuje na katalog, gdzie & kde; szuka ustawień specyficznych dla użytkownika. Jeśli ta zmienna nie jest ustawiona, używana jest domyślna wartość ~ /. kde.


Modire Kuri i Amapareye Kuri (). 	 Ten moduł pozwala na podgląd urządzeń, podłączonych do magistrali USB.


Gufungura... Kuri Gufungura i Idosiye in A Porogaramu Hitamo... 	 Podgląd otworzy plik w zintegrowanej przeglądarce.


Itsinda Rikuru 	 Zastępowanie wiadomości


Muyunguruzi OYA Byashyizweho Kuri Ubutumwa Bya & imap; Konti? 	 Dlaczego moje filtry nie są stosowane do wiadomości przychodzących na konta & imap;?


Idosiye 	 Plik Eksportuj vCalendar


Iburyo: Kanda ku A, Kubona A Ibikubiyemo Kuri Kugena Imiterere iyi Umurongo. Hitamo... i Icyerekezo:, Umwandiko Ibirindiro: na Agashushondanga Ingano: 	 Jeżeli klikniesz prawym przyciskiem myszy na pasek, to wyświetlone zostanie jego menu konfiguracyjne. Możesz wybrać orientację, pozycję tekstu oraz rozmiar ikon


i Utubuto ku i Iburyo: Bya i Ipaji: & Ongera na Gusiba Inkoranyamagambo, Guhindura... i Itondekanya Bya i Inkoranyamagambo Cyangwa Kwohereza hanze... Inkoranyamagambo Kuri A Idosiye. i Kwandika Umwanya na i Agasanduku munsi i Urutonde Guhindura... i Izina: na i Ururimi: Na: i Inkoranyamagambo. 	 Klawiszem umieszczonym z prawej stronym możesz dodać lub usunąć słowniki, uprządkować lub wyeksportować słowniki do pliku. W polu edycji i poniżej w liście wyboru możesz zmienić nazwę i język słownika.


& kmousetool; i Imbeba i Imbeba indanga. Kuri Ifashayobora Na:, ya: Utubuto. Kurura i Imbeba, iyi A Birenzeho. 	 & kmousetool; klika myszką nawet podczas przerw w klikaniu. Narzędzie to zostało zaprogramowane w celu pomocy osobom, którym klikanie przyciskami myszy sprawia trudności. Posiada opcję sprytne przeciąganie myszą, choć wymaga to większej praktyki w pracy z programem.


V. 32 	 Włącz V. 32 TCM


Kuri i 'Bya. 	 Wprowadza nazwę komputera zdefiniowaną w zmiennej środowiskowej: 'hostname'.


Guhitamo Ingingo Na: Imbeba Icyinjijwe in i i Ingingo Reba; Ku i Igihe i Umutwe na Umubiri Bya iyi Ingingo Kugaragara in in i Ingingo Idirishya. Kuri Soma Ingingo Koresha i Imbeba Kuri Guhitamo, Cyangwa Koresha i indanga Utubuto. Koresha i indanga Utubuto Himura i N' utudomo Ikadiri Kuri i Ingingo Kuri Soma na Hanyuma Kanda Kuri Ikimenyetso na Kugaragaza: i Ingingo. 	 Kiedy wybierzesz wiadomość za pomocą myszy, jej wpis w widoku wiadomości stanie się kolorowy; w tym samym czasie nagłówek i treść wiadomości pojawią się w oknie wiadomości. Jeśli chcesz przeczytać inną wiadomość, możesz użyć myszy lub kursorów klawiatury. Za pomocą klawiatury możesz przenosić przerywaną ramkę do artykułu, który chcesz przeczytać i nacisnąć Enter, aby go wyświetlić.


Iyandika Muzenguruko 	 Edytor słownika


Porogaramu Na: in Itondekanya Kuri Ibara Na: Imigabane. Ibikorwa Gushyiramo Kuri Gushaka i Igiteranyo Bya Kabiri Imigabane, i Ihindurangero Bya Imigabane i NYACUMI, i (Na: Birutwa, Birenzeho) Bya Imigabane, na Birenzeho. 	 Program zawierający kilka rodzajów ćwiczeń działań na ułamkach. Ćwiczenia to między innymi obliczanie sumy dwóch ułamków, przekształcanie ułamków na postać dziesiętną, porównanie (większe, mniejsze) ułamków i nie tylko.


Funga iyi Ikiganiro. 	 Naciśniecie przycisku Zamknij zamyka okno.


inshunda/ injishi 	 Dodaj ciąg


SHINGIRO Gishya ku Rimwe, garagaza cyane i in i Urutonde na Guhitamo. i Kwandika Ikiganiro Byuzuye in Na: A Gukoporora Bya i Byahiswemo Birambuye. 	 Aby utworzyć nowy alarm na podstawie istniejącego, należy wybrać pozycję Działania Kopiuj.... Spowoduje to otwarcie okna edycji alarmu wypełnionego ustawieniami pobranymi z kopiowanego alarmu.


Yashizwe ku murongo 	 W kolejce


i Mburabuzi Bidasanzwe Kugaragaza: Ibikorwa. 	 Ustawienie domyślnych działań specjalnych dla akcji alarmów wyświetlanych.


net - Ukwihuza - Imikorere; & email; < Umutwe ID = "Mucukumbuzi" > & konqueror; Kuri i Mucukumbuzi Interineti - Amahinanzira; Mucukumbuzi - -; < / Umutwe > & usenet; -; 	 & net- connection- setup; & email; konqueror- mianownik; Wprowadzenie do przeglądarki & internet- shortcuts; & browser- fine- tuning; & usenet; & messaging- intro;


Gufungura Dosiye 	 Otwórz plik dziennika


Icyongereza 	 angielski


i Urufunguzo ni Byarengeje igihe. 	 klucz wygasł.


Kugarura 	 czyść


Amahitamo ya: & ktouch; 	 Opcje konfiguracji dla & ktouch;


& juk; ni A Ibitangazamakuru Muyobozi, Muyobozi, na. ni A Kuri kuyobora Byose Idosiye, Ubwoko na, na i in. 	 & juk; pozwala na zarządzanie nagraniami, listami odtwarzania i na zapisywanie tagów. Program pozwala w bardzo efektywny sposób zarządzać wszystkimi plikami muzycznymi, tworzyć i modyfikować listy odtwarzania, a także operować na tagach w plikach muzycznych.


: Umukiriya Ubwoko ni Byakoreshejwe Kuri Kwihuza Kuri & Bya kure: Amaseriveri Amapareye. Igenzura & Bya kure: Amapareye nka Bya hafi Amapareye. 	 Klient: tryb ten używany jest do podłączenia do urządzenia działającego jako serwer INDI. Urządzeniami zdalnymi można sterować tak jak lokalnymi.


Herekana% S Ibintu na, Itsindagira ku i Ibintu in i & Ubutumwa 	 Diagram kooperacji pokazuje obiekty i ich związki z naciskiem na obiekty uczestniczące w wymianie wiadomości


Birenzeho Bigyanye i Ikibazo - Amagambo (na, Cyangwa, OYA) 	 Na temat operatorów logicznych (i, lub, nie) możesz przeczytać tutaj.


Imishinga 	 projekty


tab i Kigenga / Irahuze Igenabihe Igishushanyo ku i Iburyo:, Umurongo: Rimwe Bya i Abitabiriye, ku i Ibumoso:. cy/ byagarajwe Ubuso ku i Igishushanyo i Igihe ku Ikindi Ibyabaye, Ubuso Igihe Kigenga Kuva: Ikindi Ibyabaye. Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: ni Bihari NIBA i Kigenga / Irahuze Igenabihe, na NIBA & korganizer; ni Kuri. Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Iboneza% 1 & korganizer; Kuri Tangaza na Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:, Kugenzura i < X- Ngenderwaho = "" / >. - ku Icyinjijwe in i Urutonde Emera Kuri Injiza i Indanganturo Bya Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:. 	 Ta zakładka pokazuje diagram zajętości po prawej stronie, gdzie każda linia reprezentuje jednego z uczestników, z listy po lewej. Obszary zaznaczone na diagramie oznaczają czas już zajęty przez inne zdarzenia, niezaznaczone to czas wolny. Można przesuwać zdarzenia na inne terminy poprzez przeciąganie ich myszką, lub zmieniać ich długość poprzez przesuwanie krawędzi podświetlonych prostokątów.


Gutangiza porogaramu 	 Uruchamianie programów


Kanda A & Shift; Urufunguzo Ryari: ku Icyinjijwe, i Ihitamo Byongerewe... Kuva: i KIGEZWEHO Icyinjijwe Kuri i Akadomo i indanga. 	 Jeśłi dodatkowo wciśniesz klawisz & Shift; klikając na wpisie, zaznaczenie zostanie rozciągnięte od aktualnego wpisu do poprzednio zaznaczonego.


Kunoza & ktouch; A. Igenamiterere Buri gihe ya: i KIGEZWEHO Umukoresha Bya i Porogaramu. Gufungura i Iboneza Ikiganiro Biturutse & ktouch;.... 	 Możesz dopasować & ktouch; do swoich potrzeb. Ustawienia są zawsze zachowywane dla bieżącego użytkownika programu. Otwórz okno dialogowe konfiguracji poprzez Ustawienia Konfiguruj & ktouch;....


Igihe 	 Stoper


Gushyiraho Bya Idosiye "% 1" Byarangiye.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient 	 Zakończono wysyłanie pliku "% 1" do% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient


Ingingo 	 Następna wiadomość N


IDOSIYE Kuri Gukoresha 	 Plik gry, który ma być użyty


A Gishya urwego 	 Stwórz nowy poziom


: '% 1' ni Nka Kuri Igikubo Aho kubariza. Guhitamo i Umuntu. 	 Uwaga: '% 1' jest obecnie oznaczony jako należący do kilku kontaktów. Proszę wybrać odpowiedni kontakt.


i & kicker; ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku Cyangwa i & kmenu;, Wongera Porogaramu Kuri i, Cyangwa ku i Bya i Porogaramu in i & kmenu;. Reba i & kicker; Biturutse i & khelpcenter; Cyangwa ku ikoresha & konqueror; 'S ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / in i Umwanyabikoresho. 	 W podręczniku & kicker- dopelniacz; znajdują się informacje na temat włączania i wyłączania & kmenu- dopelniacz;, dodawania programów do apletu szybkiego uruchamiania, czy też organizacji kategorii programów, znajdujących się w & kmenu- miejscownik;. Do podręcznika możesz się dostać przez & khelpcenter- biernik; lub przy użyciu wtyczki protokołu w & konqueror- miejscownik;, wpisując help: / kicker w pasku Adresu.


quick-mask-action 	 Menu szybkiej maskiquick-mask-action


Ikosa gufungura idosiye 	 Błąd otwarcia pliku


Gukora Ikinyampande 	 Diagram stanu


Umutwe Bigyanye Bya & kfilereplace;. 	 Ten rozdział zawiera informacje o kilku użytecznych możliwościach & kfilereplace;.


Ishakisha kugirango a 	 Poszukiwana karta to szóstka.


Imyanyabikoresho 	 Paski narzędzi


Modire hagati na., Guhitamo Koresha Cyangwa Nka Iyinjiza Agaciro: in i Icyiciro. Kugaragaza A, na A Itariki: ya: i Imibare, in Guteranya + Kuri i Cyangwa i Agaciro:. Kanda i Akabuto, i Agaciro: ya: i Ikindi. 	 Moduł przelicza czas uniwersalny na lokalny czas gwiezdny i odwrotnie. Najpierw w sekcji Wybór wejścia należy wybrać jeden z tych czasów jako wartość wejściową. Należy także określić długość geograficzną oraz datę. Po wciśnięciu przycisku Zamień, zostaną wyświetlone wyliczone wartości drugiego czasu.


i & Ubutumwa ni Kuri Yoherejwe: Nka Imeli Cyangwa OYA; NIBA, external Muhinduzi. 	 Decyduje, czy wiadomość ma być wysłana jako e- mail; jeśli opcja ta jest skonfigurowana, zostanie aktywowany zewnętrzny edytor.


& kgeography; Bigyanye na Bigyanye. 	 & kgeography; wyświetla informacje o niektórych terenach i odpytuje Cię z tych informacji.


Umwanya wa disiki wakoreshwa: 	 wolna przestrzeń


ku i tab in i Idirishya na Injiza i Izina: Bya i command Kuri Gukoresha in i Umwandiko Agasanduku. 	 W oknie, które się pojawi, kliknij na zakładkę Program i w polu Polecenie: wpisz polecenie, które chcesz uruchomić.


Amakarita y' Intashyo 	 Informacje początkowe


iyi ni OYA Biboneye Inyandikoporogaramu, na Kuri Koresha i < > < / > Ijambo- banze ya: Byose Aderesi: Bya Inkoresha:, ku i & Mukoresha in Imbere Bya i Izina:. nka Kuri i Umweru Umwanya, ni 1 Inyuguti: hagati ijambo. 	 Konieczne jest dodanie operatora const do wszystkich argumentów określonych przez referencję (reprezentowanych przez znak & na początku nazwy argumentu). Dodatkowo trzeba ujednolicić odstępy między słowami tak, aby była to tylko jedna spacja).


Umutemeri 	 KCron


Tangira & vendorShortName; & ksnapshot; na i Iburyo:, Koresha, i (Nka -) ku Bisanzwe Ibisohoka. 	 Aby uruchomić & ksnapshot- biernik; i uzyskać poprawny argument, użyj dcopstart ksnapshot, co zwraca argument (jak ksnapshot- 20594) w standardowym wyjściu.


Kugarura igaragaza 	 Przywróć/ Minimalizuj


Amabwiriza ya: i Porogaramu Imiterere 	 Instrukcja instalacji dla różnych formatów pakietów


CategoryName 	 Kartki świąteczneCategoryName


Itagi: i Ubutumwa ya: Nyuma Iyimura. i Ubutumwa ku i Seriveri: & Kugeza Hitamo... Kuri Iyimura ku i Igikorwa N' intoki. 	 Oznaczy wiadomości do późniejszego odebrania. Oznacza to, że wiadomości pozostaną na serwerze POP, aż zdecydujesz się je pobrać zmieniając działanie ręcznie.


OYA Soma Kuva: Idosiye "% 1". 	 Nie można czytać z pliku "% 1".


A Inkingi Bya Imibare i ya: Umurongo, in A Umurongo. i Ingano: Bya i in A Igishushanyo. 	 Kolumna liczb definiuje wysokość dla każdego paska w wykresie paskowym. W wykresach kołowych determinuje rozmiar wycinków.


Oya 	 Neko


Impuruza: i command Umurongo: Cyangwa command IYANDIKA ni. 	 Alarmy w postaci poleceń uruchamiają polecenie bez wyświetlania żadnej wiadomości alarmu.


i Akayunguruzo: Igikorwa Na: 	 Ustaw wcześniej zdefiniowany filtr wątki z własnym artykułem


i Iheruka Himura. i Ibanjirije ni ku i Kabiri Inyuma ni i Nanone. 	 Ponownie wykonuje ostatnio wycofany ruch. Jeśli komputer gra jako drugi gracz, przywrócone zostaną dwa ruchy, tak żeby kolejny ruch należał do Ciebie.


S Emera Kuri Kohereza Imeli ikoresha Ibaruwa Seriveri: Nyuma Ivivuwe Agasanduku k' ubutumwa ya: Gishya Ibaruwa: iyi. 	 Niektórzy dostawcy usługi Internetu (ISP) pozwalają wysyłać wiadomości e- mail tylko przez ich serwer pocztowy po sprawdzeniu skrzynki odbiorczej: zmniejsza to ilość spamu.


Kugarura 	 Przywracanie


A Kureba, & knode; i Amatsinda A & Igiti NIBA A Amatsinda Ibumoso:; iyi ni OYA A, ni A Ikiranga. 	 Czasem możesz ujrzeć & knode; z grupami bez drzewa, jeśli zostało tylko kilka grup; to nie jest błąd, to jest funkcja programu.


& blinken; A Cya elegitoronike Ububiko & Game Kuva: i Kuri & kde;. 	 & blinken; to elektroniczna gra pamięciowa z lat 70- tych, przeniesiona do & kde;.


Uburyo Biba 	 Tryb Nauka


, na ni, [] @ Ibaruwa. com 	 No i poza tym jestem też ja, [markit] Marco Menardi mmenaz@ mail. com


Bya Idosiye Kuri Iyimura Kuva: i Ububikokoporora. 	 Włącza automatyczne przechwytywanie ze schowka plików do pobrania.


Idosiye - 	 Plik Usuń zakończone zadania


Itangira Tangira & vendorShortName; & kde;, Udushushondanga Ibikurikira > Kuri i Ibikubiyemo. Byakoreshejwe Kuri Tangira & vendorShortName; i Porogaramu. Porogaramu ni ku Agashushondanga, Gufata i Imbeba indanga KURI i Agashushondanga & Kugeza A Umwanyanyobora: (A Gitoya Byirambuye Akarango) i Izina: Bya i Porogaramu. 	 Kiedy uruchamiasz & kde; po raz pierwszy, & kicker- mianownik; pokazuje kilka ikon obok menu K. Można za ich pomocą uruchomić programy, które one reprezentują. Aby zobaczyć, jaki program uruchamia dana ikona, przytrzymaj przez chwilę kursor myszy nad ikoną & mdash; pojawi się dymek z nazwą programu.


Gushyiraho - Gusimbuza - Amasimbuka - Kubika Gushoboza 	 set- replace- tabs- save BOOLEAN włącz


(R) 	 Prostokąt (R)


Ikosa: Gukoporora (% 1 - >% 2) Byanze. Ishyika: Byanze. 	 Błąd: Nieudane kopiowanie (% 1 - >% 2). Nieudane kasowanie katalogu docelowego.


dialogs-action 	 Otwiera okno pędzlidialogs-action


Kuri i Ikindi in Koresha A Umuyoboro: Ikindi i Mburabuzi Nka Byombi Kuri Koresha i Umuyoboro: in Itondekanya Kuri Kuri A Ukwihuza. 	 Musisz poinformować drugiego gracza, o numerze portu (jeżeli jest on inny niż domyślny) ponieważ obaj gracze muszą ustawić ten sam numer, aby nawiązać połączenie.


A Ububiko... ku i Icyinjijwe in i: Umwanya. 	 Zmień nazwę folderu poprzez zmianę wpisu w polu Nazwa:.


ni nka Ubwoko Nka Far Nka i Ibikurikira > / IKIMENYETSO in i Inzira: Cyangwa & URL;. & Ctrl; E Kuri Kwemera i, & Enter; Ryari: i Byuzuye Inzira: Cyangwa & URL; ni. 	 Jest to tryb podobny do automatycznego, tylko że rozszerza on wpisany tekst do kolejnego symbolu / w ścieżce lub adresie & URL;. Wciśnij Ctrl; E, aby zaakceptować dopasowanie, a & Enter; kiedy pokazany jest cały adres & URL; lub ścieżka.


Iki ni Iki? 	 Co dziś na niebie


() in 	 Używane przerwania sprzętowe (IRQ)


: Umubare Bya amasogonda Kuri Ikadiri. 	 Ekspozycja: Czas naświetlenia każdej ramki w sekundach.


Soma Ibaruwa 	 ukryte kule


Urubuga Amahinanzira 	 skróty sieciowe


Umwakirizi 	 Dual Receiver


Impera Bya & Ubutumwa Bya i & Umunsi 	 Koniec komunikatu dnia


Ibice Bine 	 Podręcznik gry KFourInLine


Uburenganzira bw' umuhimbyi - -.; -.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do dokumentacji 2001- 2007 & Anne- Marie. Mahfouf; & Anne- Marie. Mahfouf. mail;


Umwandiko Rimwe Inyuguti: Kuri i Iburyo: 	 Zaznacza tekst, przesuwając o jeden znak w prawo


/ dev/ dsp 	 / dev/ ttys0


- Guhitamo Byose Ibyinjijwe 	 Odznacz wszystkie pozycje


,, & FTP; & URL; S Itangira... Na: FTP: // na & URL; S Itangira... Na: HTTP: // & konqueror; ni Cyiza Kuri Inyuma ni, na Ongeramo Inyuguti ya: NIBA Inyuma. 	 Jednakże, tak dla uściślenia, adres & URL; & FTP; powinien być wpisany rozpoczynając od ftp: //, a adres & URL; WWW powinien zaczynać się od http: //. Mimo to & konqueror; jest zwykle na tyle inteligentny, że domyśla się o jaki adres chodzi i sam wstawia te początkowe znaki, jeśli ich nie podasz.


UBUTUMWA BUJYA KWA ni Byakoreshejwe Ryari: Kanda ku A UBUTUMWA BUJYA KWA Ihuza in Ipaji:. & konqueror; Gufungura i Bikunzwe Ibaruwa Umukiriya, Na: A & Uhimba Idirishya. Ibisobanuro: in i Byuzuye in ya:. 	 Wtyczka protokołu "mailto" jest uruchamiana, gdy użytkownik kliknie na odnośnik z adresem e- mail na stronie HTML. Przeglądarka & konqueror; otworzy preferowany program pocztowy użytkownika i automatycznie rozpocznie tworzenie wiadomości e- mail. Wszelkie dodatkowe informacje zawarte w odnośniku URL zostaną wypełnione za użytkownika.


Urutonde 	 historia


Byose Igikorwa in i KIGEZWEHO Ububiko.... 	 Zwija wszystkie wątki w bieżącym folderze.


Ingingo Idirishya i - Byahiswemo Ingingo. in nka in A Bisanzwe Umwandiko Muhinduzi Idirishya; i Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni Guhindura... i Ingingo & mdash; ni ya:. 	 Okno wiadomości pokazuje wybraną wiadomość. Możesz ją przewijać jak w oknie dowolnego edytora tekstowego; różnica jest taka, że nie możesz zmieniać wiadomości & mdash; jest ona tylko do odczytu.


Nta na rimwe Hasi Gihinguranya A Kuva: hejuru, ku i & Game na, Gukoresha Mu buryo Butambitse A na OYA na Kuva: Cyangwa Gukoresha Cyangwa Gukoresha Inyuma Bya i. Intera Gukurikira ku Kuri Gukoresha Gihinguranya A. 	 Wrogowie nigdy nie spadają przez dziury w dół, ale w zależności od zasad gry oraz Ustawień (zobacz Wybór zasad), mogą biegać w poziomie po wykopanej dziurze (nie będą złapani) mogą też spaść z niej, wbiec do następnej dziury lub wyjść z dziury. Wiele poziomów, które wykorzystują Tradycyjne zasady, wymagają aby wróg mógł przebiec przez dziurę. Część poziomów, które wykorzystują zasady gry kgoldrunner; wymagają, aby wrogowie NIE mogli przejść przez dziurę.


@. net 	 & Alex. Zepeda; jazepeda@ pacbell. net


Iyoapareyemwerekayaweifitebutozirengaimwebigiraingarukagusakuributoz' ibumoson' iburyo. Urugeroiyoufiteimbebayabutoeshatuntacyobitwarabutoyagatatu. 	 Jeśli jesteś leworęczny, możesz chcieć zamienić w Twoim urządzeniu wskazującym funkcje lewego przycisku z prawym, poprzez wybranie opcji Dla leworęcznych. Jeśli urządzenie wskazujące posiada więcej niż dwa przyciski, zmiany będą dotyczyły tylko funkcji związanych z lewym i prawym przyciskiem. Jeśli używasz na przykład mysz z trzema przyciskami, funkcje przycisku środkowego w ogóle nie zostaną zmienione.


Igenabihe A Gishya A Igikonoshwa command. 	 definiuje nowy alarm w postaci polecenia powłoki.


i Icyegeranyo ya: i Mucapyi, Guhitamo & Ctrl; Idosiye. A - Inkingi Icyegeranyo ya: i Byuzuye Urutonde Bya Ibikorwa. Itangira Inkingi ni i Igikorwa Izina:, i ISEGONDA Inkingi ni i na i Inkingi ni i. 	 Aby wydrukować raport z podsumowaniami czasu, należy wybrać Ctrl; P Plik Drukuj. Spowoduje to wygenerowanie trójkolumnowego raportu z kompletną listą zadań. Pierwsza kolumna zawiera nazwę zadania, druga kolumna to Całkowity czas sesji a trzecia kolumna to Czas zadania.


Gushyiraho Imitwe OYA Kugaragara ya: in i Ingingo Idirishya; am I? 	 W przypadku kilku wiadomości niektóre ustawione nagłówki nie pojawiają się w oknie wiadomości; czy robię coś źle?


& Cyangwa & 	 amp; F0 lub amp; F


Gukurura no Kurekura 	 Przeciągnij i upuść


Umwanditsi 	 Azymut


Ibisobanuro: nka Itariki: na Igihe Imiterere Kuva: & kcontrolcenter; muri i & / amp; Modire. Igenzura Modire Byagezweho: Kuva: muri & korganizer;: Hitamo... i &... Ibikubiyemo Ikintu. & korganizer; Kuri ya: Amahinduka Byakozwe in & kcontrolcenter; Kuri INGARUKA. 	 Informacje regionalne, takie jak format daty i czasu, można skonfigurować w & kcontrolcenter- miejscownik;, w module Kraj/ Region i język. Ten moduł jest także dostępny w & korganizer- miejscownik; & mdash; wybierz z menu Ustawienia Ustawienia daty i czasu.... & korganizer; musi zostać ponownie uruchomiony, aby zmiany w & kcontrolcenter- miejscownik; zostały wprowadzone.


A Inyuguti: 	 Wstaw symbol


MutahuraMuntu Ikoresha Urumuri Ntamugozi 	 Cordless Optical Trackman


i... Akabuto Kuri & Ongera Gishya Ibikorana Kuri i Urutonde Bya Bihari Ibikorana. 	 Naciśnij przycisk Dodaj..., aby dodać nowe źródło danych do listy aktualnie dostępnych.


Akabuto i Igikorwa: Guhitamo i Akayunguruzo: Rimwe Hejuru na Kanda & Kugeza ki/ bishaje Ibirindiro:. 	 Przycisk Na dół powoduje zupełnie odwrotną akcję: wybierz filtr, który właśnie przeniesiony został do góry i naciśnij Na dół, a zostanie on przywrócony do dawnej pozycji.


unit-symbols 	 %s godzinunit-symbols


Hagati 	 Kategoria Łatwy


Ibikubiyemo 	 Menu Punktowanie


A Ibisobanuro Bigyanye ikoresha DCOP:: 	 Kilka uwag na temat używania dcop:


Bya mu buryo bwikora:: 	 Liczba automatycznie rozwiązanych konfliktów:


& Game ya:, Na: 6 Imibare Bya Insanganyamatsiko. 	 Klasyczna gra pamięciowa dla dzieci, z 6 różnymi liczbami kart i różnymi motywami.


Firipine 	 & Philip. Rodrigues;


& Ctrl; Kuri Umurongo: 	 Ctrl; G Edytuj Idź do wiersza...


UbwokoMime 	 Tryby i typy plików


Kuri i Itangira Ipaji: Bya i Inyandiko. 	 Wyświetla lub ukrywa pola formularzy w dokumencie.


dialogs-action 	 Przy_bornikdialogs-action


I Birenzeho Rimwe Serivisi A Izina: in Umuntu Urutonde na I Kanda ku Izina:, & Ubutumwa ku i Serivisi. 	 Jeśli korzystam z więcej niż jednego komunikatora do komunikacji z użytkownikiem z mojej listy kontaktów i klikam na nazwie użytkownika, to otrzymuje on wiadomość o niepoprawnym serwisie komuniktorowym.


< > < / > @. org 	 Jan Schaumann jschauma@ netmeister. org


Umuyoboro: 	 Port:


Bya 	 waleta kier


Iki ni Iki? 	 Uruchamia pomoc "Co to jest?"


Amahitamo yo Guhindura 	 Edycja wyrażeń/ działań


KKwandika Gubiranyuma Amateka, Ikorana - bindi Kkuvuganyuguti 	 Wielopoziomowe cofanie w & kwrite;, integracja KSpella


(*) ni A Inyuguti: Byakoreshejwe Na: buri Ubwoko:. A Byuzuye Bya ni i Ingano: Bya iyi Bikorwa, ni By' ingirakamaro Kuri i (in iyi Imvugiro), Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Inyuguti. Urugero:: *. BIHUYE.,. na., OYA,., Cyangwa.. 	 Gwiazdka (*) jest znakiem maskującym używanym niemalże w każdej masce typu & MIME;. Kompletny opis wszystkich znaków maskujących nie jest przedmiotem tego dokumentu, ale istotne jest, aby zrozumieć, że w tym kontekście gwiazdka pasuje do dowolnej liczby dowolnych znaków. Przykładowo maska *. pdf będzie pasowała do plików o nazwach Datafile. pdf, Graphics. pdf, czy User. pdf, ale nie do PDF, Datafile. PDF, czy. pdf.


Sisitemu Mburabuzi (% 1) 	 Domyślna tożsamość (% 1)


Igenamiterere Muyunguruzi Cyangwa i Koresha Bya Urutonde Bya Muyunguruzi. 	 Opcja Włącz filtry pozwala na włączenie lub wyłączenie zestawu filtrów.


IYANDIKA (Guteranya A iyinjizaporogaramu ku Sisitemu) ni Kuri Ubwoko Icyo ari cyo cyose & CUPS; - - (Cyangwa - -) Akazi Na: & CUPS;. ku, Umwanditsi: Bya i na Bya i Mucapyi Ububikoshingiro Ku i. org Webu. 	 Skrypt Perl cupsomatic (plus działająca w systemie instalacja Perl) jest niezbędny do użycia wygenerowanych przez & CUPS; - O- Matic (lub PPD- O- Matic) plików PPD z & CUPS;. Został napisany przez Granta Taylora, autora Linux Printing HOWTO i zarządcy bazy danych drukarek na stronie Linuxprinting. org.


KopiKubandi 	 CTCP


& ca; S in ku Ikindi & ca; S Kuri Byemewe., iyi Impera, i Hejuru: - urwego & ca; (Imizi - & ca;) Urufunguzo Na: (iyi ni A - Isinya). Impamyabushobozi Kuri Ukugira agaciro () N' intoki, & eg; Nyuma i Na: i Rimwe ku i Webu Bya i & ca;. ni Byakozwe ku i Sisitemu umuyobozi/ uyobora Cyangwa i Umucuruzi Bya A IGIKUBO ikoresha Impamyabushobozi, Byakozwe ku i Umukoresha Biturutse & gpgsm; 'S command Umurongo: Imigaragarire. 	 Certyfikaty urzędu certyfikacji & ca;, aby były ważne, muszą być podpisane przez certyfikat innego urzędu certyfikacji & ca;. Oczywiście, kiedyś musi się to skończyć, dlatego też podstawowe urzędy certyfikacji (root- ca;) podpisują swoje certyfikaty samodzielnie. Certyfikaty podstawowe muszą więc mieć ręcznie przypisaną ważność (nazywaną powszechnie zaufaniem), przykładowo po porównaniu odcisku klucza z odciskiem widocznym na stronie internetowej podstawowego urzędu certyfikacji & ca;. Jest to zwykle robione przez administratora systemu lub przez dostawcę produktu wykorzystującego certyfikaty, ale może też być zrobione za pomocą interfejsu wiersza poleceń programu & gpgsm;.


- Amagambo Gushoboza RW Kuri Rimwe Ikibazo. A = = (A & lt; 5) na (b = = 5) [& Shyira ku rupapuro... "Muraho"] iyi Urugero: i - ijambo na ni Byakoreshejwe Kuri 2 (A & lt; 5, b = = 5). Rimwe Bya i na Sibyo i Ikibazo Sibyo, Na: i - ijambo na Byombi Kuri nibyo in Itondekanya Kuri nibyo. OYA Kuri Koresha i Udusodeko i! 	 Wyrazy łączące pytania umożliwiają łączenie kilku małych pytań w jedno duże. $a = 1 $b = 5 jeśli ($a & lt; 5) i ($b == 5) {pisz "cześć"} W tym przykładzie wyraz łączący i jest użyty do połączenia dwóch pytań (a & lt; 5, b == 5). Jeżeli po jednej stronie i odpowiedź będzie fałszywa odpowiedź na całe pytanie będzie fałszem, gdyż używając wyrazu i obie strony muszą być prawdziwe by całe pytanie było prawdą. Proszę nie zapominać o użyciu nawiasów wokół pytań!


NONEAHA cy/ byagarajwe Nka. 	 Jesteś teraz oznaczony jako niedostępny.


i Bya iyi Ipaji:, Umwandiko ya: i Igihe, Birebire Itariki:, na Bigufi Itariki:, in Ubwoko: Imiterere Ikurikiranyanyuguti Kuri Igenzura i in Times na Amatariki. 	 Reszta zakładki zawiera pola tekstowe dotyczące czasu, daty długiej i krótkiej. W polach tych należy podać format wyświetlania czasu oraz daty.


I Gufungura na Soma Ku i Igihe? 	 Jak mogę otworzyć i czytać kilka wiadomości jednocześnie?


i Isinya in i Ingingo. 	 Sprawdza podpis PGP wiadomości.


Ijambobanga (Seriveri: Ifashayinjira Ijambobanga). 	 Wprowadź swoje hasło (hasło logowania do serwera).


unit-symbols 	 %s cmunit-symbols


Ibikorwa byo mu rwego rwo hejuru 	 Zaawansowane właściwości


Byerekeza Ibintu in i Ikirere ku A. 	 Kierunki różnych obiektów na niebie mogą być określone dokładnie za pomocą układu współrzędnych niebieskich.


Iboneza ry' icapa KDE 	 Opcje konfiguracyjne XKB


Mburabuzi ni ${} //. 	 Domyślna wartość to ${kde_ confdir} / kdm/ backgroundrc.


Iburyo 	 Prawa


Ifashayobora: / 	 khelpcenter help: / kedit


Kubika... 	 Ustawienia Konfiguracja pasków narzędzi...


Ku kiranga 	 Wykaz poleceń w menu


Ivivuwe, & kmail; Herekana% S & html; Ubutumwa Na: & html; Ihinduramiterere na Imigaragarire. Kuri iyi Ihitamo Bidakora, Nka Umutekano Na: & html; Herekana% S Hejuru. iyi Ihitamo ni Bidakora, Soma & html; Ubutumwa, Nka Byuzuye Umwandiko. 	 Jeżeli jest to zaznaczone, & kmail- mianownik; pokaże wiadomości & html; z formatowaniem i wyglądem & html;. Zalecamy, aby pozostawić tę opcję wyłączoną ponieważ mogą pojawić się problemy bezpieczeństwa związane z & html;. Kiedy opcja ta jest wyłączona, możesz w dalszym ciągu odczytać wiadomości & html;, ale tylko jako zwykły tekst.


dialogs-action 	 Otwiera okno stanu urządzeniadialogs-action


A Ubwoko: 	 Usuwanie typu MIME


Kongera imyandikire 	 Zwiększ wielkość czcionek


A Himura. 	 Powtarza ruch, który został cofnięty.


Nyirabyo Uburenganzira... Kuri. 	 Nadałeś sobie uprawnienia administratora.


Modire Kuri Kugena Imiterere i & kde;. Kuri Guhindura Genzuranyuguti Kuri Koresha, Bya Ikosa Kuri Kugenzura ya: na Mburabuzi Inkoranyamagambo Kuri Koresha. & kde; i Koresha Bya Byombi na. 	 Tutaj można skonfigurować sprawdzanie pisowni w & kde;. Można określić jakiego programu do sprawdzania pisowni użyć, jakie błędy sprawdzać, jak również jakiego używać domyślnie słownika. & kde; może używać zarówno programu do sprawdzania pisowni ASpell, jak i ISpell.


A Byoroheje. A Bya. Bya Byose.; -) 	 Zasady są proste. Na planszy znajdują się kule. Pozbądź się ich wszystkich.; -)


& n = x 	 & Z n = x


:% 1AME Umwandiko 	 Sposób użycia:% 1ONOTICE tekst


Porogaramu ifite Amacomeka Na: & konqueror; in. munsi, Birenzeho Ibisobanuro: Gicurasi ku Gihinguranya i Icyiciro in i & kde;. 	 Pakiet kdeaddons zawiera kilka użytecznych wtyczek, które współpracują z & konqueror- narzednik; na różne sposoby. Krótki opis znajduje się poniżej, więcej szczegółów można znaleźć w sekcji Wtyczki Konquerora w & khelpcenter- miejscownik;.


preview-size 	 Odłą_cz kartępreview-size


Igikubo Imirongo (& eg; Kuva: A Ibyatanzwe SHINGIRO Idosiye) Kongeraho... Byose Nka Gishya Urubariro: Rimwe Nyuma. 	 Wklejenie wielu linii (eg; z pliku bazodanowego CSV) spowoduje dołączenie ich jako nowych wierszy, jeden pod drugim.


Modire A. Ibiro Idosiye $/ Gusangiza //. Birahishe Kuri i Birahishe. Birahishe Ibikubiyemo, Nka A Igisubizo Bya < > & lt; / gt; < / > 	 Moduły specyficzne dla programów zwykle mają plik. desktop pod $KDEDIR / share/ applnk /. hidden, który odpowiada ukrytemu menu. hidden, dołączonemu jako rezultat lt; KDELegacyDirs/ gt;


Idosiye Kubika... 	 Pliki Exportowanie...


NIBA i Agaciro: Bya i Shakisha Ikintu ni Biruta i Agaciro:. 	 Spełnia warunek, jeśli wartość poszukiwanego obiektu jest większa niż określona wartość.


view-action 	 Zamyka aktywny widok obrazuview-action


By'ingirakamaro 	 Ważny


Kugenzura ya: Ubutumwa Kuva: A Konti:, Koresha i Idosiye Kuri Guhitamo i Konti: Kuri Kugenzura ya: Ibaruwa. Kanda i Imbeba Akabuto ku i Agashushondanga ya: Igihe Kuri Kubona A Urutonde Bya Konti. 	 Aby sprawdzić wiadomości z wybranego konta, wybierz menu Plik Sprawdź pocztę na koncie i zaznacz konto na którym chcesz sprawdzić wiadomości. Możesz także kliknąć na ikonę Sprawdź pocztę na koncie i przytrzymać na niej wciśnięty klawisz myszy, a zostanie wyświetlona lista kont.


Akadomo k' Iteranya 	 punkt montowania


< guimenu > Ibikubiyemo by' Utumenyetso 	 Menu Plik


Ifashayinjira Nyuma Seriveri: Ihitamo Kuri Gusimbuka i Kwemeza Ryari: Seriveri:. 	 Opcja Automatycznie zaloguj po awarii serwera X pozwala pominąć uwierzytelnianie po przypadkowej awarii serwera X.


Umwandiko ku i Imbeba, i Byahiswemo Umwandiko ni Kuri i Ububikokoporora, na ku i Hagati Imbeba Akabuto in i Muhinduzi, Cyangwa in Icyo ari cyo cyose Ikindi Porogaramu Kuri Kuri Komeka i Umwandiko. 	 Zaznaczanie tekstu za pomocą myszki powoduje automatyczne kopiowanie go do schowka. Można potem zaznaczony fragment wkleić w dowolnym miejscu za pomocą środkowego przycisku myszki. Możliwe jest też wklejenie go w innym programie.


File 	 RozmiarFile


Gutangira 	 Startup


Kugaragaza, nka A Ibuze Cyangwa A e - Ibaruwa Aderesi: Cyangwa A - KubonezaInyuguti: Herekana% S Byose Bidasanzwe Inyuguti. 	 Tutaj możesz łatwo zidentyfikować oczywiste błędy, na przykład brakujący lub zły adres e- mail czy nieprawidłowa konfiguracja tablicy znaków, która nie pokazuje wszystkich znaków.


Idosiye 	 Plik Usuń książkę


Byahiswemo Kuri i Ububikokoporora. 	 Kopiowanie zaznaczonych zdań do schowka.


Bya i 	 Instalacja pakietów Debiana


Idosiye Gufungura Urugero:... 	 Plik Otwórz przykład...


& Ctrl; < guimenu > Idosiye 	 Ctrl; N Plik Nowy


Na: Oya Ibigenga i Mburabuzi Urakaza neza Ipaji:. 	 Uruchomienie khelpcenter bez parametrów spowoduje otwarcie pliku pomocy na domyślnej stronie powitalnej.


Agashushondanga Ryari: OYA 	 Ukryj ikonę kiedy nie & istnieje


# = Yego 	 # START=yes


irangamimerere ni ku & knode; mu buryo bwikora:, A Byemewe Urubuga: Izina: in; NIBA OYA Urubuga:, OYA Kureka bigakora iyi Ihitamo & mdash; i A - ya:. 	 Identyfikacja jest generowana przez & knode; automatycznie, lecz musisz dostarczyć poprawną nazwę domeny w Nazwie komputera; jeśli nie masz własnej domeny, nie włączaj tej opcji & mdash; pozwól serwerowi grup dyskusyjnych wygenerować ID- Wiadomości dla Ciebie.


i Ibintu Akarambararo 	 Wyświetla masę atomową pierwiastków.


: # Kwibuka, Twebwe Bihera Ifashayinjira "" # i ID Ikiganiro ya:: # A Urutonde Bya Bihari Imibare, i Umukoresha Hitamo... Rimwe - Home # i Umukoresha Kuri Home Umubare: # ni, A Gishya Ukwihuza, na A Gishya Ifashayinjira.: # Kohereza Ijambobanga & gt; # ya: i command Urwinjiriro (Gicurasi) # iyi command i 	 Expect ogin: # wykorzystywany jest standardowy terminal ID ""# program kppp wysyła nazwę użytkownika ustawioną w głównym oknie logowania Expect for userxyz: # lista dostępnych numerów zostaje wyświetlona, użytkownik powinien jeden z nich wybrać Send userxyz- home # użytkownik prosi o połączenie zwrotne na numer telefonu domowego Expect ogin: # proces połączenia zwrotnego jest kontynuowany serwer nawiązuje nowe połączenie, dlatego też pojawia się pytanie o login. Send ID Expect assword: # następnie należy wysłać hasło Send password Expect & gt; # oczekiwanie na pojawienie się znaku zachęty (może on różnie wyglądać) Send start_ ppp # uruchomienie demona pppd na serwerze


Ibirimo: Bya KIGEZWEHO Idirishya 	 Szukaj tekstu


iyi Igitabo Kuri 	 Zadania tego podręcznika


Ububiko 	 Urządzenie modemu


i Iheruka Igikorwa Na: i Ibikubiyemo Icyinjijwe. 	 Przywraca ostatnio cofniętą akcję.


Imigaragarire Bya i Byirambuye Ibikubiyemo ku i Bya Igikoresho Iburyo: - Kanda ku, i Shingiro Imiterere ni munsi. Kubona Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye i Byirambuye Ibikubiyemo. 	 Wygląd menu kontekstowego zależy od obiektu na którym klikniemy prawym klawiszem myszy, ale ogólna struktura przypomina tą poniżej. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale o menu kontekstowym.


ni A Ikiganiro Agasanduku ya: Ubutumwa Ku. 	 Jest to okno dialogowe wyświetlające informacje diagnostyczne w trakcie działania programów.


tab - Ubugari: 	 tab- width INT


- @ kde. org 	 Karl- Heinz Zimmer khz@ kde. org


Kubashisha isubiramo rya mwandikisho 	 Włącz powtarzanie klawiszy


& kig; Kuri Kurema Guhanga in i Iyandika Ururimi:. ni A Urwego rwo hejuru Ikiranga, na I Bya Rimwe Ikindi Porogaramu A (i Porogaramu & drgeo;). 	 & kig; pozwala na tworzenie własnych typów w języku skryptowym Python. Jest to bardzo zaawansowana cecha, a z tego, co wiem, tylko jeden inny program geometrii interaktywnej posiada podobną funkcjonalność (program GNOME & drgeo;).


Kurema iyi, Gumana: Bya in i BIHUYE Ibigenderwaho, na mu buryo bwikora: Ihuzagihe i Amahinduka. 	 Po utworzeniu tej listy odtwarzania znajdą się na niej utwory z Listy kolekcji, które pasują do ustawionych kryteriów. Lista będzie automatycznie aktualizowana przy każdej zmianie dokonanej na Liście kolekcji.


CategoryName 	 DostawcyCategoryName


Amahitamo 	 Pozostałe parametry


Bibangikanye n' Impera 	 Przeciwieństwa


Attached message - Subject 	 Otwiera ten załącznik w %sAttached message - Subject


Iyega 	 Animacje


Idirishya: 	 Okno zawiera trzy panele:


Kwerekana Igice 	 Okno wyświetlania klasy


& krdc; Ukwihuza Umuvuduko Ihitamo 	 Wybór szybkości połączenia & krdc;


Ikibazo # 	 Czas odpowiedzi na pytanie


in i Hagati Times i Kuva: Hasi Kuri. Ibara: ya: Byose. 	 Środkowy stos przeznaczony jest na cztery sekwensy od szóstek do asa. Kolor nie ma tutaj znaczenia.


& konsole; 	 & konsole- mianownik;


Imiterere: 	 Formaty daty:


Bya Amafishi 	 Pytania o formy stopniowania


Herekana% S Abakoresha Bikora in i Urutonde 	 Pokaż tylko użytkowników wskazanych na liście


Comment= A Ibumoso: A Name 	 Name


Impera Ku iyi & Umunsi [- MM -]. ni Gushyiraho ku - - Itariki:. 	 Zakończ w tym dniu [YYYY- MM- DD]. Domyślny jest ustalany przez -- date.


i & kvoctrain; Igenamiterere Ikiganiro 	 Wyświetla okno ustawień & kvoctrain;.


Sitatisitiki 	 Słownictwo Pokaż statystyki


Ubwoko A Ububiko... A Bya Ububiko... ku A Gishya Ububiko... ikoresha i Kuri Ihitamo. 	 Możesz uczynić folder podfolderem innego folderu wybierając nowy folder nadrzędny z listy rozwijanej Przenieś folder do.


BIGEZWEHO Gupima ni Oya ku i; ni ku na., Twebwe Ibintu Na:, i Gupima Byongerewe.... FACT, i Ishusho Inyenyeri Nka Nka, ni Rimwe Times. 	 Nowoczesne skale wielkości gwiazdowej nie bazują na ludzkim oku; wykorzystywane są klisze fotograficzne i mierniki fotoelektryczne. Poprzez teleskop widzimy gwiazdy słabsze niż widział je Hipparchus, dlatego ich wielkość gwiazdowa wykracza poza 6 stopień skali. Teleskop Hubble' a może obserować gwiazdy o wielkości gwiazdowej 30, czyli bilion razy słabsze niż Vega.


Akabuto 	 Przykładowy komunikat o utworze


Gikomeye 	 Zapisz


Bisanzwe 	 indi_ lx200gps


Shyiraho Umukono Ubutumwa ikoresha 	 Automatycznie szyfruj wiadomości za pomocą OpenPGP


Idosiye 	 _Plik


Mugaragaza i ku in - na. Itanganomero Na: 0% S., Kuri i Itondekanya in i Gikora Icyiciro Bya; - 1 Kuri Koresha i Nkuru - Ibumoso: Mugaragaza, - 2 Kuri Koresha i Nkuru - Iburyo: Mugaragaza. 	 Ekran logowania powinien być pokazywany na wielu ekranach lub przy wykorzystaniu Xinerama. Licznik zaczyna się od 0. Dla Xinerama odpowiada to porządkowi aktywnych sekcji ServerLayout w pliku XF86Config; - 1 oznacza wykorzystanie górnego lewego ekranu, a - 2 górnego prawego.


Impera 	 Koniec


A akitso - Urutonde Bya Inzira Cyangwa & URL; S Bya Idosiye Kuri Kohereza Nka Imeli Imigereka: 	 Rozdzielana przecinkami lista ścieżek lub & URL; do plików, które mają zostać wysłane jako załączniki.


Leta yo murugo 	 Mam nadzieję, że to pomoże


command Impuruza: 	 Alarmy w postaci poleceń


i kare Imizi. 	 Wstawienie znaku pierwiastka kwadratowego.


NIBA Gushyiraho Hejuru Sisitemu Kuri Koresha, Cyangwa ku A Ikwirakwiza, Nka & kubuntu;, Koresha & kdesu;. Porogaramu Byahinduwe: ku i Kuri Koresha i Igenamiterere. OYA,, Koresha Porogaramu Kuri Gukoresha Porogaramu Na: < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Uruhushya; Uruhushya Bya Iboneza Idosiye ya: A Porogaramu. A Porogaramu Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > in Rusange ni OYA A, ikoresha & kdesu; Buri gihe Na:. 	 Nawet, jeśli Twój system jest skonfigurowany do używania sudo lub pracujesz w dystrybucji & Linux- dopelniacz;, która używa sudo, jak np. & kubuntu;, ciągle powinieneś użyć & kdesu;. Program będzie odpowiednio zmodyfikowany przez programistów, więc będzie działał poprawnie. Mimo to, nie używaj nigdy sudo nazwa_ programu w celu uruchomienia programu z prawami roota, ponieważ może to rozstroić uprawnienia w różnych plikach konfiguracyjnych tego programu. Uruchamianie graficznych programów jako root jest ogólnie złym pomysłem, ale użycie & kdesu; jest z założenia najbezpieczniejszym sposobem.


Ibihinduka Kuri Gushigikira Byose Amaboneza in, na Amacomeka Koresha Ibihinduka, in in i Inyandiko. 	 Zmienne dokumentu odnoszą się do niemal wszystkich parametrów konfiguracji komponentu edytora (katepart). Dodatkowe zmienne mogą wprowadzone przez wtyczki, i w takim wypadku informacje na ich temat powinny być dostępne w dokumentacji wtyczek.


Ibikubiyemo Icyinjijwe i KIGEZWEHO Inyandiko. Icyo ari cyo cyose Amahinduka guhera Iheruka i Inyandiko, Kuri Kubika Amahinduka. Hitamo... Kuri Kubika Cyangwa Amahinduka. Kuri Gufunga i Idosiye, Kanda. 	 Ta pozycja menu zamyka bieżący dokument. Jeżeli dokonałeś jakichkolwiek zmian od czasu ostatniego zapisywania dokumentu, zostaniesz zapytany o to, czy chcesz zmiany te zapisać. Możesz wybrać opcję Zapisz lub Porzuć. Jeżeli w rzeczywistości nie chciałeś zamykać tego pliku, po prostu kliknij Anuluj.


A Urutonde Bya Itangiza, Bya:,, na. i Itangiza Umuvuduko ni Gushyiraho Kuri '(Mburabuzi) Twebwe Gumana: Hejuru Na: ni. iyi & Imyifatire ni, Twebwe Kuri Gumana: Bya i Itangiza. i Kuri Gushyiraho i Itangiza Umuvuduko Kuri', 'Cyangwa'. Rimwe Bya i Buhoro ni Byahiswemo i KIGEZWEHO Ibirindiro: Bya i in i Muhinduzi. 	 Lista możliwych prędkości wykonania składa się z następujących prędkości: Szybko, Wolno, Wolniej, Najwolniej i Krok po kroku. Gdy prędkość wykonania ustawiona jest na Szybko (domyślnie) z trudnością można zauważyć co dzieje się na ekranie. Czasami jest to pożądane, a czasami chcemy zatrzymać ślad wykonania. W tym wypadku należy ustawić prędkość wykonania na Wolno, Wolniej bądź Najwolniej. Gdy wybrana jest któraś z tych prędkości aktualnie wykonywana pozycja będzie wskazywana w edytorze. Krok po kroku wykona tylko jedno polecenie jednocześnie.


Guhitamo i Seriveri: Kuri Kwihuza Kuri, i Ibikurikira > ni & krdc; Bigyanye i urusobe Ukwihuza Kuri i Seriveri:, Nka munsi: 	 Niezależnie od sposobu wybrania serwera, z którym ma zostać nawiązane połączenie, następną czynnością jest określenie parametrów jakości połączenia sieciowego do serwera, co przedstawiono poniżej:


< Ijambo >% D < / Ijambo > 	 % D


Kureka 	 Wyłącz ignorowanie


Kuri & Kwica Kabiri Na: Rimwe Ibuye 	 upiec dwie pieczenie na jednym ogniu


A i Ibiranga na i Bya A Gushyiraho Bya Ibintu. Ibintu Bya iyi Urwego: (Ingero Bya iyi Urwego:) Gusangiza i & Imyifatire, na i Gushyiraho Bya Ibiranga (Igikoresho Gushyiraho). Ijambo ni Byakoreshejwe Bya, ni By' ingirakamaro Kuri Kabiri OYA i, na ni A Birenzeho Rusange Ijambo. 	 Klasa definiuje metody i atrybuty obiektu. Wszystkie obiekty klasy (instancje tej klasy) zachowują się tak samo i mają te same atrybuty (każdy obiekt ma osobny zestaw). Niekiedy zamiast klasy, używany jest termin typ, ale trzeba wiedzieć, że nie oznaczają one tego samego, a termin "typ" jest bardziej ogólny.


Mu nyoborayandika 	 Od kursora


Gufungura iyi Bikorwa Ku i Ipaji:. 	 Otwiera podręcznik na odpowiedniej stronie.


i Umukoresha Kuri Gufunga i Mugaragaza 	 Czy użytkownik będzie mógł zablokować ekran


, Oya Bitazwi nyirabyo ya: & kde;. in Igenamiterere Rimwe Hejuru, Umuntu @ kde. org 	 Nie, aktualnie nie posiadamy anonimowych serwerów lustrzanych dla SVN- a & kde;. Jeśli jesteś zainteresowany postawieniem jakiegoś, skontaktuj się z sysadmin@ kde. org


Kwemeza seriveri 	 Uwierzytelnianie serwera


[] @ kde. org 	 [till] Till Adam adam@ kde. org


Amahitamo 	 Tryby działania


Gufunga Igice cy' Ibuganya 	 Panel nawigacyjny


Kuri Impugukirwa Hasi Icyo ari cyo cyose Bya Ibisobanuro: ku A. 	 Uwagi o kontakcie pozwalają zapisać drobne informacje o metakontakcie.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Marcin Kuźmiński marcin@ esa. edu. pl Marcin Kocur marcinkocur@ op. pl Robert Gomułka carramba@ epf. pl


Kuri Utudomo x na Y Umubare wuzuye Uduciro (& eg;, (1, 1), (4, 2) & etc;). 	 Rysowane są krzyżyki oznaczające punkty w których x i y mają wartości całkowite (np. (1, 1), (4, 2) itp.).


iyi ni OYA i Umwandiko Bya i ~Umwimerere & Ubutumwa, i Isinya Bya i Umwanditsi:, ni in A Subiza. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, cytowana jest nie tylko oryginalna wiadomość autora, lecz także jego sygnatura.


Base 	 Karta bazowa: Król


: Izina:; 	 Nazwa publiczna (CN): Nazwa użytkownika;


Ibicucu 	 & Rysuj cienie


Ibyinjijwe byimuwe 	 Zmiana wpisów


ku Gutumira 	 Automatycznie dołącz do kanału po zaproszeniu


Gutoranya Porotokole 	 Protokół JetDirect & HP;


grid-style 	 Spiralny (w lewo)grid-style


iyi Modire Kugena Imiterere i Ubwoko: Bya Mucukumbuzi & konqueror; Icyegeranyo Kuri. Igenzura iyi Ibisobanuro: ku Urubuga & Ipaji., i Urutonde Agasanduku ni / ubusa, & konqueror; Buri gihe Koresha Mburabuzi Ikurikiranyanyuguti. 	 W tym module możesz skonfigurować identyfikator przeglądarki, którym będzie się posługiwał & konqueror;. Możesz zdefiniować identyfikator dla konkretnych stron. Zwykle lista oznaczona jako Identyfikacja dla wybranych serwerów będzie pusta, aby & konqueror; używał swojego domyślnego ciągu identyfikującego.


Porogaramu ni ya: - Inyuma, ku & Linux; na ku & BSD;. ni Ibuze, Inyuma na Imiterere Yahagaritswe. 	 Jest to program zerujący zawartość dyskietki w systemach & Linux; oraz & BSD;. Jeżeli jest niedostępny, to opcja Czyszczenie i szybkie formatowanie będzie niedostępna.


& Ctrl; J 	 Ctrl; J Wiadomość Zastosuj filtry


Gyayo Inyuma Kuri i Ibanjirije Ipaji: Koresha i & Alt; Iy' ibusamo, i Akabuto ku i, Cyangwa i Ihitamo. 	 Aby powrócić do poprzedniej strony użyj klawiszy skrótu Alt; strzałka w lewo, przycisku W tył na pasku narzędzi lub opcji menu Idź W tył.


& kopete; 'S 	 Wtyczki & kopete;


Gukuraho idosiye 	 & Usuń z wyrzuconych


Uburyo Gicurasi Yimuwe Ku & kopetewww;. 	 Wersje rozwojowe są do pobrania tutaj: & kopetewww;.


Uburenganzira bw' umuhimbyi - @. com 	 Prawa autorskie do dokumentacji: copyright 1997- 2000 Denis Pershin dyp@ inetlab. com


Umutwe A Bya & kstars;, Bya By' ingirakamaro Ibiranga. 	 Ten rozdział zawiera przewodnik po programie & kstars;. Opisuje wiele jego najważniejszych funkcji.


Uwandika mu nama 	 saper


Gushiraho ibaramirongo 	 Pasek numerów wierszy


A Bisanzwe Shakisha, Tangira & vendorShortName; Inyuma Gushakisha... ya: i Itangira Izina:, ku nka iyi:, na ya:, Kuri Kwanga OYA i Itangiriro Bya A Igika, Nka Nka in i ijambo Itangira... Na: i OYA, Cyangwa. Hanyuma Bya Gusubiramo Byose Bya Na: i Ibikurikira > Izina:... 	 Wykorzystując tradycyjny mechanizm wyszukiwania należałoby zacząć od znalezienia napisu Henrik z następującym po nim fragmentem sa czyli np: Henrik sa. Przeglądając znalezione teksty należałoby odrzucić te nie będące początkiem zdania oraz te, gdzie napis sa nie jest początkiem słów says, said itd. Następnie trzeba oczywiście powtórzyć te działania dla kolejnego nazwiska...


& Shyira ku rupapuro... - 12 	 pisz 2004- 12


Akayunguruzo: ni i Mburabuzi Igenamiterere; Byose in A Itsinda ry' Ikinyamakuru:. Hitamo... iyi Akayunguruzo: ku 	 Jest to domyślny filtr; wyświetla wszystkie wiadomości w grupie dyskusyjnej. Filtr możesz wybrać z menu: Widok Filtr Wszystkie


Umurongo wa 1 	 Temat kanału


Inyuguti: Inzego ifite Rimwe Cyangwa Birenzeho Inyuguti, ya: Urugero: [] (Bya i A, b Cyangwa C) Cyangwa [0123456789] (Icyo ari cyo cyose Umubarwa). 	 Proste klasy znaków zawierają listę znaków np.: [abc] (klasa pasuje do każdej z liter: a, b lub c) albo [0123456789] (klasa znaków pasująca do dowolnej cyfry).


Ijambo 	 term


, Cyiteguye Kuri i & kde; iyinjizaporogaramu. Tangira & vendorShortName; Kuva: i Ibikurikira > Icyiciro. Kubona & kde;, Kuri < X- Ngenderwaho = "- Kuri - Kubona - kde" / >. OYA, NIBA Icyo ari cyo cyose gukora iyinjizaporogaramu:% s & kde;, OYA Kuri Ubwoko Koresha Bya i & kde; Intonde na Imbuga z' amakuru:. iyi in: Oya Ikibazo ni Kuri ask, Kuri, Ryari: in iyi. 	 Jesteś gotowy do instalacji & kde;. Zacznij czytanie od następnej sekcji. Aby pobrać & kde;, przeczytaj. I wreszcie, jeśli doświadczysz jakichkolwiek problemów przy instalacji & kde;, prosimy abyś nie bał się skorzystać z jednej z list dyskusyjnych lub grup dyskusyjnych. I pamiętaj: nie ma pytań, które są zbyt głupie, by je zadać, jednak niektóre są zbyt głupie, by na nie odpowiadać, w szczególności, gdy odpowiedzi na nie znajdują się w tym FAQ.


i Umukoresha Kuri. ni Urugero:: 	 Analizator równań pozwala użytkownikowi rozwiązywać równania chemiczne. Oto przykład:


i ku na Bidakora. Ibikubiyemo Ikintu ni i Nka Na: Rimwe Ikinyuranyo/ Itandukaniro. ku i Idirishya Na: i ku Hejuru:. 	 Włącza i wyłącza widok przeglądarki systemu plików. Działanie tego polecenia jest niemal identyczne jak Pokaż/ Ukryj dokumenty. Jedyną różnicą jest to iż otworzy się okno z przeglądarką systemu plików na wierzchu.


& konqueror; i Idosiye na Ububiko ku Bya. Byahiswemo Kuva: i Ibikubiyemo, i Amahitamo: 	 W trybie menadżera plików & konqueror; wyświetla pliki i katalogi znajdujące się w podanym katalogu i pozwala uzyskać na ich temat nieco informacji. Ścieżka bieżącego katalogu jest wyświetlana w pasku lokalizacji. Sposób, w jaki & konqueror; wyświetla pliki i katalogi zależy głównie od wyboru trybu widoku. Może być on wybrany z podmenu Widok Tryb widoku, które daje Ci następujące możliwości:


- - - Gukoresha 	 -- dry- run


Ibizamuko 	 Gradienty


Kugenzura iyi Ihitamo, & kvoctrain; mu buryo bwikora: Kubika i Inyandiko NIBA Byahinduwe: Ryari: Koresha i Gufunga Akabuto Cyangwa Ryari: & Kuvamo & kvoctrain;. 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, & kvoctrain; będzie automatycznie zapisywał dokument, jeśli został zmodyfikowany, po kliknięciu przycisku zamykania lub kończeniu pracy z & kvoctrain;.


Itsinda 	 Grupa Przedawnij teraz


& Kwica ku in Inzira:. Kabiri Cyangwa Birenzeho Kuri & Kwica Rimwe na Hejuru Kuri Cyangwa Birenzeho Kuri & Kwica Cyangwa., Ako kanya, Yatangiye: i urwego Cyangwa i Hejuru: Bya i Umwanya, ku i & Game & kgoldrunner; Cyangwa na Igenamiterere (Bya). 	 Możesz zabijać wrogów kopiąc odpowiednią ilość dziur na ich drodze. Zwykle wystarczają dwie lub więcej dziur do zabicia jednego wroga i do ośmiu lub więcej dziur do zabicia czterech lub pięciu. Kiedy wrogowie giną, pojawiają się natychmiast ponownie, albo w miejscu gdzie byli na początku poziomu lub w górnej części pola gry, w zależności od tego, czy gra odbywa się na zasadach kgoldrunner; lub Tradycyjnych oraz od ustawień (zobacz Wybór zasad).


& kde; A Idirishya Muyobozi? 	 Czy & kde; jest menedżerem okien?


< Urwego: = "" > Umutuku < / > na < Urwego: = "" > Umutuku < / >: Umutuku Bya i Ibara:. Uduciro hagati 0% S na. 	 red i red: czerwona składowa koloru. Poprawne wartości zawierają się od 0 do 255.


& knode; OYA A Subiza Nyuma i Gushyiraho Ibisabwa; Kuri Gushaka Igenamiterere ya: iyi. Imbuga z' amakuru: iminsi hagati; Ibindi: amasaha.. 	 & knode; nie może przewidzieć, czy na wątek będzie odpowiedź po wypełnieniu warunków do usunięcia; musisz znaleźć własne ustawienia dla tego. W niektórych grupach czeka się parę dni na odpowiedź; w innych parę godzin. Użyj własnego "wyroku".


& ksysguard; ni A urusobe Bikora Igikorwa Muyobozi na Sisitemu Porogaramu, Na: i Bya Hejuru:. 	 & ksysguard- mianownik; to monitor procesów i systemu z obsługą sieci.


Tarapezi 	 Trapezoid


& Agatabo k' Amacomeka 	 Podręcznik programu & kalzium;


& smime; Ishirwaho umukono Impamyabushobozi: 	 Certyfikat podpisu & smime;


(Ku net): 	 Stefan Gehn (sgehn at gmx net): programista


Urutonde Ingano: 	 Rozmiar historii schowka