Urugero:, Byose Amapareye Gusangiza i Bisanzwe Hindura Indangakintu:. Indangakintu: Kabiri Ibintu: na. i Gifitanye isano Umwirondoro: Bya Indangabintu na A ya: Imikoranire. 	 Na przykład, wszystkie urządzenia INDI posiadają standardową właściwość przełączaną CONNECTION (połączenie). Ona składa się z dwóch elementów przełączanych: CONNECT (połącz) i DISCONNECT (rozłącz). KStars przetwarza kod XML- a i na jego podstawie buduje reprezentację GUI przystosowaną do bezpośredniej reakcji ze strony użytkownika.


Ibisobanuro by' ifashayobora 	 Dodatkowe informacje


Kuri Tangira & vendorShortName; Gushakisha..., Gushyira A Ikurikiranyanyuguti in i Shakisha Agasanduku na Kanda, i Shakisha Agasanduku ubusa na Kanda. 	 Jeśli chcesz rozpocząć wyszukiwanie, wpisz ciąg w pole wyszukiwania i naciśnij przycisk Znajdź teraz. W przeciwnym wypadku pozostaw pole wyszukiwania puste i naciśnij Znajdź później.


Amabwiriza Kuri Himura i KURI i Mugaragaza. 	 Istnieją dwie komendy, zwracające pozycję żółwia na ekranie.


A UMWE Idosiye Izina:; Byakoreshejwe Ryari: Idosiye ku Agashushondanga, Cyangwa Na: Idosiye 	 Pojedyncza nazwa pliku; używana podczas upuszczania pliku na ikonę, lub z powiązaniami pliku.


Herekana% S i hagati i Ibintu in A. ni Birenzeho Cyangwa Birutwa i Ibisobanuro: ku i Itsindagira ni Gushyira ku i in Igihe i Gushyira i Amasano... hagati i Ibintu na in i Mbugambanza:. 	 Diagramy kooperacji pokazują interakcje, pojawiające się między obiektami uczestniczącymi w specyficznych sytuacjach. To jest mniej więcej taka sama informacja, jaką pokazują diagramy sekwencji, ale nacisk jest położony na interakcje pomiędzy obiektami i ich pierwszoplanową topologię.


Bya Nyobora, i Ku Kuri Koresha. NIBA, ya:.: -) Gufungura% S i Hitamo... i Ubwoko: Bya urusobe Ububiko... nka Kuri. Himura ku Kuri i Ibikurikira > Mugaragaza Kuri Kuzuza in i Ibisobanuro: na i KURI. Bihera Intera ni Izina ry' ukoresha na Ifashayinjira Ijambobanga ya: i urusobe Gusangiza Kuri. 	 Asystent folderów sieciowych jest programem bardzo prostym w obsłudze. Po uruchomieniu asystenta należy wybrać rodzaj foldera sieciowego, do którego użytkownik chciałby uzyskać dostęp. Po przejściu do następnego ekranu, należy wypełnić wymagane do podłączenia informacje techniczne. Ostatnim etapem jest wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła dla podłączanego zasobu sieciowego.


< > < / >, - Imibumbe Bya ().; Njyakuzimu in i Bya Inyenyeri, i Ubucucike ni Impera na i Ubushyuhe Bya Bya Dogere. 	 Gwiazdy są to gigantyczne kule gazów (głównie wodoru). Są to także silniki termojądrowe; synteza jądrowa ma miejsce głęboko w jądrze gwiazd, gdzie gęstość jest bardzo wysoka, a temperatura sięga milionów stopni Celsjusza.


Ongeramo 	 Wstaw


COS, 	 arccosh( x)


iyi Umutwe, Ikindi Ibiranga Bya & korganizer;: Na: A Kanda Bya Imbeba na Imikoranire hagati & korganizer; na & konqueror; ni. 	 W tym rozdziale poznasz kilka użytecznych funkcji & korganizer- dopelniacz;: co możesz zrobić za pomocą kliknięcia myszy, czy jakie są możliwości współpracy programów & korganizer; i & konqueror;.


Kwimukira ku Biro 1 	 Przełączanie wirtualnych pulpitów


Kongera Gutangiza 	 Odśwież


, Imikoro,, Ikindi. 	 SSH, sesje, zmienne środowiska i inne ciekawe rzeczy


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Polskie tłumaczenie dokumentacji: Igor Klimer kigro@ vp. pl


i Bya 	 Okno dialogowe Stan materii


Gukomeza na Utubuto. 	 Z przyciskami Dalej i Anuluj.


Idosiye 	 Plik Wyślij później


OYA in Nka A, Kuri Kanda i. Hanyuma ya: A Ijambobanga. A Ijambobanga Emera Kuri Guhindura i Igenamiterere Bya iyi Modire. 	 Bez uprawnień administratora nie możesz zmieniać ustawień w tym module. Aby je uzyskać kliknij przycisk Tryb administratora i podaj właściwe hasło.


Seriveri:. 	 W naszym przykładzie wprowadzamy mail. server. com


Ibisobanuro Amapaji 	 Przeglądanie stron informacyjnych


$/. kde / Gusangiza // foobar ifite [] = = [] = na /// Gusangiza // foobar ifite [] = = 20, na //// Gusangiza // foobar ifite [] = = 10, i Igisubizo: 	 Jeśli $HOME /. kde/ share/ config/ foobar zawiera [MyGroup] Color=red Shape=circle [MyGroup] Color=green, / opt/ kde_ staff/ share/ config/ foobar zawiera [MyGroup] Color=purple Position=20, 20, a / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar zawiera [MyGroup] Color=blue Position=10, 10 rezultatem połączenia będzie:


i ya: Ibyinjijwe OYA A. Gishya. 	 Przeszukuje słownik w poszukiwaniu wpisów, które nie mają jeszcze przydzielonej lekcji. Wpisom tym są przydzielane losowo nowe lekcje.


iyi Umutwe Bigyanye i Ibiranga Bya & konsolekalendar; na Kuri Igenzura ikoresha i command Umurongo: Ibigenga (Kwibuka & konsolekalendar; ni OYA A Umukoresha Imigaragarire; ni A command Umurongo: Porogaramu). 	 W tym rozdziale nauczysz się podstawowych funkcji & konsolekalendar- dopelniacz; oraz dowiesz się, jak je kontrolować używając parametrów wiersza poleceń (pamiętaj, że & konsolekalendar; nie jest graficznym interfejsem użytkownika, jest tylko programem wiersza poleceń).


Urugero: Bya Birenzeho Rimwe ni OYA Byose Imbuga z' amakuru: ku Rimwe Seriveri:; in FACT, ni A Ihitamo Bya Imbuga z' amakuru:. Urugero:, Amaseriveri OYA Gushigikira Nyabibiri Amatsinda Na: Amashusho Cyangwa Porogaramu; NIBA A Itsinda ry' Ikinyamakuru: na OYA Kuri Kugena Imiterere & knode; Kuri Kubona Kuva: Seriveri:. 	 Innym przykładem na to, dlaczego czasami potrzeba więcej niż jednego serwera grup dyskusyjnych jest to, że czasem nie wszystkie interesujące grupy znajdują się na jednym serwerze; w rzeczywistości na jednym serwerze znajduje się często niewiele grup dyskusyjnych. Na przykład, wiele serwerów nie obsługuje binarnych grup dyskusyjnych z obrazkami lub programami; jeśli chcesz uzyskać dostęp do tego typu grupy, a Twój serwer grup dyskusyjnych nie udostępnia Ci takiej możliwości, możesz skonfigurować w & knode; pobieranie tych grup z innego serwera.


i Bya 	 Sprawdzanie pisowni


Umwanya Sisitemu Ibisobanuro:. 	 Główna część okna wyświetla informacje systemowe.


I Kuri ya: & kalzium;? 	 Czy kiedykolwiek będę musiał płacić za & kalzium;?


F (x) = x ^ 2 in i Urutonde. A MAHARAKUBIRI Kanda Cyangwa i Akabuto Herekana% S A Ikiganiro Idirishya. Kuri A Bya Amahitamo. RW Guhindura izina i Umumaro na Himura i 5 Hasi. i Umumaro Kuri 	 Wybierz f( x) =x^2 z listy. Poprzez podwójne kliknięcie lub naciśnięcie przycisku Edycja wyświetla się okno dialogowe, w którym masz dostęp do dużej ilości opcji. Zmieńmy nazwę funkcji i przeniesiemy wykres 5 jednostek w dół. Zmień równanie funkcji na


Gushaka - 	 cannot find - lselinux


Koresha i yakorewe iyinjizaporogaramu Amarangamutima in 	 Teraz możesz korzystać z właśnie zainstalowanych emotikon w & kopete;


Nyamwirangiza 	 AuthComplain


: ku Rimwe Ikibazo! '' na ''. 	 Wyjątkowy przypadek: działa jedynie z pytaniami! Zmienia prawdę na fałsz a fałsz na prawdę.


Gufunika ni A Ikiranga i Muhinduzi Kuri mu buryo bwikora: Tangira & vendorShortName; A Gishya Umurongo: Bya Umwandiko na Himura (Gufunika) i indanga Kuri i Itangiriro Bya Gishya Umurongo:. & kwrite; mu buryo bwikora: Tangira & vendorShortName; A Gishya Umurongo: Bya Umwandiko Ryari: i KIGEZWEHO Umurongo: i Uburebure ku i: Ihitamo. 	 Zawijania wyrazów to funkcja, powodująca iż edytor automatycznie zaczyna nową linię tekstu i przenosi (zawija) kursor na jej początek. & kappname; automatycznie rozpocznie nową linię tekstu, jeżeli ilość znaków w bieżącej linii osiągnie wielkość zdefiniowaną w opcji Zawijaj wyrazy na:.


Hitamo... OYA Kuri Herekana% S Abakoresha, Hanyuma i Ifashayinjira Idirishya Birenzeho. Kuri Ubwoko: Izina ry' ukoresha, na Ijambobanga Kuri Inyungu Kwinjira. ni i Bikunzwe NIBA Abakoresha ku iyi Bihera. 	 Jeśli wybierzesz, aby nie pokazywać użytkowników, okno logowania będzie bardziej tradycyjne. Użytkownicy będą musieli wprowadzić swoją nazwę użytkownika i hasło, aby uzyskać dostęp. Jest to rekomendowany sposób logowania, szczególnie jeśli posiadasz wielu użytkowników.


& kopete; Impuzandengo -? I? 	 Co oznacza słowo & kopete;? Jak je wymawiać?


vectors-action 	 Tworzy nową ścieżkę...vectors-action


Kugaragaza ikosaporogaramu... 	 Zgłaszanie błędów


seriveri 	 dcopserver


@. net 	 Jaime Torres jtorres@ telecorp. net


A Gishya (ubusa) & kformula; Inyandiko nka A Gitoya Ubururu kare. kare ya: i Bya & kformula;. ubusa Urutonde. Bya & kformula; ni Kuri Ibintu in Intonde. Ikigize: in iyi A UMWE INYUGUTI Cyangwa A Imizi IKIMENYETSO Cyangwa nka. Intonde Gushyira Ifishi% S: A Inzira. ni Intonde ya: Imibarendanga..., Ntoya na Nkuru na ku. Bya ni i Urutonde,. 	 Nowy (pusty) dokument programu & kformula; wygląda jak mały niebieski kwadrat. Ten kwadrat reprezentuje główną ideę programu. To pusta lista. Ideą programu & kformula; jest ułożenie różnych elementów w listę. Elementem w tym znaczeniu może być pojedynczy znak, symbol pierwiastka albo coś podobnego. Lista jestskładana tak, że powstaje formuła. Z tego powodu występują listy indeksów, dolne oraz górne granice i tak dalej. Oczywiście jest też główna lista, o której już była mowa.


iminota, amasaha Cyangwa iminsi Mbere i Icyabaye Kuri, Cyangwa Kanda i Akabuto Kuri Gufungura i Ikiganiro. iyi Ikiganiro, Gushyiraho Intera ya:, na Kurema Bidasanzwe Gukina Amajwi, Gukoresha Porogaramu, Cyangwa Kohereza. 	 Wybierz ile minut, godzin czy dni przed zdarzeniem ma pojawić się przypomnienie lub kliknij przycisk Zaawansowane, aby otworzyć okno dialogowe Edycja przypomnień. Za pomocą tego okna możesz ustawić przedziały powtarzania dla przypomnień oraz stworzyć specjalne przypomnienia odtwarzające dźwięki lub uruchamiające programy.


i Ibikubiyemo, Guhitamo Kuri Tangira & vendorShortName; Nka A Mucukumbuzi, Cyangwa Kuri & konqueror; in Idosiye Muyobozi Ubwoko. 	 Z menu K, wybierz Internet Przeglądarka Internetowa Konqueror, aby uruchomić program w trybie przeglądarki internetowej lub Katalog domowy, aby uruchomić program w trybie menedżera plików.


- - IM < Ikintu > Seriveri: < / Ikintu > 	 -- im serwer XIM


Ikiganiro 	 Okno Profile


Bitazwi nyirabyo 	 anonimowy


Imbeba MX700 Ikoresha Urumuri Ntamugozi 	 MX300 Optical Mouse


tool-preset-editor-action 	 Menu edytora ustawień narzędziatool-preset-editor-action


Ibara ry' umwandiko risanzwe: 	 Kolor zwykłego tekstu:


& konqueror; Amacomeka yakorewe iyinjizaporogaramu Ibyinjijwe in i Ibikubiyemo. i & konqueror; Umutwe ya: Birambuye. 	 Jeśli posiadasz zainstalowane wtyczki & konqueror- dopelniacz;, to w menu Narzędzia pojawią się dodatkowe polecenia. Zobacz rozdział Wtyczki & konqueror- dopelniacz;, aby uzyskać dodatkowe informacje.


Itondekanya ya: Kuri & Ongera A Gishya Ururimi:, I i Amajwi ya: i na Shingiro. i Gishya Ururimi: Icyabitswe Amajwi in, Cyangwa, Imiterere. Intera 3 na 4, i ku A Cyangwa: i Kuri Nyuma i in Itondekanya Kuri i Bya iyi Ururimi:. Kohereza A Ibaruwa NIBA Kuri. i & klettres; Webu ya: Amabwiriza ku Kuri & Ongera A Gishya Ururimi:. 	 Aby dodać nowy język potrzebuję dźwięków dla alfabetu oraz paru podstawowych sylab. Ktoś kto mówi tym językiem jako ojczystym musi nagrać te dźwięki w formacie. ogg. Dla poziomów 3 i 4 sylaby muszą być dobrane przez nauczyciela lub osobę, która wie jak się uczą dzieci: muszą to być sylaby których należy się nauczyć po opanowaniu alfabetu, aby móc się dobrze nauczyć podstaw języka. Proszę do mnie napisać jeśli jesteś w stanie to zrobić. Zajrzyj na stronę & klettres; po dokładne instrukcję jak dodać nowy język.


Gutunganya Windows 	 Rozrzucanie okien


ni ya: Modemu Abakoresha Cyangwa Ibindi: A Bihoraho Ukwihuza. ya: Gikora Ukwihuza na Konti kiri kuri interineti Ryari: Hejuru. 	 Stan połączenia jest użyteczny dla posiadaczy modemów i innych, którzy nie posiadają stałego łącza internetowego. Oczekuje on na aktywne połączenie internetowe i zmienia status kont na dostępny, po wykryciu połączenia.


kuyobora i Igenzura Intonde (& acl; S) Bya & imap; Ububiko. 	 Tutaj możesz zarządzać kontrolą dostępu folderów & imap;.


A Ikiganiro Kugena Imiterere Byose i Bihari in & kreversi;. 	 Otwiera okno konfiguracji skrótów klawiszowych dostępnych w & kreversi;.


Kuri i Igitunganya... Bya i Byahiswemo Icyabaye Cyangwa Kuri -. 	 Wysyła alternatywną propozycję do organizatora wybranego zdarzenia lub zadania.


Ibihinduka & kdm; ku Kuri Byose Porogaramu. na;, OYA. 	 Dodatkowe zmienne środowiska przekazywane przez & kdm; do uruchamianych przez niego programów. Często są to LD_ LIBRARY_ PATH i XCURSOR_ THEME; w innych przypadkach opcja ta nie jest potrzebna zbyt często.


Amahitamo yo Gushakisha 	 Przeglądarka WWW


edit-action 	 Wklej _doedit-action


& kcontrolcenter; i Igenamiterere, Gicurasi Kuri Kwandika A Iboneza Idosiye N' intoki. < X- Ngenderwaho = "- Guhindura - - Idosiye" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Kuri iyi. 	 Jeśli w & kcontrolcenter- miejscownik; nie ma ustawienia, którego szukasz, możesz zmienić plik konfiguracyjny ręcznie. Informacje jak to zrobić znajdziesz w.


Kugeza ku mutwempangano 	 Usuń nagłówek


i Icyabaye buri Icyumweru (1), buri Ikindi Icyumweru (2) na ku. Kugaragaza i iminsi (...) ku i Icyabaye. 	 Umożliwia ustawienie, co ile tygodni zdarzenie ma się powtarzać. Umożliwia także określenie dnia tygodnia zdarzenia (poniedziałek, wtorek,...).


in & kformula; 	 Indeks górny w programie & kformula;


U% - A Urutonde Bya 	 % U - lista adresów & URL;


A Gishya & Game. 	 Jak rozpocząć nową grę?


Hasi i Urufunguzo, Ibikorwa ku i Bishyizwe hagati Igikoresho, i Byahiswemo Igikoresho. 	 Przetrzymując wciśnięty klawisz & Alt;, można wykonać powyższe czynności dla obiektu wyśrodkowanego, a nie dla obiektu zaznaczonego.


MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha Kuri Kohereza A Idosiye Kuri A Umuntu, i Umukoresha% 1 ni OYA kiri kuri interineti. 	 Inna aplikacja KDE próbowała użyć Konversation do wysłania pliku kontaktowi, ale kontakt podany jako odbiorca (% 1) jest aktualnie niedostępny.


/ + + Ibisobanuro nka Umweru Umwanya. 	 Traktuj komentarze C/ C++ jako białe znaki.


Byarengeje igihe Impuruza: Akabuto Byose Byarengeje igihe Impuruza. Oya INGARUKA ku Impuruza; Gukomeza Kuri Kuri i Byahiswemo Amahitamo. 	 Przycisk Wyczyść zarchiwizowane alarmy: Usuwa wszystkie aktualnie zarchiwizowane alarmy z domyślnego kalendarza (Inne niż domyślny kalendarze zarchiwizowanych alarmów nie są usuwane, gdyż mogą być współdzielone z innymi osobami.). Przycisk nie ma wpływu na alarmy, które dopiero staną się nieaktualne lub będą usuwane; dla takich alarmów archiwizacja będzie się dokonywać zgodnie z ustawieniami.


Akadomo kareremba 	 Punkt wrzenia


i Umwanyabikoresho, Gushyiraho i ya: i Ibikorwa in i 	 pasek narzędzi, gdzie możesz ustawić poziom trudności dla zadań otrzymywanych w ćwiczeniach Zadanie z ułamkami


Gufungura Byose Ubutumwa in A Gishya Idirishya 	 Natychmiast otwieraj wiadomości


& ksame; ni A Biboneye Porogaramu Kuri ya: Aho ariho hose Kuva: 3 iminota Kuri 6 iminsi (). 	 & ksame; jest miłym, małym programem, którego zadaniem jest by zabawić Cię gdzieś od 3 minut do 6 dni (bez przerwy).


Komeka 	 Wklejanie


Guteranya +, ku ku i... Akabuto, Hejuru A Ikiganiro Emera Kuri Guhitamo Gikora Kuva: A Urutonde. Kugenzura... i Agasanduku Ibikurikira > Kuri i Umutwe: Guhitamo i Kuri Gushyira i Umurongo na i Incamake Reba. ni na Reba ni in i Idirishya Ryari: ku Agashushondanga in i ya: i Itangira Igihe. i Kugenzura Agasanduku i ni Cyavanyweho Kuva: i na Incamake Reba. CYUZUYE ku i Cyangwa Akabuto. 	 Dodatkowo, jeśli klikniesz przycisk Konfiguracja..., zostanie wyświetlone okno, które pozwoli Ci wybrać, które komponenty z listy mają być aktywne. Zaznaczenie pola obok komponentu, wybiera ten komponent do wyświetlania w panelu bocznym i oknie podsumowania programu. Komponent zostaje wczytany, a jego główny widok, po kliknięciu odpowiedniej ikony z panelu bocznego, pokazywany jest w głównym oknie programu. Po odznaczeniu komponentu jest on usuwany z panelu bocznego oraz widoku podsumowania. Zmiany zostaną wprowadzone po kliknięciu przycisku Zastosuj lub OK.


OYA Kugaragaza A ikirango i Mburabuzi < filename > $/ Gusangiza ////. png 	 Jeśli nie określisz loga, zostanie użyty obraz domyślny $KDEDIR / share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. png.


- Bya - 	 Nowe symbole pola widzenia


i, Na: i Igenamiterere ya: Gishya Gushyiraho Kuri Bya i Gikora Itsinda ry' Ikinyamakuru:. 	 Otwiera edytor z ustawieniami pisania nowej wiadomości, skonfigurowanymi dla aktywnej grupy dyskusyjnej.


Mburabuzi, Kugerageza Kuri Kwihuza Kuri i < > // < / > Umuyoboro:. Guhindura... i Ukwihuza Umuyoboro:, Guhitamo Kuva: i Ibikubiyemo na Guhindura... i Umuyoboro: APAREYE tab. 	 Domyślnie, KStars próbuje podłączyć urządzenie do portu / dev/ ttyS0. By zmienić port należy wybrać Panel sterowania INDI z menu Urządzenia i zmienić port w sekcji odpowiedniego urządzenia.


iCalImp 	 PodsumowanieiCalImp


Ipaji: 	 zakładka kompletowanie słów


& kde; A Ikurikiranyanzego ni Byakoreshejwe ku i & kde; Nka Nka Byose & kde; Porogaramu. Rusange & kde; Byose Idosiye in A Ububiko & Igiti Na: A BIHAMYE Imiterere. 	 & kde; definiuje hierarchię systemu plików, która jest używana zarówno przez samo środowisko & kde;, jak i przez programy & kde;. Ogólnie rzecz biorąc, & kde; przechowuje wszystkie swoje pliki w drzewie katalogów o ustalonej strukturze.


in i Ibikurikira > Kuri Umurongo:. 	 Można kliknąć na pasek ikon obok wybranego wiersza.


& kontact; 'S 	 Pasek narzędzi Nawigator w programie & kontact;.


Idosiye Na: A Gishya Izina ry' idosiye:... 	 Zapisywanie pliku pod nową nazwą...


Inzira in & kformula; 	 Formuła Scilab pokazywana przez program & kformula;


Ijambobanga - Birutwa ku iyi Kugaragaza:. Na: Impera! 	 Włączenie logowania bez podawania hasła na tym ekranie. Należy używać tej opcji z rozwagą!


I KIGEZWEHO Igenamiterere Ryari: I & kde;? 	 Czy utracę moje ustawienia podczas aktualizacji & kde;?


< userinput > java - // Bya hafi ///. - Idosiye 	 java - jar / usr/ local/ freetts/ lib/ freetts. jar - file% f


Uburenganzira bw' umuhimbyi @ - kiri kuri interineti. 	 Prawa autorskie do dokumentacji: copyright 2007 & Martin. Heni; & Martin. Heni. mail; and Benjamin Meyer.


layers-action 	 _Właściwościlayers-action


Ikivugwaho: Umurongo: Bya i Imeli. - - Ibaruwa Na: iyi Ihitamo. 	 Temat wiadomości email. Wymaga jednoczesnego wpisania opcji -- mail.


& kde; Bya 	 Obrazkowy słownik wyrażeń & kde;


A Kitaboneka Ibiro Na: Igikubo Kitaboneka, A "" Idirishya Gushyira ku i Mugaragaza Ryari: Hindura hagati, Nka NIBA Kuri i Bya i Mugaragaza. ni A ya:, Nka Kuri Gukoresha Rimwe Urugero Bya, na Buri gihe Na:. 	 W środowisku wirtualnych pulpitów, "przyklejone" okno oznacza okno, które jest widoczne pomimo przełączania się pomiędzy kolejnymi pulpitami tak, jakby było przyklejone do wyświetlacza. Xclock (zegarek) jest świetnym kandydatem do przyklejenia, ponieważ po uruchomieniu jednej instancji programu, zostaje on z Tobą.


Erekana byose 	 Pokaż wszystko


%I6d", else to "%6dscore 	 Wyświetlanie kart z motywem "%s"%I6d", else to "%6dscore


Cyangwa & Windows; Abakoresha iyi Nka, ni // na ku. Amapareye i Byakoreshejwe ku & Linux;. 	 Użytkownicy systemów DOS oraz & Windows; znają ten rodzaj urządzenia pod nazwą portu COM1, natomiast port COM2 określany jest za pomocą / dev/ ttys1 i tak dalej. Ten rodzaj urządzeń jest najczęściej wykorzystywany w systemach & Linux;.


i Hasi: Bya iyi Ibikubiyemo, A Urutonde Bya NIBA Icyo ari cyo cyose Bihari ya: iyi Idirishya. 	 Na dole menu pojawi się lista zakładek znajdujących się w edytowanym dokumencie (o ile zostały one zdefiniowane).


i & klettres; Webu ya: Birenzeho Amabwiriza ku Kuri & Ongera A Gishya Ururimi:. 	 Zajrzyj na stronę & klettres;, aby uzyskać szczegółowe instrukcje jak dodać nowy język.


& watchgnupg; Igenamiterere 	 Ustawienia & watchgnupg;


,, na 	 Okno asystenta zawiera trzy przyciski: Asystent, Ustawienia ręczne oraz Anuluj


i hejuru Na: i Urufunguzo na < userinput > < command > DCOP: KWin Mburabuzi 	 Powtórz poprzednie czynności z klawiszem Prev_ Virtual_ Screen, ale wpisz tym razem: dcop kwin default previousDesktop.


Ubwoko bw' Umukoro 	 Rodzaje sesji


i Muhinduzi Bya A Amakuru Ibaruwa:, Kurema A Ububiko... ya: i Intego Bya i Amakuru Ibaruwa:,, na Kubika i Ibaruwa: Kuri iyi Ububiko... Bya Inyuma ku Imeli Kuri A - Byose Aderesi:. 	 Gdybyś był wydawcą biuletynu firmowego, mógłbyś utworzyć taki folder w celu dystrybucji biuletynów, dać wszystkim prawa odczytu i zapisywać biuletyn w tym folderze, zamiast rozsyłać go do innych za pośrednictwem poczty.


Ikintu A Ikiganiro Na: i LOG Bya i Iheruka & Game. 	 Wyświetla okienko dialogowe, z zapisem przebiegu ostatniej gry.


Inziga 	 Koła wielkie


& kppp; Muhamagazatelefoni Gutangira Mugaragaza 	 Ekran konfiguracji narzędzia do telefonicznego łączenia z Internetem - & kppp;


Bitari ngombwa 	 Optional


Inyuma in Igihe (Ibintu in) 	 Układ okresowy w przeszłości (pierwiastki znane w 1856)


windows-action 	 _Ostatnio zamknięte dokiwindows-action


A Imbeba Na: Kabiri Utubuto, Byombi i & LMB; na & RMB; i & MMB; Bya A Akabuto Imbeba. 	 Jeżeli posiadasz myszkę z dwoma przyciskami, naciskając lewy i prawy przycisk myszy jednocześnie emulujesz przycisk środkowy.


[] =\\ s = ni NTAGACIRO Birebire. 	 [Preview Image] Nagłówek=\\ s My Caption Opis=This is\ a very long\ description.


Igenzura 	 _Sterowanie


Gihinguranya i Idosiye ya: i Icyiciro []. 	 Odszukaj sekcję o nazwie [Screensaver].


Ahagenewe Ukoresha 	 Mechanizm sterowania & DCOP;


Imigaragarire 	 Interfejs & DBus;


Inyungu shingiro 	 Energie chemiczne


Birutwa Udushushondanga Gicurasi, i Mugaragaza ni Birutwa Irahuze na ni Kuri Gushaka i Umwanyabikoresho Utubuto Koresha. Urugero NIBA Buri gihe Gukata na Komeka Na: i Mwandikisho, OYA i, na Udushushondanga. 	 Pamiętaj, że mniejsza ilość ikon może być lepsza, ponieważ ekran jest wtedy bardziej przejrzysty i łatwiej wyszukać przyciski paska narzędzi, których chcesz użyć. Na przykład jeśli często kopiujesz i wklejasz używając skrótów klawiszowych, to nie potrzebujesz ikon Wytnij, Kopiuj i Wklej.


Urugero & krfb; Bwite 	 Przykładowe zaproszenie osobiste


Amahitamo: 	 Opcje eksportu:


Kuzuza in i:, in iyi Ubwoko:. < Impugukirwa > Umwirondoro: na Izina: ku i & kmenu; Nka (). < / Impugukirwa > Kuri Kuzuza Inyuma & Bitangizwa: Izina: in i: Umwanya, in iyi Urugero Twebwe Ubwoko: Firefox. 	 Teraz wypełnijmy pole Opis: w tym przypadku wpiszemy Przeglądarka WWW. Opis i nazwa będą wyświetlane w programie uruchamiającym jako Przeglądarka WWW (Firefox). Będziemy musieli wpisać nazwę programu wykonawczego w polu Polecenie: w tym wypadku wpisujemy firefox.


& Agatabo k' Amacomeka 	 Podręcznik KDEPrint...


Kwemerera Kuzima 	 AllowSdForceNow


Herekana% S i Igihe & Kugeza ni, Na:, Cyangwa Bya, i Igihe. Herekana% S Cyangwa Gushisha i Igihe Inkingi, Guhitamo. Herekana% S Cyangwa Gushisha i Igihe - Kuri - Inkingi, Guhitamo. Rimwe Bya Inkingi: ni Buri gihe. Koresha i Ikiganiro Kuri Guhindura... i Mburabuzi Inkingi: Kuri Kugaragaza:. 	 Można opcjonalnie wyświetlać czas do uruchomienia każdego alarmu, razem lub zamiast informacji o ustawionym czasie alarmu. Aby wyświetlić lub schować okno z czasem alarmu należy wybrać opcję w menu: Widok Pokaż czasy alarmu. Aby wyświetlić lub schować kolumnę z czasem pozostałym do zadziałania alarmu należy wybrać opcję Widok Pokaż czas do alarmu. Zawsze wyświetlana jest przynajmniej jedna z tych kolumn.


Oya Ibiranga. Byakoreshejwe Kuri & Gutahura Bya na U Nyuma i Umubare, i Umubare wuzuye Ubwoko: in Porogaramu Inyandikoporogaramu. Byose Nka,, i i. 	 Reguła ta nie posiada dodatkowych atrybutów. Reguły powiązane są zwykle wykorzystywane do wykrywania kombinacji znaków L oraz U, następujących po liczbie, określających zwykle typ liczby całkowitej w kodzie programu. Jako regułę powiązaną można wykorzystać dowolną inną regułę mimo tego, że definicja składni DTD dopuszcza jedynie powiązanie z regułą StringDetect.


patterns-action 	 _Usuń deseńpatterns-action


Amahitamo yo mu rwego rwo hejuru 	 Opcje zaawansowane


i Iyinjiza. 	 Połącz pliki wejściowe.


& kolorlines; 	 color lines


Kuri ni Modemu Kuri i Telefone Ryari: A ni ku i Modemu. ni Byakozwe Na: i Modemu command: 	 Niezbędne jest tylko wysłanie do modemu polecenia włączającej tryb Automatycznej odpowiedzi, dzięki czemu modem "podniesie słuchawkę" gdy odbierze sygnał: RING. Polecenie sterujące dla modemu wygląda następująco:


Gukoporora 	 Skopiuj


Ubwoko: Cyangwa & lt;; ya: & Bya kure: Imikoro, ubusa ya: Imikoro. 	 Typ sesji lub lt; remotegt; dla wychodzących sesji zdalnych, puste dla sesji pasywnych.


Ibiranga Bya Ibisobanuro Nka Ibara: na Imyandikire Gicurasi Kunozwa ya: Impugukirwa. Gicurasi Kunoza i Mburabuzi. 	 Właściwości wyświetlania, takie jak kolor czy czcionka, można ustawiać dla każdej notatki. Możliwe jest również wybranie własnych, domyślnych ustawień.


Iburyo hagati 	 Rektascensja


< Umumaro > () < / Umumaro > ni A & DCOP; Kuri Igenabihe i Imeli ya: Ku i Itariki: na Igihe. Kuva: i Imeli Umutwe na Ibigize na i & Ubutumwa Ibara:, Imyandikire na Inyumvo Idosiye Ibigenga, Ikoresha: ni birasa Kuri < Umumaro > < / Umumaro > - i Umwirondoro: Bya Umumaro ya: Birambuye. 	 scheduleEmail () jest wywołaniem D- Bus pozwalającym na zaplanowanie alarmu w postaci wiadomości email wysłanej w określonej dacie i czasie. Oprócz ustawień nagłówka wiadomości i treści, oraz pomijając parametry koloru, czcionki i pliku dźwiękowego, pozostałe parametry są takie same jak dla wywołania: scheduleMessage - i w opisie tej funkcji, należy szukać dalszych szczegółów.


Kuri in Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Kuri Gushyiramo na Gukuramo Amapareye. 	 Wiele systemów wymaga, abyś był zalogowany jako administrator w celu montowania i odmontowywania urządzeń.


Uburenganzira bw' umuhimbyi - - @ kde. org 	 Prawa autorskie dokumentacji 2001- 2006 & Anne- Marie. Mahfouf; & Anne- Marie. Mahfouf. mail;


& Ctrl; S < guimenuitem > 	 Ctrl; C Wybierz kolor...


ni Kugena Imiterere Byombi Bwite na Sisitemu - Imyandikire:. Ikiganiro Kuri Kwinjiza porogaramu Gishya Imyandikire:, Gusiba ki/ bishaje na Ibibanjirije i Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu. Mburabuzi, Bwite Imyandikire:. Guhindura Sisitemu - Imyandikire: Kanda i Akabuto. 	 W tym miejscu można skonfigurować czcionki osobiste i systemowe. Można zainstalować nowe czcionki, usunąć stare lub podglądać istniejące. Domyślnie pokazywane są osobiste czcionki. Żeby zmienić czcionki systemowe, musisz kliknąć przycisk Tryb administratora.


Mburabuzi ni Bisanzwe. 	 Domyślna wartość to classic.


& kmplot; Ikarine 	 Podręcznik & kmplot;


Ibigize by' ilisiti 	 Pokaż pomoc


NAME OF TRANSLATORS 	 Główny pasek narzędziNAME OF TRANSLATORS


I OYA nka i Mburabuzi & kde; Ububiko... Nyuma iyinjizaporogaramu. I Himura? 	 Nie odpowiada mi domyślny folder, do którego zostało zainstalowane & kde;. W jaki sposób mogę przenieść instalację bez uszkodzenia czegokolwiek?


Ishyika: Ububiko OYA i Nka A Cyangwa Ryari: ububiko bw' amaderese. Nanone Mbere. 	 Docelowy katalog nie może być taki sam jak A lub B jeśli łączone są trzy katalogi. Sprawdź ponownie zanim będziesz kontynuować.


-- BCC: 	 -- bcc


Musomyi: 	 Sterownik urządzenia


. (< Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >), Byuzuye Igenzura Bya Sisitemu, na A command. 	 Uważaj. Jako administrator (root), masz pełną kontrolę nad systemem i błędne polecenie może spowodować nieodwracalne zniszczenia.


i Kugaragaza: ni in, & kstars; i Mugaragaza Bya buri Igikoresho in Ububikoshingiro, Biremeye. i Kugaragaza: (Na: i Akambi Utubuto Cyangwa ku Na: i Imbeba), i Kugaragaza: Gicurasi Buhoro na, i ni Hejuru. Bya i Ibintu, i Ibirimo ni, ya:. Bidakora iyi Ikiranga in i & kstars; Idirishya, na Kugena Imiterere Ibintu Kubona Birahishe. 	 Kiedy obraz jest w ruchu, & kstars; musi przeliczyć współrzędne każdego obiektu ze swojej bazy danych, co wiąże się z dość skomplikowaną trygonometrią. Podczas przewijania ekranu (za pomocą strzałek albo przeciągając myszą), wyświetlanie staje się bardzo powolne, ponieważ komputer ma trudności z obliczeniami. Wyłączając część obiektów zmniejszamy obciążenie, co umożliwia płynniejsze przewijanie. Można wyłączyć tą funkcję w oknie Konfiguracja: & kstars;, a także wybrać obiekty, które mają być ukryte.


& kshisen; @. com 	 Prawa autorskie do & kappname; (c) 1997 & Mario. Weilguni; & Mario. Weilguni. mail;


Ivivuwe, Byose Amahitamo Kubika Bya & kvoctrain;. Kuri Guhitamo i Ibikubiyemo Ikintu. 	 Po zaznaczeniu tej opcji, wszystkie opcje są zapisywane podczas zamykania & kvoctrain;. W przeciwnym wypadku musisz wybrać odpowiedni element menu.


() Ibaruwa Seriveri: Aderesi: (i Nka i Ibaruwa Seriveri:, Cyangwa ni nka < Urwego: = "" >.. com < / >). 	 Nazwa serwera poczty wychodzącej (SMTP) (może być to ta sama nazwa co w w przypadku poczty przychodzącej, zdarza się też adres w postaci: smtp. twój_ isp. pl).


Cyangwa. NIBA A Porogaramu- shoboza (). 	 Brak wykrywania i korekcji. Przydatne tylko w przypadku, kiedy posiadasz doskonały napęd CD (mało prawdopodobne).


Byoroheje 	 Prosty


A Idirishya Kugena Imiterere i Mwandikisho Amahinanzira ya: Ibikubiyemo Amabwiriza. 	 Otwiera okno, które pozwala na ustawienie skrótów klawiszowych dla większości poleceń menu.


Ishyika 	 Dowiązanie do pliku


Idirisha nshya yo kwandikirikamo 	 Edytor wiadomości


Ifunika ry' Ijambo 	 Statyczne zawijanie wyrazów


Amasiba 	 indi_ celestrongps


Icyiciro ifite Amahitamo Igenzura & kdm; 'S Bya & XDMCP;. 	 Ta sekcja zawiera opcje sterujące sposobem obsługi żądań & XDMCP; przez & kdm;.


select-action 	 Zapisz do kanał_uselect-action


Byakoreshejwe i < Urwego: = "" > Ibendera < / > Itagi: i Ibendera Idosiye. Kuri in Imiterere na NIBA pigiseli na A Idosiye ya:. Amabendera Bya Byose in i na Ikindi, i Amabendera. 	 Jeśli użyłeś( aś) znacznika flag, musisz dostarczyć odpowiednie pliki z flagami. Muszą być one w formacie PNG. Najlepiej w rozdzielczości 300x200 pikseli, wraz z odpowiednim plikiem SVG. Flagi prawie wszystkich krajów i niektórych obszarów możesz ściągnąć w formacie SVG z kolekcji flag programu Sodipodi.


& kde;, ni Byakoreshejwe ku A Bya Mudasobwa ku A Bya Abakoresha. i Icyiciro Bya, iyi Ikiganiro Agasanduku Umukoresha Kuri Amahitamo Gicurasi Ubwoko i & kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku Birenzeho. 	 & kde; jest używane na bardzo różnych komputerach przez różnych użytkowników. W kategorii Wydajność, to okno dialogowe pozwala każdemu użytkownikowi dostosować opcje, które mogą powodować, że & konqueror- mianownik; szybciej działa.


: Igihe 	 Ustawienia zaawansowane: Czas oczekiwania


Ku i Tangira & vendorShortName; na Inyungu A Ubuzima ya: urwego Byarangiye. 	 Na początku gry masz do dyspozycji pięć żyć, dostajesz dodatkowe życie po ukończeniu każdego poziomu.


, NONEAHA i in Igikorwa, Gyayo Bigyanye Igenamiterere Hejuru & kppp; Kuri i Ukwihuza? 	 Po przedstawieniu teoretycznych założeń działania połączeń zwrotnych, należy omówić szczegóły konfiguracji programu & kppp; do obsługi połączenia zwrotnego.


& kmix; Ikarine 	 Podręcznik & kmail- dopelniacz;


& konqueror; na Gukoporora na Kwimura Bya Idosiye na Ububiko. 	 & konqueror; obsługuje także kopiowanie i przenoszenie plików lub katalogów za pomocą techniki przeciągnij i upuść.


Biboneye Koresha Bya iyi Ikiranga ni NIBA A Ububiko... Cyuzuye Bya Amashusho. Gushyiraho Ububiko... Kuri Kugaragaza: Igaragazaryihuse Bya i Amashusho (ku na Kuva: i Ibikubiyemo) Ryari: Gufungura, OYA Ishusho Nka Igaragazaryihuse in Ikindi Ububiko. 	 Rozwiązanie to ma doskonałe zastosowanie dla katalogu, który zawiera wiele obrazów. Możesz ustawić, aby ten konkretny katalog wyświetlał miniatury obrazów (wybierając opcję Widok ikon i Podgląd Włącz podglądy z menu Widok), podczas gdy miniatury nie będą wyświetlane w innych katalogach.


Name=Igitwara cya Sisitemu 	 Dokowanie w tacce systemowej


Ofuseti 	 Przesunięcie


file-action 	 Przyw_róćfile-action


Uburenganzira bw' umuhimbyi - @ -. 	 Program copyright 2002- 2004 Gunnar Schmi Dt gunnar@ schmi- dt. de


A Bisanzwe & kde; Ibara: Ikiganiro, Hitamo... i Mbuganyuma Ibara: ya: & kruler;. 	 Aby zmienić czcionkę dla aplikacji & kruler; wyświetl standardowe okno do zarządzania czcionkami w & kde;.


Igihe & LMB; Kanda ku i = Akabuto Cyangwa Kanda Cyangwa = Utubuto, i Kugaragaza: Igisubizo ni Kuri & kcalc; 'S Igisubizo. Kubuganya Gihinguranya i Igisubizo Na: & Ctrl; na & Ctrl; & Shift; Utubuto. 	 Za każdym razem, gdy klikniesz lewym przyciskiem myszki na = albo naciśniesz klawisz Enter lub =, wyświetlona wartość zostaje zapisana w pamięci wyników programu & kcalc;. Możesz poruszać się pomiędzy zapisanymi wynikami używając klawiszy Ctrl; Z i Ctrl; & Shift; Z.


NIBA ni I ATARIIGIHARWE Kubona i & indanga? I Kubona Inyuma Bya A Igiteranyo:% S? 	 Co zrobić, jeśli jest aż tak źle, że nie mogę nawet uzyskać kursora z czaszką? Jak odwiesić wtedy system?


kwemeza gukuraho 	 Potwierdzaj usuwanie


(C)(C) 	 Pakietujący: %s (C)(C)


Igisiga irangi kiretswe 	 skaczący sześcian


nka i Ibya vuba Verisiyo Bya & kstars;, Gukurikira Amabwiriza. 	 Jeżeli chcesz otrzymać najnowszą wersję & kstars; z SVN, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami.


Gutoranya Ugenewe Ubutumwa 	 Wybierz adresata


Kwambukiranya i Hasi: Bya i & konqueror; 'S Idirishya na Rusange Ibisobanuro: Bigyanye i Imbeba Mweretsi ni KURI. Gutandukanya i Idirishya A Umubare Bya Kubona ya: Reba, na Gushyiramo A Gitoya Icyatsi kimurika Ku i Ibumoso: Impera Kuri Herekana% S ni i Gikora Reba. ku i Hejuru i. 	 Pasek stanu biegnie u dołu okna programu & konqueror;, przeważnie pokazuje on ogólne informacje dotyczącego tego nad czym znajduje się wskaźnik myszy. Jeśli podzieliłeś okno na wiele widoków, to będziesz posiadał pasek stanu dla każdego widoku. Dodatkowo pasek będzie zawierał małe zielone światełko informujące który z widoków jest obecnie aktywny. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pasek stanu powoduje otwarcie Podręcznego menu paska stanu.


i Ibyabaye Buri kyumweru in Itariki: & Navigator Agasanduku ni Ivivuwe, i iminsi Buri kyumweru Ibyabaye in Bitsindagiye Inyugutishusho in i Itariki: & Navigator. 	 Jeśli opcja Pokaż wydarzenia powtarzające się co tydzień w nawigatorze dat jest zaznaczona, to zdarzenia powtarzające się co tydzień są wyświetlone wytłuszczoną czcionką w nawigatorze dat.


i Dayimoni. < X- Ngenderwaho = "Sec. - Ijambobanga -" / >. 	 Zatrzymuje demona kdesu. Patrz.


A ni A - Byakoreshejwe Ijambo ya: Kuri Ibintu Nka Utubuto, Ibikubiyemo, na Imirongo- ntambike. Bya Nka i Kuri Ubwoko Porogaramu. 	 Widżet (ang. widget) jest terminem programistycznym, odnoszącym się do elementów interfejsu graficznego, takich jak przyciski, menu, i paski suwaków. Możesz rozumieć je jako fundamentalne składniki, niezbędne do zbudowania programu graficznego.


Cyangwa Gufungura i Idosiye ~ /. 	 Utwórz lub otwórz plik ~ /. xinitrc


Ikiganiro ya: & khangman; 	 Okno dialogowe Pobierz słowa w nowym języku w & khangman;


Ibikorwa Byihariwe 	 Własne wiadomości


ni Nka, Cyangwa na Idosiye ya: Koresha in Porogaramu. 	 Juk nadaje się na podstawowy program do odtwarzania muzyki lub do przygotowania list odtwarzania i plików do użycia w innym programie.


Ikiganiro 	 Okno dialogowe Edytuj zmienną


& kruler; ni A Byoroheje Porogaramu, Na: Rimwe in Ubuzima. ku Mugaragaza. 	 Aplikacja & kruler; jest bardzo prosta w użyciu. Jej podstawowa funkcjonalność to pomiar odległości na ekranie.


& kppp; Uruhushya Kuri Gufungura i Modemu APAREYE Cyangwa Byahiswemo A Modemu APAREYE ku i ni OYA Byemewe. Ubwoko Byahiswemo i Iburyo: Modemu APAREYE. Byahiswemo i Iburyo: Modemu APAREYE, & kppp; i Iburyo: Kuri i Modemu APAREYE na Kuri Kuri Guhindura //. in & kppp; Kuri Kugena Imiterere ya:. Kuri Gukoresha & kppp; < > Imizi < / > iyi Byose ya:, NIBA OYA Kuri Inyuma i Iburyo: Uruhushya ya: Impamvu. Itondekanya Kuri & kppp; < > Imizi < / > Uruhushya i: 	 Błąd ten oznacza, iż program & kppp; nie ma wystarczających uprawnień do otwarcia urządzenia modemu. lub wybrane w karcie Modem urządzenie nie istnieje. Najpierw należy sprawdzić czy wybrano właściwe urządzenie, a następnie należy nadać programowi & kppp; odpowiednie uprawnienia dostępu do urządzenia i do modyfikacji pliku / etc/ resolv. conf jeżeli & kppp; powinno konfigurować automatycznie ustawienia DNS. Jeżeli istnieje możliwość uruchomienia & kppp; z ustawionym bitem setuid root, to na pewno rozwiąże wszelkie problemy z dostępem, jeżeli nie, to należy samodzielnie ustalić prawidłowe uprawnienia. Ustawienie bitu setuid root odbywa się w następujący sposób:


, OYA 	 Przepraszam, nie mogłem( am) się oprzeć


OYA Kuri i Ububiko Gufata i Ibikorana. NIBA Kuri, Gushyiraho ku iyi Ihitamo. 	 Nie powinieneś mieć potrzeby, aby widzieć foldery, które przechowują źródła danych IMAP. Jakkolwiek, jeśli chcesz je widzieć, włącz tę opcję.


Amaseriveri 	 Serwery


Uburyo Bya & logo; Byabonetse ku & logo; & Ipaji na ku A Byoroheje Shakisha. Verisiyo Bya & logo; (& kturtle;) ni ku i Bya i Ururimi: na OYA Kugerageza Kuri. 	 Dziś istnieje kilka wersji & logo;, które można łatwo odnaleźć na stronie & logo; utrzymywanej przez MIT oraz za pomocą zwykłego wyszukiwania Google.


A Ibiro ya: & kde;. Bya i Nijoro Ikirere, Kuva: Icyo ari cyo cyose Indanganturo ku, Ku Icyo ari cyo cyose Itariki: na Igihe. Kugaragaza:, 000 Inyenyeri,, 000 Njyakuzimu - Ikirere Ibintu, Byose 8, i na, na Bya na. 	 Planetarium dla & kde;. Tworzy dokładną symulację wyglądu nieba nocą, z dowolnego miejsca na ziemi, w dowolnym dniu i czasie. Symulacja zawiera 130, 000 gwiazd, 13, 000 obiektów odległych, wszystkie 8 planet, Słońce i Księżyc oraz tysiące komet i planetoid.


Name=Mugenga Insanganyamatsiko 	 Menedżer motywów


Garuka i Home Ububiko Bya i KIGEZWEHO Umukoresha. 	 zwraca katalog domowy aktualnego użytkownika.


Idosiye 	 Pobieranie do wyznaczonych folderów


& kde; 3. 3 ni Kuri Kwandika i Na:. nka, Amahinduka ya: KIGEZWEHO Umukoresha. Kuri Ubwoko Amahinduka ya:. 	 W & kde; 3. 3. istnieje możliwość edycji Centrum sterowania przy pomocy kcontroledit. kcontroledit działa po prostu jak kmenuedit, zmiany tylko dla aktualnego użytkownika. Użyj kiosktool, żeby dokonać zmian dla wszystkich użytkowników.


Shyiraho Umukono 	 Zmiana znaku


urusobe 	 kdeartwork


A Idirishya Kuva: i Idirishya Urutonde Ibikubiyemo. Gufungura i Ibikubiyemo, Kanda i & MMB; ku ubusa Umwanya Bya i Ibiro, Cyangwa Kanda i Agashushondanga Na: Windows ku i Umwanya, Cyangwa Kanda i Hejuru Akambi Ku i Ibumoso: Impera Bya i Umurongoibikorwa in i Umwanya. 	 Wybierz okno z listy okien. Aby ją otworzyć, kliknij środkowym przyciskiem myszy na pulpicie lub kliknij ikonę z kilkoma oknami, znajdującą się na panelu.


Gutinda 	 Opóźnienie


Kuri & ark; 	 Jak zdobyć & ark- biernik;


Inyuma i Umwanya ni. 	 Wypełnienie pola Nazwa jest obowiązkowe.


i Kugaragaza: Kuri i & Umunsi Reba ku i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Akabuto in i Umwanyabikoresho. 	 Możesz przełączyć ekran do widoku dziennego wybierając w menu Widok Dzień lub naciskając przycisk Dzień na pasku narzędzi.


Bya i Aho kubariza (% 1) Byahiswemo OYA Imeli Aderesi: Na:. 	 Jeden z kontaktów, które wybrano (% 1) nie jest powiązany z żadnym adresem e- mail.


Guhanga Ibyinjijwe in Imvugiro Ibikubiyemo 	 Wyświetl niestandardowe pozycje w menu kontekstowym


Reba 	 Ustawienia Wyświetlaj/ Ukryj pasek stanu


Ikibazo ni ku i Hejuru: Ibumoso:. in i Kwandika Umwanya. Cyangwa Kuri NIBA i ni. 	 Twoje pytanie wyświetla się w lewym górnym rogu. Wpisz odpowiedź w polu edycyjnym. Użyj Quiz Sprawdź, lub klawisza Enter, żeby zobaczyć, czy odpowiedź jest poprawna.


add-mask-type 	 _Kanał alfa warstwyadd-mask-type


Ibuganya 	 Nawigacja


Iyandika 	 bezwzrokowe pisanie maszynowe


+ ya: public Ibikorwa: 	 + określa metody public (publiczne)


Rusange 	 Publiczna


Nyuma Iheruka Ipaji: 	 Po ostatniej stronie zacznij od początku


command A Ikiganiro Agasanduku i Urufunguzo Ibyafataranyijwe Gicurasi Byahinduwe. A Kugaragaza: Idirishya Ku i Hejuru: Bya i Ikiganiro Agasanduku i Urutonde Bya Amabwiriza (Ibikorwa) Mwandikisho Amahinanzira. i Kugaragaza: Utubuto. Umukoresha Gicurasi Hitamo... hagati,, na Kunozaidosiyeya. (icyitonderwa A Gushyiraho Bya Utubuto i Ihitamo Bya Rimwe Bya i Ibigize - in i Utubuto ku A Imodoka i Ihitamo Bya Rimwe., i Ihitamo ni Bihari ya: Amabwiriza A 'Iy' ibusamo.) i Kunozaidosiyeya Ihitamo i Kugenzura na Urufunguzo Akabuto Ku i Hasi: Bya i Ikiganiro. Umukoresha Gicurasi Hanyuma Guhitamo A Urufunguzo Ivanga ya: i command in Ikibazo ku Bya i Kugenzura na Urufunguzo Akabuto. Urugero:, Na: i MukusanyaKDE command Byahiswemo in i Kugaragaza: Idirishya, i Umukoresha Guhitamo & Ctrl; na, Kanda ku i Urufunguzo Akabuto, na Hanyuma Kanda i Urufunguzo ku i Mwandikisho. Impuzandengo - Cyangwa Byafashwe Hasi i & Ctrl; na Utubuto na (ikoresha & kwrite;) i MukusanyaKDE Kugaragaza: Agasanduku. 	 To polecenie otwiera okno dialogowe, w którym użytkownik może zmienić skróty klawiszowe stosowane przez & kwrite;. Okno zawiera listę poleceń (czynności), dla których możliwe jest przypisanie skrótu klawiszowego, a poniżej znajdują się 3 pola: Brak, Domyślny, Własny. Możesz wybrać tylko jedno z nich. Wybranie opcji "Własny" uaktywnia przycisk wyświetlający aktualnie przypisany skrót bądź informacje o jego braku, naciśnięcie go pozwala na zmianę aktualnie zdefiniowanej kombinacji klawiszy. Na przykład wybierając polecenie "Informacje o & kde;" z listy, można nacisnąć kombinację klawiszy & Ctrl; oraz Alt, i nacisnąć klawisz K. Spowoduje to, iż każdorazowe użycie kombinacji klawiszy & Ctrl;, Alt oraz K (tylko w trakcie korzystania z & kwrite;) spowoduje wyświetlenie okna dialogowe Informacje o & kde;.


A Himura Bya DISIKI (S), Hanyuma i DISIKI (S) Kuri Ibara:. A Himura ni ku i Imbeba Mweretsi KURI i kare Hanyuma & LMB; Kanda. 	 Wykonanie ruchu polega na przejęciu jednego lub więcej pionów przeciwnika. Ruch przeprowadza się za pomocą myszki, poprzez wskazanie pola na planszy i kliknięciu na nim lewym przyciskiem myszy.


Kubika nka 	 Zapisz jako


Idosiye Kubika... 	 Edycja Czcionki...


Ibiyobora 	 przewodnik


Telefone Umurongo: Bya (Cyangwa -). I Guhindura...? 	 Moja linia telefoniczna wymaga wybierania impulsowego, a nie tonowego (lub vice- versa). Jak to można zmienić?


Nta na kimwe 	 Brak


ifite i Inzira: Kuri i & watchgnupg; Porogaramu. & watchgnupg; ni in < > $< / >, Gumana: i Mburabuzi. & watchgnupg; ni OYA in < > $< / >, Cyangwa NIBA Birenzeho Rimwe Verisiyo yakorewe iyinjizaporogaramu, Injiza i Izina ry' idosiye: Bya i & Bitangizwa:. 	 Pole Plik wykonywalny zawiera ścieżkę do programu & watchgnupg;. Jeśli & watchgnupg; znajduje się w $PATH, można pozostawić domyślny wpis watchgnupg. A jeśli & watchgnupg; nie znajduje się w $PATH, lub jest kilka wersji zainstalowanych, wpisać pełną ścieżkę z nazwą do pliku wykonywalnego watchgnupg.


Umwanya shingiro 	 Faux ami (fałszywy przyjaciel)


Ibara: Bya Igishusho i Izina: in i Urutonde. Ibibanjirije A Igishusho in i Kinini Ibibanjirije Umwanya, Kanda ku Izina: in i Urutonde Agasanduku. 	 Trzy dominujące kolory schematu pokazane są na liście przed nazwą zestawu. Aby zobaczyć ustawienia interfejsu po wybraniu danego zestawu w oknie podglądu, wystarczy kliknąć na niego.


Cyiteguye. 	 Gotowe.


Kunozaidosiyeya Urufunguzo: NIBA iyi Ihitamo ni Bikora, Kurema A Urufunguzo Ivanga ya: i Byahiswemo Igikorwa. Guhitamo Icyo ari cyo cyose (& ie; & Shift;, & Ctrl;, Cyangwa & Alt;) na Hanyuma Guhitamo A Urufunguzo: Kanda ku i Urufunguzo IKIMENYETSO na Nyuma Kanda i Urufunguzo Kuri Kugenera... Kuri iyi Urufunguzo Ivanga. 	 Własny: jeżeli ta opcja jest zaznaczona, możesz samodzielnie utworzyć przypisania kombinacji klawiszy do danego zdarzenia. Aby przypisać kombinację, należy nacisnąć na obrazek klawisza i następnie nacisnąć jeden z klawiszy modyfikatorów (ie; & Shift;, & Ctrl;, lub & Alt;), a nastepnie dowolny inny klawisz.


& kmail; Gufunga i Ububiko? 	 Czy & kmail- mianownik; blokuje foldery, które użytkuje?


A Umubare. 	 Wykrywa liczbę zapisaną w formacie szesnastkowym.


. A Bya Kuri A Ibikorana: Nka A Idosiye ku, A Aderesi:, Imeli Aderesi:, < abbrev >... 	 Uniform Resource Identifier. Zestandaryzowany sposób odnoszenia się do zasobów, takich jak plik na Twoim komputerze, adres WWW, adres e- mail, itp.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Marcin Wolski owp. wolski@ gmail. com Polskie tłumaczenie dokumentacji


1 - Ikibazo # 	 Lekcja 1 - pytanie wielokrotnego wyboru


Gushaka i Kuri Gukoresha Icyo ari cyo cyose & kde; Porogaramu Na: < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Uburenganzira..., Koresha i & kdesu; command Na: i - C Hindura Kuva: i command Umurongo: nka iyi: - C - n, ikoresha i - n Hindura & kde; Kuva: Amagambo banga. 	 Jeśli masz potrzebę uruchomienia jakiegoś programu z & kde; z uprawnieniami administratora (czyli użytkownika root), możesz wykorzystać polecenie & kdesu; z parametrem - c. Wygląda to następująco: kdesu - c - n PROGRAM. Użycie parametru - n sprawi, że & kde; nie będzie zapamiętywać Twoich haseł.


Bya Inzira: Umubare Wuzuye 	 Całka po konturze


& Ongera A Gishya Inkoranyamagambo Gicurasi Hitamo... hagati: 	 Kiedy dodasz nowy słownik możesz wybrać różne opcje:


Buto Nkaragwa 	 Pole przewijania


Kuri A (Verisiyo 6. 5 Cyangwa Nyuma), & Ongera iyi Ibikorana: in Itondekanya Kuri Kuri Kuri Kubika (na Ibirimo) Ibyabaye, Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: na Kuri - Kuri i Seriveri:. & Ongera i Ibikorana:, Kuri i Seriveri: & URL;, Umukoresha Izina: na Ijambobanga. ni Gushigikira ya: Bya Aho kubariza, Gicurasi Kuri Kugena Imiterere & kaddressbook; Ibikorana:. 	 Jeśli masz dostęp do serwera Novell GroupWise Server (wersja 6. 5 lub późniejsza), dodaj to źródło. Umożliwi to zapisywanie i wczytywanie informacji o zdarzeniach i zadaniach na serwer. Aby dodać to źródło, musisz znać adres & URL; serwera, swoją nazwę użytkownika i hasło. Ten protokół obsługuje przechowywanie wizytówek, więc możesz również dodać i skonfigurować źródło danych & kaddressbook;.


Gucomeka: Idosiye ya: - na Ukugira agaciro. 	 Ta wtyczka sprawdza poprawność składni edytowanych plików XML.


Kunozwa Ibyatanzwe ku i ya: & kstars; ku.,! 	 Obsługa danych dostarczony przez AAVSO została zaimplementowana w & kstars; przez Aarona Price' a. Dziękujemy, Aaron!


Umubare 	 sterta


i < X- Ngenderwaho = "Ububiko - Indangabintu - - Kongeraho..." / > Urugero:, Kugenera... Kwandika Kuri A Itsinda Bya Abantu Nka, Hanyuma Kuri Gukuraho Bidakora -, na Kurema - - Ububiko ya: ejuru - Ububiko. 	 W przykładzie, możesz przypisać prawa zapisu grupie ludzi mających funkcję moderatorów, którzy będą mogli usuwać wiadomości nie na temat i tworzyć foldery podtematyczne dla folderów o dużym zainteresowaniu.


Imbere - Impera ni Bihari ku Icyo ari cyo cyose & kde; ku. Inyuma - Impera ni Ku i Bihari ku i Bya & UNIX;: 	 Graficzna nakładka jest dostępna na każdą platformę, pod którą działa & kde;. Nakładka jest dostępna w tej chwili na następujące odmiany & UNIX- dopelniacz;:


Kugarura i Sitatisitiki ku ku i Akabuto i. 	 Możesz wyzerować statystyki poprzez kliknięcie przycisku Od początku, który znajduje się pod danymi.


Ibisobanuro: Kuri Rimwe Cyangwa Birenzeho Imeli Amaderesi. 	 Wysyła informację o Twoim wolnym/ zajętym czasie na jeden lub więcej adresów e- mail.


Umurongo fatizo wa kabiri 	 drugi


Izina: 	 Nazwa typu


- garagaza cyane - Ibara: 	 bracket- highlight- color STRING


Guhanga Mucukumbuzi: 	 Użyj własnej & przeglądarki www:


Ubwoko 	 Tryb dzwonienia


A Gishya Itsinda (Kuri Izina: < > < / > Cyangwa), na Gushyira buri Umukoresha Kuri Koresha & kppp; Itsinda. Ubwoko: Ku i Urwinjiriro: 	 Utwórz nową grupę (możesz ją nazwać na przykład dialout) i przypisz do niej wszystkich użytkowników, którzy będą mogli korzystać z & kppp;, a nasŧępnie wpisz następującego polecenia:


ku Rimwe Bya i kare Kuri Guhitamo i Ingano:. Guhitamo Kuva: kare Bya Uburebure 2, 3, 5, 9, na pigiseli. 	 Kliknij na jednym z kwadratów, aby wybrać rozmiar wymazywacza. Możesz wybrać spomiędzy kwadratów o długości boku 2, 3, 5, 9, 17 i 29 pikseli.


i Itangiza Bya i Amabwiriza in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi. 	 Rozpoczyna wykonanie komend w edytorze kodu.


Guhitamo Byombi iminsi Bya i ukwezi:, na iminsi Bya i Icyumweru, i Igikorwa Gukoresha Ryari: Ibisabwa ni. Urugero, NIBA Guhitamo i na, na Guhitamo, i Porogaramu Gukoresha buri na Bya i Byahiswemo Amezi (Bya & Umunsi Bya Icyumweru) Nka Nka buri Bya i Byahiswemo Amezi (Bya & Umunsi Bya i ukwezi:). 	 Jeżeli wybierzesz zarówno dni miesiąca i tygodnia, zadanie zostanie wykonane, kiedy dowolny z tych warunków będzie spełniony. Na przykład - jeżeli wybierzesz pierwszy i piętnasty dzień miesiąca oraz każdą niedzielę, program zostanie uruchomiony każdego pierwszego i piętnastego dnia wybranych miesięcy (niezależnie od przypadającego dnia tygodnia) oraz w każdą niedzielę wybranych miesięcy (niezależnie od dnia miesiąca, w który przypada).


Itsinda ry' udushushondanga 	 Lista ikon


Ifashayobora. Ibikubiyemo. 	 & install. intro. documentation;


Bitambitse 	 Poziome


Koresha Idosiye Na: i Umugereka:, ya: Nyandiko- rugero Ibisobanuro:, Makoro na A indanga Ibirindiro:. 	 Jeżeli otwierane są pliki z rozszerzeniem katetemplate to są one przetwarzane w poszukiwaniu informacji o szablonie, makro poleceniach i pozycji kursora.


, - na 	 Dla nowych zdarzeń/ zadań powinno się


Kurema A Gishya Konti: Kanda ku.... Ikiganiro: 	 Aby utworzyć nowe konto, kliknij na Nowe.... Pojawi się następujące okno:


na ku ubusa ku i Mugaragaza, Guhitamo Byose Ibintu muri i Urukiramende ni Byaremwe. Igikorwa Gusiba i KIGEZWEHO Ihitamo. in i Ibanjirije, Hasi i & Ctrl; Urufunguzo Kuri Gumana: i KIGEZWEHO Ihitamo. 	 Klikając na puste miejsce na ekranie, a następnie przeciągając kursor myszy można zaznaczyć wszystkie obiekty znajdujące się wewnątrz utworzonego w ten sposób prostokąta. Spowoduje to wyczyszczenie aktualnego zaznaczenia. Jak w poprzednim przypadku, przytrzymanie wciśniętego klawisza & Ctrl; pozwoli zachować aktualne zaznaczenie.


A Igenamiterere ni OYA Byabonetse in Icyo ari cyo cyose Icyiciro, i Mburabuzi ni Byakoreshejwe. 	 Jeśli ustawienie nie zostało znalezione dla żadnej z pasujących sekcji to używana jest wartość domyślna.


Nta huza rya '% 1% 1% 1' ryabonetse. 	 Nie znaleziono wpisów pasujących do "% 1".


unit-symbols 	 %s ozunit-symbols


A Ikigina Mugaragaza Ryari: Tangira & vendorShortName; & kde;, Cyangwa NIBA Kubona Ikosa & Ubutumwa Kuri < > iyinjizaporogaramu < / >, Hanyuma Hasi na Gusiba Byose i Idosiye hejuru, Hanyuma Kugerageza Kuri Ongera utangire. 	 Jeżeli widzisz tylko szary ekran podczas startu & kde; lub gdy otrzymujesz błąd Check your installation (sprawdź instalację), zamknij X serwer, usuń wszystkie pliki wymienione powyżej i uruchom X serwer ponownie.


$/// Ibikubiyemo / Porogaramu - / ifite kde -. Ibikubiyemo Ibikubiyemo OYA in i & kde; Ibikubiyemo: 	 $KDEDIR / etc/ xdg/ menus/ applications- merged / zawiera kde- essential. menu który dołącza niektóre istotne menu, które normalnie nie są pokazywane w samym menu & kde;:


Gusiba 	 usuń (% 1)


i & RMB; ku Icyo ari cyo cyose Inzira% s Bya & konqueror; 'S Idirishya Hejuru Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Klikając prawym przyciskiem myszy prawie w każdym miejscu okna & konqueror- dopelniacz; spowoduje wyświetlenie się odpowiedniego menu podręcznego.


i Byakoreshejwe ya: A Iposita in i Ingingo Idirishya 	 Pokaż czytnik wiadomości użyty do pisania w oknie wiadomości


< action > Mburabuzinibidakora. 	 Włącza lub wyłącza wyświetlanie linii siatki na polu bitwy. Wartością domyślną jest: wyłączona.


Kuri Idosiye in Byombi ububiko bw' amaderese ububiko bw' amaderese i. Ryari: Kabiri ububiko bw' amaderese A Ishyika:. 	 Oferuje zapisanie plików obu katalogach tak, że potem oba katalogi będą takie same. Działa tylko przy porównywaniu dwóch katalogów bez określonego miejsca docelowego.


- - "Izina::" "" 	 kdialog -- inputbox "Wpisz swoje imię:" "YourName"


Ibyatanzwe Idosiye: @. 	 Węgierskie pliki danych: Tamas Szanto tszanto@ mol. hu


Ibanjirije 	 Previous


: A < - > 	 Różnica: A < - > C


Umucuruzi 	 Osoba niepełnosprawna


iyi Akadomo, Kanda i Akabuto na i Ikiganiro Gufunga. NONEAHA Agashushondanga i KIGEZWEHO ku Umwanya. Rimwe Gufungura A Idirishya i in Ibisobanuro. 	 W tym momencie, możesz już wcisnąć przycisk OK i zamknąć okno dialogowe. Na panelu pojawi się ikona reprezentująca graficznie obecną pogodę. Pojedyncze kliknięcie pozwala otworzyć okno z dokładnymi informacjami.


Nta na kimwe 	 None


uduce tw' amakuru 	 Okna informacyjne


%d%% 	 Kliknięcie pozwoli dodać notatkę%d%%


Igaragaza rikeye 	 RoboFocus


.;.. Ibaruwa; 	 & Ferdinand. Gassauer; & Ferdinand. Gassauer. mail;


, Guhitamo i Igihugu: in, na i Ikindi Amahitamo Gushyiraho in. 	 W większości przypadków możesz po prostu wskazać kraj i język a reszta ustawień zostanie odpowiednio skonfigurowana.


& kig; Makoro na i Bya, ya: Urwego rwo hejuru Makoro Kuri. Byaremwe Makoro, ya: Ikindi Abantu, Ibaruwa Kuri Ku. @., I Gushyiramo in i Ikwirakwiza (NIBA iyi, i Bya & kig; 'S Uburenganzira:, i, Ikindi Abantu Koresha na Guhuza). 	 Jako że & kig; obsługuje makra i konstrukcję zbiorów punktów, umożliwia on na zdefiniowanie dość zaawansowanych makr. Jeśli stworzyłeś/ stworzyłaś interesujące makro, które mogłoby być użyteczne dla innych, proszę prześlij je na toscano. pino@ tiscali. it, tak bym mógł je umieścić w dystrybucji (jeśli tak zrobisz, będzie ono dostępne pod licencją & kig; czyli pod GPL, tak by inni mogli go swobodnie używać i adaptować do własnych potrzeb).


iyi Ihitamo ni Byahiswemo, ya: Iyemeza buri Igihe A ni Cyangwa. Kwemera Cyangwa Byanzwe. Iyemeza Ikiganiro Emera Kuri Gushyiraho A Urubuga: Itegeko, NIBA OYA Kuri Emeza ya: Urubuga:. 	 Jeśli zaznaczona jest ta opcja, będziesz za każdym razem proszony o potwierdzenie zachowania lub odebranie ciasteczka. Możesz wybiórczo akceptować lub odrzucać każde ciasteczko. Okno potwierdzenia będzie także pozwalało Ci ustawić specyficzną politykę dla każdej domeny, jeśli nie chcesz potwierdzać każdego ciasteczka z tej domeny.


I Kuri Byose i Ikindi Kitiswe, i & kde;, ya: Ifashayobora,, Ibyifuzo: Cyangwa - Raporo 	 Podziękowania należą się także wszystkim niezliczonym osobom, zwłaszcza całemu zespołowi & kde;, za ich pomoc, konstruktywną krytykę, sugestie i raporty o błędach.


Nta kosa 	 Brak błędu


Kanda ku Icyinjijwe in i Urutonde. 	 Dwukrotnie kliknąć na alarmie w liście alarmów.


i Ururimi: Mwandikisho Imigaragarire, Koresha & kcontrolcenter;, in i Icyiciro na in Itondekanya Kuri Gushyiraho i Mwandikisho Imigaragarire. 	 Jeśli wolisz korzystać z układu klawiatury danego języka, proszę użyć programu & systemsettings; - w sekcji Osobiste, Kraj/ Region i język wybierz podmenu Układ klawiatury a następnie pożądany układ klawiatury.


Cyangwa i & Game Igikorwa. 	 Zatrzymuje lub uruchamia ponownie grę.


Garuka i ubusa Ikurikiranyanyuguti. 	 zwraca pusty ciąg.


Itangira Ingingo 	 Twoja pierwsza wiadomość


, i Bya Bikora RW Kuri i Bya Amabara. Nyuma, i Bya Inyenyeri Kureba Kuri Imirongo Ihese Bya, Kuva: A Kuri, 000. Igisoza ni Inyenyeri Kuri, na i Ibara: Bya Inyenyeri ni A Bya Ubuso. 	 W szczególności to fizyka promieniowania ciała czarnego pozwoliła zrozumieć naturę kolorów gwiazd. Krótko po zrozumieniu promieniowania ciała doskonale czarnego zauważono, że widmo gwiazd wygląda bardzo podobnie do krzywych promieniowania ciała doskonale czarnego w różnych temperaturach, rozciągających się w zakresie od kilku tysięcy Kelwinów do mniej więcej 50. 000 Kelwinów. Oczywistym wnioskiem jest to, że gwiazdy są podobne do ciała doskonale czarnego, a różnorodność kolorów gwiazd wynika bezpośrednio z temperatury ich powierzchni.


() - ku i 	 (C) 2002- 2009 zespół Konversation


Kuri in A Itondekanya, Kurura na i Igitabo Kuri i Kuri. 	 Jeżeli chcesz zmienić kolejność wyświetlania utworzonych książek, wystarczy chwycić i przenieść książkę w nowe miejsce za pomocą myszki.


Igenzura & kalarm; 'S Kugaragaza: Ubwoko 	 ustawienia trybu wyświetlania & kalarm;


< Itariki: > 25%, < / Itariki: > < Izina ry' igikoresho > < / Izina ry' igikoresho > 	 10 września 2009 2. 13 (kde; 4. 3. 1) K Desktop Environment


Gushakisha i Ibisobanuro Inyandiko yakorewe iyinjizaporogaramu Kuva: muri i & khelpcenter; Porogaramu, Cyangwa Koresha i Ibisobanuro Kuva: muri Byombi & konqueror; na i -. 	 W łatwy sposób można przeglądać dokumentację "info" w & khelpcenter- miejscownik;, ale można także skorzystać z wtyczki protokołu "info" w programie & konqueror;.


S < guimenuitem > Kubika 	 + Ustawienia Zwiększ prędkość


Gutangira A Na: i Byahiswemo Umuntu. 	 Rozpoczyna rozmowę z zaznaczonym kontaktem.


Kuboneza amamenyesha... 	 Konfiguracja powiadomień


ni A Gishya Ikiranga na ni. Kuri & Ongera Birenzeho Ibiranga, Nka Wongera Ibintu Kuri i Urutonde ku A Akarere in i Ikirere, na i Kuri Kubika Intonde Kuri Disiki% 1. 	 Lista obserwowanych jest nową funkcją, która ciągle jest na etapie rozwoju. Planujemy dodać więcej funkcji, takich jak dodawanie obiektów do listy poprzez zaznaczenie regionu na niebie, czy możliwość zapisania listy na dysk.


Reba 	 Ustawienia Wyświetlaj/ Ukryj pasek narzędzi


& Ctrl; Idosiye Gufungura 	 Ctrl; O Plik Otwórz adres URL...


Umwanditsi: ifite i Izina: Bya i Umwanditsi: na Imeli - Aderesi:. 	 author zawiera imię i nazwisko autora definicji oraz jego adres e- mail.


... Akabuto Kuri Gushyiraho Indangabintu ya: Byose i Imyandikire: Byahiswemo hejuru. A Imyandikire Ihitamo Ikiganiro Kuri i Bisanzwe Rimwe Kugaragara, Emera Kuri Guhindura... i, Imisusire Cyangwa Bya Ikindi. Hitamo... Icyo ari cyo cyose Rimwe, Kabiri, Cyangwa Bya Amahitamo, na Byashyizweho Kuri Byose i Imyandikire Amatsinda. 	 Przycisk Ustaw wszystkie czcionki pozwala na zmianę czcionek dla wszystkich grup jednocześnie. Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru czcionek podobne do standardowego. Należy jednak zauważyć, że pojawią się też pola opcji, które pozwalają na zmianę Czcionki, Stylu czcionki lub Rozmiaru niezależnie od siebie. Możesz wybrać opcje, które zostaną zastosowane dla wszystkich grup czionek.


; -; @ kde. org, i ~Umwimerere Umwanditsi: Bya i & kontact;. 	 Matthis Houml; lzer- Kluuml; pfel mhk@ kde. org, autor oryginalnego opracowania programu & kontact;.


OYA Hanyuma Mburabuzi & korganizer; Ibikorana: ni Byakoreshejwe. 	 Jeśli nie wybierzesz żadnego, zostanie użyty domyślny zasób & korganizer- dopelniacz;.


Akabuto i Byahiswemo (Cyangwa i KIGEZWEHO NIBA ni Oya Ihitamo) Ikurikiranyanyuguti Kuva: i Urutonde. 	 Ten przycisk usuwa zaznaczony (lub aktualny jeśli żaden nie został zaznaczony) ciąg z listy.


card symbol 	 5card symbol


+ S < guimenuitem > Kubika 	 Motywy Nostalgia


Byahinduwe ku Mukoresha.% 1 	 Temat może zmienić jedynie operator kanału.% 1


Nanone ya: i Ikurikiranyanyuguti 	 Szukaj ponownie tekstu


Kuri i & Ubutumwa Nka Nka. Ihitamo ni Bihari NIBA (Kuva: i Porogaramu) yakorewe iyinjizaporogaramu na, Na: A, & eg;. 	 Powiedz wiadomość alarmu zostanie przeczytana i wyświetlona. Opcja jest dostępna tylko wtedy gdy zainstalowany jest program KTTSD (z pakietu kdeaccessibility) oraz skonfigurowany został zgodny z nim syntezator mowy, & eg; Festival.


ubutumwa bwose 	 & lt; wiadomośćgt;


Kabiri Amabwiriza Kuri GUSUKURA Hejuru i Nyuma A. 	 Istnieją dwie komendy czyszczące płótno.


& kate; Uburenganzira bw' umuhimbyi @.. 	 Wtyczka Polecenie wstawiania do Kate. Prawa autorskie do programu (c) 2001 Anders Lund & Anders. Lund. mail;.


Ivanga Na: A Kigenga Bya & UNIX;, & kde; Kuri i Gufungura na Kigenga Ibiro Ku Home Cyangwa Ku Akazi. 	 Połączenie wolnej implementacji systemu & UNIX; i & kde; udostępnia światu otwarte i w pełni darmowe środowisko do pracy zarówno w domu, jak i w firmie.


22 8 = i Igisubizo 2 	 22 Inv IntDiv 8 = daje wynik 2


Agatebo- nyamwanda 	 Śmietnik


% 1 (Umuyoboro% 2)% 1=Transferstartposition 	 % 1 (port% 2)


palettes-action 	 Menu paletpalettes-action


vectors-action 	 Od_ejmij od zaznaczeniavectors-action


Ahangaha ushobora guhitamo imyandikire igomba gukoreshwa. 	 Tak wygląda okno wyboru czcionki & klettres;.


Imimerere Umurongo Agashushondanga ya: & im; Konti: Byaremwe. Udushushondanga i KIGEZWEHO Bya Konti:, Byahinduwe ku Iburyo: - i Konti: Agashushondanga. 	 Pasek stanu wyświetla ikonę dla każdego utworzonego konta komunikatora internetowego. Ikony informują o bieżącym statusie każdego konta. Status może być zmieniony poprzez kliknięcie prawym przyciskiem ikony konta.


Bya i Birenzeho Urwego rwo hejuru Ibiranga in & kig; ni Gushigikira ya: Makoro. Kuri Kugaragaza... Gishya Bya Ibintu Kuva: Ikindi. 	 Jedną z bardziej zaawansowanych cech & kig; jest jego obsługa makr. Umożliwia to zdefiniowanie nowych typów obiektów z już zdefiniowanych typów.


i Itondekanya Bya Muyunguruzi: 	 Sprawdź kolejność swoich filtrów:


Gusimbura Umwandiko 	 Zwykły tekst


Umwanya 	 Spacja


Ibisohoka Bya external - 	 w celu zmniejszenie kosztów połączeń dla współpracowników


Koresha A Bya "& Shyira ku rupapuro...: /..." Kuri Kubona Kuri Ibikorana. "& Shyira ku rupapuro...: / Muyobozi" Nka A Aderesi: Kuri. & kde; 'S "" Kuri. 	 Możesz użyć składni "print: /...", aby szybko dostać się do systemu KDEPrint. Wpisanie "print: / manager", jak adresu URL Konquerora, daje dostęp do zarządzania systemem KDEPrint. Aby to osiągnąć, & konqueror- mianownik; korzysta z technologii & kde;, zwanej "KParts".


, ku ikoresha Igicucu Amagambo banga, i Kuri Imizi Kuri Gushoboza Ijambobanga ya: i Mugaragaza, iyi Ihitamo OYA Akazi. 	 Na systemach, używających "shadow" dla haseł, wygaszacze ekranu muszą być uruchamiane z uprawnieniami roota, by umożliwić im dostęp do haseł dla odblokowania ekranu. Ta opcja nie będzie działać.


i Imvugiro NIBA A Bya A Umurongo: ni.: #. 	 lineBeginContext określa zmianę kontekstu w przypadku wykrycia początku wiersza. Wartość domyślna: # stay.


ku i ~Umwimerere & kwrite;, ku @. -. 	 Jochen Wilhelmy digisnap@ cs. tu- berlin. de


Akabuto Ifashayobora Kuri i KIGEZWEHO Modire. Akabuto Herekana% S A Bigufi Incamake Ifashayobora Ipaji: in i Ibumoso: Idirishya. i Hasi: Bya Idirishya, Kanda ku A Ihuza Kuri Kubona Birenzeho Ifashayobora. 	 Za pomocą tego przycisku możesz wyświetlić pomoc dla aktualnego modułu. W lewym oknie zostanie wyświetlona strona pomocy zawierająca krótkie podsumowanie. U spodu tego okna znajduje się łącze, przy pomocy którego można uzyskać bardziej szczegółową pomoc.


< Itsinda > MukusanyaKDE < / Itsinda > < Itsinda > < / Itsinda > 	 amor Standardowe opcje KDE Standardowe opcje Qt


i Ibumoso: Bya i Umwanya A Urutonde Bya i yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu. & kde; Porogaramu Kuri Ikindi Mudasobwa, Ikindi Porogaramu, Cyangwa ku Idosiye. 	 Na górze okna możesz zobaczyć listę rozwijalną dostępnych wtyczek protokołów (IOSlaves), które są zainstalowane w systemie. Wtyczki protokołu określają, w jaki sposób programy & kde; komunikują się z innymi komputerami, innymi programami, lub jakie działania przeprowadzają na plikach.


% < userinput > Telineti < Ikintu > < / Ikintu > 	 % telnet localhost nntp


slot type 	 stosslot type


Hejuru i Inzira% s Bya i Idirishya. Aho kubariza, in i Amatsinda ya:. Gufungura Cyangwa Gufunga Amatsinda ku i Guteranya IKIMENYETSO Kuri i Itsinda. Ihindurakerekezo i Itondekanya i Amatsinda bishunguwe in ku i Akarango hejuru i Urutonde. 	 Lista kontaktów zajmuje główną część okna. Są na niej wymienione wszystkie Twoje kontakty, w wybranych przez Ciebie grupach. Klikając na znak plusa umieszczony obok grupy możesz otwierać lub zamykać daną grupę. Możesz odwrócić porządek ułożenia grup klikając na etykietę Kontakty umieszczoną powyżej listy.


- - Izina: < Ikintu > Izina: < / Ikintu > 	 -- name nazwa


& kontact; 'S 	 Okno konfiguracji programu & kontact;


i & GNU; ni Inzira% s Bya i & GNU; Porogaramu. Kuri Iyimura Kuva: Icyo ari cyo cyose & GNU;. 	 Potrzebujesz & GNU; msgfmt, który jest częścią pakietu & GNU; i18n gettext. Można go ściągnąć z każdego serwera lustrzanego & GNU;.


Ikosa ry' Imiterere 	 Konfigurowanie programów


& klettres; ni Porogaramu Kuri Ifashayobora i Umukoresha Kuri in A Gishya Ururimi: na Hanyuma Kuri Kuri Soma Byoroheje. Umukoresha A Kuva: Kabiri na A Cyangwa Kuri i Bya A Mvamahanga Ururimi:. 	 & klettres; jest programem specjalnie zaprojektowanym jako pomoc w nauce alfabetu, a potem pojedyńczych sylab, w obcym języku. Użytkownikiem może być młode dziecko od dwóch i pół lat lub dorosły, który chce się nauczyć podstaw obcego języka.


Na: Ikindi Ryari: ikoresha Byatandukanye & imap;, Kuri Na: i Seriveri: ya: i Amahinduka Kuri Yoherejwe Kuri i Seriveri:. 	 Podobnie jak przy rozłączonym & imap;, należy przeprowadzić synchronizację z serwerem, aby zmiany zostały wprowadzone na serwer.


[] Amatsinda = [] = 	 [General] groups=staff_ members [Groups] staff_ members=staff


Hitamo... i Konti: Kuri Byakoreshejwe ya: Kikoresha Ifashayinjira Kuva: i Urutonde 	 Konto, które ma być wykorzystane do automatycznego logowania, wybiera się z listy nazwanej Użytkownik:.


ku na. Iyimura Icyo ari cyo cyose. jpeg Idosiye in / Home ///. 	 Kliknij Zastosuj i OK. Teraz, kiedy będziesz pobierał pliki. jpeg, zostaną one umieszczone w katalogu / home/ kdecvs/ pics/ JPEG.


Ububiko 	 Ukryj foldery grupowe


Izina ry' inturo cyangwa aderesi ya IP 	 Zmienny adres IP


Gutangira Bya & Umunsi ya: Itariki: - Impuruza: i Tangira & vendorShortName; - Bya - & Umunsi Igihe ya: i Impamvu Bya Itariki: - Impuruza, & ie; ya: i Igihe Ihitamo Byahiswemo. i Itariki: Ryari:, Impuruza Ibisohoka Ku i i 24 amasaha Itangira... Kuva: i Tangira & vendorShortName; - Bya - & Umunsi Igihe. 	 Początek dnia dla alarmów bez podanego czasu: Ustawia godzinę rozpoczęcia dnia, używaną dla wywoływania alarmów, dla których ustalona została tylko data, tzn. tych dla których zaznaczono opcję: Kiedykolwiek. W dniu, na który został ustawiony alarm, będzie on wywołany w najbliższej nadarzającej się okazji poczynając od zdefiniowanej tutaj godziny początku dnia.


Konsole 	 konsola


tab 	 Karta Modem


Gucomora 	 Przed rozłączeniem


Ishakisha rya interineti 	 Zasoby internetowe


A Umurongoibikorwa, ku Mburabuzi Gitsindiye in i Umwanya, Byakoreshejwe Kuri Hindura hagati na kuyobora Porogaramu. ku Porogaramu ku i Umurongoibikorwa Kuri Hindura Kuri i Porogaramu. 	 Paska zadań, domyślnie umieszczonego na panelu. Używany jest on do zarządzania i przełączania się pomiędzy uruchomionymi programami. Kliknij na ikonie programu, znajdującej się na pasku zadań, aby przywołać go na pierwszy plan.


% 1 Nyirabyo Uburenganzira... Kuri% 2. 	 % 1 nadał uprawnienia właściciela kanału. Uprawnienia uzyskał% 2.


ni Bihari ya:,, na. Kugenzura Hanyuma Kuri Ubwoko: Byose (nka & atilde;). iyi Ikuweho ivivura, Ryari: Ubwoko: Icyo ari cyo cyose, Byose Nka. 	 Wprowadź akcentowane litery jest dostępne dla języków: hiszpańskiego, portugalskiego i katalońskiego w oknie konfiguracji & khangman;. Po włączeniu opcji Wprowadź akcentowane litery to trzeba będzie w grze trafiać we wszystkie akcentowane samogłoski (ja np. & atilde;). Jeżeli opcja zostanie wyłączona, to trafienie dowolnej samogłoski, spowoduje wyświetlenie także wszystkich samogłosek akcentowanych.


Idosiye Kubika 	 Quiz Eksportuj błędy do...


Ibihinduka Icyo ari cyo cyose Impinduragaciro ya: Byose Ibikorwa. Impinduragaciro Yahagaritswe, Oya Agaciro: Kugaragara na i Umwirondoro: Yahagaritswe. 	 Pojawiające się tutaj zmienne środowiskowe zastąpią wszelkie inne zmienne środowiskowe dla zaplanowanych zadań. Jeżeli zmienna została wyłączona, nie pojawi się żadna wartość, a opis będzie nieaktywny.


ni i Matirise; 	 Oto wynikowa macierz;


Imperampangano 	 vosotros:


ni? 	 Co to jest SVN?


& kvoctrain; ni OYA Kuri Cyangwa Ikindi. ni, na, i Ingano: Bya iyi Porogaramu. 	 & parley; nie służy do nauki gramatyki czy innych skomplikowanych zagadnień. Pozostaje to, i zapewne pozostanie, poza zakresem funkcji tego programu.


i Imisobekere: Bya i KIGEZWEHO Ipaji:., i Mburabuzi Igenamiterere Bya, NIBA Amapaji in Indimi Ikindi, Gicurasi Kuri Hitamo... A Imisobekere: in iyi Ibikubiyemo. 	 Zmienia kodowanie bieżącej strony. Zwykle, domyślne ustawienie Rozpoznawanie automatyczne powinno wystarczyć. Jeśli jednak pojawiają się problemy z widokiem stron napisanych w języku innym niż angielski, to z tego menu należy wybrać właściwe kodowanie.


Ibikoresho byo Hanze 	 Narzędzia zewnętrzne


(ni Modemu, Bikorwa ya: Ibisobanuro: ku iyi Rimwe!) 	 Ten sygnał jest ignorowany (Działanie jest uzależnione od sprzętu, należy sprawdzić w dokumentacji sposób reakcji na ten sygnał!)


i Imimerere Bya Byose Gishya na Bidasomye:% S Ubutumwa in i KIGEZWEHO Ububiko... Kuri Soma. 	 Zmienia status wszystkich nowych i nieprzeczytanych wiadomości w bieżącym folderze na przeczytane.


NIBA ni 	 Sprawdza poprawność odpowiedzi


Insanganyamatsiko 	 Motywy


Inyandikoporogaramu: Kabiri Ibaruwa: Inyandikoporogaramu ya: i Igihugu: in (ya: Urugero:, ""); 	 Kod kraju (C): Dwuznakowy kod kraju, z którego pochodzi użytkownik (na przykład, "PL");


Kuri i Ibya vuba Verisiyo Bya & kde; ki/ bishaje Iboneza, na Sisitemu Amajwi Akazi! 	 Uaktualniłem & kde; do najnowszej wersji przy zatrzymaniu starych plików konfiguracyjnych i mój system dźwiękowy nie chce działać!


Ubwijime 	 Cieniowanie


ya: J; ku & HP; Kuri Igenzura na Mburabuzi na - Igenamiterere Bya A Mucapyi. Gicurasi OYA Byakoreshejwe ya: & HP; 'S (-) Mucapyi; & PostScript; na Ikindi Mucapyi Amabwiriza Yoherejwe: Kuri Mo Imbere A & Shyira ku rupapuro..., Cyangwa in A. 	 Skrót od P rint J ob L anguage; (język zadania drukarki) & mdash; język rozwinięty przez & HP; do kontroli i wpływania na domyślne ustawienia zadań dla drukarki. Może być używany nie tylko w przypadku drukarek & HP;. Komendy PJL, wysyłane wraz z zadaniem drukowania, lub jako osobny sygnał, są rozumiane również przez wiele drukarek & PostScript; (i nie tylko).


Ivivuwe, & smime; Impamyabushobozi ikoresha (). 	 Jeśli zaznaczona, certyfikaty są sprawdzane za pomocą CRL (Certificate Revocation Lists).


ni i Irengayobora: Kuri iyi; Ibirindiro: ni Times Birutwa i imyanya Bya i Ikindi., ya: Amatariki i, Ibirindiro: Kuri Bigyanye. 	 Pluton stanowi wyjątek; jego pozycja jest około dziesięciu razy mniej dokładna niż pozycja innych planet. Jednak w dalszym ciągu, dla dat bliskich bieżącej, można na niej polegać z dokładnością do mniej więcej sekundy łukowej.


Cyangwa 	 M0 lub M


Imbeba Bisanzwe, & LMB; ya: i Inyandiko na amahuza na & RMB; ya: Wongera Ibimenyetso na Kuri Ubugari:. 	 Mysz zachowuje się w sposób zwyczajny: lewy przycisk myszy służy do przeciągania dokumentu i podążania za odnośnikami, a prawy do dodawania zakładek i dopasowywania szerokości.


Kuri & konsole; 	 Oskryptowanie & konsole- dopelniacz;


Kuri Kugaragaza i Inzira: na i Izina: Bya i & kde; Sisitemu Iboneza Ubwihisho Idosiye. 	 Pozwala określić ścieżkę i nazwę wygenerowanego systemowego pliku konfiguracji pamięci podręcznej & kde;.


Itangira..., i Umwanya Agashushondanga Bya A. Kanda ku i, A Kugaragara in. i Igiteranyo Bya amasogonda, i Byarangiye, na i Agashushondanga iyi ku A Bya. iyi Akadomo, i Kugarura ku ku i Agashushondanga Nanone. 	 Po uruchomieniu programu, w tacce systemowej pojawi się ikona pustego kubka herbaty. Klikając na kubek lewym przyciskiem myszy, wybieramy rodzaj herbaty. Po tej operacji ikona pustego kubka zmieni się w pełny kubek. Po upływie wyznaczonego czasu, Twoja herbata będzie gotowa. Pojawi się również okno informacyjne z tą wiadomością, możemy to okienko zamknąć klikając na nie. Aby powrócić do ikony pustego kubka, należy tylko kliknąć na ikonę kteatime po skończonej operacji parzenia herbaty.


& kde; 'S Imisusire ku i Igenamiterere Bya i Umukoresha in, i Imisusire Byakoreshejwe ku & kdm; ikoresha i Ihitamo. 	 Styl & kde; zależy od ustawień zalogowanego użytkownika, styl wykorzystywany przez & kdm- mianownik; może być konfigurowany za pomocą listy rozwijalnej Stylu interfejsu:.


Inyobora na i na Ibiranga Bya & kde;, na Kuri Kubika Igihe na. 	 Można tutaj również znaleźć podpowiedzi pokazujące najbardziej użyteczne i potężne funkcje & kde; oraz sposoby zaoszczędzenia czasu i wysiłku.


& kate; command Umurongo: Amahitamo: 	 Program & kate; obsługuje następujące opcje w linii poleceń:


< Ijambo > & noatun; < / Ijambo > 	 noatun;


i & Game, Mu buryo buhoraho in A Bya Cyangwa. i Bya i ku i Kuri i. i, Himura Hasi Rimwe kare (Kuri i urwego Bya i HASI Bya i) na i Gukoresha i. 	 W zasadach Tradycyjnych, możesz złapać wroga w pułapkę bez wyjścia w dziurze z cegieł lub betony. Stań obok krawędzi dziury, gdy po drugiej jej stronie znajduje się wróg. Gdy zbliża się on do dziury, przesuń się o jeden kwadrat w dół (na poziom dna dziury) zwykle wtedy wróg wpada do dziury.


Kwemeza 	 Uwierzytelnianie


Kuri Gushyiramo Cyangwa Inyuma. Umubare Bya Byahiswemo ya: i Imibare. 	 Wybierz, które lekcje mają byż użyte, a które nie. Można wybrać dowolną liczbę lekcji.


: Bya i Na: A Ibara:. 	 Rodzina: przedstawia każdą z dziewięciu rodzin w innym kolorze.


< Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: > 	 & Robert. Cimrman; & Robert. Cimrman. mail;


A Akarango Kuri A Uruziga... 	 Dołączanie etykiety do okręgu...


, Nta numwe Ryari:: Gicurasi ya:, ya: i. ni Kuri Gushyiramo in Ingingo. 	 Pamiętaj, że nikt nie widzi Twojej miny podczas pisania ironicznego zdania. Zdanie taki może wydawać Ci się śmieszne, lecz inni czytający mogą je traktować poważnie. Bardzo trudno jest ukazać swoje emocje w wiadomości.


Ikigize: Imvugiro i Itsinda. A Imvugiro Imvugiro nka NIBA i garagaza cyane Sisitemu i Impera Bya A Umurongo:. Ibiranga: 	 Element context, należący do grupy contexts, definiuje reguły specyficzne dla określonego kontekstu, czyli np. co ma się stać, jeżeli system analizy składni dojdzie do końca wiersza. Dostępne atrybuty to:


Ibigenga 	 Parametry


& kolourpaint; Gukoresha Icyo ari cyo cyose Iboneza. 	 & kolourpaint; powinien działać bez dodatkowych czynności konfiguracyjnych.


ask Soma i () na Gushaka i. 	 Zanim zadasz pytanie, upewnij się, że przeczytałeś/ łaś FAQ (najczęściej zadawane pytania) grupy dyskusyjnej i nie znalazłeś/ łaś odpowiedzi.


Nyamwirangiza in i Izina ry' ukoresha Umurongo: Kwandika. 	 Włączenie automatycznego uzupełniania nazwy użytkownika.


- - Impera - Itariki: < replaceable > & nbsp; Impera - Itariki: 	 -- end- date nbsp; data zakończenia


Kubika 	 Opuść kanał


Kinini Umubare Bya Imirongo Byakoreshejwe Kuri Gushushanya Agashushondanga Umwandiko. Imirongo Ku i Impera Bya i Iheruka Umurongo:. 	 Maksymalna ilość linii, która może zostać użyta do wyświetlenia podpisu ikony. Długie linie zostaną ucięte pod koniec ostatniej linii.


- < Ikintu > Umutwe: < / Ikintu > 	 - p właściwość=wartość


mboxImp 	 TematmboxImp


COS, 	 cosh( x)


e. @. 	 Eric Bischoff e. bischoff@ noos. fr


Idosiye 	 Shift; F3 Edycja Znajdź poprzedni


Itariki yo kwishyura umusanzu 	 Data realizacji


Intonde, Amashami: Na: in hagati. 	 Na listach pola są oddzielane przecinkami, bez białych znaków.


& knode; ni Inzira% s Bya i Porogaramu Bya & kde; 3. x na ni yakorewe iyinjizaporogaramu Na:, Kuri Kwinjiza porogaramu i Porogaramu;, in Rusange, ni Oya ya: A Umukoresha Kuri Gukusanya i Bya & knode;. 	 & knode; należy do pakietu kdenetwork dla & kde; 3. x i jest instalowany z nim, nie ma więc potrzeby kompilowania & knode; ze źródeł.


ni Kuri Injiza i Shakisha Ikurikiranyanyuguti. Bya i Ikurikiranyanyuguti ku Bya i Amahitamo munsi. 	 Tutaj należy wprowadzić poszukiwany napis. Sposób wyszukiwania zależy od zaznaczenia opisanych poniżej opcji.


Mburabuzi Ibikorana: ni A ya: Koresha, Gicurasi Kuri Koresha Ibikorana:, NIBA Koresha A Seriveri:. ask i Seriveri: umuyobozi/ uyobora ya: i Ibisobanuro: Bya ngombwa Kuri Kugena Imiterere i Ibikorana:, Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: Gutangaza:% title% na. Kuri Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: Icyabaye Igitunganya... Kuri i kalindari in Ryari: Wongera Kuri i i Urutonde. 	 Domyślne źródło danych to dobry wybór w większości przypadków, lecz możesz też chcieć wykorzystać inne źródło, zwłaszcza jeśli używasz serwera pracy grupowej. Proszę zapytać administratora serwera o informacje potrzebne do skonfigurowania grupowego źródła danych, w tym do publikowania i uzyskiwania informacji o czasie wolnym i zajętym. Dostęp do tych informacji pozwala organizatorowi na branie pod uwagę również terminarzy uczestników podczas dodawania ich do listy.


Umumaro Izina:. i Itangira Inyuguti: ni r i ikoresha. i Itangira Inyuguti: ni x (ya: Urugero) i A ISEGONDA Umumaro Na: A Nyobora Y () Kuri Kugaragaza... i Umumaro in Ifishi% S:. 	 Nazwa funkcji. Jeśli pierwszy znak to r parser przyjmuje, że używasz współrzędnych biegunowych. Jeśli pierwszym znakiem jest x (na przykład xfunc) parser oczekuje drugiej funkcji z pierwszym znakiem y (tutaj yfunc) aby zdefiniowac funkcję w formie parametrycznej.


Amahitamo rusange 	 Ustawienia ogólne


A Gishya Intima Kuri i Ibikubiyemo. 	 Doda nowe jądro & Linux- dopelniacz; do listy startowej.


Idosiye Kubika... 	 Plik Eksportuj jako HTML


... ni A Bisanzwe & kde; Igenamiterere Kuri Hitamo... Iy' ibusamo Utubuto ya: Ibikorwa. Urugero:, & Ctrl; Q ni i Bisanzwe Iy' ibusamo ya:. 	 Konfiguracja skrótów... jest standardowym oknem dialogowym & kde;, które pozwala Ci wybrać różne skróty klawiszowe dla różnych akcji. Na przykład, Ctrl; Q jest standardowym skrótem opcji Zakończ.


Bya A star ku. Inyenyeri na Birenzeho, Kuri Birenzeho. Kinini Inyenyeri (100 Times Nka Nka i), Gukoresha Inyuma Bya in A IMYAKA; i Gitoya Inyenyeri (ku ijana i Bya i), Na: Birenzeho Igipimo, ku () ya: Bya IMYAKA. icyitonderwa iyi ni i in. 	 Czas życia gwiazdy zależy w dużej mierze od jej masy. Bardziej masywne gwiazdy są gorętsze i znacznie jaśniejsze, co powoduje, że potrzebują w krótkim czasie znacznie większej ilości paliwa. Największym gwiazdom (około sto razy bardziej masywnym od Słońca), zabraknie paliwa już po kilku milionach lat; podczas gdy najmniejsze (około dziesięć procent masy Słońca) będą świeciły jeszcze przez biliony lat. Zauważ, że jest to zdecydowanie więcej czasu niż istnieje sam wszechświat.


[< Ikintu > Igihe cyarenze: in amasogonda < / Ikintu >] 	 reserve [czas w sekundach]


Akabuto Kuri Shakisha / Gusimbuza in i Bya SHINGIRO Ububiko. 	 Ten przycisk pozwala Ci na rekurencyjne przeszukiwanie podkatalogów w Twoim katalogu bazowym podczas szukania/ zamieniania.


, Kwijima i Igice. Kuri Tangira & vendorShortName; i Inyumvo Idosiye Ku Rimwe Igice na Guhindura... Kuri i Bihera Igice, KURI A Igihe Intera. Bihera Igice ni in hejuru. Gushoboza Kwijima, Kugenzura, na Hanyuma Injiza i Kwijima Igihe in amasogonda in i Igihe Umwanya, na i Igice. 	 Użytkownik może w razie potrzeby włączyć zanikanie głośności. Zanikanie oznacza iż plik dźwiękowy zaczyna grać na początkowym poziomie głośności, a następnie ten poziom stopniowo zmienia się do osiągnięcia pożądanego poziomu głośności w określonym przedziale czasu. Końcowy poziom głośności ustala się suwakiem Ustaw głośność. Aby włączyć zanikanie należy wybrać opcję zanikanie, podać czas zanikania w sekundach w polu Czas zanikania oraz ustawić suwakiem głośność początkową.


Gukoresha ukwihuza gukomeza kuri porogisi 	 Użyj twałych połączeń z serwerem pośredniczącym


Ikiganiro ni Kabiri: in Rimwe Inzira% s ni A, in i Hejuru: Icyinjijwe ni; in i Ikindi Inzira% s ni i Iyinjiza Ikiganiro - - Igenamiterere Kuri i Ikiranga Na: Kubuganya Gihinguranya i Imbuga z' amakuru:. 	 Okno jest podzielone na dwie części: jedna z nich to widok drzewa, gdzie głównym wpisem (domyślnie zaznaczonym) jest Tożsamość; w drugiej części znajduje się odpowiednie okno wpisu -- ustawienia stąd odpowiadają tożsamości, z którą nawigujesz przez grupy dyskusyjne.


Ibintu 	 pierwiastki


Windows Utubuto,,,, na. Utubuto i Ibyatanzwe i Idirishya Cyangwa. 	 Wiele okien zawiera przyciski Domyślne, Usuń, OK, Zastosuj, oraz Anuluj. Za pomocą tych przycisków możesz decydować, co ma się stać z wprowadzonymi do okna danymi.


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 & Cornelius. Schumacher. mail;


& kpdf; ni A & kde; ku Inyandikoporogaramu. 	 & okular; jest uniwersalną przeglądarką dokumentów dla & kde;, bazującą na kodzie & kpdf;.


Ikiranga 	 Dodaj & nową tożsamość


Guhindura ishusho y' akayobozimbeba kari hejuru y' udushushondanga 	 Zmieniaj kształt kursora nad ikonami


< Ijambo > < / Ijambo > 	 Dodatkowe teksty


i na Umutwe Amashami: Bya i & Ubutumwa; 	 Przeszukuje pola nagłówka wiadomości Do i DW;


Urusobe rw'amabara 	 Palety


Kuri Amagambo Cyangwa Kubika Kwandika: $1 Amagambo ikoresha. 	 Automatyczne zastępowanie umożliwia korektę często błędnie wpisywanych słów i ułatwia wprowadzanie pewnych słów poprzez wykorzystanie skrótów.


Gutandukanya 	 Malowanie rozpylaczem


Bwite Cyangwa ya: Na: A Gishya ijambo, Hitamo... A Ikibazo # i Na: Ikindi Amagambo (Igikubo). 	 Jeśli chcesz lepiej poznać słówko lub po prostu wolisz ten typ odpytywania, możesz wybrać typ pytań, które zawierają odpowiedź razem z kilkoma innymi, losowo wybranymi słowami. Jest to tzw. pytanie wielokrotnego wyboru.


Ku Itariki: Herekana% S Ibikurikira > #. 	 Wpisanie wybranej dany pokaże następne zadania na # dni.


Kubona i Ryari: Bya hafi Kuva: i na Kuri; Birambuye Bigyanye iyi Byabonetse in i Inyandiko Bya Bya hafi. 	 Pobierasz prawdziwe artykuły, kiedy Twój lokalny serwer grup dyskusyjnych pobiera je z Internetu i dostarcza Tobie; szczegóły na ten temat znajdują się w dokumentacji Twojego lokalnego serwera grup dyskusyjnych.


Uyobora apareyi 	 Wykrywanie usług


Icyita 	 mianownik


Bya 	 Dlaczego trzeba kopać


- < guimenuitem > Itsinda 	 - Idź Poprzednia grupa


x: 5:: //// - 	 x: 5: respawn: / usr/ X11/ bin/ xdm - nodaemon


A Incamake Bya Byose Amabwiriza & kturtle; Gyayo. 	 Szczegółowy opis wszystkich komend & kturtle; znajduje się tutaj.


Kwerekeza ku idirishya: 	 Uaktywnij poprzednie okno


I NIBA I am ikoresha A 2 - Akabuto Imbeba? 	 Co mogę zrobić, gdy mam mysz z dwoma przyciskami?


Iboneza% 1 A Konti: Na: A Seriveri:, Kuri Kugenzura i Ihitamo na Kuri Kuzuza in Imeli Aderesi: na Ijambobanga in i na Amashami:. Hanyuma i tab na Kanda ku i i ya: Imikorere Bya Iboneza. Mburabuzi /. Seriveri: / Nka. Igenamiterere Gicurasi Bya N' intoki. 	 W przypadku konfiguracji konta SMTP przy serwerze Kolab, musisz zaznaczyć pole Serwer wymaga uwierzytelniania i wprowadzić swoją nazwę użytkownika i hasło swojego serwera Kolab w polach Użytkownik i Hasło. Następnie przejdź do zakładki Bezpieczeństwo i kliknij przycisk Sprawdź możliwości serwera w celu automatycznej konfiguracji ustawień Bezpieczeństwa. Wartością domyślną powinno być TLS/ PLAIN. Serwer Kolab obsługuje także SSL/ PLAIN. Oczywiście, te ustawienia mogą zostać skonfigurowane ręcznie.


& kicker; ni i Porogaramu Umwanya Bya i. Mburabuzi, i Hasi: Bya i Mugaragaza, na Hejuru i Bya i Ubugari: Bya i Mugaragaza, iyi ni. & kicker; ni Bya A Rimwe - Guhagarara ya: (!) Kuri. i & kicon;, Tangira & vendorShortName; Porogaramu, & kicker; ni Bya Apuleti nka i Peja, i Umurongoibikorwa Cyangwa i Isaha, na Umigereka, Nka. Byose Amahitamo, Kuri Kugena Imiterere & kicker; Bihebuje ya:. Ibikurikira > Icyiciro Kuri Kunoza i Umwanya. 	 & kicker- mianownik; to program panela uruchamiającego programy w & kde;. Standardowo, pojawia się na dole ekranu i zajmuje całą jego szerokość, ale można to zmienić. & kicker- mianownik; to miejsce, które daje Ci szybki dostęp do (prawie!) wszystkich elementów środowiska. Poza menu & kicon;, które pozwala uruchamiać programy, & kicker- mianownik; umożliwia również dokowanie apletów, takich jak pasek zadań albo zegar, oraz tworzenie rozszerzeń, takich jak panele potomne. Z taką ilością różnych opcji, pewnie będziesz chcieć skonfigurować & kicker- dopelniacz;, tak by odpowiadał Twoim upodobaniom. W następnej sekcji opisano najpopularniejsze sposoby dostosowywania panelu.


Kuri & kturtle; 	 Skąd uzyskać & kturtle;


Hakurikijwe Insanganyamatsiko 	 Tematy


S Gufunga. A urusobe Porotokole Byakoreshejwe in & Microsoft; & Windows; Kuri i Idosiyesisitemu Bya Ikindi Mudasobwa. 	 SMB (skrót od angielskiego S erver M essage B lock) to protokół sieciowy używany w sieciach & Microsoft; & Windows; do dostępu do systemów plików na innych komputerach.


item-set 	 Wszystkie warstwyitem-set


kde - Kureba. org 	 kde- look. org


UBUTUMWA BUJYA KWA 	 MAILTO


Amapaki 	 Wysłane pakiety


Guhindura... Ibuganya Indangabintu Bya & knode;. ni Bidakora, NIBA nka iyi Bya Ibuganya Guhindura.... 	 Możesz tu zmienić niektóre ustawienia nawigacji & knode;. Normalnie wszystko jest wyłączone, ale jeśli nie lubisz takiej nawigacji, możesz to zmienić.


hagati 	 kinfocenter


send-options 	 Tylko dla odbiorcysend-options


CategoryName 	 RóżneCategoryName


Iyimura Cyangwa garagaza cyane Kuva: i & kate; Webu ku i Akabuto in i Bya i. 	 Ze strony WWW programu & kate; można pobrać nowe i zaktualizowane bieżące definicje reguł podświetlania składni. Można to zrobić naciskając przycisk Pobierz pliki podświetlania... w karcie Tryby i typy plików okna dialogowego Konfiguracji.


i Imitwe Bya i & Ubutumwa; 	 Przeszukuje nagłówki wiadomości;


Shakisha ama moteri 	 Technologie


Igihe 	 Czas


command Kuri Gukeka i Bya i Byahiswemo Idosiye ku ikoresha i Na: 	 Polecenie to spróbuje odgadnąć znaczniki wybranych plików przy użyciu trm dostarczanego z MusicBrainz.


umwaka: = = "" & Shyira ku rupapuro... Umwanditsi: + "Yatangiye: i Umushinga in" + umwaka: + "na ku!" 	 $rok = 2003 $autor = "Cies" pisz $autor + "rozpoczął projekt KTurtle w roku" + $rok + "i dalej z radością nad nim pracuje!"


. @ net 	 Andreas Nicolai andreas. nicolai@ gmx DOT net


& Ctrl; Idosiye 	 Ctrl; L Plik Sprawdź pocztę


Imitako Nka Nka in Inyuguti: Inzego, Inyuguti A Bidasanzwe Igisobanuro. BIHUYE Icyo ari cyo cyose Bya Inyuguti, cy/ byagarajwe Cyangwa Kuri i Ibisanzwe imvugo Inyuguti in Igisobanuro. 	 W definicji zarówno wzorców, jak i klas znaków, niektóre znaki mają specjalne znaczenie. Aby wyszukać te znaki w tekście, muszą być zapisane w postaci sekwencji specjalnej, tak aby program obsługi wyrażeń regularnych interpretował je jako znaki tekstu, a nie znaki sterujące procesem wyszukiwania.


i Ibikurikira > Ipaji: Gicurasi & Ongera i. 	 Na tej stronie możesz dodać dodatkowe czasy.


Iyinjiza Idosiye i Umwandiko. 	 Wszystkie wejściowe pliki zawierając ten sam tekst.


Intangiriro 	 wprowadzenie


in i - Agasanduku Cyangwa ikoresha i Ibikubiyemo in i na 4 Kuri urwego 4. urwego, i Umukoresha i Ijwi Bya i na Kuri Ubwoko: in i. urwego ni ya: A. 	 Kliknięcie na liście rozwijanej Poziom i wybranie Poziom 4 lub skorzystanie z menu Poziom przenosi Cię na poziom 4. Na tym poziomie użytkownik tylko słyszy dźwięk sylaby i musi ją wprowadzić. Ten poziom może być zbyt trudny dla małegodziecka.


Ikindi Idirishya Cyangwa Ibiro, Kureba in Inyandiko ya: i command. 	 Jeśli używasz innego menedżera okien lub środowiska, poszukaj właściwego polecenia w jego dokumentacji.


Byombi / na / VAR /, ni A Rimwe Bya i hejuru ububiko bw' amaderese ni ku Umukoresha. i Kurema A Gishya Ububiko Na: Izina: na Ihuza Kuri. 	 Ponieważ zarówno / tmp jak i / var/ tmp są zapisywalne przez wszystkich użytkowników, istnieje możliwość, że jeden z powyższych katalogów już istnieje, ale jego właścicielem jest inny użytkownik. W takim wypadku narzędzie lnusertemp stworzy nowy katalog z alternatywną nazwą i utworzy dowiązanie właśnie do niego.


& kopete; Ikarine 	 Podręcznik & knotes- dopelniacz;


Mburabuzi 	 Ustawienia fabryczne


& kruler; A hagati Uburebure - Bigyanye pigiseli Birebire. 	 Ustaw & kruler; średniej długości - około 640 pixeli.


Imifungire 	 Kończenie pracy


Name=Muhinduzi X 	 Edytor gry


Inzobere: ni A Gitoya Porogaramu ni i. Byakoreshejwe ku OYA A Cyuzuye & kde; yakorewe iyinjizaporogaramu, Nka Amaseriveri. Hitamo... i Guhanga command Ihitamo in i Inturo: Impuza Kuri Kugaragaza i Byuzuye command Kuri Tangira & vendorShortName;. 	 Dla ekspertów: ksysguardd to bardzo mały program, który jest zlinkowany tylko z libc. Może więc być używany na komputerach, które nie posiadają pełnej instalacji & kde; (np. serwery). Wiele większych dystrybucji dostarcza dla wygody osobny pakiet z ksysguarddem. Jeśli wybierzesz opcję "Polecenie użytkownika" w oknie łączenia z komputerem, musisz wpisać pełne polecenie, które jest niezbędne do uruchomienia ksysguardda.


Bishunzwe:: Ibyatanzwe ni Bishunzwe: Na: A Ijambobanga. A Na: GPG & Ubutumwa NIBA / i Ijambobanga. A Bishunzwe:, Hitamo... "Bishunzwe:" in i Amahitamo Agasanduku Ryari: Kuri Hitamo... Bishunzwe: Urufunguzo. 	 Szyfrowanie symetryczne: dane szyfrowane są tylko hasłem. Każda osoba posiadająca komputer z gpg może odszyfrować Twoją wiadomość jeżeli przekażesz jej swoje hasło. Aby uaktywnić szyfrowanie symetryczne wybierz je jako opcję gdy zostaniesz poproszony o wybranie klucza szyfrowania.


Gutubura 	 Powiększenie


& konsole; Ikarine 	 Podręcznik & konsole- dopelniacz;


Umubumbe 	 Sfera


A Idosiye na, & konqueror; mu buryo bwikora: Hindura hagati i Kabiri Nka Ryari: ni, ni Kuri Kuri Hitamo... Ubwoko ni Kuri Byakoreshejwe Ryari: Tangira & vendorShortName; Hejuru. 	 & konqueror; jest połączeniem menedżera plików oraz przeglądarki internetowej i będzie się przełączał automatycznie pomiędzy tymi dwoma trybami w miarę potrzeby. Niemniej wygodnie jest ustawić, który tryb ma być wybrany przy rozpoczynaniu pracy programu.


Ikosa: Byanze. 	 Błąd: Nieudana zmiana nazwy.


i urwego Ihitamo Ikiganiro Agasanduku, Hitamo... A & Game na urwego Kuri Kwandika. Hitamo... A & Game na urwego, Kubona A Iburira Kubika i urwego in Rimwe Bya Imikino. 	 Wyświetla okno dialogowe wyboru poziomu, na którym możesz wybrać grę i poziom do edytowania. Możesz wybrać grę i poziom systemowy, ale dostaniesz ostrzeżenie, że zmiany będziesz mógł zapisać tylko w jednej ze swoich gier.


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye ikoresha i Ububikokoporora in & kde; i & klipper; Igitabo, Byagezweho: ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / i & konqueror; Aderesi: Umurongo. 	 Więcej informacji na temat schowka & kde; szukaj w pomocy & klipper- dopelniacz;, dostępnym po wpisaniu help: / klipper na pasku adresu & konqueror- dopelniacz;.


A Bya & kgeography; Ku Itangira Tangira & vendorShortName; 	 kgeography; po pierwszym uruchomieniu


Byarangiye Kuri - in Ikinyamakuru Ibyinjijwe 	 Zapisz ukończone zadania we wpisach dziennika


tab-style 	 _Teksttab-style


Inyenyeri? 	 Dlaczego gwiazdy świecą?


, na Kuri Umukoresha Imigaragarire. 	 Intuicyjność, ładny wygląd i łatwy do nauczenia się interfejs użytkownika.


< Ijambo > & kaboodle; < / Ijambo > 	 kaboodle;


Ubutumwa 	 List


Ibisobanuro:, Ingero Idosiye: /,: /, Imyandikire:: /, Disikete: / 	 Protokoły, które korzystają z przechowywanej lokalnie informacji, przykłady to: file: /, man: /, fonts: /, floppy: /


Konti: ku i ya: < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > Umukoresha (Byakozwe!) 	 Utwórz konto IMAP w programie Cyrus dla sztucznego użytkownika groupware (już wcześniej zrobione!)


Byose i Amahitamo Gushyiraho i, Kanda ku Kuri Ako kanya Tangira & vendorShortName; i Mugaragaza Nka Kugaragara. 	 Gdy uważasz, że wszystko ustawiłeś poprawnie kliknij na przycisk Testuj aby wyświetlić wygaszacz dokładnie tak samo jak będzie on widoczny normalnie.


Shyiraho Umutekano Ubutumwa 	 Automatycznie szyfruj wiadomości, jeśli to możliwe


& Netscape; Amacomeka 	 Wtyczki programu & Netscape;


Uburenganzira bw' umuhimbyi @. com na @ -. 	 Program copyright 2002 Jeff Roush jeff@ mousetool. com and 2003 Gunnar Schmi Dt gunnar@ schmi- dt. de


Birenzeho Rimwe urusobe Imigaragarire, Guhitamo i Imigaragarire Kuri urusobe ku i. 	 Jeżeli Twój komputer posiada więcej niż jedno urządzenie sieciowe, wybierz interfejs podłączony do sieci, w której znajduje się komputer bramy.


i Ihitamo Ibikoresho Kuri Gushushanya Inyuma i Bya A Ihitamo. 	 Użyj narzędzi do zaznaczania, aby wyznaczyć granice zaznaczenia.


& kolourpaint; Ikarine 	 Podręcznik & kolourpaint;


& kdm; Kuri & XDMCP;. 	 Czy & kdm; ma nasłuchiwać nadchodzących żądań & XDMCP;.


Inshingano 	 Rola


Ububiko, Byihuta Gutangira,. 	 Małe zużycie pamięci, szybki start, lekkość.


Nta biranga 	 Dodaj znaczniki & cytowania


[$Kirimo ubusa) 	 [$empty: $]


ni A na ya:, OYA Kuri Guhindura i Igenamiterere Nyuma Uruziga. imvugo ni Ku ya: i Igihe na Nyuma i Igihe. 	 Nauka jest efektywna, jeżeli powtarzasz słownictwo w rosnących odstępach. W tym celu istnieje mechanizm blokowania i ważności, aby nie było potrzeby modyfikacji tych ustawień po każdym cyklu. Opanowane wyrażenie jest blokowane przynajmniej na zadany czas i zostanie przywrócone po upływie daty ważności.


Itondeka ry'umwandiko 	 Wyrównanie tekstu


% 1 ni NONEAHA Nka% 2. 	 % 1 jest zalogowany jako% 2.


ni Kuri Kureka Gikora Imikoro Ryari: Hasi i Sisitemu Biturutse i & Rusange command < acronym > 	 Czy jest dozwolone przerywanie aktywnych sesji podczas zamykania systemu przy użyciu globalnego gniazda sterującego.


Koresha A - Hejuru Modemu Ukwihuza, Hanyuma ikoresha & kppp; Cyangwa A Muhamagazatelefoni Porogaramu Kuri Ubwoko i Ukwihuza. 	 Jeśli korzystasz z połączenia modemowego, to zapewne używasz programu & kppp; lub podobnego do nawiązania połączenia.


Gito 	 Główne


Ongera... 	 Dodaj


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 _Wyświetlanie przypomnień tylko w obszarze powiadamianiaShow a reminder [time-period] before every appointment


Uwanditse 	 Magicfilter


Gukuraho i 'Gutumira Ubwoko Kuva: i. 	 Usunąłeś wymaganie zaproszenia na kanale.


RW Tangira & vendorShortName; ku i Kwimura. 3 Bya, (1) Gyayo na Inyuma, (2) Ibumoso: na Iburyo: na (3) Gyayo Kuri A Ibirindiro: ku i Mugaragaza. iyi ya: Urugero:: 	 Rozpocznijmy od wprawienia żółwia w ruch. Nasz żółw może się poruszać na trzy sposoby, (1) może się poruszać w przód i w tył, (2) możesz skręcać w lewo i w prawo oraz (3) może iść bezpośrednio do miejsca wskazanego na ekranie. Spróbuj na przykład:


Nibabwemeweububuryobutumaushoborakumvaurusakurwabutozikanzwerutangwan' indangururamajwizamudasobwayaweigiheukanzebutozokurimwandikishoyawe. Gushyiraijwikuri0bifungaijwiryabutoikanzwe. 	 Włączenie tej opcji pozwala usłyszeć dźwięki kliknięć z głośnika Twojego komputera, kiedy przyciskasz klawisze na klawiaturze. W istocie naśladuje to odgłos mechanicznej maszyny do pisania. Możesz zmienić głośność reakcji na klawisz (kliknięcia) przez przesunięcie przycisku suwaka lub ustawiając ją strzałkami w górę / w dół w polu przewijania. Ustawienie głośności na 0% wyłącza odgłos klawisza.


Iboneza ry' ibikorana 	 Konfiguracja edytora


NIBA Byakoreshejwe i Igenamiterere in < menuchoice > < guimenuitem >... 	 Odpowiedź e- mailem działa, jeśli użyte zostały poprawne ustawienia w Ustawienia Konfiguracja: KNode... Konta Serwer pocztowy.


cursor-info-action 	 Menu informacji o kursorzecursor-info-action


i Indanganturo Bya i Ubusobanurondanga Agasanduku. Ibara: Bya i Ubusobanurondanga Agasanduku Byahinduwe. Ubusobanurondanga Agasanduku ifite i Ibara: Urufunguzo Kuri i Ibyiciro. 	 Tutaj możesz zmienić położenie legendy, oraz jej kolor. Legenda zwiera klucz kolorów do serii.


i Ibara: Bya i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. 	 Zwraca kolor całki funkcji o numerze ID id.


Inyuguti in A (Urugero: '). in i Gicurasi A Byoroheje Inyuguti: Cyangwa Inyuguti:. ya: Inyuguti:. 	 Reguła dopasowuje pojedynczy znak w języku C zamknięty apostrofami (np.: 'c'). Wewnątrz apostrofów może znajdować się pojedynczy znak lub sekwencja specjalna opisująca pojedynczy znak. Więcej o dopasowaniu sekwencji specjalnych znajduje się w opisie reguły HlCStringChar.


Gusa n' ibyikaraga 	 Podoperator


(Ryari: A Umuntu ni Byahiswemo) i Umuntu ku i Umuntu Urutonde. iyi, i Umuntu Urutonde Icyinjijwe Oya Guhindura... NIBA i Umuntu Amahinduka Kugaragaza: Izina:. - Gushoboza iyi ikoresha i Ikiganiro. 	 (Włączone, gdy zaznaczony jest kontakt) Zmienia nazwę kontaktu na liście kontaktów. Jeśli to wykonasz, wpis na liście kontaktów nie zmieni się, gdy kontakt zdalnie zmieni wyświetlaną nazwę. Możesz ponownie włączyć tę funkcję w oknie Właściwości kontaktu.


Ibikorwa in iyi Idirishya, Na: i Igihe ya: in i KIGEZWEHO Umukoro na in Igiteranyo:% S. A Gitoya Isaha Agashushondanga Ibikurikira > Kuri i Umukoro Igihe. 	 Różne zadania są wyświetlone w tym oknie, wraz z całkowitym czasem dla każdego zadania w bieżącej sesji oraz ogółem. Zadania, dla których odlicza się czas, mają małą ikonę zegara wyświetloną obok czasu sesji.


vectors-action 	 _Rysuj wzdłuż ścieżki...vectors-action


Mukoresha Uburenganzira... Kuri% 1. 	 % 1 uzyskał uprawnienia operatora kanału od Ciebie.


Agatebo njyamwanda 	 Kosz


handedness 	 Fantazyjnyhandedness


Iboneza ry'ipaji 	 Ustawienia strony


Koresha i Ibikubiyemo Kuri Hitamo... Kuri Herekana% S Cyangwa Gushisha i,, na, Cyangwa ATARIIGIHARWE Kuri & Ongera. 	 Możesz użyć menu Ustawienia, aby wybrać, czy pokazywać, czy chować pasek menu, pasek narzędzi, pasek adresu, pasek zakładek lub nawet dodać pasek dodatkowy.


drawable-action 	 In_wersjadrawable-action


OYA Kubika Kuri 	 Nie można zapisać do "%s": %s


8 i Isaha na ku 5. i ikijyepfo ku i Ibara: Bya i. Himura Rimwe UMWE Ku A Igihe. 	 Obok zegara znajdziesz 8 stosów gry, a na każdym 5 kart. Na stosach gry budujesz malejące sekwensy. Kolor kart nie ma znaczenia. W każdym ruchu przenosisz tylko jedną kartę.


iyi Ibikorana: Kuri Kuri Soma Nka Ikinyamakuru Ibyinjijwe, Kuva: Amaseriveri, Nka na. 	 Dodaj to źródło danych, aby mieć możliwość czytania blogów jako wpisów do dziennika, bezpośrednio z serwerów blogów, takich jak blogger albo drupal.


Itsinda e - - > i 	 grupy czasowników e -- > i


Mukoraporogaramu 	 Opiekun


iyi Ibikubiyemo Ikintu Mukomatanya i Kugaragaza: Bya i Ibikorana: Reba Umurongo wo ku mpande Utubuto ku na Bidakora. 	 Wybierz tę pozycję menu, aby wyświetlić przyciski paska bocznego widoku źródeł danych.


Bitari hagati 	 Nie wiedziałem( am)


Q: & kde;, Buhoro 	 Q: & kde; jest do bani, jest za wolne


Guhitamo Igikubo Idosiye in i Urutonde Reba, na Kwandika Rimwe Cyangwa Birenzeho Amashami: in i ya: Byose Idosiye Ku Rimwe. 	 Możesz zaznaczyć wiele plików na liście i edytować jedno lub więcej pól w znacznikach dla wszystkich plików jednocześnie.


ni Kuri Kanda N' intoki; iyi & kmousetool;, na Hanyuma Gukomeza Kuri Akazi Nanone. 	 Rozwiązanie jest bardzo proste. Kliknij ręcznie, to przywróci & kmousetool; i będziesz mógł kontynuować pracę.


iyungurura 	 Filtrowanie


Oya in i Bya urwego Imibare in A & Game. Urugero:, NIBA Himura urwego 10 Bya & Game A Kuri urwego 3 Bya & Game, Intera 11 na hejuru in & Game A - Iriho Imibare Hasi ku Rimwe (Kuri Gufunga i Umwanya) na Intera 3 na hejuru in & Game - Iriho Imibare Hejuru ku Rimwe (Kuri Ubwoko ya: i). 	 Przenoszenie poziomów nie pozostawia pustych miejsc w sekwencji numerów w ramach gry. Na przykład, jeżeli przeniesiesz poziom 10 z gry A, do poziomu 3 w grze B, poziomu 11 i wyższe w grze A są renumerowane w dół o jeden numer (aby zamknąć dziurę) a poziomy 3 i wyższe w grze B, są renumerowane w górę o jeden numer (aby zrobić miejsce dla nowego poziomu).


i Ikiganiro Uduciro Nka: 	 W oknie dialogowym znajdują się następujące opcje:


Idosiye 	 Plik Usuń stronę


By'ibanze 	 Podstawowy


& Ctrl; S < guimenuitem > 	 Ctrl; S Długość Krótki


Bya 	 Należy usunąć asa pik.


Amashusho i Bya Ku Utudomo Bya i Ikigina. Byose Bya i Birambuye,, Cyangwa & Icyuma. 	 Trzy następujące zdjęcia ukazują możliwości monitora w trzech punktach widma szarości. Jeśli nie widzisz szczegółów, nie martw się lub kup nowy sprzęt.


# Imbere ni A command Iyinjiza, in iyi i Umubare 100: Imbere 100 	 # naprzód to komenda z argumentem wejściowym, tutaj jest to liczba 100: naprzód 100


Amabwiriza 	 Restrykcje & URL;


Gukata 	 Rozdzielanie


Uburenganzira bw' umuhimbyi - & infocenter; 	 (c) 1997- 2001 Programiści Centrum informacyjnego


Ibyatanzwe:, foobar (Impugukirwa i akitso Nyuma i Utudomo tubiri) A Umwandiko Inyandiko ifite Nta na kimwe foobar 	 data:, bla (należy zwrócić uwagę na przecinek po dwukropku) spowoduje wyświetlenie dokumentu tekstowego zawierającego słowo: bla


< Ijambo >% W < / Ijambo > 	 % W


Igikorwa nticyashobotse 	 Operacja jest niemożliwa