Bya i Igihe Kuri Koresha & kformula;. Hitamo... Kuri Koresha Kuva: muri & kword; Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi & koffice; Porogaramu. ni & kformula; ni OYA A Porogaramu ku Umugereka: Kuri Byose i Ikindi & koffice; Porogaramu in Urukundo Na:. 	 Zazwyczaj nie używa się programu & kformula; samego. Zamiast tego, można z niego korzystać z & kword; albo każdego innego programu z pakietu & koffice;. Tak więc & kformula; nie jest użytecznym programem sam z siebie, ale raczej jako rozszerzenie ulubionych programów & koffice;.


iyi Ihitamo ni Byahiswemo, Byose Inyandikonyakwirema Byemewe ya: Iyemeza. 	 Jeśli jest zaznaczona ta opcja, wszystkie ciasteczka będą akceptowane bez proszenia o potwierdzenie.


email-address 	 _Nazwa pliku:email-address


Ryari: i APAREYE Izina:. & kfloppy; i APAREYE Izina: Nka ni Kuri i external Porogaramu. OYA Kugenzura (na i external Porogaramu OYA Kugenzura) NIBA i APAREYE ni A Disikete Porogaramu- shoboza APAREYE. Icyo ari cyo cyose Bya Disiki% 1 Ibicedisiki Nka APAREYE, Byemewe. (i ni Cyangwa NIBA Kwandika ku iyi APAREYE, Kubona Ikosa & Ubutumwa, i.) 	 Trzeba być ostrożnym przy wprowadzaniu nazwy urządzenia. Program & kfloppy; przekazuje ją do zewnętrznych programów. Program & kfloppy; (jak również programy zewnętrzne) nie sprawdzają czy urządzenie jest napędem dyskietek. Nawet jeśli wprowadzone zostanie nazwa jakiegoś dysku systemowego to będzie ona dopuszczone (na szczęście jeżeli partycja jest zamontowana lub użytkownik nie ma uprawnień zapisu a urządzeniu, to wyświetli się komunikat błędu, informujący że uniknięto katastrofy).


i na Igenamiterere? 	 Czy poprawne są ustawienia długości i szerokości geograficznej teleskopu?


: Byakoreshejwe in i Umurongoibikorwa Umwanya Applet 	 Pasek zadań: czcionka używana przez pasek zadań


Idirishya Guhindura i Indangabintu Kugaragaza... A IKIMENYETSO: Izina:, Ingano:, Imisusire, na Ibara:. Ingano: ya: i IKIMENYETSO in i Bya Kwandika Agasanduku, Cyangwa Koresha i / Kuri Kubara i Umwanya - Bya - Reba Imfuruka, Ibigenga Bya / Cyangwa / Kamera Imikorere. Bihari Imisusire- shusho:,,, na. Byose Ibigenga, Kanda, na i IKIMENYETSO Kugaragara in i Urutonde Bya Ibimenyetso. Bihari Kuva: i _BAR_ Ibikubiyemo. 	 To okno pozwala na modyfikację czterech właściwości definiujących symbole FOV: nazwy, rozmiaru, kształtu i koloru. Rozmiar kątowy symbolu może być wprowadzony bezpośrednio w Polu widzenia; można też obliczyć kąt pola widzenia przy użyciu sekcji Okular, po podaniu parametrów teleskopu/ okularu lub ustawienia telekskopu/ kamery. Cztery dostępne kształty to: kółko, kwadrat, krzyżyk i oko. Po podaniu wszystkich czterech parametrów należy wcisnąć przycisk Ok, a symbol pojawi się na liście zdefiniowanych. Będzie również dostępne w menu Ustawienia _BAR_ Symbole pola widzenia.


Iy' ibusamo ya: ni Gushyiraho Kuri & Ctrl; & Enter; ku Mburabuzi; Guhindura... in i Idirishya ikoresha.... 	 Dla operacji Wyślij ustalono domyślnie skrót Ctrl; Enter;. Możesz go zmienić w oknie rozmowy, wchodząc do menu Ustawienia Konfiguracja skrótów....


Bya i Idirishya 	 Układ okna Lista kontaktów


blend-mode 	 Kolor pierwszoplanowy na kolor tła (HSV)blend-mode


ibyifuzoCheck Spelling 	 PodpowiedziCheck Spelling


< Itariki: > - - < / Itariki: > < Izina ry' igikoresho > < / Izina ry' igikoresho > 	 2004- 02- 02 K Desktop Environment


Kurema 	 Utwórz


Birenzeho Bya Gama (A NYACUMI Kuva: 0% S. 10 Kuri 10.) ni hagati i na i Akabuto. 	 Zwykle stosowana jednostka gammy (dziesiętna od 0. 10 do 10. 00) znajduje się pomiędzy suwakiem Gamma, a przyciskiem Przywróć.


A Urutonde Bya Idosiye; Koresha ya: Porogaramu Gufungura Bya hafi Idosiye Ku Rimwe. 	 Lista plików; do użycia przy programach, które mogą naraz otwierać wiele plików.


ni Na: Rimwe. Bya i & Game ni Kuri Gushyira Byose Nka ikijyejuru ku i. 	 W tym pasjansie korzystasz z jednej talii. Celem jest ułożenie wszystkich kart kolorami, w kolejności rosnącej.


Gutoranya imyandikire 	 Wybierz inną czcionkę


Ikiganiro Gufungura, Kuri Kugena Imiterere i Impugukirwa. 	 Otwarte okno dialogowe z widocznymi stronami Opcje widoku oraz Edytor pozwala zmieniać ustawienia notatki.


Kuri & konqueror; mu buryo bwikora: & Gutahura i & Java; iyinjizaporogaramu ku Sisitemu, Cyangwa Kugaragaza i Inzira: Kuri i iyinjizaporogaramu ku Umukoresha -. Gicurasi Kuri Hitamo... i Uburyo, ya: Urugero, NIBA Igikubo & Java; ku Sisitemu, na Kuri Kugaragaza Rimwe Kuri Koresha. i & Java; ikoresha Icyo ari cyo cyose Bidasanzwe Gutangira Amahitamo, Ubwoko: in i Umwandiko Agasanduku. 	 Możesz wybrać, czy chcesz aby & konqueror- mianownik; automatycznie wykrywał instalację Javy na Twoim komputerze, czy wolisz podać ścieżkę do instalacji samodzielnie, wybierając Ścieżka do programu Javy lub 'java'. Możesz chcieć użyć tej drugiej metody na przykład wtedy, gdy masz wiele instalacji & Java; na swoim komputerze, a chcesz podać której należy używać. Jeśli wirtualna maszyna Javy, której używasz, wymaga specjalnych opcji uruchomieniowych, możesz je tutaj wpisać w polu tekstowym, oznaczonym Dodatkowe argumenty Javy.


\\ N 0% S Cyangwa\\ N 	 \\ N0 lub\\ N


Isubiramo 	 Przywróć


Amatsinda 	 Novell GroupWise


Urugero Nyuma & kde; Gutangira. & kde; Kuri Rimwe Urugero Bya & konqueror; Ku i Gutangira Bya & kde;. 	 Opcja Wczytaj kopię po uruchomieniu KDE sprawia, że & kde; wczytuje do pamięci jedną instancję & konqueror- dopelniacz; przy starcie środowiska.


Umwanya (Kureka bigakora ku Kwandika: $1 i Urufunguzo ku Mwandikisho Cyangwa Biturutse i Agashushondanga ku Hejuru: Bya i Ikiganiro) Kuri Ibibanjirije Icyo ari cyo cyose Idosiye ku. Nka Igaragazaryihuse. Ijwi Idosiye (Nka, Cyangwa -), Umwandiko Idosiye (Umwandiko, na & HTML;) na ATARIIGIHARWE inyerekanamashusho Idosiye (, na ku). 	 Obszar podglądu (można go włączyć klawiszem F11 lub wybierając odpowiednie polecenie z menu rozwijanego po kliknięciu ikony Konfiguracja na górze okienka) pozwala podejrzeć zawartość prawie każdego pliku w Twoim systemie. Obrazki są pokazywane jako miniaturki. Zwykle można podejrzeć zawartość plików dźwiękowych (takich jak pliki MP3, Ogg lub WAV), tekstowych (między innymi PDF, & HTML; i zwykłe pliki tekstowe), a nawet plików wideo (MPG, AVI, itd.).


Amafishi. ijambo ni na Byuzuye i Kabiri. 	 Wszystkie wyrażenia, które zawierają także formy stopniowania są wyświetlane. Jedno słowo jest wybierane losowo i musisz uzupełnić pozostałe dwa.


. @ T - kiri kuri interineti. 	 kd. moeller@ t- online. de


unit-symbols 	 %s sunit-symbols


Izina ry' ubuturo 	 Nazwa komputera


- in A Uburyo Kuri Kurema A Gishya Nyandiko- rugero Kuva: Gufungura Inyandiko. 	 Wtyczka ta pozwala również w prosty sposób utworzyć nowy szablon na podstawie otwartego dokumentu.


Impapuro Zisanzwe 	 Normalna kolejka


.;.. Ibaruwa; - 	 & Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail; - twórca programu


A Gishya Icyinjijwe in Aderesi: Igitabo 	 Stwórz nowy wpis w książce adresowej


undo-type 	 Rysowanie wzdłuż zaznaczeniaundo-type


Ibiyobora 	 Karta Przewodniki


Bya i Umukoresha Yatangiye: i. 	 Identyfikator użytkownika, który uruchomił proces.


, Ikiganiro 	 Konfiguracja kolorów, okno dialogowe wyróżnień


Gukuramo 	 odmontuj


Itangira Ipaji: Bya i Kuri Hitamo... i Itangira... Indanganturo, ku Kuva: i Urutonde Bya i + Ububiko: ku i Iburyo: Bya i Idirishya. Urutonde Bya Ububiko: Kuri BIHUYE i Umwandiko Injiza in i,, na Kwandika. Indanganturo ni OYA in i Urutonde, Guhitamo A Umujyi ya: NONEAHA. ku, & Ongera Indanganturo N' intoki ikoresha i. Byahiswemo A Itangira... Indanganturo, Kanda i Akabuto. 	 Pierwszy ekran Asystenta konfiguracji pozwala na ustawienia położenia geograficznego, poprzez wybór lokalizacji ze znajdującej się po prawej stronie okna listy ponad 2500 znanych. Lista lokalizacji może być filtrowana przez tekst wprowadzony w polach Miasto, Stan/ prowincja lub Kraj. Jeżeli nasza lokalizacja nie znajduje się na liście, można na razie wybrać najbliższą. Później przy użyciu narzędzia Ustaw lokalizację można podać dokładne współrzędne. Po wybraniu lokalizacji początkowej należy wcisnąć przycisk Dalej.


Byahiswemo 	 Zaznaczony tekst


< Ijambo > < / Ijambo > 	 losowo (los)


palettes-action 	 Za_importuj paletę...palettes-action


Icyiciro Bya i Ibigize ku i Ibikubiyemo Kugena Imiterere & kate; Kuri Akazi i. 	 W tej części opisano niektóre pozycje z menu Ustawienia pozwalające na konfigurację & kate; i dostosowanie programu do wymagań użytkownika.


(;,;, INT, INT Amabendera,;, INT, INT) 	 bool scheduleCommand( const QStringamp; commandLine, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, const QStringamp; recurrence, int subRepeatInterval, int subRepeatCount)


& Ipaji Akazi Na: & konqueror;? Hejuru A Gishya Idirishya Na: i Ifashayinjira Mugaragaza in Ikindi, OYA in & konqueror;. 	 Dlaczego strona mojego banku nie działa w & konqueror- miejscownik;? W innych przeglądarkach wyświetla nowe okienko z ekranem logowania, ale nie w & konqueror- miejscownik;.


, i Bigufi Urufunguzo ID Bya Byahiswemo Utubuto ni. Na: i Imbeba KURI i Urufunguzo Urutonde Herekana% S Birenzeho Ibisobanuro: in A Umwanyanyobora:. 	 Wyświetlany jest tylko krótki identyfikator wybranego klucza. Po zatrzymaniu wskaźnika myszy nad listą kluczy pokazane będą dodatkowe informacje.


Imyandikire 	 FailFont


Mburabuzi ni. 	 Wartość domyślna to All.


Ibintu OYA ATARIIGIHARWE in i KIGEZWEHO umwaka:. ni Bya i Ibintu OYA Kuri. 	 Na pewno zauważysz, że pewne pierwiastki nawet dziś nie są pokazane. Dzieje się tak, ponieważ niektóre z nich nie są jeszcze odkryte, ale ich istnienie jest prognozowane.


Umukoro ikoresha., Imirongo Ihese i Nka A Umumaro Bya Igihe ya: Icyo ari cyo cyose Itsinda Bya Ibintu. ni Ibisobanuro, Twebwe A? i Ibintu Kuri Kuva: Indanganturo ku Icyo ari cyo cyose Nijoro. & Ongera Icyatoranijwe Ibintu Kuri i, Kuri Ibikorwa ya: A Urutonde Bya Ibintu. 	 Użytkownik może zaplanować sesję obserwacyjną używając narzędzia Wysokość w czasie wykreślającego krzywą reprezentującą wysokość w funkcji czasu, dla dowolnej grupy obiektów. Jeżeli jest to zbyt szczegółowe, dostarczone jest również narzędzie Co dziś na niebie podające obiekty, które mogą być obserwowane z miejsca pobytu użytkownika danej nocy. Istnieje także możliwość dodania ulubionych obiektów do Listy obserwowanych, która dostarcza wygodnego dostępu do często wykonywanych akcji dla listy obiektów.


Byose Akamenyetso Idosiye in // Bya hafi / Birenga - Ibimenyetso Urutonde Bya Ibimenyetso. 	 Scala wszystkie pliki zakładek przechowywane w katalogu / usr/ local/ extra- bookmarks z listą zakładek użytkownika joe.


Guhindura... i Imigaragarire Bya A ku i Idirishya, Guhitamo i Umumaro in i Ikiganiro, na Kanda ku i Akabuto. i Ikiganiro, Guhindura... i Umurongo: Ubugari: in i Umwandiko Agasanduku, na i Ibara: Bya i ku ku i Ibara: Akabuto Ku i Hasi:. Guhindura Umumaro, A Ikiganiro Na: Amasimbuka. i Itangira Rimwe Kugaragaza i Bya i Umumaro. tab Gushushanya i Itangira na ISEGONDA Kuri i Umumaro. i tab Gushushanya i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro ni ikoresha Uburyo. 	 Podczas edytowania wykresu kartezjańskiego, edytor funkcji wyświetli trzy zakładki. W pierwszej z nich można wprowadzić równanie funkcji. Zakładka Pochodne pozwala włączyć rysowanie pierwszej i drugiej pochodnej. Zakładka Całka umożliwia rysowanie całki funkcji.


iyi Ihitamo Bidakora NIBA Icyo ari cyo cyose Porogaramu ni Nka A Gusikana Gicurasi Nshingwabikorwa ya: i. 	 Wyłącz ta opcję jeśli jakiś program ulega awarii, której przyczyną mogłoby być ominięcie skanowania.


Iyerekana. Byakoreshejwe Kuri Kurema ku - Mugaragaza Amagaragaza Cyangwa Kuri Ihangagishusho na & Shyira ku rupapuro... Ububengerane. Gushyiramo Ishusho na -, Na: Ibintu, na i Kuri Ubwoko & HTML; Cyangwa & XML;. 	 Program do prezentacji. Może być wykorzystywany do tworzenia prezentacji do oglądania na ekranie lub tworzenia i drukowania przeźroczy. Inne cechy to osadzanie obrazków i grafik, łatwa praca z obiektami i możliwość tworzenia pokazów slajdów w & HTML; - u lub & XML; - u.


Iboneza 	 Wczytuje domyślne ustawienia.


Gushakisha Gihinguranya & UNIX; Amapaji, Ibisobanuro: / Kuri Hejuru: urwego Ububiko, Hanyuma A Bya ku i Iburyo: amahuza Kuri Gushaka i Ipaji:., Koresha Ibisobanuro: / command Izina: Kuri Gyayo Kuri i Ipaji:. 	 Aby przeglądać strony informacyjne & UNIX;, wpisz info: / dir, a zostaniesz przeniesiony do szczytowego katalogu informacji. Wtedy musisz tylko kliknąć na odpowiednim odnośniku, aby znaleźć stronę, której szukasz. Możesz także użyć adresu info: /, aby przejść bezpośrednio do odpowiedniej strony informacyjnej.


Kwikaraga hose 	 Pełna analiza


ikoresha A Ibanjirije Imiterere, Ihuzagihe ku Idosiye ku Kuri i hejuru Igishusho., Ibirimo i Idosiye in i ki/ bishaje Imiterere na Kubika Nanone Na: & kfilereplace; in i Mbere. 	 Jeśli używasz poprzedniego formatu, możesz uaktualnić twój plik ręcznie przez prostą modyfikację zgodnie ze schematem powyżej. Alternatywne możesz wczytać plik napisany w starym formacie i zapisać go ponownie w & kfilereplace; tak jak zostało to wcześniej wyjaśnione.


a Kuri ubusa Umwanya 	 Należy przenieść ~a na puste prawe miejsce.


Byose Amagambo. 	 Pamiętaj, że wszystkie słowa są rzeczownikami.


Bya 	 dziewiątkę trefl


i Igenamiterere na i Iboneza Ikiganiro. 	 Zapisuje zmiany i zamyka okno konfiguracji.


< Umwanditsi: > < / Umwanditsi: > 	 Stephan Kulow


Priority 	 ZwykłyPriority


A Cyuzuye na Herekana% S Sitatisitiki Ibisobanuro: in Birenga Inkingi:. (A Nyabibiri, ya: Nyabibiri Idosiye.) 	 Wykonaj pełną analizę i pokaż statystyki w dodatkowych kolumnach. (Wolniejsze niż porównanie binarne i znacznie wolniejsze dla plików binarnych.)


column 	 Wydane przezcolumn


: HTTP: //.. net 	 Strona domowa: http: // kolourpaint. sourceforge. net


Ishusho Porogaramu A Umubare Bya Ishusho AmokoIdosiye,,, na Ibindi:. Cyuzuye Na: & kde; na Gitsindiye & konqueror; ya: Ishusho Idosiye ku Nka Nka & Ipaji Cyangwa, ikoresha & URL; Gufungura Gushigikira. Ibiranga Gushyiramo A Ishusho Nka Ihindurangano, Kuzerutsa% O, GrayScale na Guhindukiza. 	 Przeglądarka grafiki, która wspiera wiele formatów graficznych np. JPEG, GIF, PNG, TIFF i inne. Kview jest w pełni zintegrowana z & kde;. Może zostać osadzona w oknie & konqueror- dopelniacz; w celu przeglądania obrazków, znajdujących się na Twoim twardym dysku, jak również tych, znajdujących się na koncie FTP. Do innych funkcji można zaliczyć możliwość modyfikacji na obrazkach np. przybliżanie i oddalanie, obracanie, poszarzanie, odwracanie.


Agaciro: ni By' ingirakamaro: NIBA A Ukwihuza Na: Ibaruwa Seriveri: na ni Oya Ibyatanzwe & knode; i Ukwihuza Kuri Nyuma i Igiteranyo Bya Igihe. 	 Ta wartość jest ważna: jeśli masz połączenie z serwerem pocztowym, ale nie ma żadnego transferu danych, & knode; anuluje połączenie z serwerem pocztowym po określonym okresie czasu.


& kpf; ni Kuri Byakoreshejwe ya: Bisangiwe Idosiye Na:, OYA Kuri nka A - Urubuga Seriveri: Nka. & kpf; Nka Kuri Gusangiza Idosiye Na: Ibindi: ku (, Cyangwa.) 	 & kpf; został zaprojektowany do użycia przy współdzieleniu plików z przyjaciółmi, nie jako pełnoprawny serwer WWW taki jak Apache. & kpf; narodził się jako łatwy sposób udostępniania plików podczas rozmowy za pomocą IRC (Internet Relay Chat, lub czat.)


Ivivuwe, i Shakisha Kureba ya: i Itangira BIHUYE hejuru i Itangira... Akadomo, indanga Ibirindiro: Cyangwa i Itangiriro Bya i Inyandiko, NIBA i Ihitamo ni Bikora. 	 Jeśli opcja zostanie zaznaczona, to wyszukiwanie rozpocznie się począwszy od bieżącego miejsca położenia kursora, w kierunku początku dokumentu.


Inkingi i Umubare Bya Imirongo Bya i < > Ingingo < / >; iyi Inkingi ni NIBA... Umurongo: IBARA ni. 	 Kolumna Wiersze pokazuje liczbę wierszy w wiadomości; kolumna ta jest wyświetlana tylko, jeśli aktywowano Ustawienia Konfiguracja: KNode... Odczytywanie wiadomości Ogólne Wyświetlanie liczby wierszy.


Idosiye 	 Przeglądanie plików PDF


& kdiskfree; ni Kuri i & kcontrol; - Modire, Hejuru Birutwa Mugaragaza Umwanya. ni NIBA Kuri Gumana: A & kdiskfree; Idirishya Bihari Ku Byose Times. 	 Program & kdiskfree; jest podobny do modułu obsługi dysków i systemów plików programu & kcontrolcenter;, ale zajmuje mniej miejsca na ekranie. Jest to przydatne wtedy, gdy okno programu & kdiskfree; ma być zawsze widoczne na ekranie.


i Iheruka Guhindura... Kuri Inyandikoporogaramu. & kturtle; Bitarangira. 	 Anuluje ostatnią zmianę w kodzie. & kturtle; posiada nieskończona liczbę kroków cofania.


Ibikubiyemo Guhitamo Umugereka Amahitamo. 	 To menu pozwala wybierać opcje załączników.


vector-mode 	 Modyfikacjavector-mode


ISEGONDA Bya Wongera Ibintu Kuri ni ku ikoresha i Kwandika Ibikoresho (Impugukirwa iyi & Ongera i Ibintu Kuri Urugero). 	 Drugim sposobem dodawania elementów do diagramu jest wykorzystanie odpowiednich narzędzi z paska narzędzi.


ni A Urutonde Bya Inyuguti OYA Nka ijambo. Urugero: i Akadomo '.' ni A ijambo. A Ijambo- banze in A Urutonde ifite A Akadomo, BIHUYE NIBA Kugaragaza i Akadomo Nka A. 	 weakDeliminator zawiera listę znaków nie pełniących funkcji rozdzielającej słowa. Na przykład kropka '.' rozdziela słowa. Jeżeli więc jakieś słowo kluczowe na liście list zawiera kropkę, to zostanie dopasowane tylko wtedy, gdy kropka zostanie zdefiniowana tutaj jako znak nie pełniący funkcji rozdzielającej.


Ivugurura 	 pasjans


A Umwirondoro: ya: i Impinduragaciro, Nka Intego. 	 Podaj opis zmiennej środowiskowej, na przykład jej znaczenie.


ink-blob-type 	 Kolistyink-blob-type


Kuri A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti Kubika in A xml Idosiye. iyi Guhitamo Kuva: i Ibikubiyemo Umurongo / Kubika Kuri Idosiye. Kubika A Urutonde, A Byoroheje xml Idosiye Na: Umugereka: ni Byaremwe. Ibirimo A Idosiye Guhitamo Kuva: Ibikubiyemo Umurongo / Kuva: Idosiye. Idosiye nka iyi: 	 Jeśli chcesz użyć ponownie listę ciągów możesz zapisać ją w pliku xml. Aby to zrobić wybierz z menu Znajdź/ Zamień Ciągi Zapisz listę ciągów do pliku. Kiedy zapiszesz listę zostanie utworzony prosty plik xml z rozszerzeniem kfr. Aby wczytać plik kfr wybierz z menu Znajdź/ Zamień Ciągi Wczytaj listę ciągów z pliku. Sam plik wygląda następująco:


Shyiraho Ishakisha Mburabuzi 	 Przeglądarka trybu Nauka


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & kalarm- dopelniacz;


Ikiganiro. 	 Okno dialogowe Edytuj zadanie.


& ksysguard; ni i & kde; na. Ibiranga A Umukiriya / Seriveri: Bya Bya hafi Nka Nka & Bya kure:. Imbere Impera - Rukuruzi Kuri i Ibisobanuro:. A Rukuruzi Garuka Byoroheje Uduciro Cyangwa Birenzeho ITSINDA RY' IMIBARE C Ibisobanuro: nka Imbonerahamwe. Ubwoko: Bya Ibisobanuro:, Rimwe Cyangwa Birenzeho. in Akazi IMPAPURO na Kuva: Ikindi., & ksysguard; ni OYA A Byoroheje Igikorwa Muyobozi A Kuri Igenzura Kinini Seriveri:. 	 Posiada architekturę klient/ serwer, która pozwala na monitorowanie tak lokalnego, jak i zdalnych komputerów. Graficzna nakładka otrzymuje informacje z tak zwanych czujników. Czujnik może zwrócić proste wyniki lub bardziej kompleksowe, jak na przykład tabele. Dla każdego typu wyników przygotowany został jeden lub więcej typów prezentacji danych. Typy prezentacji danych są umieszczane w tak zwanych widokach, które mogą być zapisane i załadowane niezależnie od siebie. Tak więc & ksysguard- mianownik; jest nie tylko prostym menedżerem zadań, ale także potężnym narzędziem do kontroli wielkich serwerowni.


Inyandiko Indangabintu 	 Okno właściwości dokumentu


Ihuriro rya interineti 	 Odnośniki internetowe


na Uburenganzira: 	 Podziękowania i licencje


Kuri Ikindi & Linux; Byakozwe ku: 	 Portowanie z & Linux- dopelniacz; na inne platformy:


iminsi in Rimwe kalindari umwaka:, Inyuma A nibyo umwaka: (& ie;, A Cyuzuye Bya i i; A < > umwaka: < / >) ni A iminsi. Ikindi Amagambo, in i Igihe i Kuri Byuzuye Rimwe,. Gukaraga. OYA ku iyi; ni Oya Impamvu Kuri i Gukaraga na Bya i Kuri in Icyo ari cyo cyose., Ubwoko kalindari Igihe A.... 	 Normalnie rok kalendarzowy składa się z 365 dni, ale okazuje się, że tak naprawdę rok (ie; pełny obrót Ziemi wokół Słońca, zwany także rokiem zwrotnikowym) trwa trochę dłużej niż 365 dni. Innymi słowy, podczas pełnego obrót wokół Słońca Ziemia wykonuje 365, 24219 obrotów wokół własnej osi. Nie powinno to dziwić, nie ma bowiem jakiegokolwiek powodu ewentualnej synchronizacji między obrotem i ruchem na orbicie. Komplikuje to jednak oznaczanie czasu kalendarzowego.


Agace k' Ifashayobora 	 khelpcenter


Kugenera... Ibyiciro Kuri A kalindari Ikintu. i Akabuto Kuri Gufungura i Ikiganiro. i Icyiciro Kuri Kugenera... Ibyiciro Kuri i Icyabaye. & Ongera A Gishya Icyiciro, Guhindura A Icyiciro Cyangwa Gusiba A Icyiciro ku i Akabuto. 	 Do zadania możesz przypisać różne kategorie. Kliknij na przycisk Wybierz, aby otworzyć odpowiednie okno dialogowe. Zaznacz pola odpowiadającym kategoriom dla zadania. Możesz także dodać nową kategorię lub usunąć istniejącą kategorię klikając na przycisk Edytuj kategorie.


Kuri i Ibikurikira > & Ubutumwa in i KIGEZWEHO Ububiko.... 	 Przejście do następnej wiadomości w bieżącym folderze.


convert-palette-type 	 Paleta czarno-biała (1-bitowa)convert-palette-type


Kuri, Na: 16 Ibyatoranyijwe Bya Umutuku, Icyatsi Cyangwa Ubururu. Byijimye Cyane Ibyatoranyijwe umukara, i Umutuku, Icyatsi Cyangwa Ubururu. Byose Ibyatoranyijwe Bya A Ibara: Akarongo, Kugerageza Kuri Kumurika Cyangwa Kwijimisha iyi Ibara:. 	 Powinny być widoczne trzy paski, każdy zawierający 16 sekcji czerwonych, zielonych lub niebieskich. Najciemniejsze sekcje powinny być czarne, najjaśniejsze powinny być czerwone, zielone lub niebieskie. Jeśli nie widzisz wszystkich sekcji lub pasków kolorów, spróbuj rozjaśnić lub przyciemnić kolor.


Bya Amashami: Bidasanzwe Ibibazo,. 	 Dla większości z tych pól istnieją też specjalne pytania.


Na:, Hitamo... na Byarangiye! 	 Gdy jesteś zadowolony ze swoich ustawień, wybierz przycisk OK.


Ibyatoranyijwe [- *] (Byose), [-: *] (Byose Bya hafi) na [-: 0% S] (i Itangira Bya hafi Kugaragaza:). 	 Często spotykane sekcje to [X - *] (wszystkie ekrany), [X -: *] (wszystkie lokalne ekrany) i [X -: 0] (pierwszy ekran lokalny).


Kuri Gusiba Byose Bya i Ubutumwa Inyuma Bya A Ububiko... Hitamo... Kuri. Koresha Kuri Gukuraho A Ububiko... na Byose Ubutumwa na. 	 Jeżeli chcesz usunąć wszystkie wiadomości zawarte w folderze, wybierz menu Folder Przenieś wszystkie wiadomości do kosza. Możesz także użyć polecenia Folder Usuń folder w celu usunięcia całego folderu razem z wiadomościami i podfolderami.


ya: i 	 Działania dla wybranego obiektu


A Ikimenyetso ni in iyi, & kde; Gufungura A & Ubutumwa Agasanduku na i Umukoresha Bya i Ikimenyetso. Umwandiko Bya i Agasanduku OYA Byahinduwe Kuva: iyi Ikiganiro. A Ikimenyetso in i A Idirishya OYA Kurogoya Ikindi Akazi, & kde; Gufungura i & Ubutumwa Agasanduku, OYA Guhindura... na i & Ubutumwa Agasanduku OYA Kugaragara & Kugeza i Umukoresha Kuri i Porogaramu i Ikimenyetso. Agasanduku ni Ibumoso: ubusa, i Umukoresha Kuri i & Ubutumwa Agasanduku ATARIIGIHARWE NIBA Kuri Guhagarara ku Porogaramu. 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, & kde; otworzy okienko dialogowe z powiadomieniem dla użytkownika. Tekst z tego okienka nie może być tutaj zmieniony. Jeśli zaznaczysz opcję Użyj pasywnego okna, które nie przeszkadza w pracy, & kde; otworzy okienko z powiadomieniem, ale nie zostanie zmieniony bieżący pulpit i okienko nie pojawi się, dopóki użytkownik nie wróci do programu, który wysłał powiadomienie. Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, użytkownik musi zareagować na okienko powiadomienia, nawet jeśli oznacza to, że musi przerwać pracę w innym programie.


MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha ya: By' ako kanya, i Umukoresha% 1 ni OYA kiri kuri interineti. 	 Inna aplikacja KDE próbowała użyć Konversation do komunikacji internetowej, ale użytkownik podany jako odbiorca:% 1 jest niedostępny


Kudatoranya ibyatoranyijwe byose 	 Wybierz wszystkie & zakończone


A Bya & kiten; 	 Oto zrzut ekranu programu & kiten;


iyi Ihitamo ni Bikora & kmail; Gyayo Kuri i Itangira Bidasomye:% S & Ubutumwa Ryari: Injiza A Ububiko...; NIBA ni OYA Bikora, & kmail; Gyayo Kuri Itangira Gishya & Ubutumwa Cyangwa, NIBA ni Oya Gishya & Ubutumwa, Kuri i & Ubutumwa Byahiswemo Ryari: Iheruka Ibumoso: i Ububiko.... 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, to & kmail- mianownik; przejdzie do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości przy wejściu do folderu; jeśli opcja jest wyłączona, to & kmail- mianownik; przejdzie do pierwszej nowej wiadomości lub gdy jej nie ma, do wiadomości, która była ostatnio zaznaczona przy opuszczaniu folderu.


& umbrello; A 	 > Diagramy koopercji & umbrello;


Gusubizaho Igenamiterere Mburabuzi 	 Ustawienia domyślne programu & knotes;


Igikubo 	 Nauka Wznów test wielokrotnego wyboru


brush-editor-action 	 %s: %dbrush-editor-action


Ibyatanzwe igabanyangano: V. = Yego, = Oya. 	 Warunkowa kompresja danych: V. 42bis = tak, MNP5 = nie.


(Ku kde org): Bishunzwe: Gushigikira, 2 na 5 Gushigikira 	 Lars Knoll (knoll at kde org): Obsługa szyfrowania, obsługa PGP 2 oraz PGP 5


Porogaramu 	 Dodatkowe programy


Bya 	 króla karo


i Mwandikisho Utubuto Koresha Kuri i Ibikorwa. 	 Konfiguracja przyporządkowania klawiszy klawiatury do różnych zadań.


Idosiye... 	 Wiadomość Wstaw plik...


Imigereka y' Idosiye: 	 Rozszerzenia


Gicurasi & kde; ni. Urugero:, Kanda ku i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa Ubwoko: i Mwandikisho Iy' ibusamo Kuri command (, Byahinduwe) na Ubwoko: in A. 	 Zauważyłeś już zapewne, że & kde; bardzo dobrze współpracuje z Internetem. Na przykład możesz kliknąć w menu uruchamiania programów pozycję Wykonaj polecenie lub wybrać skrót klawiszowy przypisany do tej komendy (Alt; F2, chyba, że go zmieniłeś) i wpisać adres & URI;.


Gufungura 	 unlock


& kde; Na: iyorosa Ikiranga,, ni in Imisusire. 	 W & kde; jest wiele odtwarzaczy muzycznych. Różnią się od siebie funkcjonalnością i przeznaczeniem.


Aderesi: Byakoreshejwe Kuri Kugaragaza i Nyirabyo Bya i kalindari. kalindari Cyangwa Ibyabaye, / OYA Kuri Guhindura Soma -. 	 Adres e- mail będzie wykorzystywany do identyfikacji właściciela kalendarza. Kiedy inna osoba otworzy kalendarz lub zdarzenie, nie będzie mogła wprowadzić do niego zmian, ponieważ będzie tylko do odczytu.


Oya Ikindi Amahinduka Na: Iboneza ya: & kppp;. Na: Modemu na Kugarura, Kugenzura i Icyiciro ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Nie ma potrzeby dokonywania innych zmian w konfiguracji programu & kppp;. Jeżeli jednak pojawią się problemy we współpracy z modemem, to należy poszukać dodatkowych informacji w rodziale Rozwiązywanie problemów niniejszej dokumentacji.


Koresha i & knode; nka A Bisanzwe; Ibiranga ya: Amakuru. 	 Możesz używać edytora & knode; jak zwykłego edytora tekstowego; posiada on pewne dodatkowe funkcje do pisania nowych wiadomości.


@ Urubuga. 	 Christian Thurner cthurner@ web. de


i Isaha Inyuma ku Rimwe Igihe Intera 	 Przesuwa zegar symulacji w tył o jeden krok czasu


Kongeramo Umumaro 	 / parser org. kde. kmplot. Parser. countFunctions


Birenzeho ITSINDA RY' IMIBARE C Ibisabwa na Ibisabwa Kuri, ni Kuri Kurema A IYANDIKA Kuri ikoresha i in i Ibikubiyemo. 	 Jeżeli użytkownik potrzebuje bardziej szczegółowych opcji, zaleca się stworzenie własnego skryptu przy użyciu narzędzia Budowanie skryptów z menu Narzędzia.


ni i & kde; Ipaji yo kwinjira:? 	 Pod jakim adresem znajduje się strona domowa & kde;?


Imiterere y' itariki 	 Platforma


Kuri Injiza A Igihe Ryari: i ni Kuri. 	 Czas aby umożliwić wpisanie terminu aktywacji alarmu.


Name=Igitwara cya Sisitemu 	 Tacka systemowa


ku i HASI, Guseka kyane 	 Tarzając się ze śmiechu


Nka Ihindurangano in, Inyenyeri Ku Ntoya Ihindurangano Igenamiterere. 	 Przybliżając dostrzegamy gwiazdy, które są niewidoczne przy małym przybliżeniu.


interpolation-type 	 Indeksowany (alfa)interpolation-type


Ikosa: Gusiba Igikorwa Byanze. 	 Błąd: Nieudana operacja usuwania.


unit-symbols 	 %s miunit-symbols


& kmag; Ibiranga 	 Więcej funkcji programu & kmag;


Ururimi 	 Język


gradient-type 	 Wypalaniegradient-type


Gicurasi Tangira & vendorShortName; & ksnapshot; ku i Ku i command Urwinjiriro: 	 Możesz uruchomić & ksnapshot- dopelniacz; wpisując, co następuje, w wierszu poleceń:


Hasi Kuri i Icyiciro. Idosiye Ububiko... Kuva: i Itangira - Hasi Agasanduku. A Gishya - Hasi Agasanduku A Urutonde Bya Ububiko Kugaragara. i Ububiko... i Ubutumwa Kuri Yoherejwe Kuri. iyi Urugero:, Guhitamo MukusanyaKDE - Kuva: i - Hasi Agasanduku. 	 Przejdź dalej do Działań filtra. Wybierz przenieś do folderu z pierwszej listy rozwijanej. Pojawi się nowa lista zawierająca foldery. Wybierz folder, do którego chcesz, aby wiadomości były przenoszone. Na przykład wybierz KDE- General.


Kugaragaza: i Umwandiko in Ingano: Cyangwa Ibara:, & knode; Kuri Umwandiko. Umwandiko ni cy/ byagarajwe Na: A & gt; Ku i Itangiriro Bya i Umurongo:, Ikindi Inyuguti. iyi Umwanya Injiza Byose Inyuguti Ikimenyetso Umwandiko. 	 Aby wyświetlić cytowany tekst w innym rozmiarze lub kolorze, & knode; musi rozpoznać tekst jako cytat. Cytowany tekst jest zazwyczaj oznaczany za pomocą znaku gt; przed każdym wierszem, lecz czasem jest to inny znak. W tym polu możesz wpisać wszystkie znaki określające cytat.


Gufungura i & kfind; Porogaramu. 	 Otwiera program & kfind;, umożliwiający wyszukiwanie plików według różnych kryteriów.


Urugero: Amabwiriza na Ibisohoka munsi: 	 Poniżej kilka przykładowych komend i ich rezultatów działania:


% 1% 2 i Kuri. 	 % 1 nadał% 2 prawo mówienia.


Akambi 	 Niebieska strzałka w prawo


-.. Ibaruwa; 	 & Anne- Marie. Mahfouf;


ya: 	 Opcja niebezpieczna podczas łączenia


Kuri Sisitemu Kuri Tangira & vendorShortName; i Dayimoni Itangira, Cyangwa & kcron; Akazi. 	 Nie zapomnij uruchomić w swoim systemie demona crond, w przeciwnym wypadku & kcron; nie będzie działał.


Kuri Kwinjiza porogaramu & kfilereplace; 	 Jak zainstalować & kfilereplace;


i, Ubwoko: i munsi i. Kanda i Urufunguzo, Cyangwa Kanda ku i Akabuto Kuri i Iburyo: Bya i Kuri Kugenzura: Guhindura... Icyatsi ku A, na Umutuku ku: 	 Jeśli uważasz, że znasz odpowiedź, wpisz ją w pole poniżej tablicy i naciśnij klawisz Enter na klawiaturze lub przycisk Enter po prawej stronie białego pola. Jeśli udało Ci się odgadnąć wyraz, pole zmieni kolor na zielony. Jeśli wyraz jest błędny, pole będzie czerwone:


Uburenganzira bw' umuhimbyi @. com 	 Prawa autorskie dokumentacji 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;


Inyandiko ni Uburenganzira bw' umuhimbyi & kde;. Inguzanyo Nka: 	 Ten dokument: copyright 2004 Zespół Dokumentacji & kde;. Indywidualne podziękowania:


Gufungura A urwego Idosiye (Na: i. Umugereka:) Kuri Emera Kuri Kwandika. 	 Otwórz plik poziomu (z rozszerzeniem. kalcul), żeby go edytować.


Amakarita 	 mapy


i i & kde;. 	 Wyświetla okno dialogowe środowiska & kde; do konfiguracji skrótów klawiszowych.


& korganizer; i Bya i Porogaramu Na: Amacomeka. 	 & korganizer; pozwala rozszerzać możliwości programu za pomocą wtyczek.


A Bya & korganizer; 'S Ikiganiro - tab 	 Obraz ekranu okna dialogowego edycji zdarzenia programu & korganizer; zakładka Ogólne


Idosiye NONEAHA Koresha i Imiterere. Itagi: < Urwego: = "" > o < / > ni ya: i ijambo na i Itagi: < Urwego: = "" > T < / > ni ya: i. Kuri BIHUYE i Na: i urwego Bya. urwego 'i urwego' i Insobanuro in i Inkoranyamagambo. OYA Kuri Koresha Amagambo Bya i in i, i ijambo! 	 Plik wykorzystuje format kvtml. Znacznik text stosowany jest dla słowa, a znacznik comment dla podpowiedzi. Oba znaczniki znajdują się wewnątrz znacznika entry. Należy dopasować podpowiedź do przyjętego stopnia trudności. Kategoria Łatwy będzie wymagać łatwiej podpowiedzi, ale kategoria Trudny wymaga raczej definicji słownikowej. Staraj się nie używać podobnych słów w podpowiedzi, może to graczowi zbyt szybko zasugerować właściwą odpowiedź!


Inyandiko Na: Ipaji: A. Ibisobanuro Inyandiko A, & ie; i Gufungura% S Ipaji:. Garuka Kuri i Bya Ibisobanuro Inyandiko ku. 	 Dokumenty informacyjne są zorganizowane hierarchicznie, a każda strona nazywana jest węzłem. Wszystkie dokumenty informacyjne maja węzeł Początek strony, czyli stronę początkową. Do początku strony dokumentu informacyjnego można wrócić naciskając Początek strony.


KIGEZWEHO Ishungura ni Na: Akambi Ibikurikira > Kuri i Umutwe:; iyi Shyiraho Umukono Inkingi ni Byakoreshejwe ya: Ishungura,. Kuri Ubwoko i Inkingi,, i Akambi; Guhindura... i Inkingi Ubugari: ku Kwimura i Imbeba Mweretsi ku i Gitoya Umwanya hagati Kabiri Inkingi Imitwe: i Mweretsi Amahinduka Imigaragarire Kuri Kabiri Utambitse: Utwambi; na i & LMB; Imbeba Akabuto NONEAHA Kuri Guhindura... i Ubugari: Bya i Inkingi Kuri i Ibumoso: Bya i Imbeba Mweretsi. 	 Wybrane kryterium wyszukiwania jest oznaczane za pomocą strzałki obok tytułu. Daje to łatwy dostęp do informacji o tym, która kolumna użyta została jako kryterium sortowania. Aby móc ujrzeć strzałkę, kolumna musi być wystarczająco szeroka; szerokość kolumny możesz zmienić, umieszczając kursor myszy pomiędzy dwiema kolumnami i przeciągając go z przyciśniętym lewym przyciskiem myszy.


i Byahiswemo Imirongo Cyangwa i KIGEZWEHO Umurongo:. 	 Generuje wcięcie w wybranych wierszach lub w bieżącym wierszu.


ikoresha i Isubiranyuma Ikiranga i & Game A Nka Kuri na Bya Inyuma Kuri Nyuma i. 	 Korzystając z funkcji Cofnij, znacznie ułatwiasz sobie grę, ponieważ po kliknięciu na puli, niektóre z podjętych decyzji mogą okazać się błędne.


Name=Igaragaza Urutonde Amakuru 	 Widok listy informacyjnej


& korganizer;, i & kde; Igitunganya... na Kugena ingengabihe Porogaramu. 	 korganizer;, terminarz & kde;.


A BIGEZWEHO & Linux; Ikwirakwiza, Gushaka i Bya iyi Inyandiko. & kppp; Na: A in Hejuru na Na: Interineti Ukwihuza in A iminota. 	 Jeśli masz dość nową dystrybucję & Linux; - a, to reszta tego dokumentu może być Ci niepotrzebna. & kppp; posiada asystenta z dużymi możliwościami, co powoduje, że w wielu wypadkach Twoje połączenie internetowe będzie działało w ciągu kilku minut.


Ibindi bikurikiranya 	 Inne opcje linii poleceń


Idosiye Kuri & kvoctrain; 	 Konfiguracja & parley;


Kwerekana amakuru y' uburenganzira 	 Wyświetla licencję programu


Inyandiko 	 Dokumenty


Indangakintu: 	 Nazwa właściwa


@. com 	 Juan Carlos Torres carlosdgtorres@ gmail. com


Mugenzurabikorwa 	 monitor systemu


GITO ID 	 / parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionStartValue id x y


MukusanyaKDE 3. x na 3. x yakorewe iyinjizaporogaramu Kuri Koresha -. 	 Żeby korzystać z & knetworkconf; wymagane jest & kde; 3. x i QT 3. x.


i Ububiko Kitaboneka Ububiko. Herekana% S Ibigize Bya i Gihinguranya Muyunguruzi, Kuri. Gufungura i Ububiko..., i Ibigize Bya i Nka NIBA in i Imiterere. Gyayo Gihinguranya i Ikindi Ububiko na Gushaka, na Bya i Ibigize. ATARIIGIHARWE i Idosiye Ingano Ryari: in i Imiterere. 	 Wszystkie katalogi, które widzisz w Przeglądarce audio cd to atrapy. Można powiedzieć, że pokazują one zawartość płyty po przepuszczeniu przez różne filtry. Gdy otworzysz katalog Ogg Vorbis, widzisz zawartość CD, która tak wyglądałaby, gdyby była przechowywana w formacie Ogg. Jeśli przejrzysz inne katalogi, znajdziesz reprezentacje zawartości płyty w formatach MP3, flac i wav. Masz oczywiście możliwość sprawdzenia ich rozmiaru po przekodowaniu do każdego z dostępnych formatów.


MukusanyaKDE 	 Podręcznik środowiska KDE


& korganizer; Gutangaza:% title% na Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:, N' intoki Cyangwa mu buryo bwikora:. 	 & korganizer; obsługuje publikowanie i uzyskiwanie informacji o czasie wolnym i zajętym, ręcznie lub automatycznie.


A Idosiye ku i Interineti 	 Edycja pliku w Internecie


ni Kuri ya: & kde;. Itangira ku, & eg; + + Cyangwa Na: i & Qt; na ku. 	 Zachęcamy wszystkich do rozwoju oprogramowania dla & kde;. To, co powinieneś zrobić najpierw, zależy od Twojego doświadczenia np. stopnia opanowania C++ i doświadczenia z & Qt;.


Imimerere: 	 Stan:


Ikiganiro 	 Zamyka okno Profile.


command Kuri i Ibanjirije Ingingo in i Itsinda; i i Itondekanya Bya in i Ingingo Reba. in Igikorwa. 	 Ten skrót przenosi do poprzedniej wiadomości w tej grupie; sekwencja podąża w kolejności wiadomości w widoku wiadomości. Odpowiedzi w zamkniętych wątkach są ignorowane.


Iyimura Bya Idosiye "% 1" Byanze. Impamvu:% 2% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient 	 Pobieranie pliku "% 1" od% 2 nie powiodło się. Powód:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient


& klipper; Agashushondanga 	 Ikona programu & klipper;


i Gishya Idosiye Sisitemu ku i Disiki% 1. 	 Powoduje zapisanie na dyskietce jedynie informacji o systemie plików.


A Porogaramu Na: Uburenganzira... 	 Uruchamia program z najwyższym poziomem uprawnień


Buri gihe Itangira. 	 Gracz sterowany przez człowieka ma zawsze pierwszy ruch.


Ijwi Na: / Inzira: / Kuri //. Imiterere,, na. Ikosa Ubutumwa in in i Iburyo: Icyerekezo. 	 Spróbuj odegrać dźwięk przy pomocy artsplay / ścieżka/ do/ jakiegoś/ pliku/ dźwiękowego. Spróbuj różnych formatów: ogg, mp3 i wav. Wszelkie komunikaty o błędach mogą być pomocne w indentyfikacji problemu.


Igenamiterere Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna opcji blokowania


< keyword > Ubwihisho 	 Bufor


Amahitamo y' igihera: 	 Opcje terminala:


ku Ibyiciro 	 Bazuje na kategoriach


& kverbos; Ikarine 	 Podręcznik & kverbos;


gradient-type 	 Spiralny (w prawo)gradient-type


Ibikubiyemo Icyinjijwe Amakopi i Ibigize Bya i KIGEZWEHO Ihitamo Kuri i Ububikokoporora. < X- Ngenderwaho = "ikoresha - i - Ububikokoporora" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Ta pozycja menu kopiuje do schowka zawartość bieżącego zaznaczenia. Zobacz, by uzyskać więcej informacji.


align-reference-type 	 Aktywna warstwaalign-reference-type


Amabwiriza Nka in i & Ongera Umutwe Igikorwa Gushyiraho,. 	 Podobne ograniczenia, co w działaniu dodaj nagłówek mają zastosowanie także tutaj.


< >.;.. Ibaruwa; < / > 	 Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;


imvugo\\? $BIHUYE Ku i Iheruka in i Ikurikiranyanyuguti,? Ubuhano in, Iburyo:? 	 Wyrażenie you\\? $będzie dopasowane do ostatniego "you" w tekście You didn' t do that, did you?, ale już nie dla tekstu: You didn' t do that, right?


in i Itangira Icyinjijwe Na: A Izina:. ni i Izina: Herekana% S in i Ibikubiyemo, na i Mburabuzi Akarango Bya Ryari: Tangira & vendorShortName; A Umukoro Bya iyi Ubwoko:. 	 Wypełnij pierwsze pole nazwą sesji. Ta nazwa będzie występowała w menu i zostanie nazwą domyślną w miejsce Powłoki po uruchomieniu tego typu sesji.


Bya i Amapareye Akazi, i Inyandikoporogaramu i KIGEZWEHO Imimerere ku Kuri Kuri Kwandika Kuri i Imbeba. ku Ikwirakwiza, NIBA OYA, Gicurasi Kuri Iboneza. 	 Z powodu sposobu działania urządzeń USB, kod mający dostęp do bieżącego stanu myszy Logitech, powinien być w stanie być zapisanym w myszy. Powinna to obsługiwać Twoja dystrybucja; w przeciwnym razie, sam będziesz musiał dokonać konfiguracji.


> DCOP: - command i Idirishya i Umumaro Kubona Kigaragara. 	 qdbus org. kde. kmplot- PID / view org. kde. kmplot. View. drawPlot To polecenie spowoduje ponowne narysowanie okna, dzięki czemu funkcja stanie się widoczna.


i & Kugeza i Itariki: Cyangwa Itariki: / Igihe. A Itariki: A Igihe in i Imiterere Nka ya: - - Igihe. - - Intera, na - - Gusubiramo na - -, Na: iyi Ihitamo. 	 Powtarza alarm do określonej daty lub daty/ czasu. Wprowadzenie daty lub daty/ czasu odbywa się w formacie takim jak dla opcji: -- time. Uwaga, jeżeli podano parametr -- time, to ustawienia strefy czasowej są pobierane z jego wartości, nie można wtedy podać strefy czasowej jako wartości parametru -- until. Razem z tą opcją musi występować opcja: -- interval. Opcje -- repeat oraz -- recurrence nie mogą występować razem z tą opcją.


Guhindura... i Byahiswemo Urufunguzo, Kanda i... Akabuto. A Ikiganiro Byose & openpgp; Utubuto Byabonetse in Kuri Guhitamo i Rimwe Kuri Koresha. 	 Aby zmienić zaznaczony klucz kliknij przycisk Zmień.... Okno zawierające wszystkie znalezione klucze & openpgp; zostanie wyświetlone pozwalając na wybór jednego z nich do użytku.


Ikiganiro 	 KDialog


palette-editor-action 	 Usuwa tę pozycjępalette-editor-action


[] = - 8 ni BIHAMYE Kuri - 8 = ni BIHAMYE Kuri = & Bitangizwa: Izina: Gukora: / in A Igikonoshwa = & Bitangizwa: Izina: OYA Bya ngombwa = Izina: Kuri Herekana% S in i & kdm; Umukoro Urutonde 	 [Desktop Entry] Encoding=UTF- 8 Ustawione na stałe na UTF- 8 i może być pominięte Type=XSession Ustawione na stałe na XSession i może być pominięte Exec= nazwa pliku wykonywalnego Przekazywana poleceniu eval exec powłoki Bourne' a TryExec= nazwa pliku wykonywalnego Obsługiwane, ale nie wymagane Name= nazwa pokazywana na liście sesji & kdm;


Kuri 	 Powiększ aby pasowało


3 Bya i Akabuto 	 Trzy różne stany przycisku Pomoc


aspect-type 	 Pionowoaspect-type


ni Kuri Guhindura... i Akarango Bya i Akabuto Kuri Ubwoko ya: i Umukoresha Kuri Kwibuka Akabuto. Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto ku Rimwe Bya -. A Byirambuye Ibikubiyemo, Rimwe Kuri Guhitamo. 	 Istnieje możliwość zmiany nazw przycisków wartości stałych aby łatwiej zapamiętać który przycisk przechowuje jaką wartość. Kliknij prawym przyciskiem myszy na jeden z przycisków C1 do C6. Pojawi się menu kontekstowe w którym możesz wybrać Ustaw nazwę.


& katomic; 2. 0% S 	 Ten podręcznik dotyczy & katomic; w wersji & kappversion;


Twebwe & knode; Bigyanye Twebwe Kubona i Amakuru Kuva: Cyangwa Kuri Kohereza i Kuri Nyuma ku. i & Igiti Reba ku i Iburyo:, ni Icyinjijwe; Kanda ku Na: i Imbeba; Hanyuma, Kabiri Ibyinjijwe Inyuma. i Icyinjijwe, Twebwe Itangira Kuri Kugena Imiterere i Amakuru Konti:: i Urutonde Bya Konti ni ubusa. 	 Teraz musimy powiedzieć & knode;, skąd pobieramy wiadomości i gdzie wysłać oczekujące wiadomości. W widoku drzewa po prawej jest pozycja Konta; kliknij na niej przyciskiem myszy; zostaną otwarte dwie podrzędne pozycje. Wybierz Wiadomości, ponieważ chcemy najpierw skonfigurować konto wiadomości: lista kont jest wciąż pusta.


Ikiganiro ni Byakoreshejwe Kuri Kugena Imiterere i Kuvumbura Kuva: command. 	 Konfiguracja odgadywania znaczników służy do zmiany ustawień polecenia Odgadnij z nazwy pliku.


, Kohereza A & Ubutumwa Kuri Igerageza Iboneza. Kohereza A & Ubutumwa, kanda & Ctrl;, Guhitamo i Agashushondanga Cyangwa Guhitamo i... Ibikubiyemo Ikintu. & Uhimba Idirishya Kugaragara. in i: Umwanya Na: Imeli Aderesi: na Ubwoko: in i Umwanya. i & Ubutumwa ku. 	 Najpierw spróbuj wysłać wiadomość do siebie. Żeby to zrobić wciśnij kombinację klawiszy Ctrl; N, wybierz ikonę Nowa wiadomość lub wybierz z menu Wiadomość Nowa wiadomość.... Otworzy się okno edytora. Wpisz w pole Do: Twój adres e- mail i wpisz cokolwiek w pole Temat. Wyślij wiadomość, korzystając z menu Wiadomość Wyślij.


& kmail; Kubika Igenamiterere na Ibaruwa? 	 Gdzie & kmail- mianownik; zapisuje moje ustawienia i moją pocztę?


Gufata & Ctrl; Mbere Kwimura i Ihitamo, Hanyuma Himura A Gukoporora Bya. Gufata & Shift; Mbere Kwimura i Ihitamo,. 	 Jeśli wciśniesz & Ctrl; przed przeniesieniem zaznaczenia, spowodujesz przeniesienie kopii tego zaznaczenia. Jeśli wciśniesz & Shift;, zaznaczenie zostanie rozsmarowane podczas przenoszenia.


Oya INGARUKA ni Bikora. 	 Odniesie skutek tylko jeśli włączona jest opcja AllowFifo.


Idosiye 	 Połącz bezpośrednio zaznaczone pliki


& kde; ni ku na Uburenganzira bw' umuhimbyi & kde;. 	 & kde; zostało napisane przez (także copyright) Zespół & kde;.


Gutangira A Gishya & Game. 	 Rozpoczyna nową grę.


quick-mask-action 	 Zama_skuj zaznaczone obszaryquick-mask-action


Imikorere Akabuto ni ya: NIBA Guhitamo Porogaramu Cyangwa. Ingero, Idirishya Kugaragara Kuri Kugena Imiterere i. 	 Poniżej podglądu znajduje się przycisk nazwany Pobierz nowe tapety, który pozwala Ci na ściągnięcie popularnych obrazków ze strony KDE- Look.


3 Ibigenga i Bya i Ibikorwa: 	 Istnieje kilka parametrów mających wpływ na trudność generowanych zadań:


command Hejuru i Ikiganiro Agasanduku, i Imitako Byakoreshejwe Kuri Gukeka Itagi: Ibisobanuro: Kuva:. 	 Polecenie otwiera okno Konfiguracja odgadywania znaczników, gdzie możesz zmienić schematy nazw plików używanych przy odgadywaniu znaczników.


Kwinjiza izina: 	 Podaj nazwę pliku


a ku Kuri ubusa 	 Należy przenieść króla na puste miejsce tableau.


Gushyiramo 	 montuj


Guhagarika Icapa 	 pisanie maszynowe


Ibikubiyemo Kuri Guhindura... Amasimbuka Kugaragara Ku i Hejuru: Cyangwa i Hasi: Bya i Reba. 	 W tym menu możesz ustawić wyświetlanie kart u góry lub u dołu widoku rozmowy.


& percnt; DCOP: Konsole * Konsole - 	 percnt; dcop konsole * konsole- 8954


ya: Seriveri:% 1:% 2... 	 Szukanie serwera% 1:% 2...


Iburyo: 	 Prawo:


ya: Ibyinjijwe i (~Umwimerere na Byose) na Byose Rimwe. 	 Wyszukuje wpisy, które są dokładnie takie same (oryginał i tłumaczenia) i usuwa je, zostawiając tylko jeden.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: (c) 2005 Mandriva Poland buiro@ mandriva. pl Sprawdzanie i aktualizacja tłumaczenia dla KDE 3. 5. 5: Marcin Kocur marcinkocur@ op. pl


Gukoporora URL 	 & Kopiuj adres URL


Gufungura 	 Otwórz


Kuri Kugena Imiterere. Gicurasi iyi Na: i Iboneza Ipaji: ni Kyongewe Kuri i Iboneza Ikiganiro Bya & kmouth; NIBA ni yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 Oczywiście musisz skonfigurować KTTSD. Możesz dokonać tego na zakładce Usługa mowy KTTSD, która widnieje w oknie konfiguracji & kmouth; jeżeli KTTSD jest zainstalowana.


Twebwe Ubwoko & kview; Mburabuzi? 	 Jak można domyślnym zrobić & kview;?


Mushushanya Ikimenyetso 	 Ploter


ni Gushaka Igenamiterere Kuri Kugena Imiterere i Imigaragarire na & Imyifatire Bya & kde; Ibiro 	 Tutaj znajdują się ustawienia dotyczące wyglądu i zachowania pulpitu & kde;.


i Bigyanye Ibikurikira > Himura. Hanyuma Ubwoko i Bihebuje Himura Byabonetse Hejuru Kuri i Kuri Guhagarara. 	 Zatrzymuje planowanie kolejnego ruchu przez komputerowego przeciwnika. Komputer wykona najlepszy z możliwych ruchów jaki odnalazł do rozkazu zaprzestania planowania.


Umwanya 	 Panel


Umukoresha 	 USER


i Urutonde Bya hagati Amagambo Kuri Gukeka 	 Wybierz listę słów średniej trudności do zgadywania


ku Cyangwa Bidakora i Kugaragaza: Bya i Umurongomiterere. Mburabuzi ni ku 	 Włącza lub wyłącza wyświetlanie paska stanu. Domyślna wartość to: włączony.


Agatebo njyamwanda Ububiko... ni Bya Ubutumwa Ryari: & Kuvamo & kmail; NIBA iyi Ihitamo ni Byahiswemo. 	 Folder śmietnika jest opróżniany, gdy & kmail- mianownik; kończy pracę, jeśli opcja ta jest zaznaczona.


ya: Icyo ari cyo cyose Impamvu Byahinduwe, Kwandika Imimerere in i tab. Ivivuwe i Agasanduku in i & korganizer; Itsinda Kugena ingengabihe Iboneza, & korganizer; ask Kuri Kohereza Imeli Ivugurura Imimerere. OYA, Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu Kuri Kohereza Imimerere Ihuzagihe. 	 Jeśli z jakiejś przyczyny zmienisz zdanie, zmień swój status na karcie uczestnika elementu. Jeśli zaznaczyłeś pole Używaj komunikacji grupowej w konfiguracji planowania grupowego & korganizer- dopelniacz;, & korganizer; zapyta, czy wysłać uaktualnienie statusu uczestnictwa e- mailem. Jeśli nie jest włączona opcja pracy grupowej, wybierz w menu Rozkład zajęć Wyślij uaktualnienie statusu.


Muremibyinjizwa Rukuruzi 	 Rejestrator czujnika


Twebwe na i? I Gukeka i ku NONEAHA. Imiterere Kuri Kuri, Gufungura Ububiko..., na Gukoporora na Komeka Idosiye in Intego: Ububiko....! & kde; Tangira & vendorShortName; na Imisobekere: i Idosiye ku i! Gukoporora Icyo ari cyo cyose Bya i Idosiye in i Ububiko..., i Nka Rimwe Gikomeza. 	 Chyba nie muszę już tłumaczyć, jak zgrać i przekodować zawartość płyty. Po prostu zdecyduj, w jakim formacie chcesz mieć pliki na dysku, wejdź do odpowiedniego katalogu i przeciągnij czy też przeklej pliki do docelowego katalogu. To wszystko! & kde; zgra i zakoduje utwory w locie. Jeśli skopiujesz jakiś plik z katalogu Cała płyta CD, otrzymasz zawartość płyty jako jeden ciągły plik.


Agaciro nsigara 	 MainDlg getYValue


color-to-alpha 	 Zmiana koloru na alfęcolor-to-alpha


4 Intera:, hagati, Ikomeye na, Guteranya Intera ya: Ikindi in Indimi. Porogaramu ya: Byose Ibyatanzwe Idosiye in Byose Indimi. 	 Dostępne są 4 kategorie słów: łatwe, średnie, trudne oraz zwierzęta, oraz dodatkowo poziomy o innych tematach w niektórych językach. Program wyszukuje danych dane we wszystkich plikach danych w każdym języku, używa także plików słownikowych z programu & kanagram;.


(% PRODUCTNAME) y' Ishusho ku A Ifatika hagati ni Bya A Ishusho Bya Utudomo in Amabara na () Ingano. ni A "AGAPANDE Ishusho". ni Nka Kuri A "Ishusho" i Igishushanyo ni in Bya Gikomeza Imirongo Ihese,, Amafishi na Byuzuye Ubuso, ku Bijyanye n' imibare Inzira. Ishusho A Gitoya Idosiye Ingano: na Gicurasi Yapimwe (% S%%) in Ingano: Icyo ari cyo cyose Bya Ibisobanuro: na Ubwiza - - - Ibisohoka, Buri gihe Kuri "" Cyangwa "" Itangira Kuri i Imikemurire i Ibisohoka APAREYE ni Bya... ni Byakozwe ku A (, i) Cyangwa Ikindi Iyungurura Urugero. 	 Każdy obrazek na fizycznym nośniku składa się z kropek w różnych kolorach i rozmiarach, ułożonych w pewien deseń. Jest to "obraz rastrowy". To przeciwieństwo "obrazu wektorowego", gdzie grafika jest opisana poprzez linie ciągłe, cienie, formy i wypełnione obszary, reprezentowane przez wzór matematyczny. Obrazy wektorowe zwykle mają mniejszy rozmiar i można zmieniać ich rozmiar bez utraty informacji i pogorszenia jakości --- nie można jednak ich bezpośrednio drukować, muszą być wcześniej "renderowane" lub "rasterowane" do rozdzielczości żądanej przez urządzenie wyjściowe... Rasteryzacja jest dokonywana poprzez Raster Image Processor (RIP, często oprogramowanie Ghostscriptowe) lub inny filtr.


Icyabaye 	 zdarzenie


.;.. Ibaruwa; 	 & Torsten. Rahn; & Torsten. Rahn. mail;


Amahitamo Koresha: 	 Jest pięć różnych sposobów blokowania, które możesz wykorzystać:


& Linux;, iyi Ibisobanuro: ni Soma Kuva: //, ni Bihari NIBA i / - ni i Intima. 	 W & Linux- miejscownik; informacje te pobierane są z pliku / proc/ cpuinfo, który jest dostępny tylko wtedy, gdy wirtualny system plików / proc jest wkompilowany w jądro.


dash-preset 	 Długie kreskidash-preset


Mburabuzi ni /. 	 Wartość domyślna to / tmp/ xerr -% u -% d% - r.


@. com 	 Pedro Jurado Maquedo pjmelenas@ biwemail. com


Updated: Meeting NameMeeting 	 OddelegowanoUpdated: Meeting NameMeeting


Gito 	 & Minix;


ni Ibisobanuro: Gushakisha Serivisi A Ibikubiyemo - Imigaragarire. Guhitamo Ibisobanuro: Kuva: Ibikubiyemo, Gicurasi Garuka Ibikubiyemo Cyangwa Kugaragaza: A Umwandiko Idosiye. Ikintu Gicurasi ku A Seriveri:, Cyangwa Gicurasi ku Seriveri: (Cyangwa Inturo:). Kuva: Rimwe Kuri i Umukoresha i Seriveri: na / Cyangwa Inturo: Imashini: Byahinduwe. i NYACYO Indanganturo Bya Mudasobwa Birahishe Kuva: i Umukoresha, i Bya A UMWE, Kinini Gushyiraho Bya Ibikubiyemo. 	 Gopher jest Internetowym serwisem informacyjnym opartym na interfejsie rozwijanego menu. Użytkownicy wybierają pozycje w menu, które mogą się rozwinąć jako menu podrzędne lub jako odnośnik do pliku, który może znajdować sie na odwiedzanym serwerze Gopher, innym serwerze Gopher (lub w jeszcze innym miejscu w sieci). Protokół gopher może się automatycznie tunelować z jednego serwera na inny nawet bez wiedzy użytkownika, który nie musi wiedzieć iż serwer został zmieniony. Gopher zapamiętuje dokładną lokalizację komputerów jednocześnie chowając ją przed użytkownikiem, co wywołuje iluzje jednego wielkiego połączonego ze sobą menu.


Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye "% 1" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = nickname 	 Odebrano żądanie podania wersji, nadawca% 1.% 1 = nickname


Gushaka Agashushondanga Kuri A Gishya Igikorwa in i Umwanyabikoresho Nka. Igikorwa ni Bihari in i Ibikubiyemo. Igikorwa ni Buri gihe Bikora. OYA i Igikorwa, A Gishya Igikorwa ni na i Igikorwa ni Nka OYA. 	 Na pasku narzędzi znajdziesz także ikonę do wygenerowania nowego zadania. Ta akcja jest również dostępna poprzez menu Plik Nowe. Jest ona zawsze aktywna. Jeżeli nie rozwiązałeś bieżącego zadania, nowe zadanie jest wygenerowane, a statystyki są zerowane.


ya: Inturo:% 1... 	 Szukanie serwera% 1...


// - kde - 	 / tmp/ kde - użytkownik


i Ihindurangano urwego ku i Igenabihe Igishushanyo. A Urutonde Bya amasaha, A Urutonde Bya A iminsi, A Urutonde Bya A Amezi, na A Urutonde Bya A IMYAKA, i Urutonde ya: i KIGEZWEHO Icyabaye Cyangwa Kuri -. 	 Ustawia poziom powiększenia na diagramie planera. Godzina pokazuje zakres kilku godzin, Dzień pokazuje zakres kilku dni, Tydzień pokazuje zakres kilku tygodni, a Miesiąc pokazuje zakres kilku miesięcy, natomiast Automatycznie ustawia zakres najbardziej odpowiedni dla bieżącego zdarzenia.


Ubwoko bw'impamyabushobozi bwa Netscape 	 Typ certyfikatu Natscape


Amahinanzira Rusange 	 Skróty globalne


Imimaro: 	 Funkcje pulpitu:


Gicurasi Kuva: i command Umurongo:, Cyangwa Biturutse & DCOP; Amahamagara: Kuva: Porogaramu 	 Alarmy mogą być także ustawiane za pomocą linii poleceń za pomocą wywołań interfejsu D- Bus.


A ni Kuri Kuvanga Kabiri Birenzeho Bayite A ya: A UMWE Inyuguti: ku i Mugaragaza. ni ya: Urugero:. ni A Bisanzwe A Urutonde Kuva: 0% S Kuri (na ATARIIGIHARWE Birenzeho) Kuri A IKIMENYETSO. IKIMENYETSO Bya Icyo ari cyo cyose Ururimi: ku (na ATARIIGIHARWE A Birenzeho, & eg; Udushushondanga Cyangwa Ikiklingoni) ni A Cyo nyine na Umubare. 	 Lepszym rozwiązaniem jest kombinacja jednego lub więcej bajtów jako reprezentacji pojedyńczego znaku na ekranie. W ten sposób działa, na przykład, Unikod. Unikod jest standardem, który korzysta z zakresu od 0 do 65535 (a nawet więcej), by opisać dany symbol. Prawie każdemu symbolowi prawie każdego języka na Ziemi (a także więcej, & eg; znanym ikonom czy językowi klingońskiemu) jest przypisana niepowtarzalna i jednoznaczna liczba.


Umwanya w' akarere 	 Narzędzie lokalizacji


& krdc; Ibyahiswemo - tab 	 Ustawienia & krdc; - Zakładka: Domyślne ustawienia VNC


Kugena Imiterere i Umubare Bya Ifishi% S: Ibigize & konqueror; Na: i munsi < guilabel > 	 Możesz skonfigurować ilość wartości pamiętanych przez & konqueror- mianownik;: ustalasz to przy pomocy suwaka, znajdującego się poniżej, opisanego jako Maksymalna liczba dopełnień.


Gusubiramo ITSINDA RY' IMIBARE C Ibisanzwe imvugo Koresha. Urugero: 	 W przypadku częstego korzystania z wyrażeń regularnych można skorzystać z mechanizmu ENTITIES, np:


view-action 	 _Dopasuj oknoview-action


, Rimwe ni OYA Umwanya. Koresha Porogaramu Ku i Igihe, na Gushaka in Windows, Kitaboneka i. Mburabuzi, & kde; Kitaboneka, Rimwe Bya ni nka A Mugaragaza: Gufungura Windows, Himura Windows, na Gushyiraho Mbuganyuma na Udushushondanga ku Bya i. Na: i Bya Kitaboneka, Oya Na: & kde; 'S Kitaboneka. 	 Czasem jeden ekran nie wystarcza do pomieszczenia wszystkich programów. Jeśli używasz wielu programów naraz i gubisz się w nadmiarze okien, rozwiązaniem są wirtualne pulpity. Domyślnie w & kde; są dostępne cztery pulpity, każdy jest jak oddzielny ekran: możesz otwierać okna, przesuwać je, a nawet umieszczać ikony i ustawiać tło na każdym pulpicie oddzielnie. Jeśli znany ci jest pomysł wirtualnych terminali, nie będziesz mieć problemu z wirtualnymi pulpitami w & kde;.


Kunoza 	 Dostosowywanie


[]; Kuri Gukoporora Bwite Ibyatanzwe Kuva: i, OYA Emera Bya hafi [$i] =; i Umukoresha Izina: Kuri $[$e] = $; i Isosiyeti Izina: Kuri "", [$i] =; i Ishami Izina: Kuri A Agaciro: ku A [$] = $(); Igihugu: Kuri, ya: Amahinduka ku i = 	 [CertificateCreationWizard]; wyłączenie kopiowania danych osobistych z książki adresowej i wyłączenie lokalnych zmian ShowSetWhoAmI[ $i] =false; ustawienie nazwy użytkownika na: $USER CN[ $e] =$USER; ustawia nazwę firmy na "Moja firma" i wyłącza możliwość jej zmiany O[ $i] =Moja firma; ustawia nazwę jednostki organizacyjnej na wartość zwróconą przez skrypt OU[ $ei] =$( lookup_ dept_ from_ ip); ustawia kod kraju na PL, ale umożliwia zmianę wartości przez użytkownika C=PL


Amahitamo ya: i Imyandikire: Kuri Na: Bya Byakoreshejwe in Amapaji. icyitonderwa Urubuga Amapaji Gicurasi Igenamiterere. Kanda Aho ariho hose ku A Igenzura A Imyandikire Izina:, A Urutonde Bya Imyandikire Amazina, na Guhitamo A Imyandikire NIBA nka. (A Bya Imyandikire:, A Uhagaritse: Agafashsagenda in i Urutonde Kuri Emera Kuri Gihinguranya Byose Bya i Imyandikire:.) 	 Pozostałe opcje dotyczą czcionek powiązanych z różnymi typami znaczników, używanych na stronach HTML. Zwróć uwagę, że wiele stron może zlekceważyć te ustawienia. Jeśli klikniesz którąś z list, wyświetlających nazwy czcionek, pojawi się lista czcionek, spośród których możesz wybrać taką, jaka Ci się podoba. Jeśli czcionek jest dużo, pojawi się też pionowy pasek przewijania.


A Biboneye Porogaramu Kuri A & kde; kalindari Kuva: i command Umurongo: ni, ni in i Porogaramu Na: & korganizer;. 	 Użytecznym programem dostępowym do kalendarza & kde; z wiersza poleceń jest program konsolekalendar, który znajduje się w pakiecie kdepim razem z & korganizer- narzednik;.


ni Bitari ngombwa Umwanya Kuri Ibisobanuro:. 	 Jest to opcjonalne pole, w którym można zapisać dodatkowe informacje.


& kopete; 'S 	 Protokoły & kopete;


Bisanzwe 	 Normalny


ubuyobozi Porogaramu. 	 Programy związane z administracją systemem.


% - - Kwohereza hanze... - Urutonde 	 % konsolekalendar -- export- list


Kuri Gumana: A Porogaramu Gufungura, OYA Kuri Hejuru Umwanya ku Ibiro, Kugabanya ingano Cyangwa Igicucu. Kugabanya ingano A Idirishya, Kanda i Akabuto, ni Kuva: i Iburyo: ku i Idirishya. Idirishya OYA, i Porogaramu ni, na Icyinjijwe ya: in i Umurongoibikorwa ku i Umwanya. Kugaragaza: i Idirishya Nanone, Kanda ku Icyinjijwe in i Umurongoibikorwa. Koresha & Alt; & Tab; < > < > & Alt; & Tab; < / > < / >: < X- Ngenderwaho = "- hagati - Windows" / >. 	 Kiedy chcesz, żeby program był uruchomiony, ale żeby nie zajmował miejsca na ekranie, możesz zminimalizować lub zwinąć jego okno. Aby zminimalizować okno, kliknij przycisk Minimalizuj, czyli trzeci od prawej na pasku tytułowym okna. Okno nie będzie wyświetlane, ale program będzie nadal działał i będzie pokazany jego przycisk w pasku zadań na panelu. Aby ponownie pokazać okno, kliknij na przycisku programu w pasku zadań panelu. Możesz również przywołać okno za pomocą Alt; Tab; Alt; Tab;: patrz.


Kuri Nyuma Ukwihuza 	 Kanał do dołączenia po ustanowieniu połączenia


Impera 	 Ustawienia Konfiguracja skrótów...


Byuzuye Itondekanya Bya ni A. na Isimburanya. Byose Bya Rimwe (& eg;) i Isimburanya i Ibara: Amahinduka Kuva: Rimwe Kuri hagati A umukara Ibara: (na) na A Umutuku Ibara: (na). 	 Wszystkie karty ułożone kolejno nazwijmy "rodziną". Właściwa rodzina składa się z kart tego samego koloru (np. tylko pików). Mieszaną rodzinę tworzą naprzemiennie czarne kolory (piki i trefle) i czerwone (kiery i kara).


- tab: Kugaragaza NIBA Kuri Urutonde,, na. 	 Zakładka Zadanie: określa, czy mają być załączone daty realizacji, kategorie i uczestnicy.


Izina ry' Umukoro 	 Czas sesji


in i Itariki: in NONEAHA Ibigize Umwanya Cyangwa Koresha i Kuri Hitamo... i Itariki:., mu buryo bwikora: Byose Ibigize A Igihe Bya Igihe. 	 Wprowadź datę w pole Archiwizuj spotkania starsze niż lub wybierz ją z kalendarza podręcznego. Możesz też automatycznie archiwizować wszystkie elementy starsze niż określony okres czasu.


iCalImp 	 PubliczneiCalImp


A Akabuto i Izina ry' ukoresha / Ijambobanga Ivanga na Kuri Tangira & vendorShortName; A Umukoro Bya i Byahiswemo Ubwoko:. 	 Przycisk Zaloguj, który powoduje sprawdzenie poprawności wpisanej nazwy użytkownika i hasła. Jeśli to zakończy się sukcesem, rozpoczynana jest nowa sesja wybranego typu.


: HTTP: //.. net / 	 Strona domowa: http: // knode. sourceforge. net /


@ kde. org 	 & Matthias. Kalle. Dalheimer; & Matthias. Kalle. Dalheimer. mail;


Bayite 	 Bajty


config-action 	 Modyfikacja elementu palety kolorówconfig-action


Ibikubiyemo 	 Menu Widok


& Imyifatire, NIBA in Ikindi, Itondekanya Na: iyi Umwanya. 	 Aby wymusić poprawne zachowanie, w przypadku gdy twój słownik został ułożony w inny sposób, możesz w tym oknie określić własny porządek wklejania.


Kuva: i Urutonde i ya:. 	 Z listy należy wybrać sposób liczenia kosztów uzależniony od kraju i dostawcy internetowego.


Umwanya ni Icyiciro na A Icyiciro. 	 Ta karta zawiera dwie sekcje Dźwięk Dzwonka i Widzialny dzwonek.


kare. 	 Odsłoń kwadrat.


: HTTP: // www. -... // 	 Strona domowa: http: // www. ipso- facto. demon. co. uk/ ksnapshot /


Ibikubiyemo Amagenzura i ku i Ibumoso: Cyangwa Iburyo: Bya i, na ni Kigaragara Ku Byose. 	 W tym menu ustawiasz czy lista rozmówców ukazuje się po lewej czy prawej stronie widoku rozmowy i czy w ogóle jest wyświetlana.


i Imbeba Buri gihe Birahishe, Buri gihe Cyangwa Birahishe Nyuma A Gitoya Igihe Bya. 	 Określa, czy kursor myszy powinien być zawsze ukryty, zawsze widoczny, czy ukryty po pewnym, małym czasie nieużywania.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Tłumaczenie: Adrian Brosz adriian@ wp. pl


Gutangira i & kde; na in & Insanganyamatsiko Kuramo ivivura i Amabara Kuri - MukusanyaKDE Porogaramu na Kanda. 	 Uruchom Centrum Sterowania & kde; i w Wygląd i motywy Kolory odznacz Stosuj kolory do programów spoza KDE, a następnie kliknij Zastosuj.


Noza & sidebarName; 	 Konfiguracja programu & kuser;


Kuri Tangira & vendorShortName; & knode; Kuva: i & konsole; (Ibanjirije Ikibazo) na Gumana: ya: i Ubutumwa: NIBA OYA Ubwoko Kuri Ikimenyetso Na: Imbeba na Gukoporora Kuri i Ububikokoporora; Hanyuma, ask ya: Ifashayobora ku Rimwe Bya i & kde; Intonde Cyangwa & kde; Amakuru Amatsinda. 	 Spróbuj uruchomić & knode; z & konsole- dopelniacz; (zobacz poprzednie pytanie) i skup uwagę na wyświetlonych komunikatach: jeżeli według ciebie pozbawione są one sensu, zaznacz je za pomocą myszki i skopiuj do schowka; następnie zapytaj o pomoc na jednej z list dyskusyjnych & kde; czy grup dyskusyjnych & kde;.


Amazina y' Inyongera 	 Cechy dodatkowe


i Urutonde ni A Kugenzura Agasanduku Kuri i Mugaragaza Gutangira mu buryo bwikora: Kugenzura Agasanduku, na A Gukaraga Agasanduku i Igihe Bya Mbere i Mugaragaza Yatangiye:. Injiza Icyo ari cyo cyose Umubare Bya iminota in iyi Agasanduku. 	 Poniżej listy wygaszaczy znajduje się pole wyboru Uruchom automatycznie oraz pole przewijania, określające czas bezczynności po którym nastąpi uruchomienie wygaszacza. Można wpisać tu dowolną liczbą dodatnią określającą czas bezczynności.


Aho kubariza 	 Kontakty


Ibikorwa 	 Akcje


< keyword > Impapuromisusire 	 Arkusze stylów


Bitari ngombwa Ibisobanuro: Gushaka Inyuma Kuri 'S: 	 Inne opcjonalne informacje, których potrzebujesz, żeby w pełni korzystać z usług swojego ISP:


Ikosa 	 Błąd programu


A Byahiswemo Ububiko... ifite A Idosiye Umubarendanga. HTML, Nka A Urubuga Ipaji: i Ububiko... Nka A Urutonde Bya Idosiye. 	 Jeżeli wybrany katalog zawiera plik index. html, to zostanie on otwarty jako strona internetowa zamiast pokazywania listy plików katalogu.


ni ya: Imvugiro Ku Impera Bya Umurongo:, NIBA i Iheruka Inyuguti: ni A ('\\'). ni ya: Urugero: in / + + Kuri Gukomeza Makoro Cyangwa Ikurikiranyanyuguti. 	 Reguła ta jest przydatna przy przełączaniu kontekstu po osiągnięciu końca wiersza, jeżeli ostatnim znakiem jest odwrotny ukośnik ('\\'). Jest to wykorzystywane na przykład w językach C i C++ do zapisu makr w wielu wierszach kodu.


Porogaramu ni Nka: 	 Ten program jest licencjonowany, jak poniżej:


Igitunganya... Bya i Icyabaye Kubona ku Imeli, na Kuri Kwemera Cyangwa Kwanga. 	 Organizator zdarzenia otrzyma Twoją propozycję przez e- maila i będzie mógł ją zaakceptować lub odrzucić.


layers-action 	 _Nowa warstwalayers-action


Ibikubiyemo 	 Gra Uruchom samouczek


Imimerere Umurongo A Umurongo Ku i Ibumoso: Bya i NIBA A & Ubutumwa ni & html; Cyangwa OYA. ni By' ingirakamaro & html; Ubutumwa i Kureba Bya A na Bishunzwe: & Ubutumwa, Bya i FACT A & html; & Ubutumwa. & html; Imimerere Umurongo ku i & html; Inyandikoporogaramu Bya i & Ubutumwa. 	 Pokaż pasek stanu HTML aktywuje pasek po lewej stronie panelu odczytu, który mówi, czy wiadomość jest & html; czy nie. Jest to istotne, ponieważ wiadomości & html; mogą wyglądać bardzo podobnie do podpisanych i szyfrowanych wiadomości tekstowych, więc powinieneś być poinformowany czy czytasz wiadomość & html;, czy nie. Pasek stanu & html; nie może zostać zmieniony przez sam kod & html; wiadomości.


Kuri Gukoresha A Porogaramu Na: Uburenganzira..., Hanyuma ni Buri gihe Koresha & kdesu;. & konsole; Cyangwa Kuva: & Alt;, Injiza Porogaramu, na i Porogaramu Gukoresha Na: i Uburenganzira.... 	 Jeśli kiedykolwiek zaistnieje potrzeba uruchomienia programu z prawami superużytkownika, zawsze zalecane jest użycie w tym celu & kdesu;. Z & konsole- dopelniacz; lub okienku, które pojawi się po naciśnięciu klawiszy Alt; F2, wpisz kdesu nazwa_ programu. Spowoduje to uruchomienie programu z prawami superużytkownika.


view-zoom-action 	 Powiększenie 4:1view-zoom-action


Bya i & Umunsi: 	 Komunikat dnia:


i, i imyanya Bya Nka A Umumaro Bya Igihe. 	 Otwiera narzędzie Księżyce Jowisza, które wyświetla pozycje czterech najjaśniejszych księżyców Jowisza jako funkcję czasu.


Amahinduka Kuri i Ingano: na Shakisha Inzira OYA INGARUKA NIBA Kanda ku i Umubarendanga Akabuto. 	 Zmiany zakresu i dodatkowych ścieżek wyszukiwania nie zostaną wprowadzone, póki nie wciśniesz przycisku Wygeneruj indeks.


Ikiranga 	 Tożsamości


$$/ Gusangiza /// $. Ibiro. Inyibutsa 	 bash$ cd $KDEDIR/ share/ kde4/ services/ ScreenSavers bash$ mv krandom. desktop krandom. backup


i Ibirimo: Bya i KIGEZWEHO tab. 	 Odświeża zawartość bieżącej karty.


, Bya i Bya Inyenyeri in i hanze Bya A Kinini Umubare Bya Nyamwihinahine, na Ntana kimwe Bya Gukurikira Nka Ikitezwe: $(ARG1). Bya Bidakora Ku Kinini, i isigaye. ni i ku Kinini - Akarambararo, ATARIIGIHARWE ya: Inyenyeri i Bya i. i Bya i Inzira% s Bya i, i A Ibijyana i ku Inyenyeri. 	 Jednakże astronomowie poczynili obserwację prędkości orbitalnej gwiazd na obrzeżach sporej liczby galaktyk spiralnych i żadna z nich nie spełniała 3 prawa Keplera. Prędkości zamiast zmniejszać się wraz ze wzrostem promienia, pozostają stałe. Implikacją tego jest to, że masa wewnątrz orbity o większych promieniach zwiększa się, nawet dla gwiazd które są blisko krawędzi galaktyki. Znajdują się one blisko końca świecącej części galaktyki, profil masy galaktyk wyraźnie wykracza jednak poza rejony zajmowane przez gwiazdy.


(iyi ni i Ivanga Bya Ifatika na Kitaboneka Ububiko). 	 Całkowita pamięć (jest to suma pamięci fizycznej i wirtualnej).


in i Urutonde bishunguwe ku Icyo ari cyo cyose Bya i Ibyatanzwe Inkingi: (,,,, na). Igikorwa ku Igikoresho, garagaza cyane in i Urutonde, na Hanyuma Kanda Rimwe Bya i Utubuto Ku i Hejuru: Bya i Idirishya. Ibikorwa Igikubo Ibintu Byahiswemo; Ibindi: Ryari: Rimwe Igikoresho ni Byahiswemo. Bihari Ibikorwa: 	 Obiekty na liście mogą być posortowane według każdej kolumny (Nazwa, RA, Dek, Mag i Typ). Aby wykonać jakieś działanie na obiekcie, należy zaznaczyć go na liście, a następnie wcisnąć jeden z przycisków działań u góry okna. Niektóre działania mogą być przeprowadzone, gdy zaznaczonych jest wiele obiektów; niektóre, gdy zaznaczony jest tylko jeden obiekt. Dostępne działania to:


& kvoctrain; i in Bitunguranye Itondekanya & Kugeza Emeza Byose Nka. OYA Guhitamo A Bidasanzwe, Byose Rimwe Nyuma i Ikindi. 	 Podczas odpytywania, & parley; wyświetla wyrażenia w losowym porządku, dopóki wszystkie nie zostaną oznaczone jako znane. Jeśli nie została wybrana jakaś specjalna lekcja, pytania będą po kolei ze wszystkich lekcji.


Idosiye; Kurema na Gufungura Gishya kalindari. 	 Odpowiednik polecenia Plik Nowy & mdash; tworzy i otwiera nowy kalendarz.


Ingano: 	 Rozmiar.


& Ctrl; Idosiye 	 Ctrl; Z Edycja Cofnij


Igenamiterere Ikiganiro 	 Okno właściwości języka


< keycap > End 	 F10


& khangman; Insanganyamatsiko 	 Motyw pustynny & khangman;


Hitamo... Ibara: i Umwandiko in i Ibikurikira > & Ubutumwa Kohereza Kuri. Hitamo... A Ibara: na Kanda, i Ibara: ni Kyongewe Kuri i. Umwandiko Nyuma iyi in i Ibara:, & Kugeza Guhindura... i Ibara: Nanone. icyitonderwa: Byose Abakoresha ku i Ihitamo Kuri iyi. 	 Tutaj możesz wybrać, jakiego koloru ma być tekst w Twojej następnej wiadomości. Wybierz kolor i kliknij OK, a wybrany kolor zostanie dodany do pola wprowadzania wiadomości. Każdy tekst, jaki od tej pory napiszesz będzie w wybranym kolorze, do momentu aż nie zmienisz go ponownie. Uwaga: Nie wszyscy użytkownicy mają włączoną opcję wyświetlania kolorowego tekstu.


Igituruki 	 tureckie


Nyamwitangiza 	 indi_ lx200autostar


ku Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora. 	 Powinen on być podany przez dostawcę usług internetowych lub administratora systemu.


tool-presets-action 	 _Nowe ustawienia narzędziatool-presets-action


- - & Ongera - Kuri Idosiye 	 ark - b - d archiwum. tar. bz2 archiwum2. zip


Amakuru Gushyiraho iyi Kuri Bitemewe e - Ibaruwa Aderesi: in Itondekanya Kuri Kuva: BYAKIRIWE;,, ni A e - Ibaruwa Kuri iyi Bitemewe Aderesi: Nta na rimwe Akira. A Impugukirwa Bigyanye iyi in i Isinya. 	 Niektóre czytniki grup dyskusyjnych ostatecznie ustawiają tu nieprawidłowy adres e- mail, aby uniknąć spamu w odpowiedziach; możliwe jest, że czytnik wysyła e- maile (których nigdy nie otrzymasz) na ten nieprawidłowy adres e- mail. Dobrym wyjściem jest napisanie paru słów o tym w sygnaturze.


cap-style 	 Ścięty skośniecap-style


Ryari: Kuri Kohereza Ubutumwa 	 Ostrzegaj przed wysłaniem niezaszyfrowanej wiadomości


& konqueror; ni Inzira% s Bya i Porogaramu Inzira% s Bya & kde;. 	 & konqueror; jest częścią pakietu kdebase, który jest istotnym składnikiem środowiska & kde;.


& kugar; Ikarine 	 Podręcznik & kugar;


_New Game 	 _Nowa_New Game


Akabuto i Gusimbuza i ijambo in i Inyandiko Na: i ijambo in i: Agasanduku. 	 Ten przycisk zamienia znalezione w tekście nieznane słowo, na słowo widoczne w polu Zastąp przez:.


si Kuri, Na:,, NIBA Koresha i Isubiranyuma Ikiranga Kuva: Igihe Kuri Igihe Kuri, na i & kpatience; in ku i. 	 Ten pasjans jest dość trudny do ułożenia, ale przy odrobinie doświadczenia powinno Ci się to udać, zwłaszcza, jeśli do skorygowania swoich decyzji (i decyzji programu & kpatience;, umieszczającego karty na stole) korzystasz od czasu do z funkcji Cofnij.


Indangabintu ya lisiti 	 Edycja właściwości


Gumana: ~Umwimerere Ivuganyuguti, Kanda ku. 	 Aby pozostawić słowo bez zmian, kliknij przycisk Ignoruj.


Ikindi Abantu Gushaka umukara na Umweru, in Itondekanya, ni Kuri Soma. Gushyiraho Guhanga Amabara ya: Byombi i na i. 	 Są także użytkownicy, dla których zarówno czarny jak i biały kolor tekstu może stanowić trudność. Tutaj możliwe jest okreslenie własnych kolorów dla Tła i dla Tekstu.


Agasanduku ku i Akabuto i Umwandiko Izina: Bya i Akabuto Kugaragara Nka i Mburabuzi. ni Byahiswemo, Hanyuma ni Oya Umwandiko ku i Umurongo Utubuto. ni Byahiswemo, Hanyuma i Utubuto Agashushondanga ni Na: A Umwandiko Izina: Bya i Akabuto. ni Byahiswemo, Hanyuma i Izina: Bya i Akabuto Kuri i Iburyo: Bya i Agashushondanga. ni Byahiswemo, i Mburabuzi Kuri i Umwandiko Bya i Akabuto munsi i Agashushondanga. 	 To pole listy pozwala określić, gdzie na przycisku ma pojawić się tekst z jego nazwą. Jeżeli wybrano Tylko ikony, żaden tekst nie będzie wyświetlany na przyciskach. Opcja Tylko tekst spowoduje zastąpienie ikon tekstem. Wybierając opcję Tekst obok ikon tekst zostaje wyświetlony na prawo od ikony. Tekst pod ikonami spowoduje wyświetlenie tekstu pod ikoną.


Ubwuzurane 	 Nasycenie


Gusiba usubira inyuma ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza zmniejszanie wcięć klawiszem Backspace.


Inyuranamo 	 Przemiana


Idosiye 	 plik


Ifite amagenamiterere y' itariki. 	 Ustawienia szablonów klas


< Ijambo >% c < / Ijambo > 	 % c


Gutangira 	 kstart


ni Urufunguzo 	 Konsekwencja jest kluczem


Indango 	 Odwołania zwrotne


- - Agashushondanga < Ikintu > Agashushondanga < / Ikintu > 	 -- icon ikona


A Akamenyetso Ububiko... amahuza Kuri Byose Bya i & URL; S Gufungura in & konqueror; Amasimbuka 	 Tworzy folder zakładek zawierający odnośniki do wszystkich adresów otwartych obecnie w kartach.


Aderesi: 	 Adres PtP:


Bikunzwe 	 PreferAdmin


plug-in-action 	 _Powtórz ostatniplug-in-action


iyi NIBA A Aderesi:. Kuri Kuzuza in Aderesi: in i Agasanduku, na Icyo ari cyo cyose NIBA. NIBA. Amaderesi Byakoreshejwe in i Binini (% 1x% 2) NIBA 'S na iyi Ivivuwe in i Iburyo:. 	 Opcja ta powinna być zaznaczona, w przypadku gdy dostawca Internetu ISP przydziela użytkownikowi stały adres IP. W takim wypadku, należy ten adres wprowadzić w polu Adres IP, a także wypełnić Pole Maska podsieci. Informacje te można otrzymać od swojego dostawcy Internetu. Dynamicznie przydzielane zmienne adresy IP, są wykorzystywane przez większość dostawców Internetu, dlatego najczęściej należy pozostawić to pole nie zaznaczone.


& Ctrl; Q Idosiye 	 Ctrl; E Działanie Rozpakuj... Szybko rozpakuj do...


< Ijambo > < / Ijambo > 	 ustalGrubość (gw)


FutuNAME OF TRANSLATORS 	 JedzenieNAME OF TRANSLATORS


NONEAHA Twebwe Byose NONEAHA na Kuri Kubuganya Kyongewe Gusangiza.! 	 W tym momencie komputer został już podłączony do folderu sieciowego i możliwa jest nawigacja po zasobach nowo dodanego udziału.


Ihindurakerekezo 	 -- verbose


Ibara ry' imbuganyuma: 	 Kolor tła:


A Umutwe:. By' ingirakamaro Kuri Hitamo... i Iburyo: Umwirondoro:, iyi ni i Umwanya. Gutanga ibyifuzo Injiza Icyabaye. 	 Podaj odpowiedni tytuł. Ważne jest, aby wybrać naprawdę odpowiedni, ponieważ to jedyne pole, które jest brane pod uwagę przy wyszukiwaniu. Proponujemy podanie tytułu Spotkanie w sprawie wprowadzenia produktu.


(Ku trolltech com) 	 Sam Magnuson (sam at trolltech com)


& kturtle; ni & Cyitwa: Nyuma i A Inshingano in i. Umukoresha Porogaramu i, ikoresha i & logo; Amabwiriza, Kuri Gushushanya A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho ku i. 	 & kturtle; bierze swoją nazwę od żółwia, który odgrywa kluczową rolę w środowisku programistycznym. Użytkownik programuje żółwia korzystając z poleceń & turtlelang;, aby ten rysował rysunek na płótnie.


Idosiye... 	 Załącz Wstaw plik...


Soma ibikubiye mu stdin 	 Pobiera tekst ze standardowego wejścia STDIN


Kuri - Urutonde A ya: Kuri Hasi (Cyangwa Birebire - Ijambo) Ibisobanuro Bigyanye Kuri Byakozwe. Kuri - Reba Umurongo wo ku mpande Iburyo: munsi i. Kugaragaza: in i Umwanya NIBA Kanda i - Umwanyabikoresho Akabuto Cyangwa NIBA Hitamo... i - Ibikubiyemo Ikintu. 	 Lista zadań udostępnia miejsce na szybkie umieszczenie zdań, które masz do wykonania w przyszłości. Lista zadań jest zwykle wyświetlana poniżej nawigatora dat. Możesz także wyświetlić ją w panelu głównym, jeżeli klikniesz na przycisk Lista zadań lub wybierzesz z menu Widok Lista zadań.


Garuka i Impugukirwa Kuri Birenzeho Bisanzwe Idirishya & Imyifatire, Gusubiramo iyi. 	 Aby przywrócić standardowe zachowania okna notatki wybierz Zawsze pod spodem.


& kmail; ni & kde; 'S na Umukoresha Imeli Umukiriya. 	 & kmail- mianownik; jest świetnym i przyjaznym dla użytkownika klientem pocztowym dla & kde;.


Guteranya + Kuri Urutonde na validate, Shakisha na Kuzana Impamyabushobozi na Kurema Gishya, & kleopatra; Birutwa Byakoreshejwe Imimaro Ifashayobora kuyobora Bya hafi. 	 Oprócz funkcji wyświetlania i potwierdzania, wyszukiwania i importowania certyfikatów oraz tworzenia nowych programkleopatra; oferuje również kilka rzadziej używanych funkcji ułatwiających zarządzanie lokalną składnicą kluczy.


Kwemeza 	 Uwierzytelnianie od strony klienta


A Bigyanye Ibyabaye na 	 Narzędzie przypominające o nadchodzących zdarzeniach i spotkaniach


... Injiza i Ibyahiswemo Ikiganiro Bya & knode;. i Ikiganiro. 	 Wybierz Ustawienia Konfiguracja: Knode..., aby otworzyć okno ustawień & knode; (widoczne na obrazku).


Mukomatanya i Nijoro Ubwoko, Koresha < menuchoice > < guimenuitem > 	 Aby przełączyć tryb nocnego widoku, użyj Ustawienia Załóż okulary podczerwone.


A Ikiganiro ya: Iboneza% 1 i Urufunguzo Ibyafataranyijwe. 	 Otwiera okno konfiguracji skrótów klawiaturowych.


NONEAHA i Umwandiko Na: Byose Uturindamwanya ku nka 1. i Indangakintu: Kuri A ni Byakozwe ku Itangira ku i in Ikibazo. Kanda ku i Igikoresho na iyi Indangakintu:, na Hanyuma Guhitamo i Indangakintu: in i Byirambuye Ibikubiyemo. Urugero, in i Urugero: hejuru, Kanda 1, Kanda ku i in i & kig; Idirishya, na Guhitamo i Indangakintu:., Kuzuza in i Bya i Impinduragaciro, Cyangwa Guhitamo Indangakintu: ya: Rimwe Bya i Impinduragaciro NIBA Kuri Guhindura.... Cyiteguye, Kanda i Akabuto Kuri Byuzuye i Bya i Umwandiko Akarango. 	 Asystent pokaże tekst, który wpisałeś, ze wszystkimi miejscami do zastąpienia zamienionymi przez coś w stylu argument 1. Wybranie właściwości powiązanej z pewnym argumentem odbywa się przez kliknięcie na ten argument. Następnie trzeba kliknąć na obiekt, którego potrzebujesz i który posiada daną właściwość, żeby potem wybrać tą właściwość z menu, które się pojawi. Na przykład w powyższym przypadku, trzeba kliknąć na argument 1, kliknąć na właściwym segmencie w głównym oknie & kig; i wybrać właściwość Długość. Później można wypełnić resztę zmiennych pozycji, lub wybrać kolejną właściwość dla jednej ze zmiennych, jeśli chce się ją zmienić. Kiedy jest się gotowym, należy kliknąć na przycisk Zakończ, który dokończy proces tworzenia etykiety tekstowej.


dialogs-action 	 Edytor paletydialogs-action


& kwatchgnupg; ni A Byoroheje & gnupg; LOG. 	 & kwatchgnupg; jest prostą przeglądarką dziennika & gnupg;.


Itegereza mugenzuradirishya ijyana na WMNET 	 Powoduje oczekiwanie na menedżera okien kompatybilnego z WM_ NET.


Gufungura Netscape / Mozilla 	 Adres Otwórz w programie Netscape/ Mozilla


Mugaragaza 	 Ekran główny trybu dowolnego


Idosiye Gufungura 	 Widok Pokaż znaki paska przewijania


i Na: i Ibirimo: Bya i Gikora Ingingo; Ryari: iyi Ingingo ni i ~Umwimerere Ingingo. Koresha iyi Na:. 	 Otwiera edytor z treścią aktywnej wiadomości; gdy wiadomość ta zostanie opublikowana, zastąpi oryginalną wiadomość. Możesz używać tej funkcji tylko dla swoich wiadomości.


Ongera utangire 	 _Zacznij od początku


Umwanya 	 Spam


Ibikubiyemo Icyinjijwe i Ikiganiro, Koresha Kuri Shakisha ya: A ijambo Cyangwa in i KIGEZWEHO Inyandiko. 	 Ta pozycja menu wyświetla okno dialogowe Znajdź tekst, które możesz użyć do znalezienia pojedynczego słowa lub wyrażenia w bieżącym dokumencie.


Kurura A & Ubutumwa Kuri A Ububiko..., A Gitoya Byirambuye ask NIBA Kuri Himura Cyangwa Gukoporora i & Ubutumwa. Kwangira iyi Ihitamo, i & Ubutumwa Ako kanya, A Byirambuye. 	 Kiedy przeciągasz wiadomość do innego folderu, pojawia się niewielkie menu z pytaniem, czy chcesz skopiować, czy przenieść wiadomość. Jeżeli wyłączysz tę opcję, wiadomość będzie przenoszona bez uprzedniego zapytania.


Bya Ibinyuranyo 	 Tablica różnic w terminologii


Gicurasi A Biboneye Gushyiraho Hejuru, A Amarengayobora. Gushyiraho Hejuru Urwego: Igenabihe ya: Urugero, Gicurasi Kuri Ubwoko Amarengayobora ya: Konji na i nka. iyi Umwanya, & Ongera, Guhindura..., na Gusiba Amatariki Kuva: i Urutonde Bya Amarengayobora (& ie; Times Ryari: ATARIIGIHARWE NIBA i, i Icyabaye OYA). A Itariki: Na: i Itariki: itoranya, na Kanda Kuri Gushyiramo. Amatariki, garagaza cyane in i Agasanduku ku i Iburyo:, na Hanyuma Kanda. 	 Dział ten przewiduje wprowadzenie wyjątków, czyli dni w których powtórzenia się nie odbędą - na przykład z powodu świąt. Aby dodać nowy wyjątek, wybierz datę za pomocą podręcznego kalendarza i kliknij przycisk Dodaj. Aby go usunąć, zaznacz wybraną datę i kliknij na przycisk Usuń.


; Kwinjira in... 	 Połączony, logowanie...


Santimetero 	 ktimer


A Subiza Kuri iyi & Ubutumwa Yoherejwe:. 	 Odpowiedź na tą wiadomość została wysłana.


Icyo ari cyo cyose ya: & kde;? 	 Czy są jakieś serwery lustrzane SVN- a dla & kde;?


Kugarura na. 	 Punkty zostaną wyzerowane i ponownie przeliczone.


Ihitamo 	 Zaznaczenie


Biboneye 	 Pseudonim


mukoraporogaramu (I/ O isomero, Gushigikira ihamya) 	 programista (biblioteka I/ O, obsługa uwierzytelniania)


file-action 	 _Plikfile-action


Iboneza, in i Imyanya (in Itondekanya): < > < > & Rusange Iboneza. < / > < > Umukoro Ibyatanzwe. < / > < > "" Iboneza. < / > < > Ibihinduka in i Inyandiko. < / > < > Guhindura Kuva: Ibikubiyemo Cyangwa command Umurongo:. < / > < / > Inyandiko Ibihinduka i Ibikurikira > kirekire kurusha ibindi. A Inyandiko ni, i Inyandiko Ibihinduka, na Guhindura Amahinduka ikoresha Ibikubiyemo Ibigize Cyangwa i command Umurongo:. 	 Komponent edytora poszukuje parametrów konfiguracyjnych w następujących miejscach (i w podanej kolejności): Konfiguracja ogólna. Opcjonalne dane sesji. Konfiguracja typów pliku. Zmienne dokumentu znajdujące się w pliku. Zmiany konfiguracji z menu lub linii poleceń. Wynika z tego, iż zmienne dokumentu mają drugi z kolei poziom ważności. Kiedykolwiek dokument jest zapisywany to zmienne dokumentu są wczytywane ponownie i unieważniają zmiany ustawień dokonane w menu lub z linii poleceń.


Urugero: Kuri BIHUYE Bya i Amagambo INT, Kureremba Cyangwa MAHARAKUBIRI, Koresha i Ishusho INT _BAR_ Kureremba _BAR_ MAHARAKUBIRI. Kuri Gushaka Rimwe NIBA ni ku na Hanyuma, Gushyira i Mo Imbere A: (INT _BAR_ Kureremba _BAR_ MAHARAKUBIRI)\\ s +\\ w +. 	 Na przykład aby wyszukać jeden z trzech wyrazów: int, float lub double można użyć wzorca int_BAR_float_BAR_double. Jeżeli dodatkowo po każdym z tych wyrazów ma występować spacja i pewna liczba innych znaków to należy to wyrażenie zapisać jako podwzorzec w nawiasach okrągłych: (int_BAR_float_BAR_double)\\ s+\\ w+.


Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Zapis wyszukiwaniaShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Ibiranga 	 Atrybuty


undo-type 	 Skalowanie warstwyundo-type


Gutubura 	 Pomniejszanie


& Rusange ni ku Imizi, i Bya i - Kugaragaza: ku i Umukoresha i Umukoro (Imizi Cyangwa i in Umukoresha). Ugutunga Bya i Gushyiraho Biturutse =, Imizi. Idosiye Uruhushya Bya i - x - - - (). 	 Podkatalog globalnego gniazda jest własnością administratora. Podkatalogi z gniazdami związanymi z jednym ekranem są własnością właściciela ekranu (administratora lub zalogowanego użytkownika). Uprawnienia dla grupy ustawia się za pomocą opcji FifoGroup=; domyślnie przyjmowana jest grupa root. Prawa do takiego podkatalogu są ustawione na rwxr- x --- (0750).


kalindari, Amaseriveri Aho kubariza, Ibaruwa na Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:., Bya i Ibikorana Gicurasi Kuri Ikindi Ibikorana Kuva: & kmail; na & kaddressbook; (i Ibaruwa na Aho kubariza Bya & kontact;), Cyangwa Kuri i Kigenga / Irahuze Igenamiterere in i Iboneza. 	 Poza przechowywaniem terminarzy, serwery pracy grupowej udostępniają także możliwość przechowywania wizytówek, e- maili, oraz informacji o czasie wolnym i zajętym.


layers-action 	 Odejmuje maskę warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action


Ifashayobora Gutunganya... Ibyatanzwe, i Ibara: Bya i Ibyabaye Gicurasi Icyiciro, na Ibikorana:, ku i & korganizer; Reba Iboneza., NIBA Kugenera... Ibyiciro Kuri Ibyabaye na Amabara Kuri Ibyiciro, Kugaragaza i Ubwoko: Bya Icyabaye (Cyangwa Ibikorana:) ku Ibara:. 	 Aby pomóc Ci zorganizować Twoje dane, kolory zdarzeń odzwierciedlają ich kategorie, a w zależności od konfiguracji widoków & korganizer- dopelniacz;, mogą także ukazywać odpowiednie źródło danych. Dzięki temu jeśli przyporządkujesz kategorie do zdarzeń i różne kolory do kategorii będzie można szybko zidentyfikować typ zdarzenia poprzez jego kolor.


Kuri Guhindura... i Imimerere Bya i Byahiswemo & Ubutumwa Kuri Rimwe Bya i: 	 Pozwala na zmianę statusu wiadomości na jeden z poniższych:


& kjumpingcube; ku A & Game Inyuma ya: i na ya: Ikindi Home Mudasobwa,., I i ~Umwimerere Izina:. 	 & kjumpingcube; powstało pod wpływem inspiracji grą dostępną na Commodore64 i inne domowe komputery. Przepraszam, ale imię autora oryginału jest nieznane.


Bitunguranye ni A command Iyinjiza na Ibisohoka. Iyinjiza Bya ngombwa Kabiri Imibare, i Itangira () i Gito Ibisohoka, i ISEGONDA () i Kinini. Ibisohoka ni A Umubare ni bingana Cyangwa Biruta Hanyuma i Gito na bingana Cyangwa Gitoya i Kinini. A Gitoya Urugero:: Gusubiramo 500 [x = Bitunguranye 1, Imbere 10 -] i Bitunguranye command & Ongera A Bya Kuri Porogaramu. 	 losowo przyjmuje argumenty wejściowe i daje argumenty wyjściowe. Jako argumenty wejściowe wymagane są dwie liczby, pierwsza (X) określa minimum argumentu wyjściowego, natomiast druga (Y) określa maksimum. Argument wyjściowy jest losowo wybraną liczbą z przedziału ograniczonego przez podane minimum i maksimum. Oto przykład: powtórz 500 {$x = losowo 1, 20 naprzód $x lewo 10 - $x} Używając komendy losowo można dodać odrobiny chaosu do programu.


Bya 	 Należy usunąć szóstkę karo.


& kspread; Ikarine 	 Podręcznik & kspread;


Ingingo ngenga 	 Wstawianie elementów


Igenamiterere Kuri i Ububiko Ikoresha: Bya & konqueror;. Kuri Igenzura Ingero Bya & konqueror; Gufungura Cyangwa Byose Gishya & konqueror; Windows Kwihuza Kuri i Urugero. i INGARUKA Bya Ububiko Ikoresha:. Guhitamo Kuri Byahawe imiterere mbere - Ibirimo & konqueror; Nyuma & kde; Gutangira, Kuri Tangira & vendorShortName; Times. 	 Tutaj można znaleźć ustawienia mające wpływ na zużycie pamięci przez & konqueror- biernik;. Opcja Minimalizuj zużycie pamięci pozwala określić, czy tworzone będą za każdym razem kolejne egzemplarze & konqueror- dopelniacz;, czy też wszystkie okna & konqueror- dopelniacz; będą należały do tego samego egzemplarza. Obniża to zużycie pamięci. Możesz również określić, czy wczytywać & konqueror- biernik; przy rozpoczęciu & kde; w celu skrócenia czasu otwierania okien & konqueror- dopelniacz;.


Gukomatanya Igikorwa. (Nta na rimwe!) 	 Nieznana operacja połączenia. (To się nigdy nie powinno wydarzyć!)


command i Gusimbuza Ikiganiro Agasanduku. Gusimbuza Ikiganiro ni birasa Kuri i hejuru - Gushaka Ikiganiro. Guteranya + Kuri i Ibiranga in i Gushaka Ikiganiro ifite A: Umwandiko Icyinjijwe / Kugushahasi Agasanduku. iyi Ikiganiro i Umukoresha Kugaragaza Byombi i Umwandiko Kuri Byabonetse na Umwandiko Na: Kuri Gusimbuza. Ihitamo i Umukoresha Kuri & kwrite; ask ya: Iyemeza Mbere. 	 Polecenie otwiera okno dialogowe zastępowania tekstu. Jest ono bardzo podobne do opisanego wcześniej okna wyszukiwania. Dodatkowym parametrem widocznym w oknie, jest pole/ lista rozwijana Zastąp przez:. W oknie użytkownik wprowadza zarówno tekst do znalezienia, jak też tekst, który ma zastąpić wyszukany fragment. Dodatkowa opcja Pytaj przy zamianie powoduje, iż & kwrite; zapyta się użytkownika o jego decyzję przed dokonaniem każdej zamiany.


& kopete;: Uburenganzira bw' umuhimbyi -, & kopete; 	 Prawa autorskie do & kopete;: (c) 2001- 2007, Programiści & kopete;


Bikorwa Kuri Kwinjiza porogaramu na Koresha & kappname;, A Modire ya: & kcontrol; & Ukuyobora Bya, na Indangabintu. 	 Ten podręcznik opisuje jak zainstalować i używać & knetworkconf;, modułu & kcontrolcenter- dopelniacz;, który umożliwia zarządzanie urządzeniami sieciowymi, trasowaniem (rutowaniem) i ustawieniami DNS.


& kbattleship; & XML; Itumanaho Porotokole Kwandika ya: buri na in Icyo ari cyo cyose Ururimi:. Kuri Kwandika Rimwe in Icyatoranijwe Ururimi: Cyangwa / na, Umuntu RW. nka Kuri Bya. 	 Gra & kbattleship; wykorzystuje protokół komunikacyjny oparty o język znaczników & XML;. Możliwe jest więc stworzenie klienta gry dla dowolnej platformy systemowej i dowolnego języka. Jeżeli chcesz napisać takiego klienta w swoim ulubionym języku programowania i/ lub środowisku systemowym, skontaktuj się z nami. Bardzo chcielibyśmy o tym się dowiedzieć.


(& kde;) ni A Iboneza Ubwihisho, ya: Urugero:, Byihuta Kuri i Ibikubiyemo Ibyinjijwe. 	 KSycoca (kde; Sy stem Co nfiguration Ca che - pamięć podręczna konfiguracji systemowej & kde;) to pamięć podręczna wpisów konfiguracyjnych, która pozwala, na przykład, na szybki dostęp do wpisów menu.


i Imigaragarire ni i Umwanya Agashushondanga, Ikindi Imyanya Ibisobanuro:. NIBA Kuri Isaha Igikubo. & kweather; Kuri Igikubo, i Umwanya Agashushondanga Rimwe Ku A Igihe. 	 Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz.


Umutwe 	 Tytuł


+ S < guimenuitem > Kubika 	 Motywy Czarny na białym


, Kuri iyi Inyandiko Kuva: Cyangwa A Urutonde. A Ikibazo, na Kuri ask Birenzeho. Itondekanya Kuri Kubona, Gusiba Kuri ask, Gusiba Ikibazo in A Kuri ya: Abantu Kuri Igihe Kuri Ifashayobora. Kugaragara Kuri, Cyangwa Koresha Cyangwa Ururimi: Hanyuma Ikibazo 	 Istnieją szanse, że zostałeś tu skierowany przez kogoś z kanału IRC lub listy e- mailowej. Zadałeś jakieś pytanie i ktoś właśnie Ci oznajmił, że musisz zadawać pytania bardziej efektywnie. Aby otrzymać właściwą, prostą odpowiedź, musisz zadać pytanie w sposób jasny, grzeczny, tak aby zachęcić ludzi do poświęcenia Ci swojego czasu. Jeśli wydajesz się być niegrzeczny, leniwy lub używasz niepoprawnego języka, zwiększasz szanse na zignorowanie pytania.


Gutoranya imyandikire 	 Wybór


Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 NiesadzoneType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


+ ya: public Ibiranga 	 + określa atrybuty public (publiczne)


Igaragaza 	 Widoki


& Ubutumwa ni Ryari: & kstars; Na: i.: 	 Wiadomość jest wyświetlana, gdy & kstars; nie może nawiązać połączenia z teleskopem. Można zrobić kilka rzeczy:


layers-action 	 Dodaje kanał alfa warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action


ikoresha & knode; Na: A Bya hafi Hitamo... Idosiye in i; NIBA OYA A Ukwihuza Kuri A Ku iyi Akadomo, Gicurasi Kuri Kohereza i Ingingo Nyuma & mdash; iyi ku ikoresha Idosiye & mdash; & knode; Hanyuma iyi Ingingo in i Ububiko.... Tangira & vendorShortName; i in i N' intoki ku Idosiye Ubutumwa. 	 Jeśli używasz w & knode; lokalnego serwera grup dyskusyjnych, wybierz Plik Wyślij teraz w Edytorze; jeśli w tej chwili nie masz połączenia z serwerem grup dyskusyjnych, możesz chcieć wysłać wiadomość później & mdash; użyj w tym celu Plik Wyślij później & mdash; & knode; zapisze wiadomość w folderze Do wysłania. Wiadomości z folderu Do wysłania możesz wysłać przez plik Wyślij oczekujące wiadomości.


i KIGEZWEHO Igihe cyarenze: Igenamiterere (i Gutinda: Ikintu) ikoresha Igihe cyarenze:, Nka munsi: < Mugaragaza Ubugari: = "" > $DCOP: - Imigaragarire Igihe cyarenze: < screen > Garuka i Igihe cyarenze: Igenamiterere in amasogonda, Cyangwa Zeru NIBA ni Oya Gutinda (ku Kanda). 	 Możesz uzyskać bieżące ustawienia opóźnienia, używając timeout, jak poniżej: $dcop ksnapshot- 23151 interface timeout Spowoduje to zwrócenie ustawienia opóźnienia w sekundach lub wartości zero dla braku opóźnienia (przechwytywania kliknięciem).


select-action 	 Zamienia zaznaczenie na ramkęselect-action


i & kde; 	 Za pomocą Centrum sterowania


[] Icyiciro Bya & kdmrc; 	 Sekcja [Shutdown] & kdmrc;


Hindura Bidakora '. 	 Wyłączyłeś 'ochronę tematu'.


Himura Kuri i Ububiko..., ni i Uburyo Nka Kubona Inyuma NIBA A. 	 Możesz je przenieść do katalogu Kosz, co jest najbezpieczniejszą metodą, ponieważ możesz cofnąć wykonanie tego polecenia, jeśli popełnisz błąd.


& Ctrl; Idosiye Funga 	 Ctrl; N Wiadomość Nowa wiadomość...


% 1 Ikarine 	 Podręcznik użytkownika & kmag;


, Kurura Kuva: Ibiteganyijwe... Reba in Rimwe kalindari Kuri Ibiteganyijwe... Reba in Ikindi kalindari. 	 Niestety nie możesz przeciągać zdarzeń z widoku zadań w jednym kalendarzu do widoku zadań w drugim.


Kwambukiranya 	 Krzyżyk


imvugo\\ w +\\ b (?!\\ s * &) BIHUYE Ku INYUGUTI in i Ikurikiranyanyuguti INYUGUTI * OYA BIHUYE in; Umurongo i & i Munsi ya Zero Ishusho. 	 Wyrażenie const\\ w+\\ b (?!\\ s* amp;) pasuje do tekstu const char w napisie const char * foo ale już nie będzie pasować do const QString w const QStringamp; bar ponieważ znak amp; pasuje do negacji zakotwiczenia w przód.


Igice 	 Głośność modemu


Izina: guhera iyi Porogaramu Kuva: i & Auml; (& Auml; ni ya:). ni i Ivuganyuguti Bya. 	 Ta nazwa została wybrana, ponieważ pierwowzorem programu jest Projekt & Auml; gypten (Auml; gypten jest niemieckim słowem określającym Egipt). & kleopatra; zaś, jest niemieckim zapisem słowa Cleopatra.


: Umubare 	 Zmienne: kontenery liczbowe


Amazina y' ibiro 	 Panel


A Ikimenyetso ni in iyi, & kde; Gukina A Ijwi iyi Ikimenyetso ni. Kugaragaza i Ijwi, Koresha i Umwandiko Agasanduku Kuri i Iburyo: Bya i Kuri Injiza i Ububiko... Indanganturo Bya i Ijwi Idosiye & kde; Kuri Gukina. Koresha i Ububiko... Akabuto (Kuri i Far Iburyo: Bya i Ikiganiro Agasanduku) Kuri Gushakisha Ububiko & Igiti. A Igerageza Bya Ijwi, Kanda ku i Gukina Akabuto (Gitoya Akabuto Kuri i Iburyo: Bya A Ijwi.) 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, & kde; odtworzy dźwięk za każdym razem, gdy powiadomienie zostanie zainicjowane. Aby wskazać dźwięk do odtworzenia, użyj pola tekstowego po prawej stronie pola opcji. Wpisz w nim ścieżkę do pliku dźwiękowego. Możesz użyć przycisku z ikoną katalogu (znajdującego się po prawej stronie okna dialogowego), aby przeglądać pliki. Aby sprawdzić jaki dźwięk jest odtwarzany, kliknij na przycisku odtwarzania (mały przycisk po prawej stronie napisu Odtwórz dźwięk).


A Urutonde Bya Ububiko, OYA. 	 Lista katalogów, niezbyt praktyczna.


Seriveri: Urugero::: //. com // 	 Przykład serwera Kolab2: webdavs: // kolab2. com/ freebusy /


Birenzeho 	 Rozdaje kartę lub karty


Ilisiti y' ihitamo 	 Pole listy


Idosiye 	 Przeglądarka systemu plików


dynamics-action 	 _Modyfikuj dynamikę...dynamics-action


% 1 Bayite Kuva:% 2... 	 Pobrano% 1 bajtów z% 2


ya: Ihangagishusho i Imigaragarire 	 Klas Kalass za pomoc w projektowaniu interfejsu


Idosiye 	 Porównaj zaznaczone pliki


Amahinduka in i & kmail; Ishirwaho umukono / Bishunzwe:. Intangiriro Kuri i Ibanjirije Verisiyo Bya & kmail;. Soma i Intangiriro Kuri Kubona Incamake Bigyanye Kuri Shyiraho Umukono / Shyiraho Umutekano Ubutumwa, i Birambuye, Bya i Iboneza,. 	 Zostały wprowadzone zasadnicze zmiany w sposobie w jaki & kmail- mianownik; obsługuje podpisy oraz szyfrowanie. Poniższy wstęp dotyczy poprzednich wersji programu & kmail- mianownik;. Możesz całkiem śmiało przeczytać ten wstęp, aby dowiedzieć się jak podpisywać oraz szyfrować wiadomości, jednakże szczegóły, zwłaszcza te dotyczące konfiguracji będą się różnić.


i Umukoresha Kubona i Y - Agaciro: Kuva: A x - Agaciro:. i, Imimaro. A Agaciro: Cyangwa imvugo in i ":". i Urutonde munsi Byose i Bihari Imimaro. i "" Akabuto Kuri Gushaka i Y - Agaciro:. Igisubizo in i Y - Agaciro: Agasanduku. 	 Pozwala użytkownikowi uzyskać wartość Y z podanej wartości X. Obecnie wspierane są tylko funkcje narysowane. Wpisz wartość lub wyrażenie w oknie tekstowym "X:". Poniżej pokazywane są wszystkie dotępne funkcje. Nacisnij przycisk "Oblicz" aby znależć wartość Y funkcji. Rezultat pokazywany jest w oknie Wartość Y.


Amagenamiterere y' Imyandikire 	 Najczęściej stosowane ustawienia


Urutonde 	 chemia


Byose Ubutumwa. ni Bihari NIBA i Byahiswemo Ububiko... ni A Agatebo njyamwanda Ububiko.... 	 Usuwa na stałe wszystkie wiadomości. Opcja ta jest dostępna, tylko, gdy bieżący folder jest koszem.


Kwandika: $1, i Muhinduzi mu buryo bwikora: Ongeramo A Ikomeye Umurongo: itandukanya Nyuma i Iheruka Inyuguti: Ku A Ibirindiro: Mbere i Kinini Umurongo: Ubugari: ni. 	 W trakcie pisania edytor automatycznie wstawi znak przeniesienia do następnego wiersza po ostatniej spacji poprzedzającej wyraz, który spowodował przekroczenie maksymalnej liczby znaków w wierszu.


ukugaragara 	 recurrence


Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S Ingingo, na Kuri i Itangira Bidasomye:% S Ingingo Bya i Ibikurikira > Itsinda ry' Ikinyamakuru: NIBA. 	 Przechodzi do następnej nieprzeczytanej wiadomości, a jeśli to konieczne do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości następnej grupy dyskusyjnej.


Muhinduzi 	 edytor


indanga Guhindura... Kuri A Mweretsi Na: A Ikibazo Ikimenyetso Ibikurikira > Kuri. ku i Ikintu Kuri Bigyanye, na A Gitoya Idirishya Hejuru Ibisobanuro:. 	 Kursor myszy zmieni się na wskaźnik z pokazanym obok znakiem zapytania. Kiedy klikniesz na elemencie, którego opis chcesz poznać, pojawi się małe okienko z informacjami.


A na Nyabibiri bingana. 	 Pliki% 1 i% 2 zawierają ten sam tekst, ale nie są binarnie identyczne.


Gutangira 	 LoopStart


Kuri Kugena Imiterere i Kuri A Seriveri: ni Kuri Koresha i. Tangira & vendorShortName; Kuva: i command Umurongo: Urwinjiriro: $Kugena Imiterere OYA & korganizer; Kuri Koresha i Ibikorana, & kmail;, & kaddressbook;. 	 Najpraktyczniejszą metodą konfigurowania dostępu do serwera GroupWise jest użycie asystenta groupwisewizard. Możesz go uruchomić z linii poleceń $groupwisewizard Asystent przystosuje do współpracy ze źródłami danych GroupWise nie tylko & korganizer- dopelniacz;, ale także & kmail; i & kaddressbook;.


: & kdm; i < > Imizi < / > Ijambobanga Mbere Hasi i. 	 Tylko administrator: & kdm- mianownik; wymaga podania hasła administratora, zanim wykona zamknięcie systemu.


i Icyiciro in iyi Bikorwa ya: A Umwirondoro: Bya Ibikubiyemo Ibigize. 	 Zobacz dział Korzystanie z zakładek w tym podręczniku, aby uzyskać dodatkowe informacje na temat tego menu.


& Shyira ku rupapuro... Inyuma, Hitamo... < menuchoice > Idosiye 	 Aby wydrukować swoją Listę do nauki, wybierz Plik Drukuj....


ku Iboneza Bya i -;, & Ctrl; & Alt; & Backspace; i ku i Seriveri:, Koresha Umukoro & Ukuyobora na. 	 W zależności od konfiguracji & X- Window;, kombinacja klawiszy Ctrl; Alt; Backspace; również może zakończyć pracę poprzez wyłączenie X serwera, ale nie jest to zalecane, gdyż ustawienia sesji nie zostaną zapisane.


Kugena Imiterere A Ikimenyetso, Guhitamo i Porogaramu Kuva: i Hasi Agasanduku Ku i Hejuru: Bya i Ikiganiro Inkomoko:. Kuri A Urutonde Bya Byose Ibimenyetso ya: i Porogaramu. Urutonde Bya Ibimenyetso 6 Inkingi: Kuri i Ibumoso: Bya i Ikimenyetso Izina:. Inkingi: (Kuva: Ibumoso: Kuri Iburyo:): 	 Aby skonfigurować sposoby powiadamiania o zdarzeniach dla jednego programu, należy go wybrać za pomocą pola listy rozwijanej o nazwie Źródło zdarzenia:. Spowoduje to wyświetlenie pełnego zestawu możliwych do skonfigurowania powiadomień dla tego programu. Lista zawiera sześć kolumn o następującym znaczeniu (od lewej do prawej):


Mugaragaza A Gushyiraho Bya Imikorere Amahitamo. ku..., A Ikiganiro Agasanduku Kugaragara Na: Byose Bihari Amahitamo. i Amahitamo, i Ibibanjirije Agasanduku in i Ikiganiro Agasanduku Herekana% S INGARUKA Na: i KIGEZWEHO Igenamiterere. 	 Każdy wygaszacz ekranu ma różne opcje konfiguracyjne. Kliknięcie na przycisk Ustawienia..., otworzy okno dialogowe z dostępnymi opcjami. Po zmianie opcji, w oknie podglądu zostaną uwzględnione nowe ustawienia wygaszacza.


Umwanyabikoresho ifite Udushushondanga ya: i Amabwiriza: 	 Pasek narzędzi zawiera ikony dla następujących poleceń:


cursor-format 	 Czarny i białycursor-format


Kwerekana amakuru y' uburenganzira 	 Podaje informacje na temat licencji.


& kstars; ni, ni OYA () Nka Nka. Na: ejuru - ni Tangira & vendorShortName; Kuri Na: A Kinini Umubare Bya. OYA A, Nta na rimwe A Na: Cyangwa. 	 & kstars; jest dość dokładny, ale nie jest (jeszcze) tak dokładny jak mógłby być. Problemem obliczeń z dużą dokładnością jest to, że trzeba brać pod uwagę dużą liczbę skomplikowanych czynników. Jeżeli nie jesteś profesjonalnym astronomem, to prawdopodobnie nigdy doświadczysz problemów z dokładnością tego programu.


Name=Umwanya w' Ibuganya 	 Panel nawigacyjny


Ubutumwa Yatangiye: Kuri Kwandika Hanyuma Kuri iyi Ububiko... Bya. 	 Zawiera wiadomości, których edycja została rozpoczęta, a potem zostały zapisane do tego folderu zamiast wysłania.


na Iheruka Intera Bya i i Imimerere Bya i. Kuri Kanda ku i Akabuto Kuri Kubona Inzego ya:. 	 Trzecim i ostatnim krokiem asystenta jest pokazanie statusu procesu generacji kodu. Wystarczy, że klikniesz na przycisk Generuj, żeby Twoje klasy napisały się za Ciebie.


Bya 	 Należy usunąć damę karo.


delete 	 _Nowydelete


ku i Ibumoso: Imbeba Akabuto in Gikora Umwanya Bya i Umwanya, Ku Akadomo Kabiri Kuri in Kuva: i kare i Imbeba in. Kabiri Gicurasi ku i Mugaragaza Ku Icyo ari cyo cyose Igihe. 	 Nowe ściany są budowane poprzez kliknięcie lewymprzyciskiem myszy na dostępnym polu na planszy, z którego ściana zacznie się budować w przeciwnych kierunkach od kwadratu który został kliknięty myszą. Tylko dwie ściany mogą się budować na ekranie w tym samym czasie.