ni i "". Gushakisha Gihinguranya i Ibigize. & CD; ni in & CD; Cyangwa Porogaramu- shoboza Kuri Gushaka ku na ATARIIGIHARWE Birenzeho in i Ikintu (ATARIIGIHARWE Kwegeranya Inyumvo Idosiye na Kubika ku Ikomeye Porogaramu- shoboza Na: iyi Umumaro). 	 To jest w pewnym sensie cała reszta. Spróbuj przejrzeć wszystkie pozycje. Jeśli w napędzie & CD; lub DVD znajduje się płyta & CD; Audio, będzie można zobaczyć jej zawartość w folderze Przeglądarka Audio CD (możesz nawet skompresować utwory z płyty i przegrać je na twardy dysk kopiując pliki z tego folderu).


Bya i 	 Dni tygodnia


& korn; i. OYA, (). 	 & korn; sprawdzi się przy takim zadaniu. Gdy jesteś niepodłączony, będzie on działał w tle.


ni ya: Birutwa Abakoresha. Iyimura i. Kuva: ikoresha Nka: 	 Instalowanie pakietów binarnych jest zalecane mniej doświadczonym użytkownikom. Po prostu pobierz pakiety RPM i zainstaluj je z & konsole- dopelniacz;, używając programu RPM w następujący sposób:


Kanda i Akabuto, Guhindura, na & korganizer; Gufunga i Idirishya. 	 Jeśli klikniesz przycisk Anuluj, to wszystkie wprowadzone zmiany zostaną usunięte, a okno zostanie zamknięte.


i ijambo in i Muhinduzi ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza/ wyłącza zawijanie wyrazów w edytorze.


ku i Hejuru: Icyinjijwe Na: i & LMB;. Hasi i & Ctrl; Urufunguzo na Kanda ku i Hasi: Icyinjijwe. & kget; Kureba Kuri iyi: 	 Kliknij lewym przyciskiem myszy na pierwszym pliku. Następnie przytrzymaj przycisk & Ctrl; i kliknij na ostatnim. Zawartość okna & kget; powinna wyglądać podobnie jak to poniżej:


Igihe ku ni A Bya i KIGEZWEHO Ibirindiro: Bya i in i Ikirere, ni ya: Imyanya Ku i ni IBURUNGUSHURA (). 	 Czas na naszych zegarach jest, w ogólności, miarą bieżącej pozycji Słońca na niebie i różni się dla miejsc znajdujących się w różnych długościach geograficznych, ponieważ Ziemia jest okrągła (zobacz Strefy czasowe).


LOGEST 	 LOGNAME


i Ibigize Bya i. 	 Wszystkie wypakowuje całą zawartość archiwum.


(Ivuganyugutia nyayo) 	 (poprawna pisownia)


Igihe 	 Horyzont


A Ibintu in & Game. in i. 	 Typowe pasjanse różnią się od siebie wieloma elementami. Opisane są one poniżej.


Akarango 	 Etykiety


Kuri & Ongera Ku Rimwe Seriveri: Kuri i urusobe. 	 Musisz dodać przynajmniej jeden serwer do sieci.


i & kcontrol; Kuva: i & kmenu;. A Idirishya Na: Kabiri, A Urutonde Bya Modire in i Ibumoso:. 	 Uruchom & kcontrolcenter- mianownik; za pomocą kmenu- mianownik;. Otworzy się okno z dwoma ramkami. Po lewej stronie znajduje się lista modułów.


A Inzira Kuri Kuzuza i ubusa Urutonde Na:, na Bijyanye n' imibare Ibimenyetso. ni: Koresha Mwandikisho. Nka Ubwoko: i ubusa IKIMENYETSO na Byinjijwemo. Inyuguti Buri gihe Gushyira Ku i KIGEZWEHO indanga Ibirindiro:. 	 Pisanie formuły oznacza wypełnianie pustej listy literami, cyframi i symbolami matematycznymi. To wszystko wykonuje się bezpośrednio: za pomocą klawiatury. Gdy tylko coś zostanie wpisane, symbol puste zniknie i zamiast niego będzie widać to, co zostało wstawione. Nowe znaki są zawsze umieszczane na aktualnej pozycji kursora.


na Kuri 	 Pisanie i odpowiadanie na wiadomości


tab 	 Karta Bramka


Ivivuwe, & kmail; A Iburira NIBA & smime; Cyangwa & openpgp; Urufunguzo Byakoreshejwe ya: A Uwandikiwe Imeli Aderesi: ni OYA in i Imeli Amaderesi in i Impamyabushobozi:. 	 Jeśli zaznaczona, & kmail- mianownik; pokaże ostrzeżenie, jeżeli certyfikat & smime; lub klucz & openpgp; będzie wykorzystany dla odbiorcy, którego adres e- mail nie jest przechowywany w certyfikacie.


Idosiye 	 Plik Nowe podmenu...


Ibibazo bizwa kenshi 	 Często zadawane pytania (FAQ;)


Umususire 	 Styl


Ibimenyetso. 	 Powiadamianie użytkownika.


- Nka (OYA < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >). A Urutonde? OYA, Ubwoko Kuri i APAREYE. ikoresha (NIBA Mwanditsi) Hanyuma Ubwoko Kugenzura Soma na Kwandika Uruhushya ku i Gifitanye isano APAREYE, ni //, //, & etc;. Akazi, Kugerageza Kwandika: $1: /? APAREYE = // (Cyangwa) Kuri APAREYE -; ni. 	 Spróbuj uruchomić polecenie cdparanoia - vsQ jako zwykły użytkownik (a nie root). Czy widzisz listę utworów? Jeżeli nie, upewnij się, że masz uprawnienia dostępu do napędu CD. Jeżeli używasz emulacji SCSI (możliwe, jeżeli posiadasz nagrywarki IDE), upewnij się, że masz uprawnienia do zapisu i odczytu ze standardowego urządzenia SCSI, najprawdopodobniej / dev/ sg0, / dev/ sg1, itp. Jeżeli problem nadal występuje, spróbuj wpisać audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (lub podobne), żeby sprecyzować którym urządzeniem jest Twój napęd & CD- ROM;.


NIBA i Ikintu ni bingana Kuri (Cyangwa OYA bingana Kuri) i Umwandiko. 	 Spełnia warunek jeśli poszukiwany obiekt jest równy/ nie jest równy danemu tekstowi.


Kubika... 	 Zakładki Folder zakładek z kart...


A icyitonderwa 	 Dostosowywanie wyświetlania pojedynczej notatki


/// Gusangiza / Porogaramu / kde /. Ibiro 	 / opt/ kde3/ share/ applications/ kde/ kword. desktop


image-action 	 _Skaluj obraz...image-action


Byakoreshejwe ku i & kate; & XML; Idosiye, 	 Definicje reguł podświetlania składni w & kate; to pliki zapisane w standardzie & XML; zawierające:


Guhindura izina A Umuntu ikoresha Cyangwa Na: i Ikintu ku i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Możesz zmienić nazwę kontaktu wchodząc do menu Edycja Zmień nazwę lub klikając na tę samą pozycję w menu kontekstowym.


French (France)language 	 Sprawdzanie ukończoneFrench (France)language


& kde; ni i. ni A Umushinga ku in. Bya i & kde; Umushinga ni Kuri Kwihuza i UMWIKUBE Bya i & UNIX; Na: i Bya A BIGEZWEHO Umukoresha Imigaragarire. 	 & kde; jest środowiskiem graficznym K. Zostało zaprojektowane przez Matthiasa Ettricha w 1996 roku. Celem projektu & kde; było połączenie możliwości, jakie dawał system & UNIX; z komfortem użytkowania nowoczesnych interfejsów graficznych.


Ibiranga bihari 	 Dostępne zmienne konfiguracyjne


A Bya i KIGEZWEHO Itariki: ku A Byoroheje IBARA Bya i Umubare Bya iminsi guhera & Bya kure:, Itariki:. Umubare Bya iminsi ni i < > < / >, Nka. Itangira... Akadomo, = 0% S, ni 1, (Cyangwa - 1, guhera Oya umwaka: '). Ubwoko Kuri i Umubare Bya iminsi hagati Kabiri Ibyabaye ku Imibare. A Imibare ni ya: i Bisanzwe () kalindari, iminsi Amezi, A Impinduragaciro Umubare Bya iminsi, na ni i Kyongewe Bya. 	 Daty juliańskie to sposób oznaczania bieżącej daty poprzez proste obliczenie liczby dni, które minęły od dowolnej, z góry określonej daty. Ta liczba dni zwana jest datą juliańską, ze skrótem JD. Punktem początkowym, JD=0, jest 1 stycznia 4713 p. n. e. (lub 1 stycznia - 4712, ponieważ nie było roku '0'). Daty juliańskie są bardzo użyteczne, ponieważ ułatwiają oszacowanie liczby dni pomiędzy dwoma zdarzeniami za pomocą zwykłego odejmowania. Taka operacja jest skomplikowana dla standardowego (gregoriańskiego) kalendarza, ponieważ dni są grupowane w miesiące, które zawierają różną liczbę dni. Mamy też dodatkowe utrudnienie, czyli lata przestępne.


FACT ni i ni A. FACT, Bya, ni i ya: A Gitoya Imigabane Bya i Igihe. 	 Fakt, że Gwiazda Polarna jest blisko bieguna to czysty zbieg okoliczoności. Uwzględniając precesję, Gwiazda Polarna jest blisko bieguna tylko przez krótki okres czasu.


i Kwandika Ikiganiro Kuri Guhindura i Ihitamo ku. iyi i Ikiganiro. Indangabintu Yahagaritswe. Urugero: OYA Ubwoko Kuri Kwandika i imvugo Cyangwa i Bya A Urutonde. 	 Aby wywołać okno umożliwiające modyfikację zaznaczenia, należy nacisnąć Ctrl; Enter. W tym przypadku okno będzie wyglądać inaczej niż zwykle. Niektóre właściwości będą nieaktywne. Na przykład, nie ma sensu zmiana samego wyrażenia czy uwag dla całego zaznaczenia.


Guteranya + Kuri i ku Cya gihanga, & kcalc; A Umubare Bya Ibiranga, I Inyuma: 	 Oprócz funkcji oferowanych przez większość kalkulatorów naukowych & kcalc; udostępnia wiele innych, które zasługują na wymienienie:


Igabanya 	 KDiff3


Amabwiriza < > < / > Na: Umukara Icyatsi in A Bitsindagiye Imyandikire Ubwoko:. kare Udusodeko Byakoreshejwe Na: Itangiza na < > < / > Na: kimurika Icyatsi. 	 Komendy kontrolujące wykonanie programu podświetlone są na ciemnozielony kolor oraz mają pogrubioną czcionkę. Nawiasy używane są głównie z komendami kontrolującymi wykonanie i są podświetlone na czarno z pogrubioną czcionką.


Bikora, Inyuguti na ku A Gitoya Akadomo. 	 Włącza lub wyłącza wyświetlanie małej kropki w miejscu znaków tabulacji oraz spacji kończących wiersz.


Bivuye 	 fromID


ni A Bya i Idirishya: 	 Poniżej znajduje się zrzut ekranu okna Menedżera urządzeń:


Impera Bya Urutonde. 	 Koniec listy zbanowanych użytkowników.


Umwandiko wo gushaka: 	 Szukany tekst


dock-action 	 Tworzy nowy przybornikdock-action


By'ibanze 	 Priorytet:


A Bidasanzwe Ubwoko: Bya in i Kabiri Inzego bingana Imimerere, Ubwoko A - Inzira% s. i Urwego: i Inshingano Bya i, ni () Bya Ikindi Inzego, i Inshingano Bya i., i Urwego: Nka i Buri gihe A Bya Rimwe. 	 Agregacje są specjalnym typem powiązań, w którym dwie uczestniczące klasy nie mają jednakowego statusu, ale mają pełne relacje. Agragacja opisuje, jak klasa która pełni rolę całości, jest skomponowana z innych klas, które biorą w niej udział (wchodzą w jej skład).


Funga Ryari: Kidakoreshwa ya:: 	 Zamknij, kiedy nieużywany przez:


Byose. Yego, i KIGEZWEHO & Game, i Bihera na imyanya Bya i. Hagati Imbeba Akabuto i Umumaro. 	 Po umieszczeniu wszystkich kul, należy wybrać "Gotowe!" aby zakończyć bieżącą grę. Spowoduje to wyliczenie ostatecznego wyniku i wyświetlenie prawidłowych pozycji kul.


.;.. Ibaruwa; 	 & Francis. Giannaros; & Francis. Giannaros. mail;


Igihe 	 Domyślny czas przypomnienia


iyi Igenzura Modire Kugena Imiterere & kde; 'S Umukoro Muyobozi. 	 W tym module & systemsettings- dopelniacz; możesz skonfigurować menedżera sesji & kde; oraz ustawienia wylogowania.


Inkoranyamagambo 	 Słownik


Bisanzwe Ibigize: 	 Zawiera standardowe pozycje Pomocy środowiska & kde;:


ni A Porogaramu, na ni Kuri Ukwihuza. A Umwirondoro: Bya Kuri Gushyiraho Hejuru ya: iyi Intego ni Ku HTTP: // www.... //. htm, ku, @... 	 Dobrze znany program mgetty ma możliwości obsługi połączeń zwrotnych. Opis konfiguracji połączeń zwrotnych w mgetty dostępy jest pod adresem: http: // www. dyer. demon. co. uk/ slug/ tipscrip. htm, autorem opisu jest: Colin McKinnon, colin@ wew. co. uk.


i Kugaragaza: in Cyangwa Inyuma. OYA A Imbeba Ipine, Gufata i Hagati Imbeba Akabuto na Kurura Mu buryo buhagaze. 	 Przybliża i oddala ekran. Taki same efekt daje przytrzymanie środkowego przycisku i poruszanie myszą w pionie.


< Umutwe wungirije > & kde; - < / Umutwe wungirije > 	 kde; Zrób To Sam - Tworzenie własnych narzędzi


Byose Byahiswemo Idosiye Cyangwa Ububiko. 	 Usuwa zaznaczenie wszystkich plików i katalogów.


i (S) 	 Przerwij transfer( y)


Idosiye Kubika... 	 Narzędzia Tryb


Cyangwa ubusa Ibikorwa OYA. 	 Błędne lub puste działania nie są wykonywane.


buri imvugo & kformula; ni Bya A Byemewe imvugo. Urugero: i Inyandiko nyejuru imvugo: 	 Nie każde wyrażenie z programu & kformula; może być przetłumaczone na prawidłowe wyrażenie języka C. Przykładem niech będzie wyrażenie z indeksem górnym:


Impamyabushobozi 	 Menu Okno


dialogs-action 	 Kolo_rydialogs-action


< guibutton > Gusimbura) 	 Zastąp


view-action 	 Przyciąganie d_o aktywnej ścieżkiview-action


ya: Kuvana hanze... Inkomoko Inyandikoporogaramu in & umbrello; 	 Menu importu kodu w Umbrello


Cyangwa 	 Q0 lub Q1


Idosiye (in A Agasanduku)... 	 Załącz Wstaw plik (w ramce)...


Agaciro 	 Wartość


Ibi ni ibiki 	 Pomoc - Co to jest?


Imbeba Akazi Nka A Guhitamo. Ubwoko & LMB; na i Ihitamo Bya Gukoporora i Umwandiko / Ishusho Bya KIGEZWEHO i Byahiswemo Umwanya Kuri i Ububikokoporora, Ishusho Kuri A Idosiye. 	 Mysz będzie działała jak narzędzie do zaznaczania tekstu. Oznacza to, że po zaznaczeniu tekstu lewym przyciskiem myszy będzie go można skopiować do schowka lub wypowiedzieć, po wybraniu odpowiedniej opcji z menu dostępnego pod prawym przyciskiem myszy.


edit-action 	 Silne cofnijedit-action


Amashami: Bya i Gishya Ikiranga Cyangwa Na: Bisanzwe Uduciro. 	 Wszystkie pola nowej tożsamości są puste lub posiadają wartości standardowe.


& kiten; Birenzeho Urwego rwo hejuru Byuzuye Bisanzwe ijambo. 	 & kiten; pozwala na bardziej zaawansowane wyszukiwanie niż tylko poprzez proste wyszukiwanie słów.


Gutangira & konqueror; Na: i Agashushondanga ku i Umwanya. Gufungura i Ipaji: Kuri in Icyo ari cyo cyose Gishya Idirishya na Guhitamo Kubika "" Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Uruchom & konqueror- dopelniacz; za pomocą ikony Przeglądarki internetowej. Otwórz stronę, którą chcesz, aby była wczytywana w nowym oknie przeglądarki. Wybierz Zapisz profil widoku "Przeglądanie sieci" z menu Ustawienia.


Bya i Idirishya ni Byakoreshejwe ya: i Windows: 	 Do wyświetlania okien z narzędziami wykorzystywane są mechanizmy dokowania okien środowiska & kde;. Te okna to:


& kate; Na: A, na Sisitemu ya: Igaragaza cyane, na i Bisanzwe Ikwirakwiza ya: A Urutonde Bya, Iyandika na Indimi na Ikindi Umwandiko Idosiye Imiterere. Guteranya + in Byoroheje & XML; Idosiye. 	 Edytor & kate; ma zintegrowany potężny, elastyczny i w pełni konfigurowalny system podświetlania składni, zaś domyślna instalacja programu zawiera wiele definicji dla różnych języków programowania, języków skryptowych, języków opartych na znacznikach oraz innych plików tekstowych. Dodatkowo użytkownik może tworzyć własne definicje podświetlania składni w plikach & XML; o stosunkowo prostej strukturze.


Hitamo... i Konti: Kuri Byakoreshejwe ya: Kikoresha Ifashayinjira in i Urutonde munsi. 	 Konto do automatycznego logowania możesz wybrać z poniższej listy.


& Ctrl; < keycap > S] 	 & Ctrl; Q


ni Na: A Umukoresha @ Izina ry' inturo: Aderesi:, Gicurasi Cyangwa Gicurasi OYA i Nka A Abakoresha Imeli Aderesi:. 	 Program finger podaje adres użytkownika w formie użytkownik@ nazwa_ hosta, który może ale nie musi być taki sam jak email użytkownika.


Icapa 	 Drukowanie


icyitonderwa & kmouth; OYA Gushyiramo. A yakorewe iyinjizaporogaramu in i Sisitemu. 	 & kmouth; nie zawiera wbudowanego syntetyzera mowy. Musisz zainstalować go w systemie.


i KIGEZWEHO Leta (Hejuru Cyangwa Hasi). 	 Pokazuje obecny stan (włączone lub wyłączone).


[- * -] Icyiciro Urwego: Bya & kdmrc; 	 Klasa sekcji [X - * - Core] & kdmrc;


Kunoza 	 Dostosowywanie ustawień


& kmail; - > kaddressbook; 	 & kmail; - gt; & kaddressbook;


Kugoboka 	 Pomo_c


Ubushyinguro 	 Pokaż archiwa


(Ku kde org): Mukoraporogaramu 	 Marc Mutz (mutz at kde org): Programista jądra


ni i Umubiri Bya Igerageza Ingingo. @ $% 	 To jest treść mojej wiadomości testowej. @ $%


Mburabuzi, i Idosiye ~ /. / Amategeko:. txt Kuri Kugenzura NIBA A Impamyabushobozi: Itegeko ni. iyi Ihitamo ni Byahiswemo, Amategeko: OYA Ivivuwe. 	 Domyślnie, GnuPG wykorzystuje plik ~ /. gnupg/ policies. txt do sprawdzenia, czy polityka certyfikatów jest dozwolona. Jeśli opcja ta jest zaznaczona, polityki nie są sprawdzane.


% 1 (Umuyoboro% 2) 	 % 1 opuścił% 2


show grid 	 Przyciąganie do siatkishow grid


< keyword > Hejuru 	 top


i Idosiye Inyobora Agasanduku in i Ipaji: Bya i & konqueror; Ikiganiro A Gitoya Hejuru Ibisobanuro: Idirishya Kuri Kugaragara Ryari: i Imbeba Mweretsi ni KURI A Idosiye Cyangwa Ububiko... Izina: Cyangwa Agashushondanga in Cyangwa Ubwoko. 	 Zaznaczenie pola Pokaż informacje o pliku w podpowiedzi znajdującego się w dziale Zachowanie w oknie konfiguracji & konqueror- dopelniacz; powoduje wyświetlenie okienka informacyjnego, gdy klawisz myszy zostanie przytrzymany nad nazwą pliku lub katalogu, albo nad jego ikoną.


Gukoresha 	 _Uruchom


Kuri GUSUKURA Hejuru 	 Komendy czyszczenia


(S) Bya ububiko bw' amaderese Kuri Kuva:.: '*' na '?' ku ikoresha i Mutandukanya: ' 	 Wzorzec( rce) katalogów jakie mają być wykluczone z analizy. Znaki szablonowe (wildcards): "*" and "?" Możesz użyć kilku wzorców poprzez użycie separatora: ";"


Itondekanya Kuri Inyandikoporogaramu Na: & umbrello;, Itangira Kuri Kurema Cyangwa Ibirimo A Ku Rimwe Urwego:. Cyiteguye Kuri Tangira & vendorShortName; Inyandikoporogaramu, Guhitamo i Icyinjijwe Kuva: i Ibikubiyemo Kuri Tangira & vendorShortName; A i Inyandikoporogaramu. 	 W celu wygenerownia kodu z wykorzystaniem & umbrello;, musisz najpierw stworzyć model zawierający co najmniej jedną klasę. Jeśli jesteś gotów aby napisać trochę kodu, wybierz Asystenta generowania kodu z menu Kod, aby włączyć asystenta, który poprowadzi Cię przez proces generacji kodu.


Guca make Iyimura 	 & Automatycznie wznawiaj pobieranie


Amabwiriza y' Ukoresha 	 Polecenia menu


: i Umukoro Ku i Itangiriro Bya Akazi & Umunsi na Kugarura Byose Ku i Itangiriro Bya Icyumweru. 	 Rozwiązanie: Należy wyzerować licznik sesji na początku każdego dnia pracy, a wszystkie liczniki zerować na początku każdego tygodnia.


A Gishya & Game. ni Bikora, A Bitunguranye & Game ni Yatangiye:. A Ikiganiro in Hitamo... A. 	 Rozpoczyna nową grę. Jeżeli opcja Ustawienia Losuj planszę jest włączona, zostanie rozpoczęta losowa gra. W innym wypadku zostanie przedstawione okienko dialogowe, w którym możesz wybrać określoną planszę.


OYA Kohereza in Kuri Bishunzwe: Ubutumwa 	 Nie wysyłaj MDN w odpowiedzi na zaszyfrowaną wiadomość


igabanyangano 	 Kompresja danych


: HTTP: // www.. /// () 	 Poprawne cytowanie: http: // www. afaik. de/ usenet/ faq/ zitieren (po niemiecku)


Kwaditoni 	 Sygnał Guard Tone


Ryari: Byinjijwemo & CD; Gukina Kuri Tangira & vendorShortName; Ryari: i Agasanduku ni, Na: Oya Kuri Kanda i Akabuto. 	 Opcja Autoodtwarzanie po włożeniu płyty CD ustawia & kscd; w tryb odtwarzania płyty po zamknięciu napędu. Nie ma wtedy potrzeby naciskania przycisku Odtwarzanie po włożeniu płyty.


Ishusho 	 kmag


i Ibikurikira > & Ubutumwa in i & Ubutumwa Urutonde. Mwandikisho Iy' ibusamo iyi Igikorwa. 	 Zaznacza następną wiadomość na liście wiadomości. Skrót klawiszowy strzałka w prawo powoduje to samo działanie.


Amabara asanzwe 	 Własne kolory


Iboneza Amahitamo 	 Uczynienie opcji konfiguracyjnych niezmiennymi


i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga 	 Wyświetlaj ikonę w tacce systemowej


Ibiganiro 	 Okna


NONEAHA Guhindura (Na:!) na Hanyuma Kubika (ni Nka - 8 Nanone). 	 Możesz teraz zmodyfikować ten plik (uważnie!), a później zapisać go (upewnij się, że zapisujesz w kodowaniu UTF- 8).


nka Kuri Gutumira Kuri Birenzeho Bigyanye & kde; na 	 Przejdź na stronę aby dowiedzieć się więcej na temat & kde; oraz programu koffice;.


Idosiye Na: iyi ni /// USB /., Nka munsi: 	 Towarzyszący temu plik usermap: / etc/ hotplug/ usb/ logitechmouse. usermap, wygląda jak poniżej:


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Michał Klich tlumaczeniekde@ michalklich. com Polskie tłumaczenie


- UMUNOTA i Shingiro Igikorwa Bya & korganizer;. Gyayo ku na Soma i Bya iyi Bikorwa Kuri i Cyuzuye UMWIKUBE Bya & korganizer; 'S. NIBA nka, Ku Gusimbuka Gihinguranya i & FAQ;. 	 Ten pięciominutowy kurs obejmował tylko podstawowe działania w programie & korganizer;. Teraz powinieneś przejść dalej i przeczytać pozostałą część podręcznika, aby móc w pełni wykorzystać możliwości programu & korganizer;. Jeżeli jednak nie chcesz kontynuować lektury, należy przynajmniej przeczytać sekcję pytań i odpowiedzi (FAQ;).


Hindura uburyo 	 Edytowanie modeli


Kanda i Akabuto, Amahinduka na & korganizer; Gufunga i Idirishya. 	 Jeśli klikniesz przycisk OK, to Twoje zmiany zostaną zapamiętane, a okno dialogowe zostanie zamknięte.


Kuri & kolourpaint; 	 Jak zdobyć program & kolourpaint;


i Kugaragaza: Bya i & konqueror; Ibuganya Umwanya. < X- Ngenderwaho = "Umurongo wo ku mpande 	 Włącza i wyłącza panel nawigacyjny & konqueror- dopelniacz;. Zobacz.


[$ItarikiIgihe: Bya hafi $] 	 [$datetime: local$]


By' umwihariko 	 prywatny


ikoresha i Ururimi:, Na: Indimi. 	 Program do nauki programowania zawierający środowisko programistyczne języka Logo. Obecnie obsługiwanych jest kilka języków.


Iboneza Modire Inzira% s Bya i & kde; Ibikubiyemo. 	 Wszystkie moduły konfiguracyjne są, ściśle rzecz biorąc, częścią menu & kde;.


Kongeramo umutwe 	 Zamień kanały


< > < / > Na: Umukara Umutuku in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi. 	 W edytorze kodów tekst jest podświetlony na kolor czerwony.


Muyunguruzi Gushisha Kuri Umuteguro, iyi ni OYA Ryari: Kuri & Kwica. 	 Używanie filtrów widoku, możesz ukryć wiadomości w zależności od autora, lecz nie jest to odpowiednie, jeśli chcesz uniwersalnie zablokować kilku użytkowników.


Gukomeza 	 Ustawienia Przeciwnik Łatwy


Iyimura Bya Idosiye "% 1" Byarangiye. 	 Pobieranie "% 1" (% 2) od% 3...


i Umukiriya Ukwihuza ni Byakunze, na Byakoreshejwe i Ijambobanga Kuva: A Bwite Cyangwa Imeli, Hanyuma ni Kyasibwe:% S na Byakoreshejwe Nanone. Kubona A Gitoya - Hejuru Idirishya in i Gukuraho, i Ukwihuza. 	 Jeżeli połączenie odbyło się poprawnie, przy wykorzystaniu hasła z wcześniej stworzonego zaproszenia osobistego bądź e- mailowego, to zaproszenie to jest usuwane i nie może zostać ponownie użyte. Pojawi się również małe okienko wyskakujące w obszarze dokowania na pasku zadań, z informacją iż połączenie zostało nawiązane.


ya: Gishya mu buryo bwikora: 	 Automatyczne sprawdzanie nowych wiadomości


Ibikubiyemo Bitari Ngombwa 	 Menu w starym stylu


& Game Umuvuduko (MB18, 1. 5 Times Bisanzwe Umuvuduko). 	 Ustawia prędkość gry mistrza (15 jednostek, 1. 5 razy więcej od prędkości normalnej).


Ububikokoporora na Ihitamo 	 Rozdziel schowek i zaznaczenie


Soma 	 Zachowanie przeczytanych wiadomości przez


Nkuru Cyangwa Ntoya ku i & Ubutumwa; 	 Określa dolną lub górną granicę wieku wiadomości;


A Urutonde Na: Byose i Ikintu Uduciro ya: i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. 	 Zwraca listę zawierającą wszystkie wartości parametrów dla funkcji o numerze ID id.


Agashushondanga 	 Pokaż tylko ikonę


garagaza cyane KIGEZWEHO: 	 Zawsze wyróżniaj aktualny pseudonim:


Cyangwa < guimenuitem > 	 P lub & Esc; Gra Pauza


i Nyandiko- rugero Ibigize, Makoro in i Ifishi% S:% {NAME} Cyangwa ${} Cyagutse. Koresha i $Imbanziriza, i Cyagutse Makoro Nka A Impinduragaciro Ryari: A Inyandiko ni Byaremwe Kuva: i Nyandiko- rugero, NIBA Koresha% ni OYA, Byanze. 	 Podczas przetwarzania szablonu, makro polecenia zapisane w formie% {NAME} lub ${NAME} będą wstawiane do tekstu. Jeżeli znakiem poprzedzającym polecenie jest $to tekst będzie traktowany jako zmienna, którą można modyfikować po utworzeniu nowego dokumentu na podstawie szabonu, jeżeli zaś użyty będzie znak% to edycja nie będzie możliwa (no chyba że operacja wstawiania się nie powiodła).


Kuri Utudomo, in i Mugaragaza Na: i & MMB; A Akadomo ya:, Kuri A Ibikubiyemo Cyangwa Akabuto. 	 Ponieważ często tworzone są punkty, kliknięcie gdzieś na ekranie przy użyciu środkowego przycisku myszy stworzy dla Ciebie punkt, bez przechodzenia do menu lub używania przycisku.


Akabuto Kugenzura NIBA ni. Umumaro ni ku i Urufunguzo. 	 Przycisk Enter z prawej strony białego pola pozwala na sprawdzenie poprawności odpowiedzi. Możesz również użyć klawisza Enter na klawiaturze.


Koresha i * (BIHUYE Icyo ari cyo cyose) ya: Inturo:, Umubare, na Urwego:. Gicurasi; Kuri * Hanyuma. Inturo: Inzira% s Gicurasi A Urubuga: nka.. -. Cyangwa i + (BIHUYE - ubusa). 	 Znaku specjalnego * można użyć w polach komputer, numer i klasa. W ten sposób określa się wszystkie wartości tego pola. Można także pominąć końcowe pola, zakłada się wtedy, że mają one wartość *. Nazwa komputera to albo nazwa domenowa, jak. inf. tu- dresden. de lub znak specjalny + (oznacza wartość niepustą).


select-action 	 Wyo_strzselect-action


KIGEZWEHO 	 Rozpoczęcie gry od nowa


Gushyiraho Akayunguruzo: Amahinduka, Biturutse Cyangwa, Byemewe Muyunguruzi Kuri i By' imbere Akayunguruzo: Muyobozi. 	 Jeżeli zastosujesz zmiany filtrów poprzez przycisk OK lub Zastosuj, to tylko poprawne filtry są kopiowane do wewnętrznego menedżera filtrów.


ni i Bya Bya Ingingo Kuri: Gushyiraho akugarizo i ~Umwimerere < > Ingingo < / > Kuri Ubwoko Gusiba Bya Umwandiko Kuri. 	 To akcja cytowania artykułu na który odpowiadamy. W cudzysłowy należy objąć oryginalny artykuł tak, aby było jasne do której części oryginalnego artykułu odnosi się odpowiedź.


Gukuraho porogaramu Porogaramu ku Kwandika: $1 Ubwoko Gukuraho porogaramu in i Ububiko... Ubwoko Kwinjiza porogaramu. Kyasibwe:% S Ububiko..., Hanyuma ni Rimwe, na ni OYA: Gyayo Kuri $/ na Tangira & vendorShortName; Gusiba Idosiye Rimwe ku Rimwe. 	 Możesz odinstalować za pomocą polecenia make uninstall, wywołanego w folderze, w którym poprzednio wywołałeś komendę make install. Jeżeli usunąłeś ten folder, pozostaje tylko jeden sposób (niezbyt dobry): przejdź do katalogu $KDEDIR / bin i usuń pliki wykonywalne, jeden po drugim.


A na bingana Umwandiko. 	 Pliki% 1 i% 2 mają ten sam tekst.


ni Na: Kabiri. Bya i & Game ni Kuri Gushyira Byose in ikijyejuru ku i. 	 W tej grze korzystasz z dwóch talii. Jej celem jest ułożenie na stole wszystkich kart w kolejności rosnącej.


& umbrello;, Kabiri ya: Guhindura i Ibintu in Urugero. 	 W & umbrello;, istnieją dwa podstawowe sposoby edytowania elementów.


Rimwe Cyangwa Birenzeho Inyuguti 	 Pasuje do jednej lub więcej spacji lub innych tzw. białych znaków


Kanda ku na in A amasogonda, A Bya Ububiko Tangira & vendorShortName; Gushakisha. Igihe Kuri Herekana% S, Kuri Ibisobanuro: Bigyanye i Kuva: i Ububikoshingiro. 	 Kliknij na Przeglądarka audio CD. Po kilku sekundach zobaczysz trochę katalogów, które możesz zacząć przeglądać. Czasem pokazanie wszystkiego zabiera trochę czasu, jest to spowodowane faktem, że program próbuje pobrać informacje z bazy danych CDDB, którą skonfigurowałeś wcześniej.


Gukoresha ifashayobora 	 Szukanie pomocy


convert-palette-type 	 Wygenerowana optymalna paletaconvert-palette-type


mukoraporogaramu 	 development


& ktouch;! Ubwoko: ni na (na) Sitatisitiki Byaremwe. & ktouch; Bijyanye na sitatisitike Ibyatanzwe ku i Idosiye Koresha ya:. buri Idosiye A Urutonde ni. & ktouch; hagati urwego na Umukoro Sitatisitiki. ni By' ingirakamaro Kuri: -). 	 & ktouch; pamięta o Tobie! Wszystko co napiszesz jest rejestrowane i tworzy się kilka użytecznych (a czasami po prostu interesujących) statystyk. & ktouch; zachowuje dane statystyczne opierając się na pliku ćwiczeniowym, który używasz do treningu. Dla każdego ćwiczenia przechowywana jest osobna statystyka. & ktouch; również odróżnia statystyki poziomu i sesji treningowej, co jest ważne, by umiemożliwić oszukiwanie: -).


Itangira Mucapyi Byacapwe Ibyatanzwe. A Gishya Umurongo:, Cyangwa Gusohora A Ipaji:, Bidasanzwe command, A Nyobora [] - Inyuguti:. & HP; iyi Gihinguranya Ibyiciro Bya Ururimi: & Kugeza Uyumunsi, NONEAHA A Cyuzuye - () Kuva:. 	 Pierwsze drukarki drukowały tylko dane ASCII. Aby rozpocząć nowy wiersz lub stronę, korzystały ze specjalnej sekwecji poleceń, często rozpoczynającej się od znaku [ESC]. & HP; usprawniał tą metodę poprzez różne wersje PCL, oferując wreszcie w pełni rozwinięty Page Description Language - PDL (język opisu strony).


ikoresha 	 Korzystanie z programu & klipper;


& Ctrl; V 	 Ctrl; K Edycja Usuń wiersz


Bya i & Ubutumwa Ikindi i & Ubutumwa - ID na i ~Umwimerere Uwandikiwe ni in i & mdn; Subiza. Ibisobanuro: ya: i Uwohereza Kuri Gushaka i & Ubutumwa in Yoherejwe: Ubutumwa ya: iyi & mdn;. 	 Żadna część wiadomości poza obowiązkowym message- id oraz odbiorcą nie jest załączana do odpowiedzi & mdn;.


Bya iyi Ipaji: ni Na: Amabara., Kanda i Ibara: Akabuto Umwirondoro:, na Guhitamo i Gishya Ibara:. 	 Reszta tej strony jest poświęcona kolorom min. Aby zmienić ustawienia, wystarczy kliknąć przycisk koloru obok każdego opisu i wybrać nowy kolor.


unit-symbols 	 %s m²unit-symbols


vectors-action 	 Podnieś ścieżkę na gó_ręvectors-action


/ OYA bingana 	 jest równy / nie jest równy


Urugero:, Kuri Gushaka Kabiri Bya i ijambo ku A akitso na, Kwandika (\\ w +),\\ s *\\ 1. Ishusho\\ w + Gushaka A Bya ijambo Inyuguti, na i imvugo BIHUYE NIBA ku A akitso, 0% S Cyangwa Birenzeho na Hanyuma bingana Bya ijambo Inyuguti. (Ikurikiranyanyuguti\\ 1 Indango i Itangira Ishusho in) 	 Przykładowo, jeżeli poszukiwane są dwa następujące po przecinku (i ew. spacji) powtórzenia tego samego słowa, to wyrażenie będzie miało postać (\\ w+),\\ s *\\ 1. Podwzorzec\\ w+ pasuje do zbitki liter lub cyfr zaś całe wyrażenie będzie dopasowane, jeżeli po tym podwzorcu wystąpi przecinek (spacja - 0 lub więcej), a następnie identyczna zbitka liter lub cyfr (zapis\\ 1 odwołuje się do przechwyconego pierwszego zapisanego w nawiasach podwzorca wyrażenia).


Amahitamo Rusange 	 Opcje generowania


Kohereza 	 Wysyła


[$Umukoresha: GID $] 	 [$user: gid$]


ni A Kugenzura in Imbere Bya iyi Ihitamo, Hanyuma i Ibikubiyemo - Umurongo Kigaragara. iyi Ihitamo, i Ibikubiyemo - Umurongo. 	 Jeśli opcja ta jest zaznaczona, pasek menu będzie widoczny. Odznaczenie jej, spowoduje ukrycie paska.


Gutoranya byose 	 Zaznacz wszystko


MukusanyaKDE 	 Zespół & kde;


Guhindura Modemu Ikurikiranyanyuguti. Byose Gushigikira i Amabwiriza: 	 Należy zmodyfikować ciąg dzwonienia. Niemal wszystkie modemy reagują na następujące polecenia AT:


ni A Urutonde Bya & kgpg; 'S: 	 Poniżej podajemy listę głównych składników & kgpg;:


Konqueror 	 Podstawy & konqueror- dopelniacz;


i Ururimi: Bya i - Ikurikiranyanyuguti Cyangwa "". A Guhindura... Bya Ururimi: Kuri, & Kuvamo na Ongera utangire. 	 Wybierz język dla GUI lub ustaw na" Automatycznie ". Po zmianie języka należy uruchomić ponownie KDiff3.


hejuru, NIBA - Kanda Kuri Gufungura Idosiye na Ububiko Byahiswemo, Guhitamo Udushushondanga ku, Cyangwa ku ikoresha & Ctrl; Kanda. Kuri Guhitamo Udushushondanga, Gicurasi Kuri Gushoboza iyi, Emera Udushushondanga Kuri Byahiswemo mu buryo bwikora: ku KURI i Agashushondanga.: Birebire ni Bya ngombwa Mbere i Kikoresha Ihitamo INGARUKA. 	 Jak wspomnieliśmy wcześniej, jeśli wybrałeś opcję Otwieraj pliki/ katalogi pojedynczym kliknięciem, to możesz zaznaczać ikony przeciągając nad nimi kursorem lub używając kombinacji Ctrl; prawy klawisz myszy. Jeśli bardzo często zaznaczasz ikony, możesz chcieć włączyć tę funkcję, tak by ikony były zaznaczane automatycznie po zatrzymaniu kursora nad ikoną. Suwak Opóźnienie: określa czas zatrzymania kursora, zanim nastąpi zaznaczenie.


"(Gushyiraho akugarizo Urufunguzo) 	 "(cudzysłów)


Ikosa:% 1 	 Błąd KIO:% 1


Y - Agaciro: 	 Narzędzia Znajdź maksimum...


Cyangwa Birenzeho Ikoresha: Uturango Byahiswemo Kuri i Ikoresha: Bya i imvugo, & eg; Cyangwa 	 Do opisu najczęstszego użycia wyrażenia można wybrać jedną lub więcej etykiet użycia, & eg; medycyna lub chemia.


i Impera Itariki:, Cyangwa Itariki: na Igihe, ya: Bya i. < Ikintu > < / Ikintu > A Igihe, iyi Ikintu Gushyiramo A Igihe; NIBA < Ikintu > < / Ikintu > ifite A Itariki:, iyi Ikintu A Itariki:. 	 Określa datę lub czas i datę zakończenia powtarzania alarmu. Jeżeli parametr startDateTime zawiera czas, to również w tym parametrze czas musi zostać podany. Jeżeli zaś startDateTime zawiera tylko datę, to i tutaj musi być tylko data. Nie należy tutaj podawać określenia strefy czasowej, do interpretacji parametru używana jest strefa czasowa podana w parametrze startDateTime.


Himura in i Nka i. Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni Ryari: A i (Bya munsi). Hejuru Zahabu Buri gihe Cyangwa Ku Bitunguranye, ku i & Game Igenamiterere, na Zahabu Ku Bitunguranye ku, Cyangwa i Hejuru: Bya A. ni Zahabu A Zahabu Imbata. Kubona i Zahabu Kuva: Mbere Kurangiza i urwego. 	 Wrogowie będą zabierali złoto albo zawsze albo losowo, w zależności od ustawień gry, będą też upuszczali złoto losowa na cegłę, beton lub górną część drabiny. Jeżeli wróg niesie ostatnią sztabkę złota, musisz ją od niego zabrać zanim ukończysz poziom.


I Gukoporora na Komeka in & kde;? 	 Jak kopiować i wklejać w & kde;?


Rusange Akazi in. 	 Jednakże zaprezentowane tu informacje powinny być skuteczne w większości przypadków


x ni i x -, Kuri Byakoreshejwe in i imvugo i Shyiraho Umukono. ni in FACT A Ishusho Impinduragaciro, Koresha Icyo ari cyo cyose Impinduragaciro Izina: nka, i INGARUKA i. 	 x jest współrzędną x używaną w wyrażeniu po znaku równości. W rzeczywistości jest to tylko zmienna domyślna, więc możesz użyć dowolnej nazwy, efekt będzie taki sam.


Amakarita Bya i i Kuva: Kuri Gama, Twebwe Kuri Konti: Bya 10% Bya i Inyuma. H., Ku i Bya, i in: < Iyerekana > A Kuri Twebwe Gushaka ku ijana Bya i < / Iyerekana >. 	 Pomimo zaawansowanych map wszechświata pokrywających pasmo od promieni radiowych do promieni gamma, jesteśmy tam w stanie znaleźć tylko 10% masy. Astronom Bruce H. Margon z Uniwersytetu w Waszyngtonie powiedział w 2001 dla New York Times: Żenujące jest, że musimy przyznać, że nie możemy znaleźć 90 procent wszechświata.


$(Impera Bya Ikurikiranyanyuguti) 	 $(koniec tekstu)


Bikora, i Umurongo Kuri Shakisha ya: Ubutumwa A Shakisha Umwandiko ni Kigaragara. 	 Jeżeli opcja jest włączona, pasek Szybkiego wyszukiwania, który umożliwia szybkie wyszukiwanie wiadomości spełniające kryteria tekstowe jest widoczny.


Ubwiza bw' Icapa 	 Jakość połączenia:


Kwerekana Umwanya w' ibikubiyemo 	 Pokaż/ Ukryj pasek menu


A Idosiye ni Kuri & Ubutumwa, in i Imigereka: Ku i Hasi: Bya i & Uhimba Idirishya. Koresha i & RMB; ku Umugereka Kuri, Kubika Cyangwa i Umugereka. 	 Kiedy plik zostanie załączony do Twojej wiadomości, pojawi się w panelu załączników u dołu okna edytora. Możesz użyć prawego przycisku myszy, aby Przejrzeć, Zapisać lub Usunąć każdy z załączników.


Akarango 	 Etykieta


Ryari: Mu buryo buhagaze Cyangwa Mu buryo Butambitse Ryari: Kanda. KURI i, Hasi. Byose Bya i ku i Uhagaritse: Umurongo:, Byose ku i Iburyo: Igice Kuri i Ibumoso:. 	 Możesz usuwać takie same kulki, jeżeli są połączone pionowo lub poziomo, klikając na nich. Jeżeli nad usuwanymi elementami znajdują się inne, spadną niżej. Jeżeli wszystkie kawałki w jednym pionie zostaną usunięte, wszystkie elementy po prawej przesuną się w lewo.


stroke-method 	 Rysuj linięstroke-method


in iyi Iburira Imbarutso Gushyiramo Ryari: Iboneza% 1 - Ikiranga & openpgp; Utubuto Cyangwa & smime; Impamyabushobozi, Ryari:, na Ryari:, NIBA i Isinya Na: A Impamyabushobozi: OYA Gushyiramo i Imeli Aderesi: Bya i Uwohereza. 	 Sytuacje, w których to ostrzeżenie będzie się pojawiać obejmują konfigurację kluczy & openpgp; lub certyfikatów & smime; dla tożsamości, szyfrowanie oraz weryfikację podpisów, jeśli podpis został stworzony z certyfikatem, który nie zawiera adresu e- mail nadawcy.


Imimaro yo Gushushanya 	 Główne funkcje


GIHAMYE 	 Wyjście do trybu poleceń wyłączone


patterns-action 	 _Odśwież deseniepatterns-action


Guhindura Gukata Umurongo... 	 & Modyfikuj listę obserwowanych....


Byahinduwe Imimerere Nka, Hitamo... iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Kohereza Imimerere (Byemewe,, & etc;) Kuri i Igitunganya.... 	 Jeśli zmieniłeś swój status jako uczestnik, wybierz ten element menu, aby wysłać uaktualniony status do organizatora wydarzenia.


& kstars; Idirishya Kuri Guhindura A Urutonde Bya Kugaragaza: Amahitamo. i Idirishya Na: i Kugena Imiterere Umwanyabikoresho Agashushondanga, Cyangwa ku & kstars;... Kuva: i Ibikubiyemo. Idirishya ni munsi: 	 Okno Konfiguracja: & kstars; pozwala na modyfikację wielu opcji. Do okna można wejść po wciśnięciu ikony Konfiguracja w pasku narzędzi, lub po wybraniu Konfiguracja: & kstars; z menu Ustawienia. Wygląd tego okna pokazany jest poniżej:


% 1 Ikarine 	 Podręcznik programu & kmix;


Kwerekana ifashayobora 	 Pokaż temat kanału


Impuruza Nyuma: iyi Ihitamo Kuri Byarengeje igihe Impuruza. Kuri Gumana: Oya Icyabitswe Bya Impuruza Rimwe Byarengeje igihe. 	 Przechowuj nieaktualne alarmy: Wybranie tej opcji włącza funkcję przechowywania nieaktualnych i usuniętych alarmów. Wyłączenie opcji spowoduje że program nie będzie przechowywał żadnych informacji o alarmach po ich wystąpieniu. Uwaga, usuwane alarmy są archiwizowane tylko wtedy, gdy wcześniej zostały wyświetlone. Usunięcie alarmu, przed jego aktywacją, nie powoduje przeniesienia go do archiwum, informacje o nim są utracone.


Ihitamo 	 Zaznaczenia


i Itagi: Muhinduzi ni OYA Kigaragara, Gushoboza ku. Itagi: Muhinduzi in i Hasi: Bya i Urutonde Reba. 	 Jeśli edytor znaczników nie jest widoczny, włącz go poprzez Widok Pokaż edytor znaczników. Zostanie on wyświetlony na dole listy plików.


A Gishya. Gufata Hasi i Akabuto, A Ibikubiyemo Hejuru Kuri Guhitamo i Bya Kuri Kurema. 	 Tworzy nową listę utworów. Jeśli przytrzymasz przycisk, pojawi się menu pozwalające wybrać różne rodzaje list utworów.


ku i Hejuru: Ikintu, Gufata Hasi i & Shift; Urufunguzo na Kanda ku i Hasi: Ikintu. & kget; Kureba nka iyi: 	 Kliknij na górnym łączu, przytrzymaj przycisk & Shift; i kliknij na dolnym łączu. Okno programu & kget; powinno wyglądać mniej więcej tak:


ni By' ingirakamaro Inzira% s Bya iyi Sisitemu; i Bya i Imfuruka, na i Akadomo hagati i. ni i < > < / > Bya i Sisitemu. Kugaragaza... A. 	 Równik jest oczywiście bardzo ważną częścią tego układu współrzędnych; reprezentuje on punkt zero szerokości geograficznej i jednocześnie połowę drogi pomiędzy biegunami. Równik jest płaszczyzną podziału geograficznego układu współrzędnych. Każdy sferyczny układ współrzędnych definiuje taką płaszczyznę podziału.


Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Nazwa:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Birenzeho ya: Gusubiramo: iyi ni Ikuweho ivivura Nka Mburabuzi. Ikuweho ivivura, NIBA Kugerageza i Ibaruwa: "A" na i ijambo Nka, Byose. Urugero: NIBA i ijambo ni "" na Kugerageza "o", Byombi OS:. Kugenzura iyi Ihitamo, i "o" na Kuri Kugerageza Rimwe Birenzeho Igihe Kuri Kugaragaza: i ISEGONDA "o" in "". i. 	 Wymagaj wielokrotnego zgadywania powtarzających się liter: opcja domyślnie jest wyłączona. Jej wyłączenie powoduje, iż podanie litery np. "a" w słowie, które zawiera kilka liter "a", spowoduje wyświetlenie ich wszystkich. Na przykład jeżeli słowem jest "tata" i wpisana zostanie litera "a", to obie litery w tym słowie będą wyświetlone. Jeżeli opcja zaś będzie włączona, to tylko pierwsze "a" będzie wyświetlone, i trzeba będzie strzelić tą samą literę jeszcze raz, aby wyświetlić drugie "a" w słowie "tata". Takie ustawienie zwiększa stopień trudności gry.


in umuyobozi/ uyobora Ubwoko Byose i Modire ni Gushoboza. ni Amasimbuka: 	 W trybie administratora cała funkcjonalność modułu jest włączona. Została ona podzielona na trzy karty:


Ubutumwa 	 message


Ibisobanuro birenze 	 Dalsze informacje


Ibishushanyo: @. com 	 Grafiki wisielca: Renaud Blanchard kisukuma@ chez. com


i Kigaragara Inyuguti: ku Cyangwa Bidakora. 	 Ustawia domyślne kodowanie znaków dla plików.


/ i. 	 Pokazuje/ ukrywa pasek menu.


Kuri Igenzura Mu itsinda. Kugena Imiterere iyi & Imyifatire, Gyayo Kuri i tab Bya i Ipaji: Bya i & kopete; Ikiganiro. Himura hagati Windows ikoresha i Ibikubiyemo, na Igenzura i Ishyira mu mwanya Bya i Amasimbuka in i Idirishya. 	 Jest wiele sposobów na zarządzanie grupowaniem. Aby skonfigurować tę funkcję, przejdź do kart Rozmowa, na stronie Zachowanie, w oknie dialogowym Konfiguracja & kopete;. Możesz także przenosić rozmowy pomiędzy oknami, używając menu Karty. Tu możesz także zarządzać rozkładem kart w oknie.


5 Kinini 10. 	 Co najmniej 5, ale nie więcej niż 10 wystąpień.


indanga ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza zawijanie kursora.


.;.. Ibaruwa; 	 & Hamish. Rodda; & Hamish. Rodda. mail;


& Ctrl; A 	 Ctrl; Enter Edycja Edycja zaznaczonego obszaru...


Ururimi: Ku Akazi Gicurasi Kuri Byombi na Ibyiciro, i Izabukuru: Bya Kuri Cyangwa - ni. 	 Na przykład Twoja lekcja angielskiego w pracy należy do dwóch kategorii - Biznes i Kształcenie, podczas gdy rocznica ślubu należy albo do kategorii Osobiste, albo Specjalne wydarzenie - jest to Twój wybór.


Gushira kugihe amabwiriza 	 Włącz powiadomienia


Ikibazo # Umurimo 	 Podczas & aktywności rozmów


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Tangaza" / >. 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


ya: - Ibikoresho ku. ni Nka Kuri Koresha ibisubizo Bya ku ku Umutwe Ibisobanuro: Kyongewe Kuri i Ubutumwa. i & kmail; Kuri Koresha Rimwe Cyangwa Bya in Biteganye., Impugukirwa - Ibikorwa: Igihe. & kmail; Kugaragara Kuri i Gusikana Bya i Ubutumwa ya:, Gicurasi Na: i Bya & kmail;. Gusiba i Akayunguruzo: Byaremwe ku i NIBA i Iyungurura Buhoro ya:. i Ibikoresho: 	 Asystent poszukuje znanych narzędzi antyspamowych zainstalowanych na Twoim komputerze. Dobrze jest wykorzystywać wyniki wykrywania spamu dokonane przez Twojego dostawcę poprzez ocenę informacji znajdujących się w nagłówku Twojej wiadomości. Możesz pozwolić asystentowi na przygotowanie programu & kmail- mianownik; do wykorzystania jednego lub więcej specjalistycznych programów jednocześnie. Jednakże pamiętaj, że wykrywanie spamu jest często bardzo czasochłonne. & kmail- mianownik; może wydawać się zawieszony podczas sprawdzania wiadomości i możesz mieć problemy z odpowiedzią programu. Rozważ możliwość skasowania reguł filtrowania stworzonych przez asystenta, jeżeli filtrowanie będzie zbyt powolne. Oto kilka zaleceń dotyczących obsługiwanych narzędzi:


A in & kgeography; ni ku Kabiri Idosiye, Rimwe ni i Ishusho Bya i na i Ikindi Rimwe ni Umwirondoro:. 	 Mapa w & kgeography; jest wykonana z dwóch plików, jeden jest obrazkiem, zawierającym mapę, a drugi jej opisem.


Amagerageza 	 samouczek


Bya 	 szóstkę trefl


kalindari Idosiye in & kalarm; Impuruza Umwandiko Idosiye Imiterere ni ku i Inyandiko - na (). ni i Bisanzwe Imiterere Byakoreshejwe ku Byose Porogaramu. & kalarm; - Bisanzwe Indangabintu in i, in Na:: - MukusanyaKDE - -, - MukusanyaKDE - -, - MukusanyaKDE - -, - MukusanyaKDE - -, - MukusanyaKDE - -. 	 Pliki kalendarza używane w programie & kalarm; do przechowywania alarmów, są plikami tekstowymi o formacie zdefiniowanym w dokumencie: RFC2445 - Internet Calendaring and Scheduling Core Object Specification (iCalendar). Jest to standardowy format używany przez wszystkie programy modułu kdepim. Program & kalarm; wykorzystuje kilka nie standardowych właściwości, w zgodzie ze standardem RFC2445. W elemencie VEVENT, są to: X- KDE- KALARM- FLAGS, X- KDE- KALARM- NEXTRECUR, X- KDE- KALARM- REPEAT, X- KDE- KALARM- ARCHIVE, X- KDE- KALARM- LOG, oraz w elemencie VALARM: X- KDE- KALARM- TYPE, X- KDE- KALARM- NEXTREPEAT, X- KDE- KALARM- FONTCOLOR, X- KDE- KALARM- VOLUME, X- KDE- KALARM- SPEAK, X- KDE- KALARM- EMAILID.


& kbruch; Igenamiterere Ikiganiro 	 Ćwiczenie na Procenty


iCalImp 	 OpisiCalImp


Buto Nkaragwa 	 Przycisk drukowania


Isubiramo 	 Poprawki


/ Modire 	 Moduł Współrzędne równikowe/ galaktyczne kalkulatora astronomicznego


< Ikintu > < / Ikintu > - Izina: Bya i UMUNSIICYUMWERU. 	 SHORTWEEKDAY - parametr wyświetlający skróconą nazwę dnia tygodnia.


i Iyinjiza Imirongo / Idosiye na / Koresha i * na? in i Koresha Ku i command Umurongo:. OYA. 	 W polach Serwis/ Plik i Komputer/ użytkownik możesz używać znaków specjalnych * oraz? w podobny sposób, jak w konsoli. Należy pamiętać, że wyrażenia regularne nie będą rozpoznawane.


Cyangwa Kanda na Kurura Na: i Uburoso Kuri Gushushanya. 	 Kliknij lub przyciśnij i przeciągnij pędzlem po kartce, aby malować.


Ururimi 	 język


Insanganyamatsiko 	 Theme


Inyuguti: ku Agaciro:: 	 Następujące pary znaków są zastępowane ich wartością:


view-action 	 Wyświetlanie paska menu tego oknaview-action


iminota 	 minuty


ibigero 	 stopnie


& kde; 'S Imisusire ku i Igenamiterere Bya i Umukoresha in, i Imisusire Byakoreshejwe ku & kdm; ikoresha i: na: Amahitamo. Kuri i Utubuto na in & kdmrc;. 	 Podczas gdy styl & kde; zależy od ustawień użytkownika, ten wykorzystywany przez & kdm; jest konfigurowany przy pomocy opcji Styl użytkownika i Zestaw kolorów. Odpowiadają one kluczom GUIStyle i ColorScheme z & kdmrc;.


Kugena Imiterere i KubonezaInyuguti: Byakoreshejwe ya: iyi Ingingo; Koresha RW - ASCII ya: - Ubuso. 	 Tu możesz skonfigurować kodowanie dla bieżącej wiadomości; zazwyczaj dla krajów anglojęzycznych zaleca się us- ascii.


ni A Mukomatanya Ihitamo Amagenzura i Igenamiterere. ni Bikora, Hanyuma & juk; Tangira & vendorShortName; Kuva: i Itangiriro Ryari: Byarangiye buri in i KIGEZWEHO. 	 Jest to opcja pozwalająca na zmianę ustawień powtarzania listy odtwarzania. Jeśli Powtarzanie listy utworów jest włączone, & juk; rozpocznie odtwarzanie od początku, kiedy zakończy się odtwarzanie utworów na aktualnej liście odtwarzania.


Amahitamo yo mu rwego rwo hejuru 	 Zagadnienia zaawansowane


< > < / > ni i Bikurikirana Guhindura... in i Icyerekezo Bya i Gukaraga Umurongo fatizo. Gukaraga Umurongo fatizo A Umutemeri, A Cyuzuye in, 000 IMYAKA. A Hejuru: Cyangwa A, i Ukuzenguruka Bya i Hejuru: Nka ni. 	 Precesja jest stopniową zmianą kierunku osi obrotu Ziemi. Oś obrotu porusza się po stożku, pełny obrót zajmuje 26. 000 lat. Precesję można zauważyć obracając tzw. bączka.


& kmplot; ni A Bijyanye n' imibare Umumaro ya: & kde;. A - in. Imimaro na Kuvanga Kuri Gishya Imimaro. 	 & kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde; Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowe.


ikoresha 	 Używanie & kmouth;


Byikoreshe nyuma 	 Automatyczne zawijanie wyrazów


Mburabuzi, & kmag; i Akarere i Imbeba indanga (Bya Nka A Kwimura)., ask & kmag; Kuri Gutubura Umwanya Bya i Mugaragaza () Cyangwa i Mugaragaza (). 	 Domyślnie & kmag; powiększa strefę wokół kursora myszy w oknie powiększania (które można traktować jak przesuwającą się soczewkę). Alternatywnie możesz kazać & kmag; powiększyć wybrany obszar ekranu (Tryb: Okno wyboru) lub obszar od kursora myszy do jednej z krawędzi ekranu (np. Tryb: Lewa krawędź ekranu).


UmwanyaBikoresho nshya 	 Pasek narzędzi


Irahuze 	 zajęty


Amahitamo y' ishungura 	 Ustawienia dźwięków


Gufungura & kmail; i Gishya Ububiko... Na: Ubutumwa. 	 Kiedy uruchomisz program & kmail- mianownik; nowy folder z odpowiednią wiadomością już tam będzie.


Twebwe Hitamo... 	 W naszym przykładzie wybraliśmy Kanadę


Bya Ububiko bwungirije: 	 Maksymalna liczba wpisów historii:


Icyegeranyo 	 Raportowanie


Igice cy' Ibanze 	 Panel główny


Guhindura... i Abakoresha in i Ifashayinjira Idirishya. 	 Na tej karcie możesz zmieniać sposób, w jaki użytkownicy są reprezentowani w oknie logowania.


igisobanuro 	 Znaczenie


recurrpage 	 aż dorecurrpage


Cyangwa Gukoporora - Komeka i Inyandikoporogaramu Kuri i Inyandikoporogaramu Muhinduzi na Gukora (ikoresha Idosiye) Kuri i Igisubizo. 	 Wpisz lub skopiuj i wklej kod do edytora kodów, a następnie go wykonaj (korzystając z menu Plik Wykonaj), aby zobaczyć rezultat.


OYA Gushaka Inzira% s! Kuri iyinjizaporogaramu. Soma i - Idosiye in i Inkomoko Porogaramu ya: Birambuye. 	 Nie można znaleźć modułu programu! Może to być spowodowane niepoprawną instalacją. Przeczytaj plik README w pakiecie źródłowym aby uzyskać szczegółowe informacje.


Ikosa 	 Błąd


CategoryName 	 SłużboweCategoryName


ni & kde;? 	 Czym jest & kde;?


Irahuze 	 Włącza opcję wykrywania sygnału zajętości


label 	 Preferencje siecilabel


i & Ubutumwa Ryari: ni. Ihitamo Kuri yakorewe iyinjizaporogaramu na, Na: A. - -, - - Gukina na - - Gukina - Gusubiramo Na: iyi Ihitamo. 	 Przy tej opcji wiadomość alarmu zostanie przeczytana i wyświetlona. Opcja jest dostępna tylko wtedy gdy zainstalowany jest program KTTSD oraz skonfigurowany został zgodny z nim syntezator mowy. Razem z tą opcją nie można stosować opcji: -- beep, -- play oraz -- play- repeat.


i ISEGONDA Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > NIBA < Ikintu > Kigaragara < / Ikintu > ni nibyo. < Ikintu > Kigaragara < / Ikintu > ni Sibyo, i Umumaro Birahishe. ni NIBA i Umumaro, Sibyo. 	 Wyświetla drugą pochodną funkcji o numerze ID id jeśli parametr visible jest ustawiony na true. Jeśli visible jest ustawiony na false, funkcja będzie ukryta. Zwraca true jesli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


. Ibiro Idosiye ya: Urugero: ifite: 	 Na przykład plik ktip. desktop zawiera:


Urubuga rw' amakuru 	 Grupa dyskusyjna


i Bikorwa:. 	 Zobacz podręcznik: bzip2.


22 8 = i Igisubizo 6 	 22 Mod 8 = daje wynik 6


Urufunguzo Cyangwa 	 Strzałka w lewo lub P


Kurura A Kuva: i Ububiko... na ku & konqueror; Idirishya Gufungura Ku Home Ububiko..., A Aho bigeze: Idirishya i ni Kuva: i na Kuri A Idosiye. icyitonderwa ni A Byegeranijwe Imiterere, i Idosiye in Home Ububiko... Kugaragara A Gitoya NIBA i Ibyatanzwe. 	 Jeżeli przeciągniesz utwór z folderu Ogg Vorbis do innego okna & konqueror- dopelniacz; z Twoim katalogiem domowym, powinno pojawić się okno postępu. Oznacza ono, że utwór jest zgrywany z płyty CD i zapisywany do pliku. Zauważ, że Ogg Vorbis jest formatem skompresowanym, więc plik, który pojawi się w Twoim katalogu domowym będzie o wiele mniejszy niż nieprzetworzone dane z płyty CD.


Gicurasi A < > Umutwe < / > in & knode; i Ingingo ni OYA Bihari ku i Seriveri:; NIBA iyi Ihitamo ni Gushyiraho, mu buryo bwikora: Kyasibwe:% S in & knode;. 	 Może się zdarzyć, że zobaczysz w & knode; nagłówek, lecz wiadomość nie jest dostępna na serwerze; jeśli ta opcja jest włączona, takie wiadomości zostaną automatycznie usuwane z & knode;.


Idosiye Kubika... 	 View Schemat


Izina ry' Apareye: 	 nazwa urządzenia


Inyibutsa Byanze. Idosiye OYA. 	 Tworzenie pliku zapasowego nie powiodło się. Plik nie został zapisany.


. txt 01 	 spotlight2kvtml 0199. txt 01 99


(Ku kde org) 	 Sven Radej (radej at kde org)


A na Byihuta Porogaramu Kuri Kugaragaza: Amakuru Ibigize ku, Byose Byakoreshejwe Uburyo Bya na. Ibiranga Gushyiramo Gushakisha... in Ingingo Imitwe, & Ukuyobora Bya in Ububiko na Igenamiterere Ibyahiswemo. 	 Lekki i szybki program do wyświetlania nowości pobranych z wszystkich powszechnie używanych wersji tzw. kanałów RSS i Atom. & akregator; posiada użyteczne funkcje, włączając szukanie w tytułach artykułów, zarządzanie katalogami i możliwość dostosowania opcji archiwizowania.


//// Gusangiza // foobar 	 / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar


Gukuraho idosiye 	 % 1 usunął wymaganie zaproszenia na kanale.


Ibishushanyo 	 Grafika


Gushyiraho - Gusimbuza - Amasimbuka Gushoboza 	 set- replace- tabs BOOLEAN włącz


Oya Amabara 	 kolory zabronione


Amagenamiterere y' Akarere 	 Ustawienia regionalne


A Gishya Urukuta 	 Budowanie nowej ściany


Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Kugaragaza: Icyo ari cyo cyose Gushyiraho. 	 Wtyczka Kalendarz dla widoku podsumowania programu & kontact;, dodaje wyświetlany obszar o nazwie Spotkania. Pokaże ona bieżące spotkania.


Ibihinduka na & kde; Idosiye. Kuri Gushyiraho Kuri i Ububiko in & kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu, Ikindi & kde; Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu: in iyi, Koresha i Impinduragaciro. Kuri A Urutonde Bya Byose i ububiko bw' amaderese & kde; Porogaramu, ku. Urugero:, NIBA & kde; Porogaramu in Byombi // Bya hafi / kde na / Home // kde, Koresha Kwohereza hanze... = // Bya hafi / kde, / Home // kde NIBA Koresha Cyangwa = // Bya hafi / kde, / Home // kde NIBA Koresha. 	 Zmienne środowiska KDEDIR i KDEDIRS określają, gdzie przechowywane są pliki & kde;. Zwykle należy ustawić tylko zmienną KDEDIR na katalog, w którym zainstalowane jest & kde;, ale czasem programy & kde; są zainstalowane również gdzie indziej i wówczas należy użyć zmiennej środowiska KDEDIRS. Do zmiennej KDEDIRS należy przypisać listę katalogów zawierających programy & kde;, oddzielonych przecinkami. Na przykład, jeśli programy & kde; znajdują się w katalogach / usr/ local/ kde i / home/ phil/ kde, należy użyć polecenia export KDEDIR=/ usr/ local/ kde, / home/ phil/ kde (jeśli używasz bash) lub setenv KDEDIR=/ usr/ local/ kde, / home/ phil/ kde (jeśli używasz sh).


Ibintu Kubura Ryari: I am i Kugaragaza:? 	 Dlaczego niektóre obiekty znikają podczas przewijania ekranu?


, NIBA Nta na kimwe Ikindi, Emera Kuri & Kwica 5 iminota. 	 Lub, jeżeli nic nie kompilujesz, pozwoli Ci po prostu zabić 5 minut.


Byose i Ikindi Abakoresha. 	 W ten sposób zyskają na tym wszyscy użytkownicy.


Incamake Kuri Icyabaye (Na: & Ongera na Guhindura...). 	 Dodaj podsumowanie do zadania (działa z dodaj i zmień).


card symbol 	 4card symbol


'% 1' ni Na: A Umuntu. 	 Obecnie '% 1' jest powiązany z kontaktem.


Agaciro: ya: i < > < / > Icyinjijwe ni ku in i Uduciro Bya i $na $Ibihinduka. < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > ni in ku < Urwego: = "" > < / > iyi Igisubizo in A Agaciro: bingana Kuri @. Igenamiterere ni OYA ifunzwe Hasi. 	 Wartość wpisu Email jest określona przez wypełnienie wartości zmiennych środowiskowych $USER i $HOST. Kiedy joe jest zalogowany do joes_ host, da to w sumie wartość joe@ joes_ host. Ustawienie nie zostało zablokowane.


Ibumoso: 	 Pozostało w zapasie:


Uburyo 	 Użyj innej metody uczenia się


Ilisiti y' Inyandiko 	 Karta: Konsola


Byacapwe kuwa 	 Drukuj harmonogram


in i - Agasanduku na 2 Cyangwa ikoresha i Ibikubiyemo Kuri urwego 2. urwego, i Umukoresha i Ijwi Bya i Ibaruwa: na Kuri Ubwoko: in i Ibaruwa:. ni, i Ibaruwa: Kuri Ifashayobora. 	 Kliknięcie na liście rozwijanej Poziom i wybranie Poziom 2 lub skorzystanie z menu Poziom przenosi Cię na poziom 2. Na tym poziomie użytkownik tylko słyszy literę i musi ją wprowadzić. Jeśli się pomylił litera zostanie wyświetlona, aby mu pomóc.


i Cosinisi na Cosinisi Bya A Umubare,. 	 Zwraca hiperboliczny cosinus, arcus cosinus, secans i arcus secans liczby.


Kurema A Gishya kalindari (Guhitamo i Idosiye Kubika Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gishya kalindari A Izina ry' idosiye: na Kuri Kubika). 	 utworzenia nowego kalendarza (kliknij na menu Plik Zapisz, aby nadać Twojemu kalendarzowi nazwę i go zapisać).


& kwrite; ni Birenzeho A Umwandiko Muhinduzi ya: i & kde;. ni Kuri A Muhinduzi, na Nka Ku A Bituzuye Kuri Birenzeho. Gicurasi Bihebuje Byakoreshejwe in Na: & konqueror; ya: Inkomoko Idosiye Gushakisha ya: Indimi. & kwrite; Nka A Byoroheje Umwandiko Muhinduzi. Bya & kwrite; 'S Ibiranga ni i, Kunozwa ya: Indimi Nka: / + +, & Java;,,,, 2,, na. 	 & kwrite; to coś więcej niż tylko edytor tekstu dla & kde;. Może być z powodzeniem używany jako edytor programisty, może też być rozważany przynajmniej jako częściowa alternatywa dla bardziej rozbudowanych edytorów. Najlepsze efekty można osiągnąć używając go wraz z przeglądarką & konqueror; lub & dolphin; w odniesieniu do plików źródłowych w różnych językach programowania. & kwrite; pracuje także bardzo dobrze jako prosty edytor tekstu. Jedną z funkcji & kwrite; jest kolorowanie składni dostosowane do różnych języków programowania, takich jak C/ C++, & Java;, Python, Perl, Bash, Modula 2, & HTML; i Ada.


Imitemeri itambitse 	 Współrzędne horyzontalne


Idirishya rikora 	 Okno wiadomości


ink-blob-type 	 Prostokątnyink-blob-type


& kcron; A Reba Bya Ibikorwa na Ibihinduka. Nka i Imizi Umukoresha, Ibigize ya: Byose Abakoresha ku i Nka Nka i Sisitemu Ibikorwa. Bya i Ububiko Cyagutse na. 	 Po uruchomieniu programu & kcron; zobaczysz podsumowanie wszystkich zaplanowanych zadań i przypisanych im zmiennych środowiskowych. Jeżeli działasz jako administrator (użytkownik root), zobaczysz zadania wszystkich użytkowników, jak i zadania systemowe. Każdy katalog może zostać rozwinięty i zwinięty z powrotem.


@ Abakoresha.. net 	 sarang@ users. sf. net


Akabuto i Shakisha Ikurikiranyanyuguti Na: i Gusimbuza Ikurikiranyanyuguti, Kugaruza A Shakisha / Gusimbuza Igikorwa. 	 Ten przycisk zamienia ciągi miejscami, tak że szukany ciąg staje się zamienianym, więc możesz odwrócić operacje szukania i zamieniania.


< Itariki: > 25%, < / Itariki: > < Izina ry' igikoresho > < / Izina ry' igikoresho > 	 25 maj 2005 K Desktop Environment


ni Kuri iyi ku, Nka Ubutumwa Kuri Koresha. 	 Bardzo zachęcamy do włączenia tej opcji, gdyż ułatwia ona znacznie szyfrowanie wiadomości.


Umurongo Cyangwa Umurongo 	 Ustawienia Pokazuj pasek stanu lub Ustawienia Ukryj pasek stanu


Bya 	 Statystyki rozegranych gier


Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bantu:: 	 W ewidencji dostępne są certyfikaty identyfikujące następujące osoby:


Kuri & kgoldrunner; 	 Jak zdobyć & kgoldrunner;


Ibara: kare i KIGEZWEHO Umwandiko Ibara:. iyi Ibara: kare Gufungura i Bisanzwe & kde; Ibara: Ihitamo Ikiganiro. 	 W ramce ukazany jest aktualny kolor tekstu. Kliknięcie ramki spowoduje otwarcie standardowego dla & kde;, okna wyboru kolorów.


ku i Umutwe Bya A Inkingi Ishungura i Urutonde ku iyi Inkingi. Kugenzura Inyuma Idosiye, Cyangwa Umukoresha i Idosiye Cyangwa. 	 Klikając na nagłówki kolumn możesz sortować listę pod względem zawartości tej kolumny. Tym sposobem możesz dowiedzieć się, które pliki były otwierane najczęściej i przez jakiego użytkownika.


select-action 	 Z_miękcz...select-action


Kugeza ku ndunduro 	 Czas działania


Irahuze 	 Wolny/ zajęty


Ahantu 	 Położenie


in i Idosiye, i Imirongo Itangiriro Na: i < >: < / > na ya: Nyandiko- rugero Ibisobanuro: in i Ifishi% S: =. Itangira Umurongo: OYA Itangira... Na: < >: < / > Nka i Tangira & vendorShortName; Bya i Nyandiko- rugero Ibigize. Gicurasi Icyo ari cyo cyose Inyuguti: bingana Shyiraho Umukono (=). Impinduragaciro Amazina: 	 W trakcie odczytu pliku program poszukuje wierszy rozpoczynających się od napisu katetemplate: i poszukuje w nich informacji o szablonie zapisanych w formacie NAZWAZMIENNEJ=WARTOŚĆ. Pierwszy wiersz tekstu, w którym brak jest napisu katetemplate: stanowi początek zawartości szablonu. Wartością może być dowolny znak lub ciąg znaków z wyjątkiem znaku równości (=). Dopuszczalne są następujące nazwy zmiennych:


Reba ku i Iburyo: Hejuru Bya i Umwanya Bya i & kontact; Idirishya i Gikora. Kuri i Idirishya i Ryari: Gukoresha Nka A - Porogaramu. Agashushondanga in i Kuri Porogaramu i Reba. & kontact; Gikora, Ryari: Itangira... & kontact; i Reba Rimwe Ryari: & kontact; i Iheruka Igihe. 	 Widok po prawej stronie, który zajmuje większą część powierzchni głównego okna programu & kontact; pokazuje aktywny komponent. Odpowiada to głównemu oknu komponentu, jeśli jest uruchamiany jako oddzielny program. Podświetlona ikona w panelu bocznym pokazuje, który komponent jest teraz aktywny. & kontact; zapamiętuje, który komponent był ostatnio aktywny, więc przy ponownym uruchomieniu programu, pokaże on komponent aktywny przy ostatnim wyjściu.


A & Kuzimya. & Rusange Buri gihe i & Kuzimya, - Kugaragaza: Soketi Mburabuzi Kuri Kureka... Yashizwe ku murongo Kubaza.... 	 Wycofanie żądania zamknięcia systemu. Wysłane za pomocą gniazda globalnego powoduje wycofanie wszystkich żądań zamknięcia systemu. Jeśli pochodzi z gniazda związanego z ekranem, to dotyczy tylko skolejkowanych żądań pochodzących z tego ekranu.


Ikinyamakuru Icyinjijwe Umutwe: na Umwandiko. 	 Podaj tytuł oraz tekst wpisu do dziennika.


A Umwanya Ku i Hasi: Bya i Mugaragaza, Byakoreshejwe Kuri Tangira & vendorShortName; Porogaramu na Hindura hagati. Ikindi, ifite i & kmenu;, A Kinini & kicon; A Ibikubiyemo Bya Porogaramu Kuri Tangira & vendorShortName; Ryari:. 	 Panelu u dołu ekranu, używanego do uruchamiania programów i przełączania się pomiędzy wirtualnymi pulpitami. Zawiera on, między innymi, & kmenu- mianownik;, otwierane za pomocą ikony & kicon;, które pokazuje listę programów. Można je uruchomić klikając na nazwie programu.


Idosiye 	 Plik Eksportuj jako


Abakoresha Batagaragara 	 HiddenUsers


Uturango tw' Ibyatanzwe 	 Adresy URL z danymi


Umwanya ni Kuri. ni ku Ifungura Applet A Cyangwa Kuri A iyinjizaporogaramu Bya & kde; na / Cyangwa i Umwanya. 	 Zniknięcie panelu jest zwykle spowodowane niespodziewanym wyłączeniem się programu & kicker- mianownik;. Niespodziewane wyłączenie może być spowodowane przez załadowanie apletu, który jest obciążony jakimś fatalnym błędem lub przez niepoprawną instalację & kde; i/ lub panelu.


Amajwi Gushigikira, 	 Pomoc w udźwiękowieniu, naprawy


Irahuze 	 Zajęty


Ifashayinjira Kuri A Konti: ku Sisitemu Icyo ari cyo cyose Kwemeza. Gushoboza ikoresha i Ihitamo Ikiyega - Ifashayinjira. 	 Logowanie bez hasła umożliwi każdemu na dostęp do określonego konta w Twoim systemie bez konieczności weryfikacji. Taki typ logowania możesz włączyć korzystając z opcji Włącz logowanie bez hasła.


Ahagenewe Ukoresha 	 Interfejs użytkownika


Bya i Itangira Ryari: Guhindura A Gishya ni Kuri Ongeramo Ibintu (,,, & etc;) ni Kabiri Bya iyi: 	 Jedną z pierwszych rzeczy podczas edycji diagramu, będzie wstawienie nowych elementów (klas, aktorów, przypadków, itd.). Dokonujesz tego na dwa sposoby:


Gushyiraho i Kuri Rimwe Bya Amahitamo: 	 Możesz ustawić Styl siatki na jedną z czterech wartości:


Ikibazo # Ikiganiro 	 Okno pytań o formy stopniowania


ni Oya ni Byose Bihari Imbuga z' amakuru:: Amatsinda Gutangaza:% title% Nyabibiri Imigereka:; Ikindi Amatsinda Bihari Kuva: Bidasanzwe Amaseriveri. & knode; i Kuri Koresha Birenzeho Rimwe Amakuru - Seriveri: NIBA Kuri Amaseriveri Amatsinda; Soma Birenzeho Bigyanye iyi in < X- Ngenderwaho = "Igikubo - Amakuru - Konti" / >. 	 Niestety nie ma gwarancji, że Twój serwer grup dyskusyjnych dostarcza wszystkie dostępne grupy: wiele serwerów odmawia dostarczania grup zawierających wykonywalne załączniki; inne grupy są dostępne tylko ze specjalnych serwerów. & knode; dostarcza możliwość użycia więcej niż jednego serwera grup dyskusyjnych, jeśli chcesz uzyskać dostęp do alternatywnych serwerów, zapewniających więcej grup; więcej informacji na ten temat w.


Idosiye Kubika... 	 Narzędzia Sprawdzanie pisowni (od kursora)...


i tab Guhitamo ya: Ibaruwa Iyimura NIBA iyi ni ku Seriveri:. Igerageza iyi Kuri Ubwoko. 	 W zakładce Dodatkowe możesz zaznaczyć pole Użyj potoku do szybszego odbierania poczty, jeżeli jest on obsługiwany przez Twój serwer. Powinieneś zrobić ostrożny test, aby się upewnić, czy działa bezpiecznie.


Inkoranyamagambo Ingano: 	 Rozmiar słownika BLTZ: 2048


Koresha ya: Kabiri, (1) Kuri & Ongera Ibirimo:, na (2) Kuri Guhindura i Ibirimo: Bya A. Urugero:: 	 Przypisań dokonuje się z dwóch powodów, (1) by dodać zawartość do kontenerów, oraz (2) by zmodyfikować zawartość kontenerów. Na przykład:


: # Tegereza ya:: # Kuri GUSIMBURANYA Na: ID ijambo: # Tegereza ya: '# Kohereza Ijambobanga' # Kohereza 'ku Ifashayinjira Ibyatunganye. # A Ukwihuza ya: # ku i. 	 Expect ID: # czekaj na ciąg: Send myid # wyślij swoją nazwę użytkownika (zamień myid na rzeczywistą nazwę) Expect word: # czekaj na 'password' Send 4u3fjkl # wyślij hasło (tutaj przykładowo '4u3fjkl') Expect granted # Oczekuj na tekst 'Permission granted' po poprawnym zalogowaniu. Send ppp # uruchom sesję ppp po stronie dostawcy Internetu.


Itondekanya Kuri Kuri Kurema Ubutumwa Itangira Kuri Gushoboza i Ibikoresho. iyi Gushoboza () in i Ibikubiyemo. A Umwanyabikoresho Na: Ibikoresho Kuri Imiterere i & Ubutumwa Kugaragara. i Hasi Agasanduku Guhitamo hagati Bisanzwe Umwandiko na Bya Intonde (Iriho utudomo Intonde Na: Ibimenyetso na Iriho Imibare Intonde Na: Itanganomero)., Guhitamo i Imyandikire, i Imyandikire Ingano:, i Imyandikire Imisusire (Bitsindagiye, Biberamye, Biciyeho akarongo) na i Umwandiko Ibara:. OYA, Guhitamo i Itunganya Bya i Umwandiko (Ibumoso:, Bishyizwe hagati, Iburyo:). 	 Aby móc stworzyć wiadomość HTML, najpierw należy włączyć odpowiednie narzędzia. Aby to zrobić włącz Formatowanie (HTML) w menu Opcje. Wyświetlony zostanie pasek z narzędziami służącymi do formatowania wiadomości. Za pomocą listy rozwijanej można wybrać pomiędzy tekstem standardowym, a sześcioma różnymi rodzajami list (trzema listami punktowymi z różnymi symbolami i trzema listami numerowanymi z różnym numerowaniem). Ponadto można wybrać czcionkę, jej rozmiar, styl (pogrubiony, kursywa, podkreślony), a także kolor. Co więcej, można także wybrać sposób wyrównania (do lewej, prawej lub wyśrodkowany).


Kuri & kget; 	 Jak zdobyć & kget;


Kuri & kbounce; ni Kuri. A, Tangira & vendorShortName; A Bya Gufunga Kuri Urukuta, na Igihe Rimwe Bya i kanda ku A na Rimwe Bya i OYA, na Bihoraho. 	 Sposobem na dobre granie w & kbounce; jest budowanie korytarzy. Aby stworzyć korytarz zacznij budować dwie ściany blisko innej, wówczas w czasie kiedy jedna ze ścian zostanie trafiona piłką, druga stanie się trwała.


layers-action 	 _Następna warstwalayers-action


Binyuranye 	 Ogólne


Idosiye 	 Adres Wyślij plik


Verisiyo 0% S. 2 i Imiterere Bya i Iboneza Idosiye na i Byahinduwe,, ki/ bishaje Iboneza Idosiye cyavuye ahandi/ cyatumijwe. 	 Od wersji 0. 2 format plików konfiguracyjnych i zapisanych artykułów uległ zmianie, więc niestety Twoje wcześniejsze pliki konfiguracji nie zostaną zaimportowane.


Ubwoko bw' idosiye bwemewe: 	 Obsługiwane teleskopy


urwego rw' isuzuma 	 Analizator równań


Amabwiriza Na: 	 Tworzenie własnych komend za pomocą nauczyciela


OYA Kugaragaza A ikirango i Mburabuzi < filename > $/ Gusangiza ////. XPM 	 Jeśli nie określisz loga, zostanie wykorzystany plik domyślny: $KDEDIR / share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. xpm.


A Ibikubiyemo Akabuto. A Agashushondanga ya: i Porogaramu. ku Kuri Kubona A Idirishya Ibikorwa: Ibikubiyemo.: & Alt; i Idirishya Ibikubiyemo. 	 Przycisk menu. Zwykle jest to mała ikonka programu. Kliknij na niej, aby otworzyć menu operacji na oknach. Skrót: Alt; F3.


OpenOffice. 	 OpenOffice. org Calc


Bya & klettres; 3 	 Zrzut ekranu poziomu 3 & klettres;


Gufungura% S Idosiye in i & kde; By' igihe gito Ububiko Bya i Umukoresha. ni ku & kde; Porogaramu Itangira Iyimura A Idosiye Cyangwa Inyandiko Kuri i By' igihe gito Ububiko na Hanyuma Gufungura in Porogaramu. 	 rule_ 3 pozwala na otwieranie plików w tymczasowym katalogu użytkownika w & kde;. Niektóre programy & kde; tego wymagają, na przykład te, które wpierw ściągają plik, lub dokument do katalogu tymczasowego, a potem otwierają go w programie.


Bya 	 damę karo


Kuvamo 	 Zakończ


A Akabago n' Akitso Urutonde Bya UbwokoMime ya: iyi command Bikora. ni Kidakoreshwa. 	 Rozdzielana średnikami lista typów MIME, dla których dane polecenie może być wykonane. Aktualnie nie jest wykorzystywana.


Nyirabyo: 	 Własne IP:


Amagenamiterere ya Mugenagihe 	 Ustawienia czasu


ISEGONDA Mugaragaza Kuri Hitamo... i Igihugu: in. Byose, na NIBA i Igihugu: in ni OYA, Kuri Kanda, in i - Imikorere Tangira & vendorShortName; ya: Kuri Gukomeza Na:. 	 Drugi ekran pyta o kraj, w którym mieszkasz. Nie wszystkie kraje są na liście. Jeśli Twojego tu nie ma, musisz wcisnąć Anuluj, a wtedy włączony zostanie tryb konfiguracji z oknami dialogowymi.


Na: 	 Zamień z


Isinya (Imperampangano) Kuri i Impera Bya i & Ubutumwa. 	 Dołącza podpis (stopkę) na końcu wiadomości.


templates-action 	 Tworzy nowy szablontemplates-action


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Igor Klimer kigro@ vp. pl Polskie tłumaczenie


Urufunguzo Imbarutso A Urutonde Bya & Cyitwa:. 	 Klawisz wywoła listę dostępnych encji.


Umuntu Agashushondanga Kuri i Iburyo: Bya i Izina: Gicurasi Kuva: Rimwe Kuri. 	 Ikona kontaktu znajdująca się po prawej stronie metakontaktu, może być przeciągnięta z jednego metakontaktu do drugiego.


Kuri Na: Na: & LZW;. & GIF; Gushigikira ni Bidakora Kuva: & Qt; 1. ku Mburabuzi. Kuri Koresha & GIF; S na i Byagombwa Uburenganzira:, & Qt; Na: & GIF; Gushigikira.. / Kugena Imiterere - gif. 	 Wsparcie dla formatu & GIF; zostało domyślnie wyłączone od & Qt; 1. 44 z powodu problemów z patentem Unisys '& LZW;. Jeśli chcesz używać & GIF; ów i posiadasz odpowiednią licencję, skompiluj ponownie & Qt; ze wsparciem dla tego formatu:. / configure - gif.


& kaboodle; ni Inzira% s Bya i Porogaramu. 	 & kaboodle; jest częścią pakietu kdemultimedia.


drawable-action 	 Przełącza widocznośćdrawable-action


Kwerekeza ibumoso 	 & Ograniczenie przewijania wstecz:


Gukoporora Byihuta 	 Szybki


& kde; Na: A Porogaramu & kstart;. Tangira & vendorShortName; ku i ISEGONDA Ibiro na Hanyuma Kureka bigakora Koresha: - - Ibiro 2 - - Kureka bigakora - - Idirishya "". 	 Do & kde; dołączony jest program & kstart;. Aby uruchomić program xterm na drugim wirtualnym pulpicie i sprawić, by stał się aktywny, należy wykonać: kstart -- desktop 2 -- activate -- window "xterm" xterm.


Mukoraporogaramu intima 	 Główny programista


Ibintu nka Udufashagenda, Utubuto Cyangwa Iyinjiza Amashami: Byakoreshejwe ku & kde; Kuri i 	 Elementy graficznego interfejsu użytkownika, takie jak paski przewijania, przyciski czy pola wprowadzania danych, które są używane przez & kde; do stworzenia graficznego interfejsu użytkownika.


i Ibintu Kuri Himura Byahiswemo, Tangira & vendorShortName; Kwimura ku & LMB; na Icyo ari cyo cyose Rimwe Bya. Byakozwe, Irekura: i & LMB;. 	 Jeśli obiekty, które chcesz przesunąć, są zaznaczone, możesz rozpocząć ich przemieszczanie klikając lewym przyciskiem myszy i przeciągając dowolny z nich. Po skończeniu po prostu zwolnij środkowy przycisk myszy.


Inikode 	 unikod


i Gufungura% S Bya Icyo ari cyo cyose Bya hafi Idosiye 	 rule_ 1 zabrania otwierania lokalnych plików w ogóle


Agashushondanga, i Umumaro Bya i Igenzura. 	 Ikona symbolizująca funkcję suwaka.


Ibikorwa bya Webu 	 Pozostałe funkcje


& kopete; Amacomeka Imimaro ya:, ya: Abantu. 	 Program & kopete; jest wyposażony we wtyczki, które być może nie są istotne dla samej komunikacji, ale dla wielu są bardzo użyteczne.


: Interineti 	 : internet


i Izina: Bya Imbuga z' amakuru: i Ububiko... Reba Birenzeho Ibisobanuro: ku Imigaragarire: NIBA A Itsinda ry' Ikinyamakuru: ifite Gishya Izina: ni Bitsindagiye; i Inkingi: na in i Itsinda Cyangwa Ububiko... na cy/ byagarajwe Nka Bidasomye:% S. 	 Obok nazw grup dyskusyjnych widok folderów pokazuje więcej dostosowanych informacji: jeśli grupa dyskusyjna zawiera nowe wiadomości, jej nazwa jest pogrubiona; kolumny Ogółem i Nieprzeczytane pokazują również liczbę wszystkich wiadomości w grupie oraz liczbę wiadomości nieprzeczytanych.


Gushyiraho i Ubwoko Kuri 'ku% 1. 	 % 1 zmienił twoje osobiste tryby:% 2


Inyandiko 	 Dokumentacja


ni A Urutonde Bya KURI Bihari Kuri Hitamo... Kuva:. Gushyiraho Indanganturo ku Igaragaza cyane A Umujyi Kuva: iyi Urutonde. Umujyi ni in i Nka A Gitoya Akadomo, na Ryari: A Umujyi ni in i Urutonde, A Umutuku ku Indanganturo in i. 	 Znajduje się tu lista ponad 2500 miast, z których można dokonać wyboru. Ustawienie lokalizacji dokonuje się przez podświetlenie jednegomiasta z tej listy. Każde z tych miast zaznaczone jest na mapie świata małą kropką, zaś po wybraniu oznaczane jest na mapie na czerwono.


, Koresha i Mwandikisho Kuri Igenzura i. Mburabuzi Utubuto i Akambi Utubuto na I, J, na (in Bya i ~Umwimerere & Game), Na: i Utubuto na Cyangwa U na ya:. Gukina Rimwe - ku ikoresha U, I,, J,, na (ku A Mwandikisho) Cyangwa Kabiri - ku ikoresha i Akambi Utubuto,, na. Hitamo... Ikindi Utubuto, ku i Ibikubiyemo, NIBA i & kde; Ibiro Verisiyo Bya & kgoldrunner;. 	 Jeżeli wolisz, możesz używać klawiatury do sterowania bohaterem. Domyślne klawisze to strzałki oraz klawisze I, J, K i L (w uznaniu dla oryginalnej gry na komputer Apple II), za pomocą klawiszy Z i C lub U i O możesz kopać. Możesz grać jedną ręką używając klawiszy U, I, O, J, K, L oraz Spacji (na klawiaturze QWERTY) lub dwoma rękami używając klawiszy strzałek, Spacji, Z oraz C. Możesz także wybrać inne klawisze, w menu Ustawienia Konfiguracja skrótów.


Kuri 	 Bieżąca różnica


ya: & kde; 	 Wodotryski dla & kde;


& Byakoreshejwe Kuri Himura Kuri i Ibanjirije / Ibikurikira > Ipaji: Ku i KIGEZWEHO urwego Bya i Ikurikiranyanzego. 	 Wstecz i Dalej są używane do przemieszczenia się o jedną stronę wstecz lub dalej na bieżącym poziomie hierarchii.


Ugushyingo 	 listopad


i Bisanzwe Mwandikisho Ibara: Imigaragarire: Inkingi Bya Utubuto A Ibara: 	 Wybiera klasyczny układ kolorów klawiatury: każda kolumna klawiszy ma inny kolor.


Idosiye amahuza 	 Podążaj za dowiązaniami


Kugushahasi Agasanduku Kuri Hitamo... ni Kuri Hasi: 	 Ta lista rozwijana służy do wskazania, kto może zamykać system:


i nka iyi:: // Izina ry' ukoresha @ Izina ry' inturo: 	 Aby skorzystać z wtyczki protokołu finger należy wpisać: finger: // nazwa_ użytkownika @ nazwa_ hosta


ikoresha 	 Korzystanie z programu & knetattach;


I Kugena Imiterere & konqueror; Kuri Gukoresha & Java; Apuleti? 	 Jak skonfigurować & konqueror- dopelniacz; do otwierania apletów & Java;?


Kubika i Gufungura Idosiye. 	 Wczytuje ponownie aktualnie otwarty plik.


A APAREYE Kuva: i Urutonde Kuri Kwandika i Agaciro:. 	 Wybierz urządzenie z listy rozwijanej, żeby zmienić ustawienie bramy domyślnej.


.;.. Ibaruwa; 	 & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;


urwego ni Na: A Agasanduku in i Umwanyabikoresho Cyangwa Biturutse i Ibikubiyemo in i. Bihari Intera, hagati, na Ikomeye. ni Kuri Ibintu A Cyangwa. Hagati Mubyakire neza A Birenzeho, Ikomeye ni na ni. 	 Kategoria może zostać wybrana za pomocą listy rozwijanej w pasku narzędzi lub w menu Kategoria. Dostępne są między innymi kategorie: Łatwa, Średnia, Zwierzęta oraz Trudna.. Kategoria Łatwa zawiera słowa związane z obiektami znanymi większości sześcio - i siedmiolatków. Kategoria Średnia zawiera rzeczowniki bardziej skomplikowane, zaś Trudna jest już dosyć wymagająca. Kategoria Zwierzęta zawiera tylko nazwy zwierząt. W zależności od wybranego języka mogą pojawić się także inne kategorie słów.


ni Ibisobanuro: Bihari Ku i & kde; Urubuga & Ipaji 	 Więcej informacji na temat programu dostępne jest na stronach środowiska edukacyjnego KDE


Gukuraho i tab Ipaji: Kuva: i. 	 Usuwa kartę z panelu nawigacyjnego.


mu buryo bwikora: i Impera: Bya Ishusho Cyangwa Ihitamo. NIBA A OYA Kuzuza i Ishusho Cyangwa Ihitamo na Kuri Gukuraho i. Koresha iyi Ikiranga Na: A Ishusho Impera:, Kuri Koresha. 	 Funkcja ta usuwa ramkę z obrazka lub zaznaczenia. Jest ona przydatna, gdy masz obiekt, który na obrazku lub w zaznaczeniu nie zajmuje całej jego powierzchni i chcesz pozbyć się pozostałego, białego obszaru, który do obiektu nie należy. Aby użyć tej funkcji na wygładzonej ramce obrazka, włącz Podobieństwo kolorów.


& kmail; ni Verisiyo, i Imeli ni Kyongewe Kuri & kmail; 'S Ibyasohotse Ububiko... ya: Nyuma. 	 Jeżeli wersja programu & kmail; jest starsza, to wiadomość jest dodawana do folderu poczty wychodzącej programu & kmail; gdzie oczekuje na późniejsze wysłanie.


Gushyiraho i Kuri "% 1". 	 Ustawiłeś klucz kanału na '% 1'.


Imeli Aderesi: Injiza Byakoreshejwe Nka Uwohereza in Amakuru, & ie; Nka Aderesi: Bya i Umwanditsi:, in Na: i Izina: (Gushyiraho in i Umwanya). 	 Adres email, który wprowadzasz tu będzie użyty jako nadawca wiadomości tzn. jako aktualny adres autora w zestawieniu z jego nazwą (ustawioną w polu Nazwa).


Isinya 	 Podpis PGP


< Ijambo > < / Ijambo > 	 podnieś (pod)


Umurongo fatizo, Gushyiraho i na Bya Rimwe. Ihitamo i Umurongo fatizo (na, Far Urusobetudirishya Imirongo), na i Ihitamo i Uburebure Bya Rimwe Ryari: ku i Mugaragaza Cyangwa Byacapwe. iyi, Amahitamo Byakoreshejwe Kuri Guhindura... i Ingano: Bya i ku Mugaragaza Cyangwa ku A Ipaji:: Urugero:, i Igenamiterere i Igenamiterere i Igisubizo in i in in Ubuhagarike: Cyangwa Ubugari:. 	 Dla każdej z osi, możesz ustawić wartości Skalowanie i Drukowanie dla jednej podziałki. Opcja Skalowanie ustawia ilość jednostek podziałki na osiach (i dzięki temu ustala jak daleko od siebie będą wykreślane linie siatki), natomiast opcja Drukowanie wybiera długość jednej kreski podziałki kiedy jest ona wyświetlana na ekranie lub drukowana. Dzięki temu te opcje mogą być używane do zmiany rozmiaru wykresu na ekranie lub na stronie. Na przykład, podwojenie wartości Drukowanie przy utrzymaniu wartości Skalowanie w rezultacie da wykres o podwójnej wysokości, lub szerokości.


Gucomeka: Gufungura A Ikiganiro Urwinjiriro ya: A & HTML; Itagi: Izina:. na Uduciro Kuri Gushyira in i Gufungura% S Itagi: Ikiranga: - Izina: = "Ikiranga: - Agaciro:". & Enter;, i Gufungura% S - - na - - Itagi: i Inyandiko. 	 Wtyczka otwiera okno dialogowe, w którym należy wprowadzić nazwę znacznika & HTML;. Parametry, które występują w znaczniku otwierającym należy wpisywać tak: nazwa- parametru = "wartość". Po naciśnięciu klawisza & Enter;, w dokumencie zostanie umieszczony znacznik otwierający i odpowiadający mu znacznik zamykający.


Amagenamiterere ya HTML 	 Ustawienia HTML


Kuri i Bya i & kde;, ikoresha i Ibendera (< > $i < / >) ya: i Umukoresha Kuri i Ibendera. ni & Imyifatire. < > $i < / > na < > $e < / > Byakoreshejwe Na: Byose Ikindi Utubuto in & kde; Porogaramu Nka. 	 Ze względu na charakterystykę i strukturę podsystemu KIOSK w środowisku & kde;, wykorzystanie stałego znacznika ($i) powoduje że użytkownik nie może go zmienić. Jest to zamierzone działanie. Znaczniki $i i $e mogą być również wykorzystane w innych parametrach konfiguracyjnych środowiska & kde;.


Hitamo... i Ibisabwa Kuri Gushyiramo in Shakisha, na Kanda Kuri Kurema Shakisha! 	 Wybierz kryteria, które chcesz włączyć do wyszukiwania i kliknij przycisk OK, aby przeszukać listę odtwarzania!


: Kuri 	 Warsztat KOrganizer: Outlook do vCalendar


Iboneza ni in i Ibikurikira > Umutwe. 	 Dokładniejsza konfiguracja została opisana w następnym rozdziale.


Icyiciro Kubuganya A Inyandiko in & kpdf;. 	 Ta sekcja opisuje jak poruszać się po dokumencie w & okular- miejscownik;.


Idirishya. Idirishya ifite Kitiswe kalindari. Koresha i Gishya Idirishya Kuri: 	 Otwiera kolejne okno główne. Okno to wstępnie zawiera nienazwany kalendarz. Okno to możesz wykorzystać do:


i - Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora, Gusiba Kuva: i Muhinduzi Idirishya. 	 Wycina zaznaczony tekst do schowka, usuwając go z okna edytora.


& klinkstatus; Ibiranga 	 Więcej cech & klinkstatus;


dialogs-action 	 _Obrazydialogs-action


(Ifatika), Gushyira ku Icyo ari cyo cyose Bya i Utubuto - ku i in i Byirambuye Ibikubiyemo Nyuma Iburyo: ku Rimwe Bya i Utubuto na Kuva:. i Byagezweho: Biturutse i in i Ibikubiyemo Umurongo, ku A Akabuto ni, NIBA i Umubare ni Byakoreshejwe. 	 Istnieje bardzo dużo (w większości fizycznych) predefinowanych stałych, które mogą zostać umieszczone na przyciskach C1 - C6, poprzez wybranie właściwej stałej w menu kontekstowych, które pojawia sie po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na jeden z przycisków wartości stałych i wskazanie Wybierz z listy. Mimo że stałe są również dostępne przez pozycję Stałe w menu głównym, zachowanie ich na przyciskach stałych jest bardzo użyteczne, jeśli są one używane często.


iCalImp 	 OrganizatoriCalImp


ni i Umwandiko Bya Inyandiko ni. 	 Tutaj jest wyświetlana treść dokumentu.


Bya A in & UML; 	 Wizalne reprezentacja kompozycji w & UML; u


Porogaramu Kuri Koresha Kuri Soma i - Ibikorana Idosiye in. command ni Ikivugwaho: Kuri ijambo. 	 Program xrdb używany do odczytu pliku zasobów X podanego w Recources. Ciąg podlega podziałowi na słowa.


< = "-" > < / > < = "-" > & CUPS; < / > < = "-" > / Icapa < / > 	 IPP CUPS; Drukowanie przez LPR/ LPD


< shortcut > & Ctrl; & Shift; I 	 Ctrl; Shift; D Narzędzia Odkomentuj


& kfilereplace; ni Porogaramu Byakoreshejwe Kuri Shakisha na Gusimbuza A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in A Idosiye & Igiti. Ikurikiranyanyuguti Gicurasi Cyangwa & qt; - nka Ibisanzwe. Ikindi Amahitamo Kuri Shakisha. 	 & kfilereplace; jest programem służącym do wyszukiwania i zastępowania listy ciągów znaków w drzewie plików. Ciągi mogą być określone dosłowne lub w postaci wyrażeń regularnych w stylu Qt. Posiada także inne opcje służące do precyzyjnego ustawienia Twojego wyszukiwania.


buri Ivanga Bya na Ibyatanzwe Idosiye 	 przewidzieć każdej możliwej kombinacji oprogramowania i typu pliku


Guhindura Igenamiterere Kuri Na: i Ingano:, Icyerekezo: na Kugira gishya Igipimo Bya Kugaragaza:, na nka Igenamiterere Kuri Byashyizweho ku & kde; Gutangira. i tab, Kugena Imiterere UMWIKUBE & Ukuyobora Amahitamo ya: iyi Mugaragaza Nka. 	 Tutaj można zmienić ustawienia ekranu, takie jak rozmiar, orientacja czy częstotliwość odświeżania. Można również określić, czy te ustawienia mają być zastosowane przy uruchomieniu & kde;. W karcie Zarządzanie energią możesz ustawić opcje zarządzania zasilaniem ekranu, na przykład automatyczne wyłączanie.


Rusange, Reba A Bya Ikinyamakuru Ibyinjijwe, Kuri - na na Ibyabaye, Kuri A Igihe Igihe Cyangwa Imisusire Bya Kugaragaza:. Icyo ari cyo cyose Ikintu Kuri Guhitamo ya: Igikorwa. Kanda Ikintu Kuri Hejuru A Ibikubiyemo Na: Amahitamo Nka Kwandika, Gusiba, na ku. Koresha i Ibikubiyemo Kuri Ibikorwa:. 	 Każdy z widoków umożliwia wyświetlanie zdarzeń, zadań i wpisów do dziennika w inny sposób. Kliknij na dowolne zdarzenie, aby wykonać na nim operację. Kliknij prawym przyciskiem myszy na zdarzenie, aby wyświetlić menu zawierające takie opcje jak Edytuj, Usuń, itd. Możesz także użyć menu Akcja do wykonania podobnych operacji.


MukusanyaKDE ku 	 & kde; w FreeBSD


i Inyandiko. 	 Zapisuje dokument


Porotokole () Kuri Ubutumwa in Ibaruwa Ububiko ku A Seriveri:., ni Kuri Iyimura i na Gusiba Kuva: i Seriveri:, i Intego Bya ni Kuri Byose ku i Seriveri: Kuri Kuri Kuva:. ku i Seriveri:, Kuva: Cyangwa hagati Ububiko. 	 Protokół IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) pozwala na dostęp do wiadomości znajdujących się w skrzynkach na serwerze poczty internetowej. W przeciwieństwie do protokołu POP3 (zaprojektowanego tak, aby pobierać wiadomości na komputer lokalny i usuwać je z serwera) zadaniem protokołu IMAP jest przechowywanie wszystkich wiadomości poczty elektronicznej na serwerze, tak aby można było uzyskać do nich dostęp z dowolnego komputera. Wiadomości są przechowywane na serwerze, mogą być z niego pobierane, mogą być również przenoszone pomiędzy folderami.


i Byacapwe Inyandiko Kugaragara 	 Pokazanie, jak dokument będzie wyglądał po wydrukowaniu.


i Inyandikoporogaramu Muhinduzi Ubwoko: i & logo; Amabwiriza. Byose Bya i Ibiranga Kuva: A BIGEZWEHO Muhinduzi. Bya Ibiranga Byabonetse in i na i Ibikubiyemo. Inyandikoporogaramu Muhinduzi ku Impera: Bya i Idirishya Cyangwa na Aho ariho hose ku Ibiro. 	 W edytorze kodu wprowadza się komendy & turtlelang;. Posiada on wszystkie cechy, których można oczekiwać od nowoczesnego edytora. Większość z nich można znaleźć w menu Edycja i Narzędzia. Edytor kodu może być dowolnie przesuwany, przyczepiany do dowolnego miejsca na oknie głównym a także może być umieszczony w dowolnym miejscu na pulpicie.


Idosiye:% 1 	 Zapisywanie pliku:% 1


Gusoma Amagenzura 	 Narzędzia dla nauczyciela


sec 	 sek


Ibiro 	 pulpit


ibyifuzo 	 Podpowiedź


ya:..: HTTP: // www.. /// 	 Wstęp do de. newusers. infos: http: // www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ einleitung (po niemiecku)


Hitamo... hagati Itariki: Imiterere. ni i Rimwe Kugaragaza & in & kcontrol;. i Kunozaidosiyeya Imiterere Kubona A Umwirondoro: Bya i Uduciro ku & Shift; na Hanyuma ku Kunozaidosiyeya Ihitamo. 	 W dziale Wyświetlanie dat możesz wybrać pomiędzy wieloma formatami dat. Zgodny z ustawieniami lokalnymi jest formatem, który został określony w dziale Kraj - region i język w & kcontrol;. Można także wybrać Własny format, informacje na temat możliwych do wpisania wartości możesz uzyskać wciskając kombinację klawiszy Shift; F1 i klikając na opcję Własny format.


Kanda ku i Urutonde, A Ibikubiyemo Hejuru Amatsinda Bya. Guhitamo Rimwe Bya na A Urutonde Bya i Bihari ya: Akarere. 	 Kiedy klikniesz na zmień, zostanie pokazane okno zawierające główne grupy krajów. Możesz wybrać jeden z tych regionów i zobaczyć listę krajów dostępnych w tym regionie.


< Ikintu >% s < / Ikintu > 	 % s


Umwanya 	 Dokowanie


Inyangingo zitari ngombwa 	 Komponenty programu & kontact;


Amakarita y' Intashyo 	 Rozpoczęcie pracy


OYA Bigyanye i Ururimi: ku i;, Bidasanzwe ya: (. *), (. *) na Ikindi Indimi. Kuri i Ururimi: Bya A Itsinda ry' Ikinyamakuru: i ni Cyangwa A in i Umwirondoro: Bya i Itsinda in i. 	 Nie zaskoczy Cię chyba informacja, że język angielski jest głównym językiem Usenetu. Istnieją jednak specjalne drzewa dla niemieckiego (de. *), francuskiego (fr. *) i wielu innych języków. Jeśli nie potrafisz określić głównego języka grupy dyskusyjnej, jedyną możliwością jest uważne nasłuchiwanie lub czasem wytłumaczenie w opisie grupy na liście grup.


Ifashayinjira Kugaragaza: (< Ikintu > NONEAHA < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Igenabihe < / Ikintu >) < Ikintu > Umukoresha < / Ikintu > < Ikintu > Ijambobanga < / Ikintu > [] 	 login display (now _BAR_ schedule) user password [argumenty_ sesji]


Umurongo ntambika w' ishakisha 	 Pokaż pasek wyszukiwania


Isubiranyuma 	 Cofa ostatnią operację


(i & kde;) Kuri & kde;, Nka A Ibiro, ni Kuri Byose Abakoresha, Bya RW Na: Ifatika. Guteranya + Kuri i Ubushobozi bwo gukoreshwa in i, & kde; Ikindi Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibikoresho, Bihari in i & kde; - Porogaramu. Porogaramu Gicurasi OYA yakorewe iyinjizaporogaramu ku; NIBA ni OYA, Iyimura Kuva:: 	 Projekt dostępności w KDE KDEAP (the & kde; Accessibility Project) dąży do zapewnienia dostępności dla wszystkich użytkowników, włączając tych z fizycznymi dysfunkcjami. Poza modułami pomagającymi w dostępności w Centrum sterowania, & kde; posiada inne narzędzia dostępności, które są dostępne w pakiecie & kde; - Accessibility. Pakiet może nie być zainstalowany na Twoim komputerze, jeśli nie jest, możesz go ściągnąć stąd:


& kde; Mbuganyuma Umukoresha -: Sisitemu OYA Bisangiwe hagati Abakoresha. Nka Cyo nyine Umukoresha Cyo nyine - Seriveri: Kugaragaza:.: 	 Wszystkie procesy drugoplanowe & kde; są uruchamiane dla danego użytkownika - w przeciwieństwie do demonów systemowych nie są współdzielone pomiędzy użytkownikami. Oprócz tego, że są unikalne dla użytkownika, są również unikalne dla danego ekranu X- serwera. Procesami tymi są:


Uburenganzira bw' umuhimbyi @. net 	 Prawa autorskie do programu: copyright 2000 & Gary. Meyer; & Gary. Meyer. mail;


A Urutonde Bya Ingano na, Kuva: Bya Bya kimurika IMYAKA Kwambukiranya na A Times i sun, Kuri A i Impuzandengo. Kuri Inzego: 	 Galaktyki eliptyczne posiadają bardzo różne rozmiary i jasności, od gigantycznych o rozmiarach setek tysięcy lat świetlnych i prawie bilion razy jaśniejszych od Słońca, do karłów niewiele jaśniejszych od gromad kulistych. Są one podzielone na kilka klas morfologicznych:


i Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati,, na 	 Jaka jest różnica pomiędzy poleceniami Slew, Track i Sync?


i Ifashayinjira Ibisobanuro: Bifitanye isano Kuri Konti: ku i Seriveri:. 	 Podaj parametry logowania do Twojego konta na serwerze.


; Gukata i Ihitamo Kuri i Ububikokoporora. 	 Odpowiednik polecenia Edycja Wytnij & mdash; wycina zaznaczenie do schowka.


Gukuraho i Byahiswemo Idosiye (S) Kuva: i. 	 Usuń skasuje aktualnie zaznaczone pliki z archiwum.


Kugena Imiterere yanditswe/ byemewe Amatsinda Ivivuwe ya: ki/ bishaje < > Ingingo < / > S na Kyasibwe:% S; iyi Ihitamo INGARUKA Ryari: ki/ bishaje mu buryo bwikora: ni Byahiswemo. 	 Tu możesz ustawić, jak często subskrybowane grupy powinny być zaznaczone dla starych wiadomości i jak często te wiadomości powinny być usuwane; ta opcja odnosi efekt tylko, jeśli opcja Automatyczne przedawnianie wiadomości jest zaznaczona.


& Ctrl; H 	 Ctrl; S Gra Zapisz


Seriveri:. 	 Na naszym przykładzie jest to mail. server. de


i tab na Kugenzura i Agasanduku. 	 Kliknij na zakładce Powtórzenia i zaznacz pole Włącz powtórzenia.


Hejuru A Gishya & Uhimba Idirishya. 	 Otwiera okno nowej wiadomości.


Kuri: 	 Do:


Kuri ya: i ~Umwimerere Verisiyo Bya & kdebugdialog; 	 Podziękowania dla Kalle Dalheimer' a za oryginalną wersję programu & kdebugdialog;


ya: 	 Wtyczka numerów dnia dla Kalendarzy


Uducamurongo 	 Reguły


& kmplot; Imimaro na Imimaro in. Urusobetudirishya. Gicurasi Byacapwe Na: ejuru in i Gupima 	 & kmplot; umożliwia rysowanie funkcji parametrycznych i funkcji o współrzędnych biegunowych. Dostępnych jest wiele trybów siatki. Wykresy mogą być drukowane w wysokiej rozdzielczości i poprawnej skali.


i Umurongo: Ubugari: Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. i Umumaro OYA, 0% S ni 	 Zwraca szerokość linii funkcji o numerze ID id. Jeśli funkcja nie istnieje, zwracane jest 0.


i urwego Umubare Amahinduka, A Ibibanjirije Bya i urwego in i Gitoya Ibibanjirije Idirishya na i Izina: (NIBA Rimwe) munsi i. 	 Przy zmianie numeru poziomu, w małym oknie pokazuje się podgląd danego poziomu oraz nazwa poziomu (jeżeli taka jest).


, Koresha i Muhindura Utubuto: 	 Dodatkowa funkcjonalność jest dostępna przy użyciu klawiszy modyfikujących:


Uburenganzira bw' umuhimbyi 	 Prawa autorskie dokumentacji 2004, 2007


I A & Ubutumwa < > Umurongo: ni Inyuma < / >. iyi Impuzandengo -? 	 Pojawia się komunikat Łącze szeregowe zapętla się. Co to znaczy?


Iyoroshya 	 uruchomienie


ikoresha i Cyangwa OYA, i Ibisobanuro: Mbere: 	 Niezależnie od tego, czy będziesz korzystać z asystenta, czy też nie, zanim zaczniesz musisz posiadać kilka informacji:


Amajwi: na @. net 	 Dźwięki Luganda: John Magoye and Cormac Lynch cormaclynch@ eircom. net


Inyuranamo 	 Domyślny efekt


Bijyanye na sitatisitike 	 Część statystyczna


1. 0% S A Bya, Nyuma i Umushinga Ku, Ikindi na Yatangiye: Kuri, nka Kuva: A Nyabibiri Idosiye Imiterere Kuri & XML; Idosiye, Gushigikira ya: Birenzeho Bya & UML;, na Kuri Izina: A. 	 Wersja 1. 0 oferowała duże możliwości, a po tym, jak projekt został oceniony na uczelni, inni programiści mogli wziąć udział w programowaniu UML Modeller; dokonano na przykład zmiany z binarnego formatu danych na & XML; a, zwiększono ilość wspomaganych formatów diagramów & UML; kompilacje kodu, jego importowanie i wiele innych.


Koresha iyi Inkomoko & kmouth; ask ya: i Ururimi: na i MukusanyaKDE Inyandiko. Bya i Amagambo ni & Gutahura ku Kubara i Bya ijambo. Kugereranya # i ijambo Urutonde Kuri OpenOffice. org Inkoranyamagambo in Itondekanya Kuri & Ongera Amagambo Kuri i Gishya Inkoranyamagambo. 	 Jeśli używasz tego pliku jako źródła, & kmouth; poprosi o wskazanie języka a następnie przeprowadzi analizę dokumentacji KDE. Częstotliwość odkrywania indywidualnych słów polega na prostym policzeniu liczby wystąpień każdego słowa. Opcjonalniemożesz porównać listę słów do słownika zawartego w OpenOffice. org aby dodać poprawnie przeliterowane słówko do nowego słownika.


view-zoom-action 	 _2:1 (200%)view-zoom-action


Byahiswemo Bya i Ibara: Igishusho ni in i Agasanduku. Ibara: Byahinduwe ku ku i Agasanduku munsi i Agasanduku. A Ibara: Ihitamo Ikiganiro Hanyuma Kugaragara, Kuva: Gicurasi Guhitamo A Gishya Ibara:. Na: Ibara: Ihitamo, Kanda in i Ibara: Ihitamo Ikiganiro. Ibara: in i. 	 Szczegóły aktualnie wybranej pozycji kolumny Zestaw kolorów są wyświetlane w innych polach. Kolor elementu może być zmieniony po kliknięciu na przycisk koloru. Po kliknięciu pojawi się okno dialogowe wyboru kolorów, z którego będziesz mógł wybrać nowy kolor. Kiedy wskażesz odpowiadający Ci kolor, naciśnij przycisk OK. Kolor zostanie naniesiony w oknie podglądu dla zestawu.


Akagerampera 	 Właściwości wcięć


TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (jedna ze standardowych czcionek 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Gushyiraho - Agashushondanga - Impera: Gushoboza 	 set- icon- border BOOLEAN włącz


Porogaramu Mbuganyuma 	 Program tła


Mo Imbere i Porogaramu. 	 Naciskając klawisz F1 w programie.


Kuri Injiza Imeli & Ubutumwa Kuri Kohereza. in i Amaderesi, i Imeli Ikivugwaho: Umurongo: na i & Ubutumwa Umubiri in i Kwandika Amashami:. i Akabuto i Uwandikiwe Kwandika Agasanduku Kuri Kugaragaza: & kde; Aderesi: Igitabo Kuva: Guhitamo Imeli Abandikiwe.... Gicurasi Kyongewe ikoresha i... Akabuto. icyitonderwa Idosiye Ryari: i ni; Oya Gukoporora ni Ku i Igihe i ni. Gukuraho Umugereka, garagaza cyane in i - Hasi Urutonde na Kanda i Akabuto. 	 W trzech polach należy wprowadzić adresy odbiorców, temat wiadomości email i jej treść. Przycisk obok pola edycji adresu wyświetli książkę adresową & kde; z której można wybrać adresy mailowe odbiorców. Załączniki mogą być dodawane za pomocą przycisku Dodaj.... Uwaga, należy pamiętać aby załączanie pliki były dostępne na dysku w momencie wywołania alarmu; kopia tych plików nie jest tworzona w momencie definiowania alarmu. Aby usunąć załącznik, należy wybrać listę rozwijaną i nacisnąć przycisk Usuń.


Gutubura 	 KMagnifier


Kwamamaza 	 Martin Hartig


Byose Imitwe, Twebwe Kuri Byose i Imitwe i. A Umurongo: nka: 	 Aktywuj Widok Pokaż wszystkie nagłówki, aby zobaczyć wszystkie nagłówki otrzymane przez serwer grup dyskusyjnych. Zauważysz wiersz wyglądający podobnie do poniższego:


... Kuri Kugaragaza Amahinanzira. 	 Ustawienia Konfiguracja skrótów pozwala ustawić skróty klawiszowe.


na i 	 Wygrywanie i przegrywanie gry


uvuga 	 Głośnik


Gufungura i kalindari (Guhitamo i Idosiye Gufungura Ibikubiyemo Ikintu na Hitamo... i kalindari Nka in i ~Umwimerere Idirishya) 	 otworzenia tego samego kalendarza po raz drugi (kliknij na menu Plik Otwórz i zaznacz ten sam kalendarz co w oknie pierwotnym)


Igenamiterere yihariye 	 Inne specjalne ustawienia okien


,, na 	 Pytania, odpowiedzi oraz porady


MukusanyaKDE... 	 Plik Powłoka


Koresha i Modire, Itangira Guhitamo Koresha Nka Iyinjiza in i Icyiciro., Kuzuza in i Iyinjiza in i Icyiciro Cyangwa i Icyiciro. Kanda i Akabuto, i Byuzuye in. 	 Używając tego modułu należy najpierw w sekcji Wybór współrzędnych wejściowych określić, które współrzędne będą zamieniane. Następnie należy wprowadzić wartości wejściowe w, odpowiednio, sekcji Współrzędne kartezjańskie lub Współrzędne geograficzne. Po wciśnięciu przycisku Zamień zostaną podane obliczone współrzędne.


Byakoreshejwe Kuri Igihe; i Igihe Bya & Umunsi ni Nka A Imigabane Bya A Cyuzuye & Umunsi, Na: 12: saa sita zo ku manwa (OYA Saa sita zijoro) Nka i Zeru Akadomo., 3: pm ku 1 ni. (guhera 3: pm ni 3 amasaha guhera saa sita zo ku manwa, na 3 / 24 = 0% S. & Umunsi). icyitonderwa i ni Buri gihe Kuva:, OYA. 	 Daty juliańskie mogą być także wykorzystywane to określania czasu; czas dnia jest wyrażony ułamkiem pełnego dnia z godziną 12: 00 jako punktem zero. Tak więc, 15: 00 1 stycznia 1970 to DJ 2440588, 125 (ponieważ 15: 00 to 3 godziny od południa, a 3/ 24 = 0, 125 dnia). Pamiętaj, że data juliańska jest zawsze obliczana względem czasu uniwersalnego, a nie lokalnego.


quick-mask-action 	 S_konfiguruj kolor i krycie...quick-mask-action


Gukuraho i Byahiswemo Idosiye (S) Kuva: i. 	 Dodaj katalog... doda katalogi z dysku do archiwum.


Bishunzwe: Urufunguzo 	 Klucz szyfrowania OpenPGP


Urugero:: Kuri Ubwoko A Makoro ya: A Uruziga Kuva: Utudomo ku. Iyinjiza Utudomo, Hanyuma na & Kugeza Gushaka i Hagati. Koresha i A Uruziga ku Hagati na Akadomo command (ikoresha Rimwe Bya i Utudomo Nka i Akadomo ya: iyi command). Ishusho Ubwoko iyi A Birenzeho Gusiba: 	 Na przykład: Zakładamy, że chcesz stworzyć makro do tworzenia okręgu z trzech punktów znajdujących się na nim. Wprowadzisz trzy punkty, skonstruujesz linie prostopadłe i punkty przecięcia aż do znalezienia środka. Teraz możesz użyć istniejącej komendy Okrąg według środka i punktu (używając jednego z tych trzech punktów jako punktu dla polecenia). Następujący obrazek powinien to nieco rozjaśnić:


Kuri Ifungura Urugero Bya & konqueror; Ububiko Mbere A Umukoresha Kuri Tangira & vendorShortName; & konqueror;. Birenze Zero INGARUKA Bya iyi ni Ryari: A Umukoresha & kde; Kuri Ibirimo & konqueror; i Idirishya Bya i Porogaramu. Munsi ya Zero INGARUKA ni iyi Urugero Bya & konqueror; Ububiko Byakoreshejwe ku Ikindi Porogaramu. Mburabuzi, Ryari: A Umukoresha & konqueror;, & kde; OYA Gufunga i Urugero. i Ibikurikira > Igihe A Umukoresha & konqueror;, ni Nanone. 	 Wczesne wczytywanie polega na wczytywaniu instancji & konqueror- dopelniacz; do pamięci zanim użytkownik go uruchomi. Pozytywnym efektem jest to, że kiedy użytkownik będzie chciał uruchomić & konqueror- dopelniacz;, okno pojawi się natychmiast, gdyż większa część programu znajduje się już w pamięci. Negatywnym efektem jest to, że instancje & konqueror- dopelniacz; zużywają pamięć, która mogłaby być wykorzystana przez inne programy. Domyślnie, kiedy użytkownik zamknie & konqueror- dopelniacz;, & kde; nie zamyka instancji. To znaczy że następnym razem, gdy użytkownik będzie potrzebował uruchomić & konqueror- dopelniacz;, pojawi się on prawie natychmiast.


ikirango 	 Logo


< = "- Akayunguruzo:" > < / > < = "-" > < / > < = "-" > & PostScript; < / > < = "- AGAPANDE" > < / > 	 Filtr Ghostscript PostScript; Raster


Urufunguzo Kuri Na: & DCOP; ni Koresha Bya, Nka munsi: 	 Aby wykonać zrzut ekranu z & DCOP;, należy użyć slotGrab, jak poniżej:


Impugukirwa ikoresha Porogisi Amaseriveri ni Bitari ngombwa, i Cyangwa Bya Kuri Ibyatanzwe ku i Interineti. 	 Zauważ, że używanie serwerów pośredniczących jest opcjonalne, ale ma tę zaletę, że daje szybszy dostęp do danych z Internetu.


, @ kde. org 	 Pat Dowler, Matthias Hoelzer mhk@ kde. org


& karm; Imigaragarire 	 Zawartość okna programu & karm;


Gukoresha Modire ikoresha i command Kuva: & konsole;. - - Urutonde Kuri A Urutonde Bya i Bihari & kcontrolcenter; Modire. & kcontrol; Modire Gihinguranya Wongera i Akabuto Kuri & kicker; Cyangwa i & kmenu; Gihinguranya Iboneza Ibiganiro. 	 Możesz indywidualnie uruchamiać moduły bez użycia kcontrol, wystarczy polecenie kcmshell4 z & konsole- dopelniacz;. Wpisz kcmshell4 -- list, aby zobaczyć listę dostępnych modułów & kcontrolcenter- dopelniacz;. Możesz także dostać się indywidualnie do modułów & kcontrolcenter- dopelniacz; przez dodanie przycisku Ustawienia do & kicker- dopelniacz; lub & kmenu- dopelniacz; przez ich okna konfiguracyjne.


i Byahiswemo Igikorwa Cyangwa Impinduragaciro. 	 Kopiuje zaznaczone zadanie lub zmienną środowiskową.


Imikino ubusa in i Itangiriro, & kpatience; Ryari: Kuri Kubika iyi Inzira% s. 	 W większości gier miejsca te są na początku puste. Gra & kpatience; niekiedy samodzielnie przekłada tam pasujące karty.


Umukinnyi ni external (Hanze Bya i Sisitemu) Na: i Sisitemu ku (na) A. in Ubuzima Abantu (ya: Urugero: Abakoresha Bya i Sisitemu), Ikindi Cyangwa external Ibyabaye. 	 Aktor jest zewnętrzną jednostką (poza systemem), która współgra z systemem poprzez uczestnictwo w przypadkach. Aktorzy mogą być prawdziwymi ludźmi (np.: użytkownicy systemu, innymi komputerami korzystającymi z systemu lub zdarzeniami zewnętrznymi).


Kabiri Ubuso in i Idirishya: 	 W głównym oknie znajdują się dwa obszary:


Mu rwego rwo hejuru... 	 Zaawansowane...


& Ctrl; S Kubika 	 Ctrl; N Gra Nowa


i Amahinduka, Kanda ku Kuri Kubika Amahinduka na Gufunga i Iboneza Ikiganiro. Kuri i INGARUKA Bya Amahinduka, OYA Gufunga i Iboneza Ikiganiro, Kanda ku i Akabuto. ni NIBA Bigyanye i Guhindura..., na Kuri Guhindura... Inyuma, i Ikiganiro ni Gufungura, Cyiteguye ya: Kuri. 	 Kiedy zakończysz wprowadzanie zmian, możesz kliknąć na przycisku OK, aby zapisać zmiany i zamknąć okienko konfiguracji. Jeśli chcesz zobaczyć efekt zmian, ale nie chcesz zamykać jeszcze okienka konfiguracji, kliknij na przycisku Zastosuj. Jest to bardzo pożyteczne, jeśli nie masz pewności jakie zmiany zostały wprowadzone - możesz je łatwo wycofać, ponieważ okienko konfiguracji jest wciąż otwarte.


(na) Iboneza Ibijyana Igenamiterere (Cyangwa 	 (i często przechowywane w pamięci) skonfigurowane profile ustawień (lub polecenie ATI4


Hindura inzira ry' Ikosa 	 Redirect


layers-action 	 S_toslayers-action


Kuri: 	 yo:


& Agatabo k' Amacomeka 	 Podręcznik programu & kfind;


Icyungo 	 Dodawanie wyrażeń/ działań


R,, 	 kolor_ pisaka R, G, B


Ishyira mu mwanya ni: Kanda ku i Umwanya Kuri. Itangira Rimwe A Uburebure Bya kare, i Ibikurikira > kare Birebire & etc;. ku i Umwanya Kuri Tangira & vendorShortName; i Ishyira mu mwanya. Kanda Na: i & LMB; i Mu buryo Butambitse, A & Shift; & LMB; Kanda Kuri Mu buryo buhagaze. & Shift; Guhindukiza i Ishyira mu mwanya Ibibanjirije. 	 Rozmieszczanie okrętów jest bardzo proste: wystarczy kliknąć na polu w miejscu w którym chcesz umieścić okręt. Należy rozmieścić cztery okręty: pierwszy z nich będzie miał długość 4 kwadratów, następny będzie długości 3, itd. Domyślnie, statki będą umieszczane w pozycji leżącej; aby obrócić je o 90 stopni, należy kliknąć prawy przycisk myszki przez ich umieszczeniem na planszy.


Ifashayobora Amahitamo Kuri Byose & kde; Porogaramu: 	 Opisane poniżej opcje odnoszą się do wszystkich programów dla środowiska & kde;:


a ku Kuri ubusa 	 Należy przenieść ~a na tableau.


Kate - - Verisiyo 	 kate - v -- version


Impugukirwa ibanza 	 Poprzedni atom