Na: Itsinda Uruhushya 	 Ograniczanie dostępu z wykorzystaniem grupowych praw dostępu


Amabwiriza y' Ukoresha 	 Polecenia wydawane z klawiatury


& kdesu; Rimwe Ikiranga: Kwibuka Amagambo banga ya:. ikoresha iyi Ikiranga, Kuri Injiza i Ijambobanga Rimwe ya: command. 	 Dodatkową funkcją programu & kdesu; jest opcjonalna możliwość zapamiętywania wprowadzanych haseł. Jeżeli jest włączona, to podanie hasła jest wymagane tylko raz dla każdego polecenia.


MukusanyaKDE - Kuri - 	 Usługa odczytywania tekstu dla KDE


, Kuri Hitamo... A Indanganturo ya: i Umwandiko Akarango. Guhitamo A Bitunguranye Indanganturo ku i Mugaragaza, Cyangwa Hitamo... Kuri Kugerekaho i Akarango Kuri Igikoresho. 	 Następnie, musisz wybrać położenie dla etykiety. Możesz wybrać albo losowe położenie, albo dołączenie etykiety do obiektu.


na... Kuri i & krfb; & Ukuyobora Idirishya,. 	 Przycisk Stwórz i zarządzaj zaproszeniami... otwiera wcześniej opisane okno zarządzania zaproszeniami & krfb;.


Ijambo ya: Ibihinduka: Bya i & UNIX; Icapa Uburyo. Itangira Verisiyo in i ku & UNIX; na in Nka Nka. i Igihe Ryari: "& Bya kure:" Icapa Itangira, Mucapyi Cyangwa Amapareye Kuri A Inturo: (Na: i Bya Birenzeho 100!); Mucapyi Byakoreshejwe -, Gikomeza urupapuro, Gihinguranya ku A, Na: Byoroheje Urubariro: Bya Umwandiko ku Kuri i hagati, Kuva: A Ikarito Agasanduku i Imbonerahamwe. Inyuma nka A - urupapuro "". Icapa Bya A Inturo: in i Ibikurikira > A Idosiye ya:. Byahinduwe! Koresha Gukata - URUPAPURO Ibitangazamakuru, - in Kuri i AGAPANDE Ishusho Bya Amapaji Nyuma Amapaji Yoherejwe: Kuri ikoresha Rimwe Bya i Ipaji: Umwirondoro: Indimi (). urusobe in Iburyo:, Na:,, A Ikomeye Disiki% 1 na, na Kuri A net Na: Bya Abakoresha... ni A Ikimenyetso Bya i & UNIX; ya:, "" Akazi ATARIIGIHARWE BIGEZWEHO Ibisabwa. Igihe NONEAHA Kuri Gyayo ya: Gishya - - i. ni Ikimenyetso Bya i Bya & UNIX;; "", ATARIIGIHARWE BIGEZWEHO Ibisabwa. Igihe NONEAHA Kuri Gyayo ya: Gishya - - i. 	 Ogólna nazwa różnych wariantów tradycyjnej & UNIX; owej metody drukowania. Jej pierwsza wersja pojawiła się we wczesnych latach 70., jako & UNIX; owe BSD, a oficjalnie opisana została dopiero w RFC 1179 w 1990 roku. W czasie, kiedy projektowano "zdalne" drukowanie z wykorzystaniem BSD, drukarki były urządzeniami łączonymi z komputerem szeregowo lub w inny bezpośredni sposób (Internet zawierał wtedy tylko około 100 komputerów!). Drukarki używały perforowanych po bokach, długich wstęg papieru, podawanego przez mechanizm ciągnący, z prostymi rzędami tekstu ASCII, mechanicznie wybijanego na nośnik, pobierany z tekturowego pudła, umieszczonego pod biurkiem. Wydruk wyglądał jak długi, złożony papierowy "wąż". Zdalne drukowanie odbywało się za pomocą kolegi, znajdującego się w sąsiednim pokoju, do którego wysyłało się plik z prośbą o wydrukowanie. Jakże zmieniła się technologia! Drukarki używają teraz pojedynczych arkuszy papieru w odpowiednim formacie, posiadają wbudowaną inteligencję do obliczania obrazów rastrowych stron, które zostały do nich przesłane z wykorzystaniem jednego z języków opisu strony (PDL). Wiele z nich jest serwerami sieciowymi, z własnymi uprawnieniami, CPU, pamięcią RAM, twardym dyskiem i systemem operacyjnym, połączonymi z siecią, z której korzystają miliony potencjalnych użytkowników... Przystosowanie tej metody drukowania do nowoczesnych warunków jest wystarczającym dowodem na elastyczność & UNIX; owych założeń. Teraz jednak nadszedł czas na coś nowego, a mianowicie IPP.


Ibara ry'umurongo 	 Kolor linii


dynamics-action 	 Tworzy nową dynamikędynamics-action


Izina: Bya i < > Itsinda ry' Ikinyamakuru: < / > i Ingingo Kuva:. 	 Nazwa grupy dyskusyjnej, z której pochodzi wiadomość.


Umutwe Ikibazo #. 	 Obsługa nagłówków FITS.


ifite / OYA 	 zawiera / nie zawiera


Ibigize Nka Imigereka: 	 Wyświetlanie alternatywnej zawartości jako załączniki


Ibumoso: 	 Pozostało rozdań: ~a


& Ctrl; V 	 Ctrl; Shift; Z Edycja Przywróć


Mo Imbere i Amapaji 	 Nawigacja po stronach Info


Byose Urutonde Ibigize in i Impamyabushobozi: Urutonde Reba, & ie; Byose i Hejuru: - urwego Ibigize. 	 Zwija wszystkie grupy elementów na liście certyfikatów, tzn. wszystkie (oprócz elementów najwyższego poziomu) stają się ukryte.


Ikindi Ibigize Inzego. 	 Diagramy klas, poza klasami, mogą zawierać też kilka innych elementów.


& krdc; Kuri Amaseriveri 	 Łączenie programu & krdc; ze zgodnymi serwerami


Agashushondanga, Ubushyuhe, na Ibisobanuro: 	 Pokaż ikonę, temperaturę, wiatr i ciśnienie


& Ctrl; Idosiye Gufungura 	 Ctrl; O Plik Otwórz


na Gusiba 	 Tworzyć i usuwać podmenu


& krfb; Bigyanye i Umutekano Bya iyi Ibisobanuro: Kwambukiranya Ihuza. Iburira. 	 Program & krfb; wyświetli ostrzeżenie o problemach bezpieczeństwa związanych z przesłaniem takich informacji poprzez niezabezpieczone łącze sieciowe.


Idirishya Ubwoko 	 Korzystanie z trybu okienkowego


Imeli Igenamiterere ku i Imikorere Bya Sisitemu, Iboneza, Cyangwa Bya hafi urusobe Imikorere. Kuri Gushaka Inyuma Ibisobanuro: Mbere Tangira & vendorShortName; Igenamiterere Hejuru Imeli: 	 Wiele ustawień może się różnić do przedstawionych dalej, zależnie od konfiguracji systemu, wymagań dostawcy Internetu lub konfiguracji sieci lokalnej. Musisz uzyskać odpowiednie informacje przed skonfigurowaniem konta e- mail:


Gushyiraho i Inkingi Umubare Ku & knode; i Umurongo:;, Kubuza gukora i Kikoresha ijambo -. 	 Tu możesz zmienić liczbę kolumn, przy której & knode; załamuje wiersz; możesz również kompletnie dezaktywować automatyczne zawijanie wierszy.


Umwandiko Kuva: Rimwe Kuri ni: 	 Kopiowanie tekstu z jednego miejsca w inne jest bardzo podobne:


i Idosiye Kuri Kubona. Akabuto Birenzeho Birambuye Bigyanye i Ibirimo: Bya i Idosiye. i Akabuto. Idosiye ni Hanyuma Yimuwe Kuva: Indanganturo ku i Interineti, ku Ikomeye Disiki% 1 na in KIGEZWEHO Idirishya. 	 Wybierz plik, który chcesz pobrać i kliknij przycisk Instaluj. Plik jest pobierany z jego lokalizacji w Internecie, zapisywany na twardym dysku i otwierany w aktualnym oknie & parley;.


- e < Ikintu > command < / Ikintu > 	 - e polecenie


unit-symbols 	 %s gradyunit-symbols


ownertrust 	 Nieprawidłowyownertrust


NIBA Aderesi: ni & lt; @ Urugero:.;, Injiza i Izina: Umwanya na @ Urugero:. com i Aderesi: Umwanya. 	 Czyli jeśli Twój adres to Jan Kowalski & lt; jan@ kowalski. comgt;, powinieneś wpisać Jan Kowalski w pole Twoje imię oraz jan@ kowalski. com w pole Adres e- mail.


Kubashisha Java muri rusange 	 Przełącz stan niedostępności wszędzie


Ibishushanyo - Porogaramu nka & PostScript;, & DVI;, na A Igishushanyo Porogaramu. 	 Różne programy graficzne, takie jak: przeglądarka & PostScript;, przeglądarka & DVI; oraz programy do rysowania.


Itagi 	 Etykieta


A Bya i Birenzeho Ibikorwa munsi: 	 Kilka bardziej interesujących akcji wypisano poniżej:


i Umwandiko Kuva: i Ububikokoporora Kuri i Muhinduzi. 	 Wkleja tekst ze schowka do edytora.


Amahitamo Tangira & vendorShortName; ISAHA na ISAHA Kugaragaza Ryari: & Umunsi na Ryari:. & korganizer; Gushyiraho i amasaha ku Na: A Ibara: Kuva: i amasaha, Konji na iminsi. 	 Opcje Codzienna godzina rozpoczęcia oraz Codzienna godzina zakończenia pozwalają określić, kiedy Twój dzień pracy się rozpoczyna, a kiedy kończy. & korganizer; oddziela godziny pracy od wolnych oznaczając je innymi kolorami.


Imishobokere 	 Zwiększanie niezawodności


palettes-action 	 Tworzy nową paletępalettes-action


Kohereza: 	 Czas & oczekiwania DCC:


nka Biciyeho akarongo amahuza, Hitamo..., Oya amahuza Biciyeho akarongo. Hitamo... A Hagati,, amahuza Biciyeho akarongo Ryari: i Imbeba indanga ni KURI, na OYA Biciyeho akarongo i Bya i Igihe. 	 Jeśli nie podobają Ci się podkreślane odnośniki, możesz wybrać opcję Wyłączone, aby nie były one podkreślane. Możesz także wybrać coś pomiędzy powyższymi dwoma ustawieniami: Tylko pod kursorem, aby odnośniki były podkreślane tylko wtedy, gdy kursor myszy znajduje się nad nimi, a przez resztę czasu były wyświetlane jak zwyczajny tekst.


Byose Gufungura Ryari: I Gyayo 	 Powiadamiaj o wszystkich rozpoczętych rozmowach gdy zmieniam status na Nieobecny


tab i. ya: A Igikonoshwa na buri Umuhondo Uruziga. 	 Karta Model atomu wyświetla powłoki atomowe. Każda orbita odpowiada powłoce atomowej, a każdy żółty okrąg przedstawia elektron.


.;.. Ibaruwa; 	 & George. Staikos. mail;


Guhitamo Byose 	 Zaznacz wszystko


Ibiro bya KDE 	 Pulpit


Imbeba Itagira Umugozi 	 Cordless MX Duo Receiver


& Ctrl; Q 	 Ctrl; P Gra Poprzedni poziom


Ikindi Byakoreshejwe in Guteranya + Kuri i Itangiza NIBA. Inyandikoporogaramu hagati i Udusodeko Nyuma Ikindi ni NIBA i Kuri i Ikibazo ni ni Sibyo. = x & gt; 5 [& Shyira ku rupapuro... "x ni Biruta!"] [& Shyira ku rupapuro... "x ni Gitoya!"] Ikibazo NIBA x ni Biruta 5. x ni Gushyiraho Kuri 4 ku i Itangira Umurongo: i Kuri i Ikibazo ni Sibyo. i Inyandikoporogaramu hagati i Udusodeko Nyuma Ikindi. 	 jeśliNie może być użyte w dodatku do wyrażenia sterującego jeśli. Kod pomiędzy nawiasami po jeśliNie zostanie tylko wtedy gdy wartość wyrażenia jest fałszywa. czyść $x = 4 jeśli $x & gt; 5 {pisz "x jest większe niż pięć!"} jeśliNie {pisz "x jest mniejsze niż 6!"} Wyrażenie sprawdza czy x jest większy niż 5. Ponieważ w pierwszej linijce x wynosi 4, wartość wyrażenia jest fałszywa. Oznacza to, że kod w nawiasach po jeśliNie zostanie wykonany.


, NIBA Injiza A & URL; nka FTP: // FTP.. com, & konqueror; Bitazwi nyirabyo Ifashayinjira Kuri i & FTP; Seriveri:. Kuri Ifashayinjira Nka A Umukoresha, Injiza A & URL; nka FTP: // Izina ry' ukoresha @ FTP.. com. & konqueror; ask ya: Ijambobanga na Kwihuza Kuri i Seriveri:. 	 Normalnie po wprowadzeniu adresu & URL; np. ftp: // ftp. wybranyserwer. com, & konqueror- mianownik; będzie próbował połączyć się z serwerem bez podawania nazwy użytkownika. Jeżeli chcesz się podłączyć jako wybrany użytkownik, wprowadź adres w następujący sposób ftp: // nazwauzytkownika@ ftp. wybranyserwer. com. & konqueror- mianownik; zapyta o hasło i połączy się z serwerem.


Ryari:,,.. ni 	 określa kiedy, jak, w jaki sposób.. coś się stało


ni Kuri Koresha Subiza Bya A Subiza Kuri Itsinda ry' Ikinyamakuru:; Byakoreshejwe ya: Ryari: Kuri Ikosa Cyangwa ku i Umwanditsi:, ku ku i Itsinda ry' Ikinyamakuru:. 	 Czasem lepiej jest wysłać odpowiedź e- mailem zamiast wysyłania jej na grupę dyskusyjną; jest to przydatne na przykład, kiedy chcesz poprawić błąd autora, lecz nie chcesz robić tego publicznie na grupie dyskusyjnej.


Itangira Inkingi ni i I / Umuyoboro: (Cyangwa i Urutonde Bya I /), i ISEGONDA Inkingi i APAREYE I /. 	 Pierwsza kolumna podaje port wejścia/ wyjścia (lub zakres portów), druga identyfikuje urządzenie, które z tego portu korzysta.


GufunguraGL 	 OpenGL


Gufunga Ahantu Hagezweho 	 Blokuje przeglądarkę na bieżącym adresie.


i Byahiswemo Igikorwa Cyangwa Impinduragaciro. 	 Wycina zaznaczone zadanie lub zmienną.


Pigiseli 	 Piksel


Bya (-; S) Mu buryo buhoraho ku & kdm;. Na: A Izina ry' inturo: Mvamahanga Ikitezwe: $(ARG1) Kuri, i Ibindi: Bya hafi ya: & kdm; -;;. Kugaragaza: Gicurasi Kuri A Kugaragaza: Urwego:; Kongeraho... Kuri i Kugaragaza: Izina: ku. < X- Ngenderwaho = "-" / > ya: i Birambuye. 	 Lista ekranów (X- Server;) zarządzanych przez & kdm;. Ekrany z nazwą komputera są ekranami zdalnymi, które powinny już działać; pozostałe ekrany są lokalne, & kdm; uruchamia dla każdego z nich własny & X- Server;; zobacz też ServerCmd. Każdy ekran należy do klasy ekranów; nazwę klasy dołącza się do nazwy ekranu po podkreśleniu. Po więcej szczegółów zajrzyj do.


tab 	 Zakładka Dostrajanie


Reba i Izina: Bya i Idosiye i Ikurikiranyanyuguti Kuri (na Gusimbuza), Inzira:, Ingano:, i Umubare Bya Ikurikiranyanyuguti Byabonetse na i Umukoresha ID Bya i Idosiye. Reba i NYACYO Ibirindiro: Bya BIHUYE. Gufungura A Idosiye ku Na: i & RMB; ku Urutonde Icyinjijwe ifite Umurongo: na Inkingi Ibirindiro:. 	 Widok Wyniki pokazuje nazwy plików, które zawierają szukane przez Ciebie ciągi, ich ścieżki, rozmiar i liczbę odnalezionych ciągów oraz identyfikator właściciela tych plików. Ten widok pokazuje także dokładną pozycję każdego dopasowania. Możesz także otworzyć plik klikając prawym przyciskiem myszy na elemencie listy zawierającym numer wiersza i kolumny.


Ibirimo (Ryari: Urubuga Gushakisha). 	 Zatrzymuje wczytywanie (szczególnie użyteczne przy przeglądaniu stron WWW).


Na: & kmix; 	 Korzystanie z programu & kmix;


command Umurongo: A in Urutonde, Amabwiriza. Kubuganya i Urutonde, Koresha i na Utubuto. Amabwiriza, i Inzira% s Bya i command Byahiswemo, Kuri Guhindura i Inkoresha:. 	 Linia poleceń przechowuje historię poleceń pozwalając na ponowne użycie poleceń wcześniej już wpisanych. Dostęp i nawigacja w historii linii poleceń odbywa się za pomocą klawiszy strzałek w górę oraz w dół. Argumenty wywołanych z historii poleceń będą zaznaczone, pozwalając na łatwą ich zmianę.


& Ctrl; Q 	 & Ctrl; +


Kubashisha inyandikonyakwirema 	 Włącz uderzenie


Icyerekezo 	 kierunek X


Ikiyega, Gucomora NIBA Oya Umurongo: KURI i Igihe ku 	 Włączenie funkcji auto retrain, jednak modem rozłączy się, jeżeli stan linii nie poprawi się w ciągu okresu ustawionego w rejestrze S7


Ibiganiro i Amahitamo: 	 Paski szukania zawierają następujące wspólne ustawienia:


view-action 	 Przywraca poprzednie powiększenieview-action


Bihera 	 Terminal


A By' igihe gito command Idosiye i command Ikurikiranyanyuguti Byaremwe, na i command Kuri Gukora i Idosiye Byasimbujwe. 	 Kod spowoduje utworzenie tymczasowego pliku wykonywalnego zawierającego polecenie shella zdefiniowane w alarmie, a następnie kod zostanie zastąpiony poleceniem uruchomienia tego pliku.


Siba byose 	 Wyczyść wszystko


& kde; 'S Bya Porogaramu. & kde; A Urubuga Mucukumbuzi, & konqueror;, A Cyuzuye - Imeli Umukiriya, & kmail;, A Amakuru, & knode;, na Birenzeho Porogaramu Kuri Ubwoko na Birenzeho. Inzira% s Bya i ifite Ibisobanuro: Bigyanye Igenamiterere Hejuru Porogaramu. 	 omawia zestaw programów internetowych & kde;. & kde; zawiera potężną przeglądarkę - & konqueror- biernik;, bogaty w funkcje program pocztowy - & kmail- mianownik;, czytnik grup dyskusyjnych & knode- mianownik; oraz wiele innych programów, które sprawią, że używanie Internetu będzie łatwiejsze i bardziej efektywne. Ta część Podręcznika użytkownika zawiera informacje jak skorzystać z tych programów.


& Ubutumwa Idirishya Bya i Amahitamo Kuri i: 	 Okno w którym wyświetla się komunikat alarmu, zawiera następujące polecenia dotyczące wyświetlonego alarmu:


Kurema ku Kurema Mwandikisho Idosiye. & ktouch; A Mwandikisho Muhinduzi ni Kuri Kugaragaza... Mwandikisho. Birenzeho A Imibare Kuri Akazi Inyuma i Iyigamashusho na Igihe. ni Kuri Tangira & vendorShortName; Na: Mwandikisho Idosiye, Kurema A Gukoporora ya: Mwandikisho Imigaragarire na i Imirongo. 	 Istnieje możliwość tworzenia własnych układów klawiatury poprzez pliki klawiaturowe. Obecnie & ktouch; nie posiada edytora klawiatur, ale wciąż jest bardzo łatwo zdefiniować własną klawiaturę. Nie wymaga to nic ponad niewielką znajomością matematyki aby ustalić geometrię i nieco czasu. Najlepiej rozpocząć z istniejącym plikiem klawiatury, stworzyć kopię i po prostu dopasować linijki.


Umutwe Amahitamo Guhitamo Igikorwa Kugaragara Cyagutse (Gufungura) ku Mburabuzi Cyangwa (). Bya Gufungura / Gufunga Igikorwa ikoresha i + / - Utubuto. 	 Za pomocą Ustawień listy wątków możesz wybrać, czy chcesz, aby wątki były domyślnie rozwinięte (otwarte) lub zwinięte (zamknięte). Możesz oczywiście je zamykać i otwierać za pomocą przycisków + / -.


Kuri i NIBA Byose Bya Rimwe ku Hejuru: Bya Ikindi in i. 	 Karty mogą być przenosone na stół tylko jeśli wszystkie 13 kart sekwensu jest ułożonych jedna na drugiej na stosach gry.


OYA Kwihuza Kuri% 1:% 2 ikoresha Bishunzwe:. i Seriveri: OYA Gushigikira, Cyangwa i Umuyoboro:?% 3 	 Nie udało się połączyć z% 1:% 2 używając szyfrowania SSL. Serwer może nie wspierać SSL, możesz też mieć zły port.% 3


Shakisha 	 wyszukaj


Gukomatanya ni Bigyanye Kuri. "" NIBA Soma i Amabwiriza na. "". iyi Porogaramu beta Imimerere na ni! Ibyashyinguwe Bya Ibyatanzwe! 	 Rozpoczęcie operacji połączenia. Wybierz "Zrób to" jeśli czytałeś instrukcję i wiesz co robisz. Wybierz "Symuluj" otrzymasz informacje co otrzymasz Miej na uwadze że program nadal jest wersji beta i BRAK GWARANCJI co do wyników działania! Wykonaj kopie zapasowe swoich istotnych danych!


Inyuguti zidasanzwe 	 Znaki specjalne


Guhanga Verisiyo Subiza: 	 Własna & wersja odpowiedzi na żądanie podania wersji:


icyitonderwa NIBA Twebwe Kuri & Shyira ku rupapuro... x Twebwe 	 Jeżeli chcielibyśmy wypisać znak x powinniśmy napisać


Igikoresho ku Izina: ikoresha i 	 Lokalizuje obiekt po jego nazwie korzystając z okna Znajdź obiekt


, i Bya Ibisobanuro:: 	 W typowych przypadkach, okno zawiera następujące informacje:


Kate - - Ifashayobora - kde 	 kate -- help- kde


Igerageza & kdm;, Itangira Sisitemu Kuri A OYA Gukoresha & xdm;., Itangwa A command nka iyi 	 Aby sprawdzić działanie & kdm; musisz najpierw zmienić poziom działania na taki, gdzie nie ma programu & xdm;. Wykorzystuje się do tego polecenie podobne do tego:


. ni Kuri i Igenamiterere ku.... Kuri Kugena Imiterere i Igiteranyo Bya. 	 Kolor ikon straci nasycenie. Zmień Ilość..., aby skonfigurować stopień utraty nasycenia.


Mburabuzi ni / VAR //. 	 Domyślna wartość to / var/ lib/ kdm.


i Amazina 	 Podaje informacje o autorach


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Marcin Kocur marcin2006@ gmail. com


icyitonderwa Idosiye Bihari in na. 	 Pamiętaj, że podgląd plików jest dostępny tylko w Widoku ikon oraz Widoku wielokolumnowym.


Verisiyo Bya i & kfloppy; ni ku i ~Umwimerere ku @. com 	 Ta wersja podręcznika & kfloppy; powstała na podstawie oryginału, którego autorem jest & David. Rugge; davidrugge@ mindspring. com


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Weryfikacja i uaktualnienie polskiego tłumaczenia: Paweł Dąbek pdabek@ onet. pl Aktualizacja polskiego tłumaczenia: Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl


Izindi telefoni 	 Inny telefon


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Mandriva Polska biuro@ mandriva. pl Aktualizacja i poprawki: Marta Rybczyńska mrybczynska@ poczta. onet. pl


Itangira... 	 Uruchamianie & kdiskfree;


ISAHA A Nyobora Zeru (0% S.. Cyangwa 1.. 12 NIBA / Kugaragaza:). 	 Godzina, zapisana bez wiodącego zera (0.. 23 lub 1.. 12 przy wyświetlanym AM/ PM).


Hindura 	 Przełączanie


Kuri Ububiko bwungirije Cyangwa OYA. 	 Określa czy mają być analizowane podkatalogi.


Bya i in i Isubiranyuma / Gusubiramo 	 Jedna z akcji użytkownika na stosie cofnij/ ponów


Idosiye Kubika 	 Ustawienia Pokaż pasek stanu


i Inyandiko 	 Wydrukowanie dokumentu.


Impuruza in i Urutonde Byahiswemo ya: Gushakisha.... NIBA Kuri Shakisha Byarengeje igihe Impuruza, Itangira Kugaragaza: Nka in i Icyiciro hejuru. 	 Tylko alarmy wyświetlane w liście alarmów mogą być przeszukiwane. Jeżeli użytkownik chce przeszukać alarmy archiwalne, musi najpierw włączyć ich wyświetlanie, co zostało opisane w poprzedniej sekcji.


Kuri & kbruch; 	 Jak zdobyć & kbruch;


Igenabihe 	 Schedule


Yubahiza inyandiko 	 Sortowanie & bez uwzględniania wielkości liter


na ni A Imbere Impera Kuri i Porogaramu na. Raporo ku KIGEZWEHO Ukwihuza, na ni Inzira% s Bya i Bya Ibikoresho, i () Porotokole, i Cyangwa Porotokole. 	 Monitor stanu Samby i NFS jest graficzną nakładką na progamy smbstatus oraz showmount. Smbstatus podaje bieżące połączenia za pomocą protokołu Samba, i jest częścią zestawu narzędzi Samba tools, który implementuje protokół SMB (Session Message Block) nazywany również protokołem NetBIOS lub LanManager.


Kuri Koresha & knode; Na: A Bya hafi Amakuru Seriveri:, Injiza i Izina: < userinput > < Urwego: 	 Jeśli używasz w & knode; lokalnego serwera grup dyskusyjnych, wpisz tu nazwę localhost.


Ibumoso: 	 Motywy kart:


Hejuru i Ibaruwa Konti: 	 Zmiana ustawień konta e- mail


external Muhinduzi 	 Wybierz edytor


i & RMB; in i Ingingo i By' ingirakamaro Imimaro in i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy w przeglądarce wiadomości spowoduje otrzymanie dostępu do najważniejszych funkcji menu kontekstowego.


OYA Kuri Injiza i Igisubizo. ibisubizo Nka OYA. 	 Nie zapomnij wprowadzić wyniku w postaci skróconej. Nieskrócone wyniki zostaną policzone jako rozwiązane niepoprawnie.


i NIBA muri i Igihe Nyuma i Igihe. Igihe Igihe ni in i Imiterere Nka ya: - - Mwibutsa. Mburabuzi Agaciro: Bya Igihe ni 1 UMUNOTA. 	 Anuluje alarm, jeżeli nie może być aktywowany w ciągu określonego okresu po zaplanowanym terminie. Parametr okres należy wprowadzić w takim samym formacie jak dla opcji -- reminder. Domyślną wartością okresu jest jedna minuta.


Koresha Bya Amayega Kuri Kugaragaza: & kget; 'S Leta. 	 Przełącza używanie animacji obrazujących stan & kget;.


ya: & kde; 3. 0% S ku.;.. Ibaruwa; 	 Aktualizacja do & kde; 3. 0: & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail; 2002


itandukanya: 	 Odstęp:


Kunoza 	 Dostosuj


i Imbonerahamwe. A in & kwordquiz;: 	 Rozważ następującą tabelę. Może to być słownik w & kwordquiz; ie.


A Bihindagurika Akadomo Umubare. 	 Wykrywa liczbę zmiennoprzecinkową.


Utubuto 	 Przyciski programów


i Igenamiterere Bya i 'S Mburabuzi Imeli Ibijyana (Kwandika Rimwe & in i). 	 Wykorzystuje ustawienia domyślnego profilu e- mail Centrum sterowania (możesz go edytować w dziale Sieć i Internet E- mail w Centrum sterowania).


Icyihutirwa 	 Priorytet


A Idirishya: 	 Zmiana rozmiaru okna:


i Akambi Utubuto Kuri i Kugaragaza:. Hasi i & Shift; Urufunguzo i Umuvuduko. 	 Za pomocą klawiszy strzałek przesuwa się ekran. Przytrzymanie klawisza & Shift; podwaja prędkość przewijania.


Uburenganzira bw' umuhimbyi, 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2001, 2002 & Daniel. Naber;


Kuri Home Ububiko..., Cyangwa Kuri Ikindi Ububiko... nka i NIBA. ni Kuri A Gitoya Idosiye i Ibirindiro: Bya Ibintu. 	 Zapisuje Twoje dzieło do katalogu domowego, lub do jakiegoś innego, jak muzeum, jeśli sobie życzysz. Bulwiasty zostaje zapisany do małego pliku, w którym zostają zapisane wyłącznie położenia obiektów.


A ni A - Byakoreshejwe Ijambo ya: Kuri Ibintu Nka Utubuto, Ibikubiyemo, na Imirongo- ntambike. Bya Nka i Kuri Ubwoko Porogaramu. 	 Widget jest terminem programistycznym, odnoszącym się do elementów interfejsu graficznego, takich jak przyciski, menu i paski suwaków. Są one podstawowymi elementami, z których zbudowany jest interfejs graficzny programu.


Ibisobanuro ya: Ibyatoranyijwe ATARIIGIHARWE NIBA Icyiciro ni ubusa & umbrello; Kuri Kwandika Ibisobanuro in i Inkomoko Inyandikoporogaramu Kuri i Ibyatoranyijwe Bya A Urwego:. Urugero: public Cyangwa Mbere i Ibyatoranyijwe. Guhitamo iyi Ihitamo & umbrello; Kwandika Ibisobanuro ya: Byose Ibyatoranyijwe Bya i Urwego: ATARIIGIHARWE NIBA i Icyiciro ni ubusa. Urugero:, Kwandika A Icyo wongeraho Birinzwe ATARIIGIHARWE NIBA Oya Birinzwe in Urwego:. 	 Zapisać komentarze dla sekcji, nawet jeśli sekcja jest pusta powoduje, że & umbrello; wstawia komentarze w kodzie, aby rozdzielić poszczególne elementy klas. Na przykład public methods lub Atrybuty) rodzielane są od reszty. Jeśli wybierzesz tą opcję w & umbrello; napisze on komentarze dla każdej sekcji, nawet jeśli będzie ona pusta. Na przykład, jeśli napiszesz komentarz w stylu protected methods (metod chronionych), to nawet jeśli tych metod nie będzie, komentarz zostanie dodany.


Ikuweho ivivura, na Iyimura A Idosiye, A Ikiganiro Agasanduku Kugaragara i Imimerere Bya i Iyimura. 	 Jeśli pole to jest odznaczone, podczas pobierania pliku pojawi się okno dialogowe, informujące o stanie pobierania.


Kugarura_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 Z_resetuj_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Kitazwi 	 nieznana karta


Ububiko, Cyangwa. 	 Pamięć wirtualna lub Pamięć wymiany.


i Ibigize Kuri Gushyira in i Umwanyabikoresho 	 Konfigurowanie pozycji, które chcesz umieścić na pasku narzędzi


Kubika Nka... 	 Gra Zapisz jako obrazek...


Igabanya 	 & Różnice


dynamics-action 	 Kopiuje położenie pliku dynamiki do schowkadynamics-action


: Indangabintu Soma -, Kwandika -, Cyangwa Soma na Kwandika Bikora. Urugero: Bya A Soma - Kwandika Indangakintu: ni i. Injiza A Gishya na i, ku KIGEZWEHO Igenamiterere, Cyangwa Kuri i Gishya Iyinjiza., Ryari: i, na Yoherejwe: Inyuma Kuri i Umukiriya. 	 Uprawnienia: Właściwości mogą posiadać uprawnienia tylko do odczytu, tylko do zapisu, bądź możliwość zarówno zapisu, jak i odczytu. Przykładem uprawnień tylko od odczytu jest własność teleskopu Right Ascension (rektascensja). Można wprowadzić nową wartość tej własności i wtedy teleskop, posiadający obecne ustawienia, zostanie na nowo zsynchronizowany. Co więcej, gdy teleskop będzie zmieniał obserwowaną pozycję, jego rektascensja zostanie zaktualizowana i wysłana do klienta.


Guhitamo i Ihitamo, & konqueror; Gufungura A Idirishya Kuva: & Java; Porogaramu Soma na Kwandika Umwandiko. & Java; Porogaramu OYA A, in Na: & Java; Porogaramu. 	 Grupa opcji opisanych jako Ustawienia Javy pozwala ustawić pewne zabezpieczenia, a także zmienić sposób uruchamiania Javy.


iyi Agasanduku ni Ivivuwe Agashushondanga Byaremwe Gihinguranya i & Bya kure:: / Kitaboneka Ububiko.... ni OYA Ivivuwe, A Ukwihuza OYA Kuva: & Bya kure:: /. 	 Jeżeli opcja zostanie zaznaczona to dostęp do folderu będzie możliwy za pomocą mechanizmu folderów wirtualnych (remote: /). Jeżeli nie jest zaznaczona, to połączenie będzie nawiązane ale nie będzie możliwy dostęp za pomocą adresu remote: /.


Reba in 	 Przybliża widok


Na: 	 Synchronizuj konsolę z aktywnym dokumentem


Ijanisha Bya Bya iyi Ubwoko:.. 	 Procentowy udział atomów danego izotopu w pierwiastku. Często nazywany abundancją lub względną częstością występowania.


& kjots; Kabiri Shingiro Ibigize Byakoreshejwe Kuri Gutunganya... Ibisobanuro - na. 	 Program & kjots; udostępnia użytkownikowi dwa zasadnicze elementy do organizacji notatek - Książki oraz Strony.


. A Byemewe. 	 Domyślna wartość. Określa, że akceptowana będzie tylko idealna ekstrakcja.


umwaka: = = "" & Shyira ku rupapuro... Umwanditsi: + "Yatangiye: i Umushinga in" + umwaka: + "na ku!" 	 wiadomość "Cies rozpoczął projekt KTurtle w roku 2003 i dalej z radością nad nim pracuje!"


Ibisabwa 	 Wymagania


i Koresha Bya Ijwi Kuri Ibyabaye, & eg; A Idosiye Kyongewe Kuri i Iyimura Urutonde, Cyangwa A Iyimura. 	 Przełącza używanie dźwięków informujących o różnych zdarzeniach, np. kiedy plik zostanie dodany do listy pobrań, lub pobieranie się zakończy.


& percnt; DCOP: - - & Kuvamo 	 percnt; dcop krfb- 1507 MainApplication- Interface quit


< Ikintu > Idosiye < / Ikintu > ni nka iyi: NIBA < Ikintu > Idosiye < / Ikintu > Na: A /, ni Nka Izina ry' idosiye:., ni Nka i Izina: Bya A & Rusange & kde; Iboneza Idosiye. Urugero:: Kuri Kugena Imiterere i Kugaragaza: Muyobozi,, Itangwa - C - F 	 Ścieżka do pliku plik jest wyznaczana następująco: jeżeli plik rozpoczyna się od znaku / to traktowana jest jako ścieżka absolutna, jeżeli zaś nie to katalogiem podstawowym będzie katalog konfiguracji globalnej środowiska & kde;. Na przykład aby skonfigurować menedżer wyświetlania KDE kdm, można wprowadzić polecenie kdesu - c kdmconfig - f kdmrc


, Byakoreshejwe ya: Ibisobanuro. 	 dsComment, dla komentarzy.


Kuzuza Imisusire Igenamiterere i,, na Ibikoresho. 	 Ustawienie wypełniania działa dla narzędzi: Elipsa, Wielokąt, Prostokąt i Zaokrąglony prostokąt.


& knode; in Na: na Iburira: NIBA OYA Kureka;, OYA ku. 	 & knode; wspiera Cię w wielu przypadkach przy pomocy porad i ostrzeżeń. Jeśli ich nie zignorujesz, unikniesz błędów, jakie popełniają początkujący użytkownicy, nie możesz jednak polegać tylko na nich.


ikoresha A Ukwihuza, Cyangwa Kwihuza... Biturutse A Bya hafi urusobe, (Kuva: i Akadomo Bya Reba Bya & kde;). Gushyiraho Hejuru i Ukwihuza Na: i Ibikoresho ku & Linux; Cyangwa & UNIX; Ikwirakwiza, & kde; Koresha i Ukwihuza mu buryo bwikora:. 	 Jeśli używasz połączenia szerokopasmowego lub masz Internet przez sieć lokalną, jest łatwiej (od strony & kde;). Kiedy Twoje połączenie jest już skonfigurowane po użyciu właściwych narzędzi z dystrybucji & Linux; - a lub & UNIX; - a, & kde; będzie automatycznie go używać.


A Urutonde Bya ku i Urusobemuyoboro rwungirije: Sisitemu (< X- Ngenderwaho = "kuyobora -" / 	 Lista znanych komputerów w podsieci (zobacz).


Amahinanzira Kuri Ibikorwa Bihari in Porogaramu, Nka Kubika,,. 	 Skróty programów odnoszą się do działań, które często znajdują się w programach, np. Zapisz, Drukuj, Kopiuj, itd.


Kuri i Abantu Inyandikoporogaramu Kuri & kppp; 	 Podziękowania dla programistów, którzy współpracowani w stworzeniu & kppp;


A Ikibazo # ni in Rimwe Icyerekezo, ku i Inkingi Byakoreshejwe Kuri Tangira & vendorShortName; i Ikibazo #. iyi, i. 	 Zazwyczaj pytania są tylko w jednym kierunku, zależnym od kolumny, która została użyta do utworzenia pytań. Zaznaczając tą opcję możesz wymusić losową zmianę kierunku pytań.


i Kugenzura Agasanduku NIBA iyi Kuri Igenabihe. i Na: i Icyabaye Igenabihe Ibisobanuro:. A Gitoya Ibahasha Kugaragara in i Birambuye Urutonde Kuri iyi. Ikiranga ni Ryari: Kugena ingengabihe ni Bikora, Nka i Abitabiriye Imimerere mu buryo bwikora:. 	 Zaznacz pole Wymagaj odpowiedzi jeżeli ten uczestnik powinien odpowiedzieć na Twój plan zdarzenia. Oczywiście, uczestnik otrzyma informacje o zdarzeniu za pomocą poczty e- mail. Mała ikona koperty zostanie wyświetlona na liście szczegółów, aby to zaznaczyć. Ta opcja jest bardzo użyteczna przy planowaniu grupowym, ponieważ status uczestników uaktualnia się automatycznie.


Ububiko... ni Byakoreshejwe ya: Inyandiko z' agateganyo Bya; ya: Urugero:, NIBA Kuri Akazi ku Oya Igihe ya: Iburyo: NONEAHA. Ingingo in iyi Ububiko... Hitamo... Idosiye Kubika Nka in i Muhinduzi. 	 Ten folder zawiera szkice Twoich wiadomości; na przykład jeśli chcesz później na nich pracować, ale nie masz na to czasu teraz. Aby zapisać szkic wiadomości, wybierz Plik Zapisz jako szkic w edytorze.


Icyiciro ifite Ibisobanuro Bigyanye Kuri Bya Ryari: gukora iyinjizaporogaramu:% s A Verisiyo Bya & knode; Na: Verisiyo yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 Ta sekcja zawiera informacje, na co zwrócić uwagę przy instalowaniu nowszej wersji & knode;, gdy jest już zainstalowana starsza wersja.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 // Tomasz Żaba // // frog4@ poczta. onet. pl //


Uruziga Na: hanze Imirongo: 	 okrąg z liniami zewnętrznymi: mgławicę planetarną


Kugenzura i Agasanduku, & krfb; OYA i Mbuganyuma Ishusho. Ahatanditseho, ni Hejuru Kuri i Umukiriya i Mbuganyuma Ishusho ni Yoherejwe Cyangwa OYA Yoherejwe. 	 Jeżeli opcja ta zostanie zaznaczona, & krfb; nie będzie przesyłać obrazu tapety. Jeżeli opcja nie zostanie zaznaczona, to decyzja o przesłaniu obrazu tapety, będzie uzależniona od konfiguracji programu klienta (komputera inicjującego połączenie)


Amabara ya paji 	 MainDlg editColors


i Ikiganiro Agasanduku. Hitamo... Iy' ibusamo Utubuto ya: Ibikubiyemo Ibigize. Guhindura... A Iy' ibusamo, Guhitamo Igikorwa Kuva: i Urutonde, na Hanyuma Hitamo... Kuri Koresha. ku i Hasi: Iburyo: Akabuto Hitamo... Urufunguzo Kuri Koresha. Kanda i Gishya Urufunguzo. 	 Pokazuje okno dialogowe Konfiguracja skrótów. Pozwala ono wybrać skróty klawiszowe dla różnych poleceń menu. Aby zmienić skrót, wybierz zdarzenie z listy, a następnie przypisany do niego skrót. Kliknięcie na przycisku Brak pozwoli na zdefiniowanie nowej kombinacji. Po prostu wciśnij żądaną kombinację lub klawisz na klawiaturze.


Kuri Abakoresha A Igereranya Idosiye Kuri in // kderc: 	 Aby przypisać profile do użytkowników, w pliku / etc/ kderc powinien być określony plik przypisania:


Guhindura... Imisusire, Kanda ku i Imisusire Izina:, na A Ibibanjirije Bya i Imisusire in i Ibibanjirije Agasanduku munsi i Imisusire Urutonde. 	 Aby zmienić styl, kliknij na nazwie stylu, a podgląd zostanie wyświetlony w oknie podglądu poniżej.


Amagambo- Ndahinduka 	 Wyrażenia regularne


Abakoresha i command < userinput > < command > /// < Ikintu > < / Ikintu > Hasi 	 Polecenie to dla użytkowników Fedora Core powinna wyglądać następująco: / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down


A Ikiganiro ni Hitamo... i Akayunguruzo: ya: i. 	 Pokazywane jest okno, gdzie możesz wybrać filtr dla artykułów.


& underFDL; underGPL; 	 & underFDL;


Kubika Ububikokoporora Ibigize ku & Kuvamo 	 Zapisz schowek przy wyjściu


& lt; (Ibiranga) / gt; 	 & lt; HlCHex (atrybuty wspólne) / gt;


Amabara 	 kolory


Ibisobanuro: 	 Wyświetlanie notatek:


Ukwihuza (munsi ya:) 	 Połączenie zwykłe (poniżej znajdują się definicje)


A Urutonde Na: Ibisobanuro: Bigyanye. 	 Zwraca listę zawierająca informacje o żądaniach zamknięcia systemu.


Akabuto 	 Suwak głośności


Muhinduzi 	 & Edycja


Icyo ari cyo cyose Amahinduka in iyi Ikiganiro Agasanduku, na Garuka Kuri i Mugaragaza Modire. 	 Kliknięcie przycisku Anuluj cofnie wszystkie dokonane zmiany i nastąpi powrót do głównego okna.


& kde;, i Iboneza Idosiye Kuri Kwandika Na: A Byoroheje Muhinduzi nka & kate; Nka i Iboneza Idosiye Umwandiko Idosiye. 	 W & kde; można łatwo edytować pliki konfiguracyjne za pomocą prostego edytora tekstowego jak & kate;, bowiem są one zapisane w formacie zwykłego tekstu.


& kde; Porogaramu i Igikorwa -. in, Biturutse i Ibikubiyemo - Umurongo, Rimwe Bya i Imyanyabikoresho Cyangwa A Mwandikisho Iy' ibusamo. Kubika ni Urugero: Bya Igikorwa. i By' imbere Igikorwa Izina: ni Kuri Igikorwa. Igikorwa ni Nta gukoresha bisesuye Oya Kugaragara in i Ibikubiyemo - Umurongo Cyangwa Umwanyabikoresho. By' imbere Izina: ya: i Kubika Igikorwa ni Igikorwa / filesave. Gufunga Hasi A Gushyiraho Bya Birenzeho Incamake Amabwiriza Byakoreshejwe Kuri Kwangira OYA ku A UMWE Igikorwa. Urugero: ni i Byose i Umukoresha Kuri A & UNIX; Igikonoshwa. 	 Programy & kde; są zbudowane wokół pojęcia akcji. Akcje mogą być aktywowane w różnoraki sposób, typowo przez pasek menu, jeden z pasków narzędzi albo skrót klawiszowy. Zapisz dokument jest przykładem akcji. Jeśli znasz wewnętrzną nazwę akcji, jest możliwe jej ograniczenie. Kiedy akcja jest ograniczona, nie pojawia się w pasku menu, lub pasku narzędziowym. Wewnętrzną nazwą dla Zapisz dokument jest action/ file_ save. Struktura blokowania zapewnia również zestaw bardziej abstrakcyjnych ograniczeń, które mogą zostać użyte do wyłączenia funkcjonalności nie pokrytej przez pojedynczą akcję. Przykładem może być ograniczenie shell_ access, które wyłącza całą funkcjonalność, która mogłaby udostępnić użytkownikowi powłokę & UNIX; - ową.


i Ibirimo: Bya i Ububikokoporora Kuri i KIGEZWEHO Ihitamo. Rimwe Akazu ni Byahiswemo & kwordquiz; Kureka bigakora Cyiza na Kubara i Umwanya Bya ngombwa ya: na & Ongera Urubariro: NIBA. 	 Wkleja zawartość schowka do aktualnego zaznaczenia. Jeśli tylko jedna komórka jest zaznaczona, & kwordquiz; uaktywni sprytne wklejanie i wyliczy obszar wymagany do wklejenia, a także doda wiersze, jeśli okaże się to niezbędne.


Izina ry' akayunguruzo 	 Przykładowe filtry


\\ N 6 	 \\ N6


@. net 	 michel@ kdab. net


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Igor klimer kigro@ vp. pl Polskie tłumaczenie Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl Aktualizacja polskiego tłumaczenia


Ibikorwa byo mu rwego rwo hejuru 	 Zaawansowane właściwości & knode;


i cy/ byagarajwe Imirongo in Agasanduku. 	 Umieszcza zaznaczone wiersze w ramce ASCII.


NIBA i & Ubutumwa (Cyangwa OYA) i Imimerere. 	 Spełnia warunek, jeśli wiadomość posiada (lub nie) określony status.


Andika imyanya 	 Pola edytora znaczników


Comment= A Name 	 Masz wiadomość prywatnąName


: Gutinda in amasogonda hagati Ishusho. 	 Opóźnienie: Opóźnienie w sekundach pomiędzy kolejnymi obrazami.


i Igenzura Hagati. 	 Kończy pracę centrum sterowania.


Ivivuwe i Kuri Ubwoko A Gitekaanye: Ukwihuza Bikora. 	 Zaznaczenie tej opcji spowoduje nawiązanie połączenie w trybie szyfrowanym dla podniesienia bezpieczeństwa.


Ubururu ikigina 	 Kule


ku ubusa 	 Należy umieścić coś w pustym miejscu


i & kde; 	 Wsparcie dla projektu & kde;


Guhindura... i Icyerekezo: ikoresha i Imvugiro Ibikubiyemo, in i Ibikurikira > Umutwe. 	 Można zmienić kierunek używając menu kontekstowego, opisanego w następnym rozdziale.


i KIGEZWEHO Umurongo:. 	 Zwraca liczbę wierszy w dokumencie.


Bikora i Kwinjira Kugenzura Agasanduku, iyi Ihitamo Bihari. Cyangwa Gushakisha Kuri i Indanganturo nka Kuri Gumana: LOG Idosiye. 	 Jeżeli zaznaczono opcję Zapisywanie danych do dziennika, ta opcja stanie się dostępna. Wpisz lub wybierz w oknie dialogowym lokalizację pliku dziennika programu KWeather.


i Icyerekezo command A Bya Imbere na Amabwiriza Gukurikira. command i Igishushanyo. 	 Po poleceniu kierunek następuje wiele poleceń naprzód i obróć_ w_ lewo. Te polecenia powodują rysowanie.


documents-action 	 _Przywróć lub otwórz obrazdocuments-action


Ukwirambura ku Ijambo Kugumahamwe 	 Statyczne zawijanie wyrazów


Funga i Gikora Inyandiko 	 Pobiera nowe słowniki.


Mburabuzi ni Kuri% s Ku% n. 	 Domyślna wartość to Welcome to% s at% n.


Igikoresho 	 Obiekt


. Imbeba, Kuri GUSUKURA Imbeba. ni Kuri; i ni Kuri GUSUKURA OYA i, i i Mo Imbere i Imbeba 	 Tak. Jeśli Twoja mysz się zacina, powinieneś ja wyczyścić. Jest to proste, powinieneś wyczyścić kulkę i rolkę w środku myszy.


-% 1 Kubaza... Kuva:% 2,. 	 Odebrano żądanie CTCP -% 1, nadawca% 2, wysyłanie odpowiedzi.


Tegereza... 	 Drukuj...


i: Umutwe Bya Ubutumwa ni na & kmail;. ni OYA A in & kmail; in i Yoherejwe: i Ibaruwa. 	 Prawdopodobnie nagłówek Date: tych wiadomości jest uszkodzony i program & kmail- mianownik; nie może go odczytać. Nie jest to błąd & kmail- dopelniacz;, ale błąd programu, który wysłał wiadomość.


i Inyuguti: Kuri i Ibumoso: Bya i indanga 	 Usunięcie znaku na lewo od kursora


i. i. Kuri Kubona Gufata Bya & kde;. Ibikurikira > Kuri Nta na kimwe Bigyanye iyi Imirimo.! Kuri (, OYA), Byose! 	 Słyszałeś plotki?. Widziałeś zrzuty ekranu? Po tym wszystkim umierasz bez & kde;? Jednak nie wiesz nic o tym alternatywnym systemie? Nie martw się! Wszystko, czego potrzebujesz to trochę (może trochę więcej niż trochę) poczytać, to wystarczy!


card symbol 	 9card symbol


Kugenzura Agasanduku A Umutuku Umurongo: in i & Umunsi Cyangwa Icyumweru Reba i KIGEZWEHO Igihe (Umurongo:) ku na Bidakora. Umurongo: Igihe ni Ibumoso: & eg; & Kugeza A. 	 Po zaznaczeniu tej opcji bieżący czas jest wyświetlany za pomocą czerwonej linii (linii Marcusa Bainsa). Pokazuje ona ile czasu zostało np. do rozpoczęcia spotkania.


ya: Ibuganya 	 Komendy stosowane do nawigacji w tekście


i Itangaruhushya Idosiye ya: A Bya hafi -; OYA Byaremwe, 	 nie można utworzyć pliku autoryzacji dla lokalnego programu & X- Server;,


Muhamagazatelefoni 	 program dzwoniący


i Akayunguruzo: Ibikorwa A. Akayunguruzo: Ibikorwa Uruhombo: Gihinguranya na Gukora command, Byombi external Porogaramu Kuri Gukoresha. Muyunguruzi Akayunguruzo: Ibikorwa Ikindi Muyunguruzi i Umubare Bya Times ITSINDA RY' IMIBARE C Ibikorwa Bya ngombwa ni, NIBA i Akayunguruzo: Emera iyi. 	 Różne działania filtra mają różną złożoność. Najkosztowniejsze działania filtrów to za pośrednictwem programu oraz wykonaj polecenie, ponieważ obydwa potrzebują uruchomić zewnętrzne programy. Umieszczanie filtrów wykonujących te działania poniżej innych filtrów może zredukować liczbę użycia skomplikowanych działań.


Fagisi 	 Telefaks


kiri kuri interineti Na: Byose Konti 	 Wszystkie Twoje konta stają się dostępne


Inyandiko 	 Dokumenty


Gukomeza 	 Wznów łączenie


Funga 	 Zamknij rozmowę


Ongeraho mucapyi... 	 Dodaj jądro...


& krdc; Idirishya Ubwoko Ihitamo 	 Program & krdc; - wybór trybu okienkowego


iyi Modire, Kwinjiza porogaramu Muyobozi, & Ongera / Gukuraho / Guhindura... Ijambobanga, Guhindura... Igihe Mburabuzi, & Ongera / Gukuraho / Guhindura... Mburabuzi, & Ongera / Gukuraho / Guhindura..., na Birenzeho! 	 Używając modułu można zainstalować program rozruchowy lilo, dodać/ usunąć/ zmienić hasło startowe, zmienić czas uruchomienia domyślny system operacyjny, dodać/ usunąć/ zmienić domyślny system operacyjny, dodać/ usunąć/ zmienić systemy, i wiele innych!


Urugero:, Kuri Gushushanya A Uruziga, x = SIN (T), Y = COS (T). i & kmplot; Imimaro Ikiganiro, i: < > < > Gufungura i Ikiganiro Na:.... < / > < > A Izina: ya: i Umumaro,, Uruziga, in i Agasanduku. Amazina Bya i x na Y Imimaro Guhindura... Kuri BIHUYE iyi Izina:: i x Umumaro (T) na i Y Umumaro (T). < / > < > i x na Y, Injiza i, & ie;, (T) = SIN (T) na (T) = COS (T). < / > < / > ku na i Umumaro. 	 Na przykład, przyjmijmy że chcesz narysować okrąg, mający równania parametryczne x=sin( t), y=cos( t). W oknie dialogowym funkcji & kmplot; wykonaj następujące czynności Otwórz okno dialogowe wykresu parametrycznego poprzez Wykres Nowy wykres parametryczny.... Wprowadź nazwe dla funkcji, powiedzmy okrag, w polu Nazwa. Nazwy funkcji dla X i Y zmienią się aby dopasowac się do tej nazwy: funkcja dla X będzie mieć nazwę xokrag( t) a ta dla Y yokrag( t). W polach x i y wpisz odpowiednie równania, tzn. xokrag( t) = sin( t) i yokrag( t) = cos( t). Kliknij na OK i funkcja zostanie narysowana.


ni A Kinini Umwanya Na: Bya. ni i Imimerere Umurongo. ni i Ibikubiyemo Umurongo. 	 Na środku znajduje się duża przestrzeń z dużą liczbą kulek. Pod nią jest pasek stanu. Nad nią pasek menu.


A Gishya Indanganturo 	 Wybranie nowej lokalizacji geograficznej


Gusiba A Igikorwa, Itangira Guhitamo i Igikorwa Kuri Kyasibwe:% S. Guhitamo < menuchoice > 	 Żeby usunąć zadanie, najpierw trzeba je zaznaczyć. Następnie należy wybrać z menu Edycja Usuń.


Gushyiraho i Ihitamo Nka i Ishusho. 	 Funkcja ta spowoduje przekształcenie zaznaczenia w obrazek.


S. (Ku): ya: 'Imimerere Ubutumwa 	 Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): datownik wiadomości ze statusem 'transmisja zakończona'


& konqueror; i Imiterere Byakoreshejwe ku & korganizer;. Koresha & konqueror; Kuri Kubuganya Kuri kalindari, Mo Imbere & konqueror; Nka A Igikoresho. Kuri Ibikorwa: Na: kalindari Mo Imbere & konqueror;; OYA Kuri Tangira & vendorShortName; & korganizer;., iyi ni Nka Nka Mo Imbere & konqueror;. 	 & konqueror; rozpoznaje format vCalendar używany przez program & korganizer;. Jeżeli otworzysz plik kalendarza w & konqueror- miejscownik;, zostanie on wyświetlony wewnątrz programu & konqueror; jako aktywny obiekt. Będziesz mieć możliwość wykonywania większości operacji na swoim kalendarzu w programie & konqueror;, nie będzie konieczne uruchamianie & korganizer- dopelniacz;.


dialogs-action 	 _Historia działańdialogs-action


Name=UmwanyabubikoComment 	 Name=KonquerorComment


iyi Ihitamo ni Byahiswemo, & smime; Impamyabushobozi ikoresha i (). 	 Jeśli opcja ta jest zaznaczona, to certyfikaty & smime; są sprawdzane za pomocą OCSP (Online Certificates Status Protocol).


Umwandiko 	 text


Alufapage-selector-target 	 Alfapage-selector-target


Amabendera 	 Flagi


Uburyo bwa Misc 	 Ustawienia działań


iyi Ihitamo ni Ivivuwe, A Gishya & konqueror; Idirishya Byaremwe Ryari: Gufungura A Ububiko..., Ibigize in i KIGEZWEHO Idirishya. 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dla każdego otwieranego katalogu otwierane będzie nowe okno & konqueror- dopelniacz;, zamiast wyświetlania go w aktualnym oknie.


Ihitamo ry' Ijambobanga 	 Sprawdzanie hasła


Imirongo 	 Linie tekstowe (Text lines)


& Ctrl; S 	 Ctrl; G Ustawienia Geograficzne...


Ikosa gufungura idosiye 	 Błąd parametru konfiguracji:


Byose Urutonde Ibigize in i Impamyabushobozi: Urutonde Reba, & ie; Byose Ibigize Kigaragara. 	 Rozwija wszystkie grupy elementów na liście certyfikatów, tzn. wszystkie stają się widoczne.


Akabuto 	 Przycisk


i Gukomatanya Kuri mu buryo bwikora: Guhitamo Iyinjiza ya: Umweru - Umwanya - Amahinduka. 	 Pozwól algorytmowi łączenia dokonać automatycznego wyboru wejścia - tylko dla znaków odstępu.


Akabuto i Modire Kuri i Ibanjirije Igenamiterere. 	 Przycisk Przywróć służy do przywrócenia poprzednich ustawień modułu.


- Iheruka Igikorwa. 	 Ponawia ostatnią operację.


Igihe 	 Domyślny czas spotkania


Menyesha Urutonde:% 1 	 Aktualne kodowanie to:% 1


Urusobe i Bya & kde; Porogaramu Gutangiza% 1, Cyangwa in i OYA Gutangiza% 1 Ku Byose. -; A Umukiriya / Seriveri: Imigaragarire na ni urusobe. 	 Zła konfiguracja sieci może powodować długi czas uruchamiania programów & kde; lub, w najgorszym przypadku, programy mogą się wcale nie uruchamiać. Twój & X- Server; ma bardzo potężny interfejs klient/ serwer i bardzo silnie jest związany z siecią.


Yimuwe 	 Prędkość pobierania


Akira 	 Odbierz


Umutwe 	 Przechwytywanie


i Amahitamo Kuri i Leta in Ryari: i Modire. Byakoreshejwe i Akabuto, Hanyuma iyi Akabuto Kugarura i Amahitamo Kuri i Leta in Ryari:. 	 Przywraca ustawienia do stanu, w jakim były, gdy otworzono odpowiedni moduł konfiguracji. Jeśli użyty już został przycisk Zastosuj, przycisk Porzuć spowoduje przywrócenie opcji, które zostały zatwierdzone za pomocą przycisku Zastosuj.


i Muhinduzi Idirishya Kabiri Iyinjiza Imirongo: Rimwe ya: i Ikivugwaho:, ni ubusa Ku i; na ya: i Imbuga z' amakuru: iyi Ingingo ni Kuri Kuri. 	 W oknie edytora znajdują się dwa wiersze do wpisania: jeden na temat (początkowo pusty), a drugi na nazwę grupy dyskusyjnej, na którą wysyłana jest wiadomość.


ya: i Ibikurikira > ukugaragara Bya i Shakisha Umwandiko (Na:). 	 Szuka kolejnych wystąpień poszukiwanego tekstu (wprowadzonego wcześniej w opcji Znajdź)


Bikora Hanyuma i Ubutumwa in i & Ubutumwa Urutonde in A & Igiti - nka Urutonde, Na: Hejuru i & Ubutumwa Subiza Kuri. 	 Jeśli opcja ta jest włączona, lista wiadomości pokazana jest w stylu drzewa, z odpowiedziami pokazanymi bezpośrednio pod wiadomościami do których należą.


+ S < guimenuitem > Kubika 	 Edytor Edytuj poziom...


Imiterere Itangira ku i Disiki% 1 na Hanyuma i Gishya Idosiye Sisitemu. 	 Powoduje wyzerowanie wszystkich sektorów dyskietki, a następnie utworzenie nowego systemu plików.


x ^ 2 	 x^2


A By' igihe gito Idosiye Kuri Kuri i Ububiko... Nka i Idosiye Ivivuwe, Kuri Kwandika Kuri Ububiko.... 	 Program w czasie działania tworzy plik tymczasowy w tym samym katalogu co plik dokumentu. Konieczne jest więc zapewnienie odpowiednich uprawnień zapisu w tym katalogu.


Kuri Ikindi, - Kigaragara Amatariki. i Imbeba Mweretsi KURI i Icyabaye, na Kurura Kuri i ku i Ibumoso: Bya i KIGEZWEHO kalindari, Cyangwa Kuri i Bya A kalindari. 	 Zdarzenie mogą być także przenoszone do innych, niewidocznych na ekranie terminów. Aby to zrobić, należy przeciągnąć za pomocą myszy zdarzenie do odpowiedniej daty w nawigatorze dat.


///. (Kyongewe ku & SuSE;). 	 / etc/ opt/ kde3. (Zostało to dodane przez & SuSE;).


/ (). Ibyatanzwe na amahuza Bigyanye Ibintu. Koresha NIBA Intego: ni; & ie; NIBA ni A. 	 NASA/ IPAC Extragalactic Database (NED). NED zawiera dane i odnośniki bibliograficzne na temat obiektów międzygalaktycznych. Bazy NED powinno się używać jedynie gdy szukamy obiektów międzygalaktycznych; & ie; jeśli chodzi nam o galaktykę.


Umwanditsi 	 Autor


i Idirishya. 	 Otwiera okno Konfiguracja - & okular- mianownik;.


A & Ubutumwa Umwandiko, - - Idosiye Cyangwa - - Gukora: /; Nka hejuru, Byose i Amahitamo Bitari ngombwa. 	 W każdym wywołaniu w wierszu polecenia treść wiadomości albo parametry -- file, -- exec lub -- exec- display muszą być podane. Wszystkie pozostałe opcje są opcjonalne.


A & Bya kure: Kugaragaza: Kuva: & XDMCP; OYA Kubaza... Icyo ari cyo cyose Itangaruhushya Cyangwa 	 zdalny ekran z & XDMCP; nie żądał uwierzytelniania lub


Ukwihuza ya: 	 Wstrzymaj połączenie na


ni By' ingirakamaro Kuri i & Bya kure: Idosiye Ibikorana: OYA & Ongera Cyangwa Gukuraho Ibigize Kuva: i & Bya kure: Idosiye, i & Bya kure: Idosiye KURI Bya hafi Ubwihisho Ryari: Iyimura na Kubika i Bya hafi Ubwihisho KURI i & Bya kure: Idosiye Ryari: Koherezayo% 1., NIBA i Ibikorana: ni Soma, Kuri Gushyiraho i Kongerakuyitangiza Ihitamo Kuri Intera, NIBA OYA (NIBA i Ibikorana: ni), ni Kuri Kongera Gutangiza i Idosiye Mbere Itangira... Kuri Kwandika, ku Igenamiterere i Kongerakuyitangiza Ihitamo Kuri Gutangira, na Kuri Kubika Mbere, ku Igenamiterere i Kubika Ihitamo Ku Kuri & Kuvamo, Cyangwa, NIBA A Byihuta na Ukwihuza Kuri i & Bya kure: Idosiye, Gushyiraho Kuri buri Guhindura... Kuri Ibyatanzwe. 	 Ważne jest zrozumienie faktu iż zdalne źródło danych w pliku nie powoduje dodania lub usunięcia pojedynczych elementów ze zdalnego pliku, a tylko zapisuje zdalny plik w lokalnej pamięci podręcznej przy pobieraniu, oraz zapisuje zawartość tej pamięci podręcznej przy wysyłaniu. Więc, jeśli źródło danych jest tylko do odczytu, sensownym jest ustawienie opcji Automatyczny ponowny odczyt na Regularne powtarzanie, w przeciwnym przypadku (jeśli źródło danych można zapisywać), zalecane jest wczytywanie pliku tylko przed rozpoczęciem jego edycji poprzez ustawienie Automatyczny ponowny odczyt na Przy starcie, i zapisywania przed zamknięciem programu przez ustawienie opcji Automatyczny zapis co najmniej na Przy wyjściu, lub jeszcze lepiej, jeśli masz szybkie i stabilne połączenia do zdalnego pliku, na Przy każdej zmianie, aby uniknąć utraty danych.


Bwite Amahitamo Kuri Bwite Ikiranga, na Ikindi Binyuranye Icyo ari cyo cyose Bya i Ikindi Rusange Ibyiciro. 	 Opcje osobiste związane z Twoją tożsamością i inne różne rzeczy, które nie pasują do pozostałych kategorii.


Gushaka i Agaciro: Bya A Ibara:, Gufungura Icyo ari cyo cyose Ibara: Ikiganiro in A & kde; Porogaramu (ya: Urugero:, in & kcontrolcenter;, & Insanganyamatsiko), Guhitamo i Ibara:, na Koresha i Agaciro: in i Umwandiko Agasanduku. 	 Aby poznać szesnastkową wartość RGB dla koloru, otwórz jakiekolwiek okienko wyboru koloru w programie & kde; (na przykład, w & kcontrolcenter- miejscownik;, Wygląd i motywy Kolory), wybierz kolor, który chcesz, a potem użyj wartości podanej w polu tekstowym HTML.


Izina rya mugaragazi 	 remotename


Izina: (Aderesi:) Bya Ibaruwa Seriveri: Nka ku Serivisi Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora; Byose Kuri ni Injiza i Ibaruwa Izina: in i Umwanya. 	 Nazwa (adres) twojego serwera pocztowego, jaką dostarczył twój dostawca usług internetowych lub administrator systemu; wszystko, co musisz tutaj zrobić to wprowadzenie nazwy serwera pocztowego w pole Serwer.


ni A Bya & kturtle; in Igikorwa 	 Zrzut ekranowy & kturtle; podczas jego pracy


A Gishya & Game, & ie; A Gishya ijambo Kuri Gukeka, in i urwego. in... Kugaragaza: i Ikiganiro Kuri Emera Kuri Iyimura Ibyatanzwe in A Gishya Ururimi:. i & Game ku i Idirishya na i Igenamiterere in i Iboneza Idosiye. 	 Nowy uruchamia nową grę, tzn. nowe słowo do odgadnięcia, w aktualnej kategorii. Menu Pobierz słowa w nowym języku... wyświetli okno dialogowe pobierania nowych pakietów, gdzie można pobrać dane dla nowego języka. Zamknij spowoduje wyjście z gry poprzez zamknięcie głównego okna i zapisanie bieżących ustawień do pliku konfiguracji.


. org = OYA ya:; Byose & UNIX; - nka -, nka * na Gicurasi Gushaka Icapa Ibisobanuro: ku iyi & Ipaji. Urubuga & Ipaji ni i Home ya: i Umushinga, Kuri i "na" (Kuri Kugena Imiterere, Gihinguranya Rimwe Imigaragarire, & Shyira ku rupapuro... na Bya ngombwa) Na: i Kuri Byose, Mucapyi na Iboneza Idosiye Kuri Mushyiriruhande Gishya Iboneza. - -, i; A Bya Musomyi: na APAREYE Ibisobanuro: Buri wese Kuri Gushaka i KIGEZWEHO Ibisobanuro: Bigyanye Mucapyi Ingerofatizo, na kiri kuri interineti i Iboneza Idosiye ya: Icyo ari cyo cyose Mushyiriruhande / Musomyi: / APAREYE Kuri Akazi Na: Rimwe Bya i Cyangwa & UNIX; & Shyira ku rupapuro.... 	 Linuxprinting. org = nie tylko dla Linuksa; wszyscy użytkownicy korzystający z systemów operacyjnych, opierających się na Uniksie, znajdą tutaj użyteczne wskazówki dotyczące drukowania. Strona ta jest również witryną projektu Foomatic, starającego się rozwinąć "zestaw narzędziowy systemów drukowania i konfiguracji sterowników", który byłby w stanie konfigurować, poprzez jeden wspólny interfejs, różne podsystemy drukowania i ich sterowniki, wraz z możliwością gładkiego przeniesienia wszystkich kolejek i plików konfiguracyjnych do innego podsystemu bez konieczności ponownej konfiguracji. -- Tutaj utrzymywana jest również baza danych drukowania (Printing Database) & mdash; zbiór sterowników i informacji o sprzęcie, umożliwiający znalezienie bieżących informacji, dotyczących modeli drukarek, a także generowanie plików konfiguracyjnych dla każdego podsystemu drukowania/ sterownika/ urządzenia, które współpracuje z jednym z systemów drukowania Linuksa lub Uniksa.


% 1 i Kuri Kuva:% 2. 	 % 1 odebrał prawo mówienia. Prawo stracił% 2.


Kwandika 	 Edycja


i Muhinduzi, Cyangwa Ryari: i Ibikubiyemo Ikintu ni, i;, i mu buryo bwikora: Byakoreshejwe ya: Gishya < > < / >. i Ryari: Byakoreshejwe Na: Muyunguruzi: ku Hasi na Iyungurura Kugaragara in i Ingingo Urutonde. 	 Po opuszczeniu edytora lub po wybraniu Punktacja Ponownie przelicz punkty, wykonywane są reguły; co więcej, są one automatycznie używane dla nowych wiadomości. Punktacja ma najbardziej efektywna, jeśli używa się jej w połączeniu z filtrami: poprzez niskie punktowanie niektórych wiadomości i jednoczesne ich filtrowanie, nie pojawią się one na liście wiadomości.


4 Indangabintu ya: & MIME; Ubwoko: in iyi tab: 	 Znajdują się tu 4 właściwości każdego typu & MIME;:


I Kwandika ya: & kde;? 	 Mogę pisać komercyjne oprogramowanie dla & kde;?


antialiasing 	 Wygładzanie tekstuantialiasing


A i Bya i -, na Bya Cyangwa & Ongera Gishya in A Nka i hagati Inzego. 	 Generalization określa przypadek dziedziczący cechy innego Super - Use Case (super przypadku) w podobny sposób, jak ma to miejsce przy dziedziczeniu klas.


A Ibara: Igishusho in i Ibikubiyemo. Ibara:, na Kugaragaza... in i & kstars; Idirishya. 	 Wybranie innego zestaw kolorów za pomocą opcji Ustawienia Zestawy kolorów. Standardowo dostępne są cztery zestawy, można definiować własne w oknie Konfiguracja: & kstars;.


: Umushinga 1 Igikorwa Na: 1 na i Umushinga 2 Igikorwa Na: 2. Hindura Kuva: 2 Kuri 1 Gikora, & karm; mu buryo bwikora: i Umushinga 2 Igikorwa na i Umushinga 1 Igikorwa. 	 Rozwiązanie: Należy przyporządkować zadanie dotyczące projektu 1 do pulpitu 1, i analogicznie projektu 2 do pulpitu 2. Jeżeli pulpity zostaną przełączone z pulpitu 1 na pulpit 2, & karm; automatycznie zatrzymuje licznik dla projektu 1 i uruchamia licznik dla projektu 2.


Gicurasi Gushyiraho i Ibisohoka ya: Bya Ubutumwa: 	 Możesz niezależnie ustawić wyjście dla różnych typów komunikatów:


Gicurasi Guhitamo Icyo ari cyo cyose Bya i Ibara: Igishusho Kuva: i Ibara: Ivanga Agasanduku 	 Możesz wybrać dowolny schemat kolorów z listy dostępnych schematów.


Kuri By' imbere, ni OYA Kuri Amatariki Mbere 12 Na: buri Verisiyo Bya & kvoctrain;. 0% S. 8 na Nyuma Oya Birenzeho. 	 Z powodów wewnętrznych, nie można zapisać dat sprzed 12 sierpnia 1999 w niektórych wersjach & kvoctrain;. Nie dotyczy to wersji 0. 8 i wyższych.


Sisitemu Verisiyo 	 wersja systemu operacyjnego


< > < / > @. net 	 Ilya Korniyko k_ ilya@ ukr. net


Inyangingo zitari ngombwa 	 Składnik kontaktów


& Shyira ku rupapuro...: / 	 Wtyczka protokołu print: /


A - na Urwego rwo hejuru () Umukiriya, A Umubare Bya < Urwego: = "" > < / >, < Urwego: = "" > < / >, na < Urwego: = "" > < / >. & kopete; Kugaragaza: Amashusho, Gushyiraho Irihimbano ya:, Nka Nka Gukoresha Igikubo Imikoro Ku Icyo ari cyo cyose Igihe. & kopete; ni, na A Gucomeka: Sisitemu Na: A Bya Ibanjirije, Sitatisitiki ku A Imimerere, Nka Nka A Impugukirwa Sisitemu Kuri Kurema Ibisobanuro ya: Umuntu. 	 Wielofunkcyjny i zaawansowany klient IM (Instant Messaging czyli błyskawiczna komunikacja). Obsługuje wiele protokołów, włączając MSN, Yahoo, i AIM. & kopete; może wyświetlać obrazki przy użytkownikach, ustawiać aliasy dla poszczególnych osób, uruchomić osobne sesje IM w dowolnym czasie. & kopete; jest całkiem elastyczne i posiada obszerny system wtyczek, który zawiera między innymi historię rozmów z wyszukiwarką, statystyki użytkowników i system notatek, który pozwala przyporządkować notatki do każdego kontaktu.


Nka Ishusho Cyangwa Byacapwe. 	 Płótna mogą być zapisywane jako obraz.


Kongeramo inyuguti zihariye 	 Ustawienia wyglądu kart


Impera Ku iyi Igihe [: MM]. Impera - Igihe ya: ni:. 	 Zakończ o tej godzinie [HH: MM]. Domyślnym czasem zakończenia do przeglądania jest 17: 00.


Kopi kuri 	 Kopia


Igihe: 	 Czas:


% 1 i Kuri. 	 % 1 nadał Ci prawo mówienia.


Kugaragaza: Bya i Agashushondanga Impera: ikoresha i Ibikubiyemo Ikintu. 	 Przełączenie wyświetlania paska ikon odbywa się poprzez menu: Widok Pokaż pasek ikon.


Gukora & lisa; ikoresha "*". < Impugukirwa > OYA i Porogaramu Byabonetse Ku HTTP: // www.. org Cyangwa Gihinguranya ku Ikwirakwiza < / Impugukirwa >. command "*" Kohereza A & Ubutumwa Kuri i urusobe na Icyo ari cyo cyose Inturo: ni i - Kohereza A Subiza ni Ukwihuza. 	 Można także uruchomić program & lisa; używając nmblookup "*". Jeśli nie posiadasz tego polecenia, program nmblookup można znaleźć na stronie http: // www. samba. org lub w pakietach dostępnych w Twojej dystrybucji. Polecenie samby nmblookup "*" spowoduje rozgłoszenie wiadomości do dostępnej sieci i każdy komputer z działającą usługą smb wyśle odpowiedź z informacją, że przyjmuje połączenia.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & kget;


Kuri Gufungura 	 Otwórz plik 3


A Porogaramu Kuri Gukoresha i ni Kigaragara. ni Kuri Nka Nka Bya i Umukoro ni Kuri Yatangiye: (). 	 Program uruchamiany kiedy program logowania jest widoczny. Jego zadaniem jest wczytanie tyle danych sesji (najbardziej prawdopodobnej) ile to możliwe.


Buto Shusho 	 Katalog domowy


A Idosiye in i Ingero ku ikoresha i Idosiye Gufungura Ingero... Ibikubiyemo. 2 Idosiye ya: Kuri Kuri Koresha & kvoctrain;. Idosiye Urugero -. Amagambo in, na. 	 Możesz przejrzeć plik z przykładami wybierając z menu Plik Otwórz przykład.... Masz do wyboru dwa pliki służące do nauki obsługi & kvoctrain;. Plik sample- en. kvtml zawiera kilkanaście słówek w języku angielskim, niemieckim oraz francuskim.


Hitamo... 	 _Zaznaczenie


Kugaragaza icyinjijwe cy' umurongobikorwa 	 Zaznacz przycisk na pasku zadań


Kuri - i Iyungurura, in i Umutwe Bigyanye. 	 Jeśli chcesz odpowiednio ustawić proces filtrowania, możesz przeczytać rozdział na temat Optymalizacji filtrów.


Gikora Igikorwa 	 aktywne zadanie


I Gukuraho Imigereka: Kuva: Ubutumwa i & Ubutumwa? 	 Jak mogę usunąć załączniki bez usuwania samej wiadomości?


Mburabuzi (% S) 	 Domyślny (% 1)


Amabwiriza Kuri Igenzura i. 	 Istnieje kilka komend sterujących płótnem.


ku i Iburyo: ni na Zahabu. Zahabu Imbata. ni Bigyanye Kuri Hasi A Kuri i. Kuri Byombi Ryari: i HASI... urwego na na Bya (Sibyo), Kureba nka. 	 Wrób po prawej stronie spada i niesie trochę złota. Trzeci wróg zaraz zacznie schodzić po drabinie goniąc bohatera, który będzie musiał unikać dwóch wrogów gdy osiągnie podłogę. W tym poziomie widać także cegły w których da się kopać, i beton w którym nie da się kopać, oraz zawiera dużo pułapek (fałszywych cegieł), które wyglądają tak jak zwykłe cegły.


& Agatabo k' Amacomeka 	 Podręcznik & kbounce;


A Idosiye Cyangwa Itsinda ni, Byose Iboneza Amahitamo ya: Idosiye Cyangwa Itsinda, ATARIIGIHARWE Amahitamo ya: i Sisitemu umuyobozi/ uyobora Oya Mburabuzi. 	 Kiedy plik, lub grupa są niezmienne, wszystkie opcje konfiguracyjne, które do nich należą, są niezmienne, nawet te, dla których administrator systemu nie dostarczył wartości domyślnych.


image-convert-action 	 _Indeksowany...image-convert-action


< Ikintu > < / Ikintu > - & Umunsi, ikoresha 1 Cyangwa 2 (1 Kuri). 	 dD - parametr wyświetlający dzień, używa jednej lub dwóch cyfr (1 do 31).


Kwimura HejuruMove down 	 Przenieś w góręMove down


Ihitamo ni mu buryo bwikora: & kalarm; ni Gukoresha. NIBA Ikuweho ivivura iyi Ihitamo na Kuri Gukomeza Kuri i Dayimoni Kuva: Ku Ifashayinjira, Kuri Kuramo ivivura iyi Ihitamo Nanone Igihe Gukoresha & kalarm;. 	 Ta opcja jest automatycznie włączana przy każdym uruchomieniu & kalarm- dopelniacz;. Jeżeli opcja została wyłączona przez użytkownika, a następnie program został przez niego uruchomiony, to żeby uniemożliwić jego uruchamianie po zalogowaniu, trzeba za każdym razem wyłączać ją w oknie konfiguracji.


Inyandiko ya: & kappname; OYA Byarangiye Ryari: & kde; yakorewe iyinjizaporogaramu ku iyi. 	 Oryginalna dokumentacja & kappname; nie została jeszcze ukończona.


Gishya Ibikubiyemo Ikintu. 	 Dodaje nowy element menu.


in Indimi 	 Granie w różnych językach


Ibyatanzwe ikoresha i Ibikubiyemo. Hitamo... Kuri ku i Y - Umurongo fatizo na A Urutonde Bya Ibintu Kuri ya: ku i x - Umurongo fatizo. munsi i Bya i Ibintu 1 Kuri. 	 Możesz konstruować wykresy korzystając z menu Narzędzia Wykreśl dane. Wybierasz to, co chcesz umieścić na osi Y oraz wskazujesz zakres pierwiastków na osi X. Poniższy zrzut ekranowy przedstawia wykres masy pierwiastków od 1 do 10.


& Ongera Ikiranga: Kuri i Kugaragaza: Itondekanya Urutonde, Guhitamo in i Ibiranga Urutonde, na Kanda i Kuri KIGEZWEHO Ikiranga: Itondekanya Akabuto. 	 Aby dodać atrybut do listy porządku atrybutów, należy wybrać go na liście Dostępne atrybuty i nacisnąć przycisk Dodaj do obecnego porządku atrybutów.


i Ikadiri Guhitamo Ibikorana Kuri, & ie; i & kde; Ifashayobora Idosiye, na i Ibisobanuro: ku i na Ibisobanuro Amabwiriza. icyitonderwa Bya Gicurasi Yahagaritswe, Gushigikira ya: OYA Kyongewe. 	 W ramce Zakres możesz wybrać kilka typowych zasobów do zindeksowania, tzn. pliki pomocy & kde;, informacje dostępne poprzez polecenia man i info. Uwaga: niektóre z nich mogą być wyłączone, co oznacza, że ich obsługi jeszcze nie dodano.


& kmousetool; Hasi na Nta na rimwe Hejuru.? 	 & kmousetool; klika w górę, lecz nie w dół. Co się stało?


Imyitwarire y' umwandiko 	 Efekty tekstowe


HTTP: //. com / C /. HTML 	 http: // czyborra. com/ c harsets/ codepages. html


Gusimbuza muhinduzi 	 Zamiana w


A Ibara: itoranya i Mbuganyuma Ibara:. 	 Otwiera selektora kolorów służącego do zmiany koloru tła.


Urugero & krfb; Imeli 	 Przykładowe zaproszenie w formie emaila


Itangira Igenamiterere ni. Kwangira iyi, Hanyuma & konqueror; OYA Koresha Icyo ari cyo cyose Amacomeka. Gushoboza, Hanyuma Icyo ari cyo cyose yakorewe iyinjizaporogaramu na Amacomeka Gushaka Byakoreshejwe ku & konqueror; 	 Pierwsze ustawienie tutaj to Włącz obsługę wtyczek globalnie. Jeśli wyłączysz tę opcję, & konqueror- mianownik; nie będzie używał żadnych wtyczek. Jeśli ją włączysz, & konqueror- mianownik; użyje każdej zainstalowanej i skonfigurowanej wtyczki, jaką uda mu się znaleźć.


ikoresha 	 Korzystanie z & kxkb;


Umumaro OYA. Byakoreshejwe nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Umukoresha - Cyangwa Umumaro. 	 Funkcja zostanie zachowana, ale nie będzie narysowana. Może więc być wykorzystana jak każda inna zdefiniowana funkcja.


ni Urugero: Bya Kuri Kugena Imiterere A Iy' ibusamo ya: Gufungura% S i Igishushanyo. 	 Poniżej znajduje się przykład ustawiania skrótu klawiaturowego do otwierania asystenta wykresów.


Ku Biro Byose 	 Przy każdym sprawdzaniu poczty


Kwandika Bya i & UML; Ibintu in Urugero na ku Gufungura% S Ikiganiro na i Amahitamo. Kwandika i Indangabintu Bya Igikoresho, Guhitamo Kuva: Imvugiro Ibikubiyemo (& RMB; Kanda). Ikigize: A Ikiganiro Bya Amapaji Kugena Imiterere i Amahitamo Kuri Ikigize:. Ibintu, nka Gushyiraho A Bya Amahitamo, nka i Igikoresho Izina: na Inyandiko, ya: Ikindi Ibintu, nka Inzego, Kwandika Ibiranga na Ibikorwa:, Guhitamo Kuri in i (Igikorwa Isinya Cyangwa Igikorwa Amazina,) na ATARIIGIHARWE i Amabara Kuri Koresha ya: i Umurongo: na Kuzuza Bya i ku i. 	 Możesz edytować większość elementów & UML; w swoim modelu i diagramach, poprzez otwarcie okna właściwości i wybranie odpowiednich wartości. Aby edytować właściwości obiektu, kliknij Właściwości w menu kontekstowym. Każdy element zawiera okna z kilkoma stronami, na których możesz konfigurować opcje odpowiadające temu elementowi. Dla niektórych elementów, takich jak na przykład aktorzy, możesz wybrać tylko kilka opcji, jak opis elementu, ale inne obiekty (np. klasy) mają ich więcej. Możesz edytować ich elementy, metody, kolory i wszystko co ma być wyświetlone w diagramie.


Gufunga Akabuto ku Amasimbuka 	 Pokaż przycisk & zamykania na kartach


Igikumwe kya MD5 	 Odcisk MD5


ku i Gutinda Akabuto Kuri Ibigize Kuva: Yimuwe. 	 Kliknij na przycisku Opóźnienie, żeby uniemożliwić pobieranie tych plików.


Hejuru & knode; 	 Zmiana ustawień & knode;


i - Aderesi: ni OYA in Koresha ku i urusobe. - Aderesi: ni ku i urusobe Igisubizo in A /. Kuva: & konsole; Kuri Kugenzura NIBA i Aderesi: Kuri Injiza ni in Koresha Cyangwa OYA. OYA Kuri Byuzuye iyi Ikiganiro, urusobe umuyobozi/ uyobora. 	 Upewnij się, że wprowadzony adres IP nie jest jeszcze używany w sieci. Wprowadzenie adresu IP, który jest już używany w sieci spowoduje konflikt TCP/ IP. Użyj programu ping w konsoli, żeby sprawdzić czy adres, który chcesz wprowadzić jest w użyciu czy nie. Jeżeli nie wiesz jak wypełnić to okno dialogowe, skonsultuj się z Twoim administratorem sieci.


& lt;; & lt;; & lt; Icyo wongeraho Izina: = "" Tangira & vendorShortName; = "#" / gt; & lt; /; & lt; Amagambo- shingiro = "1" / gt; & lt; /; & lt; /; 	 & lt; generalgt; & lt; commentsgt; & lt; comment name=" singleLine "start=" # "/ gt; & lt; / commentsgt; & lt; keywords casesensitive=" 1" / gt; & lt; / generalgt; & lt; / languagegt;


& lt; INYUGUTI = & quot; (Inyuguti:) & quot; = & quot; (Inyuguti:) & quot; (Ibiranga) () / 	 & lt; Detect2Chars char=quot; (znak) quot; char1=quot; (znak) quot; (atrybuty wspólne) (dynamiczna) / gt;


Ihitamo ni Bikora, Kwandika: $1 Inyuguti Cyangwa Kwimura i indanga OYA i Kuri. Himura i indanga Kuva: i Ihitamo na Ubwoko: Umwandiko. 	 Przy włączonej opcji trwałego zaznaczenia operacje wpisywania znaków lub przemieszczania kursora nie powodują usunięcia zaznaczenia. Oznacza to, że można przesuwać kursor poza miejscem zaznaczenia, a także wprowadzać wewnątrz zaznaczenia nowy tekst, nie tracąc tego zaznaczenia.


ni & Qt;, ku i? 	 Tak przy okazji, co to właściwie jest & Qt;?


Ibisobanuro: 	 Informacje o szablonie


Reba 	 Ustawienia Konfiguracja: & knode;...


A Urubuga Ipaji: Kabiri Gishya Udushushondanga in i, nka Na: Gitoya + na - Ibimenyetso. Kuri i Ingano: Bya i Umwandiko in i Ipaji: NIBA Gushaka Kuri Soma. iyi ku i Urubuga Ipaji:. 	 Kiedy przeglądasz strony internetowe, powinieneś zobaczyć dwie nowe ikony w pasku narzędzi - wyglądające jak lupy ze znakiem + i -. Użyj ich do zmiany rozmiaru tekstu na stronie, jeśli trudno będzie Ci go czytać. Działanie tego narzędzia zależy od tego, jak została skonstruowana strona internetowa.


& Ctrl; V < guimenu > 	 Ctrl; A Edycja Zaznacz wszystko


bitangana 	 nie równa się


Ijwi... 	 & Dźwięk:


Chinese, Simplified 	 tradycyjneChinese, Simplified


Ibintu 	 Usuwanie obiektów


garagaza 	 Zaznaczanie


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; D


iyi ni Bikora, & kmousetool; Tangira & vendorShortName; Igihe & kde;. i, iyi & kde;. Cyangwa Ikindi, i Inyandiko ya: i Kuri Kuri Tangira & vendorShortName; A Porogaramu mu buryo bwikora: Ryari: Tangira & vendorShortName; i Sisitemu. 	 Kiedy opcja ta jest włączona & kmousetool; będzie startował za każdym razem przy uruchomieniu & kde; Od tego momentu aplikacja ta będzie działała w środowisku & kde;. Aby opcja ta działała w środowisku GNOME lub w innym, musisz zapoznać się z dokumentacją danego środowiska.


iyi Ihitamo ni, & kppp; Gukuraho i Umwanya ku A Gitoya Agashushondanga. i Ibumoso: Imbeba Akabuto ku iyi Agashushondanga Kuri Kugarura & kppp; 'S Idirishya. Iburyo: Imbeba Akabuto Gufungura A Byirambuye Ibikubiyemo Kuri Kugarura i Idirishya, Herekana% S Sitatisitiki, Cyangwa Gufunga i Ukwihuza. Ihitamo ku. 	 Wybranie tej opcji, spowoduje że & kppp; zadokuje na panelu w postaci niewielkiej ikony. Po kliknięciu lewego przycisku myszy na tej ikonie, okno & kppp; pojawi się ponownie. Naciśnięcie prawego przycisku spowoduje otwarcie podręcznego menu z opcjami: otwarcia okna, wyświetlenia statystyk transferu lub zamknięcia połączenia. Niniejsza opcja unieważnia ustawienie Minimalizuj po połączeniu.


Urutonde Bya Ibimenyetso ni ku i Ibumoso:. i Iburyo: Utubuto ya: Wongera A Gishya IKIMENYETSO, Guhindura i Indangabintu, na i IKIMENYETSO Kuva: i Urutonde. icyitonderwa ATARIIGIHARWE Guhindura Cyangwa Gukuraho i Ibimenyetso (NIBA Gukuraho Byose Ibimenyetso, i Mburabuzi i Ibikurikira > Igihe Tangira & vendorShortName; & kstars;). Utubuto ni A Ibibanjirije Kugaragaza: i IKIMENYETSO Kuva: i Urutonde. i... Cyangwa... Akabuto ni, i Idirishya ni: 	 Lista zdefiniowanych symboli FOV wyświetlana jest po lewej. Po prawej umieszczone są przycisk służące do dodawania nowych symboli, modyfikacji zaznaczonych właściwości symboli oraz usuwania symboli z listy. Możliwa jest również modyfikacja i usuwanie wcześniej zdefiniowanych symboli (jeżeli usunięte zostaną wszystkie symbole, przy kolejnym uruchomieniu & kstars; zostaną przywrócone cztery domyślne). Poniżej tych trzech przycisków pokazany jest wygląd symbolu wybranego z listy. Po wciśnięciu przycisków Nowy lub Edycja, otwiera się okno Nowy wskaźnik pola widzenia:


Idosiye... 	 Załączniki Załącz plik...


Amagenamiterere 	 Ustawienia


i Icyegeranyo ni, Gufungura Cyangwa Ikindi Umwandiko Muhinduzi na Komeka i Icyegeranyo Ibyatanzwe. 	 Po wygenerowaniu raportu, należy otworzyć & kedit; lub jakiś inny edytor tekstu i wkleić dane raportu ze schowka.


Kabiri Ihitamo: (Mburabuzi) na. Koresha i Ihitamo Ubwoko, Byose pigiseli Bya i Mbuganyuma Ibara: Bibonerana (Mbuganyuma Gukuramo). Kuri Komeka A Ihitamo i Mbuganyuma. Mbuganyuma Gukuramo ku A Ishusho, Koresha A Igenamiterere Ikindi. 	 Istnieją dwa sposoby zaznaczania. Nieprzezroczysty (domyślny) i przezroczysty. Jeśli użyjesz sposobu przezroczystego, kolor tła stanie się przezroczysty (zostanie usunięty). Pozwoli Ci to na wklejenie zaznaczenia bez tła. Aby usunąć kolor tła na wygładzonym obrazku, użyj podobieństwa kolorów innego, niż "Dokładne dopasowanie".


Ku Rimwe. 	 Proszę podać przynajmniej jeden Pseudonim.


A Mburabuzi ni A Kabiri. A Gitoya urusobe Bya, ni Byose (Cyangwa) Bya Kuri. iyi ni OYA, Koresha Bya hafi By' umwihariko - Amaderesi, OYA in i. ni A hagati i Kabiri. Ku Kabiri Imigaragarire. Bya,, Utudomo Kuri i Bya hafi urusobe, i Ikindi Rimwe,, Utudomo Kuri i. iyi, Byombi Imigaragarire Koresha - Amaderesi. A urusobe Aderesi: Umwandiko wahinduwe ururimi (, -). Gushoboza A Bya hafi Imashini: i, Kuri i Mburabuzi, i Bya hafi - Aderesi: Bya i -. 	 Domyślna brama sieciowa to komputer, który łączy dwie różne sieci. Jeżeli skonfigurowałeś własną małą sieć, jest wielce prawdopodobne, że będziesz chciał, żeby wszystkie (albo niektóre) komputery miały dostęp do Internetu. Nie jest to jednakże możliwe bezpośrednio, ponieważ te komputery używają lokalnych, prywatnych adresów IP, które nie są trasowane do Internetu. Rozwiązaniem jest komputer, który tłumaczy pomiędzy dwiema różnymi sieciami. Taki komputer używa przynajmniej dwóch urządzeń sieciowych. Jedno z nich, być może karta sieciowa typu Ethernet, jest podłączone do sieci lokalnej, to drugie, np. karta ISDN, do Internetu. Oba urządzenia używają innych adresów IP. Komputer dokonuje tzw. tłumaczenia adresów sieciowych (NAT, IP- forwarding). Żeby udostępnić lokalnej maszynie dostęp do Internetu, wystarczy wskazać jej domyślną bramę sieciową, czyli lokalny adres IP komputera- bramy.


i Inyandiko Imisobekere:. Agaciro: A Byemewe Imisobekere: Izina:, nka - 8 	 Ustawia kodowanie znaków w dokumencie. Wartość musi zawierać poprawną nazwę kodowania, np.: utf- 8.


A Bigufi Bya Ibyatanzwe ya: i Byahiswemo Itariki:: i na Gushyiraho Times ya: i na Ukwezi, i Igihe- ngombwa Bya i Nijoro, na i Imurika Imigabane. 	 Narzędzie to wyświetla również krótki almanach danych dla wybranej daty: czasy wschodu i zachodu Słońca i Księżyca, czas trwania nocy, fazę Księżyca.


i Umwanya ku & kppp; 'S Ikiganiro ni Byuzuye in, Kohereza. i Umwanya ni OYA Byuzuye in, Urwinjiriro i & kppp; Umukoresha Kuri Injiza, i Ikurikiranyanyuguti Nka A. Umukoresha ni. A ISEGONDA, Nka in A ku A ISEGONDA, Cyangwa Kwemeza, i Urwinjiriro Bya i Umwanya ni Byuzuye in. 	 Jeżeli pole Nazwa użytkownika w głównym oknie programu & kppp; jest wypełnione, to jego zawartość jest wysyłana jako ID. Jeżeli pole Nazwa użytkownika nie jest wypełnione, to program & kppp; zapyta użytkownika, prosząc o podanie nazwy ID, wyświetlając wprowadzony tekst jako podpowiedź. Użytkownik, zobaczy wprowadzany przez siebie tekst. Przy kolejnym wykonaniu tego fragmentu skryptu (np. przy wykonywaniu go w pętli lub połączenia zwrotnego) pytanie zostanie wyświetlone niezależnie od tego, czy pole Nazwa użytkownika zostało wypełnione.


tab-style 	 I_kona i teksttab-style


Nka... in i Ibikubiyemo. 	 Tak samo jak wybór Narzędzia Obszar pod wykresem... w menu.


Funga Hasi iyi Urugero Bya & konqueror;. 	 Zamyka okno & konqueror- dopelniacz;.


- 11 - 01,:, - 11 - 01,:,,, in i\\ Na: i., & konsolekalendar; -. 	 2003- 11- 01, 08: 00, 2003- 11- 01, 09: 00, Spotkanie z zespołem, Sala konferencyjna, Spotkanie na sali konferencyjnej z całym zespołem., konsolekalendar; - 1128954167. 1013


ni Bihari Kuri Kigenga Bya Inkomoko Inyandikoporogaramu ya: Kuri Guhindura. 	 To środowisko jest dostępne dla wszystkich bez opłat, łącznie z kodem źródłowym, który każdy może modyfikować.


& kppp; Raporo A Byakunze Ukwihuza, & konqueror; < > Inturo: Izina ry' inturo: < / >, na & Netscape; Raporo < > Seriveri: OYA A Icyinjijwe < / >. 	 Program & kppp; wykazuje poprawne połączenie, ale & konqueror; pokazuje komunikat Nieznany serwer hostname, zaś & Netscape; pokazuje: Nieznana nazwa serwera.


vectors-action 	 _Narzędzie ścieżkivectors-action


& konqueror; Mburabuzi Kuri A UMWE Idirishya Ipaji:, i Kuri Gufungura Igikubo < > Amasimbuka < / > Mo Imbere A UMWE Idirishya. & konqueror;, ku Mburabuzi, A & MMB; Iy' ibusamo Kuri Gufungura Icyo ari cyo cyose Ihuza in A Gishya Idirishya. Gushoboza Gufungura amahuza in Gishya tab Bya in Gishya Idirishya & MMB; Kanda ku A Ihuza Kuri Gufungura in A Gishya tab. 	 Domyślnie & konqueror- mianownik; wyświetla jedno okno dla każdej strony, ale ma także możliwość otwierania wielu kart wewnątrz pojedynczego okna. Ustawieniem domyślnym & konqueror- dopelniacz; jest również otwieranie środkowym przyciskiem myszy dowolnego odnośnika w nowym oknie. Jeśli włączysz opcję Otwórz odnośniki w nowej karcie, a nie w nowym oknie, kliknięcie na odnośniku środkowym klawiszem myszy otworzy go w nowej karcie.


Idosiye Kubika... 	 Narzędzia Wyrównaj


Insanganyamatsiko 	 temat


ni Ibisobanuro: Bihari Ku i & kde; Ubushobozi bwo gukoreshwa & Ipaji. 	 Więcej informacji na temat programu dostępne jest na stronach projektu ułatwień dostępu środowiska & kde;


& kig; ni A Porogaramu, Gutsindira Ikindi & kde;. Gufungura A. Idosiye in & konqueror;, in i & konqueror; Mugaragaza i Kuri Tangira & vendorShortName; external Porogaramu. 	 & kig; jest programem KPart, co znaczy, że możesz włączyć go do innego oprogramowania & kde;. Jeżeli otwierasz plik. kig w & konqueror- miejscownik;, może być on otwarty bezpośrednio w oknie & konqueror- dopelniacz; bez potrzeby uruchamiania zewnętrznego programu.


layers-action 	 Dodaje informację o przezroczystości do warstwylayers-action


Modire i < > Agatabo < / > Bya A Akadomo in i Ikirere Kuri < > < / > ya: Icyo ari cyo cyose Itariki:. Bya Ibintu in i Ikirere OYA BIHAMYE, Bya, na. Modire Ingaruka Konti:. 	 Moduł widocznych współrzędnych zamienia wpółrzędne katalogowe dowolnego obiektu niebieskiego na jego widoczne współrzędne w dowolnym czasie. Współrzędne obiektu na niebie nie są stałe ze względu na precesję, nutację i aberrację. Moduł ten bierze pod uwagę te efekty.


Ibisobanuro 	 Info


Amashami: Bya A command ku Amasimbuka (< >\\ t < / >), i Amashami: Bya A Urutonde ku Imyanya, Imyanya in Urutonde Amashami: ku < >\\ s < / >. 	 Pola polecenia są oddzielone tabulacjami (\\ t), pola list oddziela się odstępami, znak odstępu na liście pól uzyskuje się za pomocą\\ s.


- Kanda Icyo ari cyo cyose Gufungura Akarere Bya Igihe, na & korganizer; mu buryo bwikora: Kurema Icyabaye Na: Mburabuzi Igihe- ngombwa (ni in i Ibyahiswemo Ikiganiro). Ako kanya & Ongera i Umutwe:. Ibyabaye Gukata Kuri - ISAHA Amayongeragaciro, Bidakora Kuri i ISAHA Kuva:. 	 Kliknij podwójnie na dowolnym pustym obszarze czasu, a & korganizer; automatycznie utworzy zdarzenie o domyślnej długości (ustalanej w oknie dialogowym ustawień). Możesz od razu dodać tytuł. Czas zdarzeń jest zaokrąglany do najbliższej pół godziny.


, Gucomeka: 	 Poprawki błędów, wtyczka do obsługi & XML;


Kuri Kubona i Ibikurikira > Ibaruwa: Bya i. & kwordquiz;... Guhitamo Koresha i Umumaro Buri gihe Nka. 	 Wybierz Quiz Podpowiedź, żeby dostać następną poprawną literę odpowiedzi. W Ustawienia Konfiguracja & kwordquiz;... możesz wybrać, czy odpowiedzi do pytań, w których posłużono się podpowiedzią, mają być zawsze traktowane jako niepoprawne.


Umuyobozi w' idirishya 	 Zarządzanie oknami


Gukuraho Muyunguruzi 	 Filtr procesów


& kgoldrunner; Uburyo ya: Utambitse: na Uhagaritse: Inzira, Kuri Gumana: i KURI Bya i Umwanya na Ku Bigyanye i Ubuhagarike: (& ie; Birenzeho na OYA Kuri). Kuri A Birenzeho Igikorwa - & Game, Na: Birutwa ya: na Insobe -. 	 Metoda poszukiwania w zasadach kgoldrunner; polega na alternatywnym stosowaniu poziomych i pionowych ścieżek, co prowadzi do sytuacji w których wrogowie znajdują się po twojej stronie pola gry i na podobnej wysokości (tzn. są bardziej agresywni i trudniej nimi manipulować). To powoduje, iż gra staje się bardziej zręcznościowa, ograniczając możliwość stosowania strategii i rozwiązywania zagadek. Jednakże gra Stan terroru dodana w roku 2007, wykorzystuje zasady kgoldrunner; i mimo to posiada wiele łamigłówek do rozwiązania w trakcie twojej ucieczki. Z tego powodu jest to więc jedna z trudniejszych gier.


i & Uhimba Idirishya Kwandika A Gishya & Ubutumwa 	 Otwiera okno Edytora wiadomości, które umożliwia napisanie nowej wiadomości.


Kwagura UrwegoHejuru 	 paranoia_ level


windows-action 	 Poprzedni obrazwindows-action


Itanganomero 	 KTuberling


iyi Icyiciro Bya i Modire Guhindura... i Imyandikire: Byakoreshejwe in i Ifashayinjira Idirishya. Imyandikire: Bihari Kuri Byose Abakoresha Bihari, OYA Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu ku A Umukoresha Ishingiro. 	 W tej części modułu możesz zmienić czcionki wykorzystywane w oknie logowania. Dostępne są tylko te, do których dostęp mają wszyscy użytkownicy.


Uturango 	 Etykiety tekstowe


Bikora, Kate Koresha A Bya na Imyanya ya: Isunika. Isunika urwego Akagerampera - Ubugari:, na Birenzeho Isunika Intera Cyuzuye Kuri Koresha Nka Inyuguti Nka. 	 Włączenie tej opcji pozwala na jednoczesne użycie znaków tabulacji i spacji do generowania wcięć przez & kate;. Poziomy wcięć będą określane zgodnie z ustawieniami opcji indent- width, zaś wcięcia wielopoziomowe będą generowane za pomocą największej możliwej liczby znaków tabulacji.


amadosiye yose 	 Wszystkie pliki


Igikorwa: 	 Działanie:


dynamics-action 	 _Usuń dynamikędynamics-action


i ni, & kalarm; Hanyuma Byose Bya i Hejuru Kuri i KIGEZWEHO Igihe, na NIBA Oya Bya i isigaye, i ni Kyasibwe:% S Kuva: i kalindari Idosiye. i ni OYA, Ibumoso:. 	 Jeżeli dla alarmu minął termin wyświetlenia, & kalarm; usuwa wszystkie zaplanowane wystąpienia do chwili obecnej, a jeżeli dla alarmu nie ma żadnych kolejnych powtórzeń, to jest usuwany z kalendarza. Jeżeli termin wyświetlenia alarmu jeszcze nie upłynął, to żadne zmiany w zaplanowanych terminach nie są dokonywane.


ni IBURUNGUSHURA, na ni Buri gihe - ku i., i ni, i ni ni Buri gihe. iyi Nka i Bya iminsi Twebwe ku i Ubuso. Icyo ari cyo cyose By' ako kanya, Imyanya ku i Kuva: i Umukara i (ni Nka ku i Ubuso). i By' ako kanya, ku i Bya i, Utudomo Kuva: i Ubwijime (ni Nka Ku Ububiko:)., Ku Icyo ari cyo cyose Igihe, Imyanya ku Bya i & Umunsi., Igihe ni, i Isaha Igihe Ku Icyo ari cyo cyose Indanganturo i Inzira% s Bya i & Umunsi. 	 Ziemia jest okrągła i jest zawsze w połowie oświetlona przez Słońce. Jednakże przez to, że się obraca, oświetlona część stale się zmienia. Obserwujemy to jako przemijanie dnia, gdziekolwiek byśmy się na powierzchni Ziemi nie znaleźli. W każdym momencie są na Ziemi miejsca przechodzące z części ciemnej do części oświetlonej (co jest widoczne jako świt). W tym samym czasie, po przeciwnej stronie Ziemi punkty przechodzą ze strony oświetlonej na nieoświetloną (co jest widoczne w tych punktach jako zmierzch). Tak więc, w każdym czasie, w różnych miejscach na Ziemi są różne pory dnia. Dlatego czas słoneczny jest określany lokalnie tak, że czas zegarowy w każdej lokalizacji na Ziemi pokazuje odpowiednią porę dnia.


& krdc; Cyuzuye Mugaragaza Ubwoko Ihitamo 	 Program & krdc; - wybór trybu pełnoekranowego


Kuri Gutandukanya i KIGEZWEHO Ikadiri, Nka Nka Kuri Kugaragaza: i Udushushondanga na Umurongo: Imibare ya: i Inyandiko. 	 Pozwala użytkownikowi podzielić aktywną ramkę oraz włącza i wyłącza wyświetlenie paska ikon oraz numerów wierszy dla bieżącego dokumentu.


& kgeography; Idirishya 	 Okno główne & kgeography;


unit-format 	 Metry kwadratoweunit-format


gradient-editor-color-type 	 Kolor _tłagradient-editor-color-type


cursor-mode 	 Ikona narzędzia z krzyżykiemcursor-mode


Itsinda Igenabihe Bya & korganizer; Kuri Gutunganya..., na Bisangiwe Kuri - Ibigize, Kubaza... Kuva: Abitabiriye na Tangaza Ibigize. Kuri Icyabaye Cyangwa Kuri -, Subiza Kuri, NIBA Kuri, Cyangwa Kohereza A, Na:, nka A Igihe Cyangwa Indanganturo. Tangaza Kigenga / Irahuze Igenabihe, Kuri Abantu Ryari: Bihari, na Kubaza... i Ibisobanuro: Kuva: Ibindi:. 	 Planowanie zadań grupowych pozwala na organizację spotkań, wydarzeń, zarządzanie dzielonymi zadaniami, żądanie odpowiedzi od uczestników i publikację elementów. Jeśli otrzymasz zaproszenie na wydarzenie lub do zadania, możesz na nie odpowiedzieć, zaznaczając, że masz czas lub możesz wysyłać alternatywną propozycję z innymi szczegółami, jak na przykład czas lub miejsce. Możesz też opublikować informację o swoim wolnym i zajętym czasie, aby inne osoby wiedziały, kiedy masz czas i możesz uzyskać taką samą informację od innych.


Ubwoko i Porogaramu Agashushondanga Kugaragara ku Ibiro, Kurema i Ihuza in ~ / Ububiko... (iyi Gicurasi ku & kde; yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu) Cyangwa Kubona Kuri i... Ibikubiyemo ku Iburyo: ku A Kigenga Umwanya Bya i Ibiro Bya muri & konqueror; 'S Idirishya. 	 Aby ikona programu pojawiła się na Twoim pulpicie, utwórz skrót w Twoim katalogu ~/ Desktop (katalog ten może się nasuwać nieco inaczej w zależności od zainstalowanej wersji & kde; w systemie) lub uruchom polecenie Utwórz nowy... klikając prawym przyciskiem myszy na wolnym obszarze, zamiast w oknie & konqueror- dopelniacz;.


i Kinini ya: i ISEGONDA Ijambo 	 Ustaw maksimum dla drugiego terminu


Bya i Byakozwe: Igenamiterere nka ya: /, Gushyiraho Mburabuzi Kuri, ya: Bihari, Kwandika Imizi Idosiye Sisitemu, Igenamiterere, Birenga Ibigenga,... 	 Kilka rzeczy które można tutaj wykonać: ustawić Opcje ogólne dla określonego jądra/ systemu operacyjnego, ustawić domyślny startowy system, testować dostępne jądra, można także edytować system plików głównej partycji, ustawienia ramdysku, parametry dodatkowe, itp...


& kde; Injiza: 	 Dla & kde; trzeba wpisać:


brushes-action 	 _Nowy pędzelbrushes-action


ATARIIGIHARWE & Ongera Gishya Ububiko Kuva: i Indanganturo ku ikoresha i A Ihuza. RW Kuri i Impera Bya (). I i Bihebuje Bya in urusobe Ububiko...; -) 	 Można również z tej pozycji dodawać nowe foldery za pomocą wyświetlonego odnośnika Dodaj folder sieciowy. To już jest koniec przewodnika dla użytkowników asystenta folderów sieciowych. Autorzy programu życzą jego użytkownikom owocnego i efektywnego wykorzystania jego możliwości w swoich przygodach ze środowiskiem & kde;.


Bikora i & Mac; Mwandikisho, Gushoboza - Imisusire Muhindura Ikoresha:, Kuri Ubwoko & kde; Birenzeho nka & MacOS;. 	 Po aktywacji klawiatury & Mac; można aktywować Używanie modyfikatora MacOSa, aby zachowanie & kde; przypominało system & MacOS;.


Imigaragarire 	 układ


ni Yahagaritswe ku Mburabuzi. 	 Opcja trwałego zaznaczenia domyślnie jest wyłączona.


I Byabonetse A na Kuri A Bigyanye i Mbuganyuma. ni Gushaka ATARIIGIHARWE Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Jest też artykuł Opis i wprowadzenie do symboli fonetycznych (w j. angielskim), który przybliża ten temat. Istnieje także The International Phonetic Association (Międzynarodowe Towarzystwo Fonetyczne), gdzie możesz się dowiedzieć jeszcze więcej. Z opracowań w języku polskim można polecić artykuł na Wikipedii.


Igihe ya: & Bya kure: Mutwazi 	 Czas oczekiwania na sygnał zdalnego modemu


FTP. kde. 	 ftp. kde. org


.;.. Ibaruwa; 	 & Michael. Brade; & Michael. Brade. mail;


i Impinduragaciro Agaciro:. 	 Podaj wartość zmiennej.


& kmail; A Byoroheje na - Kuri - Koresha Imigaragarire ya: i Shingiro Imimaro Bya Porogaramu; Porogaramu Akazi na Ubwoko Koresha. By' ingirakamaro: 	 & kmail- mianownik; posiada prosty i łatwy w użyciu interfejs dla podstawowych funkcji tych programów; jednakże powinieneś zrozumieć zasadę działania tych programów i co może spowodować ich nieumiejętne użytkowanie. Oto kilka istotnych kwestii:


(Nka) Bya Inyuguti Nka; -) Kureba nka A isura, na Cyangwa. & kopete; Koresha Amarangamutima in Bya i Inyuguti. 	 Emotikony (znane również jako uśmieszki) to kombinacje znaków przypominające twarz:; -). Mają one informować o nastroju czy reakcji twarzy rozmówcy. & kopete; może opcjonalnie stosować graficzne emotikony zamiast kombinacji znaków.


A Ku A Kaminuza i Igenamiterere: 	 Osoba z personelu uczelnianego mogłaby mieć następujące ustawienia:


Interuro idahinduka 	 czasowniki nieregularne


& URL; Kuri 	 Transfer Kopiuj URL do schowka


Kuri Kwohereza hanze... Kuri -, Kugenzura i Kuri - Urutonde Agasanduku. 	 Jeśli chcesz wyeksportować zadania, zaznacz pole Eksportuj zadania.


Gukoporora 	 kopiowanie (% 1 - >% 2)


A Urutonde Bya Kuri. Ivanga Bya '' na '. Gushyiraho Ubwoko: ni i: Gufungura% S Ingero ku i hejuru Umurongo:, Rimwe Akagerampera Igice: ni Kyongewe, NIBA Ingero ku i KIGEZWEHO Umurongo:, Rimwe Akagerampera Igice: ni Cyavanyweho. 	 Lista zestawów nawiasów generujących wcięcie. Może to być dowolna kombinacja nawiasów zwykłych, klamrowych i kwadratowych. Każdy para nawiasów traktowana jest następująco: jeżeli w dokumencie znajdują się niedopasowane nawiasy otwierające to wcięcie zwiększy się o jednostkę. Jeżeli zaś występują niedopasowane nawiasy zamykające w bieżącym wierszu to wcięcie zmniejszy się o jednostkę.


Gukina ijwi 	 Odtwórz dźwięk


amasaha Ibara: 	 Kolor godzin pracy


i. Idosiye ya: Porogaramu Uturango na, i Amajwi. 	 Oprócz zwyczajowego mechanizmu plików. po do tłumaczenia etykiet i tekstów zachęty, dźwięki również mogą zostać zlokalizowane.


Ububiko... ifite Amakopi Bya i Yoherejwe:, e - Ibaruwa; Gusiba i Ubutumwa in iyi Ububiko..., OYA - Kohereza i Ubutumwa Yoherejwe:. 	 Ten folder zawiera kopie pomyślnie wysłanych wiadomości, włącznie z odpowiedziami na e- maile; możesz usuwać wiadomości z tego folderu, lecz nie możesz cofnąć ich wysłania.


A & mdash; Kuva: i Akadomo Bya Reba Bya i & mdash; A Itsinda Bya in A Sisitemu A, Igisubizo. 	 Use Case opisują & mdash; z punktu widzenia aktora & mdash; grupę zależności w systemie.


iyi 	 Informacje o FAQ


& konqueror; Kubika A Gushyiraho Bya Amahitamo Nka A. Reba Inzira% s Bya i Bisanzwe & konqueror; iyinjizaporogaramu, Nka < Indangakintu: > < / Indangakintu: > na < Indangakintu: > Idosiye < / Indangakintu: >, & Ongera,. 	 & konqueror; może zapisać zestaw ustawień jako Profil widoku. Niektóre takie profile są standardową częścią & konqueror- dopelniacz;, takie jak Przeglądanie sieci czy Zarządzanie plikami, ale można także dodać własne profile.


& konsolekalendar; Buri gihe Times Kuri i Imiterere. 	 & konsolekalendar; zawsze eksportuje czas zgodnie z formatem ISO 8601.


Mburabuzi ni 1 (). 	 Wartość domyślna to 1 (SIGHUP).


Umukoresha / Imizi 	 user/ root


layers-action 	 Dodaj kanał a_lfalayers-action


Icyegeranyo i Umuvuduko Bya i Urujyano Umurongo: na OYA i Umuvuduko KURI i terefoni Umurongo: Nka Mburabuzi. Kugena Imiterere Kuri Icyegeranyo i nibyo Umurongo: Umuvuduko ku Wongera Amabwiriza Kuri i Modemu Cyangwa Ikurikiranyanyuguti. iyi command ni. Kuri & Ongera Kuri i Ikurikiranyanyuguti (Na:), i Gishya Ikurikiranyanyuguti. 	 Większość modemów informuje o szybkości połączenia szeregowego, a nie o rzeczywistej szybkości przesyłu po linii telefonicznej. Należy taki modem odpowiednio skonfigurować poprzez dodanie uzupełniających poleceń w ciągu inicjującym. Dla wielu modemów jest to polecenie ATW2. Można go dodać do polecenia dzwonienia (zwykle wyglądającego tak: ATD), nowe polecenie dzwonienia powinno wtedy wyglądać tak: ATW2D.


< guilabel > Gishya 	 Antonimy


i Umukoresha Kuri Kwandika i Inzira Kuva: Ikindi Porogaramu, Nka, na Guhinduramo% O Bijyanye n' imibare Ubwoko:. Urugero: Ubwoko iyi Gusiba. ni A Bya. 	 < guimenu > Edycja < quimenu > Edytuj formułę... pozwala użytkownikowi na modyfikacje formuły w formacie ASCII, która może być skopiowana z innych programów, takich jak Scilab, i transformowana do typu matematycznego. Przykład to wyjaśni. Poniżej zrzut ekranu INRIA Scilab.


Koresha Rimwe Porogaramu Cyangwa, Hanyuma Gicurasi Kuri ATARIIGIHARWE Kuri, Bya. iyi, & Ongera A UMWE Porogaramu, Cyangwa - Ibikubiyemo Bya i & kmenu;, Nka A Bidasanzwe - Akabuto, ku Kuri i Umwanya. Kuri i & kfind; Porogaramu Biturutse A Akabuto, Hitamo... Ibikubiyemo (iyi Twebwe Impuzandengo - Itangira Kanda i & kmenu;, Hanyuma Guhitamo, i Gitoya Akambi Kuri i Iburyo: Ibikubiyemo Hejuru. iyi Ibikubiyemo, Hitamo..., Hanyuma, na in i Ibikurikira > - Ibikubiyemo,). 	 Jeśli używasz jakiegoś programu lub narzędzia bardzo często, zapewne chcesz mieć do niego szybki dostęp. W tym wypadku, możesz dodać pojedynczy program lub całe podmenu z & kmenu- mianownik; na panel, jako specjalny szybki przycisk uruchamiania. Jeśli chcesz uruchomić jakiś program bezpośrednio z przycisku, niech będzie to na przykład & kfind;, kliknij po prostu prawym przyciskiem na kmenu- mianownik; Menu panelu Dodaj program do panelu kfind;. Jeśli zrozumienie poprzedniego zdania sprawia Ci trudność, spróbujmy po kolei: najpierw powinieneś kliknąć prawym przyciskiem myszy na & kmenu- mianownik;, później z wyświetlonego menu wybrać Menu panelu (być może wcześniej będzie konieczne odblokowanie paneli - przyp. tłum.). Strzałka zwrócona grotem w prawo sugeruje, że pojawi się kolejne podmenu. W nim właśnie powinieneś wybrać Dodaj program do panelu, a w kolejnym podmenu kfind;.


Bya & klettres; 2 	 Zrzut ekranu z poziomu 2 & klettres;


Tangira porogaramu 	 Klasyczny program


i Bya iyi Ikiganiro Kuri Kuri & Ongera A Gishya Umutwe Umurongo: Kuri i Kugaragaza:. 	 Aby wyjaśnić możliwości tego okna, utworzymy nowy wiersz nagłówka.


i, A Imigaragarire ya: & kstars; Inyandikoporogaramu. 	 Otwiera narzędzie Budowania skryptów, które udostępnia interfejs GUI do budowania skryptów DCOP & kstars;.


& copy;,,.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie & copy; 2003, 2004, 2005 & Clarence. Dang; & Clarence. Dang. mail;


vectors-action 	 Odejmuje ścieżkę od zaznaczeniavectors-action


Itsinda 	 Grub


() Seriveri: Aderesi: (< Urwego: = "" > Amakuru.. com < / > Cyangwa < Urwego: = "" >.. com < / >). 	 Nazwa serwera list dyskusyjnych Usenet (NNTP) (możliwe nazwy to: news. twój_ isp. pl or nntp. twój_ isp. pl).


ya: 	 Wywołanie menu kontekstowego dla


& Ctrl; Impera 	 Ctrl; A Edycja Zaznacz wszystko


% 1 - filename 	 Wystąpił błąd podczas transferu DCC:% 1% 1 - filename


& kmail; Ikiranga Kuri Koresha Nka i Uwohereza Bya i Imeli. ubusa, i Imeli Aderesi: in & kalarm; 'S Ibyahiswemo. 	 Tożsamość programu & kmail;, która ma być użyta jako nadawca wiadomości email. Jeżeli pusta, użyty zostanie adres nadawcy ostawiony w oknie konfiguracji & kalarm; Ustawienia email.


& kscd; Gufungura -; Porogaramu- shoboza. Izina: Bya i APAREYE in i -; Umwanya Bya i Kuri i Funga APAREYE Na: -; Porogaramu- shoboza. A Kuri i (//) Cyangwa (//) APAREYE. 	 To oznacza, że & kscd; nie mógł się skomunikować z Twoim napędem & CD- ROM;. Plik urządzenia podany w polu Urządzenie & CD- ROM; w oknie Konfiguracja & kscd; musi być plikiem urządzenia blokowego skojarzonym z twoim napędem & CD- ROM;. Często będzie to dowiązanie symboliczne do odpowiedniego urządzenia IDE (/ dev/ hdx) lub SCSI (/ dev/ sdx).


Gufunga i Byahiswemo tab Ipaji:. 	 Zamyka zaznaczoną kartę.


na Iy' ibusamo Utubuto 	 Menu i skróty klawiaturowe


view-action 	 Wyświetla ramkę wokół aktywnej warstwyview-action


Hindura inzira ry' Ikosa 	 Przekieruj do


Umushinga Rukusanya: 	 Kompilacja projektu


ni Kuri Shyiraho Umukono Byose Ubutumwa, ni OYA. Isosiyeti A Itegeko Bya Nta na rimwe Icyo ari cyo cyose Ubutumwa, A Kuri Gumana: iyi Ihitamo Bidakora na ku Bishunzwe: Kuri Ikimenyetso NIBA Kohereza Bishunzwe: Ubutumwa, OYA Kubaza.... 	 Powszechne jest podpisywanie wszystkich wychodzących wiadomości, a nie ich szyfrowanie. Więc jeżeli Twoja firma prowadzi politykę nie wysyłania niezaszyfrowanych wiadomości, to wyłączenie tej opcji i poleganiu na oportunistycznym szyfrowaniu jest korzystne, ponieważ będziesz poinformowany, że możesz wysłać zaszyfrowaną wiadomość, ale nie jest to wymagane.


Akugara 	 odtwarzacz


Kugarura i Iboneza Amahitamo ku i KIGEZWEHO Ipaji: Inyuma Kuri i Mburabuzi Uduciro. 	 Spowoduje przywrócenie konfiguracji w bieżącym dziale do wartości domyślnych.


Icyabaye Na: Imbeba. i Imbeba Mweretsi KURI i Icyabaye, na Kurura Kuri A Gishya Igihe Indanganturo. in i na. Kuri Ikindi, - Kigaragara Amatariki. i Imbeba Mweretsi KURI i Icyabaye, na Kurura Kuri i Itariki: & Navigator. 	 Termin każdego zdarzenia może być zmieniony także za pomocą myszy. Wystarczy przesunąć wskaźnik myszy nad zdarzenie, a następnie przeciągnąć je do nowego położenia. Ten sposób działa również w widoku tygodnia i tygodnia roboczego. Zdarzenia mogą być przenoszone na inne, obecnie niewidoczne daty. Przenieś wskaźnik myszy nad zdarzenie a następnie przeciągnij go nad nawigatora dat.


Kyarangije igihe 	 Upłynął limit czasu odpowiedzi


Koresha iyi Ibikorana:, ni Kuri Kugena Imiterere & kmail; Itangira. i & kmail;... Ibikubiyemo Ikintu. i Agashushondanga in i Kugena Imiterere Ikiganiro Umurongo wo ku mpande na & Ongera i Seriveri: Nka A Byatandukanye Konti:. Kanda i Agashushondanga in i Umurongo wo ku mpande na Kanda i tab Kuri Gushoboza na Kugena Imiterere i Ibikorana: Ububiko... Amahitamo. Hanyuma & Ongera i & korganizer; (na & kaddressbook;) Ibikorana. Birenzeho Ibisobanuro: ku Iboneza% 1 & kmail;, i & kmail;. 	 Aby użyć tego źródła danych musisz najpierw skonfigurować & kmail;. Wybierz element menu Ustawienia Konfiguracja & kmail;..., kliknij Konta w pasku bocznym okna dialogowego i dodaj serwer IMAP, jako niepodłączone konto IMAP dla poczty przychodzącej. Nastepnie kliknij ikonę Różne na pasku bocznym i zakładkę Praca grupowa, aby włączyć i skonfigurować opcje źródła danych foldera IMAP. Wtedy możesz dodać źródła danych & korganizer- dopelniacz; i & kaddressbook;. Aby uzyskać więcej informacji jak skonfigurować & kmail; zajrzyj do podręcznika tego programu.


Injiza i i Amafishi Bya i Ikinyazina. 	 Możesz tutaj wprowadzić formy stopniowania przymiotnika.


Ibisabwa 	 stół


Igitabo 	 Książki


Base 	 Karta bazowa: ~a


i ya:, NIBA i Cyangwa Byanze. Uburyo Gicurasi A Birenzeho Cyangwa Birutwa Cyiza Kuri Ubwoko iyi Kuva: i. 	 W tym momencie musisz określić, czy podana odpowiedź była prawidłowa czy nie. Następne wersje być może będą zawierały mniej lub więcej inteligentny algorytm, który będzie sam decydował o tym na podstawie wpisanej odpowiedzi.


& Ctrl; Q < guimenu > Idosiye 	 Ctrl; Q Plik Zakończ


ibirindiro 	 Złożenie


i Bisanzwe (n - 1) 	 Wyświetla odchylenie standardowe populacji (n- 1)


Idosiye... 	 Działanie Dodaj plik...


i Kuri iyi 	 Przypisz domyślny routing dla tej bramki


& korganizer;, Kugenera... A Ibara: Kuri Ibikorana:. Kugenzura Agasanduku i Koresha i Ibikorana: Ibara: Ryari: i Kuri - Cyangwa Icyabaye in i Ibiteganyijwe... Reba ku na Bidakora. icyitonderwa NIBA Kugenera... Amabara, ni in ikoresha iyi Ikiranga, Nka & korganizer; Mburabuzi Iboneza ni Kuri Koresha i Ibara: ya: Byose Ibikorana. 	 W & korganizer- miejscownik; możesz przyporządkowywać różne kolory do każdego źródła danych. To pole wyboru przełącza użycie koloru źródła danych przy wyświetlaniu zadania lub zdarzenia w widoku planera. Proszę zauważyć, że jeśli nie przyporządkujesz różnych kolorów, nie ma zbyt dużego sensu w używaniu tej właściwości, jako że & korganizer; używa domyślnie tych samych kolorów dla wszystkich źródeł danych.


Urutonde Ikindi Ibimenyetso, Kurema Na:.... & Ongera A Akamenyetso A i Urutonde, Guhitamo i Ububiko... Kuva: muri i Urutonde na Koresha i Ikintu in Ububiko.... 	 Lista Zakładek może zawierać podfoldery z innymi zakładkami, możesz je tworzyć za pomocą polecenia z menu Zakładki Nowy folder zakładek.... Aby dodać zakładkę do podfolderu zamiast do listy zakładek, wybierz folder z listy Zakładek i użyj polecenia Dodaj zakładkę.


Ijwi Bidakora. & ktuberling; Bya iyi Ihitamo i Ibikurikira > Igihe Hejuru 	 & ktuberling; zapamiętuje tę opcję do wykorzystania przy kolejnym uruchomieniu.


& kppp; Tegereza iyi Igiteranyo Bya Igihe Nyuma i IYANDIKA na Itangira... ya: Kuri A Byemewe Ihuza Mbere Hejuru na 	 Czas przez jaki program & kppp; będzie oczekiwał po wykonaniu skryptu i wywołaniu demona pppd na zestawienie poprawnego połączenia ppp. Jeżeli połączenie nie zostanie zestawione, to po tym czasie nastąpi rezygnacja i "zabicie" procesu pppd.


iyi 	 Whois


Ijambo gusa 	 Tylko Bóg wie


Ipaji: Amagenzura & kde; ya: Gishya & Netscape; Amacomeka, N' intoki ku i ya: Akabuto Cyangwa mu buryo bwikora: Igihe & kde; Hejuru. 	 Zakładka Znajdź określa, w jaki sposób & kde; wyszukuje nowe wtyczki & Netscape;, ręcznie poprzez wciśnięcie przycisku Znajdź nowe wtyczki lub automatycznie podczas każdego uruchomienia & kde;.


Inyuma 	 Wstecz


select-action 	 Menu edytora zaznaczeniaselect-action


Hanyuma Guhitamo A Ishusho ku. A Gishya Ikiganiro Idirishya, i Kuri Guhitamo A Ishusho. Kanda Rimwe ku i Ishusho Bya, Hanyuma Kanda ku, na & kde; i Ishusho Byahiswemo ikoresha i Kabiri Amabara Byahiswemo. Birenzeho ku Imitako, i Icyiciro:, na. 	 Wystarczy wybrać dowolny wzór, a & kde; zastosuje do wybranego przez Ciebie wzoru, wybrane dwa kolory. Aby uzyskać dostęp do większej ilości wzorów, przeczytaj dział Tło: Dodawanie, usuwanie i modyfikowanie wzorów.


Kuri 	 Widok Orientacja


Ibikubiyemo Intonde Byose i Abantu in i. Kuri i Umuntu Ibikubiyemo Kubona ku Iburyo: - A Izina: in i, Kuri Umuntu Ibikorwa Nka A Idosiye, Umukoresha Ibisobanuro Cyangwa. 	 To menu wymienia wszystkie osoby uczestniczące w rozmowie. Masz tu dostęp do tego samego menu kontaktów, do którego wchodzisz klikając prawym przyciskiem na nazwie kontaktu na liście kontaktów. W ten sposób możesz wykonać nastepujące operacje: wysłać plik, przeczytać informację o użytkowniku lub zablokować go.


Bihera Kugerageza Kuri Ku Rimwe Urugero Kuri & kde; Buri gihe & kde; Kuri Rimwe, OYA Byakoreshejwe, Urugero Bya & konqueror; Bihari. Ihitamo Kugabanya ku (Na: Ifatika Ububiko). 	 Ostatnia opcja oznaczona Zawsze przechowuj jedną wolną kopię w pamięci sygnalizuje & kde;, że zawsze chcesz mieć jedną nie używaną instancję & konqueror- dopelniacz;. Ta opcja właściwie może obniżyćwydajność na niektórych komputerach (zwłaszcza na tych z mała ilością pamięci).


i urwego 1 (Ibaruwa: na Ijwi) 	 Wybiera poziom 1 (wyświetlane litery i dźwięk)


Itondekanya Kuri Gukusanya na Kwinjiza porogaramu & kstars; ku Sisitemu, Ubwoko: i in i SHINGIRO Ububiko... Bya i & kstars; Ikwirakwiza: 	 Aby skompilować i zainstalować & kstars; w Twoim systemie, wydaj następujące polecenia w katalogu zawierającym rozpakowaną dystrybucję & kstars;:


i KIGEZWEHO Ibijyana. 	 Usuwa aktualny profil.


Gufungura i Muhinduzi Kuri Emera Kuri Guhindura... i KIGEZWEHO Idosiye 	 Otwiera edytor ćwiczeń, abyś mógł zmienić bieżący plik treningowy