Igihe ku i Igikorwa na Byose guhera i Umukoro. 	 Czas spędzony na realizacji zadania i wszystkich jego podzadań liczony od początku sesji.


N' intoki Umukoro 	 Przywróć zapisaną sesję


i Amatsinda Bya Ibintu 	 Wyświetla różnymi kolorami grupy pierwiastków.


Ibara 	 Ustaw kolor...


& karm; Igihe ku Ibikorwa. ni ya: amasaha na Icyegeranyo i amasaha ku Igikorwa na & Umunsi. 	 Program & karm; podlicza czas spędzony przy wykonywaniu różnych zadań. Może się przydać jako rejestrator czasu pracy, za którą należy się wynagrodzenie, jest też użyteczny do raportowania godzin spędzonych codziennie nad jakimś zadaniem.


Kuri 	 Asystent pyta co chcesz zrobić


Kuva: (), (/) na Oya Igenzura. Igenamiterere ni Igenzura. 	 Należy wybrać spośród: Sprzętowa (CRTSCTS), Programowa (XON/ XOFF) oraz Brak. Wartością zalecaną dla tego ustawienia, jest Sprzętowa kontrola przepływu.


i & MMB; ku A Idosiye Cyangwa Ububiko... Izina: Cyangwa Agashushondanga i Nka Ibumoso: in A Gishya & konqueror; Idirishya, i Gufungura amahuza in Gishya tab Bya in Gishya Idirishya Agasanduku Ivivuwe in i Ipaji: Bya i... Ikiganiro. & konqueror; Gufungura amahuza ku Amapaji na, Nka Nka i,, na Ibyinjijwe in A Gishya tab Cyangwa Idirishya. 	 Klikając na plik, nazwę katalogu lub ikonę środkowym przyciskiem myszy spowodujesz działanie takie same jak w przypadku lewego przycisku myszy, poza tym, że działanie zostanie wykonane w nowym oknie & konqueror- dopelniacz; (chyba, że opcja Otwórz odnośniki w nowej karcie, a nie w nowym oknie została zaznaczona w dziale Przeglądanie WWW menu Ustawienia Konfiguracja: Konqueror...). & konqueror; może otwierać w nowym oknie lub nowej karcie odnośniki do stron, ale działa to również dla przycisku Zakładki, Katalog domowy, Do góry, W tył i W przód.


A kare Birenzeho Utudomo, i Utudomo Simbuka Kuri na KURI. 	 Jeśli pole ma więcej punktów niż jego sąsiedzi, punkty przeskakują na sąsiednie pola i zajmują je.


Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 ZaakceptowanoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


A Ijwi Ryari: & kmousetool; Hasi., Na:. 	 W aplikacji & kmousetool; możesz włączyć opcję Głośnie kliknięcie, szczególnie pomocne w trybie Sprytne Przeciągnięcie.


unit-format 	 Metryunit-format


& blinken; Utubuto 	 Klawisze dostępu & blinken;


& lt; (Ibiranga) / gt; 	 & lt; HlCChar (atrybuty wspólne) / gt;


& umbrello; 'S 	 Panel użytkownika & umbrello; 's


Nzeri 	 wrzesień


A Igikorwa Yahagaritswe, Oya Porogaramu Idosiye na Ibigenga Kugaragara, na i Umwirondoro: Yahagaritswe. 	 Jeżeli zadanie jest wyłączone, nie pokaże się żadna nazwa programu, a jego opis będzie nieaktywny.


Leta 	 Stany


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie dokumentacji: wozniakk@ ceti. pl


& amor; ni Inzira% s Bya i & kde; Porogaramu. 	 & amor; jest częścią pakietu & kde; toys.


Kuva:% 1. (% 2)% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker 	 Wyrzuciłeś się z kanału% 1 (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker


dialogs-action 	 B_uforydialogs-action


& CD; Kuri Guhindura, Iyimura, Kubika,, na Gushyiraho (Base) Ibyinjijwe. 	 Edytor bazy danych & CD; pozwala Ci pobierać, zmieniać, opisywać, zapamiętywać i wysyłać wpisy CDDB (baza danych płyt & CD;).


Modire 	 Moduł Czas gwiezdny kalkulatora astronomicznego


ku - 	 Practical Astronomy With Your Calculator by Peter Duffet- Smith


Igikorwa. Kugaruza Kuri i Leta Mbere Iheruka Guhindura... 	 Cofnięcie ostatniej akcji. Można przywrócić stan sprzed ostatnio wykonanej zmiany.


iyi Ihitamo ni Byahiswemo, i Idosiye Idosiye Byakoreshejwe Nka. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, plik określony w polu Plik sygnatury zostanie użyty jako sygnatura.


Name=Gusiba Ikiganiro 	 Okno dialogowe wykrywania bezczynności & karm;


i Iburyo: Bya i Ikiganiro Agasanduku 5 Utubuto Emera i Umukoresha Kuri Igenzura i Genzuranyuguti Kugenzura.: 	 Po prawej stronie okna dialogowego znajduje się 6 przycisków, pozwalających użytkownikowi kontrolować proces sprawdzania i korygowania pisowni. Są to przyciski:


< > $Umujyi < / > < > A < / >, < > b < / >, < > C < / > Cyangwa < > d < / >. 	 $city zwróci a, b, c lub d.


ikoresha 	 Używanie & khangman;


& Cyangwa & 	 amp; Y0 lub amp; Y


Bikorwa Gukomatanya (% 1,% 2,% 3 - >% 4) 	 ręczne połączenie (% 1,% 2,% 3 - >% 4)


Ububikokoporora 	 Łatka dla schowka


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Zestaw Monochrome


Birahishe Utubuto ku i Mwandikisho Ryari: Ubwoko: A Inyuguti:. Itangira inyandikoporogaramu imwe Umubare ni i Inyuguti: Inyandikoporogaramu Bya i Inyuguti: Kugaragaza.... ISEGONDA Umubare ni i Inyuguti: Inyandikoporogaramu Bya i Urufunguzo ku i Mwandikisho (Rimwe Bya i Bisanzwe Utubuto). Umubare A Urufunguzo (i ni Kuri Ubwoko: i Urufunguzo) na i Iheruka Umubare i Muhindura Urufunguzo Kuri Kanda Kuri Kubona iyi Inyuguti:. 	 Klawisz ukryte w rzeczywistości kontrolują co powinno się zdarzyć na klawiaturze kiedy wpiszesz konkrety znak. Pierwszy kod Unicode to kod znaku który definiujesz. Druga liczba jest kodem znaku klawisza na klawiaturze (jednego z już zdefiniowanych, normalnych klawiszy) Trzecia liczba oznacza klawisz palca (gdzie spoczywa palec potrzebny do napisania tego znaku) natomiast ostatnia liczba oznacza klawisz modyfikacyjny, który musisz nacisnąć aby uzyskać ten znak.


Byose Umwandiko in & HTML; Ipaji: Cyangwa in A Umwandiko Ipaji:, Hanyuma na A Umwandiko Muhinduzi. 	 Zaznacza cały tekst na stronie & HTML; lub przeglądanej stronie tekstowej, dzięki temu możesz go skopiować, a później wkleić do edytora tekstów.


Igikorwa gishya 	 Nowe podzadanie


i indanga munsi i Ikibazo na Kwandika in i Ibikurikira > Umurongo:: 	 Umieść kursor pod cytowanym pytaniem i napisz następujący tekst:


Kabiri Kuri Guhindura... i Ibirindiro: Bya i Imyanyabikoresho: 	 Są dwie metody na zmianę położenia paska narzędzi:


ifite Bisanzwe Utubuto: 	 Zawiera standardowe przyciski nawigacyjne:


: Urutonde i Bya i Itangira Isaha na Kuri Byakoreshejwe ku Kuri Gumana: ni A, na Rimwe in i Igitabo, ku. 	 Informacje dodatkowe: Historię konstrukcji pierwszego zegara, który był wystarczająco dokładny i stabilny, aby być wykorzystywanym na statkach do zachowania uniwersalnego czasu jest fascynującą opowieścią opowiedzianą w książce Longitude. Autor: Dava Sobel.


Bya Idosiye: 	 Liczba różniących się plików:


Komandi 	 Wiersz poleceń


& Ctrl; < keycap > B 	 & Ctrl; B


& D 	 & K1


Idosiye 	 Z nazwy pliku


amasogonda 	 sekund


Mburabuzi ni. 	 Domyślna wartość to AdminOnly.


, i Ibikorana: Umurongo wo ku mpande Emera Kuri Gushoboza Cyangwa Kwangira i Ibikorana ku i Urutonde, ku Kugenzura... Cyangwa i Ibikorana: Agasanduku, na Kuri kuyobora Ibikorana. Birenzeho Ibisobanuro:, Kugenzura < X- Ngenderwaho = "- Ibikorana" / >. 	 I na koniec, komponent paska bocznego "przeglądarka źródeł danych" pozwala na włączanie i wyłączanie źródeł danych na liście, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola, oraz na zarządzanie źródłami danych. Aby uzyskać więcej informacji zobacz.


& kdesu; Kuri Kwibuka Amagambo banga Hejuru A (Gitoya) Umutekano in Sisitemu., & kdesu; OYA Emera Umukoresha ID Kuri Koresha i Amagambo banga,, NIBA Byakozwe, iyi < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > 'S Umutekano urwego Kuri Bya A Bisanzwe Umukoresha (). A Amataruka Konti:, Kubona < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >. & kdesu; Kuri iyi. Umutekano Igishusho ni, in Ku, na ni. 	 Pozwalając & kdesu; na zapamiętywanie haseł, otwierasz (małą) lukę w bezpieczeństwie systemu. Oczywiście, & kdesu; nie pozwala komukolwiek innemu poza Tobą na używanie hasła, ale jeśli zostanie to zrobione nieuważnie może obniżyć poziom bezpieczeństwa administratora (użytkownika root) do tego, jaki ma zwykły użytkownik (Ty). Haker, który włamie się na Twoje konto, może zdobyć uprawnienia administratora. & kdesu; próbuje temu zapobiec. Zabezpieczenia jakich używa są, moim zdaniem, wystarczające i są objaśnione poniżej.


ku i Umwanya 	 Nie są rysowane żadne linie siatki


i - Igikorwa Umwanya, Injiza A Igikonoshwa command Kuri Gukora Mbere i ni. icyitonderwa & kalarm; Tegereza ya: i command Kuri Byuzuye Mbere i. 	 W polu Działanie przed alarmem należy wprowadzić polecenie powłoki, które ma być wykonane przez wyświetleniem alarmu. Uwaga: & kalarm; będzie oczekiwał na zakończenie polecenia przed wyświetleniem alarmu.


ku iyi Akabuto Gufunga & kfloppy;. 	 Kliknięcie na ten przycisk zamyka program & kfloppy;.


uvuga 	 Mowa


EBUSILONI 	 PLONK!


& Ctrl; < keycap > P] 	 & Alt; Page Down


Gushyiraho Amahitamo, nka Gushakisha... in Byose i, A - Shakisha, Amabwiriza na / Cyangwa Ibisanzwe < Ubusobanuro mpezarupapuro ID = "" > Impugukirwa Ibisanzwe na Amabwiriza Buhoro Hasi i Umuvuduko. < / Ubusobanuro mpezarupapuro >, A Inyibutsa Gukoporora Bya Idosiye Mbere Guhindura:% s. 	 Następnie możesz ustawić trochę użytecznych opcji, jak wyszukiwanie we wszystkich podkatalogach, wyszukiwanie z rozróżnianiem wielkości znaków, włączanie poleceń i/ lub wyrażeń regularnych Proszę zwrócić uwagę, że wyrażenia regularne i polecenia mogą zmniejszyć szybkość wykonywania., tworzenie kopii zapasowych plików przed zamianą.


Comment=Ibisobanuro Igicedisiki 	 Informacje o partycjach


Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Ibyinjijwe Kuva: & kaddressbook; 'S Idirishya Kuri i Agashushondanga ya: & korganizer;' S () Kurema A Gishya Na: & quot;; Nka i Umutwe: na i Byahiswemo Aho kubariza Nka Abitabiriye. 	 Przeciągnięcie dowolnej ilości wpisów z głównego okna programu & kaddressbook; do ikony Listy zadań & korganizer- dopelniacz; (), spowoduje utworzenie nowego zadania ze & quot; spotkaniemquot; w tytule i zaznaczonymi wizytówkami jako uczestnikami.


& konqueror; ni A na Idosiye Muyobozi, Ryari: i & Linux; / UNIX; Umukoresha Kuri Kubona Hasi Kuri i na Akazi Ku i Umwandiko command Umurongo: urwego. 	 Pomimo, że & konqueror; jest potężnym i bardzo elastycznym menedżerem plików pracującym w trybie graficznym, to zdarzają się przypadki, w których doświadczony użytkownik & Linux; / & UNIX; chce pracować z poziomu wiersza poleceń.


& Ctrl; I 	 Alt; Ctrl; U Narzędzia Kapitaliki


Gufungura 	 & Otwórz adres URL


view-padding-color 	 Kolor ja_snego polaview-padding-color


Koresha i Byahinduwe: Bisanzwe Imyandikire, Guhitamo i Icyiciro in i Urutonde, na Kugenzura Cyangwa Kuramo ivivura i Imyandikire,, na / Cyangwa. Ako kanya i INGARUKA ku i Imyandikire in i Icyiciro Urutonde. 	 Aby użyć zmodyfikowanej standardowej czcionki, należy wybrać wybrać jedną z kategorii na liście i włączyć albo wyłączyć opcje modyfikujące wygląd czcionki: Kursywa, Pogrubiona, i/ lub Przekreślona. Efekt zmian jest natychmiast widoczny w liście kategorii.


Imigaragarire Bya Umwandiko,, Cyangwa Bya i Udushushondanga ku i Umwanyabikoresho. 	 Wyświetlanie tekstu obok, pod lub zamiast ikon na pasku narzędzi.


Abakiriya ku i Umubare Bya Bayite Yoherejwe. Birenzeho, 'S A Kirambuye Igipimo Hejuru Kuri, na Hanyuma Birenzeho ya: buri hejuru iyi. & kppp; KIGEZWEHO Igice na Ifashayobora Gumana: Kuri i Gito., ATARIIGIHARWE NIBA OYA ku Igice, ku Igice Kuri Guhaza:. 	 Wielu dostawców internetowych, obciąża użytkowników kosztami połączenia w zależności od przesłanych danych. Czasami dostawca Internetu ISP oferuje stałą kwotę do wysokości pewnego limitu, a następnie obciąża kosztami przesłania za każdy kolejny megabajt ponad ten limit. Program & kppp; pokazuje użytkownikowi aktualny stan przesłanych danych, co pozwala na dokładną kontrolę kosztów korzystania z Internetu. Nawet jeśli użytkownik nie jest obciążany kosztami dostępu w zależności od przesłanych danych, to może skorzystać z tej opcji dla zaspokojenia własnej ciekawości.


A Bihera, Gukoresha _BAR_ < Ikintu > < / Ikintu > na Hanyuma Kanda ku i Idirishya Bya i Porogaramu. 	 W konsoli tekstowej należy wykonać polecenie xprop _BAR_ grep WM_ CLASS, a następnie kliknąć na okno uruchomionego programu.


Icyiciro Igenzura Bya & kalarm; 'S Imigaragarire: 	 Sekcja Widok pozwala na ustawienie niektórych elementów związanych z wyglądem programu & kalarm;. W zakładce Ogólne dostępne są opcje:


// Idosiye na ni Icyinjijwe ya: nka iyi Ku i Hejuru: Bya i Idosiye (Nyuma Icyo ari cyo cyose Ibisobanuro). 	 Zajrzyj do swojego pliku / etc/ hosts i upewnij się, że znajduje się tam na początku pliku (za komentarzami) wpis dla localhost, który wygląda mniej więcej następująco.


ni A Kuri Koresha i na Utubuto Kuri i Porogaramu Kuri A Ntoya Ibirindiro: in i Urutonde, Gusiba i Porogaramu Kuva: i Urutonde. Kyasibwe:% S Porogaramu, NIBA Bikunzwe Porogaramu, OYA Porogaramu Kuri Reba i Ibyatanzwe Inyandiko. 	 Dobrym pomysłem jest użycie przycisków Przesuń w górę oraz Przesuń w dół do przesuwania na niższą pozycję programu, którego wolimy nie używać, niż całkowicie usuwać go z listy. Kiedy usuniesz program, a z jakiegoś powodu preferowany przez Ciebie program nie będzie mógł być uruchomiony, nie będziesz mieć czym otworzyć danego pliku.


documents-action 	 Usuwa wybraną pozycjędocuments-action


siyo 	 nie jest


iyi OYA Akazi, Soma i Cyuzuye & kppp; Bikorwa in i & kde;, Cyangwa ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / in i Umurongo in & konqueror;. 	 Jeśli ta procedura nie działa, możesz przeczytać pełny podręcznik & kppp; w Centrum pomocy KDE lub po wpisaniu help: / kppp w polu Adres programu & konqueror;.


, Ibikorwa: ku i Idosiye Mo Imbere i. Iburyo: ku A Idosiye muri i, Cyangwa A Idosiye na ikoresha i Ibikubiyemo, Hitamo... Kuri: 	 Gdy archiwum jest otwarte, możesz przeprowadzać różne operacje na plikach w nim zawartych. Zaznacz odpowiednie pliki i wybierz z menu Akcja co chcesz zrobić:


& kappfinder; ku. -;. -. Ibaruwa; 	 Program & kappfinder; został napisany przez & Matthias. Hoelzer- Kluepfel; & Matthias. Hoelzer- Kluepfel. mail;


- Iboneza Amahitamo Bya i Umukoresha Rimwe A Iboneza Ihitamo ni. 	 Istniejące wcześniej opcje konfiguracyjne użytkownika będą ignorowane od momentu uczynienia opcji konfiguracyjnej niezmienną.


Gutangira... 	 Uruchomienie & kppp;


i Umubare ni Ryari: Abantu Kwandika nka (1) Icyiciro Bya i Bikorwa i Ikintu ni in. & khelpcenter; i Imibare Kuri Kugabanya i Amapaji Ibyatoranyijwe, ya: Kuri Gushaka i Ibisobanuro: ya:, NIBA Gushakisha. 	 Jeśli zastanawiałeś się co oznaczają liczby w napisach takich jak man( 1), to liczby te oznaczają rozdział podręcznika, w którym opisany jest dany element. Zauważysz, że & khelpcenter- mianownik; stosuje te liczby do dzielenia wielu stron podręcznika systemowego na sekcje, co czyni łatwiejszym znalezienie poszukiwanej informacji.


Igice 	 klasa


Gushyiraho - Gukuraho - - Umwanya Gushoboza 	 set- remove- trailing- space BOOLEAN włącz


@ Yahoo. Umurinzi 	 Albert Astals Cid aacid@ kde. org Autor


Cyangwa i APAREYE 	 Wycisza lub wyłącza wyciszenie urządzenia.


Ikyerekana igikorwa 	 Diagramy aktywności


Kuri 	 Przesuń na _wierzch


Umwanyabikoresho i Utubuto Bya i. 	 Pasek narzędzi pokazuje Ci przyciski podstawowych funkcji.


Ibyiciro by' Amahinanzira 	 Sekwencja startowa & kde;


i Mwandikisho Amahinanzira Byakoreshejwe ku & kbattleship;. 	 Konfiguracja skrótów klawiszowych wykorzystywanych przez grę & kbattleship;.


Idosiye $/ Gusangiza // & kalarm; Ibyahiswemo. 	 W pliku $KDEHOME/ share/ config/ kalarmrc znajdują się ustawienia programu & kalarm;.


dockable-action 	 Wyświetlanie jako _listadockable-action


& gt; in Imbere Bya i cy/ byagarajwe Imirongo. 	 Wstawia gt; na początku zaznaczonych wierszy.


Gutoranya ibintu byose 	 Wybierz wszystko


, NIBA / Umukoresha ya: LOG in: 	 Użytkownik, który ma być domyślnie wybrany z listy logowania:


e Kuri i UMWIKUBE Bya x 	 Oblicza funkcję wykładniczą e do potęgi x


Umubare wuzuye 	 Stałoprzecinkowa


.;.. Ibaruwa; 	 & Ferdinand. Gassauer; Ferdinand. Gassauer. mail;


A Shingiro ya: i ni in i Ikirere. Kugaragaza Ikirere imyanya, < > < / >. A Urusobetudirishya ku i, in Kuri i Sisitemu Byakoreshejwe ku i Ubuso Bya i. in Bya i < > < / >, Kigabanyika i Ikirere Kabiri bingana A Uruziga. (i Bya i Sisitemu ni i). Sisitemu ni & Cyitwa: ya: Bya. 	 Podstawowym wymogiem studiowania nieba jest umiejętność określania co gdzie się na nim znajduje. Aby określić pozycje na niebie, astronomowie stworzyli kilka układów współrzędnych. Każdy korzysta z siatki współrzędnych rzutowanej na sferę niebieskią, podobnie do geograficznego układu współrzędnych wykorzystywanego na powierzchni Ziemi. Układy współrzędnych różnią się tylko wyborem płaszczyzny podziału, która dzieli niebo na dwie równe półkule wzdłuż wielkiego koła. (płaszczyzną podziału geograficznego układu współrzędnych jest równik na Ziemi). Każdy układ współrzędnych nosi swoją nazwę od płaszczyzny podziału.


Na: i Mwandikisho. Igihe Umurongo fatizo Cyagutse Cyangwa Byegeranijwe ikoresha i + na - Utubuto. Igihe Ku i Hagati Bya i Idirishya Byahinduwe Na: i [na] Utubuto. 	 Możliwe jest wpływanie na wykres przy pomocy klawiatury. Wciskając klawisze + i - rozszerza się lub skraca oś czasu. Czas wyświetlany w środku okna może być zmieniony przy pomocy klawiszy [i].


& kdiskfree; Idirishya i Bihari Idosiye Amapareye. 	 Główne okno programu & kdiskfree; wyświetla wszystkie dostępne urządzenia plikowe.


tools-action 	 Narzędzia _zaznaczaniatools-action


: Icyegeranyo Imimerere na Amabwiriza ku Ubutumwa. APAREYE LOG Reba, na Byose Amapareye Gusangiza Rimwe Gifitanye isano LOG. A APAREYE Ubutumwa Kuri APAREYE Musomyi:, A APAREYE ni Kuri Kohereza A Gifitanye isano & Ubutumwa Ryari:. 	 Podgląd dziennika: Urządzenia raportują swój status i potwierdzając odebrane komendy wysyłając wiadomości INDI. Każde urządzenie posiada swój własny dziennik. Wszystkie urządzenia dzielą wspólny podgląd dzienników. Urządzenie zazwyczaj wysyła wiadomość tylko do własnego sterownika, ale ma pozwolenia na wysyłanie, gdy jest to właściwe, ogólnej wiadomości.


Kugena Imiterere i Gucomeka:, Gufungura i Iboneza Ikiganiro Kuva: i Ibikubiyemo na Hitamo... i Ipaji:. 	 Najpierw należy włączyć wtyczkę Wstaw polecenie korzystając z menu Ustawienia Konfiguracja & kate;... i zaznaczając w karcie konfiguracji opcję Wstaw polecenie w sekcji konfiguracyjnej: Program Wtyczki.


Leta 	 Stan


ikoresha Gushakisha, Hitamo... NIBA A tab i Gikora (Imbere) tab, Cyangwa Kuri i Inyuma. A Buhoro Interineti Ukwihuza, Cyangwa Gushakisha A Ipaji: A Urutonde Bya Cyangwa Ikindi amahuza in A Urutonde, Gicurasi nka Kuri i Gishya Amasimbuka Ibirimo in i Mbuganyuma Gukomeza. iyi, iyi Igenamiterere Yahagaritswe. Kuri Gyayo Kuri i Gishya Ipaji:, i ki/ bishaje Rimwe in i Mbuganyuma Kuri Garuka Kuri Nyuma, Gushoboza. 	 Jeśli przeglądasz sieć przy użyciu zakładek, po kliknięciu na przycisk Zaawansowane możesz wybrać, czy nowo otwarta karta stanie się od razu aktywną (przednią) kartą, czy też pojawi się w tyle. Przy powolnym łączu internetowym lub podczas przeglądania strony, która zawiera listę odnośników, możesz chcieć otwierać nowe karty w tle, ciągle przeglądając jedną stronę. W takim przypadku pozostaw tę opcję wyłączoną. Jeśli wolisz od razu przenieść się na nową stronę, pozostawiając starą w tle, aby powrócić do niej później, włącz tę opcję.


Comment= "" ku GenericName 	 GenericName


Agashushondanga 	 Ikona


Kuburira bijyanye na mucapyi 	 Ostrzeżenie co do parametru


/// Gusangiza / Porogaramu / kde /. Ibiro 	 / opt/ kde3/ share/ applications/ kde/ kpresenter. desktop


Gusiba i Igenzura & Ubutumwa Kuva: i Guhindura.... 	 Wciąż możesz usunąć wiadomość kontrolną z Twojego folderu Do wysłania, jeśli nagle zmieniłeś/ aś zdanie.


freedb tab 	 Karta Szukaj


iyi Ubwoko, Guhitamo Kabiri Amabara (ikoresha Byombi Ibara: Utubuto). & kde; Hanyuma Tangira & vendorShortName; Na: i Ibara: Byahiswemo ku 1 in Inguni Bya i Mugaragaza, na Guhinduramo% O i Ibara: Byahiswemo ku 2 Nka Kuri i Hagati Bya i Mugaragaza. Imisusire Bya iyi Ikizamuko ni Hanyuma i Piramide Ikizamuko. 	 Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). & kde; ustawi na środkach krawędzi ekranu kolor określony na przycisku pierwszy kolor i powoli przetworzy go (do momentu osiągnięcia środka ekranu) w kolor określony w polu drugi kolor. W porównaniu z przenikaniem piramidkowym, gradient krzyżowy podkreśla znaczenie drugiego koloru.


@ kde. org 	 lauri@ kde. org


. Umubare Bya Abakoresha in A: 	 Maksymalna liczba użytkowników na kanale:


Itsinda Kuri i & Rusange command; A Izina: Cyangwa A Mbarika. 	 Grupa, do której powinno gniazdo sterujące; nazwa lub numer identyfikacyjny grupy.


terefoni 	 Telefon


Imisobekere: 	 Kodowanie


ni Bikora, Ubwoko Uhagaritse: in i Umwandiko, Igisobanuro Inkingi: Kuva: Igikubo Imirongo. ni ya: Na: tab Imirongo ya: Urugero:. 	 Włączenie trybu zaznaczania bloku pozwala na zaznaczanie tekstu w pionie, tzn. wybór tych samych kolumn z wielu następujących po sobie wierszy. Funkcja ta jest przydatna w pracy z plikami zawierającymi kolumny o stałej szerokości np.: z danymi, liczbami, itp.


ku ijana 	 & percnt; E2


& Ubutumwa ni OYA Gishya Kuri & kmail; OYA Soma. 	 Ta wiadomość nie jest nowa dla & kmail- dopelniacz;, ale nie została jeszcze przeczytana.


Imigaragarire Iboneza Ikiganiro i Urutonde Bya Bihari Imigaragarire ku Ibumoso:. Kuri Hitamo... Imigaragarire Kuri Koresha na & Ongera (Rimwe ku Rimwe) Kuri i Urutonde Bya Gikora Imigaragarire ku i Iburyo:. Guhindura... i Itondekanya in Gikora Imigaragarire Ryari: ku Mwandikisho Iy' ibusamo Cyangwa Imbeba Akabuto. Itangira Imigaragarire in i Urutonde Mburabuzi Imigaragarire. 	 W zakładce Układ, po lewej stronie okna, znajduje się lista dostępnych układów w systemie. Aby uaktywnić układ przenieś go do listy aktywnych układów, znajdującej się po prawej stronie. Możesz również zmieniać kolejność w jakiej układy klawiatur będą przełączane. Pierwszy układ na liście staje się jednocześnie układem domyślnym.


@ kde. org 	 Stefan Schimanski schimmi@ kde. org - Pierwotny autor gry


Madamazera 	 dyski


< > < / > OYA Byafashwe ya: Bya Imbibi. Bya iyi ni A Porogaramu ku; iyi Porogaramu Byose A Umubare Bya iminsi. & knode; iyi ku. 	 Artykuły nie mogą być wiecznie przechowywane z powodu limitu pamięci twardych dysków. Z tego powodu w większości systemów istnieje program zwany expire. Usuwa on artykuły starsze niż ustawiona liczba dni. & knode; ma tą funkcjonalność wbudowaną.


Bya & ktouch; in Igikorwa, iyi Igihe Na: A Ikidage Mwandikisho na: 	 Tutaj znajduje się zrzut ekranu programu & ktouch; w akcji, tym razem z niemieckim układem klawiatury oraz ćwiczeniem:


- - Kigaragara < Ikintu > < / Ikintu > 	 -- visual TrueColor


column 	 Klucz PGPcolumn


& Ctrl; V Idosiye 	 Ctrl; V Plik Wklej


Imikino Na: i & kgoldrunner; Irekura: na Kugaragara Ku i Hejuru: Bya i Urutonde Agasanduku. Imikino na Intera, Kugaragara munsi i Imikino. Guhitamo Rimwe Bya i Imikino in i Urutonde, Kanda ku Izina:. 	 Wraz z grą & kgoldrunner; dostarczanych jest wiele gier Systemowych. Można dodawać swoje własne gry za pomocą edytora. Wszystkie te gry pojawiają się u góry na liście w oknie dialogowym, pogrupowane według poziomu trudności. Gra samouczek pojawia się ostatnia na liście, a gry o zwykłym poziomie trudności jest pierwsza. Aby wybrać jedną z gier, wystarczy po prostu kliknąć na jej nazwę.


Hakurikijwe Insanganyamatsiko 	 Temat


Gufungura Ibwiririza 	 Kolejność otwierania


Kuri Kubika i Ishusho Kuri A Izina: (Cyangwa Inzira:) i Inzira: Na:, Koresha Kubika, i Kuri Kubika Kuri Nka. NIBA Kuri Kubika i Kuri Idosiye: ////. png, i: < Mugaragaza Ubugari: = "" > $DCOP: - Imigaragarire Kubika Idosiye: ////. png < screen > icyitonderwa iyi Garuka nibyo NIBA i, na Sibyo., NIBA i Idosiye, i Umukoresha Kubona A Bisanzwe & kde; Ikiganiro i Umukoresha Kuri Kuri Guhindura Cyangwa OYA. 	 Jeśli chcesz zapisać obrazek pod inną nazwą (lub ścieżką) bez zmieniania ścieżki za pomocą setURL, możesz użyć save, podając jednocześnie adres żądany & URL; jako argument. Jeśli więc chcesz zapisać zrzut ekranu do file: /// tmp/ tempshot. png, wykonaj: $dcop ksnapshot- 23151 interface save file: /// tmp/ tempshot. png Spowoduje to zwrócenie prawdy, jeśli zrzut zostanie poprawnie zapisany lub fałszu w przeciwnym wypadku. Zauważ również, że jeśli plik już istnieje, powinno pojawić się standardowe okno & kde;, pozwalające decydować o tym, czy nadpisać istniejący plik, czy zapisać go pod inną nazwą.


Ishungura 	 Sortowanie


Ikindi Abantu: 	 Wiele innych osób pomogło tworzyć program:


*.. *.. *. *. Zipu _BAR_ Insanganyamatsiko 	 *. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Motywy Konversation


i Porogaramu Kuri Koresha A < Ikintu > < / Ikintu > Kigaragara ku 8 - Kugaragaza:. 	 Wymusza na programie korzystanie z grafiki TrueColor na ekranach 8 bitowych.


kirimo ubusa 	 Puste


Kugena Imiterere. ni Kabiri Amahitamo: 	 Możesz tutaj skonfigurować również Opcje FTP. W tej chwili są tu dwie opcje:


Amatariki 	 Podstawy


i Porotokole, i Porogaramu ku i Imashini: i Umukoresha (i Kugaragaza:, Mwandikisho na Mweretsi) ni i Umukiriya. Porogaramu ku i Imashini: i ni (ni i Sisitemu na Porogaramu i Umukoresha ni) ni i Seriveri:. & krdc; ni i & kde; Umukiriya ya: i Porotokole. & krfb; ni i & kde; Seriveri: ya: i Porotokole. 	 Wykorzystanie protokołu RFB, wymaga programu zwanego klientem (uruchomionego na komputerze, przy którym siedzi użytkownik - z ekranem, klawiaturą i myszką). Program serwera uruchomiony jest na komputerze z buforem ramki (na którym pracuje system okienkowy i programy, które będą zdalnie obsługiwane). Program & krdc; jest klientem RFB stworzonym dla środowiska & kde;, natomiast jako serwer może być wykorzystywany program & krfb;.


Gusiba 	 Anuluje zaznaczenie


Umutwe Inyandiko i Idosiye Igenzura & kdm; 'S & Imyifatire. Bya iyi Kuva: i & kcontrol; Modire, OYA Byose. 	 Ten rozdział opisuje pliki, które wpływają na zachowanie programu & kdm;. Niektóre z nich można zmieniać przy pomocy modułów & kcontrol;, ale nie wszystkie.


Gumana: Bya Byose Sisitemu Koresha i Hejuru: command Cyangwa in & konsole;. Ubwoko Kuri Gushaka na & Kwica Bidakora Porogaramu. 	 Do śledzenia wszystkich procesów działających w systemie używa się poleceń top i ps przy użyciu & konsole;. Narzędzia te ułatwiają znalezienie i zatrzymanie niepożądanych programów.


iyi Urugero: i Agaciro: Bya i < > < / > Icyinjijwe ku i Ururimi:. i Umukoresha Byahiswemo Nka Ururimi: (Ururimi: Inyandikoporogaramu) i Agaciro: Bya i Icyinjijwe;. Byose Ikindi i Agaciro: Byakoreshejwe. 	 W tym przykładzie wartość wpisu Caption zależy od języka. Kiedy użytkownik wybierze jako język francuski (kod języka fr) wartość wpisu będzie równa Ma Leacute; gende. W każdym innym wypadku zostanie użyta wartość My Caption.


- Itumanaho 	 Komunikacja dwukierunkowa


iyi Ububiko,. Ibiro Idosiye & MIME;. & kde; & MIME; Kuri Kugaragaza i Ubwoko: Bya A Idosiye. 	 W tym katalogu,. desktop są przechowywane pliki opisujące typy & MIME;. & kde; używa typów & MIME; do zidentyfikowania typu pliku.


i Kugaragaza: Kuri i Urutonde Reba. 	 Przełącza ekran do widoku listy.


error-console-action 	 Z_aznacz wszystkoerror-console-action


i Ishusho Cyangwa Ihitamo Kuri GrayScale. 	 Funkcja ta redukuje kolory w obrazku lub zaznaczeniu na odcienie szarości.


Amahinanzira y' Amabwiriza 	 Gniazda poleceń


i Ibintu Akarambararo 	 Wyświetla wszystkie pierwiastki w jednym kolorze tła.


Erekana uturango 	 Pokaż tabulatory


i Ururimi: ya: i Amagambo Kuri Gukeka 	 Wybiera zgadywanie słów w języku angielskim.


Kuri & kget;... Ibikubiyemo. 	 Idź do menu Ustawienia Konfiguracja & kget;... Foldery


A Akamenyetso Idosiye i Ibimenyetso Cyangwa OYA, & kbookmarkmerger; Ku i Izina ry' idosiye: Bya i Akamenyetso Idosiye - i Ibigize OYA Ivivuwe Ku Byose. A Akamenyetso Idosiye A Ibimenyetso OYA Imbarutso Rimwe Nanone. 	 Przy określaniu, czy dany plik zakładek został już scalony z zakładkami użytkownika, czy nie, program & kbookmarkmerger; sprawdza nazwę pliku zakładek - zawartość nie jest w żadnym stopniu sprawdzana. Oznacza to, że zmiana pliku zakładek, który był już raz scalony z zakładkami użytkownika nie spowoduje ponownego jego dodania.


Iboneza & kalarm; 	 Konfiguracja & kalarm;


Igihe in Kuri Mbere Urufunguzo / Impamyabushobozi: Hanyuma ya: Ishirwaho umukono na Bishunzwe: Utubuto, Nka Nka (in i Bya & smime;), ya: Impera - Umukoresha Impamyabushobozi, Impamyabushobozi na Imizi Impamyabushobozi. 	 Okres w jakim ma być wyświetlone powiadomienie przed wygaśnięciem klucza/ certyfikatu może być skonfigurowany oddzielnie dla kluczy podpisów i szyfrowania, jak i (w przypadku & smime;), dla certyfikatów użytkowników końcowych, pośrednich certyfikatów CA oraz certyfikatów root.


Kuzuza in. 	 Proszę wprowadzić swoją tożsamość.


iyi Ihitamo ni Gikora, i Umwandiko in i mu buryo bwikora:. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, zawijanie tekstu w wiadomościach będzie automatycznie poprawiane.


ku i Itariki: in i. 	 Kliknij na żądaną datę w Nawigatorze dat.


HTTP: // kde -. org - - Kinini Ububiko Bya - & kde; Porogaramu. 	 http: // kde- apps. org -- Największy katalog niezależnych programów dla & kde;.


Ihitamo i Bya & mdn; S NIBA i & Ubutumwa ni Bishunzwe: (Cyangwa in). Kuri Koresha & kmail; 'S & mdn; Ikiranga Nka Oracle Kuri Kuri i & Ubutumwa Cyangwa OYA. 	 Ta opcja wyklucza wysyłanie & mdn; ów jeżeli wiadomość jest zaszyfrowana (w całości lub częściowo). Pozwala to uniknąć próby uzyskania informacji, czy byłeś w stanie odszyfrować wiadomość, czy nie.


Kuri A kare Ryari: Gifite A kare, Kinini kare. 	 Staraj się unikać zwiększania punktów na polu, kiedy twój przeciwnik posiada sąsiadujące pole które osiągnie maksimum wcześniej niż twoje.


< = "- kde" > & kde; < / > < = "-" > & GUI; < / > < = "-" > < / > 	 kde; GUI; Widżet


i Gikora Ingingo. Koresha iyi in i na Ububiko. 	 Wysyła aktywną wiadomość. Możesz użyć tej opcji tylko dla folderów Do wysłania i Szkice.


A Birebire Umwirondoro: Bya i Icyabaye in i Kinini, Nta mutwe Urukiramende. Kwandika Nka Birambuye Nka. Urugero:, i Icyabaye ni,, Rusange Gusana Bya Imodoka, Urutonde Byose Ibigize. ku & Shyira ku rupapuro... iyi Urutonde na KURI Kuri i. i Icyabaye ni, Urutonde i Kuri. i Icyabaye na Kuri i Na:. 	 Podaj dłuższy opis zdarzenia w dużym polu tekstowym, które nie ma tytułu. Możesz tu podać tyle szczegółów, ile chcesz. Na przykład, jeśli zdarzeniem jest generalny remont samochodu, to możesz tu podać dokładną listę rzeczy, które mają zostać naprawione. Później możesz wydrukować tę listę i wręczyć ją serwisantowi. Jeśli zdarzenie to zakupy, możesz podać listę zakupów, wydrukować zdarzenie i wziąć wydruk ze sobą do sklepu.


Ibigenga 	 Ogranicz parametry


Bya i. in Bya i. 	 Magnetyczny moment dipolowy jądra, mierzony w magnetonach jądrowych.


& kstars; Kuri Gusuzuma: Igihe na Indanganturo Igenamiterere Mbere Kwihuza... Kuri i. NYACYO na hagati i na & kstars;. Intambwe Gushoboza Kuri Kwihuza Kuri A APAREYE ni Kuri. Kwihuza na Igenzura & Bya kure: Amapareye, Kuri & Bya kure: APAREYE Igenzura Icyiciro. 	 & kstars; musi sprawdzić ustawienia czasu i lokalizacji przed podłączeniem do teleskopu. Zapewnia to prawidłowe śledzenie i synchronizację pomiędzy teleskopem i & kstars;. Podane poniżej kroki pozwolą na podłączenie się do urządzenia podłączonego do Twojego komputera. Więcej na temat podłączenia i zdalnego sterowania urządzeniami można znaleźć w sekcji zdalna kontrola urządzeń.


< Umwanditsi: >..;... Ibaruwa; < / Umwanditsi: > 	 Bernd. Johannes. Wuebben; & Bernd. Johannes. Wuebben. mail;


i Kubika Verisiyo Bya i Agasanduku ni A Akabuto cy/ byagarajwe na. Koresha iyi Kuri Gushyira i Kurangiza... ku urwego ku Wongera A Izina: na. Bitari ngombwa, ya: Intera na ni Kuri Na: Intera (i Bya & Game). Koresha i kimurika Agashushondanga, Ku Icyo ari cyo cyose Igihe, Kuri & Ongera Cyangwa Kwandika A Izina: na. 	 W wersji zapisywania okna dialogowego wyboru poziomu widoczny jest przycisk oznaczony Edytuj nazwę poziomu i podpowiedź. Możesz go użyć aby dokończyć edycję poziomu nadając mu nazwę i dodając podpowiedź. Obie są opcjonalne, ale są istotne dla poziomów samouczka, zwykle podaje się też podpowiedź dla bardzo trudnych poziomów, jak np. w grze Mistrzowskiej (zobacz grę Zemsta Petera W).


Indimi in i Inkoranyamagambo 	 Wszystkie języki w słowniku


Kuri 	 Jak korzystać z wtyczki


A Igihe Kuri iyi NIBA BYAKIRIWE A Na: A Ibyinjijwe Biturutse Imeli, ya: Urugero, Cyangwa NIBA Kuri Kuzana kalindari Kuva: Porogaramu. i, i Itangira Kuri ni Kuri Koresha iyi Porogaramu Kuri Kwohereza hanze... i kalindari Ibyatanzwe in Rimwe Bya i Imiterere hejuru, Cyangwa Koresha A Kuri GUHINDURA Kuva: i Porogaramu Imiterere. Kuva: & Microsoft;;, Kugenzura < X- Ngenderwaho = "Outlook - Kuri - -" / >. 	 Dobrym momentem, aby tak zrobić jest otrzymanie pliku vCalendar z kilkoma wpisami poprzez e- maila lub import kalendarza z innego programu. W drugim przypadku, pierwszą rzeczą do wykonania jest wyeksportowanie kalendarza z tego programu w jednym z powyższych formatów lub użycie narzędzia do konwersji z rodzimego formatu programu. Jeśli migrujesz z Microsoft Outlooka, zobacz.


& kde; 3. 2 A Ibikubiyemo Imiterere ni Ku HTTP: //. org // Ibikubiyemo - / 	 W & kde; 3. 2 zostaje zaprezentowany wspólny format menu: http: // freedesktop. org/ Standards/ menu- spec /


Umwenge ntambike Mpandenye 	 fam- devel


A Gishya Imigaragarire 	 Dodaj nowy interfejs


i & infocenter; 	 Uruchamianie & infocenter;


iyi Ihitamo ni Bikora, Byose Inyandikonyakwirema Nka Umukoro Inyandikonyakwirema. ni, OYA Ryari: i Urubuga & Ipaji. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, to wszystkie ciasteczka są traktowane jako tymczasowe. Oznacza to, że nie będą przechowywane po opuszczeniu witryny w Sieci.


channels-action 	 Usuwa zaznaczony buforchannels-action


Kuri Byose i Ikindi (OYA) Abaterankunga Bya Mwandikisho na Idosiye. 	 Specjalne podziękowania dla wszstkich innych (nie wymienionych tutaj) osób mających swój wkład w pliki klawiatur i ćwiczeń.


hejuru, A Ryari: A Kuva: i Akadomo Yoherejwe: in. in: 	 Jak wspomniano wcześniej, odbicie występuje, gdy promień pojawia się w tym samym punkcie, z którego został wysłany. Może się to zdarzyć na kilka sposobów:


Gushakisha kalindari Reba i Ibikubiyemo Ikintu (Cyangwa i Umwanyabikoresho Akabuto), Kuri i Ibanjirije & Umunsi, Icyumweru, ukwezi: Cyangwa umwaka:, i Ibikubiyemo Ikintu (Cyangwa i Umwanyabikoresho Akabuto), Kuri i Ibikurikira > & Umunsi, Icyumweru, ukwezi: Cyangwa umwaka: (ku i Reba), na i Kuri Ibikubiyemo Ikintu (Cyangwa i Umwanyabikoresho Akabuto), Gushyiramo i KIGEZWEHO & Umunsi in i KIGEZWEHO Reba. 	 Możesz też przeglądać kalendarz poprzez wybór menu Idź Do tyłu (lub naciśnięcie przycisku na pasku narzędzi), co powoduje przejście do poprzedniego dnia, tygodnia, miesiąca lub roku, wybór Idź Do przodu (lub przycisku na pasku narzędzi), umożliwia przejście do następnego dnia, tygodnia, miesiąca lub roku (w zależności od wybranego widoku), wybranie Idź Dzisiaj (lub przyciśnięcie na pasku narzędzi), powoduje przejście do bieżącego dnia w aktualnym widoku.


Uburyo bw' Ibishushanyo 	 Tryby ćwiczeń


Icyiciro ni ku Imeli Kuva: @. net na Kuri Ubwoko & kppp; Akazi Na: A Gifitanye isano Cyangwa Konti:. A Umukoresha ID na A Ijambobanga ya: Konti:, Gusimbuka iyi Icyiciro, na i Amabwiriza in i Ibanjirije Rimwe Byose. 	 Poniższy fragment oparty został o list email od Keith' a Brown' a kbrown@ pdq. net i opisuje sposób konfiguracji programu & kppp; do pracy z wykorzystaniem konta opartego o uwierzytelnianie PAP lub CHAP. Jeżeli dostawca Internetu (ISP) podał tylko informacje o nazwie użytkownika i haśle, można pominąć ten fragment dokumentacji, gdyż wszelkie instrukcje zostały opisane wcześniej.


- Mburabuzi. 	 Typowe wartość domyślne w standardzie Hayes


Icyo wifuza 	 polecenie


Ifashayobora 	 pomoc


Shingiro Ubwoko, & konsolekalendar; i Urutonde Bya Ibyabaye in Mburabuzi kalindari ya: i KIGEZWEHO & Umunsi (Kuva: 7: Kuri:). 	 W trybie podstawowym & konsolekalendar; wyświetla listę zadań na dziś (od 7: 00 do 17: 00) z Twojego domyślnego kalendarza.


Gucapa ubutumwa ku gisohoka cy' ikosa risanzwe 	 Wypisz komunikat na standardowe wyjście diagnostyczne


ya: 	 Wyszukiwanie wiadomości


Imirongo yo Kuganya 	 Zadanie z ułamkiem


brushes-action 	 Odświeża pędzlebrushes-action


Indangabintu ya: 	 Dodatkowe właściwości dla przymiotników


Fungura mw' idirishya nshya y' ibaruwa 	 Polecenia w Oknie Głównym


Ururimi: 	 Język:


Urutonde (ku i Ibumoso:) 	 Listę folderów (po lewej stronie)


imitunganyirize y' aho bahagarara 	 Zarządzanie znanymi komputerami


i Amatsinda Bya Ibintu 	 Wyświetla układ okresowy bez metali przejściowych.


i () Umurongo: ku i Urujyano Umurongo: hagati i Inturo: na i Modemu ejuru, i Modemu Hejuru. & kppp; i Urujyano Umuyoboro:, i Umurongo: ni hasi, ku external Modemu, i (Cyangwa) kimurika ku Ryari: iyi. i kimurika Inyuma (& kppp; i Urujyano Umuyoboro:, Cyangwa!), i Modemu Kumanika. 	 W każdym momencie, gdy sygnał "Data Terminal Ready" (DTR) na liniii szeregowej pomiędzy komputerem i modem, wchodzi w stan "wysoki", modem odkłada słuchawkę. Gdy & kppp; otwiera port szeregowy, sygnał DTR ustawiany jest w stan "niski", często na modemie zewnętrznym zapala się wtedy lampka DTR (lub TR). Jeżeli światełko TR wyłącza się (na przykład gdy program & kppp; zamknął port szeregowy itp.) modem odkłada słuchawkę.


Ibyikora bigufi 	 Półautomatycznie


Bivuye 	 Należy przenieść kartę z wykorzystanych


I - Bitazwi nyirabyo & FTP; Na: & konqueror;? 	 Jak uzyskać dostęp do serwera & FTP; wymagającego logowania za pomocą & konqueror- dopelniacz;?


Umukiriya wa meli 	 MainDlg slotPrint


Gusohoka Inyuguti:. 	 Odwrotny ukośnik.


I Koresha Kabiri Uburyo Bya & kmail; Ku i Igihe? I Gyayo Inyuma Kuva: A KIGEZWEHO Verisiyo Bya & kmail; Kuri Rimwe? 	 Czy mogę używać jednocześnie dwóch różnych wersji & kmail- dopelniacz;? Czy mogę powrócić z bieżącej wersji do wersji poprzedniej?


i command Umurongo: 	 Z linii poleceń


Komeka 	 Zwrot frazeologiczny


Koresha i Modire, Guhitamo Bya i Amatariki i Iyinjiza, na Hanyuma Kuzuza in Agaciro:. Kanda i Akabuto, na i Uduciro ya: i Ikindi Kabiri Itariki:. 	 Używając tego modułu należy wybrać która z trzech dat będzie datą wejściowa, a następnie wpisać jej wartość. Po wciśnięciu przycisku Zamień zostaną wyświetlone daty w pozostałych systemach.


Ku Idirishya ry' Ibanze 	 Okno Zarządzanie kluczami


Inyuma 	 Powiększ Zmniejsz


Nta na kimwe ni Byahiswemo, Kuva: i Umwandiko indanga Ibirindiro: Kuri i Imbeba indanga Ibirindiro:. 	 Gdy nie ma innego zaznaczenia to zostanie zaznaczony fragment od bieżącej pozycji kursora do pozycji, na której znajdzie się wskaźnik myszy w momencie kliknięcia.


i cy/ byagarajwe Umwandiko ku buri Inyuguti: Inyuguti Bya i. 	 Koduje zaznaczony tekst poprzez obrócenie każdego znaku o 13 znaków alfabetu.


Igibalitiki 	 bałtyckie


Umigereka Idosiye Umigereka, nka & quot; *.; *.; 	 extensions określa rozszerzenia nazw plików, np.: & quot; *. cpp; *. hquot;


Igikorwa ni OYA. 	 Ta operacja jest w tej chwili niemożliwa.


Idosiye Kubika... 	 Plik Zapisz jako...


- urwego Ibikorwa Ibisohoka in i Itangira Inkingi, - Ibikorwa in i ISEGONDA, na ku. Igihe Ibyatanzwe ni Ibisohoka Nyuma i Kinini Igikorwa Ubujyakuzimu (in iyi Urugero:). Itangira Igihe Inkingi ni, i ISEGONDA ni, i ni na i ni i. 	 Zadania najwyższego poziomu zapisywane są w pierwszej kolumnie, podzadania w drugiej i tak dalej. Dane dotyczące czasu są zapisywane po osiągnięciu maksymalnego poziomu zagnieżdżenia zadań (piątego w powyższym przykładzie). Pierwsza kolumna czasu to: Session Time, druga Time, trzecia Total Session Time i czwarta Total Time.


& superkaramba; ni A Kuri Kurema Biganira ku & kde; Ibiro. 	 & superkaramba; jest narzędziem pozwalającym łatwo tworzyć interaktywne elementy interfejsu na Twoim pulpicie & kde;.


& karm; Igihe Byoroheje. Tangira & vendorShortName; Kwinjira Igihe A Igikorwa, MAHARAKUBIRI - Kanda ku i Igikorwa. Guhagarara Kwinjira Igihe, MAHARAKUBIRI - Kanda i Igikorwa Nanone. Ibikorwa Kugaragaza: A Gitoya Isaha in i Inkingi. 	 Program & karm; upraszcza pomiar czasu realizacji zadań. Aby uruchomić pomiar czasu zadania, wystarczy dwukrotnie kliknąć na zadaniu. Aby zatrzymać pomiar, wystarczy kliknąć zadania powtórnie. Aktywne zadania wyświetlają mały zegarek w kolumnie Czas sesji.


Gushyiraho Hejuru A Umukoresha Ipaji y' imisusire. Amahitamo Bihari A Itsinda rito Bya i Amabwiriza & Ongera in A Ipaji y' imisusire, na Abantu Na:, Kuri Emera Abakoresha Kuri Kurema A Ipaji y' imisusire Urubuga Amapaji na i & kde; Ifashayobora Idosiye Birenzeho. 	 Tutaj użytkownik może stworzyć własny arkusz stylów. Opcje tu dostępne stanowią jedynie podzbiór poleceń, których można używać w arkuszu stylów. Ukierunkowane zostały one na ułatwienie pracy dla osób z trudnościami w widzeniu. Dzięki nim możliwe jest stworzenie arkusza stylów zwiększającego czytelność wyświetlania stron WWW i plików pomocy & kde;.


i Izina: Bya i Inturo: Hanyuma Kanda i Akabuto. i Inturo: Igikubo Irihimbano Kanda i Akabuto Nanone na Injiza Irihimbano. 	 Wpisz nazwę znanego komputera, a następnie kliknij Dodaj. Jeżeli znany komputer ma kilka aliasów, ponownie kliknij Dodaj i wpisz kolejny alias.


i Ingingo Reba 	 Ponownie wczytuje widok wiadomości


Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >). 	 Bardziej szczegółowa dokumentacja dla użytkownika dostępna jest pod adresem help: / khangman (wpisz ten adres URL w & konqueror- narzednik; lub uruchom khelpcenter help: / khangman).


ku% 1 Kuva:% 2 	 Zostałeś wyrzucony z% 2 przez% 1


[KIGEZWEHO Verisiyo Bya & kturtle; OYA Gushigikira i Koresha Bya Ikindi i. Uburyo Kuri Guhindura... i Bya Ihangagishusho] 	 [Obecna wersja & kturtle; nie obsługuje jeszcze użycia sprajtów innych niż żółw. Kolejne wersje będą umożliwiać zmianę żółwia na coś zaprojektowanego przez siebie]


Kabiri Imyanyabikoresho: i Rimwe ni i Rimwe ku Hejuru: Na: i Utubuto na na i Umwanyabikoresho, Ryari: ni, ni ku i Hasi:. Umwanyabikoresho Utubuto Na: i Bidasanzwe Inyuguti ya: Ururimi:: na Ikindi Bidasanzwe Inyuguti. Abakoresha Kuri Gukina in Ururimi: Kuri Kugena Imiterere A Gishya Mwandikisho Imigaragarire. Kanda ku A Bidasanzwe Ibaruwa: na ni Nka i Ibaruwa: Kuri Kugerageza. & Enter; Ubwoko i Porogaramu NIBA i Ibaruwa: ni in i ijambo Cyangwa OYA. Umwanyabikoresho Birahishe NIBA. ni in i Iboneza Idosiye NIBA i Umwanyabikoresho ni Birahishe, Birahishe Ibikurikira > Igihe Gukoresha & khangman;. 	 W programie dostępne są cztery główne paski narzędzi: Główne, Wygląd oraz Język znajdujące się u góry okna z przyciskami i listami wyboru, oraz Znaki specjalne, który jeżeli jest włączony, widoczny jest na dole okna. Ten pasek wyświetla przyciski dla wszystkich znaków specjalnych w danym języku: liter z akcentami i innych znaków. Pozwala to użytkownikom na łatwą grę w innym języku, bez zmieniania systemowego układu klawiatury. Kliknięcie na znaku specjalnym wyświetla ją w polu 'Zgadnij'. NaciśnięcieEnter; spowoduje sprawdzenie czy litera jest w danym słowie czy nie. Ten pasek narzędzi może być ukryty, jeżeli użytkownik go nie potrzebuje. Ten stan jest zapisywany w pliku konfiguracyjnym i wykorzystywany przy ponowny uruchomieniu & khangman;.


Ubutumwa. 	 Wyświetl pomocne wiadomości.


Kuri 	 Eksport do obrazu


Mbuganyuma Amabara na Ingaruka ku i Amahitamo ku i tab na Guhitamo A Mbuganyuma Ishusho na Ishyira mu mwanya Kuva: i Amahitamo ku i tab. 	 Kolory tła, efekty i tapety są ustawiane w polach Tło i Opcje.


Umwanditsi wa KKwandika 	 Autor & kwrite;


Bidasobanuye 	 indefinido


i Ubugari: Bya i Imirongo i Imirongo fatizo.... 	 Ustawia szerokość linii reprezentujacych oś.


Gama 	 KGamma


Modire 	 Moduł Precesja kalkulatora astronomicznego


Bya i & Game ni Kuri Gukuraho Byose Udukaro Kuva: i. Kabiri Udukaro Cyavanyweho Ku A Igihe. Udukaro Cyavanyweho NIBA Na: A Kinini Bya Imirongo. Utambitse: Cyangwa Uhagaritse:, OYA Biberamye. 	 Płytki mogą być usunięte, jeżeli można je połączyć maksymalnie trzema połączonymi ze sobą liniami, nie przechodzącymi przez żadną inna płytkę. Linie mogą być pionowe lub poziome, nie może być linii ukośnej.


ni Rimwe Idosiye Icyabaye, Kuri -, Cyangwa Ikinyamakuru Icyinjijwe, & korganizer; OYA Kuri Rimwe kalindari Idosiye, Na: Bya Ibigize Ryari: Mu kubika Cyangwa Ifungura, Rimwe UMWE kalindari Ikintu., in Bya Idosiye, Rimwe kalindari Ikintu, OYA i kalindari. 	 Ponieważ na każde zadanie, zdarzenie lub wpis do dziennika przypada jeden plik, & korganizer; nie musi przeszukiwać jednego, wielkiego pliku kalendarza, czasem zawierającego tysiące elementów, kiedy zapisuje i wczytuje dane, a jedynie pojedynczy element. Także w przypadku uszkodzenia, stracisz tylko jeden element, a nie cały kalendarz.


Itangira Verisiyo Bya iyi Porogaramu (1. 0% S) ku & Microsoft;; na; & Microsoft;;. Kuri Koresha & Microsoft;;, i Porogaramu Byanze. 	 Pierwsza wersja (1. 0) była testowana na & Microsoft; Windows 2000 Serverreg; i Professionalreg; z programem & Microsoft; Outlook 2000reg;. Jeśli chcesz korzystać z & Microsoft; Outlook 97reg;, to program niestety nie będzie działać.


Icyiciro ni na Byahinduwe: Kuva: Idosiye ku 	 Ta sekcja jest pożyczoną i zmodyfikowaną wersją pliku README dotyczącego LISa, którego autorem jest Alexander Neundorf.


Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >). 	 Szczegółowa dokumentacja jest dostępna pod adresem help: / kalzium (należy go wprowadzić jako URL w programie & konqueror;, albo wykonać polecenie: khelpcenter help: / kalzium).


A Gishya Urukuta A Kuva: i Akadomo i Imbeba. A Urukuta ni OYA Bihoraho & Kugeza iyi Urukuta. A Na: Icyo ari cyo cyose Inzira% s Bya i Urukuta i, Mbere i Gukoresha Urukuta, i Gishya Urukuta Kubura na Rimwe Ubuzima. A Na: i in i Icyerekezo Bya i IKURA, i Urukuta Guhagarara, na Bihoraho, Na: Oya Bya Ubuzima. A Na: i Kuva: Icyo ari cyo cyose Ikindi, i Kwidunda Bidakora na i Urukuta Gukomeza Kuri. 	 Nowa ściana ma brzeg który przesuwa się od miejsca które zostało kliknięte. Ściana nie jest trwała dopóki brzeg nie dotknie innej ściany. Jeżeli piłka trafi w jakąkolwiek część ściany z wyjątkiem brzegu, przed spotkaniem z inną ścianą, wtedy nowa ściana zniknie i jedno życie zostanie utracone. Jeżeli piłka trafi w czoło ściany w kierunku, w którym buduje się ściana, wtedy ściana przestaje się budować i robi się trwała, bez straty życia. Jeżeli piłka trafi w brzeg z jakiejkolwiek innej strony, wtedy piłka się odbije, a ściana będzie się budowała dalej.


Interineti Amahinanzira, Gufungura Hejuru & konqueror; na Ubwoko:: kde in i Umurongo. 	 Aby zobaczyć czym są skróty internetowe, otwórz okno programu & konqueror; i wpisz gg: kde w pasku Adres.


Ibimenyetso Kuva: i. 	 Dostęp do zakładek masz także z Panelu nawigacyjnego.


Gutangira external Muhinduzi mu buryo bwikora: 	 Uruchamianie zewnętrznego edytora automatycznie


i & kde; Ijwi Sisitemu 	 Użyj systemu dźwięku & kde;


Urugero:: 	 Na przykład:


& Game 	 gra planszowa


Nka () 	 Ustaw jako obrazek (przytnij)


& ksnapshot;, A Idirishya nka i: 	 Jak tylko uruchomisz & ksnapshot- mianownik;, zobaczysz takie okno:


Izina:: 	 Nazwa tożsamości


Bya Ibanga Ibyatanzwe ni Byose - By' ingirakamaro Itangwa NIBA KURI i Cyangwa ATARIIGIHARWE muri. Biturutse ni OYA Bishunzwe: Ku Byose - - ni Kuri na & eg; & PostScript; Cyangwa Ibyatanzwe KURI i., in i Ihangagishusho Bya, ya: i Gucomeka: Bya Bishunzwe: (ku i Nka i Bishunzwe: ya:: na). 	 Jeśli przesyłasz dane przez Internet, lub nawet intranet, szyfrowanie poufnych danych jest istotnym zagadnieniem. Drukowanie przez tradycyjne protokoły nie jest szyfrowane - bardzo łatwo jest "podsłuchać" i przejąć dane przesyłane za pomocą PCL. Dlatego przy tworzeniu IPP zwrócono szczególną uwagę na możliwość dołączania wtyczek do mechanizmów szyfrowania (które mogą działać w taki sam sposób jak protokoły szyfrowania danych poprzez HTTP: SSL i TLS).


Ifunika ry' Ijambo 	 Znaczniki zawijanego tekstu


ikoresha 	 Obsługa & konqueror- dopelniacz;


& kig; Imvugiro Ibikubiyemo ya: Ibintu. & RMB; ku Igikoresho in Itondekanya Kuri A Imvugiro Ibikubiyemo Kugaragara. Amahitamo: ya: Ikindi Ibintu, Igenamiterere, na ATARIIGIHARWE, Kwimura Cyangwa Gusiba Ibintu. Ibintu Amahitamo Bya (& eg; Utudomo Kuri Kuri A Umurongo: NIBA, & etc;). Amahitamo Kuri. 	 & kig; udostępnia menu kontekstowe dla swoich obiektów. Spróbuj kliknąć prawym przyciskiem myszy na obiekcie, żeby zobaczyć pojawiające się menu kontekstowe. Istnieje wiele opcji: do konstruowania innych obiektów, ustawienia kolorów, a także ukrywania, przesuwania i usuwania obiektów. Niektóre z obiektów posiadają swoje własne opcje (eg; możesz przedefiniować pewne punkty ograniczając je do linii, jeśli nie były poprzednio, & etc;). Działanie tych opcji powinno być bardzo proste do zrozumienia.


- - Iyigamashusho < Ikintu > Iyigamashusho < / Ikintu > 	 -- geometry geometria


Sisitemu i ya:. ni i Inzira: i Kuri Gukurikira Kwambukiranya i Ikirere KURI i Bya A umwaka:. ni i Bya i i. Imfuruka ni i < > < / >, na i Imfuruka ni i < > < / >. in i Sisitemu, i Bya i ni i. 	 Układ współrzędnych ekliptycznych wykorzystuje jako płaszczyznę podziału ekliptykę. Ekliptyka to ścieżka jaką podąża Słońce po niebie w trakcie trwania roku. Jest to także rzut płaszczyzny orbity ziemskiej na sferę niebieską. Kąt odpowiadający szerokości geograficznej nosi nazwę szerokości ekliptycznej, natomiast drugi kąt to, odpowiadnio, długość ekliptyczna. Podobnie jak rektascensja w równikowym systemie współrzędnych, punktem zerowym dla długości ekliptycznej jest punkt równonocy wiosennej.


ku i Ururimi: Izina: Kuri Kwinjiza porogaramu na Hanyuma ku i Akabuto. A Ikiganiro Ryari: i Ururimi: ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku: yakorewe iyinjizaporogaramu Gishya. Kanda ku Kuri Gufunga iyi Ibisobanuro: Ikiganiro Hanyuma ku Funga Kuri Gufunga i Ikiganiro (NIBA Ururimi:, Kubona Gusubiramo Intambwe). Gishya Ururimi: ni NONEAHA Bihari in i Ibikubiyemo! 	 Kliknij na nazwę języka, który chcesz zainstalować, a następnie na przycisk Instaluj. Okno dialogowe poinformuje Cię, gdy język zostanie zainstalowany pomyślnie, zielony symbol pojawi się przed nazwą zainstalowanego języka a przycisk Instaluj zmieni się na Odinstaluj. Dane są natychmiast instalowane i dostępne w programie & khangman;. Po naciśnięciu przycisku Zamknij okno dialogowe zostaje zamknięte (jeżeli chcesz pobrać dane dla innych języków, wystarczy powtórzyć opisane działania).


Amakuru. 	 news. newusers. questions


Urugero:, i star in / = 1. 22, ni Gihinguranya i Akayunguruzo: Gihinguranya i V Akayunguruzo:., / ni 2. 22, ni Gihinguranya i U Akayunguruzo:. i star, guhera i Ibirindiro: Bya in i Urutonde Bya i U Akayunguruzo:, Cyangwa Ku ATARIIGIHARWE. Ubuso Ubushyuhe Bya (Nka Kuva: Kuri Ingerofatizo Konti: ya: Imirongo) ni Bigyanye 25%, 000. 	 Przykład: współczynnik Fb/ Fv = 1, 22 dla gwiazdy Bellatrix w gwiazdozbiorze Oriona oznacza, że jest ona jaśniejsza oglądana przez filtr B niż przez filtr V. Co więcej, jej współczynnik Fu/ Fb wynosi 2, 22, więc jest jeszcze jaśniejsza przez filtr U. Oznacza to, że gwiazda ta jest bardzo gorąca, gdyż wierzchołek na widmie znajduje się w zakresie filtru U, lub nawet krótszych długości fal. Temperatura powierzchni Bellatrix (jak wynika z porównania jej widma ze modelem dla jej linii absorpcji) wynosi 25. 000 stopni w skali Kelvina.


: INYUGUTI: 	 Wpisanie: char 234


icyitonderwa Guhitamo i Indangabintu Ihitamo Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo Bya i Ibintu in i. Kuri Kwandika i Indangabintu ya: i, nka Igenamiterere i Urusobetudirishya Cyangwa OYA. 	 Pamiętaj, że okno właściwości może być otwierane z widoku drzewka poprzez kliknięcie prawym klawiszem myszy i wybranie go z okna kontekstowego. Pozwala ono na edytowanie właściwości diagramu i określenie, czy siatka powinna być widoczna, czy nie.


Kureka. 	 anuluje zdefiniowany alarm.


& Shyira ku rupapuro... "x" 	 pisz "x"


Iboneza & kmplot; 	 Konfiguracja & kmplot;


unit-symbols 	 %s nmunit-symbols


A ijambo ni Ku Bitunguranye na i Birahishe. Gukeka i ijambo ku Rimwe Ibaruwa: Nyuma. Igihe Gukeka A Ibaruwa:, Inzira% s Bya A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Bya A ni. Gukeka i ijambo Mbere! 10. 	 Wybierane jest losowe słowo, a litery są chowane. Gracz musi zgadnąć słowo sprawdzając każdorazowo po jednej literze. Za każdym razem, gdy podana zostanie zła litera, rysowany jest kawałek wisielca. Należy odgadnąć całe słowo zanim zostaniesz powieszony! Masz na to 10 prób.


ikoresha & konsole; ya: & Bya kure: ubuyobozi ikoresha & konsole; 'S Ikiranga. Koresha iyi Kanda ku i Ibikubiyemo Icyinjijwe & konsole;. Hitamo... i tab na Kuzuza in i Izina: ya: Gishya Umukoro. NONEAHA Mburabuzi Umukoro Ryari: Tangira & vendorShortName; & konsole;. 	 Jeśli używasz & konsole; do zdalnej administracji, rozważ wykorzystanie oferowanej przez & konsole; właściwości Sesja. Aby jej użyć kliknij w menu Ustawienia Konfiguracja: & konsole;. Tam wybierz kartę Sesja i wpisz nazwę swojej nowej sesji. Będzie ona teraz Twoją domyślną sesją, kiedy tylko włączysz & konsole;.


Mukoraporogaramu 	 Programista


;, i Bihera Intera ni Kuri Ibirimo i & korganizer;. i Idosiye KURI Kuri i & korganizer; (Biturutse urusobe, Disikete Disiki% 1,)., Gukoresha & korganizer;., Kurema A Gishya kalindari, Cyangwa Gufungura Rimwe. 	 Teraz, gdy już masz wyeksportowane swoje spotkania z programu Outlookreg;, ostatnim krokiem jest wczytanie spotkań do & korganizer- dopelniacz;. Przenieś plik na komputer z działającym programem & korganizer; (przez sieć, dyskietkę lub jakimkolwiek innym sposobem). Teraz uruchom & korganizer- biernik;. Jeśli jest to konieczne, utwórz nowy kalendarz lub otwórz istniejący.


ni "% 1". 	 Tematem kanału jest% 1 jest: "% 2"


Bya 	 Należy usunąć piątkę trefl.


Idosiye 	 F7 Plik Przerwij


Porogaramu ni Gukoresha Nyuma i -; ni Yatangiye: Cyangwa Kugarura, Mbere i ni. ni i Kuri Guhindura... i Imizi Mbuganyuma (NIBA ni Yahagaritswe) Cyangwa Hejuru Ikindi Windows Kugaragara ku i Mugaragaza Na: i. 	 Program Xsetup jest uruchamiany, kiedy działa już lub został ponownie uruchomiony & X- Server;, ale przed pokazaniem okna logowania. Jest to miejsce na zmianę tła (jeśli wyłączone jest UseBackground) lub pokazanie innych okien, które mają być na ekranie razem z oknem logowania.


Mugenga, Byose i Ibikorwa: (Nka Umukoresha Imikoranire), i Leta Nyuma i, na Na: Bisanzwe Umukoresha Uburenganzira.... 	 Proces główny, obsługujący interfejs użytkownika (GUI), pozbywa się znacznika SUID i działa dalej na prawach zwykłego użytkownika.


Uburenganzira bw' umuhimbyi -,.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2000- 2003, 2005 & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;


(Ku com pl):, - 	 Grzegorz Jaskiewicz (gregj at pointblue com pl): programista, opiekun wtyczki Gadu- Gadu


command Kuri i Ibikurikira > Kuri Gukina in i. 	 Polecenie pomija aktualnie odtwarzany utwór i przechodzi do następnego na liście.


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; W


i Ibara: Bya i Itangira Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > Ibara: < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro, Sibyo. 	 Ustawia kolor pierwszej pochodnej funkcji o numerze ID id na color. Zwraca true jeśli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


, i ni Gushyiraho Kuri... 0% S, Byose Bya Abanyamuryango: Bya i Urusobemuyoboro rwungirije:% 1. 	 Dodatkowo, maska sieci jest najczęściej ustawiona na 255. 255. 255. 0, tak że wszystkie te komputery należą do tej samej podsieci.


< shortcut > Ctrl; < keycap > n) Gishya 	 Ctrl; N Nowy


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 wozniakk@ ceti. pl


Koresha iyi Modire Kuri i Sisitemu Itariki: na Igihe, ikoresha A Imigaragarire. 	 Możesz użyć tego modułu, aby za pomocą interfejsu graficznego zmodyfikować datę i czas systemowy.


Byahiswemo Impamyabushobozi, i Kugira gishya Igikorwa ni Nta gukoresha bisesuye Kuri Byahiswemo Ibyinjijwe. 	 Jeżeli na liście są wybrane certyfikaty, to operacja odświeżenia będzie ograniczona tylko do tych wybranych certyfikatów.


i Bya & kstars;, Twebwe i Ubuso Bya i Bihari Ibiranga. & kstars; Ibikoresho, Igenzura, na A Bya Iboneza na Amahitamo. Guteranya +, iyi i, A Ibyiciro Bya Bigufi, Bya i na & kstars;. 	 Krótki przewodnik & kstars;, jedynie powierzchownie pokazuje możliwości programu. & kstars; zawiera wiele przydatnych narzędzi astronomicznych, mogących sterować teleskopem, oferuje ponadto całą gamę opcji konfiguracyjnych. Podręcznik użytkownika zawiera także projekt AstroInfo, serię krótkich, artykułów wyjaśniających niektóre zagadnienia astrofizyczne i dotyczące obserwacji nieba wykorzystywane w & kstars;.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Oskar Lisiecki oskarlisiecki@ gmail. com Polskie tłumaczenie dokumentacji


& Ubutumwa: 	 Prywatna wiadomość


Gukata Impinduragaciro, Itangira Guhitamo i Impinduragaciro Kuri Gukata. Guhitamo 	 Żeby wyciąć zmienną środowiskową, najpierw musisz ją zaznaczyć. Następnie wybierz z menu Edycja Wytnij.


Gitsindiye & konsole; ni ikoresha i Iboneza in i & kcontrolcenter;, na Gicurasi ku i Iburyo: Imbeba Akabuto na Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Wbudowany terminal korzysta z parametrów konfiguracji ustawionych w & systemsettings;, ale można je zmienić w menu kontekstowym po naciśnięciu prawego przycisku myszy.


- Shyiraho Umukono 	 can- sign


- - & Ongera Idosiye 	 - t, -- add- to nazwa_ pliku


iri nyuma 	 jest po


Ikiganiro 	 Okno Nowe konto


Gutangira Ku iyi & Umunsi [- MM -]. Itariki: ni 	 Rozpocznij od tego dnia [YYYY- MM- DD]. Domyślną datą jest Dzisiaj.


Ishusho 	 Obrazki użytkowników


Ihanagura ry' Ububiko bw' Akamenyetso 	 Wykrywanie bezczynności przez & karm;


Icyiciro ni Kugena Imiterere Igenamiterere Kuri Na: Interineti na Urusobe & kde;. 	 Ta sekcja zawiera ustawienia sieci i Internetu w & kde;.


() ni i Bisanzwe Imiterere ya: Ishusho na Ibyatanzwe in. 	 Flexible Image Transport System (FITS) jest standardowym formatem przedstawiania obrazów i danych w astronomii.


i Ibumoso: Imbeba Akabuto ya: Bigyanye 1 ISEGONDA in ku Bya i Imbonerahamwe Umutwe Utubuto Hejuru Umutwe Ibikubiyemo. 	 Przytrzymanie wciśniętego lewego przycisku myszy przez około jedną sekundę na jednym z nagłówków tabeli spowoduje wyświetlenie menu nagłówka.


Bya Bya Inyenyeri ku A Gupima. By' imbere Imiterere; i Ubucucike Bya Inyenyeri Kuva: i Hagati Kuri i, na A Urutonde Bya (Cyangwa). na, na Oya (Amarengayobora Kuri). Kuri Nka - Ubwoko:, Kuri (- Ubwoko:). NONEAHA i ni i (& ie;,), - na - Ubwoko: Uturango Byakoreshejwe. 	 Galaktyki eliptyczne, to sferyczne koncentracje miliardów gwiazd przypominające gromady kuliste w dużej skali. Nie posiadają one dobrze zorganizowanej strukturywewnętrznej; gęstość gwiazd spada wraz z oddalaniem się od środka galaktyki. Zazwyczaj zawierają one niewielką ilość gwiezdnego gazu i pyłu, a co za tym idzie niewiele młodych populacji gwiezdnych (jakkolwiek są wyjątki od tej reguły). Edwin Hubble zaklasyfikował galaktyki eliptyczne jako galaktyki wczesnego typu, ponieważ myślał, ewoluowały one, aby stać się galaktykami spiralnymi (które nazwał galaktykami późnego typu). Obecnie astronomowie wierzą w zupełną odwrotność (galaktyki spiralne mogą się stać galaktykami eliptycznymi), jednakże określenia Hubble' a pozostały do dzisiaj w użyciu.


& kmenu; Imimaro nka i Gutangira Ibikubiyemo Bya & Windows;, Amataruka Porogaramu Hejuru ku. ku i & kmenu; Icyiciro Ibikubiyemo, Nka na. Icyiciro Ibikubiyemo Ibikubiyemo, Nka, na. i Ibikubiyemo Porogaramu,, Ryari: ku, i Porogaramu. 	 & kmenu- mianownik; działa podobnie jak menu Start w & Windows;, tylko że grupuje programy według tego, co robią. Programy w & kmenu- miejscownik; są podzielone na podmenu kategorii, takie jak Multimedia czy Biuro. W menu kategorii znajdują się menu podkategorii, takie jak Dźwięk, Wideo czy Grafika. W menu podkategorii znajdują się ikony uruchamiające programy.


(% PRODUCTNAME) y' Ishusho 	 Wygląd Scilab


view-action 	 Wyświetla linijki tego oknaview-action


Idosiye. Idosiye & Cyitwa: Nyuma i Porogaramu Kuri Guteranya i. A Bidasanzwe ni. Idosiye ni Soma ku Byose & kde; Porogaramu. 	 Pliki konfiguracyjne. Zwykle posiadają nazwy pochodzące od programów, do których należą, z dodanymi literami rc. Wyjątkowym przypadkiem jest kdeglobals. Ten plik jest czytany przez wszystkie programy & kde;.


Isubiramo 	 Recenzent


< Ikintu > < / Ikintu > - am Cyangwa pm ku i ISAHA. Na: < Ikintu > < / Ikintu > Cyangwa < Ikintu > < / Ikintu >. 	 AMPM - am lub pm, zależnie od godziny. Kod użyteczny przy wyborze parametrów godziny: PH lub pH.


iyi Ibisobanuro: ni Bihari ku Icyo ari cyo cyose BYAKIRIWE Kuva: Ryari: Hejuru Na:, Cyangwa Gushaka Inyuma Kuva: 'S Gushigikira terefoni Umurongo:. 	 Wszystkie te informacje są prawdopodobnie dostępne w dokumentacji dostarczonej przy podpisywaniu umowy z dostawcą Internetu, można też skorzystać z usługi pomocy technicznej dostawcy internetowego (ISP).


% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away 	 (niedostępny)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away


Byarangiye Kanda Kuri Ihuzagihe i Urutonde. 	 Kiedy skończysz, kliknij OK, żeby uaktualnić listę znanych komputerów.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Robert Gomułka carramba@ epf. pl Polskie tłumaczenie


Udufashagenda 	 Pokaż paski przewijania


Bya Ibijyana Amahinduka in i Ibikurikira > Icyiciro 	 Przykłady zmian profilów znajdują się w następnej części


Na: 	 Praca z typami


Kuri in A Igikonoshwa 	 Bardzo pobieżne wprowadzenie do zarządzania przy pomocy powłoki


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: Michał Bendowski bendowski@ gmail. com


iyi Ikiganiro Guhitamo i Amahitamo Igenzura & ktouch; Amahinduka Intera ku i. 	 W tym oknie dialogowym możesz wybrać opcje kontrolujące sposób zmiany poziomów trudności przez & ktouch; opierające się na umiejętnościach użytkownika.


Koresha i Modire, Itangira Injiza i Iyinjiza na in i Icyiciro. Kuzuza in i Intego: in i Icyiciro., Kanda i Akabuto, na i, Kuri i Intego:, in i Icyiciro. 	 Używając tego modułu należy najpierw wprowadzić współrzędne wejściowe oraz ich epokę w sekcji Współrzędne wejściowe. Należy także wprowadzić epokę docelową w sekcji Precesja współrzędnych. Następnie po wciśnięciu przycisku Wyznacz w sekcji Precesja współrzędnych zostaną pokazane wyniki.


Koresha Gukoporora ku A in i Urutonde, i URL: ni ku i Ububikokoporora, Komeka. Urugero:, Komeka i URL: A Umwandiko Muhinduzi, & konqueror;, Cyangwa. 	 Jeśli kopiujesz utwór z listy kolekcji, w schowku umieszczany jest adres url tej kopiowanej listy. Możesz wkleić go na przykład do edytora tekstowego, & konqueror- dopelniacz; lub innej listy odtwarzania.


Idirishya ni A Umubare Bya. i, Twebwe Shingiro Ibyatanzwe Bigyanye i KIGEZWEHO Igikoresho. Amazina na Agatabo, Igikoresho Ubwoko:, na (Urumuri). i na, Nka Nka, Gushyiraho na Times. 	 Okno podzielone jest na kilka części. Na karcie Ogólne prezentowane są szczegółowe dane na temat wybranego obiektu. Te dane to: nazwa, opis katalogowy, typ obiektu, wielkość gwiazdowa. Pokazane są także współrzędne równikowe i horyzontalne, a także czasy wschodu, zachodu i górowania.


icyitonderwa i e - Ibaruwa Aderesi: Byakoreshejwe ya: Kuri NIBA i Umwanya - Kuri ni OYA Byuzuye Inyuma; in iyi, i Umwanya ya: na i Aderesi: - Kuri Byakoreshejwe. 	 Adres e- mail zostanie użyty tylko w przypadku odpowiedzi e- mailowych, jeśli pole Adres zwrotny nie jest wypełnione; w takim przypadku pole E- mail zostanie zignorowane, a odpowiedzi będą wysyłane na adres podany w polu Adres zwrotny.


iyi Ihitamo ni Gikora, & knode; Mburabuzi KubonezaInyuguti: ya: Bya i KubonezaInyuguti: Bya i Ingingo ku. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, & knode; użyje Twojego domyślnego zestawu znaków dla odpowiedzi zamiast zestawu znaków wiadomości, na które odpowiadasz.


Standard 	 Polecenia standardowe


Birutwa 	 Lekcja


Idosiye... 	 Plik Zmień nazwę...


... Igikorwa? 	 ... wątki?


Agafashacomeka- k' Ibumoso 	 Lewe klikniecie


gradient-editor-action 	 _Kolor pierwszoplanowygradient-editor-action


in & kdm; 	 Przełączanie użytkowników w & kdm;


ikoresha BYAKIRIWE. & krfb;, na Kohereza ku Imeli. 	 Przez wykorzystanie otrzymanego poprzez e- mail zaproszenia, które w programie & krfb; utworzył i przesłał inny użytkownik.


Imiterere: 	 Format czasu:


Amahitamo y' Iburira ryo Gucapa 	 Zarządzanie zaproszeniami w programie & krfb;


A Agaciro: ni in Ububiko A Kugaragara in i Imimerere Umurongo, Ibikurikira > Kuri i Ubwoko 	 Jeśli w pamięci znajduje się jakaś wartość, znaczek M pojawia sie w pasku stanu, obok znacznika trybu pracy kalkulatora.


(Gushigikira) 	 Programista (wsparcie dla systemów BSD)


Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna wpisu


- (Ku kde org) 	 Karl- Heinz Zimmer (khz at kde org)


Guca umurongo ku mazina y' amadosiye 	 Podkreślaj nazwy plików:


Amahitamo 	 Opcje treningu


Kubisikanya Inyuguti: ni. icyitonderwa 8 - Inyuguti Kuri ku A Ijanisha Shyiraho Umukono na Kabiri - Umubarwa: Ibyatanzwe:; KubonezaInyuguti: = - - 1,% FC% DFe% E4gl ibisubizo in; & szlig; e; i KubonezaInyuguti: Ikiranga: Kuri nka?? e? 	 Możliwe jest także definiowanie alternatywnych sposobów kodowania znaków. Należy pamiętać iż 8- mio bitowe kody znaków powinny być zapisywane w postaci sekwencji specjalnych (znak% i szesnastkowy kod znaku). Przykładowy zapis: data:; charset=iso- 8859- 1, Gr% FC% DFe aus Schl% E4gl wyświetli Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl. Jeżeli nie określono by sposobu kodowania znaków, to wyświetlony zostałby napis: Gr?? e aus Schl? gl


i indanga Hasi Rimwe Ipaji: 	 Przesuwa kursor o jedną stronę w dół


iyi, Injiza A Umwandiko Na: A Umubare Bya Uturindamwanya (< >% 1 < / >, < >% 2 < / > & etc;) in., Kanda i Akabuto Kuri Gukomeza. Kuri Guhindura... i Umwandiko Cyangwa Ibihinduka Nyuma, Gyayo Inyuma ikoresha i Akabuto. 	 Aby tego dokonać, wprowadź tekst z pewną liczbą miejsc do zastąpienia (% 1,% 2 & etc;) w nim. Następnie wciśnij przycisk Dalej. Jeśli później będziesz chciał zmienić tekst lub zmienne, będziesz mógł się cofnąć przy użyciu przycisku Wstecz.


unit-format 	 Hektaryunit-format


Biruta Cyangwa 	 większe lub równe


Ikintu (S) Kuva: Ububikokoporora Kuri i Ububiko.... 	 Wkleja obiekty ze schowka do obecnie przeglądanego katalogu.


urupapuro Ibara:. 	 Zmienia kolor tła stron.


i Itangira Tangira & vendorShortName; Bya & kmouth;, A ni Injiza Shingiro Iboneza. 	 Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji & kmouth; pokazywany jest asystent, w którym możesz skonfigurować odpowiednie opcje.


A Mugaragaza Bya i Urufunguzo Ihitamo Idirishya 	 Zrzut ekranu przedstawiający okno serwera kluczy.


Shene RF 	 Dodaj kanał


Reba, Ryari: Kanda ku A Icyiciro, i Ibyiciro Kubura na Na: i Modire Urutonde. Hanyuma Koresha i Akabuto Kuri Garuka Kuri i Ibyiciro. 	 W przypadku Widoku ikon, gdy kliknięta zostanie jedna z kategorii, lista kategorii znika i jest zastępowana listą modułów. Możesz następnie powrócić do listy kategorii przy pomocy przycisku W tył.


ku Inyandiko ku @ kde. org 	 Dokumentacja niniejsza jest oparta na oryginale autorstwa Christian' a Esken' a esken@ kde. org


Inkingi ni NIBA... Ingingo ni. 	 Kolumna Punkty jest pokazywana tylko, jeśli aktywowano Ustawienia Konfiguracja: KNode... Odczytywanie wiadomości Ogólne Wyświetlanie punktów dla wiadomości.


I GUHINDURA Kuva: Kuri? 	 Jak mogę zmienić format swoich skrzynek z mbox na maildir?


I Koresha Igice? 	 Do czego mogę wykorzystywać tę funkcję?


guhera 	 od% 1


Na: i. BIHUYE Kuri Byemewe. i i Ibara: Bya i Umwandiko wahinduwe ururimi Amahinduka Kuri Icyatsi, Kuri Umutuku 	 Porównuje Twoją odpowiedź z prawidłową. Aktualnie, aby Twoja odpowiedź została zaakceptowana musi być dokładnie taka sama jak rozwiązanie. Jeśli została podana prawidłowa odpowiedź, kolor tłumaczenia zmieni się na zielony, w przeciwnym wypadku na czerwony.


Aderesi: 	 Adres sprzętowy:


& Ctrl; H 	 Ctrl; Z Ruch Cofnij


i Umwandiko Kuri Gukoporora ku Hasi i & LMB; na Kwambukiranya i Umwandiko. i Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora. 	 Zaznacz tekst, który chcesz skopiować poprzez naciśnięcie lewego przycisku myszy i "przejechania" nad fragmentem tekstu.


Ifashayobora, Kanda & Shift; Cyangwa Koresha i Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gushoboza Ubwoko. indanga Akambi Na: A Ikibazo Ikimenyetso, na NONEAHA Kanda Icyo ari cyo cyose Ikigize: in i Idirishya Kuri Soma i Ifashayobora ya: Ikigize:, NIBA ni Bihari. 	 Aby skorzystać z pomocy "Co to jest?", należy wcisnąć Shift; F1 lub skorzystać z menu Pomoc Co to jest?. Po wykonaniu tych operacji kursor zmieni się w znak zapytania, którym można kliknąć na dowolny element w oknie i uzyskać krótką informację na jego temat (jeżeli jest dostępna).


Ikiganiro 	 Okno nauki czasowników


ku Rimwe Bya i Imisusire- shusho Kuri Guhitamo i Uburoso Imisusire. Koresha A Cy' uruziga, kare, AKARONGOKABERAMYE Cyangwa Uburoso Imisusire. 	 Kliknij na jednym z kształtów, aby wybrać kształt końcówki pędzla. Z kształtów możesz wybrać okrąg, kwadrat, ukośnik lub odwrotny ukośnik.


Mbuganyuma: 	 Zaległości:


ni i Akabuto, < action > i & kanagram; Ikiganiro 	 Przycisk Konfiguracja Kanagramu otwiera okno konfiguracji & kanagram;.


Imiterere: 	 & Format:


I Kugaragaza i Gutangira Ububiko... ya: & konqueror;? 	 Jak określić folder startowy dla & konqueror- dopelniacz;?


Mwakirizi 	 Odebrano:


Ikiranga: i Ibisanzwe imvugo. 	 Atrybut String zawiera wyrażenie regularne.


Bihari ya: Ububiko... Amapaji, iyi Ihitamo Guhindura... i & URL; (Inzira:) Bya i Ububiko... in Ipaji:. 	 Opcja jest dostępna tylko dla kart katalogów. Pozwala ona na zmianę adresu & URL; (ścieżki) katalogu przeglądanego w tej karcie.


ni i Itariki: Imiterere? 	 Jaki jest format specyfikacji daty?


command Kuri i Ibanjirije Itsinda ry' Ikinyamakuru:; i i Itondekanya Bya Imbuga z' amakuru: in i Ububiko... Reba. 	 Skrót przenosi do poprzedniej grupy dyskusyjnej; sekwencja podąża w kolejności grup dyskusyjnych w widoku grup.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: (c) 2005 Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl Polskie tłumaczenie: (c) 2006 Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl Maciej Wikło maciej. wiklo@ wp. pl


i Umukiriya Iyigamashusho Bya i. 	 Ustawia geometrię wyświetlania dla głównego obiektu okna.


. Tangira & vendorShortName; Seriveri: ku i Imashini: Kuri na i Seriveri: Kuri Kuva: & kstars;., Igenzura Kuva: i Ikirere. ni in Ibisobanuro in i APAREYE Igenzura Icyiciro. 	 Tak. Serwer INDI można uruchomić na maszynie podłączonej do teleskopu, serwer będzie nasłuchiwał poleceń od klienta & kstars;. Po podłączeniu, sterowanie teleskopem możliwe jest z mapy nieba. Procedura opisana jest szczegółowo w sekcji Zdalne sterowanie urządzeniem.


Kanda ku Icyinjijwe in i Umukozi Ibyafataranyijwe Urutonde, na Hanyuma Guhindura i Ibigize Bya i Umwandiko, ku.... 	 Możesz kliknąć na istniejącym wpisie na liście Identyfikacja dla wybranych serwerów, zmodyfikować go przy użyciu przycisku Zmień..., po czym kliknąć przycisk OK.


& kformula; ni Byakoreshejwe Kuri Imigaragarire Inzira. 	 & kformula; jest używana do rozplanowywania formuł.


Izina: Bya i ~Umwimerere Umwanditsi:; 	 Nazwa autora oryginału;


Idosiye... 	 Plik Utwórz nową grupę...


Gicurasi Soma Bigyanye ikoresha Muyunguruzi in i Umutwe i Iboneza Bya & knode;;, Twebwe Bigyanye i - in Muyunguruzi ku & knode;. Kugena Imiterere i - in Muyunguruzi nka Byose i Ibindi:. munsi i Ikiganiro Agasanduku ya: Iboneza% 1 i Muyunguruzi. 	 Być może czytałeś na temat używania filtrów w rozdziale dotyczącym konfiguracji & knode;; tam omawialiśmy wbudowane filtry zapewniane przez & knode;. Możesz skonfigurować wbudowane filtry tak jak wszystkie inne. Poniższy zrzut ekranu pokazuje okno dialogowe do konfiguracji filtrów.


Idosiye Kubika 	 Plik Zapisz jako...


Ubwoko: & Ku Icyo ari cyo cyose command Urwinjiriro. 	 Z dowolnego wiersza poleceń wpisując kcontrol &.


Nta na kimwe 	 Nie biały


KKwandika - - Verisiyo 	 kwrite - v, -- version


Mushushanya Ikimenyetso 	 Wykres sygnału


Izina ryuzuye: 	 Pełne imię i nazwisko


Bya Ikoresha: 	 Ogólne uwagi o używaniu Kalzium


COS, 	 arccosech( x)


i Icyinjijwe, Kwandika i Agaciro: Bya i Icyinjijwe. 	 Jeżeli wpis istnieje możesz dokonać edycji wartości.


Nta gisubizo 	 Dobra odpowiedz:


I Kuri Kurema i Umukoresha na in: 	 Teraz muszę również utworzyć użytkownika oraz IMAP w programie cyrus:


Guhindura izina i Byahiswemo Idosiye Kuri Kuri A Imiterere. Hitamo... i i Idosiye Itangira ku Idosiye.... Izina: Bya Idosiye ni ku. Urugero:, i () ku Igisubizo in // Gusangiza /// ().. 	 Spowoduje to zmianę nazw wybranych plików, aby dopasować je z danym formatem. Musisz wybrać sposób zmiany nazw plików. Użyj Ustawienia Zmieniane nazw plików.... Nazwy plików zostaną oparte na znacznikach metadanych. Na przykład utwór Ogg Vorbis The Theme (Metroid) wykonywany przez Stemage może zostać zmieniony na / usr/ share/ music/ Stemage/ The Theme (Metroid). ogg.


Gito na Kinini Uduciro Kuri Ikindi na i Byahiswemo Akadomo in i Bishyizwe hagati. 	 Wartości minimalna i maksymalna przybliżą się a zaznaczony punkt na wykresie zostanie wyśrodkowany.


Umutwempangano & Imperampangano 	 Nagłówek/ Stopka


Intego Bya i ni Kuri Kuri Imimaro ya: A Urutonde Bya Ibintu ku. Kyongewe Kuri i Urutonde ku ikoresha i Kuri Igikorwa in i Byirambuye Ibikubiyemo, Cyangwa ku i Urufunguzo Kuri & Ongera i - Byahiswemo Igikoresho. 	 Celem narzędzia Listy obserwowanych jest zapewnienie łatwego dostępu do popularnych funkcji dla listy wybranych przez Ciebie obiektów. Obiekty są dodawane do listy za pomocą polecenia Dodaj do listy z menu kontekstowego, lub poprzez wciśnięcie klawisza O, aby dodać obecnie zaznaczony obiekt.


? ni i urwego Bya & blinken;. i Kuva: 2, ni Bitunguranye, ku Kuva: i Ibanjirije, Nka in i Bisanzwe & Game Ubwoko:. 	 Poziom 3 jest najtrudniejszym poziomem & blinken;. Czasy są takie same jak w poziomie 2, ale każda sekwencja jest zupełnie przypadkowa, a nie oparta na poprzedniej sekwencji, tak jak ma to miejsce w standardowej grze.


Modire 	 Moduł odległości kątowej


ni bingana Kuri / ni OYA bingana Kuri 	 równy / różny od


& kturtle; ni ikoresha i & logo; Ururimi:. Bya & kturtle; ni Kuri Ubwoko Nka na Nka. & kturtle; ya: i Bya Imibare, Iyigamashusho na.... Amabwiriza Byakoreshejwe Kuri Porogaramu in i Imisusire Bya i & logo; Ururimi:. Cyo nyine Ikiranga Bya i & logo; Ururimi: ni i Amabwiriza i Ururimi: Bya i. 	 & kturtle; jest edukacyjnym środowiskiem programistycznym wykorzystującym turtlelang;, język programowania oparty o & logo;. Celem & kturtle; jest maksymalne ułatwienie programowania. Czyni to ten program odpowiednim do uczenia dzieci podstaw matematyki, geometrii i... programowania. Wyjątkową cechą języka programowania w & turtlelang; jest to, że polecenia są tłumaczone na język, którym mówi programista.


Umwandiko: 	 Tekst:


dialogs-action 	 _O programiedialogs-action


Umutwempangano 	 kdeadmin


i Ipaji:,,, Cyangwa Konti. Konti ni i Nka Wongera, Impugukirwa Guhindura... i, Izina:, Cyangwa Konti: Ikiranga & im; Sisitemu. ni Kuri i Konti:. Kuri Guhindura... iyi, Kuri & Ongera Konti: Na: i Gishya Konti: Ikiranga na () Gukuraho i ki/ bishaje Konti:. 	 Na stronie Konta możesz Dodawać, Usuwać lub Modyfikować konta. Edycja kont w dużej mierze przypomina dodawanie kont, pamiętaj jednak, że nie możesz zmienić numeru identyfikacyjnego, pseudonimu kolegi czy jakiegokolwiek identyfikatora używanego przez Twój system komunikatorowy. To nieodłączny element konta. Jeśli będziesz chciał zmienić tę pozycję, będziesz musiał dodać inne konto z nowym identyfikatorem konta i (opcjonalnie) usunąć stare konto.


Imirongo Itambitse 	 Linie poziome


Gushaka umwandiko 	 Wyszukiwanie tekstu


Komeka 	 _Wklej


Guhindura... Idosiye Indangabintu, Nka Izina: na Uruhushya, & RMB; Kanda i Agashushondanga na Hitamo... Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Aby zmienić właściwości pliku, takie jak jego nazwa i uprawnienia, kliknij na nim prawym przyciskiem myszy i wybierz z wyświetlonego menu pozycję Właściwości....


Ikurikiranyanyuguti 	 ciągi


A Nka Kuri i Bihebuje Ibikurikira > Himura. 	 Pokaż podpowiedź jaki jest najlepszy następny ruch.


Hejuru A Ikiganiro Agasanduku., na Kanda Cyangwa Kanda. 	 Uruchomione zostanie okno dialogowe. Wpisz polecenie kinfocenter i naciśnij przycisk Uruchom lub klawisz & Enter;.


Kuri i Urwego rwo hejuru Idirishya & Ukuyobora in & kde; ni Kuri Koresha A & kstart;, ni in & kde; guhera Verisiyo 2. 1 & kstart; Igenzura i Porogaramu Na: i Idirishya Muyobozi. command ni Byakoreshejwe Kuri Kugaragaza... Bidasanzwe & Imyifatire ya: - Byakoreshejwe Porogaramu, ya: - & kde; Porogaramu Ibiro. 	 Najprostszym sposobem użycia zaawansowanych funkcji zarządzania oknami w & kde; jest użycie programu & kstart;, który jest dołączany do & kde; od wersji 2. 1. & kstart; pozwala określić, jak program współpracuje z menedżerem okien. Jest używany zwykle do określenia specjalnego zachowania często używanych programów, ale może być również przydatny do zintegrowania programów spoza & kde; ze środowiskiem & kde;.


gradient-type 	 Rozlany (sfera)gradient-type


, ni na ku. 	 Port COM1 określany jest przez ttyS0, COM2 to ttyS1 i tak dalej.


ya: Byose Soketi 	 Polecenia dla wszystkich gniazd


i KIGEZWEHO Ikirere Kuri i Mucapyi (Cyangwa Kuri A / Idosiye) 	 Wysyła bieżącą mapę nieba do drukarki (lub do pliku PostScript/ PDF)


& D 	 & Q5


& Ctrl; Idosiye Gufungura... 	 Ctrl; O Plik Otwórz FITS...


& kdesu; Rimwe Ikiranga: Kwibuka Amagambo banga ya:. ikoresha iyi Ikiranga, Kuri Injiza i Ijambobanga Rimwe ya: command. < X- Ngenderwaho = "Sec. - Ijambobanga -" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku iyi na A Umutekano. 	 & kdesu; ma jedną dodatkową właściwość: może zapamiętywać dla Ciebie hasła. Jeśli używasz tej funkcji, musisz podać hasło tylko raz, dla każdego z uruchamianych poleceń. Zobacz - tam jest więcej informacji na ten temat i analiza bezpieczeństwa.


Urugero: ya: A Byemewe Urubuga:: kde. org; A - Na: iyi Urubuga: Kureba nka: 	 Przykładem poprawnej domeny jest kde. org; ID- Wiadomości wygenerowane z tej domeny wyglądałoby tak:


Uruziga 	 Okrąg


& Ubutumwa 	 Wiadomość o postępie Outlook2VCal


& Ctrl; Idosiye... 	 Ctrl; C Edycja Kopiuj


Guhindura... i Itsinda A in, Koresha Imvugiro Ibikubiyemo Kuri Himura Cyangwa Gukoporora Kuri A Gishya Itsinda, Cyangwa Gukuraho Kuva: A Itsinda. Koresha Kurura na - i ku A Itsinda Izina:. 	 Aby zmienić grupę w której będzie wyświetlany metakontakt, skorzystaj z menu kontekstowego, aby go skopiować, przenieść do nowej grupy czy też usunąć z grupy. Możesz także użyć metody przeciągnij i upuść, wystarczy, że opuścisz metakontakt na nazwie innej grupy.


Aha ushobora kugenzura niba, igihe unyuza imbeba hejuru y' idosiye, ushaka kureba akadirishya kirambura gafite ibisobanuro by' inyongera byerekeye idosiye 	 Tutaj możesz ustawić, czy chcesz, aby po przytrzymaniu kursora myszy nad plikiem pojawiało się malutkie okienko z dodatkowymi informacjami na temat tego pliku.


& kmplot; ku < > -; < / > @. net, < > < / > @ Urubuga. na < > < / > @ Linux. 	 Autorzy & kmplot;: Klaus- Dieter Mouml; ller kdmoeller@ foni. net, & Matthias. Messmer; & Matthias. Messmer. mail; oraz Fredrik Edemar f_ edemar@ linux. se


A nka iyi: 	 Reguła wykrywania zapisana jest następująco:


ikoresha A Ibisanzwe imvugo Kuri Gushaka i Umwandiko Kuri Gusimbuza, Kuri Umwandiko in Bya i imvugo. 	 W przypadku korzystania z wyrażeń regularnych dla poszukiwania tekstu przy operacjach zastępowania można skorzystać z odwołań zwrotnych do przechwytywania dopasowanego tekstu i wykorzystywania go w napisie zastępującym.


Amahinanzira Amahinanzira ya: Ibikorwa Ubwoko ATARIIGIHARWE Ryari: Oya Porogaramu ni. Amahinanzira Kuri Ibikorwa nka, Windows. 	 Skróty ogólne to skróty, do działań, które są podejmowane nawet, gdy żaden program nie jest otwarty. Te skróty zazwyczaj odnoszą się do działań związanych z przełączaniem pulpitów, manipulowaniem oknami, itd.


Ikurikiranyanyuguti ni Ikivugwaho: Kuri ijambo. i Umukoro Porogaramu Kuri (Nka i Umukoresha i Umukoro). Izina: ya: A Idosiye Byakoreshejwe ni. < X- Ngenderwaho = "-" / >. 	 Ciąg podlega podziałowi na słowa. Podaje się tu program sesji, który ma być uruchomiony (z prawami użytkownika posiadającego daną sesję). Najczęściej wpisuje się tu Xsession. Zobacz:.


& kde; 'S na Inyandiko Seriveri: 	 Serwer & kde; z dokumentacją i tłumaczeniami


Kuri Gusiba i Byahiswemo? 	 Usunąć zaznaczone pozycje?


Ubugari:: 	 Domyślna szerokość:


ukunanirana k' umwinjiro 	 Połączenie% 1 File Transfer is complete


ni Kuri Kurema & Ubutumwa Kwemera A Yego Cyangwa Oya. 	 Można również stworzyć okienka wiadomości, które akceptują odpowiedź tak, lub nie.


A Idosiye 	 Wyślij plik


: @ Linux. 	 Różne usprawnienia: Fredrik Edemar f_ edemar@ linux. se


& kruler; i Itegeko ni Utambitse:, na i ku i Hasi: () Bya i Itegeko 	 Obróć & kruler; linijka teraz jest ustawiona poziomo i pomiar rozpocznie się od dołu (Południe) linijki.


i Urufunguzo Byakoreshejwe ya: Ishirwaho umukono () Ikindi Utubuto. 	 klucz może być używany do podpisywania (certyfikowania) innych kluczy.


in i Ingingo, i < > < / > Bya Igikoresho i Ku Kwambukiranya. < > < / > ni Nka i Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati i KIGEZWEHO na i Bya i Igikoresho: 	 W artykule Czas gwiazdowy, zostało wyjaśnione, że rektascensja obiektu wskazuje czas gwiazdowy, kiedy obiekt przekracza lokalny południk. Kąt godzinny obiektu definiowany jest jako różnica pomiędzy bieżącym lokalnym czasem gwiazdowym i rektascensją obiektu:


& Kwica Na: Kabiri, Kuri Kuri & Kwica Rimwe Kuri. 	 Czasami możesz zabić wroga za pomocą dwóch dziur, jednak często potrzebne są od trzech do dziewięciu dziur do zabicia od jednego do pięciu wrogów.


& Ctrl; H 	 H Ruch Podpowiedź


A Matirise. A Ikiganiro Agasanduku Hejuru, Na: i Mburabuzi Ingano:. Kugaragaza i Umubare Bya Urubariro: na Inkingi: in iyi Agasanduku. 	 Wstawienie macierzy. Pojawia się okno dialogowe z domyślnym rozmiarem 3x3. Można tam ustawić liczbę rzędów i kolumn.


Gushaka umwandiko 	 Znajdź & następny


Amagenamiterere y' Imenyekanisha 	 Ustawienia systemowe


i Amezi i Igikorwa ni Kuri. 	 Wybierz miesiące, w których zadanie ma zostać uruchomione.


Kwinjiza porogaramu i Porogaramu: - C "Ubwoko Kwinjiza porogaramu" (NIBA Imizi)., Ubwoko: Ubwoko Kwinjiza porogaramu. 	 zainstaluj pakiet: su - c "make install" (jeśli nie jesteś jeszcze rootem). Jeśli jesteś, wpisz make install.


& kwordquiz; ni A A Kuri Mugenga Gishya. Gicurasi A Ururimi: Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Bya. 	 & kwordquiz; jest narzędziem umożliwiającym opanowanie w efektywny sposób nowych słowników. Zarówno językowych, jak i dowolnej innej terminologii.


HTTP: // kde -. org 	 http: // kde- apps. org


A Umwirondoro: Bya i Ikindi Amahitamo Byabonetse in i Cyuzuye & kmail; Bikorwa. ku Kuri Gufunga iyi Ikiganiro, na Hanyuma Kanda ku i tab. 	 Opis innych ustawień znajduje się w pomocy & kmail- dopelniacz;. Kliknij na OK, żeby zamknąć okno sposobu wysyłania, a następnie kliknij na zakładkę Odbieranie.


Imeli Aderesi: 	 Twój adres poczty elektronicznej


Inyandiko Cyangwa Ifashayobora Idosiye. Kubona Ibisobanuro: ku i 	 Napisz dokumentację lub plik pomocy. Więcej informacji uzyskasz na stronie kde; Editorial Team Home Page.


Ifungura A Inyandiko, i Muhinduzi Gufunika i Umwandiko in A, Oya Imirongo i Kinini Umurongo: Ubugari:, NIBA Icyo ari cyo cyose. 	 Podczas wczytywania dokumentu program zawinie wyrazy w taki sam sposób, aby wiersze dokumentu nie przekraczały zdefiniowanej liczby znaków (przy założeniu, że zawierają spacje pozwalające na przeniesienie całego wyrazu).


ni NONEAHA Kuri Kugenera... A Ibijyana ku i Umukoresha Izina: Cyangwa ku i & UNIX; Itsinda i Umukoresha ni Inzira% s Bya. 	 Teraz mamy możliwość przypisania profilu na podstawie nazwy użytkownika, lub grupy uniksowej, do której on należy.


Kuva: i Imbeba Kanda Kuri Hindura Kuri Idirishya, Koresha & Alt; Kuri Hindura Windows. munsi ya: Birenzeho. 	 Zamiast powszechnego klikania myszą, aby przełączyć się do innego okna, możesz użyć kombinacji klawiszy Alt; Tab. Poniżej znajdziesz jeszcze więcej sposobów.


Kuri A 	 Połącz z A


Bya 	 waleta pik


Byose Porogaramu Koresha Iboneza Modire, i Iboneza Ikiganiro ni Umubare Wuzuye Inzira% s Bya i Porogaramu. 	 Nie wszystkie programy używają modułów konfiguracyjnych, często okno dialogowe konfiguracji jest integralną częścią samego programu.


Gushaka i & Game ku i Cyangwa urwego, i Umubare Bya ku i Umwanya Ku Rimwe. 	 Wielu graczy uważa, że gra staje się dość trudna przy trzecim lub czwartym poziomie, kiedy wzrasta liczba piłek na polu.


Gukoporora ipaji 	 Kopiuj i wklej


Kuri 	 Edycja Kopiuj wejście do...


i Kwandika Ikiganiro Kuri Kurema A Gishya. 	 Zrzut ekranu uproszczonego okna edycji alarmu


& Ubutumwa command A Ikurikiranyanyuguti Nka Iyinjiza. A - Hejuru Ikiganiro i Umwandiko Kuva: i Ikurikiranyanyuguti. 	 Komenda wiadomość przyjmuje jako argument wejściowy łańcuch znaków. Pokazuje się okno dialogowe zawierające tekst z łańcucha.


Umukiriya 	 Klient INDI


Idirishya 	 Główne okno


A Akazina gato Kuri Na:. 	 Uzupełnia częściowo wpisany pseudonim, należący do kogoś z kim rozmawiasz.


Komeka itoranya 	 Trwałe zaznaczenia


Ibyahisemo 	 Konfiguruj portfel


kde - Imikino 	 kde- games


amashusho y' itumiza 	 Tworzenie grafiki


i Agaheto. i Indanganturo ni OYA i. i Kuri Igihe in, na Hanyuma Nanone Kuri in. Twebwe; in i, i ni hejuru i ya: Birutwa Igihe (i iminsi), na ni Nta na rimwe ejuru. 	 Wykreśl krzywą wysokości Słońca. Upewnij się, że lokalizacja geograficzna nie jest w okolicy równika. Zmień datę na dowolną w czerwcu, a następnie na dowolną w styczniu. Z łatwością można zauważyć, dlaczego mamy pory roku. W zimie Słońce przez większość czasu jest poniżej linii horyzontu (dni są krótsze), a jego wysokość nigdy nie jest duża.


Ibikubiyemo na Ikiganiro 	 Menu i okno dialogowe Ustawienia


Bya hafi Izina:, i Inturo: Izina: i Urubuga: Izina: 	 nazwa lokalnego węzła, zazwyczaj nazwa komputera bez nazwy domeny


i Ibikurikira > Bidasomye:% S & Ubutumwa in i & Ubutumwa Urutonde. ni Oya Bidasomye:% S & Ubutumwa munsi i Byahiswemo & Ubutumwa Hanyuma i & Imyifatire ku i Agaciro: Bya i < X- Ngenderwaho = "Kugena Imiterere - Misc - Ububiko - Gyayo - Bidasomye:% S" / > Ihitamo. 	 Zaznacza następną nieprzeczytaną wiadomość na liście wiadomości. Jeżeli pod bieżącą wiadomością nie znajduje się żadna nieprzeczytana wiadomość, to działanie polecenia zależy od ustawień opcji.


iyi Igikorwa Herekana% S i Umurongo: Imibare in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi. ya: Amakosa. 	 Opcja ta pokazuje numer linii w edytorze kodu. Może być użyteczne przy znajdowaniu błędów.


Umukoresha Izina: na Ijambobanga ya: Mukoresha Uburenganzira...: 	 Podaj nazwę użytkownika i hasło aby uzyskać przywileje operatora IRC:


select-action 	 _Całośćselect-action


Ikizamuko i Ibintu Kuri A Indangakintu: Guhitamo munsi na Na: A Ikizamuko Igishusho. Ibintu ya: i Ibyatanzwe ni OYA Bihari in. 	 Wyświetlanie gradientowe pokazuje elementy w zależności od własności, które możesz wybrać poniżej i z gradientowym zestawem kolorów. Pierwiastki, dla których brak jest danych, są wyświetlane na szaro.


A Akabuto Igikorwa Ibikubiyemo Na: i Ibigize: 	 Przycisk Menu, którego wciśnięcie powoduje otwarcie menu z następującymi opcjami:


OYA translate Ikindi na OYA translate i Amagambo in < Urwego: = "" > command Izina: = "" < / >: in. 	 Pamiętaj, aby nie tłumaczyć czego innego oraz nie tłumaczyć angielskich słów w command name=" angielskie_ słowo ": muszą one pozostać w języku angielskim.


Kuva: i Ibikubiyemo < menuchoice > < guilabel > 	 Wybierz z menu Ustawienia Konfiguracja KMail Różne Praca grupowa


< > < / > ni i Igiteranyo Bya Gihinguranya A Igice: Umwanya ISEGONDA. 	 Strumień pola jest to ilość energii, która przechodzi przez jednostkę powierzchni w jednostce czasu.


Kureba Ku Bya in. 	 Poniżej znajdują się przykłady każdego z wymienionych sposobów.


Bikorwa 	 Ręczne


freedb tab Hejuru Ukwihuza Kuri A Ibaruwa Seriveri: Kuri Tanga Gishya Ibyinjijwe. ni NIBA OYA Sisitemu Nka A Seriveri:. Icyoherejwe Biturutse Kuri Koresha iyi Ikiranga. 	 Karta Wyślij w konfiguracji freedb pozwala skonfigurować połączenie z serwerem pocztowym lub WWW, w celu wysłania nowych wpisów do CDDB. Jest to przydatne, jeśli Twój komputer nie jest skonfigurowany jako taki serwer.


: i Imbeba Kuri i indanga, Ryari: Cyiteguye Kuri Ubwoko:, i Imbeba ku A Umwanya ku i Mugaragaza., NIBA i Imbeba, Cyangwa NIBA A pigiseli, Icyo ari cyo cyose Bitunguranye. Imyanya Kuri i Imbeba Gushyiramo i Ikigina Ubuso Imyanyabikoresho na Ibikubiyemo, na ku i Umutwe: Imirongo- ntambike Bya Windows. 	 Rozwiązanie: Użyj myszki do przeniesienia kursora w miejsce, gdzie chcesz pisać, ale gdy już jesteś gotowy do kontynuacji pisania, oddal myszkę na neutralne miejsce ekranu. Neutralne miejsce do pozostawienia myszy na ten czas, to szary obszar wokół paska menu i paska narzędzi.


i Inshingano Bya i (,,,) Kuva: i Hasi Ibikubiyemo. Inshingano ni A Byoroheje Mwibutsa Bya Inzira% s i in iyi Icyabaye. Byakoreshejwe ya: Ishungura (hejuru). 	 Wybierz rolę uczestnika (Uczestnik, Opcjonalny użytkownik, Obserwator, Przewodniczący) z listy rozwijanej. Jest to proste przypomnienie, jaką rolę dana osoba odgrywa w zdarzeniu. Może być wykorzystana także do sortowania (zobacz powyżej).


Icyiciro Na: & im; Serivisi. OYA, Kwiyandikisha Na: -,, na < > < / > Kuva: Mo Imbere & kopete;; ya: Ikindi, Kuri Kwiyandikisha ikoresha Urubuga & Ipaji Mbere Kurema Konti: in & kopete;. 	 Tworząc następną sekcję założyliśmy, że posiadasz już konto w serwisie komunikatorowym. Jeśli nie, możesz założyć konto Gadu- Gadu, Jabbera lub MSN z poziomu & kopete;. Jeśli chodzi o inne serwisy, przed utworzeniem konta w & kopete; musisz dokonać rejestracji na odpowiednich stronach.


Mbere yo kongeramo 	 cztery wygrywają


X- Ntanga makuru 	 klient grup dyskusyjnych


Kureba ku iyi Idirishya, Intonde (Abakoresha, Byahiswemo Abakoresha, na Oya - Herekana% S Abakoresha). Ishusho Agasanduku, na A Gushyiraho Bya Amahitamo i Iburyo: Bya i Idirishya. 	 Gdy spojrzysz na okno, zobaczysz listę użytkowników, gdzie możesz ukryć wyświetlanie użytkowników w oknie logowania. Widoczne jest także pole obrazka oraz zestaw opcji wzdłuż lewej strony okna.


Igikorwa Cyikora 	 Działanie przycisku:


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Krzysztof Stambuła stamp1985@ o2. pl


Imodoka 	 Samochód


gradient-editor-action 	 _Krycie punktów końcowych gradientugradient-editor-action


& Agatabo k' Amacomeka 	 Podręcznik programu & klipper;


Izina: Bya i Gishya Igitabo NONEAHA Kugaragara in i Ibumoso: Inzira% s Bya i Idirishya. i Igitabo Kuri in, Koresha & Ctrl; Cyangwa i Ibikubiyemo Icyinjijwe. ATARIIGIHARWE Gutunganya... Ibimenyetso in Ububiko Nka in & konqueror;. 	 Nazwa nowej książki powinna pojawić się w panelu po lewej stronie okna. Jeżeli chcesz, aby pojawiła się w Twoich zakładkach, naciśnij klawisze Ctrl; B lub wybierz pozycję w menu Zakładki Dodaj zakładkę. Możliwe jest również grupowanie zakładek w podfolderach (podobnie jak w programie & konqueror;).


view-padding-color 	 _Zgodnie z preferencjamiview-padding-color


ya: Amabwiriza A & Linux; Porogaramu Ifashayinjira (OYA Cyangwa). 	 W niniejszej instrukcji przyjęto założenie, że połączenie następuje z serwerem zwrotnym opartym o system & Linux;, używającym standardowego polecenia login (tzn. nie jest to specjalny protokół autoryzacji typu PAP itp.).


Hasi: Kabiri Ibiranga Emera i Umukoresha Kuri & Ongera (Cyangwa Guhindura...) A Akarango Kuri i. i Akarango: Kugenzura Agasanduku ni Byahiswemo Hanyuma i Umukoresha Injiza A Izina: (Akarango) ya: i ni Kuri Byahanaguwe in i Umwandiko Agasanduku Ako kanya munsi. i ni Byahanaguwe i Akarango Kuri i. 	 Dwie ostatnie opcje pozwalają użytkownikowi dodać (lub zmienić) etykietę dyskietki. Jeśli pole wyboru Etykieta: zostało zaznaczone, użytkownik może wpisać nazwę (etykietę) dla dyskietki, która ma zostać sformatowana.


ni By' ingirakamaro Kuri, ya: Urugero:, i Itondekanya Bya i Muyunguruzi ku i Umuvuduko Bya i Akayunguruzo:. Ifashayobora Kuri i Iyungurura: 	 Istotne jest wiedzieć, że na przykład kolejność filtrów ma wpływ na szybkość procesu filtrowania. Oto kilka wskazówek, które mogą Ci pomóc w usprawnieniu filtrowania:


Byose Bya na i in Cyangwa 	 Pasuje do wszystkich blablabla oraz bla w słowach blackbird lub tabla


ya: Kuri 	 Andrea Marconi - za tłumaczenie na włoski


, Koresha i Iburyo: Imbeba Akabuto Ibikubiyemo na Hitamo... 	 Możesz też użyć prawego przycisku myszy i wybrać z menu Uruchom teraz.


Bya i Gukoresha & kde; Na: A < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Ifashayinjira Bikora. iyi, Nta na rimwe LOG in Kuri & kde; Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >, na Nta na rimwe Kuri. Sisitemu ni Far Birenzeho Gufungura Kuri, NIBA Gushakisha i Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >, na Kwongeraho Bya Sisitemu. 	 Niektóre z systemów, w których znajduje się & kde;, posiadają graficzny menedżer logowania, w którym istnieje możliwość zalogowania jako root. Mimo to, nie należy logować się do & kde; jako root i zwykle nie ma takiej potrzeby. Twój system jest o wiele bardziej narażony na ataki, gdy przeglądasz zasoby Internetu jako root i dramatycznie zwiększają się szanse na uszkodzenie systemu.


Icyiciro ya: Amahitamo & mdash; Hitamo... Rimwe Bya Amahitamo Nka i Mburabuzi, Kigenga Kuri Gushyiraho A Ihitamo ya: Icyo ari cyo cyose Urubuga Seriveri:. 	 W sekcji Domyślna polityka ustawiasz opcje wzajemnie się wykluczające się & mdash; jako ustawienie domyślne możesz wybrać tylko jedną z nich. Dla konkretnego serwera możesz wybrać inną opcję domyślną.


Byahiswemo Abakoresha: iyi Ihitamo ni Byahiswemo, i Abakoresha in i Urutonde, in i Ifashayinjira Idirishya. Abakoresha ni OYA Ivivuwe, iyi Oya INGARUKA. 	 Zaznaczenie opcji Automatyczne dopełnianie powoduje możliwość wybrania z listy na środku modułu użytkowników, których ona dotyczy. W jednym momencie może być zaznaczona opcja Automatyczne dopełnianie i Pokaż listę.


Na: i. 	 Znak specjalny zamieniany przez znacznik Wykonawca.


Gufungura 	 Otwórz rozmowę z% 1


patterns-action 	 _Modyfikuj deseń...patterns-action


: @. com 	 Obrazki wisielca delikatne: Matt Howe mdhowe@ bigfoot. com


Akambi K' Iburyo 	 Strzałka w prawo


na Udushushondanga, Insanganyamatsiko: @ Yahoo.. 	 Dziecięce oraz dojrzałe ikony SVG, motyw pustynny: & Danny. Allen; dannya40uk@ yahoo. co. uk


command Cyangwa Gushisha i. 	 Pokaż/ ukryj Pasek odtwarzania.


Gushyiramo // Disikete 	 mount / mnt/ floppy


& Igihe - ngombwa: 	 & Okres:


@. ya: i Ikibazo # Ikiganiro 	 Markus Wuebben wuebben@ eure. de - stworzenie okna dialogowego dla zapytań ATI


Nyandiko- rugero Kwandika Ikiganiro ni Kuri i Kwandika Ikiganiro. Amagenzura: 	 Okno edycji szablonu jest podobne do okna edycji alarmu. Okna różnią się następującymi ustawieniami:


Gushyira umutekano: 	 Szyfrowanie


Amahitamo y' inyandiko 	 Opcje dokumentu


undo-type 	 Dodanie maski warstwyundo-type


Icyo ari cyo cyose in & kmail;? 	 Czy w & kmail- miejscownik; istnieją znane błędy?


i Kuri Idosiye. Impugukirwa NIBA ni OYA ya: Kuri Gushyiraho, ni Kuri Inyuma. 	 Dodaj poniższe linie do swoich plików init (pliki inicjalizacyjne). Zauważ, że nie jest koniecznym ustawianie zmiennej LD_ LIBRARY_ PATH, najlepiej zostawić ją bez zmian.


iyi Uburyo, Gukoporora Umwandiko, Cyangwa Gukata (ni, Gukuraho Kuva: Rimwe na Himura Kuri). Koresha i Imbeba na i Ibikubiyemo Ibyinjijwe, Cyangwa i Mwandikisho Na: iyi Uburyo. Urutonde Byombi, Na: i Ibikubiyemo Icyinjijwe Kuri Koresha, ku i Mwandikisho Iy' ibusamo i, nka iyi: 	 W tej metodzie, możesz skopiować tekst, lub go wyciąć (czyli usunąć go z jednego miejsca i przenieść w inne). Tej metody możesz używać zarówno za pomocą myszy oraz menu, jak i za pomocą klawiatury. Przedstawione zostaną oba sposoby, z opisem menu, które ma zostać użyte oraz ze skrótem klawiszowym, który wykonuje tę samą czynność, w następujący sposób:


IYANDIKA i Ishusho Kuva: i Akarongo na Nka i Ibiro, ikoresha Bihari Ibikoresho na A Bya & DCOP;: 	 Ten skrypt pobiera główny obrazek ze strony komiksowej User Friendly i ustawia go jako tapetę pulpitu, wykorzystując powszechnie dostępne narzędzia i odrobinę & DCOP;:


command ni Byakoreshejwe Kuri Kurema Gishya Amabwiriza. 	 Polecenie poznaj jest wykorzystywane do tworzenia nowych poleceń.


Guhindura Uburyo 	 Przełączanie się między oknami


MukusanyaKDE 	 Gadu- Gadu


Ipaji Itafite Izina 	 Dział Tożsamości


Ibiranga: 	 Funkcje przeglądarki FITS


& kanagram; Rusange Igenamiterere 	 Okno dialogowe "Nowych rzeczy" programu & kanagram;


Hitamo ubwoko bw' iyinjiza 	 Różne typy instrukcji


Impinduragaciro ya: - < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > S. 	 Zmienna środowiska PATH dla nie należącego do użytkownika root programu Session.


kde 	 cies MAŁPA kde KROPKA nl


ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 nieskończenie wiele Bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


& Ctrl; < keycap > S] 	 & Ctrl; +


A & Y' inshinge Isaha 	 zegar analogowy


dockable-action 	 Przyłączanie _karty do dokudockable-action


Bihera Gushyiraho Bya Amahitamo ku iyi Ipaji: Ryari: A Ipaji: ya: Ibikorwa. 	 Ostatni zestaw opcji na tej stronie określa, co się dzieje, gdy strona usiłuje użyć JavaScript do pewnych szczególnych czynności.


A Porotokole Kuri Kohereza Ibaruwa Kuva: i Umukiriya Kuri i Ibaruwa Seriveri:. 	 SMTP jest to protokół wykorzystywany przez programy pocztowe do wysyłania wiadomości e- mail do serwera.


Umutekano 	 bezpieczeństwo


Na: i Bya i Porogaramu, A & Game Yatangiye: ku i Gutangira Akabuto in i Hagati Bya i Mugaragaza. ku i APAREYE, Nka ku i. Hanyuma Hitamo... i urwego Kuri: 	 Po zaznajomieniu się z działaniem gry, możesz ją uruchomić naciskając przycisk Start znajdujący się na środku ekranu. Powoduje to włączenie urządzenia, co potwierdza podświetlony licznik wyniku. Możesz teraz wybrać poziom trudności, na którym chcesz się sprawdzić:


'- in - i - Ibiranga ku na Bidakora in i Ikiganiro. Bya Ubwoko Kuri Koresha Imyandikire: Ikindi Inyuguti Kuri i imyanya Bya i Udusodeko. Umuvuduko Hejuru. 	 Funkcja 'Wypełnij puste miejsca' może być włączona i wyłączona w oknie dialogowym Konfiguracji. Ich wyłączenie umożliwia użycie czcionek, które mapują inne znaki na pozycje nawiasów. Poprawi to również w znaczący sposób wydajność.


layers-action 	 Przenosi tę warstwę na górę stosu warstwlayers-action


Kanda ku, i Muhinduzi Bigyanye Byahagaritswe. Rimwe Bya i Ibimenyetso in i Inzira. Inzira Herekana% S i IKIMENYETSO ni OYA. i% Kyasibwe:% S. iyi na & kformula; i Bijyanye n' imibare Imyandikire, Nka munsi. 	 Jeśli kliknie się OK, edytor pokaże błąd dotyczący przerwanego parsowania. Nie potrafi rozpoznać jednego z symboli zawartego w formule. W wyświetlonej formule widać będzie, że znak pi nie jest właściwie pokazywany. Oznacza to, ze trzeba usunąć%. Po wykonaniu tego & kformula; pokaże czcionkę matematyczną poprawnie, tak jak pokazano poniżej.


Insanganyamatsiko Ibiranga, i & Linux;. Ibishushanyo Kuva: A - Imisusire & Game. Insanganyamatsiko Byaremwe ku < > < / >. 	 Ten motyw przedstawia Tuksa, maskotkę & Linux- dopelniacz;. Grafika pochodzi z podobnej do Lemingów gry zwanej Pingus. Autorem motywu Tux jest Frank Pieczyński.


Kuri. Kuri ni Kuri Gukoresha Inyandikoporogaramu Gushyiraho Ibihinduka (ya: Urugero:, Kuri Tangira & vendorShortName; GPG - Umukozi, ssh - Umukozi na Ibindi:), Gushyira Inyandikoporogaramu $// na Ubwoko Amazina Impera in.. $ni A Ububiko... & Cyitwa:. kde (Impugukirwa i Igihe Ku i Itangiriro) in Home Ububiko.... Inyandikoporogaramu Kuri ya: Byose & kde; Abakoresha, Gushyira $//, $ni i Imbanziriza & kde; yakorewe iyinjizaporogaramu Kuri (Gushaka iyi Inyuma ikoresha i command kde - - - Imbanziriza). 	 Jest na to wiele sposobów. Jeśli chcesz uruchomić jakieś skrypty, które ustawią pewne zmienne środowiskowe (np., żeby włączyć gpg- agent, ssh- agent i inne), możesz utworzyć te skrypty w $KDEHOME / env / i upewnić się, że ich nazwy kończą się na. sh. $KDEHOME jest zwykle katalogiem, nazwanym. kde (uwaga na kropkę przed nazwą - katalog jest ukryty), znajdującym się w Twoim katalogu domowym. Jeśli chcesz, aby skrypty uruchamiały się dla wszystkich użytkowników & kde;, możesz je utworzyć w $KDEDIR / env /, gdzie $KDEDIR jest katalogiem (fachowo: prefiksem), w którym & kde; zostało zainstalowane (możesz znaleźć ten katalog przez użycie polecenia kde4- config -- prefix).