Kuri & kdesu;! & kdesu; ni A Imbere Impera ya: i & UNIX; command ya: i. Kuri Gukoresha A Porogaramu Nka Umukoresha ku i Ijambobanga ya: Umukoresha. & kdesu; ni Porogaramu; i. 	 Witamy w & kdesu;! & kdesu; jest graficzną nakładką & kde; dla polecenia & UNIX- dopelniacz; su. Pozwala ona na uruchamianie programów z uprawnieniami innych użytkowników, po podaniu ich hasła. & kdesu; jest nieuprzywilejowanym programem, korzysta z polecenia systemowego su.


Munonosora 	 Procesor


= / Abakoresha // = $/: $= $/: $= $ 	 KDEDIR=/ home/ ja/ kde PATH=$KDEDIR/ bin: $PATH LD_ LIBRARY_ PATH=$KDEDIR/ lib: $LD_ LIBRARY_ PATH LIBRARY_ PATH=$LD_ LIBRARY_ PATH export KDEDIR PATH LD_ LIBRARY_ PATH LIBRARY_ PATH


S. (Ku kde org) 	 Roberto S. Teixeira (maragato at kde org)


command Umurongo: Amahitamo Kuri Rimwe & kalarm; Igikorwa. Kuri Igikubo Ibikorwa:, & kalarm; Igikubo Times Na: A UMWE Gushyiraho Bya Amahitamo Igihe. 	 Opcje w wierszu poleceń mogą dotyczyć tylko jednej operacji w programie & kalarm;. Jeżeli użytkownik chce wykonać kilka operacji, to musi wywołać & kalarm; wielokrotnie z jednym zestawem opcji za każdym razem.


Gusiba 	 Usuń


- Guhindura na; Ingaruka 	 Modyfikacja obrazów - edycja zrzutów ekranu i fotografii; dodawanie efektów


< Ijambo >% i < / Ijambo > 	 % i


Umwanyabikoresho y' ibaruwa 	 MainDlg newPolar


i Mburabuzi Ijwi Amahitamo. icyitonderwa A Mburabuzi Ijwi Idosiye Gicurasi ATARIIGIHARWE NIBA ni Ikuweho ivivura, Cyangwa NIBA Cyangwa ni Ivivuwe. 	 Ustawienie domyślnych opcji dla dźwięku. Uwaga, domyślny plik dźwiękowy może być ustawiony, nawet jeżeli nie wybrano domyślnego rodzaju dźwięku w liście rozwijanej.


Tangira & vendorShortName; Cyangwa Kuri Ikindi Abakoresha i Bya i KIGEZWEHO Itsinda ry' Ikinyamakuru:; Nanone, A A. 	 Zanim zaczniesz pisać wiadomości lub odpowiadań innym użytkownikom Usenetu, upewnij się, że rozumiesz zasady grupy dyskusyjnej; dobrym pomysłem jest zapoznanie się z tematem Podróż przez Usenet.


Gukoresha urupapuromisusire mburabuzi 	 Domyślny arkusz stylów


view-zoom-action 	 Dalejview-zoom-action


Kuri iyi imvugo. A Imyandikire yakorewe iyinjizaporogaramu, ifite Inyuguti Koresha i Inyuguti Kuva: i. Birenzeho Bigyanye iyi in i Amahitamo Ikiganiro Ipaji:. 	 wymowa danego wyrażenia. Jeśli masz zainstalowaną czcionkę zawierającą znaki IPA, możesz także użyć czcionek z alfabetu fonetycznego. Dowiedz się więcej o tym w odpowiedniej stronie okna opcji.


Gukurura no Kurekura 	 Przeciągnij- i- upuść


& kmail; Shyiraho Umutekano Ijambobanga, Abantu Iboneza Idosiye (& eg; Sisitemu) Kubona Ijambobanga NIBA Guhitamo iyi Ihitamo. 	 Pamiętaj, że & kmail- mianownik; nie szyfruje haseł, więc ludzie, którzy mają dostęp do Twoich plików konfiguracyjnych (eg; administratorzy systemu) mogą w łatwy sposób zdobyć Twoje hasło, jeżeli zaznaczysz tę opcję.


Ikiranga nyakamwe ky'usohora 	 Unikalny identyfikator wystawiającego


, Kuri Ubwoko Koresha Bya iyi Ikiranga,: // Kuri yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu na & kde; Kuri Kuri Ubwoko Koresha Bya. Igenzura Modire Kuri Ifashayobora i. yakorewe iyinjizaporogaramu: // na Na: Sisitemu Kuri Kubona: //. A Kureba Ku i: // Ipaji yo kwinjira: ku Kuri Iyimura na Kwinjiza porogaramu. 	 Jednak, by móc skorzystać z tej funkcji, musisz mieć zainstalowany program ht: // dig, a & kde; musi być skonfigurowane do korzystania z niego. Ten moduł panelu sterowania stara się Ci pomóc w tym drugim. Jeśli nie masz zainstalowanego ht: // dig, a nie jest on dostarczany z Twoim systemem operacyjnym, to musisz go zdobyć na własną rękę. Zajrzyj na stronę domową ht: // dig w celu uzyskania informacji na ten temat.


Gishya 	 Dodaj


Ku (). Kuri i Bya Ishusho na Na: i, Nka Nka Ikindi Umwanya -. 	 Multimission Archive at Space Telescope (MAST). The Space Telescope Science Institute umożliwia dostęp do obszernych zbiorów obrazów i widm wykonanych przez teleskop Hubbla oraz kilka innych obserwatoriów.


command Kuri i Itangira ukugaragara Bya Ishusho Kuri i Iboneza. Byabonetse ikoresha (i Mburabuzi Iy' ibusamo ni). 	 Spowoduje przejście do pierwszego wystąpienia napisu wzorzec zgodnie z bieżącą konfiguracją funkcji wyszukiwania. Kolejne wystąpienia mogą zostać wyszukane za pomocą menu Edycja Znajdź następne (domyślny skrót klawiszowy to F3).


& kicker; Ikarine 	 Podręcznik & korganizer- dopelniacz;


i Mburabuzi & kgoldrunner; Intambike, Na: Umutuku na. 	 Zmienia wygląd na domyślny motyw gry & kgoldrunner;, z czerwonym cegłami i szarym betonem.


Ntugire icyo Ukora 	 Nic nie rób


Urutonde i Ibisobanuro: Bigyanye. Impugukirwa OYA Byose Indangabintu Bihari ku buri Sisitemu 	 Lista wyświetla następujące informacje o każdym procesie (nie wszystkie informacje są widoczne pod każdym systemem operacyjnym):


& klipper; Agashushondanga 	 Ikona programuklipper;


Herekana% S i Bishunzwe: Utubuto ya: 	 Zawsze wyświetlaj klucze szyfrowania dla potwierdzenia


gradients-action 	 Tworzy nowy gradientgradients-action


i Kugaragaza: Kuri i Ibikurikira > Reba. 	 Przełącza ekran do widoku najbliższych zdarzeń.


< keycap > Ins 	 Ins


& kjots; ni A Gitoya Porogaramu Kuri Kwandika Hasi Bigufi Ibisobanuro na ya:. 	 & kjots; jest niewielkim programem pozwalającym na szybkie zapisywanie i przechowywanie wszelkiego rodzaju krótkich notatek oraz ich organizację i grupowanie zgodnie z potrzebami użytkownika.


Kubaza... Kuva:% 1 Kuri% 2. 	 Odebrano żądanie podania wersji, od% 1, do kanału% 2.


Gutangira Tangira & vendorShortName; Muhinduzi Bya ya: Guhindura i Subiza; iyi Koresha Bikunzwe ya: na e -. 	 Użyj Narzędzia Uruchom zewnętrzny edytor, aby otworzyć edytor wybrany do tworzenia odpowiedzi; w ten sposób możesz użyć preferowanego edytora do pisania wiadomości i e- maili.


Igenamiterere na Izina:. 	 Wszystkie te ustawienia mogą być przechowywane w profilach i zapisane pod wybraną nazwą.


email-custom-header-Security 	 Poufneemail-custom-header-Security


Kuri 	 Widok Obetnij marginesy


Ibikubiyemo 	 Menu Opcje


channels-action 	 Menu kanałówchannels-action


Itsinda Imyanya i Nyandiko- rugero in A Bya i Idosiye Ibikubiyemo. 	 Nazwa grupy tematycznej wykorzystywana do grupowania listy szablonów w menu Plik Nowy z szablonu.


(S) yakorewe iyinjizaporogaramu, Gufungura & kcontrolcenter; na Kubuganya Kuri & na Kugena Imiterere i Igenamiterere ku i Amasimbuka Kuri. in i Mburabuzi Leta NIBA, Kuri A Kureba Ku ku., A Kureba Ku & na Guhindura... OYA Kuri., in, ya: (Cyangwa in Birenzeho Kigenga Ifishi% S:). & kde; Kuri i // Ibisobanuro: Bigyanye Kuva: i. ni Byakoreshejwe Kuri Kwandika Kuri i Cyangwa Idosiye Imisobekere: Kuri NONEAHA. 	 Gdy masz już zainstalowane swoje ulubione kodeki (lub jeden kodek), otwórz & kcontrolcenter; i idź w kierunku Dźwięk i multimedia Przeglądarka audio CD. Ustaw opcje na różnych zakładkach według upodobania. Możesz zostawić wszystko tak, jak jest, ale spojrzyj na nie przynajmniej, dowiesz się, co mogą Ci zaoferować. Kolejno, idź do Dźwięk i multimedia Pobieranie CDDB. Zmień wszystko, cokolwiek Ci się nie podoba. Przy okazji, jeśli nie wiesz co to CDDB: jest to skrót od CD DataBase lub jeszcze dokładniej od Compact Disc DataBase, czyli baza danych CD. Do czego ona się przydaje? Pozwala na pobranie informacji na temat wykonawcy, albumu, ścieżki itp. z Internetu. Informacje te są zapisywane do tagów plików MP3 lub Ogg. Pliki te zaraz utworzysz z Twoich płytek.


i... Akabuto in i Hasi: Ibumoso: Inguni Bya i i & krdc; Idirishya, Gufungura A Ikiganiro Kuri Guhindura i Bya & krdc;. Akabuto Hejuru A Idirishya Nka munsi: 	 Naciśnięcie przycisku Ustawienia - > Konfiguracja KRDC..., otwiera okno dialogowe pozwalające na modyfikację zachowania programu & krdc;. Wybranie tej opcji otwiera okno ustawień przedstawione poniżej:


Ryari: Tangira & vendorShortName; Porogaramu, OYA Gufungura i Ikitezwe: $(ARG1) Idirishya. Kuri na Intambwe Kuri Ifashayobora Inyuma ni. 	 Czasem gdy otwierasz program, nie wyświetla on żadnego okna. W tej pomocy znajdziesz pytania, na które musisz sobie odpowiedzieć, oraz kroki, które należy podjąć, żeby dowiedzieć się, co jest nie tak.


Sitatisitiki 	 Statystyki poziomu


Ishingiro 	 Podstawy


Himura Imyanyabikoresho i Mugaragaza, Akadomo Imbeba KURI i Umwanyabikoresho na Kurura i Umwanyabikoresho Kuri A Gishya Ibirindiro: ku i & korganizer; Idirishya. 	 Możesz także przeciągnąć obydwa paski narzędzi po ekranie. Przesuń wskaźnik myszy nad pasek narzędzi i przeciągnij go do nowego położenia w oknie & korganizer- dopelniacz;.


view-zoom-action 	 Powiększenieview-zoom-action


< userinput > cia. 	 ftp: // nazwa_ użytkownika @ ftp. cia. org


na Kurura Na: i Kuri Inyuma. 	 Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przeciągnij gumką, aby wygumować popełnione błędy.


. / Kugena Imiterere - - Imbanziriza = // 	 . / configure -- prefix= / opt/ kde2


Gushyiraho A Hagati. ni OYA i Mburabuzi Ingano: Bya Umwandiko, Byakoreshejwe Ryari: i Ipaji: Kugaragaza Ingano, ni Byakoreshejwe Nka i SHINGIRO Ingano: Bifitanye isano Imyandikire Ingano. ni, i Gitoya, Gitoya i Ingano: Gushyiraho ya: iyi Ihitamo. 	 Dalej możesz ustawić Średnią wielkość czcionki. To jest nie tylko domyślny rozmiar tekstu wykorzystywany, gdy strona nie określa jakiego rozmiaru należy użyć, ale jest to także bazowy rozmiar dla wszystkich instrukcji, ustalających rozmiar czcionki relatywnie. To znaczy, że instrukcja języka HTML: smaller ustawi czcionkę mniejszą od ustalonego tutaj rozmiaru.


Hitamo... Itegeko ya: Mwandikisho Imigaragarire. Mburabuzi Igisobanuro Byose Porogaramu Gusangiza i KIGEZWEHO Imigaragarire. Porogaramu Imigaragarire na Imigaragarire Na: Rimwe Porogaramu OYA Imigaragarire ya: Icyo ari cyo cyose Ibindi:. Ubwoko buri Idirishya Imigaragarire ATARIIGIHARWE NIBA Kuri i Porogaramu. 	 Można także określić Opcje przełączania dla danego układu w zakładce o tej samej nazwie. Domyślnie sposób przełączania jest ustawiony jako Globalny, znaczy to że wszystkie programy korzystają z tego samego układu klawiatury, który jest ustawiony w systemie jako domyślny. Opcja Program powoduje, że każdy z programów może mieć przypisany własny układ, który jest włączany po jego uruchomieniu. Opcja Okno pozwoli na przypisanie własnego układu dla każdego otwartego okna, nawet jeżeli każde z nich należy do tego samego programu. Opcja Pulpit pozwala na przyporządkowanie innego układu klawiatury dla każdego pulpitu.


, Bya, Gufungura Urugero Bya & konsole;, Na: & konqueror; 'S Gufungura Ihitamo Cyangwa Na: & Ctrl;. 	 Oczywiście możesz uruchomić & konsole- biernik;, na przykład za pomocą menu & konqueror- dopelniacz; Narzędzia Otwórz terminal lub za pomocą kombinacji Ctrl; T.


i Igenamiterere Bya iyi Impinduragaciro. 	 Zatwierdza ustawienie tej zmiennej środowiskowej.


& Ctrl; Idosiye... 	 Ctrl; P Plik Drukuj...


Ubushobozi bwo gukoreshwa Impamvu, Idirishya Gushigikira Birenga Impera. iyi ni Bihari, Hitamo... A Impera: Ingano:. Kinini Impera Kuri ya: hasi Abakoresha, na Kuri ya: Abantu Na: Cyangwa ikoresha A Imbeba. 	 Dla celów dostępności, niektóre style okien obsługują dodatkowe, szerokie ramki. Jeżeli tak jest, to możesz zmienić tutaj szerokość ramki. Duże ramki są lepiej widoczne dla osób z wadą wzroku i łatwiejsze do uchwycenia dla osób z ograniczeniami ruchowymi.


i Indangabintu Bya Cyangwa 	 opisuje właściwości rzeczy lub osób


Kwongeraho i Umutekano Bya Bya hafi urusobe 	 dla podniesienie poziomu bezpieczeństwa sieci


Mudasobwa Umwanya., NIBA Kuringaniza & korganizer; kalindari Na: A - Ububiko Imashini: nka i APAREYE, Gushaka. Bya & korganizer; Ryari: Ibyabaye. ki/ bishaje Ibigize, Gukurikira i munsi: 	 Obecnie komputery posiadają bardzo dużo pamięci, jednak, kiedy synchronizujesz swój kalendarz & korganizer; z urządzeniem o ograniczonej pamięci, takim jak Palmtop, to archiwizacja okaże się bardzo użyteczna. Wydajność programu & korganizer; może się także pogorszyć w przypadku posiadania wielu zdarzeń. Aby zarchiwizować stare elementy postępuj zgodnie z poniższą procedurą:


ishyiraho ibara mburabuzi rya buto 	 Ustawia domyślny kolor przycisku


Ibumoso: Kuri Iburyo: in i hejuru, i Udushushondanga ku i Mburabuzi Umwanyabikoresho: 	 Na powyższym zrzucie ekranu od lewej do prawej przedstawione są następujące ikony:


view-action 	 Wyświetla siatkę obrazuview-action


Kuri. Subiza ku Ibyatunganye ni < > YEGO < / >, ku i Ibisobanuro:. Subiza ku Ikosa ni - Imisusire ijambo (& eg; < > < / >, < > < / >, & etc;) ku A. 	 To samo odnosi się do odpowiedzi. W przypadku sukcesu odpowiedź to ok, opcjonalnie poprzedzona żądanymi danymi. Odpowiedź w przypadku błędu to jego krótki kod (eg; perm, noent, & etc;) z następującym dalej dłuższym wyjaśnieniem.


Kinini Ubugari: ya: i Agashushondanga Umwandiko Ryari: & konqueror; ni in - Inkingi Reba Ubwoko. 	 Maksymalna długość podpisu ikony, gdy & konqueror- mianownik; znajduje się w trybie widoku wielokolumnowego.


& Ubutumwa Umurongo ni & kopete; Ubutumwa Ryari: ni Oya Idirishya Gufungura. Kuri Bya Gishya Ubutumwa Na: Byirambuye; Cyangwa ku i Agashushondanga. Hitamo... Kuri Kwangira i & Ubutumwa Umurongo, Windows Gufungura Nka Nka Akira A Gishya & Ubutumwa. 	 Kolejka wiadmości to miejsce w którym & kopete; gromadzi wiadomości, w czasie gdy nie jest otwarte okno rozmowy. Jesteś wówczas powiadamiany o nowych wiadomościach przez wyskakujące dymki lub przez animację ikony w tacce systemowej. Jeśli wyłączysz kolejkowanie wiadomości, okno rozmowy otworzy się po nadejściu wiadmości.


- Imisusire & Shyira ku rupapuro..., i "" Idosiye i Iboneza Ibisobanuro:; i Icapa Dayimoni iyi Idosiye Kuri Mucapyi Bihari, Muyunguruzi Kuri Umukoresha ya:, i Ububiko... ni, NIBA Amapaji Kuri Byakoreshejwe, na ku... Porogaramu ku Soma Kuri i Idosiye, Kuri i Amazina Bya Bihari Mucapyi. 	 W systemach korzystajacych z drukowania w stylu BSD, plik "printcap" przechowuje informacje konfiguracyjne; demon drukowania korzysta z tego pliku w celu określenia dostępnych drukarek, filtrów używanych dla każdej z nich, lokalizacji katalogu buforowania, czy mają być użyte strony z banerami, i tak dalej... Niektóre programy korzystają również z pliku printcap do uzyskania nazw dostępnych drukarek.


ikirango NONEAHA Hitamo... A ikirango: 	 Jeśli wybierzesz Pokaż logo, to masz następujące możliwości:


< Umumaro > (Kureremba x, Kureremba Y [], Kureremba []) {[1] = Y [2]; [2] = - 0% S. 8 * x * Y [2] - SIN (x) * Y [1];} < / Umumaro > 	 void derivs( float x, float y [], float dydx []) {dydx[ 1] = y[ 2]; dydx[ 2] = - 0. 8* x* y[ 2] - sin( x) * y[ 1];}


Amajwi: @. 	 Dźwięki Telugu: Pavithran Shakamuri pavithran. s@ gmail. com


iCalImp 	 ZadanieiCalImp


< > Inyenyeri < / > Inyenyeri Guhindura... in Urumuri. A < > kimurika Agaheto < / > ni A Bya A Impinduragaciro Urumuri KURI Igihe. Ku A kimurika Agaheto i star in i na Kugerageza Kuri in i. Koresha iyi Ibyatanzwe Kuri Urugero in i star. By' ingirakamaro Kuri Ifashayobora RW Inyenyeri Akazi. 	 Gwiazdy zmienne są gwiazdami, które zmieniają swoją jasność. Krzywa jasności jest wykresem jasności gwiazdy zmiennej w czasie. Patrząc na krzywą jasności możesz zobaczyć, jak zmieniała się jasność gwiazdy w ostatnim czasie i na tej podstawie przewidzieć jej przyszłe zachowanie. Astronomowie wykorzystują te dane także do modelowania procesów astrofizycznych w gwiazdach. Pozwala to lepiej poznać sposób funkcjonowania gwiazd.


iyi ni. Koresha Gitoya Igihe munsi A Bya A ISEGONDA, iyi Igisubizo in Ibirimo, ku A BIGEZWEHO. 	 Jest to możliwe, jednak należy unikać stosowania ułamków mniejszych od 1/ 10 sekundy, gdyż może to powodować wyższe obciążenie procesora CPU, chociaż na nowszym sprzęcie będzie to i tak niezauważalne.


ni Inzira% s Bya i Porogaramu. ya: Idosiye na ni i & UNIX; Kuri Gusangiza Ububiko KURI i urusobe. iyi i Ibisohoka Bya - A ni. ni in //, Kugenzura NIBA in. 	 Polecenie showmount jest częścią pakietu NFS. NFS odnosi się do nazwy Network File System i jest tradycyjnym protokołem współdzielenia zasobów w sieciach & UNIX- dopelniacz;. W przypadku tego protokołu wynik pokazywany jest wynik polecenia showmount - a localhost. W niektórych systemach showmount znajduje się w katalogu / usr/ sbin, sprawdź czy ścieżka do showmount znajduje się w zmiennej środowiskowej PATH.


i Inturo: Izina: (Cyangwa Aderesi:) Bya i Seriveri: Kuri Kwihuza Kuri, Injiza i Ibiro: Agasanduku. 	 Jeżeli znana jest nazwa lub adres IP komputera - serwera, z którym inicjowane jest połączenia, to należy te informacje wpisać w polu listy: Adres:.


Kugenzura iyi NIBA Porogaramu Bihera in Itondekanya Kuri Gukoresha. Kuri Porogaramu. 	 Musisz zaznaczyć tę opcję jeśli Twój program, aby zostać uruchomionym, wymaga emulatora terminala. Zwykle odnosi się to do programów konsolowych.


ya: Ukwihuza 	 Oczekiwanie na połączenie


Gihinguranya Byose Imirongo in i Icyiciro ya: Icyinjijwe. 	 Przeszukaj wpisu LockGrace.


i Ishusho Na: Bya i Kabiri Byahiswemo Amabara. 	 Funkcja ta nadaje obrazowi odcienie dwóch wybranych kolorów.


Hitamo... ya: i Imbonerahamwe: Kugaragaza: i Ibintu, Amatsinda, Imiterere, ku, & etc;. Guhindura... Byose in i in i Ibikubiyemo. 	 Możesz wybrać różne sposoby wyświetlania układu okresowego: z podziałem na rodziny, na strukturę krystaliczną, w zależności od właściwości kwasowych & etc;. Możesz dokonywać tych zmian, wchodząc do menu Widok Zestaw.


Himura Icyo ari cyo cyose Birenzeho, Kubona Gishya ku i Urubariro in ku i. 	 Jeśli nie da się już przenieść żadnej karty, możesz dobrać nowe do czwartego rzędu, klikając na puli.


Agasanduku Igikorwa 	 Tacka systemowa


Mbere 	 Cofnij


< Ikintu > & Ubutumwa < / Ikintu > 	 wiadomość


& Ctrl; S Idosiye Kubika 	 Ctrl; + Rozwiń jeden poziom lokalny


Kigenga 	 FreeTTS


Ibikubiyemo 	 Menu Ustawienia


ni Oya Kuri Gushyiraho ijambo Gufunika ya: Inyandiko, Cyangwa ATARIIGIHARWE Kuri Gushoboza Cyangwa Kwangira i Ikiranga ku Inyandiko urwego. BIHAMYE in A Verisiyo Bya & kate; 	 Obecna wersja programu nie pozwala na odmienne ustawienie działania funkcji zawijania wyrazów dla różnych typów dokumentów lub dla poszczególnych otwartych plików. Zostanie to poprawione w następnych wersjach programu & kate;.


Icyiciro ni ya: (< > Imizi < / >) Abantu Na: ejuru Umutekano, Cyangwa Abantu. ni OYA Kuri Soma iyi NIBA Koresha & Linux; Ku Home ya:, Gicurasi A Cyangwa Kabiri in Icyo ari cyo cyose. 	 Ta część dokumentacji przeznaczona jest dla Administratorów systemu (użytkownika root), osób o wysokich wymaganiach dotyczących bezpieczeństwa, lub osób zainteresowanych technicznymi kwestiami funkcjonowania systemu. Nie jest konieczne czytanie tego tekstu, jeżeli wykorzystujesz Linuksa w domu dla swoich potrzeb, jednak zawsze możesz nauczyć się czegoś interesującego.


, Byakoreshejwe ya: Kureremba Uduciro. 	 dsFloat, dla liczb zmiennoprzecinkowych.


Izina ry' indangarubuga: 	 Nazwa domeny


Guhitamo A urwego ya: Guhindura, ni, Kubika in Rimwe Bya Imikino: OYA Inyuma in i & Game. ni A urwego, Kuri Guhindura... Gyayo Inyuma Kuri i Tangira & vendorShortName; Bya i urwego buri Igihe. 	 Jeżeli wybierzesz do edycji poziom systemowy, to jest to możliwe, ale musisz zapisać go w jednej ze swoich gier: a nie do gry systemowej. Na przykład możesz chcieć zmodyfikować bardzo trudny poziom tak, że nie wracasz do początku poziomu za każdym razem gdy umierasz.


Igishushanyo Imisusire (Agashushondanga Ingano:, Umwandiko Ibirindiro:,...) ni Gihinguranya i. Kanda i Umwanyabikoresho Kuri iyi Ibikubiyemo. 	 Styl graficzny (rozmiar ikony, pozycja tekstu, itp) jest zmieniany w menu kontekstowym paska narzędzi. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pasku, aby uzyskać dostęp do tego menu.


, na 	 Tworzenie, ładowanie i zapisywanie modeli


akaruhuko 	 Pause


i Idirishya Gumana: in i Sisitemu Agasanduku. Kuva: i Ibikubiyemo Kuri & Kuvamo i Porogaramu. < center > 	 Zamknięcie głównego okna nie kończy działania programu. Konversation nadal będzie pracować w tacce systemowej. Aby zakończyć pracę z programem wybierz Zakończ z menu Konversation.


i Bya Ibintu 	 Wyświetla układ okresowy zawierający jedynie metale przejściowe.


& Ctrl; S Idosiye Kubika 	 Ctrl; & Shift; - Zwiń szczytowy poziom


iyi Akabuto A Ibikubiyemo ifite Byose i in & kde; iyinjizaporogaramu. ku Igihugu: & Ongera Ururimi: Indangabintu Kuri Bwite Urutonde. 	 Kliknięcie na tym przycisku spowoduje rozwinięcie listy zawierającej wszystkie państwa znane Twojej instalacji & kde;. Korzystając z podziału na państwa możesz dodać własne wartości szukanego języka do Twojej listy.


Agasanduku k' Ibyinjiye Na:,,, na, ku < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > Ububiko ku i Seriveri: 	 inbox z Kalendarzem, Kontaktami, Notatkami, Zadaniami i Dziennikiem, zapisanymi w folderach IMAP mary na serwerze IMAP


ku A tab Agashushondanga Hejuru A Ibikubiyemo Na: i Amahitamo: 	 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na ikonę karty spowoduje pojawienie się menu z następującymi opcjami:


Gufungura i., Na: i Byahiswemo Igikoresho (S) 	 Otwiera okno narzędzia Wysokość w czasie, z wczytanym wybranym obiektem


& umbrello; Inkomoko Inyandikoporogaramu ya: Indimi ku & UML; Kuri Ifashayobora Kubona Yatangiye: Na: i Bya Umushinga. Inyandikoporogaramu Bya i Urwego:, Na: na Ibiranga Kuzuza in i ku i Bya Ibikorwa:. 	 & umbrello; może wygenerować kod w różnych językach na podstawie modelu zrobionego w & UML;, aby pomóc ci w implementacji Twojego kodu. Wygenerowany kod zawiera deklaracje klas z jej atrybutami i metodami, więc możesz wypełnić puste pola, wprowadzając funkcjonalność do swoich klas.


i Imbeba Imikemurire, i Akabuto Itsinda Bikora, na Hindura Kuva: 400 Inci Kuri Inci na Inyuma. Koresha Inci, i Ifatika Igenda Bya i Imbeba A Biruta (MAHARAKUBIRI) Igiteranyo Bya Bya i indanga. Kuri. 	 Jeśli mysz posiada opcję przełączania rozdzielczości, przycisk Wskaźnik rozdzielczości zostanie włączony, a Ty będziesz mógł przełączać się z 400 cpi (pomiarów na cal) na 800 cpi i na odwrót. Jeśli używasz rozdzielczości 800 cpi, ten sam fizyczny ruch myszy spowoduje większy (w przybliżeniu dwukrotny) ruch kursora. Ta opcja staje się popularna wśród graczy.


view-action 	 Dop_asuj oknoview-action


Indangakintu: ni in Ibyangombwa Ibisabwa na 	 Właściwość jest w nieprawidłowym stanie i wymaga natychmiastowej uwagi


- T, - - Igihe Itariki: / Igihe 	 - t, -- time date/ time


Kugaragaza: Izina: in i - Kugaragaza: Ihitamo Kuri Porogaramu. Ikurikiranyanyuguti ni Byakoreshejwe Kuri i Kugaragaza: - Icyiciro Amazina, Kuri BIHUYE i Amazina. Kugaragaza: Izina: Bya & XDMCP; ni Kuva: i Aderesi: ku Ihindurakerekezo Inturo: Izina: Imikemurire. Iboneza Impamvu, i Imbanziriza Kuva: & XDMCP; ni OYA Kuri Ubwoko Kuva: Bya hafi -; S Yatangiye: ku & kdm;. 	 Nazwa ekranu musi być możliwa do przekazania jako wartość parametru - display programu X. Ten ciąg jest używany do tworzenia zależnych od ekranu nazw sekcji, więc należy uważać, żeby nazwy do siebie pasowały. Nazwy ekranów & XDMCP; pochodzą od adresu ekranu uzyskiwanego podczas odwrotnego odwzorowania nazw. Dla celów konfiguracyjnych przedrostek localhost w nazwach lokalnych ekranów & XDMCP; nie jest usuwany, co pozwala na odróżnienie ich od lokalnych programów & X- Server; uruchomionych przez & kdm;.


& Ctrl; Idosiye Gufungura... 	 Ctrl; O Plik Otwórz...


& kde; Kuri Umukoresha - & UNIX;. 	 Zespół & kde; pragnie powitać Cię w przyjaznym świecie systemu & UNIX;.


Bya i Itsinda i Kuri. 	 Identyfikator grupy, do której należy proces.


& Kuvamo i Telineti Umukoro Na:: 	 Możesz zakończyć sesję telnet za pomocą:


Umutwe 	 KTurtle


Gushyira ku rupapuro 	 print


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; G


Verisiyo Bya i & korganizer; Kuri ku,. i ya: Birambuye. 	 Ta wersja warsztatu & korganizer; a Outlook do vCalendar była wydana 17 października 2002. Zobacz Dziennik zmian, aby uzyskać szczegółowe informacje.


& kde; Porogaramu Mwandikisho Amahinanzira ya: i Ibikorwa in i Porogaramu. Gushaka nka i Mburabuzi Mwandikisho Amahinanzira, Cyangwa Na: i Amahinanzira Bya Porogaramu (Rimwe OYA Inzira% s Bya & kde;), Guhindura... Na: i... Ibikubiyemo Icyinjijwe. Hejuru i Ikiganiro ya: i Porogaramu. Urugero: Bya Kuri Koresha iyi Ikiganiro, & Ongera A Iy' ibusamo ya: i... Igikorwa Kuri & konqueror;, Twebwe Imeli i Ububiko: Bya Amapaji Kuri ku A Urufunguzo (Cyangwa Kabiri): 	 Większość programów & kde; posiada zdefiniowane skróty klawiszowe dla głównych działań w programie. Jeśli stwierdzisz, że nie odpowiadają Ci domyślne skróty lub jeśli kolidują ze skrótami klawiszowymi innego programu (być może nie będącego częścią & kde;), możesz je zmienić wybierając z menu Ustawienia Konfiguracja skrótów.... Powoduje to otworzenie okienka dialogowego Konfiguracji skrótów dla programów. Aby pokazać przykład użycia tego okienka dialogowego, dodajmy skrót dla działania Wyślij adres odnośnika... w & konqueror- miejscownik;, tak by można było wysłać adresy interesujących stron do przyjaciół naciskając jeden klawisz (lub dwa):


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Tomasz Walach tomasz_ rysz@ o2. pl


vectors-action 	 _Usuń ścieżkęvectors-action


5 - Ukwihuza NIBA, Ikindi. 	 5 - Ustanowienie połączenia typu MNP lub połączenie bezpośrednie jeżeli jest to niemożliwe


Mburabuzi ni ${} /. 	 Wartość domyślna to ${x_ bindir} / xrdb.


Ibyabaye 	 Włącz powiadomienia przy statusie Nieobecny


i imvugo na Kuri Injiza i Indangakintu:. ku Urugero: ni A guhera & kvoctrain; i imvugo na ku Utudomo iyi ni Ryari: imvugo ni A UMWE ijambo. 	 Zostaje wyświetlone wyrażenie i musisz podać odpowiednią właściwość. Pytania o przykład trochę się różnią, ponieważ & kvoctrain; w miejsce wyrażenia wstawia kropki, więc jest to przydatne, gdy wyrażeniem jest jedno słowo.


Byoroheje 	 Proste


Kuri i Reba ku i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Akabuto in i Umwanyabikoresho. 	 Możesz się przełączyć do widoku "co jest następne" wybierając menu Widok Następne zdarzenia lub poprzez naciśnięcie przycisku Następne zdarzenia w pasku zadań.


i KIGEZWEHO Mbugambanza: Ibara: Nka A kare ku Hejuru: Bya kare i KIGEZWEHO Mbuganyuma Ibara:. Igishushanyo Na: i & LMB;, i Mbugambanza: Ibara: ni Byakoreshejwe, na Ryari: Igishushanyo Na: i & RMB; i Mbuganyuma Ibara: ni Byakoreshejwe (ya: i). Kanda ku i MAHARAKUBIRI - Akambi Kuri i Mbugambanza: na Mbuganyuma Amabara. 	 Podgląd kolorów wyświetla bieżący kolor pierwszoplanowy w postaci kwadratu, położonego na kwadracie koloru tła. Podczas rysowania lewym przyciskiem myszy używany jest kolor pierwszoplanowy, rysowanie prawym przyciskiem myszy powoduje użycie koloru tła (za wyjątkiem Wymazywaczy). Możesz kliknąć na strzałce zakończonej dwoma grotami, aby zamienić kolor tła z kolorem pierwszoplanowym.


na Ibyatoranyijwe 	 Rozdziały dokumentacji man oraz info


Y - Agaciro: 	 Uzyskaj wartość Y


Kuri Koresha i Ububiko... ya: A Urutonde Hanyuma Kugenzura A Urutonde Kuri iyi Ububiko... Na: i Urutonde. Kanda ku. & kmail; Hanyuma Kugerageza Kuri Gukeka Ibisobanuro: Bigyanye i Urutonde Kuva: i Byahiswemo & Ubutumwa. & kmail; OYA Amaderesi Hanyuma & Ongera i Ibuze Ibisobanuro: N' intoki. iyi Itangira Guhitamo i Ubwoko: ya: Kuri & Ongera Aderesi:. Hitamo... hagati: 	 Jeżeli zamierzasz korzystać z folderu do przechowywania wiadomości z listy dyskusyjnej zaznacz opcję Folder przechowuje listę dyskusyjną, aby przyporządkować ten folder do listy dyskusyjnej. Następnie powinieneś kliknąć Wykryj automatycznie. & kmail- mianownik; spróbuje uzyskać informacje na temat listy dyskusyjnej z obecnie zaznaczonej wiadomości. Jeżeli & kmail- mianownik; nie będzie w stanie określić niektórych adresów, możesz dodać brakujące informacje ręcznie. Aby to zrobić, na początku wybierz Typ adresu, dla którego chcesz dodać adres. Możesz wybrać pomiędzy:


Na: iyi Igikorwa, Nka Hejuru Ubutumwa NIBA i Akayunguruzo: Porogaramu Cyangwa Birenga Imirongo. 	 Bądź ostrożny przy tym działaniu, ponieważ może ono łatwo pomieszać Twoje wiadomości, jeżeli filtr nie zwróci wartościowych informacji lub zwróci dodatkowe wiersze.


: i ki/ bishaje Sisitemu Inkingi: Na: Imibare ku i Ibaruwa: A Cyangwa. Iriho Imibare Inkingi: Rimwe Gihinguranya Iriho Imibare Gihinguranya, Inkingi: 8 Gihinguranya 10, Inkingi: 11 Gihinguranya Iriho Imibare Gihinguranya na Inkingi MB18 Iriho Imibare. Bya i i ki/ bishaje na i Sisitemu Byaremwe, i Gishya Sisitemu. 	 Stary IUPAC: w starym systemie IUPAC oznaczano kolumny rzymskimi liczbami, po których następowały litery A lub B. Kolumny były numerowane w taki sposób, że pierwsze siedem oznaczano od IA do VIIA, kolumny od 8 do 10 VIIIA, kolumny od 11 do 17 oznaczano od IB do VIIB, a kolumna 18 została oznaczona VIII. Z powodu zamieszania, jakie tworzyły systemy stary IUPAC i CAS, IUPAC przyjęło swój nowy system.


& kppp; Gushyiraho i Modemu Ubwoko. 	 & kppp; ustawia tryb pracy modemu na odpowiadanie na połączenia przychodzące.


Ingero 	 Wymiary


Akabuto i Ikiganiro, Kuri Guhitamo i Ibiteganyijwe... Reba. 	 Ten przycisk otwiera okno dialogowe Wybierz kolor, umożliwiając wybór koloru dla godzin pracy w planerze.


Urwego rwo hejuru 	 Zaawansowane


Telefoni yo mu rugo 	 Telefon domowy


A Ururimi:. Ingero Gushyiramo na. OYA Amasano... Kuri Inzego Inzego Amasano... Kuri. 	 Typy danych są prymitywami wbudowanymi w język programowania. Przykłady obejmują integer i boolean. Nie mogą mieć relacji do klas, ale klasy mogą mieć relacje do nich.


Name=Ibiro Bitagaragara 	 Obsługa wirtualnych pulpitów


- (NIBA - ni OYA Bihari), 	 CRAM- MD5 (zalecany, jeżeli DIGEST- MD5 nie jest dostępny),


A Indangabintu 	 Edycja właściwości typów MIME


Intangiriro 	 Wstęp


ya: Abakoresha ni Mbuganyuma Ishusho OYA Inyuranyamigaragarire Kuri Emera Kuri Soma i Umwandiko. Kwangira Mbuganyuma Ishusho, Bya hejuru Kuri Reba Byose Ishusho. 	 Sporym problemem dla niedowidzących użytkowników jest to, iż obrazy wyświetlane jako tło strony często ograniczają kontrast dla czytanego tekstu. Możliwe jest tutaj wyłączenie wyświetlania obrazków tła, niezależnie od powyższego ustawienia włączającego wyświetlanie wszystkich obrazków.


Kwihuza, Gishya, Ikindi Ibiranga na 	 Szybkie łączenie, przystosowanie nowego OSD, inne opcje i poprawki


< > - < / > Bya Ingingo ni A Gusiba Ikimenyetso ya: i Kuri Kugaragaza i Ingingo. A < > - < / > OYA Byakoreshejwe in i ya: Bigyanye 2 IMYAKA; Cyangwa MAHARAKUBIRI < > - < / > Ryari: na Guhindura Ikindi. 	 ID wiadomości jest jednoznacznym oznaczeniem identyfikującym artykuł na serwerze. ID wiadomości nie powinno być użyte dwukrotnie w usenecie przez około 2 lata; nieprawidłowe lub podwojone ID wiadomości mogą powodować problemy podczas przekazywania artykułów dalej i powodować nadpisanie innych artykułów.


kiri kuri interineti 	 Online


& kalzium; ni A Porogaramu i Bya i (). Koresha & kalzium; Kuri Shakisha ya: Ibisobanuro: Bigyanye i Ibintu Cyangwa Kuri Bigyanye i. 	 & kalzium; jest programem prezentującym układ okresowy pierwiastków chemicznych. Umożliwia on odnalezienie informacji o pierwiastkach i poznanie faktów na temat układu okresowego.


ubusa 	 pusty stos podkładu


Kurema A Gishya Impugukirwa i Ibigize Bya i Ububikokoporora ku icyitonderwa Cyangwa ikoresha i Iy' ibusamo & Alt; & Shift;. 	 Możesz utworzyć nową notatkę, zawierającą zawartość schowka, wybierając Nowa notatka ze schowka.


Na: i Kugerageza Kuri Itangira... & kscd; Kuva: i command Umurongo: Na: i - d Hindura na i Kosora amakosa Ibisohoka. 	 Jeśli masz kłopoty z funkcjonowaniem CDDB, spróbuj uruchomić & kscd; z linii poleceń z opcją - d i przyjrzyj się komunikatom.


ni nibyo NIBA A OYA bingana b 	 odpowiedź jest prawdą gdy a nie równa się b


Inonosora 	 Przetwarzanie


Hitamo... Ubwoko: Bya Ibaruwa nka Kuri Koresha. Koresha & kmail; Cyangwa i & Sendmail; command (yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu in Itondekanya Kuri Akazi). 	 Możesz tutaj określić, jaki rodzaj transportu pocztowego chciałbyś wykorzystać. Możesz użyć albo & kmail;, albo programu & Sendmail; (który musi być wcześniej zainstalowany na Twoim komputerze).


Imbere 	 naprzód X


Ukwihuza: Ihitamo Kuri - Kwihuza Kuri i Iheruka urusobe Gushyiramo Akadomo Kuri ikoresha i Agashushondanga ni Byaremwe Cyangwa OYA. 	 Dzięki opcji Ostatnie połączenie: można szybko ponownie się podłączyć do zasobu sieciowego, z którym wcześniej nawiązywano połączenie, niezależnie od tego czy ikona połączenie jest dodana czy też nie.


& Imirongo Ibyina 	 Definiowanie makr


Iheruka Icyiciro Bya iyi tab Kuri Guhindura... i Igikorwa Bya Bya i Imbeba Utubuto. Amahitamo: 	 Ostatnia część tej karty pozwala na zmianę działania każdego z trzech przycisków myszy. Masz następujące opcje:


Kugena Imiterere A Impera y' inyuma, Guhitamo in i Urutonde Bya Bihari na Kanda.... - Impera y' inyuma Iboneza Ikiganiro ni Byaremwe Kuva: i Ibisobanuro: ku i Impera y' inyuma. Gicurasi Guhindura... NIBA Ihuzagihe i Impera y' inyuma Porogaramu, & kmail; ni. i... Akabuto ni Yahagaritswe, i Impera y' inyuma OYA Gushigikira A Impera y' inyuma Iboneza Ikiganiro. 	 Aby skonfigurować narzędzie, wybierz je z listy dostępnych narzędzi i kliknij przycisk Konfiguruj.... Okno konfiguracji jest tworzone dynamicznie z informacji uzyskanych od narzędzia. Może się więc zmieniać po aktualizacji narzędzi, jakkolwiek sam & kmail- mianownik; pozostaje niezmieniony. Jeżeli przycisk Konfiguruj... jest wyłączony, oznacza to, że narzędzie nie obsługuje okna konfiguracji.


A BIHAMYE Ubugari: () Imyandikire Kuri Kugaragaza: i & Ubutumwa. Imyandikire Kuri Byakoreshejwe in i Icyiciro Bya & kmail; 'S Iboneza Ikiganiro. 	 Korzysta z czcionek o stałej szerokości (pojedyncze spacjowanie) do wyświetlania edytowanej wiadomości. Czcionka może zostać skonfigurowana w dziale Wygląd okna konfiguracyjnego & kmail- dopelniacz;.


Imbeba MX700 Ikoresha Urumuri Ntamugozi 	 MX700 Optical Mouse


Kubika Nka Akabuto Kuri Kubika i KIGEZWEHO Icyabaye Nka A Nyandiko- rugero, i Ibyatanzwe ya: Ibyabaye. Urugero: Kubika A Nyandiko- rugero ya: A Ku i Indanganturo na Na: i Abantu. 	 Przycisk Zapisz jako wzorzec umożliwia Ci zapisanie bieżącego zdarzenia jako wzorca, tak aby można było ponownie wykorzystać jego dane dla przyszłych zdarzeń. Na przykład możesz zachować wzorzec dla spotkań, które odbywają się w tej samej lokalizacji i z tymi samymi ludźmi.


& Ongera A Ijambobanga in i Imiterere:: // Izina ry' ukoresha: Ijambobanga @ Izina ry' inturo: ni OYA Nka ya: Rimwe NIBA ni OYA. 	 Możliwe jest podanie hasła w następujący sposób: fish: // nazwa_ użytkownika: hasło @ nazwa_ hosta. Nie jest to jednak konieczne, użytkownik zostanie poproszony o podanie hasła, jeżeli nie zostanie ono tutaj wpisane.


@. org 	 mmcbride@ ematic. org


i Ibara: ya: i KIGEZWEHO Umurongo:. Agaciro: Kuri A Byemewe Ibara:, ya: Urugero: "#". 	 Ustawia kolor wyświetlania bieżącego wiersza. Wartość musi w poprawny sposób określać kolor, np.: "# ff0000".


Ihindurangero% O Idirishya ni, NIBA i Inkingi: Ihindurangero% O mu buryo bwikora:,. 	 Podczas zmiany wymiarów całego głównego okna, wygodnie jest, aby kolumny też automatycznie zmieniały rozmiar.


; @ kde. org 	 Klaus Stauml; rk staerk@ kde. org


& kppp; Icyegeranyo Umuvuduko 	 Dlaczego program & kppp; pokazuje komunikat Prędkość nieznana


Idosiye... 	 Plik Eksportuj Wyślij gorące nowości...


i LOG Icyo ari cyo cyose Ibanjirije LOG Idirishya Ibigize. Bigyanye i KIGEZWEHO Ibigize, Kubika Kuri A Idosiye (hejuru) Mbere. 	 Czyszczenie dziennika usuwa całą zawartość. Jeśli później może być potrzebna obecna zawartość, lepiej zapisać do pliku (opis powyżej) przed czyszczeniem.


i Akabuto Kuri & Ongera A Ibisanzwe imvugo ya: & klipper; Kuri BIHUYE. & klipper; & Qt; 'S < > < / >, Ibisanzwe Nka Koresha in Cyangwa ya: Urugero. 	 Należy kliknąć przycisk Dodaj działanie i wprowadzić wyrażenie regularne używane do dopasowywania tekstu przez program & klipper;. Program wykorzystuje standardową klasę biblioteki & Qt;: QRegExp, która obsługuje znaczną część składni wyrażeń regularnych i pozwala na używanie składni identycznej jak na przykład w programach grep lub egrep.


Garuka i Igikonoshwa Bya i KIGEZWEHO Umukoresha. 	 zwraca powłokę aktualnego użytkownika.


Muyunguruzi Kuri i Byahiswemo Ubutumwa. 	 Zastosuje Twoje filtry do zaznaczonych wiadomości.


nyabule Amagenzura & kdm; mu buryo bwikora: - Iboneza Idosiye NIBA Kuri Byahinduwe. 	 Wartość typu prawda/ fałsz, która wskazuje, czy & kdm; automatycznie ponownie wczytuje konfigurację jeśli stwierdzi, że została zmieniona.


1. 4 beta 3 (C) @. com 	 workman 1. 4 beta 3 prawa autorskie (c) Steven Grimm koreth@ hyperion. com


Kanda in A Akazu Bya i Urusobetudirishya Kuri Ubwoko i Gikora Akazu. Guhitamo Utudirishya ya: Gukoporora Cyangwa Ikindi Guhindura ku KURI Na: i Ibumoso: Imbeba Akabuto Hasi. Guhitamo Urubariro: Cyangwa Inkingi: Kanda in i Imitwe. 	 Możesz kliknąć na komórce znajdującej się w siatce, żeby uczynić ją aktywną. Możesz zaznaczyć wiele komórek w celu kopiowania, lub innej czynności edycyjnej, przeciągając wskaźnik myszy nad nimi z wciśniętym lewym przyciskiem myszy. Aby zaznaczyć cały wiersz kliknij na nagłówek.


"//// -" Bidakora Gitekaanye: 	 ttyv8 "/ usr/ X11R6/ bin/ xdm - nodaemon" xterm off secure


Bya 	 siódemkę pik


Inzira% s i Umutwe Imirongo Cyangwa A Inzira% s Bya i Umutwe. Ibisobanuro: Kuva: i Ingingo Reba; ya: Urugero:, i Ikivugwaho: na i Aderesi: Cyangwa Izina: i Ingingo. Kanda ku i: Aderesi:, & knode; Muhinduzi Idirishya i Imeli Aderesi: Bya i Umwanditsi: na i Ikivugwaho: Bya i Ingingo Byuzuye in ya:; iyi Kuri Subiza Kuri i Umwanditsi: Kuva: Ingingo. 	 W tej części wyświetlane są wiersze nagłówka lub jego część. Niektóre informacje znasz z widoku wiadomości; na przykład temat i adres lub pochodzenie wiadomości. Kliknij na adres Od:, aby otworzyć okno edytora z wypełnionymi polami adresata i tematu; dzięki temu masz możliwość szybkiej odpowiedzi na czytaną właśnie wiadomość.


Gusimbuza Ishusho 	 replace wzorzec zastąpienie


inyerekanamashusho 	 Wideo


Bikora 	 Obie metody równocześnie


Uturango 	 Karty


A Iyimura ni. 	 Zatrzymuje odbywające się pobieranie.


ni Byaremwe 	 Obiekt został stworzony (Object is created)


ni Buri gihe Kuri na Gukoresha ku KURI. Kuri & Kwica, na Gihinguranya i HASI Cyangwa Gukoresha. 	 Jest prawie niemożliwe aby złapać w pułapkę trzech nadchodzących wrogów i przebiec im po głowach. Musisz ich zabić, wykopać dół i zrzucić na dół przez podłogę lub po prostu uciekać.


Ingingo 	 Artykuł


Izina: ya: Iyinjiza Idosiye 3. 	 Widoczna nazwa dla pliku 3.


urusobe Urubuga: in i Inturo:. 	 Nazwa domeny, w której znajduje się komputer.


Kuri i Ikiranga A Izina:. 	 Musisz podać nazwę dla tej tożsamości.


Byakozwe, OYA Gukora. OYA Guhindura... Icyo ari cyo cyose Idosiye; OYA Ongeramo, Gukuraho, Guhindura Icyo ari cyo cyose Idosiye, Kurema Icyo ari cyo cyose Gishya Idosiye. 	 Wyświetl, co byłoby zrobione, ale nie zostało wykonane. Nie zmieniaj żadnych plików, nie twórz, nie usuwaj, ani nie zmieniaj istniejących plików, nie twórz żadnych nowych plików.


Inyuguti A Bidasanzwe Igisobanuro Mo Imbere i [] Inyuguti: Urwego:, na Kuri in A Urwego:: 	 Następujące znaki mają specjalne znaczenie wewnątrz definicji klasy znaków []. Muszą one być zapisane w postaci sekwencji specjalnej, jeżeli użytkownik chce je umieścić jako element klasy:


text-tool-action 	 Umieszcza tekst wzdłuż aktywnej ścieżkitext-tool-action


& RMB; Imbeba Akabuto Ibikubiyemo ku i Umwanya. 	 Menu prawego przycisku myszy na panelu.


i Umutima Bya i Igaragaza cyane Sisitemu. A ni A Ikurikiranyanyuguti, Inyuguti: Cyangwa Ibisanzwe imvugo Kuri BIHUYE i Umwandiko. ifite Ibisobanuro: Bigyanye Imisusire Kuri Koresha ya: i Inzira% s Bya i Umwandiko. Gicurasi Hindura i Imvugiro Bya i Sisitemu Kuri Imvugiro Cyangwa Kuri i Ibanjirije Imvugiro Byakoreshejwe ku i Umwandiko. 	 Reguły stanowią serce systemu rozpoznawania składni. Reguła może odnosić się do napisu, pojedynczego znaku lub wyrażenia regularnego. Do reguł dopasowywany jest analizowany tekst dokumentu. Reguły wskazują, jakiego stylu należy użyć do wyświetlenia dopasowanego fragmentu tekstu, mogą też przełączać kontekst roboczy systemu podświetlania składni przez podanie nazwy kontekstu lub nakazując powrót do kontekstu poprzedniego.


i Mugenga Ijambobanga ya: i. 	 Zmienia główne hasło do portfela.


I Ryari: Kuri Kureba? 	 Co zrobić, gdy ktoś mi każe szukać gdzieś indziej?


Urupapuro rusesuye. & kspread; ni A Urupapuro rusesuye Porogaramu Byombi Imbonerahamwe - IMPAPURO na Gushigikira ya: ITSINDA RY' IMIBARE C Bijyanye n' imibare Inzira na Sitatisitiki. Gushyiramo, Akazu Ibyatanzwe Ukugira agaciro Kugenzura... Na: Iburira / Ibikorwa, Iyandika na Akazu. 	 Arkusz kalkulacyjny. & kspread; to program arkusza kalkulacyjnego, który może być używany ze skryptów, dostarcza arkusze tabelowe i obsługuje skomplikowane funkcje matematyczne i statystyczne. Inne cechy to odnośniki, sprawdzanie poprawności danych w komórkach z konfigurowanymi ostrzeżeniami/ działaniami, możliwość używania skryptów i specjalizacja komórek.


& Kuzimya Amahitamo 	 Udostępnij opcję zamykania systemu


Kubika Nka 	 Ctrl; Shift; I Widok Monitoruj nieaktywność


Ikurikiranyanyuguti ni Ikivugwaho: Kuri ijambo. A Porogaramu ni Gukoresha (Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >) Nyuma i Umukoro. Izina: ya: A Idosiye Byakoreshejwe ni. < X- Ngenderwaho = "-" / >. 	 Ciąg podlega podziałowi na słowa. Znajduje się tam nazwa programu uruchamianego (jako root) po zakończeniu sesji. Najczęściej spotykaną tu nazwą pliku jest Xreset. Zobacz:.


Kwihuza na seriveri ntibishobotse 	 Rozłączono z% 1.


Kuri Kwohereza hanze... i Ibigize in i ukwezi: Reba, Kugenzura i in ukwezi: Reba Agasanduku. 	 Jeśli chcesz wyeksportować elementy wyświetlane w widoku miesięcznym, zaznacz pole Eksportuj w widoku miesięcznym.


i Porogaramu ya: i < Ikintu > < / Ikintu >. 	 Powoduje uruchomienie programu dla zdefiniowanej sesji id_ sesji.


Gushakisha... 	 Przeglądaj...


Herekana% S na i Amahinduka Kuva: Rimwe Umurimo Kuri Na: i Ibyabaye in Inzira% s Bya i Sisitemu 	 Diagram czynności pokazuje zależności i zmiany z jednej w drugą


Nta yegeranya 	 Bez kompresji


& kwallet; iyi Ibyatanzwe ya: in A Bishunzwe: Idosiye, ku Byose Porogaramu, na Birinzwe Na: A Mugenga Ijambobanga Kugaragaza.... 	 & kwallet- mianownik; zapisuje wszystkie wrażliwe dane w silnie zaszyfrowanym pliku, dostępnym dla wszystkich programów. Wszystkie te dane są oczywiście chronione przez jedno główne hasło.


% 1 Kuri Kureka Urutonde. 	 Dodano% 1 do listy ignorowanych.


& Linux; Ubwoko A Ihuza Kuva: i Modemu APAREYE Kuri // Modemu. ikoresha iyi Rimwe.. i APAREYE ni Kuri. 	 Wiele dystrybucji systemu & Linux; tworzy dowiązanie symboliczne do rzeczywistego urządzenia modemu, o nazwie / dev/ modem. Należy unikać stosowania tej nazwy urządzenia., lepiej wykorzystać nazwę związaną z rzeczywistym modemem.


Koresha & krfb; Na: i & kde; Umukiriya, ni & krdc;, guhera i Bidasanzwe Ibiranga Bya & krfb;. 	 Programu & krfb; używa się zwykle jednocześnie z klientem VNC dla środowiska & kde;, którym jest & krdc;, jako że współdziała on ze specyficznymi dla & krfb; funkcjami.


i Nka imyanya ku i Mugaragaza. 	 Staraj się zapamiętać sekwencję jako pozycję na ekranie.


Yatangiye: Inyuma ku & kde; Na: Bya Idosiye. ni, Sisitemu & kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku A Ihitamo Bya Porogaramu. Igikubo & MIME; Ubwoko:, & kde; Gukomeza Kuri Ryari: A Porogaramu ni OYA yakorewe iyinjizaporogaramu ku i Sisitemu. 	 Jak już zostało powiedziane, & kde; dostarczane jest z prekonfigurowanymi skojarzeniami dla wielu setek typów plików. Prawda jest taka, że & kde; jest instalowane w systemach z różnymi zestawami programów. Pozwalając na przypisanie wielu programów do jednego typu & MIME; zapewniamy, że & kde; będzie działać poprawnie, nawet jeśli jakiś program nie jest zainstalowany.


ni Kuri Ubwoko & kstars; Biganira ya: Bigyanye na i Nijoro Ikirere. iyi Impera, i & kstars; i, A Ibyiciro Bya Bigufi, ku Na: & kstars;. Guteranya +, & kstars; Imimaro Emera Kuri Kwandika ITSINDA RY' IMIBARE C Inyandikoporogaramu, & kstars; A "" ya: Koresha Cyangwa Rusange Ishushanya Bya. 	 Naszym głównym celem jest uczynienie z & kstars; interaktywnego narzędzia edukacyjnego do nauki astronomii i obserwacji nieba nocą. W tym celu Podręcznik Użytkownika & kstars; zawiera projekt AstroInfo, czyli serię krótkich, zawierających wiele odnośników, artykułów na tematy astronomiczne, które mogą być poznawane przy użyciu & kstars;. Dodatkowo & kstars; zawiera funkcje & DBus;, pozwalające na pisanie złożonych skryptów, co czyni & kstars; przydatnym narzędziem do użytku w czasie zajęć lekcyjnych lub ogólnej ilustracji zagadnień związanych z astronomią.


& kwordquiz; Inyandiko in A Byoroheje na. Shingiro Imigaragarire ni A Kabiri - Inkingi Urupapuro rusesuye Ubwoko: Ibyinjijwe in Rimwe Ifishi% S: na in Ifishi% S: Kuri. Guhindura... i Imitwe Bya i Inkingi: Kuri. 	 Przy użyciu & kwordquiz; budujesz swoje własne dokumenty słownikowe w prosty i intuicyjny sposób. Podstawowy układ to dwukolumnowy arkusz, gdzie wpisujesz pozycje słownika w formie, którą znasz, oraz w takiej, której chcesz się nauczyć. Zmieniasz tytuły kolumn żeby odzwierciedlić to, co aktualnie ćwiczysz.


- Ihitamo - Kuzana - Impamyabushobozi:; 	 - i -- import- certificate


Bihera Ibisohoka. Ijambobanga. ni ya: Impamvu; NIBA Kuri Gukoresha A Ubwoko, Koresha i Bisanzwe. 	 Włącza wyjście na terminal. Opcja ta wyłącza przechowywanie hasła. Głównym zastosowaniem powyższego jest znajdowanie błędów (debugowanie) & mdash; jeśli chcesz uruchamiać programy konsoli, użyj lepiej zwykłego polecenia su zamiast & kdesu;.


i umwaka: Nka Kabiri Umubarwa Umubare (-). 	 Rok - dwucyfrowo (00- 99).


Cancel: Meeting NameMeeting 	 ZaktualizowanoCancel: Meeting NameMeeting


[] [$] = $(Izina ry' inturo:) [$e] = ${} @ ${} 	 [Mail Settings] Host[ $ie] =$( hostname) Email[ $e] =${ USER} @ ${HOST}


& D 	 & Q9


Ibyatanzwe Na: & kontact; Biturutse 	 Współdzielenie danych z & kontact; poprzez IMAP


Kuva: i. 	 Wybierz Idź Autostart z paska menu.


Gufungura Ibya vuba 	 OpenRepeat


Gushakisha 	 przeglądanie


Disikete 	 Napęd dyskietek


Iboneza & kleopatra; 	 Konfigurowanie programu & kleopatra;


& kstars; na Ongera ugerageze Nanone. 	 Zrestartować & kstars; i spróbować ponownie.


Kanda ku i Ku i Hasi: Bya A Idirishya Cyangwa Reba Kuri & Ongera Cyangwa Gukuraho A Reba muri & konqueror; 'S Idirishya. 	 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pasek stanu u dołu ekranu umożliwia usunięcie i dodanie widoku w oknie & konqueror- dopelniacz;.


, A. ni iyi; -) Kuri? i Ibumoso: Bya Mugaragaza ni ku Hejuru:;? A Seka Na: A Gufunga akajisho? ni A -; Amarangamutima - Byakoreshejwe Kuri, Rimwe Ibuze in ku i (ni A GUSIMBURANYA, Kwibuka?; -) 	 Znów bardzo dziwna rzecz. Co to jest; -)? Obróć głowę w lewo, tak aby lewa strona ekranu znalazła się na górze; masz to? Czyżby to był uśmiech z mrugnięciem? Nazywa się to emotikoną; emotikony sa często używane do wyrażania emocji, jedynej rzeczy, jakiej brakuje w konwersacji w Usenecie (istnieją jednak zamienniki, pamiętasz?; -)


i? Akabuto in i Bya i Idirishya. 	 Naciskając przycisk? na pasku tytułowym okna.


A & Ubutumwa Agasanduku 	 Pokaż komunikat w osobnym oknie


I Kugira kinini Windows Mu buryo buhagaze Cyangwa Mu buryo Butambitse? 	 W jaki sposób zmaksymalizować okno jedynie w pionie lub poziomie?


i Iburyo: -, A Urutonde Bya Bihari. Impera y' inyuma Icyinjijwe, (& openpgp; na / Cyangwa & smime;) i Impera y' inyuma. A Porotokole ni OYA, i Impera y' inyuma OYA Gushigikira. ni, Inyuma, i Impera y' inyuma i Porotokole, Bya ngombwa Porogaramu OYA Byabonetse, Cyangwa Ikindi Amakosa Itangiza.... Kanda, A Ikiganiro Agasanduku Kugaragara Intonde ya: i Itangiza.... 	 Po prawej stronie widać listę dostępnych narzędzi. Pod każdym z nich znajdują się protokoły (openpgp; i/ lub & smime;), które są przez to narzędzie obsługiwane. Jeżeli protokół nie jest wyświetlony, narzędzie go nie obsługuje. Jeżeli jest wyświetlony na szaro, oznacza to, że narzędzie obsługuje protokół, ale niektóre wymagane programy nie zostały znalezione lub pojawiły się inne błędy podczas uruchamiania. Jeśli klikniesz na przycisk Przeskanuj ponownie, pojawi się okno dialogowe z wyświetlonym komunikatem o błędzie.


Kuri Kubona: 	 & Metoda uzyskania własnego IP:


@ Yahoo. com ya: - in. 	 Adam Treat manyoso@ yahoo. com za wspólne spiskowanie w asystowaniu MusicBrainz.


& kanagram; Rusange Igenamiterere 	 Ogólne ustawienia & kanagram;


& kdmrc; - & kdm; Mugenga Iboneza Idosiye 	 & kdmrc; - Główny plik konfiguracyjny & kdm;


Bya i SHINGIRO 	 Opis podstawowych pakietów


view-zoom-action 	 1_6:1 (1600%)view-zoom-action


& Ctrl; F 	 Ctrl; f Edycja Znajdź


Kinini Agaciro: ya: i Itangira Ijambo 	 Maksymalna wartość dla pierwszego terminu.


unit-format 	 Metry sześcienneunit-format


Umubare Bya Kuri 	 Maksymalna liczba wiadomości do pobrania


& kppp; Kuri Gushaka Inyuma ya: NIBA Intima. OYA, Nka Nka & kppp; Hejuru. 	 Program & kppp; spróbuje automatycznie wykryć czy jądro systemu zapewnia obsługę protokołu & PPP;. Jeżeli tak nie jest, to wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat zaraz po uruchomieniu & kppp;.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: (c) 2005 Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl


OYA "% 1" 	 Nie można zapisać do pliku "% 1".


iyi ni Gikora, & knode; - ya: Byose Iposita. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, & knode; wygeneruje własne ID- Wiadomości dla wszystkich pisanych przez Ciebie wiadomości.


Amagenzura 	 Sterowanie


Kuri Kurema, & kanagram; Hanyuma Igerageza Na:: 	 Edytor słownika pozwala na tworzenie własnych słowników, które później mogą być testowane w & kanagram;:


Cyeruruka 	 Światło


Ibara 	 Kolor


i tab Bya i Iboneza Ihitamo, Guhindura... i Amabara Bya i Imirongo fatizo... na Urusobetudirishya Bya i & kmplot; Umwanya. 	 W sekcji Współrzędne okna konfiguracji Kolory można zmienić kolory dla rysowanych osi, linii siatki oraz tła obszaru rysowania & kmplot;.


gradient-editor-action 	 Modyfikacja aktywnego gradientugradient-editor-action


OYA Herekana% S in i 	 Wstaw Nie pokazuj idioty w polu tekstowym Nazwa


Byaremwe ni Igihe Kuri Tangira & vendorShortName; Guhindura. i (ya: Rwihishwa) Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati Guhindura, na Guhindura i Urugero., Bya Urugero. Urugero:, NIBA Kurema A Urwego: ku Guhindura A, Guhindura Byombi, na Urugero. Guhindura... i Ibara: Cyangwa Ikindi Kugaragaza: Amahitamo Bya A in, Guhindura i, Nta na kimwe ni Byahinduwe in Urugero. 	 Po stworzeniu diagramu możesz go edytować. Zauważ różnicę między edycją diagramu a edycją modelu. Jak już wiesz, diagramy są widokami Twojego modelu. Przykładowo, jeśli stworzysz klasę w diagramie klas, tak na prawdę edytujesz i digram, i model. Jeśli zmieniasz kolory wyświetlania swojej klasy, modyfikujesz tylko diagram.


Icyiciro ifite & Rusange Amahitamo Sisitemu & Kuzimya. 	 Ta sekcja zawiera opcje globalne dotyczące zamykania systemu.


Subiza- Kuri: 	 Ustaw Reply- to


< Ikintu > Agashushondanga < / Ikintu > Nka i Porogaramu Agashushondanga. 	 Powoduje użycie podanej ikony dla programu.


Ibiganiro 	 Okna pytań


A Bisanzwe Igitabo na Ibigize Kuri i Igitabo 	 Importowanie standardowego Zbioru wyrazen i dodawanie ich zawartości do Zbioru wyrażeń


in iyi Ubwoko na Guhindura i in i Ikiganiro i Igisobanuro Nka i in i Umwanyabikoresho. ni Ryari: i Ibikurikira > Icyinjijwe Ikiganiro. 	 Gdy jesteś w tym trybie i zmodyfikujesz lekcję w oknie, będzie to oznaczało to samo, co wybranie lekcji z paska narzędzi. W ten sposób jest ona już wybrana, gdy następne okno wpisu się pojawi.


Izina risanzwe (CN) 	 Wspólna nazwa (CN)


i Mburabuzi Igenamiterere 	 Przywraca domyślne ustawienia przybliżenia


i Koresha Bya $/. kde ku Igenamiterere i $Impinduragaciro. 	 Możesz zmusić & kde; do używania innego katalogu dla ustawień, niż katalog $HOME /. kde za pomocą zmiennej $KDEHOME.


iyi Agasanduku Kuri Tangira & vendorShortName; i Icyabaye Muhinduzi mu buryo bwikora: Ryari: Guhitamo A Igihe Urutonde in i na Buri kyumweru Reba. Guhitamo A Igihe Urutonde, Kurura i Imbeba Kuva: i Tangira & vendorShortName; Igihe Kuri i Impera Igihe Bya i Icyabaye Bigyanye Kuri. 	 Zaznacz to pole wyboru, aby uruchamiać automatycznie edytor zdarzeń, kiedy wybierzesz zakres czasowy w widoku dnia i tygodnia. Aby zaznaczyć zakres czasu, przeciągnij kursor myszy od początku do końca czasu zdarzenia, które planujesz.


< Ijambo >% A < / Ijambo > 	 % A


tab Kuri Kugaragaza... Gishya Ibaruwa Amaseriveri na Gushyiraho Amahitamo. 	 Zakładka Wysyłanie pozwala na zdefiniowanie serwerów pocztowych wysyłania wiadomości i ustawienie kilku innych opcji.


Amaseriveri 	 ServerArgsLocal


Pakisitani 	 asystent


Kate - - Ifashayobora 	 kate -- help


Cyiburungushuye 	 Kółka


i Iboneza Ikiganiro Bya i Konti: Gushoboza Iyimura Iyungurura ku Kugenzura... i Ubutumwa NIBA Biruta Agasanduku; Rimwe Byakozwe, Kugaragaza A Ingano: ni Byakoreshejwe Nka A: Ubutumwa iyi Ingano: Ivivuwe i Akayunguruzo: - - NIBA Oya Akayunguruzo:, in A Iyemeza Ikiganiro na Kuri Na:. Mburabuzi Ingano: ya: Iyungurura ni 50%, 000; iyi ni A Agaciro: Nka i ni Kuri A Gito - - buri & Ubutumwa ni Ku ku i Akayunguruzo: i Umutwe Bya i & Ubutumwa ni Yimuwe. Mburabuzi Igikorwa ni Ibaruwa Kuri i Bya Ubutumwa. 	 W oknie konfiguracyjnym konta POP, możesz włączyć filtrowanie pobierania zaznaczając opcję Filtruj wiadomości większe niż; kiedy już to zrobisz, to możesz określić rozmiar graniczny: wiadomości o rozmiarze większym niż określony będą filtrowane -- jeżeli żadna z reguł nie będzie pasować, to zostaną one wyświetlone w oknie potwierdzenia, abyś to Ty zadecydował co z nimi zrobić. Domyślny rozmiar filtrowania to 50, 000 bajtów. Jest to dobra wartość, bo nadmiarowa komunikacja jest ograniczony do minimum -- każda wiadomość, która jest przetwarzana przez ten filtr, powoduje wystąpienie dodatkowego ruchu na sieci, ponieważ nagłówek wiadomości jest pobierany dwukrotnie. Domyślną akcją jest Pobierz pocztę, żeby zabezpieczyć przed utratą wiadomości.


Scaled 	 Skalowanie


Ububiko ifite. Ibiro Idosiye. nka Porogaramu ku Ikindi Porogaramu Bya i Umukoresha. OYA Kugaragara in i & kde; Ibikubiyemo. 	 Ten katalog zawiera pliki. desktop określające usługi. Usługi są jak programy, ale zwykle są uruchamiane przez inne programy zamiast przez użytkownika. Nie pojawiają się one w menu & kde;.


& klinkstatus; Idirishya 	 Okno główne & klinkstatus;


& kstars; Na: A Umubare Bya Ibikoresho Emera Kuri Birenzeho Urwego rwo hejuru Bya na i Nijoro Ikirere. 	 & kstars; jest dostarczany z zestawem narzędzi, które pozwalają poznać niektóre bardziej zaawansowane aspekty astronomii i nocnego nieba.


OYA Guhindura... i Leta 	 nie zmieniać jego stanu


icon-type 	 Osadzony bufor pikseliicon-type


Ishusho Kuva: A Kamera Cyangwa APAREYE 	 Pobiera obrazy z aparatu CCD lub kamery internetowej


unit-format 	 Mikrolitryunit-format


Bya hafi Igenzura 	 Wyłącza lokalną kontrolę przepływu


gradient-editor-action 	 L_ewy punkt końcowy prawego sąsiadagradient-editor-action


Umwandiko Nka Na:: i Byahiswemo Umwandiko ni Kuri i Ububikokoporora. icyitonderwa Guhitamo Umwandiko i & Ctrl; Urufunguzo, na Kurura Kuri A Gishya Ibirindiro: Kuri Gukoporora. 	 Kopiowanie tekstu działa podobnie, jak w większości edytorów: zaznaczony tekst jest kopiowany do schowka. Pamiętaj, że możesz także zaznaczyć tekst, przytrzymując klawisz & Ctrl; i przeciągnąć w żądane miejsce, aby go skopiować.


Idosiye 	 Ustawienia Konfiguracja: Edytor menu KDE...


Umurongo w' impera itambitse 	 Układ współrzędnych horyzontalnych


I & kstars; Kuri Tangira & vendorShortName; Hejuru Na: i Isaha Mu karuhuko. iyi? 	 Chcę żeby & kstars; był uruchamiany z wstrzymanym zegarem symulacji. Czy jest to możliwe?


Na: i Ikiganiro 	 Praca z oknem


Bidakora. 	 Wyłącza potwierdzanie przez użytkownika.


icyitonderwa i Kuri Kwandika i Indangabintu Bya Ishyirahamwe ni Gihinguranya i Imvugiro Ibikubiyemo. Kugerageza Kuri MAHARAKUBIRI Kanda ku Nka Na: Ikindi & UML; Ibintu, iyi Ongeramo Agafashi Akadomo. 	 Zauważ, że jedynym sposobem na zobaczenie właściwości powiązania, jest wywołanie menu kontekstowego. Jeśli klikniesz dwukrotnie na innych obiektach & UML;, zostanie tylko wstawiony punkt kotwiczący.


Hitamo... i Firefox Agashushondanga Kuva: i Urutonde, na Kanda Garuka. Byarangiye Mugaragaza Kureba nka i munsi. 	 Wybieramy ikonę firefox i naciskamy Enter. Ekran końcowy powinien przypominać ten znajdujący się poniżej.


Umukoresha Guhindura Icyo ari cyo cyose Igenamiterere ku iyi Ipaji:. 	 Użytkownik nie może wprowadzać żadnych zmian na tej stronie.


A & kde; 	 Narzędzie archiwizujące dla & kde;


Ivuganyuguti 	 modelling


Kugereranya 	 Kompare


ISEGONDA Ubwoko: Bya Ububiko, ni Kitaboneka Cyangwa Ububiko. Funga Bya Ububiko, ni Umwanya ku i Ikomeye Porogaramu- shoboza. Sisitemu A Umwanya ku i Ikomeye Porogaramu- shoboza ya: Umwanya. Sisitemu Koresha iyi Kitaboneka Ububiko (Cyangwa Umwanya), NIBA Inyuma Bya Ifatika Ububiko. Impamvu iyi ni Ububiko, ni i Sisitemu Ibyatanzwe ya: A, na Kuri Disiki% 1 in iyi Umwanya. Sisitemu Hanyuma i Gishya Ibyatanzwe Iburyo: NONEAHA. i OYA Ibyatanzwe, ya: i Ibyatanzwe Iburyo: NONEAHA. Cyangwa Ububiko ni OYA Nka Byihuta Nka Ifatika Ububiko, Kugerageza Kuri Gumana: Ibyatanzwe (Byakoreshejwe Ibyatanzwe), in i Ifatika Ububiko. 	 Drugi typ pamięci to pamięć wirtualna lub pamięć wymiany (można też się spotkać z nazwą swap). Ta część pamięci to przestrzeń na dysku. System operacyjny rezerwuje przestrzeń na dysku twardym dla przestrzeni wymiany danych. System operacyjny może korzystać z pamięci wirtualnej (lub przestrzeni wymiany danych), jeżeli zabraknie mu pamięci fizycznej. Nazwa ta wzięła się z tego, że system operacyjny pobiera dane z pamięci fizycznej, które jego zdaniem przez jakąś chwilę nie będą używane i zapisuje je w zarezerwowanej przestrzeni wymiany danych. Następnie ładuje do pamięci fizycznej dane, które w danej chwili będą w użyciu. Odczyt i zapis do pamięci wirtualnej nie odbywa się w tak szybki sposób jak to ma miejsce z pamięcią fizyczną. Dlatego też system operacyjny stara się przechowywać dane (szczególnie te często używane) w pamięci fizycznej.


i Inyandiko Mbuganyuma Ibara:. Agaciro: Kuri A Byemewe Ibara:, ya: Urugero: "#". 	 Ustawia kolor tła. Wartość musi w poprawny sposób określać kolor, np.: "# ff0000".


Irihimbano 	 Alias


Kanda ku A Ihuza in i Ipaji: Kuri Gyayo. 	 Kliknij lewym przyciskiem myszy na odnośnik do strony, aby na nią przejść.


i Ikiganiro i Kuri Gushyiraho i Amabara, i Inyuguti: Inyandikoporogaramu na i Imyandikire Ingano: Bya i Umwandiko in i Ingingo Idirishya; i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho munsi i Ikiganiro. 	 Okno Wygląd daje możliwość ustawienia kolorów, kodowania znaków i rozmiaru czcionki tekstu w oknie wiadomości; poniższy obrazek pokazuje okno.


A Bya i. Kunyoteera Cyangwa Madamazera. 	 Poniżej przedstawione zostaną krok po kroku podstawowe etapy korzystania z asystenta folderów sieciowych.


A, Buri gihe Kanda & Ctrl; Kuri Ubwoko Akabuto Kugaragaza: Urufunguzo - Bifatanya. 	 Podczas obliczeń, możesz zawsze nacisnąć i przytrzymać klawisz Ctrl;, aby wyświetlić skróty klawiszowe dla poszczególnych przycisków.


& Ctrl; Gufungura Nka Urutonde... 	 Ctrl; V Wklej


Mudasobwa 	 Komputer gra jako


ya: Igerageza,... A Verisiyo 	 Stefan Schumacher za testowanie wczesnych wersji


Urupapuro Rwihariye 	 Wysyłanie


Guhanga Imyandikire: 	 Użyj innych czcionek


i Umukoro Kuva: i Itangiriro. Kugarura i. 	 Rozpoczyna sesję quizu od początku. Kasuje wyniki.


Kwihuza 	 Złączanie


transform-direction 	 Światłatransform-direction


i Agasanduku NIBA & korganizer; Bigyanye Icyabaye. 	 Zaznacz pole Przypomnienie jeżeli & korganizer; powinien przypomnieć Ci o zdarzeniu.


Gushyiraho Isobeka 	 Ustawia kodowanie


i Ijwi, & kde; Umuvuduko Hejuru. iyi Gufungura i & kcontrolcenter;, Kanda ku, Hanyuma ku, na Hanyuma Guhitamo i I / tab. i Hasi: Bya i tab, ni Ingano: (Igihe); Igice iyi i Ntoya Umubare Kuri Umuvuduko Hejuru i Inyumvo Igihe. 	 Jeśli dźwięk wydaje się opóźniony, możesz przyśpieszyć go w & kde;. Aby to zrobić otwórz & kcontrolcenter;, a następnie wybierz Dźwięk i multimedia, zaznacz System dźwiękowy, i kliknij na zakładkę Dźwięk I/ O. Poniżej na zakładce znajduje się suwak Bufor dźwięku. Przesuń suwak w lewo, aby obniżyć czas buforowania i zmniejszyć opóźnienie.


Menyesha Urutonde ni ubusa. 	 Aktualna lista powiadomień jest pusta.


Gushaka A Urutonde Bya Amahinduka in i Idosiye in i Ikwirakwiza Bya 	 Listę zmian znajdziesz w pliku ChangeLog w dystrybucji & kalzium;.


layers-action 	 Dostosowuje wymiary warstwylayers-action


Mukoraporogaramu intima 	 Główni programiści:


Ilisiti y' amabaruwa 	 List e- mailowa użytkowników & kde;


Igishushanyo 	 HlCChar


Gushaka Idosiye ya:. 	 Nie można znaleźć plików do porównania.


Koresha ya: Inyandikonyakwirema ni OYA Kuri Kwambukiranya Kuri A Urubuga & Ipaji, Kuri Gukurikira Rimwe UMWE. Inyandikonyakwirema Nka Birebire Nka Ku i & Ipaji, na Kyasibwe:% S Ryari:. 	 Coraz powszechniejsze korzystanie z ciasteczek nie ma na celu śledzenia Twojego poruszania się w Sieci, ale sprawdzanie, co robisz podczas pojedynczych odwiedzin konkretnej strony. Ciasteczka sesji są zapisywane dopóki przeglądasz stronę w Sieci i usuwane, kiedy ją opuszczasz.


Aligoritime y'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho 	 Algorytm klucza publicznego tematu


(+ V) 	 Głos (+v)


Umuyoboro: i Seriveri: ni ikoresha. 	 Port wykorzystywany przez serwer IRC.


KININI ID 	 Parser setFunctionStartYValue max id


IMYAKA, Ryari: Icapa (command Umurongo: Icapa Kuri Abakoresha, Oya APAREYE & Shyira ku rupapuro... Amahitamo Bihari ya: i Ibikorwa),, Umwanditsi: Bya i "", Bya i Bihari Ibisobanuro: Bigyanye Mucapyi, na Muyunguruzi in Ububikoshingiro. i & CUPS;, i Koresha Bya ATARIIGIHARWE Kuri - Mucapyi, i Bya iyi Ububikoshingiro: NIBA Rimwe i (Na: Ibirimo: i Imirongo "APAREYE Na: Cyangwa Ikindi Akayunguruzo:?", "?", na "command Umurongo: Bihari?") - Idosiye, Byose i UMWIKUBE Bya & CUPS; ku Hejuru: Bya i Mucapyi "". NONEAHA A, Nka "". i Bya Ikindi & CUPS; (/,,,) Kuri A Dogere ("" Kuva: & CUPS;). ni OYA A - Guhagarara - - Abantu Ikindi & UNIX; (nka * Cyangwa & MacOS;) Gushaka Ibisobanuro: na. 	 Lata temu, kiedy drukowanie pod Linuksem było dość skomplikowane (większości użytkowników Linuksa znane było tylko drukowanie z wiersza poleceń, nie istniały opcje drukowania w zależności od sprzętu), Grant Taylor, autor "Linux Printing HOWTO", zebrał w swojej bazie danych większość dostępnych informacji o drukarkach, sterownikach i filtrach. Kiedy pojawił się pomysł na & CUPS;, rozszerzający użycie PPD nawet dla drukarek nie- PostScriptowych, zdał sobie sprawę z potencjału tej bazy danych: jeśli ktoś w plikach zgodnych z PPD umieści różne różne informacje (na przykład "Które urządzenie drukuje za pomocą filtra Ghostscriptowego, lub innego?", "Jak dobrze?" i "Jakie są dostępne komendy wiersza poleceń?"), można wykorzystać siłę & CUPS; do "tradycyjnych sterowników" drukarek. Zostało to obecnie rozwinięte w szersze pojęcie, znane jako "Foomatic". Foomatic rozwija do pewnego stopnia możliwości innych usług wydruku niż & CUPS; (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR) ("kradnąc" z & CUPS; niektóre pomysły). Baza danych Linuxprinting Database służy nie tylko użytkownikom Linuksa -- osoby korzystające z innych systemów operacyjnych bazujących na Uniksie (jak * BSD, czy & MacOS; X) również znajdą tam wartościowe oprogramowanie i wiele istotnych informacji.


Byombi Mbere Kwambukiranya Umuhanda 	 Zanim przejdziesz przez ulicę rozejrzyj się na obie strony


Umurongo: Ibigenga 	 Parametry linii poleceń


unit-format 	 Uncjeunit-format


Urugero:: & Shyira ku rupapuro... ", A Ikurikiranyanyuguti." iyi Urugero: & Shyira ku rupapuro... ni A command ", A Ikurikiranyanyuguti." ni A Ikurikiranyanyuguti. Tangira & vendorShortName; na Impera Na: i "Ikimenyetso, ku & kturtle; ni A Ikurikiranyanyuguti. 	 Najpierw przykład: pisz "Cześć, Jestem łańcuchem znaków." W tym przykładzie pisz jest komendą a "Cześć, Jestem łańcuchem znaków." łańcuchem znaków. Łańcuch zaczyna i kończy się znakiem ", dzięki niemu & kturtle; rozpoznaje łańcuch znakowy.


vectors-action 	 Wy_eksportuj ścieżkę...vectors-action


, i ku i kalindari, A umwaka: si. 25% iminsi Birebire;. iminsi Birebire. A kalindari, Kuri., in, i < > kalindari < / >, i Nka i, Na: Rimwe Birenzeho Kyongewe ya: IMYAKA: ATARIIGIHARWE IMYAKA (Na: i) IMYAKA NIBA ku 400., i IMYAKA,, na OYA IMYAKA (i), i umwaka: A umwaka:. Guhindura... i Impuzandengo Uburebure Bya A umwaka:. iminsi., ni A Bito kalindari, Kuri Ikosa Bya 3 iminsi in 10, 000 IMYAKA. kalindari ni Byakoreshejwe Nka A Bisanzwe kalindari Bya i. 	 Jednakże kalendarz juliański nie rozwiązał problemu do końca, gdyż rok nie trwa 365, 25 dni lecz 365, 24219. Nadal występowały przesunięcia kalendarza. Zajęło to stulecia, aby stały się one zauważalne. W roku 1582 papież Grzegorz XIII ustanowił kalendarz gregoriański, który różnił się od juliańskiego tym, że z lat pełnych stuleci (kończących się cyframi 00) przestępne są tylko te, które dzielą się przez 400. Zatem lata 1700, 1800, i 1900 nie były przestępnymi (w kalendarzu juliańskim były), natomiast rok 2000 był rokiem przestępnym. Kalendarz ten nie usuwa do końca przesuwania kalendarza, ale niweluje ten efekt do 3 dni na 10, 000 lat. W chwili obecnej kalendarz gregoriański jest kalendarzem urzędowym w większości krajów.


Kongera gutangiza 	 RebootCmd


Intera 	 Częstość autozapisywania


undo-type 	 Obramowanie zaznaczeniaundo-type


i na Kanda & Enter;. Birebire Nka Kuri i, na Nka Birebire Nka i & kde; 'S & FTP; & Ipaji ni OYA Irahuze, Impera Hejuru i // kde Ububiko... Ku kde - FTP; 	 w pasku adresu i wciśnij & Enter;. Jeśli jesteś podłączony do Internetu i jeśli strona & FTP; & kde; nie jest przeciążona, to powinieneś zobaczyć katalog / pub/ kde na & kde- ftp;


< = "" > Izina ry' idosiye: < arg > < = "" > MukusanyaKDE < arg > < = "" > < arg > 	 kmouth nazwa_ pliku Standardowe opcje Standardowe opcje Qt


Agashushondanga 	 ikona


Imikoro in < >. Ibiro < / > Idosiye in $/ Gusangiza /// Imikoro. & Ongera & Cyitwa:. Ibiro Idosiye in iyi Ububiko. Amashami:: 	 Sesje są zdefiniowane w plikach. desktop w $KDEDIR / share/ apps/ kdm/ sessions. Możesz po prostu dodać odpowiednio nazwany plik. desktop do tego katalogu. Pola w tym pliku to:


Kugaragaza Amasimbula Ibumoso 	 Pokaż karty po lewej stronie


Idosiye 	 Skojarzenia plików


i Imeli & Ubutumwa Umubiri. 	 Treść wiadomości email.


Ibintu ni Byakozwe ku Itangira, na Ibikurikira > Bya: 	 Usuwanie obiektów polega na zaznaczaniu ich wpierw, a następnie:


Kubika 	 Głos Nazwa języka


Ibyiciro 	 Kategorie


I Kuri Ingingo Ikosa & Ubutumwa i external Muhinduzi OYA Yatangiye:, i Muhinduzi ni Gushyiraho. 	 Gdy chcę odpowiedzieć na wiadomość, pojawia się komunikat błędu, który mówi mi, że zewnętrzny edytor nie może zostać uruchomiony, mimo że jest on ustawiony poprawnie.


i APAREYE i. ni A Bya Musomyi:. NIBA Ikaritajwi 	 W systemach dźwięku przestrzennego, urządzenie Master często powoduje ustawienie głośności jedynie dla przednich głośników (Front). Jest to ograniczenie sterownika karty dźwiękowej.


- - Agashushondanga 	 ksirc -- icon ksirc


ni A Inzira Icyinjijwe in & kformula;. Injiza i Bituzuye na Kanda ku i IKIMENYETSO Agasanduku, ku i Iburyo:, na Guhitamo i IKIMENYETSO. IKIMENYETSO Agasanduku, in i munsi, i ijambo ku. ku i Garuka Urufunguzo IKIMENYETSO Kuri i Iburyo: Bya, Kuri Injiza A IKIMENYETSO. 	 Poniżej znajduje się typowa formuła w programie & kformula;. Aby dodać pochodne cząstkowe lub greckie litery należy kliknąć rozwijane pole symboli po prawej i wybrać właściwy symbol. Pole to, na rysunku poniżej, ma wartość Cap. Kliknięcie ikonki klawisza enter po jego prawej stronie powoduje wpisanie symbolu do formuły.


& Ctrl; Q 	 & Ctrl; Q Gra Zakończ


.;.. Ibaruwa; 	 & Lars. Knoll; & Lars. Knoll. mail;


Igenda Utubuto (I, J,, Cyangwa Utwambi) Tangira & vendorShortName; i Kwimura Hejuru, Hasi, Ibumoso: Cyangwa Iburyo:. Kwimura in Icyerekezo, NIBA, & Kugeza Kanda Igenda Urufunguzo Cyangwa Kuri Guhagarara. Imbeba Ubwoko, mu buryo bwikora: Ryari: Kuri i Imbeba Mweretsi. 	 Klawisze sterowania ruchem (I, J, K, L lub strzałki) inicjują ruch bohatera w górą, dół, lewo lub prawo. Potem kontynuuje on ruch w tym kierunku, dopóki jest to możliwe, lub dopóki naciśniesz inny klawisz ruchu lub Spację żeby go zatrzymać. W trybie sterowania myszką lub w trybie laptopa, bohater zatrzymuje się automatycznie, gdy dotrze do kursora.


& html; Guhindura. 	 Włącza edycję & html;.


Kuboneza Indango 	 Menu


i urwego Ihitamo Ikiganiro Agasanduku, Hitamo... A urwego Kuri Gusiba. Gusiba A urwego. 	 Wyświetla okno dialogowe wyboru poziomu, na którym należy wybrać poziom do usunięcia. Nie można usuwać poziomów systemowych.


Ikizamuko Gitambitse 	 Gradient poziomy


i & Imyifatire Bya & kvoctrain; Ryari: OYA i in Igihe. 	 Możesz tutaj wpłynąć na zachowanie & kvoctrain;, w przypadku gdy nie podasz odpowiedzi na czas.


Bya Rimwe Bya i Indimi na Amajwi 	 Opis jednego z języków i jego dźwięków


Kuri i Igihe Bya Igihe i KIGEZWEHO & Umunsi. 	 Przechodzi do okresu czasu zawierającego bieżący dzień.


Amahitamo y' ishungura 	 Ustawienia koloru


Sitatisitiki ku & kbruch; 'S na ku Ibikurikira > Gutangira. 	 Statystyki zostaną zachowane po zakończeniu pracy z & kbruch; i będą przywrócone przy następnym uruchomieniu programu.


Ikibazo # Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna pytań o formy stopniowania


Kuri Birenzeho, MAHARAKUBIRI - Kanda i Icyabaye na Guhindura... i Tangira & vendorShortName; na Impera Igihe ikoresha i Hasi Ibikubiyemo Kugabanya i & Umunsi amasaha. ni OYA, Injiza i Igihe. 	 Jeżeli chcesz zmienić termin bardziej szczegółowo podwójnie kliknij na zdarzenie i zmień datę rozpoczęcia oraz zakończenia za pomocą list rozwijanych, które dzielą dzień na kwadranse. Jeśli to jeszcze jest niewystarczająco dokładne, możesz wprowadzić określoną godzinę ręcznie.


, (A akitso) 	 , (przecinek)


Igihe, Hitamo... Imikorere na i Kugaragara: 	 Należy nacisnąć przycisk Ustawienia ręczne, co spowoduje pojawienie się następującego okna dialogowego:


Gusunika 	 Przesunięcie


& Ctrl; Idosiye Funga 	 Ctrl; W Plik Zamknij okno


Mbuganyuma 	 Tło


& Ctrl; < keycap > B 	 & Ctrl; Shift; B


Umukinnyi 	 Aktor


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & kmail- dopelniacz;


Igihe Igihe: 	 Piksel na jednostkę czasu:


& kde; A Ibiro. Incamake ikoresha i Mburabuzi. 	 & kde; jest bardzo konfigurowalnym środowiskiem. Zakładamy, że używasz domyślnego środowiska.


Koresha i Kigaragara & Inzogera, Itangira A Ikimenyetso in i Kugenzura Agasanduku Kigaragara & Inzogera. 	 Aby włączyć tę opcje należy zaznaczyć pole Użyj widzialnego dzwonka.


X- Ntanga makuru 	 Newsreader


/ ubusa Amatsinda. 	 Wyświetla/ ukrywa puste grupy.


i Ubwoko: Injiza i Imeli Aderesi: Cyangwa i Aderesi: Bya i na Hanyuma Kanda ku. Gukuraho Amaderesi. 	 Po wyborze odpowiedniego Typu adresu i wpisaniu adresu e- mail lub adresu strony internetowej kliknij przycisk Dodaj. Za pomocą przycisku Usuń możesz usunąć adresy.


Indango 	 Wykaz poleceń


Idirishya Bya & kmouth; 	 Okno główne & kmouth;


& Ctrl; Akamenyetso 	 Ctrl; B Zakładki Dodaj zakładkę


i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Ijambobanga Kuri Hasi 	 aby wymusić zamknięcia systemu konieczne jest hasło użytkownika root


in Ryari: i Bya na Bya, i na i. i Bya in i ku, na Kyongewe Hejuru Byose Bya i Kuri Kubona A Igiteranyo:% S. Hanyuma A ISEGONDA, Bya i, ku i in Bya i in i., iyi ISEGONDA < > < / > 400 Times Kinini i ku i kimurika. 	 Historia rozpoczyna się w 1933, gdy Fritz Zwicky studiował ruchy odległych, masywnych skupisk galaktyk, szczególnie gromady w Warkoczu Bereniki i Pannie. Zwicky oszacował masę każdej galaktyki w gromadzie bazując na jej jasności, po czym dodał masy wszystkich galaktyk, by otrzymać masę całego skupiska. Następnie dokonał drugiego oszacowania, tym razem bazującego na prędkościach poszczególnych galaktyk. Jego zdziwienie wywołało to, że to drugie oszacowanie masy dynamicznej dawało wynik 400 razy większy niż oszacowanie bazujące na jasności galaktyki.


(Ku Abakoresha net), 	 Christopher TenHarmsel (tenharmsel at users sourceforge net): programista, moduł Oscar


Idosiye Kubika... 	 Widok Zresetuj widok


Kuri Koresha iyi. 	 Do poprawnego działania wtyczka wymaga zainstalowanej biblioteki "libsmbclient".


Amapaji Bya iyi Ikiganiro ya: Ururimi: Bya iyi Inkoranyamagambo Ibintu Byakoreshejwe in i Ibibazo. 	 Kolejne strony tego okna określają dla każdego języka ze słownika kilka wartości, które są używane w odpowiednich pytaniach.


Kuri Ongeramo i KIGEZWEHO Itariki: na Igihe A Impugukirwa, Koresha & Ctrl; I. 	 Możliwe jest automatyczne wprowadzenie w swoich notatkach aktualnego czasu i daty. Odbywa się to za pomocą klawiszy Ctrl; I.


Imyandikire - Bitsindagiye 	 font- bold


/ ni & kstars;? 	 Jak dokładny/ precyzyjny jest & kstars;?


Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho 	 Klucz publiczny tematu


Uguhindura inyandiko 	 Konfiguracja programu za pomocą zmiennych


Umurongoibikorwa ni. i Mburabuzi Iboneza, NIBA Birenzeho Rimwe Idirishya Kuva: i Porogaramu Gufungura,, Rimwe Agashushondanga Porogaramu in i Umurongoibikorwa. 	 Pasek zadań jest bogaty w funkcje. W domyślnej konfiguracji, jeśli masz otwartych więcej okien tego samego programu, zostaną one pogrupowane, dzięki czemu zobaczysz tylko jedną pozycję dla jednego programu.


tools-action 	 Według _kolorutools-action


- - Umutwe: '- -' Gishya Ibaruwa! '- -: 	 kdialog -- title 'Nowa poczta' -- msgbox 'Masz nową pocztę!' -- dontagain myfile: mykey


() i By' ingirakamaro Amagambo na Amashusho Bya i Ibikoresho Na:. 	 Słowniczek (Narzędzia Słowniczek) wyjaśnia większość najważniejszych pojęć chemicznych i zawiera zdjęcia podstawowych narzędzi wraz z opisem ich działania.


/ Imizi. 	 / root /. kde


Ibyatanzwe Idosiye:; & scaron; @ kde. org 	 Czeskie pliki danych: Lukaacute; scaron; Tinkl lukas@ kde. org


Bidakora 	 Śmiejąc się do rozpuku


Bya i Ibikubiyemo Ibigize ku - Utubuto. < X- Ngenderwaho = "Urufunguzo - Ibyafataranyijwe" / > ya: A Urutonde. 	 Niektóre z poleceń menu można wywołać także za pomocą skrótów klawiszowych. Lista skrótów dostępna jest tutaj:.


< replaceable > Ubutumwa 	 -- edit ID


Imbarutso i Rimwe, Guhitamo. 	 W zakładce Powtarzanie możne określić czy i w jaki sposób alarm powinien być powtarzany.


Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Umwanya ifite A Bya Ibisobanuro: Kuva:,: 	 Wtyczka kpilot; dla widoku podsumowania programu & kontact;, dodaje do głównego okna obszar Informacja o & kpilot;. Ten obszar zawiera wiele informacji pochodzących z programu & kpilot;, włączając w to:


Koresha 	 Użyj & ksnapshot; a


Amajwi: @. in 	 Dźwięki zromanizowanego hindi: Vikas Kharat kharat@ sancharnet. in


& kmail; Buri gihe Kugenzura ya: Gishya Ubutumwa Ku Gutangira Hanyuma Gushoboza Ibaruwa ku Gutangira ku i Iboneza Ipaji:. Tangira & vendorShortName; & kmail; Na: - - Kugenzura. 	 Jeżeli chcesz, aby & kmail- mianownik; sprawdzał wiadomości za każdym razem, gdy jest uruchamiany, to włącz opcję Sprawdź pocztę po uruchomieniu w dziale Konta. W innym przypadku uruchom & kmail- biernik; poleceniem kmail -- check.


& lt; INYUGUTI = & quot; (Inyuguti:) & quot; = & quot; (Inyuguti:) & quot; (Ibiranga) / gt; 	 & lt; RangeDetect char=quot; (znak) quot; char1=quot; (znak) quot; (atrybuty wspólne) / gt;


na Bya 	 Sortowanie i filtrowanie wiadomości


Kuri GUHINDURA Imiterere Bihari Ku i Icyiciro Bya & kmail; 'S Ipaji yo kwinjira:. 	 Narzędzia do konwertowania tych formatów są dostępne w Dziale narzędzi na stronie internetowej & kmail- dopelniacz;.


Muteguzi 	 Warsztar KOrganizera


Aderesi IP: 	 Adres IP


Ikirere (/ na /) Bya i Imbeba indanga in i Imimerere Umurongo 	 Współrzędne nieba (RA/ dekl oraz Az/ wys) dla wskaźnika myszy są aktualizowane na pasku stanu


, Imikoro,, Ikindi 	 SSH, sesje, zmienne środowiska i inne ciekawe rzeczy


Muteguzi 	 & korganizer;


kare (na Inguni kare), 8 kare. 	 Każdy kwadrat (wyłączając kwadraty znajdujące się w rogach i przy krawędziach), ma 8 sąsiednich kwadratów.


Kuri Gukina & kbattleship;, Kabiri Nka ni A urusobe & Game. Kuri Gufungura i & Game Biturutse Gutangira Cyangwa ku. 	 Możesz uruchomić grę ponownie wybierając opcję Gra Uruchom grę ponownie, lub naciskając F5.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tomasz Waleńczak, Michał Rudolf, Marcin Bokszczanin, Krzysztof Lichota, Robert Gomułka, Michał SmoczykEMAIL OF TRANSLATORS


palettes-action 	 S_kopiuj położenie paletypalettes-action


ni & kppp; yakorewe iyinjizaporogaramu Na: i ku? 	 Dlaczego program & kppp; ma ustawiony znacznik SETUID?


Gutangira na Guhagarara Imigaragarire 	 Włączanie i wyłączanie interfejsów


Porogaramu 	 Skrótów do programów


& smime; Buri gihe Kuvana hanze... i Impamyabushobozi. Ihitamo OYA iyi. ni Kuri & gpg; 'S Ikiyega - Urufunguzo - Ikiranga, & gpg; Kugerageza Kuri Kuzana Kitazwi Utubuto Kuva: A Urufunguzo Seriveri:. 	 Weryfikacja podpisów & smime; zawiera import załączonych certyfikatów. Jednak ta opcja tego nie dotyczy. Nie jest także powiązana z funkcją automatycznego poboru kluczy & gpg;, w której & gpg; próbuje pobrać nieznane klucze z serwera kluczy.


Ikiganiro 	 Okno Pobierz słówka


i Igihe Intera hagati in i Amagenzura buri. i Igihe (& eg; iminsi) na Hanyuma Injiza i Umubare Bya. 	 Określić odstęp czasu pomiędzy powtórzeniami w polu Powtarzaj co. Obok pola wartości należy wybrać odpowiednią jednostkę czasu (eg; dni) i wpisać liczbę jednostek.


& kopete; ni i & kde; By' ako kanya (& im;) Umukiriya. Kuri Na: na ikoresha By' ako kanya. A UMWE Porogaramu ni Kuri na NIBA Cyangwa Koresha Birenzeho Rimwe & im; Serivisi. 	 & kopete; to klient komunikatorów internetowych dla & kde;. Umożliwia on komunikację z przyjaciółmi i znajomymi, przy wykorzystaniu różnych serwisów komunikatorowych. Jeśli Twoi znajomi i przyjaciele używają różnych komunikatorów, będzie Ci łatwiej poznać obsługę tylko jednego programu.


Buri wese Hasi i Imashini: 	 wszyscy mogą zamykać system


Amazina (Inyuguti Nkuru na) in. 	 Wszystkie nazwy obszarów i stolic muszą być napisane w języku angielskim.


Kuva: i & kwalletmanager; Idirishya. Kuri Kurura i Kuri A Idosiye Mucukumbuzi Idirishya, Hitamo... Kuri Gukoporora, Himura, Cyangwa Ihuza i, Nka. 	 Portfele mogą być przeciągane z okna & kwalletmanager- dopelniacz;. Pozwala to na upuszczenie foldera na oknie menedżera plików, gdzie możesz wybrać Przenieś tutaj, Kopiuj tutaj lub Dowiąż tutaj, wedle życzenia.


Apareye Zikurwamo 	 Dyski wymienne


text-justification 	 Wyśrodkowanetext-justification


< > Urutonde < / >, < > Gufunga < / >, < > < / >, < > Ifashayinjira < / > 	 list, lock, suicide, login, resume, manage


Kosora amakosa 	 Debugowanie


& kbruch; ni na ku i Bya A Igikorwa. kiri kuri interineti Ifashayobora Sisitemu Imvugiro - Ifashayobora ya: i. 	 & kbruch; jest bardzo programem bardzo małym i skupia się na idei generatora zadań. System pomocy online zapewnia pomoc kontekstową dla różnych sytuacji.


Uburyo bw' Iyuzura Mugaragaza 	 Tryb pełnoekranowy


Kuri Cyangwa. A Cyuzuye ni Dogere, A Dogere na A Dogere. Amabwiriza, na Icyerekezo Iyinjiza in Dogere. 	 Stopnie są jednostką miary kątów lub obrotów. Pełny obrót, to 360 stopni, połowa obrotu, to 180 stopni, a ćwierć obrotu to 90 stopni. Polecenia obróć_ w_ lewo, obróć_ w_ prawo oraz kierunek wymagają podania wartości w stopniach.


Impera Bya Urutonde. 	 Koniec listy NAMES.


Koresha ibikwa ry' imikorere 	 Nieprzetworzony dziennik


ikiruhuko Akarere 	 Użyj regionu świąt


Akabuto & qt; - nka Ibisanzwe. 	 Ten przycisk włącza wyrażenia regularne w stylu Qt.


Indango 	 Użyteczne informacje


& kcontrol; 	 & kcontrol- mianownik;


Umwandiko Kugaragaza ya: i Urufunguzo ni Byacapwe ku i Mwandikisho., ya: i,,, na & ktouch; i Ibimenyetso. Koresha Bya i Ururimi:. Ikindi nka Cyangwa Kuri. Iyigamashusho Bya i Igenzura Utubuto Icyo ari cyo cyose Urukiramende, ku Nkuru Ibumoso: x na Y na Ubugari: na Ubuhagarike:. 	 Tekst, który wyspecyfikujesz dla klawisza jest wyświetlany w całości na klawiaturze ekranowej. Jednak opisy Shift, CapsLock, Tab, BackSpace i Enter wyświetlają odpowiednie symbole. Dzięki temu możesz użyć tych tekstów niezależnie od języka. Inne opisy, jak Ctrl i Alt muszą być jednak przetłumaczone. Geometria klawiszy funkcyjnych, to dowolny prostopadłościan, zdefiniowany poprzez górny lewy punkt x i y oraz szerokość i wysokość.


Akabuto Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho Ingufu Ihuzagihe Bya i Urutonde. 	 Ten przycisk może być użyty do natychmiastowego odświeżenia listy procesów.


buto (?) y' amabwiriza 	 Przycisk wczytywania


ishyiraho umutwe wa porogaramu (akarango) 	 Definiuje tytuł wyświetlany w belce tytułowej okna programu.


- - Imisusire < Ikintu > Imisusire < / Ikintu > 	 -- style styl


i Akabuto Kuri & Ongera A Gishya N' intoki Kyongewe Kuri i Urutonde. Kuri & Ongera Aho kubariza Kuva: Aderesi: Igitabo, Kanda. 	 Naciśnij przycisk Nowy, aby dodać ręcznie uczestnika do listy. Jeśli chcesz dodać kontakty z książki adresowej naciśnij Wybierz adresata.


Inyandiko & kate; 2. 4 	 Niniejszy podręcznik dotyczy & kate; w wersji 3. 1. 1


& kmenuedit; Guhindura Bya & kde; Ibikubiyemo. 	 & kmenuedit- mianownik; umożliwia edycję pozycji programów uruchamiających inne programy: & kickoff- dopelniacz;, klasycznego & kmenu- dopelniacz; lub Lancelota.


Agasanduku, Idosiye muri iyi - Ubwoko:. 	 Pole o nazwie Wzorce plików określa, jakie pliki będą uznawane za należące do danego typu & MIME;.


& knode; ni - Kuri - Koresha. 	 & knode; jest łatwym w użyciu klientem grup dyskusyjnych.


Kuva: Imvugiro Cyangwa Ururimi: / Idosiye. 	 Dołącza reguły z innego kontekstu lub pliku definicji języka.


Kutemerera murinda bibazo, kugira ngo amadosiye ya core 	 Wyłącz obsługę błędów, włącz zrzuty pamięci.


Mburabuzi ya: i & Kuzimya Ibisabwa / Kugena igihe. 	 Domyślny sposób wykonania zlecenia zamknięcia systemu.


i Agashushondanga in Sisitemu Agasanduku Agasanduku ni Ivivuwe, A Gitoya & kscd; Applet ni in i MukusanyaKDE Umwanya. i & kscd; Idirishya, iyi Applet ni Bihari ku Icyo ari cyo cyose Ibiro. Kanda ku i Applet Kuri Hejuru A Ibikubiyemo Kuri Igenzura & CD;. A Ibumoso: Kanda ku i Applet i & kscd; Idirishya. i Idirishya ni Birahishe, A ISEGONDA Ibumoso: Kanda ku i Applet. 	 Jeśli jest wybrana opcja konfiguracji Pokaż ikonę w tacce systemowej, mały aplet & kscd; uruchamiany jest w & kicker- miejscownik;. W przeciwieństwie do głównego okna & kscd; jest on dostępny na każdym biurku. Przyciskając prawy myszy na ikonie apletu otwieramy menu pozwalające sterować odtwarzaniem płyty & CD;. Lewy przycisk myszy ukrywa główne okno & kscd;. Jeśli główne okno jest ukryte, kolejne naciśnięcie lewego przycisku przywraca je.


A Gufatisha - Iyega, Byaremwe ku < > - < / >. 	 Animacja w postaci składającej się z patyków. Autorem jest Jean- Claude Dumas.


i Abakoresha ku Oya Ku Byose. ni i Mburabuzi ya: Abakoresha OYA (Cyangwa, Nka A Itsinda) in i & acl;. Abakoresha OYA iyi Ububiko... in i Urutonde Bya & imap; Ububiko Kuri ku Ibaruwa. 	 Nie przyzna użytkownikom rozpoznanym za pomocą User Id żadnych praw. Jest to opcja domyślna dla użytkowników nie wymienionych wyraźnie w & acl;. Użytkownicy ci nie zobaczą tego folderu na liście folderów & imap; przedstawionych im przez ich klientów pocztowych.


- Ubwoko (i Nka &) 	 Włącz tryb asynchroniczny bez kontroli błędów (tak samo jak polecenie amp; Q0))


Itangaruhushya 	 Autoryzacja


& Cyangwa & 	 amp; B0 lub amp; B


& kaddressbook;, i & kde; Umuntu Muyobozi. 	 kaddressbook;, menedżer kontaktów & kde;.


& juk; org. 	 & juk; jest rozwijany i zarządzany przez & Scott. Wheeler; & Scott. Wheeler. mail;.


Impapuro za Matte 	 & Maren. Pakura;


< Umumaro > () < / Umumaro > ni A & DCOP; Kuri Igenabihe i Igikonoshwa command Umurongo:, Cyangwa command IYANDIKA, ya: Itangiza Ku i Itariki: na Igihe. Kuva: A command na i & Ubutumwa Ibara:, Imyandikire na Inyumvo Idosiye Ibigenga, Ikoresha: ni birasa Kuri < Umumaro > < / Umumaro > - i Umwirondoro: Bya Umumaro ya: Birambuye. 	 scheduleCommand () jest wywołaniem D- Bus do ustawienia określonego polecenia powłoki lub skryptu do wykonania w określonym czasie i dacie. Oprócz ustawień polecenia do wykonania, oraz pomijając parametry koloru, czcionki i pliku dźwiękowego, pozostałe parametry są takie same jak dla wywołania: scheduleMessage - i w opisie tej funkcji, należy szukać dalszych szczegółów.


Herekana% S - Amasimbuka 	 show- tabs BOOL


& Ctrl; H 	 Ctrl; H Gra Pokaż najlepsze wyniki


i, Hindura hagati i 	 panel wyboru ćwiczeń, gdzie możesz dla siebie zmieniać ćwiczenia


Ibiranga 	 Atrybuty


Kuri Hasi: 	 Przesuń do dolnej krawędzi


, Kuri Iyimura i Bya i Gishya yanditswe/ byemewe Itsinda; iyi Gicurasi Igihe NIBA in i Itsinda. By' ingirakamaro na i ku i Kugenzura; NIBA Kuri i Umubare Bya i Igerageza Kugena Imiterere iyi in... Umubare Bya Kuri: NIBA iyi, OYA Tegereza Birebire Kuri i Gishya Nyuma Igerageza Ingingo;, NIBA Gushyiraho hasi Ingingo OYA. A - Byihuta Amakuru Seriveri: Ingingo Iburyo: Nyuma Yoherejwe:;,, Kuri Tegereza A, Ku 1 Cyangwa 2 iminsi. Kigenga Kuri Kohereza Ingingo NIBA Rimwe; iyi ni i Igerageza Amatsinda ya:. 	 Pamiętaj, że musisz pobrać wiadomości z nowo subskrybowanej grupy. Może to zająć trochę czasu, w zależności od ilości wiadomości w grupie. Naprawdę ważne są tylko Twoje wiadomości i oczekiwane odpowiedzi; jeśli chcesz zredukować liczbę pobieranych podczas testu wiadomości, możesz skonfigurować ją w Ustawienia Konfiguracja: KNode... Odczytywanie wiadomości Ogólne Maksymalna liczba wiadomości do pobrania: jeśli bardzo ją zmniejszysz, pobieranie nowych wiadomości nie będzie trwało długo po wysłaniu wiadomości testowej. Jednakże jeśli ustawisz zbyt niską wartość, Twoja wiadomość może nie zostać pobrana. W miarę szybkie serwery powinny dostarczyć Twoją wiadomość zaraz po jej wysłaniu; możesz jednak chwilę poczekać, w najgorszym przypadku 1 lub 2 dni. Możesz jednak wysłać jeszcze jedną wiadomość, jeśli ta pierwsza jeszcze do Ciebie nie doszła; właśnie po to są grupy testowe.


Izina rya konti 	 AuthNames


Kugena Imiterere & kalarm; 'S Igikorwa Kuri Sisitemu na Bwite Ibyahiswemo, Guhitamo & kalarm;.... i Iboneza Ikiganiro. 	 Aby skonfigurować działanie programu & kalarm; do indywidualnych wymagań systemu i użytkownika, należy wybrać Ustawienia Konfiguruj & kalarm;.... Spowoduje to wyświetlenie okna konfiguracji programu.


Ubwoko in iyi < > Isinya < / > OYA Birenzeho 4 Imirongo. A Umurongo: ni OYA Nka & knode; mu buryo bwikora:. 	 Upewnij się, że Twoja sygnatura nie zawiera więcej niż czterech wierszy. Wiersz oddzielający zostanie umieszczony przez & knode; automatycznie.


Ivivuwe, iyi A Gitoya Umurongo Ku i Hasi: Bya i Muhinduzi Ibisobanuro: Bigyanye i Imimerere Bya i KIGEZWEHO Inyandiko. Ikuweho ivivura i Umurongomiterere ni Birahishe. 	 Wyświetla lub ukrywa wąski pasek na dole okna edytora, zawierający informacje o stanie poszczególnych funkcji i informacje o edytowanym dokumencie.


Impuruza Gicurasi in i Urutonde ku. Gushisha Nanone, Gusubiramo i Igikorwa. Koresha i Ikiganiro Kuri Herekana% S Byarengeje igihe Impuruza ku Mburabuzi. 	 Zarchiwizowane alarmy mogą być wyświetlane na liście alarmów po wybraniu opcji Widok Show Archived Alarms. Aby je schować, należy ponownie wybrać opcję Widok Show Archived Alarms.


Kugenzura Ikimenyetso 	 Zielony znak zaznaczenia (fiszka)


Gufunga i Ikiganiro ku, Ibyinjijwe Gushyiraho Ako kanya na in. Kanda, Ibyinjijwe na i ki/ bishaje. 	 Po zamknięciu okna przy pomocy przycisku OK ustawienie są wykorzystywane od razu i zapisywane do pliku kdebugrc. Jeśli naciśniesz Anuluj, nowe wpisy zostaną odrzucone i będą wykorzystywane stare ustawienia.


Ibiganiro 	 Okna dialogowe


Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i Mburabuzi Ububiko: By' ingirakamaro Idosiye. Ububiko ifite Byose i Idosiye ku Ibiro. Ububiko ifite Idosiye Cyangwa amahuza Kuri Idosiye Gukoresha Ryari: & kde;, na i Ububiko ni i Mburabuzi Indanganturo & kde; Porogaramu Gufungura Cyangwa Kubika Inyandiko Kuri. 	 W tym miejscu można ustawić lokalizacje, gdzie trzymane są pewne ważne pliki. Katalog Pulpit zawiera pliki znajdujące się na Twoim pulpicie. Katalog Autostart zawiera pliki i odnośniki do plików, które mają być uruchomione przy rozpoczęciu pracy z & kde;, a katalog Dokumenty to domyślna lokalizacja, w której programy & kde; będą zapisywać i otwierać dokumenty.


// - $/, iyi ni Byakoreshejwe ya: & UNIX; Soketi. 	 Zwykle / tmp/ ksocket- $USER /, jest to używane przez różnorodne gniazda uniksowe.


Gishya ni Ivivuwe i & Igiti - Reba ku i Amatsinda Gishya guhera Iheruka i Itsinda Urutonde; ya: iyi Kuri, Itangira Kuri A Gishya Itsinda Urutonde Na:. 	 Jeśli włączona jest opcja tylko nowe, drzewo Grupy na pokazuje tylko nowe grupy (od ostatniego pobrania listy grup); aby lista ta była funkcjonalna, musisz najpierw pobrać nową listę grup za pomocą przycisku Nowa lista.


Inyandiko ku.;.. Ibaruwa; 	 Dokumentacja pierwotna: & Thad. McGinnis; & Thad. McGinnis. mail;


Kwerekana amagaragazambere mu nyobora z' amadosiye 	 Pokaż podgląd pliku w podpowiedzi


Rwugawe 	 Chroniona


ni i Nyandiko- rugero Izina:, in i Idosiye Ibikubiyemo. 	 Nazwa szablonu, która będzie wyświetlana jako pozycja w menu Plik Nowy z szablonu.


@ kde. org 	 molkentin@ kde. org


Iboneza Ipaji: Bya Kabiri Intonde, Rimwe ya: i Ibiranga (Ibiranga), na Rimwe i Ikiranga: Itondekanya. 	 Ta strona składa się z dwóch list, na jednej widoczne są wszystkie możliwe atrybuty (Dostępne atrybuty), a na drugiej widoczny jest Obecny porządek atrybutów.


imvugo 	 Wyrażenie


Abafatanyi: 	 Współpraca:


Menyesha Urutonde:% 1 	 Aktualny pseudonim


iyi Kuri, Guhitamo iyi Ihitamo na Kanda ku i... Akabuto Kuri i Impinduragaciro Amazina Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho i Aderesi: Bya i Porogisi Seriveri: (S). 	 Jeśli wiesz, że dotyczy to także Ciebie, wybierz tę opcję i kliknij przycisk Ustawienia..., aby podać nazwy zmiennych środowiskowych określających adres serwera pośredniczącego.


& kcontrolcenter; ni i Kuri Gyayo Kuri Guhindura... Icyo ari cyo cyose Igenamiterere i Bya & kde;. Gufungura ikoresha i Ikintu in i & kmenu;, Cyangwa Na: command - Umurongo: Izina:,. 	 & kcontrolcenter; to miejsce, gdzie można zmienić wszystkie ustawienia dotyczące całego środowiska & kde;. Można je otworzyć klikając pozycję Centrum sterowania w & kmenu- miejscownik; lub wpisując z linii poleceń kcontrol.


ijambo 	 Dostępne typy słów


Gicurasi Gushyiraho Kuri A Ubwihisho Izina: 	 może być ustawiony na pamięć podręczną uwierzytelniania za pomocą Kerberos4


ni A Iy' ibusamo Kuri Gufungura Inyandiko. ku iyi Ikintu A Urutonde Kuri i Bya i Ibikubiyemo Na: Bya i Idosiye. ku A Idosiye Gufungura in & kwrite; - NIBA i Idosiye Ku i Indanganturo. 	 Pozycja ta zawiera listę ostatnio zapisywanych dokumentów. Kliknięcie spowoduje otworzenie podmenu z kilkoma ostatnio zapisywanymi plikami. Wybranie któregoś z nich otworzy go w & kappname; - o ile znajduje się on jeszcze w tym samym miejscu.


Kuri Herekana% S Udufashagenda. 	 Określa, czy paski przewijania dla widoku dokumentu mają być widoczne.


Kuvana hanze... 	 Importowanie...


: & Kuzimya i ikoresha & kdm;. 	 Wszyscy: Każdy może zamykać system za pomocą & kdm;.


Shakisha ya: A & MIME; Ubwoko: ku ikoresha i Shakisha Agasanduku. Shakisha Agasanduku ni Izina ry' idosiye: Ishusho na ni hejuru i Icyiciro Urutonde. 	 Możesz także wyszukać konkretny typ & MIME; używając pola wyszukiwania. Pole wyszukiwania, zlokalizowane powyżej listy kategorii, opisane jest etykietą Znajdź typ pliku lub wzorzec nazwy pliku.


Kugena Ibikorwa 	 Działania na pamięci


Ingano: Bya i Udushushondanga (NIBA OYA ku Umwandiko). 	 Rozmiar ikon (jeśli nie zostały zastąpione tekstem).


size-type 	 Uruchom z ostatnio użytymi wartościamisize-type


Mbuganyuma Ishusho ya: i Idosiye Ubwoko. 	 Wybiera obrazek tła dla trybu menedżera plików.


Kuri i Umwanya na Guhitamo in i - Hasi Agasanduku. 	 Przejdź do obszaru Temat i wybierz zawiera z listy rozwijanej.


Iboneza 	 Konfiguracja:


: Umwanya ifite i Igerageza Itsinda ry' Ikinyamakuru: Byahiswemo Mbere; OYA Guhindura... iyi. 	 Pole Grupy: zawiera już nazwę testowej grupy dyskusyjnej, którą została wcześniej wybrana; nie zmieniaj tego.


A Inyobora:, Kabiri Udukaro Kuri Gukuraho Ibikurikira >. 	 Wyświetla podpowiedź, które z dwóch płytek należy usunąć.


Ikibazo ni, ifite Ibisobanuro: Kuri Ifashayobora Abantu i na. 	 Pytanie jest grzeczne, zawiera informacje, które pomogą rozwiązać problem i pokazują, jakich sposobów próbowałeś użyć do rozwiązania problemu. Nie tylko ułatwia im zadanie, ale także oszczędza Ci frustracji czytania o metodach, które już dawno zostały przez Ciebie wypróbowane.


i Ijambobanga nka (na Kwibuka) Twebwe Koresha ya: iyi Urugero: Nka i umuyobozi/ uyobora Ijambobanga. 	 Wpisz hasło, jakie Ci odpowiada (i które zapamiętasz) używane w tym przykładzie cyrusa jako hasło administracyjne cyrus.


i Imimerere Umurongo ni. 	 Pozwala włączyć lub ukryć wyświetlanie paska stanu.


& kmail; Kuri Kubika Ibaruwa Kuri ~ /. Ibaruwa: in Bya A. Ibikurikira > Igihe Tangira & vendorShortName; & kmail; i Ibaruwa & Uhimba Kugaragara Na: Ibaruwa Nanone; OYA, Kugerageza Kuri Gufungura ~ /. Ibaruwa: Na: Muhinduzi. OYA Hanyuma i & kmail; OYA Kubika Ibaruwa. 	 W przypadku błędu & kmail- mianownik; próbuje zapisać wiadomość do pliku ~/ dead. letter. Po ponownym uruchomieniu & kmail- mianownik;, edytor wiadomości powinien zostać uruchomiony z Twoją wiadomością. Jeżeli tak się nie stanie, spróbuj otworzyć plik ~/ dead. letter za pomocą edytora. Jeżeli nie istnieje, oznacza to że błąd był na tyle istotny, że & kmail- mianownik; nie mógł zapisać wiadomości.


Ibikubiye mu byinjijwe 	 Elementy menu


kde - doc - Icyongereza 	 kde- doc- english


Ibyiciro by' Amahinanzira 	 sekwencje Escape


i Igiteranyo Bya Times OYA i Iburyo:. 	 Pokazuje ile razy nie znano dobrej odpowiedzi.


Urugero:, NIBA Twebwe Kuri i - Seriveri: < Urwego: = "" > www.. com < / > i Kuri Kuri Bya hafi Idosiye Twebwe & Ongera i: 	 Na przykład, jeśli chcemy dać serwerowi intranetowemu www. mycompany. com możliwość odnoszenia się do lokalnych plików, możemy dodać następującą regułę:


i Urutonde 	 Zmiana wyglądu listy alarmów


unit-format 	 Funtunit-format


Ubwoko: i Umwandiko Bya A in A Umukoro. Tangira & vendorShortName; A Gishya Umukoro ikoresha Gutangira Cyangwa i Akabuto in i Umwanyabikoresho. Amahinduka (Kikoresha Cyangwa Bikorwa) OYA Guhindura... Umukoro. in iyi Umukoro & Kugeza Tangira & vendorShortName; A Gishya Umukoro, Guhitamo A Gishya (mu buryo bwikora: A Gishya Umukoro) Cyangwa & Kuvamo i Porogaramu. 	 W momencie gdy piszesz tekst ćwiczenia trenigowego, znajdujesz się w trakcie sesji. Możesz rozpocząć nową sesję poprzez Ćwiczenie Rozpocznij nową sesję ćwiczeniową albo odpowiedni przycisk na pasku narzędzi. Zmiana poziomu (automatyczna lub ręczna) nie zmienia Twojej sesji treninigowej. Pozostajesz w niej do czasu rozpoczęcia nowej sesji, wyboru nowego ćwiczenia (co automatycznie rozpoczyna nową sesje) lub wyjścia z programu.


Igihe ya: Birutwa ya: in i urwego. 	 Czas blokowania musi być mniejszy niż czas ważności dla tego samego poziomu.


Cyuzuye 	 NetBSD


i Kuri kuyobora Utubuto. Gufungura i Idirishya, & LMB; ku & kgpg; 'S Applet. Kuzana, Kwohereza hanze..., Shyiraho Umukono na Kwandika Utubuto. Ibikorwa Na: A & LMB; Kanda ku A Urufunguzo. 	 To centralne miejsce zarządzania kluczami. Aby otworzyć okno Zarządzania kluczami kliknij lewym przyciskiem myszy na ikonie apletu & kgpg;. Możesz importować, eksportować, podpisywać i edytować swoje klucze. Większość akcji może zostać przeprowadzona klikając prawym przyciskiem myszy na ikonie danego klucza.


& Ongera A Inturo:, Iburyo: Kanda ku i Inturo: Kuri Cyangwa. A Ukwihuza ni, Igenzura i Kuva: i Cyangwa Nka in i Bya hafi / Seriveri: Icyiciro. ni Nka Ku. 	 Po dodaniu hosta można wykorzystywać opcje Połącz i Rozłącz dostępne z menu kontekstowego dostępnego po kliknięciu prawym przyciskiem myszy. Po zestawieniu połączenia, możliwe jest sterowanie teleskopem z Mapy nieba lub z Panelu sterowania INDI tak jak jest to opisane w sekcji dotyczącej sterowania lokalnego i serwera.


A Iyimura Mu karuhuko. 	 Wznawia pobranie, które zostało zatrzymane.


- p Icyihutirwa 	 - p priorytet


< Ikintu > < / Ikintu > - Izina: Bya i UMUNSIICYUMWERU. 	 WEEKDAY - parametr wyświetlający nazwę dnia tygodnia.


Ihitamo Hitamo... i tab Udushushondanga Ku i Ibumoso: Cyangwa Iburyo: Bya i. 	 Opcja ta pozwala Ci wybrać, czy ikony kart mają być pokazywane po lewej, czy po prawej stronie panelu nawigacyjnego.


< Ikintu > < / Ikintu > - umwaka:, ikoresha 4. 	 YYYY - format roku, używa czterech cyfr.


Ubushyinguro 	 archiwum


Gyayo Inyuma Kuri i Iheruka - Ububiko... ku ku i Akabuto Cyangwa Gyayo Hejuru Rimwe Ububiko... ku i Akabuto. 	 Możesz przejść do poprzednio przeglądanego katalogu klikając przycisk W tył lub do katalogu nadrzędnego klikając przycisk Do góry.


ni i ya: i Amacomeka ya: & kate;, & kde; 'S. 	 Niniejszy podręcznik dotyczy wtyczek do & kate; zaawansowanego edytora tekstu dla środowiska & kde;.


Name=Gucukumbura Urusobemiyoboro rwa Hafi 	 Przeglądanie sieci lokalnej


Kugaragaza: & kalarm; in i & kde; Sisitemu Agasanduku, Guhitamo in. 	 Aby wyświetlić ikonę & kalarm; na tacce systemowej należy wybrać z menu Widok Pokaż w tacce systemowej.


Kuri Imigaragarire 	 Nadawanie interfejsom masek sieciowych


- Bikora Imyandikire yakorewe iyinjizaporogaramu Ikiganiro Kureba nka iyi: 	 Jeśli masz zainstalowaną czcionkę zgodną z IPA, Twoje okno powinno wyglądać tak:


< link > Gusimbura) 	 Zastąpienie tekstu


Omani 	 man:


Kuri Kwangira, & kalarm; Kuva: Icyo ari cyo cyose Impuruza & Kugeza - Gushoboza Impuruza, Cyangwa - i Dayimoni ni Kuri Tangira & vendorShortName; Ku Ifashayinjira - & Kugeza i Ibikurikira > Igihe LOG in. 	 Można tymczasowo wyłączyć monitorowanie alarmów, co spowoduje iż program & kalarm; nie będzie sprawdzał i wyświetlał alarmów, dopóki nie zostanie ono ponownie włączone, lub & ndash; zakładając że tak jest skonfigurowany & ndash; do ponownego zalogowania użytkownika.


buffers-action 	 Wkleja zaznaczony buforbuffers-action


Kugaragaza 	 Wyświetlanie


A Bigyanye 	 Kilka słów na temat grupowania kontaktów


Kuvanga 	 Łączenie


Bya Idosiye Byanze: 	 Nieudane otwarcie następujących plików:


Ihitamo & Ongera A Gishya tab Ipaji: Kuri i. Gishya Ipaji: i (A & konqueror; Ikiranga) Cyangwa A Gishya & Igiti Reba. 	 Ta opcja pozwala na dodanie nowej karty do panelu nawigacji. Nowa karta może zawierać Panel odtwarzacza multimedialnego (funkcja wtyczki & konqueror- dopelniacz;) lub nowy widok drzewa katalogu.


Kuva hejuru iburyo 	 Prawa autorskie:


ni A Bya i & kmplot; Urakaza neza Idirishya 	 Zrzut ekranu sekcji konfiguracji czcionek


Itsinda C - - > z 	 grupy czasowników c -- > z


Byose Bya i Umwandiko in & Ubutumwa. 	 Zaznacza cały tekst wiadomości.


Kuri Koresha MAHARAKUBIRI Imbere. 	 Ważne jest, aby po dwukropku znalazły się dwa ukośniki.


Kalindari 	 Kalendarz


Ibisobanuro 	 Komentarze


Ifashayobora Reba, Gushaka na Kwohereza hanze... Ibyatanzwe, Kurema na Koresha Muyunguruzi ya:. Urugero, NIBA Kuri Reba Byarangiye Kuri -, Akayunguruzo: Inyuma, Bya. Kugenera... Ibyiciro, Koresha Kuri Kurema Muyunguruzi. 	 Możesz tworzyć filtry dla swoich kalendarzy w celu usprawnienia wyświetlania, wyszukiwania i eksportowania Twoich danych. Na przykład, jeśli nie chcesz wyświetlać zakończonych zadań możesz je odfiltrować, zamiast je usunąć. Również kategorii można użyć do tworzenia filtrów.


Gushyiraho i Ibara: Bya i. < = "UmutukuIcyatsiUbururu" > Ivanga < / > Nka Iyinjiza. Kuri Kopi kuri. 	 Komenda kolor_ tła ustawia kolor płótna. kolor_ tła przyjmuje kombinację RGB jako argument wejściowy. kolor_ tła może być użyty za pomocą skrótu kt.


Kuvumbura Kuva: i. 	 Odgadnij znaczniki z Internetu.


Birahishe Idosiye na ububiko bw' amaderese 	 Znajdź ukryte pliki i katalogi


Webu A & kde; Amakuru Ibikorana: Gushaka Inyuma Bigyanye A Bya in i Bya & kde;. 	 Strona umożliwia wyszukiwanie w bazie artykułów, z których dowiesz się o nowych technologiach i nowinkach w świecie & kde;. Strona może być w języku angielskim.


i Ishusho ku 	 obraz podany w LogoPixmap


Imirongo Kuri Ikimenyetso imyanya ku i. 	 Wyświetla kreski oznaczające pozycję na suwakach.


I Kubona A Buhoro Ukwihuza Umuvuduko 	 Prędkość połączenia jest zbyt niska