Kumanuka A Ibumoso: Kanda ku Izina: Cyangwa Agashushondanga - - Cyangwa NIBA Byahiswemo (munsi) - - Hanyuma Kanda. 	 Aby przejść do podkatalogu kliknij lewym przyciskiem myszy na jego nazwę lub ikonę -- lub jeśli jeśli już jest zaznaczony (zobacz poniżej) -- to tylko wciśnij klawisz Enter.


Modemu Itsinda Telefone Umubare. 	 Numer dostępowy Twojego dostawcy Internetu (ISP).


, Byakoreshejwe ya: Iburira Ubutumwa. 	 dsAlert, dla komunikatów i ostrzeżeń.


Gushakisha ijambo 	 Wzorce wyszukiwania


i Imisobekere: ya:: 	 Używanie tego samego kodowania dla wszystkiego:


& Ongera A Umuntu, Guhitamo Idosiye... Cyangwa Kanda i Akabuto ku i Umwanyabikoresho. Hejuru i. 	 Aby dodać kontakt, wybierz Plik Dodaj kontakt lub kliknij przycisk Dodaj na pasku narzędzi. Spowoduje to uruchomienie Asystenta dodawania kontaktów.


& Ctrl; E 	 Ctrl; E Punktowanie Modyfikuj reguły punktowania...


Ikwirakwiza 	 Dystrybucja


ya: Byombi na 	 Opcje wspólne dla IMAP i POP3


Muyunguruzi yikoresha 	 AutoLoginUser


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: (c) 2005 Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl Paweł Dąbek pdabek@ onet. pl


na. 	 Recenzje i przeczytanie tekstu.


: Byakoreshejwe ku i Ibiro Kuri Akarango Udushushondanga 	 Pulpit: czcionka używana w etykietach ikon na pulpicie


in A 	 Rysowanie obiektów w poziomie


i ku i Ibikurikira > Ikiganiro Ipaji:, i Kuva:, IBARA, IBARA na Ikibazo # Yahagaritswe na OYA Konti:. 	 Jeśli został włączony mechanizm blokowania na następnej stronie, progi Stopień, Liczba pytań, Złe odpowiedzi i Ostatnie pytanie są nieaktywne i nie bierze się ich pod uwagę.


i Ibyatanzwe Bya Rukuruzi in i Ifishi% S: Bya A Imbonerahamwe. 	 Widok listy wyświetla wskazania niektórych czujników w formie tabelki.


dialogs-action 	 Otwiera edytor pędzlidialogs-action


Insanganyamatsiko, Udushushondanga na Inyandikoporogaramu: @ Yahoo. com 	 Motyw niebieski, ikony oraz kod źródłowy: & Primoz. Anzur; & Primoz. Anzur. mail;


Ishushomugaragaza ry' Idirishya 	 Zrzuty ekranu


Nibaukoreshamucungadirishyaitandukanyeifashisheinyandikoziyiherekejekugirangourebeukobabonezaimyifatirey' idirishya. 	 Zauważ, że przeprowadzona tutaj konfiguracja nie odniesie skutku, jeżeli nie będziesz korzystać z menedżera okien & kwin;. Jeżeli używasz innego menedżera, zapoznaj się z jego dokumentacją odnośnie konfiguracji zachowania okien.


Amagenzura i Iyega in Isano: Kuri i Hejuru: Bya i Gikora Idirishya. Mburabuzi Hagati Igenamiterere i Iyega Iburyo: hejuru i Idirishya Umutwe: Umurongo, Igenamiterere i Byose i Kuri i Hejuru: Cyangwa Hasi: Igisubizo in i Iyega A Intera hejuru Cyangwa munsi i Umutwe: Umurongo,. 	 To ustawienie kontroluje, gdzie animacja się pojawi względem szczytu aktywnego okna. Domyślne ustawienie "pośrodku" umieści animację zaraz nad paskiem tytułowym okna. Przesunięcie suwaka w górę lub w dół spowoduje, że animacja pojawi się w pewnej odległości, odpowiednio, nad lub pod paskiem tytułowym okna.


i Ururimi: Inyandikoporogaramu A Izina: in Ururimi: ni in i Umutwe Utubuto in i Reba. 	 Możesz tutaj wpisać pełną nazwę języka w Twoim ojczystym języku, zamiast jej skróconej nazwy. Nazwa ta zostanie wyświetlona na przycisku nagłówka w głównym widoku.


BIGEZWEHO Gupima ni A Bya i < > < / > Bya kimurika Kuva: A star, Na: A Ipima: 	 Obecna skala wielkości gwiazdowych jest miarą ilościową światła pochodzącego z gwiazdy. Jest to skala logarytmiczna:


in: Byose Imibumbe Bya, (), na Ku Cyangwa i Bya buri star in i Ikirere. 	 Gwiazdy mają wiele wspólnego: wszystkie są kulami ciepłych, gęstych gazów (głównie wodoru), a w środkach niemal wszystkich gwiazd na niebie zachodzą procesy fuzji jądrowej.


Gukuramo: i Idosiye Kuri A Indanganturo Kugaragaza ku Disiki% 1. 	 Rozpakuj... wypakuje pliki do wskazanego przez Ciebie katalogu.


, Kuri Akazi ikoresha A Mucukumbuzi i & Ipaji Nka A Byemewe Rimwe, ATARIIGIHARWE NIBA A, & konqueror; Akazi Na: i Bya Urubuga Amapaji. 	 Niestety, niektóre źle napisane strony odmawiają pracy, jeśli przeglądarka która odbiera stronę nie jest przez nią rozpoznawana jako odpowiednia. Na szczęście, & konqueror; powinien pracować poprawnie z większością stron internetowych.


Amajwi: @. 	 Dźwięki czeskie: Eva Mikulčíková evmi@ seznam. cz


Amahinanzira OYA in Icyo ari cyo cyose Bya i Ibikubiyemo: 	 Istnieje kilka użytecznych skrótów, które nie są przedstawione w żadnym z menu:


Gushyiraho i Mburabuzi Ububiko... Imiterere ni Byakoreshejwe Ryari: Kurema A Gishya Ububiko.... 	 Tutaj, możesz określić domyślny format folderu, który jest wykorzystywany przy tworzeniu nowego folderu.


& kfilereplace; ni Inzira% s Bya & kdewebdev; Porogaramu,, in Itondekanya Kuri Kwinjiza porogaramu, Kuri Kubona A Gukoporora Bya & kdewebdev;. icyitonderwa NIBA ikoresha A & kde; iyinjizaporogaramu ku Umucuruzi, & kdewebdev; yakorewe iyinjizaporogaramu; in iyi, Koresha & kfilereplace; ku Gufungura% S & quantaplus; Muhinduzi, Cyangwa ku (ki/ bishaje & kde; Verisiyo). Iyimura i & kdewebdev; Porogaramu Kuva: i: Kuri & kdewebdev; Home & Ipaji ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 & kfilereplace; jest aktualnie częścią pakietu & kdewebdev;, więc żeby go zainstalować musisz zdobyć kopię & kdewebdev;. Jednak jeśli używasz pakietukde; dostarczonego przez dostawcę Twojego systemu operacyjnego, prawdopodobnie już posiadasz zainstalowane & kdewebdev;; w tym przypadku możesz używać & kfilereplace; albo przez uruchomienie edytora stron WWW & quantaplus;, albo przez jego bezpośrednie uruchomienie (jeśli nie masz starej wersji & kde;). W przeciwnym wypadku możesz pobrać pakiet & kdewebdev; z internetu: odwiedź stronę domową projektu & kdewebdev;, aby uzyskać więcej informacji.


& Game Bya A 8 ku 8 kare 64 kare. 	 Planszą gry jest kwadrat 8x8 podzielony na 64 kwadratowe pola.


i ya: Gushakisha... in i Gikora Itsinda. 	 Otwiera okno Znajdź wiadomości, pozwalające znaleźć wiadomość w aktywnej grupie.


Urwinjiriro 	 Prompt


Gutangira 	 Szybki start


i Isaha Kuri A na 	 Ustawia zegar symulacji na określoną datę i czas


Igenamiterere A (KURI Igikubo Intera) NIBA Kanda ku i Guteranya in Imbere Bya i; NIBA iyi Igenamiterere si Ivivuwe, i Kuri i KIGEZWEHO Ingingo. 	 To ustawienie pozwala wyświetlać całą dyskusję (pod poziomami odpowiedzi), jeśli klikniesz na plus obok dyskusji; jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, wyświetlane będą tylko bezpośrednie odpowiedzi na wiadomość.


Bishunzwe:: Itangira Kurema Urufunguzo (Ibanga Urufunguzo na public Urufunguzo) na A. Ibanga Urufunguzo in A, na public Urufunguzo Na:., NIBA Kuri Kohereza Bishunzwe: & Ubutumwa Kuri, Shyiraho Umutekano i & Ubutumwa Na: public Urufunguzo. i & Ubutumwa, i Uwandikiwe Ibanga Urufunguzo na. 	 Szyfrowanie kluczem: najpierw musisz utworzyć swoją parę kluczy (klucz tajny i publiczny) oraz podać dla nich hasło. Przechowuj klucz tajny w bezpiecznym miejscu, a klucz publiczny podawaj swoim przyjaciołom. Następnie, jeżeli chcesz wysłać zaszyfrowaną wiadomość do Tomka, musisz zaszyfrować tą wiadomość kluczem publicznym Tomka. Aby odszyfrować wiadomość odbiorca będzie potrzebował tajnego klucza Tomka oraz hasła.


Gicurasi Byahiswemo ku Hasi i & LMB; na Kwimura i Imbeba, Cyangwa ku Hasi i & Shift; Urufunguzo na ikoresha i Akambi Utubuto. 	 Możesz zaznaczyć tekst, przytrzymując lewy klawisz myszy i przesuwając kursor. Możesz też wcisnąć klawisz & Shift; i posługiwać się klawiszami strzałek.


, OYA Kuri Kuri ikoresha & kuser; Iboneza. 	 Oprócz konfiguracji, żeby zacząć korzystać z & kuser; nie musisz robić tak naprawdę nic więcej.


edit-action 	 Silne ponawianieedit-action


& Amafaranga Ihitamo i Shyiraho Umukono Nyuma i Bikurikije umubare Agaciro: Nka Nka Icyo ari cyo cyose Ifaranga IKIMENYETSO Gicurasi. 	 Opcja Po symbolu waluty powoduje wyświetlenie znaku liczb ujemnych/ dodatnich za liczbą, jak i za ewentualnym symbolem waluty.


Gusimbuza 	 Wstawiany tekst


Icyiciro A Igenamiterere ni ni ku: 	 Sekcja, z której wykorzystywane są ustawienia jest określona zgodnie z pewną liczbą zasad. Oto one:


& UNIX; i OYA, Cyangwa Ku A Ifishi% S:. & UNIX; OYA, & Kugeza NONEAHA, i Bya i Impuzandengo Umukoresha. FACT ni, guhera A Umubare Bya Bya & UNIX; (& Linux;,,, & etc;) Bihari ku i, Byose Bya Bya Ubwiza na. 	 Bez systemu & UNIX; Internet by nie istniał, a przynajmniej nie w takiej formie. Do tej pory & UNIX; nie dostarczał narzędzi odpowiednich dla przeciętnego użytkownika komputera. Jest to tym bardziej niefortunne, że wiele implementacji systemu & UNIX; (Linux;, FreeBSD, NetBSD, itd.) jest dostępnych za darmo w Internecie, i są one wyjątkowej jakości i stabilności.


i Byahiswemo Icyinjijwe Kuri i Urutonde Bya Ibisobanuro:. 	 Dodaj wybraną pozycję do listy wyświetlanych informacji


ni Byakoreshejwe ku & kde; ya: urusobe Bibonerana na Kigumaho Bya Igaragazaryihuse. 	 Wtyczka protokołu "thumbnail" wykorzystywana jest przez środowisko & kde; do generowania trwałych podglądów (miniaturek) plików graficznych w sposób niezależny od lokalizacji pliku w sieci.


< userinput > 22. 	 22. 345 Inv IntDiv 8 = również daje wynik 2


Gicurasi Kuri i Sisitemu Ububiko:: 	 Potrzebna może być znajomość następujących lokalizacji plików systemowych:


Bya 	 Należy usunąć dziesiątkę karo.


Porogaramu 	 programistyczny


na i Iheruka Itunganya star, ya: Urugero:,, Hanyuma i Bishyizwe hagati. i Bidakora Intego:, Hanyuma Iburyo: - Kanda Kuva: i Ikirere na Guhitamo Kuva: Ibikubiyemo. Igikorwa i Kuri Kuringaniza By' imbere Kuri BIHUYE Bya, na i NONEAHA Bishyizwe hagati. 	 Jeżeli teleskop został ustawiony i ostatnim ustawieniem była np. gwiazda Wega, wtedy krzyżyk wycelowany będzie w tą gwiazdę. Jeżeli krzyżyk nie był ustawiony na żadną gwiazdę, można kliknąć prawym - przyciskiem myszy na Wedze na mapie nieba i wybrać opcję Sync z menu teleskopu. Teleskop zostanie zsynchronizowany do współrzędnych Wegi, i celownik (krzyżyk) znajdzie się blisko Wegi.


ni & kde; 'S Umukoro Muyobozi. Gutangira i Umukoro Muyobozi Ikiyega - Tangira & vendorShortName; Porogaramu na Porogaramu Kuva: i Ibanjirije Umukoro. Porogaramu Kuri Ikiyega - Tangira & vendorShortName; ku. Ibiro Idosiye in i $/ Gusangiza / Nyamwitangiza Ububiko. Cyangwa OYA Kuri Ikiyega - Tangira & vendorShortName; Porogaramu Iboneza Icyinjijwe ku i < > - MukusanyaKDE - Nyamwitangiza - Ibisabwa < / > Icyinjijwe in i. Ibiro Idosiye. 	 ksmserver jest menedżerem sesji & kde;. Podczas startu menedżer sesji uruchamia programy samostartujące i przywraca programy z poprzedniej sesji. Samostartujące programy są określone przez pliki. desktop w katalogu $KDEDIR / share/ autostart. Ich automatyczne wystartowanie (lub nie) może zostać określone warunkowo na podstawie wpisu konfiguracyjnego określonego przez wpis X- KDE- autostart- condition w pliku. desktop.


Gushyiraho A Gishya Igihe, Guhitamo Rimwe Kuva: i Hasi Agasanduku Ku i Hasi:. 	 Aby ustawić nową strefę czasową wybierz swoją lokalizację z listy poniżej.


& UML; Ibintu Gufungura i Indangabintu Ikiganiro ku MAHARAKUBIRI ku NIBA ikoresha i Ihitamo (Akambi). Irengayobora: Kuri iyi ni, in A MAHARAKUBIRI Kanda Agafashi Akadomo. Kuri Koresha i & RMB; Imvugiro Ibikubiyemo Kuri Kubona i Indangabintu Ikiganiro. 	 Dla większości elementów & UML;, poprzez dwukrotne kliknięcie na obiekcie, otwierasz jego okno właściwości. Wyjątek stanowią powiązania - dla nich musisz używać menu kontekstowego prawego klawisza myszy.


i Gikora Konti: na Byose yanditswe/ byemewe Imbuga z' amakuru:. 	 Usuwa aktywne konto i wszystkie subskrybowane w nim grupy dyskusyjne.


ku i Umumaro Nka ku, mu buryo bwikora: Gusimbuza i ijambo Na: i ijambo, NIBA Nanone (Ku A Nyuma Akadomo) in Inyandiko. 	 Kliknięcie przycisku Zastąp wszystkie wywoła ten sam skutek, co kliknięcie przycisku Zastąp, z tym że aktualnie sprawdzane słowa zostanie poprawione wszędzie tam, gdzie wystąpiło z identycznym błędem.


i Impamvu Bya Ishushanya, Interineti Konti: Na: < >. net < / > Na: i Izina ry' ukoresha < > < / > na i Ijambobanga foobar 	 Dla celów ilustracji przyjęto następujące założenia: użytkownik userbaz posiada konto internetowe na serwerze glob. net z ustawionym hasłem: foobar


Kuvanaho Ukwihuza Ubuturo 	 Odłączanie się od zdalnych komputerów


Kubara i Bihebuje Himura na Ikimenyetso Na: A Gitoya Uruziga ku i. i Himura ni ku i urwego Bya i. 	 Komputer obliczy najlepszy możliwy ruch i zaznaczy go na planszy. Jak dobry jest ten ruch zależy od poziomu zaawansowania komputera.


& kde; A & FTP; Umukiriya? 	 Czy w & kde; jest graficzny klient & FTP;?


i Amapaji Ryari: & konqueror; Itangira Yatangiye:. 	 Wyświetla ponownie okna wprowadzające do & konqueror- dopelniacz;, takie jak przy pierwszym uruchomieniu programu.


i Porogaramu: Ubwoko 	 skompiluj pakiet: make


:% 1AMSG Umwandiko 	 Sposób użycia:% 1AMSG tekst


Muhagarika 	 przerwania


Icyiciro ni Guhindura... Igenamiterere Kuri Amapareye Nka na. 	 W tym dziale możesz zmienić ustawienia urządzeń peryferyjnych, takich jak klawiatury czy aparaty cyfrowe.


Inyandiko i Gishya Umutwe Umurongo: in i Ingingo Idirishya ni, i Icyinjijwe - si Bya ngombwa ya:;, OYA Byose Umutwe Umurongo:: NIBA i Umurongo:, i Icyinjijwe. Kubona Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Imitwe Ku HTTP: // www.. /// (Ikidage) 	 Nie przy każdej wiadomości w oknie wiadomości może pojawić się nagłówek X- Newsreader, ponieważ nie jest on wymagany w wiadomościach Usenetu; dlatego też nie wszystkie wiadomości będą go zawierały: jeśli nie istnieje, odpowiedni wpis po prostu nie pojawi się. Więcej informacji na temat nagłówków znajdziesz na stronie http: // www. kirchwitz. de/ ~amk / dni/ headerzeilen (po niemiecku)


a Kuri ubusa By'igihe gito 	 Należy przenieść ~a na puste narożne miejsce.


Dosiye Zatoranyijwe 	 Zaznaczanie wielu plików


Isesengurabyose: 	 Szczegóły:


Ikiranga Aligoritime 	 Identyfikator algorytmu


& Igiti Kuri & kde; 'S & Shyira ku rupapuro... Muyobozi < application > 	 Drzewo Przeglądarki systemu drukowania daje możliwość szybkiego dostępu do menedżera wydruku & kde; - Kprinter.


Funga i KIGEZWEHO Itsinda. 	 Zamyka bieżącą grupę.


Imbeba 	 Mysz


color-rendering-intent 	 Względny kolorymetrycznycolor-rendering-intent


Bya Iy' ibusamo Ikiganiro 	 Obraz okna skrótów klawiszowych


Kuri na, i Bya i Ububikoshingiro. HTTP: //.. com ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku. 	 Specjalne podziękowania dla Ti Kan i Steve' a Sherfa, pomysłodawców bazy CDDB. Odwiedź http: // www. cddb. com by uzyskać więcej informacji o CDDB.


Gicurasi Injiza Urugero: ya: i imvugo. ni A Byoroheje Ikibazo # Ubwoko: Na: i Ibirimo: Bya iyi Umwanya Na: Utudomo Bya i ijambo in Ikibazo. 	 Możesz tutaj dodatkowo podać przykładowe zdanie zawierające dane wyrażenie. Istnieje prosty typ pytań, który prosi Cię o podanie zawartości tego pola, z tą różnicą, że w miejscu wyrażenia znajdują się kropki.


(Mburabuzi): i ni i < > Bya na < / >. ni Ikigo: Bya i ya:. Gishya Sisitemu Imibare Inkingi Na: Imibare Kuva: 1 (Rimwe) Gihinguranya MB18 (). 	 IUPAC (domyślnie): to International Union of Pure and Applied Chemistry. Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej określa większość standardów stosowanych przez chemików. Nowy system IUPAC nadaje arabskie liczby od 1 do 18 wszystkim kolumnom.


Komeka i Umwandiko in i Ububikokoporora, Koresha i Ibikubiyemo Ikintu. 	 Aby wyszukać tekst, należy wyświetlić pasek wyszukiwania przyrostowego naciskając klawisze Ctrl; F lub wybierając pozycję Edycja Znajdź... z menu głównego.


ni OYA, na ni ya: Koresha Nka A Akayunguruzo:. Urugero:, i Akayunguruzo: A Idosiye Gihinguranya i, in Itondekanya Kuri Kugaragaza: i Ibigize Bya A. Idosiye in A & konqueror; Idirishya. 	 Wtyczka protokołu bzip2 nie służy to bezpośredniego użytku. Jej zadaniem jest działanie jako filtr. Przykładowo wtyczka protokołu tar może skorzystać z wtyczki bzip2 wyświetlając zawartość pliku tar. bz2 bezpośrednio w oknie & konqueror- dopelniacz;.


Agashushondanga ni in iyi Inkingi, & kde; Gufungura A & Ubutumwa Agasanduku na i Umukoresha Bya i Ikimenyetso. ni i Byahiswemo Ihitamo ya: Abakoresha Kuri Ikosa. 	 Jeżeli w kolumnie tej znajduje się ikona to & kde; otworzy okno z wiadomością informującą użytkownika o wystąpieniu zdarzenia. Jest to najczęściej wykorzystywany sposób informowania użytkownika o błędach w programie.


umwandiko 	 context


Abantu Na: Gushaka umukara Umwandiko ku A Umweru Mugaragaza i Inyuranyamigaragarire, na ni Kuri Soma. iyi Kuri, Gushyiraho iyi. 	 Wielu osobom z wadami wzroku najwygodniej jest (ze względu na duży kontrast) czytać czarny tekst na białym tle. W razie potrzeby można tutaj ustawić taki właśnie tryb wyświetlania.


Birenga Ibyatanzwe 	 Pobiera dodatkowe dane


< X- Ngenderwaho = "- Imikoro" / >. 	 Napisanie.


Igisanzwe hamwe n' Imirongo 	 Zwykłe galaktyki eliptyczne


Kuri i KIGEZWEHO Itariki: na Igihe, Byahanaguwe Nka A Ikurikiranyanyuguti Kuri Umwanya. 	 Wprowadza bieżącą datę i czas jako napis sformatowany zgodnie z ustawieniami lokalnymi.


i Porogaramu Kuri Koresha A Kigaragara ku 8 - Kugaragaza:. 	 Wymusza na programie korzystanie z grafiki TrueColorna ekranach 8 bitowych.


Amatsinda buri 	 Opróżnianie grup co


documents-action 	 Wczyt_aj ponownie wszystkie podglądydocuments-action


Byahawe imiterere mbere - ni Byakoreshejwe Umurongo:. (i ya: Birambuye.) 	 Ta komenda może być użyta tylko z linii poleceń. (Aby uzyskać szczegóły zobacz dokumentację.)


Igenamiterere Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna opcji kopiowania i wklejania


Inyuguti zidasanzwe 	 Skróty specjalne


Hitamo... Kuva: A. ni, NIBA i. 	 Pozwala ustalić za pomocą suwaka poziom twojej gry. To pozwala dobrać poziom gry komputerowego przeciwnika.


Igenamiterere ku Bya Hasi Ku i Hejuru: Ibumoso: Hagati Bya & kfloppy;. 	 Opcje programu sprowadzają się do dokonania odpowiednich wyborów w trzech rozwijanych polach.


< > < / >. h @ Home. 	 Michał Bendowski bendowski@ gmail. com


Modire ni Ryari: i Ihitamo ni Byahiswemo in i & kcontrol; Umubarendanga. Yatangiye: i Modire Kuri mu buryo bwikora: & Gutahura i ku i Sisitemu. 	 Moduł Ustawienia sieci jest wczytywany, gdy wybrana zostanie opcja Ustawienia sieci w & kcontrolcenter- miejscownik;. Po uruchomieniu, moduł Ustawienia sieci spróbuje automatycznie wykryć platformę systemową.


Amahitamo Kuri & kmines; Gushyiraho ku & kmines; Kuva: i Ibikubiyemo - Umurongo. Hejuru A Ikiganiro Agasanduku. 	 Zmian w opcjach programu & kmines;, dokonujesz wybierając na pasku menu Ustawienia Konfiguracja: & kmines;. Powoduje to otwarcie okna dialogowego.


Igenzura Hagati ni Hejuru Bya Igikubo Modire. Modire ni A Porogaramu, i Igenzura Hagati Byose Bya Porogaramu A Indanganturo. 	 Centrum sterowania składa się z wielu modułów. Wszystkie moduły są samodzielnymi programami, ale dzięki centrum sterowania zebrane są one w jednym miejscu, co ułatwia dostęp do nich.


Byakoreshejwe NIBA A ni Ivivuwe 	 Używane tylko gdy zaznaczono stoper


, OYA Kuri Guhindura... i Igenamiterere. 	 I ponownie, prawdopodobnie nie będziesz potrzebował zmieniać ustawienia Port.


Itumanaho hagati i & DCOP; ni Byakoreshejwe. i Biboneye ni Bibonerana Kuri i Porogaramu ni Gukoresha - Cyangwa Gitsindiye Nka & kontact;. Mo Imbere Bya & kontact; in - Ubwoko Bya & DCOP; ni Byakoreshejwe. 	 Do komunikacji pomiędzy komponentami wykorzystywany jest & DCOP;. Posiada on dobry opis, który jest w pełni przejrzysty, niezależnie od tego, czy program uruchamiany jest samodzielnie, czy jako KPart wbudowany w & kontact;. Podczas uruchamiania w ramach programu & kontact;, wykorzystywany jest wydajny tryb & DCOP; (in- process mode).


Kubashisha uburyo budakora (PASV) 	 Włącz tryb pasywny (PASV)


: Byose Amagenzura, Kuri Hindura Cyangwa (nka "(+)"), na Igikubo - Amagenzura (nka ": Cyangwa"). 	 Przełączniki: zawiera wszystkie opcje, które związane są z włączaniem i wyłączaniem pewnych specjalnych możliwości karty dźwiękowej (np. "Mic Boost (+20dB)"), oraz pozwalających wybrać jedną opcję z listy (np. Mic Select: Mic1 or Mic2).


Cancel Import 	 Od %s:Cancel Import


Ihitamo ni OYA Bihari NIBA & kde; ni in Ubwoko. 	 Te rodzaj alarmu nie jest dostępny, gdy środowisko & kde; pracuje w trybie kiosku.


image-action 	 Obróć o 90° w _lewoimage-action


Kugenera... Ibyiciro Ryari: Guhindura Cyangwa Kurema Gishya Ibyabaye Cyangwa Kuri -, Kanda i... Akabuto in i tab Kuri Gufungura i Ikiganiro. Kugenera... Birenzeho Rimwe Icyiciro ya: Ikintu. 	 Aby przyporządkować kategorie podczas edycji lub tworzenia nowych zdarzeń lub zadań, naciśnij przycisk Wybierz kategorie... na karcie Ogólne w celu otwarcia okna dialogowego Wybierz kategorie. Możesz przyporządkować więcej niż jedną kategorię do każdego elementu.


Gushoboza 	 Umożliwianie


ifite i & watchgnupg; ku. A Guhindura... ni Kuri Byose & gnupg; Impera y' inyuma Modire ikoresha & gpgconf;, Kuri Guhindura... iyi Igenamiterere NIBA & gnupg; Idosiye < > LOG - Idosiye < / > Gushyiraho. 	 Pole Gniazdo zawiera ścieżkę do gniazda na którym nasłuchuje & watchgnupg;. Zmiany tutaj są przenoszone do wszystkich modułów zewnętrznych & gnupg; używających & gpgconf;, a wiec nie potrzeba zmieniać tych ustawień, jeśli konfiguracja & gnupg; nie ma innych ustawień w log- file.


a Kuri 	 Należy przenieść ~a na podkład.


Gukina ijwi 	 PlayGround


fonts-action 	 _Odśwież listę czcionekfonts-action


& korganizer; ask NIBA Kuri Nka Gishya kalindari, i kalindari Idosiye Nka A Gishya Bya hafi Idosiye Ibikorana:, kalindari, i kalindari Ibigize Ibikorana: Cyangwa Gufungura in Idirishya, Emera Kuri Reba na Kwandika i kalindari, OYA & Ongera Kuri Mburabuzi Reba. & Ongera i kalindari Ibigize, Guhitamo Rimwe Bya i Kabiri Itangira Amahitamo, na Kanda. 	 & korganizer; zapyta Cię, czy chcesz Dodać jako nowy kalendarz, co dodaje plik kalendarza jako nowe źródło danych w pliku lokalnym, Połączyć z istniejącym kalendarzem, co łaczy elementy kalendarza z istniejącym zasobem Otworzyć w osobnym oknie, co pozwoli Ci na przejrzenie i edycję kalendarza, ale nie doda do domyślnego widoku. Aby dodać elementy do kalendarza wybierz jedną z dwóch pierwszych opcji i naciśnij OK.


Impugukirwa Byose Bya Ibikorwa: ku ikoresha i Umumaro Muhinduzi Ikiganiro. 	 Zauważ, że możesz również wykonywać wszystkie te operacje za pomocą okna dialogowego edytora funkcji.


OYA & konqueror; Ingero, Na: & konqueror; Windows Cyangwa Amasimbuka. Umubare Bya Konqueror Ingero ni ku & kde; OYA ku i Umukoresha. Bya Ingero Nka i Birahishe Ibyatanzwe Bya & konqueror; Windows na Amasimbuka. & konqueror; Urugero i Ibyatanzwe ya: Igikubo Windows Cyangwa Amasimbuka. ku i Utubuto OYA i Umubare Bya Windows Gufungura Ku Rimwe Igihe,, Ingero Bya & konqueror; Gufungura. 	 Nie należy mylić wczytanych kopii & konqueror- dopelniacz; z jego oknami czy kartami. Liczba instancji jest ustalona przez & kde;, a nie przez użytkownika. Można myśleć o instancjach jako o ukrytych danych dotyczących otwartych okien i kart. Jedna instancja & konqueror- dopelniacz; może zawierać wiele okien i kart. Twój wybór liczby z pola przewijania nie ogranicza liczby okien, które możesz otworzyć w tym samym czasie, ale raczej ile instancji (wczytanych kopii) & konqueror- dopelniacz; możesz mieć otwartych.


Ishyirahamwe 	 skojarzenia


na. Injiza A (i Izina: Byakoreshejwe ya: iyi Mo Imbere & kopete;), na Hitamo... i Amatsinda A Bya. 	 Wybierz wyświetlaną nazwę i grupę. Tutaj możesz wprowadzić wyświetlaną nazwę (nazwę tej osoby w & kopete;) i wybrać grupy do których będzie należeć ta osoba.


& D 	 & K3


i Iheruka Intera. Nka i Akabuto in i Umwanyabikoresho. 	 Cofa ostatni ruch. Działa tak samo jak Cofnij na pasku narzędzi.


& kde; Kuri Kuzuza i ya: Kuri Koresha Ibiro ya: & UNIX;, Kuri i Ibiro Byabonetse & MacOS; Cyangwa & Windows; /. & kde; i Bya Abakoresha ya: Kuri Koresha Akazi. Byakoreshejwe Kuri iyi Impera: Biteye imbere - Porogaramu Itumanaho,, Kurura na, Bisa Kureba na na Birenzeho., & kde; Birenzeho i & UNIX; Idirishya. 	 & kde; stara się zaspokoić potrzebę posiadania łatwego w użyciu środowiska dla stacji roboczych systemu & UNIX;, podobnego do środowisk & MacOS; czy & Windows;. & kde; zapewnia użytkownikom łatwe w użyciu środowisko pracy. Osiągnięto to dzięki: zaawansowanej komunikacji między programami, daleko rozwiniętemu ponownemu użyciu komponentów, użyciu mechanizmu "przeciągnij i upuść", jednakowemu wyglądowi i zachowaniu programów i wielu innym cechom. W ten sposób & kde; ma do zaoferowania o wiele więcej niż tradycyjne systemy zarządzania oknami w systemie & UNIX;.


& kmail;, i & kde; Ibaruwa Umukiriya. 	 kmail;, klient pocztowy & kde;.


i Ibikorana: Utubuto OYA ku i Ibikorana:, Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu Kuri Kugaragaza:. 	 Jeśli przyciski zmiany źródeł danych nie są pokazywane w przeglądarce źródeł danych, wybierz w menu Ustawienia Pasek boczny Pokaż przyciski źródeł danych.


Ishakisha kugirango a 	 Poszukiwana karta to król.


& kde; A () Kuri Akazi Na: Idosiye ku i Ikindi Bya i Nka Nka ku Bya hafi Ikomeye Disiki% 1. 	 & kde; posiada technologię, nazywaną Przezroczystą obsługą sieci (NTA - Network Transparent Access), która powoduje, że praca z plikami na drugim krańcu świata staje się równie łatwa, jak gdyby znajdowały się one na Twoim dysku twardym.


i Imbeba indanga KURI i Impera: Bya i Idirishya (ni kimurika Ubururu in i hejuru). Mweretsi A MAHARAKUBIRI - Akambi. na Kurura, na i Bya i Idirishya i Imbeba indanga, i Idirishya Kinini Cyangwa Gitoya. Kanda ku i Impera ku i Hejuru: Cyangwa Hasi: Bya i Idirishya, i Ubuhagarike: ku. Kanda ku i Impera ku i Ibumoso: Cyangwa Iburyo: Bya i Idirishya, i Ubugari:. Guhindura... Byombi Ku i Igihe, Himura i Imbeba indanga KURI i Inguni Bya i Idirishya. i Mweretsi A Biberamye MAHARAKUBIRI - Akambi, Kanda na Kurura. 	 Przesuń kursor myszy na obramowanie okna (jest jasnoniebieskie w zrzucie ekranu powyżej). Kursor myszy zmieni się w strzałkę z dwoma ostrzami. Naciśnij lewy przycisk myszy i pociągnij, a krawędź okna podąży za kursorem, powiększając lub zmniejszając okno. Klikając na obramowaniu na górze lub dole okna, możesz zmienić wysokość okna. Klikając na obramowaniu po prawej lub lewej stronie okna, możesz zmienić szerokość. Aby zmienić obie te rzeczy naraz, przesuń kursor myszy na narożnik okna. Kiedy kursor przybierze kształt ukośnej strzałki, naciśnij przycisk myszy i pociągnij.


A ya: i Bya Byose ku i Umwanditsi: Bya i Gikora Ingingo. 	 Tworzy regułę, zwiększającą punktację wszystkich wiadomości napisanych przez autora aktywnej wiadomości.


Ijwi 	 Dźwięk


Koresha i Akabuto Kuri ubusa i Ubwihisho Ku Icyo ari cyo cyose Igihe 	 Możesz skorzystać z przycisku Wyczyść bufor, aby w każdej chwili opróżnić zawartość bufora.


Ihitamo i Kinini Igihe & kdm; Tegereza ya: i Kuri. A Gicurasi NIBA Ikindi - Umukiriya i -; Cyangwa i Mwandikisho, Cyangwa NIBA i urusobe ejuru. Ryari: i Igihe cyarenze:, Nka A Umukoresha ku A Kureba - Idirishya ku i Kugaragaza:. A, & kdm; na i -; (NIBA) na i Umukoro. 	 Ta opcja określa maksymalny czas oczekiwania & kdm; na zakończenie przechwytywania. Proces przechwytywania może się nie powieść jeśli inny klient X posiada ten & X- Server; lub klawiaturę lub jeśli opóźnienia sieci są bardzo duże. Czas oczekiwania należy zwiększać ostrożnie, bo użytkownik może być oszukany przez wyświetlenie mu podobnie wyglądającego okna. Jeśli przechwycenie się nie uda, & kdm; ponownie uruchamia & X- Server; (jeśli to możliwe) i sesję.


A BIGEZWEHO & Linux; Ikwirakwiza, Gushaka i Bya iyi Inyandiko. & kppp; Na: A in Hejuru na Na: Interineti Ukwihuza in A iminota. 	 Jeżeli użytkownik posiada zainstalowaną w miarę nową dystrybucję systemu & Linux;, to pozostała część tego dokumentu jest bezużyteczna. Program & kppp; zawiera prostego asystenta, który w wielu przypadkach pozwala na skonfigurowanie połączenia z Internetem w ciągu kilku minut.


, Igaragaza cyane 	 Główny programista, podświetlanie składni


& Ongera i "-" irangamimerere Umutwe 	 Nie dodawaj nagłówka identyfikacyjnego "User- Agent"


Amapareye. Byongerewe... Ibiranga Nka. 	 Urządzenia kompatybilne z Video4Linux. Obsługiwane są także zaawansowane możliwości kamer internetowych Philipsa.


: Bisanzwe Igihe ya: Byose - Amatumanaho ni Nka - MM -: MM: in Na:. & kstars; i Igihe Na: APAREYE mu buryo bwikora:. Gushoboza / Kwangira Kikoresha Igihe Kuvugurura Kuva: i Ikiganiro i Ibikubiyemo. 	 Czas: Standardowy czas dla wszystkich aplikacji INDI to czas uniwersalny UTC, wg ISO 8601 mający format YYYY- MM- DDTHH: MM: SS. & kstars; automatycznie wysyła prawidłowy czas UTC do sterowników wszystkich urządzeń. Automatyczną aktualizację można włączyć lub wyłączyć w oknie Konfiguracja INDI w menu Urządzenia.


tab Kugena Imiterere Igenamiterere Kuri Kuri i & krfb; Seriveri:. 	 Karta Dostęp pozwala na konfigurację ustawień związanych z dostępem do serwera & krfb;.


icyitonderwa OYA buri Guhindura... in Rimwe Bya i Ibiranga Bya Igikoresho ku A Amahinduka i Bya i Igikoresho 	 Zauważ, że nie każda zmiana w jednym z atrybutów obiektu powinna być reprezentowana przez stan, lecz tylko te zmiany, które mają wpływ na działanie obiektu.


Gufungura i & kstars; 	 Otwiera podręcznik & kstars;


& Ctrl; U 	 Ctrl; U Edycja Zaznaczenie Usuń całe zaznaczenie


AmacomekaAkora 	 AutoLoginEnable


Ibyatanzwe Idosiye: @. 	 Katalońskie pliki danych: Antoni Bella bella5@ teleline. es


ya: i Umwandiko - Kuri - Iboneza 	 Przykłady konfiguracji Od tekstu do mowy


Idosiye in na Emera Kuri ya: i na. Tangira & vendorShortName; Na: 1. Gufungura & kvoctrain;... in i Ibikubiyemo na Gyayo Kuri i tab. Gushyiraho Kuri. garagaza cyane 1 na Kanda ku Kuri Kubika i na ku. 	 Plik składa się z 26 lekcji i powinien pozwolić na naukę zapisu katakaną podstawowych liter i sylab. Zacznijmy więc od lekcji 1. Wybierz Konfiguracja: & kvoctrain;... w menu Ustawienia i przejdź na stronę Progi. Możesz wybrać lekcje, które chcesz przerobić. Wybieramy Lesson 1 i klikamy na Zastosuj, aby zapisać ustawienia i na OK, aby zamknąć okno.


Kuri (ikoresha. Ibiro Idosiye) 	 Odnośniki do programów (z użyciem pliku. desktop)


Gutangira 	 Ustawienia Wyświetlaj pasek stanu


Ibigize 	 _Spis treści


Itariki y' amavuko 	 Szybkość transmisji:


ya: - 	 Czas wyświetlania menu działań


Imbibi 	 ramka


Gusunika. icyitonderwa: ni Gusunika 	 Przesunięcie bitowe w lewo. Uwaga: naciskając Inv Lsh otrzymujemy przesunięcie bitowe w prawo


tab-style 	 _Ikonatab-style


A Izina ry' inturo: & krdc; 	 Wprowadzanie nazwy komputera w programie & krdc;


(&, &. ya: Igikubo) Igenamiterere. Herekana% S ku & V Cyangwa 	 W pamięci NVRAM (można stosować polecenia amp; W0, amp; W1 itp. dla wielu profili) Część ustawień nie może być zapisana, informacje o nich dostępne są po wywołaniu komend amp; V lub ATI4


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; U


Mburabuzi, & Ubutumwa Ububiko ku Disiki% 1... 	 Domyślne foldery wiadomości są przechowywane jako...


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie (c) 2005 Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl Krzysztof Lichota lichota@ mimuw. edu. pl


Kureka bigakora iyi ku i Umwandiko Agasanduku -:; Injiza i Itsinda. Igikubo Imbuga z' amakuru: in i: Umwanya, in i - Hasi Urutonde. 	 Możesz aktywować tą funkcję, wypełniając pole Odpowiedzi na:; tu możesz wpisać odpowiednią grupę. Jeśli w polu Grupy: jest kilka grup, są one wyświetlane na rozwijanej liście.


Gushyiraho i Ububiko... Byahiswemo ku Mburabuzi NIBA Tangira & vendorShortName; & kmail;. Koresha & imap; Ububiko Hanyuma Kuri Gushyiraho iyi Kuri & imap; Agasanduku k' Ibyinjiye Ububiko...., Gusenyuka i Bya hafi Ububiko in i Ububiko... Urutonde, na Hanyuma Ryari: & kmail;. 	 Tutaj możesz określić folder, który powinien być domyślnie otwarty po uruchomieniu & kmail- dopelniacz;. Jeżeli korzystasz tylko z folderów & imap;, to możesz ustawić tutaj folder & imap;. Jeśli to zrobisz, to możesz zamknąć listę folderów lokalnych i pozostaną one zamknięte przy kolejnym uruchomieniu & kmail- dopelniacz;.


Kate - - Uburenganzira: 	 kate - c -- column kolumna URL


iyi Kuri Kurema, ubusa, Umwandiko Idosiye. A Ikiganiro Agasanduku ya: Kuri Injiza i Izina: Bya Gishya Idosiye. 	 Użyj tego polecenia do stworzenia zwykłego, pustego pliku tekstowego. Otworzy się okno dialogowe, w którym trzeba podać nazwę nowego pliku.


< Ijambo >% a < / Ijambo > 	 % a


Bya 	 czwórkę pik


Akayobozi: 	 Nazwa:


Isubiranyuma 	 Cofnij/ przywróć


ni Igice? 	 Na czym polega funkcja zliczania przesłanych danych?


Ntazina 	 Bez nazwy


Bya Inyumvo Ibyatanzwe Kuva: A & cdrom; na ku i Ikomeye Disiki% 1. 	 Proces odczytywania utworów z płyt & CD; i zapisywania ich na twardym dysku komputera.


Uburenganzira bw' umuhimbyi.;.. Ibaruwa; 	 Dokumentacja: copyright 2002 Jonathan Drews j. e. drews@ att. net


ni OYA Kuri Birenzeho Ingero Bya i Inyandiko Gufungura in i Rimwe Urugero i Ikindi OYA. 	 Nie jest możliwe otwarcie wielu okien z tym samym dokumentem tak, aby zmiany w jednym nie miały wpływu na pozostałe.


ni, ku Insobanuro, A Akadomo i. 	 Z definicji zenit jest punktem na lokalnym południku.


Amagambo asanzwe 	 Częste pułapki


.;.. Ibaruwa; 	 & Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail;


i Umwandiko Bya i & Ubutumwa Kuri. 	 Określa unikalny ID zdarzenia do modyfikacji.


bararimwe 	 Bonhomme


Buri gihe 	 Niedostępny


i Umwanya. Byose Bidakora i A Gishya Gicurasi Byaremwe. 	 Czyści obszar planszy. Powoduje wyczyszczenie wszystkich kawałków planszy, umożliwiając stworzenie nowej dekoracji.


Ishushogi 	 Elipsa


ni Amapaji, Bya ku Rimwe Bya i Udushushondanga in i Urutonde ku i Ibumoso: Bya i Ikiganiro. i Amapaji in Ibisobanuro. 	 Jest ono podzielone na sześć działów, każdy reprezentowany jest przez jedną ikonę na liście po lewej stronie okna. Poniżej znajduje się opis poszczególnych działów.


Sisitemu ni Kirambuye, i Bya i Gufunga Kuri i Bya i. Guteranya +, i Bya i i. i A Umurongo: Bya Indango Kuri Kuri i Cyangwa i Bya i, guhera Byose Gukurikira i. 	 Ponieważ nasz Układ Słoneczny jest dość płaski, orbity planet również znajdują się w pobliżu płaszczyzny ekliptyki. Dodatkowo, wzdłuż ekliptyki umiejscowione są gwiazdozbiory zodiakalne. Czyni to ekliptykę bardzo użytecznym punktem odniesienia do lokalizowania planet i gwiazdozbiorów zodiakalnych, gdyż one dosłownie podążają za Słońcem.


Nka Gicurasi Gikora. 	 Należy zwrócić uwagę na poleceń X1, jako że wykrywanie sygnału wybierania może być aktywne.


Urugero:: in A na, Kuva: Igihe Kuri Igihe,. Menyesha Bigyanye i, A Urutonde. Koresha & korganizer; Kuri Gutunganya... Amatariki, Hitamo... i... Ibikubiyemo Ikintu, Gushyira in i Aderesi: Bya i Urutonde na i Icyabaye Yoherejwe:. Urutonde Koresha & korganizer; Kubona i Itariki: mu buryo bwikora: Byinjijwemo in kalindari. 	 Przykład: grasz w zespole i od czasu do czasu dajecie koncerty na żywo. Aby powiadamiać fanów o koncercie, utrzymujesz listę e- mailową. Jeśli używasz & korganizer- dopelniacz; do organizacji terminów koncertów, wystarczy że wybierzesz w menu Rozkład zajęć Publikuj informację o elemencie..., podasz adres listy e- mailowej i zdarzenie zostanie wysłane. Subskrybentom listy e- mailowej, korzystającym z & korganizer- dopelniacz; data koncertu zostanie automatycznie wstawiona do kalendarza.


i Bya i Bya Akayunguruzo:: 	 Weź pod uwagę koszt oceny reguł filtrowania:


Kuri i Abantu ya: ku ikoresha Ikindi Imeli Umukiriya Na: & kmail;: 	 Podziękowania dla następujących ludzi za wskazówki dotyczące współpracy innych klientów pocztowych z & kmail- narzednik;:


Kwandika & Ubutumwa, Kuzuza in i Amashami: in i & Uhimba Idirishya. i Ibikubiyemo Kuri Guhitamo Umutwe Amashami:. Umwanya A Ihitamo; NIBA ni Ivivuwe, i KIGEZWEHO Ikiranga i Mburabuzi Ikiranga Ryari: Gufungura A Gishya & Uhimba Ibikurikira > Igihe. 	 Aby napisać wiadomość, należy wypełnić odpowiednie pole w oknie edytora wiadomości. Użyj menu Widok, aby wybrać, które pola mają zostać wyświetlone. Pole Tożsamość oferuje opcję Stosuj zawsze; jeżeli jest ona zaznaczona, to bieżąca tożsamość będzie stosowana domyślnie przy każdym następnym otwarciu edytora.


Ishakisha kugirango a 	 Poszukiwana karta to walet.


Ingingo 	 Poprzednia wiadomość B


: tab i Umubare Bya Imyanya.: A - Inyuguti: Byinjijwemo. 	 Włączone: Wciśnięcie tabulacji wstawi określoną liczbę spacji. Wyłączone: Zostanie wprowadzony znak tabulacji.


in & kopete; 	 Rozmowy grupowe w & kopete;


< > Ingingo < / > ni Yoherejwe: Kuri Cyangwa i Bya; < > Ingingo < / > A Itsinda ry' Ikinyamakuru:. 	 Artykuł wysyłany do usenetu lub sama czynność jego wysyłania; postowanie to wysyłanie artykułu na grupę dyskusyjną.


Kuri Iheruka Izina:, Nka in i Nyirabyo Uwandikiwe in Bisanzwe MukusanyaKDE. 	 Wstawia nazwisko zalogowanego użytkownika, zdefiniowany w książce adresowej środowiska & kde;.


Kuvugurura interuro z' ibikikije 	 Wklejanie zmiennych środowiskowych


Mburabuzi, i Mwandikisho Iy' ibusamo Kuri Kohereza Ubutumwa ni & Enter;. 	 Domyślnym skrótem klawiszowym powodującym wysłanie wiadomości jest & Enter;.


Ifite amagenamiterere y' umutwe. 	 Ustawianie atrybutów klas


Umuyoboro 	 PrngdPort


Inyandiko 	 Jak autoryzować?


ijambo - Gufunika - - Ibara: 	 word- wrap- marker- color STRING


.;.. Ibaruwa; 	 & Joerg. Walter; & Joerg. Walter. mail;


Shakisha 	 znajdź


Kongera gutangiza Seriveri 	 ReserveServers


Iburyo ku ibumoso 	 Język z pismem prawy- do- lewego


Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Proszę kliknąć, aby odnaleźć więcej wydarzeń.Pop up an alert %d days before start of appointment


ya: i in i Shyiraho Umukono Bya i Ifaranga Agaciro: ni: 	 Istnieje pięć sposobów na wyświetlanie symbolu liczb ujemnych/ dodatnich dla waluty:


Ikoresha: 	 Zasady generalne


iyi ni Kuri Ibikorwa, Oya Umutekano Amabwiriza., A Gitoya Ikosa Cyangwa Ikindi Igisubizo in. 	 Chociaż oznacza to, że możesz przeprowadzić wszystkie zadania administracyjne bez uprzykrzania sobie życia, oznacza także, że to konto nie posiada żadnych ograniczeń. A więc drobna literówka lub inny błąd może spowodować nieodwracalne uszkodzenie systemu.


Izina ry' idosiye: Byaremwe Kuri Bya i Bya i & kdm;; i OYA NIBA i Izina ry' idosiye: ni ubusa. 	 Wartością jest nazwa pliku, do którego zostanie zapisany identyfikator głównego procesu & kdm; w formacie ASCII (czyli jako ciąg cyfr). Jeśli nazwa pliku jest pusta, numer procesu nie będzie przechowywany w pliku.


Kubika i KIGEZWEHO Igerageza. 	 Zapisz obecny test.


% 1 ni kiri kuri interineti Biturutse% 2 (% 3) 	 Pytanie% 1 o pozwolenie wysłania "% 2" (% 3)...


Ibikubiyemo na Umwanyabikoresho 	 Menu i pasek narzędzi


& Game Kuri ku, iyi Izina:. Icyo ari cyo cyose Ikindi Imikino iyi & Game. 	 Ta gra została pokazana Paulowi (Paul- Olav. Tvete;) - pierwotnemu twórcy gry & kpatience; - przez jego dziadka, stąd jego nazwa (ang. grandfather - dziadek). Żaden inny zestaw pasjansów nie zawiera tego pasjansa.


i tab Urufunguzo Kuri Byakoreshejwe Kuri Akagerampera. 	 Pozwala na użycie klawisza Tab do wstawiania wcięć.


& kde;, Binejeje 	 & kde;, ekscytująca podróż


Amajwi: na @. com 	 Dźwięki hiszpańskie: Ana Belén Caballero and Juan Pedro Paredes neneta @ iquis. com


i Inyandiko in i ya: Birenzeho Ibisobanuro:. Gushaka Ku $/ Gushyiramo //. h Cyangwa in i Inkomoko Ububiko... // 	 Więcej informacji o tej wtyczce dostępne jest w jej plikach źródłowych. Znajdują się one w katalogu: $KDEDIR / include/ kio/ thumbcreator. h lub w głównym repozytorium kodu źródłowego & kde; w katalogu: kdebase/ runtime/ kioslave/ thumbnail


select-criterion 	 Nasycenieselect-criterion


Kabiri Kugenzura. Amagenzura NIBA A Idosiye Muyobozi Idirishya mu buryo bwikora: Ryari: A APAREYE ni. Ikindi Ikimenyetso Idirishya Kuri Hejuru NIBA A Disiki% 1 Cyuzuye. 	 W oknie ustawień widoczne są również dwa pola wyboru. Pierwsze włącza lub wyłącza automatyczne otwieranie menedżera plików po zamontowaniu dysku. Drugie włącza/ wyłącza wyświetlanie alarmowego okna dialogowego w przypadku, gdy dysk jest prawie pełny.


Inziga 	 Bezprzewodowe


na i Akayunguruzo: Umwanyabikoresho Hasi Kuri Byose Bihari Muyunguruzi Byaremwe ikoresha i Ikiganiro. Mukomatanya i Kugaragaza: Bya i Muyunguruzi Umwanyabikoresho ku na Bidakora, Hitamo... i Umwanyabikoresho. Kuri Koresha Icyo ari cyo cyose Akayunguruzo:, Hitamo... Akayunguruzo:. 	 Podmenu Widok Filtry i lista rozwijana paska narzędzi oferują dostęp do wszystkich filtrów stworzonych poprzez okno dialogowe Edytuj filtry kalendarzy. Aby przełączać wyświetlanie paska narzędzi filtrów wybierz w menu Ustawienia Paski narzędzi Pasek narzędzi filtrów. Jeśli nie chcesz używać żadnych filtrów, wybierz Bez filtra.


A Inyuguti: Urwego: ni imvugo Rimwe Bya A Gushyiraho Bya Inyuguti., Inyuguti: Inzego ku i By' amategeko Inyuguti ya: i Urwego: in kare Udusodeko, [], Cyangwa ku ikoresha Rimwe Bya i Inzego munsi. 	 Klasa znaków to wyrażenie pasujące do jednego znaku wybranego z określonego zbioru znaków. W wyrażeniach regularnych klasy znaków są definiowane poprzez podanie zbioru znaków wewnątrz nawiasów kwadratowych [] lub poprzez użycie jednego ze skrótowych predefiniowanych klas znaków opisanych poniżej.


:% 1KICK < > [Impamvu] 	 Sposób użycia:% 1INVITE < pseudonim > [kanał]


view-zoom-action 	 Powiększenie 8:1view-zoom-action


Ikigina 	 Szary


select-action 	 Ob_ramuj...select-action


& knode; Bikorwa 	 Podręcznik & knode;


_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Podpowiedź_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


i Kabiri Biteganye Imirongo Imbeba Mweretsi Kabiri Cyambukiranyije Utwambi Nka Kurura. 	 Poprawne przyciśnięcie równoległych linii dla operacji przeciągnij i upuść sygnalizowane jest zmianą kształtu kursora na dwie skrzyżowane strzałki.


Mukomatanya i Inkingi Na: i Umubare Bya Imirongo in i Ingingo Reba. 	 Możesz tu włączyć kolumnę z liczbą wierszy w widoku wiadomości.


dialogs-action 	 Otwiera okno histogramudialogs-action


i Umubare Bya Byoroheje Bya i, i ukugaragara. 	 Określa liczbę pod- powtórzeń alarmu, uwzględniającą pierwsze powtórzenie.


command Icyo ari cyo cyose Amahinduka Kuri i Guhindura., Amahinduka OYA & Kugeza Kudatoranya i Idosiye Guhindura. 	 Zapisuje wszelkie zmiany dokonane podczas edycji znaczników. Normalnie, zmiany nie są zapisywane, dopóki nie wybierzesz innego pliku.


Ipaji: 1 - Urubariro / Inkingi 	 Ustawianie pasków narzędziowych


Ibikubiyemo 	 przypomnienie


i Mbuganyuma Ibara: ya:. 	 Tutaj można wybrać kolor tła wykresu.


& infocenter; (Kuva: NONEAHA ku Kuri Nka i Ibisobanuro: Hagati) Na: A na Incamake Bya & kde; na Sisitemu Igenamiterere. 	 & infocenter; (lub po prostu centrum informacyjne) to narzędzie do wygodnego przeglądania ustawień & kde; i systemowych.


Ibikurikira > Ihitamo Hasi, Mwandikisho, NIBA i Mwandikisho Amahinanzira Akazi i & Game. Mburabuzi Mwandikisho Amahinanzira in < X- Ngenderwaho = "Utubuto" / >, na Byahinduwe ku.... 	 Następna opcja, oznaczona Włącz klawiaturę, określa czy skróty klawiszowe będą aktywne podczas gry. Domyślne skróty klawiszowe są podane w i mogą być zmienione przez wybranie menu Ustawienia Konfiguracja skrótów....


Kuvamo 	 Zakończenie programu


Kuboneza Gucapa na KDE 	 Konfiguracja KDiff3


iyi Impinduragaciro ni Gushyiraho, & kde; Byose in - 8 Imisobekere: Bya i KIGEZWEHO Umwanya. 	 Jeśli ta zmienna środowiskowa jest ustawiona, & kde; przyjmuje, że wszystkie nazwy plików są zakodowane w UTF- 8, niezależnie od aktualnych ustawień regionalnych C.


, Mu itsinda Seriveri: 	 Tryby surowe, grupowanie kart bazując na serwerach, lista zbanowanych


Imbere 	 naprzód 100 obróć_ w_ lewo 90


i Mburabuzi Mbuganyuma Ibara: 	 Ustawia domyślny kolor tła


Kugabanya ingano 	 Minimalizacja


: Umukoresha Ku iyi, Kuri Hasi i. 	 Tylko terminal: Użytkownik musi znajdować się na tej maszynie, aby zamknąć system.


& FTP; ni Byakoreshejwe Kuri Ibisobanuro: na in Idosiye Ku & FTP; i. 	 Protokół & FTP; jest często wykorzystywany jako sposób wymiany informacji i programów zapisanych w archiwach & FTP; na całym świecie.


@ Imibare.. 	 & Bernd. Johannes. Wuebben; wuebben@ math. cornell. edu


i Ibintu Akarambararo 	 Wyświetla promień walencyjny pierwiastków.


Guhitamo ikoresha i Imbeba, Gufata Hasi i & LMB; i Imbeba indanga Kuva: i Ihitamo Tangira & vendorShortName;, Kuri i Impera Akadomo. Umwandiko Byahiswemo Nka Kurura. 	 Aby zaznaczyć tekst za pomocą myszki, należy nacisnąć i przytrzymać lewy przycisk myszki, a następnie przesunąć kursor z punktu wyjścia do końca zaznaczanego fragmentu. Zaznaczany fragment zmienia kolor tła w czasie zaznaczania.


. i Ibisohoka Bya iyi Ubwoko: Bya & Ubutumwa. 	 Brak. Ta opcja tłumi wyjście wiadomości wybranego typu.


KubonezaInyuguti: 	 Zestaw znaków


Imiterere ni. Koresha iyi Imiterere Hanyuma i & Ubutumwa Umwandiko na / Cyangwa Bishunzwe:. Bishunzwe:. Ubutumwa Na: iyi Imiterere. Koresha iyi Imiterere NIBA, & ie; NIBA Kohereza Ubutumwa Kuri Abakoresha Bya Imeli i Birenzeho Urwego rwo hejuru Imiterere. 	 Format ten jest zdezaktualizowany. Jeżeli jest on wykorzystywany, to tylko tekst wiadomości zostanie podpisany/ zaszyfrowany. Załączniki nie zostaną podpisane ani zaszyfrowane. Wiadomości HTML nie mogą zostać podpisane w tym formacie. Tego formatu powinieneś używać tylko wtedy, gdy jest to niezbędne, innymi słowy w przypadku, gdy wiadomości są wysyłane do użytkowników klientów pocztowych nie obsługujących bardziej zaawansowanych formatów.


na: Ibaruwa @ -. 	 Wsparcie oraz pomoc przy programowaniu: & Robert. Gogolok; & Robert. Gogolok. mail;


Ryari: Kuri & krfb; 	 Co dzieje się w momencie, gdy ktoś podłącza się do & krfb;


hejuru Urugero: Byose Bya BIGEZWEHO,: 	 Powyższy przykład przedstawia cztery główne mechanizmy współczesnych wyrażeń regularnych:


i Akabuto Kuri Igenamiterere Hejuru A Gishya Ukwihuza. 	 Kliknięcie przycisku Konfiguruj, rozpoczyna proces konfiguracji nowego połączenia.


ku.;.. Ibaruwa; 	 Pierwszy autor: & Matthias. Elter; Matthias. Elter. mail;


, Nta na kimwe Amahinduka, Buri gihe Kanda na Gyayo Inyuma Kuri. icyitonderwa i & Game Igikorwa ni iyi Ikiganiro Agasanduku, Gukomeza Ibumoso: Bidakora NIBA Hitamo.... 	 Zanim tego nie zrobisz, nic się nie zmieni, tak więc zawsze możesz nacisnąć Anuluj i powrócić do miejsca, w którym się wcześniej znajdowałeś. Uwaga! Stan gry jest zamrożony w czasie wyświetlania okna dialogowe, tak więc możesz kontynuować grę po naciśnięciu przycisku Anuluj.


& knotes; ni A Porogaramu Kwandika i Bya Ibisobanuro. Ibisobanuro mu buryo bwikora: Ryari: & Kuvamo i Porogaramu, na Kugaragaza: Ryari: Gufungura i Porogaramu. 	 Program & knotes; jest komputerowym odpowiednikiem żółtych, przyklejanych karteczek. Notatki są automatycznie zapisywane przy zamknięciu programu i wyświetlane przy jego otwarciu.


i Bikorwa: FTP. 	 Więcej na ten temat w podręczniku: ftp.


Irenzagihe rya Mugabuzi 	 ServerTimeout


Rwihishwa 	 Podtyp


, Koresha i Iburyo: Imbeba Akabuto Ibikubiyemo na Hitamo..., Cyangwa Kanda. 	 Możesz też użyć prawego przycisku myszy i wybrać z menu Wytnij, lub po prostu użyj kombinacji klawiszy Ctrl; X.


Akabuto i Ihinduramiterere. i Umukoresha ni Byose i Igenamiterere Cyangwa Gicurasi i ku ku iyi Akabuto. A Guhindura... in i Kabiri Birebire Cy' urukiramende i Hasi: Bya & kfloppy;. 	 Przycisk ten rozpoczyna proces formatowania. Kiedy użytkownik jest pewien, że wszystkie ustawienia są poprawne, może rozpocząć proces formatowania naciskając ten przycisk. Na dole będzie widoczny postęp formatowania sygnalizowany niebieskimi kwadracikami wypełniającymi pasek u dołu okna programu & kfloppy;.


, Cyangwa Kuri Kureba in i 	 Spis treści, czyli Gdzie czego szukać w Podręczniku użytkownika


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Alt; Ctrl; U


Koresha i iyi? Ikiranga (i Ikibazo Ikimenyetso i Kugabanya ingano / Kugira kinini Idirishya Utubuto) in Ibiganiro Bya i Porogaramu. 	 Możesz użyć Co to jest? (mały znak pytajnika obok przycisków minimalizujących/ maksymalizujących okno) w wielu oknach dialogowych programu.


Umwanyabikoresho i Byakoreshejwe & kopete; Ibikorwa. Kunoza Na:.... i na Utubuto. Gushisha Aho kubariza na Amatsinda Ntibicometse kuri interineti. 	 Na pasku narzędzi znajdują się najczęściej wykorzystywane w & kopete; funkcje. Możesz spersonalizować te ustawienia wchodząc do menu Ustawienia Konfiguruj paski narzędzi.... Zwróć uwagę na przyciski Pokaż niedostępnych użytkowników i Pokaż puste grupy. Dzięki nim możesz ukrywać niedostępne kontakty i grupy.


Abantu Gushyira Imeli Aderesi:, iyi ni OYA A Byemewe Icyinjijwe: Koresha Umuteguro na Gushyiraho - Aderesi: in i Bisanzwe & knode; Igenamiterere. 	 Niektórzy podają tu adres e- mail, lecz nie jest to poprawny wpis - podaj poster i ustaw adres odpowiedzi w ustawieniach & knode;.


A Imbere - Impera Kuri i & DCOP; (). & DCOP; A Porotokole ya: Itumanaho hagati & kde; Porogaramu. iyi ni Kuri & kde;, ni Kuri i Umukoresha Kuri Kurema A IYANDIKA, Cyangwa,, A Insanganyamatsiko. 	 Graficzna nakładka na & DCOP; (Desktop COmmunications Protocol czyli po polsku Protokół komunikacji interfejsu). & DCOP; dostarcza wszechstronny protokół do komunikacji międzyprocesowej między programami & kde;. Cieszy się on rosnącą popularnością wśród programistów & kde;, jednak przydaje się też zwykłym użytkownikom, którzy chcieliby napisać skrypt lub, powiedzmy, temat SuperKaramba.


Isinya Idosiye ni A Byoroheje Umwandiko Idosiye, OYA Birenzeho Imirongo;, ya: Urugero:, A Indango Kuri Ipaji yo kwinjira: Na: i Ihuza, Iposita Aderesi: Na: terefoni Umubare (Hanyuma Bya Kigaragara Kuri i Na: buri Ingingo) Cyangwa A Kumera neza Gushyiraho akugarizo. Isinya ni Akarango k' ikorwa, Kuri, Ikimenyetso Byose;, Isinya OYA Cyangwa in i Birebire Gukoresha Kuri Ibindi:: ki/ bishaje Rimwe Kuri Soma KURI na KURI Nanone OYA Cyangwa i Bya i Ikindi Itsinda ry' Ikinyamakuru:. 	 Plik sygnatury jest prostym plikiem tekstowym, który nie powinien zawierać więcej niż czterech wierszy; może na przykład zawierać odnośnik do Twojej strony domowej, Twój adres korespondencji i numer telefonu (co oczywiście widoczne będzie dla każdego czytającego Twoje wiadomości) lub po prostu ulubiony cytat. Sygnatura to Twój znak rozpoznawczy, widoczny w każdej Twojej wiadomości; dlatego też sygnatura nie powinna zawierać wulgarnych lub denerwujących treści: stary dowcip czytany wciąż na nowo nie wywołuje sympatii ani zainteresowania wśród pozostałych członków grupy dyskusyjnej.


Kugaragaza NIBA i Idosiye Kuri Ku Cyangwa Nka Nka Nka i Ingano: in i Agasanduku. 	 Tutaj możesz określić minimalny lub maksymalny rozmiar wyszukiwanego pliku.


Gushoboza Cyangwa Kwangira A Igikorwa, Itangira Guhitamo i Yahagaritswe Igikorwa. Ibikorwa in. Guhitamo. 	 Żeby włączyć lub wyłączyć zadanie, najpierw trzeba je zaznaczyć. Wyłączone zadania będą w opisie zawierały słowo Wyłączone. Następnie należy wybrać z menu Edycja Włączone.


Ububiko 	 Katalogi


ni Byakoreshejwe Kuri Cyangwa Ihindurakerekezo i Umukoresha Igikorwa Cyangwa Igikorwa. 	 Anuluje lub wycofuje ostatnie dokonane przez użytkownika zmiany.


% 1 ni% 2 & # 64;% 3 (% 4)% 5 	 % 1 jest% 2 @% 3 (% 4)% 5


Kuri Kwihuza Na: Umukiriya Nka i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > Umukoresha na i. 	 Teraz powinieneś mieć możliwość połaczenia się z klientem IMAP jako użytkownik groupware i zobaczyć INBOX (wiadomości przychodzące).


Ilisiti y' Inyandiko 	 Zaawansowane


Koresha i: 	 Możesz wykorzystać następujące znaki zastępcze:


, Kureba ya: Sibyo na Rimwe Birutwa Kuri. ikoresha Kuri Gyayo Bya, ku na. 	 W zagadkach związanych z kopaniem, poszukaj fałszywych cegieł przez które możesz przelecieć i mieć mniej do kopania. Rozważ też przepuszczenie wroga przodem, żeby móc stanąć mu na głowie i kopać.


Kuva: Muhinduzi, Ongera utangire SASL na 	 Zaraz po wyjściu z edytora uruchom ponownie programy sasl i cyrus.


@. com 	 & Jason. Katz- Brown. mail;


ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku. 	 Więcej informacji na ten temat w części: Wyrażenia regularne.


Kurema Umubarendanga 	 Generowanie kodu


Umuyobozi Nta gukoresha bisesuye i Iburyo: Kuri Akira Idosiye 	 Administrator nie zezwala na odbieranie plików


Ihitamo Buri gihe Ivivuwe Kuri Koresha Bya & kalarm;. 	 Ta opcja powinna być zawsze zaznaczona, chyba że użytkownik rezygnuje z korzystania z & kalarm- dopelniacz;.


i Inyandiko A Bya - Ibyinjijwe in i Kabiri Inkingi:. Injiza Umwandiko i Gikora Akazu ku Itangira... Kuri Ubwoko:. Akazu NONEAHA in Kwandika Ubwoko na Guhitamo Byose Cyangwa Inzira% s Bya i Umwandiko. Kwandika A Akazu ku MAHARAKUBIRI - Cyangwa na Ubwoko Amahinduka in i Akazu. 	 W dokumencie budujesz słownik par pozycji w dwu kolumnach. Możesz wpisać tekst do aktywnej komórki po prostu zaczynając pisać. Komórka znajdzie się w trybie edycji, a Ty możesz zaznaczyć całość, lub kawałek tekstu. Do edycji komórki można również przejść klikając dwukrotnie lewym przyciskiem myszy, a także wciskając F2 i dokonując zmian bezpośrednio w komórce.


iyi Urugero:, Injiza Icyabaye. Kuri Gutunganya A ku i Ibikurikira > Bya Gishya. i Icyabaye Nyirabyo, na,, i Icyabaye Igitunganya.... Kabiri Birenzeho Abitabiriye (Abitabiriye): na. i Porogaramu Bya i. Tangira & vendorShortName; Ku 12 saa sita zo ku manwa na Impera Ku 1 pm. (). 	 W tym przykładzie, wprowadzisz zdarzenie. Musisz zorganizować spotkanie w następny poniedziałek, dotyczące wprowadzenia Twojego nowego produktu. Twoja szefowa, Joan Holden, będzie przewodniczącą, a Ty, Jack Smith, będziesz organizatorem zdarzenia. Ponadto będzie dwóch innych uczestników: Peter Krzinski i Kirsten Friese. Joan dostarczyła Ci program spotkania. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 12: 00 i zakończy o 13. 00. Takie samo spotkanie powinno być powtarzane w każdy poniedziałek.


Birenzeho Birambuye Bya Kuri Guhindura... & konqueror; 'S Imigaragarire, i & konqueror; Icyiciro 	 Aby uzyskać więcej szczegółów na temat jak zmienić wygląd & konqueror- dopelniacz;, sprawdź dział Konfiguracja & konqueror- dopelniacz;


& khangman; ku < > < / > na -.; -.. Ibaruwa; 	 & khangman; został napisany przez: Primoz' a Anzur' a i & Anne- Marie. Mahfouf; & Anne- Marie. Mahfouf. mail;


Mburabuzi Ubwoko, Cyangwa ku ikoresha i < Ikintu > - - Reba < / Ikintu > Ihitamo, & konsolekalendar; Urutonde Byose Ibyabaye muri i Urutonde Bya A Itariki: / Igihe. 	 W domyślnym trybie lub używając opcji -- view, & konsolekalendar; wyświetli listę wszystkich zadań w zakresie określonej daty/ czasu.


Gushyiraho i Umurongo: Ubugari:. 	 Możesz także określić szerokość linii.


Ibiro 	 Pulpit


view-zoom-action 	 _Dalejview-zoom-action


Incamake: 	 Podsumowanie:


Ibijyana 	 Zapisz profil


A IYANDIKA Hitamo... Kuri Injiza A Igikonoshwa command Umurongo: Cyangwa A IYANDIKA. 	 Opcja Wprowadź skrypt pozwala wybrać pomiędzy wprowadzaniem skryptu lub wiersza polecenia.


K Ibikikije by' Ibiro ni iki? 	 Czym jest środowisko & kde;?


in Igerageza Ubwoko Kuri NIBA i Iboneza ni YEGO. 	 Uruchamia & lilo; w trybie testowym dla sprawdzenia poprawności konfiguracji.


< > < / > @ kde. org 	 Marco Menardi gnu@ kde. org


i Umubare Bya Isubiranyuma Intambwe Kuri Kwibuka. 	 Ustawia liczbę zapamiętanych operacji dla polecenia "Cofnij".


Amabwiriza Ivanga Nka Iyinjiza: Amabwiriza na 	 Dwa polecenia wymagają kombinacji RGB jako wejścia: tymi poleceniami są kolor_ tła oraz kolor_ pisaka.


, Byakoreshejwe ya: Umumaro Amahamagara:. 	 dsFunction, dla wywołań funkcji.


Kwangira Impuruza Bikora, Rimwe Bya i: 	 Aby wyłączyć pojedynczy włączony alarm, należy wykonać jedną z następujących operacji:


Umutwempangano 	 Czytanie


Gashyantare 	 luty


Gufungura i Ikiganiro 	 Otwiera okno analizatora równań.


i Urutonde ya: i x - Umurongo fatizo Gupima. Hitamo... Rimwe Bya i Ibice, Cyangwa Guhitamo Kunozaidosiyeya Kuri Ubwoko. icyitonderwa in i Kunozaidosiyeya, Koresha i Imimaro na (< X- Ngenderwaho = "-" / >) Nka i Bya i Urutonde (& eg;, Gushyiraho GITO: Kuri 2 * PI). ATARIIGIHARWE Koresha Imimaro Kuri Gushyiraho i Bya i Umurongo fatizo Urutonde. Urugero:, NIBA A Umumaro F (x) = x ^ 2, Gushyiraho GITO: Kuri F (3), Ubwoko i Ntoya Impera Bya i Urutonde bingana Kuri 9. 	 Ustawia zakres osi X. Możesz wybrać jedną ze zdefinowanych wartości lub za pomocą przycisku Użytkownika stworzyć własną. Zauważ że w polach Użytkownika możesz używać wstępnie zdefiniowanych funkcji i stałych (zobacz) jako wartości granicznych zakresu (np. ustaw min: na 2* pi). Możesz nawet używać fukcji które sam zdefiniowałeś jako wartości granicznych osi. Na przykład jeśli zdefinowałeś funkcję f( x) =x^2, możesz ustawić min: na f( 3), co spowoduje nastawienie dolnego końca zakresu na 9.


Umukoresha ku A & UNIX; / Linux; Sisitemu Home Ububiko... Kuri Gufata Bwite Idosiye na Igenamiterere; ya: Urugero: / Home / na / Home /. IKIMENYETSO ~ ni Byakoreshejwe Kuri i Home Ububiko..., ~ / Ibaruwa:. txt Kuri i Idosiye Ibaruwa:. txt in Home Ububiko.... 	 Każdy użytkownik systemu & UNIX; / & Linux; posiada swój własny katalog domowy, służący do przechowywania osobistych plików i ustawień; na przykład / home/ john czy / home/ mary. Symbol ~ jest często używany do reprezentowania katalogu domowego użytkownika, więc ~/ letter. txt odnosi się do pliku letter. txt umieszczonego w katalogu domowym.


drawable-action 	 Zabezpiecza piksele przed modyfikacjądrawable-action


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Robert Gomułka carramba@ epf. pl


IDOSIYE Izina: 	 Nazwa pliku motywu


Gushyira ku rupapuro 	 Drukuje dokument


Urupapuro-mpagarike 	 Pionowo


Kuri Ikimenyetso i & Ubutumwa Nka Soma Cyangwa By' ingirakamaro (iriho ibendera), Nka Yongeye kwoherezwa, Yasubijwe, & etc; 	 Pozwala to na oznaczenie wiadomości jako przeczytanej lub ważnej (oflagowanie), lecz także jako przekazanej dalej lub z odpowiedzią, itd.


iCalImp 	 zawiera załącznikiiCalImp


& Ctrl; Impera 	 Ctrl; End Idź Ostatnia strona


Bya Ikindi na & im; Ibiranga Na: & kopete;, nka Itsinda, Idosiye na Amarangamutima. ku Kuri Gushaka Inyuma Birenzeho! 	 Komunikatory posiadają zabawne i użyteczne funkcje, które poznasz używając & kopete;: rozmowy grupowe, transfer plików, emotikony sygnalizujące Twój humor. Jeśli chcesz wiedzieć więcej, zapraszamy do lektury!


Tanga ikoresha & kscd;, i & kde;. 	 Możesz nadesłać Twoją własną listę utworów za pomocą & kscd;, odtwarzacza płyt CD dla & kde;.


Porogisi 	 pośrednik (proxy)


< guibutton > Gishya 	 Nowy


Ryari: Ingingo in Amakuru Itsinda na Ivivuwe i Ihitamo; i Ingingo in Ikibazo ni Hanyuma Yoherejwe: Kuri Amakuru Itsinda, i Ingingo ni. i Umuteguro i Impamvu ya: Kuri Gushyiraho A. 	 Zdarza się to, jeżeli ktoś opublikował wiadomość w innej grupie dyskusyjnej i zaznaczył opcję Odpowiedz na; wtedy omawiana wiadomość została wysłana do Twojej grupy dyskusyjnej, ale brakuje w niej wiadomości, do której się ona odnosi. W wielu przypadkach wysyłający podaje przyczynę wyboru tej opcji.


ku% 1 	 & Dołącz do kanału% 1


& Ctrl; Q 	 & Ctrl; H


i & kde; Ifashayobora Sisitemu Itangira... Ku i & kfloppy; Ifashayobora Amapaji (iyi Inyandiko 	 Wywołuje system pomocy & kde; dla programu & kfloppy; (niniejszy dokument).


i. Rusange Kuri Bigyanye i Bya i, NIBA Inzira% s Bya A. (& eg; Himura i Bya NIBA ku Hejuru: Bya ni i Bya na OYA Himura NIBA ku Hejuru: Bya ni i Bya). 	 Na stosach gry budujesz sekwensy. W zasadzie nie musisz się martwić o kolory, ale sekwensy możesz przenosić tylko, jeśli są częścią sekwensu złożonego z tego samego koloru. Przykładowo możesz przenieść szóstkę pik tylko, jeśli na niej leży piątka pik, ale już nie piątka kier).


& kde; OYA Gukoresha ku Icyo ari cyo cyose Verisiyo Bya & Microsoft; & Windows; Cyangwa / 2 (). Gukoresha & kde;, Kuri A & UNIX; Sisitemu. Kuri < X- Ngenderwaho = "" / > ya: Birenzeho Birambuye. 	 & kde; nie będzie działało na żadnej z wersji & Microsoft; & Windows; lub OS/ 2 (jak na razie). Aby uruchomić & kde;, będziesz potrzebował systemu uniksowego. Odsyłamy do po więcej szczegółów.


Bya 	 Lista terminów


,, na 	 Cmp, And, Or i Xor


Akabuto i (Base) Icyinjijwe Muhinduzi Umwanya. 	 Ten przycisk otwiera panel edytora wpisu CDDB (baza danych płyt CD).


Amakuru rusange 	 Informacje ogólne


A ya: 	 Wybierz A dla wszystkich nierozwiązanych konfliktów znaków odstępu


Shyiraho umutekano kuri iyi imeli 	 Szyfruj swoje wiadomości


Gusimbuza - - Umwanya - Kubika 	 replace- trailing- space- save BOOL


A Ibisanzwe imvugo i Umurongo: Kuri ku Rimwe Igice: NIBA. 	 Wyrażenie regularne, które powoduje zmniejszenie wcięcia o jednostkę w przypadku spełnienia warunku.


Kubaza... Kuva:% 1. 	 Odebrano żądanie podania wersji, nadawca% 1.


, 0% S Cyangwa Birenzeho. 	 Kwantyfikator, oznacza: "0 lub więcej" wystąpień.


Ibyinjizwa 	 państwa


Guhuza amakadiri 	 Ciemne ramki (Dark Frames)


& lisa; Dayimoni Imizi Kuri Gufungura i, Rimwe i Imizi Ako kanya. 	 Program & lisa; wymaga uprawnień administratora do otwierania gniazd, ale kiedy są one już dostępne, poziom uprawnień jest zmniejszany.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik programu & karm;


ni A Bya i Idirishya: 	 Oto zrzut ekranu okna Ustawienia lokalizacji:


ku A na Gushyiraho Hejuru ya: Sisitemu. OYA Ifashayobora Na: iyi, guhera & kde; ku & UNIX;. 	 Zdecyduj się na jeden z systemów i zainstaluj go na swoim komputerze. Ten FAQ nie pomoże Ci w tym, ponieważ & kde; działa na wielu systemach uniksowych.


Gushyiraho Ingufu iyi Kugenzura ku Ububiko... Cyangwa ya: Byose Ububiko Na: Byose Ububiko. 	 Możesz wymusić to zaznaczenie za pomocą Folder Kompresuj folder lub dla wszystkich folderów za pomocą Folder Kompresuj wszystkie foldery.


& kde; Ububiko: Kuva: $na Nka. ya:. Ibiro na. Ububiko Ibikubiyemo Idosiye.. Ibiro Idosiye $/ Porogaramu.. Ububiko Idosiye $/ Ibiro - ububiko bw' amaderese 	 & kde; dodaje również położenia z $KDEDIRS i profili. Używane dla. desktop i plików menu. directory. Pliki. desktop spod $XDG_ DATA_ DIRS / applications. Pliki. directory spod $XDG_ DATA_ DIRS/ desktop- directories


check-size 	 Małecheck-size


& Igiti i Inzira: /, na ni i SHINGIRO Ububiko... Bya Bya hafi Idosiye. Kwagura i Ububiko... Gushaka Ububiko... Imizi. Kuri i Sisitemu umuyobozi/ uyobora Cyangwa na ni Home Ububiko.... Gushaka A Ububiko... Home, in Kuri Gushaka Ububiko... Nanone. 	 Drzewo katalogu głównego posiada ścieżkę /, i jest nadrzędnym katalogiem wszystkich lokalnych plików Twojego systemu. Jeżeli rozwiniesz katalog główny, to znajdziesz tam katalog o nazwie root. Należy on do administratora systemu i jest jego katalogiem domowym. Znajdziesz tam również katalog o nazwie home, w którym będzie Twój własny katalog domowy.


layer-mode-effects 	 Sumalayer-mode-effects


Byahinduwe in i & kmplot; Iboneza Ikiganiro i Mburabuzi ya: & kmplot;, na INGARUKA Ryari: A Gishya ni Yatangiye:. Byahinduwe in i Ibikubiyemo INGARUKA Ako kanya, OYA Nyuma & kmplot; ni. 	 Ustawienia zmienione w oknie konfiguracyjnym stają się domyślnymi dla programu & kmplot;, ale mają zastosowanie dopiero przy tworzeniu nowego wykresu. Ustawienia zmienione w menu Edycja są natychmiastowe, lecz po wyjściu z programu & kmplot; są tracone.


in & kgoldrunner; Gukina, Gyayo Inyuma Kuri Yatangiye: i urwego. Gukina, Ku A Bitunguranye i Hejuru: Bya i Umwanya. A Ikinyuranyo/ Itandukaniro, in Intera Kuri Kubona Kuri Hasi ya:, i Gumana: Hasi Nka Byihuta Nka & Kwica. 	 Gdy wrogowie giną w grach opartych o zasady kgoldrunner;, pojawiają się z powrotem w miejscach gdzie rozpoczynali poziom. W zasadach Tradycyjnych pojawiają się ponownie w losowych miejscach w górnej części pola gry. To powoduje dużą różnicę, w szczególności dla poziomów, w których musisz spowodować aby wrogowie zebrali dla ciebie kawałki złota, ale także dlatego, że wrogowie spadają w dół tak szybko jak ich zabijasz.


& Ongera Mudasobwa Urubuga: Izina:, Bigufi Izina:, na Aderesi: NIBA A. Aderesi: ni ikoresha Koresha i Aderesi: ya: i APAREYE. 	 Powinno się również ustawić pełną kwalifikowaną nazwę domeny dla Twojego komputera, nazwę skróconą, a także domyślny adres IP, o ile ten adres jest statyczny. Jeśli Twój adres IP jest przydzielany dynamicznie (np. za pomocą DHCP), należy użyć adresu zwrotnego interfejsu sieciowego (loopback).


Isaha ni A Byoroheje na Nyuma Kuri. ni Na: Rimwe na Bya i & Game ni Gushyira i Nka ikijyejuru ku i. 	 Jest to łatwy pasjans i po chwili eksperymentowania powinieneś być w stanie rozwiązać większość układów. Używasz w nim jednej talii, a celem jest ułożenie kart rosnąco, kolorami.


Uburenganzira bw' umuhimbyi # 64; #; pt 	 Dokumentacja copyright 2004 Paulo Moura Guedes pmg# 64; netcabo# 46; pt


i Mburabuzi ya: i A IYANDIKA na in Bihera Idirishya 	 Ustawienie domyślnych wartości opcji Pokaż w KOragnizer oraz Anuluj gdy opóźniony.


Ubutumwa Akazina gato 	 Podświetlaj wiadomości zawierające Twój pseudonim


.;.. Ibaruwa; 	 & Matt. Rogers; & Matt. Rogers. mail;


& lt; Ijambo- banze = & quot; (Urutonde Izina:) & quot; (Ibiranga) / gt; 	 & lt; keyword String=quot; (nazwa listy) quot; (atrybuty wspólne) / gt;


Akabuto A; Gusimbuza. Ryari: Kanda iyi Akabuto. 	 Ten przycisk rozpoczyna symulowane wyszukiwanie i zamianę. Nic się w rzeczywistości nie stanie jeśli naciśniesz ten przycisk.


/ i & kbounce; Umurongomiterere. 	 Pokazuje/ ukrywa pasek stanu & kbounce;.


Kubashisha impuruza 	 Włącz alarmy


Kuri -. Kugaragaza NYACYO Kugena ingengabihe. 	 Niektóre zadania są regularne. Możesz określić tutaj dokładnie ich powtarzanie.


Gushyiraho i Ubwoko Kuri 'ku% 1. 	 Ustawiłeś tryb kanału na% 1


< > 7 < / > = / 75 bps (V. Ubwoko) 	 7 = 1200/ 75 bps (tryb v. 23)


% - C Umutuku - T - 22: "Kuri"% - C - T - 22: "Kuri" 	 % kalarm - c red - t 27- 22: 00 "Pamiętaj aby\ ZATRZYMAĆ"% kalarm - c 0xFF0000 - t 27- 22: 00 "Pamięŧaj aby\ ZATRZYMAĆ"


Imfashagenamiterere 	 Metody formatowania


Amahitamo, in A 	 Opcje programu jako lista zmiennych


75 Utudomo ya: 	 75 punktów za złapanie wroga w pułapkę


gradient-editor-action 	 Odświeża listę zainstalowanych czcionekgradient-editor-action


Ikiganiro Hejuru Iyungurura ku na Ubutumwa Byabonetse ku i Seriveri: i Ingano: ya: i Konti:. i Kuri Kuri Na: & Ubutumwa. Amahitamo (Icyatsi), Nyuma (Umuhondo Na: Isaha) na Kuva: Seriveri: (Umutuku). Na: i Gusiba Ihitamo, guhera Rimwe Kyasibwe:% S A Ibaruwa Kuva: i Seriveri:, ni Oya Kuri Nanone. 	 To okno jest wyświetlane za każdym razem, gdy filtrowanie POP jest włączone, a wiadomości znalezione na serwerze wiadomości przekraczają określony poziom objętości. Teraz masz szansę na zdecydowanie co ma być zrobione z tą wiadomością. Masz następujące możliwości: Odebrać (zielony), Odebrać później (żółty) i Usunąć z serwera (czerwony X). Bądź ostrożny z wykorzystaniem opcji usuwania, ponieważ kiedy usuniesz wiadomość z serwera, nie będziesz miał możliwości jej przywrócenia.


A Urutonde Bya Amahitamo Bya i Ifishi% S: =. Amacomeka Ikibazo # Igenamiterere; ni Hejuru Kuri Utubuto. 	 Lista opcji o formacie klucz = wartość. Wtyczki konwersacji mogą sprawdzać te ustawienia; nazwy kluczy są określane przez wtyczki.


300 (Ubwoko:) [Koresha Ishusho Ihuza] 	 NGC 300 (typ Sd) [wykorzystaj odnośnik do obrazu DSS]


Injiza na Kuri Kubona OYA in A Ibisanzwe in Amatsinda. 	 Możesz wprowadzić Jouyou oraz Jinmeiyou, aby otrzymać listę znaków Kanji z tych klas.


Ingano shingiro 	 przeskaluj_ tło X, Y


Media Player 	 Odtwarzacz w pasku bocznym


. @. CA ya: Hejuru Ibiganiro na Ikindi 	 Peter Silva peter. silva@ videotron. ca - stworzenie okien pomocniczych i wiele innych usprawnień


< Ijambo >% u < / Ijambo > 	 % u


Ururimi: 	 Słownictwo Dodaj język


Ku Icyo ari cyo cyose Igihe Kuri Kurema A Gishya Urugero iyi ku i Icyinjijwe Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo, Cyangwa ku ku i Agashushondanga Kuva: i Porogaramu Umwanyabikoresho. ku A Urugero Byahinduwe: & umbrello; ask NIBA Kubika Amahinduka Mbere Ifungura i Gishya Urugero. 	 Jeśli chcesz stworzyć nowy model, wybierasz Nowy z menu Plik, lub klikasz na ikonę Nowy na pasku narzędzi. Jeśli pracujesz na modelu, który został zmodyfikowany, & umbrello; zapyta Cię, czy chcesz wcześniej zapisać zmiany.


i Nka A Urutonde Bya Amabara. 	 Staraj się zapamiętać sekwencję jako listę kolorów.


select-action 	 _Powiększ...select-action


Icyiciro 	 Sekcja:


Na: 	 Praca z plikami


& kappname; in umuyobozi/ uyobora Ubwoko 	 knetworkconf; w trybie administratora


OYA Kuri Soma Na: Birenzeho 100 Imirongo, Hitamo... i Umutwe Icyinjijwe Kuva: i Itangira - Hasi Urutonde, Hitamo... Biruta Kuva: i ISEGONDA, na Injiza 100 in i Umwandiko Umwanya., Hanyuma, Kuri Hasi i & Ubutumwa. 	 Jeśli nie chcesz czytać wiadomości zawierających więcej niż 100 wierszy, wybierz nagłówek Wiersze z pierwszej listy rozwijanej, następnie zaś więcej niż z drugiej. a w polu tekstowym wpisz 100. W tym wypadku możesz na przykład zmniejszyć punktację takich wiadomości.


in Idosiye 	 Kalendarz w lokalnym pliku


< > - < / > @ kde. org 	 Kushal Das kushaldas@ gmail. com


Ikimenyetso 	 Alarm


, i Sisitemu & kmousetool; Ryari: A Kurura; NIBA ikoresha, iyi & kmousetool; Nta na rimwe Kurangiza i Kurura ku Hejuru. 	 Bardzo rzadko system wstrzyma & kmousetool; kiedy rozpoczyna się przeciągnięcie. Jeśli używasz opcji Sprytne Przeciągnięcie, oznacza to, że & kmousetool; nigdy nie zakończy przeciągania poprzez kliknięcie w górę.


tool-presets-action 	 Usuwa te ustawienia narzędziatool-presets-action


Mburabuzi ni. 	 Domyślna wartość to NotHidden.


Ibikubiyemo Igenzura i Imimerere Bya i KIGEZWEHO & Game: 	 Menu Gra pozwala kontrolować stan bieżącej gry.


... Ikiganiro 	 Okno Pobierz nowe słowniki..


# ya: Birinzwe Ibikorwa: 	 # określa metody protected (chronione)


Inzira% s 	 Opuść


...: Kuri & Ongera Guhanga amahuza Kuri i Byirambuye Ibikubiyemo Bya Icyo ari cyo cyose Igikoresho. A Gitoya Idirishya in Injiza i & URL; Bya i Ihuza, na i Umwandiko Kuri Kugaragara in i Byirambuye Ibikubiyemo. ni A Bya Utubuto Emera Kuri Kugaragaza i & URL; ni Ishusho Cyangwa Inyandiko, & kstars; Kuri i Urubuga Mucukumbuzi Cyangwa i Ishusho. Koresha iyi Kuri & Ongera amahuza Kuri Idosiye ku Bya hafi Disiki% 1, iyi Ikiranga Byakoreshejwe Kuri Kugerekaho Cyangwa Ikindi Guhanga Ibisobanuro: Kuri Ibintu in & kstars;. Guhanga amahuza mu buryo bwikora: & kstars; Hejuru, na in i Ububiko... ~ /. kde / Gusangiza ///, in Idosiye. na.. Urutonde Bya Guhanga amahuza, Kuri RW, Twebwe nka Kuri Gushyiramo in i Ibikurikira > Verisiyo Bya & kstars;! 	 Dodaj odnośnik...: Pozwala na dodawanie własnych odnośników do menu kontekstowego każdego obiektu. Otwiera małe okno w którym wprowadza się adres & URL; odnośnika oraz tekst, który ma się pojawiać w menu. Istnieje także zestaw opcji, które pozwalają Ci określić, czy & URL; jest obrazem, czy dokumentem HTML tak, że & kstars; wie, czy uruchomić przeglądarkę internetową, czy przeglądarkę obrazów. Możesz użyć tego rozwiązania, aby dodać odnośniki do plików na Twoim dysku lokalnym, więc funkcja ta może zostać wykorzystana do dołączenia do obiektów w & kstars; dzienników obserwacji lub innych dowolnych informacji. Twoje odnośniki są wczytywane automatycznie przy uruchamianiu & kstars; i są przechowywane w folderze ~ /. kde/ share/ apps/ kstars /, w plikach myimage_ url. dat oraz myinfo_ url. dat. Jeżeli stworzysz obszerną listę odnośników, rozważ przesłanie jej do nas, postaramy się dołączyć ją do kolejnej wersji & kstars;!


Igihecyarangiye (ms): 	 Znacznik czasu


I Kugena Imiterere i Imisusire na Imyandikire: Bya Porogaramu muri & kde; 	 Jak skonfigurować wygląd i czcionki programów GTK z poziomu & kde;?


email-custom-header-Security 	 Osobisteemail-custom-header-Security


Umukoresha A Umutekano, Nka A Byemewe Ifashayinjira Izina: Kuri A, Kuri Gukeka i Ijambobanga. i Ikindi, Rimwe Gushyiraho Kuri A Ifashayinjira Izina:. 	 Włączenie automatycznego wyboru użytkownika można uważać za otworzenie luki w zabezpieczeniach, bo daje potencjalnemu napastnikowi prawidłową nazwę użytkownika. Napastnik musi więc tylko zgadnąć hasło. Z drugiej strony, można ustawić DefaultUser na nazwę użytkownika, który nie istnieje w systemie.


Ikiyega - Ongeramo - 	 auto- insert- doxygen BOOL


i Seriveri: A Ijambobanga, Injiza (Amaseriveri OYA A Ijambobanga.) 	 Jeśli Twój serwer IRC wymaga podania hasła, wpisz je tutaj (większość serwerów nie wymaga podawania hasła.)


@ -. com 	 Phlip phlip_ cpp@ my- deja. com


- in iyi Kuri A Imigabane Igikorwa. Kuri Injiza Ikibara na Icyita. ni i. 	 Arytmetyka - w tym ćwiczeniu musisz rozwiązać podane zadanie na tworzenie ułamka. Musisz wprowadzić licznik i mianownik. Jest to główne ćwiczenie.


Igenzura 	 kcontrol


@ kde. org 	 staerk@ kde. org


email-custom-header-Security 	 Importowanie wiadomości z programu Outlook Express z pliku DBXemail-custom-header-Security


Yahagaritswe: 	 Dla wyłączonej opcji Zablokuj klejące się klawisze:


Igenzura & URL; S 	 Do kontroli, czy pewne & URL; - e mogą być otwierane


I Kyongewe A Guhanga Indanganturo Kuri & kstars; I Oya. I Gukuraho Kuva: i Porogaramu? 	 Dodałem/ dodałam własną lokalizację do & kstars;, której już nie chcę. Jak mam ją usunąć z programu?


i Itangiriro Bya & Game Byose Bivanze in i. OYA in buri & Game Byose Inyuma, in i. Gushyira Hasi ku i, Gushaka Nka ni in Imikino i i Ihindurakerekezo. 	 Na początku każdej gry wszystkie karty w talii są tasowane. Ale nie we wszystkich grach wszystkie karty są rozdawane; niektóre zostają w talii. Są one odłożone w tak zwanej puli, którą łatwo zauważyć, ponieważ w większości gier, jest to jedyna kupka kart pokazujących rewers.


(E) 	 Elipsa (E)


Akazi Umwanya ni Nka Akazi IMPAPURO. Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo Kuri Kurema A Gishya Akazi URUPAPURO. A Ikiganiro Kugaragara Gushyiraho i Izina:, i na i Ihuzagihe Intera Bya i Akazi URUPAPURO. Gukuraho A Akazi URUPAPURO Nanone, Guhitamo Funga Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo. Kuri i Akazi URUPAPURO Idosiye. A Akazi URUPAPURO Nta na rimwe, ya: A Idosiye Izina:. IMPAPURO Bya Utudirishya Nka A Urusobetudirishya. 	 Obszar roboczy jest zorganizowany w widoki. Wybierz Nowy widok z menu Plik, aby utworzyć nowy widok. Otworzy się okienko, gdzie możesz ustawić nazwę, wielkość i odstęp pomiędzy odświeżaniem widoku. Aby usunąć widok, wybierz Usuń widok z menu Plik. Wszystkie modyfikacje zostaną zapisane do pliku. Jeśli widok nie był nigdy zapisany, zostaniesz zapytany o nazwę pliku. Widoki składają się z komórek poukładanych w kratkę.


Uburenganzira bw' umuhimbyi @. 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2001 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;


& kde; Umwanya ni Nka & kicker;. ni na Bya i: 	 Panel & kde; jest również znany jako & kicker;. Jego cechą jest modularność, a składa się on z następujących komponentów:


Ivivuwe, & kmail; Ibirimo external Ishusho, Imisusire IMPAPURO & etc; Kuva: i Ryari: Kureba Ku & html; & Ubutumwa. Kuri iyi Ihitamo Bidakora (Oya INGARUKA NIBA Reba Byuzuye Umwandiko Ubutumwa). Wongera external Indango Kuri Ubutumwa, Abantu & Gutahura na Ryari: Ku & Ubutumwa. icyitonderwa iyi Ihitamo Oya INGARUKA ku & Java;, na - Yahagaritswe na Bikora Ku Byose. 	 Jeżeli jest to zaznaczone, to & kmail- mianownik; może pobierać zewnętrzne obrazy, arkusze stylów itd. z Internetu, gdy przeglądasz wiadomości & html;. Zalecamy, aby zostawić tę opcję wyłączoną (nie ma to najmniejszego znaczenia, gdy przeglądasz zwykły tekst). Poprzez dodawanie zewnętrznych odnośników do swoich wiadomości, ludzie wysyłający spam mogą sprawdzić kiedy odczytywałeś ich wiadomość. Pamiętaj, że ta opcja nie ma znaczenia dla & Java;, JavaScript i Wtyczek - one są zawsze wyłączone i nie można ich włączyć.


i Ikiganiro ku i Idosiye... Ibikubiyemo Ikintu, Guhitamo Nyandiko- rugero Kuva: i Urutonde na Kanda. i Nyandiko- rugero Kwandika Ikiganiro Byuzuye in Na: A Gukoporora Bya i Birambuye. 	 Można otworzyć okno szablonów alarmu poprzez wybranie w menu Plik Szablony..., wybranie istniejącego szablonu i kliknięcie przycisku Kopiuj. Spowoduje to otwarcie okna edycji szablonu wypełnionego ustawieniami skopiowanymi z wybranego szablonu.


i cy/ byagarajwe Umwandiko na Gukoporora Kuri i Ububikokoporora. 	 Usuwa zaznaczony tekst i kopiuje go do schowka.


NIBA & konqueror; Kureba nka iyi; ni.: 	 Nie martw się, jeżeli & konqueror; nie wygląda dokładnie tak samo jak na powyższym obrazku - można go w różny sposób skonfigurować. W szczególności:


Kunoza 	 Dostrajanie & kde;


Name=Imigaragarire y' Urusobemiyoboro 	 Zarządzanie interfejsami sieciowymi


& konsolekalendar; i Bya Ibyinjijwe in A kalindari Idosiye Cyangwa Ibikorana: ikoresha i < Ikintu > - - Guhindura... < / Ikintu > command Umurongo:. Ibyinjijwe Kuri Byahinduwe: ku - Ikurikiranyanyuguti Ikiranga () ikoresha i < Ikintu > - - UID < / Ikintu > Ihitamo. Byabonetse ku Itangira i Icyabaye, ikoresha i < Ikintu > - - Reba < / Ikintu > Ihitamo. 	 & konsolekalendar; pozwala na zmianę istniejących wpisów w kalendarzu lub zasobach przy użyciu argumentu -- change wiersza poleceń. Zmieniane wpisy kalendarza są identyfikowane przez specjalny identyfikator Unique- string (UID) przy użyciu opcji -- uid. Identyfikatory UID mogą być wyświetlone podczas przeglądania zadań z użyciem opcji -- view.


Gufungura i 	 Otwiera okno Widok Układu Słonecznego


Kuri & Shyira ku rupapuro... Kuri A Idosiye 	 Jak wydrukować plik do formatu PDF


Isunika hamwe n' Imyanya 	 Szerokość wcięć:


- @ kde. org 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel & Matthias. Hoelzer- Kluepfel. mail;


help-action 	 Zapis "%s" w formacie POV-Rayhelp-action


SHINGIRO Ikwirakwiza Bya. Bya ngombwa, Ibindi: Bitari ngombwa. Porogaramu ni Bihari in Bya i Porogaramu Imiterere. 	 Podstawowa dystrybucja obecnie zawiera jedenaście pakietów. Niektóre są wymagane, inne są opcjonalne. Każdy pakiet jest dostępny w wymienionych wyżej formatach.


indanga i Agasanduku Na: i Bisanzwe indanga Igenda Utubuto Cyangwa i Imbeba. Bya Cyangwa Bya umukara ni Byakozwe Na: i & LMB;, Cyangwa ku i Cyangwa & Enter; Urufunguzo. 	 Kursor można przesuwać w pudełku za pomocą standardowych klawiszy kursora lub za pomocą myszki. Włączanie laserów i umieszczanie znaczników w pudełku dokonuje się za pomocą lewego przycisku myszy lub za pomocą klawisza Return lub & Enter;.


i ejuru (i Igihe) ya: urwego. 	 Pokazuje najlepsze wyniki (najkrótszy czas) dla każdego poziomu trudności.


Gushyiraho i Igihe hagati Kabiri & ie; i Igihe A Ibaruwa: ni. Bya amasogonda. 	 Stoper pozwala ustawić czas pomiędzy dwoma literami, tzn. czas przez jaki dana litera jest wyświetlana. Stoper ustawiany jest w dziesiątych częściach sekundy.


Outlook Express 	 Maildir / Outlook Express / xfmail


Igenzura Hagati Amatsinda i Iboneza Modire Ibyiciro, Kuri. Icyiciro, i Igenzura Hagati Byose i Modire in A Urutonde, ni Kuri Gushaka i Iburyo: Iboneza Modire. 	 Centrum sterowania grupuje moduły konfiguracyjne w kategorie tak, by łatwiej było je zlokalizować. Dla każdej kategorii Centrum sterowania pokazuje moduły w postaci listy tak, by było łatwiej znaleźć odpowiedni moduł konfiguracyjny.


- - 'Kuri i?' < > $? < / > 	 kdialog -- yesno 'Czy chcesz połączyć się z internetem?' echo $?


ID: 3:: 	 id: 3: initdefault:


Ibiro 	 Pulpity


$/. kde / Gusangiza // Umwandiko / Byuzuye. Ibiro 	 $HOME /. kde/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop


same name, same type 	 Przewijanie diagramusame name, same type


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie dokumentacji: Marcin Kowalski yoshi314@ gmail. com


Name=Amagenamiterere y' Idirishya- Ryihariye 	 Specyficzne opcje okna


ni Oya Kuri Koresha Ryari: Gushakisha... ya: A Ibisanzwe imvugo. Kyongewe in A Verisiyo Bya 	 W chwili obecnej program & kate; nie pozwala na użycie parametru minimalnego dopasowania dla mechanizmu wyrażeń regularnych. Opcja ta zostanie dodana w następnej wersji programu.


Modemu 	 Modem


: Nka A Bya: Nka Far Nka I: Nka I: ya:: Cyangwa: Iburyo:: ku i: NIBA I am:,, na: ya:: ya:: iyi: NIBA I: in: Guseka kyane Inyuma:: in i: ku i HASI: Soma i: Bisanzwe: in: Gicurasi 	 AAMOF: as a matter of fact AFAIK: as far as I know (ZTCW: z tego, co wiem) AISE: as I see it BFN: bye for now BION: believe it or not BRB: be right back BTW: by the way CMIIW: correct me if I am wrong FUD: fear, uncertainty, and doubt FWIW: for what it' s worth FYI: for your information HTH: hope this helps IIRC: if I recall correctly IMHO: in my humble opinion (MSZ: moim skromnym zdaniem) LOL: laughing out loud MYOB: mind your own business PITA: pain in the ass ROTFL: rolling on the floor laughing RTFM: read the fine manual SOP: standard operating procedure TIA: thanks in advance YMMV: your mileage may vary


KIGEZWEHO Umurinzi Bya & kfind; ni. A Urutonde Bya Ibanjirije Abaterankunga ni Bihari in i Byuzuye Umukoresha Bikorwa Bihari in. 	 Aktualnie opiekunem programu & kfind; jest. Lista wszystkich twórców dostępna jest w podręczniku dostępnym w programie khelpcenter.


& kde; ni ya: Imirimo. 	 Pełna integracja z & kde;, co jest ważne w biznesie.


Igihe: 	 Czas:


Nka in 	 Działanie organizatora w planowaniu grupowym


Hitamo... hagati Kabiri Bya Kwemeza, NIBA Porogisi. Nka, i Mburabuzi, in & konqueror; ask ya: A Izina ry' ukoresha Cyangwa Ijambobanga NIBA Kuri. 	 Tutaj, jeśli wymaga tego Twój serwer pośredniczący, możesz wybrać pomiędzy dwoma typami autoryzacji. Możesz ustawić domyślną opcję Pytaj w razie potrzeby, w którym to przypadku przeglądarka & konqueror- mianownik; zapyta o nazwę użytkownika i hasło tylko, jeśli będzie tego potrzebowała.


Ibikorwa Binyuranye 	 Operacje myszką


Ihindurangero 	 Konversation zostało wyłączone


A Idirishya! NONEAHA? 	 Okno! Co teraz?


i Ibiteganyijwe... Reba (& Umunsi (S) Cyangwa Icyumweru Reba), Koresha i Ihindurangano Ibikorwa Kuri Herekana% S Birenzeho Cyangwa Birutwa iminsi (na), Cyangwa Birenzeho Cyangwa Birutwa amasaha in i & Umunsi (na). 	 W widoku planera (dziennym lub tygodniowym), możesz używać powiększenia w celu przedstawiania więcej lub mniej dni (Powiększ poziomo i Pomniejsz poziomo) lub godzin w ciągu dnia (Powiększ pionowo i Pomniejsz pionowo).


i Umwanya, Guhitamo & lt;; Kuva: i Itangira - Hasi Agasanduku, ifite Kuva: i ISEGONDA - Hasi Agasanduku, na Ubwoko: kde @ kde. org in i Umwandiko Umwanya. 	 W części Kryteria filtrowania, wpisz Priority w pole tekstowe pierwszej listy rozwijalnej, a w pole drugiej wpisz urgent.


Umubare i Itariki: Ku. Himura i Kuri & eg; i Ibintu in i umwaka:. 	 Liczba przedstawia datę, którą wybrałeś. Jeśli przesuniesz suwak na np. 1856, zobaczysz jedynie pierwiastki, które były znane w 1856.


i ejuru Imbonerahamwe. 	 Pokazuje tabelę najlepszych wyników.


< guimenuitem > Umubare. Mwandikisho 	 Ustawienia Bieżący użytkownik Domyślny użytkownik


Ijambobanga ya: i Umukoresha Kuri LOG in mu buryo bwikora:. ni OYA Bya ngombwa i Umukoresha ni A Cyangwa Urubuga:. Koresha iyi Ihitamo,; 600 & nbsp; ya:. 	 Hasło użytkownika, który ma być automatycznie zalogowany. To nie jest potrzebne jeśli tylko użytkownik nie jest zalogowany w NIS lub domenie Kerberos. Jeśli wykorzystuje się tą opcję, powinno się także wykonać polecenie chmodnbsp; 600 nbsp; kdmrc z oczywistych przyczyn.


command Ikurikiranyanyuguti Byasimbujwe. 	 Kod zastępuje polecenie shella zdefiniowane do wykonania w alarmie.


Himura i Imbeba indanga ku Ikigize: Bya i Imbonerahamwe, A Umwanyanyobora: Na: A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Bya iyi Ikigize: NIBA Bihari, Umubare na. i Umurongo wo ku mpande ni Incamake Bya i KIGEZWEHO Ikigize: in i tab. 	 Jeśli naprowadzisz kursor myszy na pierwiastek z układu, pojawią się podstawowe dane o pierwiastku w zakładce Przegląd panelu nawigacyjnego.


Idosiye... 	 Urządzenie Dysk twardy...


Idosiye 	 Menu Idź


& kde; Na: A Cyuzuye Gushyiraho Bya Udushushondanga in Ingano. Udushushondanga Byakoreshejwe Byose KURI & kde;: i Ibiro, i Umwanya, i & konqueror; Idosiye Muyobozi, in buri Umwanyabikoresho Bya buri & kde; Porogaramu,. Udushushondanga Igenzura Modire Bya i & kde; Udushushondanga.: 	 & kde; jest wyposażone w pełen zestaw ikon w różnych rozmiarach. Ikony te są używane w całym środowisku & kde; przez: pulpit, menu, menedżera plików & konqueror- mianownik;, paski narządzi programów & kde;, itd. Moduł sterowania ikonami pozwala na dopasowanie sposobu, w jaki & kde; posługuje się ikonami.


& kde; kde. 	 Wiki Wspólnoty & kde; http: // wiki. kde. org


Imyandikire 	 font STRING


iyi Ikintu Kuri Guhitamo i Bya i KIGEZWEHO Inyandiko. 	 Użyj tej opcji, by zaznaczyć całość bieżącego dokumentu.


i Akayunguruzo: Igenamiterere. 	 Zrzut ekranu pokazuje ustawienia filtrów.


windows-action 	 _Oknawindows-action


Kubona Kuri i Ipaji: Kuri, Amapaji (na) A Izina:. Byakozwe in i Byakoreshejwe Kuri: Guhitamo i Ipaji: Kuri Guhindura izina, Tegereza A ISEGONDA na Kanda Rimwe Birenzeho. Hanyuma Kuri Guhindura izina i Ipaji:. ni A Mwandikisho Iy' ibusamo, Koresha Ku Icyo ari cyo cyose Igihe A Impugukirwa. Iy' ibusamo ni: & Ctrl;. 	 Aby ułatwić wyszukiwanie zapisanych informacji i notatek, każda strona może (i powinna) zostać nazwana. Można to zrobić na kilka sposobów. Kliknięcie myszką na stronie i ponowne kliknięcie po krótkiej chwili spowoduje wejście w tryb edycji nazwy strony. Oczywiście jest też dostępny skrót klawiszowy dostępny w trakcie pisania notatki: Ctrl; M.


Kigaragara ID 	 / parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionFVisible id visible


ku na Bidakora Na: i Iy' ibusamo Urufunguzo Ivanga & Ctrl; < keycap > 	 Pasek menu może być włączany i wyłączany za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl; M.


Icyinjijwe Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna dodatkowych właściwości wpisu


i Ububiko... Idosiye Kuri Disiki% 1 Umwanya Ikoresha:. & kmail; Byose Ububiko mu buryo bwikora:, Kuri A Ububiko... N' intoki. 	 Kompresuje plik folderu, aby zaoszczędzić miejsce na dysku. Zwykle & kmail- mianownik; kompresuje wszystkie foldery automatycznie, ale w pewnych przypadkach możesz chcieć wymusić kompresję.


Gukina ya: 1 (Umuhondo). Imbeba Cyangwa Mwandikisho, & ie; A Bya hafi ikoresha i Imbeba Cyangwa Mwandikisho Nka Iyinjiza APAREYE Cyangwa, & ie; i ya: iyi. 	 Kontrola czarnego gracza: Wybiera kto gra jako pierwszy gracz (czarny). To może być albo Mysz albo Klawiatura, czyli lokalny gracz używający myszy lub klawiatury jako urządzenia wejściowego, albo Komputer, tzn. komputer wykonuje ruchy za tego gracza.


Kuri Soma A Itsinda ry' Ikinyamakuru: Itangira Kuri Kwiyandikisha Kuri. & RMB; - Kanda Na: Imbeba ku i Icyinjijwe Bya in i Ububiko... - Urutonde; Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo Guhitamo i Kuri Icyinjijwe. & knode;, Ku iyi, OYA Imbuga z' amakuru: Bihari Kuva: iyi Seriveri: na ask NIBA A Urutonde Bya Bihari Imbuga z' amakuru:: Emeza Na:. i Ikiganiro. 	 Jeśli chcesz odczytać grupę dyskusyjną, musisz najpierw ją subskrybować. Kliknij prawym przyciskiem myszy na wpis Twojego serwera grup dyskusyjnych na liście grup; z menu kontekstowego, które się pojawi, wybierz wpis Subskrybuj grupy dyskusyjne. & knode; nie wie teraz, które grupy dyskusyjne są dostępne z tego serwera i zapyta Cię, czy powinien pobrać listę dostępnych list dyskusyjnych: potwierdź swój wybór przyciskiem Tak. Teraz powinno się pojawić następujące okno.


Kubika: Idosiye Kubika; Kubika KIGEZWEHO kalindari. 	 Zapisz: odpowiednik polecenia Plik Zapisz & mdash; zapisuje bieżący kalendarz.


i Kwandika Umwanya Bya i - Kuri - tab Injiza i command ya: i. i Agasanduku munsi i Kwandika Umwanya Kugaragaza i Inyuguti: Imisobekere: ni Byakoreshejwe ya: i Umwandiko Kuri i. 	 W oplu edycji zakładki Od tekstu do mowy możesz wprowadzić komendę do wywołania syntetyzera mowy. Z rozszerzaną listą pola edycji, możesz określić kodowanie znaków, potrzebne do przenoszenia tekstu do syntetyzera mowy.


< X- Ngenderwaho = "Iboneza" / > ya: Birenzeho Birambuye. 	 Więcej na ten temat w części:.


Mburabuzi ni //. 	 Wartość domyślna to / bin/ sh.


ni < > Imizi < / >. Gicurasi Gushyiraho iyi Ubwoko ku u + S Nka < > Imizi < / >. 	 Upewnij się, czy program pppd ma ustawioną flagę setuid root. Można ustawić ten tryb pracy, za pomocą polecenia chmod u+s pppd wydanego jako Administrator (użytkownik root).


A Itsinda ry' Ikinyamakuru: Bigyanye & kde;? 	 Czy istnieją grupy dyskusyjne o & kde; (newsgrupy)?


Izina: Nka ku Ibiro 	 Przetłumaczona nazwa, taka, jaka pojawi się na pulpicie


& kwallet; ifite A Gitoya Iboneza Umwanya Na: Amahitamo Emera Kuri & kwallet; Kuri Bwite Ibyahiswemo. Mburabuzi Igenamiterere ya: & kwallet; ya: Abakoresha. 	 & kwallet- mianownik; zawiera mały panel konfiguracyjny z różnymi opcjami. Za jego pomocą możesz przystosować & kwallet- biernik; do swoich potrzeb. Domyślne ustawienia są zwykle odpowiednie dla większości użytkowników.


Intango 	 Układanka


Abaterankunga 	 Wkład


Kuri star Amabara in Bya A Ikinyuranyo/ Itandukaniro in, A Bya., Inyuma Kuri Ubururu Twebwe A Ibara: Umubarendanga bingana Kuri 	 Astronomowie wolą wyrażać kolor gwiazd jako różnicę wielkości gwiazdowej, niż za pomocą stosunków strumieni pola. Dlatego, wracając do niebieskiej Bellatrix, współczynnik koloru może być obliczony zgodnie ze wzorem


Iki cyiciro 	 Operacja synchronizacji dla bieżącej pozycji


Gusiba 	 Wyczyść


Itsinda Agasanduku: Amahitamo Igenzura i Bya Byarengeje igihe Impuruza. 	 Sekcja Lista alarmów umożliwia wybranie kolorów wykorzystywanych w głównym oknie listy alarmów programu & kalarm; do wyświetlania wyłączonych i zarchiwizowanych alarmów.


Gushyiraho i Ubwoko Kuri 'Emera Ibara:. 	 Ustawiłeś tryb kanału na 'można stosować kolory'.


ku i Akabuto na Guhitamo < menuchoice > 	 Kliknij na & kmenu- mianownik; i wybierz System Znajdowanie programów.


Gusimbura 	 Zastąpienie


Igiteranyo:% S 	 Wynik ostateczny:% 1


Modire 	 Moduł współrzędnych geodezyjnych


Bya & umbrello; Nka Nka Nka Kuri i Porogaramu ya: Uburyo ni Gufungura na KURI i. nka Kuri Kuri i Umushinga, OYA Kuri Umuntu i. in Ifashayobora & umbrello;: 	 Rozwój & umbrello;, jak również dyskusje w którym kierunku powinien on iść, omawiany był na forach internetowych. Jeśli chciałbyś dołączyć się do tworzenia projektu, nie wahaj się skontaktować z programistami. Jest wiele sposobów pomocy w rozwoju & umbrello;:


@. ya: i Intangiriro Kuri i Bya Idosiye. 	 Olaf Kirch okir@ caldera. de - wyjaśnienie tajemnic wykorzystania deskryptorów plików


Ububikoshingiro Kuvugurura Ryari: 	 Uruchamia uaktualnianie bazy danych Sycoca, jeśli jest taka potrzeba


Imigaragarire Kuri Kugena Imiterere na Igenzura Biturutse i Porotokole. 	 KStars dostarcza interfejsu do konfiguracji i kontroli urządzeń astronomicznych za pomocą protokołu INDI.


: 0% S Bya hafi ////: 0% S 	 : 0 local / usr/ X11R6/ bin/ X: 0 vt07


Gusiba 	 Delete


Imirongo 	 Wiersze


Kanda i & Ongera Ikinyamakuru Icyinjijwe Ihuza, A Gishya Ikinyamakuru Icyinjijwe Byaremwe. Kuri Kwandika Ikinyamakuru Icyinjijwe, Kanda i Umwandiko Agasanduku na Kwandika! Gukuraho A Ikinyamakuru Icyinjijwe, Kanda i Gusiba Akabuto Ibikurikira > Kuri i Bya i Ikinyamakuru Icyinjijwe. 	 Kiedy klikniesz odnośnik Dodaj wpis do dziennika, stworzony zostanie nowy wpis do dziennika. Jeśli chcesz zmienić ten wpis, kliknij na pole tekstowe i wpisuj! Aby usunąć wpis do dziennika naciśnij przycisk usuwania obok Tytułu wpisu.


ni i IYANDIKA I Koresha Kuri Kwihuza Kuri. IYANDIKA Urwinjiriro ya: na Ijambobanga NIBA I Byuzuye in i Amashami: ku & kppp; 'S Ikiganiro. 	 Widoczny poniżej skrypt, pyta od nazwę użytkownika i hasło w przypadku, ale tylko wtedy, gdy odpowiednie pola w głównym oknie programu & kppp; nie zostały wypełnione.


urupapuro Ibara: 	 Zmień kolor papieru


Kureka bigakora i Biturutse < menuchoice > < guisubmenu > -... 	 Asystenta możesz włączyć za pomocą menu Narzędzia Asystent antyspamowy....


. @. net - Kuri na Gutunganya:. 	 Paul Temple paul. temple@ gmx. net - przeniesienie na KConfig XT oraz naprawa błędów.


ca uhereye ku 	 KSnapshot


i i Ibyinjijwe Bya 1 na Kuri i 2 Ibyinjijwe. Byakozwe in i Itondekanya i Ibyinjijwe Kugaragara in i Inyandiko. 	 Podczas quizu zostaną przedstawione pozycje kolumny 1, a Ty zostaniesz poproszony o odpowiedź na podstawie odpowiadających pozycji kolumny 2. Odbędzie się to w kolejności występowania w dokumencie słownika.


: i Itariki: na Igihe, NIBA, Ukwihuza. 	 Czas: Aktualizacja daty i czasu teleskopu po podłączeniu, jeżeli jest obsługiwana.


& Bya kure: Umukoresha Kuri Igenzura Mwandikisho na Imbeba iyi Umukiriya, Cyangwa Igenzura Bya Imashini:. 	 Widoczna w oknie opcja Zezwól zdalnemu użytkownikowi na kontrolowanie klawiatury i myszy decyduje o tym, czy zdalny użytkownik może jedynie obserwować pulpit, czy ma pełną kontrolę nad komputerem.


ku Icyo ari cyo cyose Kigenga Umwanya Bya i Hejuru i, Kuri Igenzura i Ibirindiro: Bya & konqueror; 'S Idirishya Nka Nka i Byashyizweho Kuri Byose & kde; Porogaramu Windows. 	 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na jakiekolwiek puste pole na pasku tytułowym spowoduje wyświetlenie menu paska tytułowego, pozwalającego na kontrolę położenia okna & konqueror- dopelniacz; oraz na zmianę wyglądu wszystkich okien programów & kde;.


RW Kuri: in Imyanya, Kanda i Iburyo: Imbeba Akabuto Kuri Kugaragaza: A Imvugiro Ibikubiyemo Na: Kuri i Ikintu. ni Buri gihe A Kuri Kugerageza Inyuma i Imbeba Akabuto ku, NIBA OYA Kuri Na:. i Mbuganyuma Bya i A Ibikubiyemo! 	 Powyższe rozważania doprowadziły nas do kolejnego interesującego tematu: w wielu miejscach możesz kliknąć prawym przyciskiem myszy, co spowoduje wyświetlenie menu podręcznego z pozycjami, odpowiednimi dla klikniętych elementów. Tak więc dobrą praktyką jest klikanie trzecim przyciskiem myszy na rzeczach, co do których nie ma pewności, do czego służą. Nawet tło pulpitu posiada takie menu!


(;,;, INT, INT Amabendera, INT, INT, INT) 	 bool scheduleCommand( const QStringamp; commandLine, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, int recurType, int recurInterval, int recurCount)


iyi Ihitamo ni Byahiswemo, i ni OYA, & kmplot; i Umumaro Insobanuro, Koresha Kuri Kugaragaza... Ikindi Imimaro. 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, & kmplot; nie rysuje wykresu, ale zapamiętuje definicję funkcji, dzięki temu możesz użyć jej do definowania innych funkcji.


Umwanya. in Ingano: ku i urwego Bya i & Game. iyi Urugero:, Bya 64 kare. ni Gukina i & Game 	 Pole gry. Jego rozmiar zmienia się w zależności od wybranego poziomu trudności. W tym przykładzie, składa się ono z 64 kwadratów. To tu prowadzisz grę.


Ibiro Bisangiwe Kabiri Porogaramu: & krfb; (& kde; & Bya kure: Ikadiri, A Seriveri:) na & krdc; (& kde; & Bya kure: Ibiro Ukwihuza; A Umukiriya.) 	 Zdalne współdzielenie pulpitu używa dwóch programów: & krfb; (serwera VNC dla & kde;) i & krdc; (klienta VNC dla & kde;)


i Ububikokoporora Ibigize Ku i KIGEZWEHO indanga Ibirindiro: i Kwandika Umwanya. 	 Wklejanie zawartości schowka i przesunięcie kursora do pola edycji.


Ihitamo Amagenzura Abakoresha in i Umukoresha Reba () na / Cyangwa ya: Nyamwirangiza (). ni, ifite i Bihera Urutonde Bya Abakoresha. ni, i Umukoresha Urutonde Byose Abakoresha Byabonetse ku i Sisitemu. in Cyavanyweho Kuva: i Urutonde, nka Byose Abakoresha Na: A Biruta in na Abakoresha Na: A - Zeru Birutwa in. in na Na: @ Byose Abakoresha in i Umukoresha Itsinda & Cyitwa: ku Ikintu., i Umukoresha Urutonde bishunguwe Mu buryo rutondenyuguti, NIBA ni Bikora. 	 Ta opcja określa, którzy użytkownicy będą pokazywani w widoku użytkowników (UserList) i/ lub będą mieli włączone automatyczne uzupełnianie (UserCompletion). Jeżeli wartością tej opcji jest Selected, to lista użytkowników jest wartością SelectedUsers. Jeśli jest to NotHidden, pokazywani są wszyscy użytkownicy znalezieni w systemie. Ci podani w HiddenUsers są usunięci z tej listy, tak samo jak wszyscy o numerze użytkownika większym niż podany w MaxShowUID oraz ci o numerze niezerowym i mniejszym od MinShowUID. Elementy list SelectedUsers i HiddenUsers rozpoczynające się od @ oznaczają wszystkich użytkowników należących do określonej grupy. Oprócz tego, jeśli lista użytkowników ma być posortowana alfabetycznie, to włączona powinna być opcja SortUsers.


Indi mikorere 	 Ustawienia & kanału...


Igisoza 	 Podsumowanie


(-; & quot; & quot;) _BAR_ // Bya hafi // - F _BAR_ // Bya hafi // - e // Bya hafi /// - //.; //.; //. 	 (cat -; echo quot; & quot;) _BAR_ / usr/ local/ hadifax/ txt2pho - f _BAR_ / usr/ local/ mbrola/ mbrola - e / usr/ local/ mbrola/ de1/ de1 - / tmp/ tmp. wav; artsplay / tmp/ tmp. wav; rm / tmp/ tmp. wav


dockable-action 	 Menu okien dialogowychdockable-action


(Kirimo ubusa) 	 (Pusty)


Amahitamo yo Guhindura 	 Ustawienia dziennika


Gufungura. & Linux;,, na. 	 Wszystkie platformy zgodne z systemem OSS (Open Sound System). W szczególności zaś systemy: & Linux;, FreeBSD, NetBSD oraz BSDI.


Gushyiraho Kuri nibyo na < > Imyandikire < / > ni OYA Gushyiraho, i Mburabuzi Urutonde Reba Imyandikire Na: Bitsindagiye Imyandikire Imisusire Kyongewe (NIBA Bihari). NIBA < > Imyandikire < / > ni. 	 Jeżeli wartość ustawiona na true a parametr font nie jest ustawiony, to użyta zostanie domyślna czcionka widoku listy z dodanym pogrubieniem (jeżeli jest możliwe). Wartość jest ignorowana, jeżeli podany jest parametr font.


Umurongo: - Imibare 	 line- numbers BOOL


Intonde Ibyinjijwe ku i Bigufi Kuva: Bya i Ikiranga: (& eg;) Nka Nka i - Inyuma Ifishi% S: (). 	 Obie listy zawierają elementy opisane poprzez krótką formę atrybutu (np: CN) oraz formę rozwiniętą (Nazwa publiczna).


Amadosiye Yose Yemewe 	 Obsługiwane focusery


& konsole; ni A Bihera ya: i. ni ku i na Bya. & konsole; & ndash; Kuri Nka A Igikonoshwa & ndash; ni ku & Linux; na & UNIX; ya: Byihuta na Akazi. 	 & konsole; to emulator terminala dla X Window. Bazuje na DEC VT100 i jego następnikach. & konsole; & ndash; nazywana także terminalem & ndash; jest podstawowym narzędziem używanym na komputerach z systemem & Linux; i & UNIX; do szybkiej i produktywnej pracy.


Sitatisitiki... 	 Statystyki


iyi Urugero:, 10 Kuri cy/ byagarajwe. 	 W tym przykładzie, trzeba oznaczyć 10 min.


Kwemerera Kuzima 	 Możliwość zamknięcia systemu


channel-ops 	 Wypełnienie deseniachannel-ops


,; Kwohereza hanze... i Byahiswemo, Rimwe Ku A Igihe. ni NIBA Kuri A, i 200 - 300 Gicurasi in; Ububiko... OYA., Byaremwe A Gitoya Porogaramu & Cyitwa: Gusikana na Kwohereza hanze... Byose i Kuri A Idosiye Ku Rimwe Igihe. 	 Niestety, Outlookreg; wyeksportuje tylko te spotkania, które zostały zaznaczone za jednym razem. Jest to dobre rozwiązanie, gdy chcesz wyeksportować tylko kilka spotkań, jednakże problem pojawia się w przypadku eksportowania 200- 300 obiektów. Z tego powodu, Randy Pearson stworzył niewielki program o nazwie Outlook2VCal, który może czytać i eksportować wszystkie spotkania do pliku vCalendar za jednym razem.


Imigaragarire 	 & Interfejsy


Kuri - Kuri Gucomora i Modemu. iyi & kppp;. ku Kuri Koresha iyi Ikiranga. 	 Idź do Opcje Tryb automatycznego rozłączenia żeby odłączyć modem. Zazwyczaj odbywa się to z pomocą & kppp;. Żeby skorzystać z tej funkcji musisz włączyć tryb eksperta.


Home 	 Dom


Bisanzwe Sisitemu i ni A Umubumbe. ni nibyo, ya: Impamvu. ejuru ni Bya ngombwa, Hanyuma Twebwe i nibyo Imisusire Bya i Konti:. ni Ishushogi nyamubyimba; i Intera i ni Bigyanye 0% S. 3% A Gihinguranya i. < > Sisitemu < / > iyi Imisusire Konti:, na i Ibirindiro: ku i Ubuso in (,, na). 	 Zwykły układ współrzędnych geograficznych zakłada, że Ziemia jest idealną sferą. Jest to stwierdzenie bardzo bliskie prawdy, więc do większości zastosowań wpółrzędne geograficzne są wystarczające. Gdy wymagana jest większa precyzja należy wziąć pod uwagę prawdziwą krzywiznę Ziemi. Ziemia jest elipsoidą, a obwód równika jest o około 0. 3% dłuższy niż Wielki Okrąg przechodzący przez bieguny. Układ współrzędnych geodezyjnych bierze pod uwagę elipsoidalny kształt Ziemi i wyraża położenie danego punku na powierzchni Ziemi w kartezjańskim układzie współrzędnych (X, Y, Z).


ca uhereye ku 	 Przyciąganie do


recurrpage 	 miesiącerecurrpage


Kuboneza Indango 	 Menu Ustawienia


Gushakisha Kuri in & khelpcenter; 	 Znajdując go w & khelpcenter- miejscownik;


& kmail; Gumana: Ibyashyinguwe Bya Ubutumwa, & ie; Gukoporora i Idosiye na Ububiko in ~ / (i Birahishe Tangira & vendorShortName; Na: A Akadomo) Kuri A. 	 Jakkolwiek program & kmail- mianownik; uważany jest za bezpieczny, powinieneś utrzymywać kopie zapasowe swoich wiadomości. Możesz skopiować pliki oraz foldery znajdujące się w katalogu ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail (włącznie z plikami ukrytymi, które zaczynają się od kropki) w bezpieczne miejsce.


i Mbuganyuma (% PRODUCTNAME) y' Ishusho na Imyandikire Amabara 	 Wybiera obrazek morza jak tło i dostosowuje do niego kolor czcionki.


Itsinda - - > C 	 grupy czasowników qu -- > c


i Bya hafi Imashini: LOG i & Bya kure: Inturo:, < > < / >, ku Kwandika: $1: 	 Logujemy się z naszego komputera na zdalny host zdalny_ host wpisując: