Ifashayinjira Nyuma Seriveri: Ihitamo Kuri Gusimbuka i Kwemeza Ryari: Seriveri:. Ibanjirije Umukoresha Herekana% S i Izina: Bya i Iheruka Ifashayinjira i Ifashayinjira Umwanya in & kdm;. & Ipaji ATARIIGIHARWE iyi A Umutekano, Hanyuma Ku Rimwe Byemewe Ifashayinjira. 	 Opcja Automatycznie zaloguj po awarii serwera X umożliwia pominięcie procedury weryfikacji w przypadku błędu serwera X. Ta opcja może stwarzać możliwość ominięcia hasła, jeśli nie używasz systemu blokady konta z & kde;.


ni i Urutonde Bya Udushushondanga Kuri. i Amazina ku i command ', ya: Urugero:', 'Cyangwa'. 	 To jest lista ikon, które będą monitorowane. Proszę używać nazw zrozumiałych dla komend 'ifconfig', na przykład: 'eth0', 'wlan0' lub 'pp0'.


ni Kuri a 	 W tej grze nie ma możliwości udzielenia podpowiedzi.


# < userinput > < filename > / VAR / LOG / Ubutumwa 	 # tail / var/ log/ messages


, Abantu Akazi Mo Imbere Windows, Gicurasi Kuri Windows. A Incamake Bya Bya i Idirishya Imimaro: 	 Zwykle ludzie pracują w oknach, ale czasem chcą zrobić coś z oknami. Poniżej znajduje się krótki przegląd najpopularniejszych możliwości:


Umukara ku Mweru 	 Czarny na białym


A Byoroheje Ikurikiranyanyuguti Byose i KIGEZWEHO Imvugiro, Urugero:: 	 Jeżeli parametr jest nazwą innego kontekstu to spowoduje, to przyłączenie wszystkich określonych w innym kontekście reguł do bieżącego kontekstu, np.:


Kikoresha 	 Katomic


$DCOP: - Imigaragarire 	 $dcop ksnapshot- 23151 interface slotCopy


:% 1DCC [Akazina gato Izina ry' idosiye:] 	 Sposób użycia:% 1DCC [SEND pseudonim nazwa_ pliku]


Ntana kimwe (Koresha Na:) 	 brak (korzystaj z rozwagą)


, Kurura Imyandikire: Kuva: & konqueror; Kuri i Urutonde. Gukuraho A Imyandikire, Iburyo: Kanda ku na Hitamo.... 	 Inna metoda to przeciągnięcie czcionki z okna programu & konqueror; na listę. Aby usunąć czcionkę, kliknij ją prawym przyciskiem myszy i wybierz Usuń.


Ibyinjijwe BIHUYE Kuva: i Itangiriro Bya i imvugo Kanda 	 Jeśli chcesz przeglądać wyniki, które pasują od początku wyrażenia, musisz nacisnąć Ctrl; Enter.


ya:% 1 	 Ustawienia kanału dla% 1


Kuri & karm; 	 Jak zdobyć & karm;


i Icyegeranyo Kuri i Ububikokoporora, Guhitamo & Ctrl; & Alt; Idosiye Kuri. 	 Aby wygenerować raport historii i przenieść go do schowka należy wybrać Ctrl; Alt; C Plik Kopiuj historię do schowka.


ku na Guhindukiza Ku Rimwe DISIKI, ni na Nanone., NIBA A Himura ni Bihari Kuri, Gicurasi OYA. 	 Jeżeli w danej turze nie masz możliwości przejęcia ani jednego pionka przeciwnika, wówczas nie możesz wykonać ruchu i tracisz turę. Jeżeli możesz wykonać ruch - nie możesz pominąć tury.


Kuri Iburyo: 	 Przesuń do prawej krawędzi


& Ctrl; Q Idosiye 	 Ctrl; Shift; F Ustawienia Tryb pełnoekranowy


OYA iyi Ibisobanuro: Kuri, Kugerageza < Urwego: = "" > IMAP. - - Izina:. com < / > ya: Cyangwa < Urwego: = "" >. - - Izina:. com < / > NIBA Koresha. 	 Jeśli nie posiadasz tych informacji, spróbuj użyć imap. nazwa- Twojego- dostawcy. com dla IMAP lub pop. nazwa- Twojego- dostawcy. com, jeśli używasz serwera POP3.


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; Alt; U


Nta taruka 	 Bez rewelacji


ni Kugena Imiterere Iyinjiza Ibikorwa, Nka Imbeba Ibimenyetso: na Mwandikisho ya: Gutangiza% 1 Porogaramu na Amabwiriza. 	 W tym miejscu można skonfigurować reakcję na zdarzenia urządzeń wejściowych, takich jak gesty myszy czy skróty klawiszowe. Na przykład można spowodować uruchomienie programów lub wykonanie poleceń.


Ibikubiyemo 	 Lista startowa


Kuri - Reba Umurongo wo ku mpande Intonde Kuri -, nka i - Reba. ni NIBA Kuri Kuri - ikoresha i Ikindi. 	 Komponent paska bocznego "widok zadań" pokazuje Twoje zadania dokładnie tak, jak widok zadań. Przydaje się to, gdy chcesz zobaczyć swoje zadania podczas używania innych widoków.


i, Injiza: /. 	 Aby zobaczyć listę dostępnych w sieci grup roboczych należy wpisać: smb: /.


Kwemeza 	 can- authenticate


Akazi nka Icyo ari cyo cyose Bisanzwe Ibitangazamakuru Gicurasi Kwambukiranya. Amagenzura,,, Kuri i Ibanjirije na Kuri i Ibikurikira >. 	 Wygląda to tak, jak w innych odtwarzaczach multimedialnych. Występują następujące kontrolki: Odtwarzaj, Wstrzymaj, Zatrzymaj, Poprzedni utwór i Następny utwór.


ibwira Qt kudasingira na rimwe imbeba cyangwa mwandikisho 	 wyłącza przechwytywanie myszy i klawiatury przez Qt.


i Y Akadomo ya: i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > Y < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro na i imvugo ni Byemewe, Sibyo. 	 Ustawia początkowy punkt Y dla całki funkcji o numerze ID id na y. Zwraca true jeśli funkcja istnieje a wyrażenie jest poprawne, false w przeciwnym przypadku.


Utuzina duto twa Eudora 	 Śledzone pseudonimy


Cyangwa E 	 E0 lub E


A, bararimwe Ishusho Cyangwa Ihitamo, Koresha i Kuri () Ikintu Bya i Cyangwa Ibikubiyemo. 	 Aby szybko uzyskać monochromatyczny wygładzony obraz lub zaznaczenie, użyj funkcji Zmień na monochromatyczny (wygładzony) z menu Obrazek lub Zaznaczenie.


Umurongo 	 Ustawienia Konfiguracja skrótów...


Nka i hagati ku i Bya i Porogaramu in & kde; Na: Rimwe. Bya i Porogaramu in & kde; Mo Imbere, na Hitamo... Kuri Kugaragaza:. ifite A Ipaji: ku Kubona A Incamake Bya Ibyabaye na Ibisobanuro: in i Ikindi. 	 To właśnie płaszczyzna integracji pozostałych programów, należących do projektu & kde; PIM. Wszystkie programy & kde; należące do tego projektu, mogą zostać wyświetlone w & kontact- miejscownik;. Możesz się między nimi łatwo przełączać. & kontact; zawiera także stronę Podsumowania, gdzie możesz śledzić zdarzenia i informacje z innych komponentów.


Iheruka Inzira% s Bya A garagaza cyane Insobanuro ni i Bitari ngombwa Rusange Icyiciro. Gicurasi Ibisobanuro: Bigyanye Amagambo- shingiro, Inyandikoporogaramu, Ibisobanuro na Isunika. 	 Ostatnią częścią struktury piku definicji podświetlania jest opcjonalna sekcja general, która może zawierać dodatkowe informacje o słowach kluczowych, zasadach zwijaniu kodu, komentarzach i wcięciach.


A Umwandiko Kuva: i Muhinduzi 	 Odszyfrowywanie tekstu w oknie edytora


(Ku com) 	 Toyohiro Asukai (toyohiro at ksmplus com)


i Kuri - OYA A Itariki:, iyi tab ni Yahagaritswe. Kureka bigakora i Igenamiterere, Tangira & vendorShortName; ku Kugenzura... i Kugenzura Agasanduku. ni OYA Ivivuwe, OYA Kuri Ubwoko Icyo ari cyo cyose Amahinduka ku iyi tab. 	 Jeśli zadanie nie ma daty ukończenia ta zakładka jest całkowicie nieaktywna. Aby włączyć ustawienia należy zaznaczyć pole Włącz powtarzanie. Jeśli jest ono niezaznaczone, to nie będzie można wprowadzać żadnych zmian w tej zakładce.


Bya i 	 Reszta asystenta


a Gishya 	 Rozdanie nowej karty


Twebwe Yatangiye: & kstars;, Twebwe Kuri Gushaka A / Ububikoshingiro i., i & kstars; ni iyi! BYAKIRIWE Umujyi Intonde Kuva: Abakoresha i. Kuri iyi, Kohereza RW Urutonde Bya na. 	 Kiedy tworzyliśmy & kstars;, mieliśmy trudności ze znalezieniem bazy danych szerokości/ długości geograficznych miast na Ziemi. Jednakże, społeczność & kstars; już rozwiązuje ten problem! Otrzymaliśmy już listę miast od wielu użytkowników z całego świata. Jeżeli możesz pomóc nam w tym przedsięwzięciu, prześlij nam listę miast wraz z ich współrzędnymi.


Igihebimara Modire 	 Moduł długości dnia


, Kuri Guhindura... Kuri i (5 ku & RedHat; na & SuSE;) ku Guhindura // Idosiye. i Idosiye, A Umurongo: ID: 3::. Kuri ID: 5::., Ku i Impera Bya i Idosiye, Icyo wongeraho Inyuma i Umurongo:: x: 5:: //// - na Gusimbuza Na: x: 5:: // kde / / -. 	 Najpierw przejdź na poziom pracy xdm (poziom 5. w systemach & RedHat; i & SuSE;), zmodyfikuj plik / etc/ inittab. W pliku powinna być linia id: 3: initdefault:. Zmień ją na id: 5: initdefault:. Teraz na końcu pliku skomentuj (#) linię: x: 5: respawn: / usr/ bin/ X11/ xdm - nodaemon i zamień ją na x: 5: respawn: / opt/ kde / bin/ kdm - nodaemon.


Kuri Kwandika A Muhamagazatelefoni i ni Byombi na Kuri Koresha ya: Abakoresha. & kppp; Amaderesi i Umutekano Na: i. 	 Jest praktycznie niemożliwe napisanie programu, który ma dostęp do sprzętu (modemu), bez zastosowania znacznika SUID w sposób jednocześnie bezpieczny i łatwy dla niedoświadczonego użytkownika. Program & kppp; radzi sobie z tym problemem w sposób następujący:


Porogaramu ifite i SHINGIRO Porogaramu Ifishi% S: i Bya i nka i Idirishya Muyobozi, i Bihera, i Igenzura Hagati, i Idosiye Muyobozi, na i Umwanya. 	 Pakiet ten zawiera podstawowe programy, trzon środowiska K Desktop Environment, takie jak menedżer okien, emulator terminala, centrum sterowania, menadżer plików oraz panel.


iyi 	 O pasjansie


& kate; ni i & kde;. 	 Program & kate; jest zaawansowanym edytorem tekstu dla środowiska & kde;.


Guhitamo in i Ikiganiro ku..., Na: A Ikiganiro Agasanduku Kwangira i Ubwihisho, Gusiba Cyangwa Gushyiraho Ingano:, na Guhindura... i Itegeko. 	 Jeżeli wybierzesz dział Bufor z okna, które się pojawi po wybraniu z menu Ustawienia Konfiguracja: Konqueror..., będziesz miał możliwość włączyć lub wyłączyć bufor, oczyścić go oraz ustawić jego rozmiar, a także zdefiniować jego politykę.


Ku Idirishya ry' Ibanze 	 Okno logowania


tab Gicurasi Ibumoso: ubusa. 	 Zakładka Załączniki może pozostać całkowicie pusta.


na! 	 Powodzenia i miłej zabawy!


< > < / > ni NYURABWENGE Uruziga ku i Umubumbe. ni i Bya i, ni Nka i Bya Utudomo Na: Bya Zeru Dogere. ni i Bya i i Ikirere. 	 Równik niebieski jest umownym wielkim kołem na sferze niebieskiej. Równik niebieski jest podstawowym elementem układu współrzędnych równikowych i jako taki jest zdefiniowany jako zbiór punktów o deklinacji zero stopni. Równik niebieski jest także obrazem równika ziemskiego na niebie.


Uduheto shushogi 	 Galaktyki eliptyczne


Ibara: 	 Kolor C:


(;,; Amaderesi,; Ikivugwaho:,; & Ubutumwa,; Imigereka:,;, INT, Amabendera, INT, INT,;) 	 bool scheduleEmail( const QStringamp; fromID, const QStringamp; addresses, const QStringamp; subject, const QStringamp; message, const QStringamp; attachments, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, int recurType, int recurInterval, const QStringamp; endTime)


& Alt; E 	 Alt; D Język Duński


Imimerere 	 Statystyki


i Umwanyabikoresho 	 Wybór paska narzędzi


Idosiye Ibyiciro, na Ku A Gito: 	 Skojarzenia plików zorganizowane są w kilku kategoriach. Znajdziesz tutaj co najmniej:


By' ingirakamaro Kuri Impugukirwa ni i Ishyira mu mwanya Bya i Udusodeko. & kwordquiz; i. 	 Ważną rzeczą jest rozmieszczenie nawiasów. Mówią one & kwordquiz; owi jak powinien wyglądać quiz.


& kmix; Ikarine 	 Podręcznik & kmix;


Umwanditsi 	 AuthDir


& Ctrl; H 	 Ctrl; Shift; Z Ruch Przywróć


Kwongeraho Umutekano, i ni Byemewe ya: ISAHA Nyuma ni Byaremwe, na Bya i Kwihuza... Kuri i Ijambobanga. 	 W celu zwiększenia bezpieczeństwa, zaproszenie jest ważne tylko przez godzinę od momentu jego utworzenia, a także konieczne jest wprowadzenie poprawnego hasła.


umwaka 	 year


.;.. Ibaruwa; 	 & Steffen. Hansen; & Steffen. Hansen. mail;


Kosora amakosa Ibisobanuro:. 	 Pokazuje informacje diagnostyczne.


Byose Igenamiterere Kuri Leta Ryari: i Ikiganiro, Cyangwa, NIBA A Igenamiterere Na: i Akabuto, Kugarura Byose Igenamiterere Kuri i Leta Ryari: Iheruka 	 Przywrócenie ustawień następuje po otwarciu aplikacji lub jeśli zapisałeś zmiany poprzez przycisk Zastosuj. Przywrócenie wszystkich ustawień poprzednio zaznaczonych również poprzez Zastosuj


card symbol 	 7card symbol


Gufungura... Ibikubiyemo Icyinjijwe i & kde; Gufungura Idosiye Ikiganiro Agasanduku, Hitamo... A Idosiye Kuri Gufungura in i Porogaramu ikoresha. Gufungura Idosiye Ikiganiro ni, i ya: Byose & kde; Porogaramu. Gushaka Inyuma Birenzeho Bigyanye ikoresha iyi Ikiganiro Ikindi in iyi. 	 Pozycja menu Otwórz... wyświetli okno dialogowe & kde; Otwórz plik, w którym możesz wybrać plik do otwarcia w programie, który używasz. Okno dialogowe Otwórz Plik jest także standardowe, takie samo dla wszystkich programów & kde;. Na temat używania tego okna dialogowego znajdziesz więcej informacji w innym miejscu tego przewodnika.


Hejuru 	 Słownictwo Przydziel lekcje...


Gumana: - Akagerampera - Ibijyana 	 keep- indent- profile BOOL


ku ijana 	 & percnt; D2


& khangman; ni i Bisanzwe & Game ya:, ya: & kde;. 	 & khangman; jest klasyczną grą w wisielca dla dzieci, zaadoptowaną dla & kde;.


Bya ifite amahuza Kuri Inyandikorugero. A Kuri Kurema A Idosiye Nka ku i Ibikubiyemo Ikintu Umwandiko. 	 Otwiera menu podrzędne zawierające listę szablonów. Kliknięcie na wybranej pozycji tworzy plik na podstawie odpowiadającego jej szablonu.


i Kinini Ingano: Idosiye & konqueror; Kuri Herekana% S A Ibibanjirije ya:. Mburabuzi ni 1. Ikindi Amagambo, ku Mburabuzi, NIBA A Idosiye ni in Ingano:, na i Porotokole i Ububiko... Na: ni Bikora, Hanyuma & konqueror; Kurema A Ibibanjirije Agashushondanga ya:. i Idosiye ni 1. 1 in Ingano:, & konqueror; OYA Ubwoko A Ibibanjirije, ATARIIGIHARWE NIBA i Porotokole ni Bikora. 	 Możesz także dostroić maksymalną wielkość pliku, dla którego & konqueror- mianownik; będzie próbował wygenerować podgląd. Domyślnie jest to 1 MB. Innymi słowy, jeśli plik ma 900 KB, a protokół przez który go przeglądasz jest uruchomiony, konqueror- mianownik; stworzy ikonkę podglądu dla niego. Jeśli plik będzie miał 1. 1 MB, & konqueror- mianownik; nie stworzy ikonki nawet, jeśli protokół jest uruchomiony.


image-convert-action 	 Wyświetla informacje o tym obrazieimage-convert-action


- MukusanyaKDE - Nyamwitangiza - Ibisabwa =::: nibyo 	 X- KDE- autostart- condition=ktiprc: TipOfDay: RunOnStart: true


akaruhuko 	 _Wstrzymaj


& konqueror; Byanzwe i (i Urutonde ni in ///.): 	 & konqueror; odrzuci następujące porty (lista jest zapisana na stałe w kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp):


ibigero 	 gra


Gikora 	 Aktywny


A Izina:. 	 Podaj opisową nazwę.


Inyandiko Ibisobanuro:, Nka Umutwe:, & URL;, na & HTTP; Imitwe Byakoreshejwe in i Inyandiko 	 Pokazuje informacje o dokumencie, takie jak tytuł, & URL; czy nagłówki & HTTP; użyte przy pobieraniu dokumentu.


Gufungura i Ikiganiro Agasanduku 	 Otwiera okno edycji właściwości


tool-presets-action 	 _Modyfikuj ustawienia narzędzia...tool-presets-action


, Hitamo... i Inyuguti: ni Byakoreshejwe Kuri Itsinda Bya in Imibare. Oya Inyuguti:, OYA ATARIIGIHARWE A Umwanya, ni, Hanyuma Oya Mutandukanya ya:. 	 Podobnie możesz wskazać symbol, który używany jest do grupowania części tysięcznych liczby. Jeżeli nie wskazano żadnego znaku, nawet spacji, ten znak oddzielający będzie pomijany.


edit-action 	 Wypełnij _kolorem pierwszoplanowymedit-action


Reba i Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti Shakisha / Gusimbuza. Impugukirwa in Shakisha Ubwoko i Reba na i Reba A Imigaragarire. 	 Widok Ciągi ukazuje listę ciągów, które chcesz znaleźć/ zamienić. Proszę zauważyć, że w trybie wyszukiwania widok Wyniki i widok Ciągi mają inny układ.


Urugero:, i sun Impuzandengo Ubushyuhe Bya, Bya Kinini ni ku: 	 Przykład: Słońce ma średnią temperaturę 5800 K, czyli maksymalna emisja ma miejsce na następującej długości fali:


gereka 	 Dołączanie


edit-action 	 Wklej j_akoedit-action


Igenamiterere Ikiganiro 	 Okno opcji blokowania


- in iyi Kuri Kugereranya # i Ingano: Bya 2 Imigabane. 	 Porównanie - w tym ćwiczeniu musisz porównać rozmiar dwóch podanych ułamków, za pomocą symboli gt;, lt; lub =.


i Igipimo Bya Bya Gihinguranya cm ^ 2 (Cyangwa Icyo ari cyo cyose Igice: Umwanya) Bya Ubuso ISEGONDA. ku i Intera Kuva: i Inkomoko i. ni i Kuri KURI A Igice Bya Umwanya Mbere RW. RW Twebwe NYURABWENGE A star. Akadomo ku i A Igice: Bya Kuva: i star., i Utudomo in Umwanya Bya Rimwe cm ^ 2 in Gufunga Kuri Ikindi na i (kare Santimetero ISEGONDA) ni ejuru. A Intera d, i Igice na Ubuso Umwanya Bya i i Utudomo Kuri Kuva:., i Umubare Bya Utudomo (Cyangwa) in Rimwe cm ^ 2 Nka in 1. 	 Strumień pola określa prędkość przepływu energii, która przechodzi przez każdy centymetr kwadratowy (lub inną jednostkę powierzchni) obiektu na sekundę. Wykryty strumień pola zależy od odległości źródła energii. Jest tak, ponieważ energia rozprzestrzenia się w kosmosie, zanim dotrze do nas. Wyobraźmy sobie balon zawierający gwiazdę. Każda kropka na balonie reprezentuje jednostkę energii emitowaną z gwiazdy. Na początku punkty na obszarze jednego centymetra kwadratowego są bardzo blisko siebie, strumień pola (energia emitowana na centymetr kwadratowy na sekundę) jest wysoki. Po tym, jak objętość balonu się zwiększy, punkty na jego powierzchni oddalą się od siebie. W konsekwencji, liczba punktów (energii) na jednym centymetrze kwadratowym spadnie, jak to przedstawia rysunek 1.


Igikubo, Guhindura... i Byahiswemo Nyuma i Ihitamo. 	 W przypadku posiadania wielu kart dźwiękowych, nie można zmienić wybranego miksera po początkowym wyborze.


Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati & im; na Imeli ni Na: & im;, ni, ku - Umurongo: Ku i Igihe Nka. Kohereza Ubutumwa, Bya Bidakora A Ibaruwa na Kuri Tegereza ya: Kuri Kugenzura Agasanduku k' ubutumwa. & im; & Ubutumwa Hejuru ku i Ikindi Mugaragaza Nka Nka Kohereza., NIBA OYA, Guhindura... Ibindi: OYA Kuri. 	 Kolejna różnica pomiędzy komunikatorem a pocztą polega na tym, że w komunikatorach widzisz obecność przyjaciół, to znaczy czy ich komputer jest podłączony do Internetu w tym samym czasie co Twój. Możesz im błyskawicznie wysłać wiadomość i nie musisz czekać aż sprawdzą skrzynkę odbiorczą i przeczytają Twój e- mail. Wiadomość wysłana przez komunikator pojawia się na monitorze drugiej osoby prawie natychmiast. Oczywiście, jeśli nie chcesz być niepokojony, możesz zmienić swój status obecności, aby inni Ci nie przeszkadzali.


Mukoraporogaramu (, I /) na Umurinzi 	 programista (części, biblioteka I/ O) i opiekun


Ishinga 	 KVerbos


& lt; = & quot; (Ikurikiranyanyuguti) & quot; [= & quot; nibyo _BAR_;] (Ibiranga) () / gt; 	 & lt; StringDetect String=quot; (napis) quot; [insensitive=quot; true_BAR_falsequot;] (atrybuty wspólne) (dynamiczna) / gt;


Kuri i Umwanya (Nka & kicker;) Ku i Hasi: Bya i Mugaragaza. 	 Oznacza panel który z reguły znajduje się na dole ekranu.


Kubika... 	 Zapisz listę...


Kinini Agaciro: ya: i ISEGONDA Ijambo 	 Maksymalna wartość dla drugiego terminu


Gushyiraho - Umurongo: - Imibare Gushoboza 	 set- line- numbers BOOLEAN włącz


ni Urugero: Bya i Iburyo: Kanda Byirambuye Ibikubiyemo, ya: i 	 Przykład menu kontekstowego po kliknięciu prawym klawiszem myszy na Wielkiej Mgławicy w Orionie:


i Idosiye Izina: Nyandiko- rugero, & eg;: /? = < Ikintu >% {number} < / Ikintu >. icyitonderwa i Iboneza Ikiganiro Kuri Gushyiraho A Mburabuzi Agaciro: ya: iyi Ihitamo. A Iburira NIBA Gushyiraho Kuri ubusa Ikurikiranyanyuguti Oya Idosiye Herekana% S Hejuru. 	 Ustawia wzór nazwy pliku, np. audiocd: /? fileNameTemplate = Utwór% {number}. Zauważ, że okno konfiguracji pozwala ci wybrać domyślną wartość tej opcji. Jeżeli ustawisz ją jako pusty napis, nie pojawią się żadne pliki.


i Indangabintu Ikiganiro (Bihari Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo Bya i) Imikorere Ikiranga ya: Koresha ku iyi. 	 W oknie Właściwości konta (dostępnym z menu kontekstowego serwera grup dyskusyjnych) możesz ustawić tożsamość, która będzie używana tylko na tym serwerze.


% 1 A ku% 2. 	 % 1 ustawione przez% 2 na% 3


I Kubona Bya i & kde; Umwanya? I Kuri Gumana: & kicker;? 	 Jak pozbyć się panelu & kde;? Czy mogę wyłączyć & kicker- biernik;?


NIBA Impamyabushobozi / Utubuto 	 Ostrzegaj, jeśli certyfikaty/ klucze niedługo utracą ważność


Akabuto A Umukoro Ikiganiro in Gushyiraho Shingiro Amahitamo; NIBA & kfilereplace; Gukoresha Nka Porogaramu Kanda iyi Akabuto Nka Itangira Intera. 	 Ten przycisk otwiera okno sesji w którym możesz ustawić kilka podstawowych opcji. Jeśli & kfilereplace; jest uruchomione jako samodzielny program, powinno się kliknąć ten przycisk w pierwszej kolejności.


Gushoboza Cyangwa Kwangira i Bya Kuri Windows ku Kwimura, Cyangwa igaragazarikeye. Kwangira Kuva: i Imimerere Umurongo Umwandiko, ya: Urugero, Buri gihe amahuza Ryari:. ya: Amahitamo na. 	 Możesz osobno włączać lub wyłączać zdolność JavaScript do manipulowania oknami poprzez przesuwanie, zmienianie ich rozmiaru, czy przywoływanie. Możesz także zabronić zmieniania tekstu na pasku stanu, aby np. zawsze widzieć dokąd prowadzą odnośniki. Wszystkie te ustawienia posiadają dwie możliwe wartości: Tak oraz Nie.


Urwego rwo hejuru 	 Zaawansowany


- Ikimenyetso @. com 	 2003- 2004 Mark Bucciarelli mark@ hubcapconsulting. com


Itondekanya Kuri Gutunganya... Byose Bya Amahitamo, iyi Modire ni Ibyatoranyijwe:,,,, na. 	 Rozdział ten jest podzielony na kilka części: Wygląd KDM, Czcionka, Tło, Zamykanie, Użytkownicy i Ułatwienia.


Ibirindiro: Bya Icyo ari cyo cyose Idosiye Cyangwa Ububiko... in i & Igiti ku Inzira:, ni A Byoroheje Urutonde Bya i Ububiko Kuri Kumanuka Gihinguranya Kuri Kubona Kuri i Intego: Ububiko... Cyangwa Idosiye. Urugero: / Home / ni i Bya i Home Bya i Hejuru: urwego Ububiko..., na / Home // Amagambo. txt ni i Idosiye Amagambo. txt in. Nyobora / in Inzira i Hejuru: urwego Ububiko.... 	 Położenie każdego pliku oraz katalogu w drzewie może być opisane za pomocą jego ścieżki, która jest prostą listą nazw katalogów, przez które musisz przejść, aby dojść do danego katalogu lub pliku. Na przykład / home/ pam jest podkatalogiem pam podkatalogu home, należącego do katalogu najwyższego poziomu, a / home/ pam/ words. txt jest plikiem words. txt w tym podkatalogu. Pierwszy znak / w tych ścieżkach reprezentuje katalog najwyższego poziomu.


Idosiye ya: & kvoctrain; ni A Byoroheje Umwandiko Idosiye ikoresha. 	 Każdy plik ze słownikiem dla & kvoctrain; jest, w zasadzie, takim prostym plikiem tekstowym korzystającym z unikodu.


Kohereza ubusa Ikurikiranyanyuguti Nka in i IYANDIKA: 	 Wystarczy wysłać pusty ciąg znaków, tak jak w poniższym skrypcie:


& kiten; na Nka i Mburabuzi Inkoranyamagambo. Gushaka Birenzeho Ibisobanuro: Ku i Urubuga & Ipaji na i Urubuga & Ipaji. 	 & kiten; korzysta domyślnie ze słowników Edict i Kanjidic, których autorem jest Jim Breen. Więcej informacji można znaleźć na stronach Edict oraz Kanjidic.


i Bikorwa:. 	 Więcej na ten temat w podręczniku programu: rlogin.


Ihitamo ni OYA NIBA Kuri Kwihuza Kuri i Interineti na, Kugenzura Ibaruwa, Cyangwa. i - INGARUKA Bya Icyo ari cyo cyose Gishya Ukwihuza Kuri Seriveri: - in Ikindi Amagambo, Gufungura Icyo ari cyo cyose Birenzeho Porogaramu. 	 Wykorzystanie tej opcji nie jest konieczne, jeżeli użytkownik wykorzystuje połączenie do przeglądania Internetu, czytania e- maili lub pogawędek internetowych. Ma też ona niepożądany skutek uboczny w postaci zablokowania nowych połączeń do X serwera, innymi słowy zablokowana jest możliwość otwierania jakichkolwiek nowych programów wykorzystujących interfejs graficzny.


MukusanyaKDE 	 Wydajność KDE


Twebwe Kuri Na: Windows, Twebwe Kuri Gufungura Ikindi Windows ikoresha i Umwanya, guhera Twebwe NONEAHA Kuri Hindura hagati Windows. iyi ni A Umurimo, & kde; Kuri; Icyatoranijwe! 	 Jeśli już wiesz, jak radzić sobie z oknami, proponujemy otwarcie kilku innych okien. Przełączanie się między oknami jest popularną czynnością, więc opiszemy teraz kilka sposobów na to. Wybierz swój ulubiony!


Mburabuzi ni 15 (). 	 Wartość domyślna to 15 (SIGTERM).


Sisitemu y' Icapa 	 Układ współrzędnych III.


windows-action 	 Przełącza na następny obrazwindows-action


Hasi, NIBA Oya Gikora Imikoro Gufungura;, Nta na kimwe 	 zamknięcie systemu jeśli nie ma aktywnych sesji; w przeciwnym wypadku brak akcji


Akabuto A Shakisha. 	 Ten przycisk rozpoczyna proces wyszukiwania.


Porogaramu ifite Bisangiwe Amasomero ku Byose & kde; Porogaramu. 	 Pakiet ten zawiera współdzielone biblioteki, niezbędne dla wszystkich programówkde;.


tab ifite Byahiswemo Ibyinjijwe Kuva: & gpgsm; 'S Impera y' inyuma Iboneza Ikiganiro. Kuri i & gpgsm; Bikorwa ya: A Umwirondoro: Bya Amahitamo. 	 Zakładka ta zawiera wybrane wpisy z okna dialogowego & gpgsm;. Sprawdź podręcznik & gpgsm; w celu znalezienia opisu tych opcji.


-; A Shingiro Akugara i & GUI; S nka & kde;. i Shingiro Imbeba na Mwandikisho Iyinjiza (Kuva: i Bya hafi Inturo: Nka Nka Kuva: & Bya kure:) na Igishushanyo Kuri Gushushanya Urukiramende na Ikindi. 	 & X- Server; to podstawowa warstwa graficzna, na której zbudowane są graficzne interfejsy użytkownika, takie jak & kde;. Zajmuje się ona obsługą myszy i klawiatury (zarówno na lokalnym komputerze, jak i zdalnym) i udostępnia podstawowe czynności graficzne, takie jak rysowanie prostokątów i innych elementów na ekranie.


A, iyi & Ubutumwa ni Yoherejwe: Kuri i. 	 Ta wiadomość jest wysyłana do serwera za każdym razem, gdy opuszczasz kanał.


By'utudomo 	 Linia kropkowana


Ikiyega - Udusodeko 	 auto- brackets BOOL


Kanda ku i Ibyinjijwe in i Urutonde na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Nacisnąć Prawy przycisk na wybranych na liście alarmachi wybrać opcję Usuń z menu kontekstowego.


Gushaka i Ibikurikira > BIHUYE in i Icyerekezo, Koresha i command Cyangwa Kanda & Shift;. 	 Aby zamienić tekst, należy uruchomić pasek zaawansowanego wyszukiwania i zamiany za pomocą polecenia Edycja Zamień z menu, lub klawiszy Ctrl; R.


i Itsinda - Urutonde Kuva: i Amakuru Seriveri: 	 Pobieranie listy grup z serwera grup dyskusyjnych


Twebwe Gusiba A kalindari Icyinjijwe Na: < replaceable > & konsolekalendar; 	 W tym przykładzie usunęliśmy z kalendarza wpis o UID konsolekalendar; - 1887551750. 196:


A DISIKI ni ku A kare, Nta na rimwe Kuri kare Nyuma in i & Game. 	 Pionki umieszczone na planszy nie mogą być przesuwane na inne pola.


Ububiko 	 Foldery


fill-type 	 Białefill-type


: // Urutonde i in iyi Itsinda ry' akazi:. 	 smb: / nazwa_ grupy_ roboczej wyświetli listę komputerów znajdujących się w tej grupie.


Buto Zihariye 	 Specjalne przyciski


Icyiciro ni Byahinduwe: Kuva: i Inyandiko ku < email > @. net 	 Ta sekcja jest zmodyfikowaną wersją z dokumentacji kdf i została autoryzowana przez: & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;


Impamvu 	 Zastosowania


convert-palette-type 	 Paleta zoptymalizowana dla stron WWWconvert-palette-type


, Kwinjiza porogaramu & kde; in Icyo ari cyo cyose Ububiko.... Kuri ku i Bya Kuri Kwinjiza porogaramu: 	 Tak, & kde; można zainstalować w dowolnym folderze. Czynności zmierzające do zrobienia tego zależą od typu pakietów, jakie chcesz zainstalować:


Nta rusobe - tudirishya 	 Brak siatki


< >.;.. Ibaruwa; < / > 	 Andriy. Rysin; & Andriy. Rysin. mail;


(4 * * R ^ 2) ni i Ubuso Umwanya Bya A Umubumbe (Cyangwa A!) Na: A Akarambararo R. ni in / M ^ 2 / S Cyangwa Nka Byakoreshejwe ku: / cm ^ 2 / S. Urugero:, i Bya i sun ni = 3. * 10 ^. ni, in Rimwe ISEGONDA i sun 3. * 10 ^ Bya Umwanya., i Twebwe Akira Gihinguranya Rimwe kare Santimetero Kuva: i sun Ku A Intera Bya Rimwe (1. * 10 ^ cm) ni: 	 gdzie (4 * PI * R^2) jest powierzchnią obszaru kuli (lub balona!) o promieniu R. Przepływ światła jest mierzony w wattach/ m^2/ s lub jak zwykle piszą astronomowie: erg/ cm^2/ s. Przykład: jasność Słońca to L = 3. 90 * 10^26 W. Oznacza to, że w ciągu jednej Sekundy słońce uwalnia 3. 90 * 10^26 dżuli energii do przestrzeni kosmicznej. Dlatego strumień pola, jaki otrzymujemy od Słońca z odległości 1 AU (1. 496 * 10^13 cm) wynosi:


Indimi Soma Kuva: Iburyo: Kuri Ibumoso:. Igenamiterere Guhindura... i na Muhinduzi. 	 Niektóre języki są czytane od prawej strony do lewej. Ustawienie to zmieni odpowiednio zarówno przeglądarkę jak i edytor.


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Gradient Masa atomowa


i Itunganya Bya Umurongo. 	 Zmienia ułożenie słupków na wykresie.


: APAREYE. 	 Urządzenie: Żądane urządzenie wizualne.


Inzira% s 	 Wklej


Bya 	 Drugi zrzut ekranu KMouth


Gukomeza 	 Ustawienia Przeciwnik Przeciętny


cy/ byagarajwe Ku Rimwe Kuri Guhitamo Ibikorwa Kuri Byakozwe in & kmail; Na: Kuri Ubutumwa: Kuri & kmail; & Gutahura Ubutumwa Ikimenyetso i Ubutumwa ikoresha i - Ibikoresho Ihitamo; NIBA Ubutumwa Nka - Kuri A Ububiko..., Guhitamo i Ububiko... na Ikimenyetso i Ubutumwa Kuri i Byahiswemo Ububiko... Ihitamo; NIBA Ubutumwa Nka - cy/ byagarajwe Nka Soma, Hanyuma Ikimenyetso i, Ikimenyetso Ubutumwa Nka Soma Ihitamo. 	 Jeżeli zaznaczyłeś przynajmniej jedno narzędzie, to będziesz miał możliwość wyboru działań & kmail- dopelniacz; dotyczących wiadomości zawierających wirusy: aby umożliwić programowi & kmail- mianownik; wykrywanie wiadomości zawierających wirusy zaznacz opcję Sprawdź wiadomości używając narzędzi antywirusowych; jeżeli chcesz, aby wiadomości z wykrytymi wirusami były przenoszone do odpowiedniego folderu, wybierz ten folder i zaznacz opcję Przenieś wszystkie zawirusowane wiadomości do folderu; jeśli wiadomości zainfekowane powinny być dodatkowo oznaczone jako przeczytane, to zaznacz opcję Dodatkowo zaznacz zawirusowane wiadomości jako przeczytane.


Gukuraho Irihimbano, Guhitamo Irihimbano Icyabitswe Hanyuma Kanda. 	 Żeby usunąć alias, wybierz go z listy i kliknij przycisk Usuń.


- & kde; Porogaramu nka & Emacs; na Na: Amabara! 	 Moje programy spoza & kde;, jak & Emacs; i kterm, uruchamiają się w dziwnych kolorach!


& kget; Nyuma Byose i Iyimura Byarangiye. ku. 	 Zamyka & kget; po tym, jak wszystkie pobrania zostaną ukończone. Tryb eksperta musi być włączony, żeby skorzystać z tej opcji.


- R, - - Mwibutsa Igihe 	 - R, -- reminder okres


Ibigenga: 	 Dodatkowe parametry:


Idosiye 	 Współdzielenie plików


ni A Bya Na: Birahishe Ibintu. Kuri Himura Cyangwa Guhindura... in Rimwe Cyangwa Birenzeho Igikoresho Byose i Birahishe Ibintu, Hanyuma i Nijoro Ubwoko Bya Kuri. 	 Nocny widok to szczególny sposób pracy z ukrytymi obiektami. Kiedy musisz przesunąć lub zmienić coś w jednym (lub większej liczbie) obiektów, ale bez odkrywania wszystkich ukrytych obiektów, tryb nocnego widoku będzie dobrodziejstwem dla Ciebie.


Herekana% S i Ingero na. Gushyiramo Ifatika Ibikorana, A UMWE. Herekana% S Imigaragarire na Ibintu (Urwego: Ingero). 	 Diagramy dyslokacji pokazują komponenty startowe i przykłady ich powiązań. Zawierają węzły, które są źródłami fizycznymi. Pokazują również interfejsy i obiekty (instancje klas).


Bigyanye i Umubare Bya in Seriveri:, na Hanyuma A Ijambobanga. Kuri A ya: Interineti Ukwihuza, NIBA Kuri urusobe ni?. 	 Wyobraźmy sobie sytuację, w której ktoś dzwoni na numer serwera dostępowego sieci i łamie hasło dostępu. Po co instalować i utrzymywać sieciowe zapory, skoro dostęp do sieci jest taki prosty?


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Gradient Temperatura wrzenia


Ikiganiro ni Byakoreshejwe Kuri Kurema. Kurema A - Shakisha i Bya. 	 Okno Zaawansowane szukanie używane jest także do tworzenia listy Przeszukaj listę utworów. Pozwala to na łatwiejsze wyszukiwanie różnych znaczników lub Twojej kolekcji utworów.


igisabwa cyahagaritswe 	 Żądanie DCC SEND zostało odrzucone


< > < / >: ni Bya A Impinduragaciro star ku Na: A Ibisanzwe. i star Ku Urumuri ku Itariki: na Igihe. 	 Widoczne: Jest to obserwacja zmiennej gwiazdy przez obserwatora ze zwykłym teleskopem. Oznacza to, że obserwator zauważył gwiazdę z jasnością Y w czasie X.


i Icyabaye Na: i Icyabaye. 	 Wyświetla okno edycji alarmu dla nowego alarmu i ładuje do niego ustawienia określone we wskazanym szablonie.


Inyandiko in & kde; 	 Czytanie dokumentacji (manuali) w & kde;


Hitamo... Kuri Tangaza Ibisobanuro: mu buryo bwikora:, Gicurasi Kugena Imiterere i Intera Bya Igihe in iminota hagati Gushyiraho. 	 Jeśli wybierzesz automatyczne informowanie, to możesz ustawić, co jaki okres czasu informacje te będą wysyłane.


bucket-fill-mode 	 Dowolny gradientbucket-fill-mode


ubusa ijambo Urutonde 	 Tworzenie pustej listy wyrazów


Ikibazo # Ikiganiro 	 Okno pytań o synonimy


A Kuri Guhitamo A in & kolourpaint; ni Kuri Kanda i UMWE Urufunguzo Iy' ibusamo Na:, munsi na in i. Gufata & Alt; & Shift; i Urufunguzo, ni Ryari: Umwandiko (Nka i UMWE Urufunguzo Amahinanzira Yahagaritswe). Urugero:, Kuri Guhitamo i Uburoso, Kanda & Alt; & Shift; Cyangwa (Ryari: OYA Umwandiko). 	 Szybkim sposobem na wybranie narzędzia w & kolourpaint; jest wciśnięcie pojedynczego klawisza, przypisanego do odpowiedniego narzędzia. Informacje na temat tych przypisań znajdują się poniżej, a także w dymkach podpowiedzi, wyświetlanych po najechaniu kursorem myszy na odpowiednie narzędzie, znajdujące się na Pasku narzędzi. Możesz także przytrzymać Alt; Shift; podczas naciskania przycisku. Jest to konieczne, jeśli piszesz jakiś tekst (wciśnięcie w tym momencie pojedynczego przycisku spowoduje napisane tej litery, zamiast wyboru narzędzia). Przykładowy wybór Pędzla: Alt; Shift; B lub po prostu B (gdy nie wpisujesz tekstu).


Ibikorwa byo mu rwego rwo hejuru 	 Zaawansowane wyszukiwanie


, i (Ubwoko:) 	 M 51, Galaktyka Wirowa (typ Sc)


0% S - amasogonda 	 0- 255 sekund


Igihebimara 	 Długość dnia


< > Modire < / > 	 Moduł współrzędnych geodezyjnych


Kanda ku Kuri Kubona A Gishya, ubusa Igikorwa (NIBA Kuri Kugaragaza... Birenzeho Rimwe Igikorwa) na ku Kuri Gukuraho i Iheruka Igikorwa. i Urutonde, & ie; Byose Rimwe Igikorwa na Rimwe. 	 Możesz kliknąć na przycisk Więcej aby uzyskać nowe, puste działanie (jeżeli chcesz zdefiniować więcej niż jedno działanie) lub na przycisk Mniej, aby usunąć ostatnie działanie. Przycisk Wyczyść czyści listę, tzn. usuwa wszystkie działania za wyjątkiem jednego, które pozostawia puste.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Maciej Wikło maciej. wiklo@ wp. pl


& kanagram; Igenamiterere 	 Ustawienia słownika & kanagram;


Idosiye 	 Użyj pliku blokującego


Ibikubiyemo Kabiri Insanganyamatsiko: i Insanganyamatsiko na i Insanganyamatsiko. Mbuganyuma na i Imyandikire Amabara Amahinduka ya: Insanganyamatsiko. 	 Menu Wygląd udostępnia dwa motywy: Motyw morski oraz Motyw pustynny. Każdy motyw zmienia obrazek tła oraz kolory czcionek.


pdb-proc-type 	 Wewnętrzna procedura programu GIMPpdb-proc-type


Intonde Byose Bya i command Umurongo: Amahitamo. 	 Lista wszystkich dostępnych komend linii poleceń.


i Imbeba Hejuru na Hasi Na: i & MMB;. 	 Środkowy przycisk myszy: wciśnięcie i przesuwanie w górę i w dół.


Fagitoriyeri 	 Silnia


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Robert Gomułka carramba@ epf. pl


MukusanyaKDE Porogaramu < = "" > MukusanyaKDE < arg > 	 Program dla KDE Standardowe opcje KDE


Byahiswemo Ikintu (S) Kuri i Ububiko.... 	 Przenosi zaznaczone obiekty do Kosza.


% 1 Ibumoso: iyi Seriveri:. (% 2) 	 % 1 opuścił serwer.


in iyi Icyiciro ni A Kugenzura Agasanduku. iyi Kugenzura Agasanduku ni Bikora, i & Alt;, & Ctrl; na & Shift; Utubuto Byahiswemo & Kugeza - Byahiswemo ku i Umukoresha. 	 Dodatkowo w tej sekcji dostępna jest opcja Zablokuj klejące się klawisze, która powoduje, że klawisze & Alt;, & Ctrl; oraz & Shift; pozostają wciśnięte dopóki użytkownik ich nie zwolni kolejnym ich naciśnięciem.


ku:... 	 F5 Plik Wykonaj


& kig; ni Gufungura Inkomoko Porogaramu. Kigenga Kuri Koresha na Guhindura Icyo ari cyo cyose nka. & kig; ni Ikivugwaho: Kuri Amabwiriza, i Kuri Koresha & kig;,, Nka na. 	 & kig; to program z otwartym kodem źródłowym. Oznacza to, że możesz swobodnie go używać, a także zmieniać w sposób, jaki Ci się podoba. Rozprowadzanie & kig; jest obarczone kilkoma restrykcjami, generalnie każdy powinien posiadać te same prawa do używania & kig;, włączając Twoje modyfikacje, jak Ty czy ja.


align-reference-type 	 Pierwszy obiektalign-reference-type


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Tłumaczenie: Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl Sprawdzanie i aktualizacja dla KDE 3. 5. 4: Marcin Kocur marcinkocur@ op. pl


Byuzuye Tangira & vendorShortName; command Bya i. 	 Kompletne polecenie, które uruchomiło proces.


A - Umubarwa. Kuri [^ 0% S - 9] Cyangwa [^\\ d] 	 Pasuje do znaku nie będącego cyfrą, co jest równoważne zapisom: [^0- 9] lub [^\\ d]


Kate - - Uburenganzira: 	 kate - e -- encoding kodowanie URL


i Itariki:, Cyangwa Itariki: na Igihe, Ku i & Ubutumwa. A Itariki: -, i Ikurikiranyanyuguti in i Imiterere - MM - (Nka ku < >:: (::) < / >). Na: A Itariki: na Igihe, i Ikurikiranyanyuguti in i Imiterere - MM -: MM [:] (Nka ku < >:: (::) < / >) Cyangwa: MM [:] (Nka ku < >:: (::) < / >). Oya Itariki: ni, Itariki: ni Byakoreshejwe. icyitonderwa Icyo ari cyo cyose amasogonda Agaciro: ni. 	 Określa zaplanowaną datę lub datę i czas, w których alarm ma zostać wyświetlony. Dla alarmów zaplanowanych na dzień, wartość należy podać w formacie: YYYY- MM- DD [TZ] (format daty zwracany przez metodę QDate:: toString( Qt:: ISODate)). Dla alarmów zaplanowanych na dzień i godzinę, format powinien być następujący: YYYY- MM- DDTHH: MM [: SS] [TZ] (format daty zwracany przez metodę QDateTime:: toString( Qt:: ISODate)) lub HH: MM [: SS] [Clock] (format zwracany przez metodę: QTime:: toString( Qt:: ISODate)). Jeżeli nie podano daty, to przyjęta zostanie data aktualna. Uwaga, wartości określające sekundy są ignorowane.


Igenzura hose 	 Kontrola przepływu


Inzira: Kuri i Ububiko... Kuri Kwihuza Kuri Gyayo. 	 Ścieżka dostępu do folderu, który ma zostać podłączony.


unit-format 	 Stopień Rankine'aunit-format


A Cyangwa Idosiye, na nka Kuri Gukomatanya Ibigize kalindari, & Ongera Nka A Gishya Ibikorana: Cyangwa Gufungura Nka A Gishya Idirishya, Hitamo... iyi Ibikubiyemo Ikintu. A Igihe Kuri iyi NIBA BYAKIRIWE A Na: A Ibyinjijwe Biturutse Imeli, ya: Urugero. 	 Jeśli posiadasz gdzieś inny plik vCalendar i chciałbyś dołączyć jego zawartość do swojego kalendarza, dodać jako nowe źródło danych lub otworzyć w nowym oknie, to wybierz ten element menu. Dobrym przykładem na to jest otrzymanie od kogoś za pomocą poczty pliku vCalendar.


Kuva: i ku% 1. (% 2) 	 Zostałeś wyrzucony z kanału% 1 przez% 2 (% 3).


Ubwijime A Idirishya Twebwe Impuzandengo - Hejuru i Idirishya i Umutwe: Umurongo Kigaragara. iyi ku MAHARAKUBIRI ku i Idirishya Umutwe: Umurongo. 	 Zwinięcie okna oznacza pozostawienie widocznym jedynie jego paska tytułu. Możesz to zrobić poprzez podwójne kliknięcie na pasku tytułu okna.


Abakoresha Iposita Ingingo i Itsinda ry' Ikinyamakuru:;. nka i Umwanditsi: iyi, nka Kuri na Ubwoko i Gyayo i Iburyo: Itsinda. 	 Czasem użytkownicy Usenetu piszą wiadomość na złej grupie dyskusyjnej; często takie wiadomości są po prostu ignorowane. Nieczęsto sytuacja ta jest zamierzeniem autora, więc możesz grzecznie zwrócić uwagę i stworzyć dowiązanie do poprawnej grupy dyskusyjnej.


Gukomeza 	 Ustawienia Konfiguruj paski narzędzi...


Umukoresha Kuri LOG in mu buryo bwikora:. Kugaragaza < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >! 	 Użytkownik do automatycznego logowania. Nigdy nie należy tu podawać nazwy root!


Kuri Kurema 	 Utworzenie procesu potomnego "%s" się nie powiodło: %s


Kurema A Gishya Impugukirwa & RMB; Kanda ku i & knotes; Umwanya Agashushondanga na Guhitamo icyitonderwa Cyangwa ikoresha i Iy' ibusamo & Alt; & Shift;. 	 Aby utworzyć nową notatkę, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę & knotes; i wybierz Nowa notatka lub użyj skrótu Alt; Shift; N.


I Kuri & kde;? 	 W jaki sposób mogę wesprzeć & kde;?


Intonde i Bihari Umwanya - Bya - Reba (). ni Ku i Hagati Bya i Kugaragaza:. Gicurasi Hitamo... Kuva: i Urutonde Bya Ibimenyetso (IKIMENYETSO,, Dogere, Cyangwa Ku 1.), Cyangwa Gicurasi Kugaragaza... Ibimenyetso (Cyangwa Guhindura Ibimenyetso) ikoresha i Ibimenyetso... Ikintu. 	 To podmenu wyświetla dostępne symbole pola widzenia (ang. field- of- view, FOV). Symbol FOV jest rysowany w centrum ekranu. Z listy można wybrać już zdefiniowane symbole (Brak symbolu, Lornetka 7x35, Jeden stopień lub HST WFPC2, albo zdefiniować swoje własne (lub zmienić istniejące) korzystając z pozycji Modyfikuj symbole pola widzenia....


Ibiranga ibishushanyo 	 Właściwości grup


Oya Umukoresha ni Byahiswemo NIBA Kuri Guhindura... i Mburabuzi Ishusho. 	 Jeśli obecnie nie jest wybrany żaden użytkownik, zostaniesz zapytany, czy chcesz zmienić domyślny obraz.


Guhindura Ibikubiyemo 	 Menu edycji


& koffice; Birenzeho Kuri ni ku i., Byose ku i Ibisobanuro Koresha i Idosiye Imiterere. 	 & koffice; zawiera więcej komponentów niż to przewiduje specyfikacja OASIS. Wszystkie komponenty w niej zawarte używają formatu plików OASIS OpenDocument.


Iburyo: Kanda ku Agashushondanga, A Byirambuye Ibikubiyemo Kugaragara Amahitamo Bya i Porogaramu (nka Gukina, Kuhagarara, Guhagarara,... in A) 	 Jeśli klikniesz prawym przyciskiem myszy na takiej ikonie, pojawi się menu z niektórymi działaniami programu (np. w odtwarzaczu audio mogą się pojawić opcje: odtwarzanie, pauza, następny utwór)


Umukoresha, Na: i na i Kuri < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > Kuri (in iyi Urugero:, na) 	 użytkownik, z podfolderem groupware i podfolderami, do których mary ma dostęp (w tym przykładzie Kalendarz i Zadania)


i & kmplot; Iboneza Ikiganiro, Guhitamo & kmplot;.... A Umubare Bya Igenamiterere Byahinduwe Kuva: Amahitamo in i Ibikubiyemo, Nka. 	 Aby uzyskać dostęp do okna dialogowego konfiguracji programu & kmplot;, należy wybrać Ustawienia Konfiguracja & kmplot;.... Ustawienia Stałych... mogą być zmieniane tylko w menu Edycja a ustawienia Układu współrzędnych... tylko w menu Widok.


Gukoresha Bya hafi APAREYE, Amaseriveri, na Kwihuza Kuri & Bya kure: Kuva: i in i Ibikubiyemo. 	 Za pomocą Menedżera urządzeń z menu Urządzenia można uruchomić urządzenie lokalne, skonfigurować serwer INDI i podłączyć się do zdalnego klienta.


@. org 	 Simon Vermeersch titeuf@ ph34rus. org


Monday 	 Tydzień roboczyMonday


Igenzura RIT 	 Kontrola przy użyciu INDI


Idosiye... 	 Załącz Załącz plik...


A Itsinda Bya Ibyinjijwe ifunzwe Hasi ku [$i] i Itsinda Izina:, 	 Grupa wpisów może zostać zablokowana przez umieszczenie [$i] za nazwą grupy, np.:


Nta Vangamabara 	 Teraz słucham


A - Imbonerahamwe, Na: i Cyuzuye Urutonde Bya Byose Ibintu, na Byongerewe... Ibisobanuro: Bigyanye Ikigize: ni. Nka Kuri Reba A Shingiro Incamake, Ikindi Ibiranga Gushyiramo Kuri Reba Ibyatanzwe, Urugero,, Nka Nka A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Bya i Ikigize:. 	 Układ okresowy o wielu możliwościach, z pełną listą wszystkich pierwiastków i dodatkowymi informacjami o każdym pierwiastku. Oprócz najważniejszych informacji o pierwiastku można zobaczyć jego dane chemiczne, model atomowy, energie, jak również nawet jego zdjęcie.


& konsolekalendar; ni & konsolekalendar; 'S Imiterere na ni Kuri Kuri Soma na Kuri ku Gukurikira - ku Inyandikoporogaramu. 	 Format tekstowy & konsolekalendar- dopelniacz; jest natywnym formatem & konsolekalendar- dopelniacz; i został stworzony, aby użytkownik mógł korzystać z komfortu czytania i szybkości analizowania skryptów.


Iposita Na: & knode; i Igenamiterere in i Ikiganiro Agasanduku Byakoreshejwe. 	 Kiedy publikujesz wiadomości za pomocą & knode;, używane są ustawienia z poniższego okna.


Kubika 	 Gra Drukuj...


... Ikiganiro 	 Okno Pobierz nowe słowniki...


Ubuturo 	 hosts


i Byahiswemo Ibigize na Kuri i Ububikokoporora. 	 Wytnij zaznaczone przedmoty i przenieś je do schowka.


ni i KIGEZWEHO Verisiyo? 	 Jaka jest najnowsza wersja?


kde. 	 l10n. kde. org


MukusanyaKDE 	 Podręcznik programu & kmenuedit;


Itondekanya ya: & kppp; (Cyangwa,) Kuri Akazi, Intima Gushigikira in. iyi ni OYA i, Kubona i Ibya vuba Verisiyo Bya Kuva: Icyo ari cyo cyose Bya i & Linux; Ubushyinguro (Nka FTP: //.. /// Sisitemu // Urujyano //, na Intima Na: Gushigikira Bikora. 	 Działanie programu & kppp; (a właściwie usługi pppd) wymaga skompilowanej w jądro systemu obsługi protokołu PPP. W przypadku gdy jądro nie obsługuje PPP, należy zdobyć ostatnią wersję programu pppd z dowolnego popularnego archiwum oprogramowania dla systemu & Linux; (np. ftp: // sunsite. unc. edu/ pub/ Linux/ system/ Network/ serial/ ppp /, oraz skompilować jądro z włączoną obsługą protokołu PPP.


Ikindi Abakoresha Kuri Kugena Imiterere, Gusubiramo i hejuru ya: Bya. 	 Jeśli dany komputer wykorzystują także inni użytkownicy, powtórz powyższą procedurę dla każdego z nich.


By' ikirenga na Apuleti 	 Dodawanie apletów i dodatków


Ururimi: Igisobanuro: 	 Znaczenie w języku obcym:


: i ku in IMYAKA, na ku in - IMYAKA. 	 28 Lut: Alarm wyświetli się 29 lutego w roku przestępnym, a 28 lutego w latach nieprzestępnych.


& konqueror; i Idosiye 	 & konqueror; - Menedżer plików


Icyerekezo:, i Umwanyabikoresho ni A Kirambuye - Gufungura ku MAHARAKUBIRI - ku (iyi ni Kuva: i Umwanyabikoresho, guhera Kuri Kuri - Kugaragara). 	 Sposób wyświetlania, tak że pasek jest ściśnięty do postaci płaskiego uchwytu, który możesz rozwinąć z powrotem klikając na nim. Jest to trochę odmienne od ukrycia paska zupełnie, ponieważ można go łatwo z powrotem pokazać.


NIBA Ikibazo [...] Ikindi [...] 	 jeśli wyrażenie {...} jeśliNie {...}


.;.. Ibaruwa; 	 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;


Amapareye Kuva: Ikirere 	 Sterowanie urządzeniami z poziomu mapy nieba


OYA Kugena Imiterere (Cyangwa OYA Ku Byose?) i Umwandiko - Kuri - command. - Kuri - Ihindurangero na Injiza i command ya:. (Icyiciro Bigyanye i Iboneza Ikiganiro ya: i ya: Birenzeho Birambuye.) 	 Najprawdopodobniej nie jest poprawnie skonfigurowane (lub nie ma go w ogóle) polecenie Tekst- do- mowa. Użyj polecenia Ustawienia, otwórz stronę Ogólne i wprowadź polecenie, które ma być używane do wypowiadania tekstów w zakładce Tekst do mowy. (Więcej na ten temat w sekcji okno dialogowe konfiguracji syntezatora mowy.)


i Ibanjirije Ipaji: Bya i Inyandiko. 	 Wyświetla poprzednią stronę dokumentu.


& kxkb; ni i & kde; Mwandikisho Imigaragarire. ni ku Umugereka: na Kuri Koresha Mwandikisho Imigaragarire ya: Umwandiko. & kxkb; Ibiranga Mwandikisho Imigaragarire. 	 & kxkb; jest narzędziem do łatwego przełączania się pomiędzy różnymi układami klawiatur w środowisku & kde;. Bazuje ono na rozszerzeniu X11 xkb. Pozwala na użytkowanie różnych układów klawiatur podczas wprowadzania tekstu. & kxkb; posiada wskaźnik układu wyświetlany na tacce systemowej.


Name=Umwanya w' Ibuganya Comment 	 Name=Wyjście xineComment


unit-symbols 	 %s haunit-symbols


Imeli i Byahiswemo Idosiye Nka Umugereka. 	 Wysyła e- mail zawierający zaznaczony plik w załączniku.


Kuri Gusangiza Idosiye Na: & kpf; 	 Jak współdzielić pliki używając & kpf;


Amakuru ku mwandiko 	 Informacje o karcie dźwiękowej


Bihoraho -; S 	 Miejsce na listę stale uruchomionych programów & X- Server;


R ni i star Akarambararo in cm, na i Alufa ni i -, i Agaciro:: 	 gdzie R jest promieniem gwiazdy w cm, a alfa jest stałą Stefana- Boltzmana, która ma wartość:


na Umurinzi 	 Programista i opiekun


i Ipaji: Bya. 	 Wyświetla stronę dokumentacji polecenia fopen.


Uburenganzira bw' umuhimbyi @ IMAP - Ibaruwa. com 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2005 Carlos Leonhard Woelz carloswoelz@ imap- mail. com


Umwirondoro: 	 Opis planszy


A Gishya Inkoranyamagambo Kuva: A Idosiye 	 Tworzenie nowego słownika z pliku


Name=X- IkiganiroComment 	 Name=KChatComment


, ni Kuri Kugaragaza... A & Rusange Igihe, Rimwe ni i ya: Byose Imyanya ku. Kuri iyi ni Kuri A ku i, na i Ku Nka i < > < / >,. (Izina: ni A Bya A, guhera Kuri Na: i. Kuri Bya Nka & Rusange Igihe). 	 Jednakże czasami konieczne jest, aby zdefiniować czas globalny, jeden który jest wspólny dla wszystkich miejsc na Ziemi. Jednym sposobem jest wybranie miejsca na Ziemi i przyjęcie jego czasu lokalnego, jako Czasu uniwersalnego, skrót UT (być może poprawniejszym terminem byłby czas globalny).


Gusimbuza - Amasimbuka - Kubika 	 replace- tabs- save BOOL


Ibigenga ku & kbruch; 'S na ku Ibikurikira > Gutangira. 	 Wybrane parametry zostaną zachowane przy opuszczeniu & kbruch; i będą przywrócone przy następnym uruchomieniu.


@ kde. org 	 Hans Petter Bieker bieker@ kde. org


:: (&, & Umurongo * p, INT & A, INT & b) 	 void MyClass:: DoStringOps (String & foo, String & bar, String * p, int & a, int & b)


& Uburyo bw' Igaragaza 	 Tryby widoku


Umukino Mushya 	 Nowa gra


Ubwoko: Bya Ikibazo # Kuri i Ibanjirije Rimwe. ni Na: Bitunguranye Ikindi na Kuri Hitamo... Rimwe Kuva: i. 	 Ten typ pytań jest podobny do poprzedniego. Rozwiązanie jest wyświetlane razem z innym, losowo wybranymi wyrażeniami i należy wybrać jedną odpowiedź z pięciu podanych.


Impinduragaciro Bihari: 	 Możliwe są następujące zmienne:


Mburabuzi ni ya: i Sisitemu ku & kdm;, nka //; - h & nbsp; < Ikintu > NONEAHA < / Ikintu >. 	 Wartość domyślna to coś sensownego dla systemu, dla którego zbudowano & kdm;. Przykład: / sbin/ shutdownnbsp; - h nbsp; now.


Birenzeho... 	 Inne...


Umukoresha 	 użytkownik


NIBA Idosiye Amazina Biciyeho akarongo ku i. 	 Określa, czy nazwy plików na pulpicie posiadają podkreślenie.


kde. 	 techbase. kde. org


Ukugira agaciro 	 validity


i Impamvu Bya iyi Umutwe,, na i Ikiganiro Imikorere in A Nyuma Umutwe. 	 Dla potrzeb tego rozdziału założymy, że wybrana została opcja Asystent, a tryb ustawień ręcznych będzie opisany dalej.


in command Ubwoko Nyuma. 	 Po realizacji polecenia dzwoń, pozostań w trybie komend


Ibirindiro 	 Położenie


Akagerampera 	 Ident:


Name=Igaragaza Igiti 	 Widok drzewa DOM


& gt; = 1. 2 	 & kword; & gt; = 1. 2


Kugena Imiterere ni Kuri Itangwa A & Kuzimya command ya: i: na: Abakoresha. 	 Dla użytkowników lokalnych (Lokalnie:) i zdalnych (Zdalnie:) można oddzielnie określić kto ma prawo do zamykania systemu.


A Bigufi Umwandiko iyi ni, iyi Urugero:: NIBA Kuri Soma A & Ubutumwa 100 Imirongo Birebire Nanone Kuri Gushaka < Iyerekana > I < / Iyerekana > Ku i Impera.... Kuva: iyi, Gitoya Koresha Birutwa Umwanya ku i Seriveri:. 	 W tak krótkim tekście jest to nieobowiązkowe, ponieważ jest to tylko przykład: jeśli musisz czytać wiadomość długą na 100 wierszy, tylko po to, aby znaleźć odpowiedź Zgadzam się na końcu, zrozumiesz, o co chodzi... Dzięki takiemu eliminowaniu zbędnego tekstu wiadomości są krótsze i zajmują mniej miejsca na serwerze.


A, Cyangwa Guhindura... Bigyanye Kuri Koresha Nka i Iy' ibusamo, Kanda ku i Urufunguzo Agashushondanga i KIGEZWEHO Iy' ibusamo. Iy' ibusamo Icyinjijwe Ikiganiro, na Kanda i Urufunguzo Ivanga ya: i Iy' ibusamo. 	 Jeśli pomyliła Ci się kombinacja klawiszy albo po prostu chcesz ją zmienić, kliknij na ikonie klawisza pokazującej bieżący skrót. Ponownie pojawi się okienko wprowadzenia skrótu i możesz nacisnąć kombinację klawiszy, która Ci odpowiada.


Idosiye Imiterere, ni Kuri Koresha i Izina ry' idosiye: Kuri i Ibigize Bya i Idosiye: ya: i -. doc ya: Urugero:, Gicurasi Byose i Ibisobanuro: in Itondekanya Kuri Gushaka Idosiye Nanone. Kuri Byose i Ibisobanuro: Bigyanye A, Kuri nka iyi: -. Cyangwa Bya & -.. Kuri Koresha, Byose Bya i Ibisobanuro: Bigyanye i. i, na Umubare, ya: Urugero:, Kuri i Itangira Ubwoko ATARIIGIHARWE na Birenzeho, OYA Ku A i umwaka:, Cyangwa Imisusire Bya ni, NIBA OYA Na: i Umuhanzi. 	 Dla wielu formatów plików zaleca się używanie nazwy pliku do opisania zawartości pliku. Na przykład nazwa Raport dla pracowników - Czerwiec 2003. doc zawiera wszystkie informacje potrzebne do odnalezienia pliku. Aby wszystkie potrzebne informacje zawrzeć w nazwie pliku muzycznego, użyj następującego schematu: Type O Negative - The Glorious Liberation Of The Peoples Technocratic Republic Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa. mp3 lub Various Artists_ 15_ The Smithsonian Collection of Classic Jazz Volume II_ Jimmie Lunceford & His Orchestra - Organ Grinder' s Swing. mp3. Takie nazwy są bardzo praktyczne i zawierają wszystkie potrzebne informacje o utworach. Jeśli na przykład nazwy plików zawierałyby tylko tytuł albumu i numer utworu, nie stałyby się ani trochę krótsze, a byłyby nawet trudniejsze do "odszyfrowania". Takie nazwy nie byłyby pomocne, bo i tak nie mówiłyby nic o roku wydania utworu, gatunku i wykonawcy.


Imitwe 	 Nagłówki


Umwuga 	 Precesja


tab 	 Okno Odtwarzacza CD


,, na Times ya: i Igikoresho ku i KIGEZWEHO Itariki: ku i Ibikurikira > Imirongo. 	 W kolejnych trzech wierszach znajdują się czasy wschodu, górowania i zachodu dla obiektu w obecnie podanej dacie.


KININI ID 	 / parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionMaxValue id max


A Gishya 	 Tworzy nowe archiwum.


Impinduragaciro ya: Byose Porogaramu i. 	 Zmienna środowiska SHELL dla wszystkich programów poza Session.


Amapareye Gicurasi Bikora Cyangwa Yahagaritswe ku Sisitemu Ibisabwa. Kwangira Bikora urusobe APAREYE Guhitamo i APAREYE Kuva: i Urutonde Hanyuma Kanda. 	 Urządzenia sieciowe mogą być włączane lub wyłączane w zależności od wymagań systemu. Żeby wyłączyć włączone urządzenie sieciowe, wybierz je z listy i kliknij Wyłączanie interfejsu.


Bya command Imirongo Nka Mburabuzi ya:., "" ku A & Kugeza N' intoki. 	 Automatycznie zapisz polecenia startowe jako domyślne dla następujących rozruchów. Tym sposobem lilo "pozostanie" na wyborze dopóki ręcznie się go nie nadpisze.


Kujyana n' idirishya 	 Okno Edytora


Gushisha A Impugukirwa, Kanda i in i Nkuru Iburyo: Inguni Bya i Umutwe: Umurongo Bya i Impugukirwa. Impugukirwa Oya ku i Mugaragaza. Impugukirwa OYA Kyasibwe:% S. 	 Aby ukryć notatkę, kliknij znaczek X w prawym, górnym rogu tytułu notatki lub wybierz Esc Ukryj w menu kontekstowym. Notatka zniknie z ekranu, ale jej treść nie zostanie usunięta.


Koresha Insanganyamatsiko 	 UseTheme


Kubika Idosiye. 	 Zapisuje plik


Ubwoko A Umurongo Igishushanyo ya: Ibigize, Gushyira i Imibare in A Inkingi, Nka munsi. 	 Aby narysować wykres paskowy, nałeży wpisać liczby w jednej kolumnie, jak pokazano poniżej.


Uburenganzira bw' umuhimbyi @.. 	 Prawa autorskie do dokumentacji: (c) 2005 & Danny. Allen; & Danny. Allen. mail;


Amahitamo yo Guhindura 	 Opcje treningu


& kformula; ya: Guhindura. Kuri Injiza, Imigabane na Byose i A Inzira Kureba nka A Inzira. 	 Program & kformula; został zaprojektowany w celu ułatwienia edycji. Pozwala na proste dodawanie greckich liter, ułamków i innych rzeczy, które sprawiają, że formuła wygląda jak formuła.


fill-type 	 Aktywna ścieżkafill-type


< userinput > & Kwica - 9 < replaceable > PID 	 kill - 9 pid


Birenzeho Urwego rwo hejuru & kde; Ibishushanyo Porogaramu Byabonetse in i & kde;; i < X- Ngenderwaho = "-" / >, < X- Ngenderwaho = "- Ibishushanyo" / > ya: A Urutonde Bya A Bya. 	 Wiele bardziej zaawansowanych programów graficznych dla & kde; można znaleźć w repozytorium & kde; Extragear; pod, zobacz w celu przeczytania krótkich opisów kilku z nich.


Akabuto Kugarura iyi Modire Kuri Mburabuzi Uduciro. Kanda Kuri Kubika i Amahitamo. 	 Za pomocą tego przycisku przywraca się ustawienia domyślne modułu. Należy kliknąć OK aby zachować te opcje.


i Ibara: Bya i ISEGONDA Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > Ibara: < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro, Sibyo. 	 Ustawia kolor drugiej pochodnej funkcji o numerze ID id na color. Zwraca true jeśli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


A Impugukirwa: 	 Drukowanie notatki:


Bya Impuruza. 	 Włącza lub wyłącza monitorowanie alarmów.


Kuri Kwihuza Kuri A Amakuru Seriveri: ku i, Bya, Gufungura (- in) Ukwihuza na Kuri Gushyiraho Hejuru & knode; Kuri Koresha 'S Amakuru Seriveri:; Kuri Ibisobanuro: Bigyanye Amakuru Amaseriveri Koresha. 	 Jeżeli próbujesz połączyć się serwerem grup dyskusyjnych w internecie, potrzebujesz, oczywiście, połączenia wdzwanianego oraz skonfigurowanego & knode; tak, aby możliwe było używanie serwera grup dyskusyjnych Twojego ISP; Twój ISP powinien być w stanie dostarczyć Ci informację na temat serwerów grup dyskusyjnych, z których możesz korzystać.


Umuntu Byahiswemo OYA Imeli Aderesi: Na:. 	 Żaden z wybranych kontaktów nie jest powiązany z adresem e- mail.


na Kurura Kuri Gushushanya Imirongo. Ikinyampande ni Byakoreshejwe in i,, i Tangira & vendorShortName; na Impera Utudomo mu buryo bwikora: Kuri Ifishi% S: A Ikinyampande. 	 Kliknij w kilku miejscach, aby narysować połączone linie. Narzędzie wielokątu obsługuje się w ten sam sposób, jednak punkt początkowy i końcowy są automatycznie łączone w formę wielokątu.


Izina- nkoresha 	 Nazwa użytkownika


Isubiranyuma i Iheruka Himura. 	 Cofa Twój ostatni ruch.


Inturo: ya: 	 Główny serwer dla żądań LDAP


iyi Ihitamo na. 	 Włączenie tej opcji wyłącza UseBackground i Setup.


Gushaka A Urutonde Bya Amahinduka in i Idosiye. 	 Listę zmian można znaleźć w pliku ChangeLog.


Ibyabaye na Kuri - ku Mu itsinda i Ibigize in Ibyiciro. 	 Organizacja zdarzeń i zadań poprzez grupowanie podobnych elementów w kategorie.


Gushyiraho i Ubwoko Kuri 'Oya Amabara. 	 Ustawiłeś tryb kanału na 'brak kolorów'.


Hagati i Kuri i Hagati ku i. 	 środek przesuwa żółwia na środek płótna.


in Ububiko 	 Trzymaj hasło w pamięci


ni A Bidasanzwe command, ni Byakoreshejwe Kuri Kurema Amabwiriza. command Kurema < = "Iyinjiza - Ibisohoka" > Iyinjiza < / > na Garuka < = "Iyinjiza - Ibisohoka" > Ibisohoka < / >. RW A Kureba Ku A Gishya command ni Byaremwe: Uruziga x [Gusubiramo [Imbere]] Gishya command ni Uruziga. Uruziga Rimwe < = "Iyinjiza - Ibisohoka" > Iyinjiza < / >, A Umubare, Kuri Gushyiraho i Ingano: Bya i Uruziga. Uruziga Oya < = "Iyinjiza - Ibisohoka" > Ibisohoka < / >. Uruziga command NONEAHA Byakoreshejwe nka A Bisanzwe command in i Bya i Inyandikoporogaramu. iyi Urugero:: 	 poznaj poznaj jest specjalną komendą, służącą do tworzenia własnych komend. Utworzone komendy mogą przyjmować argumenty wejściowe i zwracać argumenty wyjściowe. Zobaczmy jak tworzone są nowe komendy: poznaj okrąg $x {powtórz 36 {naprzód $x lewo 10}} Nowa komenda zostanie nazwana okrąg. okrąg oczekuje jednego argumentu wejściowego, liczby określającej rozmiar okręgu. okrąg nie zwraca żadnego argumentu wyjściowego. Komenda okrąg może być teraz używana jak normalna komenda w reszcie kodu. Oto przykład:


i Umukoresha in Iheruka Igihe 	 użytkownik, który ostatnio się zalogował


Akarongo k' imimerere 	 Pasek statusu


ku i Akabuto ku i Idirishya. Guhindura A Inyandiko Na: Porogaramu, Kuri Kubika Amahinduka,, Cyangwa command Kuri Gufunga i Porogaramu. 	 Kliknij na przycisku znajdującym się najbardziej z prawej strony na pasku tytułowym okna. Jeśli w tym programie zmieniony został jakiś dokument, pojawi się pytanie czy Zapisać zmiany, Porzucić je, czy Anulować zamknięcie programu.


S < guimenuitem > Kubika 	 S Gra Zapisz grę...


ISEGONDA Ipaji: Bya i Kuri Iyimura Birenga Ibyatanzwe OYA Na: i Bisanzwe Ikwirakwiza Bya & kstars;. Kanda i Akabuto Kuri Gufungura i. Byose Byakozwe, Kanda i Akabuto in i Kuri Tangira & vendorShortName; & kstars;. 	 Drugi ekran Asystenta konfiguracji pozwala na pobranie dodatkowych plików nie znajdujących się w standardowej dystrybucji & kstars;. Wystarczy wcisnąć przycisk Pobierz dodatki, a otworzy się okno Pobierz nowe pakiety. Po zakończeniu należy wcisnąć przycisk Zakończ i można rozpocząć właściwą pracę z & kstars;.


na - ijambo Bikora Cyangwa Yahagaritswe ku..., na Hanyuma i Ikintu ku i Urutonde ku i Ibumoso:. Amahitamo Bikora ku Kugenzura... i na Yahagaritswe ku i ku iyi Ipaji:. Amahitamo & Rusange na Byose. 	 Rozróżnianie dużych/ małych liter oraz wyszukiwanie tylko całych wyrazów może zostać włączone lub wyłączone poprzez wybranie Ustawienia Konfiguracja: Kiten..., a następnie wybranie pozycji Wyszukiwanie z listy z lewej strony. Wybrane opcję mogą zostać włączone poprzez zaznaczenie odpowiednich pól, albo wyłączone poprzez ich odznaczenie. Te opcje mają zasięg globalny i wpływają na wszystkie typy wyszukiwania.


ni i Mburabuzi Igenamiterere ya: & kde;. Rimwe ku Agashushondanga Gufungura. Guhitamo Kurura i Agashushondanga (S) Cyangwa & Ctrl; Kanda, Cyangwa Kanda na Gufata Kuri Kurura. Gushoboza Kikoresha Ihitamo Bya Udushushondanga ikoresha i Guhitamo Udushushondanga, munsi. 	 Jest to domyślne ustawienie dla & kde;. Pojedyncze kliknięcie otwiera plik lub katalog. Aby zaznaczyć ikonę, przeciągnij wokół niej myszą lub przytrzymaj klawisze Ctrl; prawy klawisz myszy lub też po prostu kliknij na ikonie i przytrzymaj klawisz, aby ją przeciągnąć. Możesz także włączyć automatyczne zaznaczanie ikon, korzystając z pola Automatyczny wybór ikon opisanego poniżej.


ni i Igihe in amasogonda & kppp; Tegereza ya: i < > < / > Kuva: Modemu. A Igenamiterere Bya Bigyanye amasogonda ya: Impamvu. 	 Jest to czas w sekundach, przez jaki & kppp; będzie oczekiwać na odpowiedź CONNECT z modemu. Ustawienie na wartość około 30 sekund wystarcza w większości przypadków.


porogaramu 	 Frazy


Imvugiro Ibikubiyemo in i Amahinduka ku i Ikintu i Imbeba., na & im; Sisitemu Aho kubariza Amahitamo. ubusa Ubuso Bya i, i Imvugiro Ibikubiyemo Kuri & Ongera Aho kubariza Cyangwa Amatsinda, Cyangwa Guhindura... i Amahitamo ya: i Urutonde. 	 Menu kontekstowe Listy kontaktów zmienia się w zależności od tego jaki element znajduje się pod kursorem. Grupy, Metakontakty i specyficzne kontakty systemu komunikatorowego mają swoje własne opcje. W pustych polach Listy kontaktów możesz dodawać dzięki menu kontekstowemu kontakty lub grupy lub też zmieniać opcje wyświetlania listy.


Ikintu A Ubwoko: in i ububiko bw' amaderese. Kuri. 	 Podświetlona pozycja jest innego typu w innym katalogu. Wybierz co zrobić.


i Akabuto. 	 Kliknij przycisk Wybierz kategorie.


akaruhuko 	 Pauza


(Ku com) 	 Mario Weilguni (mweilguni at sime com)


Kuri Ubwoko Amakarita 	 Jak tworzyć mapy


Abagize Icyiciro 	 Lista uczestników rozmowy


Buri wese Hasi i Imashini: 	 każdy może wymusić zamknięcie systemu


A UMWE Inyuguti:. Byakoreshejwe ya: Urugero: Kuri Gushaka i Bya Ikurikiranyanyuguti. 	 Wykrywa określony znak. Często używane na przykład do wykrywania końca napisów w cudzysłowach.


% 1 A ku% 2. 	 % 1 ustawił blokowanie na% 2.


Ikiranga Kuri i Umwandiko Byahanaguwe in A Byoroheje: i Umwandiko, Oya Imirongo A Kinini Umubare Bya Inyuguti Umurongo:, ni A Ikurikiranyanyuguti Bya - Inyuguti. 	 Funkcja pozwala na formatowanie tekstu tak, iż wyrazy wykraczające poza zdefiniowaną dla wiersza maksymalną liczbę znaków, zostają automatycznie przeniesione do następnego wiersza, chyba że w wierszu tym zapisany jest dłuższy napis nie zawierający spacji i innych tzw. białych znaków.


Amagenamiterere y' Amabwiriza 	 Opcje linii poleceń


PCI 	 PCMCIA


Iheruka 	 Ostatnio synchronizowany użytkownik


- Kuri Ibikubiyemo. 	 Doda system nie będący & Linux- narzednik; do listy startowej.


text-hint-style 	 Średnitext-hint-style


RW Kureba Ku i By' ingirakamaro: 	 Spójrzmy na najważniejsze części:


Bikorwa Ipaji: ku i Rimwe ku < > < / > ya: i Umushinga. 	 Ten podręcznik został przygotowany przez Ben' a Burton' a dla projektu Debiana.


iyi Ihitamo NIBA & kppp; Kuri Kwibuka Ijambobanga hagati Imikoro. 	 Zaznaczenie tej opcji, spowoduje, że program & kppp; będzie przechowywał wprowadzone hasło pomiędzy kolejnymi połączeniami.


& Ctrl; Idosiye 	 Ctrl; Shift; F Ustawienia Tryb pełnoekranowy


Gikora Interineti Ukwihuza, Bya & kde; 'S urusobe Ibonerana Kuri Gufungura A Idosiye Kuva: FTP & Ipaji. OYA Kwandika ku i & Bya kure: Seriveri:, i Idosiye Soma na ya: A Bya hafi Izina ry' idosiye: Kuri Kubika Kuri NIBA Ubwoko Amahinduka. Kwandika, Amahinduka KURI i urusobe. 	 Jeżeli dostępne jest połączenie z siecią Internet można skorzystać z mechanizmu przeźroczystości sieciowej środowiska & kde; do otwierania plików na serwerach ftp. Jeżeli uprawnienia dostępu do zdalnego serwera nie pozwalają na modyfikację pliku to zostanie on otwarty w trybie tylko do odczytu zaś po dokonaniu zmian będzie go można zapisać lokalnie. Jeżeli użytkownik ma prawa zapisu do pliku zdalnego to będzie on zapisany na serwerze ftp bez konieczności wykonania żadnych dodatkowych operacji.


i Idosiye Ihitamo ku i. Na: i Bya Kubika,, Cyangwa. 	 Wybierz z menu Plik Zakończ. Analogicznie, może pojawić się pytanie o Zapisanie, Porzucenie, lub Anulowanie.


Imiterere ya Pigisimapu Yemewe 	 Obsługiwane platformy


Itegeko 	 KRuler


Igaragazaryihuse 	 thumbnail


A Umwirondoro: Bya Kuri i Umwandiko wahinduwe ururimi i Koresha Bya Perl Inyandikoporogaramu 	 Oto jak wykonać tłumaczenie BEZ korzystania ze skryptów Rafael' a:


Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi 	 Właściwości książki adresowej


ni i Bya. ni A Bya Idosiye, nka i. 	 Jest to najzwyklejsza lista odtwarzania. Składa się z plików, tak samo jak Lista kolekcji.


i, Bidasanzwe Kuri Idosiye ku i. Icyo ari cyo cyose Birenzeho! 	 W przeszłości do uzyskania dostępu do plików, znajdujących się w Internecie, potrzebne było specjalne oprogramowanie. Nigdy więcej!


Guhitamo 	 Opcje związane z biblioteką Qt


i Itangira Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > NIBA < Ikintu > Kigaragara < / Ikintu > ni nibyo. < Ikintu > Kigaragara < / Ikintu > ni Sibyo, i Umumaro Birahishe. ni NIBA i Umumaro, Sibyo. 	 Wyświetla pierwszą pochodną funkcji o numerze ID id jeśli parametr visible jest ustawiony na true. Jeśli visible jest ustawiony na false, funkcja będzie ukryta. Zwraca true jesli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


i Bikorwa:. 	 Zobacz podręcznik: gzip.


Ikiganiro ya: Bya iyi Icyinjijwe. 	 Powoduje wyświetlenie okna Zmień właściwości ogólne umożliwiającego modyfikację danego wpisu.


i Bikorwa:. 	 Więcej na ten temat w podręczniku programu: tar.


Fetching MailSending message 	 W przypadku zakończenia, te wiadomości nie będą wysłane do czasu następnego uruchomienia programu Evolution.Fetching MailSending message


i Imitwe ya:. 	 Tutaj można wpisać tytuły jakie chce się zobaczyć na wykresie.


Amabwiriza 	 Ograniczenia


% 1 Ikarine 	 Podręcznik użytkownika & kstars;


Hejuru 	 Do góry


Gukomeza 	 Kontynuować


Gutanga Izina Rishya 	 Zasugeruj nową nazwę


& superkaramba; Insanganyamatsiko Gushyiramo A IYANDIKA. ni Bisanzwe na Insanganyamatsiko Akazi Rimwe., NIBA i Insanganyamatsiko Koresha A IYANDIKA, & superkaramba; Gicurasi OYA Kuri Ibirimo i IYANDIKA. ni Kuri Amakosa. i Insanganyamatsiko Kuva: i command Umurongo: Kuri Gushaka Inyuma i Ikosa & Ubutumwa. 	 Niektóre motywy Superkaramby nie zawierają skryptów Pythona. Jest to normalne i takie motywy będą działać poprawnie bez nich. Aczkolwiek, jeżeli motyw jednak używa skryptu Pythona, Superkaramba mogła nie być w stanie go wczytać. Zazwyczaj jest to spowodowane błędami Pythona. Uruchom motyw z linii poleceń, żeby poznać dokładny opis błędu.


freedb tab 	 Karta Wyślij


I am OYA A 	 Nie jestem prawnikiem


Amashami: ubusa Ku i Itangiriro Kuri i Leta. Byahinduwe: A Indangakintu: Ibigize in Umwanya na Indangabintu in Ihitamo Ryari: Emeza i Ikiganiro. 	 Wszystkie aktywne pole są początkowo przedstawione jako puste. Po wprowadzeniu zmiany w jednej z właściwości, zmieni się jej pole i tylko te właściwości zostaną zmienione po potwierdzeniu okna.


Kuva: Cyangwa Kuri i ~Umwimerere 	 Właściwości z lub na oryginał


layers-action 	 Z_ablokuj kanał alfalayers-action


ibisubizo 	 Wyniki testu


layer-mode-effects 	 Z tyłulayer-mode-effects


- F Idosiye 	 - f plik


F ni i Izina: Bya i Umumaro, na Icyo ari cyo cyose Ikurikiranyanyuguti Bya na Imibare nka, OYA Tangira & vendorShortName; Na: Icyo ari cyo cyose Bya i x, Y Cyangwa r (guhera Byakoreshejwe ya: na Imimaro). 	 f jest nazwą funkcji; może być dowolnym ciągiem liter i cyfr.


Akayunguruzo: Igenamiterere 	 Ustawienia filtrów


Urufunguzo Ibimenyetso. A Urutonde Bya OYA Byakoreshejwe ku Mburabuzi, Kigenga. Gushaka i Urutonde in /// Gushyiramo //. h (Cyangwa ku Sisitemu). 	 Wybierz jakieś kody klawisza. Istnieje wiele kodów, które nie są domyślnie używane, więc możesz je wykorzystać. Listę znajdziesz w pliku / usr/ X11R6/ include/ X11/ keysymdef. h (lub jego odpowiedniku w Twoim systemie).


Kwandika... 	 Edycja...


& konqueror;, < menuchoice > Gufungura 	 W & konqueror; ze Narzędzia Otwórz terminal


Ipaji: Bya i Indangabintu Ikiganiro ni -. Guhindura... i Izina:, Ukugaragara, Inyandiko, & etc; Ipaji: ni Buri gihe Bihari. 	 W ustawieniach klas możesz zmienić nazwę klasy, widzialność, opis, itp. To okno jest zawsze dostępne.


PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA 	 Szyfrowanie PKCS #1 MD5 z RSA


Oya & Kuzimya ni Ku Byose 	 nie jest możliwe wymuszone zakończenie sesji


Utubuto na? 	 Które klawisze były pomijane, i jak często?


ku i Mugaragaza. i Imbeba Mweretsi KURI i, na Kurura Kuri A Gishya Indanganturo ku Mugaragaza. 	 Możesz także przeciągnąć paski narzędzi po ekranie. Przesuń wskaźnik myszy nad uchwyt paska narzędzi i przeciągnij go do nowego położenia w oknie & korganizer- dopelniacz;.


- - Ifashayobora - kde 	 kfloppy -- help- kde


Guhanga 	 custom


iyi & Ongera A Kunozaidosiyeya Iy' ibusamo ya: Bya i Ibikorwa Kuri Kugaragara in i Ibikubiyemo na in i Ikiganiro Kugenzura i - Agasanduku, Kanda i Urufunguzo Ivanga Kuri Hejuru Gishya Ibikubiyemo Hanyuma,, Kanda i Urufunguzo Hitamo... Ikintu Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Aby utworzyć takie menu ustaw Własny skrót do każdego z poleceń, które chcesz, aby się pojawiło w menu, a w oknie Konfiguracji skrótu zaznacz opcję Tryb wieloklawiszowy. Następnie naciśnij kombinację klawiszy, która ma wywołać nowe menu, a potem klawisz, który ma wywoływać tę akcję.


Igenamiterere ry' Imyandikire 	 Okno konfiguracji programu & kontact;


OYA / Bishunzwe: NIBA ikoresha Mumurongo: Kuri Shyiraho Umukono / Shyiraho Umutekano Imigereka:, Kuri Kwinjiza porogaramu na Amasomero; Hanyuma, ya: Umugereka / Bishunzwe: Cyangwa OYA. 	 Załączniki nie będą podpisane/ zaszyfrowane jeśli używasz inline OpenPGP do podpisywania/ szyfrowania załączników. Musisz zainstalować GnuPG oraz kilka potrzebnych bibliotek; wtedy możesz określić dla każdego z załączników, czy powinien zostać podpisany/ zaszyfrowany, czy nie.


Ingero Bya Amabwiriza Ibisohoka: x = "Ubwoko: na Kanda...!" r = Bitunguranye 1, command A Ikurikiranyanyuguti Nka Iyinjiza, na i Umubare Cyangwa Ikurikiranyanyuguti ni., i Ibisohoka Bya ni in i x. Bitunguranye command Ibisohoka. iyi A Umubare hagati 1 na 100. Ibisohoka Bya i Bitunguranye ni Nanone in A, & Cyitwa: r. icyitonderwa i x na r OYA Byakoreshejwe in i Urugero: Inyandikoporogaramu hejuru. 	 Teraz kilka przykładów dających wynik: $x = spytaj "Wpisz coś i kliknij OK... dzięki!" $r = losowo 1, 100 Polecenie spytaj potrzebuje ciągu jako wejścia, natomiast daje wynik w postaci liczbowej lub ciągu, który został wprowadzony. Jak widać, wynik polecenia spytaj jest przechowywany w kontenerze x. Polecenie losowo także daje wynik. W tym przypadku wynikiem jest liczba pomiędzy 1 a 100. Wynik polecenia losowo jest również przechowywany w kontenerze, o nazwie r. Zwróć uwagę, że kontenery x oraz r nie są wykorzystywane w powyższym przykładzie kodu.


preview-size 	 B_ardzo dużypreview-size


Ikinyampande 	 Wielokąt


& im; Birenga Ibisobanuro:, nka Abantu Cyangwa. Ihitamo Akira Ubutumwa in Idirishya. 	 Niektóre systemy komunikatorowe podają dodatkowe informacje, np. o tym, że osoby przyłączają się do rozmowy i opuszczają rozmowę. Ta opcja umożliwia otrzymywanie takich wiadomości w oknie rozmowy.


Ibikubiyemo Bihari. 	 Niedostępne jest główne menu programu.


A & Game Bya Ky' isi yose. 	 Naprawdę wciągająca gra o kosmicznej dominacji.


A Mbuganyuma Kuva: i 	 Ustawianie tła z Internetu


Kuraho amadosiye yose 	 Bieguny niebieskie


Abaterankunga 	 Współautorzy


Gusiba Ubutumwa 	 Generowanie ID- wiadomości


Byose i Amahitamo in i KIGEZWEHO Modire Inyuma Kuri i Mburabuzi Ku i Igihe & kde; yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 Ustawia wszystkie opcje w tym module na takie, jakie obowiązywały zaraz po instalacji & kde;.


Kigenga - Urukiramende Byakoreshejwe Kuri Itsinda Ibigize Kuri Ubwoko Birenzeho. Oya Bijyanye n' inyurabwenge Igisobanuro in i Urugero. 	 Pudełka są wolnostojącymi kwadratami, które mogą zostać użyte do grupowania obiektów, w celu uczynienia diagramu bardziej wyraźnym. Nie mają żadnego logicznego znaczenia dla modelu.


@ kde. org 	 helio@ kde. org


Ihitamo i Agashushondanga Kuri Kubyinisha Ryari: Akira A Gishya & Ubutumwa. i Agashushondanga Herekana% S i & Ubutumwa in A Idirishya. 	 Ta opcja powoduje animowanie ikony w tacce systemowej przy nadejściu nowej wiadomości. Kliknięcie ikony spowoduje wyświetlenie wiadomości w oknie rozmowy.


mukoraporogaramu (Gutondeka amagaragaza) 	 programista (widoki list)


Indangabintu 	 Dodatkowe właściwości


Ibyatoranyijwe in Birambuye Kuri na Koresha Imitako, Inyuguti: Inzego,, na Inyuma Indango, na i Bihera Icyiciro A Ingero. 	 Poniższe sekcje zawierają szczegółowe informacje o wykorzystaniu wzorców, klas znaków, zakotwiczeń, kwantyfikatorów i odwołań zwrotnych. W ostatniej części przedstawiono kilka pożytecznych przykładów wykorzystania wyrażeń regularnych.


Bya 	 siódemkę karo


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Tablice Tablica: Metale przejściowe


Shakisha Umwandiko ya: A Itagi: ni OYA na Gufunga ku i Itagi:. Shakisha Ku i indanga Ibirindiro: na Ibumoso:. Gushaka Gufungura Itagi: Nta na kimwe. 	 Spowoduje przeszukanie dokumentu w poszukiwaniu znacznika, który jeszcze nie został zamknięty i zamknięcie go poprzez wstawienie odpowiedniego znacznika zamykającego. Poszukiwanie rozpoczyna się od pozycji kursora w lewą stronę. Jeżeli żaden otwarty znacznik nie zostanie znaleziony to nic nie zostanie wstawione.


Garuka i Cyuzuye Izina: Bya i KIGEZWEHO Umukoresha. 	 zwraca pełną nazwę aktualnego użytkownika.


Idosiye 	 Widok rozmiaru pliku


< > & Game < / > ni Inyuma Bya Amashami: Byuzuye Kuva: Hasi: Kuri Hejuru:. Amashami: cy/ byagarajwe in i Ibara: Bya i i KIGEZWEHO Himura. Hejuru: Bya Inkingi A Akambi i Iheruka Gushyira. 	 Plansza do gry składa się z 7x6 pól, które będą wypełnione od dołu do góry. Pola są oznaczone kolorem gracza który wykonał aktualny ruch. Na górze każdej kolumny kolorowe strzałki pokazują, gdzie został położony ostatni pionek.


:, Kugaragara in (ni A Rimwe in & konqueror;) na Nanone Intonde Bya Ibikorwa Byinjijwemo ku Amacomeka. 	 Lista akcji: & mdash; te elementy występują w różnych odmianach (np. w & konqueror- miejscownik; jest viewmode_ toolbar), reprezentują one również listy działań, które mogą być wstawione przez wtyczki.


& korganizer; Bigyanye 5 Bya Ububiko Kuri Gukoresha, iyi Gicurasi ku na i Ingano: Bya kalindari (S). 	 & korganizer; potrzebuje do działania około 5 Megabajtów pamięci, ale może się to zmieniać w zależności od Twojego systemu i rozmiaru Twoich kalendarzy.


Cyiteguye. 	 Wczytaj ponownie


Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Umwanya ifite i Ibya vuba Amakuru Kuva: i Amakuru. & Ongera na Gukuraho in & kontact;' S. Impugukirwa Nka Bya & kde; 3. 4, i Birenzeho Bya Ibisobanuro: ni i Gishya & akregator; Porogaramu, Ibimenyetso Bya Kugenzura... Bya i Kuri NIBA Gishya. 	 Wtyczka NewsTicker dla widoku podsumowania programu & kontact;, dodaje do głównego okna obszar o nazwie Źródła wiadomości. Obszar ten zawiera najnowsze wiadomości z obecnie skonfigurowanych źródeł wiadomości. Możesz dodawać i usuwać źródła w oknie konfiguracji widoku podsumowania. Pamiętaj, że od & kde; w wersji 3. 4, wprowadzony został bardziej efektywny sposób dostępu do źródeł RSS, czyli nowyprogram & akregator;. Obsługuje on powiadomienia, zamiast stalesprawdzać w widoku podsumowania, czy pojawiły się nowe artykuły.


Impera 	 Ruch Koniec tury


OYA in i Bya A Kanda ku i Agasanduku Kuri i Ibumoso: Bya i na i Igiti ky' ungirije Gusenyuka. Kanda ku Agasanduku Kudahina i Igiti ky' ungirije Nanone. 	 Jeśli nie jesteś zainteresowany dziećmi któregoś z procesów, możesz kliknąć na minusie, który znajduje się po lewej stronie rodzica. Spowoduje to zamknięcie poddrzewa z dziećmi. Kliknięcie na plusie spowoduje ponowne rozwinięcie poddrzewa.


Hasi i & krfb; Porogaramu ikoresha i & Kuvamo command, Nka in iyi Urugero:: 	 Możesz zakończyć program & krfb; poprzez użycie polecenia "quit" tak jak w poniższym przykładzie:


A Umwandiko Idosiye i & Ubutumwa Umwandiko, Itangira... Ku i indanga Ibirindiro:. 	 Wstawia plik tekstowy do treści wiadomości, rozpoczynając od pozycji kursora.


& kppp; Tegereza ya: i Ikurikiranyanyuguti Kuri BYAKIRIWE. 	 & kppp; będzie oczekiwał pojawienia się zdefiniowanego ciągu znaków.


Kohereza 	 ExportList


60 minute divisions30 minute divisions 	 Tydzień %d60 minute divisions30 minute divisions


& kdm; A Umukoro, Hejuru Itangaruhushya Ibyatanzwe ya: i -;. Bya hafi Amaseriveri, & kdm; - & nbsp; Izina ry' idosiye: ku i -; 'S command Umurongo: Kuri Akadomo Ku Itangaruhushya Ibyatanzwe. & XDMCP;, & kdm; i Itangaruhushya Ibyatanzwe Kuri i -; Biturutse i & XDMCP; & Ubutumwa. 	 Kiedy & kdm; rozpoczyna sesję, tworzy dane uwierzytelniania dla programu & X- Server;. W przypadku serwerów lokalnych & kdm; przekazuje - auth nbsp; nazwa_ pliku do wiersza poleceń programu & X- Server; wskazując mu dane uwierzytelniania. W przypadku ekranów & XDMCP;, & kdm; przekazuje dane uwierzytelniania do programu & X- Server; za pomocą wiadomości & XDMCP; Accept.


select-action 	 Usuwa rozmycie z zaznaczeniaselect-action


kuyobora i Mburabuzi Byakoreshejwe ya: Ubutumwa. & Ubutumwa Kohereza Ivivuwe NIBA ni in Rimwe Bya i, Itangira... Ku i Hejuru: Bya i Urutonde. ni, iyi KubonezaInyuguti: Byakoreshejwe. ni OYA, A Ikiganiro Herekana% S Hejuru na N' intoki Kuri Hitamo... A KubonezaInyuguti: ikoresha. 	 Tutaj możesz zarządzać domyślnym zestawem znaków używanym w Twoich wiadomościach. Każda wysyłana wiadomość będzie sprawdzana, czy została stworzona w jednym z wymienionych zestawów, rozpoczynając od góry listy. Jeżeli tak jest, to użyty zostanie ten zestaw znaków. Jeżeli nie, pojawi się okno dialogowe mówiące o tym, że należy wybrać zestaw znaków ręcznie z menu Widok Ustaw kodowanie.


< option > - T] 	 - t


A Bidasanzwe Ibigize Impera Hejuru in i ya: i KIGEZWEHO Umwanyabikoresho: 	 Jest kilka specjalnych elementów, które można umieścić na liście działań bieżącego paska narzędzi:


I Ikibazo Kyongewe Kuri iyi? 	 Jak mogę dodać własne pytanie do tego FAQ?


ya: Gishya Ubutumwa in Byose Konti, Kuva: & quot;; Bikora. 	 Sprawdza, czy są nowe wiadomości na wszystkich Twoich kontach, poza tymi, które zostały wyłączone ze sprawdzania.


Isinya Ku i Impera Bya i Ingingo Guhindura. 	 Wstawia Twój podpis na koniec edytowanej wiadomości.


Amatariki Bya i Idosiye bingana i Idosiye OYA. Kuri. 	 Data modyfikacji plików jest taka sama ale pliki nie. Wybierz co zrobić.


A Bya A UMWE Idirishya, Guhitamo i Agasanduku Icyinjijwe (Ibikurikira > Kuri i Ubwoko: Akarango), na Hanyuma Kanda ku i Akabuto. 	 Aby dokonać zrzutu pojedynczego okna, z rozwijanej listy Tryb zrzutów wybierz Okno pod kursorem, a następnie kliknij przycisk Nowy zrzut.


Other" while "Copyright" & "LicenseOther 	 _Licencja:Other" while "Copyright" & "LicenseOther


& kleopatra; Yatangiye: Kuva: Ibikubiyemo, Nka Nka Kuva: i command Umurongo:. & kleopatra; & Bitangizwa: ni & Cyitwa:. 	 Program & kleopatra; może być uruchomione w programie & kmail; za pomocą menu Narzędzia Menedżer certyfikatów, jak również z wiersza poleceń. Plik wykonywalny programu & kleopatra; nazywa się: kleopatra.


tab 	 Karta Koszty


ni A Byoroheje Urugero: IYANDIKA I Koresha Kuri Kwihuza Kuri 	 Przykładowy skrypt połączeniowy wykorzystywany przez autora programu:


Izina:: EMAIL OF TRANSLATORS 	 Paweł Wnuk, Maciej WarneckiEMAIL OF TRANSLATORS


Kuri% 1 	 Idź do karty% 1


Ukwihuza () 	 Bezpieczne połączenie (SSL)


Aderesi 	 Adres


iyi Ikiganiro Kuzuza in Icyo ari cyo cyose Amabwiriza ya: Modemu. A Modemu, Kuri Guhindura... Icyo ari cyo cyose Bya i Mburabuzi, Kuri Soma i in iyi Ifashayobora Idosiye. Ibisobanuro: in Igenamiterere Hejuru A Ukwihuza Na: 'S. i Kabiri Igenamiterere ya: - na ya: - NIBA Modemu. Igenamiterere Ubwoko & kppp; Kuhagarara A Mbere na Nyuma i Itangiza... Ikurikiranyanyuguti Kuri Modemu. - ku Mburabuzi Kohereza A, Gushyiraho i Gutinda Intera Kuri 0% S. 	 W tym oknie, można wprowadzać dodatkowe polecenia dla posiadanego modemu. Jeżeli jest to modem kompatybilny ze standardem Hayes, to prawdopodobnie nie trzeba zmieniać żadnych ustawień domyślnych, jednak zawsze możesz przeczytać o nich w dodatku Polecenia standardu Hayes tej dokumentacji. Informacje tam podane mogą być użyteczne, jeżeli pojawiają się problemy przy konfiguracji stabilnego połączenia do dostawcy Internetu (ISP). Jeżeli modem się zawiesza, można zmodyfikować ustawienia: Przerwa przed inicjalizacją oraz Przerwa po inicjalizacji. Ustawienia te regulują czas przerwy, którą program & kppp; wstawia przed i po wysłaniu ciągu inicjalizującego modem. Jeśli ustawienie Przerwa przed inicjalizacją na wartość większą od zera, spowoduje to wysłanie dodatkowego znaku CR.


Kuri Koresha i "Bya" Bya i Seriveri:, Gushyiraho - Hejuru i Icyiciro Bya Konti: ku Kugenzura... i Ihitamo Nka Nka Inturo: na Ifashayinjira Iboneza, Umuyoboro: Gushyiraho Kuri Nka Mburabuzi. 	 Jeżeli chcesz korzystać z usługi Automatycznych odpowiedzi serwera Kolab, musisz ustawić zakładkę Filtrowanie w swoim koncie DIMAP zaznaczając opcję Serwer obsługuje Sieve, a także Użyj istniejącej konfiguracji serwera i logowania, Port Managesieve powinien być domyślnie ustawiony na 2000.


Umwashi 	 Diament


A Porogaramu Kuri Ifashayobora.,, na Ishinga Igerageza,... Ibyatoranyijwe. Guteranya + ni A Gushyiraho Bya Isubiramo Ibisobanuro Byakoreshejwe ya: - Isubiramo. 	 Program do pomocy przy powtarzaniu łaciny. Zawiera działy słownictwa, gramatyki i sprawdzania czasowników. Dodatkowo zawiera uwagi do powtarzania, przydatne przy samodzielnych powtórkach.


ni A Ikiranga Koresha Kuri & Bya kure: - Igenzura & kdm;. ya: Koresha ku & ksmserver; na & kdesktop; Kuva: A Umukoro, Ikindi Porogaramu Nka. 	 Jest to właściwość, którą można wykorzystywać do zdalnej kontroli & kdm;. Została stworzona z myślą o & ksmserver; i & kdesktop; z działającej sesji, ale będzie także współpracować z innymi programami.


Idosiye 	 Menu Ustawienia


Kuri Guhindura... i Ururimi: Izina: Cyangwa i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho I Gumana: Ku i 2 - Bayite Ururimi: Inyandikoporogaramu na 3 - Bayite NIBA OYA A Bidasanzwe Impamvu. ni Kuri Inyandiko Idosiye Bisangiwe Byose Abakoresha. 	 Możliwe, że chcesz zmienić nazwę języka lub odpowiadający mu obrazek, jednak zdecydowanie odradzana jest zmiana bez specjalnego powodu 2- bajtowych kodów języka i ich 3- bajtowych alternatyw. Dzięki temu tworzone dokumenty będą zgodne ze sobą i będzie można dzielić się nimi z innymi użytkownikami.


Gukomatanya 	 Połącz plik


Iboneza & kwallet; 	 Konfigurowanie & kwallet- dopelniacz;


& Ctrl; Q Idosiye 	 Alt; Q Gra Zakończ


curve-type 	 Wygładzonacurve-type


Kuri 	 Eksportuj historię do pliku CSV


ni & kfloppy; i "" Ubwoko. 	 W ten sposób program & kfloppy; rozpoznaje uruchomienie trybu: "Urządzenia zdefiniowane przez użytkownika".


Izina ry' idosiye: 	 Nazwa pliku:


Urusobetudirishya 	 Siatka


"" ni i Akazi Umutwe: Bya A Ifite uburambe Ikiranga Bya & kfloppy;. i Umukoresha Kuri A APAREYE Izina: na Kuri Koresha Nka NIBA A Disikete Porogaramu- shoboza. 	 "Urządzenia zdefiniowane przez użytkownika" to nazwa robocza dla eksperymentalnej funkcji programu & kfloppy;. Pozwala ona użytkownikowi na określenie nazwy urządzenia, a następnie korzystanie z niego tak jakby to była stacja dyskietek.


na Kwinjiza porogaramu i Porogaramu ikoresha Kugena Imiterere - - Imbanziriza = / Abakoresha // kde; Ubwoko; Ubwoko Kwinjiza porogaramu Kuri Kwinjiza porogaramu / Abakoresha // kde. 	 Skonfiguruj i zainstaluj pakiety przy użyciu configure -- prefix= / home/ ja/ kde; make; make install, aby zainstalować & kde; do / home/ ja/ kde.


Ingano y' Udupapurondanga 	 Szerokość tabulacji


I Kubona & Linux; Kuri Gushyiramo i Disikete APAREYE ya: Koresha Na: Byombi na Byahanaguwe? 	 Jak przekonać & Linux- dopelniacz;, aby montował dyskietki sformatowane w trybie DOS i ext2?


Ikintu ni i Musimbutsi Inyuguti:. ni Kuri Koresha i Akabago n' Akitso, NIBA Kuri Kwohereza hanze... Ibyatanzwe Kuri A Ububikoshingiro Idosiye in Imiterere. Inyuguti: ni Byakoreshejwe Kuri Soma Idosiye. 	 Najczęściej wybieranym elementem jest TAB, który korzysta ze znaku tabulacji. Inną możliwością jest użycie średnika, szczególnie jeśli chcesz eksportować dane do pliku bazodanowego w formacie CSV. Ten znak jest także zalecany, aby zapewnić poprawny odczyt tego typu plików.


Kwandika... 	 & Edycja...


Name=Umutekano & Umwihariko 	 Bezpieczeństwo i prywatność


I Gushyiramo / Gukuramo A APAREYE Kuva: i Ibiro? 	 Jak za/ od montować urządzenie poprzez pulpit?


Kuri Ingingo Cyangwa Birahishe ku Gukuba iyi Urufunguzo; Kuri Gufungura Igikorwa ni Kuri Koresha i Urufunguzo. 	 Odpowiedzi na wiadomość są pokazywane lub ukrywane za pomocą tego klawisza; innym sposobem otwierania wątków jest użycie klawisza Strzałka w prawo.


OYA Akazi, Bya A Cyo nyine Bya i Ubutumwa Kuri Akayunguruzo:. () Cyo nyine Indangakintu: Bya & kde; Ubutumwa ni Buri gihe kde @ kde. org in i: Cyangwa: Umwanya. ni Cyo nyine, iyi ya: Kwambukiranya - Ubutumwa. 	 Jeśli to rozwiązanie nie działa, wymyśl unikalny sposób na identyfikację wiadomości, które chcesz filtrować. W naszym przypadku unikatowe jest to, że wszystkie wiadomości z listy & kde; zawierają adres kde@ kde. org w polu Do: lub DW:.


Abakoresha 	 ShowUsers


Urutonde 	 Uczestnicy


A BIHAMYE Ubugari: () Imyandikire Kuri Kugaragaza: i Ubutumwa in i KIGEZWEHO Ububiko.... Imyandikire Kuri Byakoreshejwe in i Icyiciro Bya & kmail; 'S Iboneza Ikiganiro. 	 Używa czcionki o stałej szerokości (pojedyncze spacjowanie) w celu wyświetlania wiadomości w bieżącym folderze. Wykorzystywana czcionka może być skonfigurowana w dziale Wygląd w konfiguracji & kmail- dopelniacz;.


Kureka Ihitamo 	 Korzystanie z zaznaczania bloku


, i Itangira Igihe Tangira & vendorShortName; & ktouch; Gufungura A Mburabuzi na Guhitamo A Mburabuzi Mwandikisho Imigaragarire. Tangira & vendorShortName; Kwandika: $1 i Mwandikisho Imigaragarire. Kuri... na Guhitamo i Igihugu: in (Cyangwa Igihugu: i Mwandikisho Imigaragarire Nka). Mwandikisho ni OYA, Buri gihe Kugaragaza... Mwandikisho (Mwandikisho). 	 Ok, kiedy po raz pierwszy uruchomisz & ktouch;, otworzy on domyślne ćwiczenie i wybierze domyślny układ klawiatury zdefiniowany w & systemsettings;. Aby zmienić układ klawiatury należy wybrać Ustawienia Układy klawiatury... i wybrać kraj w którym się znajdujesz (lub kraj w którym się używa takiej samej klawiatury jak Twoja). Jeśli Twoja klawiatura nie jest zawarta w zestawie, zawsze możesz zdefiniować własną (zobacz Tworzenie własnego układu klawiatury).


Umutwe 	 Nagłówek


Kubika 	 Ctrl T Znaczniki Zapisz


i Iheruka Umurongo: Bya iyi Gukuramo: Ibisobanuro. Ibisobanuro Herekana% S 5 ni Byakoreshejwe ya: na 3 ni Byakoreshejwe ya: - Umukoresha Ubwoko (Ubwoko). Bihera Umurongo: i Mburabuzi Bya i Sisitemu ni 3 (Ubwoko). Sisitemu Ifashayinjira (ya: Urugero:, ikoresha & xdm;) Mburabuzi BIHUYE i ya:. 	 Wszystko oprócz ostatniego wiersza to komentarze. Znajduje się w nich informacja, że poziom 5 wykorzystuje X11, a poziom 3 to tryb wielu użytkowników bez X11 (czyli konsola tekstowa). Ostatni wiersz definiuje domyślny poziom działania. W tym przypadku jest to 3. Jeśli Twój system wykorzystuje graficzne logowanie (na przykład używając & xdm;), to poziom domyślny będzie odpowiadał temu z X11.


Ikintu 	 Partner:


& kppp; Tegereza ya: i Ikurikiranyanyuguti Kuri BYAKIRIWE Kuri & Kuvamo i. i Ikurikiranyanyuguti ku i < > < / > ni BYAKIRIWE Itangira, Imbarutso A Simbuka Kuri i Umurongo: Nyuma < > < / >, Bya Izina ry' ukoresha / Ijambobanga Imisusire Ibiganiro. 	 Program & kppp; będzie czekać na pojawienie się określonego ciągu znaków, przed zakończeniem pętli. Jeżeli ciąg znaków będący parametrem polecenia LoopStart pojawi się, spowoduje to skok do linii następującej po poleceniu LoopStart. Pozwala to na powtarzanie wyświetlania pytań o nazwę użytkownika i hasło.


i Iheruka Gushaka Igikorwa, NIBA Icyo ari cyo cyose, i Gushaka Ikiganiro Agasanduku. 	 Powtarza ostatnią operację wyszukiwania tekstu, bez wywoływania paska wyszukiwania.


~ /. kde / - Izina ry' inturo: ni A Kuri i Ibikurikira > Idosiye: 	 ~ /. kde/ tmp - nazwakomputera, który najczęściej jest dowiązaniem do:


Gusohoka Inyuguti:. Buri gihe. 	 Występuje tylko pod postacią sekwencji specjalnej.


Sitatisitiki%Id%d 	 Statystyki%Id%d


Bya i ni Kigenga. Kuva: Abakoresha. 	 Korzystanie z CDDB jest darmowe, a wpisy pochodzące od użytkowników mile widziane.


, (Ubwoko:) 	 M 81, Galaktyka Bodego (typ Sb)


i Gukomatanya Igisubizo.! 	 Zapisywanie rezultatu połączenia. Wszystkie konflikty muszą być rozwiązane!


ku i Udushushondanga ku i Gitoya ya: Indimi. 	 Litery na ikonach w pasku narzędzi Znaki specjalne są zbyt małe dla niektórych języków.


kde - Kureba - Kubaza... @ kde. org 	 kde- look- request@ kde. org


ku i tab. 	 Kliknij na zakładkę oznaczoną System.


color-selector-channel 	 Odcieńcolor-selector-channel


& Ctrl; & Shift; Idosiye... 	 Ctrl; Shift; N Plik Nowa książka...


channels-action 	 Przenosi ten kanał na dół w stosie kanałówchannels-action


Gukoresha A Igikorwa Ako kanya, Itangira Guhitamo i Igikorwa. Guhitamo < menuchoice > 	 Żeby uruchomić zaplanowane zadanie w danym momencie, zaznacz je, a następnie wybierz z menu Edycja Uruchom teraz.


By' ingirakamaro Idosiye in i Gishya Verisiyo Gicurasi Umuntu guhera i Kuri Kurema Ihindurangero. 	 Jeśli posiadasz ważne pliki, które są wyświetlane w niewłaściwy sposób w nowej wersji możesz się skontaktować z autorem, ponieważ może w takim razie da się stworzyć odpowiednie narzędzie do konwersji.


& kontact; na Guhitamo (i & kmail;). i Ibikubiyemo Hitamo... tab, Kanda i... Akabuto. Hanyuma ya: i Ubwoko: Bya Imeli Konti:, na Guhitamo Byatandukanye (OYA). in i tab Injiza i Ibyatanzwe: 	 Uruchom & kontact; i wybierz Poczta (komponent & kmail;). Z menu wybierz Ustawienia Konfiguracja KMail Ustawienia sieci Odbieranie, kliknij przycisk Dodaj.... Program zapyta o rodzaj konta poczty elektronicznej, gdzie musisz wybrać rozłączony IMAP (nie samo IMAP). Następnie w zakładce Ogólne wpisz następujące dane:


Media Player 	 Odtwarzacze muzyczne


Urutonde 	 Lista elementów słownika


Kuri Impuruza Nka A. ni Yahagaritswe, i Dayimoni Kuri Kugenzura Impuruza na Oya Impuruza Imbarutso Ku Byose. ni Bikora (i Bisanzwe), Byose Impuruza OYA Yahagaritswe Imbarutso Ku i Times. 	 Monitorowanie alarmów dotyczy wszystkich alarmów. Jeżeli opcja zostanie wyłączona, to nie będzie wywołany żaden alarm. Jeżeli alarmy są włączone (sytuacja normalna), wszystkie alarmy, które nie zostały wyłączone przez użytkownika będą wyświetlone w zaplanowanym czasie.


Cipher 	 gopher


& UML;, ku Ishyirahamwe A ku i Bya i. 	 W & UML; agragacje są reprezentowane przez powiązania, które pokazuje romb.


Umurongoibikorwa ni Ikintu ku i Umwanya Icyinjijwe ya: Idirishya. Koresha i Umurongoibikorwa Kuri Hindura hagati Windows ku ku i Icyinjijwe Bya i Idirishya Kuri Kureka bigakora. Umurongoibikorwa Ibyinjijwe ya: Windows ku Kitaboneka Ibiro, Windows Byagabanyijwe. 	 Pasek to element panelu pokazujący przyciski reprezentujące otwarte okna. Możesz użyć paska zadań do przełączania się pomiędzy oknami, klikając element odpowiadający oknu, które chcesz aktywować. Pasek zadań zawiera elementy reprezentujące okna na wszystkich pulpitach wirtualnych, łącznie z oknami zminimalizowanymi.


, ubusa na Ibikorwa Cyavanyweho Kuva: i Ishusho na Igikorwa Urutonde, Mbere i Akayunguruzo: ni. 	 Podobnie, puste reguły i działania są usuwane ze wzorca i listy działań, zanim filtr zostaje zapisany.


Ibara: i Itangira Himura in i Ibikurikira > & Game. 	 Kolor gracza rozpoczynającego: Decyduje, który kolor gracza (Czerwony lub Czarny) rozpocznie następną grę.


Urutonde ni Byakoreshejwe Kuri Gishya Uburyo Bya & kde; Nka Nka Gishya Ibikoresho na Porogaramu. 	 Tutaj ogłaszane są nowe wersje & kde;, narzędzi i programów.


Shaka 	 Znajdź


Igihe ya: Kuri Igerageza & kdm; ku i command: 	 Nadszedł czas wypróbowania & kdm; przez wydanie polecenia:


, Nibyiza!! 	 Tak, to działa, gratuluję!


Umwandiko: 	 Szukaj tekstu:


& kig; ku < > < / > @ kde. org, < > < / > @..., < > < / > @..., < > < / >. @., na Ibindi:. 	 & kig; został napisany przez: Dominique Devriese devriese@ kde. org, Maurizio Paolini paolini@ dmf. bs. unicatt. it, Franco Pasquarelli pasqui@ dmf. bs. unicatt. it, Pino Toscano toscano. pino@ tiscali. it, and others.


i.. xml ni A Ryari: ikoresha IYANDIKA in // Ibyatanzwe /. Ubwoko Kuri Soma i Idosiye in Ububiko. 	 Tłumaczenie logohighlightstyle. en_ US. xml jest bardzo proste przy korzystaniu ze skryptu Rafael' a Beccar' a w kdeedu/ kturtle/ data /. Pamiętaj o przeczytaniu pliku README w tym katalogu.


< X- Ngenderwaho = "" / >. 	 Napisanie.


Ubwoko bwa buto 	 Nazwa przycisku


< guimenuitem > BCC: 	 UDW


i Kugenzura Agasanduku 	 Zaznacz pole Wiek


Idirishya ry' ibikorwa 	 Okno ustawiania lokalizacji


Gutegeka 	 Polecenie wstawiania do Kate


- - Mwibutsa - Rimwe Igihe 	 void triggerEvent( const QStringamp; eventID)


Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora. 	 Kopiuje zaznaczony tekst do schowka.


& Qt; Gishya Imyandikire - Sisitemu A Imyandikire Buri gihe Byasimbujwe ya: Inyuguti, ATARIIGIHARWE NIBA i Imyandikire Kugaragaza Gushyiramo., Hitamo... Icyo ari cyo cyose Imyandikire in i na Kugaragaza:. 	 Dzięki nowemu systemowi podmiany czcionek z & Qt; 4, japońska czcionka będzie zawsze zamieniana dla japońskich znaków, nawet jeśli wybrana czcionka nie zawiera ich. Tak więc, możesz wybrać dowolną czcionkę, a wszystko i tak powinno się wyświetlić prawidłowo.


Ifashayobora: @. 	 Pomoc w pisaniu kodu: & Robert. Gogolok; & Robert. Gogolok. mail;


Kuri, Na: 11 Ibyatoranyijwe Bya Ubururu bukeye, Umutuku werurutse Cyangwa Umuhondo. Ibyatoranyijwe Umweru, i Byijimye Cyane Ubururu bukeye, Umutuku werurutse Cyangwa Umuhondo. 	 Powinny być widoczne trzy paski, każdy zawierający 11 sekcji cyjanowych, purpurowych i żółtych. Najjaśniejsze sekcje powinny być białe, najciemniejsze zaś cyjanowe, purpurowe lub żółte.


Ibikorwa Kuri i LOG urwego (.). = 1, Ryari: Kuri Imashini: na Ryari: iyi Ukwihuza ni Nanone. LOG urwego = 2, NIBA A Idosiye na NIBA i Idosiye Nanone. i LOG urwego ni 2, Birenzeho ni. 	 Zdarzenia samby zapisywane w pliku dziennika zależą od wartości parametru loglevel w pliku konfiguracyjnym (zobacz plik / etc/ samba/ smb. conf). Jeżeli parametr loglevel = 1, samba zapisuje informacje o nawiązanych i zamkniętych połączeniach. Jeżeli parametr ten ma wartość 2, dodatkowo zapisywane są informacje, dotyczące otwartych i zamkniętych plików. W przypadku wartości większej niż 2, zapisowi podlegają nazwy przyłączonych komputerów/ użytkowników.


APAREYE Iboneza 	 Zaawansowana konfiguracja urządzenia


Guhita utoranya udushushondanga 	 Automatyczny wybór ikon


Biri hagati 	 Na środku


indanga in i ni Rimwe Inkingi Kuri i Iburyo:. i Inkingi, Nta na kimwe. 	 Kursor znajdujący się w słowniku jest przenoszony jedną kolumnę w prawo. Jeśli znajduje się już w skrajnie prawej kolumnie, nic się nie dzieje.


Izina 	 Nazwisko


i & kwalletmanager; Porogaramu ni Ryari: & kde; na in Ifishi% S: in i Sisitemu Agasanduku., Ryari: A ni, i & kwalletmanager; Porogaramu. A Sisitemu Agasanduku Agashushondanga A ni Gufungura: < > < / > Byose, i Agashushondanga iyi ku A: 	 Ikona na tacce systemowej, wskazująca że portfel jest otwarty: Gdy wszystkie portfele pozostają zamknięte, ikona na tacce odzwierciedli ten stan, pokazując zamknięty portfel:


Uburenganzira bw' umuhimbyi - @ Abakoresha.. net 	 Program copyright 2001- 2003 Sarang Lakare Sarang Lakare sarang@ users. sf. net oraz 2003- 2005 Olaf Schmidt ojschmidt@ kde. org.


tab Kuri Gushyiraho Igenamiterere Kuri Indimi. i Igenamiterere OYA Bihari ya: i Ururimi: in Hanyuma Igenamiterere na Yahagaritswe Hitamo.... 	 Karta Języki pozwala na ustawienie parametrów specyficznych dla pewnych języków. Jeżeli parametry te nie są dostępne dla wybranego aktualnie języka, to ustawienie będzie szare i nieaktywne, więc nie będzie można tu nic ustawić.


i Umwanya, Injiza & #; @. #;. 	 W polu Nazwa, wprowadź Kirsten Friese & # 060; kfriese@ thiscompany. com# 062;


Umubare Bya (Imigabane) in Igikorwa. 2 Kuri 5,. 	 Liczba składników (poszczególnych ułamków) podana w każdym zadaniu. Od 2 do 5, włącznie.


Amabwiriza 	 -- warningyesno


Nyakarambararo 	 główny


& khelpcenter; Ikarine 	 Podręcznik & khelpcenter;


Mbugambanza: Ibara: Kuri Koresha. Ibuze, Mburabuzi Kuri Mbugambanza: Ibara: ni ya: Urutonde. 	 Kolor czcionki. Jeżeli nie podany, to przyjmowany jest domyślny kolor zdefiniowany globalnie dla widoków listy.


Koresha A Gitoya Na:. Koresha iyi NIBA Ibaruwa Ububiko... ni in A Ububiko... Kwandika. OYA Akazi ku / VAR // Ibaruwa / Umukoresha Idosiye in. Kurema. Gufunga Idosiye ku Konti: Ryari: & kmail; ni Kugenzura... ya: Gishya Ibaruwa. Impugukirwa iyi Akazi NIBA ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu. 	 Procmail lockfile korzysta z niewielkiego narzędzia, które jest dostarczone razem z procmail o nazwie lockfile. Możesz z niego korzystać, jeżeli Twój folder pocztowy jest w folderze, do którego masz uprawnienia zapisu. W większości przypadków nie będzie to działać na katalogu / var/ spool/ mail/ user. Zostaną utworzone pliki. lock na Twoim koncie podczas, gdy & kmail- mianownik; sprawdza nową pocztę. Pamiętaj, że działa to tylko wtedy, gdy procmail jest zainstalowany w Twoim systemie.


Bya 	 Należy usunąć dwójkę pik.


Ryari: i 	 Uruchomienie podczas startu komputera


Apareye Zikurwamo 	 Zdalne urządzenia


Shakisha, Imisusire 	 szukaj, w formacie "sed"


Idosiye Kubika... 	 Narzędzia Podświetlenie


Ibikorerwa Ishusho 	 Operacja połączenia dla bieżącej pozycji


view-action 	 Konfiguruje filtry stosowane w tym widokuview-action


Umwanya wa disiki wakoreshwa: 	 Wolne miejsce


Ibikubiyemo Kuri Guhindura... i Imyandikire Ingano: Byakoreshejwe in i. 	 W tym menu możesz zmienić rozmiar czcionki w oknie rozmowy.


$/. Bya hafi / Porogaramu ifite Umukoresha -. Ibiro Idosiye na Umukoresha - Amahinduka. ni ku $. Birenzeho Ibisobanuro:, HTTP: // www.. org // - 	 $HOME /. local/ applications zawiera specyficzne dla użytkownika pliki. desktop i zmiany. Jest kontrolowane przez $XDG_ DATA_ HOME. Aby uzyskać więcej informacji zobacz http: // www. freedesktop. org/ Standards/ basedir- spec


Intego 	 Cel


A Gucomeka: 	 Tworzenie wtyczek


Ibiranga 	 Inne funkcje panelu


na Kurura Kuri Gushushanya Ishushogi. 	 Przytrzymaj przycisk myszy i przeciągnij, aby narysować elipsę.


Byakozwe Biturutse & kpilot;. & kpilot; na Kugenzura i (& korganizer;) na - (& korganizer;). i na - Kigaragara in & korganizer;. 	 Synchronizacja z palmtopem może być zrealizowana za pomocą programu & kpilot;. Wybierz Ustawienia Konfiguracja: & kpilot; i zaznacz pola Kalendarz (Korganizer) oraz Do zrobienia (Korganizer). Po synchronizacji z kalendarz i zadania powinny być widoczne w & korganizer- miejscownik;.


Inyenyeri 	 KStars


iyi Icyiciro Hitamo... Ifashayobora Ibikorana, & ie; Bihari Kuri i Shakisha. 	 W tej sekcji możesz wybrać, które pliki pomocy zostaną zindeksowane, tzn. które będą dostępne wyszukiwarce.


i Iheruka Kwandika. 	 Cofa ostatnią edycję.


A Gishya Igitabo. 	 Dodawanie nowego Zbioru wyrażeń.


ifite By' igihe gito Ubutumwa, Nka Ikimenyetso Ikindi ni Kwandika: $1, Nka Nka i Akabuto. 	 Pasek stanu zawiera tymczasowe komunikaty, jak powiadomienia o tym, że ktoś pisze wiadomość, jak również przycisk Wyślij.


Amayega 	 Zwierzęta


bigaragara,kigaragara 	 Wyczyścić


3 na 4 	 Poziomy 3 i 4


i Kwandika? 	 Czy żółw może pisać?


Uburyo bw' Ishungura 	 Wspieranie & kde;


Gufungura i Muhinduzi Kuri Emera Kuri Guhindura... i KIGEZWEHO Idosiye 	 Wybiera użytkownika dla bieżącej sesji ćwiczeń.


Kwandika i webu 	 software development


Amazina Bya Urubuga Amahinanzira in A. Na: Ikindi Intonde in & kde;, Kanda ku A Inkingi Umutwempangano Kuri Mukomatanya i Ishungura Itondekanya hagati ikijyejuru na ikijyepfo, na Ihindurangero% O i Inkingi:. 	 Nazwy opisujące zdefiniowane skróty sieciowe wyświetlane są w formie listy. Tak jak w przypadku innych list w & kde;, możesz kliknąć kolumnę, aby przełączyć kierunek sortowania, możesz także zmienić rozmiar kolumn.


Ibumoso: Kanda ku Agashushondanga ku i Umwanya Cyangwa Ibiro Kuri Gufungura & konqueror; in Mucukumbuzi Ubwoko. 	 Aby otworzyć & konqueror- dopelniacz; w trybie przeglądarki internetowej kliknij lewym przyciskiem myszy na ikonę z wizerunkiem kuli ziemskiej umieszczoną na pulpicie lub panelu.