Ibumoso: Kanda ku, i Idirishya Bya i Porogaramu Kugaragara. Imbeba hejuru i Agashushondanga, A Inyobora: Kugaragara Na: Ibisobanuro: (in i Ibisobanuro: nka i KIGEZWEHO) Gushigikira Sisitemu Agasanduku Udushushondanga,,,... 	 Jeśli klikniesz na ikonie lewym przyciskiem myszy, pojawi się główne okno programu. Jeśli przytrzymasz kursor myszy dłużej nad ikoną, pojawi się dymek z informacjami (na przykład dla odtwarzacza audio może to być aktualnie odtwarzany utwór). Ikonę w tacce systemowej zazwyczaj umieszczają takie programy jak odtwarzacze audio, komunikatory internetowe, organizatory, itp.


Ipaji: i & Netscape; Amacomeka & kde; Byabonetse, na ya: Gucomeka: Intonde i na i Izina ry' idosiye: Imigereka Kuri. 	 Zakładka Wtyczki pokazuje znalezione przez & kde; wtyczki & Netscape; i dla każdej z nich pokazuje listę typów MIME oraz rozszerzenia używane do rozpoznania typu.


Gutangira i external Muhinduzi (NIBA Rimwe ni) Na: i KIGEZWEHO Ibigize Bya i Muhinduzi Idirishya. 	 Uruchamia zewnętrzny edytor (jeśli skonfigurowano), otwierając w nim zawartość edytora.


view-zoom-action 	 Powiększenie 2:1view-zoom-action


& kdm; Gukoresha Mbere Icyo ari cyo cyose Umukoresha ni in, ni OYA Na: Icyo ari cyo cyose Umukoresha., ni OYA Kuri Umukoresha - Iboneza Idosiye; Byose Abakoresha Gusangiza i & kdmrc;. Kuva: iyi i Iboneza Bya & kdm; ku Abakoresha Kwandika Kuri $/ Gusangiza /// (Nta gukoresha bisesuye Kuri Sisitemu in Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >). 	 W związku z tym, że & kdm; działa zanim zalogują się użytkownicy, nie jest związany z żadnym z nich. Nie ma też więc oddzielnych plików konfiguracyjnych, wszyscy dzielą jeden & kdmrc;. Wynika z tego, że konfiguracja & kdm; może być zmieniana tylko przez tych, którzy mają prawo do zapisu pliku $KDEDIR / share/ config/ kdm/ kdmrc (zazwyczaj ograniczone do administratorów systemu zalogowanych jako root).


MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha ya: By' ako kanya, OYA Gushaka i Umuntu in i MukusanyaKDE Aderesi: Igitabo. 	 Inna aplikacja KDE próbowała użyć Konversation do komunikacji internetowej, ale Konversation nie mogło znaleźć danego kontaktu w Książce adresowej KDE.


Icyiciro Kuri Guhindura... i Ibara: Bya i Umwandiko. Amabara ku Njyakuzimu ATARIIGIHARWE Umwandiko ni Birenzeho Times Kugaragara in Ibara:. icyitonderwa i Umwandiko Amabara Akazi in i & Ubutumwa, OYA in i & Uhimba. 	 Zakładka ta pozwala na zmianę koloru tekstu. Powtarzaj kolory przy wielokrotnym cytowaniu oznacza, że nawet tekst, który cytowany jest ponad trzykrotnie będzie oznaczony kolorem. Pamiętaj, że kolory Cytowanego tekstu działają tylko przy odczycie wiadomości, nie w edytorze.


Ibibanjirije Herekana% S i Mugaragaza Kinini ni Ryari: i Mugaragaza ni. ni Byakozwe ku Intego, guhera Bya i Birambuye Bya i Mugaragaza NIBA Yapimwe (% S%%) Hasi Kuri A Gitoya Ingano:. 	 Widoczne elementy wygaszacza na monitorze podglądu mogą wydawać się większe niż w rzeczywistości. Jest to zrobione celowo, ponieważ przeskalowanie wygaszacza do tak małego rozmiaru uczyniłoby podgląd zupełnie nieczytelnym.


Bwite Ibisobanuro: 	 Wprowadzanie informacji osobistych


ku Kuva: A Idirishya. $, $na i $(S) Gushyiraho Ryari:! 	 klauncher może być ponownie uruchomiony przez uruchomienie kdeinit z okna konsoli. Upewnij się, że $HOME, $DISPLAY i różne $KDEDIR( S) są ustawione poprawnie, kiedy coś takiego robisz!


Mbuganyuma: 	 Pokaż zaległości


Urufunguzo in A # n Itsinda ni < > < / >, i Izina: Bya i Icyiciro Nka in i Ikiganiro. 	 Jedynymi wymaganymi parametrami w grupie filtrów Key Filter # n są Name, zawierający nazwę kategorii, która będzie wyświetlana w oknie konfiguracji, oraz id, który jest wykorzystywany jako odnośnik do danego filtra w innych sekcjach pliku konfiguracyjnego (jak np. View # n).


, Kuri Ubwoko A Gishya Guhitamo... na NONEAHA A Gishya Ikiganiro i Amahitamo na Ibisobanuro Bya Gishya. Itangira Umwanya ni ya: i Izina: Bya i Shakisha; ni, i Izina: Bya i. Urugero:, < > < / >. 	 Kiedy otworzysz to okno. możesz stworzyć nowy skrót sieciowy za pomocą przycisku Nowy.... Pojawi się okienko dialogowe z prośbą o podanie niezbędnych danych dla nowego skrótu sieciowego. Pierwsze pole zawiera zrozumiałą dla użytkownika nazwę serwisu wyszukiwania. Na przykład Google.


BYAKIRIWE Bishunzwe: 	 Otrzymałeś zaszyfrowaną wiadomość


in Raporo. Birenzeho Ibisobanuro: ku iyi, I Tanga A Icyegeranyo?. 	 Wysyłaj raporty o błędach. Więcej informacji w sekcji Jak wysłać raport o błędzie?.


Imirimo 	 Usługi


< > MukusanyaKDE < / > 	 Zespół dokumentacji & kde;


Nyobora ya gahunda 	 Asystent antyspamowy


Kuzana 	 Zamontowane


& konqueror; ni Yatangiye: mu buryo bwikora: Ryari: Ibumoso: Kanda ku A Ibiro Agashushondanga A Ububiko..., Nka A Ikomeye Disiki% 1 Porogaramu- shoboza Cyangwa i Agashushondanga. 	 & konqueror; jest także uruchamiany automatycznie, kiedy klikniesz lewym przyciskiem myszy na ikonę folderu, taką jak na przykład dysk twardy, czy ikonę Kosza.


Idosiye 	 _Drzewo diagramów...


& korganizer; Iboneza 	 Konfiguracja & korganizer- dopelniacz;


Gufungura A Gishya urwego Idosiye Kuri Kwandika 	 Otwórz nowy plik poziomu, żeby go edytować


- - Indanganturo & nbsp; Indanganturo 	 -- location nbsp; miejsce


Byose Amatsinda 	 Konto Przedawnij wszystkie grupy


OYA 	 Moim nieskromnym zdaniem


Bya Ibisobanuro: 	 Inne źródła informacji


A Gishya Ububiko... in Ububiko.... 	 Tworzy nowy folder w folderze zakładek.


& Shyira ku rupapuro 	 & Ping


Porotokole 	 Protokół


Guhindura izina A Idosiye Cyangwa Ububiko... Kuri Gufungura i... Ikiganiro Agasanduku. 	 Pozwala na zmianę nazwy pliku lub katalogu bez konieczności otwierania okna Właściwości....


Guhindura Amazina y' Imyanya 	 Ciemne płaskie ramki (Dark Flat Frames)


& knode; i Kuri i Bya: Herekana% S Ibigenderwaho; & knode; Muyunguruzi ya: iyi Igikorwa. i Ibika Twebwe Na: i Muyunguruzi; ya: na ikoresha Muyunguruzi Kuri i na ikoresha Umutwe. 	 & knode; daje możliwość redukcji zbyt dużej ilości wiadomości: może wyświetlać tylko wiadomości pasujące do określonych kryteriów; & knode; używa filtrów do tego zadania. W następujących akapitach zastosujemy umowne filtry; aby definiować i używać własnych filtrów, proszę zapoznać się z rozdziałem Definiowanie i używanie filtrów.


& konsolekalendar; i Bisanzwe & kde; Amasomero Kuri yakorewe iyinjizaporogaramu (i Porogaramu). Gukusanya Kuva: Inkomoko, i & Qt; na. 	 & konsolekalendar; wymaga podstawowych bibliotek & kde;, aby mógł być zainstalowany (pakiety kdelibs i kdepimlibs). Aby skompilować program ze źródeł, potrzebujesz również pakietów dla programistów & Qt;, kdelibs i kdepimlibs.


ni A Tangira & vendorShortName; ya: Abakoresha i Ishusho: 	 To wprowadzenie przeznaczone jest dla użytkowników, których sytuacja spełnia następujące warunki:


Inkoranyamagambo Ingano: 	 Rozmiar słownika BLTZ: 1024


-- Ibikubiyemo 	 -- menu


Guhindura... i - Aderesi:, Injiza A Gishya - Aderesi:, Hanyuma Kanda < guibutton > 	 Żeby zmienić adres IP, wpisz nowy adres IP, a następnie kliknij OK.


a nka a Impuzandengo- ni 	 To, że przejście dla pieszych wygląda jak pole do gry w klasy, nie znaczy że nim jest


Iyerekana 	 Prezentacja


Ibihinduka 	 Zmienne:


- (Ku kde org): Umwanditsi:, Mukoraporogaramu, na Umushinga Muyobozi 	 Duncan Mac- Vicar Prett (duncan at kde org): twórca programu, programista i szef projektu


i Byahiswemo Icyinjijwe 	 Usuń wybraną pozycję


& UNIX; Amapaji i ku - Umurongo: Inyandiko Imiterere ya: & UNIX;. Porogaramu ku Sisitemu A Ipaji:. Guteranya +, Amapaji ya: Imimaro na Idosiye Imiterere. 	 Strony man są w systemie & UNIX; tradycyjnym formatem dokumentacji programów. Większość programów w Twoim systemie & UNIX; ma zapewne swoje strony w formacie podręcznika systemowego. Istnieją także strony podręcznika systemowego dotyczące funkcji programowania oraz formatów plików.


- Kanda i Ububiko..., Guhitamo, Kanda ku i Kinini Agashushondanga in i Ikiganiro, na Hitamo... Agashushondanga. 	 Kliknij na folderze prawym przyciskiem myszy i wybierz Właściwości, kliknij na dużej ikonie w wyświetlonym oknie i wybierz jedną z ikon.


Byahiswemo & Ubutumwa Nka Soma Nyuma... 	 Zaznacz aktualną wiadomość jako przeczytaną po...


Kuva: indanga Ibirindiro:. 	 Szuka począwszy od pozycji kursora.


Kureba Hejuru Amagambo in Ururimi:, Ubwoko: in Kuri i Umwandiko - Kwandika (nka & konqueror; 'S Indanganturo Umurongo) na Kanda Cyangwa i Akabuto ku i Umwanyabikoresho (Nanone, nka & konqueror;). & kiten; Hanyuma Kureba Hejuru i ijambo. 	 Aby wyszukać słowa w jednym z języków, wpisz je w pole tekstowe (podobne do pola adresu Konquerora) i naciśnij albo klawisz & Enter;, albo przycisk Znajdź znajdujący się na pasku narzędzi (znowu, podobny do tego z Konquerora). Następnie & kiten; wyszuka wprowadzone słowo.


Gushaka 	 Szukaj


Ikurikiranyanyuguti 	 STRING


& Ctrl; S Idosiye Kubika 	 Ctrl; S Plik Zapisz


na i Kabiri ku i, Gushyiraho Ku Imfuruka Bya. 5 Dogere. Kabiri Utudomo kunyuranamo i < > < / >. < > < / > = 0% S. 0% S amasaha, = 0% S. 0% S Dogere. < > < / > = 12. 0% S amasaha, = 0% S. 0% S Dogere. 	 Równik niebieski i ekliptyka są wielkimi kołami na sferze niebieskiej. Miedzy nimi jest kąt 23, 5 stopniach. Dwa miejsca w których się przecinają nazywane są punktami równonocy. Punkt równonocy wiosennej ma współrzędne RA=0, 0 godzin, Dec=0, 0 stopni. Punkt równonocy jesiennej ma współrzędne RA=12, 0 godzin, Dec=0, 0 stopni.


Impamvu i Ubwoko in iyi Ikiganiro Agasanduku By' ingirakamaro ni Ryari: na & konqueror; ni Kuri Gufunga Urugero. & konqueror; Windows Na: A & konqueror; Urugero (Igihe Kuri Kubika Ibyatanzwe Cyangwa Akamenyetso Ububiko:)., i Birenzeho Ingero Gufungura Ku Rimwe Igihe, i Birutwa A in Rimwe Urugero Byose Bya Akazi. Urugero Birenzeho Ububiko A ku Na: Birutwa Sisitemu Ububiko. 	 Przyczyną dla której wybór w tym polu jest ważny to ewentualność, że coś pójdzie nie tak i & konqueror- mianownik; zostanie zmuszony zamknąć instancję. Wszystkie okna & konqueror- dopelniacz; powiązane z tą instancją muszą zostać zamknięte natychmiast (nie ma możliwości zapisania danych lub otwartych adresów). Jednakże, jeśli masz otwartych więcej instancji w tym samym czasie, tym mniejsza szansa na to, że problem z jedną z nich spowoduje problemy z wszystkimi oknami. Każda instancja wymaga więcej pamięci, co może być problemem w systemach, które mają jej mniej.


Funga 	 Filtry AdBlocK


Iheruka Imirongo Bya i Umutwe, NIBA, Indango Kuri Ikindi, Nka Imibare in i Urutonde Kuva: 1 Kuri n. i Kuri i KIGEZWEHO Ingingo: i Ingingo Na: 1 ni i Ingingo Kuri iyi Ingingo; i Ingingo Na: i kirekire kurusha ibindi Umubare ni i - Ingingo Kuri i KIGEZWEHO Ingingo. 	 Ostatnie wiersze nagłówka zawierają, jeśli to potrzebne, odwołania do innych wiadomości, wyświetlanych w postaci liczb od 1 do n. Odwołania to wiadomości, do których odwołuje się aktualna wiadomość: wiadomość oznaczona jedynką jest najstarszym odwołaniem; wiadomość z największą liczbą jest najnowszym odwołaniem.


CategoryName 	 UlubioneCategoryName


i urwego 	 Opisz cechy poziomu


ni Rimwe Irengayobora:: NIBA & knode; Kuri A - Kureka in Ububiko.... 	 Jest tylko jeden wyjątek. Jeśli skonfigurowane zostało w & knode; generowanie identyfikatora wiadomości, możesz anulować również wiadomości z folderu Wysłane.


gushyiraho inomero/ utumenyetsoComment 	 Name=KallersComment


Kubika 	 Zapisz


A & Ubutumwa Kuva: & kmail; 'S Kuri i Agashushondanga ya: & korganizer;' S () Kurema A Gishya Na:: Nka i Umutwe: na::: Nka i Ibigize (Umwandiko nka iyi ni Ibisobanuro: Kuva: i & Ubutumwa), Nka Nka i e - Ibaruwa & Ubutumwa Nka Umugereka. 	 Przeciągając wiadomość z Panela nagłówków & kmail; do ikony Kalendarza & korganizer- dopelniacz; () utworzysz nowe zdarzenie z Tematem wiadomości w tytule Nadawcą Od: Odbiorcą Do: Tematem Temat: jako składnikami (gdzie tekst oznaczony w ten sposób jest informacją z samej wiadomości), oraz wiadomością e- mail w formie załącznika.


ni By' ingirakamaro ya: Ofise Kuri Koresha, ya: i Idosiye Imiterere. Idosiye Imiterere ni Gufungura Bisanzwe ya: Ofise Porogaramu. Imiterere ni Birenzeho na Birenzeho, ni i Idosiye Imiterere OpenOffice. org, Idosiye Na: Icyo ari cyo cyose Umukoresha Bya iyi Ofise ni. 	 Jest ważne, żeby pakiet biurowy używał standardów gdzie to tylko możliwe, szczególnie w przypadku formatu plików. Specyfikacja formatu OASIS OpenDocument jest takim otwartym standardem dla programów biurowych. Rozpowszechnia się on coraz bardziej. Jest to też ten sam format, którego używa OpenOffice. org, co oznacza, że wymiana plików z każdym użytkownikiem tego pakietu jest możliwa i łatwa.


fill-style 	 Pełny kolorfill-style


i Amahitamo ya: i Itangira Umukoro, Umukoro - 1. 	 Oto opcje dla pierwszej sesji, session- 1.


Kugena Imiterere 	 Konfiguracja


i Ibara: Igishusho. Ikurikiranyanyuguti i Izina: Bya A Ibara: Igishusho in Iboneza Kuri Icyo ari cyo cyose INGARUKA. 	 Ustawia zestaw kolorów. Parametr musi określać istniejący zestaw kolorów, w przeciwnym wypadku nic się nie zmieni.


i Iy' ibusamo Kuri Ururimi:, & eg; & Ctrl; 	 Zmień skrót na coś niezależnego od języka, np. Ctrl; Menu


A Gufunga Akabuto. i Idirishya.: & Alt; 	 Przycisk zamknięcia. Zamyka okno. Skrót: Alt; F4.


, ni Home Kuri na Byose Bya i Inyenyeri in Ikirere, ni A, na ni Kuri A Nyamwihinahine. Izina: Kuri A Bya Inyenyeri in i Ikirere. ni i Igisubizo Bya in i Bya Disiki% 1 Kuva: Imirebere Mo Imbere. 	 Droga Mleczna, która jest domową galaktyką Ziemi i wszystkich gwiazd na naszym niebie, jest galaktyką spiralną. Uważa się, że zalicza się do galaktyk z poprzeczką. Jej nazwa, Droga Mleczna odnosi się do jasnej drogi, która jest widoczna na niebie. Jest to jej dysk galaktyczny, tak widoczny z naszej lokalizacji wewnątrz niego.


i ku Kwandika: $1 A Umwandiko Idirishya: 	 Możesz to zrobić także tradycyjnym sposobem, wpisując w okno terminala polecenie:


Kuri i & kde; Intonde. 	 Zapisz się na interesujące Cię listy dyskusyjne & kde;.


@. com 	 Gioele Barabucci gioele@ gioelebarabucci. com


Ibikubiyemo 	 Menu Grupa


< Ijambo > Gusiba < / Ijambo > 	 zmaż (cbg)


ni Kuri Hasi i Sisitemu Biturutse i & Rusange command. 	 Czy dozwolone jest zamykanie systemu za pomocą globalnego gniazda sterującego.


Bivanze Isunika ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza mieszane wcięcia w stylu Emacsa.


i Cosinisi 	 Oblicza arcus cosinus


% - A Urutonde Bya Idosiye; Koresha ya: Porogaramu Gufungura Bya hafi Idosiye Ku Rimwe 	 % F - lista plików; wykorzystywane przez programy, które mogą otworzyć jednocześnie kilka lokalnych plików


i Umubiri Bya i & Ubutumwa (& ie; i & Ubutumwa i Imitwe); 	 Przeszukuje treść wiadomości (tzn. całą wiadomość bez nagłówków);


Brarenze igihe 	 Wygaśnięcie


A Gishya 	 Utwórz nową listę odtwarzania


palettes-action 	 Łączy paletypalettes-action


Igihebimara Kuri Injiza i Igiteranyo:% S Igihe Igihe i byasubiyemo. OYA NYACYO Igikubo Bya i Intera; mu buryo bwikora: Biburungushuye Hasi Ryari: Kanda. 	 W polu Czas trwania można wprowadzić całkowity czas trwania okresu, w którym alarm będzie powtarzany. Nie musi to być wartość odpowiadająca wielokrotności odstępu między powtórzeniami, będzie ona automatycznie zaokrąglona po naciśnięciu przycisku OK.


Porogaramu Kuri Ifashayobora Na: na. 	 Kilka programów, które pomogą Ci z matematyką i geometrią.


.;.. Ibaruwa; 	 & Thomas. Tanghus; & Thomas. Tanghus. mail;


Hitamo idosiye y' ijwi 	 Wybierz plik dźwiękowy


Kwiyandikisha 	 Rejestr


Ingingo 	 rodzajnik określony


Kuri 	 Konwersja na DocBook


ni i & URL; (& eg; A Ububiko... Cyangwa A Urubuga Ipaji:) & konqueror; Simbuka Kuri Ryari: i Akabuto ni. 	 Jest to adres & URL; (np. katalog, czy adres internetowy), do którego & konqueror- mianownik; przejdzie po naciśnięciu przycisku Przejdź do katalogu domowego.


Ikiganiro Bya Amapaji i Indangabintu Kuri i KIGEZWEHO Inyandiko. Na: i. 	 Możesz otworzyć to okno wybierając Słownictwo Właściwości dokumentu. To okno zawiera także kilka stron, które określają właściwości dotyczące tylko aktualnego dokumentu. Są one zapisywane razem ze słownikiem.


Amahitamo (Nka Itegeko) Bihari Kuri Igenzura Ryari: & kmail; & mdn; S: 	 Poniższe opcje (wymienione jako Polityka wysyłania) są dostępne w stosunku do potwierdzeń, które wysyła & kmail- mianownik;:


Ibyashizweho bya 	 Ustawienia statusu


& kalzium; Mugaragaza 	 Główny interfejs & kalzium;


Ifashayobora Gutunganya... Ibiteganyijwe..., i Ibara: Bya i Ibyabaye Icyiciro, na ku i & korganizer; Reba Iboneza, Gicurasi Ibikorana:., NIBA Kugenera... Ibyiciro Kuri Ibyabaye na Amabara Kuri Ibyiciro, Kuri Kugaragaza i Ubwoko: Bya Icyabaye ku Ibara:. 	 Aby pomóc Ci zorganizować plan działania, kolory zdarzeń odzwierciedlają ich kategorie, a w zależności od konfiguracji widoków & korganizer- dopelniacz;, mogą także ukazywać odpowiednie źródło danych. Dzięki temu jeśli przyporządkujesz kategorie do zdarzeń i różne kolory do kategorii będziesz mógł szybko zidentyfikować typ zdarzenia poprzez jego kolor.


i i Ibyinjijwe Bya 2 na Kuri i 1 Ibyinjijwe. Byakozwe in Bitunguranye Itondekanya, Icyinjijwe Rimwe. 	 Podczas quizu zostaną przedstawione pozycje kolumny 2, a Ty zostaniesz poproszony o odpowiedź na podstawie odpowiadających pozycji kolumny 1. Odbędzie się to w losowej kolejności, ale pytanie o każdą pozycję zostanie zadane tylko raz.


Koresha i Akamenyetso Muhinduzi Kuri N' intoki & Ongera nka ssh: // Umukoresha @ Inturo: Cyangwa Telineti: // Inturo: Kuri Gufungura & Bya kure: Ukwihuza. 	 Możesz wykorzystać edytor zakładek aby ręcznie dodać URL. Na dzień dzisiejszy & konsole- mianownik; akceptuje poniższe wzory:


Nta kosa 	 Bez błędu


ikirango 	 & logo;


Kuri Ingingo 	 Odpowiedź na własną wiadomość


na Gusimbuza Byombi Bikora, Kwandika: $1 Cyangwa Umwandiko Ryari: i Umwandiko indanga ni Mo Imbere i Ihitamo Kuri na. 	 Jednoczesne włączenie trybu trwałego zaznaczenia i zastępowania zaznaczenia powoduje, iż wpisywanie lub wklejanie tekstu wewnątrz zaznaczonego fragmentu spowoduje, że zostanie on zastąpiony nowym tekstem, a zaznaczenie usunięte.


- - Umukoro < Ikintu > < / Ikintu > 	 -- session id_ sesji


Reba Amahitamo: 	 Opcje widoku miesięcznego:


ya: Ukwihuza 	 Użyj SSL podczas połączenia


Gicurasi Tangira & vendorShortName; & ksnapshot; ku Kuva: i Bya i Umwanya. 	 Możesz uruchomić & ksnapshot- biernik;, wybierając z Menu K Programy Grafika ksnapshot- mianownik; (Program do zrzutów ekranu).


& konsole; Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye i Ibiranga Bihari in & konsole;. Soma in & khelpcenter; Cyangwa ku Ifashayobora: / Konsole in & konqueror; 'S Umurongo. 	 Podręcznik & konsole; zawiera dużo więcej wiadomości na temat możliwości dawanych przez program & konsole;. Możesz go przeczytać przez & khelpcenter; albo wpisać help: / konsole w programie & konqueror;, pasek Adres.


, Kwihuza... Kuri i Interineti Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > ni, Nka Kuri. 	 Także podłączanie się do internetu jako użytkownik root jest bardzo złym pomysłem, ponieważ znacznie podwyższa podatność na przeprowadzenie wrogiego ataku.


Gutangira Seriveri: 	 F5 Gra Uruchom grę ponownie


plug-in-action 	 _Ogólneplug-in-action


Akabuto i Ikiganiro, Kuri Guhitamo i Kuri - Uyumunsi Ibara:. 	 Ten przycisk otwiera okno dialogowe Wybierz kolor, umożliwiając wybór koloru oznaczającego termin zakończenia zadania dzisiaj.


& kde; ku i, iyi igaragazarikeye ni Birenzeho ku i Bihebuje Ibikoresho. & kde; Inyandikoporogaramu ifite, na Na:, Bya i Bihebuje Bya i BIGEZWEHO. 	 & kde; koncentruje się na potrzebach użytkownika, ale oczywiste jest, że łatwiej jest to osiągnąć dając programistom najlepsze narzędzia. Kod & kde; zawiera, i udostępnia, niektóre z najlepszych technologii programistycznych obecnej ery komputerów.


Isesengurabyose... 	 Szczegóły...


Ibisanzwe imvugo i Bya Inyuma Indango i Inzira% s Bya i Ikurikiranyanyuguti Nka Nka - Imitako in, Bya Kuri Indango, Twebwe Kubona ku i BIHUYE (Ryari: Gushakisha... A Umwandiko Inyandiko in Muhinduzi Na: A Ibisanzwe imvugo, ni cy/ byagarajwe Nka Byahiswemo) Cyangwa i Izina: Byabonetse, Cyangwa i Iheruka Inzira% s Bya i Ishinga. 	 Ponieważ oprogramowanie obsługi wyrażeń regularnych zawiera mechanizm odwołań zwrotnych, możliwe jest zachowanie całego dopasowanego fragmentu tekstu (określonego jako podwzorzec w nawiasach okrągłych), a następnie wykorzystanie tego fragmentu w dalszej części wyrażenia (w podanym przykładzie może to być dopasowane nazwisko lub ostatnia część czasownika).


& umbrello; A 	 Diagramy kooperacji & umbrello;


i indanga Hasi Rimwe Umurongo: 	 Przesunięcie kursora w dół


& khelpcenter; Imigaragarire 	 Interfejs & khelpcenter- dopelniacz;


& kicker; & Ongera Bya Ibigize Nka Nka Porogaramu Udushushondanga. Gushaka Ibigize ikoresha i Ibikubiyemo Nka Mbere, iyi Igihe Cyangwa. Ibigize in i Gitoya Porogaramu ku i Umwanya. Urugero: Bya Applet ni i Ibiro Peja < > < > < / > < / >, A Gitoya Ishusho Bya Bya Kitaboneka. (Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Kitaboneka, < X- Ngenderwaho = "ikoresha - Igikubo -" / >). Hindura Kuri A Kitaboneka Ibiro ku ku Ishusho in i Ibiro Peja. 	 Do & kicker- dopelniacz; można dodawać inne rodzaje elementów, poza ikonami uruchamiania programów. Można znaleźć te elementy w tym samym menu, ale tym razem wybierając Dodaj aplet do panelu lub Dodaj nowy panel. Elementy w okienku Dodaj aplet to małe programiki, które mogą działać w obrębie panelu. Przykładem takiego apletu jest przełącznik pulpitów Przełącznik i podgląd pulpitów Przełącznik pulpitów, który pokazuje mały podgląd każdego z wirtualnych pulpitów. (Więcej informacji na temat wirtualnych pulpitów znajduje się w). Klikając na obrazku pulpitu na przełączniku pulpitów, możesz się przełączyć na ten pulpit.


Birenzeho Rimwe Ipaji: Bya i Izina:, Kubona A Urutonde Hitamo... i Ipaji: Kuri. 	 Jeżeli do danego polecenia dostępnych jest kilka stron dokumentacji to wyświetlona zostanie ich lista, z której użytkownik będzie mógł wybrać właściwą stronę.


Gufungura i Sitatisitiki Ikiganiro Guhitamo A na A. Itangira Ipaji: A Incamake Bigyanye Far. ifite i stats ya: i KIGEZWEHO urwego. ni Kuri hagati na in Intera. 	 Po otwarciu okna dialogowe statystyk można wybrać kartę Aktualna sesja treningowa lub kartę Statystyki bieżącego poziomu. Pierwsza karta zawiera podsumowanie wszystkiego co do tej pory napisałeś. Druga zawiera statystyki dla bieżącego poziomu. Jest ona użyteczna do oceny różnic pomiędzy ogólną sprawnością pisania oraz umiejętnościami na poszczególnych poziomach.


NYACYO Koresha Bya iyi Ikiranga i Urubuga Bya i Ipaji:, ikoresha i < Urwego: = "Ikiranga:" > < / > Ikiranga:, Urufunguzo ya: i Ihuza. Urubuga OYA Gushyiramo i < Urwego: = "Ikiranga:" > < / > in amahuza na Amafishi, na iyi Ikiranga ku i. 	 Żeby używać tej funkcji, projektant strony musi przypisać klawisze dostępu do odnośników stron za pomocą atrybutu accesskey. Wielu projektantów stron nie umieszcza tego atrybutu i wtedy ta funkcja nie działa na tej konkretnej stronie.


ikoresha i Ibikubiyemo Icyinjijwe & kmouth;... Gufungura i Iboneza Ikiganiro Bya & kmouth;. Ikiganiro Bya Kabiri Amasimbuka, - Kuri - na. 	 Poprzez użycie menu Ustawienia Konfiguracja & kmouth;... otwierasz okno konfiguracji programu & kmouth; Okno to zawiera strony: Ogólne zawierające zakładki Od tekstu do mowy oraz Preferencje, stronę Uzupełnianie słów oraz stronę Usługa KTTSD


layers-action 	 Kanał alfa na z_aznaczenielayers-action


& knode; i Nanone, iyi Igihe ni A Ikivugwaho: Byuzuye in ya:. Ikivugwaho: Umurongo:: 	 & knode; ponownie otworzy Edytor, lecz tym razem temat już będzie uzupełniony. Będzie on wyglądał tak:


i Izina ry' inturo: Kuri Kurema Byombi A Cyo nyine Urufunguzo ya: Itangaruhushya, na Kuri Inyuma (Biturutse $) Kuri Kohereza i Windows Igishushanyo ku Mugaragaza. Izina:, Bya Igihe Kuri Kureba Hejuru, A ku Izina: ni. 	 X używa nazwy komputera do stworzenia unikalnego klucza do uwierzytelniania, jak również do określenia (poprzez zmienną środowiska $DISPLAY), gdzie mają być wyświetlone okna. Jeśli Twój komputer nie zna swojej nazwy, będzie spędzał mnóstwo czasu próbując znaleźć swoją nazwę, czego można łatwo uniknąć, po prostu mówiąc mu, jaka jest jego nazwa.


A Gishya Umukoro, NIBA Ntana kimwe ni ubusa 	 Dodaje nową sesje, jeśli obecna nie jest pusta


Kuri i Ibikurikira > ukugaragara Bya i Ikurikiranyanyuguti. 	 Przechodzi do następnego miejsca, w którym występuje szukana wcześniej treść.


A Idosiye Ikiganiro Kuri Guhitamo A Gishya Cyangwa Idosiye Kuri Ibirimo. Amahinduka Kuri i KIGEZWEHO kalindari, i Ihitamo Bya Mu kubika Mbere Ifungura A Gishya Rimwe. 	 Otwiera okno pozwalające wczytać nowy plik vCalendar lub iCalendar. Jeżeli wprowadzono zmiany do bieżącego kalendarza, będzie można je zapisać przed otwarciem nowego kalendarza.


Ubwoko Bikora in. i Inyandiko in A Ipaji: Ipaji: Ishingiro. Amapaji Na: Ihindurangano Kuri Ipaji:, Byose i Ipaji: ni Kigaragara. Kubuganya hagati Amapaji Kuri Koresha & LMB; (Ibikurikira > Ipaji:) na & RMB; (Ibanjirije Ipaji:). & Kuvamo Iyerekana Ubwoko ikoresha Urufunguzo. 	 Tryb prezentacji to kolejny sposób na przeglądanie dokumentów & okular- narzednik;. Można go uaktywnić poleceniem Widok Prezentacja. W tym trybie dokument jest wyświetlany strona po stronie. Strony są dopasowane do ekranu, co oznacza, że całość strony jest widoczna.


Akayunguruzo: i Iheruka Ukwihuza; Hitamo... iyi Akayunguruzo: ku < menuchoice > < guimenu > 	 Filtr ten wyświetla tylko wiadomości pobrane podczas ostatniego połączenia; filtr możesz wybrać z menu: Widok Filtr Nowe


Ryari: Kuri Kohereza Bitashizweho umukono Ubutumwa 	 Ostrzegaj przed wysłaniem niepodpisanej wiadomości


& Imyifatire ni Kuri Igenamiterere, Gusuzuma: i Kugenzura Urutonde: 	 Takie zachowanie jest spowodowane głównie nieprawidłowymi ustawieniami, należy sprawdzić następujące rzeczy:


A Kigaragara Agaheto ku i Ikirere, i Inzira: Bya i Igikoresho Kwambukiranya i Ikirere (Kuri 	 Włączenie/ wyłączenie śladu orbity, krzywej pokazującej drogę obiektów na niebie (dotyczy tylko ciał Układu Słonecznego)


Imisobekere: 	 Kodowanie:


; Ibyatanzwe in KIGEZWEHO kalindari. 	 Odpowiednik polecenia Edycja Znajdź & mdash; wyszukuje dane w bieżącym kalendarzu.


Agashushondanga - Impera: 	 icon- border BOOL


Na: & kig;. Ibintu ni na Biganira, Na: Ibibanza ibisubizo, & etc;., na Byose Akazi Nka Rimwe Kuri. Gushigikira. 	 Praca z & kig; powinna być bardzo prosta. Konstruowanie obiektów jest łatwe i interaktywne, z wyświetlaniem wstępnych wyników, & etc;. Przesuwanie, zaznaczanie i budowanie działa tak, jak można by tego oczekiwać. Wsparcie dla cofania powinno również być bardzo intuicyjne.


Umwanyabikoresho Utubuto ya: i Byakoreshejwe Imimaro. 	 Pasek narzędzi udostępnia przyciski dla najczęściej używanych funkcji.


i Ibikurikira > Mugaragaza, A Bya & kppp; Bigyanye, ku Bya Indanganturo in i Ibanjirije Mugaragaza., NIBA ni OYA, Kuri Kanda na Imikorere in i Imikorere 	 Następny ekran, zawiera pole wyboru spośród kilku dostawców internetowych zdefiniowanych dla wybranego wcześniej kraju (znanych twórcom programu & kppp;). Analogicznie jak w poprzednim przypadku, jeżeli żądany dostawca internetowy (ISP) nie jest wyświetlany, konieczne będzie naciśnięcie przycisku Anuluj, co spowoduje przejście do Konfiguracji połączenia opartej na oknach dialogowych.


i Umubare Bya Amabara in i Ibara: Kibe ku 8 - Kugaragaza:, NIBA i Porogaramu ni ikoresha i < >:: < / > Ibara:. 	 Ogranicza liczbę kolorów przydzielonych programowi działającemu na ekranach 8 bitowych. Działa wtedy gdy program korzysta ze specyfikacji kolorów: QApplication:: ManyColor.


Amahitamo Bya Ikindi. OYA Gushyiraho A Imyandikire Ingano:, Cyangwa ask ya: i Mburabuzi, Kugaragaza: Na: i Ingano: Gushyiraho Kuva: Hagati, Icyo ari cyo cyose Amapaji ask ya: A Ingano: Gitoya Igenamiterere Herekana% S Ingano:. Rimwe OYA i Ikindi. 	 Te opcje są od siebie niezależne. Strony, które nie określają rozmiaru czcionki lub pytają o domyślne ustawienie, będą wyświetlały czcionki w rozmiarze ustalonym jako Średnia wielkość czcionki, podczas gdy strony chcące wyświetlać czcionki w rozmiarze mniejszym niż Minimalna wielkość czcionki, będą zamiast swojego rozmiaru wyświetlać teksty w rozmiarze tutaj podanym. Tak więc jedno nie wpływa na drugie.


< > Sisitemu < / > ni i Byakoreshejwe Sisitemu. ni i Kuri i Sisitemu, Koresha i, na i. Bya i i Umubumbe ni i., i i Umubumbe i na. 	 Układ współrzędnych równikowych jest prawdopodobniej najbardziej popularnym układem współrzędnych niebieskich. Jest także najbardziej związany z układem współrzędnych geograficznych, ponieważ korzystają one z tej samej płaszczyzny podziału. Projekcja ziemskiego równika na sferze niebieskiej nosi nazwę równika niebieskiego. Podobnie jest w przypadku biegunów niebieskich, które są wyznaczane przez rzutowanie ziemskiego bieguna północnego i południowego.


Hitamo... Reba Mbere Itangiriro iyi Igikorwa. i Urutonde Reba, Kuri - Urutonde Reba na i Kuri - Reba Umurongo wo ku mpande Herekana% S Kuri - OYA A Itariki:. 	 Powinieneś wybrać odpowiedni widok przed rozpoczęciem tej operacji. Tylko widok listy, widok listy zadań oraz widok zadań w pasku bocznym wyświetlają zadania, które nie mają daty zakończenia.


& kde; Umushinga Kuri i Bya i., Ryari: Byahinduwe Rimwe Bya i (& eg; BIHAMYE A), na Kuri iyi Guhindura..., i Bihebuje ni Kuri Kurema A A KIGEZWEHO na Kohereza iyi Kuri i Mukoraporogaramu / Umurinzi Bya i Porogaramu. 	 Projekt & kde; korzysta z SVN- a przy rozwoju głównych części oprogramowania. Najczęściej, gdy zmienisz jakąś część systemu (np. naprawisz błąd) i chcesz, aby ta zmiana została uwzględniona, to najlepiej utworzyć łatę (patch) na obecny snapshot i przesłać go do osoby odpowiedzialnej za dany program.


, Ubwoko Kuri Gushyiramo / i Byagombwa APAREYE Nka A Umukoresha. 	 Najpierw upewnij się, że posiadasz uprawnienia, aby wywoływać polecenia mount / umount dane urządzenie jako zwykły użytkownik.


view-action 	 Dopasowuje powiększenie do oknaview-action


Izina: ([,]) = Ijambo [; Umigereka] 	 nazwa( zm1 [, zm2]) =wyraz [; rozszerzenia]


& D 	 & D3


Kwihuza Seriveri: 	 Połączenie z serwerem:


Porogaramu ask Kuri Injiza Izina:., ya: Urugero, Injiza i Izina:, i Porogaramu,?. Impugukirwa i Guteranya (+) ni i Imibare IKIMENYETSO Koresha Na: Ikurikiranyanyuguti. 	 Program poprosi o podanie imienia. Po wprowadzeniu np. imienia Paweł, program wypisuje Cześć Paweł jak się masz?. Należy zauważyć, że plus (+) jest jedynym symbolem matematycznym używanym z łańcuchami.


ya: Kuri Gusimbuza i Ibikurikira >. 	 Pyta się przed zastąpieniem kolejnego wystąpienia.


i Idosiye 	 Uruchom plik


Comment=Irema ry' Umubarendanga 	 Generowanie kodu


in Koresha.% 1. 	 Pseudonim już jest wykorzystywany. Próba zastosowania% 1.


Akayunguruzo: Byose i Igikorwa in Bidasomye:% S Ubutumwa;, i Bya ikoresha Muyunguruzi Nka A SHINGIRO ya: Gishya: iyi Ubuzima ya: ITSINDA RY' IMIBARE C Muyunguruzi. 	 Ten filtr pokazuje wszystkie wątki, w których uczestniczysz, w których są nieprzeczytane wiadomości; również widziałeś możliwość użycia istniejących filtrów jako bazy dla nowych - to znacznie ułatwia tworzenie złożonych filtrów.


Ibikorana Byemewe 	 Źródła danych kalendarza


alufa 	 alfa


Ihitamo 	 Wybór


A Byoroheje Urugero: Bya A Ikibazo: x = x & gt; 5 [& Shyira ku rupapuro... "Muraho"] iyi Urugero: i Ikibazo ni i x & gt; 5 Inzira% s. i Kuri iyi Ikibazo ni 'i Inyandikoporogaramu hagati i Udusodeko. By' ingirakamaro Inzira% s Bya na Byakoreshejwe Na: Itangiza, nka NIBA. Imibare na Ibihinduka (Umubare) Kuri Ikindi Na:. 	 Przykład prostego pytania: $x = 6 jeśli $x & gt; 5 {pisz "cześć"] Pytaniem w tym przykładzie jest x & gt; 5. Jeżeli odpowiedź jest prawdziwa wykonywany jest kod w nawiasach. Zapytania są bardzo istotną częścią częścią programowania i są często używane z instrukcjami sterującymi, jak np. jeśli. Wszystkie liczby i zmienne (kontenery liczbowe) mogą być porównywane ze sobą przy pomocy zapytań.


Kuri i Ibikurikira > Ububiko... in i Ububiko... Urutonde (NIBA i Ububiko... Urutonde igaragazarikeye.) 	 Przechodzi do następnego folderu na liście folderów (jeżeli lista folderów jest zaznaczona.)


A Urukiramende in i. i Imbeba Akabuto ni, i Kugaragaza: ni in Kuri BIHUYE i Umwanya - Bya - Reba Kuri i Bya i Urukiramende. 	 Kreśli prostokąt na mapie. Kiedy przycisk myszy zostanie puszczony, ekran będzie przybliżony tak, aby odpowiadał narysowanemu polu i był dopasowany do jego krawędzi.


space-bar-action 	 Podglądspace-bar-action


Kuri 10 Urukiramende Bya kimurika Ikigina muri A Umweru Agasanduku. Igishushanyo 1% Intambwe Kuva: Umweru. 	 Powinno być widać 10 różnych prostokątów jasnej szarości, włącznie z kolorem białym. Wykres pokazuje jednoprocentowe etapy przejścia z bieli.


& Ctrl; S < guimenuitem > 	 F Wybierz czcionkę...


i, ya: Urugero:: 3 - Cyangwa 6 - Hagati Cyangwa Umubare - Hejuru Kuri 10. 	 Możesz tutaj opisać cechy poziomu, np: "Klasa 3 - Prosty" or "Klasa 6 - średni" or "Numer lekcji 102 - Dodawanie do 10".


& kcron; ni Porogaramu Porogaramu Kuri Gukoresha. 	 & kcron; jest programem, który pozwala zaplanować uruchomienie określonych programów w określonym czasie.


Kubika Nka 	 Ctrl; Shift; L Widok Podziel widok Podziel widok w poziomie


R < guimenuitem >... 	 R Wiadomość Odpowiedz...


Ihitamo Ifishi% S: i Ibikubiyemo 	 Opcja Konfiguruj z menu Ustawienia


Guhindura... i Itondekanya Bya Konti Kuri & Ubutumwa Abantu Na: ku ikoresha i na Utwambi in i Hasi: Iburyo: Inguni Bya i Konti: Iboneza Mugaragaza. Kugerageza Kuri Kwihuza Na: Konti Itangira... Kuva: i Hejuru:., NIBA Rimwe Serivisi A Imimerere Agaciro: i Ibindi: ya: Umukoresha, Koresha Rimwe. Urugero:, NIBA A na Kabiri cy/ byagarajwe Nka na i ni cy/ byagarajwe Nka kiri kuri interineti, Buri gihe Kugerageza Kuri & Ubutumwa i Umukoresha ikoresha i kiri kuri interineti Serivisi. 	 Możesz zmienić kolejność kont, przy użyciu których & kopete; wysyła wiadomości, korzystając ze strzałek Góra i Dół, znajdujących się w prawym dolnym rogu okna konfiguracji kont. & kopete; będzie starał się nawiązać połączenie przy użyciu górnych kont. Jeśli jednak dany serwis ma dla tego użytkownika wyższy status niż inne, & kopete; użyje właśnie tego. Jeśli dana osoba korzysta z trzech serwisów, z których dwa wskazują status Nieobecny, a trzeci Dostępny, & kopete; zawsze będzie starał się połączyć przy użyciu tego ostatniego.


Umukoresha Urutonde Bya Soma Ibaruwa, Ntana kimwe Bya Bidasomye:% S cy/ byagarajwe Nka Soma Ikindi Soma. 	 Każdy użytkownik ma swoją listę przeczytanych wiadomości, więc żadna z nieprzeczytanych wiadomości nie będzie oznaczona jako przeczytana tylko dlatego, że przeczytał ją ktoś inny.


# 64; #; com 	 François Dupoux dupoux# 64; dupoux# 46; com


Igihe cyarenze 	 OpenTimeout


na Umukoresha Kuri LOG in Cyangwa Kanda i... Akabuto na LOG Umukoro 	 Jeśli włączony jest wygaszacz ekranu i inny użytkownik chce się zalogować, może on (lub ona) nacisnąć przycisk Przełącz użytkownika... i zalogować się w nowej sesji.


Kongeraho Amabwiriza 	 Polecenia modemu


OpenOffice. 	 OpenOffice. org Writer


Gucaho umurongo NIBA nibyo, i Umwandiko Biciyeho akarongo. 	 underline jeżeli true to tekst będzie podkreślony.


& korganizer;, Kugenera... A Ibara: Kuri Ibikorana:. Kugenzura iyi Agasanduku, i Icyabaye Cyangwa Kuri - Ibara: in i ukwezi: Reba i Ibikorana: Ibara:, Bya ikoresha Oya Ibara:, Cyangwa i Icyiciro Ibara:. icyitonderwa NIBA Kugenera... Ibikorana: Amabara, ni in ikoresha iyi Ikiranga, Nka & korganizer; Mburabuzi Iboneza ni Kuri Koresha i Ibara: ya: Byose Ibikorana. 	 W & korganizer- miejscownik; możesz przyporządkowywać kolory do każdego źródła danych. Jeśli zaznaczysz to pole, kolor zdarzenia lub zadania będzie odzwierciedlał kolor źródła danych, zamiast tylko samej kategorii. Zauważ, że jeśli nie przyporządkujesz różnych kolorów źródeł danych, nie ma zbyt dużego sensu w używaniu tej funkcjonalności, ponieważ ustawieniem domyślnym & korganizer- dopelniacz; jest użycie takich samych kolorów dla wszystkich źródeł danych.


I Kubona i Kuri Akazi. I Kubona Icyo ari cyo cyose Ibisobanuro: Bigyanye Gicurasi? 	 CDDB u mnie nie działa. Jak mogę zdobyć bardziej szczegółowe informacje co do źródła problemów?


& Kwica - Umurongo: 	 kill- line


i Byahiswemo Ururimi: Inyandikoporogaramu in i Urutonde. 	 Kliknięcie tego przycisku spowoduje usunięcie aktualnie wybranego kodu języka z listy.


unit-format 	 Minutyunit-format


ni A Incamake; A Birenzeho munsi: 	 Poniżej znajduje się schematyczne wytłumaczenie:


< guimenuitem > Umubare. Mwandikisho 	 Ustawienia Schematy kolorów klawiatury Klasyczny


Kuri & konsole; 	 Wprowadzenie


card symbol 	 Zebracard symbol


Igikorwa 	 Operacja


& krfb; ni A Seriveri: Porogaramu Kuri Gusangiza KIGEZWEHO Umukoro Na: A Umukoresha ku Imashini:, Koresha A Umukiriya Kuri Reba Cyangwa ATARIIGIHARWE Igenzura i Ibiro. 	 Program & krfb; jest programem pozwalającym na udostępnianie swojego pulpitu użytkownikowi na innym komputerze, który za pomocą programu klienta VNC może go oglądać, czy nawet kontrolować.


Imbere Bya Porotokole Ibyinjijwe, A, Na: Guhitamo Impera y' inyuma ni Kuri Byakoreshejwe ya: A Porotokole. Porotokole, Igisobanuro NIBA Guhitamo A Impera y' inyuma Kuri & openpgp; Ibikorwa:, Icyo ari cyo cyose Byahiswemo & openpgp;, i & smime; Impera y' inyuma Ihitamo. Oya Impera y' inyuma ni Byahiswemo ya: A Porotokole, Porotokole ni Yahagaritswe ya: Koresha in & kmail;. 	 Przed każdym obsługiwanym protokołem narzędzia, znajduje się pole za pomocą którego możemy ustawić, czy dany protokół ma być wykorzystywany. Pola te mają charakter wyłączny na protokół, co oznacza, że jeżeli wybierzesz narzędzie do działań & openpgp;, to każde wcześniej zaznaczone narzędzie & openpgp; zostanie odznaczone, lecz wybór narzędzia & smime; pozostanie bez zmian. Jeśli żadne narzędzie nie jest wybrane dla danego protokołu, zostaje on wyłączony z użytkowania w & kmail- miejscownik;.


Abakoresha OYA Kuri A Ijambobanga Kuri LOG in. Na: @ Byose Abakoresha in i Umukoresha Itsinda & Cyitwa: ku Ikintu. * Byose Abakoresha < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > (na Icyo ari cyo cyose Ikindi Umukoresha Na: = 0% S). Urutonde < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >. 	 Użytkownicy, którzy nie muszą podawać hasła, żeby się zalogować. Elementy rozpoczynające się od @ odnoszą się do wszystkich użytkowników w grupie o tej nazwie. * oznacza wszystkich użytkowników oprócz root (i innych o UID = 0). Nigdy nie należy podawać tu użytkownika root.


text-tool-action 	 Nie można otworzyć "%s" do odczytania: %stext-tool-action


Fungura idosiye y' ibimenyetso 	 Korzystanie z zakładek


I iyi Ikiganiro Ryari: I Tangira & vendorShortName; & kscd;.? 	 Widzę takie okno, gdy uruchamiam & kscd;. Co jest nie tak?


colormap-action 	 _Dodaj kolor z koloru tłacolormap-action


Tangira & vendorShortName; & kgpg;, A Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Kugaragara. A & LMB; Kanda Gufungura i Idirishya, A & RMB; Kanda Gufungura A Ibikubiyemo Kuri By' ingirakamaro Ibiranga. Idosiye Cyangwa Umwandiko ku i Applet Agashushondanga Kuri Shyiraho Umutekano Cyangwa. 	 Kiedy uruchomisz program & kgpg; pojawi się ikonka na tacce systemowej. Klikając lewym przyciskiem myszy otwieramy okno Zarządzanie kluczami, klikając prawym przyciskiem myszy otwieramy podręczne menu pozwalające na szybki dostęp do najważniejszych funkcji. Możesz również przeciągnąć i upuścić pliki lub tekst na ikonę apletu aby dokonać zaszyfrowania lub rozszyfrowania zawartości.


, i INGARUKA iyi command - i Idirishya ku Hejuru: Bya Byose i Ibindi: na Kigaragara ku buri Kitaboneka Ibiro. A Ikiranga ni Birutwa ni iyi command Akazi Na: Icyo ari cyo cyose, OYA & kde;. 	 Efektem działania tego polecenia będzie to, że okno & kcalc- dopelniacz; będzie się znajdowało zawsze ponad innymi oknami i że będzie widoczne na wszystkich wirtualnych pulpitach. Mniej znanym faktem jest, że to polecenie będzie działało w każdym środowisku zgodnym z NET, nie tylko w & kde;.


Ubwoko A Gishya Kuri - Icyinjijwe, Iburyo: Kanda i Kuri - Reba Umurongo wo ku mpande, Cyangwa i Kuri - Urutonde Reba, na Hitamo... i - Ibikubiyemo Ikintu. Iburyo: Kanda Kuri -, Kubona Birenzeho: i Incamake,... i Kuri - Birambuye, i Kuri -, Cyangwa Kurema A - -... ya: Urugero: Ubwoko A Kinini Kuri - nka A, na Ubwoko - Kuri - nka i Iburyo: & Ipaji,, na A ya:. 	 Aby wprowadzić nowe zadanie, kliknij na komponencie listy zadań w pasku bocznym lub na widoku listy prawym przyciskiem myszy i wybierz Nowe zadanie. Jeśli klikniesz istniejące zadanie masz więcej opcji do wyboru: możesz Wyświetlić podsumowanie, Edytować... szczegóły zadania, Usuwać zadanie w całości, lub tworzyć Nowe zadanie potomne.... Możesz na przykład utworzyć duże zadanie, jak budowa domu i utworzyć do niego odpowiednie zadania potomne jak wybieranie odpowiedniego miejsca, zatrudnianie architekta, zatrudnianie pracowników i ostatecznie organizowanie przyjęcia dla przyjaciół.


Byose Ubutumwa in i KIGEZWEHO Ububiko.... 	 Zaznacza wszystkie wiadomości w bieżącym folderze.


nyamwiyuzuza 	 AutoLoginDelay


Idosiye i & Ubutumwa Ububiko..., Kuva: KIGEZWEHO Ububiko... NIBA;, Koresha & imap; Ububiko Nka A Intego:. 	 Przeniesie plik do innego folderu, usuwając go z folderu bieżącego, jeśli to konieczne; obecnie nie można usuwać folderów & imap;.


Imyandikire ya: 	 Kursywa dla różnic


ya: I E ask; Bya, na & Icyuma Inzobere Gishya Urusobe na Ku ku Nka. "/" ni i Urugero:., Nka Nka Inyandiko z' agateganyo,, na, Gushyira in in i Ibyiciro Bya "", Bihari Kuri i public na in na. 	 Skrót od I nternet E ngineering T ask F orce; grupa działająca w Internecie, skupiająca ekspertów od oprogramowania i sprzętu, dyskutująca nad nowymi technologiami pracy w Sieci i często dochodząca do wniosków, które przez wielu są uznawane za standard. Najbardziej znanym przykładem jest "TCP/ IP". Standardy IETF, podobnie jak szkice, dyskusje, idee i użyteczne samouczki są umieszczane w słynnej serii dokumentów "RFC", która jest publicznie udostępniona i zawarta w większości dystrybucji Linuksa i BSD.


ni Byakoreshejwe in i Imvugiro Bya "" & UNIX; Icapa (- Imisusire). ni A Igikonoshwa IYANDIKA, Nka "Byose - in - Rimwe" Iyungurura Porogaramu., Amahamagara: "Muyunguruzi" Kuri i Ibikorwa. mu buryo bwikora: Gihinguranya Ikindi Muyunguruzi, ku Idosiye - Ubwoko: Bya i. ni na ku. ni Kuri na ya: Idosiye. (nka & SuSE;) Koresha, Ibindi: (nka & RedHat;), Byombi ya: Ihitamo (nka *). & CUPS; Oya ya:, Nka Idosiye Ubwoko: (ku & MIME;) na Iyungurura. 	 APSfilter jest używany głównie w kontekście "klasycznego" drukowania pod systemami & UNIX; (drukowanie BSD - LPD). Jest to zaawansowany skrypt powłoki, uważany za program filtrujący zawierający "wszystko w jednym". W rzeczywistości, APSfilter nakazuje "prawdziwym filtrom" wykonywanie należących do nich zadań. Poprzez te filtry automatycznie wysyła zadania drukowania, opierając się na wstępnej analizie typu drukowanego pliku. Został napisany i pozostaje pod opieką Andreasa Klemma. Jest podobny do Magicfilter i do konwersji plików korzysta głównie z Ghostscripta. Niektóre dystrybucje Linuksa (jak & SuSE;) używają APSfilter, inne Magicfilter (jak & RedHat;), w niektórych można ustawić obsługę zarówno jednego, jak i drugiego (jak w * BSD). & CUPS; nie potrzebuje APSfilter, ponieważ przeprowadza własne rozpoznawanie typów plików (w oparciu o typy & MIME;) i stosuje własne filtrowanie.


Aderesi:: Imeli Aderesi:; Kuri Ubwoko: iyi in; iyi i Aderesi: Abantu Ibaruwa Kuri Ryari: Koresha Impamyabushobozi:. 	 Adres email (EMAIL): Adres email użytkownika; należy upewnić się czy został poprawnie wpisany, będzie to adres, na który inni ludzie będą wysyłali email z wykorzystaniem certyfikatu użytkownika.


i Porotokole, i Porogaramu ku i Imashini: i Umukoresha (i Kugaragaza:, Mwandikisho na Mweretsi) ni i Umukiriya. Porogaramu ku i Imashini: i ni (ni i Sisitemu na Porogaramu i Umukoresha ni) ni i Seriveri:. & krfb; ni i & kde; Seriveri: ya: i Porotokole. & krdc; ni i & kde; Umukiriya ya: i Porotokole. 	 Wykorzystanie protokołu RFB, wymaga programu zwanego klientem (uruchomionego na komputerze, przy którym siedzi użytkownik - z ekranem, klawiaturą i myszką). Program serwera uruchomiony jest na komputerze z buforem ramki (na którym pracuje system okienkowy i programy, które będą zdalnie obsługiwane). Program & krdc; jest klientem RFB stworzonym dla środowiska & kde;, natomiast jako serwer może być wykorzystywany program & krfb;.


i Ingingo Kuri Kureka na Hitamo... Ingingo Kuva: Imvugiro Ibikubiyemo. ni i Iburyo: Ingingo, Emeza & knode; S Ikibazo Na:. NIBA Kuri Kohereza i & Ubutumwa NONEAHA Cyangwa Nyuma; ya: iyi Urugero: Twebwe Kuri Kohereza. i Gishya & Ubutumwa in i Ububiko.... 	 Wybierz wiadomość, którą chcesz anulować i wybierz Anuluj wiadomość z menu kontekstowego. Jeśli jesteś pewny/ a, że to ta wiadomość, potwierdź pytanie & knode; za pomocą przycisku Tak. Teraz zostanie zadane pytanie, czy chcesz wysłać wiadomość anulowania teraz, czy później; w tym przykładzie zdecydowaliśmy wysłać ją Później. Zauważysz nową wiadomość w folderze Do wysłania.


Igihe Ipaji Yumira 	 Wskazówki dla gracza


Idosiye 	 Informacje o pliku


Umutwe ni Byakoreshejwe ya: irangamimerere Bya i i Ingingo in; Kuva: Bijyanye na sitatisitike, iyi - Bisanzwe Kuri. OYA Kureka bigakora iyi Ihitamo & mdash; & knode; Oya Kuri Gushisha. 	 Ten nagłówek używany jest do identyfikacji czytnika grup dyskusyjnych, w którym została napisana wiadomość; w odróżnieniu od statystycznych powodów, pozwala to na identyfikację niestandardowych czytników grup dyskusyjnych. Nie aktywuj tej opcji & mdash; & knode; nie musi się ukrywać.


iyi, ni OYA Kuri i Bya na MukusanyaKDE yakorewe iyinjizaporogaramu; i Gushyiramo Amasomero na Ikindi. 	 W tym wypadku, nie wystarczy zainstalowanie pakietów binarnych QT i & kde; - będziesz również potrzebował pakietów dla programistów (dev), które zawierają biblioteki i inne niezbędne składniki.


i indanga Kuri i Impera Bya i Umurongo: 	 Przesuwa kursor na koniec wiersza


Inkoranyamagambo 	 Scal słowniki


i Icyinjijwe ya: & knode; OYA Byabonetse Cyangwa NIBA & knode; OYA Kugaragara Nyuma ku i Ibikubiyemo Icyinjijwe, Soma na. 	 Jeśli wpis & knode; nie znajduje się tam, gdzie powinien lub jeśli & knode; nie pojawia się po kliknięciu na wpis w menu, przeczytaj Pytania i odpowiedzi.


i Cyuzuye Urutonde Bya Impinduragaciro Inyenyeri in Porogaramu. Idosiye ni Buri kwezi Na: Impinduragaciro Inyenyeri. i Urutonde & kstars; Na: i Mugenga Urutonde, Kanda ku i Akabuto in i Ikiganiro. & kstars; Hanyuma Kuri Kwihuza Kuri i Ububikoshingiro na Iyimura i Ibya vuba Urutonde. 	 AAVSO publikuje w ramach programu monitorującego pełną listę zmiennych gwiazd. Plik ten jest aktualizowany co miesiąc o nowo odkryte gwiazdy zmienne. Aby zsynchronizować listę, z której korzysta & kstars; z listą AAVSO kliknij na przycisk Uaktualnienie listy w oknie AAVSO. & kstars; spróbuje połączyć się z bazą danych AAVSO i pobrać najnowszą listę.


Umutima 	 Kier


ya: Igikorwa Nyuma Ubutumwa Kuri Ububiko... 	 Spytaj o akcję przy przeciąganiu wiadomości do innego folderu


i Itsinda Kanda i Akabuto. Gishya Ikiganiro ni. 	 W części Serwery nazw domenowych kliknij przycisk Dodaj.... Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego Dodaj serwer nazw domenowych.


Koresha iyi Ihitamo in Itondekanya Kuri Gukomatanya i Bihari Inkoranyamagambo. & kmouth; ask Inkoranyamagambo na i Inkoranyamagambo. 	 Poprzez tą opcję, możesz scalić słownki. & kmouth; zapyta, który słownik powinien być scalony i jak poszczególny słownik powinien być rozszerzony.


channel-type 	 Część wspólna z bieżącym zaznaczeniemchannel-type


i Kugaragaza: Ku i (Hejuru) 	 Wyśrodkowuje ekran na punkcie zenitu (prosto w górę)


I Emera Birenzeho Rimwe Umukoresha Kuri in A Ku A Igihe? & kde; < quote > Byihuta Umukoresha 	 Jak pozwolić większej ilości użytkowników na zalogowanie w tym samym czasie? Czy & kde; pozawala na szybkie przełączanie użytkowników?


OYA Herekana% S i Bitari ngombwa. 	 Ten obrazek nie pokazuje dodatkowego Panelu nawigacji.


Kuvumbura Kuva: i Izina ry' idosiye:. 	 Odgadnij znaczniki z nazwy pliku.


Himurira ku bubiko: 	 przenieś do folderu


Kugaragaza Umurongobikoresho w' Ibikubiyemo 	 Menedżer okładek & juk- dopelniacz;


A Ingero Bya ikoresha 	 Poniżej znajduje się kilka przykładów użycia kwantyfikatorów


Mburabuzi, & kstars; Soma in i Amahitamo Uduciro in $/ Gusangiza // Idosiye Kuri i Ishusho Bishyizwe hagati, na ni. Kuri Gukoresha & kstars; in Bisanzwe Ubwoko, na & Kuvamo i Porogaramu Ryari: ni Gushyiraho Hejuru Na: i Amahitamo ya: i Ishusho. ni OYA, Twebwe i Kuri Gukora A & kstars; IYANDIKA Kuri Gushyiraho i Mbere i Ishusho. Izina ry' idosiye: Kugaragaza Nka i IYANDIKA A Byemewe & kstars; IYANDIKA, Nka Rimwe Byaremwe Na: i. IYANDIKA Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho i Ishusho ni, Gushyiraho i Indanganturo, Gushyiraho i Igihe na Itariki:, Guhindura... i urwego, na Ikindi Reba Amahitamo. Bya i Imimaro Ubwoko Oya in - Ubwoko (Nka < Umumaro > () < / Umumaro >); NIBA Imimaro i IYANDIKA,. 	 Domyślnie & kstars; odczytuje wartości opcji przechowywane w pliku $KDEHOME/ share/ config/ kstarsrc, aby określić gdzie obraz będzie wyśrodkowany. Oznacza to, że trzeba uruchomić & kstars; w normalnym trybie GUI, a zakończyć jego działanie, kiedy program gdy będzie uruchomiony z właściwymi opcjami dla generowanych obrazów. Nie jest to zbyt wygodne, dlatego dajemy możliwość uruchomienia odpowiedniego skryptu & kstars; DCOP, aby ustawić ekran przed wygenerowaniem obrazu. Nazwa pliku podana jako argument w skrypcie powinna być prawidłowym skryptem & kstars; DCOP, taki jak ten utworzony za pomocą Narzędzia budowania skryptów. Skrypt może być wykorzystany do wyśrodkowania ekranu, ustalania lokalizacji, ustawiania daty i czasu, zmiany poziomu przybliżenia i dostosowywania innych opcji widoku. Niektóre z funkcji DCOP nie mają w sensu w innym trybie niż graficzny interfejs użytkownika (takie jak waitForKey ()); jeżeli takie funkcje zostaną napotkane w skrypcie, program je pominie.


< > Imbonerahamwe Kugaragaza: < / > i Umubare Bya, na Imikino ni ya: Byombi. i Umubare Bya Byahagaritswe Imikino () na i Igiteranyo Bya Imikino ni. 	 Tabela wyników pokazuje liczbę wygranych, przegranych i remisowych pojedynków dla obu graczy. Pokazana jest również liczba gier przerwanych oraz sumaryczna liczba gier.


gradient-type 	 Stożkowy (asym.)gradient-type


% 1 Ijwi ku:% 2 	 % 1 ma głos na kanałach:% 2


< Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >. 	 Uzyskaj uprawnienia użytkownika root.


Hindura izina ry' umwanya 	 Nazwa kanału


Kuri Injiza Byose Cya mbere: ATARIIGIHARWE Ryari: A Cya mbere: Umubarwa Times. Urugero: Cya mbere: Bya Umubare MB18 Kuri Injiza 2, 3 na 3. 	 Musisz wprowadzić wszystkie czynniki pierwsze nawet, gdy poszczególne czynniki powtarzają się kilka razy. Przykład: jako czynniki pierwsze liczby 18 musisz wprowadzić 2, 3 oraz 3.


image-type 	 RGB (alfa)image-type


Kuri A, Verisiyo 1. 0% S, & Ongera iyi Ibikorana: in Itondekanya Kuri Kuri Kuri Kubika (na Ibirimo) Ibyabaye, Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: na Kuri - Kuri i Seriveri:. & Ongera i Ibikorana:, Kuri i Seriveri: & URL;, Umukoresha Izina: na Ijambobanga. ni Gushigikira ya: Bya Aho kubariza, Gicurasi Kuri Kugena Imiterere & kaddressbook; Ibikorana:. 	 Jeśli masz dostęp do serwera eGroupware, w wersji 1. 0, dodaj to źródło danych, aby mieć możliwość zapisywania informacji kalendarza na serwer. Aby używać tego źródła danych, potrzebujesz adresu & URL; serwera, nazwę użytkownika i hasło. Serwer OpenExchange obsługuje także przechowywanie wizytówek, więc możesz skonfigurować też źródło danych & kaddressbook;.


Bya kure 	 RemoteOnly


A Byose Ikindi Amasimbuka. A tab Kuva: iyi Urutonde i Gikora tab. 	 Wyświetla podmenu pokazujące wszystkie pozostałe karty. Po wybraniu karty z tej listy zostaje ona uaktywniona.


Ifashayobora. Ibikubiyemo. 	 & help. menu. documentation;


& kde; Porogaramu Kuri Kugaragaza: Inyobora Biturutse & amor;. iyi Ihitamo ni Ivivuwe, na Porogaramu ni i Gikora Idirishya, i Iyega Kugaragaza: Inyobora ya: Porogaramu. 	 Każdy program w & kde; może być zaprojektowany, aby wyświetlał pomocne podpowiedzi poprzez program & amor;. Jeśli ta opcja jest zaznaczona i aktywne okno należy do takiego programu, to animacja wyświetli porady dla niej.


Intima 	 Jadro:


< guilabel > Imigaragarire 	 Wygląd


Indangabintu Bya urusobe Amapareye ku i Bya ngombwa APAREYE Kuva: i Urutonde Hanyuma i Akabuto Kuri Kugaragaza: i Ikiganiro. 	 Właściwości pokazanych urządzeń sieciowych mogą być zmienione poprzez zaznaczenie na liście wybranego urządzenia i kliknięcie przycisku Konfiguracja interfejsu, co spowoduje wyświetlenie okna dialogowego Konfiguracja urządzenia.


& kmplot; Ipaji yo kwinjira: ku. Gushaka Ubushyinguro Bya Uburyo Bya & kmplot;, ya: Urugero:, ya: & kde; 2. x 	 & kmplot; ma swoją własną stronę na SourceForge. Możesz tam również znaleźć archiwa starszych wersji & kmplot;, na przykład dla & kde; 2. x


Impamyabushobozi y'umukiriya ukoresha SSL 	 Certyfikat klienta SSL


I Kubona & Qt;? 	 Skąd pobrać & Qt;?


Ihuriro rya interineti 	 Odnośniki


& Ctrl; H 	 Aby je zobaczyć należy wybrać Ctrl; H Gra Pokaż najlepsze wyniki z menu.


i IMPUZAMPEMBE 	 Wyświetla medianę


Ihitamo 	 Odbicie


Bya 	 waleta karo


Ikigina Mbuganyuma 	 Jasnoszare tło


Kuri iyi ni Kuri Iyimura na Gukusanya i - Insanganyamatsiko Kuva: HTTP: // www.. org // -. Insanganyamatsiko Porogaramu Kureba nka & kde; Imisusire ku Imimaro Kuva: & Qt; Bya Igishushanyo i Imisusire. i Insanganyamatsiko yakorewe iyinjizaporogaramu, A & kcontrolcenter; Modire & Insanganyamatsiko na. 	 Najprostszym sposobem jest ściągnięcie i kompilacja motywu gtk- qt z http: // www. freedesktop. org/ Software/ gtk- qt. Moduł ten powoduje, że programy GTK wyglądają jak programy & kde;, dzięki wywoływaniu funkcji z biblioteki & Qt;, zamiast rysowania swoich interfejsów. Po zainstalowaniu, w & kcontrolcenter- miejscownik; dostępny będzie moduł. Ścieżka do niego to Wygląd i motywy Motywy i czcionki GTK.


Kugaragaza Ibikurikira 	 Widok tekstowy


A Umukoro Kuri Na: i Modemu. Ubwoko: Amabwiriza, na. A Modemu Umukoro, Ryari: Oya Ukwihuza ni Gikora, Gyayo, Hanyuma Ikiganiro. Gufungura A Idirishya ya: Biganira Iboneza Bya i Modemu. Kwandika: $1 (Modemu) Kubona. Idosiye Funga Kuri Impera i Umukoro. 	 Sesje modemu, pozwalają na bezpośrednie sterowanie zachowaniem modemu. Użytkownik wprowadza polecenia, modem zaś na nie odpowiada. Aby nawiązać połączenie z modemem w tym trybie należy wybrać przycisk: Konfiguruj, a następnie w oknie konfiguracji wybranego urządzenia, wybrać kartę Modem i nacisnąć przycisk Terminal. Spowoduje to wywołanie okna dialogowego dla bezpośredniej komunikacji z modemem. Wprowadzenie polecenia ATZ (oznaczającego zerowanie modemu) powinno wyświetlić odpowiedź OK. Wybranie pozycji Plik Zamknij zamyka okno bezpośredniej sesji modemu.


Ikiranga: i Imisusire Kuri Koresha ya: Inyuguti ku Izina:, na i Imvugiro i Imvugiro Kuri Koresha Kuva:. 	 Element attribute określa nazwę stylu wyświetlania dla dopasowanego napisu, zaś context określa kontekst, który powinien obowiązywać począwszy od tego miejsca.


Incamake 	 Przegląd programu


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie dokumentacji: Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl


ni A Ikiranga. ku i Izina: Cyangwa Agashushondanga Bya Icyo ari cyo cyose Idosiye Cyangwa Ububiko... OYA Ikintu Hejuru A Ibikubiyemo Kuri,, Cyangwa i Ikintu in, & Ongera Kuri, Gufungura Na: i Porogaramu Bya Cyangwa Ibibanjirije, Guhindura izina, Cyangwa Kwandika i Idosiye Ubwoko: Cyangwa Indangabintu. 	 Jest to najbardziej użyteczna funkcja. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na nazwę lub ikonę dowolnego pliku, czy katalogu nie tylko zaznacza ten obiekt, ale także powoduje wyświetlenie menu pozwalającego na wycięcie, przeniesienie, skopiowanie lub usunięcie obiektu w różny sposób, dodanie go do swoich zakładek, otworzenie go za pomocą programu wybranego przez Ciebie, podejrzenie zawartości, zmianę nazwy, typu pliku lub właściwości.


Imvugiro Ibikubiyemo ya: Aho kubariza (- Kanda i Umuntu Agashushondanga) Kuri Hitamo... i Gishya Kuva: A Ikiganiro. 	 Menu kontekstowe kontaktów (kliknięcie prawym przyciskiem na ikonie kontaktu) pozwala wybrać nowy metakontakt w oknie dialogowym.


@. com 	 blueboy@ bamafolks. com


Kwerekana Ilisiti y' Amadirishya 	 Pokaz okno C


Bya 	 Należy usunąć damę pik.


, i Kuri Kubika i Umugereka Cyangwa Gufungura Na: i Porogaramu Na: i Ubwoko: Bya i Umugereka ku ikoresha i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Dodatkowo masz możliwość zapisania załączników lub otworzenia ich za pomocą skojarzonego z odpowiednim typem MIME programu za pomocą menu kontekstowego.


Hasi Agasanduku, Idosiye, i Umukoresha i, NIBA: 	 Trzecie pole listy rozwijanej o nazwie "System plików", pozwala na wybranie następujących systemów plików:


Inyandikorugero 	 Typy alarmów


na Kuri Kugaragaza Igikubo ububiko bw' amaderese & kde; ya: Ibyatanzwe. NIBA Cyangwa Kuri Kwinjiza porogaramu Porogaramu Kuri A Imbanziriza i Bya & kde;. 	 Nadpisuje KDEDIR i umożliwia określenie wielu katalogów, w których & kde; szuka swoich danych. Użyteczne, jeśli chce, lub musi się mieć zainstalowane niektóre programy w innym prefiksie, niż reszta & kde;.


error-console-action 	 Zaznacza wszystkie komunikaty o błędacherror-console-action


Oya Ubutumwa Kuva: Hanze 	 brak komunikatów z zewnątrz


ni Yatangiye: Na:. i Kuri validate i KIGEZWEHO Ipaji:, Ryari: Kurema Urubuga Amapaji. 	 Uruchamiane poleceniem menu Narzędzia Sprawdź poprawność strony WWW Sprawdź HTML. Używa walidatora HTML ze strony W3C HTML do sprawdzenia bieżącej strony, co jest przydatne przy tworzeniu stron WWW.


a Bidakora 	 Należy przenieść ~a na czerwonego jokera.


Amajwi 	 Dźwięki


Funga Byose & konqueror; Windows (Gicurasi Kuri Ongera utangire & kde; Kuri) na Ryari: - Gufungura, Igenamiterere Byashyizweho. 	 Zamknij wszystkie okna programu & konqueror; (można dla pewności ponownie uruchomić & kde;). Kiedy znów jest otworzysz, powinny być zastosowane Twoje ustawienia.


Kitazwi Ingano: 	 rozmiar nieznany


& Game A na Kuri Gukeka i Kuri 	 Grę, która wyświetla pustą mapę, a Twoim zadaniem jest nałożenie na nią po kolei obszarów


images-action 	 _Usuń obrazimages-action


Akarongo k' imimerere 	 Pasek stanu


i & logo; Idosiye. 	 Zapisuje aktualnie otworzony plik & turtlelang;.


Guhindura... i Byahiswemo Impamyabushobozi:, Kanda i... Akabuto. A Ikiganiro Byose & smime; Bishunzwe: Impamyabushobozi Byabonetse in Bya hafi Kuri Guhitamo i Rimwe Kuri Koresha. 	 Aby zmienić wybrany certyfikat, kliknij przycisk Zmień.... Okno zawierające listę znalezionych certyfikatów szyfrowania & smime; zostanie wyświetlone pozwalając na wybór jednego z nich.


& Ongera Idosiye Byaremwe Hanze & juk; ku Na: Idosiye Gufungura Idosiye.... Idosiye Byabonetse in Ububiko & Ongera Na: Idosiye Gufungura... Kyongewe mu buryo bwikora:. 	 Pliki list odtwarzania utworzone w programach innych niż & juk; możesz dodawać za pomocą pozycji Plik Otwórz plik.... Aby dodać wszystkie pliki list odtwarzania w wybranym katalogu, wybierz Plik Otwórz katalog....


unit-format 	 Kilometryunit-format


/// Amahitamo Idosiye na Icyo ari cyo cyose Ibyinjijwe. in: iyi Idosiye ubusa. 	 Sprawdź istnienie pliku / etc/ ppp/ options, oraz czy nie zawiera jakichkolwiek sprzecznych ustawień. Najlepiej jeżeli jest on pusty.


Hejuru A urwego in i Ububiko... Ikurikiranyanzego. 	 Przechodzi poziom w górę w hierarchii katalogów.


Uburenganzira bw' umuhimbyi - 	 Prawa autorskie do dokumentacji 2004- 2005


Gucomeka: Idosiye ku na Birenzeho. 	 Wtyczka ta wspomaga tworzenie plików XML poprzez wyświetlanie dopuszczalnych tagów. Zawiera również inne narzędzia.


Outlook 	 Outlook2VCal


? Ifashayobora ni Birenzeho.? Ifashayobora in Kabiri: 	 Pomoc Co to jest? jest przeważnie bardziej szczegółowa od podpowiedzi w dymkach. Można uzyskać do niej dostęp na dwa sposoby:


(Ku kde org): Umwanditsi: 	 Stefan Taferner (taferner at kde org): Pierwszy autor


& kfloppy; - @ Imibare.. 	 Formatowanie dyskietek - & kfloppy;, Prawa autorskie do programu (c) 1997- 2000 & Bernd. Johannes. Wuebben; wuebben@ math. cornell. edu


of" from "1 of 19 	 Bieżąca strona (Alt+P)of" from "1 of 19


Igerageza Na: A urwego Hitamo... 	 Test na poziomie wybranym przez Ciebie wcześniej


A Idirishya Imisusire Kuva: i Hasi Agasanduku Ku i Hejuru: Bya i Mugaragaza Kuri A Ibibanjirije Bya in i Ntoya. 	 Wybierz z listy na górze interesującą Ciebie dekorację okna, aby zobaczyć podgląd w polu poniżej.


unit-format 	 Kableunit-format


Amabwiriza i Kuri Igiteranyo Bya Dogere Kuri i Ibumoso:. Kuri. 	 obróć_ w_ lewo powoduje, że żółw skręca w lewo o X stopni. obróć_ w_ lewo może być użyty za pomocą skrótu lw.


I Gusimbuza i Bisanzwe Umwandiko Ifashayinjira Mugaragaza Na: i & kde; Ifashayinjira Mugaragaza? 	 Jak ustawić graficzny ekran logowania & kde;?


Birenze Zero na Munsi ya Zero Y - Uduciro, Birenze Zero x - Uduciro 	 Wyświetla dodatnie i ujemne wartości na osi Y, na osi X tylko dodatnie


i Ikiganiro ya: A Izina ry' idosiye: ni A Bisanzwe & kde; Ikiganiro. ni Nka Kuri i Idosiye ku Bya hafi Ikomeye Disiki% 1 Nka ni Kuri Kubika ku A Urubuga Seriveri:, FTP Seriveri: Cyangwa Ububiko Gufatisha. Kwohereza hanze... Nka HTML na Kubika ku A, iyi Buri gihe Ibisobanuro Bihari Kuri. 	 Okna dialogowe wykorzystywane przy zapisywaniu plików są standardowymi oknami środowiska & kde;. Dzięki temu w łatwy sposób zapiszesz plik na lokalnym dysku, serwerze WWW lub FTP, lub na dowolnym innym nośniku danych. Ponieważ można eksportować dane w formacie HTML i zapisywać na serwerze WWW, można mieć dostęp do swoich notatek z dowolnego komputera podłączonego do sieci.


Kubika Nka. Ibiro i Nyamwitangiza Ububiko Ku $//. 	 Następnie zapisz plik jako nazwa- motywu. desktop w katalogu autostart: $KDEHOME / Autostart /.


i Idirishya Kuri Gufungura buri Igihe Tangira & vendorShortName; Hejuru & kiten;, Kugenzura i Gutangira ku Gutangira in i Icyiciro Bya i Iboneza Ikiganiro, ku.... 	 Jeśli chcesz, aby okno Nauka było otwierane przy każdym uruchomieniu & kiten;, zaznacz Uruchom "Nauka" przy starcie Kiten w sekcji Nauka okna konfiguracyjnego otwieranego poprzez wybranie Ustawienia Konfiguracja: Kiten....


i Umwandiko indanga Ku i Akadomo Kuri Ongeramo i Umwandiko. in i Porogaramu i Umwandiko Kuva:, Cyangwa Porogaramu. & Ctrl; V 	 Ustaw kursor tekstowy w miejscu, w którym chcesz wstawić tekst. Może to być w tym samym programie, z którego został skopiowany tekst, lub w zupełnie innym. Wybierz Ctrl; V Edycja Wklej


Icyabaye Byacapwe in Kwohereza hanze... Imiterere? 	 Dlaczego identyfikatory UID zadań są wyświetlane w większości formatów eksportu?


Ibigenewe Ukoresha 	 UserPath


Tangira & vendorShortName; i Ibisobanuro: Hagati, Na: A Idirishya, 3. 	 Okno centrum informacyjnego podzielone jest na trzy części.


Kuri Kubika i Kuri -. 	 Kliknij przycisk OK, aby zapisać zadanie.


: A IKIMENYETSO Cyangwa Umwandiko Kuri Herekana% S in Imbere Bya i Uburebure Bya Igihe & Kugeza i, Kuri Kuva: i Igihe Ku i ni. 	 Przedrostek: Określa symbol lub tekst dodawany na początku czasu pozostałego do aktywacji alarmu, aby odróżniał się on od czasu, na który alarm został zaplanowany.


Inyuguti 	 znaki zapytania


Kuboneza izubusamo... 	 Konfiguracja skrótów...


OYA na na. in & kde; 3. 4 ku i Gishya Imbeba KURI Ingaruka, Kuvanga Na: Ibisobanuro:. 	 Powiększanie ikon nie było aktywnie rozwijane, co powodowało, że funkcja ta miała wiele błędów i problemów z użytecznością. Została ona zastąpiona od & kde; 3. 4 przez nowy efekt, który łączy estetykę z wyświetlaniem użytecznych informacji.


i Igihe na Itariki: Igenamiterere? 	 Czy ustawienia czasu i daty teleskopu są poprawne?


Inkoresha siyo 	 Nieprawidłowy parametr


A Kugira kinini Akabuto. 	 Przycisk maksymalizacji.


httpwww. 	 http: // www. linux- laptop. net /


Funga i KIGEZWEHO. Idirishya Gufunga ni Birenzeho Rimwe tab in i Idirishya. 	 Zamyka bieżący widok rozmowy. Okno rozmowy zostanie zamknięte, chyba, że jest więcej kart w oknie.


iyi Ihitamo NIBA & kppp; Kuri Gushyiraho i Izina ry' inturo: na Urubuga: ya: Imashini: Nyuma A Byakunze Ukwihuza. 	 Wybranie tej opcji, spowoduje iż & kppp; ustawi nazwę komputera i domenę dla Twojego komputera po nawiązaniu połączenia ppp.


Ntoya 	 Niższy


Bya 	 Należy usunąć damę trefl.


Serivisi 	 Usługa:


OYA ku Kikoresha Umwandiko wahinduwe ururimi, iyi i KIGEZWEHO. 	 Jeśli nie włączyłeś automatycznego tłumaczenia, to bieżąca rozmowa zostanie przetłumaczona.


Izina 	 Nazwa


hagati Bya Mutwazi na Kumanika 	 Czas pomiędzy utratą nośnej i rozłączeniem


Na: & kcalc;! 	 Życzymy dobrej zabawy w korzystaniu z programu & kcalc;!


in Amagenamiterere Injiza a Agaciro Bya i Ifishi Umubare wuzuye Umubare wuzuye Umubare wuzuye 	 Nieprawidłowa składnia w ustawieniach "%s". Proszę wprowadzić wartość w formie ",,".


% 1 Ikarine 	 Podręcznik użytkownika & kgpg;


iCalImp 	 ZebranieiCalImp


Idosiye Kubika... 	 Widok Pokaż Błędy


, Kwandika i Idosiye // na Guhindura... Rimwe Bya i Imirongo Kureba nka "//// -" Bidakora Gitekaanye: Kuri "// Bya hafi // -" Bidakora Gitekaanye:. 	 Dla systemu FreeBSD zmodyfikuj plik / etc/ ttys i zamień linię wyglądającą tak: ttyv8 "/ usr/ X11R6/ bin/ xdm - nodaemon" xterm off secure, na ttyv8 "/ usr/ local/ bin/ kdm - nodaemon" xterm off secure.


i Byahiswemo Umwandiko in i na Imyanya ku i Ububikokoporora. 	 Kopiuje zaznaczony fragment tekstu i umieszcza go w schowku.


Umuntu Byahiswemo OYA Imeli Aderesi: Na:. 	 Wybrany kontakt nie ma powiązanego z nim adresu e- mail.


Inyuma 	 Wyjście


Na: 	 Rozpoczęcie pracy z pocztą elektroniczną


Igihe? 	 Ile czasu potrzebowałeś?


& Agatabo k' Amacomeka 	 Podręcznik użytkownika dla wtyczek do programu & kate;


(Ubwoko:) 	 M 83 (typ SBa)


Ibikubiyemo ifite i Bisanzwe & kde; Ifashayobora Ibikubiyemo. 	 Standardowe pozycje Pomocy środowiska & kde;.


Gutandukanya Igaragaza & Hejuru / Hasi 	 Dzieli widok w poziomie, na część górną i dolną.


Hejuru A Ikiganiro Agasanduku Na:, Birutwa Byakoreshejwe, Amahitamo. 	 Pokazuje okno wyboru z dalszymi, mniej powszechnie używanymi opcjami.


Ikadiri mwozi 	 Obszar rysowania


Gufungura i Idirishya Ibikubiyemo ikoresha i Akabuto ku i Idirishya (Nka munsi), na Guhitamo. Imbeba indanga Kuri i Hagati Bya i KIGEZWEHO Idirishya na ku Kwimura i Imbeba, Himura i Idirishya. i Idirishya Kuri i Ibirindiro:, Kanda i & LMB; Kuri Irekura:. 	 Otwórz menu okna za pomocą przycisku znajdującego się najbardziej na lewo na pasku tytułowym okna (jak pokazano poniżej) i wybierz Przenieś. Kursor myszy przemieści się na środek bieżącego okna i poruszając kursorem myszy możesz poruszać oknem. Kiedy przeniesiesz okno do pożądanego miejsca, kliknij lewym przyciskiem myszy, aby je tam upuścić.


@. org 	 aavso@ aavso. org


ikoresha 	 Korzystanie z & ksnapshot- dopelniacz;


Akayunguruzo: Bidasomye:% S; Hitamo... iyi Akayunguruzo: ku < menuchoice > < guimenu > 	 Ten filtr wyświetla tylko nieprzeczytane wiadomości; filtr możesz wybrać z menu: Widok Filtr Nieprzeczytane


Kuri Gushaka i Icyiciro A Urufunguzo Kuri, & kleopatra; Kuri BIHUYE i Urufunguzo Kuri A Bya Urufunguzo Muyunguruzi, in i. Itangira Rimwe Kuri BIHUYE i Icyiciro. 	 Podczas określania do jakiej kategorii należy dany klucz, program & kleopatra; próbuje dopasować certyfikat do listy filtrów kluczy, która znajduje się w pliku libkleopatrarc. Pierwszy dopasowany filtr, określa kategorię, co oparte jest o koncepcję precyzji dopasowania. Wyjaśnione to zostało poniżej.


i Byahiswemo. Bya i Umumaro. 	 Ukrywa wybrany wykres. Pozostałe wykresy tej funkcji będą nadal widoczne.


Ibimenyetso Ikiranga Kuri Ikimenyetso Imirongo, Kuri Kuri Gushaka Nanone. 	 Mechanizm zakładek pozwala na oznaczenie wybranych fragmentów dokumentu w celu ich szybkiego wyszukiwania.


Ibisobanuro 	 notatki


Ingirwadusodeko, Udusodeko Cyangwa Agaciro: Imirongo- ntambike. Igikorwa ku i Ingirwadusodeko Hanze i indanga. 	 Usunięcie zamykającego nawiasu klamrowego, zwykłego nawiasu lub znaku wartości bezwzględnej. Akcja ta jest wykonywana na nawiasach znajdujących się na zewnątrz względem kursora.


# 64; #; org 	 moura# 64; kdewebdev# 46; org


Ingingo ni, Kubona A hejuru 0% S. Injiza i Mburabuzi ya:; i Ibikubiyemo Ikintu iyi Kuri Byose i in Igikorwa, na Gushyiraho Kuri Gukurikira Hejuru i Igikorwa. 	 Jeśli wiadomość jest interesująca, otrzyma punktację powyżej zera. Możesz tu wpisać domyślną wartość dla takich wiadomości; wybierz Punktowanie Obserwuj wątek, aby wszystkie posty w wątku (również przyszłe) zyskały określoną tutaj liczbę punktów.


i Hasi: ni i & kde; < > < > < / > < / >, Nka & kicker;. ifite Bya Na: & kde;. i & kmenu;, Kuva: Gufungura Icyo ari cyo cyose & kde; Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu ku, Byose i Porogaramu, Nka Nka i Igihe, na Birenzeho. A Kureba Ku < X- Ngenderwaho = "Umwanya - na - Ibiro" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye i & kde;. 	 Na dole znajduje się panel & kde; Panel, zwany również kicker- narzednik;. Panel umożliwia interakcję z & kde; na kilka sposobów. Zawiera & kmenu- mianownik;, za pomocą którego można uruchomić każdy program & kde; zainstalowany na Twoim komputerze, pokazuje działające programy, bieżący czas i wiele innych rzeczy. Zajrzyj do, aby uzyskać więcej informacji o Panelu & kde;.


i Ububikokoporora Ibigize Kuri Ibirindiro: 	 Wkleja zawartość schowka w aktualną pozycję


Ntibirarangira 	 Jeszcze nie zaimplementowany


i Kwandika Ikiganiro. 	 Otwiera okno dialogowe edycji stałych.


ni A & Game ya: Kabiri. 	 "Cztery wygrywają" jest grą dla dwóch graczy.


Ikosa 	 Czas wysyłania:


Iburyo: Kanda ku i Idosiye na Guhitamo Cyangwa Kanda Rimwe ku Byahiswemo Idosiye. Mburabuzi Mwandikisho Iy' ibusamo Kuri Guhindura izina A Idosiye ni. 	 Kliknij prawym przyciskiem myszy na pliku i wybierz Zmień nazwę lub na zaznaczonym pliku użyj skrótu klawiaturowego F2.


Mburabuzi, i Urutonde ifite Ibyabitswe i & apos;; na A Bya Bidasanzwe Ibyabitswe ya: Gushigikira. - Ifite uburambe Verisiyo Bya ni Kuri Gusimbuza Verisiyo 4. 	 Domyślnie, lista Znane komputery zawiera wpisy opisujące & apos; komputer lokalnyapos; i kilka specjalnych wpisów, dla komputerów obsługujących IPv6. Jest to eksperymentalny protokół, mający w przyszłości zastąpić IP w wersji 4.


Ubuhagarike 	 Wysokość okna


- -, - - Mbuganyuma Ibara: 	 -- bg, -- background kolor


Ububiko:% 1 	 Wyświetlenie zawartości katalogu:% 1


Kuri Herekana% S Ubutumwa ku Gutangira, Idosiye Ibirimo,. 	 Określa, czy mają być pokazywane komunikaty informacyjne przy starcie, wczytywaniu pliku, itp.


icyitonderwa: A Bikorwa Gukomatanya i Umukoresha Gukomeza ku. 	 Uwaga: Po ręcznym połączeniu użytkownik powinien kontynuować wciskając F7.


A & Linux; Sisitemu ya: 	 Przygotowanie systemu & Linux; do korzystania z protokołu & PPP;


_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 Z_resetuj_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


i Urufunguzo Byakoreshejwe ya: Ishirwaho umukono. 	 klucz może być używany do podpisywania.


Itumanaho Porotokole Byakoreshejwe in MukusanyaKDE. ya:. 	 Protokół wymiany komunikatów pomiędzy procesami w środowisku & kde;.


Umutwe Incamake Bya & kopete; 'S Shingiro Ibiranga. Kureba Itangira Ku i Umuntu Urutonde, Aho kubariza, na Hanyuma Ku i Idirishya, Inyuma A. 	 W tym rozdziale dowiesz się o podstawowych funkcjach & kopete;. Najpierw zajmiemy się listą kontaktów, na której są wyświetlone wszystkie Twoje kontakty, a następnie oknem rozmowy, w którym prowadzona jest dyskusja.


ni Bikora ku i & Bya kure: Imashini:, Gicurasi Ibisobanuro: ku i Izina:, NIBA in, NIBA Ibaruwa na i Umwandiko Bya. Idosiye in Home Ububiko.... 	 Jeżeli na zdanym komputerze działa program finger to możliwe jest uzyskanie informacji o aktualnie zalogowanych na nim użytkownikach. Podane zostaje imię i nazwisko użytkownika, adres e- mail oraz tekst umieszczony w pliku. plan w jego katalogu domowym.


ya: (& kbruch; 'S ni ku iyi Akazi) 	 Eva Brucherseifer za napisanie KMath (GUI; programu & kbruch; bazuje na nim)


Uburoso 	 Pędzel


Ihitamo Kuri Ububikokoporora... 	 Kopiuj zaznaczony fragment do schowka...


& LMB; Yoherejwe: Kuri A Imbeba - Porogaramu in & konsole;. Porogaramu ku Imbeba, & konsole; iyi ku Akambi indanga. OYA, I - (Umurongo) indanga ni. 	 Wszystkie kliknięcia lewym przyciskiem myszy zostaną wysłane programu, pracującego w & konsole- dopelniacz;. Jeżeli program odpowiada na kliknięcia myszki, & konsole- mianownik; pokaże kursor strzałki. W przeciwnym przypadku zostanie wyświetlony kursor I- beam (prostokąt).


Bya Byose, Ubwoko Kyongewe & kde; 'S Nyabibiri iyinjizaporogaramu Ububiko... (& eg; // Bya hafi / kde /) Kuri na & kde;' S Isomero iyinjizaporogaramu Ububiko... Kuri (ku OYA Gushigikira; ku & Linux; & ELF;, Akazi). Impinduragaciro Gicurasi ku, & eg; ni ku & IRIX;. Gushyiraho i Impinduragaciro Kuri i SHINGIRO Bya & kde; & Igiti, & eg; // Bya hafi / kde. 	 Najpierw, upewnij się, że dodałeś folder zawierający binaria & kde; (np. / usr/ local/ kde/ bin) do Twojej ścieżki PATH oraz folder bibliotek & kde; do LD_ LIBRARY_ PATH (konieczne tylko na systemach, które nie wspierają rpath;, na systemach & Linux; & ELF;, powinno działać bez dodawania). Ta zmienna środowiskowa może się nazywać inaczej w niektórych systemach, np. w & IRIX; nazywa się ona SHLIB_ PATH. Następnie ustaw zmienną środowiskową KDEDIR na wartość odpowiadającą podstawie drzewa & kde; np. / usr/ local/ kde.


Kuri Injiza, Herekana% S na Akazi Na: i in & kde;? 	 Czy jest możliwe wprowadzanie i używanie symbolu Euro w & kde;?


na Iy' ibusamo Utubuto 	 Menu i skróty klawiszowe


$DCOP: - Imigaragarire 	 $dcop ksnapshot- 23151 interface slotGrab


Hejuru: ni Bya i (& eg;) na A Ntoya Agaciro: Hejuru: (& eg; Bya na Bya) Gushyira ku i ku ku 	 Każda górna karta, która jest w tym samym kolorze (np. pik) i ma wartość mniejszą niż inna górna karta (np. szóstka i czwórka pik), może być, przez kliknięcie, przeniesiona na stół.


Kugushahasi Agasanduku hejuru i Ibara: Utubuto Na: Ingaruka. Rimwe Kuva: i Urutonde, na ku i Gitoya Ku i Hejuru: Bya i Idirishya.: 	 Lista rozwijalna, znajdująca się nad przyciskami kolorów, zawiera kilka efektów przenikania. Jeśli wybierzesz jeden z nich, zostanie on wyświetlony w oknie podglądu. Masz następujące możliwości wyboru:


Gucomeka: A i i kalindari Amatariki in Guteranya + Kuri i kalindari Amatariki. i Iboneza Ikiganiro Bya i Gucomeka:, Hitamo... NIBA Kuri Kugaragaza: Konji, Buri kyumweru, & Umunsi Bya na / Cyangwa. 	 Ta wtyczka udostępnia Ci daty kalendarza żydowskiego jako dodatkowe, poza normalnymi datami gregorianskimi. W oknie dialogowym konfiguracji, możesz wybrać czy chcesz wyświetlać izraelskie świeta, tygodniową prasha, kolejny dzień okresu Omer lub Chol HaMoed.


Funga i Ikiganiro Mu kubika. 	 Zamknij okno dialogowe bez zapisywania.


& korganizer; (na) Ibyabaye, Ibyinjijwe na Kuri - ikoresha, na Kuri Ububiko:. Bya Ububiko: ni A < > kalindari Ibikorana: < / >. 	 & korganizer; może przechowywać zdarzenia, wpisy do dziennika i zadania przy użyciu różnych metod i w różnych lokalizacjach. Każda z takich lokalizacji jest nazywana źródłem danych kalendarza.


MukusanyaKDE - Kuri - () ni A & kde; Umwandiko - Kuri - Serivisi & kde; Porogaramu A Imigaragarire ya: na ni in. - Kongeramo in Itondekanya Kuri Gushigikira Umwandiko - Kuri -. 	 Demon KDE od tekstu- do- mowy (KTTSD) jest w & kde; usługą, która daje aplikacji & kde; standardowy interfejs generowania mowy i aktualnie rozwijaną w SVN. Jest ona używana jako wtyczka dla wspierania różnych systemów generowania mowy.


Igiheburayo 	 hebrajskie


Ikosa: Byanze. 	 Błąd: Nieudane copyLink.


- r, - - Gusubiramo IBARA 	 - r, -- repeat liczba


Kuri Gukuraho A Idosiye Cyangwa Ububiko... NIBA i Uruhushya; i Icyiciro ku ya: Birambuye. 	 Nie będziesz miał możliwości usunięcia pliku lub katalogu, jeśli nie posiadasz wymaganych do tego uprawnień. Zajrzyj do działu Tryb administratora, aby poznać szczegóły.


Himura i Imbeba KURI & kruler;, indanga Akambi, Na: A Uruziga Ku Rimwe Impera. Himura i indanga, & kruler; Kugaragaza: Far Kuva: i Akadomo cy/ byagarajwe 0% S i Uruziga ku i Impera Bya i indanga ni. & kruler; Kugaragaza: i Ibara: Inyandikoporogaramu Bya i Ibara: i Uruziga. ni ya: Inyuma Amabara Kuva: Ishusho. Himura i Imbeba Far i Akambi indanga ni Oya & kruler;, i indanga Kugaruza Kuri Bisanzwe, Kuri ku Na: Ikindi Porogaramu. 	 Kiedy ustawisz myszkę na & kruler; jej kursor zamieni się w wydłużoną strzałkę z kołem na jednym z końców. Od tego momentu jeżeli przesuniesz kursor myszki, & kruler; będzie pokazywał odległość do zaznaczonego punktu 0. & kruler; będzie także wyświetlał nazwę koloru w & HTML; który aktualnie znajduje się pod kursorem. Jeżeli przesuniesz strzałkę za daleko i nie będzie dotykała & kruler; kursor powróci do swojego pierwotnego kształtu umożliwiając pracę z innymi aplikacjami.


Bya 	 Należy usunąć dziewiątkę trefl.


Gushoboza i Igihe (1 / 10 Sec.): Umwanya Bihari. ni i Igihe & kmousetool;, Nyuma Hasi, Mbere Inyuma Hejuru NIBA Himura i Imbeba. 	 Jeśli włączyłeś tryb sprytnego przeciągnięcia, pole Czas przesuwania (1/ 10 sek): staje się dostępne. Jest to czas oczekiwania & kmousetool;, przed kliknięciem w dól i w górę, jeśli nie poruszysz myszą.


Gushyiraho Bya Idosiye "% 1" Byarangiye.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender 	 Zakończono pobieranie pliku "% 1" od% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender


Bya,, na Urugero:. 	 Pytania o synonimy, antonimy, parafrazy i przykładowe zdania


in i & ktouch; Ibikubiyemo -. Idosiye Ibikubiyemo ifite Amahitamo Kuri Ibirimo A Umukoresha na Kwandika. Ibikubiyemo ifite Amahitamo na i Igenamiterere Ibikubiyemo ifite Amahitamo Kuri Imikorere i Porogaramu. Amahitamo in i Iboneza Ikiganiro in i Ibikurikira > Icyiciro. 	 Większość pozycji menu & ktouch; nie wymaga szczegółowych wyjaśnień. Menu Plik zawiera opcje otwierania zdefiniowanego przez użytkownika ćwiczenia oraz edycji ćwiczeń. Menu Ćwiczenie zawiera opcje treningu, natomiast menu Ustawienia zawiera opcje ustawień programu. Różnorodne opcje znajdujące się w oknie dialogowym konfiguracji są wyjaśnione w następnej sekcji.


Kugena Imiterere & kcalc; 'S Kugaragaza: Amabara na Imyandikire. 	 Możesz skonfigurować kolory i czcionki wyświetlacza & kcalc;.


Igiteranyo (x) = F (x) + G (x) 	 sum( x) = f( x) + g( x)


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Suse Polska suse@ suse. pl Polskie tłumaczenie Marcin Kocur marcin2006@ gmail. com Aktualny opiekun tłumaczenia


& kgamma; Kuri i Gama Bya. OYA Byose Kuri. ibisubizo Kuri Gushyiraho i Urumuri, Inyuranyamigaragarire na Ibara: Iringaniza: Bya. Gicurasi na Kuri Gusubiramo buri Intera Times. ibisubizo (na) & Icyuma. 	 & kgamma; pozwala modyfikować korekcję gammy serwera X. Nie jest to jednak jedyna funkcja. Aby uzyskać lepszy wynik, możesz również zmienić jasność, kontrast czy balans kolorów Twojego monitora. Może to sprawiać trudności i wymagać powtarzania każdego kroku po kilka razy. Aby osiągnąć idealny rezultat, potrzebujesz naprawdę dobrego (i drogiego) sprzętu.


Bya i & kalarm; Idirishya 	 Zrzut ekranu okna głównego programu & kalarm;


& khelpcenter; Gicurasi Yatangiye: ikoresha A & URL; Kuri Kugaragaza: A Idosiye. & URL; S Kyongewe ya: Ibisobanuro na Amapaji. Koresha Nka: 	 Uruchomić & khelpcenter- biernik; można także podając & URL; wskazujący na plik pomocy. Dodane zostały również adresy & URL; do stron info (hipertekstowy podręcznik GNU) oraz man (podręcznik systemowy). Robi się to następująco:


Gushoboza iyi Ihitamo, & kfind; Gushaka Idosiye Na: i NYACYO, & eg; BIHUYE, OYA. 	 Jeśli zaznaczysz tę opcję, program & kfind; wyszuka jedynie pliki zgodne również w kwestii wielkości liter, np. MARC będzie zgodny jedynie z MARC, a nie Marc.


Byose Amahinduka guhera Iheruka i Igenamiterere. 	 Powoduje skasowanie wszystkich zmian, które zostały wprowadzone po ostatnim zapisie ustawień.


na Ikindi 	 RTFM i inne skróty


i Umwanya, Injiza Itsinda ry' akazi: Izina:., ask Sisitemu umuyobozi/ uyobora Cyangwa A Kureba Ku Ikindi in urusobe., in i Itsinda ry' akazi: Izina: ni OYA Bya ngombwa, iyi ubusa. 	 W polu Grupa robocza możesz podać nazwę grupy roboczej. Jeśli jej nie znasz, zapytaj administratora systemu lub podejrzyj to ustawienie na innym, już skonfigurowanym w Twojej sieci komputerze. W większości przypadków podanie nazwy grupy roboczej nie jest wymagane, więc być może możesz pozostawić to pole puste.


Kuri Byakoreshejwe. 	 Czy można używać wygaszaczy ekranu OpenGL.


Ururimi: Umwirondoro: Bya Igikorwa. 	 Zrozumiały dla człowieka opis zaplanowanego zadania.


& lt; Icyo ari cyo cyose; 	 & lt; dowolny nagłówekgt;


Kanda i & MMB; ku i Imizi Idirishya (& ie;, i Mbuganyuma Bya i Ibiro), & kwin; A Urutonde Bya Byose Bihari Ibikorwa. 	 Jeśli klikniesz środkowym przyciskiem myszy na głównym oknie (np. na pulpicie), & kwin; wyświetli listę wszystkich dostępnych zadań.


Kurema A Hejuru: - urwego Igikorwa, Guhitamo & Ctrl; Kurema A, i Igikorwa na Guhitamo & Ctrl; & Alt; 	 Aby utworzyć zadanie najwyższego poziomu, trzeba wybrać Ctrl; N Zadanie Nowe zadanie Aby utworzyć podzadanie, należy wybrać odpowiednie zadanie wyższego poziomu i wybrać Ctrl; Alt; N Zadanie Nowe podzadanie


Byose Amaderesi Kyongewe Hanyuma Gukora Igikorwa, & eg; Gyayo Kuri i Urutonde Ubushyinguro, ku i Ubwoko: na Hanyuma ku. ni Imeli Aderesi: na Aderesi: Bya A ya: i Igikorwa Hanyuma Kuri Guhitamo i Mbere Kuri ku.; NIBA Kuri Kohereza A & Ubutumwa Kuri i Imeli Aderesi: na Guhitamo NIBA Kuri Gyayo Kuri i. 	 Jeżeli wszystkie adresy zostały dodane, to możesz już wykonywać działania np. przejść do listy archiwów, poprzez wybranie odpowieniego Typu adresu, a następnie kliknąć na przycisk Wywołaj obsługę. Jeżeli dla wybranego działania istnieje adres e- mail i adres strony internetowej, to przed kliknięciem na Wywołaj obsługę będziesz musiał wybrać Preferowaną obsługę. Wybierz KMail;, jeżeli chcesz wysłać wiadomość na adres e- mail lub wybierz Przeglądarka, jeżeli chcesz przejść do strony internetowej.


Ishusho ni. i Mbuganyuma Amabara. 	 Ustawienie opcji Pozycja ma sens tylko wtedy, gdy w polu Tło wybrana jest opcja Obrazek: lub Pokaz slajdów:.


Akayunguruzo: Igikorwa Na: -; Hitamo... iyi Akayunguruzo: ku < menuchoice > < guimenu > 	 Filtr wyświetla tylko wątki zawierające nowo pobrane wiadomości; możesz go wybrać z menu: Widok Filtr Wątki z nowymi wiadomościami


iyi Gucomeka: Amahamagara: i external command, ni Inzira% s Bya. iyi command ni OYA yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu, i Gucomeka: OYA Akazi. 	 Wtyczka wykorzystuje polecenie xmllint, będące częścią pakietu libxml2. Jeżeli polecenie to nie jest poprawnie zainstalowane w systemie to wtyczka nie będzie działać.


Porogaramu mu buryo bwikora: Kuri Na:; ikoresha. Ikosa ni, iyi OYA; yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 Program próbuje automatycznie porozumieć się z Outlookreg; korzystając z OLE. Jeżeli zgłaszany jest błąd, oznacza to, że nie posiadasz zainstalowanego programu Outlookreg;.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & ktimer- dopelniacz;


@ kde. org 	 Roberto Selbach Teixeira maragato@ kde. org


Impapuro Zisanzwe 	 Zwykli użytkownicy


& konsole; Ikarine 	 Podręcznik & knode- dopelniacz;


& Ctrl; Q Idosiye 	 Ctrl; M Ustawienia Wyświetlaj pasek menu


Gukuramo amadosiye 	 Usuwanie elementów z panelu


& Gufunga Igaragazza Rikora 	 Zamyka aktywny widok.


< userinput > < filename > Umwandikorusobe.... txt. 	 memo?. txt spowoduje zaznaczenie memo1. txt oraz memo9. txt, ale nie memo99. txt.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & kcron;


Bya & Bya kure: Igenzura & Imyifatire Na: & kmail;. Icyo ari cyo cyose Inyandiko ku i Bihari Imigaragarire? 	 Widziałem demonstrację zdalnego sterowania & kmail- narzednik;. Czy jest jakaś dokumentacja dotycząca dostępnych interfejsów?


ku Cyangwa Bidakora i Imimerere Umurongo: Ku i Hasi:. 	 Przełącza wyświetlanie paska stanu na dole.


kalindari Idosiye Byarengeje igihe Impuruza ni $/ Gusangiza /// Byarengeje igihe., A kalindari Idosiye ni in i Ibyahiswemo Idosiye ku < Ikintu > < / Ikintu > Icyinjijwe in i < Ikintu > < / Ikintu > Icyiciro. 	 Plik $KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ expired. ics przechowuje zarchiwizowane alarmy (może być to zmienione przez parametr ExpiredCalendar).


i Idosiye.... 	 Wybierz z menu Plik Archiwizuj stare wpisy...


Ishusho ni Bikora Hanyuma Ishusho Cyavanyweho Kuva: i Ipaji: na i Umwanya ni. i Ihitamo ni Yahagaritswe Hanyuma A Akarindamwanya Ishusho ni Byakoreshejwe in Bya Ishusho. 	 Gdy włączona jest opcja Ukryj filtrowane obrazki, zablokowane obrazki zostaną kompletnie usunięte ze strony internetowej, a miejsce, które zajmowały, odzyskane. Jeśli ta opcja zostanie wyłączona, w miejsce zablokowanego obrazka pojawi się zastępczy obrazek.


Nyandiko- rugero ububiko bw' amaderese ni Inzira% s Bya i & kde; Idosiye Sisitemu, na Bya Ku / Gusangiza / Porogaramu / Kate / Amacomeka // Inyandikorugero na / Gusangiza / Porogaramu / Kate / Amacomeka // Inyandikorugero. Impinduragaciro ifite ububiko bw' amaderese, ya: A Nka. & Cyitwa: Inyandikorugero Byabonetse, i Rimwe in i Bya hafi () Ububiko ni. 	 Katalogi z szablonami wchodzą w skład systemu plików środowiska & kde; i są one następujące: KDEDIR/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates orazKDEHOME/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates. Jeżeli w zmiennej środowiskowej KDEDIRS zdefiniowano kilka dodatkowych katalogów, to wszystkie są one sprawdzane w poszukiwaniu podobnego podkatalogu. Jeżeli znalezione zostaną szablony o identycznych nawach to wybierany jest ten znajdujący się w głównym katalogu środowiska & kde; zdefiniowanym przez zmienną KDEHOME.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & kate;


Ikosa ry 'igaruka kenshi ry' iyobora 	 Przekierowania


Muyobozi Idirishya 	 Okno Zarządzania kluczami


Ivivuwe, Shyiraho Umutekano A & Ubutumwa, A Ikiganiro Kugaragara Na: i Bishunzwe: Utubuto Byakoreshejwe ya: Uwandikiwe. Hanyuma Isubiramo i Bya Utubuto, Guhindura..., na Cyangwa Kureka i Bishunzwe: Igikorwa. Kuri Gumana: iyi Ihitamo Ivivuwe, guhera i Bishunzwe: Birenzeho Bibonerana. 	 Jeśli jest zaznaczona, za każdym razem gdy szyfrujesz wiadomość pojawi się okno dialogowe, które przedstawia klucze, jakie będą wykorzystane. Możesz zatem przejrzeć wybór kluczy i je zmienić oraz zatwierdzić, albo też anulować operację szyfrowania. Zalecamy, aby pozostawić tę opcję zaznaczoną, ponieważ proces szyfrowania staje się wtedy bardziej przejrzysty.


command Nka - - Ubwoko: Gushakisha.... Kugena Imiterere i & Imyifatire Cyangwa i Shakisha ku A Utudomo tubiri ku Rimwe Cyangwa Birenzeho Amahitamo, nka iyi:: Amahitamo Ishusho. Amahitamo 	 Polecenie wyszukuje tekst w trakcie pisania. Dodatkowo można skonfigurować zachowanie za pomocą opcji podanych po dwukropku w postaci: ifind: opcje wzorzec. Dostępne są następujące opcje:


i hagati i na i: i Ikoresha: ni i na OYA NIBA Muyunguruzi. 	 Dość łatwo zauważyć podobieństwa pomiędzy oknem filtrowania i oknem wyszukiwania: ich użycie jest takie same i nie powinno być skomplikowane, jeśli wcześniej zostały określone własne filtry.


Nka i Inshingano. 	 Jako rola wybierz Przewodniczący.


Bitunguranye 	 RandomFile


, Koresha & Ctrl; na & Ctrl; V Kuri Gukoporora Umwandiko Ibyatanzwe Kuva: Icyo ari cyo cyose Hanze Porogaramu Kuri A & korganizer; Idirishya na. 	 Możesz także używać klawiszy Ctrl; C oraz Ctrl; V, aby kopiować dane spoza programu do & korganizer- dopelniacz;, okna edycji zdarzenia i na odwrót.


Hitamo... i Igenamiterere Cyangwa OYA Ku Byose, Na: Igenamiterere. 	 Jeśli wybierzesz złe ustawienia, Twoje wiadomości mogą być nieczytelne lub niemożliwe do wysłania, trochę ostrożności więc nie zaszkodzi.


gradient-type 	 Promienistygradient-type


Ishakisha kugirango a 	 Poszukiwana karta to siódemka.


Itondekanya Kuri Kurema i command Umurongo: Urugero: ya: i Umwandiko - Kuri - Iboneza Twebwe ni yakorewe iyinjizaporogaramu in i Ububiko // Bya hafi //. command ya: Hanyuma ni Nka: 	 Aby stworzyć przykładową konfiguraceję linii polecień dla od tekstu do mowy przyjęliśmy że Festival jest instalowany w słowniku / usr/ local/ festival / Polecienia dla aplikacji od tekstu do mowy przedstawiamy poniżej:


i Kuri Kuva:% 1. 	 % 1 stracił prawo mówienia. Ty mu je odebrałeś.


Guhitamo A Inturo: Urubuga: Kuva: i Urutonde na Kanda i Akabuto Kuri Hitamo... A Itegeko ya: Urubuga: i Rimwe in i Urutonde. 	 Możesz także wybrać określoną domenę z listy i kliknąć na przycisku Zmień..., aby wybrać inną od pokazanej na liście politykę dla tej domeny.


Hejuru ku Kuri Inyuranamo (ni i Bikunzwe Mburabuzi) 	 Pewne modemy po zmianie stanu sygnału DTR (z włączony na wyłączony) rozłączają się. (Działanie takie preferowane jest jako domyślne)


. @ T - kiri kuri interineti. 	 Christoph Eckert mchristoph. eckert@ t- online. de


< Ikintu > Tangira & vendorShortName; < / Ikintu > na < Ikintu > Impera < / Ikintu > in amasogonda guhera i & UNIX;. 	 Parametry start oraz end podawane są w sekundach od początku epoki & UNIX- dopelniacz;.


Byohejuru (, Ukwihuza), ni i Mburabuzi, na Suzuma iyi Igenamiterere Mbere A Ntoya Ihitamo Birutwa. 	 Wysoka jakość (sieć lokalna, połączenie bezpośrednie). Jest to ustawienie domyślne i należy najpierw sprawdzić jak się sprawuje program przy tym ustawieniu, przed wybraniem opcji wolniejszego połączenia.


Ishyira mu mwanya 	 Przesunięcie


Sisitemu Ibisobanuro: 	 Informacje systemowe


Biruta 	 & akregator;


& kmousetool; i Imbeba i Imbeba indanga. Kuri Ifashayobora Na:, ya: Utubuto. 	 & kmousetool; klika myszką nawet podczas przerw w klikaniu. Narzędzie to zostało zaprogramowane w celu pomocy osobom, którym klikanie przyciskami myszy sprawia trudności. Posiada opcję sprytne przeciąganie myszą, choć wymaga to większej praktyki w pracy z programem.


Koresha iyi Kuri Gushyiraho Ingufu A Idosiye in - 8 Imiterere, ya: Urugero. (command - L A Urutonde Bya, Gicurasi Kuri.) 	 Pozwala to na przykład na wymuszenie otwarcia pliku z kodowaniem znaków utf- 8. (Polecenie iconv - l wyświetli listę wszystkich dostępnych w systemie zestawów kodowań znaków)


i & URL; 'S Kuri Iyimura ku Kuri & kget;. 	 Przeciągnij adresy & URL; plików, które chcesz pobrać, na & kget;.


& underFDL; underGPL; 	 & underFDL; & underGPL;


- - Ikiyega Byakoreshejwe, Oya Ibisohoka Idosiye. 	 Użyta została opcja -- auto, ale nie określono pliku wyjściowego.


+ S < guimenuitem > Kubika 	 Edytor Edytuj opis gry...


Guhitamo i Rimwe i Inyuguti: Gushyiraho ikoresha., Inkoranyamagambo Gushigikira Birenzeho Rimwe Imisobekere:. A Inkoranyamagambo, ya: Urugero:, Kwemera Inyuguti Ryari: ni Byahiswemo, Kwemera Imeli - Imisusire Inyuguti: (nka 'A ya: A) Ryari: 7 - - ni Byahiswemo. Ikwirakwiza ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Powinno się wybrać to kodowanie, które pasuje do wykorzystywanego zestawu znaków. W niektórych przypadkach słowniki będą obsługiwać więcej niż jedno kodowanie. Słownik może, na przykład, akceptować zakcentowane znaki (charakterystyczne dla danego języka), kiedy wybrane jest Latin1, ale może akceptować kombinacje znaków w stylu e- mailowym (jak a, dla zaakcentowania ą) przy wybranym kodzie wybrany 7- Bit- ASCII. Proszę sprawdzić swoją dystrybucję słownika, aby uzyskać więcej informacji.


Amapareye bishunguwe ku Inturo:,, na Imibare. 	 Urządzenia są posortowane według numeru hosta, kanału i numeru ID.


& kwrite; Gicurasi Yatangiye: Kuva: i MukusanyaKDE Porogaramu Ibikubiyemo, Cyangwa A Ibiro Agashushondanga, Ku i command Umurongo: Urwinjiriro Bya A Bihera Idirishya. A Amahitamo Bihari Ryari: iyi. 	 Pomimo że & kwrite; najczęściej otwierany jest za pomocą menu programów & kde; lub ikony pulpitu, może być także otwierany z linii poleceń w oknie terminala. W tym trybie dostępnych jest kilka użytecznych opcji.


ikoresha 	 Korzystanie z gry & kbattleship;


Cyangwa Icyatoranijwe Porogaramu ya: Idosiye Imiterere 	 ani przewidzieć ulubionego programu dla pewnego typu pliku, dla każdego możliwego użytkownika


Ibikubiyemo 	 Menu Ruch


Umubarendanga; i Kabiri By' ingirakamaro: 	 Nieaktualność indeksu może wynikać z kilku przyczyn. Dwie najważniejsze z nich to:


ikoresha Nka A Seriveri:, A UMWE Ingingo in i Itsinda: Ingingo in buri Gishya yanditswe/ byemewe Itsinda; iyi iyi Itsinda i Ibikurikira > Igihe. Kureka Ikosa & Ubutumwa i Ingingo OYA Byabonetse. Guhitamo iyi Ingingo in iyi Itsinda. 	 Podczas używania serwera leafnode w grupie znajdzie się jeden artykuł: leafnode generuje artykuł w każdej nowej subskrybowanej grupie; oznacza to, że leafnode uwzględnia tą grupę przy następnym pobieraniu artykułów. Możesz zignorować wiadomość o błędzie, która informuje, że artykuł nie może być odnaleziony. Jeśli wybierzesz ten artykuł, leafnode uzna, że interesuje Cię ta grupa.


image-base-type 	 Plik obrazuimage-base-type


command% 1 BYAKIRIWE Kuva:% 2. 	 Nierozpoznane polecenie DCC% 1, nadawca% 2.


Na: i. 	 Znak specjalny zamieniany przez znacznik Tytuł.


i Umukiriya Iyigamashusho Bya i. 	 ustawia geometrię wyświetlania dla głównego obiektu okna.


< > < / > ni i Guhindura... Bya Ibirindiro: ku A Gusunika in i Ibirindiro:. Urugero:, Gufata in Imbere Bya Ku Uburebure, na Igikoresho ku i Ikindi Bya i. Kuri Iburyo:, na Kugaragara ku i Ibumoso: Bya i Igikoresho. Kuri Ibumoso:, na Kugaragara Kuri Gusunika Kuri i Iburyo: Bya i Igikoresho. 	 Paralaksa jest widoczną zmianą pozycji obserwowanego obiektu spowodowaną przesunięciem się obserwatora. Jako przykład, swoją rękę na długość ramienia i obserwuj obiekt po drugiej stronie pokoju za ręką. Teraz przesuń głowę do swojego prawego ramienia. Twoja ręka pojawi się po lewej stronie przedmiotu. Obróć głowę do lewego ramienia, a Twoje ręka pojawi się po prawej stronie przedmiotu.


i ya: e - Ibaruwa Kuri i Umwanditsi: Bya i Gikora Ingingo. 	 Otwiera edytor do pisania e- maila do autora aktywnej wiadomości.


& kturtle; Ikarine 	 Podręcznik & kturtle;


Gukoresha & kalarm; ku A - & kde; Ibiro, i ni Kuri i Dayimoni ni Gukoresha mu buryo bwikora: LOG in. Amabwiriza in i Idosiye ni Na: & kalarm;. 	 Korzystanie z programu & kalarm; w środowisku innym niż & kde; wymaga upewnienia się że & kalarm; jest uruchamiany automatycznie po zalogowaniu. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w pliku INSTALL rozpowszechnianym z programem & kalarm;.


Marigarita 	 Codziennie


Bya 	 Należy usunąć damę kier.


Akazi 	 Praca


Amahitamo y' ishungura 	 listbootoptions


% 1 Ikarine 	 Podręcznik programu & krdc;


Igihecyarangiye (ms): 	 & Znacznik czasu:


Bidasomye:% S 	 Zachowanie nieprzeczytanych wiadomości przez


image-action 	 Wy_miary płótna...image-action


Byakozwe, & LMB; Kanda Inyuma in i Urutonde Reba na Kuri Kubika Amahinduka. Urwinjiriro Ikiganiro Herekana% S A Urutonde Bya i Idosiye, A Kuri Kugenzura i Idosiye Kuri. 	 Kiedy ukończysz edycję znaczników, kliknij lewym przyciskiem myszy na listę plików. Zostaniesz poproszony o zapisanie zmian. Okno pokaże listę plików, w których zmiany odniosą efekt, więc będziesz mieć szansę jeszcze raz sprawdzić, czy wszystko się zgadza.


Abantu Koresha Bya hafi. Idosiye Kuri Gufata Ibisobanuro: Nka Utubuto, i FACT ku, na Byose Bya Ibisobanuro:. 	 Część użytkowników wykorzystuje plik. plan do udostępniania innym informacji takich jak np. publiczny klucz PGP lub fakt przebywania na urlopie.


& Ctrl; R 	 F5 Gra Uruchom grę ponownie


Kubika ""... 	 Ustawienia Zapisz profil widoku "NazwaProfilu"...


i Gishya Umumaro Ikiganiro. 	 Otwiera okno dialogowe nowego wykresu funkcji.


A Mbuganyuma Igikorwa Kuri i Amapaji. iyi Ihitamo i Birutwa (NIBA), Amapaji A. 	 Generuje strony w tle. Przez wyłączenie tej opcji interfejs stanie się mniej czuły na Twoje działania (zostanie nawet zablokowany, jeśli będzie to konieczne), ale strony będą wyświetlane trochę szybciej.


Kugeza ku mutwempangano 	 Nagłówek


i Ikibazo, Kanda ku i ifite i Na: i ku i Bishyizwe hagati. 	 Aby odpowiedzieć na pytanie, kliknij przycisk zawierający odpowiedź pasującą do znaku Kanji na wyśrodkowanym przycisku.


A ya: i Iyandika Ururimi:. 	 Moduł generowania automatycznych wcięć dostosowany do języka Python.


image-action 	 Tworzy nowy obrazimage-action


- C, - - GUHINDURA - Kuri - 	 - c, -- convert- to- native


Ipaji: i Ibigize Bya Bya hafi LOG Idosiye in A Biboneye. Gufungura iyi Ipaji:, i Urutonde ubusa. Kuri Kanda i Akabuto, Hanyuma i LOG Idosiye Soma na i ibisubizo. i LOG Idosiye ku Sisitemu ni Ku i Indanganturo Nka in i Iyinjiza Umurongo:. ni Ikindi Cyangwa NIBA Izina:,. i Idosiye Izina: Kuri Kanda Nanone. 	 Na tej zakładce w wygodny sposób została przedstawiona zawartość pliku dziennika Samby. Lista wyświetlająca zawartość dziennika pozostanie pusta do czasu naciśnięcia przycisku Uaktualnij. Należy sprawdzić, czy położenie pliku dziennika samby jest zgodne z tym, co podano w polu Plik dziennika samby. W przypadku zmiany nazwy pliku dziennika, należy ponownie nacisnąć przycisk Uaktualnij.


i Amajwi, i & blinken; Ijwi Ingaruka. 	 Jeśli nie zaznaczysz opcji Dźwięki, wówczas efekty dźwiękowe w & blinken; nie będą aktywne.


Bya amahuza na Bisanzwe Idosiye. 	 Pomieszane dowiązania i normalne pliki.


& kruler; Byakoreshejwe Kuri Ibintu ku i Mugaragaza. 	 Aplikacja & kruler; umożliwia pomiar przedmiotów na ekranie.


Idosiye... 	 Zapisywanie pliku...


& kruler; i Itegeko ni Uhagaritse:, na i ku i Iburyo: () Bya i Itegeko 	 Obróć & kruler; linijka teraz jest ustawiona pionowo i pomiar rozpocznie się od prawej strony (Wschód) linijki.


iyi Kuri Ivivuwe (i Mburabuzi). 	 Ustawienie domyślnej bramki. Jest prawie pewne, iż ta opcja powinna być zaznaczona (i jest to ustawienie domyślne).


Ibibazo 	 Równonoce


- & Bya kure: Sisitemu ni Bya ngombwa Kuri... 	 pppd died - The remote system is required to authenticate itself...


ni & kde; Porogaramu Kuri Gutsindira Ikindi & kde; Porogaramu. Urugero:, i Umwandiko Reba Byakoreshejwe ku & konqueror; ni A. 	 KPart to technologia osadzania programów & kde; w innych programach & kde;. Na przykład, widok tekstowy używany w & konqueror- miejscownik; jest osadzoną częścią edytora tekstu.


Ububiko ni Byakoreshejwe ku Umukoro & Ukuyobora na ni Bihari $. i Impera Bya A Umukoro & kde; Porogaramu Leta. Idosiye Amazina Bya i Izina: Bya i Porogaramu ku A Umubare. Umukoro Muyobozi Indango Kuri Imibare Ryari: Mu kubika A Umukoro in. 	 Katalog używany przy zarządzaniu sesjami i zwykle dostępny tylko pod $KDEHOME. Pod koniec sesji programy & kde; zapisują tu swój stan. Nazwy plików składają się z nazwy programu z dołożonym numerem. ksmserver zarządzający sesjami przechowuje odniesienia do tych numerów podczas zapisywania sesji w ksmserverrc.


A By' igihe gito Izina: Akarango ni Kuri i Igikoresho Kuri i Imbeba indanga. 	 Tymczasowa etykieta nazwy dołączona do obiektu najbliższego w stosunku do wskaźnika myszy.


Kanda ku i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Kuri Mukomatanya hagati na i & kalarm; Idirishya. 	 Wciśnięcie Lewego przycisku myszy na ikonie na tacce systemowej, wyświetla i chowa główne okno programu & kalarm;.


Abakoresha iyi Ububiko... in i Urutonde Bya & imap; Ububiko Kuri ku Ibaruwa. 	 Ci użytkownicy będą widzieli ten folder na liście folderów & imap; pokazanej im przez klienta pocztowego.


Igikubo 	 wiele


Ikosa 	 Błąd transferu


Umwanya Idosiye i Idosiye, i Ibirimo: Bya ni Kuri Bya. Umwanya ni Bikora NIBA i Ihitamo A Isinya Kuva: Idosiye ni Byahiswemo. 	 Pole Plik sygnatury określa plik, którego zawartość będzie dołączana do każdej Twojej wiadomości. Wybór możliwy jest tylko po włączeniu opcji Użyj sygnatury z pliku.


i Idirishya Bya i. ni Twebwe Hitamo... Ubwoko: Bya Ububiko... Twebwe Kuri & Ongera Cyangwa Kwihuza Kuri. i Impamvu Bya iyi Twebwe ikoresha. ifite Bya i Amahitamo ikoresha i. 	 Poniżej przedstawione jest główne okno asystenta folderów sieciowych. W tym miejscu należy wybrać rodzaj połączenia do folderu, który jest dodawany. Dla celów niniejszego przewodnika przyjęto iż podłączany zostanie folder na serwerze & FTP;. Ten rodzaj podłączenia korzysta z większości opcji, które użytkownik może napotkać przy korzystaniu z programu.


KIGEZWEHO umwaka: Nka A Umubarwa Umubare. 	 Wprowadza bieżący rok w postaci 4 cyfr.


Kuri & khangman; 	 Jak zdobyć & khangman;