A & Game Gushyiraho Hejuru, Koresha ku i Ibikubiyemo Kuri Tangira & vendorShortName; Kurema A urwego. Na: A Ahatanditseho Umwanya Bya kare, Na: i Ku i Hejuru: Ibumoso:. Gushyira i Ikindi NIBA na OYA Kuri Koresha i Umwanya. Bya Intera Koresha Gitoya Ubuso. 	 Po utworzeniu gry, użyj opcji Utwórz poziom w menu Edytor aby rozpocząć edycję poziomu. Opcja spowoduje wyświetlenie pustego obszaru gry o rozmiarach 28x20 kwadratów, z bohaterem w lewym górnym rogu. Możesz umieścić bohatera w innym miejscu, i nie musisz wykorzystywać całego obszaru s28x20 kwadratów. Wiele interesujących poziomów wykorzystuje mniejsza powierzchnię.


Ikiganiro Ky' amategeko y' akayunguruzo 	 Okno filtrów


ifite Bya - Hasi Ibikubiyemo.,,,, na. & LMB; Kanda Cyangwa & Alt; i Biciyeho akarongo Ibaruwa: Kuri Herekana% S i - Hasi Ibikubiyemo. 	 Menu składa się z kilku rozwijanych menu podrzędnych. Są to Gra, Ruch, Widok, Ustawienia, oraz Pomoc. Wskaż wybraną pozycję i naciśnij lewy przycisk myszy lub Alt; oraz podkreśloną literę, aby pokazać wybrane menu.


& kteatime; Iboneza Ikiganiro Agasanduku. 	 kteatime; zrzut ekranu okna konfiguracji.


Gushyiraho A ku% 1. 	 Ustawiłeś blokowanie na% 1.


=; MukusanyaKDE;; - - 	 Categories=Qt; KDE; Education; X- SuSE- Art


Gukeka i ijambo ni, Kanda i Akabuto Kuri Kubona Kuva: in i 	 Jeśli nie potrafisz odgadnąć wyrazu, naciśnij przycisk wskazówka i spójrz na szafkę z szufladami. Mieszka w niej Twój przyjaciel, który podpowie Ci, o jakie słowo chodzi:


& krdc; Ibyahiswemo - tab 	 Ustawienia & krdc; - Zakładka profilu: Domyślne ustawienia VNC


in & khelpcenter; ni ku i Ibumoso: Bya i Idirishya., Himura i Umurongo, Kuri Ubwoko Soma i Ibigize Bya. 	 W & khelpcenter- miejscownik; Spis treści jest wyświetlany po lewej stronie okna. Jak można się było spodziewać, słupek oddzielający części można przesuwać tak, aby wygodnie czytać zawartość każdej z nich.


< = "" > MukusanyaKDE < arg > < = "" > < arg > 	 kbruch Standardowe opcje KDE Standardowe opcje Qt


nyamwiteranya/ nyamwibarisha 	 Kalkulator astronomiczny


& Ongera i - - - Ibisohoka Ihitamo, Gushyira < > b < / > na < > C < / > ku A Umurongo: Bya, i Igisubizo Kuri. 	 Kiedy dodasz opcję -- separate- output, spowoduje to umieszczenie b i c w osobnych liniach, ułatwiając przetworzenie wyniku.


Modire Kuri Kugena Imiterere Shingiro Mwandikisho Igenamiterere. Gushyiramo Mwandikisho Gusubiramo Gutinda na Igipimo, na Leta Guh- Imibare Kuri ku MukusanyaKDE Gutangira. 	 W tym miejscu można skonfigurować podstawowe ustawienia klawiatury. Między innymi opóźnienie i tempo powtarzania klawiszy, a także czy przy rozpoczęciu pracy z & kde; ma być włączony klawisz NumLock.


Akabuto Kuri Gusiba Byaremwe Cyangwa Yimuwe. 	 Przycisk Usuń usuwa słowniki pobrane z Internetu lub stworzone przez Ciebie.


A Umurongo: i & kde; Ububikokoporora (). 	 Wkleja zaznaczoną linijkę do schowka & kde; (klipper;).


& konsolekalendar; OYA A Cyuzuye - Ururimi: ya: Ibibazo Bya i kalindari: ni i Bya i Abahanzi Kuri Kwandika A. command Umurongo: Amahitamo ya: kalindari Ibyabaye muri A Urutonde Bya Amatariki / Igihe. 	 & konsolekalendar; nie dostarcza wielofunkcyjnego języka do tworzenia zapytań kalendarza użytkownika, zamiarem autorów nie jest także utworzenie takiej możliwości. Proste opcje wiersza poleceń dostarczane są, aby dać dostęp do zadań kalendarza, w tym zakres kolejnych dat/ znaczników czasu.


Kuri Gukuraho A & MIME; Ubwoko:, Guhitamo i & MIME; Ubwoko: Kuri Gusiba ku Rimwe Na: i Imbeba ku i & MIME; Ubwoko: Izina:. Kanda i Akabuto. & MIME; Ubwoko: Kyasibwe:% S Ako kanya. 	 Jeśli chcesz usunąć typ & MIME;, po prostu zaznacz go klikając na jego nazwie. Później kliknij przycisk Usuń. Typ & MIME; zostanie natychmiast usunięty.


Kuri Kanda i Imbeba Mbere Kwimura. 	 Musisz wiedzieć gdzie zamierzasz kliknąć myszą zanim zaczniesz nią poruszać.


& Ctrl; S Kubika 	 Ctrl; S Gra Zapisz


ni i Iheruka Kuri Kugenzura i APAREYE Izina: Mbere., ni. 	 Jest to ostatnia szansa na sprawdzenie nazwy urządzenia przez sformatowaniem nośnika. Potem może już być za późno.


Porogaramu Imvugiro Ifashayobora in Kabiri Amafishi:, na Ifashayobora. 	 Wiele programów posiada pomoc kontekstową w dwóch postaciach: podpowiedzi w dymkach i pomocy Co to jest?.


Kugenzura... iyi Ihitamo, Itondekanya & korganizer; Kuri Kwohereza hanze... kalindari na Kuri - Urutonde Kuri HTML Idosiye in Home Ububiko... buri Igihe Kubika Amahinduka. 	 Zaznaczając tą opcję, polecasz & korganizer- celownik; wykonanie eksportu Twojej listy zadań lub kalendarza do pliku HTML w Twoim katalogu domowym za każdym razem, gdy zapisujesz swoje zmiany.


Modire 	 Moduł kalkulatora widocznych współrzędnych


i Isunika Kuri i Ibanjirije Umurongo: Na: Icyo ari cyo cyose Ibirimo: Ikindi. Kuvanga iyi Na: ikoresha i Akagerampera na Ntasunika Ibikorwa ya: Kuri. 	 W tym trybie generowania wcięć program stara się utrzymać wcięcie na poziomie podobnym do wcięcia w poprzednim wierszu. Ten tryb może być używany z poleceniami "wcięcie" i "usuń wcięcie" dla samodzielnego ustalania poziomów wcięć w dokumencie.


Igiteranyo 	 Razem:


Akabuto i Ikiganiro, Kuri Guhitamo i Ibiteganyijwe... Reba Mbuganyuma Ibara:. 	 Ten przycisk otwiera okno dialogowe Wybierz kolor, umożliwiając wybór koloru tła widoku planera.


Igikubo 	 Stwórz pytanie wielokrotnego wyboru


Injiza A Umubarwa ku ku i Cya mbere: Umubarwa Utubuto. Cya mbere: in i Umwanya Ibikurikira > Kuri i Umubare Kuri. Gukuraho i Iheruka Cya mbere: Umubarwa ku ku i Umubarwa Akabuto. 	 Możesz wprowadzić czynnik poprzez kliknięcie na przyciskach czynników. Znak mnożenia x pojawi się automatycznie, po kliknięciu na przycisk następnego czynnika pierwszego. Możesz usunąć ostatni wprowadzony czynnik pierwszy poprzez kliknięcie przycisku Do tyłu.


Kwinjiza porogaramu. 	 & install. intro. documentation;


Kunozaidosiyeya Umukoro Gukoresha i Abakoresha ~ /. NIBA. 	 Taka sesja uruchamia skrypt użytkownika ~ /. xsession (jeśli istnieje).


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl


umwanya w' amagambo 	 Pozycja tekstu


ki/ bishaje -; S - Soma i Itangaruhushya Idosiye Ku -; Kugarura Igihe, Bya Ryari: Kugenzura... i Ukwihuza. & kdm; i Itangaruhushya Ibisobanuro: Mbere Kwihuza... Kuri i Kugaragaza:, ki/ bishaje -; OYA Kubona Hejuru - Kuri - Itariki: Itangaruhushya Ibisobanuro:. Ihitamo & kdm; Kuri Kohereza Kuri i -; Nyuma Igenamiterere Hejuru i Idosiye, -; Kugarura Kuri, Igihe i Gishya Itangaruhushya Ibisobanuro: Soma. 	 Niektóre stare & X- Server; y ponownie odczytują plik uwierzytelniania podczas resetu & X- Server; a, zamiast sprawdzenia pierwotnego połączenia. & kdm; generuje informacja wykorzystywane przy uwierzytelnianiu zaraz przed połączeniem z ekranem, więc stary & X- Server; nie otrzyma aktualnej informacji. Włączenie tej opcji powoduje, że & kdm; wysyła do & X- Server; sygnał SIGHUP po utworzeniu pliku. Powoduje to dodatkowy reset & X- Server; a, podczas którego odczyta on nowe informacje dotyczące uwierzytelniania.


Bivanze - Akagerampera 	 mixed- indent BOOL


Ibyiciro 	 Kategorie i czasowniki


i Umurongo: Ubugari: Bya i Itangira Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro, Sibyo. 	 Ustawia szerokość linii pierwszej pochodnej funkcji o numerze ID id na linewidth. Zwraca true jeśli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


I Ipaji: - Hejuru Cyangwa Ipaji: - Hasi? 	 Jak przewinąć o stronę do góry/ w dół?


ni Rimwe Ihitamo Sisitemu Iboneza Gutangira Kugenzura. 	 Aktualnie jest tylko jedna opcja oznaczona Wyłącz sprawdzanie konfiguracji systemu przy uruchamianiu.


& kde; Injiza Ifashayobora: / in & konqueror; Kuri i Umukoresha Bikorwa. 	 W środowisku & kde; możesz wpisać help: / amor w programie & konqueror; aby zobaczyć obszerną dokumentację użytkownika.


A Gishya kalindari 	 Utwórz nowy kalendarz


OYA Kuri ku Ibimenyetso Gushyiraho, Kuramo ivivura iyi Agasanduku. 	 Jeśli nie chcesz być rozpraszany przez te powiadomienia, gdy masz status Nieobecny, usuń to zaznaczenie.


Hindura Inonosora Inyuguti. Kuri Hindura Imvugiro Ryari: i Ikurikiranyanyuguti * /, Kuri Ikurikiranyanyuguti in i Ibikurikira > Imvugiro. munsi BIHUYE, na i Ikiranga: i Kuri Gumana: i Ikurikiranyanyuguti ya: i Ibikurikira > Imvugiro. 	 Możliwe jest przełączanie kontekstów bez przetwarzania znaków. Przypuśćmy, iż konieczne jest przełączenie kontekstu po napotkaniu napisu * / ale konieczne jest przetworzenie tego napisu w kolejnym kontekście. Poniższa reguła zostanie dopasowana, zaś atrybut lookAhead spowoduje zachowanie dopasowanego napisu do przetwarzania w kolejnym kontekście.


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Zestaw Ikony


Inyuguti: Kinini 	 maksymalnie 256 znaków


ku i Idosiye Kuri Shyiraho Umutekano Na: i & RMB;. Idosiye in i Hejuru Ibikubiyemo. Hanyuma Na: i Urufunguzo Ihitamo Ikiganiro. i Urufunguzo Bya i Uwandikiwe na Kanda. Bishunzwe: Idosiye Na: A. Cyangwa. GPG Umugereka: ku Bishunzwe: Cyangwa OYA. 	 Naciśnij prawy klawisz myszy na pliku, który chcesz zaszyfrować. Wybierz z menu podręcznego Działania Szyfruj plik. Zostanie wyświetlone okno wyboru klucza Publicznego. Wskaż klucz odbiorcy i naciśnij przycisk Szyfruj. Zaszyfrowany plik zostanie zapisane z rozszerzeniem. asc lub. gpg w zależności od tego czy zostało wybrane kodowanie ASCII czy nie.


, ni A ku Igice. & kppp; IBARA i Umubare Bya Bayite, Bya Inkomoko. Gushyiraho ya:, na OYA ya: Ibyatanzwe ku urusobe. Gushyiraho Imbibi ya: Ibyatanzwe ni ku urusobe, in i Igihugu:, na Kuva:., NIBA OYA, na Bya Amapaji Kuva: 'S Porogisi Ubwihisho, Hanyuma ni OYA ya: Ibyatanzwe. & kppp; OYA Amapaki Kuva: i Porogisi, na IBARA. NIBA iyi Kuri, Cyangwa, Nka Urugero:, A Amakuru Seriveri: Nka, Hanyuma i Igice ku & kppp; Gicurasi i Igiteranyo Kuri ya:. i Bibonerana, Ku & kppp; Nta na rimwe. 	 Wykorzystanie opcji zliczania wysłanych i odebranych bajtów nie jest narzędziem doskonałym. Zliczanie dokonywane jest niezależnie od źródła danych, a wielu dostawców ustawia swoje limity przesyłania na dane wysyłane/ odbierane poza ich wewnętrzną sieć. Inni ustalają różne poziomy limitów, w zależności od tego czy dane są z sieci dostawcy, w kraju czy z zagranicy. Może się okazać, że jeżeli Internet nie jest intensywnie wykorzystywany do przeglądania sieci, zaś większość stron pobierana jest z serwera pośredniczącego dostawcy Internetu, to dostawca nie pobiera żadnych kosztów za takie połączenie. Program & kppp; nie jest w stanie kategoryzować pakietów IP w zależności od źródła ich pochodzenia, tak więc wszystkie będą wliczane do ruchu wychodzącego/ przychodzącego. Innym przykładem może być stosowanie przez dostawcę internetowego serwera pośredniczącego dla grup dyskusyjnych, jak np.: nntpcached, wtedy jest pewne iż wartość przesyłania danych wykazana przez & kppp; będzie wyższa od wartości, za którą naliczone będą koszty dostępu do sieci. Z drugiej jednak strony, program & kppp; nigdy nie spowoduje, iż rachunek będzie wyższy niż to wynika z wyliczeń.


Name=Igaragaza Igiti 	 Widok drzewa


& lisa; in i & Ikintu in i & kmenu;., Kuri Koresha iyi Ihitamo & lisa; Yatangiye: Na: i - command Umurongo: Hindura. 	 & lisa; może także być konfigurowana graficznie w module Centrum sterowania Internet i sieć Przeglądanie sieci lokalnej w & kmenu;. Do użycia tej opcji trzeba jednak uruchomić & lisa; z przełącznikiem - K.


Gufungura... 	 Menu Ruch


i Ukugaragara Bya i Umurongo: Imibare. 	 Włącza lub wyłącza wyświetlanie paska z numerami wierszy.


Umubare Bya Idirishya Imirongo 	 Maksymalna liczba wierszy w oknie rozmowy


Gushyiraho ibyahindutse 	 Stosowanie nowych ustawień


ya: Abakoresha Na: Mukoresha 	 Ikona dla użytkowników z uprawnieniami operatora


Byose Ubutumwa Kuva: i Konti: in i Idirishya 	 Grupuj wszystkie wiadomości z tego samego konta w tym samym oknie rozmowy


(Ku com) 	 Wynn Wilkes (wynnw at calderasystems com)


i Imbeba Ipine 	 Przewijanie myszą


Ikiyega Umumaro 	 Wyłączenie automatycznego działania Retrain


Amadosiye Yose Yemewe 	 Obsługiwane kamery sieciowe (webcam)


& kopete; Kurema Amatsinda Kuri Ishungura Aho kubariza. A Umuntu Gicurasi in Birenzeho Rimwe Itsinda., Amatsinda ku Seriveri: Umuntu Intonde, NIBA Koresha Ikindi & im; Porogaramu, Itsinda in., NIBA Guhindura... Amatsinda in & im; Porogaramu, & kopete; Kuri Himura A mu buryo bwikora:; ni Hejuru Kuri Kuri iyi ku. 	 & kopete; umożliwia tworzenie grup dla posortowania kontaktów. Kontakt może się znajdować w więcej niż jednej grupie. Tam gdzie jest to możliwe, grupy są zapisywane na liście kontaktów serwera, jeśli więc używasz innych programów komunikatorowych, członkostwo w grupie jest synchronizowane. Jeśli jednak zmienisz grupy w innym programie komunikatorowym, & kopete; nie będzie mógł przenieść metakontaktu automatycznie, będziesz więc musiał wykonać to ręcznie.


< guilabel > Birakora 	 Włączone


& ktuberling; ni A & Game ya: Gitoya. 	 & ktuberling; jest grą przeznaczoną dla małych dzieci.


tab Verisiyo, Uburenganzira:, na Umwanditsi: Ibisobanuro: Bigyanye 	 Karta O programie pokazuje wersję programu & kppp;, licencję oraz informację o autorach.


Kugena Imiterere i Na: iyi Modire, Kuri Guhindura... i Ibara: Bya i, Kuri i Icyiciro 	 Możesz skonfigurować tutaj sposób wyświetlania elementów, ale nie możesz zmienić ich kolorów. Aby zmienić kolory, zajrzyj do do sekcji Kolory.


Gusimbuza 	 Nadpisywanie plików


plug-in-action 	 _Uwydatnianieplug-in-action


Urutonde ni Gikora. MAHARAKUBIRI - Kanda A Umurongo: Kuri Kugaragaza: Cyangwa Kwandika i Icyabaye Cyangwa Kuri - Birambuye. Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Birambuye in < X- Ngenderwaho = "- Ibyatanzwe - Ibyabaye" / > na < X- Ngenderwaho = "- Ibyatanzwe - Kuri -" / >. 	 Lista wyszukiwania jest interaktywna. Możesz kliknąć dwukrotnie przyciskiem myszy na wierszu, aby wyświetlić zadanie lub zdarzenie, które ono reprezentuje. Więcej informacji znajdziesz w działach oraz.


Agasunduku k' ikonti itandukanye 	 O Twoim koncie & kde;


Insanganyamatsiko y' Inyoborayandika 	 Motyw kursora


%. / Kugena Imiterere - - Imbanziriza = $% Ubwoko% Ubwoko Kwinjiza porogaramu 	 %. / configure -- prefix=$KDEDIR% make% make install


Icyo wongeraho 	 Komentarz


layer-mode-effects 	 Przesiewanielayer-mode-effects


: Igice: in (ya: Urugero:, ""); 	 Jednostka organizacyjna (OU): Nazwa jednostki organizacyjnej, w której pracuje użytkownik (na przykład: "Dział logistyki");


in & ktouch; 	 Statystyki w & ktouch;


- - Herekana% S - Ibikurikira > & nbsp; iminsi 	 -- show- next nbsp; dni


Biboneye NIBA Rimwe in i Ingingo Idirishya; ni Kuri iyi ni A (Bitari ngombwa) Umutwe Umurongo: ifite i Ibisobanuro:. 	 Miło byłoby, gdyby w oknie wiadomości można zobaczyć, jakiego czytnika grup dyskusyjnych używa inny użytkownik; aktualnie nawet łatwo to zrobić, gdyż jest taki nagłówek (opcjonalny), który zawiera potrzebne informacje.


Ibikoresho byo Hanze 	 Wprowadzanie zadań


% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds) 	 % 1 nieaktywny przez% 2,% 3 i% 4.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)


Gufungura 	 Otwórz & czat DCC


& kde; Koresha i Sisitemu & Inzogera; ikoresha Sisitemu Ibimenyetso, Gushyiramo LOG Ibyinjijwe, & Ubutumwa, Cyangwa. Kugena Imiterere in i & kcontrol; Modire. 	 Domyślnie & kde; nie korzysta z brzęczyka systemowego. W zamian używa własnego systemu powiadomień, który pozwala na logowanie wydarzeń, wyświetlanie wyskakujących okienek czy odgrywanie własnych schematów dźwiękowych. Konfiguracji tego systemu możesz dokonać w module & systemsettings- dopelniacz;: Powiadomienia systemowe.


Kunozaidosiyeya 	 Gra użytkownika


ni nibyo NIBA A ni Gitoya Cyangwa b 	 odpowiedź jest prawdą gdy a mniejsze lub równe b


& Ctrl; i Umubare ku Kuri i Ububikokoporora. 	 Naciśnięcie klawisza Ctrl; C powoduje przeniesienie liczby podanej na wyświetlaczu do schowka systemowego.


na Ihuzagihe ku. 	 Korekta i aktualizacja różnych rozdziałów.


# - - Umukoresha Nyuma i Ijambobanga ya: i Umuyobozi Umukoresha < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / >, Kubona i Urwinjiriro;; cm Umukoresha.; Intonde i Agasanduku k' ubutumwa Byaremwe Umukoresha. (\\ H)); & Kuvamo 	 # cyradm -- user cyrus localhost po wprowadzeniu hasła dla administratora cyrus, otrzymasz prompt localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm wyświetla właśnie stworzoną skrzynkę poczty user. groupware (\\ HasNoChildren)) localhostgt; quit


Soma 	 Przeczytana


& DCOP; Kuri 	 Dostęp & DCOP; do ustawień


, Inyandikorugero in i Nyandiko- rugero ububiko bw' amaderese in i Ibikubiyemo Ikintu Idosiye... 	 Wszystkie szablony zlokalizowane w katalogu programu będą widoczne jako pozycje w menu Plik Nowy z szablonu.


Gukaraga in & kalarm;. Ubwoko i Agaciro: Guhindura... ku Kinini Intambwe, Gufata Hasi i Urufunguzo Kanda ku i Gukaraga Akambi Utubuto. 	 Wszystkie pola przewijania w programie & kalarm; posiadają funkcję przyśpieszania. Aby wartość w polu zmieniała się szybciej, należy wcisnąć klawisz & Shift; podczas klikania na strzałki obok pola przewijania.


Akayunguruzo: Igikorwa Bidasomye:% S; Hitamo... iyi Akayunguruzo: ku < menuchoice > < guimenu > 	 Filtr ten wyświetla tylko wątki zawierające nieprzeczytane wiadomości; możesz go wybrać z menu: Widok Filtr Wątki z nieprzeczytanymi wiadomościami


Igihe cyarenze 	 limit czasowy


Idosiye... 	 Plik Importuj Pobierz gorące nowości...


OYA Gukoresha Imeli Porogaramu. ni Rimwe ni OYA yakorewe iyinjizaporogaramu. Kwinjiza porogaramu i MukusanyaKDE Imeli Porogaramu () Kwinjiza porogaramu i '. 	 Nie można uruchomić Twojej aplikacji e- mail. Prawdopodobnie stało się tak, gdyż żadna taka aplikacja nie jest zainstalowana. By zainstalować program e- mailowy KDE (Kmail) proszę zainstalować pakiety z serii 'kdepim'


< Ijambo >% U < / Ijambo > 	 % U


.;.. Ibaruwa; 	 & Frerich. Raabe; & Frerich. Raabe. mail;


Umutima 	 Serce


Ikosa in i Iheruka Intera. Kuri Gukomeza Na: i Ikintu i Ikosa Cyangwa Kuri Gusimbuka iyi Ikintu? 	 W ostatnim kroku wystąpił błąd. Chcesz kontynuować z pozycja która powoduje błąd czy tez pominąć tą pozycję?


drawable-action 	 _Balans bielidrawable-action


Nimero iranga 	 Numer seryjny


tab Kuri NIBA Idosiye muri A & konqueror; Idirishya, Cyangwa ku Itangira... i Porogaramu. 	 Zakładka ta pozwala określić czy dany plik będzie przeglądany z poziomu menedżera plików, czy też poprzez uruchomienie danego programu.


Umwandiko Nka Na:: i Byahiswemo Umwandiko ni Cyavanyweho na Gushyira i Ububikokoporora. icyitonderwa Guhitamo Umwandiko na Kurura Kuri A Gishya Ibirindiro:. 	 Wycinanie tekstu działa podobnie, jak w większości edytorów: zaznaczony tekst jest usuwany i wstawiany do schowka. Pamiętaj, że możesz także zaznaczyć tekst i przeciągnąć go w żądane miejsce.


folder-display 	 Nazwa katalogu nie może zawierać znaku "/"folder-display


iyi Ihitamo A Urutonde Bya Abakoresha ya: A Ijambobanga ni Bya ngombwa, Nka Nka A (ku Mburabuzi, ubusa) Urutonde Bya Abakoresha OYA Kuri A Ijambobanga. Ijambobanga - Birutwa ni Bikora, Himura Abakoresha Kuva: Rimwe Urutonde i Ikindi, ku na Hanyuma i & gt; & gt; na & lt; & lt; Utubuto. 	 Poniżej tej opcji znajduje się lista użytkowników, z których należy wybrać tych, którzy mają mieć możliwość logowania się bez użycia hasła.


< Itsinda > - - Ububiko < / Itsinda > < Itsinda > MukusanyaKDE < / Itsinda > < Itsinda > < / Itsinda > 	 kappfinder -- dir katalog Standardowe opcje KDE Standardowe opcje Qt


Igihe Kuri Kugaragaza i A Itariki:, OYA A Igihe. 	 Tylko data dla ustalenia że alarm powinien mieć ustawianą tylko datę bez czasu.


Imimerere 	 Status


Kuri Guhindura... i - in i Urugero: Kuri BIHUYE i Urugero Bya & krfb; Kuri & Kuzimya. Gukoresha DCOP: Na: Oya Amahitamo, Kubona A Urutonde Bya Byose Porogaramu na & DCOP; Igenzura. 	 Należy zmienić pokazany w przykładzie tekst krfb- 1507, tak aby odnosił się on do właściwego wystąpienia & krdc; w systemie. Jeżeli uruchomione zostanie polecenie dcop, to wyświetli się lista wszystkich uruchomionych programów, które można za pomocą & DCOP; kontrolować.


i IGIKUBO Shyiraho Umukono. 	 Wstawienie znaku iloczynu.


Ibikubiyemo Bitari Ngombwa 	 Istotne menu


Icyiciro Hitamo... Amahitamo ya: na Kwohereza Imeli Impuruza: 	 Sekcja Poczta pozwala ustawić parametry wysyłania i adresowania dla alarmów w postaci wiadomości alarm.


Ikosa: OYA Gushaka IYANDIKA "% 1". 	 Błąd: Nie znaleziono skryptu "% 1".


Guhitamo Ijambobanga in Iboneza Idosiye Cyangwa Ijambobanga in Iboneza Idosiye & kmail; Kwibuka Ijambobanga OYA Kuri Ubwoko: buri Igihe Tangira & vendorShortName; & kmail; na Gishya Ibaruwa. 	 Jeżeli zaznaczysz pole Zapisz hasło POP lub Zapisz hasło IMAP, to & kmail- mianownik; zapamięta Twoje hasło tak, że nie będziesz musiał wpisywać go za każdym razem, gdy uruchomisz & kmail- biernik; i będziesz chciał pobrać pocztę.


image-convert-action 	 Konwertuje obraz do przestrzeni kolorów RGBimage-convert-action


i Kugaragaza: Kuri i Kuri - Urutonde Reba. 	 Przełącza ekran do widoku Listy zadań.


(Ku kde org): Mukoraporogaramu 	 Ryan Cumming (ryan at kde org): programista jądra


@ kde. org 	 Nicolas Goutte goutte@ kde. org


ASCII 	 US- ASCII


Kugenzura Na:: 	 Możesz sprawdzić co się wydarzyło poprzez:


Ibwiriza ryo gukora 	 Polecenie wykonano


Gukora 	 Do zrobienia.


na Kurura Kuri Gushushanya A Urukiramende. ni A Na: Biburungushuye. 	 Przytrzymaj i przeciągnij, aby narysować prostokąt. Zaokrąglony prostokąt to prostokąt z zaokrąglonymi narożnikami.


Uburenganzira bw' umuhimbyi 	 Prawa autorskie do programu: copyright 1998 Matej Moss


Guhanga ubushyinguro 	 Tworzenie własnego ćwiczenia


% - - & kalarm; -. - - Idosiye: / Home //.% - - & kalarm; -. 	 % kalarm -- triggerEvent kalarm; - 387486299. 702% kalarm -- cancelEvent kalarm; - 388886299. 793


Shyiraho Umutekano i Imeli & Ubutumwa, Gicurasi Kuri Koresha A Bwite, terefoni i Kuri, Gusuzuma: i Ikiranga Bya, na i Bya ngombwa Ibisobanuro:. 	 Jeżeli nie jest możliwe zaszyfrowanie wiadomości email, lepiej wykorzystać zaproszenie osobiste, i drogą telefoniczną poinformować drugą osobę (wcześniej weryfikując jej tożsamość) o zaproszeniu, oraz przekazać dane niezbędne do uzyskania połączenia.


Inkoranya: 	 Sekcja:


Kuri Cyuzuye Izina:, Nka ku i Nyirabyo Uwandikiwe in Bisanzwe MukusanyaKDE. 	 Wstawia imię i nazwisko zalogowanego użytkownika, zdefiniowany w książce adresowej środowiska & kde;.


na Ibirindiro: Imbonerahamwe: 	 Katalogi obiektów i tabele pozycji planet: Centrum danych astronomicznych NASA


& Ongera A Umukoresha & Cyitwa: < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > na Gushyiraho A Ijambobanga ya:, ikoresha Sisitemu Ibikoresho. in Itsinda Nka < Urwego: = "" > Nta numwe < / > na OYA A Ifashayinjira Igikonoshwa Cyangwa A Home Ububiko. 	 Teraz dodaj użytkownika o nazwie groupware i ustaw hasło dla niego za pomocą standardowych narzędzi systemowych. Użytkownik powinien znaleźć się w nieuprzywilejowanej grupie, takiej jak nobody i nie wymaga domyślnej powłoki logowania ani katalogu domowego.


& kalzium; Byabonetse ku & kalzium; Home Ipaji: na ni Inzira% s Bya i MukusanyaKDE - Umushinga 	 Samo & kalzium; znajdziesz pod adresem Strona domowa & kalzium; jest częścią projektu & kde; - Edu


Icapa 	 Nauka rodzajników


Guhindura Ijambobanga 	 Hasło kanału


Kuri Itariki: / Times Kuva: i Gushyiraho Hejuru, Kugaragaza in i Itsinda Agasanduku. Urutonde Bya Amarengayobora (& ie; Itariki: / Times) ni ku i Ibumoso:. & Ongera A Gishya Irengayobora:, Injiza A Itariki: ku i Iburyo: na Kanda. Guhindura... Irengayobora:, garagaza cyane in i Urutonde, Injiza i Gishya Itariki: ku i Iburyo: na Kanda. Gusiba Irengayobora:, garagaza cyane in i Urutonde na Kanda. 	 Lista wyjątków (wyłączonych dat i terminów) jest pokazana po lewej stronie. Aby dodać nowy wyjątek do listy, należy wprowadzić datę po prawej stronie i nacisnąć przycisk Dodaj. Aby zmienić wyjątek należy go wybrać na liście, i wpisać nową datę i nacisnąć przycisk Zmień. Aby usunąć wyjątek, należy go podświetlić na liście i nacisnąć Usuń.


& kpf; i Bya Bisangiwe Ububiko. Gicurasi Hitamo... Rimwe Cyangwa Birenzeho Ububiko Kuri Ubwoko public, na Byose Idosiye in Ububiko... (na Icyo ari cyo cyose) Bisangiwe. 	 & kpf; wykorzystuje koncepcję współdzielonych folderów. Możesz wybrać jeden lub więcej i wszystkie pliki w nich zawarte (a także w folderach wchodzących w ich skład) będą współdzielone.


IYANDIKA Idosiye 	 Użyj podanego adresu konfiguracji


(8) Kuri & kdm; Ryari: i Sisitemu ni in Gukoresha urwego 5. icyitonderwa & kdm; OYA i - Ihitamo. 	 To powiadamia init (8), że na poziomie 5 ma ponownie uruchamiać & kdm; za każdym razem, kiedy zakończy on działanie. Warto zauważyć, że & kdm; nie potrzebuje opcji - nodaemon.


quick-mask-action 	 Na pewno przywrócić domyślne wartości dla wszystkich filtrów?quick-mask-action


Imbuga z' amakuru: Bya i. Alt Ikurikiranyanzego: HTTP: // www.. /// - Alt - () 	 Grupy dyskusyjne de. alt hierarchy: http: // www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ de- alt- newsgruppen (po niemiecku)


Ibipfuye 	 Niechciane


Guhitamo A Gishya Mbuganyuma Ishusho Itangira, Kanda ku i tab, Hanyuma Guhitamo Ishusho Kuva: i - Hasi Urutonde Cyangwa Guhitamo... na Guhitamo Ishusho Idosiye Kuva: A Idosiye itoranya. 	 Aby wybrać nowy obraz tła, najpierw kliknij na zakładkę Tło, wtedy możesz albo wybrać obraz z listy rozwijanej o nazwie Obrazek, albo, klikając przycisk Przeglądaj..., wybrać plik obrazu z wyświetlonego okna wyboru pliku.


, Hanyuma Himura i Ihitamo, ku i. 	 Usuwa całe zaznaczenie, a następnie przesuwa zaznaczenie, zaznaczając wszystko co jest po drodze.


Anga amahitamo y' ishakisha y' urwego rwo hejuru 	 Wyłącz niebezpieczne opcje


- - Umwanditsi: 	 kfloppy -- author


ikirango NONEAHA Hitamo... A ikirango: 	 Jeśli wybierzesz Pokaż logo, masz następujące możliwości:


card symbol 	 5card symbol


Izina ry'idosiye 	 Nazwa pliku


Twebwe & knode; Bigyanye Twebwe Kubona i Amakuru Kuva: Cyangwa Kuri Kohereza i Kuri Nyuma ku. i & Igiti Reba ku i Iburyo:, ni Icyinjijwe; Kanda ku Na: i Imbeba; Hanyuma, Kabiri Ibyinjijwe Inyuma. i Icyinjijwe, Twebwe Itangira Kuri Kugena Imiterere i Amakuru Konti:: i Urutonde Bya Konti ni ubusa. 	 Teraz trzeba powiedzieć & knode; o tym skąd będziemy otrzymywać wiadomości oraz gdzie wysyłać później własne wiadomości. W widoku drzewa po prawej stronie jest pozycja Konta; kliknij na niej myszą i wybierz kartę Serwery grup dyskusyjnych. Najpierw chcemy skonfigurować konto; lista kont jest ciągle pusta.


i Dayimoni. 	 Co robi program kalarmautostart?


Mburabuzi Kuri Sibyo na ni Kuri i Ibisanzwe imvugo. 	 Atrybut insensitive ma wartość domyślną false i jest przekazywany jako parametr do systemu interpretacji wyrażeń regularnych.


i Uburebure Bya Igihe Porogaramu Tegereza ya: Kuva: A urusobe Igikorwa. 	 Termin limit czasowy oznacza okres czasu, jaki program powinien czekać na odpowiedź z sieci.


OYA Koresha i Igaragaza cyane; i i Birenzeho ni Byakoreshejwe. 	 Nie używaj wyróżniania zbyt często; oddziaływanie użytych wyróżnień zmniejsza się ze wzrostem ich liczby.


Urutonde 	 list


Kwerekana agashushondanga k' igitwara sisitemu 	 Ikona na tacce systemowej


Aligoritime y' ishirwaho ry' umutekano: 	 Szyfrowanie danych


Inzira- Nyakamwe 	 Dołącz podczas ustanowienia połączenia


Idosiye... 	 Plik Modyfikuj układ klawiatury...


Gusiba idosiye:% s 	 Usuwanie zaplanowanych zadań


Kwimukira kuri Konsole 	 Pokaż/ Ukryj panel Dokumenty


Kuri Gukuraho i Ishyirahamwe hagati i Akazina gato Byahiswemo hejuru na A Icyinjijwe. 	 Kliknij, by usunąć powiązanie pomiędzy wybranym pseudonimem a wpisem w Książce adresowej KDE.


view-action 	 Wyświetla okno podglądu dla tego obrazuview-action


Mburabuzi Amagenamiterere 	 Zastąpienie domyślnych ustawień


ya: i ISEGONDA 	 Poczekaj na drugi sygnał wybierania


ikoresha A Bya hafi Amakuru Seriveri: i Iboneza Bya Umubare Bya Kuri in & knode; ni; i Inyandiko Bya Amakuru Seriveri:. 	 Podczas używania lokalnego serwera grup dyskusyjnych ustawienie wartości Maksymalna liczba wiadomości do pobrania w & knode; prawdopodobnie nie będzie potrzebna; najpierw zapoznaj się z dokumentacją Twojego serwera grup dyskusyjnych.


Kuri InyandikoGitabo / ku.;.. Ibaruwa; 	 Konwersja na format docbook oraz korekta przez: & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;


ubusa Umwanya ku 	 pusta przestrzeń na tableau


Ibikubiyemo Icyinjijwe i & kde; Ikiganiro, Soma Kuri & Shyira ku rupapuro... i KIGEZWEHO Inyandiko. Gushaka Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye i Amahitamo Bihari in iyi Ikiganiro in < X- Ngenderwaho = "Icapa - Kuva: -" / >. 	 Ta pozycja menu wyświetla okno dialogowe & kde; Drukuj, gotowe do wydruku bieżącego dokumentu. Więcej informacji na temat opcji dostępnych w tym oknie dialogowym znajdziesz w.


Name= Guhindura... Comment 	 Zmieniony trybComment


Kugaragaza: A Kugaragaza: Izina:, Bya A Inturo: Izina: (ni ubusa ya: Bya hafi in Cyangwa), A Utudomo tubiri, na A Kugaragaza: Umubare., A Kugaragaza: Kuri A Kugaragaza: Urwego: (in). 	 Każdy ekran ma nazwę, która składa się z nazwy komputera (która jest pusta dla ekranów lokalnych podanych w StaticServers i ReserveServers), dwukropka i numeru ekranu. Ekran należy także do lasy ekranów (w większości przypadków można to zignorować).


i Ibumoso: Bya i bingana Shyiraho Umukono in i hejuru A NYACUMI., i Imigabane Nka A NYACUMI A Inzira% s. Inzira% s ni cy/ byagarajwe Na: i Gitoya Umurongo hejuru i Imibare. Imibare Gusubiramo. 	 Po lewej stronie znaku równości na powyższym zrzucie ekranu możesz zobaczyć ułamek dziesiętny okresowy. To oznacza, że ułamek pokazany w postaci dziesiętnej ma okresową (powtarzającą się) część dziesiętną. Jest ona oznaczona małą kreską powyżej cyfr. Te cyfry powtarzają się do nieskończoności.


Byose Bihera Amahitamo in iyi Umwanya. 	 W tym polu wpisz wszystkie opcje terminala.


Kuva: i Mpuzamahanga 	 Wybieranie znaków z międzynarodowego alfabetu fonetycznego


& kde;,, na Porogaramu. Gushaka Porogaramu Kuri Ifashayobora Ururimi: na, nka & kvoctrain; na & kwordquiz;; Cyangwa Porogaramu, nka i Urwego rwo hejuru & kstars; (A) na & kig; (Biganira Iyigamashusho), Kuri i Bya. - Kwandika: $1 Na: & ktouch;. Gushaka Kuri Ubwoko Na: & keduca;. Gushaka A Byuzuye Urutonde Bya & kde; ku i MukusanyaKDE - Webu. ni Incamake Bya A Bya. 	 Projekt & kde; - edu udostępnia dzieciom, rodzinom i nauczycielom kilka programów edukacyjnych. Znajdziesz tu programy pomagające podnieść umiejętności językowe i poprawić słownictwo jak & kvoctrain; i & kwordquiz;. Programy naukowe jak bardzo zaawansowany & kstars; (planetarium) i & kig; (interaktywna geometria), zabiorą Cię na granice wiedzy. Baw się dobrze podczas nauki bezwzrokowego pisania z & ktouch;. Nauczyciele mogą ułatwić sobie przygotowanie lekcji za pomocą & keduca;. Pełna lista oprogramowania edukacyjnego w & kde; znajduje się na stronie KDE- Edu. Dalej znajduje się krótki opis niektórych z nich.


& kde; i & arts; Ijwi Sisitemu ni ITSINDA RY' IMIBARE C na, ya: Abakoresha Kuri Ryari: Gyayo. Inyobora Kuri Ifashayobora Ryari: Ijwi: 	 & kde; używa systemu dźwiękowego & arts;, który jest kompleksowy i wielofunkcyjny. Sprawia to, że niektórym użytkownikom ciężko rozwiązać problemy z nim związane. Poniżej znajdziesz trochę wskazówek, które pomogą Ci zdiagnozować, co się dzieje, gdy masz problemy z dźwiękiem:


Idosiye... 	 Plik Skrót do programu...


Imfashagenamiterere 	 Opcje formatowania


image-action 	 Kadruje obraz do wybranego zaznaczeniaimage-action


Next %aDateFmt 	 Następna %aNext %aDateFmt


() Ibyatanzwe Idosiye: @. 	 Irlandzkie (gaelickie) pliki danych: Kevin Patrick Scannell scannell@ slu. edu


edit-action 	 Czyści zaznaczone pikseleedit-action


Kuri Guhindura i Kugaragaza: Kuri. 	 Istnieje kilka sposobów dostosowania sposobu wyświetlania do własnych potrzeb.


i tab Urufunguzo Kuri Byakoreshejwe Kuri Akagerampera. 	 Powoduje iż naciśnięcie klawisza Tab wcina bieżącą linię.


Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >). 	 Szczegółowa dokumentacja jest dostępna pod adresem help: / kbruch (należy go wprowadzić jako URL w programie & konqueror;, albo wykonać polecenie: khelpcenter help: / kbruch).


I Kugenzura Verisiyo Bya & kde; I am ikoresha? 	 Jak sprawdzić jakiej wersji & kde; używam?


Ihitamo i 	 Wybranie z menu Zakładki Modyfikuj zakładki otwiera okno Edytora zakładek.


column 	 Potok został zamkniętycolumn


ya: i Umubare Bya amasogonda. 	 Powoduje przerwanie działania skryptu i oczekiwanie przez zdefiniowaną liczbę sekund.


Bya 	 trójkę kier


Na: & DCOP; 	 Drukowanie zrzutów z & DCOP;


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Shakisha - Reba" / > 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


Gufunga i & kcontrolcenter; na Ongera utangire Mbere i Amahinduka. 	 Należy zamknąć & systemsettings- biernik; i ponownie je uruchomić, aby zobaczyć zmiany na liście.


& kxkb; Bya Ibikorwa Gihinguranya command. i Kuri ya: Gikora Imigaragarire Ryari: Guhitamo na, ku i Amahitamo tab, Bihari Ihitamo Gushyiraho. 	 Program & kxkb; większość swoich akcji wykonuje poleceniem setxkbmap. Możesz zaobserwować to w polu "Polecenie", gdy klikasz na zadany Układ i gdy na zakładce Opcje xkb zaznaczona jest akcja do wykonania.


Kanda ku A Ipaji: i Umwanya Kuri Ipaji:. 	 Gdy klikniesz na miniaturkę strony, zostanie ona wyświetlona w głównym widoku.


Na: Kuva:. 	 Część dokumentacji powstała z wykorzystaniem i za pozwoleniem strony.


Gushyiraho A Kuri ku Uminsi y' akazi, Koresha A Buri kyumweru na Kugenzura UMUNSIICYUMWERU. 	 Aby ustawić codzienne powtarzanie tylko dla dni roboczych, trzeba skorzystać z powtarzania tygodniowego i zaznaczyć wszystkie dni robocze w tygodniu.


select-action 	 _Zmniejsz...select-action


Na: 	 Narzędzia Podpisz wiadomość używając PGP


iyi Ibikorana: Kuri Ibirimo A & XML; Nka Kuri -. & XML; ni A Igishusho Kuri Inyandiko i Gishya Ibiranga Bya. Kuri i & kde; Irekura: Igenabihe, ya: Icyo ari cyo cyose Umushinga. Ibisobanuro: Kuva: i & XML; Idosiye Byakoreshejwe Kuri Igenzura Ikiranga, Kuri Icyegeranyo i Gishya Ibiranga Bya Gishya Irekura: Cyangwa i Imimerere Bya i Gishya Ibiranga Bya A Irekura:. 	 Dodaj to źródło danych, aby wczytywać Plan funkcjonalności & XML; jako zadania. Plan funkcjonalności & XML; to schemat & XML; zaprojektowany dla dokumentacji nowych funkcjonalności przyszłych wydań oprogramowania. Został co prawda zaprojektowany, aby dopasować się do potrzeb terminarza wydań nowych wersji & kde;, ale może sie przydać w każdym projekcie oprogramowania. Informacje z pliku & XML; można używać do kontroli zamrażania (freeze) wersji z nowymi funkcjonalnościami, raportowania tych funkcjonalności lub stanu nowych funkcji dla przyszłego wydania.


Gushyiraho i Imisobekere: Bya i Inyuguti ya: i & Ubutumwa; Hitamo... hagati 8 - na 7 - (- Gicapika). 	 Tu możesz zmienić kodowanie znaków dla transfery wiadomości, możesz wybrać pomiędzy 8- bitowym i 7- bitowym (quoted- printable).


gihishwe 	 kshisen


Itsinda 	 FifoGroup


Umwanya Bya Imyandikire Amatsinda Kuri A Bya in Iboneza% 1 Imyandikire:: 	 Panel pokazuje grupy czcionek i umożliwia elastyczne konfigurowanie czcionki dla różnych zastosowań:


Hasi Iburyo 	 Atom w prawo


i Agashushondanga ku i Cyangwa Guhitamo i Reba Kuva: i Ibikubiyemo. Icyabaye Ku A Igihe, Hitamo... A Reba amasaha Bya i & Umunsi. Gicurasi Hitamo..., Reba Cyangwa Reba. Reba ni Birenzeho ya: Kuri -, munsi. 	 Kliknij na ikonę wybranego widoku na Pasku widoku lub wybierz widok z menu Widok. Ponieważ Twoje zdarzenie rozpoczyna się o określonym czasie, powinieneś wybrać widok, który wyświetla godziny dnia. Możesz zatem wybrać widok Dnia, Tygodnia roboczego lub Tygodnia. Widok Miesiąca jest bardziej odpowiedni dla zadań, opisanych poniżej.


Komeka Impinduragaciro, Itangira Impinduragaciro Gukata Cyangwa Kuri i Ububikokoporora. Impinduragaciro Gukata Cyangwa, Komeka Bikora. Guhitamo i Ububiko...., Guhitamo. 	 Żeby wkleić zmienną środowiskową, musi ona zostać najpierw wycięta lub skopiowana do schowka. Kiedy zmienna została już wycięta lub skopiowana do schowka, opcja wklejania stanie się aktywna. Żeby wkleić zmienną, wybierz katalog Zmienne, a następnie wybierz w menu Edycja Wklej.


& kstars; Raporo i ni kiri kuri interineti na Cyiteguye, I Gushaka i, ni? 	 & kstars; zgłasza, że teleskop jest podłączony i gotowy do pracy, ale nie mogę znaleźć jego wskaźnika celu, gdzie on jest?


nibyo NIBA i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > ni Kigaragara, Sibyo. 	 Zwraca true jeśli funkcja o numerze ID id jest widoczna, w przeciwnym przypadku false.


Itangira Tangira & vendorShortName;, in Kugaragaza: Ubwoko. Guhindura Igenamiterere, Kanda ku. in Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >, Gyayo Kuri i Guhindura... Ikiganiro. OYA, & kde; ask ya: A Ijambobanga. 	 Po uruchomieniu modułu możesz tylko zobaczyć ustawienia. Aby zmodyfikować ustawienia, kliknij na przycisk Tryb Administratora. Jeśli jesteś zalogowany jako root, od razu przejdziesz do okna dokonywania zmian. Jeśli nie, & kde; poprosi o hasło administratora.


..;... Ibaruwa; 	 Bernd. Johannes. Wuebben; & Bernd. Johannes. Wuebben. mail;


Kugaragaza: Bya i 	 Włącza/ wyłącza pasek stanu


& Ctrl; na Rimwe Bya i Kabiri Umubare Utubuto, + Cyangwa -, Hitamo... i Ibanjirije Cyangwa Ibikurikira > Ikintu in i Agasanduku i KIGEZWEHO. OYA A Umubare Gicurasi Koresha i Bisanzwe + Cyangwa - Utubuto. 	 Naciskając & Ctrl; i jeden z dwóch klawiszy na klawiaturze numerycznej, + lub -, zostanie wybrany poprzedni lub następny element z listy rozwijanej określający aktualną lekcję. Jeśli nie masz klawiatury numerycznej, możesz także użyć zwykłych klawiszy + lub -.


Kuri BIHUYE & kmix;. ku @ kde. org 	 Aktualizacja do wersji & kmix; V1. 91 (c) 2003 przez Christian Esken esken@ kde. org


i Utubuto NONEAHA A Umwanya. 	 Naciśnięcie kombinacji CTRL Space powoduje teraz stworzenie szerokiego odstępu.


Indangakintu... 	 Właściwości...


UbwokoMime 	 Typy MIME:


ya: i Igihe in Kwiyandikisha < > < / > (2 amasogonda 	 Przerywa pracę na czas określony w rejestrze S8 (wartość domyślna to najczęściej 2 sekundy)


A By' igihe gito command Idosiye i command Ikurikiranyanyuguti Byaremwe Na: A, na i command Kuri Gukora i Idosiye Byasimbujwe. 	 Kod spowoduje utworzenie tymczasowego pliku wykonywalnego zawierającego polecenie shella zdefiniowane w alarmie uzupełnionego o opcję sleep, a następnie kod zostanie zastąpiony poleceniem uruchomienia tego pliku.


i Umubare Bya 	 Wybierz liczbę kart


& kate; Iboneza Ikiganiro A & Igiti Bya ku i Ibumoso:, na A Iboneza Ipaji: Kuri i Byahiswemo ku i Iburyo:. & Igiti Amatsinda i Amapaji Bya i Ikiganiro Bijyanye n' inyurabwenge Amatsinda. 	 Okno konfiguracji & kate; wyświetla listę dostępnych tematów konfiguracyjnych po lewej stronie, a karty konfiguracji odpowiadające wybranym tematom po prawej stronie.


Mukoresha Uburenganzira... Kuri. 	 Nadałeś sobie uprawnienia operatora kanału.


Kuri Kugena Imiterere & kspell;, & kde; 'S. 	 Pozwala na konfigurację sonnet;, programu & kde; do sprawdzania pisowni.


dpi 	 kdepim


i Kuri Gushyiraho i Modemu Igice. ni hasi Igice, Hagati ni hagati Igice, na Iburyo: ni ejuru Igice., hasi Igice ni i Nka i Igice Bidakora, na ku Ikindi, hagati na ejuru i. 	 Za pomocą suwaka można określić poziom głośności modemu. Lewa strona oznacza niski poziom, środek - poziom średni, zaś prawa strona - poziom najwyższy. W niektórych modemach, poziom niski oznacza całkowite wyłączenie dźwięku, w innych poziomy średni oraz najwyższy praktycznie nie różnią się.


Koresha i Amaderesi: 	 Możesz dowolnie używać następujących adresów:


Urugero:. 	 Przykładowy diagram aktywności.


Gushaka Hejuru - Kuri - Itariki: Urutonde Bya Na: & kde; 	 Aktualną listę dystrybucji z & kde; znajdziesz tu.


i Aderesi: Kuri Kuri Ubutumwa Yoherejwe:. Kuzuza Inyuma iyi Umwanya NIBA ni Kuva: Bisanzwe Aderesi: (ikoresha i na ku i tab), guhera Mburabuzi Kuri i Aderesi:. 	 Wprowadź adres, na który mają być wysyłane odpowiedzi na Twoje wiadomości. Wypełnij to pole tylko w przypadku, gdy adres ten jest inny od zwykłego adresu e- mail (określony w Twoje imię i Adres e- mail w zakładce Ogólne), ponieważ odpowiedzi są domyślnie dostarczane na ten adres.


kirekire kurusha ibindi Umubare & kbruch; Koresha Nka i Icyita in i Ibikorwa. A Gito Bya 10 Kuri A Kinini Bya 50%. 	 Najwyższa liczba, którą & kbruch; będzie używał jako mianownika w zadaniach. Od minimum 10 do maksimum 50.


Inyuguti zidasanzwe... 	 Wstaw znak specjalny....


ku i Porogaramu in i Porogaramu. Porogaramu ni Uburenganzira bw' umuhimbyi - @. 	 & kjots; powstał na podstawie programu jots będącego częścią pakietu tkgoodstuff. Prawa autorskie do pakietu tkgoodstuff (c) 1995- 96 Mark Crimmins markcrim@ umich. edu


Kuri A Idosiye 	 Zapisz do pliku


Gufungura 	 Otwórz rozmowę


dBase 	 Kdebase


Umigereka 	 Rozszerzenia


Shingiro Ibisobanuro: Kuri Kubona Abantu Kuri Kuri & kde;, Ibisobanuro: Bigyanye Bihari, na Kuri Kubona Yatangiye:. 	 Podstawowe informacje jak zachęcić ludzi do brania udziału w rozwijaniu & kde;, informacje jak co można robić i od czego zacząć.


Intango 	 Pokaż układankę


Kuri Igerageza iyi, Itangira Koresha Bihera Porogaramu Nka, na Seriveri:, Kuri. 	 W celu przetestowania działania tego polecenia, można wykorzystać program minicom, zadzwonić na numer serwera połączeń zwrotnych i zobaczyć co się stanie.


Inyanja ya Pasifika/ Johnston 	 & Matt. Johnston. mail;


& Ongera Amabwiriza Kuri Gukoresha Ku Times i Ukwihuza: 	 Można tu ustawić polecenia wykonywane na pewnych etapach połączenia modemowego.


iyi Ubwoko, Guhitamo Kabiri Amabara (ikoresha Byombi Ibara: Utubuto). & kde; Hanyuma Tangira & vendorShortName; Na: i Ibara: Byahiswemo ku 1 ku i Hejuru: Bya i Mugaragaza, na Guhinduramo% O i Ibara: Byahiswemo ku 2 Nka Kuri i Hasi: Bya i Mugaragaza. 	 Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). & kdm- mianownik; ustawi w górnej części ekranu kolor określony na przycisku pierwszy kolor i powoli przetworzy go (do momentu osiągnięcia dolnej krawędzi ekranu) w kolor określony w polu drugi kolor.


Kubashisha impuruza 	 Wyświetlaj alarmy


Bikora, & kdm; mu buryo bwikora: Tangira & vendorShortName; i KRootImage Porogaramu Kuri Gushyiraho Hejuru i Mbuganyuma;, i Porogaramu ni Nshingwabikorwa ya: i Mbuganyuma. 	 Jeśli włączone, & kdm; uruchomi program krootimage ustawiający tło; w przeciwnym wypadku za tło odpowiedzialny jest program Setup.


Netoro 	 Neutrony


i Tegereza 	 Zatrzymanie żółwia


Itaratangira 	 Nierozpoczęte


umurongo ndangamimerere 	 Pasek stanu


i Icyabaye Na: i Icyabaye. Igikorwa ni i Nka ya: i () 	 Aktywuje alarm określony wartością parametru ID zdarzenia. Wykonane zostanie działanie takie samo jak dla wywołania triggerEvent () D- Bus. Nie może być stosowany razem z parametrem -- cancelEvent.


Iboneza & kanagram; 	 Konfigurowanie & kanagram;


Gusikana 	 Scan


START to END 	 niSTART to END


Ibinyuranyo nka Umweru Umwanya Amahinduka. ('< = >') 	 Różnice wielkości liter traktuj jak zmiany znaków odstępu ("a" < = > "A").


Imiterere y' umwanda 	 KLinkStatus


A & Windows; Verisiyo? 	 Czy będzie kiedykolwiek wersja dla & Windows;?


Gufungura 	 Otwórz


`'like this`" and "' 	 podproces %s nie powiódł się`'like this`" and "'


i Bya & kde; 	 & kde; - "Grzebanie pod maską"


ya: & kpatience; 2. 0% S (MukusanyaKDE 2. 1) ku @ kde. org 	 Dokumentacja programu & kpatience; 2. 0 (KDE 2. 1) - & Maren. Pakura; & Maren. Pakura. mail;


, & korganizer; Ibyabaye na Kuri - ikoresha Imeli Kuri i Ibyatanzwe, in A Igishusho, i - Porotokole ya: Itsinda Kugena ingengabihe. A Bisanzwe, ni A Byakoreshejwe ku Ikindi. Urugero: & Microsoft;, na. Gusangiza Ibyabaye Na: Ikindi Abakoresha ikoresha Rimwe Bya. & korganizer; ni Na: & kmail; ya:, Inonosora, na Ibyabaye, Icyabaye, Kuvugurura,, & etc; Urugero, Ryari: Kubona in & kmail;, na Kuri Kwemera, ku i i Kwemera Ihuza in i Ibaruwa Umubiri, i Icyabaye ni Kyongewe Kuri kalindari, na A Kuri i Igitunganya... ni Yoherejwe: mu buryo bwikora:. 	 Obecnie & korganizer; ustala plan zdarzeń i zadań za pomocą e- maili jako środku transportu danych, używają standardowego protokołu IMIP dla planowania grupowego. IMIP jest standardem, więc jest używanym przez wiele innych klientów, na przykład & Microsoft; Outlook, Lotus Notes i Novell Evolution. Oznacza to, że możesz wymieniać zdarzenia z innymi osobami, używającymi jednego z tych programów. & korganizer; jest zintegrowany z & kmail- narzednik; w celu otrzymywania, przetwarzania i wysyłania zdarzeń, odpowiedzi na nie, aktualizacji, rezygnacji itd. Przykładowo, kiedy otrzymasz zaproszenie w & kmail- miejscownik; i zadecydujesz o jego akceptacji poprzez kliknięcie odnośnika akceptuję w treści e- maila, zdarzenie zostanie dodane do Twojego kalendarza i automatycznie jest wysyłana odpowiedź do organizatora.


$DCOP: - Imigaragarire 4 	 $dcop ksnapshot- 23151 interface setTime 4


Intambwe in Guhindura i KIGEZWEHO & Ubutumwa. 	 Cofa działania wykonane podczas pisania bieżącej wiadomości.


MukusanyaKDE 	 Asystent tworzenia folderów sieciowych dla KDE


ESendOptionsAfter 	 _PoESendOptionsAfter


Hitamo... i Uburyo & kde; Kuri Kurema - Irihimbano Kureba Kuri Imyandikire:, na Byashyizweho. OYA Na: i, iyi Ihitamo. 	 Możesz również wybrać metodę, za pomocą której & kde; wygładza czcionki oraz to, jak mocne ma być wygładzanie. Jeżeli nie znasz się na tym, pozostaw te opcje bez zmian.


Konqueror 	 Konquest


i Ibintu, Koresha i Byose. Byose Birahishe Ibintu. 	 Aby odkryć obiekty, użyj Edycja Odkryj wszystko. Odkryje to wszystkie obecnie ukryte obiekty.


i Bya i Ibikorana: Ububiko. Guhitamo i Izina: Bya / Konti:. Mburabuzi i Seriveri: i Agasanduku k' Ibyinjiye Kuri i. 	 Wybierz folder nadrzędny dla folderów źródeł danych IMAP. Powinieneś wybrać nazwę swojego folderu IMAP/ DIMAP. Domyślnie, serwer Kolab ustanawia skrzynkę odbiorczą IMAP jako katalog nadrzędny.


Urufunguzo: i Byahiswemo Igikorwa Na: & kde; 'S Mburabuzi Agaciro:. ni A ya: Ibikorwa, Nka & kde; Na: Urufunguzo Ibyafataranyijwe Twebwe Bigyanye. 	 Domyślny: wybrane zdarzenie zostanie skojarzone z domyślnym skrótem, wskazanym przez & kde;. Jest to dobry wybór dla większości zdarzeń tym bardziej, że & kde; proponuje sensowne przypisania skrótów do zdarzeń.


& kopete; ni Kuri Na: & kde; Ibiro; Kuri Ubwoko Ako kanya. Umukoresha Imigaragarire ni GUSUKURA na Byoroheje, Icyo ari cyo cyose Kuri i Umukoresha. i Igihe, & kopete; Kuri Ubwoko Itumanaho i igaragazarikeye Bya & im;, ku i Ibinyuranyo hagati & im;. Ikiranga & kopete; Kuri Gushigikira iyi ni i, i Kuri Umuntu A UMWE in Umuntu Urutonde. By' ako kanya Urutonde i & im; Konti, ya: Abantu. & kopete; Ubuzima: A ni A, na Aho kubariza Kuri Na:. Aho kubariza in A Nka Gitoya Udushushondanga i & im; Koresha Kuri Na:. 	 & kopete; został zaprojektowany w taki sposób, by dobrze integrować się z pulpitem & kde; i od początku być programem przyjaznym dla użytkownika. Interfejs & kopete; jest przejrzysty i prosty, pozbawiony odwracających uwagę ozdobników. To właśnie komunikacja ma być najważniejszym zadaniem komunikatorów, dlatego & kopete; stara się usuwać różnice pomiędzy różnymi systemami. Funkcją, która ma w tym pomóc, jest wprowadzona obsługa Metakontaktu. Grupuje ona metody komunikacji z kimś, kto widnieje jako jedna osoba na Twojej liście kontaktów. Inne wieloprotokołowe komunikatory obsługują różne konta komunikatorów oddzielnie, co wprawia w zakłopotanie mniej doświadczonych użytkowników. W & kopete; wszystko jest prostsze: metakontakt to osoba, a kontakty to metody komunikacji z tą osobą. Łatwo odróżnisz kontakty w metakontakcie po małych ikonach odpowiadających komunikatorom, których możesz użyć do komunikacji z tą osobą.


iyi Ihitamo Kuri Ubwoko () Kuri. 	 Włącz tę opcję, aby Microsoft Outlook( tm) rozpoznawał Twoje odpowiedzi na zaproszenia.


Kugenzura i Amahitamo, Rimwe Bya i: 	 Aby sprawdzić, czy zmiany zostały uwzględnione:


Sisitemu Ibisobanuro: 	 informacje systemowe


& kfind; ni i & kde; Idosiye Gushaka. 	 Program & kfind; jest wyszukiwarką plików dla & kde;.


Name=Umufasha Qt 	 Zdalne administrowanie


% 1 Mukoresha Uburenganzira... Kuva:% 2. 	 % 1 odebrał uprawnienia operatora kanału. Uprawnienia stracił% 2.


NONEAHA Na: i% Bya i ni i ni in A Ifishi% S: Bya. 	 Naukowcy są przekonani, że 90% masy Wszechświata jest w formie materii, której nie można zobaczyć.


Cyangwa i & kalarm; Idirishya. 	 Przywraca lub minimalizuje główne okno & kalarm;.


Amabwiriza 	 Instalacja


Gicurasi OYA Gusimbuka KURI Ibara: DISIKI Kuri DISIKI. 	 Przejmowanie pionków przeciwnika następuje tylko między aktualnie postawionym pionem, a najbliższym pionem tego samego koloru w danym kierunku.


Ukuboza 	 grudzień


Gushyiraho - ijambo - Gufunika - Inkingi Ubugari: 	 set- word- wrap- column INTEGER szerokość


i Umukoresha Izina: Bya Bitazwi nyirabyo. Umukoresha Izina: Byakoreshejwe Kuri i ibisubizo. 	 Wprowadź nazwę użytkownika zamiast anonymous. Nazwa użytkownika będzie używana do zapisywania rezultatów.


tab-style 	 Bieżący _stantab-style


Injiza Aderesi: Kuri Amakopi Bya Ubutumwa Yoherejwe: Kuri. icyitonderwa A ni Kohereza Kuri iyi Aderesi:, Ryari: ni A & Ubutumwa. Kuri Kohereza A Bya iyi Igenamiterere, Kureba Ku i tab Bya i Ipaji:. 	 Opcjonalnie można określić adres, na który będą przesyłane ukryte kopie Twoich wysłanych wiadomości. Pamiętaj, że ukryta kopia wiadomości jest wysyłana na ten adres tylko, gdy Widok UDW jest aktywowane podczas pisania wiadomości. Jeżeli pomimo tych ustawień chcesz wysyłać ukryte kopie Twoich wiadomości, powinieneś sprawdzić zakładkę Nagłówki w dziale Edytora.


Imimerere: 	 Stan:


A Byoroheje Imibare Kuri Byakozwe nka iyi: 	 Chcąc dokonać prostego obliczenia wpisujemy po prostu:


Abaterankunga 	 Wspomaganie


Ihitamo Inyandiko Ibisobanuro ATARIIGIHARWE NIBA ubusa i Kuri Kwandika Ibisobanuro Bya i / * * * / Imisusire ATARIIGIHARWE NIBA i Icyo wongeraho ubusa. Kyongewe Inyandiko Kuri Inzego, Cyangwa Ibiranga in, i Kwandika Ibisobanuro Nka Inyandiko Bya Gushyiraho, NIBA Guhitamo iyi Ihitamo & umbrello; Kwandika Icyo wongeraho ya: Byose Inzego, na Ibiranga ATARIIGIHARWE NIBA ni Oya Inyandiko in i, in Inyandiko Inzego Nyuma in i Inkomoko Inyandikoporogaramu. 	 Opcja Zapisać komentarze dokumentacyjne nawet jeśli puste nakazuje generatorowi kodu pisanie komentarzy w stylu / ** blah * / nawet gdy miejsca między nimi są puste. Jeśli dodasz dokumentację swoich klas, metod lub atrybutów do modelu, generator kodu zapisze te komentarze jako dokumentację Doxygen, pomijając to, co tutaj ustawiłeś, ale jeśli ustawisz tą opcję w & umbrello;, wtedy będzie to zapisane w komentarzach w klasach, atrybutach i metodach, nawet jeśli nie ma żadnej dokumentacji, ale chcemy napisać ją później.


Kuri Gushaka i Idosiye 	 Gdzie znaleźć plik hosts


A Inzira Muhinduzi i Shingiro Iyinjiza na Gushigikira in Ikindi & koffice; Porogaramu. Bya Ibiranga Gushyiramo indanga & Ukuyobora, - urwego Isubiranyuma Gushigikira na Urwego rwo hejuru Igaragaza cyane. 	 Edytor równań, który dostarcza podstawowych mechanizmów wprowadzania danych i jest używany w innych programach & koffice;. Niektóre z jego cech to inteligentne sterowanie kursorem, wielopoziomowe wycofywanie zmian i podświetlanie składni.


HTTP ni i H ext: 	 http to skrót od: H yper T ext T ransfer P rotocol.


A Kyasibwe:% S Kuva: i Byarengeje igihe Impuruza Urutonde, OYA Byarengeje igihe. iyi, Itangira Kugaragaza: Byarengeje igihe Impuruza, Nka in Impuruza.: 	 Można ponownie aktywować usunięty alarm z listy zarchiwizowanych alarmów, zakładając że jest on jeszcze dostępny. Aby tego dokonać, najpierw należy włączyć wyświetlanie zarchiwizowanych alarmów, co zostało opisanew sekcji Zarchiwizowane alarmy. Następnie należy:


Izina rya URLopen url 	 Przechwytywanie adresów URL


Modire ni By' amakuru, Guhindura... Icyo ari cyo cyose Igenamiterere. 	 Ten moduł jest modułem czysto informacyjnym. Nie można wprowadzać w nim żadnych zmian.


Kugenera... Icyo ari cyo cyose Kigenga Urufunguzo Kuri Icyo ari cyo cyose Igikorwa. 	 Oczywiście możesz przypisać każdy wolny klawisz do każdego działania.


... ni Byakoreshejwe Kuri & Ongera Utubuto Kuri i Imyanyabikoresho. 	 Ustawienia Konfiguracja skrótów pozwala ustawić skróty klawiszowe.


ni Byoroheje, Kuri Win. Ku i SHINGIRO Bya Inkingi ku i Bihari ya: Gukina. i Hejuru: in ikijyejuru Cyangwa ikijyepfo Bya. Oya Bihari A Gicurasi Kuva: i Kuri i. A & Game ni KURI Ryari: Byose i in i na Oya Birenzeho. 	 Gra w Golf jest łatwa, ale aby wygrać trzeba użyć pewnej strategii. Grają karty u podstawy każdej kolumny tabeli. Dostępne karty są układane na górnej karcie stołu, w malejących lub rosnących sekwencjach, niezależnie od koloru. Jeśli ruch jest niemożliwy, wówczas można przenieść kartę z puli na stół. Gra kończy się, gdy wszystkie karty z puli są rozdane i niemożliwy jest jakikolwiek ruch.


Comment= "" ku Name 	 "Motyw świąteczny", autor: Kenichiro TakahashiName


Kubika LOG 	 Zapis dziennika programu Valgrind...


akabuto ko guhitamo 	 Przycisk ponowienia


i Bikorwa:. 	 Więcej informacji na ten temat w podręczniku: finger.


Igihe Agaciro: Injiza ni Byakoreshejwe NIBA A Ukwihuza Kuri i Amakuru Seriveri: na NIBA, ya: Impamvu, Oya Ibyatanzwe ni BYAKIRIWE Kuva: Cyangwa Kuri i Amakuru Seriveri:: Nyuma i Igihe & knode; mu buryo bwikora: Gucomora., Ikindi, i Seriveri: Bya Ukwihuza Ukuboneka ya: Ikindi; mu buryo bwikora: - Ukwihuza ni OYA Byafashwe ATARIIGIHARWE NIBA Oya Ibyatanzwe ni Yoherejwe: Cyangwa BYAKIRIWE. 	 Wpisana tu wartość czasowa używana jest, jeśli nawiązane zostało połączenie z serwerem grup dyskusyjnych i z jakiegoś powody nie otrzymano lub nie wysłano żadnych danych: po wpisanym czasie & knode; automatycznie się rozłączy. W przeciwieństwie do innych rzeczy odciąża to serwer z niepotrzebnych połączeń, które zmniejszają jego dostępność dla innych użytkowników; daje to także pewność, że automatycznie nawiązane połączenie internetowe nie jest niepotrzebnie wstrzymane, nawet jeśli nie wysyła się ani nie otrzymuje żadnych danych.


Bya i Igerageza 	 Liczba pytań w teście


view-action 	 Przy_ciąganie do krawędzi płótnaview-action


A Gishya Ububiko... Kuri i Akamenyetso Urutonde. 	 Dodaje nowy folder do listy zakładek


tab ifite Amahitamo ya: i Imigaragarire Bya & konqueror; Windows, Nka i Mburabuzi Imyandikire Umwandiko Ibara:. 	 Ta zakładka zawiera opcje, służące dostosowywaniu wyglądu okien & konqueror- dopelniacz;, na przykład domyślnego koloru czcionki.


Kuri Kubika Amahinduka A Soma - Igishusho ni Byahiswemo, Buri gihe Kuri & Ongera A Gishya Igishusho Itangira! Guhitamo Rimwe Bya Kuri Kubika i Amahinduka Kuri Rimwe, i Igenzura Modire Hindura Kuri i Urufunguzo Ibyafataranyijwe Bya Igishusho, Amahinduka. 	 Gdy chcesz zapisać zmiany w schemacie tylko do odczytu należy najpierw dodać nowy schemat. W innym przypadku wszelkie zmiany wprowadzone na tym schemacie zostaną odrzucone.


. Ibikurikira > Ikibazo. 	 Nie. Proszę zobaczyć następne pytanie.


& karm; 'S KIGEZWEHO & DCOP; Imigaragarire ni Byakoreshejwe ya: Igerageza,..., ni. i Cyuzuye Imigaragarire Insobanuro, & DCOP;. 	 Aktualnie interfejs & DBus; w programie & karm; jest używany głównie do automatycznych testów, i w związku z tym jest bardzo ograniczony. Pełna dokumentacja interfejsu & DBus; znajduje się w dokumencie: DBus; Interface Appendix.


ya: na Bya na 	 Narzędzie do porównywania i łączenia plików i katalogów


Ikyinjizwa ky' akayunguruzo 	 Dziennik filtrów


Kuvamo 	 Kończy pracę & kstars;


i Ubusobanurondanga Reba 	 Przełącza wyświetlanie legendy.


Urutonde 	 Historia


Iyimura ya% S ya% S 	 Pobieranie do wyznaczonych folderów


& kfilereplace; tab 	 Karta Ogólne


Kuri Kugaragaza i Igikorwa. 	 Identyfikator danego zadania.


Kuri Kurema Ibishushanyo Na: & kde;.. (YEGO, OYA) 	 Jak tworzyć grafikę przy użyciu programów z & kde;..


Gukuraho Byose Amahinduka Byakozwe Kuri Ububiko na Kuva: i Seriveri:. iyi NIBA i Bya hafi Ubwihisho. 	 Usunie wszystkie zmiany, jakie zostały dokonane lokalnie na folderach IMAP i ponownie pobiera wszystko z serwera. Należy z tego korzystać, gdy wystąpił błąd lokalnego bufora.


elegitoroniki 	 Elektroujemność (Pauling)


Kuvanga Kabiri Ibimenyetso in A Shakisha Ijambo. 	 Przy wyszukiwaniu możliwe są oczywiście kombinacje obu znaków zastępczych.


Igihe & Kugeza: iyi Ihitamo Kuri Herekana% S i Uburebure Bya Igihe Mbere Ibikurikira > ukugaragara. Uburebure Bya Igihe ni in amasaha na iminota. 	 Pokaż czas do alarmu: Włączenie opcji wyświetla czas pozostały do aktywacji następnego wystąpienia alarmu. Czas jest pokazywany w godzinach i minutach.


,, inyandikoporogaramu imwe na 	 O zestawach znaków, kodowaniu, unikodzie i innych dziwnych rzeczach


Ingingo Na: A Gishya Verisiyo. Impamvu ya: iyi: 	 Zastępowanie nadpisuje Twoją wiadomość jej nową wersją. Powód wykonania takiej akcji może być następujący:


Igenda 	 Ruch


Hejuru i APAREYE Muyobozi, Kuri Tangira & vendorShortName; / Kuzimya APAREYE na Kwihuza Kuri & Bya kure: Amaseriveri. 	 Otwiera menedżera urządzeń, który pozwala na uruchomienie/ zamknięcie sterowników urządzeń i podłączenie do zdalnych serwerów INDI.


a Kuri ubusa Umwanya 	 Należy przenieść ~a na puste pole


Nka Far Nka. 3, Inyuma Bya ya: i ~Umwimerere 64 & Game. Kyongewe Ibiranga na Intera na Byaremwe i KIGEZWEHO Verisiyo. i 100 Intera in i "" & Game na i 20 Intera in "Bya". Ikindi Intera ku,, na na Ikindi, na. 	 Marco Krüger był programistą & kgoldrunner; do wersji v0. 3, posiłkując się nostalgią za oryginalną grą z komputera Commodore 64. Ian Wadham dodał kilka funkcji i poziomów, oraz stworzył aktualną wersję. Starszy syn Ian' a Peter utworzył 100 poziomów w grze Inicjacja oraz 20 trudnych poziomów w grze Zemsta Petera W. Pozostałe poziomy zostały utworzone przez Iana, Petera, Marco Krügera i przyjaciół, oraz pozostałe dzieci Ian' a: Simon i Genevieve.


ku i Kuri ikijyepfo Na: Isimburanya Umutuku na umukara. Himura buri isura Hejuru Oya ku Hejuru: Bya. Gushyira A Bya ku A Bya NIBA iyi Rimwe ni ku Hejuru: Bya. 	 Sekwensy na stosach gry muszą być rosnące, a kolor kart naprzemiennie czerwony i czarny. Możesz przenieść każdą odkrytą kartę, niezależnie od tego, ile kart na niej się znajduje. Tak więc możesz położyć piątkę kier na szóstce pik, jeśli znajduje się ona na szczycie stosu.


& kde; Ububiko & Igiti, Gushaka ku i command kde - - - Imbanziriza. Ububiko ni Kuri ku i Ibihinduka $na $. 	 & kde; jest instalowane we własnym drzewie plików. Jego lokalizację można poznać uruchamiając polecenie kde4- config -- prefix. Ten katalog jest wskazywany przez zmienne środowiska $KDEDIRS i ewentualnie $KDEDIR.


gradients-action 	 _Nowy gradientgradients-action


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "- Kwohereza hanze... 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


Kuri; 	 Jak zdobyć & kfourinline;


umwandiko 	 text


Werurwe 	 marzec


& Ubutumwa Soma. 	 Ta wiadomość została przeczytana.


i Icyabaye Porogaramu i Kinini Urukiramende Umwanya. i Bya iyi Byoroheje Urugero:, Injiza,, ku Imirongo. 	 Wpisz szczegółowy plan spotkania do dużego prostokątnego obszaru. Na potrzeby tego prostego przykładu wpisz Wstęp, Plan, Wnioski w trzech oddzielnych wierszach.


- Umurongo: 	 Komendy linii polceceń


ikoresha 	 Używanie & konquest;


Ikindi Ibikoresho, i Gushushanya in i Mbuganyuma Ibara:. Gushushanya in i Mbugambanza: Ibara:, Koresha i & RMB;. 	 W odróżnieniu od innych narzędzi, gumka rysuje na warstwie koloru tła. Aby rysować na pierwszym planie, użyj prawego przycisku myszy.


Guhitamo i Umuyoboro: mu buryo bwikora:, Hanyuma & krfb; A Umuyoboro:, na BIHUYE iyi Umuyoboro:. Kudatoranya i Umuyoboro: mu buryo bwikora:, Kugaragaza A Umuyoboro:. A Umuyoboro: Gicurasi NIBA ikoresha Umuyoboro: - ku i. icyitonderwa NIBA ni ku, iyi mu buryo bwikora: Na: i Umuyoboro:. 	 Jeżeli wybrano opcję Przydziel port automatycznie, & krfb; dokona wyboru najlepiej pasującego numeru portu, który następnie będzie podawany w zaproszeniach. Jeżeli opcja Przydziel port automatycznie nie będzie zaznaczona, to możliwe będzie ręczne wprowadzenie określonego numeru portu, co może być użyteczne w przypadku stosowania przekierowywania portów w firewallu. W przypadku wykorzystywania protokołu SLP, jego mechanizmy automatycznie zidentyfikują właściwy port.


Kugena Imiterere & kopete; ikoresha & kopete;.... i Ibikurikira > Umutwe ya: Birambuye. 	 Możesz konfigurować & kopete; wchodząc do menu Ustawienia Konfiguracja. Przeczytaj następny rozdział, aby poznać szczegóły.


Ikindi ni i LOG Bya Ububiko:. i Ipaji: in i, Iburyo: Kanda ku Icyinjijwe na Hitamo... Kuri Gukuraho Icyinjijwe Cyangwa Kuri Gusiba Byose Ibyinjijwe. 	 Drugą stanowi dziennik odwiedzonych stron. Wybierz panel historii z panelu nawigacji, kliknij prawym przyciskiem myszy na wpis i wybierz Usuń pozycję, aby usunąć tylko jeden wpis lub wybierz Wyczyść historię, aby usunąć wszystkie pozycje.


A Idirishya 	 Przenoszenie okna


iyi Ibikurikira > Urugero:, Twebwe Reba Byose Ibyabaye ya: i Icyumweru Bya MB18 - 22: 	 W następnym przykładzie zobaczymy zadania na tydzień 18- 22 sierpnia:


in i Urutonde na Guhitamo Nyandiko- rugero. i Nyandiko- rugero Kwandika Ikiganiro Byuzuye in Na: A Gukoporora Bya i Byahiswemo Birambuye. 	 Można podświetlić alarm na liście alarmów i wybrać Działania Utwórz szablon.... Spowoduje to otwarcie okna edycji szablonu wypełnionego kopią ustawień pobraną z wybranego alarmu.


Mbuganyuma: 	 & Tło:


& kfilereplace; ni Kuri Shakisha na Gusimbuza Ikurikiranyanyuguti. 	 & kfilereplace; jest narzędziem do wyszukiwania i zamiany ciągów znaków.


Abitabiriye in i Imbuga z' amakuru: ku Ipaji yo kwinjira: Cyangwa Amaderesi in i Umutwe Amashami:: NIBA Kwangira i Isinya, iyi Ibisobanuro:; ku i Ikindi, Kubika Kuva:. 	 Wiele członków grup dyskusyjnych podaje adresy swoich stron internetowych lub pisze, że nie mają międzynarodowy lub błędny adres e- mail w polach nagłówka: jeśli wyświetlanie sygnatury jest wyłączone, możesz stracić te informacje; możesz jednak dzięki temu uniknąć również czytania dziwnych cytatów


Muteguzi 	 organizer


Ijambobanga 	 Hasło


Gifitanye isano & Qt; - Amahitamo. 	 Wyświetla różne opcje związane z biblioteką & Qt;.


Gushyiraho i Itariki: na Igihe, Kanda Kuri Ubwoko i Amahinduka Bihoraho. 	 Jeśli ustawiłeś poprawną datę i czas, kliknij Zastosuj, aby zachować ustawienia.


i Kugenzura Agasanduku. i Mwibutsa Igihe Kuri 15 iminota, Birebire Kuri A Bya Mbere Kuri i Tangira & vendorShortName;. 	 Zaznacz pole Przypomnienie. Ustaw przypomnienie na 15 minut przed rozpoczęciem - to wystarczająco dużo czasu na wypicie kawy czy herbaty przed spotkaniem.


Name=Kuboneza Umwanya 	 Okno konfiguracji & kopete;


< Ijambo >.;.. Ibaruwa; < / Ijambo > 	 Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;


card symbol 	 8card symbol


Bikunzwe 	 PreferUser


i Urutonde Kuri Na: A Kinini Umubare Bya Abakoresha. 0% S iyi. 	 Możesz filtrować listę kanałów tak, by wyświetlać jedynie te z maksymalną liczbą użytkowników tutaj podaną. Wartość 0 powoduje, że to kryterium nie będzie brane pod uwagę.


Igisobanuro 	 Uwaga


% 1 Nyirabyo Uburenganzira... Kuri. 	 % 1 nadał Tobie uprawnienia administratora kanału.


Kuri & ksame; 	 Jak zdobyć & ksame;


Guh- Imibare 	 NumLock


A & logo; Idosiye. 	 Otwiera ostatnio używany plik & turtlelang;.


Hindura indanganturo y' ibigize byahiswemo 	 Utwórz listę odtwarzania z wybranych pozycji


Kuvumbura 	 Odgadnij znacznik


Gufungura 	 open


Porogaramu ni Gukoresha Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Ryari: i Umukoresha in. ni i Kuri Gushyira Amabwiriza & Ongera Ibyinjijwe Kuri (i Porogaramu Gicurasi), Gushyiramo Home ububiko bw' amaderese Kuva: Idosiye Amaseriveri, Cyangwa Kureka i Umukoro NIBA Ibisabwa OYA (Impugukirwa ku BIGEZWEHO, Bya Ibikorwa Bya ku Modire). 	 Program Xstartup jest uruchamiany jako root podczas logowania się użytkownika. Jest to miejsce na polecenia dodające wpisy do utmp (może być tu przydatny program sessreg), montujące katalogi domowe użytkowników z serwerów plików lub też przerywające sesję jeśli niektóre wymagania nie są spełnione (we współczesnych systemach większość z tych zadań jest wykonywana przez moduły PAM).


Kuri i KIGEZWEHO. 	 Dołącza inny słownik do aktualnie otwartego.


IbikamikorereMwitozo 	 Okno dialogowe ćwiczenia


& kmail; in i ~ // Ububiko.... A Ububiko... Ikurikiranyanzego ku Kwimura Idosiye i ~ // Ububiko..., Kuri muri & kmail; N' intoki. 	 & kmail- mianownik; rozpozna tylko mboxy umieszczone bezpośrednio w katalogu ~/ Mail /. Oznacza to, że hierarchia foldera nie może zostać zmieniona poprzez proste przeniesienie plików do folderu ~/ Mail /, lecz musi zostać zrekonstruowana w ramach & kmail- dopelniacz; ręcznie.


& konqueror; ni A Ky' isi yose Porogaramu, Bya Ishusho na Inyandiko Kuri Porogaramu. iyi ku (& kde;) ku Ikindi Porogaramu; Kuva: & kview; ya: Ishusho, & kdvi; ya:, & kghostview; ya: & PostScript; Inyandiko na Kuva: i & koffice; Porogaramu ya: Inyandiko. 	 konqueror; jest uniwersalnym programem umożliwiającym przeglądanie obrazów i dokumentów bez potrzeby uruchamiania innych programów. Jest to możliwe dzięki osadzonym komponentom (dzięki technologii KParts & kde;) dostarczonym przez inne programy: & kview; do przeglądania obrazów, & kdvi; do przeglądania DVI, & kghostview; do dokumentów & PostScript; oraz przez różne programy & koffice; do przeglądania ich dokumentów.


Gukoresha ifashayobora 	 Gdzie szukać pomocy


Musuzumayandika 	 Sprawdzanie pisowni


Ibara:: 	 Kolor dla konfliktów:


ni Na: Kabiri. Inyuma 10, 4 Bya 6 na 6 Bya 5. Ibibabi 50% Inyuma 10 Ku A Igihe, Rimwe ku 	 Ten pasjans wymaga dwóch talii. Kart są rozdawane na 10 stosów gry, każdy po 5 lub 6 kart.


Gicurasi Gushaka i Itagi: Muhinduzi Yahagaritswe Ryari: ku A Idosiye. Ryari: & juk; i ni Soma 	 Czasem edytor znaczników pozostaje wyłączony, kiedy klikniesz na plik. Dzieje się tak dlatego, że & juk; wykrywa, że plik ten jest tylko do odczytu.


ya:. Inyuguti Mugaragaza na Inyobora. 	 Skrót AMOR oznacza Amusing Misuse Of Resources (zabawne marnotrawstwo zasobów). Udostępnia kilka różnych postaci, które spacerują po twoim ekranie wyczyniając różne sztuczki i dając podpowiedzi.


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Ikinyamakuru - Reba" 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


Umwanyabikoresho w' Ibiro 	 Terminologia graficznego środowiska użytkownika


i Imimerere Bya i Gikora Ingingo Kuri Soma 	 Zmienia stan aktywnej wiadomości na przeczytaną


Ifashayobora kugirango iyi 	 Wyświetla pomoc dla bieżącej gry


Gufungura i 	 Otwiera narzędzie Pobieranie nowych pakietów


A Inkomoko Idosiye. Ubwoko: i Gishya Izina: i Ikiganiro Agasanduku ni Bihebuje Kuri A. HTML Umugereka: Kuri. 	 Tworzy plik źródłowy HTML. Kiedy będziesz wpisywał nową nazwę pliku w odpowiednim polu, to dobrze jest nadać jej rozszerzenie. html, aby uniknąć późniejszych pomyłek.


Na: A Gushyiraho Bya Urufunguzo Ibyafataranyijwe Byaremwe, Gicurasi Kuri Kubika Kuri A Igishusho Bya, Na: i Ibyafataranyijwe na Buri gihe Garuka Kuri A Igishusho. Buri gihe iyi ku ku i Akabuto. ya: A Izina: na Hanyuma i Gishya Igishusho Kugaragara in i Urufunguzo. Gukuraho Nanone ku A Igishusho na i Akabuto. i Kubika Amahinduka Akabuto Kuri Kubika Icyo ari cyo cyose Amahinduka Kuri i Byahiswemo Igishusho. icyitonderwa OYA Gukuraho Cyangwa Kubika Amahinduka Kuri MukusanyaKDE Mburabuzi Cyangwa Kuri Igishusho. 	 Gdy wprowadzone zmiany odpowiadają Twoim oczekiwaniom, możesz zapisać schemat pod własną nazwą, tak aby nadal móc eksperymentować z przypisaniami i wrócić do wcześniej zdefiniowanego schematu. Schemat zapiszesz, klikając na przycisk Zapisz. Zostaniesz poproszony o podanie nazwy schematu. Po podaniu nazwy, schemat pojawi się na liście schematów. Można zawsze usunąć stworzone przez siebie schematy, klikając na przycisk Usuń.


indanga, Kwangira NIBA Akazi. 	 Pokaż skaczący kursor, wyłącz, gdy nie działa.


Abantu OYA Soma Inyandiko, ni A Bya i Inyobora: 	 Ponieważ większość użytkowników i tak nie czyta dokumentacji, poniżej prezentujemy klika najważniejszych wskazówek:


Ibumoso: Akabuto Gutwikurura A kare. ni A munsi kare, i, na i & Game KURI. 	 Lewy przycisk odsłania kwadrat. Jeśli pod kwadratem znajduje się bomba, wówczas następuje ekspozja i gra się kończy.


& kppp; Kurema A Modemu Gufunga Idosiye? 	 Dlaczego program & kppp; twierdzi iż nie może stworzyć pliku blokującego dla modemu?


Iki ni Iki? 	 Co to jest?


iyi Kwinjira in Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > Umukoresha (A I!) 	 w ten sposób możesz administrować programem cyrus logując się jako użytkownik cyrus (ale mam fantazję!)


: Bya hafi Ubwoko ni i na ni Byakoreshejwe Kuri Igenzura Bya hafi APAREYE (& ie; A APAREYE Kuri Imashini:). 	 Lokalny: jest to najczęściej używany tryb i służy do kontroli urządzeń lokalnych (ie; urządzenia podłączone do komputera użytkownika).


Inyandiko- porogaramu 	 Skrypt


Ikiganiro 	 Okno informacyjne


/ Umwandiko Nyuma 	 Pokazuj podpisany/ zaszyfrowany tekst po utworzeniu


Cyambukiranyije 	 Krzyżyki


Bidasanzwe Iboneza ni Bya ngombwa Kuri Gushyiraho Hejuru & kalarm; Kuri Gukoresha ku i & kde; Ibiro. Gukoresha & kalarm; ya: i Itangira Igihe, i Dayimoni Tangira & vendorShortName; buri Igihe LOG in, in Itondekanya Kuri Impuruza. 	 Program & kalarm; nie wymaga żadnych specjalnych czynności konfiguracyjnych przed uruchomieniem w środowisku & kde;. Po pierwszych uruchomieniu & kalarm- dopelniacz; program będzie uruchamiał się automatycznie po każdym zalogowaniu, aby monitorować zdefiniowane alarmy.


Ijambobanga Bya i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > Umukoresha. 	 Hasło dla użytkownika groupware.


view-zoom-action 	 _Bliżejview-zoom-action


in Ingero yakorewe iyinjizaporogaramu & kppp; ku, i Gukora:% s & kppp;, Kwandika Kuri i Gufunga Idosiye Ububiko... ku Mburabuzi ni / VAR / Gufunga. ya: Urugero: ni i ku & RedHat;. i Modemu Ikiganiro ya: i Indanganturo. ni - - Gukoresha & kppp; NIBA Kuri, Cyangwa Ibisanzwe Abakoresha Kwandika Kuri / VAR / Gufunga Cyangwa Kurema A Modemu Itsinda Kuri i / VAR / Gufunga Idosiye. 	 W większości przypadków, problem pojawia się gdy program & kppp; nie ma włączonego bitu SETUID, a użytkownik nie posiada praw zapisu do folderu z plikiem blokującym (domyślnie jest to: / var/ lock). Dzieje się tak na przykład w dystrybucjach & RedHat;. Należy sprawdzić w oknie dialogowym ustawień modemu wybraną ścieżkę. Rozwiązaniem jest nadanie bitu SETUID dla programu & kppp;, a jeżeli jest to niemożliwe nadanie praw zapisu dla użytkownika w katalogu / var/ lock lub stworzenie grupy użytkowników modem, która będzie miała prawa zapisu w katalogu / var/ lock.


Iburyo 	 W prawo


A Porogaramu 	 Wykonaj program


KIGEZWEHO Inyandiko 	 Jak w dokumencie bieżącym


Gukuraho Ikiranga: Kuva: i Kugaragaza: Itondekanya Urutonde, Guhitamo in i Ikiranga: Itondekanya Urutonde, na Kanda i Kuva: KIGEZWEHO Ikiranga: Itondekanya Akabuto. 	 Aby usunąć atrybut z listy porządku atrybutów, należy wybrać go na liście Obecny porządek atrybutów i nacisnąć przycisk Usuń z obecnego porządku atrybutów.


ku i Porogaramu, Gicurasi OYA A in i & kmenu;. Shakisha Ikomeye Porogaramu- shoboza ya: Birenzeho Porogaramu, Kanda i & kmenu;, Hitamo... na Ubwoko:. & kappfinder;, Kanda, na i Ikomeye Porogaramu- shoboza ya: Porogaramu. i Ibikurikira > Kuri Porogaramu Kuri Kyongewe Kuri i & kmenu;, na Kanda na Funga. & kmenu; NONEAHA Gishya Porogaramu i Byagombwa Icyiciro Ibikubiyemo. 	 Dla niektórych programów może nie być ikon w & kmenu- miejscownik;. Aby przeszukać Twój twardy dysk w poszukiwaniu programów, kliknij na & kmenu- miejscownik;, wybierz Wykonaj polecenie i wpisz kappfinder. W programie & kappfinder; naciśnij przycisk Szukaj. Rozpocznie się proces wyszukiwania programów na twardym dysku. Zaznacz opcję przy każdym programie, który ma zostać dodany do & kmenu- dopelniacz; i kliknij Zastosuj, a następnie Zamknij. W & kmenu- miejscownik;, w odpowiednich kategoriach, powinny się pojawić ikony znalezionych programów.


Ijambo Kuri i Shingiro Funga Bya A Imigaragarire. 	 Termin widżet odnosi się do podstawowego składnika interfejsu graficznego programu komputerowego.


MukusanyaKDE ku 	 & kde; w systemie & Solaris;


layers-action 	 Usuwa ten obrazlayers-action


Tegereza 	 Willing


Akabuto Gukuraho Amagambo Kuva: 	 Przycisk Usuń słowo pozwala usunąć słowo ze słownika.


& korganizer;, i & korganizer; Idirishya. Idirishya: A, A Umwanyabikoresho, A ukwezi: kalindari, A Umwanya Na: i KIGEZWEHO Reba Bya Ibyabaye, na A Kuri - Urutonde. 	 Po uruchomieniu & korganizer- dopelniacz;, pojawia się główne okno programu. Okno składa się z kilku części: paska menu, paska narzędzi, kalendarza miesięcznego, głównego panelu z bieżącym widokiem zdarzeń oraz listy zadań.


Imirongo 	 wiersze


Kuri Guhitamo Birenzeho Rimwe UMWE Icyinjijwe, OYA Ibikurikira > Kuri Ikindi in i Urutonde, Kuri Guhitamo i Itangira ku ku Na: i & LMB; na Hanyuma Guhitamo i Ikindi Ibyinjijwe ku Hasi i & Ctrl; Urufunguzo na ku Na: i & LMB;. 	 Jeśli chcesz zaznaczyć więcej niż jeden wpis, lecz nie są to wpisy sąsiadujące na liście, kliknij lewym przyciskiem myszy na pierwszym wpisie, a następnie zaznaczaj kolejne wpisy klikając na nie lewym przyciskiem myszy z przytrzymanym klawiszem & Ctrl;.


dockable-action 	 _Dodaj kartędockable-action


Name=Imitako y' Idirishya 	 Wyłącz dekorację okna


Byuzuye. 	 Wynik szukania.


Ibikubiye muri kde 	 kdeedu


Ikiganiro munsi i Igenamiterere ya: i Ingingo; Igenamiterere Byakoreshejwe Kuri Gumana: i Umubare Bya ku Bya hafi Kuri A Umubare. & knode; i in Ububiko Kugabanya in Umuvuduko NIBA Kuri; Bya i Igihe Oya Kuri Gumana: ya: A Birebire Igihe. nka na Ubwoko. 	 Okno poniżej pokazuje ustawienia porządkowania wiadomości; ustawienia te są używane do utrzymania odpowiedniej liczby wiadomości na Twoim dysku twardym. & knode; zarządza wiadomościami w pamięci, więc mogą występować pewne ubytki szybkości, gdy masz za dużo wiadomości w programie; najczęściej trzymanie wiadomości przez dłuższy czas nie ma sensu. Serwisy takie jak Google czy Altavista sprawiają, że archiwizacja nie jest niezbędna.


Ikiganiro 	 Okno Ustawienia edytora wiadomości


mukoraporogaramu (Isomero I/ O) 	 programista (biblioteka I/ O)


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Kamil Wasilewski tempb@ o2. pl


& Ctrl; U Cyangwa i Ihitamo Cyangwa & LMB; Kanda ku A Gusiba Umwanya Bya i Reba Kuri Kureka i Ihitamo. 	 Za pomocą kombinacji Ctrl; U lub menu Edycja Usuń całe zaznaczenie, lub po prostu klikając lewym przyciskiem myszy na wolnym obszarze, możesz usunąć całe zaznaczenie.


Ibara ry' Ibyatanzwe 	 recurCount


select-action 	 Tworzy oderwane zaznaczenieselect-action


Igisubizo Bya i Igikorwa ni A Urutonde Bya Ibyabaye, Ikinyamakuru Ibyinjijwe na / Cyangwa Kuri - Na: i Ijambo- banze. Shakisha Urutonde i Nka i. 	 Wynikiem operacji wyszukiwania jest lista zdarzeń, wpisów do dziennika i/ lub zadań z określonym słowem kluczowym. Kolumny pokazane na liście są takie same jak w Widoku listy.


Icyo ari cyo cyose Bya i Ibikorwa, Hanyuma Kanda Kuri Ihuzagihe i Urutonde. 	 Wykonaj jedną z wymienionych czynności, a następnie kliknij OK, żeby uaktualnić listę znanych komputerów.


i Ikiyega - Isunika Ubwoko. Amahitamo Ntana kimwe, Bisanzwe,,,, xml. i Icyiciro < X- Ngenderwaho = "Kate - Inzira% s -" / > ya: Birambuye. 	 Ustawia tryb automatycznych wcięć. Rozpoznawane tryby wcięć to: none, normal, cstyle, csands, python, xml Więcej informacji na temat automatycznych wcięć w sekcji.


Kuri Koresha. 	 Pseudonim który chcesz wykorzystać.


Kubashisha ishusho mbuganyuma 	 Wybierz obraz tła


Imyandikire ya: i Ingingo y' ingenzi. 	 Czcionka używana w nagłówku okna logowania.


(Ku): Igikubo Bishunzwe: Utubuto Aderesi: 	 Wolfgang Westphal (wolfgang westphal at gmx de): klucze szyfrowania wielokrotnego na adres


Gukanda% 1 	 Próby:% 1


Umuvuduko Igenamiterere: 	 Dostępne są trzy ustawienia szybkości połączenia dla protokołu VNC:


Amabara 	 & Kolory


Kuri Akazi Birenzeho Na: Ishusho na, in A Kuri i Ikiranga Bya Ikindi Porogaramu. Kuri Bibonerana, Nka Nka i, na / Ibikoresho. - Kanda ku i Kuri Hitamo... Amabara Kuri birasa. ikoresha in Ubwoko, Icyo ari cyo cyose Ibara: in i Ihitamo ni Kuri i Mbuganyuma Ibara: Bibonerana. 	 Podobieństwo kolorów pozwala na efektywniejszą pracę z wygładzonymi obrazami i fotografiami. Funkcja ta działa podobnie do funkcji Magic Wand (Magiczna różdżka), znanej z innych programów graficznych. Ma ona zastosowanie do przezroczystych zaznaczeń, jak również do narzędzi Wypełnienie, Usuwacz koloru i Przytnij automatycznie / Usuń wewnętrzną ramkę. Podwójne kliknięcie na obszarze podobieństwa kolorów pozwala określić, jak podobne muszą być kolory, aby zostały potraktowane jak identyczne. Podczas zaznaczania sposobem przezroczystym, każdy kolor w zaznaczeniu, który jest podobny do koloru tła, stanie się przezroczysty.


A Urutonde Bya Byose Kwohereza hanze... Imiterere, Koresha i < Ikintu > - - Kwohereza hanze... - Urutonde < / Ikintu > Ihitamo, Nka in: 	 Aby zobaczyć wszystkie obsługiwane formaty eksportu, użyj opcji -- export- list, jak w:


ikoresha i Ibikubiyemo Ikintu. Mburabuzi Mwandikisho Iy' ibusamo ni 	 Tryb zaznaczania bloku może być włączony w menu Edycja Tryb zaznaczania bloku. Domyślną kombinacją klawiszy jest: Ctrl; Shift; B


Imigereka 	 Załączniki


context-action 	 _Narzędziecontext-action


.;.. Ibaruwa; 	 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;


Ibikorana Byemewe 	 Źródło nowości związanych z & kde;.


$DCOP: - Imigaragarire 	 $dcop ksnapshot- 23151 interface slotPrint


Gusiba Konti:, Guhitamo i Akabuto. Kuri Emeza Mbere i Konti: ni Kyasibwe:% S. 	 Aby usunąć połączenie, należy nacisnąć przycisk Usuń po prawej stronie listy, a następnie potwierdzić decyzję.


umukara 	 czarny


Porogaramu 	 Programy


vectors-action 	 Ze ś_cieżkivectors-action


Bya hafi Gukoporora Bya 	 Uaktualnianie lokalnej kopii zmiennych gwiazd


Urufunguzo ya:% 1 ni NONEAHA Kyasibwe:% S. 	 Klucz dla% 1 został ustanowiony.


Hagati 	 środek


Bisanzwe Imisusire ni Kuri A UMWE Ku A Igihe, na Ryari: i Itangira Igihe ni Cyavanyweho Kuva: i KIGEZWEHO Urutonde. 	 Normalna metoda przewiduje naukę jednej lekcji na raz i gdy odpowiesz poprawnie pierwszy raz, zostanie ona usunięta z aktualnej listy do nauki.


A Ukwihuza, A Porogaramu, Yatangiye: in i Kabiri, yakorewe iyinjizaporogaramu ku i Gishya Inturo:. 	 Aby uzyskać połączenie, program ksysguardd musi być zainstalowany na zdalnym komputerze. Może on działać w dwóch trybach:


channels-action 	 _Nowy kanałchannels-action


DCOP: [Amahitamo] [Porogaramu [Igikoresho [Umumaro [] []...] 	 dcop [options] [application [object [function [arg1] [arg2]...]]]


Bikorwa Ipaji: ku < > < / > 	 Ten podręcznik został przygotowany przez Ben' a Burton' a


Reba Icyiciro Amabara 	 W widoku miesięcznym używane są kolory kategorii


Iminsi 	 Dni


Ububiko 	 Katalog główny


Amahitamo A Ubwoko Bya ikoresha Ibaruwa Bishunzwe: ni () - Bishunzwe:. iyi Ubwoko Bya Igikorwa, i & Ubutumwa Bishunzwe: ni Bidakora Nka Nka i & Ubutumwa Ishyika:. Bishunzwe: i & Ubutumwa ni ku. 	 Opcja ta włącza tryb korzystania z szyfrowania poczty, często mylnie zwanego szyfrowaniem tylko transport. W tym trybie, szyfrowanie jest usuwane, gdy tylko wiadomość dotrze do celu. Szyfrowanie trwa tylko w czasie transportu wiadomości.


Kuri Gukuraho Agafashi Akadomo, MAHARAKUBIRI Kanda ku Nanone Kuri Gukuraho 	 Jeśli chcesz usunąć punkt kotwiczący, ponownie dwukrotnie na nim kliknij.


Agasanduku k'ibikoresha 	 Przybornik


I Gukuramo: / Kwinjiza porogaramu Idosiye? 	 Jak wypakować/ zainstalować pliki diff?


i, Gyayo Kuri i Ibikurikira >. 	 Używając Nawigatora dat, przejdź do następnego poniedziałku.


Idirishya ni i Idirishya Ryari: & kmail; ni Yatangiye:. ni ku Mburabuzi: 	 Okno główne jest oknem, które zostaje uruchomione przy starcie programu & kmail- dopelniacz;. Domyślnie jest ono podzielone na trzy panele:


Ububiko Muzi 	 Katalog główny


Gusiba Ilisiti 	 Wyczyść listę ciągów


Ibisobanuro by' ifashayobora 	 Powiązane informacje


Kuri in Umwandiko Imiterere. Urugero: Ibisobanuro in Icyo ari cyo cyose, Iyandika Cyangwa Ururimi:, na Ryari: ikoresha i Imisusire in Byose Indimi, OYA Kuri Guhagarara na Kuri Kugaragaza muri i Umwandiko. 	 Pozwala to na użytkownikowi na rozpoznawanie pojęć o podobnym znaczeniu w różnych formatach dokumentu. Na przykład komentarze, które istnieją w kodzie źródłowym w niemal wszystkich językach programowania, językach skryptowych lub językach znaczników, są wyświetlane z użyciem tego samego stylu co pozwala użytkownikowi łatwo zidentyfikować wyróżniony w tekście fragment jako komentarz, niezależnie w jakim języku programowania ten tekst będzie napisany.


i Byoroheje na Emera, i & Game ni Ikomeye Kuri Win, ni A Kuri Gukina (Cyangwa Bya). 	 Chociaż zasady są proste i pozwalają na wiele ruchów, to osiągnięcie zwycięstwa nie jest łatwe. Mimo tego, albo właśnie dzięki temu, granie w pasjansa jest bardzo przyjemne.


.;.. Ibaruwa; 	 & Thad. McGinnis; & Thad. McGinnis. mail;


Imizi 	 root


iyi kalindari Kuri i kalindari. 	 Importuj kalendarz do kalendarza głównego.


view-action 	 Przyciąganie do pro_wadnicview-action


Ryari: Byarangiye i & CD; Kuri Ryari:. 	 Opcja Wysuń płytę CD po zakończeniu odtwarzania powoduje, że płyta & CD; jest automatycznie wysuwana, gdy zakończy się odtwarzanie.


transfer-mode 	 Cienietransfer-mode


,, na Ibikubiyemo Ibigize in i Nka in Ikindi & kde; Porogaramu. i Ibikubiyemo Ikintu Gushaka Icyabaye na Kuri - Kwambukiranya i KIGEZWEHO kalindari. 	 Polecenia Wytnij, Kopiuj, oraz Wklej zachowują się w ten sam sposób, co w innych programach & kde;. Za pomocą polecenia Znajdź możesz wyszukać zdarzenie lub zadanie w bieżącym kalendarzu.


IYANDIKA Kuri Gukora Ryari: i ni. i IYANDIKA Kuri i Igikonoshwa, i Makoro Byasimbujwe: 	 Skrypt powłoki uruchamiany przy wywoływaniu narzędzia. Podczas uruchamiania skryptu przekazywane są do niego następujące makra:


Iburira 	 Okna ostrzeżeń


Izina 	 NAZWA


Igenabihe A Gishya & Ubutumwa. 	 definiuje nowy alarm wyświetlający wiadomość.


% 1 i Ubwoko Kuri '. 	 % 1 ustawił tryb kanału na 'moderowany'.


Inyandiko & kde; 'S Igenzura Hagati. 	 Ta dokumentacja opisuje centrum sterowania & kde;.


i Ingano: Bya i. 	 Poszerza ramy pola gry.


Himba & Ubutumwa Nka in i & Uhimba Idirishya Bya & kmail;. Kohereza i & Ubutumwa, Kugenzura i Agashushondanga ku i Umwanyabikoresho Bya i & Uhimba Idirishya; Hanyuma, Kohereza i & Ubutumwa. Ikiranga ikoresha Kuri Kwandika i KIGEZWEHO & Ubutumwa Kuri Kuri in i Icyiciro Bya i Ikiganiro. Shyiraho Umukono i & Ubutumwa, & kmail; Kuri: NIBA OYA Guhitamo in Ububiko in i Icyiciro, & kmail; ask ya:;, NIBA i Kuri & kmail;, Shyiraho Umukono i & Ubutumwa Icyo ari cyo cyose Urwinjiriro. 	 Możesz tworzyć swoje wiadomości jak zwykle w oknie edytora & kmail- dopelniacz;. Przed wysłaniem wiadomości sprawdź ikonę Podpisz wiadomość znajdującą się na pasku narzędzi okna edytora; teraz możesz wysłać wiadomość. Tożsamość wykorzystywana do pisania bieżącej wiadomości musi być podłączona do Klucza OpenPGP w dziale Tożsamości w oknie Konfiguracji. Aby podpisać wiadomość, & kmail- mianownik; musi znać Twoje hasło PGP: Jeśli nie zaznaczyłeś opcji Przechowuj hasło w pamięci w dziale Bezpieczeństwo, & kmail- mianownik; poprosi Cię o jego wprowadzenie; w innym przypadku, jeśli już wprowadziłeś hasło do programu, wiadomość zostanie podpisana bez kolejnych powiadomień.


. / Kugena Imiterere - - Gushoboza - doc - Ururimi: = < replaceable > "" 	 . / configure -- enable- doc- language= "fr en_ GB"


ku ijana 	 & percnt; C3


& Ctrl; S 	 Ctrl; S Czas Ustaw czas...


Name=Ibiro Bitandukanye 	 Powiel pulpit


Kwinjira 	 Rejestracja


Kuri Applet: 	 Konwersja do apletu kcontrol:


Agaciro:. 	 Wartość zmiennej.


OYA cy/ byagarajwe Nka. 	 Obecnie nie jesteś oznaczony jako niedostępny.


& Ubutumwa 	 wiadomość X


true" and "false 	 listatrue" and "false


By' ingirakamaro Inzira% s Bya i Idirishya ni i, ku Mburabuzi A UMWE Umwandiko Muhinduzi, in Akazi Na: Inyandiko. 	 Najważniejszą częścią okna jest obszar edycji domyślnie wyświetlający pojedynczy komponent edytora tekstu, w którym można pracować z dokumentem.


Igihe ku i Igikorwa na Byose guhera Byose Times Kugarura. 	 Czas spędzony na realizacji zadania i wszystkich jego podzadań liczony od momentu wyzerowania wszystkich czasów.


& kbruch; ni A Gitoya Porogaramu Kuri Ibara Na: Imigabane. 4. 	 & kbruch; jest małym programem do ćwiczenia obliczeń na ułamkach i procentach. W tym celu oferuje 5 różnych ćwiczeń oraz tryb uczenia się.


Ikosa 	 Błąd połączenia


Gutoranya Ukoresha Mbere 	 PreselectUser


BIHAMYE Imyandikire 	 X Widok Użyj czcionki o stałej szerokości


Kwandika igihinduka 	 Zmienna środowiskowa


pdb-proc-type 	 Rozszerzenie programu GIMPpdb-proc-type


kigaragara 	 Widoczne


ni Na: Rimwe. Kigenga Utudirishya in i Ibumoso: Hejuru: Inguni. i na munsi. 	 W tym pasjansie używa się jednej talii. W lewym górnym rogu masz cztery puste komórki. Obok znajdziesz cztery stosy stołu, a pod nimi - osiem stosów gry.


ibigero 	 kdegames


I Tanga A Icyegeranyo? 	 Jak wysyła się raporty o błędach?


iyi Ihitamo NIBA & korganizer; Kuri Kwibuka Ijambobanga na Gusimbuka Igihe Gushyiraho / Ibisobanuro:. 	 Zaznacz tę opcję jeśli chcesz, aby & korganizer; pamiętał Twoje hasło i nie pytał o nie za każdym razem przy wysyłaniu informacji o czasie wolnym i zajętym.


i iminsi Bya i Icyumweru ku i Igikorwa ni Kuri. 	 Wybierz dni tygodnia, w których zadanie ma zostać uruchomione.


ni Gishya, in Kuri: ni Gishya Kuri i Itsinda ry' Ikinyamakuru:, Cyangwa Gishya Kuri in Rusange. 	 Osoba będąca gdzieś nową. W odniesieniu do usenetu: osoba będąca nową grupie dyskusyjnej lub generalnie nową w usenecie.


ni Oya Gushigikira ya: iyi Bya Iboneza. 	 Taka konfiguracja nie jest wspierana przez twórców programu.


Amasunika arenze umubare w' imyanya yatoranijwe ntabwo azagirwa magufi. 	 Wcięcie większe niż wybrana liczba spacji nie będzie pomniejszone.


Umutwe & kmix; ni Ku i Umukoresha. Abakoresha Nta na rimwe A ya: iyi, Gusimbuka iyi Umutwe 	 Ten rozdział opisuje funkcje programu & kmix; przydatne dla zaawansowanych użytkowników. Zwykli użytkownicy nigdy nie będą jej wykorzystywać, tak więc można bezpiecznie pominąć czytanie tego rozdziału.


thumbnail-size 	 Zwykłe (128x128)thumbnail-size


ni Bya Kuri Himura i Imyanyabikoresho. i Imbeba indanga ku i Gitoya ku i Ibumoso: Bya i Umwanyabikoresho, Kanda i & LMB; na Kurura i Umwanyabikoresho Kuri Ibirindiro: ku i Mugaragaza. Akadomo i Imbeba ku Rimwe Bya i Imyanyabikoresho na Kanda i Iburyo: Imbeba Akabuto, A Imvugiro Ibikubiyemo Kuri Hitamo... Amahitamo ya: i Umwanyabikoresho. 	 Oczywiście jest możliwe poruszanie paskami narzędzi. Ustaw kursor myszy na małym uchwycie na lewej stronie paska, wciśnij lewy przycisk myszy i przeciągnij pasek do pożądanej przez Ciebie pozycji na ekranie. Jeżeli ustawisz kursor myszy na dowolnym pasku narzędzi i wciśniesz prawy przycisk myszy, pojawi się menu kontekstowe pozwalając Ci wybrać różne opcje dla tego paska.


Umukozi - koresha 	 user agent


Akabuto Bya Inyibutsa Idosiye. 	 Ten przycisk włącza tworzenie kopii zapasowych.


Yobora ibiranga... 	 & Tożsamości...


vectors-action 	 Obniża ścieżkę na dółvectors-action


Kwohereza Ubutumwa 	 Podpisuj swoje wiadomości


Nta na rimwe Mbere, Kugerageza i & Game, i na Shingiro. Kugerageza i & Game. i Cyangwa Bya Imikino, i & Game 100 Intera na. ni A & Game ya: A Byohejuru. 	 Jeżeli nigdy wcześniej nie grałeś, spróbuj gry Samouczek, w której nauczysz się podstawowych zasad i umiejętności. Następnie zagraj w grę Inicjacja. Eksperci będą się dobrze bawić w grach Wyzwanie, Zemsta Petera W, Liczenie lub Przekleństwo Mumii, jednak gra Inicjacja składa się ze 100 poziomów, niektórych bardzo trudnych. Jest to dobra gra, jeżeli chcesz uzyskać najlepszy wynik.


Indimi 	 Języki


& kmail; Cyuzuye Bya Urwego rwo hejuru Imeli Igenamiterere na ku. Soma in i & khelpcenter; Cyangwa ku Ifashayobora: / in & konqueror; 'S Umurongo. 	 Podręcznik & kmail- dopelniacz; zawiera pełen opis zaawansowanych ustawień i innych rzeczy. Możesz go przeczytać za pomocą programu & khelpcenter; lub wpisując w programie & konqueror;. w pasku adresu help: / kmail.


help-action 	 Otwiera podręcznik użytkownika programu GIMPhelp-action


Kuri Gushyiraho i Urumuri, Inyuranyamigaragarire na Gama Bya i Ishusho Cyangwa Ihitamo. 	 Pozwala ona na ustawienie wartości jasności, kontrastu i gammy obrazka lub zaznaczenia.


Insanganyamatsiko Tangira & vendorShortName; Hejuru in Ububiko: Igihe I Tangira & vendorShortName; & kde;. 	 Mój motyw uruchamia się przy każdym starcie & kde; w innym miejscu.


Idosiye bikamikorere 	 Plik dziennika


Ubuhagarike bugenewe umwandiko w' agashushondanga: 	 Wysokość tekstu dla ikon:


Ibisubizo bishoboka: 	 Możliwe rozwiązania:


Guhagarara 	 Stop


& kde; Sisitemu Ibimenyetso. Kuri iyi OYA Ikindi Amajwi ku. 	 Suwak ten dotyczy jedynie powiadomień systemowych środowiska & kde;. Zmiana jego położenia nie wpływa na inne programy wykorzystujące wyjście dźwiękowe.


Ibiranga in i Ikiranga: Itondekanya Urutonde Ku Byose. ni Birahishe ku Mburabuzi. 	 Jedynie atrybuty wyraźnie podane w liście Obecny porządek atrybutóworder będą wyświetlane. Pozostałe są ukryte.


palettes-action 	 Usuwa tę paletępalettes-action


i Nka Icyabaye in & korganizer; 'S Gikora kalindari. 	 Wyświetla alarm jako zdarzenie w aktywnym kalendarzu & korganizer- dopelniacz;.


context-action 	 Ką_tcontext-action


Ibirimo Ishusho, Kuri Igenzura Ishusho ku Urubuga Amapaji ku Mburabuzi. A Buhoro Ukwihuza, Kuri iyi Ihitamo Byahiswemo, Nka Urubuga Amapaji Kuri Koresha Ishusho. Guhitamo i Ihitamo Kuri mu buryo bwikora: Ibirimo Ishusho, Reba i Umwandiko ku i Ipaji:, na Hanyuma Ibirimo i Ishusho NIBA. 	 Pole opisane jako Automatycznie wczytuj obrazki pozwala kontrolować, czy obrazy umieszczone na stronach WWW są ładowane domyślnie. O ile nie masz bardzo wolnego połączenia z Internetem, prawdopodobnie będziesz chciał mieć tę opcję włączoną, ponieważ wiele stron staje się nieczytelnymi bez obrazków. Jeśli zdecydujesz się nie ładować obrazków automatycznie, ciągle możesz czytać tekst zamieszczony na stronie, a obrazy ładować w miarę potrzeb.


& konqueror; ni Urwego rwo hejuru Idosiye Muyobozi ya: i, Idosiye & Ukuyobora Imimaro Kuva: Byoroheje Gukata / Gukoporora na Komeka Ibikorwa: Kuri Urwego rwo hejuru Bya hafi na & Bya kure: urusobe Idosiye Gushakisha. Ibigize in A Bya Umwandiko na Agashushondanga Reba, Gushyiramo Ibibanjirije Ishusho Bya Idosiye Ibigize. Idosiye na Ububiko... Indangabintu na Byahinduwe na Porogaramu Na: A Byoroheje Kanda Bya i & LMB;. 	 konqueror; jest zaawansowanym menedżerem plików dla & kde;, dostarczającym funkcje zarządzania plikami zaczynając od podstawowych operacji kopiuj/ wytnij i wklej, aż do zaawansowanego lokalnego i zdalnego przeglądania plików w sieci. Zawartość katalogów może być wyświetlana w przeróżnych tekstowych i graficznych trybach widoku, włącznie z podglądem miniatur obrazów. Właściwości plików i katalogów mogą być łatwo sprawdzone i zmienione, a programy uruchamiane za pomocą jednego kliknięcia lewym przyciskiem myszy;.


< para > End 	 koniec


OYA, in Ikindi Amagambo: "Ikindi" 	 Jeżeli nie, innymi słowami: "przeciwnie"


i Nka Na:: i Umwandiko Kuva: i Ububikokoporora ni Ku i KIGEZWEHO indanga Ibirindiro:. 	 Wklejanie działa na tej samej zasadzie co w innych edytorach: tekst ze schowka jest wklejany od bieżącej pozycji kursora.


& kppp; Kugaragaza: i Igihe ku i Akarango: Bya i & kppp; Idirishya, kiri kuri interineti. 	 Powoduje iż program & kppp; wyświetla czas trwania połączenia w pasku tytułowym okna programu.


Uwohereza Bitsindagiye in i Reba 	 Pokazuj imiona wysyłających w oknie rozmowy & pogrubioną czcionką


Ibisobanuro Nyongera 	 Dodatkowe informacje


I Guhindura izina Idosiye? 	 Jak zmienić nazwę pliku?


A & Y' imibare Isinya; Koresha Kuri i Inyandiko Byahinduwe guhera Cyangwa NIBA ni i ~Umwimerere Umwandiko Kuva: i Umwanditsi:. 	 Podpis cyfrowy, dzięki któremu można określić czy dany dokument został zmieniony od momentu podpisania lub czy jest to oryginalna wiadomość od autora.


Bihari i Amapaji, Kuri A ya: i Amapaji. Umurinzi Bya Porogaramu Oya Ihuzagihe i Amapaji, NIBA ni Byombi A Ipaji: na Ibisobanuro Ipaji: Bihari, i Ibisobanuro Ipaji: ni i. Porogaramu Rimwe Cyangwa i Ikindi. i Porogaramu ya: Ifashayobora ku ni A & GNU;, Gushaka Ibisobanuro Ipaji:, OYA A Ipaji:. 	 Dostępne są także strony Info, których przeznaczeniem było zastąpienie stron podręcznika systemowego. Opiekunowie niektórych programów nie uaktualniają stron podręcznika systemowego, dlatego jeśli program ma zarówno strony w podręczniku systemowym, jak i strony informacyjne, to strony informacyjne są prawdopodobnie bardziej aktualne. Jeżeli program, do którego szukasz pomocy, jest programem narzędziowym na licencji & GNU;, to bardziej prawdopodobne jest znalezienie stron informacyjnych niż stron w podręczniku systemowym.


Gufungura A Urutonde, Hitamo... Idosiye Gufungura... na Hitamo... i Urutonde Idosiye in i Idosiye Ikiganiro. 	 Aby otworzyć listę, wybierz Plik Otwórz..., a następnie wybierz plik z listą.


@. net 	 Allen Winter winter@ kde. org


Kuri Herekana% S A Aho bigeze: Uruziga i KIGEZWEHO Ipaji: na i Igiteranyo:% S Umubare Bya Amapaji ku i Nkuru Iburyo: Inguni. 	 Określa, czy przy każdej zmianie strony powinien być wyświetlany wskaźnik z postępem w przeglądaniu stron. Pokazuje on aktualny numer strony i całkowitą ilość stron. Znajduje się w prawym, górnym rogu ekranu.


i Imyandikire Bya i Inyandiko. Agaciro: A Byemewe Imyandikire Izina:, ya: Urugero: Courier. 	 Ustawia rodzaj czcionki dla wyświetlania dokumentu. Wartość musi zawierać poprawną nazwę czcionki np.: courier.


Ikosa. 	 Błąd


ni A Bisanzwe & kde; Ububiko... Reba. 	 Zawiera standardową dla środowiska & kde; przeglądarkę plików w katalogu.


ki/ bishaje in A Birebire Igikorwa Kuva: Mbere i. 	 Zapobiega to znikaniu starych wiadomości w długich wątkach przed końcem dyskusji.


in A Urubariro 	 cztery w rzędzie


< Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: > 	 Andriy. Rysin; & Andriy. Rysin. mail;


color-rendering-intent 	 Symulacja drukowaniacolor-rendering-intent


i Itangiriro Bya i Ikurikiranyanyuguti. 	 Określa początek przeszukiwanego tekstu.


Verisiyo Ibisobanuro: na & Kuvamo. 	 Wyświetla informacje o wersji programu.


Ibisobanuro: Bigyanye i Umwandiko / Byuzuye & MIME; Ubwoko: i Idosiye: 	 Aby uzyskać informacje o typie & MIME; text/ plain, przeszukiwane są następujące pliki:


Ibiranga 	 Właściwości


A Gufunga tab Akabuto Kuri i Iburyo: in i tab Umurongo 	 Pokaż przycisk zamykania z prawej strony paska kart


& Linux;, iyi Ibisobanuro: ni Soma Kuva: // PCI ni Bihari NIBA i / - ni i Intima. A Bya Byose Amapareye Byabonetse Intima Itangiza..., na Iboneza, ni. 	 W & Linux- miejscownik; informacja ta jest pobierana z pliku / proc/ pci, który jest dostępny tylko wtedy, gdy wirtualny system plików / proc jest wkompilowany w jądro. Pokazywana jest lista urządzeń PCI znalezionych podczas inicjalizacji jądra systemowego wraz z ich konfiguracją.


Igenamiterere 	 Ustawianie


Imvugiro Ingero 	 Przykłady


& Ctrl; Q ku i Mwandikisho. 	 Wciskając skrót Ctrl; Q na klawiaturze.


Seriveri 	 GrabServer


. @.,, Iyega, Bituzuye - Kwandika. Kuri ya: Igerageza,... na. 	 & Roman. Razilov; & Roman. Razilov. mail; Projektowanie, grafika, animacja, częściowe przepisanie kodu. Specjalne podziękowania dla mojej żony Larissy Juschkin za testowanie oraz konsultacje.


Y - Agaciro: 	 Narzędzia Kalkulator


Cyuzuye - Mugaragaza Ubwoko 	 Włącza tryb pełnoekranowy


i ya: i ISEGONDA Ijambo Kuri i ISEGONDA Ijambo OYA Kinini. Urugero:, NIBA ni Gushyiraho Kuri 10, i ISEGONDA Ijambo A Umubare hagati 0% S na 10. ni 10. 	 Ustawienie N jako maksymalną wartość dla drugiego terminu spowoduje, że drugi termin nie będzie większy od N. Na przykład, jeśli N wynosi 10, drugi termin będzie wynosić od 0 do 10. Domyślną wartością jest 10.


NIBA nibyo, i Inyandikoporogaramu Kyongewe Isunika, nka in i Iyandika Ururimi:. OYA Kuri Gushyiraho, Nka Mburabuzi Kuri Sibyo. 	 indentationsensitive jeżeli jest true, to znaczniki zwijania będą dodawane z uwzględnieniem wcięć, tak jak w języku skryptowym Python. Z reguły nie jest to jednak wymagane, a wartością domyślną jest: false.


Ikindi Amagambo 	 Innymi słowy


Cyiburungushuye 	 Okrąg


Modire 	 Moduł widocznych współrzędnych


- - Ikiyega ya: Ububiko. 	 Opcja -- auto zignorowana przy porównywaniu katalogów.


i Itangira Urugero:, i ni Njyesi ku i Nkuru, Hanyuma Ibumoso: ku i Ntoya, na Inzira: Kuri Akadomo Bya Inkomoko. ISEGONDA Urugero: ni. Urugero: ni A ku i Nta na rimwe A Kuri Kubona i Agasanduku., i Bya Nka Njyesi na Ako kanya Kuva: i Agasanduku. 	 W pierwszym przykładzie, promień odbijany jest w dół przez górną kulę, następnie w lewo przez dolną, a następnie tą samą drogą wraca do punktu wyjścia. Drugi przykład jest podobny. Trzeci jest trochę nietypowy ale może zostać wyjaśniony, gdy zrozumiemy że promień nigdy nie dostaje możliwości do wejścia do skrzyni. Inaczej mówiąc, można pomyśleć iż promień zostaje odbity w dół i natychmiast wychodzi ze skrzynki..


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Polskie tłumaczenie: Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl


Ikiganiro 	 Okno dialogowe


Gufungura 	 Gdy program nie chce się otworzyć


Itangira Kuri Tangira & vendorShortName; Na: & umbrello; ni Kuri Kurema A Urugero Kuri Akazi ku. Tangira & vendorShortName; & umbrello; Buri gihe i Iheruka Byakoreshejwe Urugero Cyangwa A Gishya, ubusa Urugero (ku Ibyahiswemo Gushyiraho in i Iboneza Ikiganiro). Emera Kuri Tangira & vendorShortName; Iburyo:. 	 Rzeczą, od której powinieneś zacząć pracę z & umbrello;, to stworzenie modelu, na którym będziesz pracował. Po uruchomieniu & umbrello;, ładowany jest ostatnio używany model, lub tworzony jest nowy, pusty model (w zależności od ustawień w oknie konfiguracyjnym). To pozwala na natychmiastowe rozpoczęcie pracy.


Kongera imyandikire 	 Zmniejsz wielkość czcionek


ni Kugena Imiterere Kuri Na: Idosiye. Guhitamo A Ubwokoidosiye:, na Hitamo... Porogaramu nka Kuri Kuri Gufungura Na:. Guhitamo Agashushondanga nka Kuri Ubwokoidosiye:, na Kuri Herekana% S in Gitsindiye Cyangwa A. 	 Tutaj można określić wszystkie opcje skojarzeń plików. Można wybrać typ pliku i określić za pomocą jakich programów chcesz takie pliki otwierać. Możesz również wybrać ikonę reprezentującą dany typ pliku i zdecydować, czy otwierać plik w osobnym oknie, czy w tym samym.


ikoresha 	 & kolorlines;


Byombi Irahuze na 	 Włącza opcję wykrywania sygnału zajętości oraz sygnału wybierania


Ubutumwa Kuri Ibirimo external Indango Kuva: i 	 Wczytuj zewnętrzne odnośniki do plików z Internetu


Kuri Gukuraho i Icyabaye Cyangwa Icyabaye Guhindura Kuva: i kalindari. 	 Kliknij na przycisk Usuń, aby całkowicie usunąć zdarzenie z kalendarza.


- - Ifashayobora, - - Ifashayobora - Byose 	 -- help, -- help- all


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; O


Gutangira Seriveri: 	 Ustawienia Załóż grę...


Name=X Mutubuzi 	 K Magnifier


& kontact; 'S 	 Konfiguracja widoku podsumowania programu & kontact;


& kbruch; Igenamiterere Ikiganiro 	 Statystyki & kbruch;


@. com 	 Matt Newell newellm@ proaxis. com


Gushakisha... 	 Wyszukiwanie...


Umurabyo 	 Karta


Kwangira i Urutonde Ingano: ku. icyitonderwa,, & kwatchgnupg; 'S Ububiko Na: i Umubare Bya Imirongo. Koresha Bitarangira Urutonde Ingano:, Hanyuma Ubwoko Kuri Gukoresha & kwatchgnupg; ya: Bigufi Ibikorwa:, Cyangwa Gusiba i Urutonde N' intoki. 	 Klikając na przycisk Ustaw bez ograniczeń ustawia się brak limitu na zapis historii. Należy zwrócić uwagę że zużyta pamięć przez & kwatchgnupg; rośnie z liczbą wyświetlanych wierszy. Jeśli używa się nielimitowanego rozmiaru historii, uruchamiać & kwatchgnupg; dla krótkich operacji, lub regularnie czyścić historie samodzielnie.