A urusobe Ukwihuza ni Kuri Injiza A & Bya kure: Inturo: na A Umuyoboro:. Umuyoboro: Ibumoso:, NIBA Gusimbuza ku Umubare, Kuri i in Byombi Imikino Bya. Izina ry' inturo: i Izina: Bya i & Bya kure: Inturo: Kuri Kwihuza.... i Umukiriya in i Ukwihuza Kuri A Izina ry' inturo:. ni i A Kuri Umukiriya Nka i OYA Emera Ukwihuza. 	 Podczas tworzenia połączenia pojawi się pytanie o zdalny serwer i port. Port zwykle może po prostu pozostać niezmieniony, ale jeśli wiesz, co robisz, możesz zmienić go na inny, który musi być oczywiście taki sam dla obu graczy. Nazwa serwera powinna być nazwą zdalnego komputera, z którym się łączysz. Tylko klient łączący się z serwerem musi podać nazwę zdalnego komputera. Jeśli Twój komputer znajduje się za zaporą sieciową (firewallem), to Ty musisz być klientem, ponieważ zapora sieciowa może blokować połączenia przychodzące.


vector-mode 	 Ścieżkavector-mode


Kugaragaza 	 Domyślna tożsamość


Imikoro Guhitamo NIBA i mu buryo bwikora:, na NIBA Nka Cyangwa. A Igihe Gutinda in amasogonda ya: i Kikoresha. 	 Dla sesji z kartami możesz wybrać, czy karty mają być automatycznie obracane, a także czy mają być liczone jako poprawne, czy niepoprawne. Wprowadź opóźnienie w sekundach przed automatycznym obróceniem.


Ibara ry' imbugambanza: 	 Kolor pierwszoplanowy:


Ikiyega Bya Amapaji A Igihe Igihe. 	 Aktywuje automatyczne przechodzenie do następnej strony w określonych odstępach czasowych.


Ibikubiyemo Bya 5 Amahitamo. 	 Menu Gra składa się z 4 opcji.


IMPAPURO ku Ku i Ibikubiyemo. i Ikiganiro Gushyiraho i na i Ihuzagihe Intera. Ihuzagihe Intera ni Byakoreshejwe ku Byose Bya i, i Koresha Ihuzagihe Intera Bya Gushyiraho in Iboneza Ikiganiro. 	 Widoki mogą być konfigurowane przez kliknięcie na polecenie Właściwości widoku, znajdujące się w menu Edytuj. W oknie, które się pojawi, możesz ustawić pojemność widoku i odstęp pomiędzy odświeżaniem. Odstęp pomiędzy odświeżaniem stosowany jest dla wszystkich wskaźników widoku, które mają w konfiguracji odstępu między odświeżaniem zaznaczone Użyj odstępu między odświeżaniem widoku.


, ni By' ingirakamaro Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati i na: i Sisitemu ni BIHAMYE Kuri i; Nka i. Sisitemu ni BIHAMYE Kuri i Inyenyeri < Ubusobanuro mpezarupapuro ID = "-" >, i OYA BIHAMYE Kuri i Inyenyeri.., NIBA ni Byakoreshejwe in Bya, Hanyuma i Sisitemu ni BIHAMYE Kuri i, OYA Kuri i Inyenyeri. < / Ubusobanuro mpezarupapuro >, Kuri Kuzerutsa% O Kwambukiranya i Ikirere Na: i Inyenyeri, Bya ni i i BIHAMYE Ikirere. 	 Istnieje jednak znacząca różnica pomiędzy równikowym a geograficznym układem współrzędnych: ten drugi jest dostosowany do Ziemi; obraca się wraz z nią. Układ równikowy dopasowany jest do gwiazd właściwie, współrzędne równikowe nie są do końca do nich dopasowane. Zobacz: precesja. Ponadto, jeżeli zamiast rektascensji wykorzystywany jest kąt godzinny, to układ równikowy dopasowany jest do Ziemi, a nie do gwiazd., więc wydaje się obracać z nimi po niebie. Oczywiście to Ziemia obraca się, podczas gdy niebo pozostaje nieruchome.


i Umukoresha Kuri Guhindura... i Gikora & Game ku ku: i & LMB; Kuri i Ibikurikira >, Na: i & RMB; Kuri Garuka Kuri i -. 	 Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na przełączniku słowników pozwala na szybką zmianę aktywnego słownika. Poprzedni słownik można przywołać prawym przyciskiem myszy.


ukoresha mushya 	 PojedynczyUżytkownik


Kohereza A & Ubutumwa Ikimenyetso (& ie; A Soma) Kuri i Uwohereza Bya i & Ubutumwa. 	 Wyśle fałszywą wiadomość powiadomienia (innymi słowy potwierdzenie przeczytania) do nadawcy wiadomości.


i Imbeba 	 Korzystanie z myszki


Na: A Urubuga Ipaji: Kuri Akazi Gicurasi Kuri Koresha Bya & Java; Cyangwa. iyi Gicurasi i Kugenzura Bikora in i & Icyiciro Bya i Ikiganiro Agasanduku. 	 Problemy z poprawnym działaniem strony mogą być także spowodowane wykorzystaniem języka & Java;, czy JavaScript. Jeśli podejrzewasz, że to może być przyczyną, upewnij się, że zostały one włączone w dziale Java i JavaScript w oknie Ustawienia.


Akayunguruzo:, NONEAHA, Byose, Oya 3 iminsi, in i Ikivugwaho:. 	 Teraz filtr ten pokaże wszystkie nie starsze niż 3 dni wiadomości, zawierające w temacie knode.


, i Bya Ibisobanuro: in iyi tab: 	 Zazwyczaj wyświetlane są następujące informacje:


Gufungura i KIGEZWEHO Umukoro Sitatisitiki Ikiganiro 	 Otwiera okno dialogowe bieżących statystyk sesji


ya: Bwite Ibisobanuro: 	 Okno informacji osobistych


@. com 	 Deepak Sarda antrix@ gmail. com


elegitoroniki 	 Powinowactwo elektronowe


Imeli Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:, Hitamo... i... Ibikubiyemo Ikintu. i Imeli Amaderesi Kuri Kohereza i Ibisobanuro: Kuri in i Ikiganiro na Kanda. 	 Aby wysłać e- mailem informację o zajętości wybierz z menu Rozkład zajęć Wyślij informację o zajętości e- mailem.... Podaj adres e- mail na który chcesz wysłać tę informację i naciśnij OK.


Ikiciro kya 1 	 Wersja 1


[MukusanyaKDE] kde - Porogisi. Ibiro = Sibyo 	 [KDE Control Module Restrictions] kde- proxy. desktop=false


Izina ry' idosiye: 	 checkXML nazwa_ pliku


Gukoporora ilisiti 	 Przewijanie listy pseudonimów


Kuri Bijyanye n' imibare na ikoresha i. 	 Pozwolić uczniom na interaktywne poznawanie figur i koncepcji geometrycznych przy pomocy komputera.


Telegisiteletype 	 Teleksteletype


grid-style 	 Przecięcia (kropki)grid-style


ITSINDA RY' IMIBARE C Ukwihuza Ubutumwa nka. /. /: /:, na & kppp; iyi & Ubutumwa. ku na i Ukwihuza Umuvuduko. 	 Nowe modemu mają często bardzo skomplikowany format komunikatu informującego o szybkości połączenia, np.: CONNECT LAP. M/ V42. bis/ 115000: RX/ 31200: TX, co powoduje iż & kppp; nie może poprawnie rozpoznać informacji o prędkości połączenia. Aby zobaczyć komunikaty modemu, należy włączyć opcję Pokaż dziennik.


& konqueror; Modire Bya & kcontrol; Kuri Guhitamo Amahitamo ya: i Imigaragarire na & Imyifatire Bya & konqueror;, i Urubuga Mucukumbuzi Bya & kde;. 	 Moduł przeglądarki & konqueror- mianownik; w Centrum sterowania pozwala wybrać różne opcje, dotyczące wyglądu i zachowania & konqueror- dopelniacz;, zintegrowanej przeglądarki internetowej & kde;.


Hejuru na Hasi i Umwanya Na: i na Utubuto, ikoresha i Imbeba Ipine, & LMB; na in Bisanzwe Ubwoko Cyangwa ikoresha na Utubuto. 	 Istnieje wiele sposobów przeglądania obszaru widoku. Możesz przewijać dokument do góry i w dół za pomocą przycisków górnej strzałki i dolnej strzałki na klawiaturze, używając paska przewijania, rolki myszy lub używając klawiszy Page Up i Page Down.


i Umukoresha Oya Gufungura Bya hafi Idosiye Hanze $Ububiko: 	 Następujące reguły powodują, że użytkownik nie może już otwierać plików na lokalnym systemie plików, położonych poza jego katalogiem $HOME:


i Iyinjiza Umwanya ya: i < > Itsinda ry' Ikinyamakuru: < / > ni kidakora Ihitamo Umwanya: iyi Umumaro ni Nyuma in i Umutwe Muhinduzi; ya: NONEAHA ni. 	 Pod polem wpisu dla grupy dyskusyjnej znajduje się kolejne nieaktywne pole opcji: ta funkcja wyjaśniona została z rozdziale Edytor; teraz nie ma to znaczenia.


Tangira & vendorShortName; - -, Hanyuma ya: buri Ubukarihe urwego Kugaragaza... Byakozwe Na: i Ubutumwa Bya urwego, na i ya: Kosora amakosa Umwanya. 	 Jeżeli program uruchomiony zostanie poleceniem kdebugdialog -- fullmode, można dla każdego poziomu istotności i obszaru definiować rodzaj wyświetlanych informacji diagnostycznych.


i Impinduragaciro 	 Za pomoc zmiennej środowiskowej KDE_ LANG.


A Gishya, Ahatanditseho, Ipaji: Reba. Hanyuma Iyimura A Urubuga Ipaji: ku Kwandika: $1 i & URL; i Cyangwa ku A Ihitamo Kuva: i Cyangwa i Urutonde Ipaji:. 	 Otwiera nową, pustą kartę. Możesz do niej wczytać stronę internetową wpisując adres & URL; do paska adresu lub wybierając jedną z zakładek lub jeden z elementów historii, znajdującej się w panelu nawigacyjnym.


i Akabuto Kuri Kurema ubusa Akayunguruzo:. Kugaragara Nka 	 Wciśnij przycisk Nowy, aby utworzyć pusty filtr. Pojawi się on jako lt; nieznanygt;.


Hasi i Ihitamo Umwanya na Guhitamo i - Icyinjijwe Kuva: i Urutonde. 	 Przewiń listę Nagłówek i wybierz wpis X- Newsreader.


Ihitamo 	 Ignoruj wybór


Webu 	 Strony www


Imvugiro Ikiranga: Imvugiro Kuri Gushyiramo. 	 Parametr context określa kontekst, który należy dołączyć.


[] < ID = "" / > = - = < ID = "Gifitanye isano -" / > [] =; [] =... [] = Twebwe < ID = "" / > = < ID = "" / > = [] = [] =... 	 [Desktop Entry] Encoding=UTF- 8 GenericName=IRC Client GenericName[ af] =Irc Klieuml; t GenericName[ de] =IRC Programm... GenericName[ zu] =Umthengi we IRC SwallowExec= Name=KSirc Name[ af] =Ksirc Name[ de] =KSirc...


A Inyandiko 	 Otwarcie poprzednio zapisanego dokumentu.


Bya 	 Należy usunąć waleta pik.


@ Home. 	 Otto Bruggeman bruggie@ home. nl


Ibyangombwa 	 Krytyczne


Ikindi A Bya Rimwe Bya. 	 Większość pozostałych dystrybucji używa metod podobnych do przedstawionych wyżej.


A Gutinda Igihe Gushyiraho, OYA Kuri Kanda i Imbeba Akabuto Kuri A. Kuri Gufungura A Hasi Ibikubiyemo, na A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Bya. 	 Jeśli określiłeś opóźnienie, nie musisz klikać myszą, aby dokonać zrzutu. To umożliwia Ci np. otworzenie menu rozwijanego i zrobienie jego zdjęcia.


i Ubwoko na Byose KURI i., i Kuva: - ku Akazi, Umubare Bya Abakoresha -, na Kuva: Umushinga, ni Ikomeye Kuri. na & kde; na iyi Binejeje A Kigenga na Gufungura. 	 Po drodze zdobędziesz niezliczonych przyjaciół i znajomych na całym świecie. Ale także satysfakcja z własnoręcznie wykonanej pracy, z której skorzystają niezliczone ilości użytkowników na całym świecie, i obserwowanie rozwoju niespotykanego projektu, jest niesamowita. Zastanów się nad dołączeniem do & kde; i wspieraniem go. Załap się na ekscytującą podróż do świata wolnego i otwartego środowiska komputerowego.


Ubwiza Busanzwe 	 Normalna lista odtwarzania


unit-format 	 Galonyunit-format


Kwinjiza porogaramu & kalarm; A Ububiko... Kuva: & kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu, OYA Gukoresha Ubwoko Indanganturo Kuri & kde;. iyi, Imbanziriza i Impinduragaciro Na: & kalarm; 'S Indanganturo, Igihe Mbere Tangira & vendorShortName; & kde;. 	 Jeżeli & kalarm; zostanie zainstalowany w katalogu innym niż środowisko & kde;, to nie będzie poprawnie działał do czasu, aż w & kde; zostanie poprawnie zdefiniowana jego lokalizacja. Aby to zrobić, należy w zmiennej środowiskowej KDEDIRS dołączyć ścieżkę do programukalarm; za każdym razem przed uruchomieniem & kde;.


Impugukirwa: 	 Pisanie notatki:


& knode; Imisobekere: Byakoreshejwe ya: Genzuranyuguti Kugenzura...; ya: Umwandiko iyi 	 Tu możesz ustalić, które kodowanie powinno być używane przy sprawdzaniu pisowni; dla języka angielskiego powinno to być US- ASCII.


IDOSIYE 	 KRBTKFILE


modificationreading 	 Nie można zapisać pliku "%s".modificationreading


ku Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto ku. A Byirambuye Ibikubiyemo Kugaragara Guhitamo Kuri Guhindura... i Indangabintu Bya Kugaragaza:, Gukuraho Kuva: i Akazi URUPAPURO, Guhindura... Ihuzagihe Intera Ubwoko: na Agaciro: Cyangwa Kuhagarara na Ongera utangire Ivugurura. 	 Wykresy mogą być konfigurowane przez kliknięcie na nie prawym przyciskiem myszy. Pojawi się wtedy menu, z którego możesz wybrać zmianę właściwości wykresu, usunąć wykres z widoku, zmienić jego szybkość odświeżania, a także wstrzymać odświeżanie i je wznowić.


Kubika Indangabintu Kuri KIGEZWEHO Ububiko.... iyi ni Byahiswemo, A. Ububiko Idosiye in i KIGEZWEHO Ububiko i Igenamiterere Iheruka Byakoreshejwe Kuri Reba i Ububiko. Igenamiterere Hanyuma Ryari: Gufungura i Ububiko in & konqueror;. 	 Zapisuje właściwości widoku dla bieżącego katalogu. Jeżeli zostanie wybrane to polecenie, to w bieżącym katalogu zostanie utworzony plik. directory, który będzie przechowywał wszystkie informacje na temat rodzaju widoku w jakim był katalog ostatnio przeglądany. Ustawienia te będą wykorzystywane przy ponownym otwarciu tego katalogu.


Imisusire C 	 Styl C


() Byose Ibikorwa:, & eg; A Shakisha Cyangwa A Iyimura. 	 Przerywa (anuluje) wszystkie wykonywane działania, np. wyszukiwanie lub pobieranie.


i command Gushyiraho i Ingano: Bya i. na Nka Iyinjiza, ni i Gishya Ubugari: in < = "pigiseli" > pigiseli < / >, na ni i Gishya Ubuhagarike: Bya i in < = "pigiseli" > pigiseli < / >. Kuri. 	 Za pomocą komendy przeskaluj_ tło można ustawić rozmiar płótna. Komenda przyjmuje jako argumenty wejściowe liczby X i Y, gdzie X jest nową szerokością płótna w pikselach, a Y jest nową wysokością płótna w pikselach. przeskaluj_ tło może być użyte za pomocą skrótu pt.


Bya i Ikiganiro. 	 Zrzut ekranu z okna konfiguracji zgadywania znaczników.


& UML; ni ya: Ihangagishusho na Koresha ya: Ikindi. 	 & UML; został zaprojektowany dla systemu zorientowanego obiektowo.


A Kuri A mu buryo bwikora: & Ongera Idosiye Kuri i, Wongera A Idosiye Kuri i mu buryo bwikora: & Ongera i Kuri Icyo ari cyo cyose. 	 Dodając piosenkę do listy odtwarzania, jej plik zostanie automatycznie dodany do Listy kolekcji, lecz dodanie pliku do Listy kolekcji nie doda piosenki automatycznie do żadnej listy odtwarzania.


iyi Ipaji:, Hitamo... Ubushobozi bwo gukoreshwa Ipaji y' imisusire in "" tab, Hanyuma Gyayo Kuri i tab, na Hitamo... i Igenamiterere. 	 Tam wybierz Zastosuj arkusz stylów z karty "Arkusz użytkownika", przejdź do karty Arkusz użytkownika i wybierz ustawienia, które Cię satysfakcjonują.


command Kuri i Ibikurikira > Igikorwa Bidasomye:% S: i Itangira Bidasomye:% S Ingingo ni Hanyuma Byahiswemo na. i Itondekanya Bya in i Ingingo Reba. 	 Ten skrót przenosi do następnego wątku zawierającego nieprzeczytane wiadomości: pierwsza nieprzeczytana wiadomość jest wybierana i wyświetlana. Sekwencja podąża w kolejności wiadomości w widoku wiadomości.


- Gufunga Idirishya Nyuma iyi Igihe NIBA i Idirishya Kuri mu buryo bwikora: NIBA ni Ku i Bya i - Igihe. 	 Zaznaczenie opcji Automatycznie zamknij okno po tym czasie spowoduje, iż okno alarmu będzie automatycznie zamykane (jeżeli jest jeszcze widoczne) po wygaśnięciu czasu zdefiniowanego dla anulowania opóźnionego alarmu.


Amahitamo y' ishungura 	 Skróty klawiszowe


Koresha & kstart; Kuri Kugenera... Idirishya Igenamiterere, & kde; Kuri - - Nka Nka Ikindi Igenamiterere - - Kuva: i Porogaramu Idirishya. Guhitamo i Akabuto in i Idirishya (Cyangwa kanda & Alt; Rimwe i Idirishya ni), na Hanyuma Gyayo Kuri...., Kuva: Guhindura... Kuva: Iyigamashusho Gutangira, Kuri A Impera: Cyangwa OYA. 	 Chociaż możesz używać & kstart; do zmiany poszczególnych właściwości okien, & kde; pozwala je zmienić, jak również inne podobne ustawienia, bezpośrednio za pomocą okna programu. Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy na pasku tytułowym okna (lub naciśnij kombinację klawiszy Alt; F3 gdy okno jest wybrane), a następnie wybierz Zaawansowane Dodatkowe ustawienia okna.... Jak widać, za pomocą tej opcji masz dostęp do różnorakich ustawień, od rozmiaru początkowego po ustalenie czy ma mieć obramowanie, czy nie.


Utubuto in Igiteranyo:% S? 	 Ile klawiszów nacisnięto w sumie?


(OYA yakorewe iyinjizaporogaramu Kuva: i Home Ipaji:. ni Bihari Kuva: i Home Ipaji:.) 	 (Jeśli nie masz zaistalowanego programu Ispell, możesz go uzyskać ze strony domowej projektu International ISpell. ASpell jest dostępny na stronie domowej ASpella.)


Himura buri ku buri NIBA ku Kuri A Na: ikijyepfo Itondekanya. Urugero: Himura i Bya ku Hejuru: Bya i Bya, Oya ku ku Hejuru: Bya i Bya. i Bya Kuri ku Hejuru: Bya. 	 Możesz przenosić każdą kartę na każdy stos, jeśli tam pasuje w taki sposób, by stworzyć sekwens w kolejności malejącej. Możesz na przykład przenieść pięć kierów na sześć kierów, niezależnie od tego, ile kart znajduje się na pięciu kierach. Jedynie sześć kierów musi znajdować się na szczycie stosu.


gradient-editor-action 	 Kolor _lewego punktu końcowego...gradient-editor-action


edit-action 	 Wkleja zawartość nazwanego buforaedit-action


Umutwe 	 Dodaj nagłówek


Funga Ryari: Mugaragaza 	 Zamknij podczas uruchamiania wygaszacza ekranu


Agafashagenda 	 Pasek przewijania


InganoVm 	 WielkośćPW


Ibisanzwe imvugo Kureka A Inyuguti: OYA Icyo ari cyo cyose Bidasanzwe Igisobanuro in i Imvugiro, ya: Urugero: A j (\\ j) ni. in A Inyuguti: A Bidasanzwe Igisobanuro, Gusohoka. 	 Program obsługujący wyrażenia regularne pozwala zapisywać każdy znak w postaci sekwencji specjalnej, nawet taki, który nie ma żadnego specjalnego znaczenia. Na przykład zapisanie litery j w postaci sekwencji\\ j jest całkowicie poprawne i oznacza literę j. Jeżeli więc użytkownik nie jest pewny czy dany znak ma znaczenie specjalne czy też nie, to może go dla bezpieczeństwa zapisać w postaci sekwencji specjalnej.


Iheruka Umubare 	 Zadzwoń pod ostatnio wybierany numer


Gukuraho Igikoresho in i Umwanya, Kurura Inyuma Kuva: i Umwanya Kuri i Ibintu Umwanya. 	 Aby usunąć obiekt umieszczony na planszy, przeciągnij go z powrotem z obszaru planszy do obszaru obiektów.


MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha Kuri Kohereza A Idosiye Kuri A Umuntu, OYA Kugaragaza Icyo ari cyo cyose Umuntu Kuri Kohereza i Idosiye Kuri. ni A in i Ikindi Porogaramu. 	 Inna aplikacja KDE próbowała użyć Konversation do wysłania pliku kontaktowi, ale nie podała odbiorcy. Prawdopodobnie stało się tak na skutek błędu tej aplikacji.


Urutonde Bya & Ubutumwa Imitwe Gushyira Byose i Ubutumwa in i Umutwe in A Bya & Igiti Urutonde, i Kuri A & Ubutumwa munsi & Ubutumwa. 	 Lista wątków spowoduje wyświetlenie wszystkich wiadomości w panelu nagłówków w postaci drzewa, tak, że każda odpowiedź do wiadomości znajdzie się bezpośrednio pod nią.


Kuri ikoresha. Ibiro Idosiye: o - > 	 Dowiązania do urządzeń z wykorzystaniem pliku. desktop: o Utwórz nowe - > Urządzenie


Idosiye Gushaka ya: & kde; 	 narzędzie wyszukiwania plików dla & kde;


(Kuva: Porogaramu): NIBA yakorewe iyinjizaporogaramu na, Na: A Porogaramu, & kalarm; Kuri Ubutumwa Ryari:. 	 KTTSD (element pakietu kdeaccessibility): jeżeli jest zainstalowany i skonfigurowany razem z kompatybilnym syntezatorem mowy, pozwala programowi & kalarm; na wypowiadanie wyświetlanych wiadomości alarmu.


Kugerageza Kuri Koresha Ishyirahamwe in A i & UML; & umbrello; Kuri Kurema i Ishyirahamwe na Kubona Ikosa & Ubutumwa. i NIBA, ya: Urugero:, A Kuva: Urwego: A Kuri Urwego: na Hanyuma Kugerageza Kuri Kurema Kuva: Kuri Urwego: A 	 Jeśli spróbujesz użyć powiązania, na które nie pozwala & UML;, & umbrello; odmówi stworzenia powiązania i otrzymasz informację o błędzie. Stało by się tak, gdyby na przykład istniała Generalizacja z klasy A do klasy B, a następnie próbowałbyś storzyć kolejną Generalizację z klasy B do klasy A.


Ubwoko bw' ingwate 	 recurType


i Bijyanye n' imibare Inyuguti: +, -, *, /, (, na). Birenzeho Bigyanye 	 Oto znaki matematyczne: +, -, *, /. Dowiesz się więcej na ich temat czytając ten dział.


i Imimaro Kureka na Isaha; iyi NIBA A Igikorwa ni Cyangwa OYA. Kugena Imiterere A Mburabuzi ya: i Igikorwa; i Ibikubiyemo Ikintu iyi Kuri Byose i in Igikorwa, na Gushyiraho Kuri Gukurikira Hejuru i Igikorwa. 	 Zazwyczaj potrzebujesz tylko funkcji ignoruj i obserwuj; dzięki temu wiesz, czy wątek jest interesujący, czy nie. Tu możesz skonfigurować domyślną punktację dla ignorowanych wątków; wybierz Punktowanie Ignoruj wątek, aby ustawić punktację wszystkich postów w wątku na domyślną dla ignorowanych. Punktacja ta zostanie zaakceptowana również do przyszłych postów w wątku.


& umbrello; A 	 Diagram klas Umbrello


@. com 	 & Christian. Gebauer; gebauer@ bigfoot. com


None" for "No reminder setcal-reminders 	 DostosujNone" for "No reminder setcal-reminders


ikoresha -; ikoresha -; ikoresha -; 	 & using- firststart; & using- subscribing; & using- morefeatures;


i Idirishya ya: i Byahiswemo Igikoresho 	 Pokazanie okna Szczegóły obiektu


(ku iyi Kuri Kohereza Imeli, Iburyo: - Kanda ya: i Ihitamo Kuri Reba i Ibisobanuro:) 	 Nazwa (możesz ją kliknąć, aby wysłać wiadomość e- mail, albo użyć prawego przycisku myszy, aby dowiedzieć się więcej na temat danej wizytówki)


- - - Tangira & vendorShortName; < replaceable > & nbsp; - Igihe 	 -- epoch- start nbsp; czas epoki


i Itagi: Muhinduzi ni Gikora, iyi nka Gukoporora in Icyo ari cyo cyose Muhinduzi, A Gukoporora Bya i Byahiswemo Umwandiko ku i Ububikokoporora. 	 Jeśli edytor znaczników jest aktywny, opcja działa jak w innych edytorach, umieszczając zaznaczony tekst w schowku.


i, Ku Kuzuza i Umwanya na i Umwirondoro: (i Kinini Urukiramende), ATARIIGIHARWE ni. Kugenzura i Kugenzura Agasanduku, Kugaragaza i Igihe, na i Ijwi Kuri Cyangwa i Porogaramu Kuri Gukoresha. 	 W karcie Ogólne, musisz przynajmniej wypełnić pole Tytuł oraz pole opisu (duży prostokąt), poza tym nie ma żadnych wymagań. Jeśli zaznaczysz pole Przypomnienie, to należy także określić czas przypomnienia oraz rodzaj odtwarzanego dźwięku lub program, który ma zostać uruchomiony.


Gukomeza Ku 	 Kontynuuj na własne ryzyko


Modire nshya 	 Nowy model


Ururimi: Umwirondoro: Bya Impinduragaciro. 	 Zrozumiały opis zmiennej.


Akagerampera 	 Automatyczne wcięcia


Icyerekezo 	 Ułożenie


(Ku com) 	 Matt Newell (newellm at proaxis com)


ku Umukoresha, ku Itsinda 	 Należy do użytkownika: / Należy do grupy:


Ikadiri Inkomoko Umwandiko 	 Pokazuje źródło ramki


Ivivuwe in i Itondekanya in. Iheruka ni Kuri A & URL; i & URL; Gicurasi Byagezweho:. 	 Reguły sprawdzane są w kolejności ich zdefiniowania. Ostatnia reguła, którą można zastosować w stosunku do & URL; - a, określa, czy można uzyskać do niego dostęp.


iyi, ya: in Birambuye A Bya A Ikurikiranyanyuguti Kuri BIHUYE. Urugero:, Twebwe nka iyi: A Umurongo: Itangira... Na: Cyangwa (Hejuru Kuri 4 Cyangwa tab Inyuguti) ku A ku na Hanyuma Cyangwa ID Na: i Ibisanzwe imvugo: 	 W wyrażeniu regularnym definiowane są reguły generalizujące poszukiwany fragment tekstu. W podanym przykładzie pożądany rezultat szukania można słownie opisać tak: Wyszukaj wiersz rozpoczynający się albo od słowa Henrik albo Pernille (przed którym występuje do 4 spacji lub znaków tabulacji), i następujący po nim tekst sa z końcówkami ys lub id. Można to osiągnąć za pomocą następującego wyrażenia regularnego:


Ifatika 	 Fizyka


i Mburabuzi Igihe- ngombwa ya: Ibyabaye ikoresha i Gukaraga Agasanduku. Hitamo... Kuva: i, Cyangwa Kurema Icyabaye in Ikindi & korganizer; Gukeka Igihe- ngombwa, & korganizer; Koresha iyi Nka i Mburabuzi Agaciro:. 	 Wybiera domyślną wartość czasu trwania zdarzenia. Kiedy wybierzesz Nowe zdarzenie z menu Akcje, lub utworzysz zdarzenie w jakikolwiek inny sposób, tak że & korganizer; nie będzie mógł odgadnąć czasu trwania spotkania, to zostanie wstawiony podany okres jako wartość domyślna.


Imirongo < > < / > Na: Umukara Umuhondo in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi. 	 W edytorze kodów komentarze są podświetlone na kolor jasnoszary.


Byose i Umwandiko in i & kformula; Mugaragaza ya: Cyangwa. 	 Zaznaczenie tekstu w oknie programu & kformula; w celu wykonania Wytnij bądź Kopiuj.


Ivuganyuguti 	 sprawdzanie pisowni


i Ikintu Agaciro: < Ikintu > < / Ikintu > Kuva: i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. ni NIBA i Igikorwa, Sibyo. 	 Usuwa wartość parametru remove_ parameter z funkcji o numerze ID id. Zwraca true jeśli operacja powiedzie się, w przeciwnym przypadku false.


Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f 	 Mi_kser kanałów...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f


i Amashami: ubusa. 	 Pozostaw niepotrzebne pola puste.


Kubona -; Kuri Gukoresha ku, OYA Icyo ari cyo cyose & kde; Kuri Gukoresha ku. Guteranya +, Gushaka i amahuza: 	 Jeżeli & X- Window; działa na twoim laptopie, nie powinno być żadnych problemów z uruchomieniem na nim & kde;. Poniższe adresy mogą być pomocne:


kde - 	 kde- announce


Na: i Urufunguzo Ibyafataranyijwe ya: i Itangira Igihe Kuri Bya i Mburabuzi Ibyafataranyijwe: & kde; Guhindura i Mburabuzi, Buri gihe Hindura Inyuma Kuri i porogaramu. Igishusho Garuka Kuri i Gushyiraho Bya Urufunguzo Ibyafataranyijwe ikoresha Hejuru Kuri NONEAHA., OYA Kuri Guhitamo A Igishusho Ryari: Amahinduka Kuri i Urufunguzo Ibyafataranyijwe Kuri. 	 Nie musisz obawiać się wprowadzenia zmian do domyślnego schematu nawet, gdy pracujesz ze schematami po raz pierwszy: & kde; nie pozwoli na nadpisanie domyślnych przypisań, tak więc zawsze możesz wrócić do ustawień domyślnych. Wybierając Bieżący schemat, możesz wrócić do ustawień, z którymi pracowałeś dotychczas. Należy jednak pamiętać, aby nie wybrać tego schematu, gdy wprowadziło się zmiany, których nie chce się utracić.


A Bigyanye Imibare. Imibare Byakoreshejwe in & kturtle; ni OYA Kuva: Ururimi:, Cyangwa Imibare. 	 Każdy użytkownik z pewnością wie trochę o liczbach. Sposób w jaki liczby używane są przez & kturtle; niezbyt różni się od języka mówionego czy matematyki.


Uburyo Buhanitse 	 Pokaż tryby & zaawansowane > >


& klettres; ni Kuri Koresha. Ururimi: Byahinduwe ikoresha i Ibikubiyemo. Umukoresha Hitamo... i Kuva: 1 Kuri 4 in A Agasanduku in i Umwanyabikoresho Cyangwa Biturutse i Ibikubiyemo. Insanganyamatsiko (Mbuganyuma na Imyandikire Ibara:) Byahinduwe in A Agasanduku Cyangwa in i - & gt; Insanganyamatsiko Ibikubiyemo. Insanganyamatsiko Bihari:, na., i Ubwoko Byahinduwe Kuva: Kuri - Hejuru ikoresha i - & gt; Ibikubiyemo. 	 Program & klettres; jest naprawdę prosty w użyciu. Język może być zmienione za pomocą menu Język. Można też wybierać jeden z czterech poziomów trudności za pomocą menu Poziom. Motywy wyglądu (tło i kolor czcionki) mogą być zmienione za pomocą listy rozwijanej lub w menu Wygląd Motywy. Dostępne są trzy motywy: Dziecko, Pustynia oraz Sawanna. Można też ustawić tryb pracy dla dziecka lub dorosłego za pomocą menu Wygląd Tryb.


Igerageza Byose Imimaro na ku Ifungura $/ Gusangiza ///. xml & kate; na i Amabwiriza. icyitonderwa Na: Birenzeho Rimwe Reba Inyandiko ni OYA ku iyi Gucomeka:. 	 Użytkownik może przetestować wszystkie funkcje i ograniczenia wtyczki wczytując plik $KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/ testcases. xml i postępując zgodnie z zawartymi tam instrukcjami. Należy zaznaczyć iż praca z kilkoma widokami tego samego dokumentu nie jest jeszcze poprawnie obsługiwana przez tą wtyczkę.


i Ibigize Bya A Idosiye i Muhinduzi Idirishya na A Agasanduku Bya. 	 Wstawia zawartość pliku do okna edytora i rysuje ramkę wokół tej zawartości.


Gufungura i Ikiganiro in & konqueror;, Nka hejuru. 	 Otwórz okienko Konfiguracja skrótów w & konqueror- miejscownik;, jak opisano powyżej.


.;.. Ibaruwa; 	 & Simon. Hausmann; & Simon. Hausmann. mail;


& khexedit; (< quote > 7. 	 & khexedit; (okno O programie w wersjach do 0. 7).


Nibaufiteibisabwarusobewagombagukoreshaagaporogaramuk' iboneza. 	 Ta funkcja jest użyteczna, jeśli potrzebujesz dostępu przez serwer pośredniczący do pewnych miejsc, na przykład do intranetu. Jeśli masz bardziej złożone wymagania, możesz chcieć użyć skryptu konfiguracyjnego.


Funga iyi Ikiganiro 	 Zamknij to okno dialogowe


Kubona A Urutonde Bya Byose in A, Injiza in i Umwandiko - Icyinjijwe in i Umwanyabikoresho. Hitamo... Kuri Shakisha. 	 Aby uzyskać listę wszystkich znaków Kanji w wybranej klasie, wprowadź tę klasę do głównego pola tekstowego na pasku narzędzi. Następnie wybierz Znajdź Klasa, aby rozpocząć wyszukiwanie.


context-action 	 _Domyślne kolorycontext-action


Gushaka Inyuma Birenzeho Bigyanye Meta - Ibisobanuro: in i Icyiciro Bigyanye i & konqueror; Idosiye Muyobozi. 	 Więcej informacji o wyświetlaniu meta- informacji można znaleźć w sekcji opisującej konqueror- biernik; jako menedżera plików.


Applet 	 Aplet


Nta genzura ryagaragajwe 	 Panel sterowania INDI


Izina 	 Nazwę


& kgoldrunner; ni ku & Game < > < / > in i ku < Urwego: = "Uburenganzira bw' umuhimbyi" > < / > na Itangira in ku < Urwego: = "Uburenganzira bw' umuhimbyi" > < / >. ku i na 64 Mudasobwa, i na. A Bihebuje - in & Umunsi na ni Rimwe Bya i Byose - Igihe Imikino. 	 & kgoldrunner; został zainspirowany przez starą grę komputerową o nazwie Lode Runner napisaną w USA przez Doug Smith i po raz pierwszy udostępnioną na rynku w roku 1983 przez firmą Broderbund Software. Gra pojawiła się najpierw na komputery Apple II oraz Commodore 64, gdzie zainteresowała rodzinę Wadhamów oraz Marco Krügera. Był to jeden z większych bestsellerów w tamtych dniach i jest jedną z najlepszych gier komputerowych wszechczasów.


i Kuva aho wiyandikishije Kuva: Urutonde, Byose Imbuga z' amakuru: Kuva: Kuri Kuva aho wiyandikishije. Kuva aho wiyandikishije Kuva: Amatsinda OYA yanditswe/ byemewe Kuri. 	 Poniżej widzisz listę zaprzestań subskrypcji, która pokazuje wszystkie grupy dyskusyjne, których już nie chcesz subskrybować. Nie możesz zaprzestać subskrypcji grup, których nie subskrybujesz.


A Ikiganiro Na: ya: ikoresha & kmail;. 	 Wyświetla okno z użytecznymi wskazówkami, dotyczącymi korzystania z & kmail- dopelniacz;.


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Gradient Temperatura topnienia


Mburabuzi ni. 	 Domyślna wartość to Schedule.


i Umukoresha A Ibumoso: ([, (, Cyangwa {) & kwrite; mu buryo bwikora: i Iburyo: (},), Cyangwa]) Kuri i Iburyo: Bya i indanga. 	 Włączenie tej opcji powoduje, że po wpisaniu lewego nawiasu ([, (, lub {) & kappname; automatycznie doda prawy nawias (odpowiednio:},), lub]) po prawej stronie kursora.


Nti bihujwe 	 Nie połączony.


- Porogaramu; - Inkoranyamagambo; Bisanzwe - Ibikubiyemo - Ibyinjijwe; & glossary; 	 & migrator- applications; & migrator- dictionary; & standard- menu- entries; & glossary;


< > Ijambobanga < / > = $(- - Ijambobanga "Ijambobanga:") 	 password =$ (kdialog -- password "Wpisz hasło:")


Icyo ari cyo cyose Gufungura Akarere Bya Igihe, na MAHARAKUBIRI Kanda Cyangwa Tangira & vendorShortName; i Umutwe: Bya i Icyabaye. & korganizer; mu buryo bwikora: Gushyiraho i Igihe- ngombwa na Tangira & vendorShortName; Igihe Nka ku i Ihitamo Umwanya in i Ibiteganyijwe... Reba. 	 Wybierz dowolny pusty obszar czasu, i kliknij podwójnie aby wpisać tytuł zdarzenia. & korganizer; automatycznie ustawi czas trwania i początek, zdefiniowany poprzez wybrane pole w widoku planera.


I Gushyiraho i Ururimi: Byakoreshejwe ku & kde;? 	 Jak ustawić język w & kde;?


Icyo wifuza 	 commandLine


Kwemera 	 Akceptuj


Umurongo 	 Pasek wyszukiwania


tab Bigyanye Kuri i Ikigize:. 	 Karta Przegląd danych zawiera informacje o różnych faktach związanych z pierwiastkiem.


Kuri i Umwanya. 	 Przejdź do obszaru Od.


Indangabintu Gicurasi Gushyiraho Kuri irangamimerere Bya A Inyandiko, Nka i Umwanditsi:. 	 Każdy dokument może posiadać specyficzne właściwości, np. imię i nazwisko autora.


ishuri, urwego 	 Klasa


dockable-action 	 S_tyl kartdockable-action


Ikibazo 	 Pytania:


& kanagram; Gishya Igenamiterere 	 Ustawienia "Nowych rzeczy"


Gutangira porogaramu 	 Drukowanie z programów


ni A & kde; Porogaramu ya: i Ihindurangero Bya Umwandiko., guhera & kde; 3. 4, Koresha Kuri Icyo ari cyo cyose Umwandiko Kuva: i & klipper;, i & kde; Ububikokoporora, Icyo ari cyo cyose Umwandiko Kuva: A Byuzuye Umwandiko Idosiye (ikoresha & kate; Cyangwa), Icyo ari cyo cyose Bya Umwandiko Kuva: A & HTML; Ipaji: in & konqueror;, na Birenzeho. 	 KTTS jest programem, wchodzącym w skład & kde;, służącym do konwersji tekstu pisanego do słyszalnej mowy. W tej chwili, począwszy od & kde; 3. 4, możesz używać programu KTTS w celu wymówienia każdego tekstu, znajdującego się w & klipper- miejscownik;, schowku & kde;, każdego tekstu, znajdującego się w zwykłym tekstowym pliku (przy użyciu & kate; lub innego edytora), wymówić dowolną część tekstu ze strony & HTML; w & konqueror- miejscownik;, itd.


Firimi n' Ijwi 	 Poruszanie się


i ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / in & konqueror; 'S, Cyangwa ku in 	 Przejrzyj podręcznik, wpisując help: / kontact w Pasku adresu & konqueror- dopelniacz; lub zaznaczając go w & khelpcenter;.


Gufungura... 	 Menu Gra


Disikete 	 kfloppy


iyi Kuri Kurema A Bisangiwe Ububiko... Ibindi: Soma, OYA Guhindura. 	 Skorzystaj z tej opcji, aby stworzyć wspólny folder, który inni mogą odczytywać, ale nie mogą zmieniać.


Kurangiza Hejuru, RW Kugarura i Kuri i Bisanzwe Agaciro: Bya 1 ISEGONDA. Urugero Bya, na Gushyiraho Agaciro: Kuri 1 Sec.. 	 Teraz zresetuj krok czasowy zegara na wartość domyślną 1 sekundy. Dodaj kolejne wywołanie funkcji setClockScale i ustaw jej wartość na 1.


.;.. Ibaruwa; 	 & Lauri. Watts; Lauri. Watts. mail;


Imitako Imitako in, na in i Bya Ibisanzwe. 	 Podwzorce, czyli wzorce zamknięte w nawiasach okrągłych, wykorzystywane są w wielu sytuacjach przy tworzeniu wyrażeń regularnych.


& D 	 & B2


i Kuri Soma i Amapaji yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu. ni Kuri Koresha: 	 Wtyczka protokołu "man" służy do przyjaznego dla użytkownika przeglądania stron dokumentacji zainstalowanej w systemie.


Na: Kurema Gishya Ibikorwa, Amahinduka Kuri Ibikorwa OYA & Kugeza i ni 	 Podobnie jak przy tworzeniu nowych zadań, zmiany dokonane w istniejących zadaniach zapisane zostaną dopiero wtedy, gdy zapisany zostanie plik crontab.


Uburayi bwo hagati 	 środkowoeuropejskie


& Linux; na & UNIX; - buri in Ububiko Umwanya Guhindura Icyo ari cyo cyose Ikindi Ububiko, Bya < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Uburenganzira.... A in & kde; Kuri A Rimwe OYA Kuri Bigyanye Icyo ari cyo cyose Ikindi Gikora. 	 W systemach & Linux; i tych opartych na & UNIX; - ie każdy proces działa niezależnie w swojej przestrzeni adresowej, nie może więc przez przypadek nadpisać pamięci innego procesu (inaczej, jeśli ma uprawnienia administratora, czyli działa jako użytkownik root). Jeśli jakiś proces w & kde; zostanie zakończony z powodu błędu, nie należy się martwić tym, że mógł mieć dostęp do innych działających procesów.


Kugenzura ya: Byose Yahagaritswe Utubuto (OYA ku & kleopatra;) Na: Bya Ku, Koresha: 	 Aby dopasować wszystkie wyłączone klucze OpenPGP (operacja jeszcze nie obsługiwana w programie & kleopatra;) z poziomem zaufania użytkownika o wartości co najmniej marginal, należy użyć:


Ibikorwa bya Webu 	 Możliwości protokołu WebDAV


Gufungura Ububiko... in A Idirishya. 	 Otwiera folder Autostart w oddzielnym oknie.


Interineti 	 Ethernet


Kuri Kunoza i Udushushondanga I in & kopete;? 	 Czy jest możliwa personalizacja ikon wyświetlanych w & kopete;?


Ibanjirije Urugero: A Byoroheje Rimwe, na Kuri Umwandiko., ni Gushigikira ya: Impinduragaciro Ibisobanuro: Bigyanye Ibintu in A Akarango (& eg; A Akarango Na: i Umwandiko ni% 1 Birebire. < >% 1 < / > Na: i Uburebure Bya A). 	 Poprzedni przykład był dość prosty, do tego ograniczony do tekstu. Jednak istnieje również wsparcie dla pokazywania zmiennych informacji na temat obiektu w etykiecie (eg; można stworzyć etykietę z tekstem ten segment jest długi na% 1 jednostek., gdzie% 1 będzie dynamicznie zastąpiony przez długość określonego segmentu).


Igenamiterere 	 Użyj ustawień z Centrum sterowania


gradient-editor-blending 	 Ł_ukowagradient-editor-blending


& kde; 'S Idosiye Muyobozi, Urubuga Mucukumbuzi, Umukiriya na Birenzeho. & konqueror; ni i ya: Byose i Ibya vuba & kde;, Kuva: (ya: Idosiye) Kuri, Kuri A Ky' isi yose Porogaramu, Bya Ishusho Idosiye Kuri Inyandiko. 	 Menedżer plików & kde;, przeglądarka WWW, klient FTP i o wiele więcej. & konqueror; to odzwierciedlenie najnowszych technologii, poczynając na wtyczkach protokołu & kde; (KIO) (które dostarczają mechanizmy dostępu do plików), kończąc na obsłudze osadzonych komponentów, co pozwala & konqueror- celownik; być uniwersalną przeglądarką, pozwalającą na otwieranie plików graficznych i dokumentów.


& krdc; Ibyahiswemo - tab 	 Ustawienia & krdc; - Zakładka: Ustawienia domyślne RDP


Izina ry'idosiye: 	 Nazwa pliku:


i Ifashayinjira Agasanduku ni Bishyizwe hagati ku i Mugaragaza. i: Amahitamo NIBA Kuri Kugaragara ku i Mugaragaza. Kugaragaza i Bifitanye isano Ibirindiro: (Ijanisha Bya i Mugaragaza Ingano:) ya: i Hagati Bya i Ifashayinjira Idirishya, Bifitanye isano Kuri i Hejuru: Ibumoso: Bya i Kugaragaza:, in i Amashami:: na:. Kuri i Urufunguzo in & kdmrc;. 	 Okno logowania jest zazwyczaj wyświetlane na środku ekranu. Jeśli chcesz zmienić jego położenie, użyj opcji Położenie:. Możesz podać pozycję względną środka okna (w procentach rozmiaru ekranu) względem lewego górnego rogu ekranu. Do tego służą pola X: oraz Y:. Opcja ta odpowiada kluczowi GreeterPos z & kdmrc;.


Rengagiza Igikorwa 	 Ignoruj wątek


& Ctrl; I 	 Alt; PgUp Zakładki Poprzednia


- - Umutwe: Umutwe: 	 -- title tytuł


layers-action 	 Uruchamia narzędzie tekstowe na tej warstwie tekstulayers-action


Cyangwa Amahinduka Kuri Ibikorwa OYA & Kugeza i 	 Wszelkie zmiany w zaplanowanych zadaniach nie są dokonywane dopóki nie zostanie zapisany plik crontab.


Kuva: i Hejuru A Ibikubiyemo Gushoboza Idosiye ya: Bya Idosiye. 	 Wybranie z menu Widok Podgląd spowoduje wyświetlenie podmenu, które pozwala Ci włączyć podgląd dla plików określonego typu.


Itoranya rya Muyunguruzi 	 Działania filtra


i kare na kare Imizi Bya A Umubare,. 	 Zwraca drugą potęgę (sqr), oraz pierwiastek kwadratowy (sqrt).


Gukurura no Kurekura 	 Przeciągnij i upuść (ang. Dragamp; Drop, DnD)


& Shift;, na Gusiba i Byahiswemo Ikintu Cyangwa Ibigize. 	 Kombinacja klawiszy Shift; Del spowoduje faktyczne usunięcie (nieodwracalne) zaznaczonych obiektów z dysku.


Binini (% 1x% 2) Bya Bya Inyenyeri, Bya A Disiki% 1 Imisusire, Na: A Bibonerana, Cy' umubumbe Bya Inyenyeri Ku Hagati. i Disiki% 1, Bibonerana i, Inyenyeri Byabonetse. Inyuma Kuva: i Hagati in A Nyamwihinahine Ishusho, i Izina:. Kureba A nka, Cyangwa nka Amazi Hasi A. Bya i Ibintu in i Ikirere. 	 Galaktyki spiralne to duże zbiorowiska miliardów gwiazd, z których większość znajduje się w przestrzeni mającej kształt dysku, z jasnym, sferycznym centralnym zgrubieniem galaktycznym (jądrem) w środku. Od dysku odchodzą zwykle ramiona, na których znaleźć można najmłodsze i najjaśniejsze gwiazdy. Ramiona te odchodzą ze środka na kształt spirali dając galaktykom ich nazwy. Galaktyki spiralne mają wygląd podobny do huraganów. Są jednym z najpiękniejszych obiektów znajdujących się na niebie.


Gushyiraho i Ubwoko Kuri '. 	 Ustawiłeś tryb kanału na 'publiczny'.


Agaciro ndango 	 Zasada powtarzania


Gusiba Urupapuro 	 Sfera niebieska


Igikorwa Guhitamo 	 Starowanie sygnałem DSR


Gicurasi Gushyiraho Kuri A Ubwihisho Izina: 	 może być ustawiony na pamięć podręczną uwierzytelniania za pomocą Kerberos5


Gucomeka: NIBA Kuri ni; iyi Bihari in Ikwirakwiza ni Bihari Nka Inzira% s Bya i Porogaramu Ku i Ipaji yo kwinjira:. 	 Wtyczka Teraz słucham wymaga libxmms, jeśli chcesz mieć dostęp do tego co xmms właśnie odtwarza. Może być ona dostępna w Twojej dystrybucji, ale istnieje również jako część pakietu xmms. Znajdziesz ją na stronie domowej xmms.


Birenzeho Ibisobanuro:, Nka Kuri Gusangiza ububiko bw' amaderese Kuri Abantu, i 	 Więcej szczegółowych informacji, takich jak to, jak współdzielić różne foldery z różnymi osobami, znajduje się w podręczniku kpf;.


/ Kuva: i Ibikubiyemo 	 Powiększ / Pomniejsz z menu Widok


Gusiba usubira inyuma 	 Kopia zapasowa przy zapisie


Devhelp 	 https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile#x26;do=view#x26;target=devhelp.pngDevhelp


iyi command Nyuma A Byakunze Ukwihuza ni. 	 Polecenie wykonywane tylko po zakończonym sukcesem połączeniu do Internetu.


Umwandiko Nka Na:: i Byahiswemo Umwandiko ni Kuri i Ububikokoporora. icyitonderwa Guhitamo Umwandiko i & Ctrl; Urufunguzo, na Kurura Kuri A Gishya Ibirindiro: Kuri Gukoporora. 	 Kopiowanie tekstu przypomina tę samą operację w innych edytorach: zaznaczony tekst jest kopiowany do schowka. Zauważ, że możesz zaznaczyć tekst trzymając klawisz & Ctrl; i przeciągnąć do innej pozycji i w ten sposób skopiować.


Himura Rimwe UMWE ku Hejuru: Bya A Cyangwa A Kigenga Akazu. NIBA Kigenga (Kigenga Utudirishya Cyangwa Kigenga) Kuri Gushyira i in hagati Himura. 	 Przenosić możesz tylko pojedyncze karty, znajdujące się na szczycie stosu lub komórki. Sekwensy mogą być przenoszone, jeśli jest wystarczająco dużo miejsca (wolne komórki lub wolne stosy gry), gdzie możesz umieścić karty.


Uburebure: 	 Długość:


iyi Ipaji: A Urutonde i Gikora Ukwihuza Kuri na Bya Imashini:. Itangira Inkingi i Ibikorana: ni A () Gusangiza Cyangwa A Kwohereza hanze.... ISEGONDA Inkingi ifite i Izina: Bya i Gusangiza, i i Izina: Bya i & Bya kure: Inturo:, iyi Gusangiza. Inkingi: A Igisobanuro ya: -. 	 Na tej zakładce możesz zobaczyć listę aktualnych podłączeń do udostępnionych zasobów poprzez protokół SMB lub NFS. Pierwsza kolumna podaje, jakiego protokołu używamy udostępniając zasoby swojego komputera: Samby (SMB), czy też NFS. Druga kolumna wyświetla nazwę udostępnionego zasobu, trzecia nazwę przyłączonego komputera. Opisane kolumny mają znaczenie tylko w przypadku udziałów Samby.


Amagambo yifujwe 	 Podpowiedz


Abakoresha i & Inzogera, Cyangwa Abakoresha A, & kde; i Kigaragara & Inzogera. A Kigaragara (i Mugaragaza Cyangwa A Ibara: Kwambukiranya) Ryari: i Sisitemu & Inzogera Ijwi. 	 Dla użytkowników mających problemy z usłyszeniem Dźwięku Systemowego lub tych, którzy mają komputer bez głośników możliwe jest włączenie opcji Widzialny Dzwonek. Opcja ta spowoduje informowanie o zdarzeniu systemowym, które normalnie sygnalizowane byłoby dźwiękiem. Wystąpienie takiego zdarzenia sygnalizowane jest poprzez inwersję kolorów ekranu lub jego mignięcie.


Icyiciro Urwego: ifite Amahitamo i Iboneza Bya i & kdm; Impera y' inyuma (). 	 Ta sekcja klasy zawiera opcje dotyczące ogólnych mechanizmów & kdm; (tzw. core).


i Porogaramu Uburenganzira: Ibisobanuro:. 	 Wyświetla informacje o licencji programu.


i Igihe Bya iyi, Oya & kde; Porogaramu Ubwoko Koresha Bya iyi. 	 Na dzień pisania tej dokumentacji żaden program & kde; nie używa tej funkcjonalności.


i Ingingo Na:. 	 Podpisuje wiadomość przy użyciu PGP.


Kugarura na Ibirimo Ibijyana Umubare n 	 Wyzeruj modem i załaduj zachowany profil o numerze n


Kirambuye 	 Pojedynczy kolor


i Umubare Bya Imimaro (Imimaro Nka Kabiri). 	 Zwraca liczbę funkcji (funkcje parametryczne są liczone jako dwie).


& Ctrl; S Kubika 	 Tak, można cofnąć ruch wybierając Ctrl; Z Ruch Cofnij z menu.


i Hasi Agasanduku Sisitemu Kuri Guhitamo Cyangwa Bya. 	 Na liście o nazwie System miar można wybrać, jaki system miar obowiązuje w Twoim kraju.


Bika idosiye 	 Zapis pliku


Garuka 	 Zwraca


Porogaramu. Porogaramu Nka & quanta;, Urubuga na Ikindi Porogaramu in Urubuga 	 Programy do rozwijania stron internetowych. Pakiet zawiera Quantę, zintegrowane środowisko tworzenia stron WWW i inne użyteczne narzędzia.


Gushyiraho i Ubwoko Kuri 'Emera Ubutumwa Kuva:. 	 Ustawiłeś tryb kanału na 'dopuść komunikaty z zewnątrz'.


ijambo Gufunika ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza dynamiczne zawijanie wyrazów.


Inyandikoporogaramu 	 Dodatkowy kod


Ishusho 	 Zdjęcie


i Byahiswemo Umwandiko Na: Gusubiramo ibyavuzwe. 	 Poprzedza zaznaczony tekst znakami cytowania.


Ishinga 	 Czasownik:


Kurangiza Byose i, A Igisubizo Ikiganiro ni Na: na: 	 Gdy odpowiesz na wszystkie pytania, wyświetlony zostanie rezultat, zawierający informacje o Twoich poprawnych i błędnych odpowiedziach:


translate i Amagambo Guhuza i urwego na & Ongera Gishya Amagambo NIBA. Urugero:, Imbonerahamwe ni in urwego in in Ururimi:, urwego hagati. Kigenga Kuri Guhuza i Idosiye Kuri Ururimi:. Umubare Bya Amagambo in A Idosiye ni OYA By' ingirakamaro, & Ongera NIBA. 	 Można tylko przetłumaczyć słowa, ale można także zaadaptować słowa do danej kategorii i dodawać nowe słowa. Na przykład słowo table znajduje się w kategorii Łatwe w języku angielskim, ale w twoim języku może to być kategoria Średnie. Można dowolnie dostosowywać pliki językowe do swoich wymagań. Liczba słów w pliku jest nieistotna, można dodać nowe jeżeli chcesz.


card symbol 	 2card symbol


dialogs-action 	 Edytor gradientówdialogs-action


Igenamiterere Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna właściwości języka


@. am () 	 Nika Gaffneya nik@ f0. am (Mailsmith)


Kuri Kohereza Bishunzwe: Cyangwa & Ubutumwa, Guhitamo i Cyangwa Udushushondanga in i Umwanyabikoresho. Guhitamo i Imiterere Byakoreshejwe Kuri Shyiraho Umukono na / Cyangwa Shyiraho Umutekano i & Ubutumwa. ku i yakorewe iyinjizaporogaramu Bishunzwe: Porogaramu Hitamo... hagati: 	 Jeżeli chcesz wysłać zaszyfrowaną lub podpisaną cyfrowo wiadomość, kliknij na ikony Podpisz wiadomość lub Zaszyfruj wiadomość znajdujące się na pasku narzędzi. Ponadto możesz wybrać format, który będzie używany do podpisywania i/ lub szyfrowania wiadomości. W zależności od zainstalowanych programów szyfrujących możesz wybrać pomiędzy:


iCalImp 	 WydarzenieiCalImp


i Verisiyo Umubare 	 % #: numer sesji


Bya i Igihe A Gushyiraho akugarizo ni ku A & gt; ku buri Umurongo:;, Ikindi. OYA A Gushyiraho akugarizo i Umwanditsi: OYA i Bya NYACYO. 	 Zazwyczaj cytat oznaczany jest za pomocą znaku & gt; przed każdym wierszem; jednakże dostępne są też inne znaki. Jeśli nie możesz rozpoznać cytatu, może być to spowodowane złym użyciem cytowania przez autora wiadomości.


& krdc; Gufunga Agashushondanga 	 Menu zakładek w & krdc;


Gushyiraho i Kinini Umurongo: Ubugari: (Kinini Inyuguti Umurongo:), Koresha i Ihitamo in i Kwandika Ipaji: Bya i Iboneza Ikiganiro. 	 Aby ustawić maksymalną liczbę znaków w linii po której następuje zawijanie wyrazów, należy skorzystać z opcji Zawijaj wyrazy na... w karcie Edycja okna dialogowego Konfiguracja.


text-tool-action 	 Czyści cały teksttext-tool-action


igihe cy' itariki 	 Data i czas


Kuri BIHUYE Rimwe Bya A Gushyiraho Bya Imitako, Na: _BAR_ (Uhagaritse: Umurongo Inyuguti:). 	 Jeżeli konieczne jest dopasowanie wyrażenia do jednego ze zbioru kilku alternatywnych wzorców, to należy je zapisać rozdzielając znakiem _BAR_ (pionowej kreski).


i Imbere Bya i ni. Kuri i Ikindi. 	 Na początku wyświetlana jest pierwsza strona karty. Żeby zobaczyć drugą, użyj Quiz Sprawdź.


Seriveri 	 ServerTTY


Kureka 	 Ignoruj


- (Mutarama Ku): & Auml; na Umushinga & Ukuyobora 	 Jan- Oliver Wagner (jan at intevation de): & Auml; gypten oraz zarządzanie projektem Kroupware


, Gusiba, Cyangwa Guhindura... i Icyabaye Na: iyi - Ikurikiranyanyuguti. 	 Przeglądaj, usuwaj lub zmieniaj zadania z ich IDentyfikatorem Unique- string.


Bigyanye & kde; Porogaramu OYA Udushushondanga? I Kubona i Ibikubiyemo? 	 A co z programami & kde; które nie mają ikony? Jak dodać je do menu?


Umwanya - na - Ibiro; Porogaramu - na - Inyandiko; 	 & panel- and- desktop; & programs- and- documents;


.;.. Ibaruwa; 	 & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;


tab Kuri Kugena Imiterere i Mwandikisho Umubare Utubuto Nka A Imbeba - Ubwoko: APAREYE. Gicurasi Ryari: ku A APAREYE APAREYE, Cyangwa Oya Ikindi Koresha ya: i Umubare. 	 Ta karta pozwala skonfigurować klawisze numeryczne klawiatury jako urządzenie wskazujące. Może to być użyteczne, jeśli pracujesz na sprzęcie bez innego urządzenia wskazującego lub jeśli nie wykorzystujesz w inny sposób klawiatury numerycznej.


Kuri Ikibazo # Ububikoshingiro ku i Interineti ya: Ibisobanuro: i KIGEZWEHO Igikoresho. Koresha Ububikoshingiro, garagaza cyane i Ububikoshingiro in i Urutonde, na Kanda i Akabuto Kuri i ibisubizo Bya Ikibazo # in A Urubuga Mucukumbuzi Idirishya. Ikibazo # ni ikoresha i Izina: Bya i Igikoresho ku Kuri Gufungura i. Ububikoshingiro Bihari ya:: 	 Karta Zaawansowane pozwala na wysłanie zapytania do profesjonalnej internetowej bazy danych, dotyczącego obecnie obserwowanego obiektu. By użyć konkretnej bazy należy ją podświetlić oraz wcisnąć przycisk Widok, po czym zostaną wyświetlone wyniki zapytania. Zapytanie jest tworzone przy użyciu nazwy aktualnie zaznaczonego obiektu. Dostępne są następujące bazy danych:


i KIGEZWEHO Igitabo. 	 Usuwa bieżącą książkę.


Byose Amahitamo. Bya i KIGEZWEHO. 	 Kasuje wszystkie ustawienia. Działa nie tylko na bieżącej zakładce.


Kuva: i * Umushinga in Imiterere in Byose Inyuguti. Idosiye Bihari Kuva: Iyimura Icyiciro. in Byegeranijwe & Windows;. Imiterere Kuri Koresha Guhingura ingano Kuri Gukuramo: i Idosiye. 	 Słowniki z projektu * Quick w formacie CSV są kodowane za pomocą UTF8, więc wszystkie znaki powinny zostać wyświetlone prawidłowo. Pliki są dostępne w dziale download projektu. Są to skompresowane pliki w formacie & Windows;. EXE, więc do ich rozpakowania należy użyć polecenia unzip.


Ingano: 	 Skala:


Buri gihe Koresha i Kuri Kuri Gusangiza Na: Ibindi:. ku i Ururimi:. 	 Aby móc dzielić się słownikami z innymi, należy zawsze używać właściwych kodów języka. Poprawne dołączanie innego słownika także zależy od poprawnych kodów języka.


dynamics-action 	 S_kopiuj położenie dynamikidynamics-action


ni i & Umunsi (1 -), ni i (1 - 12), na ni i umwaka: (-). icyitonderwa iyi Inzira ya: Amatariki hagati na. & Bya kure: Amatariki A Birenzeho Ihindurwa. 	 gdzie D to dzień (1- 31), M to miesiąc (1- 12), a R to rok (1801- 2099). Pamiętaj, że ten wzór działa tylko na lata z przedziału od 1801 do 2099. Inne daty wymagają bardziej skomplikowanych obliczeń.


Bya i. i Ifishi% S: Bya A Impugukirwa Cyangwa A Inyandiko ni Kuri i, na i Cyangwa in i. 	 Opisy przypadków są opisami tekstowymi. Z reguły mają formę opisu lub dokumentu, który jest w pewien sposób powiązany z przypadkiem, i wyjaśniają procesy i działania, które mają miejsce w przypadkach.


< guibutton > Oya. 	 Znajdź następny


I Kuri, I ` T i. iyi Impamvu i Urufunguzo Bidasanzwe & Imyifatire, I Byabonetse: 	 Często się zdarza (zwłaszcza na początku), że prawidłowa odpowiedź nie jest znana. Z tego powodu klawiszowi Enter została przypisana specjalna funkcja, która jest bardzo pomocna:


email-address 	 _Do:email-address


& Ctrl; < keycap > S] 	 & Ctrl; M


Kuri A & & 	 Połącz z A i B


< guimenu > Ibikubiyemo by' Utumenyetso 	 Menu Zakładki


Ingaruka 	 Efekty


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & juk- dopelniacz;


A Inshingano i Intego Bya i Ishyirahamwe na - Cyangwa Mijyibiri (NIBA i Kabiri Ibintu in i Kohereza Ubutumwa Kuri i Ikindi, Bya NIBA Rimwe Bya Bigyanye i Ikindi). Impera Bya i Ishyirahamwe A Agaciro:, Ibintu ku iyi Bya i Ishyirahamwe Kuri Rimwe Igikoresho ku i Ikindi. 	 Powiązania mogą posiadać role, które określają cel powiązania i które mogą być dwu - lub jednokierunkowe (wskazuje, czy dwa obiekty biorące udział w powiązaniu mogą przesyłać wiadomości do siebie tylko wtedy, gdy jeden zna drugiego). Każde z powiązań ma różnorodną wartość, która mówi, ile obiektów po tej stronie może mieć relacje z jednym obiektem po drugiej stronie.


mu buryo bwikora: i ni i Bya & kde;. Nka iyi ni Ikosa, Abantu NIBA Inyuma Kuri na OYA & kde; 	 Nie zakładaj automatycznie, że problem dotyczy & kde;. Postępuj tak, jakbyś sam spowodował problem, w innym przypadku szybko zdenerwujesz ludzi, jeśli problem dotyczy Ciebie, nie & kde;.


Kuri i Ifashayinjira IYANDIKA. Bya Ifashayinjira Inyandikoporogaramu ni Rimwe Bya i Kumera neza Ibiranga Bya & kppp; Gushaka in i tab Bya i Ikiganiro. 	 Następnie, należy utworzyć skrypt logowania. Narzędzie edycji skryptów, jest jedną z najciekawszych możliwości programu & kppp; Narzędzie jest dostępne w oknie dialogowym Ustawienia połączenia w karcie Skrypt.


Inzira z' Ibyinjizwa 	 Dołącz do kanału automatycznie


Gishya Ubwoko: 	 Użycie nowego typu


(& kde; 3. 2) - iyi Impinduragaciro Kuri & kde; na Amasomero. Bidakora 	 (Od & kde; 3. 2) - ustaw tę zmienną, żeby zaznaczyć, że Twoje pliki binarne & kde; i biblioteki są wstępnie zlinkowane. Wyłączy to używanie kdeinit.


CategoryName 	 Ważne kontaktyCategoryName


i Kwandika Ikiganiro. 	 Otwiera okno dialogowe edycji wykresów.


Icyabitswe Kuri Porogaramu- shoboza /: 	 Zainstaluj LILO na dysku/ partycji:


Ifashayinjira 	 rlogin


& FTP; Amaseriveri Emera Bitazwi nyirabyo & FTP; Icyo ari cyo cyose Umukoresha, OYA Abakoresha Na: Konti ku i Inturo:, Kuri Gushakisha i FTP Ubushyinguro na Iyimura Idosiye. & FTP; Amaseriveri Kuri Emera Abakoresha Kuri Gushyiraho Idosiye. 	 Serwery & FTP; umożliwiające połączenie anonimowe dostępne są dla każdego użytkownika, a nie tylko dla użytkownika posiadającego na nim odpowiednie konto z prawami do przeglądania i pobierania plików. Niektóre serwery & FTP; pozwalają również użytkownikom na przesyłanie na serwer własnych plików.


A Inyuguti: ku A Umubarwa. Urugero:,. 	 Duża litera z następującą po niej liczbą, np.: M1.


Gushaka A Cyuzuye Incamake ku Byose Amabwiriza Kuri Akazi Na:. 	 Poniżej znajduje się pełen przegląd komend do pracy ze sprajtami.


ni A Shakisha Ishusho & kde; Koresha Kuri i & MIME; Ubwoko:. 	 Wzorce plików to wzorce, których & kde; będzie używać do określenia danego typu & MIME;.


& umbrello; A 	 umbrello; Use Case Diagram


Ibikubiyemo 	 Menu Folder


Kuri Kwihuza 	 Serwer, z którym nastąpi połączenie


i Uburebure Bya i Imirongo ku i Imirongo fatizo.... 	 Ustawia długość linii reprezentujących podziałkę na osiach.


A Ikimenyetso ni in iyi, & kde; i Umurongoibikorwa Bya i Porogaramu i Ikimenyetso Kuri Umurabyo & Kugeza i Umukoresha i Umurongoibikorwa Icyinjijwe. 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, & kde; spowoduje migotanie przycisku programu na pasku zadań, do momentu aż użytkownik kliknie na przycisku programu.


Urutonde Kuva: Seriveri: - Amasimbuka 	 Lista kanałów może być jedynie otwarta z kart związanych z serwerem


& khangman; Nka ni i Itangira Igihe Gukoresha. ni, Ururimi: ni Mburabuzi (, i Mburabuzi ni KIGEZWEHO MukusanyaKDE Ururimi: NIBA i Ibyatanzwe), i Insanganyamatsiko ni "". Amahinduka in urwego, Ururimi: Cyangwa Insanganyamatsiko (Mbuganyuma) in i Iboneza Idosiye na in Ibikurikira > & Game. 	 Tu możesz zobaczyć & khangman; tak jak wygląda przy pierwszym uruchomieniu. Wybrana kategoria to Zwierzęta, język domyślny (tutaj angielski, domyślny to język Twojego & kde; jeżeli istnieją dla niego dane), wybrany jest motyw morski. Wszystkie zmiany kategorii słów, języka lub motywu (tła) są zapisywane w pliku konfiguracyjnym i zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu.


ku i Ishusho Akabuto na Guhitamo A Gishya Ishusho Kuva: i Ishusho Ikiganiro. 	 Kliknięcie przycisku obrazka i zaznaczenie właściwego pliku w oknie wyboru.


i Umuyoboro: in i i Ibikubiyemo. Mburabuzi APAREYE ni < > // < / > 	 W Panelu sterowania INDI w menu Urządzenia ustawić odpowiedni port. Ustawienie domyślne to / dev/ ttyS0


Idosiye 	 Plik Uaktualnij


Irisiti y' Amadirishya 	 Wiem


Mburabuzi 	 Domyślne


Name= Ibumoso: Comment 	 Name=Wyjście xineComment


Gutanga Igice cy' amazina 	 Definiowanie nowych


i Kuri Gyayo Kuri i Icyabaye Itariki:. 	 Użyj Nawigatora dat, aby przejść do daty zdarzenia.


ku Cyangwa Bidakora i Kugaragaza: Bya i Umurongomiterere. Mburabuzi ni ku 	 Włącza lub wyłącza wyświetlanie paska narzędzi. Domyślna wartość to: włączony.


Bisanzwe & Game Umuvuduko (12). 	 Ustawia normalną prędkość gry (10 jednostek).


Ikoreshwa- rya- Web 	 Filtry


Ijwi 	 Rozwiązywanie problemów z dźwiękiem


iyi Kuri Kugerageza Rimwe Bya i: 	 W takim przypadku, możesz wypróbować jeden z poniższych programów:


Igihe Urutonde Kuri A akitso - Umwandiko Idosiye ya: Kuzana Ikindi na / Cyangwa Umushinga & Ukuyobora Ibikoresho. 	 Historia przeprowadzonego czasu może być wyeksportowana do pliku rozdzielanego przecinkami, w celu zaimportowania do innych systemów rachunkowych i/ lub narzędzi zarządzania projektami.


Hanyuma Hitamo... Ubwoko: Bya Cyangwa Igerageza,... Kuri ku Ku i Ibikubiyemo ku i Ibumoso:: 	 Możesz wybrać sposób nauki lub testu z menu po lewej stronie:


Umumaro i Bya Byose Ingingo in A Igikorwa Kuri 100; iyi Kubona A ejuru na & knode; Uturango Na: A Bidasanzwe Agashushondanga. 	 Funkcja Obserwuj ustawia punktację wszystkich odpowiedzi w wątku na 100; dzięki temu & knode; nadaje tym wiadomościom specjalne ikony.


A Gushyiraho Bya Uduciro Bya A Itsinda Ikintu ya: i Umumaro. Urugero:: F (x, k) = k * x; [1, 2, 3] i Imimaro F (x) = x, F (x) = 2 * x na F (x) = 3 * x. Koresha Imimaro Nka i Inkoresha: Kuri i Ihitamo. 	 Podaje zestaw wartości parametru złożonego, dla którego ma być wyświetlona funkcja. Na przykład f( x, k) =k* x; P[ 1, 2, 3] narysuje funkcje f( x) =x, f( x) =2* x and f( x) =3* x. Możesz używac również funkcji jako argumentów opcji P.


Ubwoko 	 Typ:


ya: 	 Zastosowanie


& kde; A, & Windows; Cyangwa & Mac;? 	 & kde; jest klonem CDE, & Windows;, czy & Mac; OS?


& kopete; ni & kde; 'S - Porotokole By' ako kanya Intumwa Umukiriya. 	 & kopete; to wieloprotokołowy klient komunikatorów internetowych dla & kde;.


Ipaji: A & Igiti Reba Bya Gushakisha. ku Ikintu Gufungura in i Reba, Cyangwa Gufungura in A Gishya & konqueror; Idirishya ku Iburyo: na Kuva: i Hejuru Ibikubiyemo. 	 Ta strona pokazuje historię przeglądanych stron WWW w postaci drzewa. Po kliknięciu lewym przyciskiem myszy na obiekt, zostanie on otworzony w głównym widoku. Możesz także otworzyć obiekt w nowym oknie & konqueror- dopelniacz; klikając na obiekt prawym przyciskiem myszy i wybierając polecenie Nowe okno z podręcznego menu.


Itangira Umurongo: Nyuma i #! // na Ibisanzwe imvugo Kuri Gukuramo: i Ishusho Indanganturo Kuva: i & HTML; Inkomoko. ISEGONDA na Imirongo Iyimura i Ishusho, na, DCOP: i Yimuwe Ishusho Nka. 	 Pierwsza linia za #! / bin/ sh wykorzystuje wget i trochę magii wyrażeń regularnych, aby uzyskać adres obrazka ze źródła & HTML; strony głównej. Druga i trzecia linia zajmują się pobraniem obrazka i w końcu polecenie dcop powoduje ustawienie pobranego obrazka jako tapety.


- -, - - Mbuganyuma < Ikintu > Ibara: < / Ikintu > 	 -- bg, -- background kolor


in Icyo ari cyo cyose Rimwe Himura, ATARIIGIHARWE NIBA ni Kuri i OYA Kuri Guhindukiza. 	 Każdy pionek przejęty w wyniku ruchu automatycznie odwraca się i zmienia kolor. Gracz nie może nie odwrócić pionka, nawet jeśli dawałoby mu to przewagę.


OYA Kwemera i Ukwihuza. (Ikosa) 	 Nie można otworzyć połączenia (błąd portu)


64 Inyuguti: Kinini 	 maksymalnie 64 znaki


< Ijambo > < / Ijambo > 	 rozmiarTekstu


subira inyuma Bihuye neza Na: Byose Abantu OYA Kuri i Perl in i Ibanjirije Igika, i ki/ bishaje Bya: 	 Dla pełnej kompatybilności z wszystkimi ludźmi, którzy nie chcą korzystać ze skryptów perla wspomnianych w poprzednim paragrafie, oda starsza metoda na wykonanie tej samej czynności:


A ijambo Bya Iburira: ikoresha i Mwandikisho ni, in i Birebire Gukoresha, ikoresha i Imbeba. Bya i Imbeba Nka A. 	 Ostrzeżenie: korzystanie z klawiatury jest na dłuższą metę trudniejsze niż korzystanie z myszy. Pomyśl o myszce jak o dżojstiku.


Kuri Koresha Porogaramu, Cyangwa Kuri Koresha Rimwe Bya Na: command Amahitamo, Guhitamo na Injiza i command Kuri i Bihera Idirishya. Mburabuzi, i command Ikurikiranyanyuguti Kuri Kugaragaza., Gicurasi Kugaragaza i command Ikurikiranyanyuguti Byinjijwemo, ku Koresha Bya i: 	 Jeżeli użytkownik chce użyć innego programu terminala, lub chce dodać swoje własne opcje do wywołania okna terminala, należy wybrać Inny i wpisać w polu polecenie służące do wywołania okna terminala. Domyślnie na końcu tego polecenia, będzie dopisane polecenie powłoki wpisane w definicji alarmu. Można też zadecydować o miejscu umieszczenia polecenia alarmu w wywołaniu terminala, poprzez użycie następujących kodów:


: Kuri 	 Czcionka tytułu: kliknij, aby zmienić


Umuhondo 	 Żółty


Uburenganzira bw' umuhimbyi & copy; @ Abakoresha.. net 	 Prawa autorskie do KWeather: copyright & copy; Ian Reinhart Geiser geiseri@ users. sourceforge. net


(S) 	 Wybierz linie z C


Umutuku 	 Czerwony


text-tool-action 	 _Metody wprowadzaniatext-tool-action


Gushakisha: 	 & Znajdź:


- Agashushondanga;. 	 Mini- ikona - odziedziczone.


Umumaro Twebwe Kuri Kugaragaza... ni < Umumaro > Calc < / Umumaro >, na in Kabiri Inkoresha:. i Ibintu Byahiswemo Nka Inkoresha: in i Ibanjirije Mugaragaza. Nka Inkoresha: Nka Byahiswemo. < Ikintu > < / Ikintu > na < Ikintu > < / Ikintu >, Guhindura... Amazina Kuri Birenzeho NIBA. 	 Funkcja Pythona, którą chcemy zdefiniować, nazywa się calc i w naszym przypadku akceptuje dwa argumenty. Są to obiekty wybrane jako argumenty w poprzednim ekranie. Potrzeba takiej liczby argumentów, jaką tam wybrano. Ich nazwy to arg1 i arg2, ale można zmienić ich nazwy na coś bardziej znaczącego.


Koresha & kopete; Kuri Rimwe Kuri Rimwe, Cyangwa in A Itsinda, i & im; Sisitemu iyi. 	 Możesz używać & kopete; do rozmowy z jedną osobą lub z grupą, jeśli Twój system komunikatorowy to obsługuje.


iyi Ikiganiro Ibyinjijwe in i Ibikurikira > Ihitamo ya: Bitunguranye Ikibazo #. 	 W tym oknie określasz, które wpisy będą brane pod uwagę przy wyborze pytań do następnego losowego odpytywania.


Kuri i KIGEZWEHO Igihe in Umwanya Imiterere. 	 Wprowadza bieżący czas w formacie zdefiniowanym przez ustawienia lokalne.


Kwemeza 	 Uwierzytelnianie dwustronne


& umbrello; 'S 	 Panel użytkownika & umbrello;


: Rimwe Bya 	 Alternatywa, czyli dopasowanie jednego z kilku wzorców


Gusimbura Umwandiko 	 Zastępowanie tekstu


# Kohereza ubusa: ijambo: 	 Send # wyślij pusty tekst Expect ID: Send itsme Expect word: Send forgot Expect granted Send ppp


Igenzura i Imyandikire Igenamiterere ya: & kde; Porogaramu. Guhindura - Igenamiterere, Urutonde Bya Imyandikire: Kuri Kuva: - Igenamiterere. 	 W tym miejscu można zmieniać ustawienia czcionek dla programów & kde;. Można również zmieniać ustawienia wygładzania czcionek, między innymi jakich zakresów czcionek nie wygładzać.


Ububikoshingiro bwa Mucapyi 	 Baza danych drukarek


iyi Ikiganiro, kuyobora i Konti. Amazina Bya i Konti Kugaragara in A Urutonde ku i Ibumoso: Bya i Ikiganiro. 	 Okno dialogowe służy do zarządzania listą połączeń. Nazwy połączeń widoczne są w postaci listy po lewej stronie okna.


Kuri Kuzuza A Akarere. Kuzuza A Akarere, Koresha A Igenamiterere Ikindi. 	 Kliknij, aby wypełnić obszar. Aby wypełnić wygładzony obszar, ustaw opcję Podobieństwo kolorów na wartość inną, niż "Dokładne dopasowanie".


Kubika 	 Zapisz listę adresów URL


Kigumaho - Ihitamo 	 persistent- selection BOOL


Umumaro 	 Funkcje


Kohereza Idosiye... 	 Wyślij plik...


iyi Umumaro ni Kuri Kuzana Ububiko... i Gikora Ububiko.... 	 Ta funkcja umożliwia import folderu MBox do aktywnego folderu.


Porogaramu Kuri Ifashayobora in Ibara., na Intera Kuri Intego: Na:. 	 Program pozwalający doskonalić umiejętności obliczania procentów. Zawiera różne ćwiczenia, o różnych poziomach trudności, przeznaczonych dla ludzi o różnych możliwościach.


Kyongewe 	 dddd


Igikorwa Byuzuye. 	 Operacja połączenia zakończona.


& Alt; A 	 Ctrl; M Ustawienia Ukryj pasek menu


Reba Mbuganyuma Ibara: 	 Widok planu zajęć


Amagambo- shingiro Icyiciro Ijambo- banze Intonde Cyangwa OYA. Ibiranga Nyuma. 	 W sekcji keywords określona jest wrażliwość na wielkość liter przy rozpoznawaniu słów kluczowych. Pozostałe atrybuty opisane są poniżej.


Iyinjizamo Bya & ie; (, {, na [. 	 Pozwala na wstawianie różnych ograniczników & ie; (, {, lub [.


Hehe ho gushakisha 	 Co dalej?


Agatabo k' imikorere k' Ukoresha 	 Podręcznik użytkownika & kde;


Abakoresha 	 Użytkownicy


Porogaramu Kuri ku i < Urwego: = "" > < / > Itsinda na Kuri i Gushyiraho. 	 Program ksysguardd musi być w posiadaniu grupy kmem i mieć ustawiony bit setgid.


Kyongewe Ibintu Kuri Urugero Kwandika Ikigize: ku Indangabintu Ikiganiro, Gushaka ku i Ihitamo Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo Ryari: Iburyo: ku i Ibigize in i. 	 Jeślik już dodałeś element do swojego menu, możesz go edytować za pomocą okna właściwości, które wywołasz z menu kontekstowego prawego klawisza myszy, wybierając w nim pozycję Właściwości.


i indanga Hejuru Rimwe Ipaji: 	 Przesunięcie kursora o jedną stronę do góry


Ibikorwa 	 Opcje


Idirishya Bya & kturtle; Kabiri: i Inyandikoporogaramu Muhinduzi (3) ku i Ibumoso: Ubwoko: i & logo; Amabwiriza, na i (4) ku i Iburyo: i Amabwiriza. ni i: ni ku i i na. Ikindi Imyanya ku i Idirishya: i Ibikubiyemo Umurongo (1) Kuva: Byose i Ibikorwa, i Umwanyabikoresho (4) Kuri Guhitamo i Byakoreshejwe Ibikorwa, na i Umurongomiterere (5) Gushaka ku i Leta Bya & kturtle;. 	 Okno główne & kturtle; składa się z dwóch głównych części: edytora kodu (3) po lewej, można tam wprowadzać komendy & turtlelang;, podglądu (4), wyświetlającego informacje o zmiennych podczas pracy programu, oraz płótna (5) po prawej, gdzie można zobaczyć efekty wprowadzanych instrukcji. Płótno jest placem zabaw żółwia: żółw porusza się po płótnie i na nim rysuje. Cztery inne części w oknie głównym to: pasek menu (1) gdzie mogą być wybrane wszystkie czynności, pasek narzędzi (2) powalający na szybki wybór najczęściej używanych czynności, konsola, której możesz użyć, aby wpisać jeden wiersz polecenia do przetestowania, oraz pasek stanu, (6) gdzie można zobaczyć aktualny stan działania & kturtle;.


Guteranya + Kuri Icyo ari cyo cyose ku, i Ibihinduka: 	 Oprócz zmiennych środowiska podanych w ExportList, przekazywane są także:


ni Nka A ya: Umubarendanga (Umurabyo). 	 Ma on stanowić alternatywę dla karteczek (fiszek).


. Ibiro Idosiye A UMWE Porogaramu 	 Każdy plik. desktop reprezentuje pojedynczy program


Uburenganzira bw' umuhimbyi @ Abakoresha.. net 	 Prawa autorskie do dokumentacji: (c) 2002 Sarang Lakare sarang@ users. sf. net oraz 2004- 2005 Olaf Schmidt ojschmidt@ kde. org


i Imbeba Mweretsi KURI Izina: Cyangwa Agashushondanga na Gufata Hasi i & RMB;, Hejuru A Ibikubiyemo i Ihitamo.. 	 Zatrzymać wskaźnik myszy nad jego ikoną lub nazwą i kliknąć prawym przyciskiem myszy, następnie z menu podręcznego wybrać polecenie Kopiuj.


Umweru 	 biały


Ibikubiyemo Kuri Guhindura... i Ururimi: i Amagambo in. 	 Menu Język pozwala na zmianę języka, z którego mają być wybierane słowa do gry.


drawable-action 	 Odwraca kolorydrawable-action


Kuri Kohereza Imigereka: Na: - Inyuguti Kuri Abakoresha Bya () Cyangwa () Hanyuma Kuri Kugenzura i - Umugereka Ihitamo. & kmail; Hanyuma i Umugereka Amazina in A - Bisanzwe ni ku (). 	 Jeżeli musisz wysłać załączniki z nazwami plików, które posiadają nieangielskie znaki, do użytkowników programu Outlook( TM) lub Outlook Express( TM), to należy zaznaczyć opcję Nazwy załączników zgodne z Outlookiem. & kmail- mianownik; wtedy zakoduje nazwy załączników w sposób niestandardowy, który będzie zrozumiały dla Outlooka( TM).


A Gishya Inkingi (A Gishya Ururimi:). 	 Dodaje nową kolumnę (nowy język).


... Hagati 	 Element Dodaj Dodaj macierz 1x2


Ibyatoranyijwe 	 Autorzy dokumentacji


ya: -, na Birenzeho 	 Reguły podświetlania składni dla plików Spec RPM, Diff i innych


Gicurasi 	 maj


channels-action 	 _Usuń kanałchannels-action


[amp; P] 	 & P1


Imisusire Ibikubiyemo Nka 	 Wspiera również style menu applnk


Ibyerekeye 	 & O KNemo


Oya Ifishi% S: Bya & korganizer; ni: & korganizer; i Dayimoni in i Sisitemu Agasanduku. 	 Upewnij się, że & korganizer; nie działa w żadnej formie: ani samodzielnie, ani w formie ikony na tacce systemowej.


Tangira & vendorShortName; i iyinjizaporogaramu na i Imikorere! 	 Zaczynajmy więc instalację i konfigurację!


Kugaragaza: ni cy/ byagarajwe Nka ifunzwe. i - in iyi Leta, Oya Ikiyega - ATARIIGIHARWE NIBA i Ihitamo ni ku. 	 Ekran jest oznaczony jako zablokowany. Jeśli w tym stanie nastąpi awaria serwera X, nie będzie próby automatycznego ponowienia logowania nawet jeśli odpowiednia opcja jest włączona w konfiguracji.


na Na: Cyangwa 	 Podpisywanie i szyfrowanie wiadomości za pomocą PGP oraz GnuPG


Byarangiye, Kubika Akazi ikoresha i Disiki% 1 Agashushondanga Cyangwa Kubika in i Ibikubiyemo Cyangwa Kubika in i Ibikubiyemo. Buri gihe Kubika Imikino, Nta na rimwe i Imikino. 	 Po zakończeniu rysowania, możesz zapisać swoją pracę za pomocą ikony dysku lub opcji Zapisz zmiany w menu Edytor, lub Zapisz zmiany w menu Gra. Zmiany musisz zapisywać w swoich własnych grach, nigdy w grach systemowych.


ku i Hejuru: Hasi Agasanduku, ni Porogaramu- shoboza:, i Umukoresha i Kabiri: 	 Kliknięcie na pole Napęd dyskietek: pozwala na wybranie jednej z dwóch możliwości:


Nka 	 Zaznacz wszystko jako przeczytane


Inyobora 	 Pożyteczne rady


NumLock ku Itangiza rya KDE 	 Klawisz NumLock przy starcie KDE


i indanga Hejuru Rimwe Umurongo: 	 Automatycznie centruj kursor (linie)


Ingano y'imyandikire 	 Rozmiar czcionki


KIGEZWEHO 	 Ostatnio używane gry


NONEAHA Cyiteguye Kuri Kohereza na Akira Ibaruwa., Gufungura Ububiko in i Ububiko... & Igiti in & kmail; 'S Idirishya. & kmail; Hanyuma Kuri Seriveri: na i Ubutumwa. Koresha Idosiye. 	 Możesz już wysyłać i odbierać pocztę. Dla konta IMAP, po prostu otwórz Twój folder w drzewie folderów & kmail- dopelniacz;. & kmail; połączy się z Twoim serwerem i wyświetli wiadomości, które znajdzie. Dla konta POP3 użyj menu Plik Sprawdź pocztę.


Ibahasha 	 Koperta


< guilabel > Gishya 	 Tytuł


& lt; = & quot; (Ikurikiranyanyuguti) & quot; [= & quot; nibyo _BAR_;] [= & quot; nibyo _BAR_;] (Ibiranga) () / gt; 	 & lt; RegExpr String=quot; (napis) quot; [insensitive=quot; true_BAR_falsequot;] [minimal=quot; true_BAR_falsequot;] (atrybuty wspólne) (dynamiczna) / gt;


Bya hafi Bya Ubutumwa ni ku Kurema Uruhombo: Gihinguranya Ibikorwa - muri A Bidasanzwe Akayunguruzo:. Akayunguruzo: ifite Kuri Kugenzura ya: Ubutumwa na Ibikorwa Kuri Ikimenyetso na (, ku i in i) Kuri Himura A Ububiko.... Muyunguruzi Kuri Byashyizweho ku Ubutumwa na ku Bikorwa Iyungurura. 	 Wykrywanie spamu jest przeprowadzane poprzez tworzenie działań za pośrednictwem programu dla narzędzia w ramach specjalnego filtra. Inny filtr zawiera reguły do sprawdzania spamu oraz procedury jego oznaczania oraz (opcjonalnie, w zależności od wyboru w asystencie) do przenoszenia spamu do folderu. Obydwa filtry są skonfigurowane do zastosowania na przychodzących wiadomościach oraz przy ręcznym filtrowaniu.


i Ibyinjijwe cy/ byagarajwe Nka A Gishya. 	 Zapisuje wpisy, oznaczone jako do odpytania, jako nowy słownik.


Idosiye 	 Plik Usuń


Igenamiterere rusange 	 Ustawienia ogólne


i Iheruka command. Izina: Bya iyi Ikintu Guhindura... Kuri. 	 Cofa ostatnią komendę. Nazwa tej pozycji zmieni się, żeby odzwierciedlić to, co zostanie cofnięte.


Guhitamo 	 Zaznaczenie


< >.;.. Ibaruwa; < / > 	 Chris. Schlaeger; Chris. Schlaeger. mail;


Kuri Gusangiza Inyandiko Na: Ibindi: Koresha iyi Rimwe Nka ni i Idosiye Imiterere ni Bya Byose i Indangabintu in & kvoctrain;. 	 Jeśli chcesz się podzielić dokumentami z innymi, użyj tego formatu, ponieważ jako jedyny jest on w stanie zapisać wszystkie właściwości w & parley;.


ni Kuri ku i. Gushaka i, Itangira Hindura Kuri in i & kstars; Idirishya, na Hanyuma Gufata Hasi i Akambi Urufunguzo & Kugeza i Kugaragaza:. in i Hagati Bya i + Dogere, na i Bibonerana star Ku i Hagati Bya i Mugaragaza. Na: i Ibumoso: na Iburyo: Akambi Utubuto. i Ikirere Kuri Kuzerutsa% O i. 	 Precesję najłatwiej zaobserwować na biegunie niebieskim. By go znaleźć, należy najpierw przełączyć się na współrzędne równikowe w oknie Konfiguracja & kstars;, a następnie przytrzymać klawisz w górę dopóki ekran nie przestanie się przewijać. Deklinacja wyświetlana na środku panelu informacyjnego powinna wynosić +90 stopni, a jasna Gwiazda Polarna powinna znajdować się prawie na środku ekranu. Prosze obracać obraz przy użyciu strzałek. Widać, że niebo obraca się wokół bieguna.


Inyandiko Indangabintu 	 Właściwości ogólne dokumentu


Gushaka 	 Przeszukiwanie C


a Bidakora 	 Należy przenieść ~a na nieznaną kartę.


Ikizamuko 	 Gradient


Kikoresha 	 Korzystanie z automatycznych wcięć


& percnt; DCOP: Konsole - -... / Gusangiza // kidosiye / Ibimenyetso. -... / Gusangiza // Konqueror / Ibimenyetso. - (Mburabuzi) Konsole - # - - - - 4 	 percnt; dcop konsole- 8954 KBookmarkManager -... / share/ apps/ kfile/ bookmarks. xml KBookmarkManager -... / share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml KBookmarkNotifier KDebug MainApplication- Interface konsole (default) konsole- mainwindow# 1 ksycoca session- 1 session- 2 session- 3 session- 4


iyi Ubwoko, Guhitamo Kabiri Amabara (ikoresha Byombi Ibara: Utubuto). 	 Kilka poniższych pozycji to różne wzorce (np. Nocny Rock. Wybierając wzór, będziesz miał możliwość wyboru dwóch kolorów (używając dwóch przycisków kolorów).


i Iheruka Guhindura... Kuri i Umuntu Urutonde. 	 Odwraca ostatnią zmianę dokonaną na liście kontaktów.


_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Podpowiedź_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


- - Kuri - 	 Podręcznik KMag


New 	 N_otatkaNew


repeat-mode 	 Fala piłokształtnarepeat-mode


i Ihindurangano urwego Kuri Kwandika Ishusho Na: Birenzeho, Cyangwa Kuri Birenzeho Bya i Ishusho. 	 Zwiększ wartość powiększenia, aby edytować obraz z większą precyzją lub zmniejsz, aby zobaczyć więcej obrazka.


ya: & kde; 3. 4 ku < > < / > < email >. @. com 	 Uaktualnienie dokumentacji dla & kde; 4 przez: Elisa Tonello elisa. tonello@ gmail. com


& Ctrl; Idosiye 	 Ctrl; N Plik Nowy dźwięk


Amayega 	 Ograniczenia


Ako kanya i Byahiswemo Ako kanya na ni i Urutonde. Guhitamo i Byahiswemo ni Byinjijwemo i Kwandika Umwanya. 	 Poprzez wybór opcji Powiedz natychmiast wybrane wyrażenie jest natychmiastowo wypowiedziane i wprowadzone do historii. Jeśli wybierzesz Wstaw do pola edycji wybrane wyrażenie jest tylkowstawione do pola edycji.


Ibumoso 	 Lewa


i Umwandiko Kuri Gukoporora. 	 Zaznacz tekst, który chcesz skopiować.


Kuzuza iyi, i Bihari in i command Umurongo: Nka - (i Ikurikiranyanyuguti Injiza -). 	 Wypełnienie tego pola powoduje, iż narzędzie staje się dostępne w linii poleceń edytora jako exttool - Nazwa linii poleceń (nazwa tu wprowadzona musi być poprzedzona napisem: exttool -) w wywołaniu linii poleceń.


: Amabara Ikigize: ku Imiterere. 	 Pokaż strukturę krystaliczną: zmienia barwę każdego pierwiastka, w zależności od jego struktury krystalicznej.


ni A & PostScript; () in, ku.. ni Buri gihe A Verisiyo Bya Bihari ya: Kigenga Ikoresha: na Ikwirakwiza (1 umwaka: ki/ bishaje) i KIGEZWEHO Verisiyo ni Uburenganzira:. ni Byakoreshejwe Mo Imbere i na & UNIX; ya: & PostScript; AGAPANDE Ibyatanzwe ya: Kuri - & PostScript; Amapareye. 	 Ghostscript jest & PostScript; owym programowym narzędziem do rasteryzacji, rozwijanym przez przez L. Petera Deutscha. Zawsze istnieje niekomercyjna wersja Ghostscriptu na licencji GPL (przeważnie sprzed roku od daty pierwszego wydania danej wersji), podczas gdy aktualna wersja jest rozprowadzana za opłatą na innej licencji. Ghostscript jest szeroko używany w świecie Linuksa i systemów & UNIX; do przekształcania & PostScript; na dane rastrowe, odpowiednie do przesyłania do urządzeń, które nie obsługują & PostScript;.


i Agaciro: Bya 	 wartość SystemPath


A (i). 	 Cmp dokonuje dopełnienia cyfry 1 (odwraca bity).


Hejuru & kdm; 	 Konfiguracja & kdm;


Imigereka 	 Załączniki


Kuri & Ongera Kuri i. & Ongera i KIGEZWEHO (i Rimwe in i Reba ku i Hejuru:) Kuri Urutonde, Hitamo.... & Ongera Byose in i KIGEZWEHO Kuri Urutonde, Hitamo.... 	 Możesz dodać Kanji do Listy do nauki na trzy sposoby. Aby dodać aktualny znak Kanji (wyświetlany w górnej części okna), wybierz Edycja Dodaj. Aby dodać wszystkie Kanji w aktualnej klasie, wybierz Edycja Dodaj wszystkie.


< Ikintu > Impera < / Ikintu > ni i Ibya vuba Igihe Ku i & Kuzimya NIBA Gikora Imikoro. Na: A Guteranya - Shyiraho Umukono, i Tangira & vendorShortName; Igihe ni Kyongewe. - 1 Tegereza. Impera ni Gihinguranya na Gikora Imikoro, & kdm; Rimwe Bya i: 	 end określa kiedy najpóźniej powinno nastąpić zakończenie pracy jeśli są aktywne sesje. Jeśli czas ten jest podany ze znakiem plus, dodawany jest czas początkowy. - 1 oznacza nieskończone oczekiwanie. Przed zamknięciem systemu z aktywnymi sesjami & kdm; może wykonać jedną z poniższych czynności:


Byaremwe A Idosiye, Kohereza Imeli Kuri @ kde. org Na: i Idosiye na I Gushyira i Idosiye in i Idosiye ku i MukusanyaKDE - Webu Ikindi Abantu Kuri Koresha. 	 Jeśli masz stworzony przez siebie plik kvtml, proszę go przesłać na adres & Anne- Marie. Mahfouf. mail; jako załącznik, a ja go zamieszczę w dziale przysłane pliki kvtml na stronie & kde; - Edu, aby inni użytkownicy mogli z tego pliku skorzystać.


Kuzimya mudasobwa 	 Wyłącz komputer


% BiroK Cyangwa% & Kwica 	 % kdekillall kdesktop lub stare dobre% kill 26195


Guhitamo A Akazina gato in i Urutonde hejuru, i Utubuto Byakoreshejwe Kuri i Akazina gato Na: Icyinjijwe in. open url 	 Gdy wybierzesz pseudonim z listy powyżej, te przyciski są używane by powiązać je z wpisami w Książce adresowej KDE.


Ubwoko 	 Narzędzia Przestań czytać


Umuyoboro wa KKwandika ku KIbice 	 Port KWrite do KParts


Umurinzi, Inyandikoporogaramu & 	 Bieżący opiekun, czyszczenie i przepisywanie kodu


ni Byose ya: iyi Ikiganiro Kuri Koresha i Birenzeho Urwego rwo hejuru Ibiranga (, A Isinya, & etc;). Gushaka Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Ibiranga in i Cyuzuye & kmail; Bikorwa. ku i Akabuto Kuri Gufunga iyi Ikiganiro, na Himura ku Kuri i Ibikurikira > Iboneza Ipaji:... 	 To wszystkie informacje potrzebne w tym oknie, chyba że chcesz używać kryptografii, sygnaturki czy innych zaawansowanych możliwości programu. Możesz znaleźć więcej informacji o nich w pełnej pomocy & kmail- dopelniacz;. Kliknij teraz przycisk OK, żeby zamknąć okno edycji tożsamości i przenieść się do kolejnej strony...


Imbere Rimwe Ipaji:. Agashushondanga ni Gikora NIBA Byakoreshejwe i Agashushondanga. 	 Przechodzi jedną stronę do przodu. Ta ikona uaktywnia się dopiero po użyciu ikony Wstecz.


ni Oya Ibikubiyemo, Iburyo: Kanda ku i Umwanyabikoresho, na Hitamo... i - Ibikubiyemo Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Jeśli nie ma menu Ustawienia, możesz również kliknąć prawym przyciskiem myszy na pasku narzędzi i wybrać podmenu Paski narzędzi z menu kontekstowego, które się pojawi.


& kmail; i Isinya Umwandiko Kuva:. ku ni Kuri Soma i Umwandiko Kuva: A Idosiye. Isinya in Home Ububiko.... Idosiye Bisangiwe hagati Porogaramu, Kubona i Isinya in Ibaruwa Porogaramu Koresha. 	 & kmail- mianownik; może pobierać treść podpisu z różnych źródeł. Tradycyjną metodą w Uniksie jest pobranie treści z pliku o nazwie. signature znajdującego się w katalogu domowym. Ten plik może być dzielony pomiędzy kilkoma programami, więc będziesz mógł w każdym programie uzyskać ten sam podpis.


& Linux; 2. 4 na Ntoya 	 Jądro & Linux- dopelniacz; w wersji 2. 4 i niższych


convert-dither-type 	 wartość tokenu %s nie jest prawidłowym ciągiem UTF-8convert-dither-type


Kwihuza 	 połącz cztery


i Isunika Ubugari:. 	 Pokaż linie wcięć


Irangira na 	 Zenit


Kuri A & 	 Połącz z A i B


Guhindura... i Agashushondanga ya: Ibyinjijwe in i, Koresha i, Ku. 	 Aby zmienić ikony wyświetlane w menu K, użyj Edytora menu dostępnego po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na ikonę & kmenu- mianownik; i wybraniu Edytor menu.


i - - Ihitamo ya: i external. Bya Idosiye. 	 Udostępnia opcję -- minimal dla zewnętrznego porównania. Analizowanie dużych plików będzie znacznie wolniejsze.


za nibuze 	 Dla artystów


Mbusanya- rufunguzo 	 Zła odpowiedź.


i Inzira: na Izina: Bya A Idosiye i Umukoresha & kwrite; Gufungura (Cyangwa Kurema) Idosiye Ako kanya Gutangira. Ihitamo Kureba nka i: 	 Poprzez określenie ścieżki i nazwy wybranego pliku, użytkownik może spowodować, że program & kwrite; otworzy plik lub utworzy automatycznie plik podczas uruchamiania. Wywołanie takie może wyglądać tak:


i Ubwoko: Bya Igikorwa 	 Wybierz typ operacji


A Bisanzwe & kde; Iy' ibusamo Iboneza Ikiganiro, Kuri Kunoza i Utubuto Byakoreshejwe in i & Game. 	 Wyświetla standardowe okno dialogowe & kde; do konfiguracji klawiszy używanych w grze.


Ipaji Ibanza 	 Sprytne przeciągnięcie


.;.. Ibaruwa; 	 & Orville. Bennett; & Orville. Bennett. mail;


Gumana: - Birenga - Imyanya 	 keep- extra- spaces BOOL


i... Ikiganiro Agasanduku, Hitamo... A Ububiko... Kuri & Ongera. Hitamo... A Ububiko... na Hitamo... Gufungura. 	 Wyświetla okno dialogowe Dodaj pliki, gdzie możesz wybrać pliki. Przytrzymaj & Ctrl;, aby zaznaczyć więcej plików jednocześnie.


& kdm; ya: 	 Pliki wykorzystywane podczas konfiguracji programu & kdm;


Umuyoboro 	 Port


i Konti: A Izina:. nka, NIBA Birenzeho Rimwe Konti:, Izina: Cyo nyine. 	 Należy tu wprowadzić nazwę połączenia. Może to być dowolnie wybrany tekst, jednak w przypadku korzystania z wielu połączeń, nazwy nie mogą się powtarzać.


align-style 	 Wyrównanie widocznych warstwalign-style


I Kugerageza Kuri Kanda ku A Ububiko... in & konqueror;, I Kubona i & Ubutumwa: Kuri A Iboneza Ikosa. Na: / Ububiko, iyi Idosiye Ubwoko:. 	 Gdy klikam na folder w & konqueror- miejscownik;, dostaję komunikat: Najprawdopodobniej wystąpił błąd konfiguracji. Konqueror został skojarzony z typem inode/ directory, którego nie umie obsłużyć.


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Gradient van Der Waalsa


Urubuga & Ipaji ni Kuri Kwibuka Ibyahiswemo ku A ku., ku, i Urubuga & Ipaji i Ibisobanuro: in i Kuri Imiterere i Ibirimo: Bya i & Ipaji Kuri Ibyahiswemo. 	 Strona sieciowa ma możliwość zapamiętania ustawień, dzięki zachowaniu ciasteczka w Twoim komputerze. Podczas następnych odwiedzinach witryna pobiera informacje przechowywane w ciasteczkach, aby dostosować widok przeglądanych stron do wcześniejszych specyfikacji.


& Ctrl; < keycap > v 	 & Ctrl; V


NIBA Birahishe Idosiye Cyangwa Ububiko, Kureka. 	 jeśli ukryte pliki lub katalogi zostaną napotkane, ignoruje je.


Kabiri Inyuguti in A Itondekanya. 	 Wykrywa dwa następujące po sobie znaki.


Kuri "". 	 Przełącz do "tryb okna wyboru".


i Amapaji Bya iyi Modire, A Ibibanjirije Bya i Igenamiterere Kureba nka. Guteranya + Kuri Birenze Zero na Munsi ya Zero Imibare, Birenze Zero na Munsi ya Zero Ifaranga Uduciro, Birebire na Bigufi Amatariki, na Times. Guhindura... Icyo ari cyo cyose Bya i Igenamiterere, i Ibibanjirije i Ingaruka Bya i Amahinduka Mbere Gushyiraho. 	 W ramce na dole poniżej zakładek możesz zobaczyć podgląd ustawień dla danego kraju. Oprócz formatu zapisu liczb ujemnych i dodatnich, dostępny jest też podgląd zapisu waluty, długich i krótkich dat oraz czasu. Gdy zmienisz którąś z opcji, zmiana ta będzie widoczna w tym miejscu jeszcze przed jej zastosowaniem.


Aho bigeze: 	 Pokaż wskaźnik postępu


ni i Igihe in hagati byasubiyemo Ibyabaye ya: Imbeba Urufunguzo. 	 Jest to czas w milisekundach pomiędzy powtórzonymi przesunięciami wywołującymi przyspieszenie kursora.


dialogs-action 	 Otwiera okno edytora zaznaczeniadialogs-action


ni Urugero: Bya i Ibisohoka Imiterere: 	 Poniżej przykładowy układ raportu:


Kikoresha 	 cupsomatic


i Amahinanzira Kuri Na: Ibikorwa 	 Konfiguruje skróty połączone z niektórymi czynnościami


.;.. Ibaruwa; 	 & Alex. Zepeda; & Alex. Zepeda. mail;


i Inyuma Kuri ~Umwimerere Ingano: 	 Dynamicznie dopasowuje mapę do wielkości okna


isegonda 	 drugi


Kuri Itangira Bidasomye:% S & Ubutumwa Ryari: A Ububiko... 	 Idź do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości w folderze


Bya Rimwe Bya i Ibintu Kuri 	 Opis jednego z obiektów graficznych do narysowania


i Umwandiko Kuri Gukata. 	 Zaznacz tekst, który chcesz wyciąć.


Kuri & kmix; 	 Jak zdobyć program & kmix;


I Kubona < > Idosiye Cyangwa Ububiko... / OYA < / >. I? I Inyumvo in Porogaramu- shoboza! 	 Pojawia się błąd Plik lub folder / nie istnieje. Jak to naprawić? Płyta CD jest włożona do mojego napędu!


Funga 	 Blokowanie


Kureka 	 Zignoruj


ku i Igiteranyo Bya Inyandiko ifite, Ntana kimwe, Rimwe Cyangwa Birenzeho Amapaji. Ipaji: ifite Kabiri Amashusho ya: i Igiteranyo Bya Ibyinjijwe in. 	 W zależności od liczby tłumaczeń, które Twój dokument zawiera, nie będzie żadnej, będzie jedna lub więcej dodatkowych stron. Każda strona zawiera po dwa obrazki na lekcję, opisujące liczbę wpisów na ocenę dla każdej lekcji.


Kubuganya aderesi 	 Adres rozgłaszania


Bya ku -. ya:. 	 Lista ekranów uzyskiwanych na żądanie. Składnia taka sama jak w przypadku opcji StaticServers.


i... Ikiganiro Agasanduku, Hitamo... A Ububiko... Kuri & Ongera. Hitamo... A Ububiko... na Hitamo... Gufungura. 	 Wyświetla okno dialogowe Dodaj katalog.... Po prostu wybierz katalog i kliknij OK.


Bibitswe mu: 	 Przechowaj przeczytane


Gusimbuza muhinduzi 	 Zamiana


i Ikiganiro ya: i Itsinda Indangabintu. 	 Otwiera okno z właściwości grupy.


i Kugaragaza: Kuri i Ibikurikira > x & Umunsi Reba, x ni in & korganizer; Amaboneza. 	 Przełącza ekran do widoku następnych x dni, gdzie x jest definiowane w głównej konfiguracji & korganizer- dopelniacz;.


Abahinduzi bo hanze 	 Zewnętrzny edytor


Gukata A Igikorwa, Itangira Guhitamo i Igikorwa Kuri Gukata. Guhitamo < menuchoice > 	 Żeby wyciąć zaplanowane zadanie, najpierw musisz je zaznaczyć. Następnie z menu wybierz Edycja Wytnij.


& UML;, Nka Imirongo Kwihuza... i Inzego in i, na Herekana% S i Inshingano na i Bya Bya i Abitabiriye. ni Nka A Urutonde [GITO.. KININI] Bya - Munsi ya Zero Uduciro, Na: A star (*) ku i Kinini Bidashira. 	 W & UML; u, powiązania są reprezentowane przez linie łączące klasy biorące udział w relacjach, mogą również przedstawiać rolę i różnorodność każdego z uczestników. Różnorodność jest przedstawiona jako zasięg [min.. max] nie- ujemnych wartości, z gwiazdką (*) po stronie max., reprezentującą nieskończoność.


Bidakora Kwinjira Bya i command na i Ibisohoka Kuva: i command. 	 Wyłącza zapisywanie w dzienniku zarówno polecenia, jak i jego wyniku.


& konqueror; (i Idosiye Muyobozi) Nka A Urubuga Mucukumbuzi, A Akamenyetso. Gushaka i Imiterere Nka in Ibikubiyemo. 	 Ponieważ & konqueror- mianownik; (menedżer plików) służy również jako potężna przeglądarka WWW, posiada możliwość tworzenia zakładek. W tym miejscu znajdują się takie same zakładki jak w menu Zakładki.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik aplikacji & kruler;.


i Umwandiko Bya i & Ubutumwa Kuri. 	 Określa nazwę szablonu bazowego dla nowych alarmów


Ubwoko: & Ku Icyo ari cyo cyose command Urwinjiriro. 	 Możesz również wpisać polecenie kinfocenter & w linii poleceń.


. Ibiro Idosiye i Porogaramu na in: $/ Gusangiza / Porogaramu, // Gusangiza / Porogaramu, // Bya hafi / Gusangiza / Porogaramu. i Sisitemu - Porogaramu. Ibiro Idosiye ku $. 	 Pliki. desktop opisują programy i są umieszczone w: $KDEDIR / share/ applications, / usr/ share/ applications i / usr/ local/ share/ applications. Są one plikami systemowymi programów. desktop, które są kontrolowane przez$ XDG_ DATA_ DIRS.


Idosiye Gufungura... 	 Plik Otwórz ćwiczenie...


Izina rya lisiti: 	 Nazwa wykonawcy:


Ryari: i & Ubutumwa ifite Kabiri Utunyerezo na A Umwanya ku A UMWE Umurongo:. ni Nka i Tangira & vendorShortName; Bya i Isinya. Inzira% s Bya i & Ubutumwa OYA, Ryari: Subiza Kuri A & Ubutumwa i Isinya. 	 Może się to zdarzyć, gdy wiadomość posiada dwa myślniki i spację w jednym wierszu. Jest wtedy uznawana jako część podpisu. Pozostała część wiadomości nie będzie wtedy cytowana, ponieważ KMail uznaje ją za podpis.


i ISEGONDA Urubariro Bya Imibare. 	 Zaznaczyć drugi wiersz liczb.


A Bya & krfb; 	 Poniżej widoczne jest okno programu & krfb;


& ktouch; ni A Porogaramu ya: Kuri Ubwoko:. 	 & ktouch; jest programem do nauki bezwzrokowego pisania na klawiaturze.


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Gradient Promień walencyjny


- ku i Inyandiko (& ie; OYA ku Igikoresho) A Byirambuye Koresha Kuri Tangira & vendorShortName; A Gishya Igikoresho, Guhindura... i Sisitemu Byakoreshejwe, Herekana% S Birahishe Ibintu, na ATARIIGIHARWE Ihindurangano in na Ihindurangano Inyuma Bya i Inyandiko. 	 Kliknięcie prawym klawiszem myszy na dokumencie (ie; nie na obiekcie) wyświetli okno, które można użyć do rozpoczęcia tworzenia nowego obiektu, zmiany używanego układu współrzędnych, pokazania ukrytych obiektów, a nawet przybliżania i oddalania widoku dokumentu.


Ryari: Porogaramu Gufungura 	 Pytaj, kiedy program uzyskuje dostęp do otwartego portfela


& krfb; & Ukuyobora 	 Zarządzanie zaproszeniami w & krfb;


- Kubaza... Kuva:% 1 Kuri% 2,. 	 Odebrano żądanie CTCP- PING, nadawca% 1, kanał% 2, wysyłanie odpowiedzi.


Kubika... 	 Gra Zapisz jako...


na Gukuraho Umutwe Imirongo Kuri i Kugaragaza: 	 Dodaj i usuń wiersze nagłówków


Hitamo... i Porogaramu Kuva: i Ibikubiyemo na Kurura na Kuri i. 	 Wybierz program z menu K (umieszczonego na panelu) i przeciągnij na pulpit.


Idosiye: 	 Nazwa pliku:


Ikekeranya 	 Równonoce


Imiterere ya meli 	 Szybkie formatowanie


undo-type 	 Rysowanie wzdłuż ścieżkiundo-type


na Impuruza 	 Włączanie i wyłączanie alarmów


Kwijizamo Imyandikire 	 Pełna wbudowywalność komponentów.


buri & kde; Porogaramu Rimwe Cyangwa Birenzeho Imyanyabikoresho Ku i Hejuru: Bya i Porogaramu Idirishya, i Ibikubiyemo. Umwanyabikoresho ifite Udushushondanga (Umwanyabikoresho Utubuto) Byakoreshejwe Ibikorwa na Iboneza Igenamiterere. & kmail; Idirishya, ya: Urugero, A Umwanyabikoresho ifite Utubuto ya:, na Ibindi:. Bya Ibikorwa ni, Umwanyabikoresho Utubuto Nka Nka Ibikubiyemo Ibyinjijwe (ni, ni Idosiye). 	 Prawie każdy program w & kde; posiada jeden lub więcej pasków narzędzi na górze okna programu, pod menu. Pasek narzędzi zawiera przyciski narzędzi (z ikonami), które przedstawiają najczęściej używane działania i ustawienia konfiguracji. Na przykład okno & kmail- dopelniacz; zawiera pasek narzędzi z działaniami Nowa wiadomość, Sprawdź pocztę na koncie i innymi. Każdą z tych rzeczy wykonujesz często, dlatego posiadają ikony w pasku narzędzi, oprócz wpisów w menu (Nowa wiadomość znajduje się w menu Wiadomość Nowa wiadomość, zaś Sprawdź pocztę na koncie w menu Plik Sprawdź pocztę).


iyi Igenzura i Igice Ikwirakwiza hagati Ibumoso: na Iburyo: Indangururamajwi.... ni, i. Hagati Ibirindiro: ni i Mburabuzi. i Kuri i Ibumoso: i Igice Bya i Iburyo: Indangururamajwi..., Kuri i Iburyo:., NIBA. 	 Za pomocą tego suwaka, można określać balans dźwięku pomiędzy prawym i lewym kanałem. Suwak ma działanie ogólne i dotyczy głównego kanału (Master). Pozycja środkowa jest ustawieniem domyślnym. Przesuwanie suwaka w lewo zmniejsza natężenie dźwięku w prawym głośniku i vice versa. Działanie może być odwrócone, jeżeli głośniki nie są poprawnie ustawione.


Ibimenyetso, & knode; ni ikoresha i Igaragaza cyane: 	 Oprócz różnych symboli, & knode; używa też następujących metod wyróżnienia:


Imbuga z'amakuru 	 Grupy dyskusyjne


i Bya hafi Modemu ni Kuri A & Bya kure: Modemu, ni in i Kwihuza Leta, Byose Inyuguti Kuri i & Bya kure: Modemu. i Modemu Kwemera i Inyuguti Nka Amabwiriza ya:, Rimwe Gushyira i Modemu i command Leta. Gusohoka Inyandikoporogaramu iyi. 	 Gdy modem lokalny połączony jest z modemem zdalnym, stan połączenia określony jest jako Połączony. Do zdalnego modemu przekazywany jest każdy znak, bez interpretacji. Aby modem przeszedł w tryb poleceń, należy skorzystać ze specjalnej sekwencji, nazywanej kodem wyjścia.


i Ikivugwaho: Umurongo: Bya i Imeli. 	 Temat wiadomości email.


Bidasomye 	 Nieprzeczytana


Abantu Hitamo... Kuri Gushoboza iyi Ihitamo, guhera Ikindi in i., NIBA Umutima ya: i Byahawe imiterere mbere - Yoroshe - Urufunguzo, iyi Gicurasi Ifashayobora Kuri - i Bya iminsi - - ku. 	 Włączenie tej opcji może być irytujące dla innych osób, znajdujących się w pomieszczeniu. Jednakże, jeśli twoje serce tęskni za erą przed miękkimi klawiaturami, może Ci to pomóc w ponownym doświadczaniu ciepłych, sentymentalnych uczuć dawnych dni.


in iyi Buri gihe Ako kanya Nka Nka Kanda na Byarangiye Guhindura. 	 Zmiany dokonane w ten sposób są zawsze zapisywane niezwłocznie po zakończeniu edycji.


Kwimurira Agafishi Ibumoso 	 Przesuń kartę w lewo


imyitwarire 	 Zachowanie edytora


documents-action 	 _Usuń pozycjędocuments-action


Andika inyandiko- porogaramu 	 Skrypt


Kuri Kugena Imiterere Udushushondanga, Itangira Guhitamo i Ikoresha: Bya Udushushondanga Kuri Kugena Imiterere. i Igenamiterere & Kugeza nka i Ibibanjirije. Hanyuma Hitamo... A Agashushondanga Ikoresha: na Kugena Imiterere. i Impera, NIBA Na: Igenamiterere, Kanda Cyangwa Kuri i Amahinduka in INGARUKA. 	 Jeżeli chcesz dokonać zmian, wskaż obszar zastosowania ikon, który ma być skonfigurowany. Zmieniaj ustawienia tak długo, aż osiągniesz zadowalający efekt na podglądzie. Następnie możesz wybrać kolejny obszar i skonfigurować go. Jeżeli zadowalają Cię wprowadzone zmiany, naciśnij przycisk Zastosuj lub OK.


i Ikiganiro A Urutonde ku i Ibumoso: Bya Izina ry' idosiye: Igishusho Imitako. & juk; Gushyiraho Bya Mburabuzi Imitako Kuri BIHUYE Imisusire. nka Kuri & Ongera A Gishya Igishusho, Kanda ku i Akabuto, na Ubwoko: in Igishusho na Kanda ku. Gicurasi Koresha i ku ijana Nka in i. 	 W nowo otwartym oknie zobaczysz listę różnych schematów nazw plików po lewej. & juk; posiada kilka wbudowanych schematów dla najczęściej spotykanych nazw plików. Aby dodać nowy schemat, kliknij przycisk Dodaj i wpisz swój schemat, a następnie kliknij OK. Możesz użyć tego samego schematu, jak w oknie Konfiguracja zmian nazw plików.


Ibijyanye na KDE 	 Informacje o KDE


(iyi ni OYA i & Alt; Ikiganiro!) 	 Uruchamianie programu (to nie jest okienko Alt; F2!)


NIBA Ikibazo [...] 	 jeśli pytanie {...}


Igenabihe 	 Program planujący


i Umurongo: Inyuguti: (,, UmurongoMushya). 	 Pasuje do znaku ASCII line feed (LF, 0x0A, nowy wiersz w systemach UNIX).


Imbonerahamwe na Ishusho ni OYA. 	 Tworzenie tabel i dołączanie zdjęć nie jest obecnie możliwe.


& kde; Nka 	 Używanie & kde; jako administrator


Bigyanye < > Urujyano Ihuza ni OYA 8 - GUSUKURA < / > 	 Co oznacza komunikat: Szeregowe połączenie przychodzące filtruje 8- my bit danych


Idosiye 	 Synonimy


, Byakoreshejwe ya: Ikurikiranyanyuguti. 	 dsString, dla napisów.


Kubika... 	 Ustawienia Zarządzanie profilami...


akabuto ko gutangira bushya 	 Przycisk pulpitu


Imbonerahamwe zose 	 Sylaby


ku i Umutwe Bya A Inkingi i Amapareye Kuri Impinduragaciro. A ISEGONDA Ibumoso: Kanda in i Itondekanya. 	 Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na nagłówku wybranej kolumny, spowoduje posortowanie urządzeń względem zawartości tej kolumeny. Kolejne kliknięcie lewym przyciskiem myszy, odwróci porządek sortowania.


Mukoraporogaramu intima 	 Dla programistów.


Koresha i iyi Icyiciro Emera Kuri Kugena Imiterere. Kugena Imiterere i Indanganturo Kuri Kwinjiza porogaramu i Kuri, Gushyiraho i Igihe cyarenze: ku i Mugaragaza Nka Nka & Ongera Cyangwa Guhindura Intima Ishusho ya: i Urutonde. 	 Jeśli używasz programu rozruchowego LILO, tutaj będzie można go skonfigurować. Możesz określić, gdzie zainstalować program rozruchowy, ustawić czas oczekiwania przy pokazywaniu ekranu początkowego LILO, a także dodawać i zmieniać obrazy jądra na liście menu rozruchowego.


Gukoporora A Idosiye Cyangwa hagati Ububiko: 	 Aby skopiować plik lub podkatalog między katalogami możesz:


i tab, Guhindura... i Amabara ya: Igishusho. 	 Na karcie Kolory możesz ustawić różne kolory dla każdego schematu.


: Gufungura i Idirishya ya: iyi Igikoresho. 	 Szczegóły: Otwiera okno Szczegóły obiektu.


Icyumweru cy' akazi 	 Widok tygodnia roboczego


Porogaramu OYA Cyangwa ku i Ipaji yo kwinjira: OYA Akazi Na: & kmail; Nka Koresha Ibaruwa Imiterere & kmail;., ni Oya in! i Agasanduku k' ubutumwa Idosiye Kuri i Imiterere, Kugerageza Gukoporora i Agasanduku k' ubutumwa Idosiye (Kwibuka, i Umubarendanga Idosiye ni OYA) Kuri ~ / Ububiko... na NIBA Tangira & vendorShortName; & kmail;. Kubona Kuva: Icyatoranijwe Imeli Umukiriya Kuri Akazi in & kmail;, RW Twebwe Gushyiramo in A Isubiramo Bya iyi Inyandiko. 	 Programy pocztowe nie wymienione tutaj, ani na stronie internetowej prawdopodobnie nie pracują z & kmail- narzednik; ponieważ używają formatów poczty, które nie są rozpoznawane przez & kmail- biernik;. Jednakże nie zaszkodzi spróbować! Jeżeli plik poczty wygląda podobnie do formatu mbox, spróbuj skopiować ten plik (pamiętaj, że plik indeksu nie jest potrzebny) do twojego folderu ~/ Mail i zobacz co się stanie jak uruchomisz & kmail- biernik;. Jeżeli uda Ci się pobrać skrzynki pocztowe ze swojego ulubionego klienta pocztowego do & kmail- dopelniacz;, poinformuj nas jak to zrobiłeś, abyśmy mogli zamieścić wskazówki w kolejnej wersji tej dokumentacji.


Gutangira 	 startkde


Idosiye... 	 Plik


Ihitamo ni Bikora NIBA ikoresha i. Hejuru i urwego Ihitamo Ikiganiro Agasanduku na Hitamo... A urwego Umubare na & Game in Kuri Kubika Akazi. Igikorwa ni i Nka i Kubika Ihitamo ku i Ibikubiyemo na i Disiki% 1 Agashushondanga ku i Umwanyabikoresho. 	 Ta opcja jest dostępna jedynie podczas używania edytora gier. Wyświetla ona okno wyboru poziomu i pozwala wybrać pod którym numerem poziomu i nazwą gry chcesz zapisać swoją pracę. Jej działanie jest identyczne jak opcji Zapisz zmiany w menu Edytor oraz ikonki dysku na pasku narzędzi edytora.


i Ukugaragara Bya i. 	 Włącza lub wyłącza wyświetlanie paska znaczników zwijania kodu.


Gufunga agafishi gashya 	 Zamyka aktywną zakładkę.


kigaragara 	 Widoczny


gushyiraho mugabuzi XIM 	 Definiuje serwer XIM.


Izina 	 Rzeczownik


OYA Kuri Reba Ishusho, iyi Bidakora. 	 Można tu wyłączyć wyświetlanie obrazków jeżeli użytkownik nie chce ich oglądać.


ya: MukusanyaKDE 2. 0% S ku @ Yahoo. com 	 Aktualizacja dokumentacji dla KDE 2. 0 - & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;


unit-symbols 	 %s kgunit-symbols


A Gishya Umumaro Na: i imvugo < Ikintu > < / Ikintu >. i imvugo OYA A Umumaro Izina:, Ikiyega -. ID Umubare Bya i Gishya Umumaro ni, Cyangwa - 1 NIBA i Umumaro. 	 Dodaje nową funkcję o wyrażeniu f_ str0 i f_ str1. Jeśli wyrażenia nie zawiera nazwy funkcji, będzie ona wygenerowana automatycznie. Zwracany jest numer ID nowej funkcji lub - 1 jeśli funkcji nie można zdefiniować.


ni A Umwandiko - Kuri - Sisitemu Kuva: i Bya., na. Uburenganzira: Kuri Koresha na Gukwirakwiza Kigenga Bya Amabwiriza. 	 Festival jest to system napisany przez Uniwersytet w Edinburgh. Aktualnie wspiera języki angielski, hiszpański, walijśki. Licencja pozwala na używanie i dystrybuowanie Festival bez żadnych opłat.


- e, - - Gukora: / 	 - e, -- exec polecenie


Apareye USB 	 Urządzenia USB


Ishyika 	 Deklinacja


Izina:: 	 Nazwa albumu:


Kwohereza hanze... Igitabo Nka A Umwandiko Idosiye Cyangwa Nka A HTML Idosiye, ikoresha Idosiye Igitabo.... Hanyuma Kuri Injiza A Indanganturo ya: i Idosiye Kuri. Imiterere Bya Urugero: Igitabo ni munsi: 	 Możliwe jest również eksportowanie całej książki do pliku tekstowego lub w formacie HTML, używając menu Plik Eksportuj książkę.... Po wybraniu tej opcji należy podać katalog, w którym plik zostanie zapisany. Poniżej znajduje się przykładowa zawartość wyeksportowanej książki:


& Ctrl; Q Idosiye 	 Ctrl; Q Plik Wyjdź


Bya amasogonda Kuri Tegereza ya: i Kugaragaza: Kuri Nyuma i Umukoresha Byahiswemo A Inturo: Kuva: i. i Kugaragaza: & XDMCP; muri iyi Igihe, i Kubaza... ni Yongeye kwoherezwa Kuri i Inturo:;, ni Kuri Kuva: A Gishya Umukoro na i ni Nanone. 	 Liczba sekund oczekiwania na odpowiedź ekranu po wybraniu go przez użytkownika za pomocą programu wyboru. Jeśli ekran wyśle w tym czasie IndirectQuery & XDMCP; to żądanie jest przekazywane do wybranego komputera. W przeciwnym wypadku zakłada się, że pochodzi z nowej sesji i użytkownik ponownie otrzymuje ekran wyboru.


gradient-editor-action 	 P_rawy punkt końcowy lewego sąsiadagradient-editor-action


view-size 	 Bardzo małyview-size


: Byakoreshejwe in i Umurongoibikorwa Umwanya Applet 	 Mała: używana tam, gdzie ma być wyświetlony mały tekst


.;.. Ibaruwa; 	 & Michael. Korman; & Michael. Korman. mail;


Ihitamo Agasanduku i Icyinjijwe: ni i Izina: Bya i Umutwe Umurongo: ya: i Uwohereza, Nka in i Ingingo na ku i. Hasi i Ihitamo Agasanduku & knode; A Urutonde Bya Ikindi, Byose ya: A Umutwe Imirongo in i Ingingo: ya: NONEAHA, i Ikiranga; Akazi Na: iyi Urutonde Nyuma, Ryari: Twebwe & Ongera A Umutwe Umurongo: Kuri i Kugaragaza:. 	 Pole wyboru Nagłówek pokazuje wpis From: jest to nazwa wiersza nagłówka, odczytywanego przez czytnik grup dyskusyjnych jako nadawca. Jeśli przewiniesz pole wyboru, & knode; pozwoli Ci wybrać inny identyfikator, który będzie wyświetlany przed wierszem nagłówka w wiadomości: zostawimy teraz skonfigurowany identyfikator Od; popracujemy nad tym później, kiedy będziemy dodawać nowy nagłówek.


ku A & Ubutumwa Kugaragaza: Nka Byuzuye Umwandiko, Byose Imitwe. ya: A Amakuru Umukiriya Kuri Amakuru Seriveri: Ukwihuza, ya: Urugero:, Kuri Gishya Seriveri: ni. 	 Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnode.


ikoresha A Bya hafi i Kugaragara NIBA i Kuva: i Interineti; NIBA ikoresha iyi ni Byakozwe ku i Porogaramu. 	 Jeśli używasz lokalnego serwera grup dyskusyjnych, wiadomości pojawiają się tylko, jeśli serwer pobrał je już z internetu; jeśli używasz leafnode, jest to wykonywane przez program fetchnews.