Inzira% s Bya i & Ubutumwa (i Ibigize) ni i < > Umubiri < / >. 	 Główną częścią wiadomości (jej zawartością) jest treść.


- - Ihitamo OYA Akazi Na: - - Cyangwa - - Ijambobanga 	 Opcja -- dontagain nie działa z -- inputbox, ani -- password


Igikorwa / 	 action/ help_ report_ bug


Hindura Kuri Imigaragarire na OYA Inyuguti Kuva: Imigaragarire Nka Ubwoko:, Kugenzura Bya hafi Igenamiterere. & eg; ~ /. Cyangwa ///, Umwanya Mbere Itangira... kde Porogaramu Imisobekere: ifite Inyuguti Kuva: Imigaragarire. Urugero:, Kuri Injiza Nyaukerene Ibimenyetso Imisobekere: - U, Cyangwa - 8. Iheruka Rimwe ni A Kuri Kugerageza ya: Bya i Indimi NIBA A. 	 Jeżeli przełączysz się do któregoś z układów i nie możesz odnaleźć niektórych znaków sprawdź dokładnie lokalne ustawienia, np. ~ /. i18n lub / etc/ sysconfig/ i18n. Ustawienia regionalne dostępne przed uruchomieniem programów KDE muszą zawierać ustawienia kodowania znaków zgodne z ustawionym układem klawiatury. Rekomendowane jest stosowanie kodowania UTF- 8, które powinno działać dla większości języków.


Bya i Porogaramu Ikiyega - Yatangiye: ku: 	 Niektóre z programów uruchamianych automatycznie przez ksmserver to:


Ibigize Bya Byose Windows 	 Wyczyść zawartość wszystkich otwartych kart


Urugero: Kuri BIHUYE i Ikurikiranyanyuguti NIBA OYA ku, Koresha iyi imvugo: (?!). (Gushaka Nka Nka i, Kureka i Ikindi.) 	 Na przykład, aby dopasować napis Bill, ale tylko wtedy, gdy nie następuje po nim napis Gates, można użyć wyrażenia: Bill (?! Gates). Pasuje ono do napisów Bill Clinton oraz Billy the kid, ale ignoruje inne wystąpienia.


Iyinjizamo Bya i Nyobora in Ibisobanuro ku Cyangwa Bidakora. Oya INGARUKA Koresha i Ikiyega 	 Automatycznie wstawia otwierający znak Doxygen "*" w czasie pisania komentarzy w formacie Doxygena. Opcja ta działa tylko w przypadku użycia trybu "cstyle" dla automatycznych wcięć.


Bikora, & konqueror; 'S Ikiranga Tanga A Ikibazo # Kuri A Shakisha Cyangwa Urubuga & Ipaji Kuri i & Ipaji Itangira. 	 Jeśli funkcja skrótów sieciowych programu & konqueror; jest włączona, to pozwala Ci ona na dostarczenie zapytania bezpośrednio do wyszukiwarki lub podobnej strony internetowej, bez konieczności jej wcześniejszego odwiedzania.


Imigereka:, Mumurongo Idosiye OYA. 	 Załączniki uuencoded są obsługiwane, ale pliki inline uuencoded nie.


Kuri & kde; 	 Wprowadzenie do & kde;


& kiten; Shakisha 	 Zrzut ekranu wyszukiwania & kiten;


Kugaragaza ya: Iyemeza Ryari: Gufunga i & Ubutumwa Idirishya. Gicurasi Byakoreshejwe Nka A Bya Impuruza. 	 Opcja alarmów wyświetlonych Potwierdzenie pozwala na włączenie zapytania o potwierdzenie, przy zamykaniu okna z wiadomością alarmu. Może to być wykorzystane jako zabezpieczenie przed przypadkowym zamknięciem okna i zatwierdzeniem alarmu.


Ibikorwa ku Ikintu Byahiswemo Kuva: Urutonde 	 Wykonaj działania na pozycji wybranej z historii


Ishyamirana ry' ingenzi 	 Poprzedni konflikt


Kanda i Akabuto, Amahinduka, na i Idirishya isigaye ku Mugaragaza ya: Guhindura. 	 Kiedy klikniesz na przycisk Zastosuj, to Twoje zmiany zostaną zapamiętane, a okno pozostanie otwarte, aby móc wprowadzać dalsze zmiany.


& kopete; A Gucomeka:, na Byombi na, Birebire Igihe Abakoresha A Umukiriya ya: Inshingano, ni ni. Ibiranga Nka na Imimerere,,, Bidasanzwe Gushigikira ya: Amagambo banga na, na Ikindi i UMWIKUBE Abakoresha. ni Far Ku Kinini Nka # debian. Byakoreshejwe UMWIKUBE - Umukiriya Mbere, Oya ikoresha. 	 Chociaż & kopete; ma wtyczkę do IRC - a, która zajmuje się zarówno kanałami, jak i nazwami użytkowników, to osoby używające IRC - a od dawna mogą woleć program przeznaczony tylko do tego. Takim programem jest Konversation. Obsługuje nadawanie i odbieranie statusu op, wyrzucanie z kanału, łatwą zmianę nazwy użytkownika, specjalną obsługę haseł i zaproszeń oraz inne rzeczy, których oczekują zaawansowani użytkownicy IRC - a. Znacznie lepiej radzi sobie także z dużymi kanałami, takimi jak # debian. Jeśli masz doświadczenie z jednym z zaawansowanych klientów IRC - a, nie powinno być problemów z używaniem Konversation.


i. Gukina A Kanda Ijwi Ryari: & kmousetool; Hasi, na iyi Ryari: i Gutinda ni Itangiriro., Koresha i, A Igiteranyo Bya. 	 Używanie Głośnego kliknięcia. Opcja ta odegra dźwięk kliknięcia, kiedy & kmousetool; wywoła naciśnięciem myszy.


& RMB; ku i Itegeko Hejuru A Imvugiro Ibikubiyemo, Na: i Ibyinjijwe: 	 Po kliknięciu z prawym przyciskiem myszy na linijce pojawi się menu kontekstowe z pozycjami:


i Umurongomiterere. Umurongomiterere Sitatisitiki Bigyanye i Iyimura Idosiye. 	 Ukryj pasek stanu. Pasek stanu na ogół wyświetla statystyki dotyczące aktualnie pobieranych plików.


i Byahiswemo Umwandiko in i na Imyanya ku i Ububikokoporora. 	 Wycina zaznaczony fragment tekstu i umieszcza go w schowku.


I Gushyiraho Home Ipaji: - i Ipaji: ku Gutangira? 	 Jak ustawić stronę domową - stronę wczytywaną po uruchomieniu przeglądarki?


Urakaza neza kuri K Ibikikije by' Ibiro 	 Witamy w środowisku & kde;


& Qt; si Kigenga, ni? 	 Ale & Qt; przecież nie jest wolne?


Funga na & Kuvamo & khelpcenter; 	 Zamyka & khelpcenter- biernik;


Igice ky'ikigo (OU) 	 Jednostka organizacyjna (OU)


Gufungura Hejuru i & kppp; Ikiganiro Agasanduku na Guhitamo. Konti: na Kanda, Cyangwa Kuri Kurema A Gishya Konti:. i tab na Kanda. Kuri Guhindura... in i (& eg;) na Kanda., Kanda Funga. 	 Otwórz & kppp; i wybierz Konfiguruj.... Zaznacz istniejące połączenie i wybierz Zmień... lub wybierz przycisk Nowe..., aby utworzyć nowe połączenie. Wybierz zakładkę Dzwonienie i kliknij Dostosuj argumenty pppd.... Wprowadź zmiany w polu argument (np. mtu 296) i kliknij przycisk Dodaj. Jeżeli zakończyłeś zmiany, kliknij przycisk OK.


Byakoreshejwe in iyi Igitabo 	 Konwencje używane w tym podręczniku


A Bisanzwe Ukwihuza Igenzura (Cyangwa & Icyuma) Kuri i Ibyatanzwe Yoherejwe: Cyangwa BYAKIRIWE, i Modemu Ibyatanzwe Ku A Igipimo i ni Cyangwa. Urugero:, A Gicurasi Kohereza Ibyatanzwe Ku, ikoresha igabanyangano, i Modemu.. ni i Ubwoko Koresha ku. 	 Zwykłe połącznie wykorzystuje kontrolę przepływu (sprzętową lub programową) buforując dane wysyłane i otrzymywane, co pozwala na przesyłanie danych z prędkością inną niż w relacji komputerlt; mdash; gt; modem. Na przykład, komputer wysyła dane z prędkością 57kbps, jednak wykorzystanie kompresji, powoduje iż modem w rzeczywistości przesyła dane z prędkością 28, 8kbps. Ten typ połączenia jest wykorzystywany przez większość modemów.


i KIGEZWEHO Ipaji: Kuri A Umwandiko Idosiye Cyangwa A HTML Idosiye. 	 Zapisuje bieżącą stronę do pliku tekstowego lub pliku HTML.


i Cyuzuye Mugaragaza Ubwoko. icyitonderwa Cyuzuye Mugaragaza Ubwoko ni Kuva: Iyerekana Ubwoko Nka i Bya Cyuzuye Mugaragaza Ubwoko ni i Idirishya, i na i Umwanyabikoresho. 	 Aktywuje tryb pełnoekranowy. Zauważ, że tryb pełnoekranowy różni się od trybu prezentacji tym, że jedyną funkcjonalnością trybu pełnoekranowego jest ukrycie dekoracji okna, paska menu i paska narzędzi.


Insanganyamatsiko; Insanganyamatsiko 	 Zespół & kde;


& lt; INYUGUTI = & quot; (Inyuguti:) & quot; (Ibiranga) () / gt; 	 & lt; DetectChar char=quot; (znak) quot; (atrybuty wspólne) (dynamiczna) / gt;


& kooka; Ikarine 	 Podręcznik & kooka;


Kuri & kteatime; 	 Jak używać & kteatime;


i Ibikubiyemo Ikintu, na Hanyuma Guhitamo i Nyandiko- rugero. 	 Należy wybrać polecenie Działania Nowy alarm z szablonu, a następnie wybrać pożądany szablon.


Ibyatanzwe:. @. net 	 Hiszpańskie podpowiedzi: Rafael Beccar rafael. beccar@ kdemail. net


Gusimbuza ni Bikora ku Mburabuzi. 	 Tryb zastępowania zaznaczenia jest domyślnie włączony.


Bihari: 	 Dostępne:


@ kde. org 	 esken@ kde. org


*! Umukoresha @ *. Inturo: 	 Wyrzuć i zablokuj *! użytkownik @ *. serwer


Emeza 	 Potwierdź


Kuri & Kuzimya 	 Możliwość zamknięcia systemu


Izina ryuzuye: 	 Imię i nazwisko


Ishusho Idosiye ku i Ishusho Akabuto. 	 Możesz upuścić plik obrazka na przycisk obrazka.


UbwokoMime 	 Typy Mime


Sitatisitiki 	 Statystyki


- - Kugaragaza: < Ikintu > < / Ikintu > 	 -- display widok


i Igitunganya... Bya i Icyabaye. i Akabuto Kuri & Ongera i Ikindi Abitabiriye. 	 Zobaczysz, że jesteś organizatorem spotkania. Kliknij na przycisk Nowy, aby dodać innych uczestników.


Kubika i Byahiswemo. Kubika A Itagi:, Guhitamo Ikintu, Cyangwa Kanda 	 Zapisz wybraną listę utworów. Aby zapisać zmieniony znaczniki, wybierz inny element lub naciśnij Ctrl; T.


& kig; A Kinini Umubare Bya Igikoresho. Impugukirwa OYA Byose Bya i Bihari Igikoresho in i Imyanyabikoresho: Ibintu Biturutse i Ibikubiyemo in i Ibikubiyemo Umurongo., Nka Na: Byose & kde; Porogaramu, i Ibigize Bya i Imyanyabikoresho. Inyuma i... Ihitamo NIBA Kuri iyi. 	 & kig; obsługuje całkiem sporą liczbę typów obiektów. Zauważ, że nie wszystkie dostępne obiekty są pokazane na paskach narzędziowych: niektóre z nich mogą być utworzone wyłącznie przy pomocy menu Obiekty w pasku menu. Oczywiście, jak we wszystkich programach & kde;, elementy składowe pasków narzędzi podlegają konfiguracji. Wypróbuj opcję Ustawienia Konfiguracja pasków narzędzi..., jeśli chcesz to osiągnąć.


Kubika Umukoro 	 Sesje współdzielone


i Umumaro. Kubura. 	 Usuwa funkcję. Wszystkie jej wykresy znikają.


Itangira na 	 rozpoczyna się od


Reba 	 Widok planera


NIBA Windows igaragazarikeye Ihitamo mu buryo bwikora: Kuhagarara i & Game NIBA i & kmines; Idirishya igaragazarikeye. i & Game ni Mu karuhuko, i, Koresha i & Game Nka A Kuri! 	 Opcja Pauzuj, jeśli okno jest nieaktywne automatycznie wstrzyma grę, jeśli okno programu & kmines; przestanie być aktywne. Kiedy gra jest wstrzymana, plansza do gry znika, tak więc nie możesz używać pauzy jako sposobu na oszukiwanie!


Kwirengagiza Inshuro Imwe 	 Ignoruj


Itariki mburabuzi 	 DefaultSdMode


Idosiye Gufungura 	 Widok Znaczniki dynamicznego zawijania wyrazów


icyitonderwa Twebwe Ivivuwe i Byatandukanye Ubwoko: Konti:. i INGARUKA A Gukoporora Bya i Ibyatanzwe ni Kuri i Umukiriya (i Home Ububiko...), na ni buri Igihe i Umukiriya., guhera Ibyatanzwe ni Times (& ie; NIBA 10 Abakoresha Koresha & kontact;, 10 + 1 Times i Ibyatanzwe), ni i Kuri Ubwoko Gukoresha Byihuta, Ku buri Ukwihuza & kontact; Kuri Byose Ibyatanzwe na & korganizer; na & kaddressbook;. Koresha Byatandukanye Ibyatanzwe ni, na i DELTA (& ie; i Ibyatanzwe Byahinduwe) ni Yoherejwe:. 	 Zauważ, że wybraliśmy typ konta rozłączony IMAP. To powoduje że kopia danych pracy grupowej jest przechowywana lokalnie u klienta (w katalogu domowym), i jest synchronizowana za każdym razem, gdy klient się łączy. Wygląda to na bardzo niewydajne, gdyż Twoje dane są wiele razy zduplikowane (n. p. jeśli masz 10 klientów używających & kontact;, dane powtórzone są 10+1 razy), jednak jest to jedyna droga, by przyspieszyć działanie, ponieważ przy każdym połączeniu & kontact; musi pobrać dane i dostarczyć je do programów & korganizer; i & kaddressbook; dla interpretacji. Jeśli używasz rozłączony IMAP dane są przechowywane w pamięci podręcznej - lokalnie i tylko delta (n. p. dane które się zmieniły) są przesyłane.


Gukuraho A Seriveri: Kuva: i Shakisha Urutonde, Guhitamo in i Urutonde, Hanyuma Kanda i Akabuto. 	 Aby usunąć serwer z listy wyszukiwania, należy wybrać go na liście i nacisnąć przycisk Usuń.


& kde; Gushyiramo Inyandiko Indanganturo, Iyandika, na Amacomeka,... 	 Techniki zawarte w & kde; to między innymi abstrakcyjna lokalizacja dokumentu, skrypty DCOP, elementy i wtyczki...


Kuri i. A Gishya tab ni Byaremwe ya: i. 	 Kliknij tutaj, by dołączyć do kanału. Zostanie dla niego otwarta nowa karta.


& percnt; DCOP: * Konqueror - - 	 percnt; dcop kon * konqueror- 16006 konsole- 8954


i Umukoresha Oya Gushakisha ububiko bw' amaderese ku i Bya hafi Idosiye Sisitemu Hanze $Ububiko: 	 Następujące reguły powodują, że użytkownik nie może już przeglądać katalogów na lokalnym systemie plików, położonych poza jego katalogiem $HOME:


... Hitamo... i., & knode; i Cyiza Bya Subiza Intera; Soma Birenzeho Bigyanye iyi in i Umutwe i Imigaragarire. 	 W Ustawienia Konfiguracja: KNode... Odczytywanie wiadomości Wygląd możesz wybrać sposób wyświetlania wiadomości. Z domyślnymi ustawieniami & knode; koloruje różne poziomy odpowiedzi; więcej o tym w rozdziale Konfiguracja wyglądu.


Mu nyoborayandika 	 Aktywność


% 1 ni% 2 & # 64;% 3 (% 4) 	 % 1 jest% 2 @% 3 (% 4)


ni Ivivuwe, Biciyeho akarongo Kureba nka amahuza ku A Urubuga Ipaji: 	 Gdy opcja Podkreślaj nazwy plików jest zaznaczona, nazwy plików będą podkreślane, zatem będą wyglądały jak odnośniki na stronie WWW.


Gutangira external Muhinduzi mu buryo bwikora: ni Ivivuwe i external Muhinduzi ni. 	 Jeśli włączona jest opcja Uruchom zewnętrzny edytor automatycznie, edytor ten otwierany jest bezpośrednio.


Kwandika 	 Bez zapisu


& Shift; A Kuri... 	 Shift; A Wiadomość Odpowiedz autorowi...


Twebwe Ifashayinjira Kuri / Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > na Injiza & kontact;., Twebwe Imikorere Konti: in & kmail; Na: i Ibyatanzwe i Rimwe Bya i Umukoresha (Bya i Umukoresha < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > na Ijambobanga, Twebwe Koresha < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > na Ijambobanga). 	 Następnie logujemy się do systemu GNU/ Linux jako mary i uruchamiamy & kontact;. Jak poprzednio pokazano, ustawimy konto IMAP w & kmail; z tymi samymi danymi, lecz z konkretnym użytkownikiem (zamiast sztucznego użytkownika groupware i jego hasła, użyjemy użytkownika mary i jejo hasła).


'S Amaseriveri (Rimwe ni, Kabiri ni). 	 Informację o serwerach DNS dostawcy Internetu (jeden powinien wystarczyć, ale im więcej tym lepiej)


OYA Gufungura A% 1=partnerNick,% 2=port 	 Nie można otworzyć portu do nasłuchiwania:% 1


& Ctrl; < keycap > T] 	 & Ctrl; T


Muteguzi 	 KOrganizer


ya: & kmail; 1. 2 Kuri 1. 5 ku. @ T - kiri kuri interineti., Umutwe ku A. @. na; @ kde., & Ubutumwa Akayunguruzo: Umutwe ku @ kde. org, Iyimura Akayunguruzo: Umutwe ku. @.. ku & kmail;. 	 Aktualizacja dla & kmail- dopelniacz; 1. 2 do 1. 5: Daniel Naber daniel. naber@ t- online. de, rozdział OpenPGP: Andreas Gungl a. gungl@ gmx. de oraz Ingo Klouml; cker kloecker@ kde. de, rozdział filtrów wiadomości: Marc Mutz mutz@ kde. org, rozdział filtrów pobierania: Thorsten Zachmann T. Zachmann@ zagge. de. Inne rozdziały przy wsparciu różnych deweloperów & kmail- dopelniacz;.


Ubururu (Bitsindagiye) 	 niebieski (pogrubiony)


Kugaragaza: Impuruza: 	 Dla alarmów wyświetlanych:


Byongerewe... na ya: & kde; 3. 4 ku @ Linux.. 	 Rozszerzenie i aktualizacja dokumentacji dla & kde; 4. 0: David Saxton david@ bluehaze. org.


transform-resize 	 Kadruj do wynikutransform-resize


& Linux; Verisiyo Bya & kfloppy; A Bya Ingano: & Cyitwa:: 	 Jeżeli program & kfloppy; został uruchomiony w systemie & Linux;, to pojawi się jeszcze jedna możliwość, a mianowicie:


iCalImp 	 UczestnicyiCalImp


& kvoctrain; Idirishya 	 Główne okno & parley;


& URL: 	 KmPlotShell fileOpen & url


# Kugarura Kuri Mburabuzi Ibijyana = 50% #, Koresha A Umubare NIBA Akazi; # Kwandika Kuri Mburabuzi Ibijyana 	 ATZ # wyzeruj ustawienia do profilu domyślnego ATS11=50 # największa szybkość wybierania, wpisz większą wartość gdy ta nie zadziała ATamp; W # zapisz ustawienia w profilu domyślnym


Intego:: Ivivuwe, i Intego: ku i Ikirere. ni A Byakunze Ukwihuza Kuri i na Indanganturo ni. Izina: ni Ibikurikira > Kuri i. Rimwe. Guhindura... i Ibara: Bya i, Gufungura i Idirishya. i tab, na Hanyuma Guhindura... i Ibara: Bya i Ikintu Kuri i Ibara:. 	 Krzyżyk celu urządzenia: Gdy opcja jest zaznaczona, KStars wyświetla krzyżyk wskaźnika urządzenia na mapie nieba. Wskaźnik wyświetlany jest po prawidłowym podłączeniu teleskopu i jego lokalizacja jest okresowa aktualizowana. Nazwa teleskopu wyświetlana jest obok wskaźnika. KStars wyświetla wskaźnik każdego podłączonego teleskopu. By zmienić kolor wskaźnika, należy otworzyć okno Konfiguracja: KStars, wybrać Kolory, a następnie zmienić kolor wskaźnika celu.


Kwemeza 	 sprawdzenie


& kde; - Byahinduwe Cyangwa Kyasibwe:% S. 	 Zestawy wbudowane w & kde; nie mogą zostać zmienione lub usunięte.


I Gukoresha & konqueror; & kde;? 	 Mogę włączyć & konqueror- dopelniacz; bez konieczności włączania & kde;?


< Ikintu > < / Ikintu > - ISAHA Kuri A 24 - ISAHA Isaha, ikoresha Kabiri (Kuri). 	 HH - parametr godziny w 24- godzinnym systemie określania czasu, używa dwóch cyfr (00 do 23).


Hejuru: Kugenzura Agasanduku, i Bisanzwe & Inzogera Impeta. iyi Ihitamo ni Yahagaritswe, i & Inzogera. 	 Zaznaczenie pola Użyj dzwonka systemowego spowoduje włączenie dzwonka systemowego, w przeciwnym wypadku Dźwięk systemowy będzie wyciszony.


Shift 	 Skrót: Shift


Igisubizo cya Seriveri: 	 Odpowiedź serwera:


Cyangwa Gushisha i Imbeba indanga in i Ishusho. 	 Pokaż lub ukryj kursor myszy w powiększonym obrazie.


Gufungura in Ihitamo in i & RMB; Ibikubiyemo Iyimura i Ipaji: na A Gishya tab ya:, i Gishya Ipaji: OYA & Kugeza Ibumoso: Kanda ku i tab. 	 Polecenie Otwórz kartę w tle, wyświetlane po kliknięciu prawym przyciskiem myszy powoduje także pobranie strony i stworzenie dla niej karty, jednak karta zostanie wyświetlona dopiero po kliknięciu na nią lewym przyciskiem myszy.


image-action 	 _Duplikujimage-action


ubusa ku 	 puste miejsce na podkładzie


. iyi ku Kwandika: $1: / A & konqueror; Idirishya Cyangwa ku Kwandika: $1 A Bihera. 	 Możesz przejrzeć pomoc programu xev przez wpisanie man: / xev w oknie & konqueror- dopelniacz; lub man xev w terminalu.


Abantu i na Nka kalindari Amatariki, i Itangiriro Bya i na,. i imyanya in i Ikirere? 	 Większość ludzi zna daty równonocy wiosennej i jesiennej, oznczające początek odpowiednio wiosny i jesieni na półkuli północnej. Czy wiesz, że równonoce są także pozycjami na niebie?


Umurongo: Ubugari: 	 Szerokość osi:


Ikiganiro 	 Okno międzynarodowego alfabetu fonetycznego


view-action 	 Kolor _wyściółkiview-action


Birenzeho... 	 Kolory


text-tool-action 	 Od lewej do prawejtext-tool-action


Kwinjiza porogaramu Nyabibiri S 	 Aby zainstalować pakiety binarne RPM


A Umumaro, Na: Igaragaza cyane. 	 Fragment programu w języku Perl wyświetlonego z wykorzystaniem podświetlania składni.


INYUGUTI Ikiranga: i Itangira Inyuguti: Kuri BIHUYE, i ISEGONDA. 	 char określa pierwszy znak do wykrycia, zaś char1 określa drugi znak.


Kugarura Byose Times, Guhitamo < menuchoice > Idosiye < guimenuitem > 	 Aby wyzerować wszystkie zegary należy wybrać opcję Plik Wyzeruj wszystkie zegary


Icyerekezo 	 Kierunek


Umuhinduzi w' inyandiko 	 Edytor kodu


Inyandiko & kde; 'S Ibisobanuro: Hagati. 	 Ta dokumentacja opisuje centrum informacji & kde;.


Ku A command Urwinjiriro Cyangwa Guhitamo Kuva: i Itsinda in i Ibikubiyemo. Bisanzwe & Qt; na & kde; command Amahitamo Bihari, na ku - - Ifashayobora Ku i command Urwinjiriro. 	 Wpisz komendę kdf w konsoli lub wybierz opcję Wolna przestrzeń na dyskach z grupy System w głównym menu środowiska & kde;: K. Dostępne są typowe opcje dla komend w środowisku & Qt; oraz & kde; i można je wyświetlić poprzez wpisanie kdf -- help w konsoli.


Na: Nyobora (000..). 	 Milisekunda z wiodącym zerem (000.. 999).


Icyatsi Ubuso Kigenga, na i Umutuku Ubuso Byakoreshejwe. 	 Kolor zielony określa pamięć dostępną/ wolną, a czerwony będącą w użyciu.


dialogs-action 	 Otwiera okno paletdialogs-action


i Imimaro na & kmplot; ku < menuchoice > 	 Domyślnie wszystkie funkcje trygonometryczne działają w oparciu o radiany, może to być zmienione za pomocą Ustawienia Konfiguracja & kmplot;.


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Gushakisha & korganizer;, Kuri < X- Ngenderwaho = "Umwirondoro: - Reba" / >. 	 Aby uzyskać więcej informacji na temat przeglądania widoków & korganizer- dopelniacz; zobacz.


Imirongo Bidakora i Hejuru: Bya i Mugaragaza, ku Kwimura i Umurongo Njyejuru, Na: A Imbeba Ipine Cyangwa Gihinguranya i Koresha Bya i & Shift; (Kuri Himura Inyuma A Ipaji:), & Shift; (Kuri Himura Imbere A Ipaji:), & Shift; (Kuri Himura Hejuru A Umurongo:) na & Shift; (Kuri Himura Hasi A Umurongo:) Utubuto (i Ihitamo ni ku). 	 & konsole- mianownik; używa pojęcia przewijania do umożliwienia użytkownikowi przeglądania poprzednio wyświetlonego wyjścia. Domyślnie historia przewijania ustawiona jest na zachowanie 1000 linii tekstu, oprócz tego co jest wyświetlane na ekranie. Gdy linie tekstu przewiną się do góry poza ekran, można do nich powrócić, przesuwając w górę pasek przewijania, kręcąc kółkiem myszki lub korzystając z kombinacji klawiszy Shift; Page Up (poprzednia), Shift; Page Down (kolejna strona), Shift; Klawisz strzałki w górę (poprzednia linia) i Shift; Klawisz strzałki w dół (kolejna linia).


Birenzeho Rimwe Umukoro Hitamo... Kuri Kanda & Ctrl; & Alt; Cyangwa na ku (ni ku Mburabuzi) Cyangwa & mdash; ATARIIGIHARWE Birenzeho & mdash; Hitamo... Kuva: i Urutonde Bya Gikora Imikoro Ku i Hasi: Bya i. 	 Kiedy jest już uruchomiona więcej niż jedna sesja, można naciskać klawisze Ctrl; Alt; F7 lub F8, i tak dalej (zwykle jest to tak skonfigurowane), żeby przełączać się między sesjami. Wygodniejszym sposobem jest wybranie sesji z listy aktywnych sesji na dole menu Przełącz użytkownika.


& Alt; < > < > & Alt; < / > < / >. Nanone, i Iyemeza Ikiganiro NIBA Guhindura Icyo ari cyo cyose Inyandiko. 	 Naciśnij Alt; F4 Alt; F4. Również tutaj może się pojawić okienko dialogowe potwierdzenia, jeśli zmieniony został jakiś dokument.


Bya 	 Zrzut ekranu Kget


& konsolekalendar; ni A command Umurongo: Imigaragarire Kuri & kde;. Reba, Ongeramo, Gukuraho, Cyangwa Guhindura kalindari Ibyabaye ku Bya i command Umurongo: Cyangwa Kuva: A Iyandika Ururimi:., & konsolekalendar; Kurema A Gishya & kde; kalindari, Kwohereza hanze... A & kde; kalindari Kuri A Bya Ikindi Imiterere, na Kuzana & kde; kalindari. 	 & konsolekalendar; jest interfejsem wiersza poleceń dla kalendarzy & kde;. Pozwala przeglądać, dodawać, usuwać lub zmieniać zadania kalendarza za pomocą języka skryptów w wierszu poleceń. Dodatkowo & konsolekalendar; potrafi tworzyć nowe kalendarze & kde; w różnych formatach i importować inne kalendarze & kde;.


Ishakisha ririho isimbuka 	 Karty


Itsinda 	 Grupa Zaprzestań subskrypcji grupy


Idosiye... 	 Plik Dodaj kontakt...


A A ni Dogere. Igikubo Times. i munsi, i Utunyerezo ubusa Agasanduku Ububiko: na i Ibaruwa: A. Kwinjira na & Kuvamo Utudomo Bya cy/ byagarajwe Na: Imibare Nka hejuru. icyitonderwa i Kwinjira na & Kuvamo Utudomo Buri gihe. * i Inzira: ku i. 	 Gdy promień zbliża się do kuli jest odbijany pod kątem 90 stopni. W poniższych diagramach kreski oznaczają puste lokalizacje w skrzynce a litery O oznaczają kule. Punkty wejścia i wyjścia każdego promienia oznaczane są cyframi tak jak opisano to w Zmiana kierunku powyżej. Uwaga, punkty wejścia i wyjścia mogą być zamieniane. Znaki * pokazuję drogę jaką przebywa promień.


Kwimura Bya ku & kpatience; NIBA ni. Kinini Bya Himura ni ku: 	 Przenoszenie sekwensów będzie obsługiwane przez program & kpatience;, przy odpowiedniej ilości miejsca. Maksymalna liczba kart, które możesz przenieść, obliczana jest, jak następuje:


& Ctrl; Kuri Umurongo: 	 F7 Widok Przełącz do linii poleceń


Igiteranyo:% S Igiteranyo Bya Kitaboneka Ububiko Byakoreshejwe ku i (in). 	 Całkowita wielkość pamięci wirtualnej używanej przez proces (w kilobajtach).


Igenamiterere Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna opcji widoku


Hejuru ku! RW NIBA, Cyangwa NIBA in i. RW ya: NIBA, na Ikindi Abakoresha Gicurasi Gushakisha... Urutonde Ubushyinguro ya: A Kuri i. 	 Odpowiedz na rozwiązanie! Powiedz nam, czy zadziałało, czy też rozwiązałeś problem samodzielnie w międzyczasie. Pozwoli nam to się upewnić, czy rozwiązanie działa i pomoże innym użytkownikom, którzy szukają rozwiązania tego problemu.


dialogs-action 	 Otwiera okno z opcjami narzędziadialogs-action


Kuri i Ibisohoka. 	 Zaznaczenie opcji Odrzuć, wyrzuca wynik polecenia.


Imeli Igenamiterere Kuva: Igenzura Hagati 	 Użyj ustawień pocztowych z Ustawień Systemu


I am i Ishusho I Yimuwe Gihinguranya & kstars;! I nka Kuri Gusangiza Na: i; I Tangaza A kalindari Ishusho (Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikoresha: Amabwiriza ku i Ishusho)? 	 Na prawdę podobają mi się obrazy pobrane za pomocą & kstars;! Chcę się nimi podzielić z innymi; czy mogę opublikować kalendarz zawierający te obrazy (czy są jakieś ograniczenia dotyczące korzystania z tych obrazów)?


Ijwi... 	 Ilość:


Icyerekezo Bya i Byahinduwe Kuri Rimwe. 	 Kierunek nauki może zostać losowo zmieniony, aby uniknąć jednokierunkowej nauki.


Icyiciro A UMWE Modire,. Kugena Imiterere i Imigaragarire na Bya i Ibuye. Guhitamo Ibuye Udushushondanga Kuri UMWIKUBE, na Gushyiraho Hejuru Ikimenyetso Bya Ibyabaye. i Ibuye Hasi Kuri A Ibyangombwa urwego, Kugena Imiterere i Dayimoni Kuri Gusubika Cyangwa & Kuzimya, Kuri Kubika Kuva: Ibyatanzwe. 	 Ten dział ma jedną stronę - Bateria laptopa. W niej można skonfigurować wygląd i zachowanie monitora akumulatora Klaptopdaemon. Możesz wybrać ikony reprezentujące różne stany zasilania i ustawić powiadomienia o określonych zdarzeniach. W przypadku spadku poziomu naładowania do krytycznego poziomu, można ustawić wyłączenie lub hibernację laptopa, tak by uchronić Cię przed utratą danych.


i Ikintu Agaciro: < Ikintu > < / Ikintu > Kuri i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. ni NIBA i Igikorwa, Sibyo. 	 Dodaje wartość parametru new_ parameter do funkcji o numerze ID id. Zwraca true jeśli operacja powiedzie się, w przeciwnym przypadku false.


Hagati 	 Korzystanie z & infocenter;


& Shyira ku rupapuro... 	 sqrt, exp


Name=Apareye DVD- ROM Nshya... 	 Napęd CD/ DVD- ROM...


KKwandika - - Ifashayobora - kde 	 kwrite -- help- kde


& koffice; ni A Ofise ku i MukusanyaKDE. in Bya, Ibiranga,, Kureba na na ku. nka & DCOP;,, Bihari. 	 & koffice; jest zintegrowanym ze środowiskiem pakietem biurowym. Działa wykorzystując bezpośrednio techniki właściwe dla KDE. Ma to wiele zalet pod względem integracji, funkcjonalności, wydajności, podobnego wyglądu i zachowania i tak dalej. Dostępne są bezpośrednio wszystkie techniki jak & DCOP;, KIO, KParts.


1 - amasogonda 	 1- 255 sekund


urusobe 	 kdenetwork


Funga Isimbuka 	 Zamknij kartę


Bikora in i Bya i 	 Trwałe zaznaczanie, może zostać włączone w zakładce Kursor i zaznaczenie Okna konfiguracji.


% 1% 2 ni% 3% 4 	 % 1% 2 jest% 3% 4.


Koresha Inyandikonyakwirema, ku. & kdesu; & Gutahura iyi na OYA & Ongera A Kuri Ubwoko Imizi ni Kuri Kuri Kugaragaza:. 	 Jeśli nie używasz ciasteczek X, jesteś zdany na siebie. & kdesu; wykryje to ustawienie i nie doda ciasteczka, ale będziesz musiał się upewnić, że użytkownik root ma dostęp do Twojego ekranu.


Hejuru & kde;. Hejuru Na: i Verisiyo Bya & kde; & kde; Verisiyo ni in i Ikiganiro. 	 Uruchom & kcontrolcenter- biernik;. Po uruchomieniu widoczny jest ekran informacyjny, a na nim między innymi wersja & kde;. Informacja ta znajduje się także w oknach Informacje o & kde;, dostępnych z menu Pomoc. Wersję & kde; można też sprawdzić przy użyciu polecenia kde- config -- version


a Kuri ubusa Umwanya 	 Należy przenieść ~a na puste miejsce.


& kontact; Urwego rwo hejuru Kurura na hagati i Porogaramu ifite. ni A Umwirondoro: Bya Bya i Kurura na Ibikorwa: na i Igisubizo Bya. 	 & kontact; udostępnia zaawansowaną funkcję przeciągnij i upuść, działającą pomiędzy komponentami. Poniżej znajduje się krótki opis oraz rezultat każdej z dostępnych operacji przeciągnij i upuść.


Agasanduku k' Ibyinjiye 	 otrzymane:


Kubika... 	 Przewijanie Zapisz wyjście...


kare 	 Kwadraty


& kleopatra; 'S Umumaro ni Kuri Kugaragaza: na Kwandika i Ibigize Bya i Bya hafi, ni Kuri & gpg;' S Bya, Rimwe OYA Kurambura iyi. 	 Główną funkcją programu & kleopatra; jest wyświetlanie i zmiana zawartości lokalnej składnicy kluczy, której rola jest podobna do koncepcji pliku kluczy programu & gpg;, ale analogia nie powinna być zbyt daleko poprowadzona.


& kwrite; ni A Umwandiko Muhinduzi ya: & kde; 	 & kwrite; jest edytorem tekstu dla & kde;


Ibyinjijwe in iyi Ibikubiyemo i Igisobanuro Nka i Ibyinjijwe in i Ifashayobora Ibikubiyemo. 	 Wpisy w tym menu mają takie samo znaczenie jak wpisy w menu Pomoc w głównym oknie programu.


Kurema A Gishya, Rimwe Bya i. i Kwandika Ikiganiro Gihinguranya Kugena Imiterere i. 	 Aby utworzyć nowy alarm, należy wybrać odpowiedni tym alarmu na wyświetlonej liście. Spowoduje to otwarcie okna Edycji alarmu za pomocą którego można ustawić parametry alarmu.


Akayunguruzo: Icyinjijwe i Iheruka 10 Muyunguruzi hagati Imikoro, Kuri Koresha Rimwe, Kanda i Akambi Akabuto ku i Iburyo: Bya i Icyinjijwe na Guhitamo i Akayunguruzo: Ikurikiranyanyuguti. 	 Pole filtra nazw plików zachowuje 10 ostatnich wpisów. Aby wybrać któryś z nich, należy skorzystać z przycisku rozwijania listy po prawej stronie pola.


ikoresha A Guhanga Ibara:. Urugero:, Gicurasi Kugena Imiterere Gikora Udushushondanga (& ie; i Agashushondanga i Imbeba indanga ni KURI) Kuri. i Ibara: na Utubuto Kuri Kugena Imiterere i Byakoreshejwe Ibara: na i Imbaraga Bya i. 	 Ikona zostanie pokolorowana wybranym kolorem. Na przykład możesz skonfigurować aktywne ikony (tzn. te, nad którymi jest kursor myszy), aby świeciły w kolorze złotym. Użyj przycisków koloru i suwaka Ilość..., aby wybrać kolor i jego intensywność.


A Umukoro Ubwoko:, Gukoporora i. Ibiro Idosiye Kuva: i Ibyatanzwe Kuri i na Kwandika Ku. i Umukoro ku Ishyiraho ry' igicucu Na:. Ibiro Idosiye = nibyo. i Umukoro Oya. Ibiro Idosiye ku Mburabuzi, & kdm;, nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Ubwoko:. I Gukeka Kuri & Ongera A Gishya Umukoro Ubwoko: ku NONEAHA.; -) 	 Aby zmienić typ sesji skopiuj plik. desktop z katalogu danych do tego z konfiguracją i dostosuj do swoich potrzeb. Usunięcie sesji domyślnych jest możliwe przez przesłonięcie ich za pomocą plików zawierających Hidden=true. W przypadku sesji specjalnych domyślnie nie istnieją pliki. desktop, ale & kdm; zachowuje się tak, jakby istniały. Można więc przesłonić je tak samo jak każde inne. W tym miejscu zakładamy, że domyślasz się też jak utworzyć nowy typ sesji.


A Ibikubiyemo Gufungura i & ksnapshot;, Icyegeranyo A Cyangwa Kubona Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye & kde; na & ksnapshot;. 	 Otwiera menu, w którym możesz znaleźć Podręcznik użytkownika aplikacji & ksnapshot- mianownik;, złożyć raport o błędzie, zmienić język programu lub uzyskać informacje o & kde; i o aplikacji & ksnapshot- mianownik;.


Ihindurakerekezo i Icyerekezo Bya Ukuzenguruka ku A Munsi ya Zero Guhanga Imfuruka. 	 Kierunek obracania można odwrócić używając ujemnego kąta obrotu.


text-tool-action 	 Wk_lejtext-tool-action


Inyuguti: Inzego. 	 Oznaczenie klasy znaków.


Aderesi: ni Byakoreshejwe ya: Kuri i Urutonde. Imeli Aderesi: Cyangwa i Aderesi: Bya A. 	 Adres jest wykorzystywany do subskrybowania listy dyskusyjnej. Może być to adres e- mail lub adres strony internetowej.


< > < / > ni i Umurongo: Kuva:., ni i Umurongo: Kigabanyika Byose Bya i Kureba Kabiri Ibyiciro: kunyuranamo i, na OYA. Ububiko:, i ni ku,,, & etc;., NIBA ku A Ku, i ni. 	 Horyzont to linia, która oddziela ziemię od nieba. Dokładniej, jest to linia, która dzieli wszystkie kierunki, w które możesz patrzeć na dwie kategorie: te, które przecinają Ziemię i te, które tego nie robią. W wielu lokalizacjach horyzont jest zasłonięty przez drzewa, budynki, góry, itp. Jednakże, jeżeli jesteś na statku na morzu, to horyzont jest doskonale widoczny.


Ubutumwa bwa fagisi 	 Komunikaty podczas niedostępności


& blinken; ni i Ububiko & Game, OYA i Ububiko Kuri Byakunze. Inyobora Ifashayobora in Bya i Bihebuje: 	 & blinken; jest najlepszą grą pamięciową, ale Ty nie musisz posiadać najlepszej pamięci, aby odnieść sukces. Te wskazówki pomogą Ci osiągnąć doskonały wynik:


Kuri i Iboneza Idosiye Ku Byose?, Itangira Ryari: Kuri i Ubwoko. A Mukoraporogaramu Kuri & Ongera Icyinjijwe Kuri Ifashayobora Kuri A Na: i Porogaramu. Kuri Kuva: A Kuri Gukuraho Byose i. kde Ububiko. Kuri Birenzeho Bigyanye i Ubujyakuzimu (% 1) Bya & kde;. 	 Po co w ogóle modyfikować pliki konfiguracyjne? Np. po to, żeby włączyć tryb pracy w kawiarence internetowej. Być może programista poprosił Cię o dodanie jakiegoś wpisu przy próbie rozwiązania problemu z programem. A może chcesz naprawić jakiś problem bez konieczności usuwania całego katalogu. kde. Możliwe też, że chcesz zgłębić wiedzę na temat & kde;.


Gukoresha 	 Expect


& Kuvamo & knotes; & RMB; Kanda ku i Umwanya Agashushondanga na Guhitamo < guimenuitem > 	 Aby zakończyć program & knotes;, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę panelu i wybierz Zakończ.


Ihitamo OYA ku, Nka i Umumaro. 	 Ta opcja nie istnieje w OpenBSD, gdzie zamiast tego jest wykorzystywana systemowa funkcja arc4_ random.


@. com 	 Laurent Montel lmontel@ mandrakesoft. com


Bya 	 dwójkę kier


Amakuru ya seriveri 	 Informacje o X Serwerze


Icungamikoro 	 Zarządzanie kluczami


indanga 	 kursor


i Himura A ubusa (Na: Oya Aho kubariza), NIBA Kuri Gusiba iyi Umuntu. 	 Jeśli ta operacja uczyniłaby metakontakt pustym (bez kontaktów), zostaniesz zapytany, czy chcesz usunąć ten kontakt.


documents-action 	 Przywraca okno, jeśli obraz jest otwartydocuments-action


command Umurongo: A - in Ifashayobora Sisitemu, Itangwa i command Ifashayobora Kuri Kubona Yatangiye:. A Urutonde Bya Byose Bihari Amabwiriza Itangwa Ifashayobora Urutonde, Kuri Reba Ifashayobora ya: A command, Ifashayobora command. 	 Linia poleceń zawiera wbudowany system pomocy uruchamiany poleceniem help. Aby wyświetlić listę wszystkich dostępnych poleceń należy wpisać help list. Pomoc dotycząca wybranego polecenia dostępna jest po wpisaniu: help polecenie.


Kuri i Seriveri: 	 Połącz z serwerem


i Kugaragaza: Ku i Akadomo (Hejuru) 	 Ustawia ekran w kierunku zenitu (prosto w górę)


Udushushondanga: @ Yahoo. com 	 Oryginalne ikony: & Primoz. Anzur; zerokode@ yahoo. com


Guhitamo uburyo 	 Wybieranie tonowe


< > < / > Na: Umukara Umutuku in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi. 	 W edytorze kodów liczby są podświetlone na kolor ciemnoczerwony.


i tab, Kugaragaza i,,, na, na i Nka Inziga Cyangwa Ishusho. Mukomatanya Sisitemu Izina: Uturango, na Igenzura Bya i na Kubona Izina: Uturango. ni Ihitamo Kuri mu buryo bwikora: Kugerekaho A By' igihe gito A Sisitemu Umubiri ni, na Kuri Mukomatanya i Ibara: Bya i i Mbuganyuma Ikirere Ibara:. 	 Na karcie Układ Słoneczny można określić czy Słońce, Księżyc, planety, komety i planetoidy są wyświetlane, oraz czy są one wyświetlane jako kolorowe okręgi, czy jako rzeczywiste obrazy. Można także określić, czy ciała Układu Słonecznego będą miały etykiety z nazwami, oraz ile z komet i planetoid będzie posiadało takie etykiety. Dostępna jest opcja automatycznego dołączania chwilowego śladu orbiy w miejscu gdzie ciało Układu Słoneczonego znajduje się w danym momencie, a także możliwość włączenia blednięcia kolory orbity do koloru tła nieba.


i na Umurongo fatizo ifunzwe? 	 Czy osie RA i DEC teleskopu są dobrze umocowane?


Uyumunsi, 	 dzisiaj, mocno


Igikoresho i Imbeba Kanda ni in i Imimerere Umurongo. 	 Obiekt najbliższy kliknięciu myszy jest identyfikowany na pasku stanu.


I A terefoni Ikiguzi ya: Akarere. I Tanga Ibindi: Ubwoko Koresha Bya? 	 Stworzyłem plik zasad liczenia kosztów telefonicznych dla swojego kraju, gdzie mogę go wysłać aby inni również mogli z niego skorzystać?


Guhagarara i Genzuranyuguti Kugenzura... na Kureka i Amahinduka, Kanda ku < guibutton > 	 Jeśli chcesz zakończyć sprawdzanie pisowni - nie zachowując dokonanych zmian - kliknij przycisk Anuluj.


Koresha ikiranga 	 Profile użytkownika


Icyiciro i. 	 Poniższa sekcja opisuje reguły rozpoznawania składni.


< X- Ngenderwaho = "" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Więcej informacji w.


Imitwe 	 Tylko nagłówki


Gushaka & knode; in i i Icyinjijwe: i Ibikubiyemo Icyinjijwe i Porogaramu. 	 & knode; znajdziesz w menu K w grupie Internet: pozycja menu KNode uruchamia program.


Ububiko... ya: Uwohereza 	 Utwórz katalog dla nadawcy


Hejuru i & Uhimba Idirishya, i Umwandiko Bya i Byahiswemo & Ubutumwa na porogaramu i: Umwanya Na: i Bikunzwe Subiza Aderesi: Bya i Uwohereza. Ikiranga mu buryo bwikora: Gushyiraho Kuri i Rimwe iyi & Ubutumwa Yoherejwe: Kuri. 	 Otwiera okno edytora wiadomości, cytuje tekst bieżącej wiadomości, a w pole Do: wstawia opowiedni adres zwrotny nadawcy. Twoja tożsamość zostanie wysłana automatycznie.


i Umwanya, MAHARAKUBIRI Kanda i Igihe na Itariki: Ryari: Icyabaye. 	 W panelu głównym, dwukrotnie kliknij myszą na czas i datę w której rozpoczyna się Twoje zdarzenie.


channel-ops 	 Dodaje do bieżącego zaznaczeniachannel-ops


Ihitamo ya: i Intego Bya GUSUKURA Kikoresha. OYA Guhindura..., Gicurasi Na: na iyi Igisubizo in & kdm; Kuri Gukoresha. 	 Ta opcja istnieje tylko w celu ułatwienia automatycznego uaktualniania. Nie zmieniaj jej wartości, może to spowodować konflikt przy kolejnych uaktualnieniach i, w niektórych przypadkach, uniemożliwić uruchomienie & kdm;.


na Nyabibiri bingana. 	 Pliki% 1 i% 2 są binarnie identyczne.


Gyayo, 	 idź X, Y


Gusiba usubira inyuma 	 Backspace


& Ctrl; E 	 Ctrl; E Quiz Powtórz błędne


Kuri i tab 	 Przejdź do karty Dodatkowe


LicenseAS ISGPLLGPL 	 Wyszukiwania


& Game A Izina: na Kuri Gukeka Ibendera 	 Grę, która podaje Ci nazwę obszaru, a Ty musisz podać, jaka jest jego flaga


Ikindi Kuri Hindura Windows: 	 Poniżej znajduje się kilka innych sposobów na przełączanie się między oknami:


Mburabuzi, i Umubare Bya LOG Imirongo in i Urutonde ni Kuri 1000 Imirongo. Kugena Imiterere i Urutonde Ingano: in i Iboneza Ikiganiro. 	 Domyślnie liczba wierszy dziennika jaką przechowuje jako historie jest ograniczona do 1000 wierszy. Można skonfigurować rozmiar historii w ustawieniach konfiguracji.


& juk; 'S Cyuzuye Itagi: Muhinduzi Kuri Kwandika i in Byombi na Idosiye. Kwandika UMWE Idosiye Cyangwa Igikubo Idosiye, na Guhitamo A Bya na Idosiye Kuri Kwandika. ni Kwandika Kuri i Idosiye; Kwandika i Bya A Idosiye ni Kuva: A -; ya: Urugero:. 	 Edytor znaczników & juk- dopelniacz; pozwala na edycję znaczników zarówno w plikach mp3, jak i ogg. Możesz zmieniać znaczniki pojedynczych lub kilku plików różnego formatu. Jedynym wymogiem są prawa zapisu edytowanych plików, nie możesz na przykład zmieniać znaczników plików z zamontowanej płyty & CD- ROM;.


Kuri KIGEZWEHO Indanganturo 	 Widok Zablokuj bieżący adres


Hitamo... & Ubutumwa Imiterere Kuri Koresha ku Mburabuzi Na: iyi Ikiranga. 	 Tutaj możesz wybrać, który kryptograficzny format wiadomości ma być domyślnie używany przez tę tożsamość.


i Isinya 	 Dołączanie podpisu autora


Injiza Umuteguro, Bya A Itsinda ry' Ikinyamakuru:, i Gyayo Kuri i Umwanditsi:, OYA Kuri i Itsinda ry' Ikinyamakuru:. 	 Jeśli zamiast grupy dyskusyjnej wpiszesz tu poster, odpowiedzi będą wysyłane bezpośrednio do autora, nie zaś na grupę dyskusyjną.


%d hit(s) on this page 	 Praca w trybie prezentacji%d hit(s) on this page


Kuri & kanagram; 	 Jak zdobyć program & kanagram;


i Ibisobanuro < X- Ngenderwaho = "kde - ya: -" / >. 	 Napisanie notatek, które później stały się.


Iburyo: Kanda ku A Ihuza (Gicurasi A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho) na Guhitamo Kubika... Kuva: i Hejuru Ibikubiyemo i Shingiro & HTML; Cyangwa Inkomoko Umwandiko Yimuwe na ku Bya hafi Disiki% 1. 	 Jeśli klikniesz prawym przyciskiem myszy na odnośniku (który może być także zdjęciem) i wybierzesz z podręcznego menu polecenie Zapisz odnośnik jako..., to podstawowy tekst źródłowy HTML lub podobny zostanie pobrany i zapisany na Twoim dysku lokalnym.


Indango zisubira 	 Ustawienia interfejsu


Hasi: Bya i Ikiganiro Bya i Aderesi: Umwanya i Idosiye Izina: Cyangwa in na i: Akayunguruzo:. Ubwoko i Agashushondanga Reba Kugaragaza: Ibigize BIHUYE i Ibigenderwaho Kugaragaza.... Iyungurura Idosiye Amazina ku Kwandika: $1 * * i Akayunguruzo: Umwanya. 	 Na dole okienka dialogowego znajduje się pole zawierające nazwę pliku i być może najpotężniejsze narzędzie: pole filtrowania. Za jego pomocą można sprawić, że w widoku ikon będą widoczne tylko ikony pasujące do zadanych przez Ciebie kryteriów. Spróbuj wyświetlić tylko pliki, które zawierają w nazwie drzewo wpisując w polu filtrowania * drzewo *.


Igihe cyarenze 	 Czas oczekiwania


Gushyira ku rupapuro 	 Trwałe zaznaczenia


Koresha Bya iyi Ikiranga ni Ryari: A Igikorwa Bidakora ya: i Itsinda ry' Ikinyamakuru: in ni; ya: Urugero:, A Igikorwa Gicurasi Tangira & vendorShortName; in A & kde; Itsinda ry' Ikinyamakuru: Kuri A in & knode;, Gicurasi Kuri A Bigyanye na Umwandiko. 	 Tej funkcji używa się głównie, gdy wątek został oznaczony jako offtopic na grupie dyskusyjnej, na której został opublikowany. Wątek może na przykład być rozpoczęty na grupie dyskusyjnej & kde; i dotyczyć sposobów przekierowań w & knode;, lecz może także dotyczyć graficznych i tekstowych czytników wiadomości.


& kjots; ni A Biboneye Gitoya Porogaramu, na Mbere. 	 & kjots; to sympatyczny i niewielki program, wystarczy go po prostu uruchomić. Nie ma potrzeby wcześniej go konfigurować.


ItarikiIgihe 	 startDateTime


& RMB; ku A Idosiye Amahitamo: 	 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pliku daje kilka przydatnych opcji:


& kleopatra; 'S Kugena Imiterere Ikiganiro. 	 Otwiera okno konfiguracyjne programu & kleopatra;.


A Akarango ya: i Ibikubiyemo. 	 Etykieta narzędzia, która wyświetli się w menu Narzędzia zewnętrzne.


ubusa Amashami: 	 Z pustymi polami


(Guhindura...) kalindari Ibyinjijwe 	 Zmień wpisy w kalendarzu


Modire 	 Moduł kalkulatora odległości kątowej


, & eg; NIBA (x) Ubwoko: i S 	 Tryb odwrotny, & eg; jeżeli chcesz otrzymać wartość funkcji arcus sinus( x) naciśnij kolejno i s


i urwego Ihitamo Ikiganiro Agasanduku, Hitamo... A & Game Kuri, Hanyuma i & Game Ibisobanuro: in A Ikiganiro Agasanduku Kwandika i Izina:, na Umwirondoro:, OYA i Idosiye Izina: Imbanziriza, in Intera. ni i Imbanziriza ni Byakoreshejwe in urwego - Idosiye Amazina. 	 Wyświetla okno dialogowe wyboru poziomu, gdzie wybierasz grę do edycji, następnie pojawia się okno z informacjami o grze, gdzie można zmieniać nazwę gry, zasady i opis, ale nie da się zmieniać prefiksu nazw plików, jeżeli już zapisałeś jakieś poziomu. Dzieje się tak, ponieważ prefiks nazw plików używany jest wewnętrznie w programie.


1 & lt; - & gt; 2 	 Tryb Kolumna 1 & lt; - gt; Kolumna 2 losowo


& konqueror; Umurongo wo ku mpande 	 Pasek boczny & konqueror- dopelniacz;


< userinput > - u - i Konqueror 	 kdesu - u jim - i konqueror kfmclient


Gucomeka: A Ububikoshingiro Kuri Ibisobanuro: Bigyanye Umurimo Imitako. Koresha iyi Kuri Ryari: A Umuntu ni kiri kuri interineti, ya: Urugero:. 	 Wtyczka ta wykorzystuje bazę danych do zebrania informacji o schematach zachowań kontaktów. Możesz to wykorzystać na przykład do sprawdzenia, kiedy kontakt jest zwykle dostępny.


Gucomeka: Kugaragaza... A Bikunzwe Ururimi: ya:, na Hanyuma Ubutumwa Kuri Cyangwa Kuva: ikoresha Urubuga Umwandiko wahinduwe ururimi Nka < > < / > na < > < / >. Bikunzwe Ururimi: in i Ikiganiro. Bikunzwe Ururimi: Gushyiraho ku Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Wtyczka Tłumacz pozwala określić preferowany język dla każdego metakontaktu, a następnie przetłumaczyć wiadomości od nich lub dla nich za pomocą serwisów internetowych Google i Babelfish. Ustaw własny preferowany język w oknie dialogowym Konfiguracja wtyczek. Preferowany język każdego kontaktu może być ustawiony w jego menu kontekstowym.


Gufungura 	 otwarte tableau


islot type 	 podkładslot type


& kvoctrain; Ikarine 	 Podręcznik & kvoctrain;


Ibibazo bizwa kenshi 	 Często zadawane pytania o & kde;


Imbeba MX700 Ikoresha Urumuri Ntamugozi 	 MX500 Optical Mouse


& kolorlines; 	 Kolorlines


: Idosiye; Kurema na Gufungura Gishya kalindari. 	 Nowy: odpowiednik polecenia Plik Nowy & mdash; tworzy i otwiera nowy kalendarz.


OYA Gufungura A 	 Nie można otworzyć portu


; iyi ni i Porotokole i in i. 	 Protokół komunikacyjny (ang. Network News Transport Protocol) definiujący sposób rozprzestrzeniania artykułów w usenecie.


< guimenuitem > ku 	 F Wiadomość Przekaż dalej e- mailem...


// Umwanya 	 Ustawienia Pasek stanu Pokaż pole RA/ dekl


iyi ku NIBA. 	 Opcja ta powinna być włączana tylko gdy jest naprawdę potrzebna.


tab - & gt; Umwanya Ihindurangero ku Kubika ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza konwersję znaków tabulacji na spacje przy zapisywaniu pliku.


ku na Bidakora i Kugaragaza: Bya i Imimerere Umurongo. 	 Włącza/ wyłącza wyświetlanie paska stanu.


Gwatemara 	 Bramka


Kugena Imiterere i, na. i Icyiciro. 	 Pozwala skonfigurować główny pasek narzędzi, pasek adresu i pasek dodatkowy. Zobacz dział Zmiany pasków.


Porogaramu 	 Program sesji


Isubiramo 	 Recenzja


i & Ubutumwa ni Kuri Yoherejwe: Nka Ingingo Cyangwa OYA. 	 Decyduje, czy wiadomość ma być wysyłana na grupę dyskusyjną.


unit-format 	 Kelvinunit-format


ku A Umubiri, & kstars; mu buryo bwikora: Kugerekaho, i Inzira: Bya i Umubiri Kwambukiranya i Ikirere. Kuri Guhindura... i Kuri A Kinini Agaciro: (Nka 1 & Umunsi) Kuri i. 	 Śledząc ciało Układu Słonecznego & kstars; pokazuje jego drogę na niebie, dołączając ślad orbity. By zobaczyć tą orbitę należy zwiększyć krok zegara (na np. 1 dzień).


S r = n r ni i Umubare Bya i Kwiyandikisha Kuri Byahinduwe, na n ni i Gishya Agaciro: ni. 	 Postaci S r = n gdzie r jest numerem rejestru, który ma zostać zmieniony, a n jest wartością, którą należy do tego rejestru wpisać.


Ibyatanzwe biva Inyuma 	 Wprowadzanie danych


,, ni A ya: - Itumanaho. i Umukoresha Kuri Na: Porogaramu. & kde; Kabiri Porogaramu Kuri: DCOP:, A command - Umurongo: Porogaramu, na, A Porogaramu. 	 Protokół komunikacji pulpitu (Desktop COmmunication Protocol, DCOP), to prosty sposób komunikacji międzyprocesowej. DCOP pozwala użytkownikowi komunikować się z aktualnie uruchomionymi programami. & kde; udostępnia dwa programy pozwalające używać bezpośrednio DCOP: dcop - program uruchamiany z linii poleceń oraz kdcop, program z graficznym interfejsem użytkownika.


Bihari NIBA & HTML; Ipaji:. 	 Opcja jest dostępna tylko jeśli przeglądasz stronę & HTML;.


tab Bya i Idirishya 	 Karta Ogólne okna Opcje


A Gishya Urufunguzo (public na By' umwihariko) na Kuri Kohereza i public Inzira% s Kuri A () ya: Ishirwaho umukono. Impamyabushobozi: ni Hanyuma Yoherejwe: Inyuma Kuri, Cyangwa in Seriveri: ya: Kuri Iyimura Bya hafi, Koresha Kuri Shyiraho Umukono na. 	 Tworzy nową parę kluczy (klucz publiczny i prywatny) i pozwala na wysłanie klucza publicznego do urzędu certyfikacji (ca;) do podpisania. Podpisany certyfikat jest następnie wysyłany z powrotem, lub przechowywany na serwerze LDAP skąd można go pobrać do lokalnej składnicy kluczy, a następnie wykorzystywać do podpisywania i odszyfrowywania wiadomości email.


Cyakiriwe 	 Otrzymane pakiety


,, - Umurinzi 	 Autor powłoki, twórca KPart, współopiekun


Kugaragaza: Bya i 	 Włącza/ wyłącza główny pasek narzędzi


Disikete Kuri i Disikete Disiki% 1 yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu. 	 Wtyczka protokołu "floppy" pozwala na łatwy dostęp do stacji dyskietek zainstalowanych w systemie.


ya: 	 Brak operacji dla wszystkich pozycji


i Imisusire Bya i Idirishya, Amabara na Imyandikire:, na Hitamo... Bikunzwe Amarangamutima 	 W sekcji Wygląd możesz zarządzać stylami okna rozmowy, kolorami i czcionkami, możesz też wybrać ulubione emotikony.


cursor-info-action 	 Kąt pędzla: %2.2fcursor-info-action


Idosiye 	 Plik opisu


Kurema A Ibiro Agashushondanga Kuri Tangira & vendorShortName; & konqueror; Na: Gishya Ibijyana. Kurema A Ibiro Agashushondanga ku i & konqueror; Agashushondanga Kuva: i Ibikubiyemo i Ibiro na. Iburyo: Kanda ku i Gishya Agashushondanga, Guhitamo... na Guhindura... in i tab Ipaji: Kuri, i Gishya Ibijyana. in i tab Ipaji: Guhindura... i Izina: Kuri nka na A Birenzeho Agashushondanga. 	 Możesz utworzyć ikonę pulpitu służącą do uruchamiania programu & konqueror; z Twoim nowym profilem. Najpierw utwórz ikonę na pulpicoe przeciągając ikonę programu & konqueror; z menu K na pulpit i wybierając Kopiuj tutaj. Następnie kliknij prawym przyciskiem na ikonę, wybierz Właściwości... i zmień Polecenie na karcie Program na kfmclient openProfile MójNowyProfil, gdzie MójNowyProfil jest wybranym przez Ciebie profilem. Następnie na karcie Ogólne zmień nazwę na coś w stylu MójNowyProfil oraz wybierz odpowiadającą Ci ikonę.


Porogaramu ni ya: Ihinduramiterere, ku & Linux;. 	 Jest to program tworzący system plików DOS w systemie operacyjnym & Linux;.


Kugaragaza Ibikubiyemo Igenamiterere ya: Ububiko.... iyi Kugenzura i in Agasanduku in i Ibikubiyemo, Guhindura... i Igenamiterere Kuri Hanyuma Kuramo ivivura i in Agasanduku. iyi A. Ububiko Idosiye in Ububiko... Kuri Gufata i Ububiko... Igenamiterere. i Ihitamo Kuri Gukuraho i Ububiko... Igenamiterere (Cyangwa Gusiba i. Ububiko Idosiye). 	 Możesz także określić inne ustawienia menu Widok dla konkretnego katalogu. Aby to zrobić, zaznacz pole Właściwości widoku zapisywane w katalogu w menu Ustawienia, zmień ustawienia Widoku na takie, które Ci odpowiadają i odznacz pole Właściwości widoku zapisywane w katalogu. W bieżącym katalogu zostaniee utworzony plik. directory, który zawiera ustawienia Widoku. Skorzystaj z polecenia menu Ustawienia Usuń właściwości katalogu, aby usunąć ustawienia bieżącego katalogu (albo po prostu usuń plik. directory).


Ihinanzira rya Mwandikisho 	 Globalne skróty klawiszowe


, Kwandika // na Gushaka i Umurongo: nka iyi: 	 Jeśli używasz FreeBSD, znajdź następujący wiersz w / etc/ ttys:


Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >). 	 Bardziej szczegółowa dokumentacja dla użytkownika dostępna jest pod adresem help: / kmplot (wpisz ten adres URL w & konqueror- narzednik; lub uruchom khelpcenter help: / kmplot).


icyitonderwa iyi Ihitamo Oya INGARUKA ku Umukoresha Imigaragarire yakorewe iyinjizaporogaramu 	 Uwaga: opcja ta nie ma żadnego wpływu, na to jakie tłumaczenia interfejsu zostaną zainstalowane.


Kugaruraho Ibiro 	 Odśwież listę


() (Ibumoso: na Iburyo:) 	 () (lewy i prawy nawias)


i Gama Igenamiterere Sisitemu, Gushoboza i Ihitamo 'Igenamiterere Kuri. Sisitemu Igenamiterere Ku Ibikurikira > Gutangira. Imizi Kuri Koresha iyi Ihitamo. iyi NIBA Kuri i Gama Igenamiterere ya: Byose Abakoresha na ku iyi Imashini:. 	 Aby zastąpić domyślne systemowe ustawienia gammy, włącz opcję "Zapisz ustawienia systemowe". Ustawienia systemowe zostaną przywrócone przy następnym uruchomieniu serwera X. Do użycia tej opcji potrzebne jest hasło administratora. Użyj jej, jeśli chcesz ustawić gammę dla wszystkich użytkowników i we wszystkich środowiskach graficznych na tym komputerze.


Imenyekanisha ry' inzogera 	 powiadomienia systemowe


Kubika... 	 Ustawienia Modyfikuj aktualny profil...


, si i Ururimi: Koresha Kuri Kwandika Inyandikoporogaramu Na: & DCOP; & mdash; NIBA Igikonoshwa Iyandika, Bihari: 	 Oczywiście, Perl to nie jedyny język, w którym możesz pisać skrypty używające & DCOP; mdash; jeśli wolisz użyć skryptów powłoki, można to też zrobić:


in iyi tab i Abantu Kuri Gutumira Kuri Icyabaye. 	 Wybierz na tej zakładce ludzi, których chcesz zaprosić na to zdarzenie.


Ikosa Igenzura Ubwoko 	 Tryb kontroli błędów


image-convert-action 	 Konwertuje obraz do odcieni szarościimage-convert-action


i Porogaramu Kuri Gukora, & kdm; Inyuma Kuri iyi Porogaramu. Porogaramu ni Na: Oya Inkoresha:, ikoresha i Ibihinduka Nka i Umukoro (< X- Ngenderwaho = "-" / >). 	 Jeśli nie uda się uruchomić programu Session, & kdm; spróbuje podanego tutaj. Ten program jest uruchamiany bez argumentów, ale przy wykorzystaniu takich samych zmiennych środowiska jakie miałaby sesja (zobacz:).


Igenzura Rihishe 	 Sterowanie kamerą CCD


& kbruch; ni A Gitoya Porogaramu Kuri Ibara Na: Imigabane. ya: iyi Intego. Porogaramu Iyinjiza na. 	 & kbruch; jest prostym programem pozwalającym na naukę działań matematycznych prowadzonych na ułamkach. W tym celu w programie dostępne jest wiele różnych ćwiczeń. Program sprawdza odpowiedzi użytkownika oraz wyświetla komentarze na ich temat.


Umusogongero kuri Konqueror 	 Wprowadzenie do & konsole;


BIHUYE i Ibendera Na: i 	 zaznacz flagę obszaru


Abantu ku Kuva: & kopete;, Umuntu ya: & kopete; Gushigikira. ya:. 	 Ci ludzie nie pracują już nad & kopete;, prosimy więc, byście ich nie niepokoili w kwestii wsparcia technicznego. Pozostaniemy zawsze wdzięczni za ich wkład w rozwój programu.


i Kuri 	 Przełącza wyświetlania paska narzędzi ze znakami specjalnymi


& ksysguard; Idirishya Bya A Ibikubiyemo Umurongo, Bitari ngombwa Umurongo na Imimerere Umurongo, i Rukuruzi Mucukumbuzi na i Akazi Umwanya. Itangira Yatangiye: Bya hafi Imashini: Nka in i Rukuruzi Mucukumbuzi na 2 Amapaji in i Akazi Umwanya Umwanya. ni i Mburabuzi Imikorere. 	 Na główne okno & ksysguard- dopelniacz; składają się pasek menu, opcjonalny pasek narzędzi, pasek stanu i obszar roboczy. Nowo utworzone widoki pokażą także przeglądarkę czujników.


Himura Rimwe UMWE ku Hejuru: Bya A. A Kigenga Gushyira Icyo ari cyo cyose. 	 Na szczyt stosu możesz przenieść tylko jedną kartę. W pustym polu możesz umieścić dowolną kartę.


Hejuru i Zahabu ni. Zahabu A. Oya Utudomo ya: A, Ku Kurangiza i urwego. 	 W niektórych sytuacjach wróg może zginąć nie uwalniając przenoszonego przez siebie złota. Złoto staje się straconą sztabką. Nie zyskujesz punktów w takich sytuacjach, ale przynajmniej możesz ukończyć poziom.


Igitunganya... ni Nshingwabikorwa ya: i, i Abitabiriye, na ya: i Ibyatanzwe Bya i Icyabaye Cyangwa Kuri - Hejuru Kuri Itariki: ya: Byose Abantu. 	 Organizator jest odpowiedzialny za wysyłanie zaproszeń, zbieranie odpowiedzi i pilnowanie aktualności danych zdarzenia lub zadania dla wszystkich uczestników.


i Kugaragaza: hejuru i Akadomo ku i 	 Wyśrodkowuje ekran na punkcie ponad punktem oznaczającym południe na horyzoncie


.. Ibaruwa; 	 & Cornelius. Schumacher. mail;


Gufungura A Ikiganiro Kugena Imiterere i Amahinanzira ya: & kjumpingcube; 	 Otwiera okno, w którym możesz skonfigurować skróty klawiszowe dla & kjumpingcube;


, NIBA ikoresha A Seriveri: ku Imashini:, Injiza: /. OYA i Mugaragaza Umubare Kuri. 	 Podobnie jak wyżej, jeżeli połączenie następuje z komputerem, na którym pracuje serwer protokołu RDP, należy wpisać: megan i wybrać protokół RFB. Protokół RFB nie wymaga podania numeru ekranu. Jeżeli serwer RDP pracuje na porcie innym niż domyślny, można go określić w następujący sposób: megan: 3910.


ya: in Indimi Ururimi: Umwandiko Imyandikire: na A Muhinduzi 	 Wsparcie dla wielu różnych ćwiczeń treningowych w kilku językach, włączając w to specyficzne dla danego języka czcionki oraz wygodny edytor ćwiczeń


blend-mode 	 _Kanałblend-mode


Ijwi Seriveri: Inyandiko 	 Dokumentacja serwera aRts


Imeli in Kuva: A Umuntu, i Itangira Kuri ni Kuri & Ongera Kuri Aderesi: Igitabo. ku Iburyo: i Aderesi: na i Icyinjijwe Kuri. 	 Jeśli e- mail pochodzi od osoby, którą znasz, to pierwszą rzeczą do zrobienia jest dodanie jej do książki adresowej. To robi się klikając adres prawym przyciskiem myszy i wybierając Dodaj do książki adresowej.


Gicurasi Nka A Igisubizo Bya A Himura na in i Umurongo: Bya i DISIKI Hasi. 	 Pionki przeciwnika zostają przejęte tylko w wyniku wykonania ruchu. Muszą znajdować się na linii prostej zawierającej nowo położony pionek przeciwnego koloru.


Kwinjiza porogaramu A Imyandikire, Kanda ku i... Akabuto. A Idosiye Gufungura Ikiganiro Kugaragara Hitamo... Imyandikire. 	 Aby zainstalować czcionkę kliknij przycisk Dodaj czcionki.... Pojawi się wtedy okno dialogowe, w którym możesz wybrać czcionkę.


Iburyo: 	 Prawy:


Ibisohoka 	 Wyjście


I Kuzana Ibyatanzwe Kuva: & Microsoft;? 	 Czy mogę importować dane z programu & Microsoft; Outlook?


OYA Kuri Koresha Icyo ari cyo cyose, i Ntana kimwe Ihitamo ni., Bya Ibaruwa Ryari: Oya ni Byakoreshejwe. 	 Jeżeli nie chcesz używać żadnego blokowania, wybierz brak. Jednakże wystąpi ryzyko utraty poczty.


Byijimye Cyane 	 Ciemna materia


Kuri & krfb; 	 Podręcznik programisty & krfb;


Umubare Bya: 	 Całkowita liczba konfliktów:


Itsinda Igenamiterere. 	 Ustawienia systemowe


icyitonderwa i Buri gihe ku ISAHA Ryari: Kwimura hagati Kuri i, ku i Igihe Himura Gihinguranya Byose 24, A Cyuzuye & Umunsi Bya Yatangiye:. Na: iyi ku i < > < / >, ni A in i, hagati na. Kuri i Bya iyi Umurongo: 24 amasaha i Utudomo Kuri i Bya i Umurongo:. Kuri. A Kuva: Kuri Mbere., i Bya i, NIBA A & Umunsi ku i Bya, Gyayo KURI Kuri i Bya na A Kuri i & Umunsi Byose KURI Nanone. 	 Czas lokalny zawsze wzrasta o godzinę wraz z przesuwaniem się pomiędzy strefami na wschód. Jeżeli więc przemieścisz się przez wszystkie 24 strefy czasowe, będziesz o jeden dzień do przodu od momentu w którym zaczęła się podróż. Z paradoksem tym poradzono sobie wprowadzając Międzynarodową linię zmiany daty, która jest granicą strefy czasowej na Oceanie Spokojnym, pomiędzy Azją a Ameryką Północną. Punkty na wschód od tej linii są 24 godziny za punktami na zachód od niej. Prowadzi to do ciekawego zjawiska. Bezpośredni lot z Australii do Kaliforni ma przylot jeszcze przed wylotem.


Kuri & kppp; 	 Jak zdobyć & kppp;


Gukuraho Icyo wongeraho, Koresha i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Mwandikisho Iy' ibusamo, Mburabuzi ni & Ctrl; & Shift;. 	 Aby usunąć znaczniki komentarza z wybranego fragmentu tekstu, należy użyć menu Narzędzia Odkomentuj, lub skrótu klawiszowego Ctrl; & Shift; D.


& kdebugdialog; - & kde; 'S 	 & kdebugdialog; - Kontrola wyjścia debugowania & kde;


. kde @. 	 seb. kde@ hpfsc. de


Icyatsi 	 GreetFont


Izina ry' Umwanya 	 & Daniel. Naber. mail;


, Akayunguruzo: Ryari:... 	 Jeżeli podana, filtr zostaje dopasowany jeżeli...


A ni A Bya ku Icyiciro. Urugero:, Gicurasi A Bya Kuri, Kuri, Cyangwa ATARIIGIHARWE Ryari: A. & juk; Bya. 	 Lista utworów to kolekcja utworów pogrupowanych w pewne kategorie. Na przykład możesz mieć listę utworów przesłuchiwanych podczas programowania, wtedy, kiedy chcesz zasnąć lub kiedy chcesz się pośmiać. & juk; wspiera różne typy list odtwarzania.


ku i ~Umwimerere & kwrite;, ku @. -. 	 Na podstawie pierwotnej wersji & kwrite;, Prawa autorskie (c) 2000 dla Jochen Wilhelmy digisnap@ cs. tu- berlin. de


Ifashayobora 	 Pomoc


Amahinanzira 	 Skróty klawiszowe


Ipaji: Kuri Gushoboza Cyangwa Kwangira i Mbuganyuma Ubwijime Bya Umurimo, na Amabara Kuri Koresha NIBA Bikora. i Icyiciro Bigyanye ya: Birenzeho Bigyanye iyi Ikiranga. 	 Pozwala na włączenie lub wyłączenie funkcji cieniowania tła dla ostatnio używanych dokumentów oraz na określenie koloru cieniowania. Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji Lista dokumentów.


Amahitamo ya: Byose Porogaramu ku i 	 Parametry linii poleceń dla wszystkich programów korzystających z biblioteki Qt.


i Nkuru Cyangwa Ntoya Bya i Umwandiko Umwanya ni, & konsole; Hejuru Cyangwa Hasi, Umwandiko muri i Urutonde. Ryari: i Imbeba Kwimura. 	 Jeżeli w czasie zaznaczania tekstu zostanie osiągnięta jego górna lub dolna krawędź, & konsole- mianownik; przewinie tekst w dół, ewentualnie w górę, korzystając z historii przewijania. Przewijanie zakończy się z chwilą zaprzestania ruchu myszką.


Inyandiko ya: & kde; 3. 4 ku.;.. Ibaruwa; 	 Aktualizacja dokumentacji dla & kde; 4. 1: & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;


i Igenamiterere Guhanga Imyandikire: ni Byahiswemo & knode; Koresha Nyuma Amahinduka Kuri i & Rusange Imyandikire Igenamiterere ya: & kde; Koresha i Imyandikire:. 	 Jeśli opcja Użyj innych czcionek jest zaznaczona, & knode; nie użyje dokonanych tu zmian dla całego & kde;, lecz tylko dla tego programu.


Bya 	 czwórkę trefl


Mugenzurabikorwa 	 Kontrolery Mel Bartels


, na 	 Menu, paski narzędzi i stanu


- Ukwihuza 	 Połączenie niezawodne- automatyczne


i Byahiswemo Ikintu (S) Kuri i Ububikokoporora,. 	 Kopiuje obecnie zaznaczone zdarzenia do schowka, pozostawiając je w Twoim kalendarzu.


ya: 	 Gradient promienia walencyjnego


Ifunika ry' Ijambo 	 Zawijanie wyrazów


& konqueror; ni 4. 01 Urubuga Mucukumbuzi Na: in Gushigikira ya: (-), () na Mijyibiri Inyandikoporogaramu (Nka na). Gushigikira ya: i Gitekaanye: Bya & Java; Apuleti, & Netscape; Amacomeka ya: & Flash;, & RealAudio; na & RealVideo; na ya: Gitekaanye: Amatumanaho. Ibiranga Gushyiramo Kikoresha & URL; na Ifishi% S:, i Kuri Kuzana Ibimenyetso Kuva: Ikindi na Gushakisha. 	 konqueror; jest przeglądarką internetową zgodną z & HTML; w wersji 4. 01, z wbudowaną obsługą JavaScript (ECMA- 262), CSS (Cascading Style Sheets) oraz języków dwukierunkowych (takich jak arabski czy hebrajski). Zapewnia bezpieczną obsługę apletów & Java;, wtyczek & Netscape; do wyświetlania & Flash;, & RealAudio; i & RealVideo;, a także SSL dla bezpiecznej komunikacji. Zaawansowane funkcje obejmują automatyczne dopełnianie adresów & URL;, wypełnianie formularzy, możliwość importowania ulubionych adresów z innych przeglądarek czy przeglądanie w kartach.


& ktouch; ni A Porogaramu ya: Kuri Ubwoko:. & ktouch; Na: Umwandiko Kuri ku na Kuri Intera ku. Urufunguzo Kuri Kanda Ibikurikira > na i Kuri Koresha. 	 & ktouch; to program do nauki szybkiego (bezwzrokowego) pisania na klawiaturze. Udostępnia on tekst do treningu, i dopasowuje go do różnych poziomów, w zależności od tego jak dobry jesteś w pisaniu. Program może również wyświetlać jaki klawisz ma być naciśnięty w następnej kolejności oraz właściwy dla tego klawisza palec.


Ubwoko bw' Ukwihuza 	 Rodzaj zastosowanego algorytmu korekcji błędów


iyi Ikiranga ni, Na: i Icyinjijwe Ikiganiro. i Itangira ~Umwimerere Kuri Injiza i. Na: i Ibikurikira > ~Umwimerere na & Kugeza Guhagarara ku i Urufunguzo. 	 Jeśli została włączona ta opcja, program, będzie w pętli prosił Cię o wypełnienie okna wpisu. Po wpisaniu pierwszego oryginału, należy wpisać odpowiadające mu tłumaczenie. Następnie program przejdzie do następnego oryginału i jego tłumaczenia, i tak aż do naciśnięcia klawisza & Esc;.


ni Kuri Ibisobanuro, Na: i Icyiciro Umubarendanga i na Ipaji: ku i urwego munsi. Ibyinjijwe Rimwe Ipaji: Birebire. 	 Podręcznik systemowy jest traktowany jako strony informacyjne, ze spisem treści w charakterze węzła początkowego i pozostałymi stronami leżącymi na niższym poziomie. Pozycje podręcznika systemowego mają tu długość jednej strony.


Iboneza Idirishya 	 Podstawowe okno konfiguracji


kde - Linux 	 Lista e- mailowa kde- linux


& Game A na Kuri Gukeka i Kuri 	 Grę, która podaje Ci nazwę stolicy, a Ty musisz podać, do którego obszaru ona należy


Igikorwa Urutonde ni ya: & Umunsi na Igikorwa, ku Icyumweru. Itangira Inkingi: Gihinguranya. Inkingi ni i Igiteranyo:% S ya: i Icyumweru na i Inkingi ni i Igikorwa Izina:. Igikorwa Amazina hariho marije Kuri i Igikorwa / - Igikorwa Amasano.... 	 Historia zadania jest podsumowywana dla każdego dnia i zadania, oraz pogrupowana według tygodni. Pierwsze siedem kolumn odpowiada dniom tygodnia od poniedziałku do niedzieli. Ósma kolumna jest podsumowaniem całego tygodnia, a dziewiąta to nazwa zadania. Nazwy zadań są wcięte aby pokazać zależności pomiędzy zadaniami i podzadaniami.


iyi NIBA - Inyuguti OYA. 	 Zmień to jeśli znaki nie- ascii są wyświetlane niepoprawnie.


Guhindura amadosiye 	 Odtwarzanie filmów


i Bihebuje Ingerofatizo ku, Nka i Isosiyeti OYA Nka Bigyanye Amapareye na Inyandiko Kuri. & Shyira ku rupapuro... Ubwiza ku - ku i Ibyiciro Bya Mucapyi Kuri iyi. Kuri Biteye imbere Verisiyo Bya ("") ya: Gushigikira Bya Mucapyi. 	 Drukarki atramentowe Epson, jeśli chodzi o niekomercyjne oprogramowanie (dotyczy to również sterowników), są jednymi z najlepiej obsługiwanych modeli, ponieważ spółka nie utrzymywała w tajemnicy szczegółów funkcjonowania swoich urządzeń i dostarczała programistom ich dokumentację i specyfikacje techniczne. Doskonałą jakość druku, otrzymaną dzięki zastosowaniu Gimp- Print w modelach Stylus, osiagnięto między innymi dzięki tej otwartości. Spółka podpisała również kontrakt z Easy Software Products na zarządzanie usprawnioną wersją Ghostscriptu ("ESP GhostScript") w celu poprawienia obsługi i wsparcia portfolio ich drukarek.


[\\ t] na (_BAR_) (_BAR_ ID) Imitako. Itangira Rimwe ni A Inyuguti: Urwego: A Ahatanditseho Cyangwa A (Utambitse:) tab Inyuguti:; i Ikindi Ishusho ifite Itangira A Cyangwa, Hanyuma A i NYACYO Ikurikiranyanyuguti na A Cyangwa ID 	 Napisy [\\ t] oraz (Henrik_BAR_Pernille) sa( ys_BAR_id) to tzw. wzorce. Pierwszy określa klasę znaków, która będzie dopasowana do spacji lub tabulatora, drugi zawiera wzorzec składający się z podwzorca pasującego do napisu Henrik albo Pernille. Następnie poszukiwany jest fragment sa, a potem podwzorzec pasujący do napisów ys lub id.


OYA iyi, Kanda, na i Ibikorana: Yahagaritswe. (iyi i Itangira Igihe Na: i Itangira Umukoresha). Ako kanya in i & kmail; Ububiko... & Igiti, Byaremwe: 	 Jeśli tego nie chcesz, kliknij przycisk Nie, co spowoduje, że zasoby IMAP będą wyłączone. Kliknij Tak (trzeba to zrobić tylko za pierwszym razem z pierwszym rzeczywistym użytkownikiem). Od razu możesz zobaczyć, że w drzewku folderów & kmail;, pod office_ gwdata Inbox utworzone zostały powyższe foldery:


i Ikibazo ni, Kuri i Umukiriya Kuri Hejuru i Telefone, Ryari: i Seriveri: Amahamagara: Inyuma. A Bidasanzwe Porogaramu, Nka? ni, Oya, A Bidasanzwe Umukiriya Porogaramu. Rusange, Icyo ari cyo cyose Umukiriya Byakoreshejwe ya: Ukwihuza, ATARIIGIHARWE Koresha Bihera Porogaramu Nka Kuri Kwihuza. 	 Należy odpowiedzieć sobie teraz na pytanie, jak zmusić komputer użytkownika inicjującego połączenie, do odebrania telefonu gdy serwer oddzwoni. Czy niezbędny jest specjalny program, taki jak np. mgetty? Odpowiedź brzmi nie, nie ma potrzeby uruchamiania specjalnych programów, właściwie każdy program typu terminal np. minicom może być wykorzystany w tej sytuacji.


Ikindi ni Kuri i Umwandiko Nka A Ikintu: i command & kmouth; Uturindamwanya Na: Ibirimo:: 	 Druga możliwość przenoszenia tekstu to przenoszenie tekstu jako parametr: przed wywołaniem polecenia & kmouth; zamienia ustaloną wartość z obecną zawartością:


; Kuri Tangira & vendorShortName; Na: i Isaha Mu karuhuko, & Ongera i - - Mu karuhuko Kuri i command Umurongo:. 	 Tak, aby uruchomić kstars z wstrzymanym zegarem, po prostu w użyj opcji -- paused w wierszu poleceń.


& kde; Gishya in & DCOP; na, Byaremwe Kuri A Inyandiko Urugero na. Na: i Byuzuye & kde; Amasomero Imigaragarire, & DCOP; / Gushyiraho in Na: Ikindi nka & Microsoft; / /. Ubwiza na i ejuru urwego Bya Bya & kde; 'S Porogaramu Imigaragarire () Kuri igaragazarikeye ku ~Umwimerere na na i Ipine. 	 & kde; stworzyło nowe technologie, takie jak & DCOP; i KParts, które oferują model tworzenia programów oparty na dokumentach i komponentach. Wraz z kompletem bibliotek & kde;, & DCOP; / KParts stoją w jednym rzędzie z takimi technologiami jak MFC / COM / ActiveX firmy & Microsoft;. Znakomita jakość i wysoki poziom zaawansowania interfejsów programistycznych & kde; (API) pozwala programistom skupić się na oryginalnych i interesujących kwestiach, zamiast wynajdywać ponownie koło.


Kugena Imiterere & kate; OYA Kuri, Ibirimo i Iheruka Idosiye. & kate; Kuri Kuri Mukomatanya iyi Ikiranga ku na Bidakora. 	 Po uruchomieniu & kate; wczytane zostaną ostatnio używane pliki. Można wyłączyć takie zachowanie. Więcej informacji na ten temat dostępne jest w sekcji Konfiguracja & kate;.


Mugaragaza 	 przechwytywanie ekranu


Mburabuzi Amakopi Bya Byose Ubutumwa Yoherejwe: Gushyira iyi Ububiko.... 	 Domyślnie kopie wszystkich wysłanych przez Ciebie wiadomości są umieszczane w tym folderze.


< Ijambo > Gyayo < / Ijambo > 	 spytaj


Kuri Home Ububiko.... 	 Przechodzi do katalogu domowego.


patterns-action 	 Menu desenipatterns-action


Ikosa Idosiye Gukoporora Igikorwa: Byanze.:% 1 	 Błąd w czasie kopiowania. Nieudany zapis. Nazwa pliku:% 1


Amahitamo ya Interineti 	 Właściwości wcięć


Cy'umwimerere 	 Oryginał


i Kugaragaza: Kuri i ukwezi: Reba ku i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Akabuto in i Umwanyabikoresho. 	 Możesz przełączyć ekran do widoku miesięcznego poprzez wybór menu Widok Miesiąc lub naciśnięcie przycisku Miesiąc w pasku narzędzi.


i Ibyabaye in Itariki: & Navigator Agasanduku ni Ivivuwe, i iminsi Ibyabaye in Bitsindagiye Inyugutishusho in i Itariki: & Navigator. 	 Jeśli opcja Pokaż wydarzenia powtarzające się codziennie w nawigatorze dat jest zaznaczona, to zdarzenia powtarzające się codziennie są wyświetlone wytłuszczoną czcionką w nawigatorze dat.


imvugo in i Imbonerahamwe i Ikiganiro Kuri Guhindura iyi Icyinjijwe. 	 Podwójne kliknięcie na elemencie w tabeli pozwala na natychmiastową jego edycję.


Byakoreshejwe, A kalindari Porogaramu ya: & UNIX;, Gicurasi Kuri Kuzana Ibyabaye, Ikinyamakuru Ibyinjijwe, na Kuri - Kuri & korganizer;., Hitamo... i Idosiye & UNIX;. Igikorwa Soma i. kalindari Idosiye Kuva: Home Ububiko... na Gukomatanya Icyo ari cyo cyose Ibyinjijwe ifite KIGEZWEHO kalindari. Icyo ari cyo cyose Amakosa Cyangwa i, Biturutse A & Ubutumwa Agasanduku. 	 Jeśli korzystałeś z programu ical, popularnego, starszego programu kalendarza dla & UNIX;, możesz chcieć zaimportować swoje zdarzenia i zadania do programu & korganizer;. Wybierz Plik Importuj Importuj z uniksowego Ical. Za pomocą tej operacji odczytany zostanie plik. calendar z Twojego katalogu domowego, a wszelkie jego wpisy zostaną scalone z bieżącym kalendarzem. Jeśli pojawią się błędy lub inne podejrzane rzeczy, zostaniesz o tym poinformowany za pomocą komunikatu.


iyi Akadomo Kuri Kuri Guhitamo i KubonezaInyuguti:, ni ku A Bya Kuri Kugaragaza: i Bayite in i Nka. 	 Na tym etapie powinno być oczywiste, że dobór odpowiedniego zestawu znaków odgrywa kluczową rolę, ponieważ jest on wymagany w wielu systemach komputerowych do poprawnego wyświetlenia bajtów.


& lt; & gt;, ku $ 	 & lt; FaceDir gt;, jeśli tam nie ma, to $HOME


ikoresha 	 Korzystanie z & krdc;


& Cyangwa & 	 amp; M0 lub amp; M


Uburenganzira bw' umuhimbyi R. @ Home. com 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2000 Nicholas R. Robbins logik9000@ home. com


i & Ubutumwa na Byuzuye Imitwe in Byuzuye Umwandiko Imiterere in A Gishya Idirishya. Kuri Gushaka Inyuma i Inkomoko Bya A Ibaruwa. ni Kuri i: Umutwe Bya A Ibaruwa, Rimwe Gushaka Inyuma Ibaruwa Amaseriveri Byakoreshejwe Kuri Kohereza i & Ubutumwa ku Ku i: Imirongo in i Umutwe. 	 Pokazuje wiadomość, wraz z jej wszystkimi nagłówkami, w formie tekstowej, w nowym oknie. Może być to użyteczne przy szukaniu pochodzenia wiadomości. Musisz wiedzieć, że bardzo łatwo jest podrobić nagłówek wiadomości Od, ale w dalszym ciągu można sprawdzić, jakie serwery były wykorzystane do wysłania wiadomości, patrząc na wiersze nagłówka Received: (Odebrano).


Gufungura A Urutonde Bya kalindari Idosiye ya:, Kuri i Idosiye Ikiganiro. 	 Menu Otwórz poprzedni pokazuje listę ostatnio otwartych kalendarzy, aby umożliwić do nich szybki dostęp bez konieczności korzystania z okna otwierania.


A Gishya Idirishya. 	 Tworzy nowe okno główne.


Umurongo: Amahitamo 	 Komendy linii poleceń


i imyanya Bya Kinini (,,, na) Bifitanye isano Kuri, Nka A Umumaro Bya Igihe. ni Mu buryo buhagaze; i iminsi na Igihe = 0% S. 0% S Kuri i KIGEZWEHO Igihe. Utambitse: Umurongo fatizo i Nta- boneza $(N) Kuva: Ibirindiro:, in. Nta- boneza $(N) ni i Icyerekezo Bya. Ibirindiro: Nka A Umumaro Bya Igihe A Inzira: in i, Nka i Ukwezi. ni A Ibara: Kuri Kuva: i Ibindi:; i Izina: Uturango Ku i Hejuru: Bya i Idirishya i Ibara: Byakoreshejwe ku Ukwezi. 	 Narzędzie wyświetla położenie czterech największych Księżyców Jowisza (Io, Europy, Ganimedesa i Kallisto), względem Jowisza w funkcji czasu. Wykres czasu znajduje się na osi pionowej; jednostkami są dni, a czas=0. 0 odpowiada chwili obecnej. Oś pozioma przedstawia przesunięcie kątowe względem Jowisza w minutach kątowych. Przesunięcie mierzone jest wzdłuż równika Jowisza. Pozycja każdego księżyca podczas jego przemieszczania się wokół Jowisza rysuje w funkcji czasu sinusoidę. W celu odróżnienia, pozycja każdego księżyca rysowana jest innym kolorem; etykiety na górze okna pokazują kolory przypisane poszczególnym księżycom.


iyi Intera ni i ni i Byakoreshejwe Ku Igihe Kuva: i Byakoreshejwe ya: Igerageza,... Ku i command Umurongo:. Kuri Kubona Kabiri Uburyo Bya & kde; Kuri -, i Igenamiterere Koresha ya: na Ibihinduka, na i Gutangira Inyandikoporogaramu OYA KURI - in. 	 Przypadki niepowodzenia tego etapu są zazwyczaj związane z różnicą między zmiennymi środowiska używanymi do testowania konfiguracji, a tymi używanymi przy starcie systemu. Jeśli chcesz równocześnie korzystać z dwóch wersji & kde;, zwróć uwagę szczególnie na zgodność między sobą ustawień zmiennych PATH i LD_ LIBRARY_ PATH. Sprawdź czy nie nadpisują ich skrypty startowe.


text-tool-action 	 Ś_cieżka z tekstutext-tool-action


Igikorwa 	 Zadanie


Iboneza Ipaji: Kuri kuyobora yakorewe iyinjizaporogaramu. iyi Ikiganiro, Kwandika na Gukuraho Yimuwe, Nka Nka Kurema: 	 Strona Słowniki pozwala zarządzać zainstalowanymi słownikami. Możesz edytować i usuwać pobrane słowniki oraz tworzyć własne:


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: (c) 2005 Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl Weryfikacja tłumaczenia: Paweł Dąbek pdabek@ onet. pl Aktualizacja - 2009: Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl


Gutinda, i ni Ako kanya Ryari: Kanda in A Idirishya. 	 Przy wybranej opcji Bez opóźnienia, zrzut jest robiony natychmiast, gdy tylko klikniesz na oknie.


Itondekanya Kuri Guhindura... Ububikokoporora / Ihitamo & Imyifatire, Guhitamo... Kuva: i & klipper; - Hejuru Ibikubiyemo, na in i Ikiganiro Agasanduku, Guhitamo i tab. Ububikokoporora na Ihitamo i Ububikokoporora na Ihitamo Umumaro Nka Nka hejuru. iyi Ihitamo Gushyiraho, i Ihitamo Ihitamo & klipper; Kuva: i Ibigize Bya i Ihitamo in Ububikokoporora Urutonde na Kuva: Ibikorwa ku i Ibigize Bya i Ihitamo. Ibigize Bya i Ububikokoporora na i Ihitamo i Ububikokoporora na Ihitamo Kuri Buri gihe i, Igisobanuro Umwandiko in i Ihitamo Na: i Hagati Imbeba Akabuto Cyangwa i Urufunguzo Ivanga & Ctrl; V, na ya: Umwandiko in i Ububikokoporora. 	 Aby zmienić sposób obsługi operacji schowka/ zaznaczania, należy wybrać z menu programu pozycję Konfiguracja Klippera... i w wyświetlonym oknie dialogowym wybrać kartę Ogólne. Wybranie opcji Rozdziel schowek i zaznaczenie włącza tradycyjne - opisane wcześniej - zachowanie czyli oddzielne bufory dla schowka i zaznaczenia. Dodatkowo możliwe jest wtedy ustawienie opcji Ignoruj wybór co spowoduje iż & klipper; nie będzie zamieszczać zawartości zaznaczenia w historii i nie będzie wykonywał działań z nim związanych. Wybranie opcji Synchronizuj zawartość schowka i zaznaczenia spowoduje iż zawartość buforów schowka i zaznaczenia zawsze będzie identyczna, co oznacza iż zaznaczony fragment będzie mógł być wklejony za pomocą środkowego przycisku myszy ale również za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl; V. Dotyczy to także teksty znajdującego się w buforze schowka.


Ubujyejuru 	 Rosnąco


ni A Bya A Kuri Gushisha < > < / > Bya A Uwohereza Cyangwa Na: Ibigize. 	 Funkcja klienta grup dyskusyjnych pozwalająca na ukrywanie artykułów wysyłanych przez określoną osobę lub na podstawie zawartości artykułu.


dash-preset 	 Średnie kreskidash-preset


, Na: iyi Ibisobanuro:. OYA, Kugerageza i Ifishi% S: < Urwego: = "" >. - - Izina:. com < / >. 	 Ponownie, dostawca usług internetowych powinen był podać Ci te informacje. Jeśli tak się nie stało, spróbuj użyć smtp. nazwa- Twojego- dostawcy. com.


Guhindura... i Umwandiko, i Umunsi wo kuvuka: Ihitamo Urutonde -. 	 Jeżeli tekst alarmu zostanie zmieniony, lista wyboru urodzin zostanie odświeżona.


Ubururu 	 Niebieski


Sisitemu & Inzogera Cyangwa ni A Ikiranga Bya i Seriveri:, Kuri Ubwoko Koresha Bya i Bihari & Icyuma. 	 Brzęczyk systemowy lub Dzwonek jest cechą X serwera, który stara się zrobić dobry użytek z dostępnych urządzeń systemowych.


Kurema A Icyegeranyo ku / Idosiye Kuva: i Ibikubiyemo. A Icyegeranyo ni A Ububiko... xml na A Idosiye. Gicurasi Kuri A Byoroheje LOG Bya Ibikorwa:. 	 Raport możesz stworzyć wybierając z głównego menu Znajdź/ zamień Wyniki Utwórz plik z raportem. Raport jest katalogiem zawierającym pliki xml i css. Raporty mogą być użyteczne przy prowadzeniu prostych dzienników Twoich działań.


Umwandiko Ibara: ni Kyongewe Kuri i Iyinjiza Umurongo:. 	 Wybrany kolor tekstu jest dodawany do pola wprowadzania wiadomości.


Iyinjiza Umwanya ni Bitari ngombwa na OYA Kuri Byuzuye Inyuma. Injiza, & eg;, i Izina: Bya Isosiyeti Cyangwa Kaminuza NIBA Koresha & knode;; NIBA iyi Umwanya Ahatanditseho, Byuzuye Inyuma Nyuma ku Serivisi. 	 Pole Organizacja jest opcjonalne i nie musi być wypełnione. Możesz tu wpisać & eg; nazwę Twojej firmy lub szkoły, jeśli tam używasz & knode;; jeśli zostawisz to pole puste, może być ono wypełnione później przez dostarczyciela Internetu.


Bigufi Umwirondoro: Bya i Icyabaye i Umwanya. Umwirondoro: ni i Umwandiko ku i & korganizer; Umwanya. 	 Wprowadź krótki opis zdarzenia do pola Tytuł. Opis ten, to tekst, który pojawia się w panelu głównym programu & korganizer;.


Cyangwa 	 L0 lub L


, Igikorwa Na: A UMWE Shakisha, na Na: A Kinini Dogere Bya. 	 Za pomocą wyrażeń regularnych zadanie to może być wykonane za pomocą jednej operacji szukania i z dużo większą precyzją.


& arts; Ijwi Seriveri:. A, urusobe Bibonerana Ijwi Seriveri:. 	 Serwer dźwięku & arts;. Bogaty w funkcje, przezroczysty sieciowo serwer dźwięku.


, Icyo ari cyo cyose Bya iyi Ibisobanuro: Ku A Nyuma Igihe, Kuva: i & kppp; Ikiganiro. 	 Istotne jest, iż wszelkie informacje ustawione przez Asystenta, mogą być później zmieniane w oknie konfiguracji programu & kppp;.


buri Igitsina Injiza i na i Ingingo. ni Ntana kimwe ya: iyi Ururimi:, i Umwanya ubusa. 	 Dla każdego rodzaju należy tu wpisać rodzajnik określony i nieokreślony. Jeśli w danym języku nie ma któregoś rodzajnika, należy zostawić jego pole puste.


umwandiko 	 tekst


Dim oLib as Object 	 Przemieszczanie obiektu


Urugero: Nyandiko- rugero ya: Ikiguzi. 	 Przykładowy szablon pliku zasad dla potrzeb rejestracji kosztów połączeń


: Ibaruwa @ -. 	 CVS: & Robert. Gogolok; mail@ robert- gogoloh. de


Urupapuro Rubanza 	 Page Up


, iyi ni OYA. na Bya Byose. 	 W zasadzie nie jest to konieczne. Pakiety RPM i Debian powinny same zatroszczyć się o wszelkie zależności.


(Ku com) 	 Laurent Montel (lmontel at mandrakesoft com)


(< > & Rusange < / > _BAR_ < > Bya hafi < / >) -. Yashizwe ku murongo & Kuzimya. A Bya hafi Icyinjijwe ku A - Kugaragaza:. 	 (global _BAR_ local) - zamykanie systemu w toku lub do wykonania w przyszłości. Lokalne zwracane tylko przez gniazdo związane z ekranem.


Twebwe Kuri & kontact; Kuri Koresha Nka i Ibyatanzwe Inkomoko ya:. i & kmenu;, Hitamo... command, Gukoresha. i Agasanduku Guhitamo, Hanyuma Kanda i... Akabuto, na Hitamo... ku Biturutse. Guhitamo Gishya Umurongo: na Kanda Nka Standard Akabuto. i ya: na. 	 Teraz musimy poinformować & kontact;, aby używał IMAP jako źródło danych dla różnych swoich komponentów. Z & kmenu;, wybierz Wykonaj polecenie, uruchom kcmshell4 kresources. Z listy rozwijanej wybierz Kontakty i kliknij przycisk Dodaj..., następnie wybierz Książka adresowa na serwerze IMAP przez KMail. Po tym zaznacz tę nową linię i kliknij przycisk Użyj jako domyślnego. Powtórz powyższe kroki dla pozycji Kalendarz i Notatki.


Umwanya Bya A Kinini Urutonde Bya Ibyabaye Kuri Kuri i Umukoresha. Urutonde ni Amatsinda ku Porogaramu. 	 Okno modułu zawiera listę komunikatów dotyczących zdarzeń, o których informacja ma być dostarczona do użytkownika. Lista podzielona jest na grupy komunikatów odnoszących się do poszczególnych zainstalowanych w systemie programów.


i Mbugambanza: Ibara: ya: i & Ubutumwa. Imiterere Bya i Ikurikiranyanyuguti ni i Nka ya: < Ikintu > < / Ikintu >, Cyangwa Gushyiraho i Ikurikiranyanyuguti Kuri NTAGIHARI Kuri Kugaragaza i KIGEZWEHO Mburabuzi Mbugambanza: Ibara:. 	 Określa kolor tekstu dla wyświetlanej wiadomości alarmu. Format wartości jest taki sam jak dla parametru bgColor, możne też podać ciąg pusty, dla określenia domyślnego koloru tekstu.


tab 	 Karta Skrypt


Bya i hagati i Abakoresha Bya A Sisitemu na i Sisitemu. i external Imigaragarire Bya i Sisitemu na Kugaragaza A Ifishi% S: Bya Ibisabwa Bya i Sisitemu Kuri (Kwibuka,, OYA). 	 Są to opisy typowych interakcji między użytkownikami systemu a samym systemem. Reprezentują zewnętrzne interfejsy systemu i specyfikują wymagania, jakie ma spełniać system, co powinien robić (co ma robić - nie jak).


A Sisitemu & Kuzimya, A Kongera gutangiza: Cyangwa A Guhagarika: /. 	 Żądanie zakończenia pracy systemu, restart lub wyłączenie komputera.


.;.. Ibaruwa; 	 & Milos. Prudek; & Milos. Prudek. mail;


& karm; command Ihitamo Kuri Injiza i Izina: Bya i Idosiye ni Byakoreshejwe Kuri Urutonde. Injiza A & Bya kure: Idosiye ku ikoresha HTTP Cyangwa FTP Nka Inzira% s Bya i Idosiye Izina:; ya: Urugero:, HTTP: // www.. com //.. 	 & karm; udostępnia dodatkową opcję wiersza poleceń, która umożliwia wpisanie nazwy pliku iCalendar do przechowywania historii pracy. Można podać adres pliku na zdalnym serwerze dodają http lub ftp do nazwy pliku, na przykład: http: // www. mysite. com/ mydata/ mylabor. ics.


Igikoresho Bya i & Game ni Kuri Byose i Zahabu, ku Kwimura Cyangwa. ni Ntana kimwe Ibumoso:, Himura Kuri i Hejuru: Bya i Umwanya Kuri Kubona Kuri i Ibikurikira > urwego., Nka i Iheruka Bya Zahabu, Birahishe Kugaragara na Koresha Kuri Kuri i Hejuru:. 	 Celem gry jest zebranie całego złota, poprzez przesuwanie bohatera na złoto lub spadanie na nie. Jeżeli już nie ma więcej złota, musisz przesunąć się do górnej części pola gry, aby przejść do następnego poziomu. Często, po zabraniu ostatniej sztabki złota, pojawiają się ukryte drabiny, których możesz używać do wspinania się na górę. Czasami nie ma ukrytych drabin. Czasami, ale bardzo rzadko, ukryte drabiny mogą prowadzić dla zmylenia na złą drogę. Jeżeli na jakimś poziomie nie ma złota, to ukrytych drabin nie ma, i celem gry jest znalezienie sposobu na dostanie się do górnej części pola gry.


& lt; (Ibiranga) () / gt; 	 & lt; Int (atrybuty wspólne) (dynamiczna) / gt;


< guilabel > Byose 	 Wszystkie


Kugeza ku ndunduro 	 Optymalizacja


ya: Kuri 	 Hans Kottman - za tłumaczenie na francuski


i & Game, i i. Ibikubiyemo Icyinjijwe Hanyuma Amahinduka Kuri, ni Byakoreshejwe ya: i & Game. 	 Wstrzymuje grę, a głównie licznik czasu, mający wpływ na punktację. Za pomocą tej opcji można też wznowić grę.


Ibintu in Urugero Kuva: i 	 Przeciąganie istniejącego elementu do modelu w widoku drzewa


Icyatsi 	 Zielony


Kuri Gushyira ku Amashami: Kuva: Kwimura. 	 Staraj się umieszczać pionki tak, aby uniemożliwiać przeciwnikowi wykonanie ruchu.


& kgpg; Sisitemu Agasanduku Applet 	 Aplet systemowy & kgpg;


i Mwandikisho Utubuto Koresha Kuri i Ibikorwa. 	 Konfigurowanie klawiszy, których używa się do wykonania różnych działań.


Bya Akarambararo na Bya Imfuruka ku i Umwanya. 	 Rysowane są linie o stałym promieniu i stałym kącie.


i Urutonde Bya Amagambo Kuri Gukeka 	 Wybierz listę trudnych słów do zgadywania


- Bya i ~Umwimerere Ingingo; 	 ID- Wiadomości;


ikoresha 	 Korzystanie z programu & kjots;


Gucomeka: i & Umunsi Umubare Bya & Umunsi in i i umwaka: Kuri i Ibiteganyijwe... Reba. Urugero, 1 ni i & Umunsi Umubare 32. 	 Ta wtyczka dodaje numer dnia w roku - na widoku planera. Na przykład pierwszy lutego to 32 dzień w roku.


% - - Kuzana. - - Idosiye KIGEZWEHO. 	 % konsolekalendar -- import another. ics -- file current. ics


WUTUDOMO Uruziga: Gufungura 	 wypunktowany okrąg: gromadę otwartą


() A Ishusho Bya Umukoresha (ya: Urugero:, A Ifoto). ku Ishusho ni Kuri Kwandika: $1 i Izina ry' ukoresha i: Umwanya. (Ikiranga ni Bya i Ifashayinjira Agasanduku ku). 	 (Opcjonalnie) Lista wpisów zawierająca nazwę i obrazek związany z użytkownikiem (na przykład cyfrowa fotografia). Kliknięcie na elemencie listy jest równoważne wpisaniu odpowiedniej nazwy użytkownika w pole Nazwa użytkownika:.


Cyuzuye Izina: Bya i KIGEZWEHO ukwezi:, Kuri Umwanya. 	 Pełna nazwa bieżącego miesiąca, zgodna z ustawieniami lokalnymi systemu.


Gutandukanya i Na:.. 	 rozpakuj pakiety komendą tar jxvf nazwapakietu. tar. bz2


Kwemerera Kuzima 	 AllowShutdown


i Inzira: Cyangwa & URL; Bya A Umwandiko Cyangwa Ishusho Idosiye Ibigize Kuri Ifishi% S: i & Ubutumwa. - - Gukora: / na - - Ibaruwa, na & Ubutumwa OYA Na: iyi Ihitamo. 	 Określa ścieżkę lub adres & URL; pliku tekstowego lub graficznego, którego zawartość ma się wyświetlić jako wiadomość alarmu. Opcja nie może być stosowana razem z parametrami: -- exec, -- exec- display oraz -- mail. Nie może też być w wywołaniu żadnej wiadomości do wyświetlenia.


i Kugaragaza: Bya ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza wyświetlanie znaczników zwijania kodu.


na Modire 	 Moduł równonocy i przesileń


, 0% S, 0% S i Ibara: Bya i ikaramu Kuri Umutuku., 0% S, 0% S ni A < = "UmutukuIcyatsiUbururu" > - Ivanga < / > i Umutuku Agaciro: ni Gushyiraho Kuri (ku) i Ibindi: (Icyatsi na Ubururu) Gushyiraho Kuri 0% S (Bidakora). ibisubizo in A Bibonerana Igicucu Bya Umutuku. 	 kolor_ pisaka 255, 0, 0 ustawia kolor pióra na czerwony. 255, 0, 0 jest kombinacją RGB, w której tylko wartość czerwona została ustawiona na 255 (w pełni włączona) podczas gdy inne (zielona i niebieska) zostały ustawione na 0 (w pełni wyłączone). Rezultatem jest ostry kolor czerwony.


(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 & Matthias. Hoelzer- Kluepfel;


Ihitamo Amagenzura & kdm; Idosiye Kuri Gumana: Igikubo Kugaragaza: Kuva: Ikindi. 	 Ta opcja wskazuje czy & kdm; używa blokad plików do synchronizacji między wieloma menedżerami wyświetlania.


Umurongo w' inyangingo 	 Diagram komponentów


ikoresha 	 Korzystanie z & kgpg;


Dayimoni Ubwoko 	 tryb demona


Ihuza:% 1 - >% 2 	 Tworzenie dowiązania symbolicznego:% 1 - >% 2


Ibyinjizwa 	 Motywy


Twebwe Kuri SASL Kuri Koresha Nka Ijambobanga Kwemeza Uburyo, na Hanyuma Imikorere Kuri Koresha Igicucu (Cyangwa) Nka i Kwemeza. 	 Aby tego dokonać musimy nakłonić sasl, by używał saslauthd jako metody uwierzytelniania hasła, a następnie ustawić saslauthd, aby używał mechanizmu shadow (lub getpwent) do celów autoryzacji.


Hindura indanganturo... 	 Zmień powiązanie...


Reba i Ibiteganyijwe... Reba ya: A UMWE & Umunsi. 	 Ten widok przedstawia wydarzenia zaplanowane na pojedynczy dzień.


ya: Guhindura.... i Inyandiko Kuri 	 Eric Bischoff - za konwersję dokumentacji na format DocBook


Uburenganzira bw' umuhimbyi - -.; -.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do programu 2001- 2007 & Anne- Marie. Mahfouf; & Anne- Marie. Mahfouf. mail;


Umurongo wa 1 	 Kanał:


gradient-editor-action 	 Rodzaj prawego kolorugradient-editor-action


Kwagura na Gusenyuka Ikintu ku, Bya. 	 Można również oczywiście samodzielnie zwijać i rozwijać pojedyncze elementy.


Umubare 	 Menu


Ihindurangero 	 ConfigVersion


Kugaragaza & CD; na Iyimura A Urutonde Bya ya: & CD; Cyangwa Ibirimo Kuva: i. i & CD; Icyiciro ya: Birenzeho Birambuye Bigyanye ikoresha iyi. 	 CDDB może zidentyfikować Twoją płytę & CD; i na tej podstawie pobrać odpowiednią listę utworów z sieci lub wczytać ją z dysku. Zajrzyj do sekcji Edytor bazy danych & CD;, by poznać więcej szczegółów na temat używania tego narzędzia.


& kde; Koresha A Ipaji y' imisusire. Koresha i Gushakisha Akabuto Kuri i Ipaji y' imisusire ku Sisitemu. Idosiye A. Umugereka:, iyi ni OYA Bya ngombwa. 	 Środowisko & kde; wykorzysta samodzielnie napisany arkusz stylów. Można skorzystać z przycisku wyświetlającego "Okno wyboru pliku" aby zlokalizować plik arkusza w systemie. Pliki CSS przeważnie mają rozszerzenie. css choć nie jest ono wymagane.


& kate; Uburenganzira bw' umuhimbyi < email >. @ T - kiri kuri interineti. 	 Wtyczka & kate; Sprawdzanie poprawności XML' a. Prawa autorskie (c) 2002 & Daniel. Naber; & Daniel. Naber. mail;.


ku i Umutwe Bya A Inkingi i Amapareye Kuri Impinduragaciro. A ISEGONDA Ibumoso: Kanda in i Itondekanya. 	 Klikając lewym przyciskiem na nagłówek kolumny możemy sortować listy względem wartości w niej zawartych. Ponowne kliknięcie posortuje listę w odwrotnym porządku.


New 	 _ZadanieNew


Ibonerana 	 Przezroczysta


Icyinjijwe Ikiganiro 	 Okno dodatkowych właściwości wpisu


ni A Umutekano, Kuri i Umukoresha in i ni ku Guhindura... A APAREYE Izina:. 	 Ze względów bezpieczeństwa, aby uniknąć wprowadzenia przez użytkownika jakiegoś odwołania nie będącego nazwą urządzenia.


Gukoresha ingano imwe ku bigize byose 	 Stały rozmiar dla wszystkich elementów


% 1 Yatangiye: A Na: 	 % 1 rozpoczął z Tobą rozmowę DCC


Ikurikiranyanyuguti 	 ciąg


Itsinda Rikuru 	 Zastępowanie


Misc. 	 misc. test


& kmail; 	 & kmail- mianownik;


Umurongo w' aho bigeze 	 Pasek postępu


Cyiza 	 Inteligentne cytowanie


na Ubutumwa 	 Załączniki i wiadomości wieloczęściowe MIME


/ i Imimerere Umurongo. 	 Pokazuje/ ukrywa pasek stanu.


Kuri 	 Karty Przenieś kartę do okna


Koresha i & kde; Amasomero Kuri Kwandika na Inkomoko Nka Nka na Gufungura Inkomoko. Kwandika Gufungura Inkomoko Koresha i & Qt; Kigenga Ihindura. NIBA Kwandika Inkomoko Gicurasi OYA Koresha i & Qt; Kigenga Ihindura; Kuri i & Qt; Ihindura Kuva:. 	 Możesz użyć bibliotek & kde;, aby pisać komercyjne i zamknięte programy, jak również komercyjne i otwarte programy. Jeśli piszesz otwarte oprogramowanie, możesz użyć wolnej edycji & Qt;. Jednak jeśli piszesz oprogramowanie z zamkniętymi źródłami, nie możesz użyć darmowej edycji & Qt;, musisz kupić licencję na profesjonalną edycję & Qt; od firmy Qt Software.


Cyuzuye Ubwoko, Itangira Guhitamo i Kosora amakosa Umwanya in Kuva: i Hasi Urutonde Ku i Hejuru:. 	 W trybie pełnym najpierw powinieneś wybrać obszar debugowania, który Cię interesuje, z rozwijalnej listy na górze.


(Ku com):, Umurinzi 	 Richard Smith (lilachaze at hotmail com): programista, opiekun UI


& Cyangwa & Q 	 amp; Q0 lub amp; Q


A Idosiye Cyangwa & kgpg; 'S 	 Szyfrowanie tekstu z użyciem apletu & kgpg;


Umubare Bya Amasimbuka ku i Ubwoko: Bya i Umukoresha Sisitemu na Imigabane Byakoreshejwe. Amasimbuka Kugaragara NIBA Igicucu Amagambo banga, Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Nka // Mugenga. in. 	 Liczba zakładek zależy od rodzaju przechowywania informacji o użytkownikach oraz od tego, czy w systemie ustalono limity. Dodatkowe zakładki zostaną wyświetlone jeżeli system korzysta z haseł ukrytych (shadow) lub podobnego rozwiązania, jak na przykład plik / etc/ master. passwd w systemach z rodziny BSD.


Gutangira A Gishya Kwandika: $1 Umukoro na ask NIBA Kuri Tangira & vendorShortName; @ i urwego 	 Rozpoczyna nową sesję ćwiczeń pisania i zapytuje czy chcesz zaczynać na tym samym poziomie


// Ibyabaye 	 & Ukryj zdarzenia dołączenia/ opuszczenia/ zmiany pseudonimu


Ingero Bya in & kstars;, ikoresha i Idirishya (& Ctrl;). ya:, ni i in i Bya. ni A Bisanzwe in i Bya. 32 ni A ni A Bya, i (). ni Bya ni A (ni Ikindi). 	 Przykłady galaktyk eliptycznych w & kstars; możesz znaleźć korzystając z okna wyszukiwania obiektów (Ctrl; F). Znajdź NGC 4881, która jest gigantyczną galaktyką typu cD w gromadzie w Warkoczu Bereniki. M 86 to normalna galaktyka eliptyczna w gromadzie w Pannie. M 32 to galaktyka karłowata będąca satelitą sąsiedniej względem Drogi Mlecznej galaktyki w Andromedzie (M 31). M 110 to kolejny satelita M 31. To karłowata galaktyka sferyczna, przypadek krańcowy (krańcowy, bo jest jaśniejsza niż większość innych galaktyk karłowatych sferycznych).


& kiten; 'S Shingiro Ubwoko ni Nka A Inkoranyamagambo ya: Hejuru Byombi na Amagambo. & Ongera Ikindi Inkoranyamagambo Kuri & kiten;' S Urutonde. 	 Podstawowym trybem pracy & kiten; jest słownik, pozwalający na sprawdzanie zarówno angielskich, jak i japońskich słów. Można także dodać inne słowniki do listy programu & kiten;.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: Marcin Kocur marcin2006@ gmail. com Polskie tłumaczenie: Marcin Zalicki marcin. zalicki@ mandriva. pl Polskie tłumaczenie: Krzysztof Lichota lichota@ mimuw. edu. pl


Ibiranga 	 Atrybuty wspólne


ni & kopete;? 	 Czym jest & kopete;?


Ipaki 	 Pakowanie


& kalzium; Ikarine 	 Podręcznik & kalzium;


Gukora -. 	 uruchom rpm - ivh nazwapakietu. rpm


Idosiye 	 Porównaj bezpośrednio zaznaczone pliki


Gutangira Ku iyi Igihe [amasogonda guhera]. 	 Rozpocznij o tej godzinie [sekundy od epoki].


ni i Umwanya i Amabwiriza, i Amabwiriza Gushushanya A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho. Ikindi Amagambo, ni i. Inyandikoporogaramu in i i Inyandikoporogaramu Muhinduzi, na Gukora:% s ikoresha Idosiye, Kabiri: i Inyandikoporogaramu, na Guhindura... ku i; Cyangwa Ikosa in Inyandikoporogaramu na A & Ubutumwa Ikosa. 	 Płótno jest obszarem, na którym komendy rysują obrazy. Innymi słowami jest to plac zabaw żółwia. Po wprowadzeniu kodu do edytora kodu, i wykonaniu go przy użyciu menu Plik Wykonaj, mogą zdarzyć się dwie rzeczy: kod wykona się poprawnie i zobaczymy zmiany na płótnie; bądź w kodzie został popełniony błąd i pojawi się komunikat opisujący ten błąd.


[-.: *] (Nka [-.: 0% S]) 	 [X- mojkomputer. gdzies: 0 _ *] (to samo co [X- mojkomputer. gdzies: 0]), które z kolei jest lepsze od


i Itsinda Agasanduku, Guhitamo 	 W sekcji Czas można wybrać:


Idosiye Ibikubiyemo A UMWE Icyinjijwe. 	 Menu Plik ma tylko jeden wpis.


iyi Ikiranga, Emera Abakoresha Kuri Ifashayinjira Kuri Ijambobanga. iyi Ikiranga ikoresha i Ijambobanga - Birutwa Ihitamo. 	 Za pomocą tej opcji możesz umożliwić logowanie się określonym użytkownikom bez konieczności wprowadzania hasła. Aby włączyć tą opcję zaznacz pole Włącz logowanie bez hasła.


Ububiko amahuza 	 Podążaj za dowiązaniami katalogów


tab 	 Karta DNS


Kuri Koresha A Idirishya, Gikora. A Idirishya mu buryo bwikora: Gikora Ryari: Gufungura, i Porogaramu ni Ako kanya Cyiteguye Kuri Koresha. Rimwe Idirishya Gikora Ku A Igihe. Gikora Idirishya ni i Rimwe Ubwoko:, na Kuva: i Ibindi: A. (i & kde; Mburabuzi Insanganyamatsiko, i Gikora Idirishya A kimurika Ubururu, na i kidakora Windows Ikigina.) 	 Jeśli chcesz używać okna, musi ono być aktywne. Okno automatycznie staje się aktywne, gdy je otworzysz, tak że uruchomiony program jest od razu gotowy do użytku. Tylko jedno okno naraz może być aktywne. Aktywne okno to takie, w którym możesz wpisywać tekst. Odróżnia się od innych okien, ponieważ ma inny kolor paska tytułowego. (W domyślnym motywie & kde;, aktywne okno ma jasnoniebieski pasek tytułowy, a nieaktywne okna mają szare paski tytułowe)


Inyumvo 	 audiocd


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Narzędzia Edytor molekuł...


Kuri Ubwoko i Igenamiterere ya: / Ububiko: 	 Upewnij się, że ustawienia osadzania dla inode/ directory są poprawne:


Ibisabwa Insobanuro: Itagi: Urutonde ku i Ibumoso:, i Imisusire Urutonde ku i Iburyo:, na i Shakisha Umwandiko in i Hagati. Itagi: & juk; Itagi: Kuri Shakisha ya: i Umwandiko in. Hitamo... i Bidasanzwe Itagi: "& lt;;", Hanyuma Icyo ari cyo cyose Itagi: in i ni & Game Kuri BIHUYE i Shakisha Umwandiko. 	 Kryteria posiadają trzy części: wybór znacznika po lewej, pole tekstowe po środku i sposób dopasowania po prawej. Wybór znacznika określa, które znaczniki mają przeszukane w poszukiwaniu tekstu. Jeśli wybierzesz znacznik "lt; Wszystkie widocznegt;", wszystkie widoczne znaczniki na Liście kolekcji zostaną przeszukane.


i & RMB;, Kanda ku i Agashushondanga na Hitamo.... i tab Gushaka nka; Kongeraho... Idosiye: /// Na: i Ububiko... nka & konqueror; Kuri Tangira & vendorShortName; in. 	 Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonę domu (na pulpicie) i wybierz Właściwości. Pod zakładką Program znajdziesz prawdopodobnie coś w rodzaju kfmclient openProfile filemanagement. Wpisz tam po prostu file: / dowolny/ folder, a & konqueror- mianownik; otworzy go jako folder startowy.


Imigaragarire 	 Wygląd KDM


kuyobora i Sisitemu urusobe Igenamiterere Injiza umuyobozi/ uyobora Ubwoko. Kuri iyi Byose Amahitamo, Igisobanuro Kubuganya i Imigaragarire na Reba Indangabintu. ni Yahagaritswe. Injiza umuyobozi/ uyobora Ubwoko Kanda i Akabuto Hasi: Ibumoso: Bya i Modire. Ijambobanga Ryari:. 	 Żeby zarządzać systemowymi ustawieniami sieci musisz przejść w tryb administratora. Zanim to zrobisz, wszystkie opcje będą zacieniowane, co oznacza, że będzie można tylko przeglądać interfejsy i ich właściwości. Edycja jest wyłączona. Żeby wejść w tryb administratora kliknij przycisk Tryb administratora znajdujący się w lewym dolnym rogu modułu. Kiedy pojawi się zapytanie o hasło, wpisz je w oknie dialogowym.


Uyobora ibimenyetso... 	 Uruchamianie systemu (LILO)


nka Kuri Ubwoko A Cyangwa Gishya Intera Kuri, i KIGEZWEHO Imeli Aderesi: ni in i Ibikubiyemo Ikintu. 	 Jeżeli chcesz zasugerować zmiany w programie, albo jeżeli zrobiłeś kilka nowych poziomów i chcesz się nimi podzielić, skontaktuj się z autorem, którego aktualny adres email znajduje się w menu O programie & kgoldrunner;.


text-editor-action 	 PDLtext-editor-action


Bya 	 czwórkę karo


Inyumvo 	 audio


Bya: 	 Liczba nierozwiązanych konfliktów:


& RMB; Kanda ku ubusa Umwanya in i Umwanya, na Hitamo.... Gutsindira A - Umwanya, Byuzuye Na: command Urutonde. 	 Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolnym miejscu na panelu i wybierz Dodaj aplet do panelu.... W oknie, które się pojawi, przewiń suwakiem w dół, aż zobaczysz pozycję Uruchomienie polecenia. Zaznacz ją lewym przyciskiem myszy i kliknij przycisk Dodaj do panelu. W ten sposób osadzisz na panelu mniejszą wersję linii poleceń, wraz z historią poleceń.


Gushyiraho A Mburabuzi Imisobekere: & konqueror; Amapaji Ryari: Isubizwa. Mburabuzi Igenamiterere ni Ururimi: Imisobekere:, Guhindura... Kuri Icyo ari cyo cyose Imisobekere: Bihari in i Urutonde. 	 Możesz ustawić domyślne kodowanie, które & konqueror- mianownik; powinien przyjmować, gdy renderuje stronę. Domyślne ustawienie to Użyj kodowania dla wybranego języka, ale możesz je zmienić na dowolne kodowanie dostępne na liście.


/ Icapa 	 Drukowanie LPR/ LPD


i command, Na: i Uduciro Ryari: i Porogaramu ni Gukoresha: 	 Po samym poleceniu może występować wiele miejsc, które zostaną zastąpione właściwymi wartościami, kiedy właściwy program jest uruchamiany:


i Inyuguti: Kuri i Ibumoso: Bya i indanga 	 Usuwa znak na lewo od kursora


add-mask-type 	 _Biała (bez przezroczystości)add-mask-type


$$/ Gusangiza /// $LS 	 bash$ cd $KDEDIR/ kde4/ services/ ScreenSavers bash$ ls


Impugukirwa & korganizer; Itsinda Kugena ingengabihe Itumanaho ni ku A Kuri Imeli Bisanzwe. OYA A Seriveri: Kuri Koresha! 	 Pamiętaj, że planowanie grupowe & korganizer- dopelniacz; jest oparte o standard poczty jeden- do- jednego. Oznacza to, że nie potrzebujesz serwera pracy grupowej, aby go używać!


Modire ni Kabiri Amasimbuka. 	 Ten moduł jest podzielony na dwie części.


Idirishya 	 Główne okno Outlook2VCal


I Gushyiraho Hejuru Insanganyamatsiko Kuri Gukoresha mu buryo bwikora: ku Gutangira? 	 W jaki sposób ustawić moje motywy tak, żeby uruchamiały się automatycznie przy starcie systemu?


i Impera Twebwe. 	 Na koniec mówimy do widzenia.


Muhagarika 	 Przerwania


Funga Isimbuka 	 Karta Katalogi


Amabwiriza Kuri i (Rimwe Rimwe) 	 Modem będzie powtarzać polecenia przekazywane przez komputer (użytkownik będzie widział co pisze w oknie terminala)


Idosiye y' umwandiko 	 Plik tekstowy...


Umumaro Itsinda Ikintu. Kuva: i Impinduragaciro ku A akitso. Koresha i Itsinda Ikintu Kuri, ya: Urugero:, A Umubare Bya Kuva: Rimwe Umumaro. Ikintu Uduciro Byahiswemo N' intoki Cyangwa Hitamo... Kuri A Umurongo Amagenzura Rimwe Ikintu. i Agaciro: Bya i i Agaciro: Ikintu Byahinduwe. Gushyiraho Kuri Umubare wuzuye hagati 0% S na 100. 	 Parametr grupowy funkcji. Musi być oddzielony od zmiennej funkcji przecinkiem. Możesz użyć parametru grupowego na przykład do narysowania kilku wykresów z jednej funkcji. Wartości parametru mogą być ustawiane ręcznie, lub wybierane za pomocą suwaka. Zmieniając położenie suwaka, ustawia się warośc parametru. Suwakiem można ustawić liczbę całkowitą z przedziału od 0 do 100.


Umukiriya: 	 Klient:


Nta mutwewindows-action 	 Bez nazwywindows-action


i ya: Umwanya, Guhitamo Kunozaidosiyeya, guhera Twebwe Kuri iyi Igikorwa A Mwandikisho Iy' ibusamo Twebwe. 	 W sekcji Skrót dla wybranej akcji, wybierz Własny, ponieważ chcemy przypisać temu działaniu wybrany przez nas skrót klawiszowy.