Ibikubiyemo Icyinjijwe Kubika Icyo ari cyo cyose Amahinduka Kuri i Idosiye ku. iyi ni i Itangira Igihe i Idosiye, i & kde; Kubika Idosiye Ikiganiro Kugaragara, na ask ya: A Izina: na Indanganturo ya: i Idosiye.. 	 Ta pozycja menu zapisze wszystkie zmiany, które dokonałeś w pliku, na którym aktualnie pracujesz. Jeżeli jest to pierwszy raz gdy zapisujesz ten plik, pojawi się okno dialogowe & kde; Zapisz plik i zostaniesz poproszony o nazwę pliku i jego lokalizację.


Ku Impera Bya Umurongo:. 	 Wykrywa koniec wiersza.


Kugena Imiterere Amahitamo Bigyanye. Kugena Imiterere i Igihe cyarenze: Mbere, na A Ijambobanga Kuri & Gufungura i Mugaragaza. 	 Tutaj można skonfigurować opcje wygaszacza ekranu. Można podać czas po którym zostanie uruchomiony oraz czy po jego uruchomieniu będzie wymagane hasło do odblokowania ekranu.


i KIGEZWEHO Ukwihuza Kuri A. 	 Rozłącza bieżące połączenie z serwerem grup dyskusyjnych.


Guhitamo A urwego ku Kwandika: $1 in Cyangwa ku Kwimura i. Utwambi Ku i Impera Kwongeraho Cyangwa Kugabanya i Umubare ku Rimwe. Kurura i Na: i Ibumoso: Imbeba Akabuto Byafashwe Hasi na Guhindura... i Umubare Cyangwa Guhindura... ku 10 NIBA Kanda in i Umwanya Kuri i Ibumoso: Cyangwa Iburyo: Bya i. 	 Po uruchomieniu okna wyboru poziomu, domyślnie wskazywany będzie najbardziej rozsądny poziom, np. ostatnio przez ciebie grany lub edytowany. Można wybrać inny poziom korzystając ze strzałek w liście wyboru, wprowadzając numer poziomu w polu listy lub przesuwając suwak. Strzałki po obu stronach suwaka zwiększają lub zmniejszają numer poziomu o jeden. Możesz też chwycić suwak lewym przyciskiem myszki i zmieniać szybko numer poziomu przesuwając myszką. Możesz także zmieniać numery poziomu w krokach o 10 jednostek klikając w puste miejsce ponad lub poniżej uchwytu suwaka.


Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >). 	 Szczegółowa dokumentacja jest dostępna pod adresem help: / kdesu (należy go wprowadzić jako adres URL w programie & konqueror; lub wykonać polecenie khelpcenter help: / kdesu).


Urugero:, i Intambwe Kuri Kurema Agashushondanga Kuri Idosiye ku A Disikete Disiki% 1: 	 Jako przykład, poniżej znajduje się lista kroków, potrzebnych do utworzenia ikony dostępu do plików na dyskietce:


& kate; - in Idosiye Uburenganzira bw' umuhimbyi @.. 	 Wtyczka Szablony plików & kate; - prawa autorskie (c) 2004 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;.


Iyinjizamo Bya & ie;),}, na]. 	 Pozwala na wstawianie różnych ograniczników & ie;),}, and].


Umwandiko Idosiye Na: Bidasanzwe hagati i Ibyinjijwe Byakoreshejwe ku Byoroheje Ububikoshingiro Porogaramu. Umugereka: ni csv in iyi. & kvoctrain; NIBA Idosiye in guhera Idosiye Bihari Kuri Kubika i Inyuguti, Birenzeho Bigyanye iyi in i Icyiciro Bigyanye na. 	 proste dokumenty tekstowe ze specjalnymi znakami rozdzielającymi pomiędzy wpisami, używane przez proste programy bazodanowe. W tym przypadku rozszerzenie to csv.


Idosiye Bisangiwe Kuri Kugena Imiterere (& Microsoft; & Windows;) na (& UNIX;) Idosiye Bisangiwe. Ubwoko Amahinduka in iyi Modire Kuri i Imizi Cyangwa umuyobozi/ uyobora Ijambobanga. ni Gushyiraho Hejuru Abakoresha Kuri Gusangiza Idosiye i Imizi Ijambobanga, na Abakoresha Kuri. Kugena Imiterere Ububiko nka Kuri Bisangiwe, ikoresha Ubwoko: Bya Bisangiwe na ni Kuri Reba. 	 Tutaj można skonfigurować współdzielenie plików za pomocą Samby (Microsoft; & Windows;) i NFS- a (UNIX;). Aby wprowadzić zmiany w tym module, trzeba znać hasło administratora. W tym miejscu można ustawić, czy użytkownicy mogą udostępniać pliki bez znajomości hasła administratora, i którzy użytkownicy mogą to robić. Możesz również określić które katalogi chcesz udostępnić, którym ze sposobów i kto ma mieć dostęp do tych katalogów.


Izina ry'Impamyabushobozi: 	 Nazwa certyfikatu


& Ibikorwa by' Umurongobikoresho 	 Skróty klawiszowe


I Koresha A Mucukumbuzi Ikindi & konqueror; Kuri Gufungura amahuza in Ubutumwa? 	 Jak mogę korzystać z innej przeglądarki niż & konqueror- mianownik; do otwierania linków w wiadomościach?


ya: S; ni Byakoreshejwe Kuri Igenzura Byose Bya urusobe (,,,,...). 	 Skrót od S imple N etwork M anagement P rotocol (prosty protokół zarządzania siecią); SNMP jest szeroko używany do zdalnej kontroli wszystkich typów urządzeń w sieci (komputerów, ruterów, bramek, drukarek...).


Nka in, i SINH (x) 	 Włącza tryb hiperboliczny


% - - Kurema - - Idosiye / Ibyatanzwe / Gusangiza //. 	 % konsolekalendar -- create -- file / data/ share/ calendars/ vacation. ics


layer-mode-effects 	 Wydobycie ziarnalayer-mode-effects


Icyesipanyoro 	 duński


Name=IkinyasinaliComment 	 Name=Oczekiwanie na płytęComment


OYA Gumana: i Ijambobanga. i Gumana: Ijambobanga in i Ijambobanga Ikiganiro. 	 Nie przechowuj hasła. Opcja wyłącza pole wyboru Zapamiętaj hasło w oknie dialogowym wpisywania hasła.


Amabara 	 Role kolorów


tools-action 	 _Dowolny obrót...tools-action


ku i Igishushanyo Ubwoko: Byahiswemo, i Bihari Amahitamo. Hitamo... i Umurongo: Igishushanyo Ubwoko: ku ku i Agashushondanga in i Umwanyabikoresho. 	 Następnie kliknąć na przycisku Wykres, aby utworzyć wykres.


Ibikoresho 	 Materia


iyi Akabuto Kuri Kongera Gutangiza / Ibyatanzwe ya: Byose Abitabiriye Kuva: i Amaseriveri. 	 Naciśnij ten przycisk, aby ponownie pobrać informację o zajętości dla wszystkich uczestników z odpowiednich serwerów.


kde - HTTP; 	 & kde- http;


Gufungura 	 & Otwórz wykres ruchu w sieci


ni A ijambo in A Mvamahanga Ururimi: nka A ijambo in Ururimi: i Igisobanuro. in FACT, ni OYA. 	 Czasami istnieje słowo w obcym języku, które wygląda podobnie do słowa w Twoim ojczystym języku, więc uważasz, że ma takie samo znaczenie. Jednak w rzeczywistości tak nie jest.


Umubare Bya Impuruza Kuri Herekana% S: iyi Ihitamo Kuri Kugaragaza: Byose Bya i Ibikurikira > 24 Impuruza. Kuri Gushyiraho i Kinini Umubare Bya Impuruza. 	 Maksymalna liczba wyświetlanych alarmów: Wyłączenie tej opcji spowoduje wyświetlenie wszystkich alarmów zaplanowanych w ciągu następnych 24 godzin. Włączenie tej opcji pozwala na wpisanie liczby alarmów, które mają być wyświetlane.


i Ibanjirije Urugero: // Igenamiterere na Porogaramu ya: Abanyamuryango:. Emera Kuri & Ongera iyi Ububiko ya: Abakoresha na OYA ya: Ibindi:. i Kuri // kderc: 	 W poprzednim przykładzie / opt/ kde_ staff zawierało dodatkowe ustawienia i programy dla osób z personelu. Profile użytkownika pozwalają na dodanie tego katalogu tylko i wyłącznie dla określonych użytkowników. Dodaj do / etc/ kderc:


Intonde i Amahitamo Bihari ya: i & kfloppy; Na: & Qt;. 	 Lista komend zmieniających sposób w jaki & kfloppy; współdziała z biblioteką & Qt;.


Bihari 	 Brak podpowiedzi


plug-in-action 	 _Zniekształceniaplug-in-action


Garuka Inyuguti: 	 Kod znaku powrotu karetki


CategoryName 	 VIPCategoryName


Kuri Porogaramu Gicurasi ku i Ibiro. Kurema A Gishya, Iburyo: Kanda ku i Ibiro, na Hitamo... Idosiye Kuri. i & kdesktop; Indangabintu Ikiganiro Agasanduku, Ubwoko: in i Izina: Bya i Porogaramu ku i tab. Gicurasi Kuri Hitamo... A Guhanga Agashushondanga ku ku i Agashushondanga. i tab na Ubwoko: A Bigufi Bigyanye i Porogaramu in i. i, Ubwoko: i Izina: Bya i Porogaramu (), na Icyo ari cyo cyose command Umurongo: Amahitamo Kuri Koresha., na Gishya Porogaramu Byaremwe ku Ibiro. MAHARAKUBIRI Kanda i Gishya ku i Ibiro na i Porogaramu Gukoresha. 	 Skróty uruchamiające programy mogą być również umieszczane na pulpicie. Aby stworzyć taki skrót, kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz Utwórz nowe Skrót do programu. W okienku właściwości, które się otworzy, podaj w zakładce Ogólne nazwę dla programu. Możesz również zmienić ikonę, klikając na ikonie kółka zębatego obok. Następnie kliknij na zakładce Program i podaj krótki opis programu w polu Opis. W polu Polecenie podaj ścieżkę do programu (z uwzględnieniem wielkości znaków) wraz ze wszystkimi potrzebnymi opcjami. Następnie kliknij OK i Twój nowy skrót do programu zostanie utworzony na pulpicie. Teraz możesz kliknąć na tym skrócie na pulpicie i program zostanie uruchomiony.


Kidakoreshwa 	 Następny nierozwiązany


Gushaka A Na: A Ikibazo # i Kwandika Ikiganiro Ako kanya na. 	 Jeśli w pytaniu jest błąd, kliknij ten przycisk, aby przywołać okno edycji i od razu poprawić go.


By'igihe gito Gukoresha 	 Zezwala na użycie tymczasowych miejsc


Kanda ku i Akabuto Kuri Kurema i Igishushanyo. 	 Następnie kliknąć na przycisku Wykres, aby utworzyć wykres.


Guhindura Umwanya 	 Obszar edycji


Kate - - Uburenganzira: 	 kate - l -- line linia URL


Gufungura ya:% 1 	 Otwórz plik dziennika dla% 1


< keyword > GufunguraGL 	 OpenGL


Isobanuramiterere 	 Description


A Amahitamo Ifashayobora Umwandiko. 	 Wyświetla pomoc na temat opcji programu.


Ibara: 	 Kolor dni wolnych


Ububiko:% 1 	 Usuwanie katalogu:% 1


Amadosiye y' ibonezasomwa 	 Ręczna edycja plików konfiguracyjnych


Ilisiti y' amabaruwa 	 Lista dyskusyjna


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Polskie tłumaczenie dokumentacji: Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl


< X- Ngenderwaho = "Idosiye - Muyobozi" / >. 	 Napisanie.


Shingiro Ibisobanuro:, Hejuru:. 	 W celu uzyskania podstawowych informacji, zobacz Tworzenie konta: Odbieranie.


Idosiye... 	 Plik Dodaj katalog...


Urugero 	 Parafrazy


Icyihutirwa ni NIBA garagaza cyane Insobanuro Idosiye i Umigereka. Icyihutirwa Win. 	 priority określa priorytet stosowania danego zbioru definicji dla tych samych rozszerzeń nazw plików. Jeżeli do danego rozszerzenia pasuje kilka plików definicji, to zostaje wybrany ten o najwyższym priorytecie.


Ishushomugaragaza ry' Ibiro 	 Zrzut ekranowy


gradient-editor-color-type 	 K_olor pierwszoplanowygradient-editor-color-type


A Bitunguranye Ikibazo # ku iyi Inkingi Na: Byose Kitazwi Kuri. 	 Tworzy losowe pytania na podstawie tej kolumny i z nieznanymi wyrażeniami zgodnie z wybranymi progami.


Inyuguti: (ku i Kwiyandikisha < > < / >, i Mburabuzi ni +), byasubiyemo Times (Birutwa < > < / > / 50% amasogonda hagati. 	 Znak wyjścia (zdefiniowany jest w rejestrze S2, którego wartością domyślną jest +), powtórzony powinien zostać trzy razy (z przerwani pomiędzy, mniejszymi od S12 / 50 sekundy.


Amacomeka ya: & kate;, & kicker;, & knewsticker;, & konqueror; na & noatun; 	 Różne dodatki dla: & kate;, & kicker- dopelniacz;, & knewsticker; a, & konqueror- dopelniacz; i & noatun;


ku ijana 	 & percnt; C2


Ububiko: 	 Folder:


Bya 	 dziesiątkę pik


& Kuzimya Kureka [< Ikintu > Bya hafi < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > & Rusange < / Ikintu >} 	 shutdown cancel [local _BAR_ global}


Amahitamo ku iyi Ipaji: Yahagaritswe Ubushobozi bwo gukoreshwa Ipaji y' imisusire in & quot;; - tab ku i Ibanjirije Ipaji:. 	 Dostęp do okna "Dostosuj" jest wyłączony do czasu włączenia opcji Użyj arkusza stylów dostępności.


Amahuza ngirakamaro 	 Użyteczne odnośniki


i Muhinduzi Ikiganiro ya: i Byahiswemo Umumaro. 	 Wyświetla okno dialogowe edytora dla wybranej funkcji.


view-size 	 Potężnyview-size


Impamvu ya: ikoresha -: ni A Ryari: Na: Kwambukiranya - Kwambukiranya in Igikubo Imbuga z' amakuru:: i in Rimwe UMWE Itsinda ry' Ikinyamakuru:. 	 Innym powodem, dla którego warto używać funkcji Kontynuacja na: jest sytuacja, gdy wiadomości pisane są na wielu grupach dyskusyjnych: należy zadbać o to, by odpowiedzi pojawiały się tylko na jednej grupie.


Byose! Kuri Icyo ari cyo cyose Bya, Koresha i na Utubuto Kuri Himura Inyuma na Gihinguranya i Ibiganiro., Kanda i Akabuto, na Byose Byakozwe. 	 To wszystko! Jeśli chcesz zmienić niektóre ustawienia, wykorzystaj przyciski Poprzedni i Następny do przemieszczanie się w przód i tył między kolejnymi oknami. Kiedy już ustawienia są właściwe, wciśnij przycisk Zakończ, a konfiguracja zostanie zapisana.


Koresha & imap; Ububiko Nka A Intego:. 	 Obecnie jako celu nie możesz użyć folderów & imap;.


& kde; i & Qt; + +, ni (guhera Verisiyo 2. 2) i < acronym > 	 & kde; używa Qt;, wieloplatformowego zestawu narzędzi C++, który od wersji 2. 2 jest licencjonowany m. in. na warunkach GPL, a od 4. 5. 0 także na licencji LGPL.


- na 	 Magistrala systemowa PCI i zainstalowane karty PCI


Ububiko:% 1 	 Tworzenie katalogu:% 1


& kontact; ni i ya: Bwite Ibisobanuro: & Ukuyobora. i - & kde; Porogaramu ya: Imeli, Kugena ingengabihe, Aderesi: Igitabo, Ibisobanuro, na Imbuga z' amakuru: (& kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes;, na & knode;) A UMWE Imigaragarire. ku A nibyo & kontact; i Nka i - Porogaramu, na Birenzeho Ibiranga, ku Koresha Bya i & kontact; i Porogaramu Nka. i Bya Porogaramu Gukoresha muri & kontact; na Gukoresha -. 	 & kontact; jest zintegrowanym rozwiązaniem do zarządzania osobistymi informacjami (PIM;). Łączy w sobie dobrze znane programy & kde; do wysyłania poczty, terminarz, książkę adresową, notatnik i grupy dyskusyjne (kmail- mianownik;, & korganizer- mianownik; & kaddressbook; & knotes; i & knode;) w jednym prostym interfejsie. & kontact;, będąc opartym na wielu komponentach, zapewnia dokładnie taką samą funkcjonalność jak każdy z nich oddzielnie, a także dodaje nowe funkcje. Użytkownicy w dalszym ciągu mają wybór, który program uruchomić w ramach programu & kontact;, a który oddzielnie.


Mburabuzi ni 5. 	 Domyślna wartość to 5.


Kugena Imiterere 	 konfiguracja


KIGEZWEHO - Umurongo: - Ibara: 	 current- line- color STRING


Kuri Gukuramo (OYA Gukuramo). 	 aby go odmontować (umount a nie unmount).


-, - na Gitekaanye: ku, i Ikindi Amahitamo Gitekaanye: Ryari: Byakoreshejwe Na: Cyangwa. Koresha Umwandiko NIBA Seriveri: OYA Gushigikira Icyo ari cyo cyose Bya i Ikindi Kwemeza., ya: ni, ni OYA. i i Seriveri: Akabuto ku i Cyangwa tab Kuri mu buryo bwikora: Guhitamo i Gitekaanye: Igenamiterere ku Seriveri:. 	 DIGEST- MD5, CRAM- MD5 oraz APOP są bezpieczne same w sobie, pozostałe metody są bezpieczne tylko w przypadku użycia ich razem z SSL lub TLS. Opcji Zwykły (niekodowany) tekst powinieneś używać tylko jeżeli Twój serwer nie obsługuje żadnej innej metody uwierzytelniania. Dodatkowo, w przypadku IMAP obsługiwany jest Anonim, ale nie jest obsługiwany APOP. Kliknij przycisk Sprawdź możliwości serwera w zakładce Dodatkowe lub Bezpieczeństwo, aby automatycznie wybrać najbardziej bezpieczne ustawienia obsługiwane przez Twój serwer.


Kurikiramurongo 	 Liniowy


iyi tab Kugena Imiterere Umutekano - Byagombwa Amahitamo ya: Ubutumwa. 	 W tej zakładce można konfigurować opcje bezpieczeństwa istotne podczas pisania wiadomości.


i., Imirongo Ihese i Bya Icyo ari cyo cyose Igikoresho Nka A Umumaro Bya Igihe. ni ya: Imikoro. 	 Otwiera narzędzie Wysokość w czasie, które umożliwia kreślenia krzywych reprezentujących wysokość dowolnego obiektu w funkcji czasu. Jest to użyteczne przy planowaniu sesji obserwacyjnych.


Bya 	 Należy usunąć siódemkę trefl.


& kppp; < > Kuri Gufungura i Modemu < / >? 	 Dlaczego program & kppp; wyświetla błąd: Nie można otworzyć modemu?


pigiseli 	 piksele


< > < / >: Na: A Akayunguruzo:. 	 CCDI: Obserwacje CCD z filtrem Cousins Ic.


Idosiye 	 Pliki Nowy Zbiór Wyrażeń


& umbrello; ku Mburabuzi Inyandikoporogaramu in i Ururimi: Byahiswemo Nka, Na: i i Ihitamo Kuri Guhindura... iyi Kuri Ururimi:. 	 Umbrello będzie podstawowym generatorem kodu w języku, który wybrałeś jako aktywny język (Active Language), ale w Asystencie znajduje się opcja zmiany języka.


- Shyiraho Umutekano 	 can- encrypt


Gutangiza porogaramu 	 Uruchamia program


Akazi 	 Pracy (Working)


Kabiri Ibiganiro i Umukoresha Ubwoko A Kuva: A Urutonde: 	 Istnieją dwa dialogi, które pozwalają użytkownikowi dokonać wyboru na podstawie listy:


i Byahiswemo (S) Cyangwa Igitabo (S) Kuri A Idosiye 	 Eksportowanie aktualnego, zaznaczonego wyrażenia lub zbioru wyrażeń do pliku


i tab 	 Przejdź do karty: Dzwonienie


Amahitamo Rusange 	 Ogólne opcje


Ibikorwa: 	 Główne tryby operacji:


Gito ya: A urwego Kuri ni Kuri A, A Zahabu Kubona Kuri na A Kigaragara Cyangwa Birahishe Nyobora Kuri i Hejuru: Bya i Umwanya. OYA Kuri, Imirongo- ntambike Cyangwa ATARIIGIHARWE. Intera Oya Cyangwa Oya. 	 Minimalnym wymaganiem aby poziom był zdatny do gry, jest bohater stojący na czymś w górnej części pola gry, ale jest to zbyt prosty przypadek. Lepiej utworzyć jakiś labirynt do rozwiązania i trochę widocznych drabin prowadzących na górę pola gry, ale bez złota. Nie trzeba na poziomie umieszczać wrogów, złota, belek, ukrytych drabin a nawet cegieł. Jest wiele wymagających poziomów, na którym nie ma wrogów lub cegieł, aczkolwiek większość poziomów zawiera przynajmniej jedną złotą sztabkę, trochę wrogów i trochę ukrytych drabin, które pojawiają się po zebraniu całego złota.


Hejuru 	 Ustawianie konta


iyi command Nyuma i Ukwihuza. 	 Polecenie wykonywane po zamknięciu połączenia.


A Gutangira Kuri Ibikorwa -, OYA Kuri i Birambuye Bya Kuri Kugena Imiterere buri Ihitamo in Porogaramu, in Itondekanya Kuri Kubona Hasi Kuri Akazi. Gushaka Intera - ku - Intera Ibiyobora Akazi in, Na: amahuza Kuri Bya Ibisobanuro: in Icyo ari cyo cyose. 	 Ma też być podręcznikiem szybkiego zapoznania się z codziennie wykonywanymi zadaniami. W większości przypadków niepotrzebna jest znajomość wszystkich opcji konfiguracyjnych programu, aby rozpocząć pracę. Tutaj znajdziesz przewodniki, które krok po kroku pokażą jak poradzić sobie w najczęściej spotykanych sytuacjach, oraz znajdziesz odnośniki do dalszych źródeł informacji, w razie napotkania jakichkolwiek problemów.


Guhindura... i Iy' ibusamo Urufunguzo Byakoreshejwe ku & konqueror; Guhitamo.... A Ikiganiro Agasanduku Nka munsi. 	 Aby zmienić domyślne skróty klawiszowe wykorzystywane przez & konqueror- dopelniacz; wybierz menu Ustawienia Konfiguracja skrótów.... Wyświetlone zostanie okno pokazane na poniższym obrazku.


na Kubika in Inyandikoporogaramu 	 Wykorzystanie rozkazów "Scan" i "Save" w skryptach


view-size 	 Drobnyview-size


Gushigikira 	 Wsparcie


Intonde 	 Listy słów kluczowych


Win ku i Iheruka urwego in i & Game. Ryari: Iheruka Ubuzima ni., NIBA Rimwe Bya i kirekire kurusha ibindi ya: & Game, Icyabitswe in i Bya 	 Wygrywasz po zakończeniu ostatniego poziomu w grze. Przegrywasz, gdy stracisz ostatnie życie. W każdym przypadku, jeżeli uzyskałeś jeden z 10 najwyższych wyników dla danej gry, twoje osiągnięcie zostanie zapisane w Tablicy najlepszych wyników & kgoldrunner;.


i Ibintu Akadomo 	 Wyświetla temperaturę wrzenia pierwiastków.


i Mbuganyuma (% PRODUCTNAME) y' Ishusho na Imyandikire Amabara 	 Wybiera obrazek pustyni jak tło i dostosowuje do niego kolor czcionki.


i Ifaranga IKIMENYETSO ni Byahiswemo, i Ifaranga IKIMENYETSO Mbere i Bikurikije umubare Agaciro:. iyi ni, Hanyuma i Ifaranga IKIMENYETSO Nyuma i Bikurikije umubare Agaciro:. 	 Jeżeli zaznaczona zostanie opcja Symbol waluty przed liczbą, symbol waluty będzie wyświetlany przed wartością liczbową. W przeciwnym wypadku zostanie wyświetlony po liczbie.


Igerageza,... 	 sprawdzanie


Kuri Kugaragaza Kuri Gusiba Cyangwa Guhindura... Ibyabaye. OYA Kuri Icyabaye Hanyuma Koresha i Bigufi Kwohereza hanze... Ubwoko: (- - Kwohereza hanze... - Ubwoko: Bigufi). 	 Ponieważ musisz podać UID, aby usunąć lub zmienić zadanie. Jeśli nie chcesz widzieć UID zadań, użyj krótkiego typu eksportu (-- export- type short).


& konsolekalendar; Uburenganzira bw' umuhimbyi,: 	 & konsolekalendar; Program copyright 2002- 2007:


< Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: > 	 Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;


Urwego rwa 2 	 Poziom 2


NONEAHA Kanda i Akabuto, i Gishya Igikoresho Kugaragara in i & kig; Inyandiko. Himura Rimwe Bya i Utudomo, i Byaremwe Akadomo Himura Na:. Birenzeho Ibintu in iyi: Kuri Kugerageza Inyuma. 	 Jeżeli teraz klikniesz na przycisk Zakończ, nowy obiekt pojawi się w dokumencie & kig;. Kiedy przesuniesz jeden z punktów, nowoutworzony obiekt przesunie się wraz z nim. Znacznie potężniejsze obiekty mogą zostać zbudowane w ten sposób. Zachęcamy do wypróbowania.


< action > e. 	 Odwraca kolory stron, czyli obiekty w czarnym kolorze staną się białe.


Ishimangira rya Python 	 Reguły podświetlania składni dla Pythona


ni nibyo NIBA A ni Gitoya b 	 odpowiedź jest prawdą gdy a jest mniejsze niż b


Amahinduka Kuri i Iboneza Icyinjijwe INGARUKA Ako kanya. 	 Zmiany w konfiguracji zostaną uwzględnione natychmiast.


Ububiko... Reba Igenamiterere Gushyira. Ububiko Idosiye in i Ububiko. 	 Wszystkie ustawienia widoku specyficzne dla danego katalogu są przechowywane w plikach. directory w poszczególnych katalogach.


() Seriveri: Aderesi: (< Urwego: = "" > Amakuru.. com < / > Cyangwa < Urwego: = "" >.. com < / >). 	 Adres serwera grup dyskusyjnych Usenet (NNTP) (często news. twojdostawca. pl lub nntp. twojdostawca. pl).


Kuri umukara na Umweru 	 Konwertuj na czarno- białe


iyi Ihitamo ni Byahiswemo, i Agaciro: Bya i Porogisi ku i Iburyo: (Kuva: i Impinduragaciro) Byakoreshejwe ya: Icyo ari cyo cyose Kubaza.... 	 Jeśli opcja ta jest zaznaczona, wartość proxy HTTP pokazana po prawej stronie (która pochodzi ze zmiennej środowiskowej http_ proxy) będzie wykorzystywana do każdego żądania HTTP.


Ubwoko 	 Gatunek:


Ingero 	 Przykłady:


Utwinjizamuriro 	 Wtyczki


0% S. 0% S. 0% S. 0% S. 	 kdeaccessibility- 1. 0. 0. tar. gz lub kdeaccessibility- 1. 0. 0. tar. bz2


Bisanzwe & kde; Ikiganiro ya: Igenamiterere Amahinanzira. 	 Standardowe okno dialogowe środowiska & kde; do definiowania skrótów klawiszowych.


i Kugaragaza: Kuri i Akazi Icyumweru Reba. 	 Przełącza ekran do widoku tygodnia roboczego.


i. am Idosiye Kuva: // Ibyatanzwe / iyi Ububiko. Gufungura ikoresha Icyatoranijwe Umwandiko Muhinduzi, Gusimbuza Byose Ingero Bya in i Idosiye Na: Igihugu: Inyandikoporogaramu (i Rimwe Byakoreshejwe hejuru), na Kubika i Idosiye. 	 Skopiuj do tego katalogu plik Makefile. am z kdeedu/ kturtle/ data /. Otwórz go za pomocą dowolnego edytora tekstów, zamień każdą pozycję, w której występuje en_ US na kod Twojego kraju (ten pokazany powyżej). Następnie zapisz pliku.


Igenabihe 	 ScheduledSd


KIGEZWEHO Itariki: na Igihe Byinjijwemo Ku i indanga Ibirindiro: in i Umwandiko Bya i Impugukirwa. 	 Bieżąca data i czas zostaną wstawione w bieżącej pozycji kursora.


iyi Akadomo, Kwandika: $1 ku i Tangira & vendorShortName;, Na: A & kde; Umukoro. Ibikurikira > Igikorwa ni Kuri Kugerageza & kdm;. 	 Na tym etapie użycie polecenia startx w wierszu poleceń powinno uruchomić X Window z sesją & kde;. Następne zadanie to wykorzystanie & kdm;.


ku na Bidakora i Kugaragaza: Bya i Imimerere Umurongo. 	 Wyświetla lub ukrywa pasek narzędzi.


A Kuri Byose & Y' imibare Ibisobanuro. ku Ibiro,, Byacapwe, Cyangwa ATARIIGIHARWE Nyuma & kontact; ni Hasi. 	 Poręczny program, który pozwala na tworzenie tzw. żółtych karteczek. Są to notatki przyklejone na pulpicie. Mogą zostać przeciągnięte i upuszczone do e- maila, wydrukowane, a nawet wyświetlane po wyłączeniu programu & kontact;.


A Ikiganiro Na:,,, /, na Amasimbuka. Ibyatanzwe Nka munsi. 	 Otwarte zostanie okno z następującymi zakładkami: Ogólne, Uczestnicy, Powtarzanie, Uczestnicy oraz Załączniki. Wprowadź do nich dane w opisany poniżej sposób.


Iboneza Amahitamo 	 Zmiana opcji konfiguracji


& kcalc; Imimaro, Ibikorwa:, na ni Kuri Bijyanye na sitatisitike. 	 & kcalc; udostępnia funkcję trygonometryczne, operacje logiczne, oraz przeprowadza obliczenia statystyczne.


S - 	 Rejestry S


i Tanjante na Tanjante Bya A Umubare,. 	 Zwraca odpowiednio tangens, arcus tangens, cotangens i arcus cotangens.


plug-in-action 	 Modyfikuje deseńplug-in-action


i Igiteranyo Bya i kare Bya Byose Ibyatanzwe Ibigize 	 Wyświetla sumę kwadratów wszystkich wprowadzonych danych


i Umutwe Umwanya ni ku Izina:. 	 Przeszukuje pole nagłówka, które jest określone przez tą nazwę.


Isubiranyuma 	 Cofnij


& ktouch; ni Kwandika: $1. Kwandika: $1 Na: Byose, Intera ku Intera, Kuri Kureba Hasi Ku i Mwandikisho Byose i Igihe Kuri Gushaka Utubuto (Hasi A). ni ya: Byose na i Kwandika: $1 ya:, na. ni Kigenga na i & GNU;, Nta na rimwe Kuri ya: i Porogaramu Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ihuzagihe. 	 & ktouch; udostępnia Ci tekst do treningu dopasowując się do zróżnicowanych poziomów, w zależności jak zaawansowany jesteś. Może wyświetlać który klawisz nacisnąć jako następny, jak również którego palca użyć. Jest on doskonałym nauczycielem bezwzrokowego pisania na klawiaturze, uczysz się krok po kroku używając kolejnych palców, bez patrzenia na klawisze. Jest wygodnym dla wszystkich grup wiekowych, świetnym nauczycielem dla szkół, uniwersytetów, a także przy nauczaniu indywidualnym. & ktouch; jest darmowy, i udostępniany na licencji & GNU;, więc nigdy nie będziesz musiał płacić za program lub aktualizację.


i Ububikokoporora Umwandiko Umurongo: Kwandika. 	 Wkleja zawartość schowka do edytora


Isaha 	 zegar


i Imbere Bya i ni. Kuri i Ikindi. 	 Można otworzyć to okno dialogowe z menu za pomocą Słownik Tytuły kolumn


& karm; 'S & Kuvamo. 	 Zamyka program & karm;.


Itangira Mugaragaza ifite Umwandiko, i Soma Bigyanye in i Itangira Icyiciro Bya iyi Umutwe. Kuri Himura ku. 	 Ekran widoczny po naciśnięciu przycisku, zawiera krótkie wprowadzenie wyjaśniające funkcjonowanie asystenta, opisane zaś we wcześniejszych fragmentach tego tekstu. Naciśnięcie przycisku Dalej kontynuuje działanie asystenta.


i Bikorwa:. 	 Więcej na ten temat w podręczniku: sftp.


Igenzura ry' icyiciro 	 Diagram sekwencji


Kuri Guhindura... i Imimerere Bya Byose Ubutumwa in A Igikorwa. i Nka ya: < menuchoice > 	 Pozwala na zmianę statusu wszystkich wiadomości w wątku. Poszczególne statusy są takie same, jak dla menu Wiadomość Zaznacz wiadomość.


Icyiciro Hitamo... Mburabuzi Uduciro ya: i Amahitamo in i Kwandika Ikiganiro: 	 W sekcji Modyfikuj można ustawić domyślne ustawienia edycji alarmu, wykorzystywane przez Okno edycji alarmu:


\\ B (ijambo) 	 \\ B (przeciwieństwo granicy słowa)


< shortcut > & Ctrl; & Shift; A 	 Ctrl; Shift; A Edycja Zaznacz cały tekst


i Kureka Ikiranga ni, ku Kureka Icyo ari cyo cyose Iposita, Amakuru Amaseriveri OYA Kureka Ubutumwa Kuva:; ATARIIGIHARWE NIBA i Kureka na ku, Ikindi Amaseriveri Kureka na OYA ku. 	 Od kiedy funkcja anulowania jest tak łatwo dostępna w czytnikach wiadomości, pozwalających anulować każdą wiadomość, wiele serwerów grup dyskusyjnych nie akceptuje anulowania wiadomości; nawet, jeśli Twój dostawca Internetu (ISP) akceptuje anulowanie i pozwala na nie, wiele serwerów zignoruje to i nie zezwoli na anulowanie wiadomości.


i Kuri - Birambuye. Amasimbuka,, na Kuri Himura i Ikiganiro. 	 Wprowadź szczegóły zadania. Użyj zakładek Ogólne, Uczestnicy, Powtarzanie i Załączniki, aby poruszać się wewnątrz okna dialogowego.


Cyangwa OYA Kuri Koresha A Porogisi Seriveri: Kuri Kwihuza Kuri i Interineti, Na: Interineti Serivisi Imikorere Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora. 	 Jeśli nie jesteś pewien, czy potrzebujesz pośrednika by się połączyć z Internetem, zajrzyj do instrukcji od Twojego dostawcy usług internetowych lub skontaktuj się z administratorem sieci.


Ibisobanuro: command ya: Ibisobanuro Amapaji. 	 info: komenda dla stron info.


Iyemeza Bya A Ikiganiro, i Byahiswemo Urubariro Cyangwa Ihitamo ni Cyavanyweho Kuva: i. 	 Po potwierdzeniu polecenia, aktualnie zaznaczony wiersz lub grupa wierszy zostanie usunięta ze słownika.


fonts-action 	 Menu czcionekfonts-action


Ikimenyetso @. com 	 Mark Bucciarelli mark@ hubcapconsulting. com


Oya. Umubare Bya & konqueror; Ingero Gufungura Ku Icyo ari cyo cyose Rimwe Igihe. Bya iyi Ihitamo ni NIBA Icyo ari cyo cyose & konqueror; Urugero i. ni & konqueror; Urugero Birenzeho Ububiko. 	 Nie ma ograniczeń. Każda liczba instancji & konqueror- dopelniacz; może zostać otwarta w tym samym czasie. Zaletą tej opcji jest to, że jeśli któraś z nich ulegnie awarii, nie będzie miało to wpływu na pozostałe. Wadą jest to, że & konqueror- mianownik; zużywa więcej pamięci.


Umurongoibikorwa 	 Pasek zadań


Abafatanyi: 	 Współtwórcy:


Uburenganzira bw' umuhimbyi: na.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do modułu: copyright 2000: Michael Glauche i & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;


Birenzeho Ibikorwa Bihari (Kureka bigakora tab # 12, ya: Urugero) ku i Umwanyabikoresho, Cyangwa ATARIIGIHARWE in i Porogaramu. Kunoza Umwanyabikoresho Ikiganiro A. Kurura Ibikorwa Kuva: Rimwe Urutonde Agasanduku Kuri i Ikindi, i Ibigize ku i Umwanyabikoresho, Cyangwa Guhindura... i Agashushondanga ya: A Byahiswemo Igikorwa. Kuri Kurura i Ibikorwa Bidakora Bya i Umwanyabikoresho na i Urutonde Bya Bihari Ibikorwa;, i Ibikorwa i Umwanyabikoresho. in i Ikiganiro Ako kanya Kuvugurura i Umwanyabikoresho Na: Gishya Bikunzwe Ibikorwa. 	 Często dostępnych jest dużo więcej działań (na przykład uaktywnij kartę # 12) niż można by chcieć mieć na pasku, a nawet więcej, niż można by się spodziewać po danej aplikacji. Przejrzenie ich może być pouczające. Ikony działań można przeciągać z jednej listy na drugą, można zmieniać porządek działań na pasku lub zmienić ikonę dla wybranego działania. Działania, które chcesz mieć na pasku przeciągnij z listy dostępnych działań na listę działań na pasku, a działania, które chcesz usunąć, w przeciwną stronę. Kiedy klikniesz na przycisku OK, pasek narzędzi zostanie natychmiast uaktualniony, zgodnie z Twoimi zmianami.


d% - i Ububiko... Bya A Idosiye Kuri Gufungura 	 % d - katalog otwieranego pliku


& Windows; ku Imashini:, Koresha i Imyandikire: Kuva: & Windows; (ni in) Biturutse & kcontrolcenter; - & gt; - & gt; (Kanda ku Ubwoko na & Ongera i Ububiko...). 	 Jeśli na Twoim komputerze jest zainstalowane & Windows;, możesz użyć czcionek TTF z tego systemu (czyli m. in. Arial) poprzez & systemsettings; - gt; Administracja systemu - gt; Instalator czcionek i dodać katalog czcionek systemu & Windows;.


Ubwoko i i Indanganturo Bya i in By' umurongo Kwohereza // Umwiburungushure. Ubwoko ni Bya ngombwa ku, na Kuri Kurema A Disiki% 1 Kuri Byakoreshejwe Na: Ikindi Mudasobwa. Idosiye ya: Birenzeho Birambuye. 	 Tryb liniowy mówi programowi rozruchowemu o położeniu jądra za pomocą liniowej adresacji zamiast sektor/ głowica/ cylinder. Tryb liniowy jest wymagany przez niektóre dyski SCSI, i nie powinien sprawiać problemów póki nie jest planowane utworzenia dysku startowego do użycia z innymi komputerami. Więcej informacji w dokumentacji lilo.


% 1 iyi. (% 2)% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick 	 Dołączono do kanału% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick


iyi Ikiganiro Kuri Kugaragaza i Umubare Bya Urubariro: in i. i Ubugari: (in pigiseli) Bya i Byahiswemo Inkingi: na i Ubuhagarike: (in pigiseli) Bya i Byahiswemo Urubariro:. Kuri Ubwoko Amahinduka Cyangwa Kuri Kwanga Icyo ari cyo cyose Amahinduka. 	 Użyj tego okna, żeby określić liczbę rzędów, które mają się znajdować w słowniku. Możesz też dostosować szerokość (w pikselach) wybranych kolumn i wysokość (w pikselach) wybranych wierszy. Wybierz OK, żeby zatwierdzić zmiany, lub Cancel żeby je odrzucić.


Mukomatanya Kuri mu buryo bwikora: Shyiraho Umukono Ubutumwa ku Mburabuzi; Bya, ni Kuri Kohereza Bitashizweho umukono Ubutumwa ku i Agashushondanga in i & Uhimba Idirishya. 	 Pozwala na włączenie/ wyłączenie domyślnego automatycznego podpisywania wiadomości; oczywiście w dalszym ciągu możliwe jest wysyłanie niepodpisanych wiadomości poprzez odznaczenie ikony w oknie edytora.


Gucunga Ibijyana 	 Zarządzanie informacjami osobistymi


Umukoresha 	 Użytkownik:% 1


& knode; Muyunguruzi (Byose, Bidasomye:% S,, & etc;) na Muyunguruzi (Igikorwa na Tangira & vendorShortName; Na: A Bya Zeru na Kuri Umwanditsi:, Igikorwa, & etc;). 	 & knode; oferuje filtry widoku (wszystko, tylko nieprzeczytane, moje wiadomości & etc;) i filtry punktowania (wątki i wiadomości początkowo mają zero punktów, punkty te mogą być dopasowane według autora, wątku & etc;).


Gushyiraho Urwego rwo hejuru Urusobe Amahitamo Nka Igihe cyarenze: Uduciro ya: Seriveri:. Amahitamo Ku i Mburabuzi. 	 Tutaj można ustawić zaawansowane opcje sieci, takie jak czas oczekiwania na połączenie z serwerem. W zasadzie nie należy ich zmieniać, chyba że wiesz dokładnie, co robisz.


i Itegeko Kuri i Iburyo:. Urugero:, NIBA ni, Kuzerutsa% O Kuri. 	 Obróć linijkę o 90 stopni w prawo. Dla przykładu jeżeli linijka jest ułożona na południe to obrót zmieni jej położenie na zachód.


Ibirango 	 Zakładki


ni A Porogaramu Kuri Kugaragaza: Ibisobanuro: Bigyanye Abakoresha. 	 Finger to program wyświetlający informacje o zalogowanych na serwerze użytkownikach.


Kubika... 	 Załączniki Zapisz załącznik jako...


edit-action 	 Tworzy nowy obraz z zawartości schowkaedit-action


Mugenzurabikorwa 	 Tablica procesów


ikoresha. Ibiro Idosiye 	 Kategorycznie z użyciem pliku. desktop


Gushyiraho Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: Kuri i Seriveri: Gushyiraho in & korganizer; Ibyahiswemo, Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu. 	 Aby wysłać swoją informację o zajętości na serwer ustawiony w preferencjach & korganizer- dopelniacz; wybierz w menu Rozkład zajęć Wyślij informację o zajętości.


, & kdesu; A Gumana: Ijambobanga Ikiranga. in Umutekano, Soma iyi Igika. 	 Dla twojej wygody, & kdesu; posiada opcję przechowywania haseł. Jeśli interesują Cię kwestie bezpieczeństwa, powinieneś przeczytać tę część.


nibyo NIBA i Itangira Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > ni Kigaragara, Sibyo. 	 Zwraca true jeśli pierwsza pochodna funkcji o numerze ID id jest widoczna, w przeciwnym przypadku false.


palettes-action 	 _Połącz palety...palettes-action


layer-mode-effects 	 Tylko jaśniejszelayer-mode-effects


Idosiye 	 Informacje o plikach w podpowiedzi


Igikorwa ku 	 Wyświetlanie całego wątku po rozwinięciu


Mugutegura... Ibyinjijwe ya: i, Gumana: i Utudomo in: 	 Przygotowując wpisy do CDDB pamiętaj o następujących zaleceniach:


Gufungura iyi Modire, Na: Ibisobanuro:. Ibumoso: Bya i Idirishya ni A & Igiti. Bya i Ibintu A Guteranya Shyiraho Umukono in Imbere Bya i Akarango. iyi Shyiraho Umukono A Kuri i Akarango. ku A Shyiraho Umukono in Imbere Bya A Akarango i. 	 Po otwarciu modułu, po lewej stronie okna w pierwszej kolumnie o nazwie Informacja widzimy parametry, opisujące zainstalowany serwer X. Informacje o serwerze przedstawione są za pomocą drzewa, które możemy rozwijać, klikając na znak + lub zwijać, klikając na symbol -. Po rozwinięciu drzewka, mamy dostęp do kolejnych wpisów podmenu.


Mukoraporogaramu (Misc) 	 programista (różne rzeczy)


i Itangira na Iheruka 10 Imirongo ya: Impinduragaciro Imirongo. 	 Program sprawdza tylko pierwsze 10 lub ostatnie 10 wierszy dokumentu w poszukiwaniu zmiennych konfiguracyjnych.


ya:, na Birenzeho 	 Reguły podświetlania składni dla & Java; i wielu innych języków


& Ctrl; Q 	 Ctrl; O Gra Otwórz...


Ryari: Tangira & vendorShortName; & kopete;. i Idirishya Gushyiraho, Tangira & vendorShortName; A, Gutunganya... Aho kubariza, Kugena Imiterere & kopete; na & Kuvamo. 	 Lista kontaktów ukazuje się, gdy uruchomisz & kopete;. Jest to główne okno, gdzie możesz ustawić swój status, rozpocząć rozmowę, organizować kontakty, konfigurować & kopete;, a także zakończyć program.


: & lt;.. Ln @.; 	 Zastępuje: & lt; oggcm8. 4n5. ln@ konqi. orggt;


Komeka i Umwandiko in i Ububikokoporora, Koresha i Ibikubiyemo Ikintu. 	 Wklejenie tekstu ze schowka możliwe jest za pomocą polecenia menu Edycja Wklej.


Icyinjijwe Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna wpisu dla czasownika


Kugaragaza amahitamo yose 	 Wyświetla wszystkie dostępne opcje


& kde; Ibisobanuro: Bigyanye Bwite Igenamiterere in A Imyanya: 	 & kde; przechowuje informacje o Twoich osobistych ustawieniach w kilku różnych miejscach:


Gukoresha 	 Uruchom


- in iyi Kuri Kugereranya # i Ingano: Bya 2 Imigabane. 	 W tym ćwiczeniu należy odpowiedzieć na kilka pytań związanych z procentami.


& copy;.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do dokumentacji & copy; 2003 & Brad. Hards; & Brad. Hards. mail;


Byose i Umwandiko in i Muhinduzi Idirishya. 	 Zaznacza cały tekst w oknie edytora.


Gusimbuza 	 Zastąp


Izina: Bya Gishya. 	 Nazwa nowego zadania.


i Porogaramu & GUI; Imisusire. 	 ustaw styl interfejsu graficznego programu.


Shakisha ya: i Itangiriro Bya A ijambo, Bya i Akabuto ku i Umwanyabikoresho Cyangwa ku i Umwandiko - Icyinjijwe in i Umwanyabikoresho, Hitamo... Na: Bya., Hitamo... Kuri Shakisha ya: Umwandiko Aho ariho hose in A ijambo. Shakisha Akazi ya: Bya Byombi Indimi. 	 Aby wyszukać na podstawie początku słowa, zamiast nacisnąć przycisk Znajdź na pasku narzędzi lub klawisz Enter w polu wyszukiwania, należy wybrać Znajdź Typ dopasowania Znajdź na początku. Podobnie, należy wybrać Znajdź Typ dopasowania Znajdź gdziekolwiek, aby wyszukać wprowadzony tekst gdziekolwiek w słowie. Te tryby wyszukiwania działają w dla wyszukiwania w obu językach.


i Byahiswemo Umurongo: 	 Usuń wybrany wiersz


Ifashayobora, Gutunganya: 	 Pomoc w kodowaniu, naprawianie błędów


dash-preset 	 Krótkie kreskidash-preset


< userinput > Ln - S < Ikintu > ~ /. ~ /. < / Ikintu > 	 ln - s ~ /. xinitrc ~ /. xsession


umwaka: Nka Umubarwa Umubare (-). 	 Rok zapisany jako 4 cyfry (1752- 8000).


I Koresha - Igihe Na: & korganizer;? 	 Czy mogę wykorzystać czas wolny i zajęty w programie & korganizer;?


(Bitemewe.) 	 Inline OpenPGP (niezalecany)


Seriveri 	 ServerVT


OYA Byakoreshejwe Na: Amaseriveri OYA i command, Uburyo Bya i Amakuru Seriveri: ni Byakoreshejwe ku S. Akazi Na:, Abantu Koresha Kuri Gumana: Ntibicometse kuri interineti Ubwihisho Bya Amakuru ku Ikomeye Porogaramu- shoboza Cyangwa muri. 	 Wtyczka nntp nie może być wykorzystana do połączeń z serwerami, które nie obsługują polecenia GROUP, dotyczy to niektórych serwerów INN wykorzystywanych przez dostawców internetu. Wtyczka działa na pewno z serwerem leafnode wykorzystywanym przez wielu użytkowników do przechowywania podręcznej kopii artykułów na dyskach twardych lub w lokalnych sieciach LAN.


i na Logaritimu Bya A Umubare,. 	 Zwraca 'e' do potęgi 'x' (exp) oraz logarytm naturalny liczby (ln).


Umubarendanga 	 index


@. org 	 tik@ acm. org


Disikete Disiki% 1, & CD; Porogaramu- shoboza Cyangwa Ikindi Ikomeye Disiki% 1 ku Sisitemu Kugaragara in i /, / Ibitangazamakuru, / Cyangwa / Ikiyega Ububiko..., A Inzira: nka // Disikete Cyangwa /. Birambuye ku Sisitemu Gushyiraho Hejuru. 	 Każdy napęd dyskietek, & CD; czy partycja dysku twardego, którą masz zainstalowaną w Twoim systemie, zwykle pojawi się w katalogu /, / media, / mnt lub katalogu / auto i otrzyma ścieżkę w rodzaju / mnt/ floppy lub / cdrom. Szczegóły zależą od tego jak był skonfigurowany Twój system.


Uwohereza Kuri Idosiye Izina: 	 Dodaj & nadawcę do nazwy pliku


ni Bikora, iyi & kdm; i Ishusho Kuva:: 	 Jeśli włączona jest opcja UserList, podane jest tu miejsce skąd & kdm; pobiera obrazki:


: command ya: Amapaji. ATARIIGIHARWE ku i NIBA i Amapaji. 	 man: komenda dla manuali. W ten sposób nawet spakowane strony man zostaną rozpakowane.


ya: Mwandikisho Imigaragarire Na: i Kuri Koresha Umukoresha - Imigaragarire 	 Wsparcie dla różnych układów klawiatury, z możliwością używania układów klawiatury zdefiniowanych przez użytkownika


Akadomo Umubare. 	 Wykrywa liczbę zapisaną w formacie ósemkowym.


& kde; A Byoroheje Umwandiko - Idosiye Imiterere ya: Byose Iboneza Idosiye. Bya Urufunguzo - Agaciro: in Amatsinda. & kde; Iboneza Idosiye Koresha - 8 Imisobekere: ya: Umwandiko Hanze i Urutonde. 	 & kde; używa prostego, tekstowo- zorientowanego formatu plików dla wszystkich swoich plików konfiguracyjnych. Składa się on z par klucz- wartość, które są umieszczone w grupach. Wszystkie pliki konfiguracyjne & kde; używają kodowania UTF - 8 dla tekstu spoza zakresu ASCII.


& kalzium; Kugaragaza: i Bya A Urutonde Bya Ibintu 	 & kalzium; potrafi wyświetlać izotopy dla pewnego zakresu pierwiastków.


Birenzeho Utubuto Mu buryo Butambitse i Hasi: Bya i Genzuranyuguti Kugenzura Ikiganiro.: 	 Następne trzy przyciski widoczne w oknie sprawdzania pisowni, zlokalizowane są w jego dolnej części. Są to:


Urubibiniinterantoyaakayobozimbebakagombakugendakurimugaragazamberey' ukokongeraumuvudukobigiraicyobitanga. 	 Czułość myszy to najmniejsza odległość, jaką musi na ekranie pokonać kursor myszy, zanim nastąpi efekt przyspieszenia. Jeśli ruch jest mniejszy niż ten dystans, kursor myszy porusza się tak, jakby przyspieszenie było ustawione na 1x.


gradients-action 	 _Usuń gradientgradients-action


Impamyabushobozi y'uwandikiwe imeli 	 Certyfikat odbiorcy e-mail


- - Kuri - 	 Program KTTS - Odczytywanie tekstu


ya: 8, 16, 32, - 32, na - 64 Imiterere. 	 Obsługa formatów 8, 16, 32, IEEE - 32 oraz IEEE - 64 bitowych.


LicenseAS ISGPLLGPL 	 Komunikator


ya: Bidasanzwe Inyuguti Udushushondanga: @. com 	 Kod generujący ikony specjalnych znaków: Peter Hedlund peter@ peterandlinda. com


: Byakoreshejwe in & kde; Porogaramu Ibikubiyemo 	 Menu: czcionka używana w menu programów & kde;


indanga in i ni Rimwe Ipaji: (i Igiteranyo Bya Kigaragara Imirongo - 1) Njyejuru. i indanga i Itangira Urubariro, Nta na kimwe. 	 Kursor znajdujący się w słowniku jest przenoszony jedną stronę (liczba widocznych linii - 1) w górę. Jeśli kursor zostałby przesunięty ponad pierwszy wiersz, nic się nie dzieje.


Indangakintu: (in ku). 	 Właściwości świetlne (Reprezentowane w GUI przez kolorowe diody LED).


i Sisitemu Hasi in A, Cyiteguye ya: UMWIKUBE - Hasi. 	 Zamknięcie systemu w kontrolowany sposób; można potem wyłączyć zasilanie komputera.


& kuser; ni A Byoroheje Porogaramu. i Idirishya Kabiri Amasimbuka: i Urutonde Bya Abakoresha na i Urutonde Bya Amatsinda. Kwandika A Umukoresha Cyangwa A Itsinda, MAHARAKUBIRI Kanda ku. Umukoresha Cyangwa Itsinda Indangabintu Ikiganiro Kugaragara. 	 & kuser; to bardzo prosty program. W głównym oknie znajdują się dwie zakładki: lista użytkowników oraz lista grup. Żeby zmienić ustawienia użytkownika lub grupę, po prostu kliknij na niej dwa razy, a pojawi się okno właściwości.


i Biboneye urwego ya:, & eg;: /? = < Ikintu > = 10 < / Ikintu >. icyitonderwa i Iboneza Ikiganiro Kuri Gushyiraho A Mburabuzi Agaciro: ya: iyi Ihitamo. 	 Ustawia priorytet (nice) programu kodującego, np. audiocd: /? albumNameTemplate = niceLevel=10. Proszę zauważyć, że okno konfiguracji pozwala Ci wybrać domyślną wartość tej opcji.


i Ubutumwa? 	 Jeżeli widoczne są następujące komunikaty:


Urugero: Bya A 	 Przykład diagramu klas


A Gishya. 	 Tworzy nową książkę.


Umubarwa i Bya & kcalc; ni na i Ibyatanzwe Ubwoko: < Ubwoko: > Birebire MAHARAKUBIRI < / Ubwoko: >. iyi ni i, & kcalc; & Gutahura iyi Ku Gukusanya Igihe na Koresha Nka Ibyatanzwe Ubwoko: Kuri Imibare. & kcalc; 'S Ikiganiro (in i Ikiganiro Agasanduku) in Itondekanya Kuri Gushaka Inyuma i Ibyatanzwe Ubwoko: ya: Gukoporora Bya & kcalc; ni. 	 Głównym współczynnikiem określającym precyzję w programie & kcalc; jest wsparcie przez biblioteki libc i libmath typu danych w C long double. & kcalc; potrafi pozyskać te informacje w momencie swojej kompilacji i ustawić je jako podstawowy typ dla reprezentowanych danych.


Kuri Imimaro 	 Widok Dopasuj widget do funkcji trygonometrycznych


Ububikokoporora 	 Schowek


(Ku com) 	 Denis Perchine (dyp at perchine com)


& kiten; 'S Iheruka Ubwoko ni Ubwoko ni in A Idirishya. Gufungura, Hitamo... Idosiye.... 	 Ostatnim trybem & kiten; jest tryb nauki, uruchamiany w oddzielnym oknie. Aby je otworzyć, proszę wybrać Plik Nauka.


Date Modified 	 Dodaje pliki do archiwumDate Modified


Rusange 	 rodzaju nijakiego


Izina ry' ukoresha na Ijambobanga ya:. 	 Twoją nazwę użytkownika i hasło dla tego ISP.


i Ikiganiro Kurema A Gishya Ububiko.... 	 Otwiera okno Właściwości folderu, które pozwala na stworzenie nowego folderu.


na i & LMB; Kuri Guhitamo A Urutonde Bya Idosiye, na & Ctrl; na & LMB; Kuri Guhitamo - Idosiye. 	 Użyj & Shift; i lewego przycisku myszy, Aby zaznaczyć grupę sąsiadujących plików, a & Ctrl; i lewego przycisku myszy, aby zaznaczyć kilka plików niesąsiadujących ze sobą.


& umbrello; Akazi ku Rimwe Urugero Ku A Igihe, NIBA ask i Porogaramu Kuri Ibirimo A Urugero ya: na KIGEZWEHO Urugero Byahinduwe: guhera i Iheruka Igihe Kubika, & umbrello; ask Amahinduka Kuri Icyo ari cyo cyose Bya Akazi. Tangira & vendorShortName; Kabiri Cyangwa Birenzeho Ingero Bya & umbrello; Ku Icyo ari cyo cyose Rimwe Igihe, Gukoporora na Komeka hagati Ingero. 	 & umbrello; może pracować tylko z jednym modelem w danym czasie; kiedy otwierasz nowy model, a poprzedni nie został zapisany, program zapyta, czy chcesz zapisać zmiany.


Ingano 	 Rozmiar


Bya 	 ósemkę pik


iyi Ibikorana: Kuri Reba Kuva: Aho kubariza in & kaddressbook; in kalindari. Umunsi wo kuvuka: in kalindari Nka A Soma Icyabaye na Igihe. 	 Dodaj to źródło danych w celu oglądania dni urodzin z wizytówek programu & kaddressbook; w Twoim kalendarzu. Urodziny pojawią się w kalendarzu jako wydarzenie tylko do odczytu, i bez przyporządkowanego czasu.


Itangira... 	 Uruchamianie & kate;


i Ingingo. 	 Zaznacza całą wiadomość.


i & logo; Idosiye ku A Indanganturo. 	 Zapisuje aktualnie otwarty plik & turtlelang; w wybranej lokalizacji.


view-zoom-action 	 _1:1 (100%)view-zoom-action


RW Ubwoko Amahinduka Kuri i Umumaro na Guhindura... i Ibara: Bya i. 	 Dokonajmy zmian w funkcji - zmieńmy kolor wykresu.


Ivivuwe, i Shakisha Tangira & vendorShortName; Ku i Itangiriro Bya i Itangira Umurongo: in i Inyandiko, Tangira & vendorShortName; Ku indanga Ibirindiro:. 	 Jeśli wybrano tę opcję, to wyszukiwanie zacznie się od miejsca położenia kursora, w przeciwnym wypadku rozpocznie się od początku dokumentu.


;. @. com ya: & Rusange Gushigikira. 	 Stefan Asserhauml; ll stefan. asserhall@ telia. com za wsparcie globalnych skrótów.


Kabiri Bya Imyandikire:: na Imyandikire:. Imyandikire: Kuri Umukoresha, & Rusange Imyandikire: Kuri. Gufungura i, in Ubwoko (iyi in i Umurongo). Kanda ku i Akabuto, na Gushyira i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Ijambobanga, & Rusange Ubwoko, Guhindura... i Imyandikire: ya: buri Umukoresha ku iyi. 	 Istnieją dwa rodzaje czcionek: osobiste i globalne. Czcionki osobiste są dostępne wyłącznie dla Ciebie, podczas gdy globalne - dla wszystkich. Kiedy otworzysz Instalator czcionek, znajdziesz się w trybie osobistym (widać to na pasku Położenie). Przejście do trybu globalnego, gdzie można zmieniać czcionki wszystkich użytkowników danego komputera, jest możliwe po wciśnięciu przycisku Tryb administratora i wpisaniu hasła użytkownika root (administratora).


Koresha iyi Inkomoko & kmouth; ask ya: i Ububiko.... & kmouth; Gufungura Byose Idosiye in Ububiko... na Ububiko bwungirije. Idosiye ni Nka A Inkoranyamagambo, Nka Idosiye Cyangwa Nka A Bisanzwe Umwandiko Idosiye. i Kabiri i Bya ijambo in i Idosiye ni. Kugereranya # i ijambo Urutonde Kuri OpenOffice. org Inkoranyamagambo in Itondekanya Kuri & Ongera Amagambo Kuri i Gishya Inkoranyamagambo. 	 Jeśli używasz tego źródła, & kmouth; poprosi o wskazanie folderu. & kmouth; otworzy wszystkie pliki w tym folderze i w podkatalogach. Każdy plik jest także wgrywany do słownika jako słownik, plik XML lub standardowy plik tekstowy. W ostatnich dwóch przypadkach liczone jest wystąpienie słowa w każdym z plików osobno. Opcjonalnie możesz porównać listę słów do słonika w Openoffice. org aby dodać poprawne słówko do nowego słownika.


Cyiza - Home 	 smart- home BOOL


; @ kde. org 	 Tobias Kouml; nig tokoe@ kde. org


Name=ickleComment 	 Name=K3bComment


A Ikiganiro i & Ubutumwa. 	 Wyświetla okno, które umożliwia wydrukowanie bieżąco wyświetlanej wiadomości.


Times Kuri Akayunguruzo: Amagambo Kuva: Shakisha. & kiten; iyi ya: NIBA Mukomatanya 	 Często występuje potrzeba odfiltrowania rzadkich słów z wyników wyszukiwania. & kiten; zrobi to za Ciebie, jeśli zostanie wybrana pozycja Znajdź Filtruj rzadkie.


< Ijambo >% C < / Ijambo > 	 % C


i Ibigize Kuri Gushyira in i Umwanyabikoresho 	 Dostosowuje wysokość wierszy, tak aby zmieściła się w nich zawartość.


Byuzuye:. 	 Duża liczba dostępnych komponentów.


indanga ni Kuri i Cyiza Shakisha Iyinjiza Umwanya. Tangira & vendorShortName; Kwandika: $1 imvugo in iyi Umwanya, & kvoctrain; Shakisha i Ibikurikira > Bihebuje BIHUYE Nyuma Urufunguzo. indanga in i ni Hanyuma Kuri iyi Indanganturo. 	 Kursor jest przenoszony do pola wyszukiwania. Po rozpoczęciu wpisywania wyrażenia, & kvoctrain; będzie wyszukiwał najbliższy wynik po każdej literze. Następnie kursor jest przenoszony do tego miejsca w słowniku.


Bihera ya: & kde;. & konsole;, nka & kde; Porogaramu, ni; Kurema Umukoresha Imikoro, Bya Gufungura & Linux; Imikoro, Igikonoshwa Imikoro, Nka Nka Bisanzwe < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > na Imikoro. 	 & konsole;, X emulator terminala dla & kde;, jak większość napisanych dla tego środowiska programów, jest wysoce dostosowywalnym programem. Możesz utworzyć własną sesję użytkownika, możesz otworzyć sesję konsoli & Linux- dopelniacz;, sesję powłoki, jak również sesję administratora (roota).


A Igikorwa ni A Bya in A Itsinda ry' Ikinyamakuru:. 	 Wątek jest tematem dyskusji na grupie dyskusyjnej.


Mwandikisho Idosiye Byuzuye - 8 Umwandiko Idosiye. Rimwe Bya i Ibikurikira > Verisiyo Bya & ktouch; Mwandikisho Ibyatanzwe in Idosiye,. i Imiterere Bya A Mwandikisho Idosiye. 	 Obecnie pliki klawiatur są zwykłymi kodowanymi w UTF- 8 plikami tekstowymi. W następnych wersjach & ktouch;, dane będą przechowywane również w plikach & XML;. Dlatego wyjaśnię tylko pokrótce strukturę pliku układu klawiatury.


& Kuvamo & kopete; Koresha Idosiye, & Ctrl; Q, Cyangwa i & kopete; Imvugiro Ibikubiyemo. Gufunga i Idirishya, & kopete; Gukomeza Kuri Gukoresha in i & kde;. 	 Aby zamknąć & kopete; możesz użyć Plik Zakończ, Ctrl; Q lub menu kontekstowego ikony & kopete; w tacce systemowej. Jeśli po prostu zamkniesz okno Listy kontaktów, & kopete; pozostanie uruchomiony w tacce systemowej & kde;.


, Koresha i Iburyo: Imbeba Akabuto Ibikubiyemo na Hitamo..., Cyangwa Kanda V. 	 Możesz też użyć prawego przycisku myszy i wybrać z menu Wklej, lub po prostu użyj kombinacji klawiszy Ctrl; V.


OYA Kuri Soma i na Idosiye NIBA Bihari. 	 Nie zapomnij przeczytać plików README i INSTALL, jeśli są one dostępne.


A Igikorwa, Kuri Injiza i Igisubizo i Kabiri Iyinjiza. i Nkuru Agasanduku Injiza i Ikibara na in i Ntoya Agasanduku i Icyita. 	 Po rozwiązaniu podanego zadania, należy wpisać rezultat w trzech polach wprowadzania. W lewym polu wpisuje się całkowitą część rozwiązania, w górnym polu licznik, w dolnym zaś mianownik. Jeżeli nie zaznaczona została opcja Ułamek mieszany w sekcji Odpowiedź, to lewe pole odpowiedzi dla części całkowitej ułamka jest schowane. W takim przypadku można używać tylko pól licznika i mianownika do podawania rozwiązania.


urusobe 	 Modyfikuj sieć


& ark; ni A Porogaramu ya: Imiterere muri i & kde;.,, Byaremwe na Byahinduwe: Kuva: muri & ark;. Porogaramu Imiterere Nka,,, Zipu, na (NIBA command - Umurongo: Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu). & ark; Akazi Na: & konqueror; in i & kde; Kuri Ubushyinguro, NIBA Kwinjiza porogaramu i & konqueror; Gucomeka: Bihari in i Porogaramu. 	 & ark- mianownik; jest programem do obsługi różnych typów archiwów dla środowiska & kde;. Mogą one być przeglądane, wypakowywane, tworzone i modyfikowane w & ark- miejscownik;. Program może obsługiwać różne formaty archiwów, jak np. tar, gzip, bzip2, zip, rar i lha (jeśli są zainstalowane odpowiednie programy tekstowe).


Kwihuza kuri Interineti bitaziguye 	 Bezpośrednie połączenie z Internetem


Kwimura Kuva: & Microsoft;; Kuri ikoresha & kde; 'S & korganizer; Kuri kuyobora na, Kuri Kwohereza hanze... Kugena ingengabihe Ibyatanzwe Kuva:; na Kuzana & korganizer;. & Microsoft;' S; Porogaramu Kwohereza hanze... Ihitamo Kubika Kuri i Bisanzwe Imiterere. 	 Zmieniając program z & Microsoft; Outlookreg; na & korganizer- biernik; prawdopodobnie chcesz wyeksportować dane z programu Outlookreg; i zaimportować je do programu & korganizer;. Program & Microsoft; Outlookreg; umożliwia eksport do standardowego formatu vCalendar.


Indangabintu 	 Nauka Nazwa języka


UbwokoMime 	 Typ pliku:


Hitamo Idosiye y'Ishusho 	 Wybór pliku obrazu


Gyayo Kuri, Gushakisha... ya: & kde;. 	 Nastąpi przejście do serwisu Google, z wyszukiwaniem & kde;.


Kuri Porogaramu- shoboza, Disikete: / b. Disikete: / ni A Iy' ibusamo ya: Disikete: / A. 	 Jeżeli użytkownik chce uzyskać dostęp do napędu B to zrobi to za pomocą polecenia: floppy: / b. Polecenie floppy: / Jest skrótem dla floppy: / a.


i Ikintu ku i & kmenu; Kuri Kugena Imiterere & kde;. 	 Wybierz z & kmenu- mianownik; pozycję Centrum sterowania, aby skonfigurować & kde;.


& kontact; ni i Kuri Bwite Ibisobanuro: & Ukuyobora (& PIM;). - & kde; Porogaramu nka & kmail;, & korganizer; na & kaddressbook; A UMWE Imigaragarire Kuri Kuri Ibaruwa, Kugena ingengabihe, Aderesi: Igitabo na Ikindi & PIM;. 	 & kontact; jest zintegrowanym rozwiązaniem do zarządzania osobistymi informacjami (PIM;). Łączy w sobie dobrze znane programy & kde; takie jak & kmail- mianownik;, & korganizer- mianownik; czy & kaddressbook; w jednym prostym interfejsie, aby zapewnić łatwy dostęp do poczty, kalendarza, książki adresowej i innych funkcji & PIM;.


i Ibumoso:: 	 Po lewej stronie:


ni ku & kstars; in i, Na: i Akarango (Kuri Gukuraho Ubwijime i Agasanduku ku MAHARAKUBIRI - in Itondekanya Kuri i Igihe). icyitonderwa i amasogonda OYA Na: i na amasogonda. FACT, NIBA Isaha i ya: A, i amasogonda i na amasogonda. 	 Lokalny czas gwiazdowy jest wyświetlany przez & kstars; w Oknie informacyjnymi czasu z etykietą CzG (musisz uaktywnić okno klikając je dwukrotnie, aby zobaczyć czas gwiazdowy). Pamiętaj, że zmiana sekund gwiazdowych nie jest synchronizowana z czasem lokalnym czy uniwersalnym. W rzeczywistości, jeżeli przez chwilę poobserwujesz zegary to zauważysz, że sekundy gwiazdowe rzeczywiście są nieco krótsze niż sekundy czasu lokalnego i uniwersalnego.


< userinput > cyangwa '{' 	 lub


i cy/ byagarajwe Umwandiko na Gukoporora Kuri i Ububikokoporora. 	 Kasuje zaznaczony tekst, jednocześnie kopiując go do schowka


Itariki mburabuzi 	 Brama domyślna


% 1 ku '. 	 % 1 włączył 'ochronę tematu'.


Guhindura 	 Edycja


Ryari: Koresha & kmousetool; A & kde; Idirishya Muyobozi na Hanyuma Koresha Kuri Himura A Idirishya. 	 Stanie się tak, wtedy, kiedy nie używasz & kmousetool; w środowisku & kde;.


Gusiba 	 Rozjaśnianie


i ya: < X- Ngenderwaho = "-" / >, < X- Ngenderwaho = "Inyumvo -" / >, < X- Ngenderwaho = "Idosiye - Muyobozi" / > na < X- Ngenderwaho = "Ubushobozi bwo gukoreshwa" / >. 	 Zrobienie zrzutów ekranu dla,, oraz.


transform-type 	 Zaznaczenietransform-type


i Inyandiko in i Itondekanya Bya Gufungura% S 	 Sortuje dokumenty według kolejności ich otwierania.


& Cyangwa & 	 amp; P0 lub amp; P


i ku i Funga Akabuto. i Idirishya (Nyuma A Urwinjiriro ya: Iyemeza, NIBA Byahiswemo). 	 Zatwierdzenie alarmu jest możliwe za pomocą przycisku Zamknij. Spowoduje to zamknięcie okna z komunikatem (ewentualnie wyświetli się dodatkowe okno potwierdzeniew przypadku wybrania opcji Potwierdzenie w ustawieniach alarmu).


unit-symbols 	 %s galunit-symbols


< Ijambo > ya: < / Ijambo > 	 naprzód (np)


A Inkingi in Matirise. Inkingi ni Byinjijwemo i indanga ni Ku. 	 Wstawienie kolumny do istniejącej macierzy. Pojawi się ona na pozycji kursora.


& khangman; ni A & Game ku i - & Game. ni Ku na KURI. & Game Intera Bya: (Amagambo),, Hagati na. A ijambo ni Ku Bitunguranye, i Birahishe, na Gukeka i ijambo ku Rimwe Ibaruwa: Nyuma. Igihe Gukeka A Ibaruwa:, Inzira% s Bya A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Bya A ni. Gukeka i ijambo Mbere! 10. 	 & khangman; jest grą bazującą na dobrze znanej grze w wisielca. Jej odbiorcą są dzieci od 6 roku życia. Gra ma kilka kategorii słów, z którymi można grać, są to między innymi: Zwierzęta (słowa dotyczące zwierząt), Łatwe, Średnie i Trudne. Słowo jest wybierane losowo, litery są ukryte, a ty musisz słowo to odgadnąć, proponując po kolei litery jedna za drugą. Za każdym razem, gdy podasz złą literę część obrazka z wisielcem zostaje dorysowana. Musisz odgadnąć słowo zanim zostaniesz powieszony! Masz 10 prób.


Mburabuzi OYA ki/ bishaje Ibisobanuro:, na Igihe Kuvugurura i i ki/ bishaje Ibisobanuro: ni. Kuri Gumana: A Icyabitswe Bya i, Gushoboza iyi Ihitamo., Igihe i ni Ivivuwe, Kongeraho... A Gishya Umurongo: Kuri i LOG Idosiye i KIGEZWEHO Ibisabwa in akitso Agaciro: Ifishi% S:. Ibisobanuro: i Itariki:, Umuvuduko na Icyerekezo, Ubushyuhe,,, Ukugaragara, na "KIGEZWEHO". 	 Domyślnie program KWeather nie zapisuje nieaktualnych informacji pogodowych - przy każdym odświeżeniu stare dane zostają usunięte. Jeżeli jednak chcesz zapisywać dane pogodowe, włącz tę opcję. Jeżeli ta opcja jest włączona, dane pogodowe będą dopisywane do pliku dziennika, po jednej linijce reprezentującej dany stan pogody (dane oddzielane są przecinkami). Zapisywane informacje to data, prędkość i kierunek wiatru, temperatura, ciśnienie, widoczność, pokrywa chmur oraz "aktualna pogoda".


Amabwiriza: 	 Polecenia globalne:


Gushyiraho i Igihe ikoresha i Gukaraga Ku i Hasi: Bya i Isaha. Injiza Agaciro:. 	 Ustaw czas, używając pól przewijania u dołu zegara analogowego. Możesz również bezpośrednio wpisać wartości.


Ingingo OYA Yoherejwe: Bya Ikosa, ni in iyi Ububiko...; OYA. 	 Jeśli wiadomość nie została wysłana z powodu błędu, jest automatycznie zapisywana w tym folderze.


Kuri, Na: i Ikinyuranyo/ Itandukaniro Byose Kuri. 	 Diagramy aktywności są podobne do diagramów proceduralnych Flux z tą różnicą, że wszystkie aktywności są podpięte do obieków.


Guhindura ibara ry' amapaji 	 Zarządzanie wieloma kontami grup dyskusyjnych


Inyuguti Igisobanuro Mo Imbere A Ishusho, na NIBA Kuri BIHUYE: 	 Następujące znaki mają specjalne znaczenie wewnątrz definicji wzorca. Muszą one być zapisane w postaci sekwencji specjalnej w przypadku ich wyszukiwania w tekście:


"NIBA" 	 Instrukcja "jeśli"


& kalzium; Herekana% S Ibintu Gikomeye // Ku A Ubushyuhe. 	 & kalzium; może zademonstrować, które pierwiastki są stałe/ ciekłe/ gazowe w danej temperaturze.


Kuri Gucomora Kuva: '% 1'? 	 Rozłączyć się z '% 1'? Wszystkie związane z nim karty zostaną również zamknięte.


Koresha i ku Kwandika: $1: /// i & konqueror; Umurongo. 	 Korzystanie z tej wtyczki odbywa się poprzez wpisanie nntp: // nazwa_ serwera/ nazwa_ grupy w pasku adresu programu & konqueror;.


Amahitamo Kuri i & Kugeza Nyuma ku i... Akabuto. Guhitamo Kuri Itariki: / Igihe Kuri Injiza i Itariki: na Igihe Ryari: i & Ubutumwa ni Kuri, Cyangwa Guhitamo ya: Igihe Intera Kuri Injiza Birebire Nyuma NONEAHA (in amasaha na iminota) i & Ubutumwa. Kanda Kuri i & Ubutumwa na Gufunga Idirishya. 	 Naciśnięcie przycisku Odrocz... wyświetla opcje służące do odkładania alarmu na późniejszy termin. W oknie tym należy wybrać Odrocz do daty/ czasu aby wprowadzić datę i czas, w którym wiadomość ma zostać ponownie wyświetlona, lub opcję Odroczenie na dany odstęp czasu aby określić po jakim czasie licząc od chwili obecnej (w godzinach i minutach) wiadomość ma być ponownie wyświetlona. Po wybraniu jednej z opcji naciśnięcie przycisku OK spowoduje odroczenie wiadomości alarmu i zamkniecie okna.


Iy' ibusamo Utubuto ya: Ibikubiyemo Ibigize. 	 Wybór skrótów klawiszowych dla różnych funkcji programu.


A Inyandiko 	 Otwiera ostatnio zapisany dokument


Icyegeranyo in & kig; ikoresha i By' imbere (...), Cyangwa Umuntu Ku. @.. 	 Możesz zgłaszać problemy z & kig; za pomocą wewnętrznego narzędzia do zgłaszania błędów (Pomoc Raport o błędzie...) lub po prostu skontaktować się ze mną pod adresem toscano. pino@ tiscali. it.


Kuri Gucomeka: Kuri 	 Wprowadzenie do wtyczki xine dla serwera dźwięku aRts


ni By' amategeko Kuri Ubwoko & kde; na & Qt; Bihari ku -; Kigenga Bya. Bya Icyo ari cyo cyose 	 Udostępnianie & kde; i & Qt; na płytach & CD- ROM; za darmo jest całkowicie legalne. Nie są wymagane żadne opłaty za jego używanie.


ibara ry'amagambo 	 Kolor tekstu


A Ikimenyetso ni in iyi Akabuto, & kde; Gukina Byose Ijwi Ibimenyetso Gihinguranya i & kde; Ijwi Sisitemu (& arts;). i Igice Bya Sisitemu Ibimenyetso ikoresha i. 	 Jeśli przełącznik jest ustawiony na tę opcję, & kde; odtworzy dźwięk powiadomienia za pomocą swojego systemu dźwiękowego. Możesz zmienić głośność powiadomienia suwakiem.


umuyobozi/ uyobora 	 Podręcznik administratora


Imbeba Akazi Nka A Guhitamo. Ubwoko & LMB; na i Ihitamo Bya Gukoporora i Umwandiko / Ishusho Bya KIGEZWEHO i Byahiswemo Umwanya Kuri i Ububikokoporora, Ishusho Kuri A Idosiye. 	 Mysz będzie działała jak narzędzie do zaznaczania. Oznacza to, że kliknięcie lewym przyciskiem i zaznaczenie czegoś, a następnie puszczenie przycisku wyświetli menu z możliwością skopiowania tekstu lub obrazka do schowka, zapisania obrazka do pliku lub wypowiedzenia tekstu.


ku A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho na Amakopi i & URL; Bya i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Kuri i Ububikokoporora. 	 Jeśli klikniesz prawym przyciskiem myszy na obrazek i wybierzesz z podręcznego menu polecenie Kopiuj adres obrazka, to adres & URL; obrazka zostanie skopiowany do schowka.


Idosiye ya:: 	 Kodowanie plików preprocesora:


Icyabaye Na: Imbeba. i Imbeba Mweretsi KURI i Icyabaye, na Kurura Kuri A Gishya Igihe Indanganturo. in i, na. 	 Termin każdego zdarzenia może być zmieniony także za pomocą myszy. Wystarczy przesunąć wskaźnik myszy nad zdarzenie, a następnie przeciągnąć je do nowego położenia. Ta możliwość działa tylko w widoku tygodnia i tygodnia roboczego.


Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye i - na yakorewe iyinjizaporogaramu, na Ikindi Amapareye Koresha i (). 	 Na tej stronie wyświetlane są informacje dotyczące magistrali PCI, kart PCI oraz innych urządzeniach, korzystających z magistrali PCI (Peripheral Component Interconnect).


Umusemuzi 	 Tłumacz


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 (c) 2005 Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl Polskie tłumaczenie


Amapareye 	 Urządzenia


Gushakisha..., Guhagarara ku Itangira Ikurikiranyanyuguti Byabonetse 	 Podczas wyszukiwania, zatrzymaj sie na pierwszym znalezionym ciągu


Gutangiza Iboneza 	 Konfiguracja układu


Kuri 	 Eksportowanie podsumowań do pliku CSV


Inzira% s in A Bya i FACT Buri wese Soma i: OYA OYA Kuri i Ibindi: NIBA;. 	 Jeśli weźmiesz udział w dyskusji, uważaj na fakt, że każdy może napisać odpowiedź: nie pisz więc niczegokolwiek, czego byś nie chciał( a) powiedzieć komuś "na żywo", unikaj przede wszystkim obrażania innych użytkowników.


channels-action 	 _Modyfikuj atrybuty kanału...channels-action


Gusiba A ni Bya Akazi NIBA Byakozwe ku, & umbrello; ask Kuri Emeza i Gusiba Igikorwa Mbere i. A Kyasibwe:% S na i Idosiye ni Oya Kuri Isubiranyuma iyi Igikorwa. 	 Przed usunięciem diagramu Umbrello zapyta, czy na pewno chcesz go usunąć. Jeśli diagram został usunięty, a plik nie był zapisany, nie można go już odzyskać.


A Ijambo ku & HP; Kuri Bya & Shyira ku rupapuro... Ibyatanzwe Kuri i Mucapyi Biturutse "" Cyangwa "/" & Cyitwa: Porotokole. 	 Pojęcie, będące marką & HP;, opisujące implementację transferu danych wydruku do drukarki poprzez "AppSocket", albo protokół "bezpośredniego drukowania TCP/ IP".


drawable-action 	 Odwraca do góry nogamidrawable-action


i Porogaramu Kuri Gukoresha Nka Imizi. Kuri in Rimwe. NIBA, ya: Urugero:, Kuri Tangira & vendorShortName; A Gishya Idosiye Muyobozi, Injiza Ku i Urwinjiriro: - C - 	 Określa polecenie, które należy uruchomić z poziomem uprawnień administratora. Polecenie musi podane jako jeden argument, dlatego na przykład jeżeli użytkownik chce uruchomić menedżera plików, powinien wprowadzić w linii poleceń: kdesu - c kfm - sw


Indanganturo: i Indanganturo Ibisobanuro: (KIGEZWEHO na), NIBA, Ukwihuza. 	 Położenie geograficzne: Aktualizacja danych geograficznych teleskopu (długość i szerokość geograficzna), po podłączeniu, jeżeli jest obsługiwana.


Kwemera 	 & Akceptuj


layer-mode-effects 	 Usuwanie kolorulayer-mode-effects


A Ikiganiro ya: Iboneza% 1 & knode;. 	 Otwiera okno konfiguracji & knode;.


& kbruch; Ibikorwa Ku Byose na Ibikorwa. Sitatisitiki Kuri i Umukoresha, iyi Inzira% s Bya i Idirishya Birahishe. Umukoresha Kugarura i Sitatisitiki Ku Icyo ari cyo cyose Akadomo. 	 & kbruch; sprawdza ile zadań zostało razem rozwiązanych oraz ile zadań zostało rozwiązanych poprawnie. Statystyki są wyświetlane użytkownikowi.


, i Mburabuzi Icyinjijwe. Byacapwe Kuri, na Kugaragara in i Igikonoshwa Idirishya i Porogaramu Yatangiye:, Cyangwa in. - Amakosa. 	 Powłoka, domyślny wybór. Wiadomości są zapisywane do standardowego wyjścia błędów, czyli pojawiają w oknie powłoki, gdzie program został uruchomiony lub dodawane są do pliku. xsession- errors.


command Hejuru i Idosiye Ikiganiro Agasanduku, i & juk; Idosiye ya:. 	 Polecenie otwiera okno Konfiguracja zmian nazw plików, gdzie możesz wybrać sposób, w jaki & juk; zmienia nazwy Twoich plików.


A Ibyatanzwe. Koresha Seriveri:, Nka, Cyangwa. 	 Więc może być on uważany za miejsce przechowywania danych. Aby go użyć potrzebujesz serwer IMAP, jak na przykład Cyrus, Courier lub UW.


i Indangabintu Ikiganiro ya: i Gikora Konti:. 	 Otwiera okno właściwości aktywnego konta.


< > Modire < / > 	 Moduł odległości kątowej


% 1 OYA Byabonetse.% 2 	 Serwer% 1 nie został znaleziony.


Ifashayobora 	 help


Sisitemu, & kstars; Bigyanye Bya Sisitemu Ububiko Na: i Mburabuzi Igenamiterere. Bya iyi Ikoresha: ni Kuri i Igikoresho Ububikoshingiro. i Ububiko ku i ya: Inyenyeri in i, Cyangwa Bya Ibintu (,,,, & etc;). & kstars; ni,; Koresha Nka Nka Ryari: Cyangwa. 	 W moim systemie, & kstars; z ustawieniami domyślnymi wykorzystuje około 60 MB pamięci systemu. Większość tego zużycia wynika z wczytanej bazy obiektów. Możesz w znacznym stopniu zmniejszyć zużycie pamięci ograniczając liczbę wyświetlanych obiektów. Dokonuje się tego w oknie konfiguracji poprzez wyłączenie niektórych kategorii obiektów (NGC, IC, komety, planetoidy itp). Jeśli & kstars; nic nie robi, to używa bardzo niewiele mocy CPU; podczas przesuwania i przybliżania będzie wykorzystywać całe dostępne zasoby.


Kuri A ejuru Umuvuduko Ukwihuza, Hanyuma i Serivisi external Modemu Ukwihuza Kuri Imashini:. i Birambuye Bya Kuri i Ukwihuza ku i Serivisi na Kuri Kwagura ku / UNIX; Ikwirakwiza ikoresha. S Kwihuza Abakiriya Kuri i Gihinguranya A Porogisi Seriveri:, in Kuri Gushyiraho Hejuru & konqueror; Kuri Koresha. Gicurasi Gushaka Kuri Shakisha i Ubushyinguro Bya Umukoresha Itsinda Urutonde ya: Ifashayobora. 	 Jeśli jesteś szczęściarzem i posiadasz szybkie połączenie kablowe, to dostawca internetowy prawdopodobnie dostarczył Ci modem za pomocą którego łączysz się z siecią zewnętrzną. Niestety sposób ustanowienia połączenia zależy od usługodawcy internetowego i w pewnym sensie od dystrybucji systemu Linux/ UNIX;, jakiej używasz. Niektórzy dostawcy łączą swoich klientów z internetem za pośrednictwem serwera proxy, a w tym przypadku konieczne będzie odpowiednie skonfigurowanie & konqueror- dopelniacz;. Jeśli pojawią się problemy ze skonfigurowaniem połączenia, pomocne może być listy dyskusyjnej użytkowników Twojej dystrybucji.


Itariki y' itangira 	 Zespół & kstars;:


Kuri & Kuri Tangira & vendorShortName; A Ikibazo & Umukoro ku i Ibyinjijwe in i Gikora. Ubwoko Byahiswemo in i Ibikubiyemo Byakoreshejwe. Guhindura... Ubwoko A Umukoro, i Umukoro. 	 Wybierz 'Pytania' w panelu nawigacyjnym, żeby rozpocząć sesję pytanie i odpowiedź przy użyciu wpisów z aktywnego słownika. Zostanie włączony tryb wybrany w menu Tryb. Po zmianie trybu w trakcie sesji rozpocznie się ona od nowa.


Mburabuzi, & kopete; Imyanya Agashushondanga in i & kde;., iyi Bidakora. 	 & kopete; umieszcza domyślnie ikonę w tacce systemowej & kde;. Tutaj możesz wyłączyć tę opcję.


Icungamikoro 	 Zarządzanie sesjami


@. com 	 Jeff Roush jeff@ mousetool. com


Kuri delete url 	 Kopiuj URL do schowka


Umuyobozi w' ishusho 	 Menedżer portfela


ni A Porotokole ya: i Bya & Shyira ku rupapuro... Ibyatanzwe, "/". -;, Kyongewe A Umigereka na Byakunze in Guhindura izina na Kwamamaza i Akarango k' ikorwa "& HP;"... 	 AppSocket jest protokołem do przesyłania danych wydruku, często nazywanym "Bezpośrednim drukowaniem przez TCP/ IP". Firma & Hewlett- Packard; wykorzystała AppSocket, dodała kilka drobnych rozszerzeń, zmieniła nazwę i z dużym sukcesem rozpowszechniła pod marką "HP; JetDirect"...


Ipaji: ni Bihari NIBA Gufungura i Kuva: muri A. Guhitamo i Urwego: Indangabintu Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo in i iyi Ipaji: ni OYA Bihari. 	 To okno jest dostępne tylko, jeśli otworzysz właściwości klasy z diagramu. Nie ma możliwości otworzenia tego okna z widoku drzewa.


TANH, 	 tanh, arctanh


Ibisanzwe Amabwiriza. 	 Polecenia regularne zostały opisane tutaj.


kde - @.. net 	 Ilya Konstantinov kde- devel@ future. galanet. net


ya: Ikindi ni in Aho bigeze:. Ifashayobora ni. 	 Wsparcie dla innych platform w toku. Twoja pomoc mile widziana.


i Ikimenyetso. i Umwanditsi: Bya i & Ubutumwa Kuri Ryari: i & Ubutumwa na, in Guteranya +, Kuri (, Kyasibwe:% S, & etc;). Ihitamo ni, guhera Agenga ni OYA A, & eg; in & Ukuyobora, Bihari. 	 Zawsze wysyła żądane powiadomienie. Oznacza to, że autor wiadomości dowiaduje się kiedy wiadomość została zauważona i co się z nią stało (czy została wyświetlona, skasowana, itd.). Ta opcja nie jest przez nas rekomendowana, ale jeżeli prywatność nie gra tutaj roli, na przykład w stosunkach klient - firma, to można ją włączyć.


ni i Umwanya Bya & konqueror; na Herekana% S i Ibigize Bya A Ububiko, Urubuga Ipaji:, Inyandiko Cyangwa Ishusho. i Ibikubiyemo Gutandukanya & konqueror; 'S Idirishya Rimwe Cyangwa Birenzeho, ya: Kurura na Ibikorwa:, Cyangwa Gushyiraho Kuri Kabiri Cyangwa Birenzeho. 	 Okno, to główny obszar & konqueror- dopelniacz;, w którym możesz zobaczyć zawartość katalogu, stronę internetową, dokument lub obrazek. Korzystając z menu Okno możesz podzielić główne okno & konqueror- dopelniacz; na jeden lub wiecej oddzielnych widoków, co jest użyteczne przy stosowaniu metody przeciągnij i upuść. Możesz również otworzyć jedną lub więcej kart z różną zawartością.


& Kuzimya & lt;; 	 shutdown & lt; listgt;


Bya Idosiye: 	 Użyj innego pliku konfiguracyjnego.


Ikintu 	 indi_ temma


i Byahiswemo Igikoresho Kuri i 	 Dodanie zaznaczonego obiektu do Listy obserwowanych


layers-action 	 _Modyfikuj atrybuty warstwy...layers-action


@. com 	 & Mario. Weilguni; & Mario. Weilguni. mail;


A Urubuga Imigaragarire Kuri i & kde; 	 Interfejs do repozytorium Subversion projektu & kde;


Ikindi Kuri Hitamo... Kuri, Cyangwa Kanda., A Izina: ni, Hitamo... Icyo ari cyo cyose Izina: nka. 	 Drugi gracz musi wybrać opcję Podłącz do gry sieciowej, lub w menu Gra Podłącz do gry.... Podobnie jak wcześniej sugerowany jest Pseudonim:, ale można wpisać dowolną nazwę. W polu Nazwa komputera: należy podać nazwę sieciową serwera gry (komputera na którym drugi gracz uruchomił grę sieciową).


ijambo - Gufunika 	 word- wrap BOOL


Guhindura... i Izina: Bya A Akamenyetso Cyangwa Ububiko... Guhitamo Hanyuma Kanda Cyangwa Hitamo... i Ikintu Kuva: i Ibikubiyemo Cyangwa i Hejuru Ibikubiyemo Ryari: Iburyo: Kanda ku i Ikintu., Kwandika i & URL; ku Cyangwa i Ibikubiyemo Ikintu. 	 Aby zmienić nazwę zakładki lub folderu, zaznacz go, a następnie wciśnij klawisz F2 lub wybierz polecenie Zmień nazwę z menu Edycja lub z podręcznego menu, które zostanie wyświetlone po kliknięciu prawym przyciskiem myszy. Podobnie możesz zmieniać adres & URL; wciskając klawisz F3 lub wybierając polecenie Zmień URL z menu Edycja.


i Gufungura% S Bya Icyo ari cyo cyose HTTP Cyangwa HTTPS & URL; 	 rule_ 1 zabrania otwierania jakiegokolwiek & URL; - a http, lub https


mukoraporogaramu (Gutondeka amagaragaza, I / O lib) 	 programista (widoki list, biblioteka I/ O)


Amagenzura 	 Suwaki głośności


Idosiye 	 Plik Ustaw status Dostępny


Mburabuzi Indanganturo in i & kate; Idirishya ni Kuri i Ibumoso: Bya i Guhindura Umwanya. 	 Domyślna lokalizacja listy dokumentów w oknie & kate; to lewa strona obszaru edycyjnego.


& kde; ni A Ibiro ya: & UNIX;. A & kde; Ibiro Bya Koresha, na Ihangagishusho Na: i Bya i & UNIX; Sisitemu. 	 & kde; jest wydajnym graficznym interfejsem użytkownika dla stacji roboczych systemu & UNIX;. Pulpit & kde; łączy w sobie łatwość użytkowania, nowoczesną funkcjonalność i znakomity projekt graficzny z techniczną przewagą systemu operacyjnego & UNIX;.


& Ctrl; I 	 Alt; PgDown Zakładki Następna


Mwandikisho Amahinanzira Nshingwabikorwa ya: i & Game. Amabwiriza Nka na, Akazi, Bya iyi Ihitamo. 	 Ta opcja ma zastosowanie jedynie dla skrótów klawiszowych związanych z grą. Skróty klawiszowe takie jak Nowa gra i Zakończ, wciąż działają, niezależnie od tych opcji.


Igice cy' Igenzura KDE 	 Moduły & kcontrolcenter- dopelniacz;


A Gishya Igikorwa Cyangwa Impinduragaciro. 	 Tworzy nowe zadanie lub zmienną.


dialogs-action 	 Edytor _zaznaczeniadialogs-action


Gicurasi Gushyiraho Kuri Idosiye 	 może być ustawione na plik uwierzytelniania


, Igaragaza cyane, Inyandiko 	 Główny programista, moduł podświetlania dla Perl' a, dokumentacja


MukusanyaKDE 	 Opcje związane z & kde;


Intangiriro 	 Wprowadzenie


na? 	 Podpowiedzi oraz Co to jest?


Kugena Imiterere i & konsole; ikoresha & RMB; Ibikubiyemo, ya: Birenzeho Ibisobanuro:, i & konsole; Bikorwa. 	 Program & konsole; można dodatkowo konfigurować. Po naciśnięciu prawego przycisku myszki otworzy się kontekstowe menu z listą dostępnych opcji. Więcej informacji o korzystaniu z & konsole; dostępne jest w podręczniku.


/ Gusubiramo 	 Cofnij/ przywróć


Kureka... 	 Anulowanie


$~ /. kde / Gusangiza / 	 $cd ~ /. kde/ share/ config


Inyereza ryikora 	 Inteligentne przewijanie


Itondekanya ya: i Ibyinjijwe in iyi Ibikubiyemo Kuri Gikora (OYA Inyuma), garagaza cyane A Iyimura ku ku i Icyinjijwe Na: i & LMB;. 	 Żeby uaktywnić elementy tego menu (to znaczy, żeby nie były wyblakłe) musisz zaznaczyć jedno z pobrań klikając je lewym klawiszem myszy.


& kmail; Kuri & kmail;, A Umukoresha - Imeli Umukiriya ya: i. ni Kuri Ubwoko & kmail; A Porogaramu ni na UMWIKUBE. 	 Zespół & kmail- dopelniacz; wita Cię w programie & kmail- mianownik;, przyjaznym użytkownikowi kliencie pocztowym dla środowiska graficznego K. Naszym celem jest dążenie do tego, aby & kmail- mianownik; był estetyczny i intuicyjny, jednak bez utraty funkcjonalności.


Ijambo- banze 	 keyword


i Idosiye Oya Ubwoko bw' inyandiko Ivivuwe ya: -. 	 Jeżeli dla danego pliku nie znaleziono definicji składni 'doctype' to będzie on sprawdzany jedynie pod kątem formalnym.


Kamera 	 Aparat


iyi Akabuto i ijambo in i: Agasanduku Kuri i Inkoranyamagambo. in i i Buri gihe iyi ijambo Kuri. 	 Naciśnięcie przycisku spowoduje dodanie nieznanego słowa do słownika.. Dzięki temu, podczas kolejnego sprawdzania, słowo to zostanie uznane za poprawne.


Ubwoko: 	 % 1 ustawił tryb:% 2


Ibikubiyemo 	 Menu Idź


Ibaruwa 	 Odbierz pocztę


Kugenzura 	 Sprawdzanie


Ibigize by' ilisiti 	 Pomiń pozycję


$$/ Gusangiza /// $. Inyibutsa. Ibiro 	 bash$ cd $KDEDIR/ share/ kde4/ services/ ScreenSavers bash$ mv krandom. backup krandom. desktop


& kfilereplace; Ibiranga% S% S: 	 Funkcje & kfilereplace;


Kubika... 	 Zapisz jako...


: i Amagenzura, nka i "" Igice Igenzura. 	 Wyjście: karta zawiera opcje sterujące związane z odtwarzaniem dźwięku, np. główny suwak głośności (Master).


Urukiramende 	 Prostokąty


Urutonde ku - na ikoresha & kde;. - Sisitemu - na Bidakora -. Urugero:, i Ikibazo I Guhindura... i Marije Ingano: ya: Inyandiko ni ya: iyi Urutonde; I Gushyiraho Hejuru Mucapyi ikoresha & kde;. ni OYA. na Gushyiraho Kuri Byose & kde; Abakoresha ikoresha i & kde;, OYA ikoresha i Sisitemu. 	 Ta lista e- mailowa (w języku angielskim) jest przeznaczona do zagadnień nie związanych z systemem operacyjnym i do dyskusji dotyczących używania & kde;. Pytania dotyczące systemu operacyjnego wykraczają poza temat tej listy. Na przykład, pytanie Jak zmienić margines w dokumentach KWord jest odpowiednie na tej liście, a Jak skonfigurować drukarkę w & kde; w systemie UnixOS X. Y nie. Pytania zadawane na tej liście powinny dotyczyć wszystkich użytkowników używających danego programu & kde;, a nie tylko tych używających tego samego systemu operacyjnego.


Kuri {0% S, 1}, Zeru Cyangwa 1 ukugaragara. 	 podobnie jak {0, 1}, dopasowuje brak lub dokładnie jedno wystąpienie.


Inkingi i Bya, Bya i Igihe, A Bigyanye i Ibirimo: Bya iyi Ingingo. Ikivugwaho: ni ku i Ingingo Umwanditsi:. Gushaka Birenzeho Bigyanye iyi in Kuri Iposita na Subiza Kuri Amakuru. 	 Kolumna Temat wyświetla tematy wiadomości, które najczęściej podają jakieś informacje o zawartości wiadomości. Temat jest ustalany przez autora wiadomości. Więcej na ten temat znajdziesz w Jak pisać i odpowiadać na wiadomości.


Gutunganya nka 	 Konfiguracja rozwiązywania nazw


Idosiye ya: A: 	 Kodowanie pliku A:


Uburenganzira bw' umuhimbyi - 	 Dokumentacja: (c) 2000- 2003


Kubona dosiye zose zaremwe cyangwa zahinduwe: 	 Znajdź wszystkie pliki utworzone lub zmodyfikowane


Igaragazambere 	 Podgląd


NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu -., I / Umuyoboro: Ibisobanuro: OYA. 	 Szczegółowa informacja wyświetlana na stronie jest zależna od zainstalowanego systemu. W niektórych systemach informacje o portach wejścia/ wyjścia nie są jeszcze dostępne.


ni Bisangiwe hagati na & kde; 	 jest współdzielone pomiędzy GNOME i & kde;


command (Ikivugwaho: Kuri ijambo) Kuri Gukoresha Kuri Kongera gutangiza: i Sisitemu. 	 Polecenie (objęte podziałem na słowa) używane do ponownego uruchomienia systemu.


i Byahiswemo Imirongo Cyangwa i KIGEZWEHO Umurongo:. 	 Zwraca numer ostatniego wiersza zaznaczenia.


Reba Inyuma 	 Oddala widok


file-action 	 Wczytuje ponownie plik obrazu z dyskufile-action


! i Amabwiriza in & UNIX; Icyiciro. 	 Oczywiście! Postępuj zgodnie z instrukcjami w dziale Importu z uniksowego Ical- a.


Bya 	 siódemkę trefl


Name=Mugenga w' Ifashayinjira 	 Menedżer logowania


Inzira% s 	 Osadzane części programów (KPart)


i Imimerere Bya i Gikora Igikorwa Kuri Soma 	 Zmienia stan aktywnego wątku na przeczytany


Gushyiraho Isobeka 	 Ustaw kodowanie


i Umurongo: Ubugari: Bya i ISEGONDA Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro, Sibyo. 	 Ustawia szerokość linii drugiej pochodnej funkcji o numerze ID id na linewidth. Zwraca true jeśli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


$- p < > < / > [Musomyi:...] 	 $indiserver - p zdalny_ port [sterownik...]


(Mati Ku org) 	 Matt Johnston (matt at caifex org)


center-mode 	 Ś_rodek:center-mode


UbutumwaNyakwikora 	 Automatyczne odsłanianie


Kwihuza Kuri, Guhitamo Kuva: APAREYE Byirambuye Ibikubiyemo Cyangwa, Kanda APAREYE tab in i. 	 By podłączyć własny teleskop, można wybrać Podłącz z menu kontekstowego urządzenia bądź wcisnąć Podłącz w sekcji odpowiedniego urządzenia w Panelu sterowania INDI.


Kabiri Cyangwa Birenzeho Idosiye Na: i Izina: (in Ububiko) Gufungura, i Amazina Bya i ISEGONDA & lt;; na ku. - Inyobora: ya: i Idosiye Kugaragaza: Cyuzuye Izina: i Inzira:, Kuri Hitamo... i Rimwe. 	 Jeśli otwartych jest więcej plików o tej samej nazwie (alezlokalizowanych innych folderach) to nazwa kolejnych plików będzie rozszerzona dołączoną liczbą (2) i tak dalej. Po najechaniu myszką na nazwę dokumentu wyświetli się podpowiedź podająca pełną ścieżkę dostępu (pozwala to na wybranie właściwego pliku).


Guhindura... i Ibiro Mbuganyuma Ryari: A Umukoresha in. A UMWE Ibara: Cyangwa Ishusho Nka A Mbuganyuma. Ishusho Nka i Mbuganyuma na Guhitamo Hagati, i Byahiswemo Mbuganyuma Ibara: Byakoreshejwe i Ishusho NIBA si Kinini Kuri i Ibiro. 	 Tutaj możesz zmienić tło ekranu, które będzie wyświetlane przy logowaniu użytkownika. Może być to jeden kolor lub obraz. Jeżeli wybierzesz obraz i umieścisz go na środku, to w przypadku, gdy obraz nie jest wystarczająco duży aby "przykryć" cały ekran, poza obrazkiem będzie wykorzystany wybrany wcześniej kolor.


Icyo ari cyo cyose Ikindi & kde; - & FAQ; S? 	 Czy istnieją inne & FAQ; związane z & kde;?


Yobora ama site 	 MainDlg editAxes


ni A Igikonoshwa; iyi ni Nka command Umurongo: Idirishya in Ikindi. Kuri Koresha i Igikonoshwa, Ku A Bya i Sisitemu - urwego Amabwiriza ya: Sisitemu. 	 Emulator terminala to po prostu powłoka zamknięta w okienku, znana także w niektórych środowiskach jako okno linii poleceń. Jeśli chcesz używać powłoki, powinieneś znać przynajmniej kilka poleceń systemowych dla Twojego systemu operacyjnego.


Ifoto 	 Fotografia


& kmplot; Mbarika na Kigaragara Ibiranga, nka na Ibara i Umwanya hagati i na i Itangira Umurongo fatizo, Kinini na Gito Uduciro, Umumaro Ibigenga na na Umubare Wuzuye Imimaro. 	 Program & kmplot; udostępnia także nieco możliwości numerycznych i graficznych, jak np. wypełnianie i obliczanie pola powierzchni pomiędzy wykresem i osią x, odnajdywanie maksimów i minimów, dynamiczna zmiana parametrów funkcji, rysowanie funkcji pochodnych i całek.


, SQRT 	 sqr, sqrt


ni A UMWE Intera in A. ni Rimwe Leta in i Sisitemu Na: By' imbere Umurimo na, Ku, Rimwe Inyuranamo. Birenzeho Rimwe Inyuranamo NIBA Ibisabwa. 	 Aktywność jest pojedynczym procesem. Jedna aktywność jest jednym stanem w systemie z wewnętrzną aktywnością i - co najmniej - jedną wychodząca transakcją. Aktywności mogą również mieć więcej niż jedną wychodzącą transakcję, jeśli mają różne warunki.


A Idosiye, in A Times, Ryari: in na Kuri., Bya, Kuri Gusimbuza na buri ukugaragara Bya Na:. 	 Wyobraźmy sobie sytuację, że w trakcie edycji dokumentu, w którym często występuje napis Pani Nowak ktoś przychodzi i mówi, iż osoba ta wyszła za mąż za pana Kowalskiego. Należy oczywiście zamienić wszystkie wystąpienia Pani Nowak na Pani Kowalska.


Itangira Byose i & Game! 	 Gracz, który pierwszy zniszczy wszystkie okręty przeciwnika wygrywa.


Nka Idosiye Kubika Nka in i Ibikubiyemo. 	 Takie samo działanie jak wybór Plik Zapisz jako w menu.


, Kuri Injiza Rimwe command ku i command Umurongo:., OYA A Cyuzuye - Bihera. kanda & Alt; na Kubona A Gitoya command Umurongo: Injiza Rimwe command. command Umurongo: Idirishya Kubura, command. 	 Czasem chcesz wpisać tylko jedno polecenie. W takim przypadku, zamiast otwierać pełnoprawny terminal, wciśnij Alt; F2, a otworzy się okno, w którym możesz wpisać tylko jedno polecenie. Po wpisaniu polecenia okno znika, jednak zapamiętuje raz wpisane polecenia.


ni Kuri Hasi i Sisitemu. Byombi Kuri i na Kuri i command. 	 Użytkownicy mający uprawnienia do zamykania systemu. Odnosi się to zarówno do okna logowania, jak i gniazd sterujących.


Bya & knode; 	 Trzy widoki & knode;


A Bya Idosiye ku i Interineti Koresha i Nyambonerahamwe Inyuguti: Cyangwa Rimwe Cyangwa Kabiri Kuri i Indimi. Guhitamo iyi Mutandukanya Koresha i tab ya: Igenamiterere i & Amahitamo in i & kvoctrain;... Ikiganiro. 	 W Internecie znajduje się wiele plików, które korzystają z tabulatora lub jednego czy dwóch przecinków do oddzielenia różnych języków. Aby określić ten separator, przejdź do zakładki Otwórz/ zapisz w oknie dialogowym Ogólne Konfiguracji: & parley;....


& Ctrl; Idosiye... 	 Ctrl; G Plik Pobierz nowe słowniki...


ikoresha, Kugaragaza A Inzira: in i Kuri Ububiko Umwanya. & kmail; Gushaka Ububiko ku i Seriveri:. A Igikonoshwa Konti: ku i Seriveri: na i Ubutumwa in Home Ububiko... Kuri i Ubutumwa in A. iyi Nka A Agaciro: in i Kuri Ububiko Umwanya & kmail; OYA Hejuru Agasanduku k' ubutumwa Idosiye na Ikindi Idosiye. OYA in iyi Ikiranga, Byoroheje i Umwanya Ahatanditseho. 	 Jeżeli korzystasz z IMAP, możesz dodatkowo określić ścieżkę w polu Przedrostek dla folderów. Mówi ona programowi & kmail- mianownik; gdzie może znaleźć Twoje foldery na serwerze. Jeżeli posiadasz także konto powłoki na serwerze i Twoje wiadomości są przechowywane w katalogu domowym, użyteczne może być przechowywanie wiadomości w podfolderze Mail. Użyj tego wpisu w polu Przedrostka dla folderów tak, aby & kmail- mianownik; nie mieszał plików ze skrzynki z innymi plikami. Jeżeli nie jesteś zainteresowany tą opcją, pozostaw pole puste.


Amahitamo in iyi Umutwe Kwambukiranya Na: in & kdmrc;. Amahitamo Bihari in i & kcontrol; Modire Bihari in & kdmrc; i Ihindurakerekezo ni OYA nibyo. 	 W opisach wszystkich opcji w tym rozdziale znajdują się odnośniki do ich odpowiedników w & kdmrc;. Wszystkie opcje z modułu & kcontrol; są dostępne w & kdmrc;, ale nie odwrotnie.


Kikoresha 	 Automatycznie


Ububiko buri 	 Opróżnianie folderów co


Ubwoko: 	 Typ słówek


A Bidasanzwe Igikorwa Kuri Byose ni i Igikorwa. Bya Gishya Ibintu nka, Aho kubariza, na Bya ni Gikora. Nshingwabikorwa ya: Inonosora i Byahiswemo Igikoresho ni Yatangiye:, NIBA Bya ngombwa, na KURI i Byaremwe Igikoresho. 	 Działaniem specjalnym, wspólnym dla wszystkich składników jest polecenie Nowy. Pozwala ono na stworzenie obiektu, takiego jak wiadomość e- mail, wizytówka, zdarzenie czy zadanie, niezależnie od tego, który komponent jest aktywny. W razie potrzeby, zostaje uruchomiony składnik odpowiedzialny za obsługę utworzonego obiektu.


Gusoma Gusa sisitemu y' idosiye 	 System plików głównej partycji


A Urutonde Bya Imikoro. Mburabuzi Byose Gikora Imikoro. NIBA < Ikintu > Byose < / Ikintu > ni, Imikoro Nka. < Ikintu > < / Ikintu > ni, Imikoro Nka, Byose & Bya kure: Imikoro. 	 Zwraca listę działających sesji. Domyślnie uzyskuje się wszystkie aktywne sesje. Jeśli podano parametr all, dodawane są także sesje pasywne. Parametr alllocal powoduje pokazanie także sesji pasywnych, ale bez przychodzących sesji zdalnych.


iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gufungura i Ikiganiro. iyi Ikiganiro, Kurema, Gusiba na Kwandika Muyunguruzi Ibigize ku & korganizer;. 	 Wybierz tę pozycję menu, aby otworzyć okno dialogowe Edytuj filtry. Za pomocą tego okna możesz tworzyć, usuwać i edytować filtry ustalające, które elementy mają być wyświetlane w & korganizer- miejscownik;.


A Gitoya Urugero: Ifashayobora Kuri Ubwoko iyi Birenzeho Gusiba: 	 Krótki przykład, pomoże to wszystko lepiej zrozumieć:


foundationslot hint 	 wykorzystanefoundationslot hint


Itangira Na: i: 	 Na początku widoczne są następujące ikony i tekst:


& kcron; Gutangira 	 Uruchamianie & kcron;


A Serivisi, Koresha & im;, Cyangwa Kuri Koresha i Serivisi Nka. Bya Ibyiciro, ikoresha A Serivisi ku Gufungura, ya: Koresha ku. Kuri i i Birambuye Bihari, ya: Kuri Gushigikira. 	 Prawdopodobnie wybrałeś już serwis komunikatorowy, ponieważ używasz jakiegoś komunikatora lub chcesz korzystać z tego samego serwisu co Twoi przyjaciele. Jeśli nie mieścisz się w tych kategoriach, weź pod uwagę korzystanie z serwisu bazującego na otwartych standardach, ponieważ zostały one zaprojektowane do używania w Wolnym Oprogramowaniu. W przypadku pozostałych komunikatorów, brak jest ogólnodostępnej informacji o wewnętrznych zmianach w tych programach, co utrudnia programistom Wolnego Oprogramowania oferowanie dla nich wsparcia.


& lt; Imvugiro = & quot;; [= & quot; nibyo _BAR_;] / gt; 	 & lt; IncludeRules context=quot; odnośnikkontekstuquot; [includeAttrib=quot; true_BAR_falsequot;] / gt;


C% - i Akarango: 	 % c - tytuł


Ihitamo ni OYA APAREYE, i Idirishya. Gushisha na Herekana% S i Ibikubiyemo Umurongo Na: iyi Ihitamo. iyi ku i (- M) 	 Opcja ta nie dotyczy urządzenia dźwiękowego, a jedynie okna programu & kmix;. Dzięki niej można ukryć pasek menu. Można tego dokonać również za pomocą klawiatury (zwykle za pomocą Ctrl; M)


& kmenuedit; Guhindura Bya & kde; Ibikubiyemo. 	 Oglądać i zmieniać zawartość bieżącego programu uruchamiającego (kickoff- dopelniacz;, klasycznego menu lub Lancelota)


MukusanyaKDE 	 Zasoby KDE


in A Itsinda Bya A Urufunguzo na Agaciro: ku Shyiraho Umukono. Urufunguzo Imyanya na Gicurasi ku Amahitamo in kare Udusodeko. Inzira% s Nyuma i Shyiraho Umukono ni i Agaciro: Bya i Icyinjijwe. Umweru Umwanya i Shyiraho Umukono ni, Nka ni Icyo ari cyo cyose Umweru Umwanya. Birenzeho, i Imiterere ni: 	 Na wpisy (pozycje) w grupie składają się klucze i wartości oddzielone znakiem równości. Klucz może zawierać spacje i mogą za nim być umieszczone opcje w nawiasach kwadratowych. Część wpisu po znaku równości jest wartością wpisu. Wszystkie białe znaki otaczające znak równości są ignorowane, tak jak kończące wpis białe znaki. Bardziej treściwie, format ma postać:


i KIGEZWEHO Ubwoko ikoresha, Nka munsi: < Mugaragaza Ubugari: = "" > $DCOP: - Imigaragarire < screen > Garuka 0% S ya: Cyuzuye - Mugaragaza, 1 ya: Idirishya, na 2 ya: Akarere. 	 Bieżący tryb zrzutów możesz uzyskać, używając grabMode, jak poniżej: $dcop ksnapshot- 23151 interface grabMode Spowoduje to zwrócenie 0 dla przechwytywania całego ekranu, 1 dla okna lub 2 dla obszaru.


Ikosa: Izina: Kuva: muri. 	 % 1INVITE bez podanej nazwy kanału działa jedynie na danym kanale.


Telefone 	 Telefon


Umwanya Byuzuye in Nka nka; i Umwandiko Injiza Nyuma Kigaragara in i Ububiko... Reba., ya: Urugero:, Injiza i Izina: Bya; ya: Urugero: Twebwe Injiza i Izina:. 	 Pole Nazwa może być wypełnione dowolnym tekstem. będzie on widoczny w widoku folderów. Możesz, na przykład, wprowadzić nazwę swojego dostawcy usług internetowych; w naszym przykładzie wprowadzamy nazwę My News Account.


& Alt; A 	 Alt; C Język Czeski


genzura 	 sprawdź


ni i Akarongo i Amazina Bya i - Hasi Ibikubiyemo. Kanda ku A Izina: Kuri Herekana% S na Gushisha Ibikubiyemo, Cyangwa Koresha & Alt; i Biciyeho akarongo Ibaruwa: in i Izina: Nka A Urufunguzo, ya: Urugero: & Alt; E Kuri Herekana% S i Ibikubiyemo. Ibikubiyemo in i Icyiciro Bya iyi Inyandiko. 	 Pasek menu, to pasek zawierający nazwy rozwijanych menu, znajdujący się pod paskiem tytułowym. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy powoduje rozwinięcie lub zwinięcie menu; możesz także użyć klawisza Alt; oraz podkreślonej litery w nazwie, jako klawisza skrótu, na przykład Alt; E aby wyświetlić menu Edycja. Poszczególne menu są opisane w dziale Pasek menu tego dokumentu.


i Kikoresha. Gicurasi Kuri Bidakora NIBA Kuri Komeka Birebire Imirongo OYA Gufunika. 	 Włącza automatyczne zawijanie wierszy. Użyteczne może być wyłączenie tej opcji, jeśli chcesz wklejać długie wiersze tekstu, które nie powinny być zawijane.


Mburabuzi ni. 	 Domyślna wartość to Clock.


Kuri 	 Widok Dopasuj szerokość


Yashizwe ku murongo 	 Wolna kolejka


Gicurasi Byaremwe Cyangwa Kyasibwe:% S Biturutse i Imvugiro Ibikubiyemo ya: i Ububiko... Ibigize. 	 Wpisy mogą być także tworzone i usuwane przez menu kontekstowe dla wpisów w folderze.


i & imap; & acl; Na: urwego. 	 podsumowuje prawa & acl; protokołu & imap; konieczne dla każdego poziomu uprawnień.


i Ibara: Bya i Inyandikoporogaramu Byahinduwe Kwandika: $1: iyi Ikiranga ni Igaragaza cyane & mdash; Bya Amabwiriza. Kinini Bya Inyandikoporogaramu Birenzeho. 	 Kolor kodu zmieniał się w miarę jak go pisałeś: opcja ta nazywana jest intuicyjnym podświetlaniem & mdash; różne rodzaju poleceń są podświetlane w różny sposób. Ułatwia to czytanie dużych bloków tekstu.


Bitari ngombwa & kalarm; Ku NIBA yakorewe iyinjizaporogaramu: 	 Następujące opcjonalne aplikacje zwiększają funkcjonalność programu & kalarm; (jeżeli są zainstalowane):


Guhitamo Mucukumbuzi ni Byakoreshejwe ya: amahuza ku in A & Ubutumwa., Guhitamo i Netscape Cyangwa i Mburabuzi, & konqueror;; i Byahiswemo Mucukumbuzi Kuri yakorewe iyinjizaporogaramu, Bya. 	 Tutaj możesz wybrać przeglądarkę używaną do wyświetlania klikniętych w wiadomości linków. Obecnie możesz wybrać Netscape Navigator lub domyślną, & konqueror- biernik;; wybrana przeglądarka musi być oczywiście zainstalowana.


Ihitamo, Guhitamo i NYACYO Imyandikire Ingano: in Utudomo ku ikoresha i Hejuru / Hasi Gukaraga Igenzura (Cyangwa Kwandika: $1) Ibikurikira > Kuri i Ihitamo Akarango. 	 Dla każdej z tych opcji rozmiar czcionki w punktach ustala się za pomocą pola przewijania, wpisując go w polu obok nazwy opcji lub korzystając z suwaka.


i KIGEZWEHO Umurongo:. 	 Usuwa zawartość dokumentu.


10 3 = (10 ku 2 Times). 	 10 Lsh 3 = daje wynik 80 (kolejne 3 mnożenia wyników razy 2 - 10x2=20 x 2 = 40 x 2 = 80).


Njyejuru in i Urutonde Bya Ububiko. & Ctrl; Kuri Injiza i Ububiko.... 	 Porusza się w górę listy folderów. Wciśnij kombinację klawiszy Ctrl; Spacja, aby wejść do folderu.


i Gusiba Icyinjijwe Kuva: Iburyo: - Kanda Imvugiro Ibikubiyemo Gyayo? 	 Gdzie powędrowała pozycja Usuń, wywoływana za pomocą menu kontekstowego?


& kopete; Ikarine 	 Podręcznik & kopete;


Umutwe w' ikibazo 	 Rodzajnik


i Kugaragaza: hejuru i Akadomo ku i 	 Wyśrodkowuje ekran na punkcie ponad punktem oznaczającym zachód na horyzoncie


com. 	 consume@ optushome. com. au


i & Ubutumwa ikoresha. Birenzeho Bigyanye iyi in i Umutwe ku. 	 Szyfruje wiadomość, używając OpenPGP. Możesz się dowiedzieć więcej na ten temat, czytając rozdział OpenPGP.


& kget; Inyuma kiri kuri interineti ku na & kget; Iyimura i Hagati Ikintu. 	 Przestaw & kget; z powrotem do trybu online, przez wyłączenie Opcji Tryb bez podłączenia, a & kget; zacznie pobierać środkowy plik.


Mukoraporogaramu (& Java; 2 Muyobozi Gushigikira na Ikindi Kuri Applet Gushigikira) 	 programista (obsługa menedżera & Java; 2 i inne duże ulepszenia obsługi apletów)


Sisitemu Porogisi 	 Użyj systemowego pośrednika HTTP


& umbrello; 'S Idirishya ni in Ubuso Ifashayobora Gumana: Incamake Bya Sisitemu na i ku Urugero. 	 Główne okno & umbrello; jest podzielone na trzy obszary, które pomogą Ci mieć wgląd na cały system i pozwolą na szybki dostęp do diagramów.


i & kde; 	 Obsługa kcontrolcenter- mianownik;


Akabuto Byose i Ikurikiranyanyuguti in i Urutonde. 	 Ten przycisk usuwa wszystkie ciągi z listy.


i Umukoresha Kuri Kuri Kugaragaza A Izina ry' idosiye: (na Inzira:), Koresha, Hejuru A Bisanzwe & kde; Idosiye Kubika Ikiganiro. 	 Jeśli chcesz zezwolić użytkownikowi na określenie nazwy pliku (i ścieżki), możesz użyć slotSaveAs, co spowoduje pojawienie się standardowego okna zapisu pliku & kde;.


Ubujyesi 	 Malejąco


iyi Ihitamo ni Byahiswemo, Rimwe Urugero Bya & konqueror; Ku Icyo ari cyo cyose Rimwe Igihe. Sisitemu Ububiko, NIBA & konqueror; Idirishya, Byose Gushakisha Windows Gufunga Iburira. Byakoreshejwe ya: Ububiko. 	 Jeśli ta opcja jest wybrana, możesz mieć tylko jedną instancję & konqueror- dopelniacz; uruchomioną w tym samym czasie. Oszczędza to pamięć, ale jeśli & konqueror- mianownik; ulegnie awarii, wszystkie okna zostaną zamknięte bez ostrzeżenia. Ta opcja powinna być wykorzystywana tylko w systemach z poważnie ograniczoną pamięcią.


,,,,... Byose in i Bya & kate;, na Kubona i Inyuma Bya? Umutwe Byose Bya, na ATARIIGIHARWE Birenzeho. 	 Niniejszy rozdział wyjaśni znaczenie terminów: okno, edycja, dokument, ramka, edytor. Pozwoli to czytelnikowi na bardziej efektywną pracę z & kate;.


Agafashi 	 Kotwice


Idosiye Kubika Ikosa 	 Błąd zapisu pliku


Umukoresha Mburabuzi 	 Modyfikacja domyślnych wartości przy tworzeniu użytkownika


Bya i ISEGONDA Bya i Umumaro Na: i Ibara: Birutwa Umurongo: Ubugari:. 	 Zostanie narysowany dodatkowo wykres drugiej pochodnej, w tym samym kolorze, lecz o mniejszej gruości linii.


i Hagati Bya i ni i Insobe Kuri. 	 Na środku tablicy widać pomieszane litery, z których należy ułożyć wyraz.


i, ku Kuva: i Umubiri Bya i & Ubutumwa ku A Umurongo: i Inyuguti: - - (AKANYEREZO, AKANYEREZO, Umwanya). & kmail; mu buryo bwikora: i Isinya Umwandiko Na: iyi Umurongo: NIBA ni OYA in i Isinya Umwandiko. 	 W Internecie, podpisy są zwykle oddzielone od treści za pomocą wiersza zawierającego trzy znaki -- (myślnik, myślnik, spacja). & kmail- mianownik; automatycznie oddzieli podpis od reszty wiadomości, jeżeli jeszcze nie zostało to zrobione.


in & konqueror;, Iburyo: Imbeba Kanda, na A Ibikubiyemo Na: Icyinjijwe Na:... Kugaragara. Agasanduku Intonde i Porogaramu Kugaragara, in i Itondekanya Kugaragara, iyi Ibikubiyemo. 	 Gdy uruchomiony jest menedżer plików, taki jak & konqueror- mianownik; lub & dolphin- mianownik;, możesz kliknąć plik prawym przyciskiem myszy, a pojawi się menu z pozycją Otwórz za pomocą. W tym menu wyświetlane są programy w takiej kolejności, w jakiej zostały ustawione w tym polu.


: Umwanya i Umukoresha Na: Byose i Ibiranga ku A APAREYE. 	 Panel sterowania INDI: Panel oferuje użytkownikowi kontrolę nad wszystkimi możliwości urządzenia.


Name=Amahinanzira y' Urubugamakuru 	 Skróty sieciowe


Uruziga [Gusubiramo [Imbere 10]] Gyayo, Uruziga, Uruziga 50% 	 poznaj okrąg $X {powtórz 36 {naprzód $X lewo 10}} idź 200, 200 okrąg 20 idź 300, 200 okrąg 40


A Inyobora 	 Porady


, Bya A Ibiro Gutangaza:% title% Porogaramu. A Cyo nyine Bya Ibiranga Imigaragarire. 	 Komponent głównie do przetwarzania tekstu, ale zawiera wiele elementów programu do publikacji. To daje dość unikalną mieszankę właściwości, która pozwala na łatwe tworzenie ciekawych układów tekstu.


dialogs-action 	 Naw_igacjadialogs-action


i Kwandika Ikiganiro Kuri Kurema A Gishya. 	 Wyświetla okno edycji alarmu dla ustawienia parametrów nowego alarmu w postaci polecenia.


Amajwi: na @. 	 Dźwięki słowackie: Silvia Motyčková i Jozef Říha silviamotycka@ seznam. cz


Ibisabwa & kmail;, & kaddressbook; na & kopete; (Nka). & kmail; ni na ya: Imeli, na ni ya:, na / Cyangwa na / Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Porotokole. 	 Wymagania to & kmail;, & kaddressbook; i & kopete; (można też użyć Konversation). Upewnij się, ze & kmail; jest skonfigurowany i poczta dobrze działa oraz czy Kopete jest skonfigurowane do wykorzystania IRC, Jabber i/ lub MSN i/ lub dowolnego innego protokołu.


Hejuru Ibikubiyemo Kubona Ryari: Iburyo: Kanda ku Icyo ari cyo cyose Icyinjijwe in i Ipaji: i Ihitamo Bya i Urutonde ni bishunguwe ku Izina: Cyangwa ku Itariki:. 	 Menu podręczne, które pojawia się po kliknięciu na pozycji prawym przyciskiem myszy daje także możliwość zdecydowania, czy historia ma być uszeregowana za pomocą nazwy, czy daty.


& kig; A Ubwoko. Koresha, Kanda i Akabuto ku i Umwanyabikoresho, Cyangwa Guhitamo 	 & kig; ma również tryb pełnoekranowy. Aby go użyć, kliknij odpowiedni przycisk na pasku narzędziowym lub wybierz Ustawienia Tryb pełnoekranowy.


Imiterere Impuruza in? 	 W jakim formacie program przechowuje alarmy?


i Akabuto Kuri Igerageza i na Kugenzura. ni Nka NIBA in i Bisanzwe 	 Naciśnięcie przycisku Próbuj spowoduje sprawdzenie alarmu czy poprawnie się wyświetla. Okno wiadomości wyświetla się tak samo jakby alarm został aktywowany w normalny sposób.


(Ku kde org): Umwanditsi: Bya, na Amacomeka 	 & Nick. Betcher; (nbetcher at kde org): twórca wtyczek ICQ, AIM i IRC


IDOSIYE 	 PLIK


ni i Agashushondanga Kureba Ryari: i Imbeba indanga ni KURI i Agashushondanga. 	 Efekt zastosowany dla ikony nad którą znajduje się kursor myszy.


- in iyi Kuri GUHINDURA A Umubare A Imigabane. 	 Zamiana - w tym ćwiczeniu musisz zamienić podaną liczbę na ułamek.


Cisha make 	 Prześlij ponownie


Bya & konsole; 	 Wyłącza & konsole- biernik;


Kwemeza 	 Walidator kodu CSS


i & MMB; Kuri Komeka. A Kabiri Akabuto Imbeba na A Akabuto Imbeba, Byombi Utubuto. 	 Kliknij środkowym przyciskiem myszy, aby wkleić tekst. Jeśli używasz myszy dwu przyciskowej w trybie emulacji trzech przycisków, kliknij oboma przyciskami na raz.


Ongera utangire command Mburabuzi Kuri: 	 Domyślne polecenie ponownego uruchomienia to:


Ibikubiye mu byinjijwe 	 Pozycje menu


Inyobora 	 Rady


Idosiye bingana NIBA i Itariki: na Idosiye Uburebure bingana. ya: ububiko bw' amaderese Cyangwa Buhoro. 	 Zakłada że pliki są identyczne jeśli ich data modyfikacji i rozmiar są identyczne. Jeśli data modyfikacji nie jest identyczna, używa porównania binarnego. Jest to użyteczne przy dużych katalogach lub wolnych połączeniach sieciowych.


ni Icyo ari cyo cyose Bya Amahitamo, Kuri, Kugenzura. 	 Najprawdopodobniej nie będzie w wymienionych plikach żadnej z tych opcji, jednak zawsze należy to sprawdzić.


& Ctrl; V 	 Ctrl; M Edycja Zaznacz jako puste


Uburenganzira bw' umuhimbyi -. @. com 	 Documentation copyright 2003- 2008 Peter B. Hedlund peter. hedlund@ kdemail. net


$/. kde / Gusangiza // foobar ifite: [] = = na /// Gusangiza // foobar ifite [] = = na //// Gusangiza // foobar ifite [] [$i] = = 10, i Igisubizo 	 Jeśli $HOME /. kde/ share/ config/ foobar zawiera: [MyGroup] Color=red Shape=circle, / opt/ kde_ staff/ share/ config/ foobar zawiera [MyGroup] Color=purple Shape=rectangle, a / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar zawiera [MyGroup] [$i] Color=blue Position=10, 10 rezultatem będzie