Imyandikire - Ingano: 	 font- size INT


Idosiye 	 Menu Widok


Ihitamo Kuri Guhindura... i hagati i Intera i Imbeba Mweretsi ku i Mugaragaza na i Bifitanye isano Igenda Bya i Ifatika APAREYE (Gicurasi A Imbeba, -, Cyangwa Ikindi APAREYE.) 	 Ta opcja pozwala zmienić zależność pomiędzy odległością, jaką pokonuje wskaźnik myszy na ekranie, a względną odległością pokonywaną przez fizyczne urządzenie (którym może być myszka, trackball lub jakieś inne urządzenie wskazujące).


Na: i. 	 Znak specjalny zamieniany przez znacznik Utwór.


[] (Ibumoso: na Iburyo: kare Udusodeko) 	 [] (lewy i prawy nawias kwadratowy)


Agasanduku OYA NIBA Iburyo: Cyangwa, Kuri Ikimenyetso Mbere Byakozwe Na: iyi & Game. 	 To okienko nie oznacza, czy oznaczenia są poprawne, lecz tylko, ile min potrzebujesz jeszcze teoretycznie oznaczyć, zanim zakończysz grę.


Umutwe ni ku Ibikoresho ku;, @ -.. -. 	 Rozdział bazuje na materiale udostępnionym przez Martin' a Hauml; fner' a, mh@ ap- dec717c. physik. uni- karlsruhe. de


Ntibyakunze 	 O programie


ni Bya Kuri Kurema A Munsi ya Zero Urwego: Nka Gushyira A (^) Ku i Itangiriro Bya i Urwego:: 	 Możliwe jest oczywiście utworzenie negacji klasy znaków, która oznacza dopasowanie do wszystkich znaków oprócz tych określonych w klasie. Negacji klasy dokonuje się za pomocą znaku karetki (^), który musi stanowić pierwszy znak jej definicji:


Ikiranga ni Nka A Akazi - ya: Abakoresha Disikete Bya Icyo ari cyo cyose (< > < / > Disiki% 1) Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi - Disikete. 	 Funkcja ta jest pomyślana jako obejście dla użytkowników korzystających ze stacji dyskietek USB dowolnego rodzaju (włączając w to napędy ZIP) lub dowolnych innych rodzajów nie standardowych stacji dyskietek.


file-action 	 Zapisz i zamknij...file-action


iyi Kuri A Ntoya Igenamiterere Emera i Iyega Kuri Kigaragara ATARIIGIHARWE Ryari: i Gikora Idirishya ni. 	 Przesunięcie suwaka w dół pozwoli uwidocznić animację nawet wtedy, gdy aktywne okno jest zmaksymalizowane.


Na:, i Porogaramu ni Gukoresha Nyuma i Umukoresha Umukoro. Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >, Amabwiriza Isubiranyuma i Ingaruka Bya Amabwiriza in, Ibyinjijwe Kuva: Cyangwa Gukuramo ububiko bw' amaderese Kuva: Idosiye Amaseriveri. 	 Symetrycznie do Xstartup, Xreset jest uruchamiany po zakończeniu sesji użytkownika. Wykonywany jako root; powinien zawierać polecenia wycofujące efektypoleceń z Xstartup, usuwające wpisy z utmp lub odmontowujące katalogi z serwera plików.


& lt; & lt;; & gt; in, Cyangwa Ku Akadomo (Umugereka: Akadomo) A Byongerewe... ku. 	 lt; lt; extendsgt; gt; który określa pewną sytuację lub pewien punkt, w którym zostanie rozszerzony przez inny przypadek.


Imiterere ni A Bya i S / Imiterere. Byakoreshejwe NIBA. 	 Format ten jest odmianą formatu S/ MIME. Powinien być wykorzystywany tylko, gdy jest to konieczne.


iyi ni Gikora, Byose Umwandiko Imiterere in i & Ubutumwa nka * Bitsindagiye *, / Biberamye / na Gucaho umurongo in i. Umwandiko - Imiterere Bisanzwe. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, wszystkie znaczniki tekstowe w wiadomości, takie jak * pogrubienie *, / pochylenie / czy _ podkreślenie _ pokazywane są bezpośrednio w wiadomości. Takie znaczniki tekstowe są nieoficjalnym standardem.


Ibikubiyemo ifite Byose i / Amarangamutima i KIGEZWEHO Igishusho. Guhindura... i Igishusho in i. 	 To menu zawiera wszystkie uśmieszki/ emotikony zawarte w bieżącym schemacie. Możesz zmienić schemat w oknie konfiguracyjnym Kopete.


Byakoreshejwe Icyo ari cyo cyose INGARUKA. 	 Żaden efekt nie zostanie przypisany.


Kuvumbura A Kuva:: Kuri Gushaka i Izina: Bya A A Bya 4: 	 Prowincje lub terytoria na podstawie stolicy - jesteś proszony/ proszona o wybór nazwy obszaru z 4 podanych możliwości na podstawie nazwy jego stolicy:


& Ubutumwa Ifashayobora Kuri i Ikosa. 	 Pojawiający się komunikat powinien pomóc rozwiązać problem związany z błędem.


- na ya: & kde; 2. 0% S ku @. com 	 Przepisanie i aktualizacja dokumentacji dla & kde; & kappversion; Clay. Pradarits; & Clay. Pradarits. mail;


Kureka bigakora i Utubuto in & konqueror;, Kanda na Irekura: & Ctrl;. iyi ni, NIBA A Ihuza ku i Webu i < Urwego: = "Ikiranga:" > < / > Ikiranga: in i Ihuza, Hanyuma i Inyuguti: (S) Kugaragara KURI i Ihuza, Kuri., Injiza i Inyuguti: (S) Na: i Ihuza Nka Kuri i Ihuza Na: i Imbeba. Kwangira i Utubuto Rimwe Kanda & Ctrl; Nanone. 	 Aby uaktywnić klawisze dostępu w & konqueror- miejscownik;, naciśnij i puść klawisz & Ctrl;. Wtedy jeśli odnośniki na stronie mają ustawiony atrybut accesskey, to nad odnośnikiem pojawi się znak (lub znaki), które określają, który klawisz należy nacisnąć. Możesz je nacisnąć, zamiast klikać myszą, żeby podążyć za tym odnośnikiem. Aby wyłączyć klawisze dostępu, naciśnij klawisz & Ctrl; jeszcze raz.


Gufunga porogaramu mpuza 	 Równik niebieski


I By' ingirakamaro Ingingo, & knode; Icyo ari cyo cyose Birenzeho; I Gushaka iyi Ingingo? 	 Potrzebuję ważnej wiadomości, ale & knode; już jej nie posiada; gdzie mogę odnaleźć tę wiadomość?


Ubwoko: in i Inyandiko, i Gishya Umwandiko ni na cy/ byagarajwe ku i, NIBA Gusiba A Inyuguti: ni cy/ byagarajwe Nka i Itangiriro Cyangwa Impera Bya A Imvugiro, i Imisusire Bya Umwandiko Amahinduka. 	 Podczas edycji dokumentu nowo wprowadzany tekst jest analizowany i oznaczany na bieżąco, jeżeli więc użytkownik usunie znak będący początkiem lub końcem jakiegoś kontekstu to styl otaczającego ten znak tekstu zmieni się zgodnie z wymaganiami bieżącej reguły podświetlania składni.


Ihitamo Kuri i Ububiko & Imyifatire Bya & knode;. < > Ingingo < / > in A Ububiko... ni Kyasibwe:% S cy/ byagarajwe Nka Kyasibwe:% S Hejuru Umwanya ku Ikomeye Disiki% 1; Na: iyi Ihitamo & knode; Kuri Gusiba i na Kigenga i Ikomeye - Disiki% 1 Umwanya. 	 Ta opcja odnosi się do zachowania pamięci w & knode;. Jeśli wiadomość w folderze zostanie usunięta, zostanie ona oznaczona jako usunięta, lecz nadal będzie zajmowała miejsce na dysku twardym; ta opcja mówi & knode;, aby usuwać trwale wiadomości i regularnie zwalniać miejsce na dysku.


i & kontact; Igikorwa Kuva: i Ibikubiyemo, i & kontact; Iboneza Ikiganiro ni. A Urutonde Bya i Amaboneza ya: Byose i Gikora Bya & kontact;. Kanda i - IKIMENYETSO Ibikurikira > Kuri i Amazina Kuri Gusenyuka Amahitamo Reba i Amahitamo ya: i ya:. Rimwe Bya i Iboneza Amahitamo A Umutwempangano Hejuru Iboneza Icyiciro ku i Iburyo:. 	 Kiedy wybierzesz polecenie Konfiguruj & kontact; z menu Ustawienia, wyświetlone zostanie okno konfiguracji & kontact;. Zapewnia ono możliwość konfiguracji wszystkich aktywnych składników programu & kontact;. Możesz kliknąć symbol - obok nazwy wybranego składnika, aby zwinąć jego ustawienia, tak abyś mógł zobaczyć opcje szukanego składnika. Wybranie jednej z opcji konfiguracji znajdujących się poniżej nagłówka, spowoduje wyświetlenie po prawej stronie odpowiedniego działu konfiguracji.


Urugero:, A Bya lamuda = 10 Metero in i Akarere Bya i na A Ubwisubire Bya F = C / lamuda = 3 * 10 ^ 8 M / S / 10 = C ni i Umuvuduko Bya kimurika. Bya iyi ni E = h * V = 6. * 10 ^ - J S * = 1. * 10 ^ -. i Ikindi, Kigaragara kimurika na. A A Bya lamuda = 5 * 10 ^ - 9 (A) E = 3. * 10 ^ - ni KURI A Times i Bya A., A Bya Umutuku kimurika (lamuda =) Birutwa A Bya Idoma ryijimye kimurika (lamuda = 400). 	 Przykład: długość fali lambda = 10 metrów leży w radiowej części widma elektromagnetycznego i odpowiada częstotliwości f = c / lambda = 3 * 10^8 m/ s / 10 = 30 MHz gdzie c jest prędkością światła. Energia fotonu wynosi E = h * v = 6. 625 * 10^- 34 J s * 30 Mhz = 1. 988 * 10^- 26 dżuli. Światło widzialne natomiast to krótsze długości fali czyli większe częstotliwości. Foton o długości fali lambda = 5 * 10^- 9 metrów (zielonkawy) ma energię E = 3. 975 * 10^- 17 dżuli czyli miliard razy większą niż foton radiowy. Podobnie foton światła czerwonego (długość fali = 700 nm) ma energię mniejszą niż foton światła fioletowego (długość fali = 400 nm).


Ijanisha 	 Procent:


< shortcut > & Ctrl; & Shift; I 	 Ctrl; Shift; U Narzędzie Małe litery


& knode; Byose i Amatsinda in A & Igiti; NIBA iyi Ihitamo ni, Byose Imbuga z' amakuru: Rimwe. 	 Normalnie & knode; pokazuje wszystkie grupy w drzewie; jeśli aktywujesz tą opcję, wszystkie grupy dyskusyjne zostaną wyświetlone na jednej liście.


ni Birenzeho Rimwe Porogaramu / Igikoresho, Rimwe Koresha? A Indango? 	 Kiedy istnieje więcej, niż jeden program/ obiekt, które powinno zostać użyte? To z odniesienia?


ni Ubuhano Kuri, Gumana: i KURI na i Bya na Ubwoko Irekura: Zahabu Ku Bitunguranye. 	 Jeżeli nie ma miejsca do kopania, staraj się utrzymać wrogów biegających po betonie i na szczytach drabin aby upuszczali losowo przenoszone złoto.


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Narzędzia Konwertuj pliki chemiczne...


A ni A Akadomo ku i Mugaragaza. Kureba Gufunga i Mugaragaza Bya pigiseli. Ishusho ku i Mugaragaza Na: pigiseli. A ni i Gitoya ku i Mugaragaza. 	 Piksel jest punktem na ekranie. Jeżeli dokładnie się przyjrzysz, to zobaczysz, że ekran Twojego monitora składa się z pikseli. Wszystkie obrazy na ekranie są zbudowane z takich pikseli. Piksel jest najmniejszą rzeczą, która może zostać narysowana na ekranie.


Inyandiko Cyangwa Kuri Ikindi Indimi 	 Pisanie dobrej dokumentacji lub tłumaczenie jej na inny język


gradients-action 	 _Duplikuj gradientgradients-action


Mburabuzi ya: A W / 	 Ustawienia fabryczne dla komputerów typu Mac z obsługą programowej negocjacji parametrów połączenia


Rimwe Bya i Amahitamo in i Ibikubiyemo. 	 Wybierz jedną z opcji w menu Załączniki.


& RMB; ku i & kxkb; Agashushondanga Tangira & vendorShortName; Iboneza ku... Cyangwa ku Gufungura% S na /., Tangira & vendorShortName; ku Kwandika: $1 in A Bihera. 	 Klikając prawym przyciskiem myszy na ikonie & kxkb; w tacce systemowej można wybrać Konfiguracja... w menu kontekstowym. Konfiguracji możemy również dokonać otwierając & systemsettings; i wybierając Kraj/ region i język oraz Układ klawiatury. Można także wywołać konfigurację z wiersza poleceń za pomocą komendy: kcmshell4 keyboard_ layout.


color-management-mode 	 Z zarządzaniem koloramicolor-management-mode


iyi Ihitamo NIBA Porogisi Gushigikira ni Gihinguranya A IYANDIKA Idosiye Ku A Aderesi:. Hanyuma Injiza i Aderesi: in i Indanganturo Umwandiko Agasanduku, Cyangwa Koresha i Ububiko... Agashushondanga Kuri Gushakisha Kuri. 	 Wybierz tę opcję, jeśli obsługa pośrednika w Twoim komputerze jest zapewniona przez plik skryptu umieszczony pod określonym adresem. Możesz tutaj podać jego lokalizację, albo użyć ikonki katalogu do jego wyszukania.


Umukoresha Indangabintu Ikiganiro Amasimbuka. 	 Okno właściwości użytkownika posiada kilka zakładek.


OYA Gufungura i Idosiye. Ikosa:% 1% 2 	 Nie można otworzyć pliku. Błąd:% 1% 2


Agasanduku 	 Ikona na tacce systemowej


Kuri Guhitamo i Mburabuzi Porogaramu nka Kuri Koresha ya:. Kugaragaza...,,, na Kuri Koresha. Kuri Koresha, Cyangwa Mozilla, iyi ni i Kuri Kugaragaza Ibyahiswemo. 	 Tutaj można wybrać domyślne programy używane do określonych zadań. Można wybrać, jakiego używać klienta poczty, edytora tekstu, komunikatora internetowego, emulatora terminala czy jakiej przeglądarki WWW. Jeśli Twoimi ulubionymi programami są, na przykład, Xterm, Vim czy Mozilla, tutaj możesz wskazać swoje preferencje.


brushes-action 	 Modyfikacja aktywnego pędzlabrushes-action


Ibintu Nka Ishusho 	 Kopiowanie obiektów jako obrazów PNG


& Ongera Hejuru Ibikubiyemo Kuri & konqueror; Rimwe Urufunguzo Ivanga Ubwoko i Ibikubiyemo Kugaragara Hanyuma A ISEGONDA Urufunguzo, Cyangwa ikoresha i Akambi na Akambi Utubuto na, Guhitamo Ikintu Kuva:. 	 Możesz dodać własne menu rozwijane do & konqueror- dopelniacz;, które zostanie wyświetlone po wciśnięciu odpowiedniej kombinacji klawiszy. Natomiast wybranie z niego odpowiedniej pozycji nastąpi za pomocą klawiszy strzałek lub poprzez naciśnięcie odpowiedniego klawisza.


& kleopatra; i Umukoresha Kuri Kugena Imiterere i Kigaragara Imigaragarire Bya Utubuto ku A. Icyiciro Kwandika i Bihari Ibyiciro na & Ongera Gishya. 	 Program & kleopatra; pozwala użytkownikowi na zmianę wyglądu kluczy na liście, opartą na koncepcji Kategorii kluczy. Kategorie kluczy są także wykorzystywane do filtrowania listy certyfikatów. W tej sekcji, opisano jak można zmieniać dostępne kategorie i dodawać nowe.


Byahiswemo Rimwe Cyangwa Birenzeho Kanda i & Kwica Akabuto Kuri & Kwica. A < > < / > ni Yoherejwe: Kuri i Kuri Ako kanya. Porogaramu Ibyatanzwe iyi Ibyatanzwe. Koresha iyi Akabuto Na:. 	 Jeśli zaznaczony został jeden lub więcej procesów, możesz kliknąć na przycisk Zabij, aby je zabić. Wysłany zostanie sygnał SIGKILL, który powoduje ich natychmiastowe zakończenie. Jeśli programy mają niezapisane dane, wszystkie zostaną utracone, więc używaj tego przycisku z rozmysłem.


iyi Akabuto Kuri i Imyandikire, Imyandikire Imisusire na Ingano: ya: i ukwezi: Reba. 	 Naciśnij ten przycisk, aby wybrać czcionkę, jej styl i rozmiar do wyświetlania tekstu w widoku miesięcznym.


align-reference-type 	 Obrazalign-reference-type


MukusanyaKDE 	 cli


Idosiye Kubika... 	 Ustawienia Wyświetl pasek stanu


Ibikurikira > Umurimo in kalindari. 	 Wyświetl następne aktywne w kalendarzu.


i Ipaji: Kuri i Umwandiko ku i Ububikokoporora. 	 Zmienia nazwę strony na zaznaczony fragment tekstu.


Ubururu. Amabara Bya - V = 0% S. 0% S Kuri 0% S., ni ya: Inyenyeri Bya < > Ubwoko: < / > A. Inyenyeri. (Ikindi). 	 Niewielkie galaktyki, które są niebieskie. Ich kolory mieszczą się w przedziale B- V = 0, 0 do 0, 30 mag, co jest typowe dla młodych gwiazd typu widmowego A. Sugeruje to, że BCD są tworzącymi się gwiazdami. Mają one także dużo gazu międzygwiezdnego (co jest nietypowe dla galaktyk eliptycznych).


, ya: Urugero Agashushondanga ku Ibiro, Hanyuma ni Kuri A Na: i. 	 Jeśli tak, przykładowo po kliknięciu na ikonkę na pulpicie, która działała, nie jest to zwykle problem ze samym skrótem.


& kstars; ni Na: & kde; Nka Inzira% s Bya i "" Modire. 	 & kstars; jest rozprowadzany z & kde; jako składnik modułu kdeedu "Nauka i rozrywka".


Igiteranyo 	 Suma


i & Ubutumwa Kuri A Gishya Uwandikiwe., i Umwandiko na By' ingirakamaro Umutwe Amashami: Kuri i Umubiri Bya i Gishya & Ubutumwa Na: A Umwandiko i Yongeye kwoherezwa Inzira% s. Yongeye kwoherezwa Nka Imigereka: Bya i Gishya & Ubutumwa. i & Ubutumwa na Imigereka: Umugereka Bya i Gishya & Ubutumwa. ~Umwimerere & Ubutumwa Imitwe in i Yongeye kwoherezwa & Ubutumwa,. nka Imbere, i & Ubutumwa i (ATARIIGIHARWE i: Umwanya). Umukoresha i & Ubutumwa ni Kyongewe in Bidasanzwe Umutwe Amashami: (-, -, -, & etc;). 	 Przekazuje wiadomość nowemu odbiorcy. Za pomocą polecenia Wewnętrznie..., tekst wiadomości i niektóre istotne nagłówki zostaną skopiowane do treści nowej wiadomości, wraz z tekstem, oznaczającym przekazywaną część. Załączniki zostaną przekazane jako załączniki nowej wiadomości. Za pomocą polecenia Jako załącznik..., wiadomość wraz z jej załącznikami zostanie przekazana jako załącznik nowej wiadomości. Oryginalne nagłówki zostaną także załączone do przekazywanej wiadomości. Przeadresuj działa jak przekazywanie, za wyjątkiem tego, że wiadomość zostaje ta sama (nawet pole Od:). Użytkownik, który przeadresował wiadomość, jest dodawany do specjalnego nagłówka (Redirect- From, Redirect- Date, Redirect- To, & etc;).


Guhindura... KIGEZWEHO Idosiye Cyangwa & Ongera Gishya Idosiye ikoresha iyi Modire. 	 W tym module możesz zmieniać aktualne skojarzenia plików lub dodawać nowe.


Gushyiraho Amahitamo ya: i in iyi Ikiganiro: 	 Można ustawić kilka dodatkowych opcji dla wykresu w edytorze funkcji:


Kuva: i & kde;. 	 Wybierając na panelu Menu K System Centrum informacyjne.


Kugenzura iyi Agasanduku, Icyo ari cyo cyose Amaseriveri in //. Yahagaritswe i Ukwihuza Hejuru. 	 Po zaznaczeniu tej opcji, wszystkie wpisane w pliku / etc/ resolv. conf serwery DNS zostaną wyłączone w trakcie trwania połączenia.


check-type 	 Szare polecheck-type


Biringaniye 	 moderowany


: HTTP: // www.. com // Porotokole /. htm 	 Źródło: http: // www. networksorcery. com/ enp/ protocol/ nfs. htm


Hitamo... Kuri Herekana% S Igaragazaryihuse Bya Ishusho, Umwandiko Idosiye Cyangwa & HTML; Amapaji Bya i Bisanzwe Udushushondanga in Cyangwa. 	 Pozwala na pokazanie podglądu obrazków, plików tekstowych lub stron & HTML; zamiast zwykłych ikon w widoku ikon lub wielokolumnowym.


Utuzina duto twa Eudora 	 TabBar_ Config


Bya i Igenzura Porogaramu in & kde; ni Biturutse i Ibikubiyemo. Kuri Kuri Na: Porogaramu. Birenzeho Kwibuka in i Ibikubiyemo, na Kuri Ifashayobora Gishya Porogaramu Birenzeho, i Ibikubiyemo A Bisanzwe Imigaragarire. Rimwe Kuri Gufungura A Idosiye in Rimwe Porogaramu, Kuri Gufungura A Idosiye in Icyo ari cyo cyose & kde; Porogaramu. A Kureba Ku i Bisanzwe Ibikubiyemo: 	 Jednym z głównych sposobów obsługi programów w & kde; jest korzystanie z menu programów. Zapewniają one dostęp do prawie wszystkich potrzebnych opcji związanych z programem. By łatwiej było ci zapamiętać gdzie się znajdują różne pozycje menu i by pomóc ci w nauce nowych programów, menu mają standardowy rozkład pozycji. Oznacza to, że gdy raz nauczysz się gdzie otwiera się plik w jednym programie, będziesz wiedzieć jak otworzyć plik w dowolnym programie & kde;. Przypatrzmy się standardowym menu:


Umwugariro 	 Stałe


Icyapabwiza 	 Do wielokrotnego wykorzystania


& Ctrl; < keycap > L] 	 & Ctrl; L


Ubujyejuru 	 wysyłanie


Bya < > < / > Bya, na Birenzeho Ikosa Kugenzura...: 	 Użycie K3Process zamiast popen, korekta dalszych błędów:


Gushyira ku rupapuro 	 Drukuj ramkę


Icyinjijwe Kuri Koresha. S Amazina, i ni A Sisitemu A Bidasanzwe Cyo nyine Ikiranga Kuva: i Umubare na Uburebure Bya ku Kuri Kwambukiranya - Indango A. ku i na Bihari Kuri Byose. Igikubo Ibyinjijwe. Kugaragaza Rimwe Kuri Koresha. 	 Wybiera, który wpis internetowej bazy danych płyt CD zostanie użyty. Muzyczne płyty CD nie zawierają tytułów utworów, ale internetowa baza danych CD to sprytny system, który korzystając z unikalnego identyfikatora wygenerowanego na podstawie liczby i długości utworów na każdej płycie CD, przypisuje jej listę utworów. Listy utworów są nadsyłane przez społeczność internetową i są powszechnie dostępne. Może się zdarzyć, że w bazie będzie więcej niż jedna lista. Ten parametr pozwala ci wybrać, której listy użyć.


: # Tegereza ya::: # ya: na Kohereza Bidakora. ijambo: # Tegereza ya: '# ya: Ijambobanga na Kohereza Bidakora. # Kohereza' ku Ifashayinjira Ibyatunganye. # A Ukwihuza ya: # ku i 	 LoopStart ID: # oczekuje na tekst ID: ID Enter ID: # pyta o nazwę użytkownika i wysyła ją. Expect word: # oczekuje na tekst 'password' Password Enter Password # Pyta o hasło i wysyła je. LoopEnd granted # dostawca wysyła tekst 'Permission granted' po pomyślnym zalogowaniu. Send ppp # Uruchamia połączenie ppp po stronie dostawcy Internetu


fill-type 	 Kolor pierwszoplanowyfill-type


& Ctrl; Q Idosiye 	 Ctrl; Q Plik Zakończ


in Akazina gato Urutonde 	 Pokaż maski & serwerów na liście pseudonimów


- na - hagati Gufungura. 	 Przeciąganie i upuszczanie pomiędzy otwartymi kalendarzami.


unit-format 	 Centymetryunit-format


ku ijana 	 & percnt; C1


icyitonderwa NIBA Hitamo... Kuri Kurema A Ihuza, & kde; A & UNIX; Ihuza (OYA A Ikomeye Ihuza), NIBA Himura Cyangwa Gusiba i ~Umwimerere Idosiye, i Ihuza. 	 Gdy wybierzesz utworzenie dowiązania, & kde; utworzy dowiązanie symboliczne & UNIX- dopelniacz; (a nie twarde dowiązanie). Tak więc gdy przeniesiesz lub usuniesz oryginalny plik, dowiązanie zostanie uszkodzone.


.;.. Ibaruwa; 	 & Carsten. Pfeiffer; & Carsten. Pfeiffer. mail;


dialogs-action 	 Otwiera okno warstwdialogs-action


ikimenyetso 	 Symbol


Gushaka Birenzeho in i Icyiciro Bya hafi. 	 Więcej na ten temat w sekcji Lokalne tożsamości grup.


Ibikurikira > Umwanya ni. i Umwanya, Injiza ni By' ingirakamaro. Izina: Bya i Amakuru Seriveri: ni BIHAMYE na Kuri Kubona Kuva: Serivisi; NIBA OYA i Izina: Bya i Amakuru Seriveri:, Kubona NONEAHA: iyi Ibisobanuro: OYA Soma Icyo ari cyo cyose Amakuru. Serivisi A Amakuru Seriveri: Koresha A public Rimwe (public Amakuru Amaseriveri.) 	 Kolejne pole to Serwer. W odróżnieniu od pola Nazwa, to co tu wpiszesz ma znaczenie. Nazwa serwera grup dyskusyjnych jest stała, powinien Cię o niej poinformować Twój dostarczyciel sieci; jeśli nie znasz nazwy serwera grup dyskusyjnych, zapytaj o nią teraz: bez takiej informacji nie możesz odczytywać żadnych wiadomości. Jeśli Twój dostarczyciel sieci nie posiada serwera grup dyskusyjnych, możesz użyć publicznego serwera (uniwersytety często dostarczają publiczne serwery grup dyskusyjnych).


ishuri,urwego 	 Klasa


Urutonde Ibintu A Urutonde Bya Amagambo- shingiro. iyi i Amagambo- shingiro Urwego: na. & Ongera Nka Intonde Nka. 	 Elementy typu list zawierają listy słów kluczowych. W przedstawionym poniżej przykładzie są to słowa class i const. Możliwe jest dodanie wielu elementów typu list w zależności od potrzeb.


Uburenganzira bw' umuhimbyi: 	 Prawa autorskie:


By' ingirakamaro 	 Ważna


& Ubutumwa ni Gishya Kuri & kmail; na. 	 Ta wiadomość jest nowa dla & kmail- dopelniacz; i dla Ciebie.


image-action 	 D_opasuj płótno do warstwimage-action


i Kugaragaza: hejuru i Akadomo ku i 	 Wyśrodkowuje ekran na punkcie ponad punktem oznaczającym północ na horyzoncie


Hitamo ukoresha 	 Wybrane czasowniki


Muyobozi Idirishya 	 Integracja z menedżerem plików


camo agaheto 	 Przykładowa krzywa jasności


Muhamagaza telefone 	 Wybieranie impulsowe


< >\\ s < / > Byakoreshejwe Nka Umwanya 	 \\ s może być użyty jako spacja


KIGEZWEHO urwego na KIGEZWEHO Ururimi: in i Imimerere Umurongo. 	 Bieżąca kategoria słów oraz język są wyświetlane na pasku stanu.


gutoranya ibara 	 Wybór koloru


iminota 	 minut


& Ctrl; < keycap > v 	 Meta Ctrl; V


A Urutonde Bya Idosiye Byakoreshejwe Nka Inyandikorugero, ku. 	 Wyświetla listę ostatnio wykorzystywanych szablonów podając ich adres & URL;.


Hejuru A Imbonerahamwe Bya Imikino, bishunguwe Na: i Ibya vuba Itangira. Umurongo: Intonde i & Game, urwego, Umubare Bya,, & Umunsi Bya Icyumweru, Itariki: na Igihe. Guhitamo A Umurongo: na Kanda i Akabuto, & Game Ku i Itangiriro Bya urwego, Na: i na. 	 Wyświetla tabelę poprzednio zapisanych gier, posortowaną od ostatnio zapisanej. Każda linia tabeli zawiera nazwę gry, poziomu, liczbę żyć, dzień tygodnia, datę i czas. Jeżeli wybierzesz linię i naciśniesz przycisk OK, gra zacznie się na początku tego poziomu, z odtworzoną liczbą żyć i liczbą punktów.


Guhitamo Rimwe Agashushondanga Gufata Hasi i & Ctrl; Urufunguzo na Kanda ku i Agashushondanga Kuri Guhitamo. Kuri Guhitamo Birenzeho Rimwe Agashushondanga, Gufata Hasi & Ctrl; Kanda ku Bya i Ibigize Kuri Guhitamo. Rimwe Cyangwa Birenzeho Udushushondanga Byahiswemo Na:. Kuri Himura Cyangwa Gukoporora Ibigize, Guhitamo na Hanyuma Kurura (Na: i Ibumoso: Imbeba Akabuto Hasi) Kuri i Indanganturo. Irekura: i Imbeba Akabuto A Ibikubiyemo Hejuru Kuri < > < > < / > < / >, < > < > < / > < / >, Cyangwa i Byahiswemo Ibigize. Igikorwa. 	 Aby zaznaczyć jedną ikonę przytrzymaj klawisz & Ctrl; i kliknij na ikonie, którą chcesz zaznaczyć. Jeśli chcesz zaznaczyć więcej niż jedną ikonę przytrzymaj klawisz & Ctrl; i kliknij na ikonach, które chcesz zaznaczyć. Kiedy zaznaczysz ikonę lub ikony, możesz wykonywać na nich różne operacje. Jeśli chcesz przenieść lub skopiować pliki, zaznacz je i przeciągnij (trzymając lewy przycisk myszy) do nowej lokalizacji. Kiedy puścisz przycisk myszy, pokaże się menu pozwalające Ci wybrać, co chcesz zrobić z zaznaczonymi plikami: Przenieść Przenoszenie plików, Kopiować Kopiowanie plików, lub Dowiązać. Możesz również zrezygnować ze zrobienia czegokolwiek wybierając Anuluj.


& UNIX; / Linux; Gushyiramo A Disikete Disiki% 1 Cyangwa -; Ryari: Byinjijwemo i Porogaramu- shoboza, na Gushyiramo Ikindi Ikomeye Disiki% 1 Ibicedisiki Ryari: Kuri. Kuri Gukuramo A Disikete Disiki% 1 Cyangwa -; Mbere Kuri Kwiyandikisha ni Oya Bihari. 	 & UNIX; / & Linux; wymaga zamontowania dyskietki lub płyty & CD- ROM;, kiedy włożysz ją do napędu, a także zamontowania innych partycji dysku twardego, kiedy chcesz uzyskać do nich dostęp. Musisz je także odmontować (dyskietkę lub & CD- ROM;) przed usunięciem, aby zaznaczyć, że nie są one już dostępne.


gradient-type 	 Dwuliniowygradient-type


& kalzium; Idirishya 	 Główne okno & kalzium;


Kanda ku i Akabuto. 	 Następnie klikamy przycisk Pierwsze.


Utudomo 	 KJots


Ubuturo 	 Host


Umumaro 	 Funkcja


Guhitamo NIBA i Imimaro ya: - in - i - Ahatanditseho. Bidakora Umuvuduko Hejuru A. 	 Możesz również wybrać, czy funkcje dotyczące wypełniania pustych miejsc powinny być aktywne. Ich wyłączenie może nieco podnieść wydajność.


Impamyabushobozi 	 Certyfikaty


"% 1" Kuri% 2.% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender 	 Wysyłanie "% 1" do% 2...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender


Tangira & vendorShortName; i Ikurikiranyanyuguti Byakoreshejwe Kuri Tangira & vendorShortName; A Icyo wongeraho. + + iyi & quot; / * & quot;. 	 start określa napis oznaczający początek komentarza (np. w języku C++ jest to & quot; / * quot;).


KMultiPart 	 multipart


i Inyandiko 	 Drukuje dokument


Akabuto in i hejuru hagati na i & CD;. Ibumoso: Akabuto in i ISEGONDA Urubariro i & CD;. Iburyo: Akabuto in i ISEGONDA Urubariro i & CD;. Kabiri Utubuto in i Urubariro Gusimbuka Imbere (Iburyo:) Cyangwa subira inyuma (Ibumoso:) Kuri i Itangiriro Bya i Ibikurikira > Cyangwa Ibanjirije. Ibumoso: Akabuto in i Hasi: Urubariro Bitunguranye Gukina Itondekanya ku na Bidakora; i Iburyo: Akabuto in i Hasi: Urubariro, i & CD; Tangira & vendorShortName; Nanone Kuva: i Itangiriro Ryari: i Impera Bya i Iheruka Inyumvo ni. 	 Najwyżej położony przycisk na powyższym diagramie przełącza pomiędzy odtwarzaniem & CD; a pauzą. Lewy przycisk w drugim rzędzie zatrzymuje odtwarzanie & CD;. Prawy przycisk w drugim rzędzie wysuwa płytę & CD;. Dwa przyciski w trzecim rzędzie powodują przeskakiwanie w przód, lub w tył do początku następnego, bądź poprzedniego nagrania. Lewy przycisk w dolnym rzędzie steruje odtwarzaniem losowym, włączając je i wyłączając. Prawy przycisk w dolnym rzędzie przełącza zapętlenie, po jego włączeniu & CD; będzie odtwarzany ponownie, gdy skończy się ostatni utwór.


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; J


, ku Mburabuzi, Nka A Umurongo: Kwihuza... i Kabiri Ibintu in i. 	 Powiązania są pokazane jako prosta linia, łącząca dwa obiekty na diagramie. Jeśli chcesz powiązać dwa elementy i uzyskać przejrzysty wygląd, możesz użyć punktów kotwiczących, łamiących linie łączące dwa obiekty.


Byakozwe, Tangira & vendorShortName; i & Game. Gukurikira i Amabwiriza in i Umurongomiterere. Itangwa na Gutanga ibyifuzo Kuri Ibikurikira >. NONEAHA Kureba Ku i Mugaragaza, Gushaka Kabiri Urusobetudirishya Amashami:, i - Ubuso. Ibumoso: Umwanya Kuri. ni na Gukurikira i Ibikorwa Bya. Iburyo: Umwanya ni ni. Kuri, Kuri Kanda ku A (A Umwanya Bya i Umwanya) i Kuri. 	 Kiedy skończysz te czynności, możesz rozpocząć grę. Musisz jedynie postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na pasku stanu. Pokazane będą tam podpowiedzi i sugestie dotyczące Twojego następnego ruchu. Na ekranie widoczne są dwa pola podzielone na małe kwadraty, tzw. pola bitwy. Lewe pole należy do Ciebie, umieszczasz tu swoje statki oraz obserwujesz strzały swojego przeciwnika. Na prawym polu rozmieszczona jest flota przeciwnika. Gdy nadchodzi Twoja kolejka, musisz kliknąć na wybranym sektorze tego pola oddając strzał w miejscu, w którym według ciebie znajduje się okręt przeciwnika.


Name=Imigaragarire y' Urusobemiyoboro 	 Interfejs sieciowy


Ububiko in Konti: 	 Foldery źródeł danych są w koncie


Kubika... 	 Adres Zapisz ramkę jako...


ni in i hejuru. Agasanduku ku i Ibumoso: ni i < > Agasanduku < / >; i Urutonde Bya Amabwiriza i KIGEZWEHO IYANDIKA. Agasanduku ku i Iburyo: ni i < > < / >; i Urutonde Bya Byose Bihari IYANDIKA Imimaro. i, ni A Gitoya Umwanya Kugaragaza: Bigufi Inyandiko Bigyanye i IYANDIKA Umumaro in i. Umwanya munsi i Agasanduku ni i < > Umwanya < / >; Ryari: A Umumaro ni in i Agasanduku, iyi Umwanya Ibigize ya: Uduciro ya: Icyo ari cyo cyose Inkoresha: i Umumaro. 	 Powyżej pokazany jest wygląd narzędzia budowy skryptów. Po lewej stronie znajduje się okno Bieżący skrypt; zawiera ono listę poleceń składających się na obecnie tworzony skrypt. Po prawej stronie znajduje Przeglądarka funkcji; wyświetlająca listę wszystkich dostępnych w skryptach funkcji. Poniżej Przeglądarki funkcji znajduje się niewielki panel, wyświetlający krótką dokumentację wybranej funkcji. Panel pod oknem obecnie tworzonego skryptu to panel Argumenty funkcji; zawierający wymagane przez wybraną powyżej funkcję argumenty.


Agatabo k' Aderesi 	 KAddressBook


Gutoranya Itsinda ry' ibice 	 Instalacja teleskopu


ijambo Gufunika ku Cyangwa Bidakora. 	 Opcja włącza lub wyłącza statyczne zawijanie wyrazów.


A Kabiri Inkingi. 	 Wstawienie wektora o dwóch rzędach.


Intera - 1, Hagati 2, na Byose 4. & Game ni Kuri Win Ku, na Kuri Win Ku. 	 Poziom trudności decyduje o ilości rozdawanych kolorów - Łatwy wykorzystuje jeden kolor, Średni - dwa kolory, Trudny - cztery kolory. Gra jest łatwa do ułożenia na najniższym poziomie, ale bardzo trudna na najwyższym.


i buri Igihe LOG in. - - Intera, - - Gusubiramo na - - & Kugeza Na: iyi Ihitamo. 	 Aktywuje alarm po każdym zalogowaniu. Opcja nie może być stosowana razem z parametrami: -- interval, -- repeat oraz -- until.


i KIGEZWEHO Bya iyi imvugo. 	 Zawiera aktualną ocenę dla tego wyrażenia.


i Idosiye (urupapuro) Agashushondanga na Guhitamo i Idosiye Kuri Kugerekaho; 	 Kliknij na ikonę Załącz plik (spinacz) i wybierz plik, który chcesz załączyć;


iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Mukomatanya i Kugaragaza: Bya i Imimerere Umurongo ku na Bidakora. 	 Wybierz ten element menu, aby włączać lub wyłączać widoczność paska stanu.


& GUI; Kuri & kde; 3 na: @ Urubuga. 	 Portowanie & GUI; do & kde; 3 i tłumaczenie: & Matthias. Messmer; & Matthias. Messmer. mail;


Porogaramu Inyobora 	 Pozwól na porady z innych programów


i Muyunguruzi Umutwe. Kuri Byose Ubutumwa ku i Seriveri:: Gufungura Hejuru i & kmail;... Idirishya. ku i Ipaji:. Konti: Kuva: i Konti: Urutonde na Kanda i... Akabuto. Ikiganiro ifite i Ubutumwa ku i Seriveri: Igenamiterere Gushoboza. 	 Zobacz dział Filtry pobierania. Jeżeli chcesz pozostawić wszystkie wiadomości na serwerze: otwórz okno Ustawienia Konfiguracja & kmail- dopelniacz;.... Kliknij na dział Konta. Wybierz swoje konto z listy i kliknij przycisk Zmień.... Okno to zawiera opcję Pozostaw pobrane wiadomości na serwerze, która musi być zaznaczona.


view-action 	 Używanie biblioteki GEGLview-action


< = "-" > < / > < = "-" > < / > < = "-" > & PostScript; < / > < = "- Akayunguruzo:" > < / 	 Piksel Ghostscript PostScript; Filtr RIP


Bya i By' ingirakamaro Inyuguti Gicurasi Kugaragara in i Modemu Itangiza... Ikurikiranyanyuguti. Inyuguti OYA Byahinduwe. 	 Poniżej znajdują się niektóre z najważniejszych znaków, które powinny pojawić się w ciągu inicjującym modem. Te fragmenty ciągu nie powinny być zmieniane.


: A Na: 	 Zielony: Sygnalizator związany z odtwarzaniem


i Itangiza. Igikorwa ni Bikora Ryari: i Amabwiriza Gukora:% s. 	 Przerywa wykonywanie. Akcja dostępna jedynie podczas wykonywania komend.


Gusiba Icyo ari cyo cyose Ikigize: ku i Ihitamo Kuva: Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Możesz usunąć dowolny element, wybierając opcję Usuń z jego menu kontekstowego.


Subiza 	 Odpowiedz


Gutangira 	 Ustawienia Wyświetlaj pasek narzędzi


Umurongo wa 1 	 Kanał


Kaminuza 	 Uniwersytet


ni A Izina: in i Ibikubiyemo. 	 Nazwa sekcji pozwala na właściwą organizację wyświetlania typów plików w menu. Jest wykorzystywana do wyświetlania menu Narzędzia Typy plików.


\\ A 3 	 \\ A3


Itsinda G - - > 	 grupy czasowników g -- > gu


Times 	 Zegary


Indanganturo 	 Lokalizacja


150 + 50%% (150 Guteranya 50% ku ijana Bya iyi Igiteranyo) 	 150 + 50% daje wynik 225 (150 plus 50% z tej wartości)


ni i - Byakoreshejwe Sisitemu Na:. ni Na: Rimwe. 	 Klondike jest najbardziej znanym pasjansem - prawdopodobnie dlatego, że dołączany jest do znanych systemów operacyjnych. Do gry używa się jednej talii.


Umwandiko, 	 Zwykły (niekodowany) tekst,


binini ku 	 jest większe niż


plug-in-action 	 _Wyświetl ponownie ostatniplug-in-action


Hitamo... Kuri Koresha i Iyimura Ikiganiro Agasanduku, Gusiba ku Rimwe ku i Kuri Kureka, Hanyuma i ku i Ibumoso:. 	 Jeśli wybierzesz używanie zbiorczego okna dialogowego pobierania, możesz skasować transfery, klikając na nich jednokrotnie, a następnie klikając przycisk Usuń po lewej stronie.


A & kdmrc; ni. Ibisobanuro NIBA Guhindura... iyi Idosiye Na: i. 	 Standardowy & kdmrc; zawiera bardzo wiele komentarzy. Wszystkie one są tracone po wykonaniu w nim zmian za pomocą Centrum Sterowania KDE.


Kuri Gushaka Birahishe in i umukara Agasanduku. - i Agasanduku. ya: Kohereza i Agasanduku 	 Musisz znaleźć wszystkie kule schowane w czarnej skrzynce. Twoje narzędzia są ograniczone - możesz tylko strzelać z laserów umieszczonych wokół pudełka. Są trzy możliwe efekty takiego strzału:


& khelpcenter; in: 	 & khelpcenter- mianownik; można wywołać na kilka sposobów:


ku i Funga Akabuto ku i Ikadiri i Igenzura Hagati. 	 Kliknij przycisk Zamknij na ramce otaczającej centrum sterowania.


i Ikiganiro Kuri Emera Kuri Kwinjiza porogaramu Gishya MukusanyaKDE - Idosiye Biturutse i Interineti. 	 Otwiera okno Pobierz nowe pakiety, pozwalające Ci na instalację nowych plików ze słownikami z & kde; - Edu przez Internet.


Mukoraporogaramu 	 Autorzy


Gama 	 Gamma


i Ibikorana: Reba ni OYA Bihari ku & korganizer; Umurongo wo ku mpande, Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu Kuri Kugaragaza:. 	 Jeśli widok źródeł danych nie jest dostępny w pasku bocznym & korganizer- dopelniacz;, wybierz w menu Ustawienia Pasek boczny Pokaż widok źródeł danych.


urwego 	 Wybierz poziom trudności


& knotes; ni A Ibisobanuro Porogaramu ya: i Ibiro. 	 & knotes; to program do tworzenia żółtych karteczek (notatek) na pulpicie.


Koresha i Igerageza Akabuto Kuri i KIGEZWEHO Igenamiterere Ijwi. 	 Możesz skorzystać z przycisku Test, aby usłyszeć wybrane ustawienia.


& DCOP; ni i MukusanyaKDE Porogaramu Koresha Kuri Na: Ikindi. A MukusanyaKDE Porogaramu A Urutonde Bya Imimaro Ikindi Porogaramu (A IYANDIKA, ya: Urugero:) Koresha. 	 & DBus; jest to mechanizm, wykorzystywany przez programy środowiska & kde; do wzajemnej komunikacji. Program & kde; udostępnia listę funkcji, które inne programy (jak np. skrypty powłoki) mogą wykorzystywać.


ni i Ibikubiyemo Yahagaritswe Ryari: I & RMB; Kanda ku A Insanganyamatsiko? 	 Dlaczego menu Konfiguruj motyw jest nieaktywne po kliknięciu motywu prawym przyciskiem myszy?


Byose Inzira% s Bya A Itsinda,: / ya: Urugero:. 	 Nie wszystkie protokoły są częścią grupy, na przykład fish: /.


Ubwoko Ryari: in i Imbuga z' amakuru: na Intonde hejuru i Ikibazo ni OYA in iyi Bikorwa. 	 Proszę się upewnić, gdy zadajesz pytanie na grupie dyskusyjnej lub liście mailowej podanych powyżej, że odpowiedź na zadawane pytanie nie znajduje się w tym podręczniku.


Mwandikisho Amahinanzira ya: & kwin; Ibikorwa:? 	 Czy istnieją skróty klawiszowe dla operacji wykonywanych w & kwin;?


Birenzeho... 	 Dużo więcej...


Mburabuzi ni ya: i Sisitemu & kdm; ku, nka //; - r & nbsp; < Ikintu > NONEAHA < / Ikintu >. 	 Wartość domyślna to coś sensownego dla systemu, dla którego zbudowano & kdm;. Przykład: / sbin/ shutdownnbsp; - r nbsp; now.


na i Ibyabaye i Kuri Guhindura... 	 a zdarzenia, które powodują zmiany obiektu to:


$/. kde 	 $HOME /. kde


A Ibikubiyemo Hitamo... Kuri Herekana% S Cyangwa Gushisha i. 	 Otwiera podmenu, za pomocą którego możesz wybrać, które paski narzędzi mają być widoczne.


Gushaka i Agashushondanga Reba in i Hagati Bya i Ikiganiro. Gushaka Bya i Ibuganya Imimaro in i Imvugiro Ibikubiyemo ku ku i Ibigize Cyangwa i Mbuganyuma Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto. 	 Pośrodku okienka znajduje się widok ikon. Najczęściej używane funkcje można wykonać za pomocą menu kontekstowego, które można otworzyć, klikając prawym przyciskiem myszy na ikonach plików lub na tle obszaru.


Icyatsi cyijimye 	 Paul Hensgen


Ibyatunganye 	 Sukces


ni i Inyuguti: Gushyiraho Byakoreshejwe ya: Umwandiko. 	 Jest to zestaw znaków używanych w tekstach angielskich.


& ktuberling; si Kuri ya:. 	 & ktuberling; tak naprawdę nie jest trudny do rozszerzenia przez programistów.


Ibyihutisha agakandisho 	 Skróty klawiszowe


Uducamurongo 	 płytki


i Igaragaza cyane Sisitemu ya: i Inyandiko. A Byemewe garagaza cyane Izina:, Nka in i Ibikubiyemo. command Nyamwirangiza Urutonde ya:. 	 Wybiera zestaw reguł podświetlania składni dla dokumentu. Argument musi określać nazwę istniejącej reguły podświetlania. Dostępne nazwy widoczne są w menu: Narzędzia Podświetlenie. W trakcie wprowadzania polecenia, pojawi się pomocnicza lista automatycznego dopełniania nazwy.


Inzira% s Byose Bihari Ibiranga ya:,, Amagambo- shingiro, Ibisobanuro, Inyandikoporogaramu na Isunika. 	 W tej części omówione zostaną wszystkie dostępne atrybuty dla elementów typu: context, itemData, keywords, a także dla komentarzy, zasad zwijania kodu i wcięć.


ku ijana 	 & percnt; E1


Bya & kmag; 	 Zrzut ekranu & kmag;


, Igenamiterere Hejuru A Seriveri: ni OYA muri i Ingano: Bya iyi Inyandiko. Ibisobanuro:, i Amapaji. Umwirondoro: Bya A Seriveri: Byabonetse Ku HTTP: // -.. -. // 	 Uruchomienie i konfiguracja serwera PPP wykracza poza zakres niniejszej instrukcji. Więcej informacji na ten temat dostępne jest na stronach dokumentacji programu pppd. Obszerny opis zagadnień związanych z serwerami połączeń zwrotnych można znaleźć tutaj: http: // ap- dec717c. physik. uni- karlsruhe. de/ ~mh/ callback


COSH, 	 cosh, arccosh


Kwerekana amakuru y' umwanditsi 	 Wyświetla informacje o autorach programu


- - < Ikintu > < / Ikintu > 	 -- inputstyle styl_ komunikacji


Kugenzura Imeli, Guhitamo Idosiye. i Ntoya Iburyo: Inguni Bya i Idirishya, A Aho bigeze: Umurongo Ubutumwa Yimuwe. Akira i & Ubutumwa Yoherejwe:, Hanyuma Nibyiza!!,, Akira Icyo ari cyo cyose Ikosa Ubutumwa Igerageza,... Imikorere, Ubwoko urusobe Ukwihuza ni na Igenamiterere Ku & kmail;.... 	 Aby sprawdzić pocztę wybierz polecenie Plik Sprawdź pocztę. W prawym dolnym rogu ekranu pojawi się pasek informujący o liczbie wiadomości, które są pobierane. Jeżeli odbierzesz wiadomość, którą właśnie wysłałeś, to gratulacje! Jeżeli jednak otrzymasz komunikaty błędów podczas testowania konfiguracji, to upewnij się, czy połączenie sieciowe działa poprawnie i sprawdź ponownie ustawienia w menu Ustawienia Konfiguracja & kmail- dopelniacz;....


Ihitamo 	 Opcja


Mbere Kohereza Hejuru A Iyemeza Agasanduku buri Igihe Kohereza A & Ubutumwa. 	 Opcja Potwierdź przed wysłaniem wyświetli okno z prośbą o potwierdzenie przed każdym wysłaniem wiadomości.


Gusohoka Inyandikoporogaramu ni Nka Intera Bya Igihe Uburebure ni ku < > < / > in Bya A ISEGONDA. 	 Kod wyjścia, definiowany jest jako trzykrotność przedziału zdefiniowanego w rejestrze S12, mierzonego w pięćdziesiątych częściach sekundy.


gradient-editor-blending 	 Kolor tł_a (przezroczysty)gradient-editor-blending


: A Ibara: ya: Funga. 	 Bloki: wyświetla inny kolor dla każdego bloku.


Sab 	 Samba


- p p: Kubisikanya Umuyoboro:, Mburabuzi 	 - p p: alternatywny port IP, domyślnie 7624


Ntana kimwe Bya i kare A, Hanyuma A Ahatanditseho i kare, na Byose kare mu buryo bwikora:. 	 Jeśli żaden z sąsiednich kwadratów nie zawiera bomby, wtedy pod kwadratem pojawi się puste pole i wszystkie sąsiednie kwadraty zostaną automatycznie odsłonięte.


Gusiba Igikorwa 	 & Usuń powiązanie


Icyiciro & UNIX; (& Linux;), na & kppp; Kuri Kwihuza Kuri A & UNIX; Seriveri:, Kuri A IYANDIKA & Linux; Seriveri: 	 Ten rozdział stanowi wprowadzenie do technologii połączeń zwrotnych w systemach & UNIX; (Linux;) oraz ich konfiguracji w programie & kppp;. Szczególną uwagę zwrócono na konfigurację połączenia do opartego na skryptach serwera połączeń zwrotnych w systemie & Linux; callback serwer


Ingano y' agashushondanga 	 Rozmiar Ikon


Ibyatanzwe Idosiye: @ kde. org 	 Portugalskie pliki danych: Pedro Morais morais@ kde. org


Idosiye 	 Plik Eksportuj iCalendar


Ejo 	 Wczoraj


ni A Kuri Kubona Byakoreshejwe Kuri. ni Na: Rimwe na i Bya i & Game ni Kuri Gushyira Byose in i Nka ikijyejuru i Ibara: Bya i. 	 W tej grze korzystasz z jednej talii, a jej celem jest ułożenie wszystkich kart na czterech stosach stołu w kolejności rosnącej, bez koniecznosci dbania o kolory kart.


Igikonoshwa 	 W stylu powłoki


ikoresha 	 Obsługa & ark- dopelniacz;


CategoryName 	 OsobisteCategoryName


Ijwi Amahitamo 	 Zmiana ustawień odtwarzania dźwięku


Urufunguzo ya:% 1 ni NONEAHA Kyasibwe:% S. 	 Klucz dla% 1 został usunięty.


"Bya"... 	 Narzędzia Edycja odpowiedzi "Nieobecny"...


Bitabonerana 	 ustaw metodę transportu


.;.. Ibaruwa; 	 & Geert. Jansen; & Geert. Jansen. mail;


view-action 	 Przełącza na pełny ekranview-action


Ibyasohotse 	 Wychodzące


Ubwoko bwa MIME: 	 Typy & MIME;


hagati Igikubo Konti ikoresha i & im; Sisitemu ku A Guhanga Ibara: Kuri Imimerere Umurongo Icyinjijwe na Umuntu Udushushondanga., Guhitamo i Konti: na Kanda i Ibara: itoranya ku i Iburyo: Bya i Ipaji:. 	 Możesz łatwo rozróżniać różne konta, wykorzystujące ten sam system komunikatorowy, personalizując kolor każdej pozycji paska stanu i ikon kontaktów. Aby to zrobić, wybierz konto i kliknij selektor kolorów w prawej części strony.


Ibumoso:slot type 	 zapasslot type


Ubwoko Iboneza Akazi Kuri Bidakora Byombi Mwandikisho Imigaragarire in Imigaragarire Iboneza tab na Amahitamo in Amahitamo Iboneza tab (ya: i i INGARUKA NIBA ni Bidakora na Ntana kimwe Bya Amahitamo Gushyiraho). 	 Aby wrócić do konfiguracji Układu z XFree86 należy wyłączyć zarówno opcję Włącz układ klawiatury w zakładce Układ jak również Włącz opcję xkb w zakładce Opcje Xkb (ten sam efekt można osiągnąć włączając opcję Przywróć poprzednie ustawienia i wyłączając pozostałe opcje Xkb).


() Iyinjiza Imisusire. Uduciro < Ikintu > < / Ikintu >, < Ikintu > < / Ikintu >, < Ikintu > < / Ikintu > na < Ikintu > Imizi < / Ikintu >. 	 Definiuje styl komunikacji z serwerem X - XIM (X Input Method). Możliwe wartości to: onthespot, overthespot, offthespot oraz root.


i Ibara: Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > Ibara: < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro, Sibyo. 	 Ustawia kolor funkcji o numerze ID id na color. Zwraca true jeśli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


Birenzeho Ibisobanuro: ku i Umushinga, i & kde; 	 Aby uzyskać więcej informacji odwiedź stronę o dostępności w & kde;.


OYA NIBA iyi Igenamiterere ni Bigyanye ya: NONEAHA: NIBA Ikosa Nyuma ku, Kugerageza Hanyuma., Guhitamo iyi Ihitamo na Injiza Umukoresha Izina: na i Ijambobanga. 	 Jeśli nie masz pewności, czy ta opcja jest potrzebna, nie wybieraj jej teraz: jeśli później napotkasz błąd, możesz spróbować ją wtedy wybrać. W innym wypadku możesz wybrać tą opcję i wpisać swoją nazwę użytkownika w polu Użytkownik i odpowiednie hasło w polu Hasło


Kuringaniza Iyerekana rya MUgaragazi 	 & Włącz wyświetlanie na ekranie (OSD)


A Porogisi, & HTTP; na / Cyangwa & FTP; - Gihinguranya i ni Nka A Porogisi Seriveri:., Guhitamo yabajijwe, Gihinguranya i Porogisi Seriveri:. ku A Bya hafi urusobe, ya: Urugero:, Kuri Bya hafi Kuri Gyayo Gihinguranya A Porogisi Seriveri:. 	 Jeśli skonfigurowałeś pośrednika, żądania & HTTP; i/ lub & FTP; będą przekierowywane przez komputer, który pracuje jako serwer pośredniczący. Możesz jednak wybrać komputery, z którym będziesz się łączyć bezpośrednio, bez udziału pośrednika. Jeśli na przykład jesteś w sieci lokalnej, dostęp do lokalnych komputerów prawdopodobnie nie wymaga uczestnictwa serwera pośredniczącego.


Inyandikonyakwirema Modire Bya i & kcontrol; Kuri Gushyiraho Amategeko: ya: i Koresha Bya Inyandikonyakwirema Ryari: Gushakisha i Urubuga Na: i & konqueror; Urubuga Mucukumbuzi. 	 Moduł & systemsettings- dopelniacz; dotyczący ciasteczek pozwala na dostosowanie polityki korzystania z ciasteczek podczas przeglądania stron sieciowych za pomocą przeglądarki & konqueror- mianownik;


Kuri A (Kitaboneka Bihera). Gicurasi (& eg; < Ikintu > < / Ikintu >) Cyangwa ku A Kugaragaza: ikoresha (; < Ikintu >: 2 < / Ikintu >). 	 Przełączenie do określonego wirtualnego terminala (VT). Terminal może być podany bezpośrednio (eg; vt3) lub pośrednio przez używający go ekran (np.: 2).


& Ctrl; Q 	 & Ctrl; N


tab Ibyatanzwe. Itangira Icyinjijwe ni i Imiterere. Ibikurikira > ni i Ubucucike. 	 Karta Dane chemiczne zawiera dane o atomach: Strukturę orbitali, oraz gęstość.


& kalzium; Herekana% S Ibintu Na: Kuri Funga na Itsinda, & Imyifatire Na: na Leta Bya (& ie; Gikomeye //) in Ku A Ubushyuhe. 	 & kalzium; potrafi zademonstrować, gdzie, w relacji do ich okresowego bloku i grupy, znajdują się dane pierwiastki, a dodatkowo podaje ich właściwości kwasowe i stan skupienia materii (tzn. stały/ ciekły/ gazowy) w danej temperaturze.


Iyerekana 	 Edytor


Guteranya na Ibimenyetso Guteranya + na Gukuramo. & eg;, 1 + 3 - 2 2. 	 Symbole plusa i minusa odpowiadają za działania dodawania i odejmowania. Np. 1+3minus; 2 zwraca 2.


Umukoresha Koresha A UMWE Idirishya Muyobozi Cyangwa Ibiro, na OYA Guhindura... iyi, Cyangwa ni Guhindura A UMWE Umwandiko Idosiye in Itondekanya Kuri Guhindura.... 	 Każdy użytkownik wykorzystuje jednego menedżera okien lub środowisko i nie zmienia zbyt często swoich przyzwyczajeń, albo nie widzi trudności w modyfikacji jednego pliku.


mukoraporogaramu (moteri itanga HTML, Javascript) 	 programista (silnik renderowania HTML, JavaScript)


Amahitamo ya muyunguruzi 	 Działania filtra


COS, 	 arccoth( x)


i KIGEZWEHO & Game, urwego, na. Ihitamo Kubika i Ibirindiro: na Nka Ku i Tangira & vendorShortName; Bya i KIGEZWEHO urwego. Kubika Ryari: MID - Gihinguranya A urwego, & kgoldrunner; Kubika i Ibirindiro: (na) Nka Ku i Tangira & vendorShortName; Bya i urwego. Akira A Iburira & Ubutumwa Bigyanye. ikoresha iyi Ihitamo, Kanda A Urufunguzo (Cyangwa & Esc;) Kuri Kugira ndahindurwa i & Game Nka Himura i Imbeba, ni Kuri Koresha i S Urufunguzo Nka A Bigufi - Gukata. 	 Zapisuje bieżącą grę, poziom, liczbę żyć i wynik. Ta opcja zapisuje tylko pozycję i wynik z początku bieżącego poziomu. Możesz dokonać zapisu gry w połowie gry, ale mimo to & kgoldrunner; zapisze pozycję (i wynik) taki jaki był przy rozpoczęciu gry na danym poziomie. Wyświetli się komunikat informujący o tym fakcie. Zanim użyjesz tej opcji, należy skorzystać z klawisza Pauzy (P lub & Esc;), żeby zamrozić grę na czas przesuwania myszki, łatwiej jest też skorzystać z klawisza skrótu do zapisania: S.


/ i Umwanyabikoresho. 	 Pokazuje/ ukrywa główny pasek narzędzi.


Gusikana ubuso 	 Sarang Lakare


Izina:: 	 Nazwa sieci:


- Nka i -. i Birambuye Bya i: & kmail; Koresha external Ibikoresho Kuri & Gutahura Ubutumwa; Kugerageza Kuri mu buryo bwikora: Gushaka Inyuma Bya Ibikoresho yakorewe iyinjizaporogaramu ku Agasanduku na Herekana% S i Igisubizo Bya i Shakisha ya:. Ikimenyetso i Ibikoresho Kuri Byakoreshejwe ku & kmail; Kuri & Gutahura; Ibikoresho OYA Byabonetse ni OYA i Yahagaritswe., Gufunga i, Kwinjiza porogaramu A, na Ongera utangire i Nanone. 	 Asystent antywirusowy głównie pracuje podobnie do Asystenta antyspamowego. Oto szczegóły jak pracuje asystent: & kmail- mianownik; może wykorzystywać kilka zewnętrznych narzędzi do wykrywania wiadomości zawierających wirusy; spróbuje automatycznie określić, które z tych wiadomości są zainstalowane na Twoim komputerze i pokaże wyniki dla każdego z nich. Możesz zaznaczyć narzędzia, które chcesz, aby były wykorzystywane przez & kmail- biernik; do wykrywania wirusów; niemożliwe jest zaznaczenie narzędzi, które nie zostały odnalezione. Oczywiście można zamknąć asystenta, zainstalować narzędzie i uruchomić go ponownie.


+ S < guimenuitem > Kubika 	 Ctrl; S Edytor Zapisz zmiany...


& imap; Ubwoko OYA Gushigikira Iyungurura, i Gishya Byatandukanye & imap; Konti: Ubwoko:. Kugerageza Kuri Koresha Seriveri: - Iyungurura (ask Umuyobozi ya: Kuri Kwinjiza porogaramu Muyunguruzi ku i Seriveri: na in Imiterere), guhera & imap; ni Byose Bigyanye Imeli ku i Seriveri:., A Ibaruwa Akayunguruzo: Ururimi: (, in), ni Oya Porotokole ya: gukora iyinjizaporogaramu:% s Cyangwa Guhindura Seriveri: - Inyandikoporogaramu. A Porotokole Bihari in i, & kmail; Gushyiramo Gushigikira ya:. 	 Zwykły tryb & imap; nie obsługuje filtrowania, jest ono obsługiwane przez nowy tryb -- rozłączony & imap;. Możesz spróbować filtrowania po stronie serwera (zapytaj administratora jak zainstalować filtry na serwerze i w jakim formacie) ponieważ & imap; polega na zarządzaniu Twoją pocztą na serwerze. Niestety, pomimo, że istnieje język filtrów pocztowych (Sieve, zdefiniowany w RFC3028), to nie ma standardowego protokołu dostępu do instalacji, czy edycji skryptów Sieve po stronie serwera. Jeżeli taki protokół pojawi się w przyszłości, & kmail- mianownik; prawdopodobnie zostanie zaktualizowany do jego obsługi.


(). Ububikoshingiro i Umubiri Bya in Mpuzamahanga - Isubiramo Bigyanye na. Ububikoshingiro ni Rusange Ikivugwaho: Ubuso (na,,, na na). Bya - Ikibazo # i Ububikoshingiro in. Shakisha Garuka i Izina: Nka A Ijambo- banze. ijambo Shakisha Garuka i Igikoresho Izina: in, na i & Shakisha Byombi Amahitamo. 	 NASA Astrophysical Data System (ADS). Ta niesamowita baza danych zawiera całą literaturę opublikowaną w recenzowanych na zasadach peer- review czasopismach astronomicznych i astrofizycznych. Baza danych jest podzielona na cztery główne części (astronomia i astrofizyka, preprinty astrofizyczne, oprzyrządowanie, fizyka i geofizyka). Każda z nich jest zawiera jeszcze trzy węzły, które wykonują różnego rodzaju zapytania. Keyword search zwraca znalezione frazy zgodnie z wpisanym wyrazem. Title word search zwraca znalezione frazy zgodnie z wpisaną nazwą obiektu, a Title & Keyword search używa obu tych opcji.


Ijambobanga ryitabwaho 	 EchoPasswd


imvugo ^ BIHUYE Ku in i Ikurikiranyanyuguti,! OYA in,! 	 Wyrażenie ^Peter spowoduje dopasowanie wzorca Peter dla tekstu Peter, hey! ale już nie dla tekstu: Hey, Peter!


Ikinyamakuru 	 porządkowy


, NIBA Kuri Kwandika Cyangwa Gusiba A Ibikorana:, Guhitamo ku i Urutonde na Kanda Kuri Gukuraho Cyangwa... Kuri Guhindura. 	 Później jeśli będziesz chciał zmienić lub usunąć źródło danych, wybierz je z listy i naciśnij Usuń, aby usunąć, lub Edytuj..., aby je zmienić.


Ikindi Na: Meta - Aho kubariza nka Ihuza Kuri Ibyinjijwe in Aderesi: Igitabo. 	 Z meta- kontaktami można robić wiele innych użytecznych rzeczy, takich jak łączenie ich z wpisami w książce adresowej. Zobacz


: Kuva: HTTP: //... / Ibikorana ///. htm 	 Źródło: http: // tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ ftpdef. htm


IYANDIKA Kureba nka iyi (i Ibisobanuro, Itangira... Na: A #) 	 Kompletny skrypt połączeniowy powinien wyglądać następująco (znak # oznacza komentarz):


Bya Byoroheje Kuri i Ibindi:. 	 Proporcja czasów prostych do pozostałych.


& kget; Kuva: kiri kuri interineti (Cyiteguye Kuri Iyimura) Kuri Ntibicometse kuri interineti. Ntibicometse kuri interineti Ubwoko ni Byakoreshejwe Ryari: Kuri Gukoporora & URL; 'S & kget; Yimuwe Ako kanya. 	 Przełącza & kget; pomiędzy trybami z podłączeniem (gotowe do pobierania) i bez podłączenia. Tryb pod podłączenia jest używany, jeżeli chcesz skopiować adres & URL; do & kget;, jednak nie chcesz, żeby został automatycznie pobrany.


Kubika A Idosiye Ikiganiro in Gicurasi Hitamo... A Izina: ya: kalindari i Rimwe Kuri. ni NIBA Amahinduka Kuri A kalindari Kuri Kubika, Kuri Gumana: Kuva: Ibisanzwe kalindari. 	 Zapisz jako wyświetla okno w którym możesz swój kalendarz zapisać pod inną nazwą. Jest to użyteczne, gdy masz zmiany w kalendarzu, które chcesz zapisać, ale chcesz także zatrzymać swój zwykły kalendarz, bez wprowadzonych teraz zmian.


A Incamake Bya i Ibigize Bya i KIGEZWEHO Ububiko... 	 Pole wyszukiwania wpisów w bieżącym portfelu


Kuri Kubona A Ibikubiyemo Kuri Guhindura... i Ikurikiranyanyuguti Gihinguranya i Ikiganiro. 	 Wybierz menu Narzędzia Zmień identyfikację przeglądarki, aby otrzymać menu pozwalające na zmianę identyfikacji przeglądarki bez używania okna dialogowego Ustawienia.


A Gishya Idirishya Muyobozi, Cyangwa & kdm; OYA Gushigikira, i Itangira Kugenzura ni i Porogaramu Kuri Gukoresha ni in i na OYA i Kwinjiza porogaramu. 	 Jeśli używasz bardzo nowego menedżera okien lub takiego, który nie jest znany programowi & kdm; należy sprawdzić kilka rzeczy. Upewnij się, że ścieżka do uruchamianego menedżera okien znajduje się w PATH. Oprócz tego sprawdź, czy nazwa programu nie została zmieniona podczas instalacji.


Gukoresha Rimwe Urugero Bya & kmail; Ku Rimwe. Kuri Gufatisha Kuri A Verisiyo na OYA Hindura Inyuma na hagati Uburyo. Kuri Verisiyo, & eg; i Umubarendanga Idosiye Imiterere Byahinduwe. Nta na rimwe A. 	 Możesz uruchomić tylko jedną wersję & kmail- dopelniacz; na raz. Zalecamy także, aby pozostawać przy wybranej wersji i nie przełączać się między starszymi, a nowszymi. Zmiana wersji na starszą może spowodować problemy, na przykład ze względu na różnice formatów plików indeksu. Aktualizacja nie powinna być problemem.


Ugutinda k' ukwihutisha: 	 Czas do przyspieszenia kursora


Imbariro 	 Wiersze


Ibishushanyo 	 Niedogodności


Kabiri Amahitamo Kuri, na. 	 Są jeszcze dwie dodatkowe opcje do omówienia: Rozmiar i Ustaw efekt....


.;.. Ibaruwa; 	 tMike. McBride; & Mike. McBride. mail;


ni ya: i Inyenyeri Ku Icyo ari cyo cyose Igihe. Kigabanyika Rimwe Cyuzuye Gukaraga Bya i 24;, i Bya i Ikirere ni 24 Bya < > < / >. ni Oya; () i ku i Ikirere ni i., NIBA A star A Bya, ku Ku = 05: 32: 24., i Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati na i Far Kuva: i i Igikoresho ni. Urugero:, i Igikoresho Ku =: 32: 24 (Rimwe Nyuma), Rimwe Bya Bya, ni 15 Dogere. Intera Kuva: i ni i. 	 Czas gwiazdowy jest użyteczny przy określaniu położenia gwiazd w danym czasie. Czas gwiazdowy dzieli pełny obrót Ziemi na 24 godziny gwiezdne; podobnie, mapa nieba jest podzielona na 24 godziny rektascensji (RA). Nie ma tutaj zbiegu okoliczności; lokalny czas gwiazdowy (LST) oznacza rektascensję na niebie, która obecnie przekracza lokalny południk. Tak więc jeżeli gwiazda posiada rektascensję 05h 32m 24s, będzie ona na Twoim południku o LST=05: 32: 24. Bardziej ogólnie, różnica pomiędzy RA obiektu a lokalnym czasem gwiazdowym mówi nam jak daleko od południka znajduje się obiekt. Na przykład, ten sam obiekt o LST=06: 32: 24 (jedną godzinę gwiazdową później), będzie jedną godzinę RA na zachód od Twojego południka, co oznacza 15 stopni. Ten dystans kątowy od południka zwany jest kątem godzinnym obiektu.


Gufungura A Idosiye & Cyitwa: Inkomoko. Ku Inkingi 15, Umurongo: 25%, in & kate; Idirishya, Koresha: 	 Aby otworzyć plik o nazwie source. cpp i po otwarciu ustawić w nim kursor w kolumnie 15 i wierszu 25 to należy użyć polecenia:


Agasanduku Ryari: i & Game na Ryari: Guhitamo Amahitamo Kuva: i Cyangwa Ibikubiyemo. Koresha Kuri Hitamo... A & Game na A urwego Kuri Gukina, Kwandika, Kubika, Himura Cyangwa Gusiba. Akabuto Ku i Hasi: ni i "Akabuto. Akarango Amahinduka Kuri: in iyi A & Game na urwego Kuri Kwandika. 	 To okno pojawia się po wybraniu opcji Nowa gra a także po wybraniu pozycji z menu Edytor lub powtórek w menu Ruch. W tym oknie wybierasz grę i poziom do zagrania, powtórzenia, edycji, zapisania, przeniesienia, zmiany numeru lub usunięcia. Głównym przyciskiem na dole okna jest przycisk OK. Etykieta przycisku zmienia się w zależności od tego co w danej chwili robisz: w tym wypadku wybierana jest gra i poziom do zagrania.


amasaha 	 godzin


Gusimbuza muhinduzi 	 Zamień na:


Inyandiko Indangabintu 	 Zrzut ekranu właściwości ogólnych dokumentu


< > Ntabisobanuro < / > 	 odkomentuj


& kvoctrain; Soma na Kwandika i Idosiye Imiterere: 	 & parley; może odczytać i zapisać następujące formaty plików:


& klipper; Agashushondanga. 	 Ikona programuklipper;.


Kuva: i Gikora Itsinda ry' Ikinyamakuru: 	 Wyłącza subskrypcję aktywnej grupy dyskusyjnej


Gutegeka 	 Okno dialogowe wtyczki


Izina koresha y' ubutumwa bwinjira: 	 Ruch przychodzący:


Imimerere 	 Stan DCC


i Idirishya. 	 Otwiera okno konfiguracji silników.


Buri gihe Kuri A, Cyangwa A 	 Diagramy aktywności są zawsze powiązane z klasą, metodą lub przypadkiem (Use Case).


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: Łukasz Fidosz virhilo@ gmail. com


in i Intangiriro, i & konqueror; Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye i Ibiranga Bihari in & konqueror;. Soma in & khelpcenter; Cyangwa ku Ifashayobora: / Konqueror in & konqueror; 'S Umurongo. 	 Podręcznik & konqueror- dopelniacz; zawiera informacje o wielu innych jego funkcjach. Możesz go znaleźć w & khelpcenter- miejscownik; lub wyświetlić wpisując help: / konqueror w pasku adresu & konqueror- dopelniacz;.


Bya A in & UML; 	 Wizualna reprezetacja klasy w & UML;


Ububiko ifite, Amacomeka, na Ikindi Ibintu ya: Koresha ku & kde; 3. x Porogaramu. 	 Katalog zawierający składniki, wtyczki i inne wczytywalne obiekty czasu wykonania używane przez programy & kde; 3. x.


i Bya in A Sisitemu Na: i Ifashayobora Bya. A Bidasanzwe Ifishi% S: Bya, (Cyangwa) ifite 	 Diagramy aktywności opisują sekwencje aktywności w systemie z aktywnościami pomocniczymi. Diagramy aktywności są specjalną formą diagramów stanu, które przede wszystkim posiadają aktywności.


i Ibiro N' intoki, ku i Gufunga Agashushondanga in i & kde; Umwanya, i Ijambobanga Irinda Kuri Ako kanya Na: Oya Igihe. 	 Blokada ręczna ekranu, przy użyciu ikony Zablokuj ekran na panelu & kde; wywołuje natychmiastową ochronę hasłem, bez czasu w czasie którego nie trzeba podawać hasła.


Itariki y'itangira 	 Data rozpoczęcia


Byahiswemo Cyavanyweho Kuva: i Urutonde. 	 Usunięcie wybranych zdań z Historii.


Indi mikorere 	 Zmień ustawienia kanału


Kuri Gushaka. 	 Gdzie znaleźć plik resolv. conf


- na 	 Czcionki - instalacja i konfiguracja


Gufungura i ya: i Byahiswemo Igikoresho. 	 Otwiera okno Szczegóły obiektu dla zaznaczonego obiektu.


i Umurongomiterere... 	 Przełącz pasek stanu...


Izina: ku i Inturo: ku i Urusobemuyoboro rwungirije:. 	 Nazwa, pod którą komputer będzie widoczny w podsieci.


Uburenganzira bw' umuhimbyi @. com 	 Dokumentacja copyright 2002 Jeff Roush jeff@ mousetool. com


< Itazwi > 	 % 1: Nieznane polecenie.


% 1 Ibumoso: iyi Seriveri:. (% 2) 	 % 1 opuścił ten serwer (% 2).


Bya 	 Należy usunąć ósemkę karo.


imirongo 	 wiersze


Gikomeye 	 Jednolita


NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu -., APAREYE Ibisobanuro:. 	 Szczegółowa informacja wyświetlana na stronie jest zależna od zainstalowanego systemu. W niektórych systemach informacje o urządzeniach nie są jeszcze dostępne.


& knode; i Imiterere Kuri ku... Ibigize Nka Imigereka:; Ryari: iyi Ihitamo ni Ivivuwe Byose Imiterere Nka Imigereka: na na. 	 & knode; pozwala na wyświetlanie różnych formatów, co można ustawić w Ustawienia Konfiguracja: KNode... Odczytywanie wiadomości Widok wiadomości Wyświetlanie alternatywnej zawartości jako załączniki; gdy ta opcja jest zaznaczona, wszystkie alternatywne formaty zostaną wyświetlone w załącznikach.


Byakoreshejwe Kuri i Umubare Bya in i Imbonerahamwe. Akayunguruzo: Inyuma OYA in. Kugaragaza: Byose, Sisitemu, Umukoresha Cyangwa. 	 Filtr procesów może zostać użyty do zmniejszenia liczby wyświetlanych procesów. Możesz wyfiltrować procesy, które Cię nie interesują. Na dzień dzisiejszy możliwe jest wyświetlenie wszystkich procesów, tylko procesów systemowych, tylko procesów użytkownika lub tylko Twoich procesów.


& kmouth; Kabiri Bya i Umwandiko: i command i Umwandiko Nka Bisanzwe Iyinjiza Guhitamo i Kugenzura Agasanduku. 	 & kmouth; przenosi tekst na dwa sposoby. Jeżeli polecienie wymaga standardowego tekstu, musisz zaznaczyć pole.


Ibiranga na in i Ibyatoranyijwe. 	 Atrybuty dotyczące poszczególnych reguł mogą się różnić, a ich charakterystyka zamieszczona jest poniżej.


i Imvugiro Kuri Kwandika garagaza cyane. Kugenzura Hitamo... in., Buhoro Kuri i Ikindi. Gicurasi i Inyobora. 	 Po zrozumieniu zasady działania mechanizmu przełączania kontekstów tworzenie definicji reguł podświetlania stanie się proste. Należy jednak zawsze dokładnie sprawdzić dostosowanie wybranej reguły do konkretnej sytuacji. Wyrażenia regularne dają ogromne możliwości, ale działają wolno w porównaniu z innymi regułami. Poniżej opisano kilka porad pomocnych w tworzeniu plików definicji reguł podświetlania.


Ingaruka: 	 Efekty dźwiękowe: Artemio fillme


MukusanyaKDE 	 Yahoo


i Kuri Koresha & kde; 'S ya: urusobe Ukwihuza. 	 Użyj KIO spowoduje, że JVM będzie używać wtyczki protokołu z & kde; (KIO - KDE Input/ Output) dla połączeń sieciowych.


Kuri ikijyepfo Umutuku na umukara Kuri Kubisikanya. Himura Cyangwa UMWE. A Kigenga Gushyira Icyo ari cyo cyose Cyangwa. 	 Karty na stosach gry muszą być układane malejąco, naprzemiennie czerwone i czarne. Możesz przenosić tylko sekwensy lub pojedyncze karty. W wolnym polu możesz umieścić każdą kartę lub sekwens.


Gusiba Ububiko (% 1) 	 usuwaj katalogi rekursywnie (% 1)


Imbonerahamwe 	 Diagram przepływu


& Alt; 2 2 	 Alt; C Język Czeski


Ihitamo A Igikorwa Kuri Kyasibwe:% S NIBA Byose in i Gusiba Ibisabwa; iyi A Igikorwa OYA Kyasibwe:% S & Kugeza i Iheruka Ingingo in i Igikorwa Kyasibwe:% S. 	 Ta opcja zmusza wątek do usunięcia, jeśli tylko wszystkie wiadomości w nim spełniają warunki potrzebne do usunięcia; oznacza to, że wątek nie zostanie usunięty, dopóki nie będzie można usunąć ostatniej wiadomości w nim.


Agasanduku: 	 kwadrat: mgławicę gazową


Birambuye 	 kdeutils


aho ishuri riri 	 Powiązania między klasami


i Urutonde Ubushyinguro in Itondekanya Kuri Kubona A ya: & kde;. 	 Przeczytaj archiwa list dyskusyjnych, aby poczuć klimat rozwijania & kde;.


Gutangiza% 1, & ie; Mbere i & Bya kure: Seriveri: ni Cyiteguye Kuri A Ukwihuza. ikoresha A Ifashayinjira IYANDIKA, Koresha i - in Bihera Kuri Gusuzuma: Ifashayinjira. Kuri Itangwa A Byoroheje Cyangwa Kuri. Abakoresha ATARIIGIHARWE, Kuri Kongeraho... 1 Cyangwa 2 Kuri IYANDIKA Kuri Kugena igihe. 	 Przyczyną problemu może być zbyt wczesne uruchomienie demona pppd, tzn. zanim zdalny serwer będzie gotowy do negocjacji połączenia PPP. W przypadku wykorzystania skryptu logowania, niezbędne jest sprawdzenie procedury logowania z wykorzystaniem wbudowanego terminala. Część dostawców Internetu, wymaga wysłania w skrypcie prostego polecenia: Send lub Send ppp aby uruchomić PPP. W niektórych przypadkach pomaga dodanie w skrypcie poleceń Pause 1 lub Pause 2 co rozwiązuje problemy z czasem wykonywania poleceń.


iyi Akabuto Gusiba i Byahiswemo Umurongo:. 	 Kliknięcie na ten przycisk spowoduje usunięcie tego wiersza.


Bya hafi Inturo: Izina:, Na: i Urubuga: Izina: 	 nazwa komputera lokalnego, może zawierać nazwę domeny


i tab Guhindura: 	 W zakładce Informacje o użytkowniku możesz zmienić:


Icyarabu 	 Ruch w sieci


& knode; 	 & knode- mianownik;


A kalindari Idosiye & Cyitwa: < filename > < replaceable > / Ibyatanzwe / Gusangiza //. 	 Utwórz plik kalendarza o nazwie / data/ share/ calendars/ vacation. ics:


< Ijambo > & Shyira ku rupapuro... < / Ijambo > 	 pokaż (pż)


Kugena Imiterere i Urutonde Bya Amaseriveri Kuri Shakisha in i Ipaji: Bya & kleopatra; 'S Kugena Imiterere Ikiganiro. 	 Można skonfigurować listę serwerów LDAP do wyszukiwania w sekcji Usługi katalogowe okna konfiguracji programu & kleopatra;.


& kde; 3. 4 i Gusiba Imvugiro Ibikubiyemo Ibyinjijwe i Oya ku Mburabuzi. Gushoboza, Gyayo Kuri & konqueror; na Guhitamo in i Kuri i Ibumoso:. i 'Imvugiro Ibikubiyemo Ibyinjijwe i. 	 W & kde; 3. 4 wpisy w menu kontekstowym pomijające kosz nie są już domyślnie wyświetlane. Aby je włączyć, kliknij na Ustawienia Konfiguracja: & konqueror- mianownik; i wybierz po lewej ikonę Zachowanie. Zaznacz pozycję Pokaż w menu pozycję 'Usuń', która omija kosz.


Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >). 	 Szczegółowa dokumentacja dostępna jest pod adresem help: / kappfinder (należy go wprowadzić jako URL w programie & konqueror; lub wprowadzić polecenie khelpcenter help: / kappfinder).


Icyiciro Bya i Bikorwa NIBA Abakoresha ni Byahiswemo. ni OYA, iyi Ishusho Agasanduku Oya INGARUKA. 	 To pole ma zastosowanie, tylko w przypadku, gdy pole Pokaż listę jest zaznaczone.


NONEAHA ku i Kuri A & Bya kure: umwaka:, na i Indanganturo Bya i ni Oya. Gufungura i Idirishya (& Ctrl; S), na Gushyiraho i Itariki: Kuri i umwaka: (, & kstars; Amatariki Birenzeho & Bya kure: iyi, iyi Itariki: ni ya: Impamvu). i Ikirere Kugaragaza: ni NONEAHA Bishyizwe hagati Ku A Akadomo hagati i na. iyi ni i ku Ibumoso: na Iburyo:: i Ikirere Bigyanye iyi Akadomo; in i umwaka:, i Oya. 	 By zobaczyć działanie precesji proszę zmienić datę na bardzo odległy rok. Widać, że biegun nie jest już położony obok Gwiazdy Polarnej. Otwórz okno Ustaw czas (Ctrl; S) i ustaw czas na rok 8000 (obecnie & kstars; nie może pracować z bardziej odległymi datami, ale ta jest wystarczająca do naszych celów). Ekran jest teraz wyśrodkowany pomiędzy gwiazdozbiorami Łabędzia i Cefeusza. Sprawdź, czy jest to rzeczywiście biegun obracając ekran w prawo i w lewo: niebo obraca się wokół tego punktu. W roku 8000 niebieski biegun północny nie będzie znajdował się w pobliżu Gwiazdy Polarnej.


@ kde. org 	 Christian Esken esken@ kde. org


. Gukoresha Icyo ari cyo cyose, RW. 	 To powinno wystarczyć. Gdybyś natrafił na jakiś problem, daj nam znać.


ni ya: Amagambo i Igisobanuro. Umwanya. 	 To pole jest przeznaczone dla słów, które mają przeciwne znaczenie. Dla tego pola także istnieją specjalne pytania.


Guhitamo Imyandikire Imisusire Kuva: i Hasi Agasanduku (:,:,). Kanda ku i... Akabuto A Ikiganiro Kuva: Guhitamo i Gishya ya: i Imyandikire Imisusire. 	 Z listy rozwijanej możesz wybrać trzy różne style czcionek (Ogólne, Błędy, Powitanie). Kiedy klikniesz przycisk Wybierz..., pojawi się okno dialogowe służące do ustawiania parametrów stylu czcionki.


Gutandukanya Amadosiye 	 Współdzielone foldery


channels-action 	 Tworzy nowy kanał za pomocą ostatnio użytych wartościchannels-action


zoom-type 	 Obrazyzoom-type


& kmplot; ni Inzira% s Bya i & kde; Modire. 	 & kmplot; stanowi część modułu edukacyjnego środowiska & kde;.


Umutwe A Umwirondoro: Bya i Porotokole Byakoreshejwe ku & krdc; na ku Ikindi. Na:, Gusimbuka iyi Umutwe. 	 W tej części zamieszczono krótką charakterystykę protokołu RFB (Remote Frame Buffer) wykorzystywanego przed & krdc; jak też inne kompatybilne programy. Można opuścić ten rozdział, jeżeli zagadnienia związane z cechami tego protokołu są znane.


Kuri in i Umwandiko Agasanduku. 	 W tym polu tekstowym można wpisywać tylko litery.


& ksnapshot; Gicurasi Yatangiye: ku Rimwe Bya Nka munsi. 	 & ksnapshot- mianownik; mogą być uruchomione na jeden z wielu sposobów, wymienionych poniżej.


, i Ihitamo Ivivuwe. 	 Jeśli nie jesteś pewien, to pozostaw tę opcję zaznaczoną.


i Ubugari: Bya i ikaramu (i Umurongo: Ubugari:) Kuri Igiteranyo Bya < = "pigiseli" > pigiseli < / >. Kuri. 	 ustaw_ grubość_ pisaka ustawia grubość ołówka (grubość rysowanej linii) na X pikseli. ustaw_ grubość_ pisaka może być użyte za pomocą skrótu ugp.


& Ctrl; Hagati 	 Ctrl; M Długość Średni


IKIMENYETSO i Igikoresho Ubwoko:: 	 Symbole te oznaczają typ obiektu:


Uburyo buriho 	 Zadawanie pytań


< option > - S] 	 - s


ni i Aderesi: Bya i Seriveri: Kuri & Ongera. Aderesi: Cyangwa Urubuga: Izina:. 	 Należy tu wprowadzić adres serwera z którym nawiązywane ma być połączenie. Może to być zarówno pełna nazwa z domeną jak też adres IP.


channels-action 	 Kanał na _zaznaczeniechannels-action


i Mburabuzi Ingero Bya 8, ikoresha A Urusobetudirishya Bya 10 A Bisanzwe Mwandikisho. Itangira Umubare ni i inyandikoporogaramu imwe Inyuguti: Inyandikoporogaramu Nka NYACUMI Umubare. ni i Umwandiko Byacapwe ku i Urufunguzo Nka - 8 (Kikoresha Uburyo, Ubwoko Muhinduzi Idosiye Nka - 8 Imiterere). 	 Klawisze mają domyślny rozmiar 8 jednostek, więc siatka 10 jednostek daje w rezultacie normalnie wyglądająca klawiaturę. Pierwsza liczba to kod Unicode znaku (liczba dziesiętna). KeyText to tekst wyświetlany na klawiszu kodowany w UTF- 8 (domyślne kodowanie w nowych wersjach systemu & Linux;, upewnij się tylko, że Twój edytor zapisuje pliki w formacie UTF- 8).


Amaseriveri 	 StaticServers


Ubwoko iyi Guhindura..., A Kuri Kongera gutangiza: Sisitemu NIBA A. A Disikete - Disiki% 1 ku Sisitemu Ikwirakwiza Cyangwa A - Disikete - Disiki% 1, Nka. iyi Ku. 	 Zanim dokonasz tej zmiany, upewnij się, że posiadasz sposób na awaryjne uruchomienie systemu, jeśli coś pójdzie źle. Może to być dyskietka ratunkowa wykonana podczas instalacji systemu albo specjalna ratunkowa dystrybucja, jak tomsrtbt. Większość płyt instalacyjnych współczesnych dystrybucji posiada opcję awaryjnego uruchomienia systemu. Szczegóły znajdziesz w dokumentacji systemu. Zalecenie posiadania awaryjnego sposobu uruchomienia ignorujesz na własną odpowiedzialność.


i Ibigize Kuri Gushyira in i Umwanyabikoresho 	 Zmienia czcionkę używaną do wyświetlenia słownika.


- Kanda ku i Agashushondanga Kuri Gushyiraho Kuri i Ishusho. 	 Kliknij podwójnie na ikonę usuwacza koloru, aby zastosować go na całym obrazie.


Koresha i... Akabuto Kuri & Ongera Gishya Ibyinjijwe Kuri i Urutonde. Ibara: Byaremwe ku na, Cyangwa Ibara: Yimuwe Kuva: A Webu. 	 Możesz skorzystać z przycisku Importuj Zestaw..., aby dodać nowe zestawy do listy. Mogą być to zestawy stworzone na innym komputerze lub pobrane z Internetu.


i Ibikurikira > Ikintu in i Umuntu Urutonde. 	 Wybiera następną pozycję na liście kontaktów.


i KIGEZWEHO Ihitamo. 	 Włącza/ wyłącza bieżące zaznaczenie.


: Bya hafi Gicurasi Kuri Icyo ari cyo cyose Ikindi Porotokole 	 Protokoły: local mogą odwoływać się do każdego innego protokołu


Kugena Imiterere Muyunguruzi Kuri Byashyizweho ku Udushushondanga in Rimwe Bya: 	 Na końcu możesz skonfigurować rozmaite filtry dla wybranych trzech stanów ikon:


tool-options-action 	 Przywraca domyślne wartościtool-options-action


Mburabuzi ni i Abakoresha Home Ububiko..., Na: A ~. 	 Domyślnie jest to katalog domowy użytkownika, oznaczony przez ~.


Kugena ingengabihe. 	 Włącza dla programu priorytet czasu rzeczywistego.


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "- Reba" / >. 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


layers-action 	 Narzędzie _tekstowelayers-action


Intangiriro 	 Wprowadzanie


i Agashushondanga Umurongo Ibara:. Agaciro: Kuri A Byemewe Ibara:, ya: Urugero: < literal > 	 Ustawia kolor dla paska ikon. Wartość musi w poprawny sposób określać kolor, np.: "# ff0000".


Ihitamo ry' Ingingo 	 Zaznaczenie


& kfilereplace; tab 	 Karta Zaawansowane w & kfilereplace;


Hanyuma Na: i Konti: Idirishya., Kuzuza in i Umwanya Kuri Izina: Konti:. Hitamo... Icyo ari cyo cyose Izina: nka.,, na Byuzuye in Na: i Ibisobanuro: Kuva: Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora. OYA Kuri Guhindura... i Igenamiterere (i Mburabuzi ya: ni, i Mburabuzi ya: ni). 	 Wyświetlone zostanie okno Dodaj konto. Na początku wypełnij pole Nazwa, aby nazwać swoje konto. Możesz wybrać dowolną nazwę. Pola Użytkownik, Hasło oraz Serwer powinny zostać wypełnione odpowiednimi danymi uzyskanymi od Twojego dostawcy internetowego lub administratora systemu. Nie powinno być potrzeby zmiany ustawień Portu (wartość domyślna dla POP3 to 110, a dla IMAP to 143).


Kanda ku i Agashushondanga Cyangwa Hitamo... Kuri Iyimura i Kabiri Ibigize. 	 Teraz kliknij ikonę Kolejka albo wybierz Transfer Kolejka żeby pobrać dwa zaznaczone pliki.


- -, - - Imyandikire < Ikintu > < / Ikintu > 	 -- fn, -- font nazwa czcionki


Bigyanye i Cyangwa Indanganturo 	 określa związki lub położenie


IKIMENYETSO. & eg;, 2 ^ 4 16. 	 Używając symbolu "daszka" wykonuje się operację potęgowania. Np. 2^4 zwraca 16.


(% PRODUCTNAME) y' Ishusho (& PostScript; Imiterere). 	 Drukuje obrazek.


iyi Iboneza Ipaji: Guhitamo i Porogaramu KIGEZWEHO urwego Ryari: & Kuvamo i Porogaramu na Inyuma Kuri Ryari: Ongera utangire & ktouch;. 	 Na tej zakładce konfiguracyjnej możesz również wybrać czy program ma zapamiętywać Twój obecny poziom treningu i wracać do niego przy restarcie.


< > < / > @. com 	 Deepak Sarda antrix@ gmail. com


Kubona A Umurongo: in i Umwanya munsi na MAHARAKUBIRI - iyi Umurongo: Emera Kuri Injiza Ikibazo. 	 Kliknięcie tutaj dołoży wiersz w polu poniżej, a podwójne kliknięci pozwoli Ci wpisać Twoje pytanie.


i Igice ku i ISEGONDA, APAREYE 0% S Kuri 10 ku ijana. 0% S ni i Mugenga APAREYE, OYA Buri gihe. Kuri Hasi i (Itangira) Mugenga APAREYE ku ISEGONDA Ikaritajwi, Koresha DCOP: 0% S 	 Ustawia głośność na drugim mikserze, na urządzeniu 0, do wartości 10%. Urządzenie 0 jest najczęściej urządzeniem Master, jednak nie zawsze. Jeżeli chcesz wyciszyć urządzenie główne (Master) na drugiej karcie dźwiękowej, to wpisz: dcop kmix Mixer1 setMasterVolume 0


Izina- nkoreshaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nazwa użytkownikaEMAIL OF TRANSLATORS


& kcron; Ku Tangira & vendorShortName; Hejuru. 	 kcron; w trakcie uruchamiania.


Ihinanzira rya Mwandikisho 	 Skróty klawiszowe


* ya: i Kugaragaza: Kuri i. 	 * jeśli ekran należy do gniazda, z którego pochodzi żądanie.


- Ibaruwa Ububiko... 	 Folder Wysłane


Kwangira i ikoresha i Umwanyanyobora: Ibikubiyemo. 	 Możesz wyłączyć podpowiedzi, wchodząc do menu Widok Ukryj podpowiedzi.


Guteranya + Kuri i Mburabuzi Itegeko ya: Bya Inyandikonyakwirema, Gushyiraho ku Rimwe Bya i Amahitamo hejuru, Gushyiraho Amategeko: ya: Inturo: ikoresha i Amagenzura in i Itsinda. 	 Oprócz domyślnej polityki obsługiwania ciasteczek, którą możesz ustawić poprzez zaznaczenie jednej z trzech opcji opisanej powyżej, możesz także ustawiać politykę dla poszczególnych domen, używając pola Polityka serwera.


- - Ifashayobora - Byose 	 kfloppy -- help- all


Himura Kuri A Kitaboneka Ibiro, Koresha & Ctrl; & Tab; in i Nka Koresha & Alt; & Tab; Kuri Hindura hagati Windows (< X- Ngenderwaho = "- hagati - Windows" / >): Hasi & Ctrl; na Hanyuma Kanda & Tab;. A Gitoya Byirambuye Idirishya, i Kitaboneka, Na: Rimwe. Irekura: & Ctrl;, & kde; Hindura Kuri i Kitaboneka Ibiro. Guhitamo A Ibiro, Kanda & Tab;, Hasi & Ctrl;. Ihitamo Gihinguranya i Bihari. i Ibiro Kuri Hindura Kuri ni, Irekura: & Ctrl;. 	 Aby przejść do innego wirtualnego pulpitu, możesz użyć klawiszy Ctrl; Tab; w taki sam sposób, w jaki używa się klawiszy Alt; Tab; do przełączania między oknami (patrz): przytrzymaj klawisz & Ctrl;, a następnie wciśnij klawisz & Tab;. Pojawi się małe okienko pokazujące wirtualne pulpity, z których jeden jest podświetlony. Kiedy puścisz klawisz & Ctrl;, & kde; przełączy się na podświetlony wirtualny pulpit. Aby wybrać inny pulpit, naciskaj klawisz & Tab;, trzymając cały czas klawisz & Ctrl;. Podświetlenie przesuwa się pomiędzy dostępnymi pulpitami. Kiedy podświetli się odpowiedni pulpit, puść klawisz & Ctrl;.


iyi Ipaji:, Kugena Imiterere Amaseriveri Kuri Koresha ya: Impamyabushobozi:. Kugena Imiterere Itondekanya, Nka Nka Byahiswemo - Igenamiterere Kuva: i Impera y' inyuma Iboneza Ikiganiro, Bihari Biturutse < X- Ngenderwaho = "Igenamiterere - Kugena Imiterere - - Impera y' inyuma" / >. 	 W tej sekcji, można skonfigurować serwery LDAP, które będą wykorzystywane do wyszukiwania certyfikatów. Można także ustalić ich kolejność, oraz inne wybrane ustawienia związane z LDAP w dynamicznym oknie konfiguracyjnym systemu pomocniczego, dostępnym w Narzędzia Konfiguracja systemu GnuPG.


reserveslot hint 	 %s na podkładziereserveslot hint


Kanda ku Icyo ari cyo cyose Kigenga Umwanya Bya i Kuri Hejuru i. Koresha Kuri Igenzura i ni Ku i Hejuru:, Hasi:, Ibumoso: Cyangwa Iburyo: Bya & konqueror; 'S Idirishya. Koresha i Kuri Gushyiraho i Ingano: Bya i Utubuto ku i, na Nka Udushushondanga, Umwandiko Cyangwa Byombi. 	 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na jakiekolwiek puste pole na pasku narzędzi spowoduje wyświetlenie menu paska narzędzi, pozwalającego na określenie położenia paska, u góry, u dołu, po lewej lub po prawej stronie okna & konqueror- dopelniacz;. Możesz także wykorzystać menu paska narzędzi do ustalenia rozmiaru jego przycisków oraz czy są one pokazywane jako ikony, tekst, czy jako jedne i drugie.


By' ingirakamaro Bya A & kde; iyinjizaporogaramu na: & kde; 'S Mutwaramakuru na Urusobe, na OYA, A Bya Byombi Bya in iyi Inzira% s Bya i. i Impera Bya iyi Inzira% s, Gushaka A Kuri & kde; Birenzeho, in < X- Ngenderwaho = "- - i -" / >. 	 objaśnia kilka ważnych składników & kde; i jak one współpracują ze sobą: możliwości multimedialne i sieciowe & kde; są potężne i nie są tu dokładnie omówione, ale w tej sekcji podane są najważniejsze informacje. Na końcu tej sekcji znajdziesz przewodnik po podrasowywaniu & kde;, w sekcji.


Ububiko na Ibyinjijwe Gicurasi na Ikindi Cyangwa Ububiko. A Umukoresha Kuri Porogaramu Hejuru A Gishya ya: Kuri. Urugero, A Gishya Byaremwe na A Umurabyo Ububiko APAREYE. Amagambo banga Yoherejwe, Bihari in Ikindi Ububiko:. 	 Wszystkie foldery i wpisy mogą być przeciągane do innych portfeli lub folderów. Pozwala to na łatwe spakowanie nowego portfela w celu przeniesienia w inne środowisko. Np. nowy portfel może być utworzony i skopiowany na wymienne urządzenie z pamięcią flash (np. klucz USB). Możesz dzięki temu skopiować ważne hasła i mieć je pod ręką na innym komputerze.


igishushanyo 	 wykres


i Bijyanye na sitatisitike Inzira% s, Ibikorwa Cyangwa 	 część statystyczna, gdzie możesz zobaczyć ile zadań zostało rozwiązanych poprawnie lub rozpoczętych


Ibisobanuro 	 Informacje


Gufungura i Ibikubiyemo Gicurasi Ibumoso: Kanda ku i Ibikubiyemo Cyangwa Koresha i & Alt; Iy' ibusamo. i Urutonde ni Kigaragara, Kubuganya Gihinguranya Na: i Akambi Utubuto Cyangwa Na: Imbeba, Hanyuma Kanda & Enter; Cyangwa Ibumoso: Kanda Kuri i Byahiswemo Indanganturo. 	 Aby otworzyć menu Zakładki, możesz albo kliknąć lewym przyciekiem myszy na menu Zakładki albo użyć skrótu klawiatury Alt; Z. Kiedy już lista będzie widoczna, możesz się po niej przemieszczać za pomocą klawiszy strzałek lub za pomocą myszy, a następnie kliknąć jej lewym przyciskiem lub wcisnąć klawisz & Enter;, aby odwiedzić wybrane miejsce.


Imigereka 	 Poprawki


, & kde; Porogaramu Rimwe Cyangwa Birenzeho & DCOP; < > Imigaragarire < / >, in (Cyangwa, NIBA, Imimaro) Porogaramu., i Itangira Intera in ikoresha & DCOP; ni Kuri Gushaka i Uburyo ya: i Igikorwa. Kuri iyi ni ikoresha i Kuri i Bihari & DCOP;. 	 Ogólnie mówiąc, każdy program & kde; udostępnia jeden lub więcej interfejsów & DCOP;, które dalej zawierają metody (lub, jeśli wolisz taką nazwę, funkcje), które inne program może wywołać. Tak więc, pierwszym krokiem w używaniu & DCOP; jest znalezienie odpowiedniej metody do wybranego zadania. Najprostszym sposobem zrobienia tego jest użycie interfejsu graficznego do & DCOP; zwanego kdcop.


iyi Ipaji: & Ongera / Gukuraho / Guhindura... Ijambobanga, Igihe Mburabuzi, na Birenzeho! 	 Na tej stronie można dodać/ usunąć/ zmienić hasło uruchomienia, czas do uruchomienia domyślnego systemu operacyjnego i wiele innych!


iyi, Hitamo... i Ubutumwa Ibisohoka.: Idosiye,, (Igisobanuro) na. OYA Ubutumwa Kuri i Sisitemu umuyobozi/ uyobora. Mburabuzi ni. 	 W tym polu możesz wybrać, gdzie powinny być przekazywane komunikaty. Do wyboru są: Plik, Okienko wiadomości, Powłoka (czyli stderr- standardowe wyjście błędu) oraz Syslog. Proszę nie kierować błędów krytycznych do syslog' u, chyba że sam jesteś administratorem systemu. Domyślnie jest Message Box.


- in A Umurongo: Guhitamo i Umurongo:. 	 Potrójne kliknięcie zaznacza cały wiersz.


- Bishunzwe: Ubutumwa Yoherejwe: Biturutse, i Bya ikoresha ssh ni Ijambobanga Yoherejwe: Bishunzwe: Kuri i Seriveri:. 	 Jeżeli niezaszyfrowane wiadomości zostały już wysłane przez Internet, jedyną zaletą wykorzystania ssh jest to, że hasło zostanie wysłane zaszyfrowane do serwera POP3.


Urugero 	 Nazwę pliku


& konqueror; ni Cyuzuye Umukiriya. 	 konqueror; jest także doskonałym w pełni funkcjonalnym klientem FTP.


ku ijana 	 & percnt; E5


Yashizwe ku murongo 	 Wszystkie kolejki


A Gishya urwego. OYA Kubika i KIGEZWEHO urwego na ubusa Byose i Amashami:. 	 Stwórz nowy poziom. Nie zapisuje obecnego poziomu i czyści wszystkie pola.


Urugero: Kugaragaza: Izina:.: 0% S, Urwego: 	 Przykład: nazwa ekranu mojkomputer. gdzies: 0, klasa dpy


select-action 	 Rozmywa krawędź zaznaczeniaselect-action


Gusesengura ububiko% 1: 	 Suwak balansu


Seriveri LDAP 	 Dodaj serwer


< Umumaro > () < / Umumaro > ni A & DCOP; ya: A Bya i Izina:. Byabonetse, i. OYA Byabonetse, ubusa Ikurikiranyanyuguti. 	 hastodo( QString taskname) jest wywołaniem & DBus;, które wyszukuje zadania o podanej nazwie. Jeżeli je znajdzie, to zwraca numer UID w pliku iCalendar, które dotyczy tego zadania. Jeżeli nic nie znajdzie, to zwraca pusty napis.


/ i & kbounce; Umwanyabikoresho. 	 Pokazuje/ ukrywa pasek narzędzi & kbounce;.


Amaseriveri 	 Lista serwerów


i munsi, i Ibigize Bya i Ububiko.... Byose i in i Imiterere; ATARIIGIHARWE Idosiye Ingano:!, na I Byombi Inyumvo. ni? 	 Na zrzucie poniżej znajduje się zawartość katalogu Ogg Vorbis. Ukazuje on wszystkie piosenki w formacie Ogg. Ba! Widać nawet ich rozmiary! Ale przecież oboje wiemy, że płyta audio nie zawiera plików Ogg. Co więc się stało?


Sisitemu i Bya hafi Nka i. Kigabanyika i Ikirere i Nkuru, na i Ntoya (i ni in i). Bya i Nkuru ni i. Bya i Ntoya ni i < > < / >. Imfuruka Bya Igikoresho hejuru Cyangwa munsi i ni i < > < / > (ya: Bigufi). Imfuruka Bya Igikoresho i (Kuva: i Akadomo, Byerekeza i) ni i < > < / >. ni i /. 	 Układ współrzędnych horyzontalnych jako płaszczyznę podziału wykorzystuje horyzont obserwatora lokalnego. To rozwiązanie dzieli niebo na górną półkulę, którą możesz zobaczyć oraz na półkulę dolną, której nie widać (bo zasłania ją ziemia). Biegunem górnej pólkuli jest zenit. Biegunem półkuli dolnej jest nadir. Kąt obiektu poza lub poniżej horyzontu zwany jest wysokością (w skrócie wys). Kąt obiektu wokoło horyzontu (licząc z punktu północnego na wschód) jest zwany azymutem. System współrzędnych horyzontalnych czasami zwany jest także systemem współrzędnych Wys/ az (ang. Alt/ Az).


Bya & kde; 	 Lista popularnych widżetów & kde;


Ubwoko: i Itangira Ibaruwa: Bya i & MIME; Ubwoko: in. Ibyiciro mu buryo bwikora: Cyagutse, na i - Gushyiramo Ibaruwa:. 	 Po prostu wpisz pierwszą literę typu & MIME;, który Cię interesuje. Kategorie rozwijają się automatycznie i wyświetlane są tylko typy & MIME; zawierające wpisaną literę.


Porogaramu Koresha < > Soketi < / > Kuri. Bya A Nka A Amazi; ni Gufungura, Amazi (Cyangwa in, Ibyatanzwe) Inyuma, Icyo ari cyo cyose Imikoranire. iyi Bya Ibyatanzwe, i Porogaramu Tegereza ya: Birenzeho Kuri. A Birebire Igihe, Kugena Imiterere A Kinini Igihe ya: Porogaramu Kuri Tegereza Na: iyi Ihitamo. 	 Niektóre programy używają gniazd do komunikacji. Możesz myśleć o gnieździe jak o kranie: kiedy jest otwarty, woda (lub w naszym przypadku, dane) przechodzi bez żadnej interakcji. Jeśli coś zatrzyma ten przepływ danych, program będzie czekał na więcej danych. To może być bardzo długi czas, a tutaj możesz skonfigurować maksymalny czas oczekiwania dla programu.


layers-action 	 Prze_kształcenielayers-action


Ikintu 	 Parametr


Inzira ijyana ku madosiye mwandiko 	 Pomoc dotycząca formatu edytowanych plików


& lt;? xml Verisiyo = & quot; 1.; Imisobekere: = & quot; -;? & gt; & lt;! Ururimi: & quot; Ururimi:.; & gt; 	 & lt;? xml version=quot; 1. 0quot; encoding=quot; UTF- 8quot;? gt; & lt;! DOCTYPE language SYSTEM & quot; language. dtdquot; gt;


& Ukuyobora Kuri & kde; 'S Kuri Kubika i Leta Bya Porogaramu na Windows Ryari: LOG Inyuma Bya & kde; na Kugarura Ryari: LOG Inyuma in. 	 Termin zarządzanie sesjami w & kde; odnosi się do możliwości zapisywania stanu programów i okien podczas wylogowania z & kde; oraz przywracania stanu po powtórnym zalogowaniu.


Icyinjijwe = Agaciro: 	 pozycja = wartość


ikoresha 	 Korzystanie z & kdiskfree;


Gutangira 	 _Wybierz grę…


layers-action 	 T_ekst za ścieżkąlayers-action


Kuva: Ububikokoporora. Ibyinjijwe ku i hejuru Mutandukanya Inyuguti: na Byinjijwemo Nka A Gishya Urubariro Na: Rimwe Cyangwa Birenzeho Inkingi:. i Itondekanya in i Inkingi: Mbere Gukoporora Byose Kuri i Ububikokoporora. 	 Wkleja zawartość schowka. Wpisy są rozdzielone przez wspomniany wyżej separator i wstawiane jako nowy wiersz z jedną lub więcej kolumnami. Można także określić kolejność, w której kolumny są łączone przed skopiowaniem wszystkiego do schowka.


& Ctrl; Idosiye Gufungura... 	 Ctrl; O Plik Otwórz mapę...


nibyo 	 setenv KDE_ NO_ IPV6 true


Igaragaza 	 Przeglądarka


Guhagarika: 	 HaltCmd


ku Gutangira 	 Wyśrodkuj przy rozpoczęciu


iyi Ikintu Impera KIGEZWEHO & Game, na & Kuvamo i & katomic;. 	 Wybranie tej opcji kończy grę i wyłącza & katomic;.


Bikora Hanyuma i Ubutumwa OYA Kuri Bidasanzwe Ibisobanuro: in i Ubutumwa Kuri Ikivugwaho:, & ie; Ubutumwa Na: i Ikivugwaho: Nka. Ubutumwa Igikorwa munsi Ubutumwa Hanyuma Kuri Kwangira iyi Ihitamo. 	 Jeśli opcja ta jest włączona, wiadomości są pogrupowane nie tylko względem szczegółowych informacji, zawartych w wiadomości, ale także względem tematu, np. wiadomości o tym samym temacie są postrzegane jako powiązane między sobą. Jeżeli wiele wiadomości jest uporządkowanych jako niepowiązane, to można rozważyć wyłączenie tej opcji.


Kunozaidosiyeya 	 Użyj własnych kolorów


Amagambo Ubwoko:? 	 Ile poprawnych słów napisałeś?


Izina ry' ikoresho 	 & Pamela. Roberts;


Modire 	 Moduł precesji


Name 	 "Oxygen", autor: Nuno PinheiroName


Gushyiraho Ingufu, Gukoresha < userinput > < command > $/ Gusangiza // 	 Aby wymusić ponowne utworzenie bazy, uruchom touch $KDEDIR / share/ services/ update_ ksycoca.


Name=Ibyinyuma 	 Urządzenia peryferyjne


Umukara 	 Czarny


Iboneza Idosiye & konsolekalendar; Koresha? 	 Jakich plików konfiguracyjnych używa & konsolekalendar;?


ukwezi: Reba Byose i Ibyabaye na Kuri - ya: i KIGEZWEHO ukwezi: in A ukwezi: kalindari Imigaragarire. Akazu in i Reba A & Umunsi, na & Umunsi ifite Byose Bya i Ibyabaye in i Umwanya (i Idirishya Gushoboza Kuri Birenzeho). ku na Imimerere ni Gihinguranya & Inzogera na Utwambi Udushushondanga, nka in Ikindi. 	 Widok miesiąca pokazuje wszystkie zdarzenia bieżącego miesiąca w formie kalendarza. Każdy dzień zawiera wszystkie zdarzenia, które mogą się zmieścić w przeznaczonym na to miejscu (maksymalizacja okna pozwoli Ci na zobaczenie większej ilości zdarzeń). Informacje na temat powtarzania i stanu powiadomień wyświetlana jest za pomocą ikony dzwonka oraz strzałek podobnie jak w innych widokach.


Ibiranga: 	 Atrybuty opcjonalne:


i Kigaragara Inyuguti: ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza wyświetlanie znaku tabulacji.


Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika 	 Określa, czy karty mają być przeciągane, czy też należy najpierw kliknąć na źródło a potem na cel.


text-hint-style 	 Lekkitext-hint-style


ni ku Bya i Umwanya ni. 	 Punktacja jest zależna od tego jak duża część planszy jest wyczyszczona.


Gukuraho Agashushondanga. Kuri Koresha i Gukuraho Ikintu Tangira & vendorShortName; & kmix; Kuva: i - (yakorewe iyinjizaporogaramu - - > - >). 	 Brak ikony w tacce systemowej. Jeżeli użytkownik chce wyświetlić ikonę na tacce systemowej, to musi dodatkowo uruchomić & kmix; z Menu K Multimedia Mikser dźwięku & kmix;.


< keycap > End 	 F11


Inyuma Kuri i Ibanjirije Reba. 	 Wraca do poprzedniej strony/ katalogu.


A Uduciro Birenzeho ku Cyangwa Ibikurikira > Kuri A. Byahiswemo Umumaro ni in i Umurongomiterere in i Iburyo: Inkingi. Kwambukiranya Hanyuma na in i Ibara: Nka i. i i Ibara: Nka i Mbuganyuma Ibara:, i Kwambukiranya i Ibara: Bya i Mbuganyuma. Kwimura i Imbeba Cyangwa i Utubuto Cyangwa i Kwambukiranya Gukurikira i Umumaro na i KIGEZWEHO x - na Y - Agaciro:. i Kwambukiranya ni Gufunga Kuri Y - Umurongo fatizo, i Imizi - Agaciro: ni in i Umurongomiterere. Hindura Umumaro Na: i na Utubuto. A ISEGONDA Kanda Aho ariho hose in i Idirishya Cyangwa Icyo ari cyo cyose - Urufunguzo iyi Ubwoko. 	 Możesz śledzić wartości funkcji bardziej precyzyjnie poprzez kliknięcie na lub w pobliżu linii wykresu funkcji. Wybrana funkcja wyświetla się w pasku stanu w prawej kolumnie. Kursor krzyżykowy będzie miał kolor taki sam jak wykres. Jeśli wykres ma taki sam kolor jak tło, kursor krzyżykowy otrzyma kolor dopełnienia tła (invert). Podczas ruchu myszą lub używania klawiszy Lewy i Prawy, krzyżyk przemieszczał się będzie po wykresie funkcji i wyświetlane będą aktualne wartości współrzędnych x i y. Jeśli kursor zbliży się do osi x wyświetlane będą miejsca zerowe funkcji. Można przełączać się między funkcjami za pomocą klawiszy Góra i Dół. Kliknięcie w dowolny punkt okna, lub naciśnięcie klawisza innego niż nawigacyjne, spowoduje opuszczenie trybu śledzenia.


Ibikurikira > Kugenzura Agasanduku Hasi Byakoreshejwe Kuri Gukina A Ijwi i Sisitemu & Inzogera ni. Kureka bigakora, A Ikimenyetso in i Kugenzura Agasanduku Kunozwa & Inzogera, na Injiza i Byuzuye Kuri i Ijwi Idosiye in i Umwandiko Agasanduku Kuri., Guhitamo i Akabuto Kuri Kubuganya Gihinguranya Kuri Gushaka i NYACYO Idosiye. 	 Kolejna opcja pozwala na odegranie innego dźwięku zamiast systemowego dźwięku dzwonka. Po zaznaczeniu opcji Użyj własnego dzwonka należy podać pełną ścieżkę dostępu do pliku dźwiękowego w polu Dźwięk do odtworzenia. Można też skorzystać z przycisku Przeglądaj aby otworzyć okno dialogowe wyboru pliku i odszukać właściwy plik dźwiękowy.


Ibisobanuro 	 Komentarz


ni Modemu Ryari:? 	 Dlaczego z modemu wydobywa się taki hałas przy dzwonieniu?


Inzira hejuru Byacapwe Kuri A & PostScript; Idosiye. Hitamo... Idosiye na Kugena Imiterere & Shyira ku rupapuro... Nka munsi: 	 Formuła Greena (powyżej) może zostać wydrukowana do pliku w formacie & PostScript;. Aby to zrobić, należy wybrać Plik Drukuj i skonfigurować wydruk jak pokazano poniżej:


Gusimbuza Nka 	 Tekst, który należy odpowiednio zastąpić


.;.. Ibaruwa; 	 & Jost. Schenck; & Jost. Schenck. mail;


Ibikurikira > Ihitamo ni indanga KURI amahuza. iyi Ihitamo ni Byahiswemo, i Imisusire Bya i indanga Guhindura... (Kuri A) KURI A Ihuzanyobora. Kuri Kugaragaza amahuza, Ryari: in i Ifishi% S: Bya Ishusho. 	 Następna opcja to Zmieniaj kursor nad odnośnikami. Jeśli jest zaznaczona, kształt kursora myszy zmieni się (zwykle na rękę), gdy ten znajdzie się nad odnośnikiem hipertekstowym. Dzięki temu łatwo rozpoznać odnośniki, szczególnie jeśli są w formie obrazków.


i Igenamiterere Na: A Reba Ibijyana. 	 Wczytuje ustawienia związane z określonym profilem widoku.


Kubika... 	 Zapisz odnośnik jako...


Kigenga 	 Wolny


ni A Izina: Kuri i urusobe Ukwihuza. ni ku (Cyangwa). 	 Tutaj należy wprowadzić nazwę połączenia sieciowego. Nie ma żadnych ograniczeń przy wprowadzaniu nazwy połączenia poza wyobraźnią (lub dostępnymi literami alfabetu).


Icyo wongeraho 	 Komentarz:


Ububiko... 	 Folder Szkice


OYA Byakozwe, Kuri A Urufunguzo (Ibanga na public Urufunguzo) ya: Ikiranga. iyi Ku i command Umurongo:: Koresha PGP - Cyangwa GPG - - - Urufunguzo: & kmail; Oya By' imbere Gushigikira ya: PGP 'S Urufunguzo Ku iyi Igihe. Ikiranga (Izina: ku Imeli Aderesi: muri Udusodeko, Nka & lt; @ Urugero:.;) na By' ingirakamaro ya: i - Igikorwa hagati & kmail; na. 	 Jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś, musisz wygenerować parę kluczy (tajny i publiczny) dla swojej tożsamości. Musisz tego dokonać w wierszu poleceń za pomocą komend pgp - kg lub gpg -- gen- key: & kmail- mianownik; nie posiada jeszcze wewnętrznej obsługi generowania kluczy pgp. Tożsamość (zwykle Twoje imię oraz adres e- mail umieszczony w klamrach, na przykład Jan Kowalski & lt; jan@ przyklad. plgt;) i Twoje hasło są istotne we współpracy pomiędzy & kmail- narzednik; i PGP.


Gutangira / Impera Ku i KIGEZWEHO Imbeba indanga Ibirindiro:. Intera hagati Tangira & vendorShortName; na Impera Utudomo ni in i Umurongomiterere. 	 Rozpoczyna/ kończy pomiar odległości kątowej w bieżącym położeniu kursora myszy. Odległość kątowa pomiędzy punktami początku i końca jest wyświetlana na pasku stanu.


view-action 	 Wyświetla kolorowe punkty wzorcowe obrazuview-action


& Igihe & & Amatariki 	 Czas i data


< X- Ngenderwaho = "Iboneza% 1 - Porogaramu" / >. 	 Napisanie.


< userinput > < command > / etcinit. 	 / etc/ init. d/ networking restart


Modire ni Amasimbuka:,, na. Gicurasi Rimwe Cyangwa Birenzeho Amasimbuka NIBA A Imbeba Cyangwa, Kuri Bidasanzwe Ibiranga. 	 Moduł ten jest podzielony na liczne karty: Ogólne, Motywy kursora, Zaawansowane i Nawigacja myszy. Mogą pojawić się również dodatkowe karty, jeśli posiadasz mysz Logitech lub trackball, udostępniające specjalne funkcje.


Kuri Ubwoko A Idirishya Nka Nka, Hejuru i Mugaragaza, Koresha i < > < > < / > < / > Akabuto, ni i ISEGONDA Akabuto Kuva: i Iburyo: ku i Idirishya. Na: i & LMB; ku iyi Akabuto Ubwoko i Idirishya Nka Nka in Byombi; Na: i & MMB; < > < > < / > < > < / > < / > Cyangwa i & RMB; < > < > < / > < > < / > < / > Kwongeraho i Ingano: in i Uhagaritse: Cyangwa Utambitse: Icyerekezo,. 	 Jeśli chcesz uczynić okno tak dużym, jak to tylko możliwe, tak by zajmowało cały ekran, użyj przycisku Maksymalizuj Maksymalizacja okien, który jest drugim przyciskiem od prawej na pasku tytułowym okna. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy spowoduje powiększenie okna w obu kierunkach, podczas gdy kliknięcie środkowym przyciskiem myszy Maksymalizacja okien Pionowo lub prawym przyciskiem myszy Maksymalizacja okien Poziomo spowoduje rozszerzenie okna odpowiednio w pionie lub poziomie.


Byahiswemo, i Ububikokoporora Nta na rimwe ubusa: & klipper; Ongeramo i Ikintu Kuva: i Ububikokoporora Urutonde i Ububikokoporora Bya Kuri ubusa. 	 Jeżeli opcja zostanie włączona to schowek systemowy nigdy nie będzie pusty: & klipper; zawsze umieści w nim ostatnią pozycję z historii schowka nie pozwalając na opróżnienie schowka systemowego.


na Amashami: Herekana% S i Ibara: Byahiswemo ya: i Mbugambanza: na Mbuganyuma Bya i Imimerere Kugaragaza:. i Ibara: Imirongo- ntambike Kuri Guhindura... Amabara. 	 Pola Kolor LCD i Kolor tła pokazują kolory wybrane do wyświetlania napisów i tła w wyświetlaczu stanu. Naciśnij paski kolorów, by zmienić te kolory.


ni Byahawe imiterere mbere -, Kuri Gushyiraho Hejuru A Mucapyi, Kuri Bikorwa NIBA ni 	 Zakładając, że drukarka jest podłączona, jak ją zainstalować, odniesienie do większej pomocy w razie problemów.


OYA Gushigikira 	 Gra nie obsługuje jeszcze podpowiedzi.


i Gikora (S). ni Umwandiko in i Kwandika Umwanya ni. i Byahiswemo in i Urutonde (NIBA Icyo ari cyo cyose). 	 Wypowiadanie aktualnie aktywnychzdania, zdań Jeśli w polu edycji znajduje się jakiś tekst, jest wypowiedziany. Także zaznaczone zdania w Historii są wypowiedziane.


Isubiramo 	 Przywraca cofniętą operację


& kcontrol; Ikarine 	 Podręcznik & kcontrol;


& LMB; MAHARAKUBIRI ku A Idosiye Gukina Na: i - in., Guhagarara, na i Gishya Gukina. 	 Dwukrotne kliknięcie lewym przyciskiem myszy na pliku spowoduje odtworzenie go we wbudowanym odtwarzaczu. Jeśli odtwarzana była w tym samym czasie inna piosenka, zostanie ona zatrzymana, aby nowy utwór mógł być odtworzony.


Igenzura ryikoresha 	 Automatyczny wybór portfela


Ishusho Bishyizwe hagati ku i Mugaragaza. Mbuganyuma Amabara Aho ariho hose i Ishusho OYA. 	 Obrazek będzie wypośrodkowany na ekranie bez zmian jego rozmiaru. Kolor tła będzie obecny wszędzie tam, gdzie nie zakrywa go obrazek.


file-action 	 Otwiera plik obrazufile-action


.;.. Ibaruwa; 	 & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;


iyi Umwanya i ijambo ni. 	 W tym polu możesz opisać, jak należy wymawiać dane słowo.


Itangira... 	 Uruchamianie & karm;


Iboneza & krfb; 	 Konfiguracja programu & krfb;


ikirango 	 Logo


& underGPL; underFDL; 	 & underGPL; & underFDL;


Ibisobanuro: ku Imikorere. 	 Informacje prezentowane przez ten moduł będą się róźniły w zależności od konfiguracji X serwera.


Igaragaza cyane 	 Podświetlenie:


Iyimura y'impamya bushobozi 	 Zaimportowany certyfikat


(Ku kde org) 	 Espen Sand (espen at kde org)


Gusiba Igikorwa 	 Usuń powiązanie


PKCS #1 MD2 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA 	 Szyfrowanie PKCS #1 MD2 z RSA


Amabwiriza 	 Polecenia


dynamics-editor-action 	 Menu edytora dynamiki pędzladynamics-editor-action


Shakisha. 	 Szuka zwracając uwagę na wielkość liter.


Ilisiti y' Inyandiko 	 Karta: Wybór pliku


OYA & konqueror; A Gito Ingano:, Umwandiko ni Nta na rimwe Gitoya Kuri Soma., in i Icyiciro in & kcontrol;. 	 Nie wolno zapomnieć, iż można wymusić na programie & konqueror; pewien minimalny rozmiar czcionki, poniżej którego nie będą one nigdy wyświetlane. Ustawienie to dostępne jest w module Centrum sterowania "Czcionki", w dziale "Przeglądarka WWW".


, Gyayo Kuri i tab na Injiza Isinya. ni A Bigufi Umwandiko mu buryo bwikora: Kuri Byose Ubutumwa. Nta na kimwe Kuri Na: & Y' imibare. 	 Dodatkowo przejdź do zakładki Podpis i wstaw swój podpis. Jest to krótki tekst, który będzie automatycznie dodawany do wszystkich Twoich wiadomości. Nie ma on nic wspólnego z podpisami cyfrowymi.


, Nka & kmagnifier; ni A Mugaragaza. Koresha & kmagnifier; Kuri Gutubura A Inzira% s Bya i Mugaragaza Nka Koresha A Kuri Gutubura A - & Shyira ku rupapuro... Cyangwa A Ifoto. Porogaramu ni ya: A Bya Abantu: Kuva: Kuri Kuri Urubuga - Kuri Abantu Na: hasi. 	 kmag, znany także jako & kmagnifier; jest programem powiększającym ekran. Można używać programukmagnifier; do powiększania fragmentu ekranu podobnie jak używa się szkła powiększającego do lepszego zobaczenia małego druku w gazecie lub zdjęcia. Program może być pomocny dla: naukowców, artystów, twórców stron internetowych oraz osób o słabym wzroku.


Idosiye Ikiganiro Agasanduku ni Byakoreshejwe Kuri Kugena Imiterere i Idosiye Igikorwa, A ku i Ibisobanuro: muri. i Kuri i, na Hanyuma i Byakoreshejwe Kuri i Izina ry' idosiye: Kuri i Igishusho. 	 Okno Konfiguracja zmian nazw plików jest używane do zmiany ustawień akcji Zmień nazwę pliku, która powoduje zmianę nazw plików na podstawie informacji zawartych w znacznikach metadanych. Najpierw znaczniki są zmieniane na takie, które możesz zmienić, a następnie są one używane do wygenerowania nazwy pliku zgodnie ze Schematem nazw plików


UMWIKUBE, Ubwoko i UMWIKUBE ni ku na i ni UMWIKUBE. 	 Sprawdzić zasilanie teleskopu, upewnić się, że jest ono włączone i teleskop dostaje odpowiednią ilość energii.


Bya & klettres; 	 Zrzut ekranu okna wyboru czcionki & klettres;


OYA Kuri Na: Imirongo: & knode; iyi mu buryo bwikora: Ryari: Subiza Kuri Ingingo; Kuri Gushaka Inyuma Kuri Kunoza iyi Umurongo: Inyandiko. 	 Zazwyczaj nie musisz odnosić się do swoich słów za pomocą wierszy wstępnych: & knode; robi to automatycznie, gdy odpowiadasz na wiadomość; informacje na temat zmiany tych wierszy znajdziesz w dokumentacji Ustawienia edytora.


Umwandiko urimo: 	 Zawierający tekst


Ibitari byangombwa 	 Niekrytyczne


& lt; (Birutwa Urufunguzo) 	 & lt; (znak mniejszości)


Byose. Idosiye OYA. 	 Nie wszystkie konflikty zostały rozwiązane. Plik nie został zapisany.


[-.: * _ *] (Nka [-.]) 	 [X- mojkomputer. gdzies: * _ *] (to samo co [X- mojkomputer. gdzies]), które jest lepsze od


Inkomoko 	 Pochodzenie


iyi Bya Ikivugwaho: Herekana% S i Ikindi ni A in i ~Umwimerere; iyi, ya: Urugero:, Ryari: A Gishya in i ~Umwimerere Cyangwa i ~Umwimerere Ikivugwaho: Byahinduwe ya: Impamvu. 	 W ten sposób informujesz innych użytkowników, że jest to odpowiedź na istniejącą już wiadomość; robi się tak na przykład, kiedy nowy temat jest kontynuacją istniejącej już dyskusji lub temat z pewnego powodu musiał być zmieniony.


Agashushondanga; - - Agashushondanga Ihitamo; & kde; Koresha Agashushondanga Kuva: < > < / > = Umurongo: in Umurongoibikorwa. 	 Ikona; opcja -- icon; program & kde; użyje ikony z linii Icon = w pasku zadań.


Munsi ya Zero A BIHUYE Kuri NIBA i Inzira% s Bya i Ikurikiranyanyuguti BIHUYE < emphasis > 	 Zanegowane zakotwiczenie w przód nie dopuści dopasowania wzorca, jeżeli tekst następujący po nim pasuje do PATTERN (wzorca) zakotwiczenia.


64, i - (Ubwoko:) 	 M 64, Galaktyka Warkocz Bereniki (typ Sa)


Na: iyi IKIMENYETSO Bidasomye:% S na i Umubiri OYA. 	 Wiadomości oznaczone tym symbolem są nieprzeczytane, a ich treść nie została jeszcze pobrana.