Gufungura i Ikiganiro, Emera Kuri Kwohereza hanze... Ibyabaye Gicurasi Kuri Ikindi Abantu, Nka A Porogaramu, A Urutonde Bya Konji, Bidasanzwe Ibyabaye, & etc;, Hitamo... i Idosiye.... 	 Aby otworzyć okno dialogowe Wyślij gorące nowości, pozwalające na eksport kalendarzy zawierających zdarzenia, które mogą być użyteczne dla innych ludzi (jak na przykład program konferencji, lista urlopów, specjalne wydarzenia), wybierz Plik Eksportuj Wyślij gorące nowości....


A Bya Windows Gufungura na Byose KURI i. Kuri Urukurikirane Windows & kde; mu buryo bwikora: Umurongo: Hejuru Nka A Kuva: i Hejuru: - Ibumoso: Bya Mugaragaza. Koresha iyi Ihitamo Koresha & MMB; ku i Ibiro, na Hanyuma Guhitamo. 	 Czasami masz wiele otwartych okien i porozrzucanych dookoła. Jeśli wybierzesz kaskadowe rozmieszczenie okien, & kde; automatycznie ułoży je kolejno od lewego górnego rogu ekranu. Aby użyć tej opcji, kliknij środkowym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz Okna kaskadowo.


Idosiye Kubika... 	 Plik Zapisz kopię jako...


- Irihimbano Umwandiko 	 Ustawienia wygładzania czcionek


Ivuganyuguti 	 Pisownia


ikoresha 	 Używanie & ksame;


Utubuto Hejuru. Rimwe Gukuraho Byose Kidakoreshwa in i KIGEZWEHO Inyandiko. 	 Funkcje wszystkich przycisków, oprócz Porządki, powinny być oczywiste. Przycisk Porządki usunie wszystkie nieużywane opisy lekcji znajdujące się w aktualnym dokumencie.


Ikinyamakuru Reba A ya: Kuri Icyabitswe, Cyangwa. Kugaragaza: i Ikinyamakuru Reba in i Umwanya NIBA Kanda i Umwanyabikoresho Akabuto Cyangwa NIBA Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu. 	 Widok dziennika udostępnia miejsce na wpisywanie Twoich reflekcji, wydarzeń i doświadczeń. Możesz wyświetlać widok dziennika w głównym panelu jeśli naciśniesz przycisk Widok dziennika na pasku narzędzi lub wybierzesz w menu Widok Dziennik.


i Ikibara na Icyita Kanda ku i Akabuto. & kbruch; Kugenzura Iyinjiza na i Igisubizo. iyi Intera Kubona Kuri i Ibikurikira > Igikorwa ku ku i Akabuto. 	 Po tym jak wprowadziłeś licznik i mianownik kliknij przycisk Sprawdź. & kbruch; sprawdzi wprowadzone przez Ciebie dane i wyświetli poprawny wynik. Po tym kroku otrzymasz następne zadanie poprzez kliknięcie przycisku Następne.


IMISUSIRE Bya Igenzura 	 Wybór rodzaju sterowania


Ishusho 	 ifind wzorzec


< X- Ngenderwaho = "- kde -" / >. 	 Napisanie.


& kwatchgnupg; Yatangiye: Kuva: i Ibikubiyemo Bya Byombi na, Nka Nka Kuva: i command Umurongo:. & kwatchgnupg; & Bitangizwa: ni & Cyitwa:. 	 & kwatchgnupg; można uruchomić z menu Narzędzia programów & kleopatra; i & kmail;, a także z wiersza poleceń. Nazwa polecenia wykonywalnego & kwatchgnupg; to kwatchgnupg.


Abantu in Inyandiko ya: & kde;. 	 Dla zainteresowanych tworzeniem dokumentacji środowiska & kde;.


Imbere 100 i Kuri Himura Imbere A Umurongo:, na i Kuri < = "Dogere" > Dogere < / > Kuri i Ibumoso:. 	 Prawdopodobnie zauważyłeś, że polecenie naprzód 100 spowodowało przesunięcie żółwia do przodu i pozostawienie linii, a polecenie obróć_ w_ lewo 90 obrót o 90 stopni w lewo.


Ihitamo OYA ku na. 	 Ta opcja nie istnieje w Linuksie i wielu BSD.


Ku Rimwe Bya Cyangwa ni Gikora, i Kuva:, IBARA, IBARA na Ikibazo # ku i Ibanjirije Ikiganiro Ipaji: OYA Konti:. 	 Jeśli opcja blokowanie lub ważność została włączona, progi Stopień, Liczba pytań, Złe odpowiedzi i Ostatnie pytanie z poprzedniej strony są nieaktywne i nie bierze się ich pod uwagę.


Bya i & kalarm; & Ubutumwa Idirishya 	 Zrzut ekranu okna wiadomość programu & kalarm;


Ikizamuko umuhehauhese 	 Gradient krzyżowy


(ku Bya hafi) A Ikintu i -; na Ibibabi Na: A Ifashayinjira. & kdm; Guca make i Ifashayinjira NIBA Nta numwe ni in Ku i ya: Igihe. 	 (Opcjonalnie na komputerze lokalnym) Element Przełącz na konsolę służy do włączenia graficznego logowania i przełączenia na konsolę. Więcej informacji: i.


Imiterere Gusangiza / 	 Struktura katalogów pod share/ applnk


Hejuru A Ukwihuza Na: i Ikiganiro Imikorere ni OYA Birenzeho ikoresha i. 	 Ręczna konfiguracja połączenia nie jest dużo trudniejsze niż z pomocą Asystenta.


Mburabuzi ni ${} // Imikoro. 	 Wartość domyślna to ${kde_ datadir} / kdm/ sessions.


Amabwiriza hejuru i Mburabuzi < > Ububikokoporora < / > & Imyifatire. & klipper; Porogaramu, & Ongera Nka Applet in i Umwanya (< X- Ngenderwaho = "- Iboneza% 1" / > ya: Amabwiriza ku Kuri iyi), Ububikokoporora - Ibiranga, nka A Ububikokoporora Urutonde, na i Kuri Guhindura... i & Imyifatire Bya i Ububikokoporora na Ihitamo. A Kureba Ku i & klipper; ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Powyższe instrukcje dotyczą standardowego zachowania schowka. Program & klipper;, który możesz dodać jako aplet panelu (zobacz, aby uzyskać instrukcje, jak to zrobić), zawiera kilka pożytecznych rozszerzeń schowka, takich jak historia schowka, czy możliwość skonfigurowania zachowania schowka i zaznaczenia. Więcej informacji znajduje się w podręczniku & klipper- dopelniacz;.


& juk; Kugerageza Kuri Gukeka i Bya i ku Izina ry' idosiye:. Urugero:, A Izina: Nka - i. Gukeka ya: i Umuhanzi na i Nka i Umutwe:. i & juk; ya: ku..., Gufungura i Ikiganiro. & juk; OYA Gusimbuza OYA Gukeka Kuva: i Idosiye Izina:. 	 & juk; spróbuje odgadnąć znaczniki utworów na podstawie nazw plików. Na przykład nazwa utworu taka jak Roxette - You' ve Got the Look. mp3 zostanie wykorzystana do wpisania Roxette jako wykonawcy i You' ve Got the Look jako tytułu. Możesz dopasować sposób odgadywania przez & juk; znaczników. W tym celu wybierz Ustawienia Odgadywanie znaczników, co spowoduje otwarcie okna Odgadywanie znaczników. & juk; nie zmieni znaczników, które nie zostały odgadnięte z nazwy pliku.


iyi Ihitamo ni ku, i Ububikokoporora Urutonde Ryari: & klipper;, Kuri Koresha Ibikurikira > Igihe & klipper;. 	 Zaznaczenie tej opcji spowoduje iż & klipper; będzie zapisywać teksty przechowywane w schowku przy wychodzeniu dzięki czemu będzie można z nich skorzystać po ponownym uruchomieniu programu.


Amabwiriza i Cyangwa & kturtle; Kuri. Amabwiriza Iyinjiza, Ibisohoka. 	 Przy użyciu komend wskazujemy & kturtle; czynności do wykonania. Niektóre z komend potrzebują argumentów wejściowych a inne wyjściowych.


Seka 	 Uśmiech!


Gusibasave url list 	 & Usuń adres URL


ububiko bw' amaderese 	 Analizuj katalogi rekursywnie


% 1 Mukoresha Uburenganzira... Kuri% 2. 	 % 1 nadał uprawnienia operatora kanału. Uprawnienia uzyskał% 2.


(Na: LOG) 	 Ostatnia synchronizacja (razem z dziennikiem synchronizacji)


Imbuga z' amakuru:, ni na Kuri Kugaragara Na: Izina:; Ikindi Imbuga z' amakuru: Birutwa Bigyanye iyi., Ryari: Rimwe OYA Kuri Kugaragara Na: Izina:, & eg; in Imbuga z' amakuru: Rimwe nka Kuri (na) Bigyanye Bwite; Amatsinda in i Bya Abanyamuryango: ni cy/ by- emewe. 	 W większości grup dyskusyjnych uznaje się za grzeczne i odpowiednie napisanie prawdziwego imienia i nazwiska; inne grupy dyskusyjne nie mają takich wymogów. Są też wypadki, kiedy ktoś nie chce pojawiać się pod prawdziwym nazwiskiem, & eg; w grupach dyskusyjnych, gdzie ktoś chce (i może) rozmawiać o bardzo osobistych sprawach bez ujawniania się; takie grupy informują o możliwości zachowania anonimowości ich członków w regulaminie członkostwa.


i Imisusire in i tab Bya i Konti: Iboneza Kuri 	 W polu wyboru Uwierzytelnianie w karcie Dzwonienie okna konfiguracji nowego połączenia, należy wybrać opcję Oparte na skrypcie


ya: i in & umbrello; 	 Opcje generatora kodu w & umbrello;


Iboneza & kgpg; 	 Konfiguracja & kgpg;


I Kubona Kuri & kde;? 	 Jak uzyskać dostęp do SVN- a?


A Idosiye Kuri i Urutonde (NIBA Gikora) Cyangwa Kuri i Byahiswemo. A Idosiye Kuri A & Ongera Kuri i Urutonde mu buryo bwikora:, OYA. 	 Dodaj plik do listy kolekcji (jeśli jest aktywna) lub do wybranej listy utworów. Dodając plik do listy utworów, zostanie on dodany również do listy kolekcji, ale nie vice versa.


Koresha i Ihinduramiterere Kuri Ubwoko Gusiba Kuri: 	 Żeby mieć jasność o czym mówimy, będziemy używać następujących konwencji stylu tekstu:


$- p 	 $indiserver - p 8000 lx200gps


Ibyatanzwe Idosiye: @ kde. 	 Holenderskie pliki danych: Rinse rinse@ kde. nl


& kvoctrain; Uburenganzira bw' umuhimbyi - @ -. - @. com 	 Prawa autorskie programu & kvoctrain; 1999- 2003 & Ewald. Arnold; & Ewald. Arnold. mail; 2004- 2005 Peter Hedlund peter@ peterandlinda. com


Iboneza & kde; 	 Konfigurowanie & kde;


Umurongo 	 Pasek czasu


i imvugo ya: i Umumaro Na: i ID Umubare < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > < / Ikintu >. nibyo NIBA, Sibyo. 	 Ustawia wyrażenie funkcji o numerze ID id na f_ str. Zwraca true jeśli operacja się powiedzie, w przeciwnym wypadku false.


Gushyiraho i Ubwoko Kuri '. 	 Ustawiłeś tryb kanału na 'moderowany'.


ni i Inyandiko ya: i & kde; & kcontrol; Modire na Ikindi Amapareye. 	 Jest to dokumentacja modułu & systemsettings- dopelniacz; odpowiedzialnego za konfigurację myszy i innych urządzeń wskazujących.


Igenzura ActiveX 	 Kontrola dostępu


- < guimenuitem > Inyuma 	 - Widok Pomniejsz


Ikiganiro cyo gukomeza 	 Właściwości użytkownika


A Idirishya 	 Minimalizowanie (ikonizowanie) okna


i Itangira 20 Utubuto Cyangwa, & Ongera 2 Utubuto @ A Igihe Kuri A Gishya urwego. i Umukoresha i Utubuto Itangira in na Hanyuma Koresha i Gishya Utubuto in Amagambo na Bivanze Na: Amagambo. 	 Dla pierwszych 20 klawiszy, dodawaj na raz tylko 2 nowe na każdy poziom. Pozwól użytkownikowi ćwiczyć klawisze pojedynczo w różnych kombinacjach, a następnie używaj tych klawiszy w słowach, połączonych z już znanymi słowami.


- e, - - Gukora: / 	 - E, -- exec- display polecenie


drawable-action 	 _Przesunięcie...drawable-action


Porogaramu ni ya: Ihinduramiterere, ku & Linux; na ku & BSD;. 	 Jest to program tworzący system plików ext2 w systemach operacyjnych & Linux; i & BSD;.


ni Inzira% s Bya i & kde; Porogaramu. 	 kdekillall jest częścią pakietu & kde; SDK.


, NIBA: ni Ifatika Ububiko Cyuzuye, na i Ikomeye Porogaramu- shoboza Buri gihe Kuri? OYA Ifatika Ububiko, na ni ku i Kitaboneka Ububiko ya: Byakoreshejwe Ibyatanzwe. Ifatika Ububiko i Bya. 	 Jeżeli twój komputer wydaje się być powolny: czy pamięć fizyczna jest w pelni wykorzystana i czy dysk twardy wydaje się być w ciągłym użyciu? Takie dane sugerują, że nie masz odpowiedniej ilość wolnej pamięci fizycznej, a komputer stara się wypełnić tę lukę, korzystając z pamięci wirtualnej (swap). Musisz zatem zwiększyć ilość pamięci RAM (fizycznej), aby zwiększyć wydajność pracy Twojego komputera.


Hagati 	 Środkowy przycisk myszy


& Ctrl; < keycap > M] 	 & Ctrl;.


Impugukirwa ibanza 	 Poprzedni poziom


Indangabintu ni Kuri Gushyiraho Hejuru Uduciro Kuva: i ~Umwimerere Cyangwa Kuri i ~Umwimerere. Urugero: A Ryari: i Umwandiko wahinduwe ururimi (= > Kuva: i ~Umwimerere). ni i Ryari: i ~Umwimerere Ryari: Rimwe Bya i ni (= > Kuri i ~Umwimerere). 	 Dla niektórych właściwości jest możliwe ustawienie wartości z oryginału lub na oryginał. Na przykład, możesz otrzymać pewną ocenę, gdy pytanie dotyczy tłumaczenia (=gt; z oryginału). Na odwrót, możesz otrzymać inną ocenę, gdy pytanie jest o oryginał, a tłumaczenie jest dane (=gt; na oryginał).


Icyo ari cyo cyose. Bihari Rimwe Byose Rimwe. 	 Powtarza pytania, na które odpowiedziano niepoprawnie. Staje się dostępne po jednokrotnym udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania.


: Imyandikire ni Byakoreshejwe Ryari: A Ifashayinjira. 	 Jeśli logowanie się nie powiedzie, to jest wykorzystywany styl czcionki Błędy.


Seriveri- X 	 & X- Server;


Igenzura ("") 	 Suwaki głośności (Karta Wejście)


i Ikiganiro Agasanduku. < X- Ngenderwaho = "Iboneza" / >. 	 Wyświetla okno dialogowe Ustawienia kolorów. Zobacz.


Gyayo Amabwiriza i Kuri Gyayo Kuri A ku i. ni < = "pigiseli" > pigiseli < / > Kuva: i Ibumoso: Bya i, na < = "pigiseli" > pigiseli < / > Ifishi% S: i Hejuru: Bya i. icyitonderwa ikoresha i Gyayo command i OYA Gushushanya A Umurongo:. 	 Komenda idź przesuwa żółwia na wskazaną lokalizację na płótnie. Ta lokalizacja to X pikseli od lewej strony płótna oraz Y pikseli od góry płótna.


A Ikintu Kuva: i & kget; Idirishya. 	 Usuwa zaznaczony wpis z głównego okna & kget;.


Kubika 	 Zapisz plik dziennika


& Ongera Ku Rimwe Kuri i Ikiranga. 	 Musisz dodać przynajmniej jeden pseudonim do tożsamości


Kugerekaho Idosiye Kuri & Ubutumwa ku ikoresha Rimwe Bya i munsi: 	 Możesz dołączać pliki do wiadomości używając jednej z poniższych metod:


& Ctrl; S Kubika 	 Ctrl; Shift; F Ustawienia Tryb pełnoekranowy


& kvoctrain; Idirishya 	 Główne okno & kvoctrain;


Kuri i & Bya kure: Seriveri:, Koresha i Mwandikisho na Imbeba Kuri Igenzura i Sisitemu na Porogaramu ku & Bya kure: Imashini:. 	 Po połączeniu do zdalnego komputera, można korzystać z lokalnej klawiatury i myszki, do kontrolowania systemu i programów znajdujących się na nim.


Umuyoboro: 	 Brak wolnego portu


i Idirishya Kuri i Gitoya Ingano:. ni i Ingano: Byose (na Ikindi Ibintu) i Idirishya. 	 Zmienia rozmiar okna programu na najmniejszy możliwy. Jest to rozmiar, w którym wszystkie suwaki (oraz inne elementy interfejsu użytkownika) mieszczą się w oknie.


Impera KIGEZWEHO Umukoro (iyi ni i Mburabuzi) 	 Zakończ bieżącą sesję (wartość domyślna)


Ibintu 	 Zaznaczanie obiektów


gutangiza & konsole; Na: Umukoro, ya: Ijambobanga. 	 Spowoduje to uruchomienie w programie & konsole; sesji rlogin i wyświetlenie okna z pytaniem o hasło.


Bya in & UML; 	 Wizualna reprezentacja powiązań w & UML;


(& kde; 3. 2) i - Bitunganye Gushyiraho Bya SHINGIRO ububiko bw' amaderese Kuri Shakisha ya: Ibyatanzwe Idosiye in Guteranya + Kuri i $SHINGIRO Ububiko. ni // Bya hafi / Gusangiza /: // Gusangiza / 	 (Od & kde; 3. 2) Określa uporządkowany według preferencji zbiór bazowych katalogów do przeszukania plików danych w uzupełnieniu do katalogu bazowego $XDG_ DATA_ HOME. Domyślna wartość to / usr/ local/ share /: / usr/ share /


Ku Ifashayinjira: & kalarm; Ku & kde; Umukoro Ifashayinjira, & kalarm; Ku Byose Times N' intoki & Kuvamo. 	 Uruchamiaj przy logowaniu: & kalarm; będzie uruchamiany automatycznie przy każdej sesji logowania do & kde;, aby zapewnić jego ciągłe działanie do momentu jego ręcznego wyłączenia przez użytkownika.


Amaderesi Kuri Imigaragarire 	 Nadawanie interfejsom adresów IP


Gikora Imigaragarire Urutonde ubusa Mwandikisho Imigaragarire Yahagaritswe 	 Jeżeli lista wybranych układów jest pusta wtedy opcja Włącz układy klawiatury zostanie wyłączona


Iganamiterere rya musomyi 	 Ustawienia różnic i połączeń


X- Huriro 	 Współrzędne planet


A Kuri Ubwoko? 	 Czy jest jakiś program do robienia stron internetowych?


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Tablice Tablica: Układ okresowy


$/. kde / Gusangiza // foobar 	 $HOME /. kde/ share/ config/ foobar


& kate; Muhinduzi ni i Guhindura Umwanya Bya i & kate; Idirishya. Muhinduzi ni Byakoreshejwe ku & kwrite;, na Byakoreshejwe in & konqueror; ya: Umwandiko Idosiye Kuva: Bya hafi, Cyangwa Kuva: i urusobe. 	 Edytor & kate; jest częścią środowiska & kde; wykorzystywaną także przez inne programy takie jak np.: & kwrite; lub & konqueror; do wyświetlania plików lokalnych jak i znajdujących się w sieci.


- Subiza Kuva:% 1:% 2 amasogonda 	 Odebrano odpowiedź CTCP- PING, od% 1:% 2% 3.


BiroK in mu buryo bwikora: Porogaramu in $/. BiroK mu buryo bwikora: Gufungura Icyo ari cyo cyose Idosiye in iyi Ububiko Inyandiko, Nyabibiri Idosiye Cyangwa Porogaramu in i Ifishi% S: Bya. Ibiro Idosiye. 	 kdesktop kolejno automatycznie uruchamia programy umieszczone w $KDEHOME / Autostart. kdesktop automatycznie otworzy dowolne pliki znajdujące się w tym katalogu, włączając dokumenty, pliki binarne, lub programy w formie plików. desktop.


% 1 i 'Gutumira Ubwoko Kuva: i. 	 % 1 usunął wymaganie zaproszenia na kanale.


Rimwe Kohereza Ibaruwa Biturutse A Bya hafi Ibaruwa Seriveri:; NIBA iyi ni i Bya hafi Ibaruwa Seriveri: Injiza < Urwego: = "" > < / > in i Umwanya. 	 Jeśli masz lokalny serwer pocztowy, oczywiście możesz skorzystać z niego przy wysyłaniu wiadomości; w takim przypadku wpisz localhost w pole Serwer.


Gutangira 	 Rozpocznij wyszukiwanie


Umususire 	 GUIStyle


: i ni i < > < / >. i Sisitemu i A na Kuri Itsinda Ibintu (A) na Inyuranamo Ibintu (). i ni i, i ni ni Byakoreshejwe in na. 	 CAS: to Chemical Abstracts Service. W tej klasyfikacji związków chemicznych litery zostały przypisane głównym grupom pierwiastków: (A) - głównej grupie, (B) - pierwiastkom przejściowym. Pomimo tego, że numeracją oficjalną jest IUPAC, numeracja CAS jest wciąż stosowana w szkołach i laboratoriach.


in Cyuzuye Ubwoko 	 KDebugDialog w trybie pełnym


Soketi gusoma: 	 Odczyt gniazda:


Gufunika 	 Zawijanie


: Ikigo: (ya: Urugero:, i Isosiyeti Akazi ya:); 	 Organizacja (O): Organizacja reprezentowana przez użytkownika (np. firma w której jest zatrudniony);


unit-format 	 Mikrosekundyunit-format


Igicu 	 Chmura


@. ya: i Umuyoboro: 	 Tim Jansen tim@ tjansen. de za port GStreamer.


Inyandikoporogaramu 	 Modulacja Trellis (TCM - Trellis code modulation)


i Icyiciro, NIBA Kugenzura Amajwi Hanyuma A Ijwi ku Gishya & Game na Ijwi Ryari: Win A & Game. 	 W sekcji Dźwięki, jeżeli zaznaczysz Włącz dźwięki będzie odtwarzany dźwięk, gdy rozpoczniesz nową grę oraz inny dźwięk, gdy wygrasz grę.


Kwimurira Agafishi Iburyo 	 Przesuń kartę w prawo


Icyegeranyo ni ya: i Byahiswemo Igikorwa na Byose. i KIGEZWEHO Igikorwa ni A Hejuru: - urwego Igikorwa, & karm; NIBA Kuri i Icyegeranyo ya: i KIGEZWEHO Igikorwa na Cyangwa ya: i Igikorwa Urutonde. 	 Raport jest generowany dla aktualnie wybranego zadania i wszystkich podzadań. Można także wygenerować go dla wszystkich zadań.


A LOG Idirishya i Ibyabaye. ni ya: A Iyimura. NIBA Icyo ari cyo cyose Cyangwa NIBA A Ukwihuza Inyuma. 	 Otwiera okno dziennika, który dokumentuje wszystko to, co się wydarzyło. Może okazać się to przydatne przy sprawdzaniu, co wydarzyło się w trakcie długiego pobierania. Możesz zobaczyć, czy jakieś pakiety zostały utracone, albo czy połączenie się przedawniło.


Ihitamo Bya i Kinini Icyita Kugarura Kuri A Mburabuzi Agaciro: buri Igihe Guhindura... i Umubare Bya. Guhindura... i Umubare Bya Itangira na Hanyuma Guhitamo i Kinini Icyita. 	 Twój wybór maksymalnej wartości mianownika zostanie przywrócony do wartości domyślnej za każdym razem, gdy zmienisz liczbę składników. Tak więc powienieneś zawsze najpierw zmienić liczbę składników, potem wybrać maksymalny mianownik.


Kuri i Ibuganya Utubuto (Rimwe Ububiko Hejuru, Inyuma na Imbere) na i Gishya Ububiko... Akabuto ni i Ibimenyetso Ibikubiyemo. Ikimenyetso Icyo ari cyo cyose Ububiko... Kuri Gushaka. Agashushondanga i Imimaro Kuri Ishungura Idosiye ku Izina:, Itariki: Cyangwa Ingano: na Kuri Gushoboza i Kabiri Birenga hejuru. Kuri Ubwoko: i Ububiko na Hitamo... (ku i Iburyo:) i Imisobekere:. 	 Obok trzech przycisków nawigacyjnych (Do góry, W tył i W przód) i przycisku Nowy katalog znajduje się menu Zakładki. Tutaj można zapamiętać lokalizację katalogu, jeśli chcesz mieć do niego szybki dostęp. Ikona Konfiguracja pozwala uzyskać dostęp do różnych funkcji, takich jak sortowanie plików według nazwy, daty lub rozmiaru, a także pozwala włączyć dwa dodatkowe panele opisane powyżej. Obok tej ikony znajduje się pole, w którym można wpisać nazwę katalogu, a dalej po prawej lista pozwalająca wybrać pożądane kodowanie.


Gishya urwego, ni Kyongewe Kuri i Umwanya, na i ni Rimwe Birenzeho Ubuzima in i urwego Mbere. Igihe Kuri Byuzuye i urwego ni. 	 Z każdym nowym poziomem kolejne piłki są dodawane do pola oraz gracz dostaje o jedno życie więcej niż na poprzednim poziomie. Czas wymagany do zakończenia poziomu zostaje również wydłużony.


Umurongo wa 1 save list 	 Lista kanałów


Umwandiko wo gushaka: 	 Dźwięk testowy


i Ikiranga Kuri Ku i Sibyo na Birahishe. 	 Użyj funkcji podgląd edytora, aby dowiedzieć się gdzie znajduję się fałszywe cegły i ukryte drabiny.


& kfloppy; 'S Umwanditsi: in i Bihera Idirishya 	 Wyświetla listę autorów programu & kfloppy;


- - Umwirondoro: & nbsp; Umwirondoro: 	 -- description nbsp; opis


Udushushondanga ku i Ibumoso: Bya i Kwandika Umwanyabikoresho i Ibikorwa Nka i Ibikubiyemo Amahitamo, na Kubika. Ikindi Udushushondanga ya: Guhindura na Ibintu in urwego. 	 Trzy ikony po lewej stronie paska narzędzi edytora mają takie same działanie jak opcje menu: Utwórz poziom, Edytuj poziom oraz Zapisz zmiany. Pozostałe jedenaście ikon służy do edycji i rysowania obiektów na twoim poziomie.


- i Icyabaye Uduciro in i Itondekanya Nka & konsolekalendar; Imiterere. Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni Byose i Ibisobanuro: ni ku i Urubariro Na: Umwanya ku A akitso. Idosiye cyavuye ahandi/ cyatumijwe Urupapuro rusesuye Porogaramu nka & kspread;, OpenOffice. org Calc, na & Microsoft;., Imiterere ni Kuri Na: Gukurikira - ku Inyandikoporogaramu. 	 Format wartości oddzielonych przecinkami wyświetla wartości zadania w takim samym porządku, jak format tekstowy & konsolekalendar- dopelniacz;. Jedyna różnica to to, że wszystkie informacje wyświetlane są w jednym wierszu, oddzielone przecinkami. W rezultacie można eksportować pliki do arkuszy kalkulacyjnych, takich jak & kspread;, OpenOffice. org Calc czy Microsoft; Excel. Format CSV łatwiej również analizuje skrypty.


& kalzium; Tangira & vendorShortName; 	 Podstawowe informacje o & kalzium;


tawu 	 tu:


Gushyira umutekano: 	 Narzędzie do szyfrowania


Umubare Kuri Koresha Kuri Kugarura i Bya hafi -;. 	 Numer sygnału do użycia do resetu lokalnego & X- Server;.


Ibikorana: ya: & kde; ni i & Qt; kiri kuri interineti. yakorewe iyinjizaporogaramu Na: & Qt;. Reba, Gufungura $/ doc / HTML / Umubarendanga. HTML in & konqueror; na Akamenyetso. Byabonetse "". Inkomoko Inyandikoporogaramu ya: Byabonetse in i $/ Ububiko. 	 Doskonałym źródłem nauki programowania & kde; są samouczki & Qt;. Zainstalowane są one wraz z & Qt;. Aby je przeglądać otwórz $QTDIR / doc/ html/ index. html w & konqueror- miejscownik; i utwórz zakładkę do tej lokalizacji. Samouczki dostępne są w sekcji "Using Qt". Kod źródłowy do każdej lekcji jest dostępny w katalogu $QTDIR / tutorial.


i Ibikurikira > Icyabaye (S) ku i kalindari Kuva: i KIGEZWEHO Igihe Imbere: 	 Pokaż następne zadanie( a) kalendarza od aktualnego czasu naprzód:


S < guimenuitem > Kubika 	 Edytor Utwórz grę...


Hanyuma Hitamo... Kuri Herekana% S i KIGEZWEHO Sisitemu Igihe, A ikirango Cyangwa Nta na kimwe Bidasanzwe in i Ifashayinjira Agasanduku. in i Utubuto Umwanya:. Kuri in & kdmrc; 	 Dalej możesz zdecydować, co ma być wyświetlane w oknie logowania: czas systemowy, logo, albo nic. Wyboru tego dokonuje się poprzez zaznaczenie odpowiedniego przycisku z grupy oznaczonej Logo:. Odpowiada to opcji LogoArea w & kdmrc;


Kuri MukusanyaKDE 2. 0% S ku @ Yahoo. com 	 Przeniesione do KDE 2. 0 przez Mike McBride mpmcbride7@ yahoo. com


Agasanduku k' Ibyinjiye ni i Mburabuzi Ububiko... ya: Ubutumwa. Kuri Guhindura... ya: Impamvu, Na: Ububiko.... ni A Akayunguruzo:, Nta na kimwe Kuri Na: iyi Ihitamo. 	 Folder otrzymane jest folderem domyślnym poczty przychodzącej. Jeżeli z jakiegoś powodu chcesz go zmienić możesz to zrobić za pomocą pola Folder docelowy. Jednakże prawdopodobnie chcesz skorzystać z filtra, który nie ma nic wspólnego z tą opcją.


< >\\ t < / > Byakoreshejwe Kuri Gushyiramo A tab 	 \\ t może być użyty do dołączenia znaku tabulacji


Makoro Cyagutse: 	 Dostępne są następujące makro polecenia:


(; & Ubutumwa,;, INT, INT Amabendera,;,;,; Imyandikire,;, INT Mwibutsa, INT, INT, INT) 	 bool scheduleMessage( const QStringamp; wiadomość, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, const QStringamp; bgColor, const QStringamp; fgColor, const QStringamp; font, const QStringamp; audioURL, int reminderMins, int recurType, int recurInterval, int recurCount)


Erekana ikirango 	 ShowLog


i Bya i Porogaramu & kontact; ni. Byose i Akazi. 	 Twórcy wszystkich programów wchodzących w skład & kontact;. To oni wykonali prawie całą pracę.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & kdm- dopelniacz;


& kde; Tegereza Kuri i Gusikana & Kugeza Nyuma & kde; Yatangiye:. Gusikana Nyuma i Ibiro ni. 	 & kde; poczeka by przeprowadzić skanowanie aż nie zakończy się proces ładowania. Skanowanie zostanie przeprowadzone po załadowaniu pulpitu.


& SOKISI -; 	 & socks- kcontrol;


& Amafaranga Ihitamo i Shyiraho Umukono Mbere i Bikurikije umubare Agaciro: Nka Nka Icyo ari cyo cyose Ifaranga IKIMENYETSO Gicurasi. 	 Opcja Przed symbolem waluty powoduje wyświetlenie znaku liczb ujemnych/ dodatnich przed liczbą, jak i przed ewentualnym symbolem waluty.


S Ububiko, i Nka A Ukubonera. Kureba Mo Imbere Ububiko Byose i Umubare Bya. Kuri i, Ububiko i Imitwe Nka i. 	 Muzyczne płyty CD tak naprawdę nie zawierają folderów, ale moduł audiocd pokazuje je dla wygody. Jeżeli zajrzysz do tych folderów, zobaczysz, że wszystkie zawierają tą samą liczbę utworów. Jeżeli posiadasz połączenie z Internetem, pliki w niektórych folderach będą nazwane prawdziwymi tytułami utworów.


$/. kde / Gusangiza // foobar ifite: [] = = na //// Gusangiza // foobar ifite [] = = 10, i Igisubizo: 	 Jeśli $HOME /. kde/ share/ config/ foobar zawiera: [MyGroup] Color=red Shape=circle, a / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar zawiera [MyGroup] Color=blue Position=10, 10 wynikiem połączenia będzie:


& Linux; Seriveri: Bihari in Imyanya. 	 Oprogramowanie serwera połączeń zwrotnych dla systemu & Linux; dostępne jest w wielu miejscach


iyi Kuri Guhindura... Byose ku i Itangira. iyi NIBA Igenamiterere. 	 Włączenie tej opcji pozwala na zmianę wszystkich kodowań zmieniając tylko pierwsze. Proszę wyłączyć jeśli potrzebne są różne ustawienia indywidualne.


A Umwandiko Ikurikiranyanyuguti in A Umwandiko Ipaji: Igaragazambere... Cyangwa in & HTML; Ipaji:. 	 Wyszukuje określony tekst w przeglądanej stronie tekstowej lub na stronie & HTML;.


Intera 	 Odległość kątowa


I Hitamo... i Idosiye Kuri na Na: A Kanda ku i Akabuto in i Ikiganiro, i Idosiye ni yakorewe iyinjizaporogaramu. ku i Funga Akabuto Kuri & Kuvamo i Ikiganiro. Idosiye ni in i & kvoctrain; Idirishya. 	 Wybrano tutaj plik "Podstawowy słownik niemiecko- angielski" po kliknięciu Instaluj plik zostanie zapisany do katalogu domowego użytkownika ~/ share/ apps/ kvtml.


i Bisanzwe & kde; Umwanyabikoresho Iboneza Ikiganiro Kuri Kunoza i & kbounce; Umwanyabikoresho 	 Otwiera standardowe okno konfiguracji pasków narzędzi & kde;, w którym możesz dostosować pasek narzędzi & kbounce;.


Umuryango shingiro: 	 Podstawowa


gukora incamake 	 Tworzenie diagramów


3 Intera in & blinken;: 	 W & blinken; mamy trzy poziomy trudności:


// kde - $/, iyi ni Byakoreshejwe ya: By' igihe gito Idosiye. 	 Zwykle / tmp/ kde- $USER /, używane dla plików tymczasowych.


- na - 	 Kliknięcie i przeciągnięcie


kirimo ubusa 	 Opróżnianie


Birenzeho Bya Wongera Utubuto Kuri i Umwanya, Kuri i & kicker;. 	 Po więcej szczegółów zajrzyj do dokumentacji panelu & kde; (kicker- dopelniacz;).


Kuri Idosiye. Mburabuzi, Ibisohoka ni Kuri Bisanzwe Ibisohoka. 	 Eksportuj do pliku. Domyślnie plik wyjściowy jest zapisywany do standardowego wyjścia.


Rimwe Kuri ku isura Hasi ku. 	 W pasjansie Dziadek rozdaje talię kart na siedem stosów gry. Po pierwszym rozdaniu niektóre karty w każdym stosie są obrócone rewersem do góry.


% 1 Uburenganzira... Kuva:% 2. 	 % 1 odebrał% 2 uprawnienia podoperatora kanału.


Kitazwi -% 1 Kubaza... Kuva:% 2 	 Odebrano nieznane żądanie CTCP -% 1 od% 2


Ibikubiyemo Ku Imbeba - indanga Ibirindiro: 	 Menu w pozycji kursora myszy


ya: 	 Opcje wyszukiwania angielskich słów


Porogaramu ni & Cyitwa: Nyuma, A Gore Ku i Igihe Bya, ni Kuri Na:. 	 Nazwa programu pochodzi od Kleopatry, Egipskiego faraona - kobiety, która żyła w czasach Juliusza Cezara, i z którym podobno miała intymne powiązania.


0% S, 0% S, 0% S i umukara. 0% S, 0% S, 0% S ni A < = "UmutukuIcyatsiUbururu" > - Ivanga < / > Byose Uduciro Gushyiraho Kuri 0% S, ibisubizo in umukara. 	 kolor_ tła 0, 0, 0 koloruje krawędzie na czarno. 0, 0, 0 jest kombinacją RGB, w której wszystkie wartości są ustawione na 0, co daje kolor czarny.


& konqueror; Hanyuma Urwinjiriro ya: i Ijambobanga. 	 Wtedy & konqueror; poprosi Cię o podanie hasła.


vectors-action 	 _Modyfikuj atrybuty ścieżki...vectors-action


Gufunga 	 Zamknij


Amakuru Seriveri: Byanzwe Na: Imigereka: ya: Amatsinda; Kwemera Imigereka: i ijambo in Izina:. Amakuru Amaseriveri ATARIIGIHARWE Guhagarara - Imbuga z' amakuru: Akira Imigereka:. 	 Serwer grup dyskusyjnych prawdopodobnie mimo wszystko usunie wiadomości z załącznikami - tak jest w przypadku większości grup dyskusyjnych; te, które nie akceptują załączników zazwyczaj mają w swoich nazwach słowo binarny. Niektóre serwery grup dyskusyjnych przestają nawet obsługiwać niebinarne grupy, które wciąż otrzymują załączniki.


ni in Icyiciro / ni OYA in Icyiciro 	 należy do kategorii / nie należy do kategorii


: - Hasi Agasanduku Kuri Gukina & kanagram; ikoresha Bya A Ururimi:. iyi Ikiranga Kuri Akazi, Bya A Ururimi: yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 Rozwijana lista Graj używając: pozwala na zabawę przy użyciu słowników w innych językach. Aby to ustawienie zadziałało, musisz zainstalować inne słowniki (w obcych językach).


MukusanyaKDE 	 RDP


Ikilatini shingiro 	 Podstawowa obsługa


< keyword > xml 	 xml


% 1 i Irengayobora: ku% 2. 	 % 1 usunął wyjątek blokowania z% 2.


i Urugero: i Agaciro: ya: i < > < / > Icyinjijwe ni ku i Ibisohoka Bya i Izina ry' inturo: Porogaramu. Igenamiterere ni ifunzwe Hasi Kuri i Agaciro: ni Buri gihe. 	 W następującym przykładzie wartość wpisu Host jest określona przez wynik działania programu hostname. Ustawienie to zostało również zablokowane, żeby upewnić się, że zawsze jest określane dynamicznie.


buffers-action 	 Wkleja zaznaczony bufor do zaznaczeniabuffers-action


iyi Itsinda Kwandika i Ishusho Ubutumwa BIHUYE ya: i Akayunguruzo: Kuri Byashyizweho Kuri. Guhitamo Byose Bya i BIHUYE Cyangwa Icyo ari cyo cyose Rimwe Bya. munsi ya: A Umwirondoro: Bya Shakisha Ubwoko:. 	 W tej części możesz zmieniać wzorzec, jaki musi spełnić wiadomość, aby został zastosowany filtr. Możesz wybrać, czy wszystkie ze zdefiniowanych zasad muszą pasować, czy wystarczy spełnienie jednej z nich. Zobacz poniżej Wzorce wyszukiwania, aby uzyskać dokładny opis każdego rodzaju reguł.


Injiza Izina: in iyi Umwanya. Birenzeho Rimwe Umwanditsi: Koresha A Umurongo: ya:. 	 Najczęściej w to pole wpisuje się swoje imię i nazwisko. Jeśli autorów jest więcej niż jeden, możesz użyć oddzielnego wiersza dla każdego z nich.


/ Ihengamye 	 / pochylenie /


Byuzuye 	 Gotowe


& kontact; Koresha Bya & kde; Urufunguzo, na & DCOP;. 	 & kontact; wykorzystuje kilka kluczowych technologii & kde;, a w szczególności KParts oraz & DCOP;.


Gufungura A Ishusho in i 	 Otwiera obraz w formacie FITS w przeglądarce FITS


ikoresha < >% f < / > in i command Umurongo: i Izina ry' idosiye: Bya i Impugukirwa Umubiri Kuri i Ibaruwa command. 	 Poprzez użycie% f w linii poleceń, możesz przekazać nazwę pliku z treścią notatki do polecenia wysłania poczty.


Igikorwa Na: Bidasomye:% S in i Umwanya. 	 Wstaw Moje wątki z nieprzeczytanymi w polu Nazwa.


& percnt; Cyangwa & percnt; 	 percnt; D0 lub percnt; D


ya: Iyemeza Mbere Kwimura Byose Ubutumwa Kuri Agatebo njyamwanda 	 Potwierdź przeniesienie wszystkich wiadomości do kosza


Ibuganya ry' Agakandisho 	 Akcje inicjowane z klawiatury


& knode; ni na, i Amakuru Amaseriveri na i yanditswe/ byemewe Amakuru Amatsinda Kugaragara. 	 Jeśli & knode; jest poprawnie skonfigurowany, serwery grup dyskusyjnych i subskrybowane grupy dyskusyjne powinny się tam pojawić.


Amabendera 	 flags


A Gishya Ijwi 	 Odtwarza nowy dźwięk


Insanganyamatsiko 	 Temat emotikon


Ishusho 	 Obrazy


i Makoro. Makoro Kuva: i Ibikubiyemo, Cyangwa Kanda ku i Akabuto ku i Umwanyabikoresho. A Kugaragara na ask Kuri Guhitamo i Ibintu. Urugero:, i Utudomo. i Utudomo (Kanda ku Kuri Guhitamo, Kanda Nanone Kuri Kudatoranya) na Kanda i Akabuto Kuri Gukomeza., Guhitamo i Iheruka Ibintu (i Uruziga in Urugero:). 	 Następne w kolejce jest definiowanie makra. Wybierz Nowe makro z menu Typy, lub kliknij na przycisku z paska narzędzi. Pojawi się Asystent, który poprosi o zaznaczenie podanych obiektów. W naszym przykładzie są to te trzy punkty. Zaznacz je (kliknij, żeby zaznaczyć, kliknij ponownie, żeby usunąć zaznaczenie), a potem kliknij przycisk Dalej, żeby kontynuować. Na koniec, zaznacz ostatnie obiekty (w naszym przykładzie będzie to okrąg).


Bya 	 Bardziej zaawansowane użycie ksystraycmd


Gusimbura 	 Zmień


i Akabuto Kuri Gushakisha i Bihari kiri kuri interineti Ibirimo:: 	 Kliknij na przycisk Pobierz z sieci nowe słowniki, a ujrzysz dostępne w Sieci słowniki:


Igishinwa Karande 	 chińskie tradycyjne


(Ku kde org) 	 Kurt Granroth (granroth at kde org)


Imodoka 	 Cabri


Koresha A Guhanga Imyandikire, Kanda i... Akabuto. Bisanzwe & kde; Imyandikire Ihitamo Ikiganiro Kugaragara Guhitamo i Gishya Imyandikire. icyitonderwa Koresha i Imyandikire Kuri Guhindura... i Guhanga Imyandikire, Nka ya: i Bisanzwe Imyandikire. 	 Aby użyć własnej czcionki, należy kliknąć przycisk Ustaw czcionkę.... Otworzy się standardowe okno dialogowe wyboru czcionki & kde;, w którym można wybrać nową czcionkę. Uwaga, można dalej używać modyfikatorów wyglądu czcionki aby zmienić własną czcionkę, tak jak do modyfikacji standardowej czcionki.


ikoresha 	 Korzystanie z & blinken;


TDIST 	 ATDT


A Gishya Icyabaye ni. Hitamo... i... Ibikubiyemo Ikintu. A Idirishya Na:,,, /, na Amasimbuka Kugaragara. 	 Wprowadzanie nowego zdarzenia jest bardzo proste. Wystarczy kliknąć na Akcje Nowe zdarzenie.... Otwarte zostanie okno z zakładkami Ogólne, Uczestnicy, Powtarzanie, oraz Załączniki.


V - Imisusire Icapa 	 Drukowanie systemowe w stylu V


Bitondetswe ikoresha A. Impera Bya i ku A Gupima Kuva: i, ni, Kuri Kugaragara, ni Nka. Bya i i Kabiri Bya Nyamwihinahine Bitondetswe: Bisanzwe, na. A Nyamwihinahine ni Rimwe ni Birambuye Inyuma A Umurongo:, nka A Umurongo Bya Inyenyeri in Hagati. 	 Galaktyki klasyfikuje się za pomocą diagramu tuning fork (kamertonowego). Koniec kamertonu wskazuje galaktyki eliptyczne w skali od najbardziej okrągłej, oznaczanej jako E0, do tej najbardziej spłaszczonej, oznaczonej jako E7. Zęby to miejsce, gdzie klasyfikowane są dwa rodzaje galaktyk: zwykłe spiralne oraz spiralne z poprzeczką. Galaktyka spiralna z poprzeczką to taka galaktyka, której jądro jest rozciągnięte w linię. Wygląda ona jakby rzeczywiście miała poprzeczkę w swoim środku.


i Ibikurikira > Mugaragaza, A Kuri Injiza Icyo ari cyo cyose Bidasanzwe - ya: Urugero:, NIBA 0% S ya: Hanze Umurongo:, Cyangwa NIBA A Imbanziriza Kuri Bidakora Tegereza.... Kuri Gukomeza. 	 Kolejny ekran, pozwala na ustawienie prefiksów dzwonienia występujących w danym przypadku, na przykład jeżeli konieczne jest wybranie 0, aby uzyskać połączenie zewnętrzne lub jeżeli wykorzystujesz numer wyłączający funkcję oczekiwania na połączenie. Wybranie przycisku Dalej kontynuuje działanie asystenta.


Idirishya Bya & knode; NONEAHA ku Ibiro Nka; ku i Itangira Tangira & vendorShortName;, i Igenamiterere Ikiganiro. 	 Główne okno & knode; powinno pojawić się na Twoim pulpicie; przy pierwszym uruchomieniu zostanie otwarte okno ustawień.


ni in i Icyiciro. 	 Użycie pytań jest dokładniej wyjaśnione w sekcji zapytania.


Gukoresha na Amapareye Kuva: i in i Ibikubiyemo. Byose Amapareye, Bya i APAREYE Amagenzura Kuva: i. APAREYE Kuva: i. 	 Kamery CCD i urządzenia przechwytujące obraz można uruchomić w Menedżerze urządzeń z menu Urządzenia. Jak we wszystkich urządzeniach INDI, niektóre opcje sterowania dostępne są z mapy nieba. Pełne sterowanie urządzeniem możliwe jest w Panelu sterowania INDI.


Ibikenerwa 	 Przepis


Agashushondanga Nka i Porogaramu Agashushondanga. 	 Powoduje użycie podanej ikony dla programu.


Itunganya 	 Wyrównywanie


unit-format 	 Tonyunit-format


Sisitemu umuyobozi/ uyobora (< Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >) Kuri Guhindura... i Sisitemu Itariki: na Igihe. OYA iyi urwego, iyi Modire Herekana% S i KIGEZWEHO Igenamiterere. 	 Ustawienia daty i czasu mają wpływ nie tylko na bieżącego użytkownika, ale i na cały system, dlatego aby zmienić datę i czas, musisz mieć prawa administratora (roota). Jeśli nie masz dostępu na takim poziomie, ten moduł pokaże Ci tylko twoje bieżące ustawienia, nie będziesz jednak mógł zapisać zmian.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik użytkownika & kmouth;


Igaragaza cyane ni Kuri i Bya Umwandiko, Kuri validate Umwandiko. Umwandiko ya: ni ku i Imiterere ikoresha, na in i Abahanzi Bya i NIBA% Bya Umwandiko, A Imisusire Kuri i 2%. 	 Podświetlanie składni ma na celu zwiększenie czytelności treści dokumentu, ale nie należy zbyt polegać na jego możliwościach wskazywania błędów w kodzie programu. Algorytmy rozpoznawania składni mogą być skomplikowane i zależy to od używanego formatu dokumentu. Autorzy reguł podświetlania składni mogą się pochwalić 98% skutecznością stosowanych algorytmów rozpoznawania składni, jednak często jest ona wyższa i tylko naprawdę rzadko stosowane definicje reguł podświetlania powodują 2% błędnych podświetleń.


ya: i Gishya Izina: na Kuri i Umuntu Urutonde. 	 Zostaniesz poproszony o nazwę nowej grupy, która zostanie dodana do listy kontaktów.


A Gishya & Game 	 Jak rozpocząć nową grę?


Ryari: Umwandiko ni i Shakisha Umwanya. ni, ni, Nka Ubwoko: Inyuguti: i Umwandiko Umwanya, i Shakisha ni. ni Kuri Gushaka A Kwibuka Inzira% s Bya A Izina:, ya: Urugero. 	 Wyszukiwanie działa "w locie" i jest przyrostowe, czyli z każdym wpisanym znakiem maleje liczba pasujących utworów. Jest to użyteczne do szukania utworów, których pamiętasz tylko część nazwy.


Nta na kimwe 	 Żaden


Cyavanyweho 	 & Usuń


By' ingirakamaro Inzira% s Bya i Ikiganiro ni i Igishusho Icyiciro. Ubwoko: A Idosiye Izina: Igishusho & juk; Koresha Kuri Guhindura izina i Idosiye. ni Inyuguti Bidasanzwe. 	 Najważniejszą częścią okno jest sekcja Schemat nazwy pliku. Możesz tam wpisać schemat nazwy pliku, który & juk; wykorzysta przy używaniu tej opcji. Działa to na zasadzie znaków specjalnych.


view-action 	 Tworzy nowy widok tego obrazuview-action


Gishya Kuri Amakuru na, i A Gihinguranya Umutwe ni; ni OYA Bigyanye & knode; Nka Kuri Himura Bigyanye in i Na: Ifashayobora. Rusange, ni OYA Kuri Mugenga A Amakuru ya: Amakuru: A Imodoka Musomyi: Imodoka OYA Bigyanye i Cyangwa; Kuri A Musomyi: Ryari: Inyuma in? Igihe Kuri Ku A Bigyanye i Bya i; i Ikindi Abitabiriye. 	 Użytkownikom, którzy nie są jeszcze doświadczeni w czytaniu wiadomości i pisaniu postów, poleca się rozdział Podróż przez Usenet; nie jest on zupełnie o & knode;, więcej treści poświęcone jest tematyce poruszania po Usenecie. W zasadzie sama umiejętność pisania wiadomości za pomocą czytnika wiadomości nie jest wystarczająca - wyobraź sobie kierowcę, który świetnie prowadzi samochód, ale nie zna znaków drogowych ani zasad panujących na jezdni - czy chciałbyś (chciałabyś) spotkać takiego kierowcę na drodze? Poświęć więc swój czas na naukę co najmniej podstawowych zasad ruchu drogowego Usenetu, pozostali użytkownicy podziękują Ci za to.


Inyandikorugero 	 Modyfikacja szablonów


ni / ni OYA 	 jest / nie jest


@ kde. org - 	 Robert Williams rwilliams@ kde. org - Redaktor


Idosiye Idosiye... 	 Plik Importuj plik tekstowy...


& korganizer; Na: Imbeba. Kurura - na - Ibikorwa: munsi. 	 & korganizer; może być łatwo obsługiwany za pomocą myszy. Obsługiwane operacje przeciągnij i upuść są wymienione poniżej.


A Ibijyana & Cyitwa: i // Ububiko & Igiti. (icyitonderwa & SuSE; & Linux; // Bya // kderc. Twebwe A & Cyitwa: Ibijyana Kuri Abakoresha. 	 Tworzy to profil o nazwie staff, co dodaje drzewo katalogów / opt/ kde_ staff. (Zwróć uwagę, że & Linux; & SuSE; używa nazwy pliku / etc/ kde3rc zamiast / etc/ kderc. Kiedy już mamy nazwany profil, może on zostać przypisany do użytkowników.


i Itariki:: 	 Wprowadzenie daty:


% - - Gusiba - - UID & konsolekalendar; -. 	 % konsolekalendar -- delete -- uid konsolekalendar; - 1887551750. 196


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye & kde; 'S Ububiko Imiterere, Kuri Ifashayobora Gushaka i Idosiye Kuri Kwandika. 	 zawiera więcej informacji o strukturze katalogów & kde;, dzięki temu znajdziesz plik, który chcesz zmodyfikować.


(Ku com): Sisitemu Agasanduku Ikimenyetso 	 Ryan Breen (ryan at ryanbreen com): powiadomienia tacki systemowej


Bya Kuri Ryari: Porogaramu Hejuru A Imbeba / Mwandikisho. Kugerageza Kuri Guhitamo A Kitaboneka Umwandiko Na: & Ctrl; & Alt; na Ifashayinjira. i command Kubona A Urutonde Bya Byose: 	 Takie przypadki zdarzają się, gdy zawiesi się program, który przejął mysz lub klawiaturę. Gdy tak się stanie, możesz przełączyć się do konsoli tekstowej za pomocą kombinacji Ctrl; Alt; F1 i zalogować się. Następująca komenda wyświetla listę procesów:


Gumana: i & Ctrl; Urufunguzo ku Icyinjijwe, i Urubariro ni cy/ byagarajwe ya: Inonosora. A Kanda ku A cy/ byagarajwe Icyinjijwe Gukuraho iyi Ihitamo. 	 Jeśli klikniesz na wpisie, cały wiersz będzie przeznaczony do przetwarzania.


Mugaragaza 	 Ekran


Igaragaza 	 KView


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Subiza" / >. 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


Intambwe 	 tiempos


Kikoresha 	 automatycznie


Cyangwa 	 N0 lub N


Ibisobanuro: Hagati ni Hejuru Bya Igikubo Modire. Modire ni A Porogaramu, i Ibisobanuro: Hagati Byose Bya Porogaramu A Indanganturo. 	 Centrum informacyjne składa się z różnych modułów. Każdy z nich jest oddzielnym programem, centrum informacyjne grupuje te programy w jednym miejscu.


& Bya kure: Mutwazi (Bikunzwe Mburabuzi) 	 Detekcja nośnej zdalnego modemu (najczęściej jest to wartość domyślna)


ya: Gutangaza:% title% 	 Publikowanie wiadomości


plug-in-action 	 _Artystyczneplug-in-action


Imbibi 	 Brzeg


ku Porogaramu Tangira & vendorShortName; Hejuru 	 & Pokazuj podczas startu aplikacji


Bya < > Ingingo < / > ifite Ibisobanuro: Bigyanye i Uwohereza, i Ikivugwaho:, na i Itsinda ry' Ikinyamakuru: Bya i Ingingo. 	 Nagłówek artykułu zawiera informacje o osobie wysyłającej, temacie i grupie dyskusyjnej artykułu.


A Bya Umwandiko Kuva: i & kformula; Mugaragaza. 	 Wycięcie podświetlonego fragmentu tekstu z okna programu & kformula;.


& kleopatra; Kuri Kunoza i Imigaragarire Bya () Utubuto in i Urutonde Reba. i Mbugambanza: (Umwandiko) na Mbuganyuma Amabara, Nka Nka i Imyandikire. 	 Program & kleopatra; umożliwia dostosowanie wyglądu (sprawdzonych) kluczy na liście. Można zmieniać kolor tekstu, kolor tła, jak również używaną czcionkę.


Mbere Gusiba Ibigize 	 Pytanie przed skasowaniem zawartości dziennika


Bihindagurika 	 rysowanie


< keyword > Amaporotocole 	 Protokoły


Igitariyani 	 włoski


"% 1" Kuri% 2. 	 Wysyłanie uwagi "% 1" do% 2.


Byose Cya mbere: Kanda ku i Akabuto. & kbruch; Kugenzura Iyinjiza na i Igisubizo. iyi Intera Kubona Kuri i Ibikurikira > Igikorwa ku ku i Akabuto. 	 Po tym jak wprowadziłeś swoją odpowiedź kliknij przycisk Sprawdź. Program & kbruch; sprawdzi wprowadzone przez Ciebie dane i wyświetli poprawny wynik. Po tym kroku możesz otrzymać następne zadanie klikając przycisk Następne.


Ofise 	 Biuro


inyerekanamashusho 	 video


Alt. Igerageza. 	 alt. test. ignore


akabuto ko guhitamo 	 Przycisk cofnięcia


Icyabaye Ibara: 	 Domyślny kolor zdarzenia


Idosiye... 	 Plik...


documents-action 	 Sk_opiuj położenie obrazudocuments-action


A Bya & korganizer; 'S 	 Ekran z widocznym Paskiem bocznym "Widok źródeł danych" programu & korganizer;


& kig; Kuri Na:. ni i & kgeo; Idosiye Imiterere, i & kseg; Idosiye Imiterere na i & drgeo; na & cabri; Imiterere;, Gushigikira ya: Ikindi Imiterere ni. 	 & kig; stara się być kompatybilny ze swoimi konkurentami. Dlatego obsługuje format & kgeo;, & kseg; i częściowo & drgeo; oraz & cabri;. Co więcej, planowana jest obsługa innych formatów.


layers-action 	 _Maskalayers-action


Ibiri mu mbonerahamwe 	 Karta Zawartość


iyi 	 Wyświetla informacje o grze


Porogaramu ni i command ni Gukoresha Nka i Umukoro. ni Gukoresha Na: i Uruhushya Bya i Umukoresha. Bya i Amagambo- shingiro Kidashobora kugenda nabi, Mburabuzi Cyangwa Guhanga, Cyangwa A Ikurikiranyanyuguti Kuri ku A - Igikonoshwa ni Nka i Itangira. 	 Program Xsession to polecenie uruchamiane jako sesja użytkownika. Działa z uprawnieniami użytkownika. Jako pierwszy argument przekazywane jest jedno ze słów kluczowych failsafe, default lub custom, albo ciąg znaków przekazywanych do polecenia eval powłoki Bourne' a.


Amoko y' idosiye 	 Typy quizu


Kwangira & Igiti Reba 	 wyłącz widok drzewa


(% PRODUCTNAME) y' Ishusho 11 Ikigina Urukiramende muri A 50%% Ikigina Agasanduku. Kuri Byose Bya i Urukiramende i Hagati Rimwe. Urukiramende i Intambwe Kuva:% Kuri% Ikigina. 	 Obrazek pokazuje 11 szarych prostokątów, włącznie z 50- procentowym szarym. Powinny być widoczne wszystkie prostokąty oprócz środkowego. Prostokąty reprezentują etapy przejścia z 45- procentowego do 55- procentowego szarego.


Itariki y' irangiza 	 Pozycje menu


Igenamiterere ry' ibiro: 	 Sprawdzanie konfiguracji


Igishushanyombonera 	 Punkty


& kmail; Kuri ku 'S Ibisohoka; iyi Ibisohoka ni hagati Uburyo Bya, ni By' ingirakamaro Igerageza NIBA Bishunzwe: Na: Imikorere Mbere Tangira & vendorShortName; ikoresha. & kmail; OYA NIBA - - Gushoboza / Bishunzwe: Umwandiko Nyuma. 	 & kmail- mianownik; działa w oparciu o wynik PGP; wynik ten jest często różny w różnych wersjach PGP, należy więc sprawdzić, czy szyfrowanie rzeczywiście działa z Twoją konfiguracją zanim zaczniesz je stosować w rzeczywistości. & kmail- mianownik; może Cię nie ostrzec jeśli coś się nie powiedzie -- włącz opcję Pokaż podpisany/ zaszyfrowany tekst po edycji.


< Inyandiko nyesi > < / Inyandiko nyesi > = - < Inyandiko nyesi > < / Inyandiko nyesi > 	 KG ob = LST - RA ob


Akabuto i & kscd; Ifashayobora Ibigize Ipaji:. i KIGEZWEHO Igenamiterere na; i KIGEZWEHO Igenamiterere; Mu kubika. 	 Przycisk Pomoc otwiera podręcznik & kscd;. Przycisk Domyślne przywraca domyślne ustawienia we wszystkich polach tego okna. Przycisk OK zapamiętuje wybrane ustawienia i zamyka okno, Zastosuj zapamiętuje wybrane ustawienia nie zamykając okna, a Anuluj opuszcza okno konfiguracji bez zapamiętywania.


Cyangwa. Koresha ni, iyi ni i Mburabuzi. 	 Włączenie lub wyłączenie trybu sprytnego przeciągnięcia myszą. Wyłączenie trybu jest ustawione domyślnie.


gradients-action 	 Kopiuje położenie pliku z gradientem do schowkagradients-action


Amagambo in 4 Idosiye, Rimwe ya: urwego. Idosiye in // Ibyatanzwe /. Idosiye. txt ni ya: urwego, i Idosiye hagati. txt ni ya: urwego hagati, i Idosiye. txt ni ya: urwego na i Idosiye Ikomeye. txt ni ya: urwego Ikomeye. 	 Standardowe listy słów przechowywane są w 4 oddzielnych plikach, co daje w wyniku 4 kategorie. Pliki znajdują się w katalogu: / khangman/ data /. Plik easy. kvtml odpowiada kategorii 'łatwy', plik medium. kvtml kategorii 'średni', plik animals. kvtml dla kategorii 'zwierzęta', a plik hard. kvtml dla kategorii 'trudny'.


By' ingirakamaro Ikintu ni Ibuze (Kuva: i hejuru, Ubwoko: Cyangwa Ikoresha: Akarango Icyiciro), I Gushyiramo in i Porogaramu Nka Bisanzwe Ikintu. 	 Jeśli uważasz, że brakuje jakiegoś ważnego elementu (z powyższych sekcji dotyczących czasów, typów czy etykiet) proszę przekazać tę informację autorowi, aby mógł go dołączyć do programu jako jego standardową część.


dialogs-action 	 Otwiera okno preferencjidialogs-action


ikoresha i Uburyo: 	 Można łatwo uzyskać opisany efekt, korzystając z następującej metody:


- Uyumunsi Ibara: 	 Kolor zadań, które mają być zrealizowane dzisiaj


Ivivuwe, i < X- Ngenderwaho = "& Uhimba - Amahitamo - Shyiraho Umukono - & Ubutumwa" / > Ihitamo in i & Uhimba Mburabuzi Kuri ku. 	 Jeśli zaznaczona, to opcja w edytorze będzie domyślnie włączona.


Bikora, i Shakisha. 	 Jeśli opcja zostanie wyłączona to operacja wyszukiwania nie będzie wrażliwa na wielkość liter.


Hitamo darayiva 	 Wybierz wszędzie C


Kuri i Iheruka Ipaji: Bya i Inyandiko. 	 Wyświetla kolejną stronę dokumentu.


command i Bya i. Guca make Kuva: KIGEZWEHO Ibirindiro: Nyuma. 	 Zatrzymuje odtwarzanie utworu. Nie możesz przywrócić odtwarzania od aktualnej pozycji po wykonaniu tego polecenia.


Amapaji Kugerageza Kuri Gushyiraho Inyandikonyakwirema Kuva: Amaseriveri Ikindi i Rimwe i Ipaji: Kuva:. Urugero:, Herekana% S, na i Kuva:, Rimwe Kuri A Kinini Itsinda. Gicurasi Kugerageza Kuri Gushyiraho A Emera Kuri i Amapaji Reba Kwambukiranya Igikubo Urubuga. 	 Niektóre strony próbują zapisać ciasteczka pochodzące z serwerów innych niż ten, z którego pochodzi aktualnie przeglądana strona & HTML;. Na przykład wyświetlane reklamy, znajdujące się na innym serwerze, często należącym do dużej grupy reklamowej mogą tworzyć ciasteczka, które pozwolą na śledzenie odwiedzanych przez ciebie stron na różnych portalach.


& percnt; $(Konsole -, Konsole) & percnt; DCOP: $Umukoro - & percnt; Konsole Konsole - #! // = $(Konsole - IYANDIKA) Umukoro = $(DCOP: $Konsole Konsole) DCOP: $Konsole $Umukoro = $(DCOP: $Konsole Konsole) DCOP: $Konsole $Umukoro = $(DCOP: $Konsole Konsole) DCOP: $Konsole $Umukoro $Konsole $Umukoro '// Akazi / 	 percnt; echo $KONSOLE_ DCOP DCOPRef( konsole- 7547, konsole) percnt; dcop $KONSOLE_ DCOP newSession session- 6 percnt; dcopstart konsole konsole- 9058 #! / bin/ sh konsole=$( dcopstart konsole- script) session=$( dcop $konsole konsole currentSession) dcop $konsole $session renameSession Local session=$( dcop $konsole konsole newSession) dcop $konsole $session renameSession Remote session=$( dcop $konsole konsole newSession) dcop $konsole $session renameSession Code dcop $konsole $session sendSession 'cd / my/ work/ directory'


ni Kuri Koresha in Ivanga. 	 Rozwiązaniem może okazać się ożycie poniższej kombinacji.


i Inzira: Cyangwa & URL; Bya Inyumvo Idosiye Kuri ya: Nka Birebire Nka i & Ubutumwa ni. - - Gukina, - - na - - Na: iyi Ihitamo. 	 Określa ścieżkę lub adres & URL; pliku dźwiękowego, który ma być odtwarzany wielokrotnie podczas wyświetlania wiadomości alarmy. Opcja nie może być stosowana jednocześnie z parametrami: -- play, -- beep oraz -- speak.


& kde; Gushigikira Nyabibiri Mugaragaza ()? 	 Czy & kde; wspiera równoczesne korzystanie z dwóch monitorów (Xinerama)?


Birenzeho & kde; urusobe Porogaramu Byabonetse in i & kde;; < X- Ngenderwaho = "- urusobe" / >, < X- Ngenderwaho = "-" / >. 	 Wiele innych internetowych programów & kde; można znaleźć w repozytorium & kde; Extragear; zobacz, pod.


Modire Ibisobanuro: Bigyanye 	 Ten moduł wyświetla informacje na temat kart PCMCIA.


Ipimamabara 	 Kolorowe pseudonimy


Inyandiko soko 	 Podstawowe informacje


Hejuru 	 Słownictwo Porządki


Bya & juk; in Igikorwa. 	 Zrzut ekranu programu & juk; w akcji.


Gishya 	 Nowy


Kwirengagiza Inshuro Imwe 	 Ignoruj wielkość liter


Byagombwa Kuri Seriveri: 	 Ustawienia wymagane dla serwera Kolab


Ibikubiye mu Iboneza 	 Menu kontekstowe kontaktu


i Ibimenyetso ya: Njyakuzimu - Ikirere Ibintu Impuzandengo -? 	 Co oznaczają symbole obiektów odległych?


ni A & Igiti Imisusire Reba Bya i Amagenzura ya:. 	 Niżej jest drzewko z zasadami dostępu programów do Twoich portfeli.


Cyangwa OYA Kuri Gukoresha 	 Określa, czy animować ruchy kart


Garuka i Ifashayinjira Izina: Bya i KIGEZWEHO Umukoresha. 	 zwraca nazwę aktualnego użytkownika.


dialogs-action 	 Otwiera okno punktów wzorcowychdialogs-action


Gusubiza inyuma urwego 	 Poziom 3 & klettres;


dialogs-action 	 Pa_leta kolorówdialogs-action


A Urutonde 	 Filtrowanie listy dyskusyjnej


Ururimi: 	 Język:


Cyuzuye Ubwoko, ni Kubona Ryari: Tangira & vendorShortName; Nka - -, i Urutonde Bya Ubuso Nka in Byuzuye Ubwoko ni Bihari, Guhitamo Rimwe Ku A Igihe Kuva: A - Hasi Agasanduku. Gicurasi Hanyuma Gushyiraho i Ibisohoka ya: Bya Ubutumwa:,, Ikosa na Ikosa. Bya, Hitamo... i Ubutumwa Yoherejwe:.: 	 W trybie pełnym, który można uzyskać, uruchamiając program kdebugdialog w sposób: kdebugdialog -- fullmode, wyświetlana jest ta sama lista wpisów, co w trybie zwykłym, ale jednocześnie możesz wybrać tylko jeden wpis z listy rozwijalnej. Następnie możesz niezależnie ustawić wyjście dla różnych typów wiadomości, jak: Informacja, Ostrzeżenie, Błąd, Błąd krytyczny. Dla każdego z tych typów możesz wybrać, gdzie wiadomości zostaną wysłane. Wyborem mogą być:


Byacapwe Nka in i Muhinduzi, i Iburyo: Inkingi Ibumoso: ubusa na A Inkingi ya: ni Kyongewe. Byakoreshejwe Gushyiramo Imyandikire, Urubariro, na Inkingi. i Inkingi: Kuri ku i Ipaji:. 	 Słownik będzie wydrukowany dokładnie tak, jak jest wyświetlany w edytorze, za wyjątkiem pozostawienia prawej kolumny pustej oraz dodania trzeciej kolumny na wyniki. Użyte ustawienia zawierają czcionkę, wysokości wierszy i szerokości kolumn. Upewnij się, że kolumny są wystarczająco wąskie, żeby zmieścić się na stronie.


Bya & kformula; 	 Zrzut ekranu: program & kformula;


, Twebwe i Ibintu in i Ikirere OYA ku i Ubuso Bya A Umubumbe Bishyizwe hagati ku i, Na: A? Twebwe in i Ikirere ni Far, Kuri ku Ku., Kuri i Icyerekezo Byerekeza i Igikoresho Kuri in i Ikirere. iyi, i Umubumbe Urugero ni A Urugero ya: Igereranya i Ikirere. 	 Powszechnie wiadomo, że obiekty nie leżą na powierzchni sfery o środku na Ziemi, więc po co wprowadzono taką umowną sferę? Wszytkie obiekty są na tyle oddalone od Ziemi, że niemożliwym jest ocenienie ich odległości poprzez popatrzenie na nie. Ze względu na niemożliwość określena odległości, wystarczy jedynie znać kierunek, by zlokalizowac obiekt na niebie. W tym sensie sfera niebieska jest bardzo praktycznym modelem nieba.


kde - Kureba 	 kde- look


iyi Mbere Kuri Itangira... i Igikorwa Kuri Kuri Kubona i Ibisohoka Kuva: Igikorwa. Hanyuma Kubika i LOG ikoresha Idosiye Kubika... Nka hejuru. 	 Zastosować przed monitorowaną operacją kryptograficzną aby uzyskać wynik z tej operacji. Następnie można zachować używając Plik Zapisz jako... jak opisano powyżej.


Umumaro, Igaragaza cyane. 	 Ten sam fragment pokazany bez podświetlania.


ikoresha 	 Obsługa & kmail- dopelniacz;


i Bya i Kuri A Idosiye 	 Zapisywanie zawartości okna dziennika do pliku


< command >\\ A1] 	 \\ A1


A Inyibutsa Gukoporora Bya i Umwandiko in i & Uhimba Idirishya Byaremwe. Ihitamo Kugaragaza i Intera Byakoreshejwe Kuri Kurema i Inyibutsa. Kwangira ku Igenamiterere Kuri i Agaciro: 0% S. 	 Kopia zapasowa tekstu z okna edytora może być tworzona systematycznie. Opcja ta pozwala na określenie okresu czasu, co ma być zapisywane i jak ma być tworzona kopia. Możesz wyłączyć autozapis określając wartość pola na 0.


Idosiye 	 Menadżer plików i przeglądarka sieciowa


ibirindiro 	 Edycja


i Ibara: ya: i garagaza cyane. Agaciro: Kuri A Byemewe Ibara:, ya: Urugero: "#" 	 Ustawia kolor dla podświetlanych nawiasów. Wartość musi w poprawny sposób określać kolor, np.: "# ff0000"


Gucomeka: Kuri Ongeramo Igikonoshwa command Ibisohoka A Inyandiko Gufungura in & kate;. 	 Wtyczka Polecenie wstawiania do Kate pozwala na wstawienie do edytowanego w & kate; dokumentu tekstu będącego wyjściem dowolnego polecenia powłoki.


& ktuberling; A na Intangiriro Kuri & kde; na. Porogaramu Byongerewe.... Urugero:, Icyo ari cyo cyose, Gishya Kyongewe ku i Ibishushanyo Idosiye. Wongera Ijwi Idosiye, Abavunuzi Guhindura... i Amajwi Kuri! 	 & ktuberling; oferuje oględne i odpłacające wprowadzenie do dostrajania i programowania & kde;. Program może być rozszerzany. Na przykład, bez żadnego kodowania, nowe plansze mogą być dodawane za pomocą zmiany plików graficznych. Poprzez dodanie odpowiednich plików dźwiękowych, tłumacze mogą stworzyć dźwięki w ich ojczystym języku!


Umwanya Bya i Igitabo Kwandika Idirishya ni Kabiri. i Nkuru Inzira% s i in & Igiti Imiterere 	 Główny obszar Zbioru wyrażeń okna edycji, jest dzielony na dwie części. W górnej części Zbioru wyrażeń wyświetlone a są struktury.


& kteatime;, i & kde;. 	 Ten podręcznik opisuje & kteatime;. Program dostępny w & kde; który odmierza czas parzenia herbaty.


i Kugaragaza: Bya i Umurongomiterere. 	 Włącza/ wyłącza pasek stanu.


Ukwirambura ku Ijambo Kugumahamwe 	 Włącz statyczne zawijanie wyrazów


A & koffice; & kpresenter; Inyandiko. Izina: A. Umugereka:. 	 Tworzy pusty dokument programu & kpresenter; (z pakietu & koffice;). Nadaj nazwie pliku rozszerzenie. kpr.


unit-format 	 Godzinyunit-format


Gusimbuza i ki/ bishaje Idosiye Na: i Rimwe. Gusimbuza Akabuto Byakoreshejwe NIBA Igikubo Ibigize. 	 Zastąp stary plik plikiem kopiowanym. Możesz użyć przycisku Zastąp wszystkie, jeśli kopiujesz wiele obiektów.


< > Modire < / > 	 Moduł współrzędnych ekliptycznych


& klettres; 4 Intera. 1 na 2 Na: i na Intera 3 na 4. A (2 1 / 2 Kuri 4), I Gutanga ibyifuzo / ni ku in Imbere Bya i na i & Game. 	 & klettres; posiada cztery poziomy. Poziom 1 i 2 służą do nauki alfabetu a poziomy 3 i 4 sylab. Dla bardzo młodych dzieci (2, 5 - 4 lat), jest zalecane aby grały one pod opieką osoby dorosłej.


ni A Porogaramu. Kuri Gushaka Kuva: Bisanzwe Ikwirakwiza Inkomoko. 	 amaroK jest popularnym niezależnym programem. W Twojej dystrybucji powinny znajdować się odpowiednie paczki.


A Gishya Akayunguruzo: munsi Bidasomye:% S, ku. Kuri UMWE ni Gushyiraho na Hanyuma Kanda ku i tab. bingana Kuri Cyangwa Birutwa Zeru (& lt; =); Hanyuma Kanda i & Kugeza i Ikiganiro. 	 Utwórz nowy filtr pod nieprzeczytane i nazwij go killfile dla. Upewnij się, że ustawiona jest opcja Zastosuj do pojedynczych wiadomości, następnie kliknij na karcie Dodatkowe Ustaw punktację zero lub mniej (lt; =); i kliknij przycisk OK przed zamknięciem okna.


Ibara rya mbuganyuma: 	 Kolor & tła:


ntagusohoka 	 -- noxim


iyi ni, & knode; Nka A & Igiti Reba in i Ingingo Reba. 	 Gdy aktywowane, & knode; wyświetla dyskusje jako drzewo w widoku wiadomości.


i Izina: Bya i Umukoro i Umukoresha Kuri Gukoresha 	 nazwa sesji wybranej do uruchomienia przez użytkownika


& kmail; 'S Iboneza Ikiganiro. 	 Otwiera okno konfiguracyjne & kmail- dopelniacz;.


Tegereza... 	 Kończenie...


Birenzeho Rimwe Icyabaye ku A UMWE Ikimenyetso. Urugero:, ni Kuri A Ijwi na A & Ubutumwa Agasanduku Kugaragara in Kuri A Sisitemu Ikimenyetso. Ikimenyetso OYA Ikindi Ibimenyetso Kuva:. 	 Możliwe jest jednoczesne uruchamianie kilku zdarzeń dla jednego powiadomienia. Przykładowo można jednocześnie wyświetlić okno z komunikatem i odtworzyć dźwięk w odpowiedzi na powiadomienie systemowe. Wystąpienie jakiegoś powiadomienia nie blokuje pozostałych przed zadziałaniem.


Kongeraho... Isinya 	 Automatycznie dołącz podpis


Ingano Yose Hamwe 	 rozmiar całkowity


Imbeba Igenzura Bya i (). 	 Ustawia kontrolę bohatera za pomocą myszki (zobacz Poruszanie się).


Isinya 	 Podpis


Ibumoso: Kuri Iburyo: i Ikindi Udushushondanga Kwandika Izina: Cyangwa (kimurika), ubusa Umwanya (Mbuganyuma),,, (), (), Cyangwa Sibyo (Gihinguranya),, Birahishe, Cyangwa Umurongo na Zahabu. 	 Od lewej do prawej pozostałe jedenaście ikon to: Nazwa/ Podpowiedź (żarówka), Usuń (tło), Bohater, Wróg, Cegła (można kopać), Beton (nie można kopać), Pułapka (znana także jako fałszywa cegła lub cegła przelatująca), Drabina, U Drabina (ukryta drabina), Belka (lub słupek) oraz złoto. Grafika ikon, z wyjątkiem ikony żarówki, pobierana jest z grafiki aktualnie wybranego w & kgoldrunner; motywu.


Idosiye:% 1 	 Czytanie pliku:% 1


Izina ry' idini 	 firstname


i Umubare Bya Imirongo. 	 Określa liczbę wierszy, które program stara się pokazywać powyżej i poniżej aktualnej pozycji kursora.


< Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: > 	 Chris. Schlaeger; Chris. Schlaeger. mail;


na Kuri Gufata ikoresha i Ururimi:. muri $$Nka A Igishushanyo in i, na Gukata na Nka i ~Umwimerere. Koresha iyi Gucomeka: yakorewe iyinjizaporogaramu 	 KopeteTeX pozwala naukowcom i matematykom prowadzić rozmowę przy użyciu języka LaTeX. Wyrażenia wewnątrz symboli $$są wyświetlane jako grafika w oknie rozmowy i mogą być wycinane i wklejane jak oryginalny Latex. Aby korzystać z tej wtyczki, musisz mieć zainstalowany LaTeX.


i Umukoresha Ishusho Agasanduku, na hejuru i Abakoresha Kugenzura Agasanduku, ni A Gushyiraho Bya Kabiri: 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, podczas wpisywania loginu w oknie logowania, & kdm- mianownik; będzie dopełniał nazwy użytkowników.


< > < / >: ni Ibyatanzwe iriho ibendera ku Nka ya: Ibyatanzwe Kwemeza. @. org ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Sprzeczne dane: Te dane zostały oznaczone przez członka zespołu AAVSO jako sprzeczne z zasadami HQ dotyczącymi walidacji. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z aavso@ aavso. org.


Imyandikire Yasabwe 	 Wymagaj odpowiedzi


Gushungura Ibyatanzwe 	 Wykres danych


Gushyira ku rupapuro 	 Drukuj


(Ku org):,, 	 Jason Keirstead (jason at keirstead org): programista


Kuri Gushoboza Birebire MAHARAKUBIRI ya: & kcalc; 	 Jak włączyć obsługę typu long double w programie & kcalc;


slot type 	 podkładslot type


Gufungura i Ububiko... Porogaramu. 	 Otwiera folder zawierający Twoje programy.


A - Bya Aderesi: ya: i Porogaramu Kuri ya: Ibyatanzwe ku na ya: Kwihuza... Kuri; i Bisanzwe - Umuyoboro: ya: i Ukwihuza hagati i na i ni. 	 Rodzaj adresu dla programu. Wykorzystywany do pobieranie danych oraz dla łączenia z innym komputerem; standardowym portem dla połączeń między klientami grup dyskusyjnych i serwerem grup dyskusyjnych jest port 119.


, na 	 Pomoc, podręcznik i strony informacyjne


Nta Kimenyetso 	 Nowy symbol FOV


Abakoresha 	 Serwer użytkownika


Umumaro i: Byose in A Igikorwa Na: - 100 & knode; OYA Herekana% S. 	 Funkcja Ignoruj powoduje przeciwne działanie: wszystkie odpowiedzi w wątku otrzymują punktację - 100, więc & knode; nie wyświetla tych wiadomości.


Igenzura i Icyihutirwa Bya Konti ikoresha i na Udushushondanga ku iyi Ipaji:. Birenzeho Rimwe Kuri & Ubutumwa A Umuntu, iyi i & im; Sisitemu & kopete; Koresha Kuri. 	 Możesz kontrolować priorytet kont korzystając z ikon Góra i Dół znajdujących się na tej stronie. Jeśli posiadasz więcej niż jedną drogę komunikowania się z kontaktem, określisz w ten sposób, którego komunikatora będzie używał & kopete; do komunikacji z tym kontaktem.


@. net 	 Scott Manson sdmanson@ alltel. net


Ubuhagarikecard symbol 	 Wysokość oknacard symbol


- (& eg; & SuSE; 'S) 	 Specyficzne dla dystrybutora (np. Mój komputer w & SuSE;)


ni na in i Yoherejwe: in. i, ku i Ibaruwa: R. 	 Promień jest odbijany i pojawia się w tym samym miejscu z którego został wysłany. W polu gry, odbicia są oznaczane specjalnym znakiem.


Raporo 	 porty wejścia/ wyjścia


RTF 	 ROTFL


i Igihe A - Hejuru Ibikubiyemo isigaye ya: NIBA Nta na kimwe Na:. 	 Powoduje ustawienie czasu po jakim zniknie wyskakujące menu, jeżeli użytkownik nie wykona żadnej operacji.


Hanyuma, ni Kuri iyi Bya Mo Imbere i Idosiye. na Idosiye Gitoya Bya Umwandiko Koresha Kuri i Ibirimo: Bya i Idosiye. Imiterere, & juk; i Birambuye Bya i Ibinyuranyo hagati, na A Bisanzwe Kuri Kwandika A Bisanzwe Itsinda rito Bya ya: Byose Inyumvo Idosiye. 	 Rozwiązaniem jest zapisanie pewnych metadanych w samych plikach. Pliki mp3 i ogg mogą zawierać niewielkie informacje tekstowe służące do opisania zawartości pliku. Niewiele jest takich formatów, lecz & juk; ukrywa szczegóły dotyczące różnic pomiędzy nimi i dostarcza standardowy sposób edycji znaczników wszystkich plików audio.


ltr 	 Ultrix


i Urufunguzo Byavanywemo. 	 klucz został unieważniony.


& kalarm; Bigyanye 12 na i Dayimoni Bigyanye 2. 5 Bya Ububiko Kuri Gukoresha, iyi Gicurasi ku na Iboneza. 	 Program & kalarm; wykorzystuje do pracy około 12 MB pamięci, ale ta wartość może się zmieniać w zależności od środowiska i konfiguracji.


layer-mode-effects 	 Pokrywanielayer-mode-effects


. Igerageza (Igerageza Itsinda ry' Ikinyamakuru:) 	 de. test (niemiecka grupa testowa)


*! * @ Urubuga: 	 Zablokuj *! * @ domena


Igaragaza cyane 	 Style podświetlania tekstu


Hitamo... Kuri Buri gihe ku Cyangwa Bidakora i Ryari: & kde;, Cyangwa Hitamo... Kuri & kde; Ku Gushyiraho Kuri Mbere MukusanyaKDE Yatangiye: Hejuru. 	 Możesz wybrać, aby przy starcie & kde; klawisz NumLock był zawsze Włączony lub Wyłączony. Możesz także pozostawić NumLock w takim stanie, w jakim był przed startem & kde;.


I Soma - Kuri i? 	 Czy można uzyskać dostęp tylko do odczytu repozytorium SVN?


Cyangwa Kanda i Agashushondanga Kuri & Shyira ku rupapuro... i KIGEZWEHO kalindari. Kugaragaza i Urutonde Bya Amatariki Kuri Byacapwe (N' intoki Cyangwa Na:) na i (,, Cyangwa - na). 	 Wybierz Drukuj lub kliknij na ikonę Drukuj, aby wydrukować bieżący kalendarz. Możesz określić zakres dat jaki ma być wydrukowany (wprowadź go ręcznie lub za pomocą podręcznego kalendarza) oraz rodzaj widoku (dzienny, tygodniowy, miesięczny, zadań i dziennika).


Kuri Tangira & vendorShortName; & kdm;, Tangira & vendorShortName; Kuri Gusimbuza & xdm; ku & kdm;., iyi ni Ikwirakwiza -. 	 Jeśli udało się uruchomić & kdm;, możesz rozpocząć zamianę & xdm; na & kdm;. Znów - metoda zależy od dystrybucji.


mukoraporogaramu 	 Główni programiści


tab ni i ISEGONDA in i Umurongo wo ku mpande. Kuri Kubara. 	 Karta Obliczanie jest ostatnią kartą na pasku bocznym. Służy ona do obliczania masy cząsteczek.


Ibisohoka Byahinduwe:. Gukomeza Amahinduka. 	 Plik wyjściowy został zmieniony. Jeśli będziesz kontynuować zmiany zostaną utracone.


Bigyanye? 	 A dokładność?


Guhindura Ibiro 	 Śledzenie pulpitu


view-action 	 Wyświetlanie punktów wzorcowychview-action


Gushakisha 	 Wyszukiwanie


i Ububiko... ya: Gusubiramo Ubutumwa na i. 	 Wyszukuje i usuwa z folderu duplikaty wiadomości.


Inyandiko ya:... 	 Otwieranie dokumentów do porównania...


Kuri Kubona Yatangiye: 	 Jak zacząć


S < guimenuitem > Kubika 	 Motywy Niebieska nostalgia


& lt;;, ni A Bidasanzwe Ikintu Amacomeka na Ikindi Bya i Porogaramu Kuri Ongeramo Ibikorwa i Umwanyabikoresho Nka. ni OYA A Kuri Gukuraho iyi, guhera Kubona Inyuma. 	 lt; Połączgt; to specjalny element, który pozwala wtyczkom i innym wczytywanym komponentom programu wstawić swoje działania do paska narzędzi. Ogólnie rzecz biorąc, nie należy usuwać tego elementu, ponieważ nie można go odzyskać.


Bya & kontact; 'S Ibikubiyemo Imirongo- ntambike in i,, na 	 Paski menu programu & kontact; w widoku podsumowania, poczty oraz kalendarza


Cyangwa OYA Kuri Gukoresha 	 Określa, czy animować ruchy kart.


& kde; 2 $/ Gusangiza / Umwanya // Ururimi: - Inyandikoporogaramu. 	 & kde; 2 przechowuje te obrazki w $KDEDIR / share/ locale/ l10n / kod- języka.


OYA Gufungura Idosiye "% 1". 	 Nie można otworzyć pliku "% 1".


layers-action 	 Tworzy ścieżkę z tej warstwy tekstulayers-action


Kuri i Itangira Ipaji: Bya i Inyandiko. 	 Przenosi się do pierwszej strony dokumentu.


i Nta- boneza $(N)? 	 Czy przesunięcie czasu teleskopu względem UTC jest poprawne?


iyi ni cy/ byagarajwe, i Isinya Bya i Ingingo ni mu buryo bwikora: Ivivuwe Ryari: i Ingingo; NIBA Oya Ikimenyetso, Kugenzura i Isinya ya: N' intoki Na: i - Ibikubiyemo Icyinjijwe. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, sygnatura PGP wiadomości jest automatycznie sprawdzana podczas wyświetlania wiadomości; jeśli nie ma zaznaczenia, możesz zaznaczyć sygnaturę do sprawdzenia poprawności ręcznie za pomocą wpisu menu Widok Weryfikuj podpis PGP.


kare Nka 	 Oznacz kwadrat jako minę


Mburabuzi, Nyuma i Itangira iyinjizaporogaramu Bya & khangman;, na & kde; Ururimi: NIBA ni Rimwe Bya i hejuru na NIBA i kde - Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu. Urugero: NIBA A Umukoresha na NIBA & kde; in, in Kabiri Ibigize: na na i Mburabuzi. 	 Domyślnie, po pierwszej instalacji & khangman;, zainstalowany zostanie tylko język angielski oraz Twój język & kde; o ile jest on jednym z wyżej wymienionych i jeżeli masz odpowiedni pakiet kde- i18n. Na przykład jeżeli jesteś użytkownikiem z Danii i używasz & kde; w języku duńskim, w menu & khangman; Język widoczne będą dwie pozycje: Angielski i Duński, a język Duński zostanie wybrany domyślnie.


Urugero: Bya i Imyandikire in i Umwanya hagati i Imyandikire Itsinda Izina: na i... Akabuto. 	 Podgląd wybranej czcionki zostanie wyświetlony w obszarze pomiędzy nazwą grupy, a przyciskiem Wybierz....


i Kugaragaza: Izina: ya: & XDMCP;, i Izina: Kurema A Inturo: Izina: ya: i Bihera. iyi ni, & kdm; Gukuraho i Urubuga: Izina: Bya i Inturo: Izina: NIBA ni i Nka i Urubuga: Izina: Bya i Bya hafi Inturo: Ryari: iyi Ihitamo ni Bikora. 	 Podczas tworzenia nazwy klientów & XDMCP; zostaje zazwyczaj użyta w pełni kwalifikowana nazwa terminala. Taka nazwa jest czasami nieczytelna, więc, jeśli ta opcja jest włączona, & kdm; usuwa część zawierającą nazwę domeny.


Koresha Kuri Kohereza Nka Imigereka: Kuri A Ibaruwa. iyi Ihitamo, i Kuri Yoherejwe: in i Umwandiko Bya i Ibaruwa, ni Kuri Kohereza na Kuri (). 	 Zaproszenia są wysyłane w formie załączników. Poprzez włączenie tej opcji, pozwalasz, aby zaproszenia wysyłane były w treści wiadomości, co jest konieczne w przypadku wysyłania zaproszeń i odpowiedzi do programu Microsoft Outlook( tm).


Byose Imitwe 	 Widok Wyświetlaj/ ukryj wątki


gradient-editor-coloring 	 HSV (_barwa lewoskrętnie)gradient-editor-coloring


Ibanjirije 	 Poprzedni


Umuntu kde - - @ kde. org NIBA Icyo ari cyo cyose. 	 W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt z: Mirko Boehm kde- ev- treasurer@ kde. org.


Sisitemu Agasanduku Igice Igenzura 	 Włącz sterowanie głośnością z tacki systemowej


Gushyiraho i Ubwoko ikoresha, Kuri Kugaragaza i Ubwoko Bya ngombwa (Nka ya:). Gushyiraho Idirishya Ubwoko (1), ikoresha: 	 Możesz ustawić tryb zrzutów, używając setGrabMode, co wymaga argumentu identyfikującego wymagany trybu (jak dla grabMode). Możesz więc ustawić tryb przechwytywania okna (1), używając:


i Umwanyabikoresho ni A Byoroheje Umwandiko Agasanduku in Injiza A Umumaro imvugo. Injiza: x ^ 2 na Kanda & Enter;. Gushushanya i Bya Y = x ^ 2 in i Sisitemu. imvugo in i Umwandiko Agasanduku nka 5 * SIN (x) na Kyongewe. 	 W głównym pasku narzędzi jest proste pole tekstowe, w którym możesz wprowadzić wyrażenie opisujące funkcję. Wpisz po prostu: x^2 i naciśnij & Enter; Powyższe działanie narysuje wykres funkcji y=x^2 na siatce współrzędnych. Gdy wprowadzisz inne wyrażenie w polu tekstowym, na przykład 5* sin( x) dodany zostanie nastepny wykres.


i Ibumoso: - Gusubiramo ibyavuzwe Kuva: i Byahiswemo Umwandiko. 	 Usuwa z zaznaczonego tekstu znaki cytowania, umieszczone najbardziej z lewej strony.


& kreversi; Gufungura% S Ibirindiro: 	 Sytuacja wyjściowa w & kreversi;


ni i i & PostScript; Idosiye Kureba nka: 	 Oto wynikowy & PostScript;, plik powinien wyglądać następująco:


Umwandiko Imperampangano ni A Isinya (OYA Kuri Na: A Isinya). & kmail;... in i Ipaji: ya: i tab na & Ongera Isinya. Gyayo Kuri i tab ku i Ipaji: na Gushoboza 	 Stopka tekstowa jest także zwana podpisem (nie należy go mylić z podpisem kryptograficznym). Wybierz z menu Ustawienia Konfiguracja & kmail- dopelniacz;... Sprawdź dział Tożsamości i zakładkę Podpisy i dodaj własny podpis. Następnie przejdź do zakładki Ogólne w dziale Edytor i włącz


Kwinjizamo umutwempangano 	 Przepisz nagłówek


ni i Umwanya i in i Ibanjirije. & Ongera Byakoreshejwe Ibimenyetso; i Icyiciro Bya iyi Inyandiko. 	 Pasek zakładek jest paskiem znajdującym się poniżej Paska adresu. Możesz tutaj umieścić często używane zakładki. Zobacz dział Organizowanie zakładek w dalszej części tego dokumentu.


Kirimo 	 Kontenery


& kgpg; 'S Muhinduzi 	 Szyfrowanie tekstu z użyciem edytora w & kgpg;


Ikizigamenyo 	 indi_ fli_ wheel


[MukusanyaKDE] = = Gufungura,,,, HTTP,,, = Gufungura,,,, HTTP, *.. com,, nibyo 	 [KDE URL Restrictions] rule_ count=2 rule_ 1=open,,,, http,,, false rule_ 2=open,,,, http, *. ourcompany. com,, true


i Ururimi: 	 Wybiera język francuski


Gufungura i 	 Otwiera narzędzie Księżyce Jowisza


Erekana ubutumwa 	 Wyświetlaj & komunikat OSD


Ivivuwe, & kmix; Gukuraho in i Ryari: i Idirishya Gufunga Akabuto. OYA Ivivuwe, & kmix; & Kuvamo ku i Idirishya Gufunga Akabuto.: OYA Kuri Igenzura i Igice NIBA Utubuto ya: iyi. 	 Zaznaczenie tej opcji spowoduje, iż & kmix; będzie dokował w tacce systemowej po naciśnięciu przycisku zamknięcia okna. Jeżeli opcja jest wyłączona, to po naciśnięciu przycisku zamknięcia okna, program zostanie zakończony. Uwaga: po zakończeniu działania programu nie będzie możliwe sterowanie natężeniem dźwięku za pomocą zdefiniowanych skrótów klawiszowych.


select-action 	 Powiększa zaznaczenieselect-action


in Udusodeko ({na}) na i Rusange Ifishi% S: {[Gito -] [, [Kinini -]]} 	 Kwantyfikatory zapisywane są w nawiasach klamrowych ({oraz}) i mają postać: {[minimalna liczba wystąpień] [, [maksymalna liczba wystąpień]]}


The PNG-Format (*.png) 	 Proszę spróbować inne rozszerzenie pliku, takie jak .png lub .jpg.The PNG-Format (*.png)


Ububiko ifite Inyandikorugero ya: Kurema Idosiye Bya. A Nyandiko- rugero Bya A. Ibiro Idosiye i Idosiye na A Indango Kuri A Idosiye in i. Inkomoko - Ububiko. Inyandikorugero in iyi Ububiko Kugaragara in i Ibikubiyemo Bihari ku i Ibiro na in i Idosiye Mucukumbuzi. A Umukoresha A Nyandiko- rugero Kuva: i Ibikubiyemo Inkomoko Idosiye ni. 	 Ten katalog zawiera szablony do tworzenia plików różnych typów. Szablon składa się z pliku. desktop, który opisuje plik i zawiera odniesienie do pliku w podkatalogu. source. Szablony w tym katalogu pojawiają się w menu Create New, dostępnym na pulpicie i w przeglądarce. Kiedy użytkownik wybiera szablon z menu, jego źródło jest kopiowane.


, na Igihe Ibisobanuro: ya: i - Byahiswemo Indanganturo in i Ku i Hasi: Bya i Idirishya. Icyo ari cyo cyose Bya Uduciro, Guhindura na Kanda i Kuri Akabuto Kuri Icyabitswe Guhanga Verisiyo Bya i Indanganturo. Kugaragaza... A Gishya Indanganturo ku i Akabuto, na i Ibyatanzwe ya: i Gishya Indanganturo. icyitonderwa Byose Amashami: i Bitari ngombwa / Byuzuye Mbere i Gishya Indanganturo Kyongewe Kuri i Urutonde. & kstars; mu buryo bwikora: Ibirimo Guhanga Ububiko: ya: Byose Imikoro. Impugukirwa, Ku iyi Akadomo, i Kuri Gukuraho A Guhanga Indanganturo ni Kuri Gukuraho i Umurongo: Kuva: i Idosiye ~ /. kde / Gusangiza ///.. 	 Długość i szerokość geograficzna oraz strefa czasowa wybranego punktu jest wyświetlana na górze okna. Jeżeli użytkownik stwierdzi, że wartości te są niepoprawne, może je zmienić i zapisać wprowadzone zmiany przez wciśnięcie przycisku Dodaj do listy. Istnieje również możliwość zdefiniowania własnego punktu po wciśnięciu przycisku Wyczyść pola, i wprowadzeniu danych dla tego punktu. Przed dodaniem do listy wszystkie pola poza opcjonalnym Stan/ prowincja muszą być wypełnione. & kstars; automatycznie wczytuje dane lokalizacji w kolejnej sesji. Po dodaniu lokalizacji jedynym sposobem jej usunięciajest usunięcie odpowiedniego wiersza z pliku ~ /. kde/ share/ apps/ kstars/ mycities. dat.


Izina ry' Irihimbano 	 Ograniczenie pseudonimów


OYA 	 Brak pewności


cy/ byagarajwe Ku Rimwe, ni Kuri Muyunguruzi Emera i Itondekanya: Bya i Ubutumwa Nka Cyangwa OYA. Ibikorwa Kuri N' intoki Ubutumwa. Ibikorwa Bihari Biturutse i Ibikubiyemo na Biturutse Umwanyabikoresho Udushushondanga. Icyo ari cyo cyose Bya i Ibikoresho Byahiswemo Gushigikira Iyungurura (& ie; A Uburyo Kuri & Gutahura ku Bijyanye na sitatisitike Bya i Ubutumwa) Hanyuma Ubutumwa OYA cy/ byagarajwe Kuri i Ibikoresho Kuri Igipimo. 	 Jeżeli zaznaczyłeś przynajmniej jedno narzędzie, KMail ma możliwość udostępnienia filtrów, które sklasyfikują wiadomości jako spam lub nie- spam. Udostępni również akcje do ręcznej klasyfikacji wiadomości. Akcje te będą dostępne z menu i poprzez ikonki paska narzędziowego. Jeśli którekolwiek z narzędzi wspiera filtrowanie metodą Bayesa (to znaczy metodę wykrywania spamu na podstawie statystycznej analizy wiadomości), wtedy wiadomości te są nie tylko oznaczane, ale dodatkowo przesyłane do narzędzi w celu ich nauki i poprawienia współczynnika wykrywalności.


Nta bikubiyemo 	 Zasada działania INDI


Urugero:, Kuri Idosiye ku & FTP; Seriveri:, Hitamo... Gufungura Kuva: A & konqueror; Ibikubiyemo, na Injiza i Bya & FTP; Seriveri:. Kurura na Idosiye Kuri na Kuva: i Ububiko ku i Seriveri: Nka NIBA ku Bya hafi Disiki% 1. ATARIIGIHARWE Kuri Gufungura Idosiye ku i & FTP; Seriveri: Kuri N' intoki Gukoporora Kuri Bya hafi Disiki% 1 (& kde; ya: Ryari:). 	 Przykładowo, aby uzyskać dostęp do serwera & FTP;, wybierz z menu & konqueror- dopelniacz; Adres Otwórz adres... i wpisz adres & URL; jakiegoś serwera & FTP;. Możesz przeciągać pliki z i do katalogów na serwerze tak, jakby znajdowały się one na Twoim dysku. Możesz nawet otworzyć pliki na serwerze & FTP; bez konieczności ręcznego ich ściągania na dysk (kde; zrobi to automatycznie, jeśli to konieczne).


& Ctrl; S Idosiye Kubika 	 Ctrl; S Pliki Zachowaj


Name=Klipper 	 Klipper


Ihitamo ni ya: - Kuri Koresha Nka, i Izina ry' inturo: Kuri i Nka Imashini: ni ku i Interineti. i Ihitamo in i Icyiciro, na i Imashini: Mburabuzi Kuri ~Umwimerere Uduciro Ryari: Gufunga i Ukwihuza. 	 Opcja, ta może być użyteczna dla użytkowników korzystających z protokołu "talk", wymagającego aby nazwa komputera była identyczna, z nazwą zdefiniowaną dla danego numeru IP. Opcja ta powoduje ignorowanie ustawienia Nazwa domeny w sekcji DNS. Ustawienia domyślne są przywracane do wartości pierwotnych po zakończeniu połączenia ppp.


$[Amahitamo] [Musomyi:...] 	 $indiserver [opcje] [sterownik...]


Ibumoso: - Idirishya ni A Umurongo. i na Windows. hagati i Kabiri ku ku i Amasimbuka Ku i Hejuru: Bya i Idirishya. 	 Okno po lewej to pasek boczny. Zawiera zakładki do okien Documenty oraz Przeglądarka systemu plików. Przełączanie pomiędzy nimi odbywa się po kliknięciu odpowiedniej zakładki.


blur-type 	 P_romienistyblur-type


ni Nka: 	 Przeszukiwanie działa następująco:


Kugarura Birenzeho i Gusiba command. A Kugarura command ni nka ni Ryari: Yatangiye: & kturtle;. ni Ku i Hagati Bya i Mugaragaza, i Ibara: ni Umweru, na i A umukara Umurongo: ku i. 	 Komenda czyść czyści bardziej dokładnie niż komenda zmaż. Po wykonaniu komendy czyść płótno wygląda jak po rozpoczęciu pracy & kturtle;. Żółw umieszczony jest na środku ekranu, kolor płótna jest biały, żółw rysuje czarną linię na płótnie, a rozmiar płótna jest ustawiony na 400 x 400 pikseli.


OYA in i Ibikubiyemo OYA Na: Kuri Ikindi Porogaramu Cyangwa Idosiye: Gukuraho Porogaramu Kuva: i Ibikubiyemo, & kde; Kuri Koresha. 	 Programy nie znajdujące się w menu nie występują w odniesieniu do innych programów, lub powiązań typów plików: jeśli usuniesz program z menu, & kde; przyjmuje, że nie chcesz go używać.


, & konsole; ku.;.. Ibaruwa; 	 Poprzednio & konsole- narzednik; opiekowali się & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail; i & Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail;


i Gutangira Igihe ya: & kde;. 	 Ta opcja wydłuża czas uruchamiania & kde;


.. /. h na;; ni, & ie; Kuri A Umurongo:: 	 Sprawdź plik config- kcalc. h i zobacz czy HAVElowbar; LONGlowbar; DOUBLE został zdefiniowany, & ie; powinieneś znaleźć następującą linię:


& Insanganyamatsiko 	 Wygląd i motywy


Gushyiraho i Igihe cyarenze: ikoresha, Kuri Kugaragaza i Igihe cyarenze: Igihe- ngombwa. Gushyiraho A Gutinda Bya 4 amasogonda ikoresha: 	 Możesz zmienić ustawienia opóźnienia, używając setTime, co wymaga argumentu identyfikującego okres opóźnienia. Możesz więc ustawić 4- sekundowe opóźnienie, używając:


unit-symbols 	 %s lyunit-symbols


Ikibahotuzu 	 Szachownica


& kmplot; kde. 	 & kmplot; jest częścią projektu & kde; - EDU: http: // edu. kde. org /


Bisanzwe 	 Zwykłe


Kuri Bya i i Porogaramu i, na Igihe. Iyimura A ya: Icyo ari cyo cyose Bya i + Impinduragaciro Inyenyeri ku i Bya (). ku i ku i Seriveri:, i Ibya vuba Ibyatanzwe Utudomo. 	 Nasz Kalkulator astronomiczny pozwala na bezpośredni dostęp do wielu algorytmów używanych przez program, łącznie z konwerterem współrzędnych oraz kalkulatorem czasu. Krzywe jasności AAVSO to narzędzie, którepobiera krzywą jasności jednej z ponad 6000 gwiazd monitorowanych przez American Association of Variable Star Observers (AAVSO). Krzywe jasności generowane są w czasie rzeczywistym poprzez wysłanie zapytania do serwera AAVSO, co zapewnia dostęp do najbardziej aktualnych danych.


Kuri & Game Amahitamo. Birenzeho Ibisobanuro:, i Icyiciro. 	 Opcja pozwala na zmianę ustawień gry. Więcej na ten temat w sekcji Ustawienia gry.


- - Ifashayobora - Byose 	 -- help- all


Kuri & kcron; 	 Jak zdobyć program & kcron;?


i KIGEZWEHO Inyandiko Nka... 	 Zapisywanie bieżącego dokumentu jako...


& Ctrl; A 	 Ctrl; A Zaznacz wszystko


Oya cy/ byagarajwe Nka. 	 Nie jesteś już oznaczony jako niedostępny.


Buri gihe ku 	 Sygnał zawsze włączony


Idirishya 	 Okno główne


ku. na Kuri ya: MukusanyaKDE 2. 0% S ku.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do dokumentacji: (c) & Robert. Cimrman;. Aktualizacja i konwersja do formatu Docbook dla & kde; 2. 0 przez & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;. Recenzent: Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;


Aderesi: Ibyifuzo: na Ku i Umwanditsi: Cyangwa Ku i Nshingwabikorwa Umusemuzi ya: Ururimi:. 	 Wszelkie sugestie i uwagi proszę kierować do autora lub odpowiedzialnego za Twój język tłumacza.


Kugaragaza A Umuyoboro: Umubare in & URL;, Nka in ya: Urugero: HTTP: //.. com:, Kubona i Ikosa & Ubutumwa Kuri Nta gukoresha bisesuye Umuyoboro: in. ni Byakozwe ya: Umutekano. Kuri A Seriveri: ku iyi Umuyoboro:, & Ongera A Urufunguzo Umurongo: = Kuri $/ Gusangiza // Cyangwa ~ /. kde / Gusangiza //. 	 Jeśli w podawanym adresie & URL; określisz numer portu, jak na przykład http: // intranet. corp. com: 1080, możesz otrzymać komunikat o błędzie Dostęp do żądanego portu został zabroniony. Tak się dzieje ze względów bezpieczeństwa. Jeśli koniecznie potrzebujesz dostać się do serwera na tym porcie, to po prostu dodaj wiersz OverridePorts=OddzielonaPrzecinkamiListaDozwolonychPortów do $KDEDIR/ share/ config/ kio_ httprc lub ~ /. kde/ share/ config/ kio_ httprc.


A Igaragaza cyane Idosiye ifite A Umutwe i Verisiyo na i Ubwoko bw' inyandiko: 	 Plik z definicją reguł podświetlania składni zawiera nagłówek definiujący wersję języka XML oraz rodzaj dokumentu (doctype):


Times & kdm; Kuri Tangira & vendorShortName; Hejuru A Bya hafi -;. Hejuru Gukora:% s na Tegereza... ya: Kuri Hejuru. 	 Liczba prób uruchomienia przez & kdm; lokalnego & X- Server;. Uruchomienie obejmuje także oczekiwanie na pojawienie się ekranu.


& D 	 & Q8


Amakuru y' ingirakamaro 	 Informacje o stanie Samby


Gicurasi kuyobora i yakorewe iyinjizaporogaramu ku i Sisitemu, Kurema na Gusiba na Ibigize (Utubuto,...). 	 Możliwe jest także tworzenie i usuwanie portfeli, znajdujących się w systemie, modyfikowanie zawartości (zmiana haseł,...).


ni Kuri A Ifashayinjira Kugenzura.... Kuri Akazi, in ya: A Ikomeye Igihe Inyuma.... 	 Ryzykownym jest inicjowanie graficznego ekranu logowania bez uprzedniego sprawdzenia, czy on działa.


Umwanyabikoresho 	 Pasek _narzędziowy


na Ibintu 	 Pokazywanie i ukrywanie obiektów


-. Konti:, Kubona Rimwe Ipaji: Injiza i, Izina: Cyangwa E - Ibaruwa Aderesi:, ku i & im; Sisitemu in Koresha. 	 Strony dodawania kontaktu dla specyficznego konta. Dla każdego konta będziesz miał jedną stronę, gdzie będziesz mógł wprowadzić numer identyfikacyjny UIN, nazwę kolegi lub adres email, w zależności od tego, jakiego komunikatora używasz.


ukugaragara 	 Powtarzanie


Gicurasi Gushyiraho Kuri A - Bisanzwe Idosiye 	 może wskazywać niestandardowy plik uwierzytelniania


Kuri & kturtle; 	 Podręcznik tłumacza & kturtle;


Ishyamirana ry' ingenzi 	 Konflikt


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl


Iy' ibusamo - > / (Byoroheje) ya: i Ubwoko:: 	 Ustaw Typ działania: jako Skrót klawiaturowy - > Polecenie/ URL (proste)


Hejuru i & Uhimba Idirishya, i Umwandiko Bya i Byahiswemo & Ubutumwa na porogaramu i: Umwanya Na: i - Urutonde Aderesi: (NIBA Subiza Kuri A - Urutonde & Ubutumwa) Cyangwa Na: i Bikunzwe Subiza Aderesi: Bya i Uwohereza. Kuri (): Umwanya ni Na: i Amaderesi Bya Byose Ikindi Abandikiwe... Bya i Byahiswemo & Ubutumwa Amaderesi. Ikiranga mu buryo bwikora: Gushyiraho Kuri i Rimwe iyi & Ubutumwa Yoherejwe: Kuri. 	 Otwiera okno edytora wiadomości, wstawia cytowany tekst wiadomości bieżącej, a w pole Do: wstawia albo adres listy dyskusyjnej (jeżeli odpowiedź na wiadomość z listy) lub odpowiedni adres nadawcy. Pole Kopia do (DW): jest wypełnione adresami wszystkich odbiorców zaznaczonej wiadomości, za wyjątkiem Twojego adresu. Twoja tożsamość zostanie wysłana automatycznie.


A Ububiko... Na: A Urutonde Nta na kimwe Kuri Na: Iyungurura i Urutonde Ubutumwa & mdash; Kuri & Ongera A Gishya Akayunguruzo: N' intoki;, Rimwe A Ububiko... Na: A Urutonde Koresha Kuri -... Cyangwa Kuri -... na i Urutonde Aderesi: Gushyiraho in i: Umwanya. 	 Powiązanie folderu z listą dyskusyjną nie ma nic wspólnego z filtrowaniem wiadomości listy dyskusyjnej & mdash; musisz dodać nową usługę filtrowania ręcznie; jednakże, gdy powiążesz folder z listą dyskusyjną, możesz użyć menu Wiadomość Odpowiedz na listę dyskusyjną... lub Wiadomość Nowa wiadomość na listę dyskusyjną..., a adres listy dyskusyjnej zostanie wstawiony w pole Do:.


Na: & umbrello; 	 Praca z & umbrello;


& kcharselect; ni Inzira% s Bya i Porogaramu. 	 & kcharselect; jest częścią pakietu kdeutils.


& kformula; Gitsindiye, i. 	 Jeśli kiedykolwiek & kformula; znajdzie się w urządzeniach przenośnych, będzie zachowywać się tak samo.


Bya 	 Należy usunąć króla karo.


Rimwe / Inyuguti: in i / Umwanya in i & CD;. 	 W polu Wykonawca / Tytuł w edytorze bazy danych & CD; nie używaj więcej niż jednego znaku /.


Bijyanye n' inyurabwenge 	 Logiczne I (bitowe)


Izina ryawe: 	 Twoja odpowiedz:


Kuva: Seriveri:% 1 ya: Birenzeho% 2 na% 3. 	 Brak odpowiedzi serwera% 1 od ponad% 2 i% 3.


Igihe NIBA OYA Kuri Kugaragaza Icyo ari cyo cyose Imbarutso Igihe. ku iyi Nyandiko- rugero Koresha i Bisanzwe Mburabuzi Imbarutso Igihe ya: Gishya Impuruza. 	 Domyślny czas oznacza, że nie będzie ustalany żaden czas aktywacji alarmu. Alarmy bazujące na tym szablonie będą używały domyślnego czasu aktywacji dla nowych alarmów.


ni A Mukomatanya Igikorwa Cyangwa OYA i ni. 	 Tu można przełączyć pomiędzy pokazywaniem a ukrywaniem Paska wyszukiwania.


ya: 	 Wybierz C dla wszystkich pozycji


< Ijambo > < / Ijambo > 	 Czerwony


i Hagati Bya i Idirishya A, Umweru Umwanya;. Byakoreshejwe ku & knode; Kuri i mu buryo bwikora:; NIBA, ya: Urugero:, A Buri gihe mu buryo bwikora: i Bya Hasi na Gushisha. 	 Na środku okna znajduje się duży biały obszar; tu wyświetlane są Twoje reguły punktowania. Reguły punktowania używane są przez & knode; do automatycznego punktowania przychodzących wiadomości; jeśli na przykład ktoś chce napisać bezsensowną wiadomość, możesz automatycznie przyznawać mniej punktów dla wiadomości od tej osoby i urywać je.


Amakuru y' ingirakamaro 	 Informacje o portach wejścia/ wyjścia


I A Byoroheje Gukoporora Kuva: & konsole; Kuri Ikindi? 	 Jak kopiować tekst z konsoli do innych programów?


i Byahiswemo Kuri - Cyangwa Icyabaye Kuri i Abitabiriye, na, NIBA, Kubaza... A Kuva:. 	 Wysyła wybrane zadanie lub zdarzenie do uczestników i, jeśli to konieczne, żąda od nich odpowiedzi.


Ongera... 	 & Dodaj...


Kwita ikigize bundi bushya 	 Elementy języka


& Ctrl; Idosiye 	 Ctrl; P Plik Drukuj


Isobeka: 	 Kodowanie:


Andi magenzura 	 Więcej narzędzi


ya: Iyemeza Ryari: i & Ubutumwa ni. 	 Pyta o potwierdzenie po przeczytaniu wiadomości.


& kde; & FTP; Seriveri:. A Kureba Ku i Ihuza munsi Kuri Gushaka A & Ipaji in Akarere. 	 Główny serwer & FTP; projektu & kde;. Poniższy odnośnik pomoże znaleźć najbliższy serwer lustrzany.


Hanguru Ma 	 KHangMan


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Gradient Brak gradientu


iyi, i Imizi i Nka / Ku Igihe. 	 W tym przypadku system plików głównej partycji określa partycję do zamontowania w czasie startu.


< guiicon > Gishya 	 Nowe zadanie


A Byakoreshejwe ku Urubuga Kuri na Ibisobanuro: ikoresha Mucukumbuzi. Urugero:, A Urubuga & Ipaji Gicurasi Emera Kuri Kunoza i Ibirimo: na Imigaragarire Bya i Amapaji, Kigumaho Kwambukiranya Kuri Urubuga & Ipaji. 	 Ciasteczka są mechanizmem używanym przez witryny sieci Web do przechowywania i pobierania informacji z wykorzystaniem Twojej przeglądarki. Na przykład, witryna sieci Web może pozwolić Ci na dostosowanie zawartości i wyglądu przeglądanych stron, a dokonane ustawienia pozostają niezmienione podczas kolejnych odwiedzin tej witryny w Sieci.


Byose Umutuku werurutse Ibyatoranyijwe, Kugerageza Kuri Kumurika Cyangwa Kwijimisha Icyatsi 	 Jeśli nie widzisz wszystkich sekcji purpury, spróbuj rozjaśnić lub przyciemnić zielony


Indimi? 	 Czemu jest tylko siedemnaście języków?


Emera Kuri Koresha i Kuri i Intera Kuri Inyenyeri, ikoresha. i Ibirindiro: Bya i star ku Kabiri Amatariki, Amezi. i star ni Kuri i, i Kinini i Gusunika in Ibirindiro: hagati i Kabiri Amatariki. 	 Współczesne teleskopy pozwalają astronomom korzystać z rocznej paralaksy do mierzenia odległości do pobliskich gwiazd, korzystając z triangulacji. Astronom dokładnie mierzy pozycję gwiazdy w dwóch datach, oddzielonych od siebie 6 miesiącami. Im gwiazda jest bliżej Słońca, tym większa będzie zmiana jej położenia pomiędzy tymi datami.


iyi NIBA! Ubwoko: i Umugereka Kuri Yoherejwe:, Cyangwa Impuzandengo - i Umugereka OYA Kuri Nyuma. 	 Rób to tylko, jeśli wiesz, co robisz! Niepoprawny typ MIME może spowodować niepoprawne wysłanie załącznika lub oznaczać, że nie można będzie odzyskać załącznika po wysłaniu.


view-size 	 Małyview-size


Twebwe i Igihe na Indanganturo Gushyiraho, RW A Kureba. i Kugaragaza: ikoresha i Akambi Utubuto. Gufata Hasi i & Shift; Urufunguzo Mbere, i Umuvuduko ni. Kugaragaza: ku na Na: i Imbeba. icyitonderwa i Kugaragaza: ni, OYA Byose Ibintu. ni Byakozwe Kuri Gukata Hasi ku i Ibirimo Bya Igikoresho imyanya, i (Kugena Imiterere Birahishe in i & kstars; Idirishya). Kuri Guhindura... i (Cyangwa < > urwego < / >) Bya i Kugaragaza:: 	 Mamy teraz ustawiony czas i lokalizację. Oglądany ekran możemy przewijać przy pomocy klawiszy strzałek. Przytrzymując klawisz & Shift; zwiększamy prędkość przewijania. Przewijać można także metodą przeciągania myszy. Podczas przewijania nie są wyświetlane żadne obiekty. Dzieje się tak by skrócić czas pracy CPU obliczającego nowe pozycje obiektów. Dzięki temu przewijanie jest bardziej płynne (obiekty które będą ukrywane podczas przewijania ekranu można wybrać w oknie Konfiguracja: & kstars;). Istnieje kilka sposobów przybliżenia ekranu (poziomu powiększenia):


Kuri 	 Idź do bieżącej różnicy


& kdesu; ni A Imbere Impera ya: i & UNIX; command ya: i. Kuri Gukoresha A Porogaramu Nka Umukoresha ku i Ijambobanga ya: Umukoresha. & kdesu; ni Porogaramu; i. 	 Program & kdesu; jest graficzną nakładką środkowiska KDE na systemowe polecenie su. Pozwala na uruchamianie programów z poziomem uprawnień innego użytkownika pytając o jego hasło. Program & kdesu; nie wymaga żadnych dodatkowych praw dostępu gdyż wykorzystuje on polecenie systemowe su.


Kamera 	 Kamera/ CCD


, ni OYA By' ingirakamaro Ubwoko: in Inyuguti nto Cyangwa Inyuguti nkuru. Porogaramu Byose Iyinjiza Inyuguti nto (ya: Amagambo ya: Gushyiraho Kuri Gukina Inyuguti nkuru Cyangwa Inyuguti nto). Porogaramu mu buryo bwikora:. 	 Zwykle nie jest ważne czy wprowadzisz literę małą czy dużą. Program konwertuje wszystkie wprowadzone znaki na małe litery (wyłączając słowa niemieckie które zaczynają się od dużych liter). Program robi to automatycznie.


Iki ni Iki? 	 Czym jest & amor;?


Name=Ibice K- UmwanyaAmakuru 	 Moduły & infocenter;


Amabwiriza 	 Ograniczenia akcji


Bya Amabwiriza Byashyizweho Kuri & URL; S: 	 Istnieją trzy typy ograniczeń, które można zastosować w stosunku do & URL; - i:


A Gusubiramo Bya i Byahiswemo, na Urwinjiriro ya: A Gishya Izina:. 	 Utwórz duplikat wybranej listy odtwarzania i wpisz jego nazwę.


Kuri Na: & kvoctrain; ni Kuri Koresha Rimwe Bya Bitunguranye Ikibazo # Imimaro. 	 Typową metodą nauki z & parley; jest skorzystanie z któregoś z jego trybów nauczania.


Gusubiza inyuma urwego 	 Poziom 2 & klettres;


i Iboneza Idosiye, ya: Umukoresha in ~ /. kde / Gusangiza // Byose i & Game Igenamiterere Nka i Mbuganyuma, Iheruka urwego,... Guteranya i Idosiye Yimuwe Kuva: i Ikiganiro. 	 W pliku konfiguracyjnym przechowywanym w katalogu domowym użytkownika: $KDEHOME/ share/ config/ khangmanrc zapisywane są wszystkie ustawienia gry, takie jak: tło, ostatnia kategoria,... dodatkowo w tym katalogu przechowywane są także pliki słownika pobrane za pomocą okna dialogowego Pobierz nowe pakiety.


< Ikintu > Idosiye < / Ikintu > ni nka iyi: NIBA < Ikintu > < / Ikintu > Na: A /, ni Nka Izina ry' idosiye:., ni Nka i Izina: Bya A & Rusange & kde; Iboneza Idosiye. Urugero:: Kuri Kugena Imiterere i Kugaragaza: Muyobozi,, Itangwa - C - F 	 plik jest określany w następujący sposób: jeśli PLIK zaczyna się od /, jest uznawany za absolutną nazwę pliku. W przeciwnym wypadku, przyjmuje się, że jest nazwą jednego z globalnych plików konfiguracyjnych & kde;. Na przykład, aby skonfigurować menedżer logowania & kde;, & kdm;, możesz użyć polecenia kdesu - c kdmconfig - f kdmrc


i Bijyanye n' inyurabwenge () Igikorwa. 	 XOR wykonuje operację XOR (exclusive OR).


- Igisubizo, Umukoresha command (& eg;) 	 Wyłączony - powoduje wyświetlanie odpowiedzi modemu na polecenia użytkownika (np: OK)


Bivanze 	 Mixer0


Gufungura A & Game. 	 Otwiera poprzednio zapisaną grę.


A Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kurema. Byakoreshejwe ya: 	 Jako administrator możesz tworzyć dodatkowe drzewa. Takie dodatkowe drzewa mogą być używane do tworzenia profiles


Ofise Ububiko: 	 Dwa miejsca pracy


Modire Ibyatanzwe ya: Icyo ari cyo cyose Sisitemu Umubiri, ya: Icyo ari cyo cyose Igihe na Itariki: na Icyo ari cyo cyose Indanganturo. Guhitamo i Sisitemu Umubiri Kuva: i - Hasi Urutonde, na Kugaragaza i Itariki:, Igihe, na (Uduciro Kuri i KIGEZWEHO & kstars; Igenamiterere). Kanda i Akabuto Kuri i,, na Bya i Umubiri. 	 Moduł współrzędnych planet oblicza pozycję każdego ciała Układu Słonecznego w dowolnym miejscu i o dowolnej porze. Należy wybrać planetę z listy Ciało Układu Słonecznego, oraz podać datę, czas i współrzędne geograficzne (wartości te są zapisane w ustawieniach & kstars;). Następnie by otrzymać współrzędne równikowe, horyzontalne oraz ekliptyczne należy wcisnąć przycisk Wyznacz.


< Ikintu > < / Ikintu > ni A Impuzanyito ya: < Ikintu > 0% S 0% S Kureka < / Ikintu >, < Ikintu > < / Ikintu > ya: < Ikintu > 0% S 0% S Gushyiraho Ingufu < / Ikintu > na < Ikintu > Igenabihe < / Ikintu > ya: < Ikintu > 0% S - 1 < / Ikintu >. 	 trynow to synonim 0 0 cancel, forcenow - 0 0 force, a schedule - 0 - 1.


Ubwoko Bya Igikorwa ni Urufunguzo, guhera Byose Utubuto Byaremwe. & kleopatra; (na & gpgsm;) OYA Gushigikira Urufunguzo, Kuzana i public / Ibanga Urufunguzo Akira Kuva: i in # 12 Imiterere Biturutse Idosiye - Kuzana - Impamyabushobozi;. 	 Ten tryb pracy nazywany jest zdecentralizowaną generacją kluczy, gdyż wszystkie klucze są tworzone lokalnie. Program & kleopatra; (oraz & gpgsm;) nie obsługują bezpośrednio zcentralizowanego generowania kluczy, można jednak zaimportować parą kluczy (publiczny/ prywatny) otrzymaną z urzędu certyfikacji & ca; w formacie PKCS# 12 za pomocą Plik Importuj certyfikaty.


jpeg - 	 jpeg- devel


ni OYA Amapaki Kuri i APAREYE. Urugero: in NIBA i Mburabuzi ku i < Ikintu > < / Ikintu > Umunyururu: ya: iyi APAREYE ni Gushyiraho Kuri Ikindi < Ikintu > > < / Ikintu > iyi in. Kugenzura iyi, Ubwoko: in: 	 Upewnij się, że Twoja zapora sieciowa (firewall) nie ogranicza przesyłania pakietów do zwrotnego urządzenia sieciowego (loopback). Na przykład może tak być, jeśli domyślna reguła w łańcuchu INPUT dla tego urządzenia jest ustawiona na inną wartość niż > ACCEPT. Wówczas mogą się pojawić problemy z wydajnością X. Aby to sprawdzić, wpisz w konsoli:


view-zoom-action 	 1:_4 (25%)view-zoom-action


Bya Kuri Kuri -; S. Munsi ya Zero Imibare i Agaciro: ni Byakoreshejwe, na i NIBA i Intima ni Kigenga. & kdm; iyi Urutonde, Kigenga S Biruta i Agaciro: Bya i Iheruka Icyinjijwe in iyi Urutonde.. 	 Lista wirtualnych terminali, które może otrzymać & X- Server;. W przypadku podania wartości ujemnej zostanie użyta jej wartość bezwzględna, a terminal wirtualny zostanie utworzony tylko jeśli jądro systemu stwierdzi, że taki jeszcze nie istnieje. Jeśli & kdm; wykorzysta wszystkie terminale z listy, utworzy nowe terminale wirtualne o numerach większych od ostatniego w listy. Opcja ta działa obecnie tylko w Linuksie.


Ikosa Ikiganiro 	 Okno błędu


Amahinduka Kuri i. 	 Zapisuje zmiany w pliku crontab.


A ijambo Gukina ku i Ikindi Amazina. i na i i; Na: A Kuri Herekana% S Inzira% s Bya & kde;. Izina: Guhindura... Kuva: (i & kde; Idosiye Muyobozi, & konqueror; 'S) Idosiye & Ukuyobora. 	 Jest to gra słów, związana z nazwami innych przeglądarek. Po Nawigatorze i Eksplorerze jest Conqueror (zdobywca), pisany przez K, aby pokazać, że jest częścią & kde;. Nazwa także oddziela & konqueror- dopelniacz; od kfm (kde; file manager [menedżer plików & kde;], poprzednika & konqueror- dopelniacz;), który potrafił tylko zarządzać plikami.


... [] = = < ID = "- UbwokoMime" / > =% i% m < ID = "- Gukora: /" / > = < ID = "- Agashushondanga" / > = < ID = "-" / > = < ID = "- Inzira:" / > = < ID = "- Ubwoko:" / > = 0% S < ID = "- Bihera" / > - MukusanyaKDE - = nibyo < ID = "- x - kde -" / > - - = < ID = "- x - DCOP: -" / > =; MukusanyaKDE; < ID = "- Ibyiciro" / > 	 ... Name[ zu] =Ksirc MimeType= Exec=ksirc% i% m Icon=ksirc TerminalOptions= Path= Type=Application Terminal=0 X- KDE- StartupNotify=true X- DCOP- ServiceType=Multi Categories=Qt; KDE; Network


sec 	 < 1 sek


Game 	 gra karciana


Gukomeza Na: i Ibikurikira > Igikorwa, Kanda ku i Akabuto. Kuri Guhindura... i Ibigenga ya: i Ibikurikira > Igikorwa iyi Mbere ku i Akabuto. 	 By kontynuować rozwiązywanie zadań kliknij przycisk Następne. Jeżeli chcesz zmienić parametry dla następnego zadania, zrób to proszę przed kliknięciem przycisku Następne.


OKE 	 DOBRZE


Y - Agaciro: 	 Narzędzia Pole wykresu


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Marta Rybczyńska mrybczynska@ poczta. onet. pl Polskie tłumaczenie


, A Byahanaguwe Disikete in i Porogaramu- shoboza na Kanda i Agashushondanga Kuri & kde; Gushyiramo i Disikete Porogaramu- shoboza na Kugaragaza: i Idosiye ku i Disiki% 1. i Disiki% 1 Kuva: i Porogaramu- shoboza, & RMB; Kanda i Agashushondanga na Hitamo... Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Włóż teraz poprawnie sformatowaną dyskietkę do napędu i kliknij ikonę Stacji dyskietek, aby & kde; zamontowało dyskietkę i wyświetliło pliki na niej zawarte. Przed wyciągnięciem dysku z napędu, kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonę Stacji dyskietek i z wyświetlonego menu wybierz pozycję Odmontuj.


& D 	 & K4


Umwanya Byuzuye in Nka nka; i Umwandiko Injiza Nyuma Kigaragara in i Ububiko... Reba., ya: Urugero:, Injiza i Izina: Bya; ya: Urugero: Twebwe Injiza i Izina:. 	 Pole Nazwa może wypełnione, jak chcesz; wpisany u tekst będzie później widoczny w widoku folderów. Możesz na przykład wpisać nazwę Twojego dostarczyciela sieci; na naszym przykładzie wpisaliśmy Moje konto grup dyskusyjnych.


Kubika... 	 Ustawienia Zmień profil


KDE Agace k' Igenzura 	 Wychodzenie z centrum sterowania & kde;


I Subiza Kuri A & Ubutumwa, A Inzira% s Bya i & Ubutumwa ni.? 	 Kiedy odpowiadam na wiadomość, tylko jej część jest cytowana. Dlaczego?


Konsole 	 ConsoleTTYs


A: Umwanya ya: Kuri Injiza Izina ry' ukoresha. 	 Pole Nazwa użytkownika: do wpisywania nazwy użytkownika.


& korganizer; ni OYA Bigyanye Bwite kalindari, Ifashayobora Kuri Na: na. & korganizer;, Tangaza A kalindari Nka A Urubuga Ipaji:, Gutumira Na: Imeli Aderesi: Kuri Icyabaye na, Gusangiza A kalindari (ikoresha A Seriveri: Cyangwa A Idosiye KURI i urusobe), na Gusangiza Ibyabaye (& eg; i Igenabihe Bya A Cyangwa A), ikoresha i Kubona Gishya. & korganizer; ni ku Gufungura, na Na: Itsinda Kugena ingengabihe Amaseriveri, i Igenzura KURI Ibisobanuro: na i Kuri Hitamo... i Bihebuje. 	 Ale & korganizer; jest nie tylko osobistym kalendarzem, może pomóc Ci w kontaktach ze znajomymi i przyjaciółmi. Możesz za pomocą & korganizer- dopelniacz; opublikować kalendarz jako stronę WWW, zaprosić kogoś poprzez e- mail na wydarzenie i reagować na jego odpowiedzi, dzielić kalendarz z innymi (używając serwera pracy grupowej lub jako plik w sieci), współdzielić zdarzenia (np. harmonogram mistrzostw lub konferencji) używając mechanizmu 'pobierz gorące nowości'. & korganizer; oparty jest o otwarte standardy, i pracuje z wieloma różnymi serwerami harmonogramów pracy grupowej, dając Ci możliwość kontroli informacji i wolność wyboru najlepszego rozwiązania.