, & korganizer; Kugaragaza: Ibigize ku Ikindi Abantu na cy/ byagarajwe Nka Ibanga. Gicurasi, Ryari: Gutangaza:% title% By' umwihariko Cyangwa Ibanga Ibyabaye: na Umwandiko Idosiye, na Soma Na: Icyo ari cyo cyose Umwandiko Muhinduzi (NIBA Soma Kuri). NIBA Kuri Gumana: Ibigize Ibanga, Ubwoko Koresha A Ibikorana:. 	 Obecnie & korganizer; wyświetli elementy będące własnością innych osób i zaznaczone jako poufne. Inne programy klientów mogą traktować je inaczej, ale zachowaj ostrożność, kiedy publikujesz prywatne lub poufne zdarzenia: vCalendar oraz iCalendar to pliki tekstowe, które można przeczytać dowolnym edytorem tekstu. Więc jeśli chcesz zachować zdarzenia jako rzeczywiście poufne upewnij się, że używasz źródła danych, do którego tylko Ty masz dostęp.


Roli Fidi 	 koledż


dynamics-action 	 Duplikuje tę dynamikędynamics-action


i Byahiswemo Icyiciro na Kuri i Ububikokoporora. ni Umwandiko Byahiswemo in i Kwandika Umwanya ni ku i Ububikokoporora. i Byahiswemo in i Urutonde (NIBA Icyo ari cyo cyose) ku i Ububikokoporora. 	 Wycięcie wybranej sekcji i przeniesienie do schowka. Jeśli w polu edycja znajduje się wybrany tekst, zostanie przeniesiony do schowka. W innym wypadku, wybrane zdania w Historii również przenoszone są do schowka.


Bijyanye n' imibare 	 Matematyka


Itangira Inkingi, ni i Umubare. ISEGONDA Inkingi, ni i Umubare Bya Muhagarika BYAKIRIWE guhera i Iheruka Kongera gutangiza:. Inkingi i Ubwoko: Bya Kurogoya., i APAREYE Kuri Kurogoya. 	 Pierwsza kolumna jest numerem IRQ. Druga natomiast wyświetla ilość przerwań, które zostały wysłane od ostatniego uruchomienia systemu. Trzecia kolumna wyświetla rodzaj przydzielonego przerwania. Czwarta identyfikuje przydzielone do niego urządzenie.


Bya Idosiye. () 	 Binarne porównanie dla każdego pliku (domyślne)


& Ctrl; Idosiye... 	 Ctrl; D Plik Nowa Lista utworów z katalogu...


, A Kureba Ku Ingero. 	 Spójrzmy teraz na kilka przykładów.


- - Mwibutsa - Rimwe Igihe 	 bool editNew( int typ)


Guhindukiza intambike 	 Obróć poziomo


, Idosiye, Kopi kuri:, & etc;... 	 Lotus Notes, pliki pocztowe BeOS, Poczta cc:, itd....


- - Mwibutsa - Rimwe Igihe 	 -- reminder- once okres


Yatangiye: 	 Rozpoczęcie pracy z programem


Name=Ugukora neza 	 Wydajność


i & klipper; - Hejuru Ibikubiyemo Kugaragara Ku i Ibirindiro: Bya i Imbeba indanga, Bya Mburabuzi Ibirindiro: (in i & kde;). NIBA Koresha i Imbeba Birenzeho i Mwandikisho. 	 Powoduje, iż wyskakujące menu programu & klipper; wyświetlać się będzie obok bieżącego położenia kursora myszy, a nie w miejscu domyślnym (tzn. na panelu & kde;). Jest to użyteczne dla osób, które częściej korzystają z myszki niż z klawiatury.


i Akabuto. Gishya Inturo: Ikiganiro ni. 	 Kliknij przycisk Dodaj.... Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego Dodaj nowy znany komputer.


Intango 	 Podstawy


i Izina ry' idosiye: Bya i KIGEZWEHO Inyandiko i Inzira:, Cyangwa ubusa Ikurikiranyanyuguti NIBA i KIGEZWEHO Inyandiko ni. 	 Pełna ścieżka dostępu dla bieżącego dokumentu lub pusty napis, jeżeli dokument nie został jeszcze zapisany.


Insanganyamatsiko ni IKIMENYETSO. Insanganyamatsiko Byaremwe ku < > < / > Icyogisita @ Icyesiperanto. org, na ku. 	 Motyw Tao jest animowanym symbolem Yin Yang. Ten motyw został stworzony przez Daniela Pfeiffera occitan@ esperanto. org i był zainspirowany przez jego praktykę Tai Chi.


Ihinanzira rya Mwandikisho 	 Skrót klawiszowy


Uburenganzira... Kuva:% 1. 	 Odebrałeś% 1 uprawnienia podoperatora kanału.


& kppp; Ibiranga Telefone Ikiguzi, Kuri kiri kuri interineti. 	 Jedną z funkcji programu & kppp; jest rozbudowana analiza kosztów połączeń telefonicznych.


ni Oya Inyuma Bihuye neza Kuri Uburyo munsi 0% S. 6 Icyo ari cyo cyose Birenzeho I i ni. 	 Niestety, nie ma już wstecznej zgodności z wersjami 0. 6 i niższymi, ale zysk jest raczej tego warty.


Hasi: Kabiri Amahitamo ya: i. munsi: 	 Dwie ostatnie opcje pozwalają na utworzenie etykiety dyskietki. Wszystkie opcje opisane są poniżej:


i Abakoresha ku (hejuru) na ya: iyi Ububiko.... 	 Nadaje użytkownikom identyfikowanym po User Id prawa odczytu i umieszczania w tym folderze.


Hejuru: 	 Góra:


drawable-action 	 Przesuwa piksele, opcjonalnie otaczając je ramkamidrawable-action


& klettres; Amahinanzira 	 Konfiguruje skróty & klettres;


iyi, ni Byakoreshejwe ya:, & eg;. Gishya Ingingo i ki/ bishaje Rimwe na i Imbuga z' amakuru: OYA Impera Hejuru Na: Bya Uburyo. 	 Oprócz tego, zastępowanie jest używane do okresowo pisanych wiadomości, & eg; FAQ. Nowa wiadomość zastępuje wcześniejszą, a grupy dyskusyjne nie zawierają dużej ilości różnych wersji.


A Urutonde Bya Ubushyinguro Kuri Hitamo... Kuva: 	 Pokazuje listę ostatnio otwieranych archiwów do wybrania.


ni A Bisanzwe (& Ctrl; & Alt; & Esc;) A & indanga. indanga ku A Idirishya Kuri & Kwica. / Kuva: i & kde;. 	 Istnieje standardowa kombinacja klawiszy (Ctrl; Alt; Esc;), która zmienia kursor w czaszkę ze skrzyżowanymi piszczelami. Kliknij na oknie, by je zabić. Kombinację tą można zmienić z poziomu Centrum starowania & kde;.


Byahiswemo A Urutonde Bya Idosiye, Hasi i Ihitamo ku i... Ihitamo Cyangwa & Ctrl; - Kuri Kugaragaza Bya i Byahiswemo Idosiye Cyavanyweho Kuva: i Ihitamo. 	 Kiedy zaznaczysz pewien zakres plików, to możesz usunąć zaznaczenie części z nich wybierając polecenie menu Edycja Usuń zaznaczenie... lub wciskając klawisze Ctrl; -, aby określić które z zaznaczonych plików mają nie być zaznaczone.


Muhinduzi 	 Edytor


- & UNIX;, Nka ku. & kcron; Bisanzwe & UNIX; Sisitemu Amahamagara: ya: Bya Amatariki na Times 	 Systemu operacyjnego typu & UNIX; zgodnego ze standardem POSIX. Program & kcron; korzysta z niektórych standardowych wywołań systemowych & UNIX; do formatowania informacji o dacie i godzinie. Są one dostarczane przez m. in. bibliotekę glibc.


Ivivuwe, Ubutumwa in Yoherejwe: - Ibaruwa Ububiko... Nka Yoherejwe: (& ie; NIBA Bishunzwe:,). 	 Jeśli jest zaznaczona, wiadomości są przechowywane w folderze wysłane zaraz po ich wysłaniu (to znaczy jeżeli były szyfrowane, to przechowywane są w ten sam sposób).


Ku i & kde; na Kuri Porogaramu ni (). Gushaka Ibisobanuro: ku Kuri. 	 Zajrzyj na stronę The & kde; Translators 'and Documenters' Web Site, aby dowiedzieć się, czy dany program nie jest już przetłumaczony (większość jest). Zapoznaj się też ze Stroną polskiego tłumaczenia KDE


vectors-action 	 Obniża tę ścieżkęvectors-action


SIN, 	 sinh( x)


Bihera Kugenzura Agasanduku ku iyi Ipaji: & konqueror; Idosiye Ingano, Ryari: in Rimwe Bya i Idosiye Muyobozi iyi Ibisobanuro:. Kugenzura i Idosiye Ingano in Bayite Agasanduku Hanyuma Idosiye Ingano Buri gihe in Bayite. Ikuweho ivivura Hanyuma Idosiye Ingano in Bayite, Cyangwa, ku Ingano:. 	 Ostatnie pole wyboru na tej stronie określa, jak & konqueror- mianownik; ma wyświetlać rozmiary plików, gdy jesteś w jednym z trybów menedżera plików, który zwykle wyświetla i taką informację. Jeśli zaznaczysz opcję Wyświetlaj rozmiary plików w bajtach, rozmiary plików zawsze będą wyświetlane w bajtach. Jeśli nie, rozmiary będą podawane w bajtach, kilobajtach, megabajtach, czy gigabajtach, w zależności od rzędu wielkości pliku.


A Gishya Ahatanditseho Inyandiko 	 Nowy tworzy nowy pusty dokument słownika


Ishimangira rya Ferite 	 Reguły podświetlania składni dla Ferite


Kohereza Ibisanzwe Kuri i Aderesi:: 	 Możesz wysłać zwykłe amerykańskie czeki pod następujący adres:


Ibihinduka 	 Zmienne środowiskowe


-% 1 Kuri% 2 -% 3 	 -% 1 do% 2 -% 3


Byose Amashami: Kuva: Ikiranga. Hitamo... Ikiranga Kuri Gukoporora Kuva: ku i Icyinjijwe in i Byirambuye. 	 Kopiuje wszystkie pola z istniejącej tożsamości. Możesz wybrać, którą tożsamość skopiować poprzez wybranie odpowiedniego wpisu z listy Dostępnych tożsamości.


iyi Igikorwa ni A ku IYANDIKA in // Ibyatanzwe /. Ubwoko Kuri Soma i Idosiye in Ububiko, guhera Akazi Kuri Byakozwe Nyuma i Urugero: ikirango Idosiye. 	 Podobnie i to zadanie jest w znacznym stopniu uproszczone dzięki skryptowi Rafael' a Beccar' a w kdeedu/ kturtle/ data /. Pamiętaj, aby przeczytać plik w tym katalogu, ponieważ część pracy w dalszym ciągu musi zostać wykonana po tym jak pliki logo zostaną automatycznie przetłumaczone.


: Kwandika: $1 Umwandiko, & kmousetool; na Kwimura i indanga Kuva: Kuri Ubwoko:. 	 Problem: Kiedy piszesz tekst, & kmousetool; podtrzymuje klikanie i odsuwa kursor z miejsca, gdzie chcesz dalej pisać.


- - Mwibutsa - Rimwe Igihe 	 bool edit( const QStringamp; eventID)


in ku -; iyi - NIBA Kuri Kureka Ingingo., Ingingo A - Ryari: Ku i & mdash; Kureka Ingingo Rimwe. in i Ububiko... Oya -, Kureka Kuva:. 	 Zapamiętaj, że wiadomości są identyfikowane tylko przez ich identyfikator; potrzebny jest więc identyfikator, aby anulować wiadomość. Zazwyczaj Twoja wiadomość otrzymuje identyfikator, gdy jest dostarczana na serwer grup dyskusyjnych & mdash; dlatego można anulować tylko opublikowane wiadomości. Wiadomości w folderze Wysłane nie mają identyfikatora, nie możesz ich więc anulować.


& kde; Insanganyamatsiko, Udushushondanga, na Ikindi Ibigize Kuri Guhindura... i Kureba Bya Ibiro. 	 Motywy & kde;, ikony i inne elementy do zmiany wyglądu pulpitu & kde;.


drawable-action 	 Zab_lokuj pikseledrawable-action


Uburenganzira bw' umuhimbyi. @. 	 Prawa autorskie do dokumentacji: copyright 2001 & Roman. Razilov; & Roman. Razilov. mail;


Mukoraporogaramu 	 Autor


Impugukirwa ni Kuri Guhindura... i urwego na i Insanganyamatsiko, Kanda ku i ku i Umwanyabikoresho. A Gishya ijambo na i & Game Byakozwe ku ku i Utubuto ku i Umwanyabikoresho. 	 Zauważ proszę jak łatwo można zmieniać motyw, wystarczy po prostu kliknąćna listę rozwijaną na pasku narzędzi. Otrzymanie nowego słowa oraz wyjście z gry również są łatwe do wykonania poprzez kliknięcie na odpowiednim przycisku na pasku narzędzi.


Kuri Gukuraho i Byahiswemo Akazina gato Kuva: i Urutonde. 	 Kliknij, by usunąć wybrany pseudonim z listy.


Amasano... Na: Ikindi. Bya Amasano... hagati: 	 Przypadki mogą mieć powiązania z innymi przypadkami. Trzy najbardziej popularne związki to:


I Gukoresha A Porogaramu Ku & kde; Gutangira? 	 Jak uruchomić jakiś program przy starcie & kde;?


Umubare wuzuye Umubare 	 Liczba całkowita


Idosiye 	 Określanie właściwości pliku


ya:, i Bya A Porogaramu Kuri i Bya hafi. & eg; i Ifaranga Byakoreshejwe ya: Uduciro Cyangwa i Igihe Imiterere. 	 l10n (skrót od angielskiego localization) oznacza proces regionalizacji, czyli dostosowania programu do określonego kraju lub regionu. Obejmuje to na przykład format daty, czy symbol waluty.


Gufungura Ububiko mu madirishya atandukanye 	 Otwieraj katalogi w osobnych oknach


& gt; = 1. 2 	 & kspread; & gt; = 1. 2


Gushyiraho Ingufu 	 ForceNow


- Kuri - Koresha Porogaramu i & Game. Hitamo... ya: i Amagambo Kuri Kuva: A na ATARIIGIHARWE Hitamo... Kuva: A Ihitamo Bya Intera. Porogaramu in - Indimi, na ni ya: i Ivuganyuguti Bya Shingiro in Ikindi Indimi. 	 Łatwy w użyciu program będący klasyczną grą w wisielca. Można wybrać temat odgadywanych słów, a nawet poziom trudności. Program obsługuje dwadzieścia cztery języki, więc jest idealny do nauki pisowni podstawowych rzeczowników w innych językach.


ni, Nka. 	 Procedura jest całkiem prosta, i wygląda następująco:


Ifashayinjira Kuri & kde; Na: i Itangira Umukoresha Konti: Kuri Kuri. 	 Zaloguj się więc do & kde; z konta rzeczywistego użytkownika, któremu chcesz umożliwić korzystanie z pracy grupowej.


image-type 	 Indeksowanyimage-type


Kuringaniza Iyerekana rya MUgaragazi 	 Wyświetlanie na ekranie (OSD)


ni i Idirishya Bya & kscd;. nka iyi Ryari: Tangira & vendorShortName; & kscd;. Amagenzura in iyi Idirishya munsi, in Oya Itondekanya. 	 To jest główne okno & kscd;. Powinno być ono widoczne, kiedy uruchomisz & kscd;. Funkcje przycisków w tym oknie wyjaśnione są poniżej (w kolejności niezwiązanej z położeniem na ekranie).


& umbrello; ni A & UML; Gushigikira in i. i na Ihangagishusho Bya iyi, & umbrello; Ifashayobora Kuri Kubona A ejuru Ubwiza IGIKUBO. & UML; Byakoreshejwe Kuri Inyandiko Kuri Ifashayobora na. 	 & umbrello; narzędziem & UML; do tworzenia diagramów wspomagających projektowanie systemów. Przede wszystkim, podczas procesu analizy i projektowania, & umbrello; pomoże Ci uzyskać produkt o wysokiej jakości. & UML; może również być użyty do utworzenia dokumentacji.


. @. CA - Bya i Inyandiko 	 Peter Silva peter. silva@ videotron. ca - Poprawki dokumentacji


Inyuguti: 	 Kod znaku przejścia do następnej linii


desaturate-mode 	 Jaskrawośćdesaturate-mode


Ibintu Na: i Birebire - Ijambo in i Porogaramu i na. Koresha A Urugero ya: i OYA Gushyiramo - Umubiri., imyanya ya: Amatariki i. ya: i, Rimwe Amakosa i Bya Itondekanya 10 Cyangwa Birenzeho. 	 Obiekty z najmniej dokładnie obliczoną pozycją to komety i planetoidy. Dla małych obiektów używamy bardzo uproszczonego modelu, który nie uwzględnia wpływu innych ciał. Stąd, można wierzyć tylko wynikom dla dat nieodległych od chwili obecnej. Nawet przy takim założeniu należy spodziewać się błędu pozycji na poziomie 10 sekund łukowych albo nawet więcej.


Idirishya 	 & Okno


Inyobora 	 Strategia oraz podpowiedzi.


Kuri (ikoresha. Ibiro Idosiye) 	 Odnośniki do stron www (z użyciem pliku. desktop)


= Ishusho / gif; Ishusho / x - XPM; Ishusho / x - xbm; Ishusho / jpeg; Ishusho / x - bmp; Ishusho / png; Ishusho / x -; Ishusho / x - - Bitimapu; Ishusho / x - -; Ishusho / x - -; Ishusho / TIFF; Ishusho / 	 MimeType=image/ gif; image/ x- xpm; image/ x- xbm; image/ jpeg; image/ x- bmp; image/ png; image/ x- ico; image/ x- portable- bitmap; image/ x- portable- pixmap; image/ x- portable- greymap; image/ tiff; image/ jp2


Porogaramu -; 	 & programs- controlling;


Bya Iy' ibusamo Ikiganiro 	 Obraz okna dialogowego skrótów klawiaturowych


i - Aderesi: Bya i Seriveri: Hanyuma Kanda. Icyabitswe ni Kyongewe Kuri i Urutonde. 	 Wprowadź adres IP serwera nazw domenowych, a następnie kliknij Dodaj. Wpis zostanie dodany do listy serwerów.


Kuri & konsolekalendar; 	 Jak pobrać & konsolekalendar;


ya: Birambuye Bya Kuri Kwinjiza porogaramu Birenga. 	 Przeczytaj Działania specjalne, aby poznać szczegóły na temat instalacji zestawów emotikon.


Umwandiko 	 Tekst


Urwego rwo hejuru 	 Zaawansowane


A Imyandikire Kuri Koresha ya: Umubiri Umwandiko. 	 Pozwala na wybór rodziny czcionek, która w dokumencie będzie używana dla wyświetlania zwykłego tekstu.


& Ctrl; < keycap > v 	 & Ctrl; Shift; -


Ibara ry' urubibi 	 Kolory graczy


Igishushanyo Igishushanyo; ni Byakoreshejwe Kuri Gutsindira Ibishushanyo Rimwe Bya i Ikindi & koffice;. - Kuri - Koresha, Byose Bya i Ibigenga Kuri Byahinduwe, na A Imigaragarire. 	 Program do rysowania wykresów. Jest używany do osadzania wykresów w innych komponentach & koffice;. Jest łatwy w użyciu, pozwala na duży stopień dostosowania do własnych potrzeb poprzez zmiany wszystkich parametrów. Posiada też elastyczny układ.


< > < > Kanda Na: i Imbeba < / > < > Kurura muri i Igihe in Tangira & vendorShortName; Igihe, na < / > < > Himura A Intera bingana Kuri Cyangwa Biruta i Umubare (Bya pigiseli) in Tangira & vendorShortName; Intera < / > < / > & kde; Kurura i Byahiswemo Ikintu. 	 Jeśli klikniesz myszą przeciągniesz w ramach czasu określonego w Czasie do przesuwania: i przesuniesz na odległość równą lub większą niż liczba określona w Odległości do przesuwania:, & kde; przeciągnie zaznaczoną rzecz.


Amahitamo Gushyiraho Kuri Byose & Qt; Porogaramu: 	 Opisane poniżej opcje odnoszą się do wszystkich programów bazujących na bibliotece & Qt;.


Gushungura Ikurikiranyayandika 	 Zamień ciągi miejscami


ibiranga/ ibigize dosiye 	 Właściwości


Idosiye 	 Widok Pokaż/ Ukryj formularze


Bya i Bya i Umumaro Na: i Ibara: Birutwa Umurongo: Ubugari:. 	 Zostanie narysowany dodatkowo wykres pierwszej pochodnej, w tym samym kolorze, lecz o mniejszej gruości linii.


% 1TOPIC Ibigenga Kuva: muri A. 	 % 1TOPIC bez podania parametrów działa jedynie na danym kanale.


Imbere 	 PowiększPomniejsz


Idosiye... 	 Edycja Edytuj dane...


: HTTP: // www. -. // Umubarendanga.. HTML 	 Strona domowa: http: // www. schmi- dt. de/ kmouth/ index. en. html


& Alt; Kuri Hindura hagati Porogaramu na & Ctrl; Kuri Hindura hagati ikoresha i Mwandikisho. 	 Wciśnij Alt; Tab, aby przełączać się pomiędzy uruchomionymi programami i Ctrl; Tab, aby przełączać się pomiędzy wirtualnymi pulpitami za pomocą klawiatury.


Ongeraho muhinduzi 	 Czcionka IPA


,, Cyangwa Gusubiramo Itegeko Byashyizweho Kuri A Urubuga: ku ku i... Akabuto, Hejuru A Ikiganiro. iyi Ikiganiro, Ubwoko: i Izina: Bya i Urubuga: (Na: A Nyobora Akadomo), Hanyuma Guhitamo i Itegeko Kuri Gushyiraho Kuri iyi Urubuga:. icyitonderwa Ibyinjijwe Gicurasi Kubona Kyongewe Gushakisha, NIBA i Mburabuzi Itegeko ni Kuri ask ya: Iyemeza, na Hitamo... A Rusange Itegeko ya: A Inturo: (ya: Urugero:, ku Gusubiramo Byose Inyandikonyakwirema Kuva: iyi Urubuga: Ryari: Kuri Emeza A). 	 Polityka Akceptuj, Odrzucaj lub Pytaj może być zastosowana do poszczególnej domeny przez kliknięcie przycisku Nowa..., co wywoła okno dialogowe. Możesz w nim wpisać nazwę domeny (z kropką na początku nazwy), a następnie wybrać politykę, którą chcesz zastosować. Do tej listy pozycje mogą także zostać dodane podczas przeglądania Sieci, jeśli polityka domyślna jest ustawiona na proszenie o potwierdzenie, a Ty wybierzesz specyficzną politykę dla określonego serwera (na przykład, przez zaznaczenie Odrzucaj wszystkie ciasteczka, kiedy będziesz poproszony o potwierdzenie ciasteczka).


Icyo wifuza 	 Sky Commander


command Ikurikiranyanyuguti Byasimbujwe, Na: A. 	 Kod zastępuje polecenie shella zdefiniowane do wykonania w alarmie, z dołożoną opcją sleep


Cyangwa i Sitatisitiki Akabuto in i Umwanyabikoresho i Sitatisitiki Ikiganiro. KIGEZWEHO na urwego Sitatisitiki na A Urutonde Bya Ibanjirije Imikoro. 	 Ćwiczenie Statystyki ćwiczenia albo przycisk statystyk w pasku narzędzi otwiera okno dialogowe statystyk. Wyświetla ono bieżące statystyki treningu i poziomu oraz graficzną historię poprzednich sesji.


Ibendera 	 Flaga


Ihindurangero 	 Użytkownik zakończył.


N'utudomo 	 Linia przerywana


iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gufungura i Ikiganiro. Ikiganiro Kuri Kugenera... Amahinanzira Kuri & korganizer; Ibikorwa, na Kugena Imiterere i Amahinanzira. 	 Wybierz tę pozycję menu, aby otworzyć okno dialogowe Konfiguruj skróty. To okno pozwala na przyporządkowanie skrótów klawiszowych do różnych czynności & korganizer- dopelniacz; i konfigurowanie już przyporządkowanych.


Byaremwe i Umukoresha < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > ni in i (mu buryo bwikora: Byaremwe) Itsinda < Urwego: = "" > SASL < / >, ni i Nyirabyo Bya Byose Idosiye. i Impera Na: - A Gushaka i Gishya: na. 	 Instalator stworzył także użytkownika cyrus będącego członkiem (automatycznie stworzonej) grupy sasl, która jest właścicielem wszystkich plików cyrusa. Po zakończeniu operacji, za pomocą polecenia ps - A możesz odszukać nowe procesy: cyrmaster and notifyd.


Kuri & Ongera Birenzeho Rimwe Uwandikiwe in Rimwe Bya i Amashami:, Koresha A akitso Kuri Aderesi: Kuva: i Ibikurikira > Rimwe. Gicurasi Kuri Kugaragaza Amaderesi (& ie; Umukoresha @ Urugero:. com) ATARIIGIHARWE ya: Bya hafi Abakoresha, ku Sisitemu Iboneza. 	 Za każdym razem, kiedy chcesz wpisać w pole więcej niż jednego odbiorcę, użyj znaku przecinka aby oddzielić od siebie adresy. Może wystąpić konieczność wpisania pełnej nazwy adresu (to znaczy uzytkownik@ domena. pl) nawet w przypadku użytkowników lokalnych, w zależności od konfiguracji systemu.


Kurema ikoresha i - in & ktouch; Muhinduzi. Guhitamo Idosiye... i Gufungura Gufungura na ask Kuri Guhitamo A. Hitamo... Kwandika i KIGEZWEHO, Icyo ari cyo cyose Bya i (NIBA Kwandika Kuri i iyinjizaporogaramu) Cyangwa Kurema ubusa Kuva:. 	 Możesz łatwo stworzyć swój własny plik ćwiczeniowy, poprzez wbudowany w & ktouch; edytor ćwiczeń. Kiedy wybierzesz Plik Edytuj ćwiczenie... otworzy się Okno dialogowe otwierania pliku i będziesz miał możliwość wybrania ćwiczenia. Możesz zarówno edytować bieżące ćwiczenie, każde z wstępnie zdefiniowanych ćwiczeń (jeśli masz uprawnienia zapisu do katalogu instalacji), można również stworzyć nowe, puste ćwiczenie.


tool-presets-action 	 Kopiuje położenie pliku z ustawieniami narzędzia do schowkatool-presets-action


Gushyiraho i Mbugambanza: Ibara:, Ibumoso: Kanda ku A. Gushyiraho i Mbuganyuma Ibara:, Iburyo: Kanda ku A. & kolourpaint; Hanyuma Garuka Kuri i Byahiswemo. 	 Aby za pomocą narzędzia wybierania koloru wybrać kolor pierwszoplanowy, kliknij lewym przyciskiem myszy na fragmencie obrazu. Aby wybrać kolor tła, kliknij prawym przyciskiem myszy na fragmencie obrazu. Po wybraniu koloru, & kolourpaint; wróci do poprzednio używanego narzędzia.


, A Kuri i Kosora amakosa Ibisohoka Bya Porogaramu. Ishirwaho umukono, Bishunzwe:, Cyangwa Guhagarara, Gushaka Inyuma ku Ku i LOG. 	 Uruchamia KWatchGnuPG, narzędzie przedstawiające wyjście diagnostyczne GnuPG. Jeśli podpisywanie, szyfrowanie lub weryfikacja nagle przestaje działać, możesz uzyskać informacje, zaglądając do tego dziennika.


Kuri... Kuva: i Ibikubiyemo. Kuri Kugaragaza i i Umwanya - Bya - Reba Imfuruka ya: i Kugaragaza:, in Dogere. 	 Rozmiar kątowy... z menu Widok. Ta opcja pozwala na określenie zakresu objętego wyświetlaniem nieba w stopniach.


- C - d - F Idosiye - i Agashushondanga Izina: - n - p Icyihutirwa - r - S - T - u Umukoresha - - command 	 kdesu - c - d - f plik - i nazwa ikony - n - p priorytet - r - s - t - u użytkownik -- nonewdcop polecenie arg1 arg2


Kuboneza Muhinduzi 	 Ustawienia wyglądu kart


i Igenzura Modire A Urutonde Bya Urufunguzo, A Urutonde Bya Urufunguzo Ibyafataranyijwe in i Byahiswemo Igishusho na A Ikadiri Kunoza i Byahiswemo Urufunguzo Bifatanya., A tab ya: Amahinanzira na Rimwe ya: Amahinanzira. 	 W module Skróty klawiszowe możesz zobaczyć listę schematów skrótów, listę przypisań klawiaturowych w wybranym schemacie skrótów i okno, gdzie możesz zmieniać i dostosowywać do swoich potrzeb bieżące przypisy klawiaturowe. Znajdują się tam również zakładki Skróty ogólne, Skróty pulpitu oraz Skróty programów.


& IgishushanyoMurongo i Rukuruzi Uduciro Nka Imirongo- ntambike. i Indangabintu Ikiganiro Kugaragaza Gito na Kinini Uduciro Bya Urutonde na A Ntoya na Nkuru. i Urutonde ni, i Kugaragaza: ni in i Ibara:. 	 Słupek wyświetla wskazania czujników jako poziomo ułożone belki. We właściwościach możesz ustawić górną i dolną wartość zakresu wyświetlania. Można także ustawić górną i dolną wartość, po przekroczeniu których, słupek zmieni kolory na alarmowe.


- Amahitamo 	 Wyświetla listę opcji & Qt;


Icyinjijwe in A Urubariro A. ni ya: Nka i Igitsina Bya A Izina Gicurasi in Indimi. 	 Każdy wpis w wierszu może mieć inny podtyp. Jest to przydatne dla rzeczowników, ponieważ rodzaj rzeczownika może się różnić w różnych językach.


: /: Imitwe in Kuri 	 Przeformatuj nagłówki Od: / Do: w odpowiedzi na zaproszenia


ku [Bya]. 	 Sekcje są wyróżnione przez [Nazwę sekcji].


& Ctrl; Idosiye 	 Ctrl; Enter Plik Wyślij natychmiast


Biganira Iyigamashusho Porogaramu ya: & kde; 	 Interaktywna geometria dla środowiska & kde;


Shaka ibimenyetso 	 Korzystanie z Książek


Iboneza Amahitamo Bihari Byakoreshejwe ku Byose & kde; Porogaramu Koresha & kspell;, ni A Imbere Impera Kuri Cyangwa Aspell. 	 Dostępne tutaj opcje są używane przez wszystkie programy & kde;, które korzystają z & sonnet; będącego nakładką na rożne programy do sprawdzania pisowni.


i Isunika Ubugari: Kuri i Umubare Ubugari:. NIBA Na: Imyanya. 	 Szerokość wcięć ustawiona dla dokumentu, wykorzystywana jeżeli włączone są wcięcia za pomocą znaku spacji.


Inkingi i Itariki: na Igihe Ryari: i Ingingo. 	 Kolumna Data pokazuje datę i czas napisania wiadomości.


Gutumira 	 tylko za zaproszeniem


Idirishya Igenamiterere 	 ustawienia okna


(Nta jambo yatanzwe) 	 (brak podpowiedzi)


Guhitamo nka Kuri Gushyiraho Ibikorwa Kuri ku ikoresha i < interface > Urutonde Bya 	 Możesz wybrać słownik, do którego zamierzasz zastosować opisane wcześniej akcje używając listy słowników.


Kuri Birenzeho Bisanzwe. Guhindura... i hagati Amatsinda. 	 Może chcesz poćwiczyć bardziej czasy proste niż złożone. Tutaj możesz zmieniać proporcje między tymi grupami.


Ibyabaye ku Kurura - na -. 	 Zmiana terminu zdarzeń techniką przeciągnij i upuść.


Kuvanamo Insanganyamatsiko 	 Usuń motyw


2 - & gt; 1 in Itondekanya 	 Tryb Kolumna 2 - gt; Kolumna 1 uporządkowane


Igabanya 	 Dzielenie


ku Kuri a 	 Należy przenieść ~a na puste miejsce rezerwy.


& kbruch; Ikarine 	 Podręcznik & kbruch;


Urugero: Twebwe Koresha in Itondekanya Kuri GUHINDURA A Urutonde Bya ya:. na yakorewe iyinjizaporogaramu Kuri // Bya hafi // na // Bya hafi //. 	 W naszym przykładzie skorzystamy z aplikacji Hadifax do konwersji tekstu w j. niemieckim na listę fonem akceptowaną przez MBROLA. Zakładamy, że Hadifax i MBROLA są zainstalowane w / usr/ local/ hadifax / i / usr/ local/ mbrola /.


, Byakoreshejwe ya: NYACUMI Uduciro. 	 dsDecVal, dla liczb dziesiętnych.


A Ibisanzwe imvugo Kuri BIHUYE Ibisabwa. 	 Zakotwiczenia pozwalają dopasowywać wzorce wyrażenia regularnego tylko wtedy, gdy spełnione są określone warunki.


- L, - - - Kureka Igihe 	 - l, -- late- cancel okres


layers-action 	 Łączy wszystkie widoczne warstwy w jednąlayers-action


i Abahanzi. & Ongera. 	 Skontaktuj się z autorami. Prawdopodobnie dodadzą Twoje pytanie tutaj.


- Kuri - tab 	 Strona Usługa KTTSD


Imimerere y' ukwihuza 	 Przekroczono limit prób ponownego połączenia.


iyi Ubwoko i Ibumoso: Inkingi Bya Utubuto ni Kuri Imimaro: 	 W tym trybie lewa kolumna przycisków jest powiązana z funkcjami trygonometrycznymi:


Intangiriro 	 wprowadza pytania


Igikorwa: 	 Otwórz lokalizację


: [- _BAR_ -] [] < Umukoresha _BAR_ > 	 Sposób użycia:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN _BAR_ - USERHOST _BAR_ - USERDOMAIN] [kanał] < u\\ xC5\\ xBCytkownik\ _BAR_maska >


imeli 	 Poczta


& Ctrl; Q 	 Ctrl; O Gra Otwórz


Byakozwe Na: i = IKIMENYETSO. Indimi ni Kuri Soma i UMWE = OYA Nka 'Nka'. ijambo 'ni Birenzeho ya: i = = ni A Ikibazo. 	 Przypisań dokonuje się za pomocą symbolu =. W językach programowania zaleca się czytanie symbolu = nie jako równa się ale jako oznacza. Zwrot równa się bardziej odpowiada symbolowi == będącemu zapytaniem.


< Ikintu > < / Ikintu > (Inyuguti nto) - ISAHA Kuri A 12 - ISAHA Isaha, ikoresha Rimwe Cyangwa Kabiri (1 Kuri 12). 	 pH (małe p) - parametr godziny w 12- godzinnym systemie określania czasu, używa jednej lub dwóch cyfr (1 do 12).


& Game Na: Kabiri mu buryo bwikora: in i Hagati kare Bya i in i Ishusho: 	 Na początku rozgrywki każdy z graczy ma dwa pionki swojego koloru umieszczone w środku planszy w następujący sposób:


Bisanzwe 	 Normalny tekst


BUZIGUYE 	 IIRC


ni Kugena Imiterere i Umubare Bya Kitaboneka Cyangwa nka Kuri, na nka Kuri. Mburabuzi & kde; 4 Kitaboneka, na Kugena Imiterere Hejuru Kuri 20. Gushoboza hagati Kitaboneka ikoresha i Akabuto ku Imbeba. 	 Tutaj można ustawić liczbę wirtualnych pulpitów i ich nazwy. Domyślnie & kde; ma 4 wirtualne pulpity, a można ich mieć aż do 20. W tym miejscu można również włączyć przełączanie pulpitów kółkiem myszy.


Amasimbuka Emera Shakisha Ibigenderwaho: i Itangira tab ifite i Igenamiterere ya: i na Ibigenderwaho; i ISEGONDA tab ifite i Igenamiterere ya: i & Ubutumwa - Bya Ingingo na Indango; i tab ifite i Igenamiterere ya: i Bya Ingingo; i tab,, ifite i Ibigenderwaho. 	 W oknie wyszukiwania znajdują się cztery karty, które pozwalają uzyskać dostęp do kilku kryteriów wyszukiwania: pierwsza karta zawiera ustawienia kryteriów pól Temat i Od; druga karta zawiera ustawienia identyfikatorów wiadomości i ich odniesień; trzecia karta zawiera ustawienia stanu wiadomości; czwarta karta, Dodatkowe, zawiera pozostałe kryteria.


Kuri & konquest; 	 Jak zdobyć & konquest;


tab ni i Itangira Rimwe na Incamake Bya i Ikigize: i Imbeba ni KURI. 	 Karta Ogólne jest pierwszą kartą. Pokazuje ona ogólne dane na temat pierwiastka, nad którym jest kursor.


Iburyo: Kanda Byirambuye Ibikubiyemo ni Imvugiro -, Igisobanuro Ibirimo: ku Bya Igikoresho Kanda ku. Urutonde Byose Byirambuye Ibikubiyemo Ibigize, Na: i Byagombwa Igikoresho Ubwoko: [in Udusodeko]. 	 Dostępne po kliknięciu prawym przyciskiem myszy menu jest kontekstowe, co oznacza, że jego zawartość zmienia się w zależności od tego, jaki obiekt zostanie kliknięty. Wymieniamy tutaj wszystkie możliwe pozycje menuoraz typ obiektu, którego dotyczą [w nawiasach kwadratowych].


Ibyatanzwe bya Porogaramu 	 Podręczniki programów


Bya & klettres; 4 	 Zrzut ekranu poziomu 4 & klettres;


, Guhindura... i Ingano: Bya i Udushushondanga in i. - ku i i Ihitamo Kuri Koresha,, Cyangwa Udushushondanga, Nka Nka i Ihitamo Kuri Koresha Umwandiko Bya Udushushondanga. 	 Możesz także zmienić rozmiar ikon w panelu bocznym. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy panelu umożliwi wybranie opcji dużych, średnich i małych ikon lub zastąpienie ich tekstem.


i Ikiganiro ku iyi Ibikubiyemo Icyinjijwe, Guhindura... i Ibimenyetso (Amajwi, Ikosa Ubutumwa, & etc;) Byakoreshejwe ku i Porogaramu. < X- Ngenderwaho = "Kugena Imiterere - Ibimenyetso" / >. 	 W oknie dialogowym wywoływanym przez tę pozycję menu możesz zmienić powiadomienia (dźwięki, komunikaty błędów, & etc;) używane przez program. Zobacz.


A Cyiteguye Mbere Tangira & vendorShortName; 	 Kilka rzeczy, które należy przeczytać, zanim zaczniesz


palette-editor-action 	 Modyfikacja aktywnej paletypalette-editor-action


< > in i < / > 	 Obiekty na niebie


dialogs-action 	 Urządzen_ia wejściowedialogs-action


Idosiye (.) 	 Tworzenie kopii zapasowych (. orig)


@. org 	 Jason Harris kstars@ 30doradus. org


Gushushanya A Urukiramende Na: A Hagati Akadomo Bya, Gufata & Ctrl;, Kanda ku i Hagati Akadomo, na Kurura & Kugeza i Urukiramende ni i Ingano: na Imisusire. 	 Aby wybrać środek prostokąta, przytrzymaj & Ctrl;, przyciśnij przycisk myszy w wybranym punkcie środkowym i przeciągnij nią, aż prostokąt nabierze odpowiedniego rozmiaru i kształtu.


Modire ni Kuri Ifashayobora Abakoresha, Cyangwa ikoresha A Mwandikisho. 	 Ten moduł został zaprojektowany w celu pomocy osobom niedosłyszącym lub tym, którym korzystanie z klawiatury sprawia problemy.


Ubwisubire 	 Częstotliwość


Gushaka Umwandiko, i Na: & Ctrl; Cyangwa Kuva: i... Ibikubiyemo Ikintu, Injiza A Shakisha Ikurikiranyanyuguti, Gushyiraho i Amahitamo Nka na kanda. Oya ni Byabonetse hagati i Itangira... Akadomo ya: i Shakisha (i Umwandiko indanga Ibirindiro: Cyangwa i Itangiriro Bya i Inyandiko) ya: Kuri Gukomeza Kuva: i Tangira & vendorShortName; (Cyangwa Impera, NIBA Gushakisha... Inyuma) Bya i Inyandiko. 	 Aby wyszukać napis w bieżącym dokumencie należy oworzyć okno dialogowe Znajdź tekst za pomocą skrótu klawiszowego Ctrl; F lub wybierając z menu polecenie Edycja Znajdź.... W odpowiednim polu tego okna należy wprowadzić poszukiwany napis, ustawić ewentualnie dodatkowe opcje wyszukiwania zgodnie z wymaganiami, a następnie nacisnąć przycisk Znajdź. Jeżeli poszukiwany napis nie zostanie znaleziony pomiędzy bieżącą pozycją kursora, a końcem dokumentu to użytkownik zostanie zapytany o zgodę na kontynuację wyszukiwania od początku dokumentu (lub końca, jeśli została włączona opcja wyszukiwania wstecz).


, iyi Ihitamo ni OYA, guhera & kmail; & mdn; S Bya i & Ubutumwa Cyangwa OYA (i Ikimenyetso Kubaza... in i Inzira% s Bya i & Ubutumwa), i Umutekano - Umukoresha i Kuri Kohereza Buri gihe NIBA (Ihitamo Ikuweho ivivura), Cyangwa Nta na rimwe (Ihitamo Ivivuwe). 	 Szczerze mówiąc, to opcja ta nie jest potrzebna ponieważ & kmail- mianownik; wysyła & mdn; y bez względu na to, czy wiadomości udało się odszyfrować, czy nie (żądanie powiadomienia znajduje się w niezaszyfrowanej części wiadomości), jednakże daje świadomość bezpieczeństwa, czy wysyłać je przy każdym żądaniu (opcja niezaznaczona), czy nigdy (opcja zaznaczona).


Kuri & Ongera yakorewe iyinjizaporogaramu Porogaramu Kuri i & kde; Ibikubiyemo. 	 Program dodający zainstalowane programy do menu & kde;.


Mukoresha Uburenganzira... Kuva:. 	 Odebrałeś sobie uprawnienia operatora kanału.


Na: i & kate; Muhinduzi 	 Praca z edytorem & kate;


Umwandiko wahinduwe ururimi 	 Przemiana


& kalzium; Na: Byose Bya Ibisobanuro: Bigyanye i Bya i. Gushakisha Bya Ibisobanuro: Bigyanye i Ibintu na Koresha Kuri Herekana% S. ni Kigenga na i & GNU;. 	 Program & kalzium; udostępnia wszechstronną wiedzę na temat układu okresowego pierwiastków. Dzięki niemu możesz zdobyć cenne informacje o pierwiastkach, a nawet obejrzeć je na zdjęciach. Jest to wolne oprogramowanie na licencji & GNU; Public License.


i Bya i Ibintu. Guhitamo i Urutonde Bya Ibintu Kuri Kugaragaza: Na: i Ku i Hasi: Bya i Ikiganiro. 	 Tablica izotopów... pokazuje znane izotopy pierwiastków.


i Kinini ya: i Igisubizo (NIBA) 	 Ustaw maksymalną wartość dla wyniku (jeśli chcesz)


Imibare 	 Ignoruj cyfry


& Alt; 1 	 Alt; C Język Czeski


Ifashayobora Bigyanye i Porogaramu Amahitamo. 	 Wyświetla pomoc na temat opcji programu.


Bya hafi Idosiye Rimwe Ikindi Ibikorana Byakoreshejwe ku & korganizer;, i Kuri Gusangiza, Kubika Amakopi, Cyangwa Kuzana Ibigize Kuva: ki/ bishaje kalindari Porogaramu. 	 Lokalne pliki, będąc tylko jednym z dostępnych źródeł danych używanych przez & korganizer;, są najwygodniejszą metodą współdzielenia kalendarzy, zapisywania kopii lub importowania elementów z Twojego starego programu kalendarza.


,, na, i Ryari: Ubwoko: i. Urugero:, Byose i A in i ijambo Ryari: Ubwoko: A. ni Ryari: & khangman; ni OYA Ivivuwe. ni Ivivuwe, Hanyuma Kuri Ubwoko: i. Ubwoko: A, A ni na Kuri Ubwoko: ya: Urugero: & atilde; ya: iyi Ibaruwa: Kuri. 	 W językach portugalskim, portugalskim (Brazylia), katalońskim i hiszpańskim, akcentowane samogłoski mogą być odkrywane jeżeli gracz strzeli w odpowiadającą im nieakcentowaną samogłoskę. Przykładowo, wszystkie a z akcentami w słowie, są wyświetlanepo napisaniu a. Dzieje się tak, jeżeli wyłączona jest opcja Wprowadź akcentowane litery na stronie Języki okna konfiguracji & khangman;. Jeżeli opcja Wprowadź akcentowane litery jest włączona, wtedy samogłoski z akcentami muszą zostać wprowadzone przez gracza. Jeżeli wpisze on literę a, wtedy tylko a zostanie wyświetlone i przykładowo trzeba będzie wpisać & atilde;, żeby została ona wyświetlona.


ni Ibisobanuro: Bihari Ku i & kde; Webu. 	 Więcej informacji na temat programu dostępne jest na stronach środowiska edukacyjnego KDE


(Umumaro ni Bihari Ryari: < X- Ngenderwaho = "Reba - Birutanwa - Urufunguzo - Urutonde" / > ni ku.) 	 (Opcja jest dostępna tylko jeżeli jest włączona opcja Widok Hierarchiczna lista certyfikatów.)


i < > < / > ku i Bya hafi Imashini: Kuri i < > < / > ku i < > < / >. Kwinjira in, Gukoresha ku i & Bya kure: Inturo:: 	 Następuje związanie portu portu_ lokalny na maszynie lokalnej z portem port_ zdalny na hoście zdalny_ host. Po zalogowaniu możemy uruchomić serwer INDI na zdalnym hoście:


in i: Itangira 	 Położenie prowincji lub terytoriów - program zapyta, na ile pytań chcesz odpowiedzieć


Gufunga Amadirishya Yose 	 Wyczyść wszystkie okna


Hitamo... Bya i yakorewe iyinjizaporogaramu Umukiriya Porogaramu ku Sisitemu Kuri Koresha. Urugero:, Hitamo.... 	 Możesz wybrać jeden z zainstalowanych w systemie programów klienckich. Na przykład, możesz wybrać ispell międzynarodowy.


Standard 	 Podstawowe działania na pamięci


Itunganya ry' ipaji 	 Ustawienia ręczne


iyi Akabuto Kuri Ihindurangano i Kigenga / Irahuze Igenabihe Igishushanyo i Igihe- ngombwa Bya i Icyabaye ku. 	 Naciśnij ten przycisk aby skalować diagram planowania wolny/ zajęty, aby zobaczyć całość okresu trwania zdarzenia.


Nta Kwihuza 	 Przyciski szybkiego dostępu


Hasi & Alt; na i & LMB; Ryari: i Imbeba indanga ni hejuru i Idirishya Kuri Himura. Imbeba indanga Amahinduka Kuri A, na ku Kwimura i Imbeba, Himura i Idirishya. Irekura: i Imbeba Akabuto Kuri Irekura: i Idirishya. Uburyo ni NIBA i Idirishya Bidakora i Mugaragaza, Koresha i Ikindi. 	 Przytrzymaj & Alt; i lewy przycisk myszy, kiedy kursor myszy znajduje się nad oknem, które chcesz przenieść. Kursor myszy zmieni się w kompas i poruszając kursorem myszy można przesuwać okno. Aby upuścić okno, po prostu puść przycisk myszy. Ta metoda przydaje się zwłaszcza, gdy pasek tytułowy okna znajduje się poza ekranem i nie można użyć pozostałych sposobów.


Iburyo: i Agaciro: (Umubare wuzuye Kugabanya ku 2) n Times. 	 Inv Lsh przesuwa w lewo (bitowo) daną wartość (całkowite dzielenie przez 2) n razy.


Bya 	 ósemkę karo


i Bihera Mukoresha ni / i Ibumoso: Nka A Ijanisha Bya i Iburyo:. 	 Jeżeli ostatnim operatorem jest znak / zwrócony zostanie procent określony przez pierwszy argumentu z drugiego.


i Iheruka Gushaka Igikorwa, NIBA Icyo ari cyo cyose, i Gushaka Ikiganiro Agasanduku, na Gushakisha... Inyuma Bya Gihinguranya i Inyandiko. 	 Powtarza ostatnią operację wyszukiwania tekstu, bez wywoływania paska wyszukiwania, określając jednocześnie kierunek wyszukiwania wstecz.


& kfloppy; ku external Porogaramu na Na: & Linux; na & BSD;. NIBA ikoresha & kfloppy; ku & Linux; Cyangwa ku & BSD;, & kfloppy; Ibiranga. 	 Program & kfloppy; wymaga do swego działania wielu innych programów i z tego powodu działa tylko w systemach operacyjnych & Linux; lub & BSD;. W zależności od wykorzystywanego systemu (Linux; lub & BSD;) program & kfloppy; udostępnia zróżnicowany zestaw funkcji.


& UNIX; Kuri Amapareye Ikindi i Ikomeye Disiki% 1 Gihinguranya A Gushyiramo% 1. & kde;. Ibiro Idosiye Kuri Emera Kuri Gushyiramo, Gukuramo, na Idosiye ku Amapareye Nka Disikete na & cdrom;. 	 Dostęp do urządzeń innych niż podstawowy dysk twardy w & UNIX- miejscownik; odbywa się za pomocą tzw. montowania. & kde; używa plików. desktop, aby ułatwić procesy montowania, odmontowywania i dostępu do innych urządzeń przechowujących dane, takich jak dyskietki i CD- ROM- y.


Igihe cy' itangira 	 Sfera niebieska


Gushaka command ku A Utudomo tubiri ku Rimwe Cyangwa Birenzeho Amahitamo, i Ifishi% S: ni Gushaka: Amahitamo Ishusho. Amahitamo: 	 Polecenie "find" może być skonfigurowane poprzez dodanie jednej lub więcej opcji po dwukropku w postaci: find: opcje wzorzec. Dostępne są następujące opcje:


& konqueror; Amacomeka 	 Wtyczki & konqueror- dopelniacz;


Ibikorwa bya Webu 	 Inne właściwości


ni i Mburabuzi Ingano: ya: Umwandiko ku i Ipaji:. Urubuga Gushyiraho Imyandikire Ingano Bifitanye isano Kuri iyi Mburabuzi, ikoresha Kinini Cyangwa + 1 Kuri Ubwoko i Umwandiko Kinini, na Gitoya Cyangwa - 1 Kuri Ubwoko i Umwandiko Gitoya. 	 To jest domyślny rozmiar czcionki dla tekstu wyświetlanego na stronie. Wiele stron WWW określa rozmiary czcionek bazując na tym ustawieniu korzystając z poleceń larger lub +1, które powiększają czcionkę lub smaller lub - 1, które zmniejszają czcionkę.


Guhindura... i Agashushondanga, Kanda ku i Akabuto. A Ikiganiro Agasanduku Kugaragara, Herekana% S Byose Bihari Udushushondanga. Kanda Rimwe Na: i Imbeba ku i Agashushondanga Bya, na Kanda. 	 Aby zmienić ikonę, po prostu kliknij przycisk "Ikona". Pojawi się okno dialogowe, które wyświetli wszystkie dostępne ikony. Kliknij jeden raz na wybranej ikonie, a następnie naciśnij przycisk OK.


Itangira Icyiciro Bya iyi Ikiganiro ni na Amahitamo Kinini Umubare Bya Ingero Bya & konqueror; Gufungura ku Rimwe Imashini: Ku Icyo ari cyo cyose Rimwe Igihe. 	 Pierwsza sekcja tego okna dialogowego oznaczona Minimalizuj użycie pamięci, posiada trzy opcje określające największą liczbę jednocześnie wczytanych kopii & konqueror- dopelniacz;.


genzura 	 -- checklist


Ukwezi 	 Miesiąc


garagaza cyane 	 Podświetlanie


Muhinduzi 	 Edytor


i in A Idosiye 	 Edycja znaczników w pojedynczym pliku


Izina ry' ababyeyi 	 taskname


layers-action 	 _Modyfikowanie maski warstwylayers-action


- Kuri - tab 	 zakładka Od tekstu do mowy


i KIGEZWEHO tab Ipaji: in A Gishya Urugero Bya & konqueror;. 	 Pokazuje bieżącą kartę w nowym oknie & konqueror- dopelniacz;.


Ryari: Porogaramu Gufungura 	 Informuje Cię, gdy program uzyskuje dostęp do otwartego portfela.


- - Imisusire Imisusire 	 -- style styl


< guilabel > Ibibizabuzaapuletigusomanokwandikamurisisitemudosiyeyawebityobiremesoketizipfuyekubonekan' ibindibikorwabishoboragukoreshwakugirangosisitemuyaweibangamirwe. Guhagarikaububuryonubwobishoborakukubangamira. UshoboraguhinduraidosiyeHOME. java. 	 Użyj Menedżera bezpieczeństwa jest zwykle domyślnie włączone. To ustawienie spowoduje, że JVM będzie uruchamiać Menedżera bezpieczeństwa. Zapewni to, że aplety nie będą mogły czytać i zapisywać Twoich plików, tworzyć gniazd, czy wykonywać innych akcji, mogących prowadzić do włamania. Wyłączaj tę opcję na własne ryzyko. Możesz zmodyfikować swój plik $HOME /. java. policy przy użyciu narzędzia polityki & Java;, aby dać programom pobranym z pewnych źródeł nieco więcej uprawnień.


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 & Cornelius. Schumacher;


Muyobozi & kdm; Koresha ya: Amahitamo in i & Kuzimya Ikiganiro. 	 Menadżer rozruchu, którego ma użyć & kdm; przy pokazywaniu opcji ponownego uruchomienia w oknie zamykania systemu.


image-action 	 Odbija obraz poziomoimage-action


Kwandika, Gusiba na Kohereza i in iyi Ububiko.... 	 Możesz edytować, usuwać lub wysyłać szkice.


i Idosiye ya: Idosiye ikoresha & kcontrol;. 	 Zmień Skojarzenia plików dla plików HTML za pomocą & kcontrol;.


Himura Byose Ibigize Bya i Umwanya Na: i command Bya i Imvugiro Ibikubiyemo. Kanda Na: i Imbeba Akabuto (i Imbeba Akabuto ni i Iburyo: Akabuto, NIBA Imbeba, ya: Urugero: ya: Ibumoso: -, i Ibumoso: Rimwe). A Ibikubiyemo Hejuru Hitamo.... Himura i Imbeba na i Agashushondanga ku i Umwanya. Byakozwe, kanda i Itangira Imbeba Akabuto (ku Mburabuzi i Ibumoso: Rimwe). Gicurasi, ni A Ibikubiyemo Icyinjijwe in Bya A Akabuto ku Ibiro. 	 Możesz przenosić wszystkie elementy na panelu za pomocą polecenia Przenieś, znajdującego się w menu podręcznym. Kliknij po prostu trzecim przyciskiem myszy (trzeci przycisk myszy jest zwykle tym po prawej, jeśli jednak Twoja mysz jest inaczej skonfigurowana, przykładowo dla leworęcznych, może on być po lewej stronie). Otworzy się menu, z którego możesz wybrać Przenieś [nazwa elementu]. Następnie przesuwaj mysz od lewej do prawej. Zobaczysz, jak ikona podąża za kursorem myszy, ciągle pozostając na panelu. Kiedy skończysz, naciśnij pierwszy przycisk myszy (domyślnie lewy). Jak pewnie zauważyłeś, we wspomnianym menu znajduje się także pozycja Usuń [nazwa elementu]. Przydaje się ona, gdy jesteś już znudzony jakimś przyciskiem na panelu.


Gutwikurura A kare, A Umubare: iyi kare. ni Oya Umubare i kare mu buryo bwikora:. Gushaka A kare ifite A, ni Kuri Gushyira A Ibendera ku (ku Iburyo: -). 	 Kiedy odsłaniasz kwadraty, pojawia się numer, wskazujący ilość min w otoczeniu tego kwadratu. Jeśli nie pojawia się żadna liczba, to automatycznie odsłaniane są sąsiednie kwadraty. Jeśli jesteś pewien, że dany kwadrat zawiera minę, to bardzo pomocne jest oznaczenie go flagą (poprzez kliknięcie go prawym przyciskiem myszy).


i Umurongoibikorwa (munsi). 	 Użyj paska zadań (patrz niżej).


Ishusho 	 Obraz


Kwimura... 	 Export...


Gufungura A + + Inkomoko Idosiye, A & Java; Inkomoko Idosiye na Inyandiko in & kate;, ATARIIGIHARWE i Imiterere, na Amagambo ya: Bidasanzwe, i Amabara Byakoreshejwe i. ni & kate; A Urutonde Bya ku i. 	 W przypadku otwarcia pliku z programem w C++, & Java; lub dokumentu HTML można zauważyć, że mimo iż poszczególne typy dokumentów znacząco się od siebie różnią (inne słowa są podświetlane, itp.) to używane przez & kate; kolory są identyczne. Dzieje się tak dlatego ponieważ w & kate; istnieje zdefiniowana lista stylów domyślnych tekstu wykorzystywanych przez wszystkie definicje reguł podświetlania składni.


Tangira & vendorShortName; i Modire Koresha: 	 Aby uruchomić moduł konfiguracyjny serwera pośredniczącego (proxy) użyj:


Ubutumwa in Imimerere Umurongo: Ivivuwe, Imimerere Ubutumwa in i Imimerere Umurongo. 	 Komunikaty INDI w pasku stanu: Gdy opcja jest zaznaczona, KStars wyświetla komunikaty stanu INDI w pasku stanu.


Iboneza Modire Kuri Kugena Imiterere Ibiranga Kuri. A, Kuri Kwinjiza porogaramu i Musomyi: Kuri Koresha iyi Icyiciro. 	 W tym miejscu można skonfigurować funkcje specyficzne dla laptopów Sony Vaio. Jeśli posiadasz Sony Vaio, będzie konieczne zainstalowanie modułu sonypi, aby używać tych funkcji.


Kuri Gushoboza Inyandikonyakwirema na Hanyuma Gushyiraho Amategeko: ku Kuri. 	 Zakładamy zatem, że prawdopodobnie będziesz chciał włączyć używanie ciasteczek, a następnie ustawić politykę korzystania z nich.


Ikibazo # Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna pytania wielokrotnego wyboru


Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bayobozi b'impamyabushobozi: 	 W ewidencji dostępne są certyfikaty identyfikujące następujące ośrodki certyfikacji:


Ibintu in & kig; Byakoreshejwe in i Inyandikoporogaramu. Twebwe hejuru, Utudomo Bya i < > < / > Urwego:, na Koresha & eg; i < Umumaro >. () < / Umumaro > Uburyo. Garuka Byose Bya Ibintu, OYA A < > < / >. Birenzeho Inzego na Bihari in i & kig; Inyandikoporogaramu, na A Birenzeho Byuzuye Indango ni ku i & kig; Webu. 	 Wszystkie obiekty w & kig; mogą być użyte w kodzie Pythona. Jak widzieliśmy powyżej, punkty są obiektami klasy Point i można użyć & eg; metody Point. coordinate (). Można również zwracać wszystkie rodzaje obiektów, nie tylko Point. Znacznie więcej klas i metod jest dostępnych w kodzie Pythona & kig;, a bardziej kompletna lista znajduje się na stronie & kig;.


& Alt; Bidasomye:% S Ingingo 	 Alt; Shift; Spacja Idź Następna nieprzeczytana wiadomość


card symbol 	 8card symbol


Himura Ikiranga: Kuri i Itangiriro (Impera), Guhitamo in i Ikiranga: Itondekanya Urutonde, na Kanda i Kuri Hejuru: (Kuri Hasi:) Akabuto. 	 Aby przesunąć atrybut na początek (koniec) listy, należy wybrać go na liście Obecny porządek atrybutów i nacisnąć przycisk Przenieś na szczyt (Przenieś na dół).


Gukomeza 	 LineContinue


vectors-action 	 _Widocznyvectors-action


< Ikintu > < / Ikintu > - KIGEZWEHO ISEGONDA ikoresha Kabiri (Kuri). 	 SS - parametr sekund używający dwóch cyfr (00 do 59).


& kmail; ku Mburabuzi Gishya Ubutumwa Ryari: ask Kuri Kugenzura Ibaruwa. 	 Do tego folderu & kmail- mianownik; domyślnie przenosi Twoje nowe wiadomości po sprawdzeniu poczty.


Ingingo Reba A Urutonde Bya Byose in i Byahiswemo Itsinda ry' Ikinyamakuru: Cyangwa Ububiko...; Guhindura... i Imigaragarire Bya iyi Reba ikoresha i Ibikubiyemo. Urubariro Bya i Reba ifite i Inkingi Imitwe. 	 Widok wiadomości zawiera listę wiadomości w wybranej grupie dyskusyjnej lub folderze; możesz zmienić wygląd tego widoku za pomocą menu Widok. Najwyższy wiersz widoku zawiera nagłówki kolumn.


& Ctrl; I ya:... 	 Ctrl; I Punktowanie Zwiększ punktację autora...


Guhitamo Inkomoko 	 Wybieramy rodzaj herbaty


Guhindura i Indangabintu Bya Byose Ibintu in i Ibanjirije Icyiciro, Inzego A Bidasanzwe Icyiciro A Birenzeho na Birenzeho Amahitamo Bya i Ikindi & UML; Ibintu. 	 Klasy zasługują na dodatkowy opis, gdyż są znacznie bardziej skomplikowane i mają więcej opcji niż inne elementy & UML;.


Ikiranga mburabuzi 	 Ustaw tożsamość na


Inyandikorugero 	 Makro polecenia stosowane w szablonach


& kalzium; ni in A Umurongo wo ku mpande ku i Ibumoso: (in Umutuku, 1) na i Imbonerahamwe Reba (in Ubururu, 2) i Ibintu Bya i Imbonerahamwe. Bisanzwe Kuri Hitamo... Kuri Kugaragaza: na i Umurongomiterere Raporo. Gushisha i Umurongo wo ku mpande ikoresha i Ibikubiyemo. 	 Interfejs & kalzium; jest podzielony na panel nawigacyjny po lewej (czerwony, 1) i tabelę (niebieską, 2) zawierającą pierwiastki z układu okresowego. Standardowy pasek menu pozwala określić, co ma być wyświetlane, natomiast pasek stanu wyświetla dane. Możesz ukryć panel nawigacyjny wybierając z menu Widok Pokaż pasek.


OYA Ku Byose 	 brak


i Ibumoso: ni A Urutonde Bya Byose Bihari Mugaragaza. Guhitamo A Mugaragaza ku ku Izina:. Byahiswemo A Mugaragaza, A Gitoya Ibibanjirije ku i ku i Iburyo:. 	 Po lewej stronie znajduje się lista wszystkich dostępnych wygaszaczy. Aby wybrać jeden z nich należy kliknąć jego nazwę. Wybór spowoduje pokazanie podglądu wygaszacza w małym monitorze po prawej stronie okna.


Nyobora 	 Asystent


Kurema i Ububiko....:% 1 	 Nie można utworzyć folderu. Folder:% 1


Shakisha ni nka, i Shakisha BIHUYE i NYACYO Bya i Umwandiko. 	 Jest to wyszukiwanie takie jak Zwykłe, lecz uwzględnia wielkość liter.


Kohereza Idosiye Kuva: i, ikoresha i Imvugiro Ibikubiyemo ku i Kuri Kohereza Kuri. Idosiye ku & im; Sisitemu, A Idosiye... Ikintu., Kurura A Idosiye Kuva: Aho ariho hose Ikindi in MukusanyaKDE Izina: Kuri Tangira & vendorShortName; A Idosiye. 	 Możesz wysyłać pliki z Listy kontaktów, korzystając z menu kontekstowego osoby, do której chcesz coś wysłać. Jeśli & kopete; obsługuje transfer plików w tym systemie komunikatorowym, będzie się tam znajdować pozycja Wyślij plik.... Aby rozpocząć transfer pliku, możesz też przeciągnąć go z dowolnego miejsca & kde; i upuścić na kontakcie.


Imbonerahamwe OYA Kugerageza Kuri Byuzuye na ni ku A Urutonde ku. 	 Tabela ta nie zawiera wszystkich skrótów i jest oparta na liście Martina Imlau.


& kopete; Kohereza Ubutumwa ikoresha A na Imigaragarire OYA Tegereza ya: A Subiza, Cyangwa A Idirishya i ni Kigaragara Nka. Hitamo... Imisusire Kuri Koresha ku Mburabuzi. 	 Za pomocą & kopete; możesz wysyłać wiadomości metodą wystrzel i zapomnij i nie oczekiwać na odpowiedź lub przy użyciu okna rozmowy, w którym widoczny jest cały przebieg rozmowy. Tu możesz też wybrać domyślny styl.


/ Kuri Icyinjijwe Ikiganiro 	 Okno z/ na oryginał


Alt. 	 alt. test


Ku kiranga 	 Podręcznik narzędziowy


Iboneza Idosiye & kalarm; Koresha? 	 Jakich plików konfiguracyjnych używa & kalarm;?


Kubona ni Ubwoko:. 	 Pojawia się tylko to co wpiszesz.


A Bya & konqueror; 	 Oto zdjęcie przedstawiające & konqueror- biernik;


KKwandika - - Umwanditsi: 	 kwrite -- author


NIBA i garagaza cyane Sisitemu Kuri i Imvugiro in NIBA Oya.: Sibyo. 	 fallthrough nakazuje systemowi podświetlania składni do przełączenia się do innego kontekstu (określonego przez "fallthroughContext"), jeżeli żadna reguła nie zostanie dopasowana. Wartość domyślna: false.


Ibikubiyemo Ibikoresho Kuri Ifashayobora Shakisha ya: Ibisobanuro: Bigyanye i Umuhanzi ku i. Gushaka Inyuma Bigyanye Amatariki, Ibisobanuro:, na Ikindi Ibisobanuro: ku iyi Akabuto na i Ihitamo in i - Hejuru Ibikubiyemo. 	 To menu daje dostęp do kilku narzędzi pomagających poszukiwać informacji o wybranym wykonawcy w Internecie. Możesz dowiedzieć się o terminy występów, ceny biletów i zdobyć więcej informacji naciskając ten przycisk i wybierając odpowiednią opcję z rozwijanego menu.


Ingingo Nyongera 	 Dodawanie wpisów do dziennika


*! * @ *. Inturo: 	 Zablokuj *! * @ *. serwer


Kuri Udushushondanga OYA na i Itangira Inyuguti: in Umurongo: / NIBA i Ikintu ni A Ububiko.... 	 Podobny do Widoku ze szczegółową listą poza tym, że nie są pokazane ikony, a pierwszym znakiem w każdym wierszu będzie /, jeśli jest to katalog.


i Igenamiterere Kuva: i Ibijyana in i. 	 Wczytuje ustawienia z wybranego profilu z listy.


Ibumoso: 	 Lewy:


Ntibicometse kuri interineti - Kuri i na i Imitwe Bya Gishya; Hanyuma, i Ukwihuza ni na Ikimenyetso (Ntibicometse kuri interineti) i in. Kwihuza Ibikurikira > Igihe i Ntibicometse kuri interineti - i cy/ byagarajwe na i Ntibicometse kuri interineti. 	 Czytnik offline łączy się z serwerem i pobiera tylko nagłówki nowych wiadomości; następnie połączenie jest przerywane i możesz wybrać (w trybie offline) interesujące wiadomości. Gdy czytnik offline ponownie połączy się z serwerem, pobierze wybrane do odczytania wiadomości i wyśle wiadomości napisane w trybie offline.


& Ctrl; < keycap > v 	 & Ctrl; Shift; D


Icyiciro Birambuye i Koresha Bya i Imbeba Utubuto ya: i Iburyo: Imbeba Akabuto Itondekanya. i Ibumoso: Imbeba Akabuto Itondekanya, Ibumoso: na Iburyo: in i Umwandiko munsi. 	 Ta sekcja opisuje szczegółowo korzystanie z przycisków myszy dla użytkowników praworęcznych. W przypadku osób leworęcznych należy zamienić przyciski lewy z prawym w tekście poniżej.


Byasohowe kwa 	 Wydany dnia


iyi & Uhimba Idirishya. 	 Zamyka okno edytora.


ya: A Ububiko Kuri Gufungura, na Hanyuma A i muri i Ububiko... na Icyo ari cyo cyose - Ububiko. Izina: Bya i Byaremwe ni i Nka i Izina: Bya i Byahiswemo Ububiko.... 	 Polecenie zapyta o wybranie katalogu i utworzy listę zawierającą muzykę w tym katalogu i jego podkatalogach. Nazwa utworzonej listy będzie taka sama, jak nazwa wybranego katalogu.


Uburenganzira bw' umuhimbyi.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do programu (c) 2004 & George. Staikos; & George. Staikos. mail;


ku Kinini Bya Umwandiko 	 Ostrzeżenie przy zamykaniu Konversation


< title > Umubarendanga w' Ifashayobora 	 Indeks pomocy


Na: & konqueror; 	 Przeglądanie stron w & konqueror- miejscownik;


Inzira y' ububiko 	 Łatka kolorowania katalogów


unit-format 	 Litryunit-format


& kbruch; Mugaragaza 	 Główny ekran & kbruch;


urwego ni Bikora, & ktouch; i Imbibi @ i Impera Bya urwego na Kuri Kwongeraho Cyangwa Kugabanya i urwego Cyangwa in i urwego ya: Gukoresha. Amahinduka Buri gihe @ i Impera Bya A urwego (& ie; Ryari: i Umukoresha Byarangiye i Iheruka Umurongo: Bya A urwego). i Kwandika: $1 Umuvuduko (in Inyuguti amasogonda) na () Byombi hejuru Cyangwa bingana Kuri i Kuri Kwongeraho urwego & ktouch; Simbuka Kuri i Ibikurikira > urwego. Kwandika: $1 Umuvuduko Cyangwa munsi i Kuri Kugabanya urwego & ktouch; Simbuka Inyuma Kuri i Ibanjirije Ntoya urwego. 	 Jeśli włączone jest Automatyczne dopasowanie poziomu, & ktouch; sprawdza podane limity na zakończenie każdego poziomu i decyduje czy zmniejszyć czy zwiększyć poziom trudności, lub ewentualnie pozostać na bieżącym w celu jego powtórzenia. Zmiany poziomów odbywają się zawsze po ichzakończeniu (np. gdy użytkownik ukończy ostatnią linijkę poziomu). Jeśli szybkość pisania (w znakach na sekundę) oraz dokładność (poprawność) są obie powyżej lub równe Limitom potrzebnym dla zwiększenia poziomu & ktouch; przeskoczy do następnego wyższego poziomu treningu. Jeśli szybkość pisania lub dokładność jest poniżej Limitów potrzebnych dla zmniejszenie poziomu & ktouch; powróci do poprzedniego, niższego poziomu.


Bya i. 5 - Dogere Bya i, i < > < / > Bya i Ku saa sita zo ku manwa Amahinduka KURI i Bya i umwaka:, Nka i Inzira: Bya i Kwambukiranya i Ikirere. i. i, i ni ejuru in i Ikirere Ku saa sita zo ku manwa, na hejuru i ya: Birenzeho amasaha., in i, i ni hasi in i Ikirere Ku saa sita zo ku manwa, na hejuru i ya: Birutwa amasaha. Guteranya +, ni BYAKIRIWE Ku i Ubuso Ku A Birenzeho Imfuruka in i, A Umwanya Ku i Ubuso Birenzeho ISEGONDA in i in. Ibinyuranyo in & Umunsi Igihe- ngombwa na in BYAKIRIWE Igice: Umwanya Kuri i Ibinyuranyo in Ubushyuhe Twebwe in na. 	 Ze względu na 23, 5- stopniowe odchylenie od ekliptyki, wysokość Słońca w południe zmienia się w trakcie roku wraz z podążaniem po ścieżce ekliptyki. Powoduje to pory roku. W lecie słońce znajduje się w południe wysoko na niebie i pozostaje ponad horyzontem przez ponad dwanaście godzin. Natomiast w zimie, Słońce znajduje się w południe nisko na niebie i pozostaje nad horyzontem mniej niż 12 godzin. Dodatkowo, w lecie otrzymujemy światło słoneczne pod kątem bardziej zbliżonym do prostego, co oznacza, że dany obszar otrzymuje w lecie więcej energii na sekundę niż w zimie. Różnice w długości trwania dnia i ilości otrzymanej energii na jednostkę powierzchni prowadzą do różnicy temperatur między zimą a latem.


< guilabel > Gishya 	 Okno opcji pytań


i Ukugaragara Bya i Agashushondanga Impera:. 	 Włącza lub wyłącza wyświetlanie paska ikon.


Izina ryawe 	 Twoje imię


& konqueror; Byakoreshejwe Na: & HTTP; na & FTP; Porogosi. Gushyiraho Hejuru i Porogisi Seriveri: in & konqueror;, Guhitamo & konqueror;... Kuva: i & konqueror; Ibikubiyemo na Gyayo Kuri i tab. 	 & konqueror- mianownik; może być użyty wraz z pośrednikami & HTTP; i & FTP;. Aby ustawić serwer pośredniczący w & konqueror- miejscownik;, wybierz Ustawienia Konfiguracja: & konqueror- mianownik;... z menu & konqueror- dopelniacz; i otwórz zakładkę Pośrednik (Proxy).


Akazu k' ihitamo 	 Pole opcji


tool-presets-action 	 D_uplikuj ustawienia narzędziatool-presets-action


Bya ni Kuri Gushyira Byose Nka ikijyejuru ku i. Nka Nka Byose isura Hejuru in i. 	 Celem Klondike jest ułożenie na stole wszystkich kart w jednym kolorze od asa do króla. Jest to prostsze wtedy gdy karty na stosach gier leżą odkryte.


select-action 	 _Zaznaczenieselect-action


Hejuru: Icyiciro i Igiteranyo:% S Ifatika Ububiko, Igiteranyo:% S Kigenga Ifatika Ububiko, Bisangiwe Ububiko, na Ububiko. 	 W górnej części widoczna jest informacja na temat całkowitej ilości pamięci fizycznej: wolnej pamięci fizycznej, pamięci dzielonej i buforach dyskowych.


i Ikiganiro. 	 Wyświetla okno Konfiguracji wtyczek.


Kuri Kubika i Urutonde Kuri A Idosiye. 	 Kliknij, by zapisać całą listę do pliku.


Kuri Imbarutso, Bikora Nka Nka Bikora. 	 Aby alarm mógł być wyświetlony, powinien być włączony alarm oraz funkcja monitorowania alarmów.


Na: i Mwandikisho Gicurasi Kuri Mwandikisho Igaragaza cyane Bidakora Ryari: ku i Umwandiko. 	 Jak tylko zaznajomisz się z klawiaturą możesz wyłączyć podświetlenie klawiszy, dzięki czemu nie będzie rozpraszało to Twojej koncentracji na tekście nauczyciela.


IsLeapYear 	 Lata przestępne


ni i ya: i ya: i Ingingo Na: i - & lt;.. Ln @.; Na: i Gishya Ingingo. 	 Jest to instrukcja dla serwera grup dyskusyjnych, dotycząca zastępowania wiadomości posiadającej identyfikator & lt; oggcm8. 4n5. ln@ konqi. orggt; nową wiadomością.


Kuri Kugerageza Rimwe Bya i Ikindi I Byabonetse (bishunguwe ku i Igihe Ryari: I Byabonetse) 	 Możesz także wypróbować jeden z poniższych programów do nauki słówek (posortowane według czasu znalezienia):


i Ukwihuza, Ubwoko ni in Ibisabwa na Igerageza Na: Ikindi Porogaramu. 	 Sprawdzić czy kabel nie jest uszkodzony podłączając go do innych urządzeń.


i Urutonde Kuri Na: A Gito Umubare Bya Abakoresha. 0% S iyi. 	 Możesz filtrować listę kanałów tak, by wyświetlać jedynie te z minimalną liczbą użytkowników tutaj podaną. Wartość 0 powoduje, że to kryterium nie będzie brane pod uwagę.


umwandiko_ ishakisha 	 ścieżka_ przeszukiwania


A iriho ibendera kare ni na Nta na kimwe. 	 Kliknięcie lewym przyciskiem myszki na kwadrat oznaczony flagą jest bezpieczne i nie powoduje niczego.


i < >% f < / > ni, Muhinduzi Gukoresha. 	 Jeżeli% f jest nieobecny, to Twój edytor nie może zostać uruchomiony.


Bikora / Yahagaritswe Imimerere ni ku Ibara: in i Urutonde (i Ibara: in i & tab Bya i Ikiganiro). 	 Aby działało monitorowanie alarmów, program & kalarm; musi być uruchomiony. Po pierwszym uruchomieniu & kalarm- dopelniacz; będzie on automatycznie się uruchamiał po każdym zalogowaniu, chyba że zostanie to wyłączone w sekcji Ogólne okna konfiguracji.


Ihuza 	 program sprawdzający odnośniki


Kurema A Gishya Impinduragaciro, Itangira Guhitamo i Ububiko.... Guhitamo.... 	 Żeby utworzyć nową zmienną środowiskową, najpierw wybierz katalog Zmienne. Następnie wybierz z menu Edycja Nowy....


i Ubwoko: Bya Igikorwa iyi urwego Kuri. ni A Bivanze Bya Ibikorwa:, ya: Urugero:: 2 + 4 - 5 	 Wybierz typ operacji jaki chcesz dla tego poziomu. Mieszany jest zbiorem każdej operacji, np: 2 + 4 - 5


: Rimwe Hejuru: - urwego Igikorwa ya: Umukiriya na A ya: Umukiriya Umushinga. Imishinga Birenzeho, Kurema A Urutonde Bya Umushinga. Igihe ku MAHARAKUBIRI - ku Igikorwa ku. 	 Rozwiązanie: Utwórz zadanie najwyższego poziomu dla każdego klienta i podzadanie dla każdego projektu tego klienta. Dla projektów wymagających bardziej szczegółowego śledzenia, utwórz listę podprojektów. Uruchamiaj zliczanie czasu poprzez dwukrotne kliknięcie na zadaniu, nad którym aktualnie pracujesz.


Hindura hagati i Ibyatoranyijwe ikoresha i Amasimbuka Ku i Hejuru: Bya i Idirishya. 	 Możesz przełączać między sekcjami używając kart na górze okna.


Kuri 	 Idź Przejdź do dzisiaj


MukusanyaKDE... 	 Pomoc Informacje o KDE...


Kohereza Imeli 	 Wyślij e- mail...


na Impuruza 	 Włączanie i wyłączanie alarmu


A Umukoresha - Itangira... Akadomo ya: i Umukoro. A Gishya Umukoro Ryari: Guhitamo Idosiye Gutangira. Ibyatanzwe ni OYA Ryari: Kurema A Gishya Umukoro. 	 Zdefiniowany przez użytkownika czas uruchomienia liczników sesji. Nowa sesja rozpoczyna się po wybraniu w menu Plik Rozpocznij nową sesję. Dane bieżącej sesji nie są zapisywane po utworzeniu nowej sesji.


- - Mwibutsa - Rimwe Igihe 	 void cancelEvent( const QStringamp; eventID)


Byongerewe... ku @... Ihuzagihe 9, 	 Dokumentacja rozszerzona przez Gregor' ego Zumsteina zumstein@ ssd. ethz. ch. Ostatnie uaktualnienie: 9 sierpnia 1998


Ku Idirishya ry' Ibanze 	 Główne okno


A Bijyanye n' imibare Umumaro. in A. Imimaro na Kuvanga Umumaro Kuri Gishya Imimaro. & kmplot; Imimaro Na: Ibigenga na Imimaro in. Urusobetudirishya na Gicurasi Byacapwe Na: ejuru in Gupima. 	 Program rysujący funkcje matematyczne. Zawiera zaawansowany analizator wyrażeń. Można rysować naraz wiele funkcji i składać je w nowe funkcje. & kmplot; obsługuje funkcje z parametrami i funkcje o współrzędnych biegunowych. Można stosować różne rodzaje siatki, a wykresy mogą być drukowane z dużą precyzją we właściwej skali.


Gusiba Ikigize 	 Usuwanie elementów


Bya, na. 	 Wiele ulepszeń, poprawionych błędów oraz porządków w kodzie.


ikoresha 	 Używanie & kget;


ni A Bya i & kstars; Idirishya: 	 Zrzut ekranu okna głównego programu & kstars;:


-- Kugoboka 	 -- help


Kuri Herekana% S Ububiko in Reba OYA; i Ku i Hasi: Iburyo: Bya Reba ubusa. 	 Aby pokazywać zawartość różnych katalogów, widoki te nie powinny być połączone & mdash; małe kwadraciki w prawym dolnym rogu ekranu powinny być puste.


Umubare watangiye: 	 Ramdysk startowy:


Na: 	 Korzystanie z wtyczek


Indangakintu:. 	 Właściwości tekstowe.


image-action 	 I_nformacjeimage-action


i Byahiswemo Igikorwa NONEAHA. 	 Natychmiast uruchamia zaznaczone zadanie.


Urutonde rwa Buto 	 Kolejność przycisków


Guhindura Nyandiko- rugero, Kugaragaza: i Ikiganiro ku i Idosiye... Ibikubiyemo Ikintu na Kanda. i Nyandiko- rugero Kwandika Ikiganiro ni munsi. 	 Aby zmodyfikować istniejący szablon, należy otworzyć okno edycji szablonu poprzez Plik Szablony... a następnie Edycja. Spowoduje to otwarcie okna edycji szablonu opisanego poniżej.


-% 1 Kubaza... Kuri% 2 	 Wysyłanie CTCP -% 1 prosi o% 2


A Bijyanye n' inyurabwenge. 	 AND wykonuje operację logicznego I.


Kuva: i & kde;. 	 Wybierając Przycisk K Centrum sterowania z panelu & kde;.


Na: i Gikora Konti: na Icyo ari cyo cyose Gishya Ubutumwa. 	 Łączy się ze wszystkimi kontami i pobiera wszystkie nowe wiadomości.


Kuvugurura i Kugaragaza: Kuri i KIGEZWEHO Imimerere 	 Uaktualnia wyświetlane informacje zgodnie z aktualnym stanem urządzeń.


Kwandika ibyahindutse 	 Modyfikuj kanał


& kmousetool; 'S Amahitamo Byagezweho: Biturutse i Imbeba. 	 & kmousetool; opcje dostępne są głównie poprzez używanie myszy.


Sisitemu 	 system operacyjny


Bya 	 trójkę pik


Shyiraho Umutekano 	 Szyfrowanie


ku Kuri ubusa 	 Należy przenieść coś na puste miejsce zapasu


& Shift; na Kurura Kuri Gushushanya A Uruziga. 	 Przytrzymaj & Shift; i przeciągnij, przytrzymując klawisz myszy, aby narysować okrąg.


urusobe 	 Sieć


Ibikurikira > 24 Impuruza: Byahiswemo, A Incamake Bya i Itangira Impuruza in i Ibikurikira > 24 amasaha ni. 	 Pokaż alarmy w następnych 24 godzinach: Jeżeli zaznaczona, powoduje wyświetlenie podsumowania pierwszych kilku alarmów, dla których czas aktywacji mija w ciągu następnych 24 godzin.


i Kwandika Ikiganiro Kuri Kurema A Gishya. 	 Wyświetla okno edycji alarmu dla ustawienia parametrów nowego alarmu w postaci wiadomości alarm.


Inkoranyamagambo -; 	 & glossary- kdeprinting;


Byose Inkoranyamagambo Idosiye Gushigikira Iyungurura Ibyinjijwe - Inkoranyamagambo, i Kabiri ku Mburabuzi in & kiten; OYA. 	 Nie wszystkie słowniki obsługują filtrowanie rzadkich słów - większość słowników, oprócz dwóch dołączonych domyślnie do & kiten;, nie.


A Bisanzwe & kde; & Shyira ku rupapuro... Ikiganiro Gufungura. 	 Otworzy się, standardowe w & kde;, okno drukowania.


Ibyinjijwe: HTTP: // www.. /// 	 Nagłówki: http: // www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ headerzeilen (po niemiecku)


i Ibyatoranyijwe Bya i Bikorwa, Kanda Kuri Gushaka i. 	 Wyświetli wszystkie dostępne sekcje dokumentacji. Kliknięcie na wybraną sekcję wyświetli jej zawartość.


Itumanaho 	 Komunikacja pulpitu


drawable-action 	 Automatyczna korekcja balansu bielidrawable-action


& klinkstatus; ni A Ihuza ya: MukusanyaKDE. Kuri Shakisha By' imbere na external amahuza in Urubuga & Ipaji, A UMWE Ipaji: na Hitamo... i Ubujyakuzimu Kuri Shakisha. Kugenzura Bya hafi Idosiye, FTP,,, Nka., amahuza Ivivuwe. Icyegeranyo Icyo ari cyo cyose Cyangwa Ikiranga Kuri HTTP: //... pt //. 	 & klinkstatus; program sprawdzający odnośniki dla & kde;. Służy do poszukiwania wewnętrznych i zewnętrznych odnośników na podanej stronie internetowej, tylko pojedyncza strona i wybór głębokości poszukiwania. Można sprawdzać lokalne pliki, ftp, fish, itd., & klinkstatus; używa KIO. Dla zwiększenia wydajności, linki mogą być sprawdzane równocześnie. W razie problemów lub potrzebnych funkcji wnioski składać na http: // linkstatus. paradigma. co. pt/ bugs /.


i tab, Kugena Imiterere i & kde; Porogaramu Inyandikonyakwirema. iyi ku A Rusange Itegeko Nka Nka Bidasanzwe Amategeko: ya: Cyangwa. 	 Na zakładce Polityka możesz skonfigurować programy & kde;, które będą obsługiwały ciasteczka. Możesz zrobić to poprzez określenie ogólnej polityki korzystania z ciasteczek, jak również poszczególnych ustawień ciasteczek dla pewnych domen czy serwerów.


& kitchensync;, i & kde; Porogaramu. 	 kitchensync;, program synchronizacji danych dla & kde;.


I OYA. 	 Niczego nie było słychać.


dock-action 	 _Wyświetlanie elementów wyboru obrazudock-action


i tab Guhindura Ibigenga Kuri Byongerewe... Konti: Igenzura: 	 W zakładce Dodatkowe informacje możesz modyfikować parametry związane z rozszerzoną kontrolą kont użytkowników.


in & Ubutumwa 	 Jeśli & własny pseudonim pojawi się w komunikacie na kanale


Imiterere y' Idosiye 	 Pełne formatowanie


Ubururu 	 niebieski


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Tłumaczenie Marcin Bokszczanin mboksz bcig. pl


i & krfb; Seriveri: Porogaramu, ni Kuri Kohereza KURI Imeli (na in Ikindi, Imeli ni i). Akira iyi Ubwoko: Bya Imeli, Kanda ku i Ihuza in i Ibaruwa. Tangira & vendorShortName; & krdc; NIBA ni OYA, na Kwihuza Kuri i Seriveri: in i. 	 Za pomocą programu & krfb;, który jest serwerem protokołu RFB, można wysyłać mailem (i na inne sposoby, z których jednak email jest najbardziej użyteczny) tzw. zaproszenia do połączenia. Jeżeli użytkownik otrzyma email z zaproszeniem, może klikając na dostarczony link, uruchomić program & krdc; (o ile nie jest już on uruchomiony wcześniej) i połączyć się z serwerem określonym w zaproszeniu.


Uburyo ku in Igitabo ", -" (:,) (: Kuri, Byashyizweho - A Kuri Ibyatunganye). 	 Alternatywna metoda uczenia się została wynaleziona przez Sybastiana Leitnera w jego książce "So lernt man lernen, Angewandte Lernpsychologie - ein Weg zum Erfolg" (Freiburg: Heider, 1972) (po polsku: Tak uczy się uczyć, wykorzystując psychologię nauki - droga do sukcesu).


Guhitamo Ryari:. in i na Amashami: Na: Umukoresha Imeli Aderesi: na Ijambobanga ku i Seriveri:. i Icyiciro Kanda ku i i Akabuto ya: Gushyiraho - Hejuru Bya Iboneza. Mburabuzi /. Seriveri: / Nka. Igenamiterere Gicurasi Bya N' intoki. 	 wybierz Rozłączony IMAP, gdy wybierasz swój Rodzaj konta. Wypełnij pola Użytkownik oraz Hasło odpowiednio swoim adresem e- mail oraz hasłem na serwerze Kolab. W zakładce Bezpieczeństwo kliknij przycisk Sprawdź możliwości serwera w celu automatycznej konfiguracji Bezpieczeństwa. Domyślnie powinno być TLS/ PLAIN. Serwer Kolab również obsługuje SSL/ PLAIN. Ustawienia te mogą być oczywiście konfigurowane ręcznie.


Umwandiko Muhinduzi ya: & kde; 	 Zaawansowany edytor tekstu dla środowiska & kde;


& kppp; Modemu nka Cyangwa 	 Program & kppp; informuje o niezwykłych prędkościach modemu, takich jak: 115200 lub 57600


Umwanyabikoresho... 	 Przełączanie paska narzędzi...


Ibahasha Na: A star 	 Zamknięta koperta z gwiazdą


Gukuraho A Umuntu Kuva: A, Hitamo... < menuchoice > Imvugiro Ibikubiyemo 	 Aby usunąć kontakt z metakontaktu, wybierz w menu kontekstowym kontaktu Usuń kontakt....


Kubika Idosiye Nka - 8 (in & kate;, Koresha Kubika... na Guhindura... Kuri in i Agasanduku ku i Iburyo: Bya i Idosiye Izina:). 	 Zapisz swoje pliki jako UTF- 8 (w & kate;, wykorzystaj Zapisz jako... i zmień na utf8 w polu po prawej stronie nazwy pliku).


Kugenzura Agasanduku, & korganizer; ask Kuri Emeza Isibwa. iyi ni OYA Ivivuwe, & korganizer; OYA ask Mbere Gusiba Ibyabaye. 	 Jeżeli zaznaczysz pole Potwierdzaj usuwanie, to & korganizer; będzie Cię prosił o potwierdzenie każdego usunięcia. Jeśli pole jest niezaznaczone, to & korganizer; nie poprosi o potwierdzenie.


A Umubarwa. Kuri [0% S - 9] 	 Pasuje do cyfry, co jest tożsame z zapisem: [0- 9]


Ikiranga 	 (zidentyfikowany)


2 Kuva: i Umubare Bya, na kare i Igisubizo. 	 Odejmij 2 od liczby usuniętych kulek i podnieś wynik do kwadratu.


patterns-action 	 _Duplikuj deseńpatterns-action


` T 	 Nie wiem


i Urugero: hejuru, i & kword; Idosiye ni Na: & kword; (i Porogaramu). Idosiye Kuri i Bya & kde;. 	 W powyższym przykładzie dokument & kword; jest skojarzony z programem & kword;. Tego typu powiązania mają krytyczne znaczenie dla funkcjonowania & kde;.


Nibyiza! Byarangiye i & Game in% 1. Bihebuje Byakozwe ni% 2. Kuri Gukina Nanone? 	 Gratulacje! Gra ukończona w% 1 próbach. Najlepiej mogło Ci się udać za% 2 razem. Chcesz zagrać jeszcze raz?


A < > < / > Kuri Kijimye Igikoresho < > < / >. A ni Rimwe Byose kimurika na OYA Icyo ari cyo cyose. Ubushyuhe, Igikoresho Kugaragara Kuri umukara (i Ijambo)., NIBA Kuri A ejuru Ubushyuhe, A Kuri Na: < > < / >. 	 Termin ciało czarne odnosi się do ciemnego obiektu emitującego promieniowanie termiczne. Idealne ciało czarne to takie, które pochłania całe padające światło, nie odbija go nawet w najmniejszym stopniu. W temperaturze pokojowej takie ciało miałoby kolor idealnie czarny (stąd nazwa ciało doskonale czarne). Jednakże podgrzane do wysokiej temperatury ciało doskonale czarne zaczyna emitować promieniowanie termiczne.


A hagati Ububiko na. 	 W sekcji oznaczonej Wczesne wczytywanie również dokonuje się wyboru pomiędzy wydajnością a wolną pamięcią.


ya: Igikorwa 	 Domyślna ilość punktów dla obserwowanego wątku


Igiciro 	 Ćwiczenie


A Gishya ku i Sisitemu na i Umumaro. 	 Rozpoczyna rysowanie nowego wykresu poprzez wyczyszczenie układu współrzędnych oraz zresetowanie parsera funkcji.


Name=Muzigama Mugaragaza 	 Wygaszacz ekranu


Gutangaza:% title% Ingingo Twebwe NONEAHA Kuri Ingingo. Kuri i Ikibazo,? 	 Po pomyślnym opublikowaniu wiadomości, odpowiemy teraz na nią. Czy nie chcesz odpowiedzieć na własne pytanie?


Akadomo. kde. 	 dot. kde. org


< X- Ngenderwaho = "Ibikubiyemo" / >. 	 Napisanie.


Amagambo ahinye 	 Akronim


select-action 	 O_derwijselect-action


& Ctrl; Q 	 Ctrl; N Gra Następny poziom


Umwiburungushure 	 Walec


By' ingirakamaro Akadomo ni i Umwanya., Kuri Injiza i Inturo: Izina: Bya i Seriveri: (i Imashini: Bya i i & Game). 	 Bardzo ważna jest pole Serwer. Musisz tu podać nazwę komputera, na którym uruchomiono serwer gry (czyli nazwę komputera gracza, który zainicjował grę).


Idirishya ry' igaragazambere 	 Okno podglądu & ksnapshot- dopelniacz;


view-size 	 Bardzo dużyview-size


file-action 	 Ot_wórz położenie...file-action


by' imbonerahamwe 	 słownik


i urwego 3 (na Ijwi) 	 Wybiera poziom 3 (wyświetlana sylaba i dźwięk)


A Bidasanzwe Ikiranga ni i Izina: Iyinjizamo. Ubururu kare Ubwoko: ni A Urutonde., Urutonde Ikindi Intonde. Ubwoko: A (< literal >\\ < / >) Kubona A Gishya ubusa Urutonde Iburyo:. iyi Rimwe ni Bidasanzwe. A Imyandikire na ni Kuri Ongeramo nka Umumaro Amazina. ni,, A ISEGONDA. Mwandikisho A Umubare Bya Utubuto. Bya Bijyanye n' imibare Ibimenyetso ku i Ikindi ni. Kubona Rimwe Bya Ubwoko: Izina: na Kanda i Umwanya Urufunguzo. Izina: ku i IKIMENYETSO Hanyuma. iyi Imvugiro, i Urufunguzo Kubona Inyuma Bya, ni Himura i indanga Kuri i Urutonde. indanga Ku i Impera Bya Inzira% s Bya i ~Umwimerere Inzira, Nyuma i Umwanya Umurongo. 	 Wstawianie nazw to specjalna funkcja. Niebieski kwadrat, w którym się pisze jest tak naprawdę listą. Co więcej, lista ta może zawierać inne listy. Po wpisaniu odwrotnego ukośnika (\\) otrzymuje się nową, pustą listę. Ale jest ona specjalna. Używa innej czcionki i jest przeznaczona na nazwy funkcji i podobne elementy. Jednak jest tu także druga możliwość. Klawiatura ma ograniczoną liczbę klawiszy. Z drugiej strony, bogactwo symboli matematycznych jest przygniatające. Aby uzyskać jeden z nich, należy wpisać jego nazwę i nacisnąć spację. Nazwa zostanie zastąpiona symbolem. W tym kontekście, naciśnięcie klawisza spacja oznacza przemieść się i przenosi kursor do listy. Zostanie on umieszczony na końcu tego, co właśnie zostało wpisane, ale włączona tam zostanie też część formuły.


Imbuga z' amakuru:, Imigereka:: OYA Kohereza Imigereka:; NIBA Kuri Kohereza, Kureba ni ya: & mdash;, i Kuri Kohereza ku Imeli. 	 Na większości grup dyskusyjnych dołączanie załączników jest niedozwolone: nie wysyłaj nieproszonych załączników; jeśli zostaniesz poproszony o ich wysłanie, sprawdź, kto o nie prosi & mdash; zazwyczaj prosi się o wysyłanie załączników na adres e- mail.


Gufungura A Gishya Idosiye 	 Otwiera nowy plik treninigowy z ćwiczeniem


& krdc; ni A Umukiriya Porogaramu Kuri Reba Cyangwa ATARIIGIHARWE Igenzura i Ibiro Umukoro ku Imashini: ni A () Seriveri:. 	 Zdalne połączenie z pulpitem (krdc;) to program pozwalający na podgląd oraz zdalną kontrolę nad innym komputerem z uruchomionym programem serwera. Wspierane są protokoły RDP i VNC.


Gukomeza 	 Ustawienia Przeciwnik Mistrz


Amagenamiterere X 	 Ustawienia rozmowy


, NONEAHA A Urugero:: A = = = A + # i Ibikurikira > command "" & Shyira ku rupapuro... # i Ibikurikira > command "Guteranya 25%" & Shyira ku rupapuro... A + "Guteranya" + # i Ibikurikira > command "" & Shyira ku rupapuro... A - i Itangira Kabiri Imirongo i Ibihinduka A na Gushyiraho Kuri na 25%. i Umurongo: i Impinduragaciro ni Gushyiraho Kuri A +, ni. Bya i Urugero: Bya 3 & Shyira ku rupapuro... Amabwiriza Na: subira inyuma in hagati. subira inyuma ni Kuri Ubwoko buri Ibisohoka ni ku A Gishya Umurongo:. iyi Urugero: Ibihinduka Byakoreshejwe in Bijyanye n' imibare. 	 To było łatwe, teraz trudniejszy przykład: $A = 2004 $B = 25 $C = $A + $B # kolejna komenda wyświetli "2029" pisz $C wstecz 30 # kolejna komenda wyświetli "2004 plus 25" pisz $A + "plus" + $B wstecz 30 # kolejna komenda wyświetli "1979" pisz $A - $B W dwóch pierwszych wierszach zmienne A i B zostają ustawione na 2004 i 25. W trzeciej linii C zostaje ustawiona jako A + B, co wynosi 2029. Reszta przykładu składa się z 3 komend pisz z wstecz 30 pomiędzy. wstecz 30 zapewnia, że każde wyjście drukowane jest w nowej linii. W przykładzie można zaobserwować użycie zmiennych w obliczeniach matematycznych.


in i Urubuga 	 Instruktażowe wiadomości techniczne w internecie


Kuri i Iheruka Ipaji: Bya i Inyandiko. 	 Przenosi się do ostatniej strony dokumentu.


A Igikorwa Na: A Rimwe Cyangwa Birenzeho, Guhitamo & Ctrl; E. ku na Guhitamo i Ibiro Cyangwa Kuri Na: iyi Igikorwa. Icyo ari cyo cyose Bya i Byahiswemo Gikora, Nyuma A Bigufi Gutinda & karm; mu buryo bwikora: Tangira & vendorShortName; Kwinjira Igihe Igikorwa. 	 Aby przyporządkować zadanie z jednym lub większą liczbą pulpitów, należy wybrać Ctrl; E Zadanie Edycja. Włączyć opcję Śledzenie automatyczne i wybrać pulpit lub pulpity, z którym zadanie ma być związane. Jeżeli jakikolwiek z wskazanych pulpitów stanie się aktywny przez jakiś czas, & karm; rozpocznie zliczanie czasu dla tego zadania.


Gukuramo amadosiye 	 Usuwanie diagramów


Kuri Gufungura A Umwandiko Kuri Ubwoko: i Gushyiramo Cyangwa Amabwiriza, Gicurasi Kuri Koresha & konqueror; 'S (& Ctrl; E) Ikiranga. 	 Zamiast otwierać konsolę, aby wpisać polecenia mount, czy umount może Ci być wygodniej skorzystać z menu Narzędzia Wykonaj polecenie powłoki & konqueror- dopelniacz; (Ctrl; E).


: Bya hafi 	 : local


% 1 i Kuri "% 2". 	 % 1 ustawił klucz kanału na '% 2'.


APAREYE 	 urządzenie


unit-symbols 	 %s lbunit-symbols


Gutangiza Ibwirizwa 	 Polecenia montowania


& Ibihefatizo 	 Strefa czasowa


Idosiye Kuri ikoresha i & khelpcenter; Shakisha Ikiranga. Urugero:, Indango yakorewe iyinjizaporogaramu in / Home ///. Wongera iyi Inzira: Kuri i Urutonde Bya Shakisha Inzira Ubwoko iyi Inyandiko Bihari Kuri & khelpcenter; 'S Shakisha,. Kanda ku i Akabuto na A Idosiye Ikiganiro ask ya: Shakisha Ububiko.... / Home /// na Kanda. Gukuraho Shakisha Inzira:, Guhitamo na Kanda. 	 Być może istnieją pliki, które chcesz udostępnić poprzez wyszukiwarkę pełnotekstową & khelpcenter;. Na przykład możesz mieć dokumentację HTML zainstalowaną w / home/ jdoe/ docs/ selfhtml. Dodając tę ścieżkę do listy dodatkowych ścieżek wyszukiwania sprawisz, że również ta dokumentacja będzie dostępna dla wyszukiwarki & khelpcenter;. Po prostu kliknij na przycisk Dodaj i w oknie dialogowym wskaż ścieżkę dodatkowego katalogu do wyszukiwania. Wybierz / home/ jdoe/ docs/ selfhtml i kliknij OK. By usunąć dodatkową ścieżkę, wybierz ją i wciśnij przycisk Usuń.


iyi Akabuto Kuri i Imyandikire, Imyandikire Imisusire na Ingano: ya: i Umurongo: (A Umutuku Umurongo: in i Ibiteganyijwe... Reba i KIGEZWEHO Igihe). 	 Naciśnij ten przycisk, aby wybrać czcionkę, jej styl i wielkość dla tekstu wyświetlanego na linii Marcusa- Bainsa (czerwonej linii w widoku planera oznaczającej bieżący czas).


unit-format 	 Akryunit-format


Amapaji OYA. Kuri in Ubujyakuzimu,, ku, na ya:. iyi, NIBA OYA ya: Abakoresha Kuri.,, i Bihebuje Inkomoko Bya Gikomeye Ibisobanuro: ku command Umurongo: Porogaramu, na i Inkomoko. 	 Podręcznik systemowy nie jest doskonały. Autorzy starają się dokładnie omawiać zagadnienia, ale także zbyt technicznie; często strony pisane są przez programistów i dla programistów. W niektórych przypadkach czyni to strony trudnymi do zrozumienia, jeśli nie nawet całkowicie niezrozumiałymi. Pomimo tego, podręcznik systemowy jest najlepszym źródłem konkretnej informacji o większości programów obsługiwanych z wiersza poleceń i to bardzo często źródłem jedynym.


@. net 	 Nicolas Leclercq nicknet@ planete. net


, Koresha i Iburyo: Imbeba Akabuto Ibikubiyemo na Hitamo..., Cyangwa Kanda. 	 Możesz też użyć prawego przycisku myszy i wybrać z menu Kopiuj, lub po prostu użyj kombinacji klawiszy Ctrl; C.


i Imimaro (i Kubika Ikiganiro NIBA ni A Gishya Idosiye). 	 Zapisuje funkcje (otwiera okno dialogowe zapisu, jeśli jest to nowy plik).


Ibumoso: i Umubare wuzuye Inzira% s Bya i Agaciro: (ku 2) n Times, n ni i Ibikurikira > Iyinjiza Umubare, na Umubare wuzuye Igisubizo: 	 Lsh przesuwa w lewo (bitowo) całkowitą cześć wyświetlanej wartości (mnoży ją przez 2) n razy, gdzie n jest kolejnym wprowadzonym argumentem, i zwraca wartość całkowitą (podstawa obliczeń jest ustawiona na Bin:


Kuri 	 Skąd pobrać & parley;


Umujyi (Akazi) 	 Jak to działa?


& kcron; Idirishya 	 Główne okno programu & kcron;


& Ctrl; S Kubika 	 Aby rozpocząć należy wybrać Ctrl; N Gra Nowa z menu.


Na: ejuru Ubuso Urumuri. Gushyiramo i (), - (), na. 	 Skondensowany obiekt z relatywnie niską jasnością środka. Klasa ta zawiera gigantyczne galaktyki eliptyczne (gE), galaktyki eliptyczne o średniej jasności (E), a także niewielkie galaktyki.


Gukurikira i Idosiye Na: & kppp;. Kuri Gushaka A Gukoporora in $/ doc // //. i - r & kppp; command Umurongo: Ihitamo Kuri Kugenzura i Bya Idosiye. 	 Wystarczy postępować zgodnie z opisem w pliku TEMPLATE dostarczonym z programem & kppp;. Powinien się on znajdować w katalogu $KDEDIR/ doc/ HTML / kod języka / kppp /. Uruchamiając & kppp; w linii poleceń z opcją - r można sprawdzić składnię stworzonego pliku zasad liczenia kosztów połączeń.


Incamake Bya in i: 	 Oto spis treści tego, co można znaleźć w Podręczniku użytkownika:


in ni A Gukoporora Bya i & kde; & konsole; Bihera Porogaramu, ya: Ukubonera. ni Bihari Kuva: i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa ku i Urufunguzo, na Kubona i igaragazarikeye., NIBA i & konsole; Na: Gikora Inyandiko Ihitamo ni Bikora, Guhindura... i Ububiko Bya i KIGEZWEHO Inyandiko NIBA Ryari: ni, Cyangwa Ryari: i KIGEZWEHO Inyandiko Amahinduka. 	 Wbudowana konsola to program & konsole; dla środowiska & kde;. Można ją włączyć w menu Okno Widoki narzędzi Pokaż panel Konsola. Dodatkowo, jeżeli włączona została opcja Synchronizuj konsolę z aktywnym dokumentem to katalog roboczy w konsoli będzie zawsze ustawiany na ścieżkę do katalogu, w którym znajduje się bieżący dokument.


umukoro 	 sesja


< guilabel > Byangiwe 	 Zablokowana


ya:% 1 	 Lista kanałów dla% 1


Gusimbura 	 Automatyczne zastępowanie


& kwordquiz; Ikarine 	 Podręcznik & kwordquiz;


Ishusho 	 Obraz


i A kinanutse umukara Umurongo:. 	 Żółw narysował cienką czarną linię.


i Ibikubiyemo Kwandika na Shakisha Ibyabaye na Kuri -. 	 Za pomocą menu Edycja możesz edytować oraz wyszukiwać zdarzenia i zadania.


command Umurongo: Ifashayobora Amahitamo Bihari 	 Dostępne są następujące komendy wyświetlania pomocy w linii poleceń


A Inyobora Kuri Kubona Hejuru na. 	 Poniżej znajduje się kilka szybkich wskazówek, które pomogą Ci zacząć używać & kde;.


< guilabel > Gishya 	 Okno opcji widoku


; @ -.. -. ya: i Icyiciro ku. 	 Martin Hauml; fner mh@ ap- dec717c. physik. uni- karlsruhe. de - prace nad podsystemem Callback


Urugero: Na:: & Shyira ku rupapuro... ((20 - 5) * 2 /) + Mo Imbere Itangira. iyi Urugero:, 20 - 5, Hanyuma ku 2, ku, na Hanyuma 1 ni Kyongewe (2). 	 Teraz przykład z nawiasami: pisz ((20 - 5) * 2 / 30) + 1 Wyrażenia wewnątrz nawiasów obliczane są najpierw. W tym przykładzie, najpierw zostanie obliczone 20- 5, później pomnożone 2, podzielone przez 30, i zostanie dodane 1( co daje 2).


& Cyangwa & U 	 amp; U0 lub amp; U


Kugira kabiri Umwirondoro 	 Klonuj tożsamość


Kuri & Ongera A Gishya & MIME; Ubwoko: Kuri Idosiye, Kanda ku i... Akabuto. A Gitoya Ikiganiro Agasanduku Kugaragara. Guhitamo i Icyiciro Kuva: i Hasi Agasanduku, na Ubwoko: i & MIME; Izina: in i Ahatanditseho Izina:. Kuri & Ongera i Gishya Ubwoko:, Cyangwa Kanda Kuri OYA & Ongera Icyo ari cyo cyose Gishya -. 	 Jeśli chcesz dodać nowy typ & MIME; do listy skojarzeń plików, kliknij przycisk Dodaj.... Pojawi się małe okienko dialogowe. Z rozwijanej listy opisanej jako Grupa wybierz kategorię, a następnie wpisz nazwę typu & MIME; w polu opisanym jako Nazwa typu. Kliknij OK, aby dodać nowy typ lub Anuluj, aby zrezygnować z dodania nowego typu & MIME;.


By'Uburayi bw'Uburengerazuba 	 zachodnioeuropejskie


i Amabara Bya - Ikirere Ibintu Impuzandengo -? 	 Co oznaczają różne kolory obiektów odległych?


i Umubare Wuzuye Shyiraho Umukono 	 Wstawienie znaku całki.


A & Ubutumwa Kuva: & kmail; 'S & Ubutumwa Urutonde i & Uhimba Idirishya - - & Ubutumwa Hanyuma; 	 Przeciągnij wiadomość z listy wiadomości & kmail- dopelniacz; do okna edytora -- przeciągnięta wiadomość zostanie załączona;


ni i Gitoya Idirishya ku i Ibumoso: Hasi: Bya & umbrello;, na A Ibibanjirije Bya i Inyandiko ya: i Byahiswemo Ikintu. ni Gitoya ni Kuri Emera A i Inyandiko Nka Mugaragaza Umwanya Nka. Kuri Reba i Inyandiko in Birenzeho Ibisobanuro Buri gihe Gufungura i Indangabintu. 	 Okno dokumentacji jest małym oknem, znajdującym się w lewym dolnym rogu & umbrello; i daje szybki wgląd do dokumentacji dla konkretnie wybranego obiektu. Okno dokumentacji jest małe, ponieważ ma pokazać tylko krótki przegląd dokumentacji dla konkretnego elementu, zajmując przy tym jak najmniej miejsca. Jeśli chcesz zobaczyć dokładniejszy opis obiektu, możesz zawsze przejść do jego właściwości.


- J. @ kde. org 	 1997- 2000 & Richard. J. Moore; & Richard. J. Moore. mail;


Ipaji Nshya 	 Nowe wyrażenia


Kuboneza - & kalarm; 	 Konfiguracja & kalarm;...


ni A Izina: in i Ibikubiyemo. 	 Nazwa typu pliku, która pojawia się jako pozycja w menu Narzędzia Typ pliku


Hagarara inyandikoporogaramu 	 ESP Ghostscript


DCOP: - "F (x) = x + x" A Igisubizo, i Gishya ID Umubare, Cyangwa - 1 NIBA i Umumaro OYA. 	 qdbus org. kde. kmplot- PID / parser org. kde. kmplot. Parser. addFunction "f( x) =2sin x+3cos x" ""Wynikiem będzie numer id nowej funkcji, lub - 1 gdy funkcji nie udało się zdefiniować.


I Kubika Idosiye NIBA I Kuri Kugaragara ku i Ibiro? 	 Gdzie mam zapisać pliki, aby pokazały się one na pulpicie?


Gore 	 rodzaju żeńskiego


Igihe cy' Ipaji Cyarangiye 	 Limit czasu modemu


Gicurasi nibyo Cyangwa Sibyo. nibyo, Byose Amagambo- shingiro 	 Atrybut casesensitive mogący przyjmować wartości true lub false. Jeżeli będzie to wartość true to operacja dopasowania słów kluczowych będzie wrażliwa na wielkość liter.


Gucunga Imikoro 	 Sesje modemu


layers-action 	 _Tekst na ścieżkilayers-action


Igice cy' Incamake 	 Widok podsumowania


Na: & kppp; in Ubwoko: 	 Istnieje kilka znanych problemów w działaniu programu & kppp; w trybie połączeń zwrotnych.


< userinput > KBuildSycoca - -; // NTAGIHARI _BAR_ 	 kbuildsycoca4 -- menutest 2gt; / dev/ null _BAR_ grep Settings- Modules


Inyandiko itumizwa... 	 Rysunek...


Bifitanye isano (Bya i Mugaragaza Ingano:;,) Ku i Hagati Bya i ni Gushyira. & kdm; i Kuri i Bya i Mugaragaza Kwambukiranya. 	 Względne współrzędne (procent rozmiaru ekranu; X, Y) środka ekranu logowania. kdm; przesuwa okno do wnętrza ekranu jeśli miałoby się znaleźć poza nim.


Byahiswemo A Impinduragaciro Ubugari: Imyandikire. iyi Porogaramu Impinduragaciro Ubugari:, Guhindura. Kuri Gukomeza Cyangwa Kuri Guhitamo Imyandikire. 	 Wybrano czcionkę o zmiennej szerokości. Ponieważ ten program nie obsługuje poprawnie czcionek o zmiennej szerokości, mogą wystąpić problemy podczas edycji Chcesz kontynuować czy też wybrać inną czcionkę.


Imigaragarire 	 Interfejsy


Cyangwa na i Umwandiko Kuri, na Kanda ku i Akabuto. ya: i. 	 Skopiuj lub przeciągnij zaznaczony tekst w okno edytora i naciśnij przycisk Odszyfruj. Pojawi się prośba o podanie hasła.


Byoroheje Uburyo ni, Byakoreshejwe Kuri, Inyenyeri OYA. Bya Ibintu in i Bya kimurika Kuri. Imirongo OYA KURI i, SKEW i Ibirindiro: Bya i., A Bya A star ni A Igihe - na ni ya: Kinini Ingero- fatizo Bya Inyenyeri. 	 Koncepcja tej prostej metody jest poprawna, ale nie pozwala ona na obliczenie dokładnej temperatury gwiazd, gdyż gwiazdy nie są idealnymi ciałami czarnymi. Obecność różnych pierwiastków w atmosferach gwiazd powoduje absorpcję światła o określonej długości fali. Ponieważ krzywe absorpcji nie są równe w całym widmie, tego typu efekty mogą przesuwać szczyty widma. Co więcej, uzyskanie wiarygodnego widma gwiazdy jest bardzo czasochłonnym procesem oraz bardzo nieefektywnym dla dużej liczby gwiazd.


A Byoroheje Akugara ya: & Bya kure: APAREYE Igenzura. A Umwirondoro: Bya i Akugara ni in i Umweru urupapuro. 	 KStars posiada łatwą w użyciu a zarazem zaawansowaną powłokę do zdalnego sterowania urządzeniami. Szczegółowy jej opis znajduje się w dokumencie white paper INDI.


i Ikiganiro ya: Kurema A Gishya. < X- Ngenderwaho = "ikoresha -" / >. 	 Otwiera okno dialogowe pozwalające na stworzenie nowego wykresu biegunowego. Zobacz.


Igaragaza 	 Widok wiadomości


& Ctrl; - 	 Klawisze strzałek lub lewy przycisk myszy


(Ku kde org): Gucomeka: Umwanditsi: 	 Daniel Stone (dstone at kde org): twórca wtyczki Jabber


Indimi OYA in i, ni A Kuri iyi. 	 Ponieważ wiele języków nie rozróżnia liczby mnogiej trzeciej osoby, odpowiednia opcja została dodana.


Ifashayobora Sisitemu Bya & kde; 	 Pomoc systemowa dla środowiska & kde;


view-zoom-action 	 Bliżejview-zoom-action


Ikosa 	 Błąd połączenia SSL


ku ijana Umumaro Kuri ku., Rimwe, Biteye imbere. i Icyiciro Bigyanye i ku ijana Umumaro ya: Birambuye. 	 Funkcja procentów działa troszkę inaczej niż w większości kalkulatorów. Lecz gdy już raz zrozumiemy jej działanie, oferowane rozszerzenia będą bardzo użyteczne. Zapoznaj się z sekcją dotyczącą funkcji Procent aby dowiedzieć się więcej szczegółów.


i tab, kuyobora i Interineti amahuza Na: iyi Igikoresho. na amahuza Na: i Igikoresho. i amahuza Kugaragara in i Byirambuye Ibikubiyemo Ryari: i Igikoresho ni Iburyo: -. & Ongera Guhanga amahuza Kuri i Igikoresho Na: i... Akabuto. Gufungura A Idirishya in Kuzuza in i na Ihuza Umwandiko ya: i Gishya Ihuza (Igerageza i in i Urubuga Mucukumbuzi Kuva: iyi Idirishya). in i Guhanga Ihuza Akadomo Kuri A Idosiye ku Bya hafi Disiki% 1, Koresha iyi Ikiranga Kuri Umubarendanga Bwite Ishusho Cyangwa. 	 Na karcie Odnośniki, można zarządzać odnośnikami internetowymi związanymi z danym obiektem. Wyszczególnione są odnośniki do obrazów i informacji. Są to odnośniki pojawiające się w menu po kliknięciu na obiekcie prawym przyciskiem myszy. Dzięki opcji Dodaj odnośnik... można dodawać własne odnośniki internetowe. Otwiera to okno w którym wprowadzamy adres URL oraz nazwę nowego odnośnika (można także sprawdzić w oknie przeglądarki poprawność podanego adresu URL). Należy pamiętać o tym, że odnośnik może wskazywać na plik na dysku lokalnym, tak więc można użyć tej opcji do katalogowania własnych obrazów i plików obserwacji astronomicznych.


Imyanyabikoresho 	 Ikony paska narzędzi


I Kugerageza Kuri Gufungura A Urubuga Ipaji: Na: & konqueror;, I Kubona i & Ubutumwa: Kuri A Iboneza Ikosa. Na: Umwandiko / HTML, iyi Idosiye Ubwoko:. 	 Gdy próbuję otworzyć stronę internetową w & konqueror- miejscownik;, otrzymuję komunikat w stylu: Wygląda to na błąd konfiguracji. Skojarzyłeś Konquerora z formatem text/ html, którego on nie może obsłużyć.


Emera Kuri Guhuza & klettres; Kuri na i Cyuzuye Imigaragarire Cyangwa A Imigaragarire. A, i Ibikubiyemo Umurongo ni Oya Kigaragara. A OYA Kuri Gushyiraho i Ururimi:. A Agasanduku Kuri Hitamo... i Intera. Umukoresha, i Mbuganyuma ni OYA na i ni in i - Imisusire. Insanganyamatsiko (, na) Gushyiraho Hejuru A Mbuganyuma Na: Imyandikire:. 	 Dwa różne tryby pracy programu & klettres; pozwalają dostosować go do Twoich potrzeb. W wyglądzie dziecięcym pasek menu nie jest widoczny. Zakładamy, że dziecko same nie będzie chciało zmieniać języka samodzielnie. Rozwijana lista pozwala mu wybrać różne poziomy. W trybie dorosłegotło nie jest tak dziecinne, a pasek menu jest widoczny. Trzy różne motywy (Dziecko, Pustynia i Sawanna) pozwalają na wybranie różnych obrazów tła, czcionek i kolorów.


i Modemu Kuri Mburabuzi Leta 	 Zeruje modem do ustawień standardowych


dialogs-action 	 Dynamika pędzladialogs-action


Koresha A kalindari Sisitemu, Hitamo... iyi Kuva: i Itangira Kugushahasi Agasanduku. 	 Jeżeli używasz innego kalendarza niż gregoriański, możesz wybrać go z listy rozwijalnej.


Aderesi y'akazi 	 Adres służbowy


Urutonde 	 Lista


By' ingirakamaro Kuri Ubwoko Ryari: Kurema A & Game Kuri Hitamo... i Kuri Gukurikira (Cyangwa & kgoldrunner;, Bya) na Kuri Hitamo... A Cyo nyine 1 - 5 Inyuguti: Idosiye Izina: Imbanziriza ya: & Game na Intera. A Izina: na Umwirondoro: ya: & Game, Byahinduwe Nyuma. 	 Najważniejszą decyzją podejmowaną przy tworzeniu gry jest wybór zestawu zasad (Tradycyjnego lub kgoldrunner;, zobacz więcej w Wybór zasad) oraz wybranie unikalnego liczącego od 1 do 5 znaków prefiksu nazw pliku dla gry oraz poziomów. Będziesz także musiał ustawić nazwę i opis gry, ale to może być łatwo później zmieniane.


Amagenamiterere y' Idosiye Mbikamikorere 	 Ustawienia okna dziennika


view-action 	 Łączy z innym ekranemview-action


i Koresha Bya ya: & smime;. 	 Całkowicie wyłącza korzystanie z HTTP w przypadku smime;.


BIGEZWEHO Birenga Utubuto OYA ku Mburabuzi Kuri Icyo ari cyo cyose Igikorwa. 	 Wiele nowoczesnych klawiatur posiada różne dodatkowe klawisze, które domyślnie nie są przyporządkowane żadnemu działaniu.


palettes-action 	 Odś_wież paletypalettes-action


itsinda rishya 	 Nowe grupy


Nyamwitangiza- bundibushya 	 AutoRescan


A Ibitangazamakuru Bya,, Nka Nka S na Ikindi Ibitangazamakuru Imiterere. & noatun; Ibiranga Inyumvo Ingaruka, A - Igishushanyo, A Cyuzuye Gucomeka:, urusobe Ibonerana, na Kureba na. 	 Odtwarzacz multimedialny, odtwarza pliki WAV, Ogg Vorbis, jak również filmy DivX zakodowane w formacie AVI i inne. & noatun; posiada efekty dźwiękowe, equalizer, podsystem wtyczek, przeźroczystość sieciową i różne wodotryski.


layer-mode-effects 	 Różnicalayer-mode-effects


DCOP; 	 DBus;


& kgpg; ni A Byoroheje Imigaragarire ya: (HTTP: //. org) 	 & kgpg; jest prostą nakładką graficzną na program GnuPG ((http: // gnupg. org)).


vectors-action 	 Obniż ścieżkę na _dółvectors-action


Guhanga Umutwe Amashami: Urutonde i Imitwe & kmail; Koresha ya: Ubutumwa. Byombi Gishya Amashami: na Guhindura. Ikiranga ni ya: Urwego rwo hejuru Abakoresha. 	 Lista Zdefiniuj własne pola MIME zawiera listę nagłówków, które & kmail- mianownik; będzie używał dla wychodzących wiadomości. Możesz zarówno tworzyć nowe pola jak i zmieniać już istniejące. Ta możliwość jest użyteczna tylko dla zaawansowanych użytkowników.


Itondekanya Kuri Guhindura... i & kmenu; Agashushondanga Guhindura i. png Ishusho ya: buri Ingano: in Agashushondanga Insanganyamatsiko Gushyiraho., ya: & kde; Mburabuzi Udushushondanga iyi $/ Gusangiza / Udushushondanga / Mburabuzi. kde / Ingano: //. png, Ingano: ni Rimwe Bya i Ingano in i & kde; Agashushondanga Insanganyamatsiko. 	 Aby zmienić tylko ikonę & kmenu- mianownik;, możesz podmienić plik kmenu. png dla każdego rozmiaru. Dla domyślnych ikon & kde; będzie to $KDEDIR / share/ icons/ default. kde / rozmiar / apps/ kmenu. png, gdzie rozmiar jest jedną z rozdzielczości ikon motywu. Aby zobaczyć nową ikonę zaloguj się ponownie do & kde; lub uruchom polecenie dcop kicker kicker restart, aby zrestartować panel.


i Inyandiko Na: A Izina: 	 Zapisanie dokumentu pod wybraną nazwą.


Idosiye... 	 Ustawienia Wyświetlaj pasek stanu


Mburabuzi ni, 24, Bitsindagiye. 	 Domyślna wartość to Serif, 20, bold.


ubusa Iburyo: 	 puste prawe miejsce


Guhitamo i Akabuto, & korganizer; Ibirimo i Kuva: i Idosiye na Ihuzagihe kalindari. 	 Następnie kliknij przycisk OK. & korganizer; pobierze spotkania z pliku i uaktualni kalendarz.


Ibisanzwe imvugo * Byakoreshejwe in i Porogaramu na Igikoresho Inkoresha:. 	 Element wyrażenia regularnego * może zostać użyty w programach i argumentach obiektowych.


Gufungura A Gitoya Umwandiko Bihera Reba Ku i Hasi: Bya i Idirishya. 	 Otwiera niewielki widok terminala u dołu głównego okna.


Byose, Oya 3 iminsi, in i Ikivugwaho:. 	 Pokaż wszystkie artykuły nie starsze niż 3 dni zawierające w temacie KNode.


; na i Bya; NONEAHA Bitemewe. na Oya. in ni Byose ku "", i Gishya MukusanyaKDE & Shyira ku rupapuro... Ikiganiro (ni KURI); Bigyanye ni NONEAHA Byose in i (Biturutse i MukusanyaKDE Cyangwa Biturutse i "& Shyira ku rupapuro...: / Muyobozi" Kuva:) - - Na: Birenzeho na Birutwa... Mukoraporogaramu,, ni NONEAHA i Mukoraporogaramu Bya - - A Biboneye na na... 	 QtCUPS; i KUPS były poprzednikami KDEPrint; nie są one już wykorzystywane. Wszystkie najlepsze cechy qtcups zostały odziedziczone przez "kprinter", nowe narzędzie drukowania KDE (które jest znacznie bardziej zaawansowane niż qtcups); natomiast wszystkie najlepsze właściwości kups znajdują się w Menedżerze KDEPrint (dostępnym poprzez Centrum sterowania KDE, lub poprzez URL "print: / manager" z & konqueror- dopelniacz;), który jest dużo sprawniejszy w działaniu i ma mniej błędów... Jego poprzedni deweloper, Michael Goffioul, jest obecnie programistą KDEPrint -- bardzo miły i pracowity facet, a przy okazji szybko radzi sobie z naprawianiem błędów:)...


Gifitanye isano & kde; - Amahitamo. 	 Wyświetla różne opcje związane z & kde;.


Kubika... 	 Adres Zapisz obrazek tła jako...


na Insanganyamatsiko 	 Motyw zwierząt i jedzenia


Guhindura (Byarengeje igihe Impuruza), Rimwe Bya i: 	 Aby zmodyfikować istniejący alarm oczekujący na wyświetlenie (alarmy których czas minął nie mogą być zmieniane), należy wykonać następujące operacje:


Birenzeho 	 Pokaż więcej


Nta na kimwe 	 Nie


, Twebwe Ku i na i Isaha. Twebwe i IYANDIKA Kuri Tegereza ya: amasogonda i Kugaragaza: ku i. i < > < / > Umumaro Kuri i IYANDIKA, na Koresha i Umwanya Kuri Kugaragaza Tegereza ya: 20 amasogonda Mbere. 	 Teraz chcemy tylko, aby skrypt zaczekał przez kilka sekund, żeby program wyśrodkował ekran na Księżycu. Dodaj do skryptu funkcję waitFor i skorzystaj z panelu argumentów funkcji aby ustawić wartość oczekiwania na 20 sekund.


i Igikorwa in i (NIBA / ni). 	 Pokazanie akcji Tryb konsoli w programie logowania (jeśli skonfigurowane jest ServerTTY / ConsoleTTYs).


Oya Emera,, Gicurasi Gushaka Kubona Oya ya: Abantu. 	 Obecnie większość dostawców usług internetowych nie udostępnia już usługi "finger", dlatego też w większości przypadków nie użytkownik nie otrzyma tą drogą interesującej go informacji..


igishushanyo 	 Kchart


Amayimura y' ibicomekwa ahari 	 Dostępne wtyczki


KIGEZWEHO Umurinzi ni.;.. Ibaruwa; 	 Bieżącym opiekunem projektu jest & Cornelius. Schumacher; Cornelius. Schumacher. mail;


Uburenganzira bw' umuhimbyi @ kde. org 	 Prawa autorskie do dokumentacji 1997 Bernd Wuebben & Bernd. Johannes. Wuebben. mail;


Seriveri: Kuva: i command Umurongo: 	 Uruchamianie serwera INDI z wiersza poleceń


Ububiko 	 Pamięć


Bidasanzwe Makoro ${indanga} Na: A Uhagaritse: Umurongo na Kyongewe Kuri i Impera Bya i Urutonde Bya Ibihinduka, ku Indanganturo in i Umwandiko. 	 Specjalne makro polecenie zapisane jako ${cursor} będzie zamieniona na poziomą linię dodaną na końcu listy modyfikowalnych zmiennych, niezależnie od ich położenia w tekście.


, iyi INGARUKA, Kuri & Kwica A ni: 	 Jak być może już wiesz, ma to inny efekt uboczny w postaci trudności w zabiciu procesu sprawiającego kłopoty:


Kuri i i Ibanjirije Ububiko... Na: Bidasomye:% S Ubutumwa. 	 Przechodzi do poprzedniego folderu z nieprzeczytanymi wiadomościami.


/ Ikintu Idirishya Umubare 4. 	 Wyświetla/ ukrywa okienko suwaka parametrów numer 4.


dialogs-action 	 Ko_nsola błędówdialogs-action


Ifashayinjira Umukoresha Ku Kugaragaza:. NIBA < Ikintu > NONEAHA < / Ikintu > ni, A Umukoro ni, i Ifashayinjira ni Byakozwe Nyuma i Umukoro. - nka Ibigize ya:.. Utubuto Mburabuzi Kuri Uduciro. 	 Zalogowanie użytkownika do pracy z określonym ekranem. Jeśli podany jest parametr now, istniejąca sesja jest usuwana; w przeciwnym razie logowanie odbywa się po zakończeniu sesji. argumenty_ sesji to treść dla. dmrc w formacie podobnym do używanego przez printf. Niewymienione klucze przyjmują ostatnio zapisane wartości.


Igihe 	 czas


Kubika 	 Save


ni 1, Ururimi: ni, Insanganyamatsiko ni na Ubwoko ni - Hejuru. 	 Poziom to Level 1, język francuski, motyw pustynny, a tryb pracy dorosłego.


iyi Ihitamo NIBA By' ingirakamaro Ubutumwa Nta na rimwe Kyasibwe:% S & Ubutumwa, & ie; Kikoresha Isibwa Bya ki/ bishaje Ubutumwa. 	 Włącz tę opcję, jeśli ważne wiadomości nie powinny zostać nigdy usunięte podczas kasowania wiadomości, to znaczy podczas automatycznego kasowania starych wiadomości.


Inkomoko Kuri Gushyiramo. 	 Jeśli znasz inne źródła, proszę wysłać e- mail na ten adres, aby można je było tutaj dodać.


OYA i KIGEZWEHO Igikorwa na i Igikorwa, i Igikorwa Nka OYA. iyi Kuri Guhindura... i Ibigenga Nyuma i Igikorwa Mbere A Gishya Rimwe. 	 Jeżeli nie rozwiązałeś bieżącego zadania, a wywołasz akcję Nowe Zadanie, zadanie zostanie policzone jako rozwiązane niepoprawnie. By zapobiec temu musisz zmienić parametry po tym jak rozwiązałeś zadanie, ale przez wygenerowaniem nowego.


Ikyerekana igikorwa 	 Diagram czynności


& percnt; Cyangwa & percnt; 	 percnt; E0 lub percnt; E1


Ntibishoboka Kohereza Idosiye Itabitswe 	 Nie można wysłać wiadomości e- mail


& kfloppy; OYA Gukuramo i Disikete ku, Nka iyi Impuzandengo - i Umukoresha Gicurasi Guhindura A Disikete Disiki% 1 Na: By' ingirakamaro Ibyatanzwe ku. 	 Program & kfloppy; nigdy nie odmontowuje samodzielnie zamontowanej dyskietki, mogłoby to doprowadzić do utraty danych znajdującej się na takiej dyskietce.


Ubugari: Ihitamo ni Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho i Ubugari: Bya i Imirongo Bya i Urusobetudirishya. 	 Opcja Szerokość linii jest stosowana dla ustawienia szerokości linii siatki.


& kppp; Muhamagazatelefoni Gutangira Mugaragaza 	 Ekran wybierania numeru & kppp;