Kigaragara Bya Kwinjira Umurimo ni i & karm; Sisitemu Agasanduku Agashushondanga. A Igikorwa ni Gikora, i ISEGONDA in i Agashushondanga. i Imbeba Mweretsi KURI iyi Agashushondanga, i Izina: Bya i Gikora Igikorwa Kugaragaza: in A Umwanyanyobora:. Birenzeho Rimwe Igikorwa ni Gikora, i Igikorwa Amazina in i Umwanyanyobora: ku. 	 Innym wizualnym wskaźnikiem działania & karm; jest ikona na tacce systemowej. Jeżeli zadanie jest aktywne, wskazówka sekundnika na ikonie porusza się. Jeżeli kursor myszki zostanie przesunięty nad ikonę, pojawi się nazwa aktywnego zadania w podpowiedzi. Jeżeli więcej niż jedno zadanie jest aktywne, pojawi się w podpowiedzi ich lista rozdzielana przecinkami.


Ubutumwa ku i Seriveri: NIBA Kuri Ubutumwa ku i Seriveri: Nyuma Yimuwe 	 Zaznacz pole Pozostaw pobrane wiadomości na serwerze jeżeli chcesz pozostawić swoje wiadomości na serwerze po ich pobraniu.


Name=Igaragaza ry' Urutonde Rusesenguye 	 Widok ze szczegółową listą


preview-size 	 _Małypreview-size


& kde;, Byakoreshejwe ya: Porogaramu, A Peja Kuri Hindura hagati, Utubuto Kuri Nka Porogaramu na Birenzeho. 	 Panel & kde;, służy do zarządzania otwartymi programami, przełączania i przeglądania wirtualnych pulpitów. Może zawierać skróty do programów i zawierać o wiele więcej funkcji.


Ingano y' Imyandikire 	 Wielkość czcionki:


& Ctrl; & Shift; Kuri... 	 Ctrl; Shift; Z Widok Rozmiar kątowy...


na Amabwiriza, Bihari Kuva: i Ibikubiyemo Emera Kuri & Ongera Cyangwa Gukuraho Icyo wongeraho Kuri i Ihitamo, Cyangwa i KIGEZWEHO Umurongo: NIBA Oya Umwandiko ni Byahiswemo, NIBA Ibisobanuro ku i Imiterere Bya i Umwandiko Guhindura. 	 Polecenia Komentarz i Odkomentuj dostępne z menu Narzędzia pozwalają na dodanie znaczników komentarza do zaznaczonego fragmentu tekstu (lub do bieżącego wiersza, gdy brak zaznaczenia). Bieżący format dokumentu musi obsługiwać możliwość komentowania tekstu.


Izamuka murongo 	 Ostrzeżenie - wklejany tekst jest duży


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl Polskie tłumaczenie


Gushaka Inkongi 	 Sascha Cunz


cap-style 	 Zaokrąglonycap-style


& karm; ku, i Bya ni ni ku i. 	 Program & karm; został zainspirowany przez małe narzędzie napisane przez Harald' a Tveit' a Alvestrand' a o nazwie titrax, jego jedyną wadą jest to, że bazujena bibliotece Xt.


Ihuza 	 różowy


& acl; Iburyo 	 Prawa & acl;


Gushira kugihe amabwiriza 	 Powiadomienia


ya: Igenamiterere Hejuru i Ibaruwa Konti: 	 Okno dialogowe konfiguracji konta pocztowego


& Ctrl; V 	 & Ctrl; V Edycja Wklej


: i. pl IYANDIKA in Itondekanya Kuri Inyuranamo ya: Abakoresha Bya. 	 Nowość: skrypt Perla workman2cddb. pl stworzony, by ułatwić przesiadkę użytkownikom programu workman.


Priority 	 NiskiPriority


: ni A Igerageza 	 Re: To jest test


patterns-action 	 O_twórz deseń jako obrazpatterns-action


Kuri 	 Przesuń pod _spód


A & Ubutumwa. 	 Wysyła wiadomość


Nonedate 	 _BrakNonedate


& kde; ni A Ibiro ya: & UNIX;. A & kde; Ibiro Bya Koresha, na Ihangagishusho Na: i Bya i & UNIX; Sisitemu. 	 & kde; jest wydajnym, graficznym interfejsem użytkownika pracującym na stacji roboczej systemu & UNIX;. Pulpit & kde; łączy w sobie łatwość użytkowania, nowoczesną funkcjonalność i znakomity projekt graficzny z techniczną przewagą systemu operacyjnego & UNIX;.


view-zoom-action 	 Zmniejszenieview-zoom-action


Twebwe. Byakoreshejwe nka A Igishusho, i Iyinjiza ni OYA, Rimwe Ubwoko: google: kde na OYA google: kde +. 	 Dlaczego nazywamy to schematami pseudo & URL;? Są one używane jako schematy & URL;, ale nie są zapisane jak poprawne adresy & URL;, tak więc napiszemy google: programy kde, a nie google: programy+kde.


Igenabihe 	 Rozkład zajęć


& kvoctrain; OYA i na i. 	 Sygnalizuje & kvoctrain;, że nie znasz odpowiedzi i odpowiednia ocena musi zostać obniżona.


i Umwandiko Byahiswemo Na: Cyangwa Kuri i & kformula; Mugaragaza. 	 Wklejenie tekstu wybranego za pomocą Wytnij bądź Wklej na ekran programu & kformula;.


ijambo - ku i Imbeba Mweretsi KURI i Agashushondanga. 	 Nawet, gdy & kde; odetnie kawałek nazwy pliku, ciągle będziesz mógł zobaczyć pełną nazwę pliku, zatrzymując wskaźnik myszy nad ikoną.


A Inkingi in i Urutonde Bya Ububiko i Umubare Bya Ubutumwa Ububiko.... 	 Wyświetla kolumnę na liście folderów, która pokazuje liczbę wiadomości w folderze.


Lazeri 	 odpowiedź


Umwanya w' ikirango: 	 LogoArea


Utubuto Mu buryo buhagaze i Iburyo: Bya & kfloppy;. 	 Są trzy przyciski ulokowane wzdłuż prawej strony okna dialogowego programu & kfloppy;.


i Kinini Urutonde Agaciro: Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > KININI < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro na i imvugo ni Byemewe, Sibyo. 	 Ustawia maksymalną wartość zakresu rysowania funkcji o numerze ID id na max. Zwraca true jeśli funkcja istnieje, a wyrażenie jest prawidłowe, w przeciwnym wypadku false.


Cyangwa Ihindurangero% O Windows 	 Szybkie przenoszenie i zmiana rozmiaru okna.


& kspell; ni i Ivuganyuguti Byakoreshejwe ku & kde; Porogaramu Nka & kate;, & kmail;, na & kword;. ni A Kuri na. 	 & kspell; jest programem do sprawdzania pisowni, używanym przez takie programy & kde; jak & kate;, & kmail; i & kword;. Jest to nakładka graficzna dla programów International ISpell oraz ASpell.


command Kuri Gukeka i Bya i Byahiswemo Idosiye ku i Izina ry' idosiye:. Kugena Imiterere i Imitako Byakoreshejwe ya: ku..., i Ikiganiro. 	 Próbuje odgadnąć znaczniki wybranych plików przy pomocy skanowania nazwy pliku. Możesz zmienić schematy nazw plików używane do odgadywania znaczników przez Ustawienia Odgadywanie znaczników..., co spowoduje otwarcie okna Konfiguracja odgadywania znaczników.


Guhindura Inyandikorugero 	 Modyfikacja szablonu


Umuyobozi 	 Zmiana kierunku


Birenzeho Ibisobanuro: ku iyi Ikivugwaho:, Kureba Ku //// Kuri Gushaka Imikorere Idosiye. Isubiramo i Amapaji, i Icyiciro. 	 Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz / etc/ X11/ xdm/ Xsession, aby odnaleźć swoje pliki konfiguracyjne xdm. Zobacz także strony manuala xdm, szczególnie w dziale SESSION PROGRAM.


@. com 	 Nadeem Hasan nhasan@ nadmm. com


Umwanya 3 - Idosiye Gukomatanya Mburabuzi: 	 Domyślne łączenie białych znaków przy 3 plikach:


buri & kvoctrain; Injiza i Bya i Ishinga ya: i. Byahiswemo Kuva: i Urutonde. iyi i Icyinjijwe Amashami:. 	 Dla każdego czasu, który & kvoctrain; zna, możesz wprowadzić koniugację czasownika dla różnych osób. Czas może być wybrany z listy. Po dokonaniu zmian, pola wpisu są odpowiednio uaktualniane.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie dokumentacji: Oskar Lisiecki oskarlisiecki@ gmail. com


Kanda ku i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Nacisnąć prawy przycisk myszy na ikonie programu w tacce systemowej i wybrać Włącz alarmy z menu kontekstowego.


Urakaza neza 	 Witaj


Inyandikorugero 	 Szablony


show image 	 Poziomy gradientshow image


. Icyita 	 Maksymalny mianownik


# # x Y # 0% S 10 15 20 12 15 15 15 15 0% S 15 32 0% S 0% S 20 MB18 8 0% S 20 10 	 # # Unicode KeyText x y Width Height # KlawiszKontrolny 260 Tab 0 10 15 10 KlawiszKontrolny 13 Enter 138 20 12 10 KlawiszKontrolny 258 Shift 123 30 27 10 KlawiszKontrolny 264 AltGr 120 40 15 10 KlawiszKontrolny 265 Ctrl 135 40 15 10 KlawiszKontrolny 263 Alt 15 40 15 10 KlawiszKontrolny 262 Strg 0 40 15 10 KlawiszKontrolny 32 Space 30 40 90 10 KlawiszKontrolny 257 Shift 0 30 13 10 KlawiszKontrolny 259 CapsLock 0 20 18 10 KlawiszKontrolny 8 BackSpace 130 0 20 10


i KIGEZWEHO Umwandiko. 	 Drukuje bieżący tekst.


Amacomeka, Iboneza% 1 	 Konfiguracja programu


< userinput > - i Konqueror 	 kdesu - i konqueror kfmclient


Kuri A Byoroheje Ubwoko:, NONEAHA Kuri ITSINDA RY' IMIBARE C Ibintu. Bya iyi ni Kuri Urutonde: Kuri i Impera IGIKUBO Bya i Bya Kabiri. Reba A Bya A Ku iyi (Iburira: i Idosiye ni 3. 4). 	 W rzeczywistości galaktyki eliptyczne są tworami bardzo skomplikowanymi. W dużej mierze powodem tego jest ich zdumiewająca historia: galaktyki eliptyczne uznaje się jako powstałe w wyniku połączenia się dwóch galaktyk spiralnych. Możesz zobaczyć komputerową symulację tego zjawiska na tej oto stronie NASA HST (uwaga: plik ma objętość 3, 4 MB).


Idosiye 	 Menedżer plików


i ya: i Gikora Ingingo Nka e - Ibaruwa. 	 Otwiera edytor do przekazywania aktywnej wiadomości e- mailem.


- & kde; Porogaramu OYA Leta ku Gufunga, na & kde; Kuri Ubwoko Icyo ari cyo cyose By' ingirakamaro Ibyatanzwe in Ryari: Tangira & vendorShortName; Kuri LOG Inyuma. 	 Programy niezgodne z & kde; nie zapiszą swojego stanu przy wylogowaniu. Środowisko poinformuje Cię w trakcie wylogowywania, żebyś zachował dane, nad którymi pracujesz przy ich pomocy.


ku Byihuta Ingingo ni in i Itsinda ry' Ikinyamakuru: Kugenzura i Igisubizo Nyuma Igihe: ni Kuri Kugenzura ya: Gishya Ubutumwa Ako kanya Nyuma i Ingingo;,, Gicurasi i Ingingo amasaha Mbere i Itsinda ry' Ikinyamakuru:. i Ingingo OYA Nyuma A Umubare Bya amasaha ni: Kugerageza Nanone; Hanyuma, NIBA ni OYA, A Kureba Ku i. 	 W zależności od szybkości publikacji Twojej wiadomości w odpowiedniej grupie dyskusyjnej, możesz sprawdzić wynik po jakimś czasie: najczęściej można sprawdzić nowe wiadomości zaraz po wysłaniu wiadomości; cierpliwości, może to potrwać kilka godzin, zanim wiadomości zostaną pobrane z grupy dyskusyjnej. Jeśli wiadomość nie pojawiła się po kilku godzinach, może coś się nie udało: spróbuj ponownie, jeśli problem nie ustąpi, zajrzyj do Najczęściej zadawanych pytać.


Iboneka 	 wizualny


Konqueror. Konqueror. HTML. 	 Sprawdź także http: // www. konqueror. org/ faq. html lub http: // www. konqueror. org/ konq- java. html.


Kuri Koresha 	 Używany pseudonim


- - - Impera & nbsp; - Igihe 	 -- epoch- end nbsp; czas epoki


& umbrello; Koresha Bya Imvugiro Ibikubiyemo: & RMB; Kanda ku A Ububiko... in i na Guhitamo i Ubwoko: Kuva: i in i Imvugiro Ibikubiyemo. icyitonderwa Kurema in Ububiko, na i Ikindi Bya Byaremwe in i Ububiko. 	 Pamiętaj, że & umbrello; korzysta z menu kontekstowych: możesz również kliknąć w widoku drzewa prawym klawiszem myszy i wybrać właściwy typ diagramu z podmenu Nowy w menu kontekstowym. Pamiętaj, że możesz stworzyć diagramy przypadków użycia tylko w folderze Perspektywa przypadków użycia, a inne typy diagramów mogą być tworzone w folderach logicznych.


: Imyandikire ni Byakoreshejwe in Byose Ikindi Imyanya in i Ifashayinjira Idirishya. 	 Ogólne - ta czcionka jest używana we wszystkich innych miejscach okna logowania.


& Ctrl; H 	 & Ctrl; Shift; Z


i Ikintu Kuri Gufungura i Ikiganiro. Itangira Umwanya ifite i & MIME; Ubwoko:. nka i Umwanya, mu buryo bwikora: Byuzuye Na: Agaciro:. i & MIME; Ubwoko: Agaciro: Gicurasi. Hanyuma Ubwoko: in Icyo ari cyo cyose & MIME; Ubwoko: Cyangwa Hitamo... Kuva: i Urutonde Bya & MIME;. Guhitamo Imisobekere: Uburyo ya: Idosiye Kuva: i Urutonde Bya Imisobekere: Amahitamo (, i Mburabuzi Agaciro:). i Kikoresha Kugaragaza: Ihitamo NIBA Kuri Gutanga ibyifuzo Kuri i Uwandikiwe i Kikoresha (Mumurongo) Kugaragaza: Bya iyi Umugereka. iyi Cyangwa OYA ku i Imeli Umukiriya na ku Igenamiterere. 	 Po kliknięciu na pozycję Właściwości otwarte zostanie okno Właściwości załącznika. Pierwsze pole zawiera rodzaj & MIME; załącznika. Podobnie jak pole Nazwa, powinno ono zostać wypełnione automatycznie odpowiednią wartością. Czasami wartość & MIME; tego pola może być błędna. W takim przypadku możesz wprowadzić dowolny typ & MIME; lub wybrać go z listy. Możesz także wybrać sposób kodowania dla pliku z listy rozwijanej kodowania (zwykle wartość domyślna jest odpowiednia). Jeżeli chcesz zasugerować odbiorcy automatyczne wyświetlenie tego załącznika, to zaznacz opcję Sugeruj automatyczne wyświetlanie. Czy opcja ta zadziała zależy od klienta pocztowego, jakim posługuje się odbiorca oraz od jego ustawień.


< Umwanditsi: > < / Umwanditsi: > 	 Anton Brondz


Gushyiraho 	 ustawianie


& Agatabo k' Amacomeka 	 Podręcznik programu & knotes;


Gushaka A ya: Ku HTTP: // www.. /// 	 Dobry podręcznik na temat poprawnego cytowania znajduje się pod adresem http: // www. afaik. de/ usenet/ faq/ zitieren (po niemiecku).


Hejuru 	 Tworzenie kont


Igihe 	 Domyślna metoda załącznika e- mail


i Kuri Guhitamo A Agaciro: hagati kare na kare in Ingano:. 	 Użyj suwaka aby wybrać wartość od 5x5 pól do 10x10 pól.


plug-in-action 	 Przywraca wszystkie wtyczki do ich ustawień domyślnychplug-in-action


Hejuru A Kuri Kohereza Ubutumwa Kuri i Ikindi. 	 Pokazuje okienko pogawędki, w którym możesz rozmawiać z innymi osobami.


Igiciro 	 & Ćwiczenie


Kabiri Bya Ububiko...: 	 Teraz masz dwa rozgałęzienia katalogu pod office_ gwdata:


Kugarura ahantu 	 Ruch wsteczny


Hejuru A 	 Ustawianie domyślnej sesji


Ibikorana: 	 Włącz funkcje źródła danych IMAP


Bihari NIBA A Inyandiko Cyangwa & HTML; Ipaji:. 	 Opcja dostępna tylko w przypadku przeglądania stron internetowych lub plików & HTML;.


Nyuma! 	 Do zobaczenia później!


Yatangiye: ku A (\\), Cyangwa A ku ijana Shyiraho Umukono (& percnt;), Amabwiriza Modemu. Impamvu, A Bya Amabwiriza munsi. 	 Rozpoczynają się albo od ukośnika (\\), lub znaku procent (percnt;), Polecenia te są zróżnicowane w modemach różnych producentów, z tego powodu omówione zostaną jedynie niektóre z nich.


Kuri Tanga A ni Kuri Guhitamo... Kuva: i Ibikubiyemo Umurongo Bya i Porogaramu Na: i. Gufungura A Gitoya Ikiganiro Agasanduku Na: A Ihuza Kuri i Sisitemu. Ubwoko Kuri Gukurikira i Amabwiriza Bya i. 	 Najprostszy sposób to wybranie Pomoc Zgłoś problem... z paska menu programu, w którym wystąpił problem. Otwarte zostanie okienko zawierające odnośnik do sytemu zgłaszania błędów. Postępuj zgodnie z instrukcjami asystenta zgłoszenia błędu.


Shaka 	 Znajdź:


Kugarura 	 Reset


A Muyobozi ya: Iyimura Na: & konqueror;. & kget; Kuri Itsinda Iyimura, Kuhagarara na Guca make, Nka Nka Ikindi. 	 Menedżer pobierania plików. Integruje się z & konqueror- narzednik;, pozwala na posortowanie plików do ściągnięcia, wstrzymanie i wznowienie ściągania, jak również na wiele innych rzeczy.


Iyinjiza 	 Wejście


Gutangira na Guhitamo Kugaragara in i / Icyiciro..., Guhitamo. Inyandiko ifite Oya Cyangwa i Ubwoko bw' inyandiko ni Kitazwi, Kuri Guhitamo A Meta Kuva: i Idosiye Sisitemu. i Meta i KIGEZWEHO mu buryo bwikora:. 	 Należy uruchomić program & kate; i otworzyć okno dialogowe konfiguracji za pomocą menu Ustawienia Konfiguracja & kate;.... Następnie należy zaznaczyć opcję Uzupełnianie składni XML znajdującą się w karcie Program / Wtyczki. Po włączeniu wtyczki i zamknięciu okna, należy wybrać z menu pozycję XML Przyporządkuj Meta DTD.... Jeżeli edytowany dokument nie posiada elementu DOCTYPE lub jeżeli jest on nieznany to należy wskazać meta szablon DTD znajdujący się na dysku. W przeciwnym wypadku zostanie automatycznie załadowany meta szablon DTD odpowiadający elementowi DOCTYPE bieżącego dokumentu.


,, Iyinjiza 	 Opiekun, zarządca wydań, interfejsu użytkownika oraz obsługi protokołów


< Urwego: = "" > Ibara: < / > na < Urwego: = "" > Ibara: < / >: i Ibara: i in i. 	 color i color: kolor obszaru na mapie


Iboneza 	 Sprawdź konfigurację


Mburabuzi 	 Domyślnie


Ubutumwa OYA Kugaragara in i, Agasanduku k' ubutumwa Idosiye Gicurasi & Windows; Cyangwa & Mac; Umurongo: - Inyuguti. Icyatoranijwe Umwandiko Muhinduzi, i command Cyangwa A Iyandika Ururimi: Kuri Guhindura... i & Windows; Cyangwa & Mac; Umurongo: Kuri & UNIX; Umurongo:. 	 Jeżeli wiadomości się nie pojawią w panelu nagłówków, oznacza to, że Twoje pliki pocztowe w dalszym ciągu mogą zawierać znaki & Windows; lub & Mac;. Użyj edytora tekstów, polecenia recode lub języka skryptów do zmiany oznaczeń & Windows; lub & Mac; na oznaczenia & UNIX;.


Modire i Uburebure Bya & Umunsi Nka Nka, sun - (saa sita zo ku manwa), na Times ya: Icyo ari cyo cyose kalindari Itariki:, ya: Icyo ari cyo cyose Indanganturo ku. Kuzuza in i na Itariki:, Hanyuma Kanda i Akabuto. 	 Moduł oblicza długość dnia, a także godzinę wschodu Słońca, wysokość Słońca w zenicie oraz godzinę zachodu Słońca dla dowolnej lokalizacji na Ziemi, dla dowolnej daty. Należy wprowadzić współrzędne geograficzne i datę, a następnie użyć przycisku Wyznacz.


ESendOptionsWithin 	 Żą_danie odpowiedziESendOptionsWithin


& kde; Na: - in Gushigikira ya: i Porotokole. & kde; ni urusobe - Bibonerana Kuva: Bya hafi Idosiye, ya: Urugero: in i & konqueror; Idosiye Muyobozi na in i Idosiye Ikiganiro. Ubwoko Koresha Bya iyi & kde; Na: Ibisobanuro: ku urusobe., iyi ni Byoroheje Nka, ya: Urugero:, Byose i in urusobe na i Ibisobanuro:. 	 & kde; ma wbudowaną obsługę protokołu SMB. Ponieważ & kde; jest przezroczyste sieciowo, możesz uzyskać dostęp do udziałów SMB skądkolwiek, skąd możesz także dostać się do swoich plików lokalnych, na przykład z menedżera plików & konqueror; czy poprzez okno dialogowe pliku. Aby zrobić z tego użytek, powinno się dostarczyć & kde; informacje o Twojej sieci SMB. Ale nie martw się, jest to zwykle bardzo łatwe, ponieważ, przykładowo, wszyscy klienci Windows w Twojej sieci powinni i mają takie same informacje.


, in Ikindi iyi Porotokole, 	 identyfikuje & kdm;, na wypadek, jakby inne inne menedżery logowania również obsługiwały ten protokół


Itariki y' amavuko 	 Szybkość transmisji


Seriveri 	 Witryna gier GNOME


Futu 	 Stopa


Bidasomye 	 Nieprzeczytane


Ku Icyo ari cyo cyose Igihe... Cyangwa Icyo ari cyo cyose Igenamiterere Ibijyana, na Kwongera gupanga i Urutonde. i Urutonde ni A Ukubonera Kuri Ifashayobora Ishungura i, na Oya INGARUKA ku Byashyizweho. 	 Możesz również w dowolnym czasie kliknąć Zmień..., aby zmienić lub Usuń, aby usunąć dowolne zapisane ustawienia profilu, możesz także uporządkować listę. Uporządkowanie listy za pomocą przycisków Przesuń do góry i Przesuń w dół jest pomocne przy przeglądaniu listy ustawień i nie ma żadnego wpływu na to, jak zostaną one zastosowane.


kalindari Ibyabaye in Kwohereza hanze... Imiterere. 	 Wyświetl zadania kalendarza w wybranym formacie eksportu.


Kureba 	 _Widok


Irisiti Y' Amadosiye 	 Lista dokumentów


Amasezerano y'Iyemererakoresha 	 Umowa licencyjna


A Idosiye & konqueror; 	 Szyfrowanie plików w przeglądarce plików & konqueror; lub Dolphin


Gusubiramo intera: 	 Częstotliwość powtarzania


- p, - - Gukina 	 - p, -- play URL


Gicurasi ATARIIGIHARWE Akazi ku & Windows;, NIBA Ibikoresho nka yakorewe iyinjizaporogaramu. i hejuru in i Sisitemu, na i Igikonoshwa Kuri i command:; //. 	 Wtyczka protokołu fish może pracować również ze zdalnymi komputerami w systemie & Windows;, pod warunkiem zainstalowania na nich środowiska Cygwin. Wcześniej wymienione programy muszą być dostępne w ścieżce systemowej zdefiniowanej przez zmienną PATH, a uruchamiana powłoka musi poprawnie wykonać polecenie echo FISH:; / bin/ sh.


- - Kuri - 	 Podręcznik KTTSD


iyi command, Mbere Hejuru i Modemu. 	 Polecenie wykonywane w czasie trwania połączenia, tuż przed rozłączeniem się modemu.


Umwandiko wahinduwe ururimi - Kuri na Amahinduka ku Yahoo 	 Zaktualizowane tłumaczenie how- to i zmiany korekcyjne: Andrew Coles andrew_ coles MAŁPA yahoo KROPKA co KROPKA uk


& kbounce; ni ku A Umwanya, ku A Urukuta, Na: Kabiri Cyangwa Birenzeho Himura Bigyanye in i Umwanya Bidakora Bya i. 	 Graczowi prezentowane jest prostokątne pole otoczone ścianami. Dwie lub więcej piłek porusza się po polu odbijając się od ścian. Celem gry jest zmniejszenie obszaru dostępnego dla poruszania się kul.


i Imizi ya: i Intima nka Kuri. i... Hejuru & kde; Bisanzwe Kuri Ifashayobora Gushaka i Imizi. 	 Podać główny system plików dla jądra które będzie uruchamiane. Używając przycisku Wybierz... uruchomi się standardowe okno wyboru plików & kde; które pomoże znaleźć główny system plików.


Ibaruwa Seriveri: Aderesi: (< Urwego: = "" >.. com < / > Cyangwa < Urwego: = "" > Ibaruwa.. com < / >) 	 Nazwa serwera poczty przychodzącej (częsta postać tego adresu to: pop. twój_ isp. pl lub mail. twój_ isp. pl)


Kurema Cyangwa Kwandika A & kgoldrunner; urwego, Kurema A & Game in Kuri Kubika. ku i Ibikubiyemo.,. 	 Zanim utworzysz i będziesz mógł edytować poziom w grze & kgoldrunner;, musisz utworzyć grę, w której będzie on zapisany. Wybierz opcję Utwórz grę w menu Edytor. Jeżeli o tym zapomnisz, pojawi się okno z ostrzeżeniem.


Igenamiterere OYA Gushyiraho Kuri & kleopatra;, Kuri Byose Porogaramu ikoresha & kleopatra;. i Igihe Bya iyi, Gushyiramo,, Nka Nka & kleopatra;, Bya. 	 To ustawienie nie dotyczy jedynie programu & kleopatra;, ale wszystkich programów wykorzystujących jego technologię. W chwili pisania tej dokumentacji są to: & kmail;, & kaddressbook;, i oczywiście & kleopatra;.


Iboneza% 1 	 Konfiguracja & klipper- dopelniacz;


Kugenzura Agasanduku i Akazu Udufashagenda in i ukwezi: Reba ku na Bidakora. NIBA Kugenzura iyi Agasanduku, i Udufashagenda Kugaragara Ryari:. 	 To pole wyboru przełącza paski przewijania komórek w widoku miesięcznym. Paski pojawiają się tylko gdy są potrzebne.


Hanyuma Na: i Konti: Idirishya., Kuzuza in i Umwanya Kuri Izina: Konti:. Hitamo... Icyo ari cyo cyose Izina: nka.,, na Byuzuye in Na: i Ibisobanuro:. OYA Kuri Guhindura... i Igenamiterere. 	 Zostanie wyświetlone okno Dodaj konto. Najpierw w polu Nazwa konta wpisz dowolny tekst. Pola Użytkownik, Hasło, i Serwer powinieneś wypełnić informacjami, które zebrałeś wcześniej. Zwykle nie musisz zmieniać ustawienia Port (domyślny to 110).


Modire 	 Moduł Współrzędne planet kalkulatora astronomicznego


& URL; 'S in Umwandiko Idosiye. ni A Ikiranga Kuri & URL;' S Kuva: Umwandiko Idosiye na Gicurasi BYAKIRIWE. hagati Umwandiko na & URL; 'S, i & URL; Ku i Ibumoso: Marije Bya i Inyandiko. & kget; Gushaka & URL;' S na Ibirimo Idirishya ya:. 	 Importuje adresy & URL; znajdujące się w plikach tekstowych. To potężne narzędzie pozwala Ci przetwarzać adresy & URL; z plików tekstowych i wiadomości email, które otrzymałeś. Potrafi rozróżnić zwykły tekst od adresu & URL; pod warunkiem, że adres & URL; zaczyna się przy lewym marginesie dokumentu. & kget; znajdzie adresy & URL; i wczyta je dla Ciebie do głównego okna.


- Kanda ku i Agashushondanga Kuri Gusiba i Ishusho. 	 Kliknij podwójnie na narzędziu Gumka, aby uzyskać ten sam efekt.


, & kde; ni Kigenga Kuri i & GNU;. & kde; Amasomero Bihari i ya: i & kde; Ibiro, Byose & kde; Porogaramu i. 	 Tak, & kde; jest wolnym oprogramowaniem, zgodnie z Publiczną licencją & GNU;. Wszystkie biblioteki & kde; są dostępne pod licencją LGPL, umożliwiając tym samym tworzenie komercyjnego oprogramowania. Jednak wszystkie programy & kde; są licencjonowane na warunkach GPL.


Amaseriveri 	 ServerAttempts


i Ibanjirije tab Ipaji:. 	 Przełącza na poprzednią kartę.


A & Ubutumwa. 	 Ktoś właśnie pisze wiadomość.


ya: U S; & CUPS; ni i BIGEZWEHO & UNIX; na Icapa Sisitemu, Kwambukiranya - & Shyira ku rupapuro... Kuri & Microsoft; & Windows; na & MacOS;. ku, Na: Byose i Bya ki/ bishaje - Imisusire Icapa, Kwemeza, Bishunzwe: na, Guteranya Birenzeho Ibiranga. i Igihe ni subira inyuma - Kuri Byose OYA Hejuru Kuri, Biturutse / (- Imisusire). & CUPS; ni Kuri Igenzura Icyo ari cyo cyose & PostScript; Mucapyi ku i Umucuruzi - (Idosiye), ya: & Microsoft; Icapa. & kde; ni NIBA ku & CUPS;. 	 Skrót od C ommon U NIX P rinting S ystem (wspólny system drukowania dla Uniksa). & CUPS; jest najnowocześniejszym sytemem drukowania dla systemów & UNIX; i Linux, dającym klientom & Microsoft; & Windows; i Apple & MacOS; możliwość drukowania międzyplatformowego. Opiera się na IPP, udostępnia uwierzytelnianie, szyfrowanie, ACL i wiele innych właściwości. Jest jednocześnie na tyle kompatybilny ze starszymi metodami drukowania, że zapewnia obsługę klientów nie korzystających jeszcze z IPP, tylko z LPR/ LPD (BSD). & CUPS; może kontrolować każdą drukarkę obsługującą & PostScript; poprzez dostarczony przez producenta dostosowany sterownik PPD (plik PostScript Printer Description), pierwotnie przeznaczony dla systemu drukowania & Microsoft; Windows NT. Drukowanie pod & kde; najsprawniej działa w oparciu o & CUPS;.


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Ustawienia Pokaż pasek narzędzi


ni i Kinini Igiteranyo Bya Igihe hagati ya: & kde; Kuri Kwiyandikisha A MAHARAKUBIRI Kanda. Kanda, na i Igihe hagati Kabiri ni Birutwa iyi Umubare, & kde; Nka A MAHARAKUBIRI Kanda. i Igihe hagati Kabiri ni Biruta iyi Umubare, & kde; Nka Kabiri UMWE. 	 Jest to maksymalna wartość czasu pomiędzy kliknięciami, pozwalająca & kde; zarejestrować podwójne kliknięcie. Jeśli klikniesz dwa razy i czas pomiędzy tymi kliknięciami jest mniejszy niż ta liczba, & kde; rozpozna podwójne kliknięcie. Jeśli czas pomiędzy tymi dwoma kliknięciami jest większy niż ta liczba, & kde; rozpozna je jako dwa oddzielne pojedyncze kliknięcia.


Kuri command Ubwoko Inyuguti: 	 Kod znaku przejścia do trybu poleceń (ESC)


, Kwihuza Kuri A Bya hafi ku i Intambwe: 	 Inny sposób podłączenia teleskopu opisują poniższe kroki:


Ikosa ryo gusobanura. 	 Odszyfrowywanie danych


unit-symbols 	 %s μmunit-symbols


run-mode 	 Fala trójkątnarun-mode


.;.. Ibaruwa; 	 & Cornelius. Schumacher; & Cornelius. Schumacher. mail;


Ihuza... 	 Dowiązanie:


(Mburabuzi) iminsi Bya Kigenga / Irahuze 	 Opublikuj 60 dni (domyślnie) informacji o czasie wolnym i zajętym


Koresha i Ku i Hejuru: Bya i Mugaragaza Kuri A Umukoresha Umukozi ni, ku Ivanga Bya Sisitemu Izina: na Verisiyo,, Ubwoko:, na Ururimi:. 	 Możesz użyć pól wyboru, znajdujących się w górnej części okna dialogowego, aby zbudować ciąg identyfikacyjny, który będzie całkowicie Twój, wybierając własną kombinację nazwy systemu systemu operacyjnego i wersji, platformy, procesora oraz języka.


Gushyiraho i Agaciro: ku i Akabuto Cyangwa ku i Hejuru / Hasi Utwambi ku i Gukaraga - Akabuto Kuri i Ibumoso: Bya i. 	 Możesz ustawić czułość myszy przy pomocy suwaka lub w oknie przewijania, znajdującym się po lewej stronie suwaka.


Umwanditsi 	 Preloader


Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: 	 Automatycznie publikuj informacje o czasie wolnym i zajętym


i Ubwoko Muhindura < > $e < / > Kuri i Uduciro Kuva: Ibihinduka Cyangwa Kuva: IYANDIKA Cyangwa Nyabibiri. Kuri Kutemerera Guhindura Bya i Umwanya in Guteranya +, Koresha i Muhindura < > $i < / >. Kuri Kutemerera i Koresha Akabuto, Gushyiraho < > < / > Kuri Sibyo. 	 Ustawienie znacznika przełączenia w tryb KIOSK: $e pozwala na pobieranie wartości zmiennych środowiskowych lub wyników działania skryptu lub programu. Jeżeli użytkownik chce zablokować możliwość dalszej edycji tych wartości, powinien użyć znacznika $i. Jeżeli, chce wyłączyć możliwość korzystania z przycisku Wstaw mój adres, powinien ustawić wartość parametru ShowSetWhoAmI na 'false'.


Kugena Imiterere i & Imyifatire Bya i Genzuranyuguti. 	 Tutaj możesz skonfigurować zachowanie sprawdzania pisowni.


Birenzeho ITSINDA RY' IMIBARE C Ibikorwa:, & konqueror; Biboneye Ikiranga: i Ihitamo, Hejuru A Bihera Idirishya Nka A Gishya Reba muri & konqueror;. Birebire Nka i Ihuza Agashushondanga ni Kigaragara Ku i Hasi: Iburyo: Inguni Bya Reba, i Bihera Gukurikira Icyo ari cyo cyose Ububiko... Amahinduka Ubwoko in i Bisanzwe Idosiye Muyobozi Reba. 	 Dla bardziej złożonych operacji, & konqueror- mianownik; posiada inną przydatną funkcję: polecenie menu Ustawienia Pokaż emulator terminala otwiera okno terminala jako nowy widok w & konqueror- dopelniacz;. Tak długo, jak ikona połączenia jest widoczna w prawym dolnym rogu ekranu, terminal będzie podążał za wszystkimi zmianami wykonywanymi w zwykłym widoku menedżera plików.


Ihitamo Herekana% S 'Ubutumwa in Iyemeza Ikiganiro i Iyemeza Ikiganiro Kuri Herekana% S Hejuru Agasanduku k' ubutumwa Kugenzura NIBA Ku Rimwe & Ubutumwa ya: - ATARIIGIHARWE NIBA Byose Ubutumwa i Ingano: ku A. Ihitamo ni in i Ubutumwa ku A na ya:, OYA Kubona Icyo ari cyo cyose & Ubutumwa i Ingano: ya: A Birebire Igihe. iyi Ihitamo, i Iyemeza Ikiganiro Nta na rimwe Herekana% S Hejuru na Nta na rimwe A Kuri Kubona i Yashizwe ku murongo & Ubutumwa ku i Igikorwa N' intoki. 	 Opcja Zawsze potwierdź pominięcie wiadomości oznaczonych 'Odbierz później' spowoduje wyświetlenie okna potwierdzenia podczas sprawdzania poczty, jeśli co najmniej jedna wiadomość zostanie oznaczona do Pobrania później - nawet, jeśli wszystkie wiadomości przekraczające granice rozmiaru pasowały do reguły. Opcja ta jest użyteczna w przypadku, kiedy masz wiadomości dopasowane do reguły i oznaczone do Późniejszego pobrania, ale nie otrzymujesz żadnych wiadomości przekraczających granice od dłuższego już czasu. Bez tej opcji, okno potwierdzenia nigdy by się nie pojawiło i nigdy nie miał byś możliwości, aby pobrać skolejkowaną wiadomość poprzez ręczną zmianę działania.


Ikindi Bya Guhindura izina i Ipaji: ni ku A Inzira% s Bya Impugukirwa na Hanyuma Kanda & Ctrl;, i Byahiswemo Umwandiko i Umutwe: Bya i Ipaji:. 	 Innym sposobem zmiany nazwy strony, jest możliwość zaznaczenia fragmentu tekstu we wpisywanej notatce, a następnie naciśnięcie klawiszy Ctrl; T, wybrany fragment tekstu natychmiast stanie się widoczny jako nazwa strony.


view-action 	 Wyświetlanie paska _stanuview-action


ni i Ihitamo Yahagaritswe Ryari: I & RMB; Kanda ku A Insanganyamatsiko? 	 Dlaczego opcja Edytuj skrypt jest nieaktywna po kliknięciu na motywie prawym przyciskiem myszy?


nyabule 	 boolean


impine ya: i Umukoresha () 	 Niemiecki skrót oznaczający najcichszego użytkownika, jakiego można sobie wyobrazić (Dümmster anzunehmender User)


vectors-action 	 Rysuje wzdłuż ścieżkivectors-action


< > < / >, < > < / >, < > < / >,, na < > < / > Koresha i & kde; urusobe. Porogisi Birambuye Na: i Bya & kde;, in, &. 	 MSN, ICQ, AIM, Jabber i Yahoo korzystają z infrastruktury sieciowej & kde;. Szczegóły serwera pośredniczącego SOCKS są skonfigurowane tak jak reszta & kde; w Centrum sterowania, Sieć i Internet Pośrednik.


i Nkuru Icyiciro ni i Ingingo Reba; ni ubusa na OYA Herekana% S Icyo ari cyo cyose. munsi i Ingingo Reba ni i Ingingo Idirishya; i Umubiri Bya i - Byahiswemo Ingingo. Windows Ahatanditseho Ku i, Nka Oya, Bya. OYA,, Nka Mbere na Gutangaza:% title% Amakuru Kuri; iyi ku i Icyiciro. 	 Górna sekcja to widok wiadomości; jest on teraz pusty i nie wyświetla żadnych wiadomości. Zaraz pod nim znajduje się okno wiadomości; treść wybranej wiadomości pojawi się tutaj. Te okna są także teraz puste i nie ma tam również żadnych wiadomości. Jest to normalne; zanim zaczniesz odczytywać i publikować wiadomości, pewne rzeczy muszą zostać skonfigurowane; konfiguracja ta zostanie opisana w kolejnej sekcji.


Byakoreshejwe 	 Często używane kombinacje RGB


IYANDIKA & karm; 'S Verisiyo 	 Skrypt powłoki, który zwraca wersję programu & karm;


i Ishusho Cyangwa Ihitamo Na: i Mbuganyuma Ibara:. 	 Funkcja ta wypełnia cały obrazek lub zaznaczenie kolorem tła.


Ubwoko Kuri Gukomatanya Soma ya: in Kuri UMWE Soma Kubaza.... Ibirimo Igihe na Gitoya, OYA Akazi ku Byose. 	 Tryb compact próbuje łączyć zapytania odczytu dla sąsiednich sektorów w jedno zapytanie odczytu. Zmniejsza czas ładowania i utrzymuje mniejszą mapę rozruchową, ale nie działa na wszystkich systemach.


Ururimi 	 Język


Uburyo 	 Metoda Poleceń


buffers-action 	 Wklej bufor jako _nowybuffers-action


ku i Akabuto Kugaragaza: i Ikiganiro. 	 Kliknięcie na przycisku Profile... spowoduje wyświetlenie następującego okna:


Ishusho in: 	 Obraz może zostać wyświetlony na sześć różnych sposobów:


A Bisanzwe & kde; Gufungura Idosiye Ikiganiro. i Idosiye Reba Kuri Guhitamo i Idosiye Kuri Gufungura, na Kanda ku Gufungura Kuri Gufungura. Gushaka Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye i & kde; Gufungura Idosiye Ikiganiro in i & kde;. 	 Wyświetla standardowe okno dialogowe Otwórz plik. Pojawi się lista plików, spośród których możesz wybrać plik do otworzenia. Następnie kliknij przycisk Otwórz, aby go otworzyć. Więcej informacji na temat okna dialogowego Otwórz plik znajduje się w Podręczniku użytkownika środowiska & kde;.


Idosiye... 	 Edycja Edytuj formułę...


& kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu, mu buryo bwikora: Bya Idosiye Kuri Bya i Ibyatanzwe. ku i, na i Umukoresha Ibyahiswemo. 	 Po zainstalowaniu, & kde; automatycznie tworzy setki skojarzeń dla bardzo wielu często spotykanych typów plików. Te początkowe skojarzenia oparte są na typowo dołączonym oprogramowaniu i typowych preferencjach użytkownika.


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "- Reba" / >. 	 Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz.


A Ihuza Nka: 	 Utwórz dowiązanie:


Ikosa Idosiye Gukoporora Igikorwa: Idosiye ya: Byanze.:% 1 	 Błąd podczas kopiowania pliku: Nieudane otwarcie pliku do zapisu. Nazwa pliku:% 1


Reba Byose Ibyabaye ya: i Ibikurikira > 5 iminsi Gukoresha: 	 Aby zobaczyć wszystkie zadania na kolejne 5 dni, wpisz:


Ingano: ya: 	 Rozmiar pamięci podręcznej dla wiadomości


Idosiye 	 Plik Właściwości


I Guhindura... & MIME;? 	 Jak zmodyfikować typy & MIME;?


Byose Kyasibwe:% S Kuva: i Gikora Ububiko.... 	 Usuwa wszystkie usunięte wiadomości z aktywnego folderu.


Kubika A Urutonde, Hitamo... Idosiye Kubika na Hitamo... i Idosiye Kuri Kubika Urutonde Kuri. Kubika i Urutonde A Izina ry' idosiye:, Hitamo... Idosiye Kubika.... 	 Aby zapisać listę, wybierz Plik Zapisz, a następnie wybierz plik do zapisania. Aby zapisać listę pod inną nazwą, wybierz Plik Zapisz jako....


Koresha i Urufunguzo Kuri Isaha A Igikorwa Cyangwa i I Urufunguzo Kuri Kureka. 	 Możesz użyć klawisza W, aby obserwować wątek lub I, aby go zignorować.


Comment= & Ubutumwa in A Name 	 Na kanale pojawiła się nowa wiadomośćName


"" Imyandikire: @. com 	 "Steve" font: Steve Jordi steve@ sjordi. com


i ISEGONDA Ipaji:, Kuri Guhitamo Ibikorwa Kuri Byakozwe in & kmail; Na: Kuri Ubutumwa: NIBA Ubutumwa Nka Kuri A Ububiko..., Guhitamo i Ububiko... na Ikimenyetso i Kuri: Ihitamo; NIBA Ubutumwa Nka cy/ byagarajwe Nka Soma, Hanyuma Ikimenyetso i Ubutumwa Nka Soma Ihitamo. 	 Na drugiej stronie będziesz mógł wybrać dodatkowe działania, które powinny być wykonane przez & kmail- biernik; w stosunku do wiadomości spam; jeśli chcesz, żeby wiadomości takie były przenoszone do określonego folderu, wybierz odpowiedni folder i zaznacz opcję Przenoś znany spam do:; jeśli wiadomości te powinny dodatkowo być oznaczane jako przeczytane, zaznacz opcję Oznaczaj znany spam jako przeczytany.


Bya i. 	 Zrzut ekranu z okna zaawansowanego wyszukiwania.


A ku ijana Shyiraho Umukono 	 Znak procenta


Ingano y' imyandikire shingiro: 	 Bazowy rozmiar czcionki


Imibare 	 Liczebnik


A Itariki: Urutonde, Gufungura Cyangwa Ikindi Umwandiko Muhinduzi na Komeka i Icyegeranyo Ibyatanzwe. 	 Po podaniu zakresu dat, należy otworzyć & kedit; lub jakiś inny edytor tekstu i wkleić dane raportu ze schowka.


brushes-action 	 _Otwórz pędzel jako obrazbrushes-action


- - Izina: Izina: 	 -- name nazwa


irutwa Na 	 jest mniejsze niż


layers-action 	 _Usuń warstwęlayers-action


iyi Ihitamo ni Ikuweho ivivura, Injiza A Igikonoshwa command Umurongo: Kuri Gukora. command ni Kuri i Mburabuzi Igikonoshwa (ku i Impinduragaciro), na Gicurasi Gushyiramo Amahitamo, Ibigenga, Amabwiriza,. ku i Igikonoshwa in A UMWE Umurongo: command. 	 Jeżeli opcja nie jest zaznaczona, to można wprowadzić polecenia dla powłoki. Jest ono przekazywane do domyślnej powłoki (określonej w zmiennej środowiskowej: SHELL), można dodać do polecenia dowolne opcje, parametry, polecenia potokowe, & etc;, które są dopuszczane przez powłokę dla poleceń.


Gukuraho XIM 	 Wyłącza XIM


Kugena Imiterere & kwatchgnupg;, Guhitamo & kwatchgnupg;, Cyangwa i Umwanyabikoresho Agashushondanga. & kwatchgnupg; 'S Kugena Imiterere Ikiganiro ni Kabiri, Bya munsi. 	 Aby skonfigurować & kwatchgnupg;, należy wybrać Ustawienia Konfiguracja & kwatchgnupg;..., lub odpowiadającą ikonę z paska narzędzi. Opcje konfiguracji & kwatchgnupg; są podzielone na dwie części, które zostaną opisane poniżej.


OYA in Nka A, Kuri Kanda i. Hanyuma ya: A Ijambobanga. A Ijambobanga Emera Kuri Guhindura i Igenamiterere Bya iyi Modire. 	 Jeżeli obecnie nie jesteś zalogowany jako administrator, będziesz musiał kliknąć na przycisk Tryb Administratora. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła administratora. Jeżeli wprowadzisz poprawne hasło, będziesz miał możliwość zmiany ustawień modułu.


A & Game na A urwego, Kanda i Akabuto Ku i Hasi: Kuri Na: Kwandika Cyangwa Gukina. 	 Po wybraniu gry i poziomu, wystarczy kliknąć na główny przycisk w dolnej części aby przejść dalej do edycji, grania lub odtwarzania poziomu.


Guhindura... A Igenamiterere, i Gikora Ibijyana ni Byahinduwe:. command i Modemu Ibirimo i Mburabuzi Ibijyana, Icyo ari cyo cyose Amahinduka. Kubika Amahinduka, i Ibijyana Kuri Guhindura... Biturutse n (n ni i Ibijyana Umubare). i Amahinduka, Hanyuma Kubika Na:; n. Koresha i Ibijyana, Guhindura... i Modemu Itangiza... Ikurikiranyanyuguti (.) Urugero: i Kugarura i Modemu na Koresha Ibijyana # 1. 	 Każda zmiana ustawień modemu, zmienia aktywny profil konfiguracyjny, jednak polecenie ATZ powoduje załadowanie profilu domyślnego, usuwając wszelkie poczynione zmiany. Aby zmiany zapisać, należy załadować profil, który ma być zmieniony poleceniem ATZ n (gdzie n oznacza numer profilu). Następnie należy dokonać zmian, i zapisać je za pomocą polecenia ATamp; W n. Jeżeli program kppp powinien używać wybranego profilu, to należy zmienić polecenia inicjalizujące modemu (Konfiguracja Modem Polecenia modemu Polecenia inicjalizujące). Na przykład, polecenie ATZ1 spowoduje zerowanie modemu i załadowanie zapisanego profilu numer 1.


layers-action 	 Odejmuje kanał alfa warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action


Tangira & vendorShortName; Igihe na Tangira & vendorShortName; Intera 	 Czas do przesuwania i Odległość do przesuwania


i Na: 2 Imigereka:: A Umwandiko Idosiye na A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho. 	 Ten zrzut ekranu pokazuje edytor z dwoma załącznikami: plikiem tekstowym i obrazkiem PNG.


i Bya Ibintu 	 Wyświetla różnymi kolorami cztery bloki pierwiastków.


Reba 	 Widok miesiąca


Gukomeza 	 Menu Pomoc


i Agashushondanga nka A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Bya A ku i Umwanya Kuri i Idosiye in Home Ububiko... ikoresha & konqueror;, & kde; 'S Idosiye. 	 Kliknięcie na ikonę domku (na panelu) otworzy Twój katalog domowy w & konqueror- miejscownik;, menedżerze plików & kde;.


frame-range 	 Od:frame-range


< Izina ry' umuryango >; < / Izina ry' umuryango > < Aderesi: > @ kde. org < / Aderesi: > 	 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB mutz@ kde. org


Kubika i Byahiswemo, Na: A Izina:. 	 Zapisz wybraną listę odtwarzania pod inną nazwą.


Ibisobanuro 	 Notatki


i Ururimi: Inyandikoporogaramu na Izina: ya: A Inkingi. 	 Wybiera kod języka i nazwę dla kolumny.


& knode; Buri gihe: i Ububiko... Reba, i Ingingo Reba na i Ingingo Idirishya; Guhindura... Ubuhagarike: na Ubugari: Bya Na: i Imbeba. Kanda in A Idirishya i igaragazarikeye; iyi ni By' ingirakamaro NIBA Kuri Koresha & knode; Na: i Mwandikisho. Urufunguzo Amahinduka i igaragazarikeye hagati i; i - Gikora Reba ni ku A Gitoya Umurongo KURI i Inkingi Imitwe. 	 & knode; zawsze wyświetla trzy widoki: widok grup, widok wiadomości i okno wiadomości; możesz zmienić wysokość i szerokość tych widoków za pomocą myszy. Kliknij na oknie, aby je aktywować; jest to ważne, jeśli chcesz poruszać się po & knode; za pomocą klawiatury. Klawisz Tab aktywuje kolejne widoku; aktywny widok jest wyróżniony cienkim kolorowym paskiem nad nagłówkami kolumn.


Umwandiko mu buryo bwikora: 	 Zawijanie cytowanego tekstu automatycznie


& juk; Umwanyabikoresho. 	 Pasek narzędzi & juk- dopelniacz;.


A Kigenga A (Nanone Oya ku Hejuru: Bya) 	 W wolnym miejscu możesz umieścić króla (niezależnie od ilości znajdujących się na nim kart).


Bya i Igihe, Gishya Impamyabushobozi ku in, guhera Impamyabushobozi Gitsindiye in i ikoresha Bya i Igihe., NIBA Kuri Kohereza A Ibaruwa Kuri OYA Umuntu Na:, Kuri i Impamyabushobozi: Kuva: Ububiko (& gpgsm; iyi mu buryo bwikora:), Cyangwa Kuva: A Idosiye. Kuri Kuzana Impamyabushobozi: Nyuma i & ca; Kuri Kubaza.... 	 W większości przypadków, nowe certyfikaty użytkownik będzie dodawał poprzez weryfikację podpisów w wiadomościach poczty elektronicznej, ponieważ zawierają się one w podpisanych za ich pomocą wiadomościach. Jednakże, jeżeli użytkownik chce wysłać email do kogoś z kim jeszcze się nie kontaktować, to powinien pobrać jego certyfikat z serwera LDAP (gpgsm; może to zrobić automatycznie), lub z pliku. Konieczne jest także zaimportowanie własnego certyfikatu, po otrzymaniu potwierdzenia z urzędu certyfikacji & ca; w odpowiedzi na żądanie certyfikacji.


Kuvugurura ya: Byose, na Guhagarara Ibisobanuro: Kuri i & konqueror; Umurongo wo ku mpande na & kontact; 	 Przestaje pobierać uaktualnione dane z wybranych stacji oraz przestaje dostarczać informacje pogodowe do programu & konqueror; czy & kontact;.


vectors-action 	 _Obniż ścieżkęvectors-action


... ni Byakoreshejwe Kuri & Ongera Utubuto Kuri i Imyanyabikoresho. 	 Pozycję Ustawienia Ustawienia pasków narzędziowych... służy do dodawania przycisków do pasków narzędziowych.


& Ctrl; R 	 Ctrl; F Edycja Znajdź w wiadomości...


command i. i command Kuri Ongera utangire. 	 To polecenie wstrzymuje odtwarzanie utworu. Użyj polecenia Odtwarzaj, aby ponownie rozpocząć odtwarzanie.


Amakuru 	 newfs


Byabonetse A Cyangwa Ibyifuzo: i Bya & knode; Icyegeranyo Biturutse i... Ibikubiyemo. 	 Jeśli zauważysz błąd lub będziesz mieć propozycje dotyczące funkcjonalności & knode;, zgłoś je za pomocą menu Pomoc Raport o błędzie....


ni Na: Rimwe. Bya i & Game ni Kuri Gushyira Byose Nka ku i. 	 W tym pasjansie używasz jednej talii. Celem jest ułożenie na stole wszystkich kart kolorami.


i Ku i Hejuru: Bya iyi Ipaji: A * hagati i Cya mbere:. ni i Gukuba (*) Shyiraho Umukono. IGIKUBO Bya Byose Cya mbere: i Umubare Kugerageza Kuri. 	 Na zrzucie ekranu, u góry strony możesz zobaczyć * pomiędzy czynnikami pierwszymi. Jest to znak mnożenia. Iloczyn wszystkich czynników pierwszych musi być równy liczbie, którą próbujesz poddać faktoryzacji.


Hasi, ni Nta na kimwe Kuri. & kde; OYA Kuri (na CYUZUYE) command Umurongo: Kuva:. Himura Idosiye Na: i Ibiro, Koresha i & UNIX; Amabwiriza Kuri. FACT, & kde; command Umurongo: UMWIKUBE Ku, in Imyanya. 	 Spokojnie, & kde; nie ma zamiaru zabierać Ci Twojej ukochanej (i często bardzo efektywnej) linii poleceń. Możesz operować na plikach za pomocą środowiska graficznego, ale równie dobrze możesz użyć do tego poleceń uniksowych, jeśli je znasz. W praktyce, & kde; zwiększa wydajność i komfort korzystania z konsoli, umożliwiając dostęp do niej w różnych, czasem zaskakujących miejscach.


Byose i Idirishya Kuri Na: Guhanga Gushyiraho Akabuto Itondekanya., Ku i Igihe Bya iyi Irekura: OYA Byose Byahinduwe. 	 Nie wszyskie dekoracje okien mogą spełnić Twoje oczekiwania odnośnie pozycji przycisków na pasku tytułowym. Te, które nie mogą, są dostosowywane do tego, ale w tym wydaniu nie wszystkie zostały zmienione.


ni A command Umurongo: Porogaramu na i -. ni, ya: Urugero:, NIBA Cyangwa Byose Modire in & kcontrol; Ibuze. 	 KBuildSycoca4 to program uruchamiany z linii poleceń, który odtwarza tak zwaną bazę danych konfiguracji (KSycoca). Przydaje się, na przykład, jeśli brakuje niektórych lub wszystkich modułów w & systemsettings- miejscownik;.


Isobanuramiterere 	 Opis


Nyakarambararo 	 Promienisty


Byombi Birenze Zero na Munsi ya Zero Ifaranga Uduciro, Igenzura i Ifaranga IKIMENYETSO Mbere Cyangwa Nyuma i Bikurikije umubare Agaciro:, na i Shyiraho Umukono Bya i Agaciro: ni in i Kugaragaza:. icyitonderwa i Ibimenyetso Byakoreshejwe ya: i Shyiraho Umukono Bya Ifaranga Uduciro i Nka Byakoreshejwe ya: Ikindi Bikurikije umubare Uduciro. 	 Zarówno dla wartości dodatnich i ujemnych danej waluty, możesz kontrolować, czy symbol waluty pojawi się na początku, czy też końcu oraz jak wyświetlany jest znak liczby. Należy pamiętać, że wyświetlane symbole znaków ujemnych jak i dodatnich, są takie same, jak dla innych wartości liczbowych.


Ububiko... ifite Byose Kuri Yoherejwe: Nyuma, Cyangwa OYA Yoherejwe: Bya Ikosa. Kuri Yoherejwe: Ingingo Nyuma Hitamo... Idosiye in i Muhinduzi: i Ingingo ni Hanyuma in i Ububiko...; ni Kuri Kwandika, Gusiba Cyangwa Kohereza Nyuma. 	 Folder Do wysłania zawiera wszystkie wiadomości do późniejszego wysłania oraz te, które nie zostały wysłane z powodu jakiegoś błędu. Jeśli chcesz wysłać wiadomość później, wybierz w edytorze Plik Wyślij później: wiadomość zostanie umieszczona w folderze Do wysłania; wiadomości w tym folderze można edytować, usuwać lub wysyłać.


Gitoya By' amakuru Windows Cyangwa Imipira Kugaragaza: Ryari: i Imbeba KURI Ikintu ku Mugaragaza. 	 Podpowiedzi w dymkach to małe okienka informacyjne, wyświetlane gdy najedzie się myszką na element okna, bez klikania na nim.


- - Kuri - 	 Podręcznik KMouth


Imimaro A Amakuru Seriveri: Kuri; Kwibuka ni Oya Oya Rimwe Soma Ingingo Mbere ni Cyangwa Kureka. 	 Obie funkcje potrzebują przygotowanego dla nich serwera grup dyskusyjnych; warto też zapamiętać, że nie ma gwarancji, że nikt nie czytał Twojej wiadomości przed jej zastąpieniem lub anulowaniem.


& kontact; command Umurongo: Inkoresha: Byakoreshejwe ya: Ibikorwa. 	 & kontact; obsługuje kilka argumentów wiersza poleceń, które mogą być wykorzystane do wykonywania określonych działań.


Guteranya + Kuri i ITSINDA RY' IMIBARE C command Byakoreshejwe, iyi Urugero: i - - Birahishe Ihitamo i command Na: i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Kigaragara. Urugero: Bya Kuri i LOG Idosiye, Twebwe A Birenzeho NIBA Twebwe Gukoresha i Konsole Ryari: ni Kigaragara. command Twebwe Koresha ni 	 Oprócz tego, że jest to najbardziej skomplikowany do tej pory przykład, demonstruje on również użycie opcji -- hidden, która uruchamia program widoczny tylko jako ikona w tacce systemowej. W tym przykładzie osiągneliśmy nasz cel szybkiego dostępu do pliku dziennika, ale możemy zrobić pewne rzeczy efektywniej, jeśli uruchamiamy program konsoli tylko gdy jest widoczny. Użyjemy do tego polecenia


Ibikurikira > Ikibazo ni: Inyenyeri? 	 Następnym pytaniem jest oczywiście: dlaczego gwiazdy są takie gorące?


imvugo ni i imvugo Kuri, in ya: & kmplot;. < X- Ngenderwaho = "Imibare -" / >. 	 wyrażenie to wyrażenia które ma być narysowane, podane za pomocą odpowiedniej składni dla & kmplot;. Zobacz.


Ibiro Ibikoresho nka A, Muhinduzi na Ikindi. 	 Różne narzędzia, takie jak kalkulator, edytor i inne przydatne rzeczy.


Irangira na 	 kończy się na


& konsole; 'S Urutonde Biturutse < menuchoice > < guimenuitem >... 	 & konsole- mianownik; dostarczana jest z domyślnym profilem Powłoka. Nowe profile dodane przez użytkownika będą posiadały swoje własne wpisy poniżej domyślnego profilu w menu Plik Powłoka.


in Ububiko 	 Przechowuj hasło w pamięci


Amahinduka Kuri INGARUKA Ako kanya, Ubwoko: 5 (ya: & RedHat;) Ku i Igikonoshwa Urwinjiriro. 	 Aby zmiany zostały zastosowane, wykonaj polecenie init 5 (dla systemów & RedHat;).


Kuri Gukoresha iyi Porogaramu Nka A Umukoresha (OYA), Kugenzura iyi, na i Izina ry' ukoresha in i Umwanya. 	 Jeśli chcesz uruchamiać ten program jako inny użytkownik (nie Ty), zaznacz to pole i podaj nazwę użytkownika w polu Użytkownik.


Comment= "" ku Name 	 "LED", autor: Dario AbatianniName


ku Itsinda 	 Ułóż metakontakty według grup


& kommander; ni A Gushyiraho Bya Ibikoresho Emera Kuri Kurema & GUI; Ibiganiro, ku Leta, A Bya Umwandiko. Bya Umwandiko A command Umurongo: Kuri A Porogaramu, Icyo ari cyo cyose Bya Inyandikoporogaramu, Imirimo Inyandiko A Bya Cyangwa Umwandiko na ku. Umwandiko Hanyuma Nka A command Umurongo: Porogaramu (i Izina: & kommander;), Kuri A Idosiye, Kuri A IYANDIKA ya: Byongerewe... Inonosora, na Ikindi Bya. Bihebuje Inzira% s Bya Byose? Bya ngombwa Kuri Kwandika A UMWE Umurongo: Bya Inyandikoporogaramu! 	 & kommander; to zbiór narzędzi, które umożliwiają tworzenie dynamicznych okien dialogowych & GUI- dopelniacz;, generowanych w oparciu o stan i fragmenty tekstu. Fragmentem tekstu może być: argument podany z wiersza poleceń, fragment kodu, dokumenty firmowe zawierające wiele powtórzeń lub szablony tekstu i inne. Otrzymany tekst można następnie wykonać jak polecenie programu w wierszu poleceń (stąd nazwa kommander;), zapisać do pliku, podać do skryptu dla dalszej obróbki i dosłownie wszystko co można sobie wyobrazić. Co jest najlepsze w tym wszystkim? Nie potrzeba napisać ani jednego wiersza kodu!


Kuri Gutumira Kuri Gusangiza Umukoro Na:, Cyangwa Gushoboza Kuri LOG in Kuri Imashini: Kuva: Indanganturo. Hanyuma Koresha A Umukiriya nka & kde; 'S Porogaramu Kuri Igenzura Ibiro KURI i urusobe. ni NIBA Kuri Ifashayobora A Igikorwa. 	 Współdzielenie pulpitu pozwala zaprosić inną osobę do współdzielenia Twojego pulpitu, umożliwia Ci również zdalne zalogowanie na Twój komputer z innego miejsca. W tym celu należy użyć klienta VNC, takiego jak znajdujący się w & kde; program Zdalne połączenie z pulpitem. Jest to bardzo użyteczne, jeśli chcesz, żeby ktoś Ci pomógł wykonać jakąś czynność.


i Imbere Bya i ni. Kuri i Ikindi. 	 Można otworzyć to okno dialogowe z menu za pomocą Słownik Wiersze/ kolumny...


(Ibara:) 	 Kombinacje RGB (kody kolorów)


i Itsinda Agasanduku, Guhitamo i Ubwoko: Bya: 	 Ustawienia w sekcji Działanie są zróżnicowane w zależności od edytowanego rodzaju alarmu.


i Modemu Modemu Amabwiriza Gukurikira. Umurongo: Bya Amabwiriza. 	 Stanowi informację dla modemu, że zostaną przesłane polecenia sterujące. Znaki AT muszą rozpoczynać każdą linię poleceń dla modemu.


CategoryName 	 KonkurencjaCategoryName


& lt; (Ibiranga) / gt; 	 & lt; DetectSpaces (atrybuty wspólne) / gt;


Kugena Imiterere & amor;, Kanda ku i Iyega ikoresha & RMB;. A Ibikubiyemo Kugaragara Ibigize:...,..., na.... Kuri Kugena Imiterere & amor; 	 Aby skonfigurować program & amor;, kliknij na animacji za pomocą prawego przycisku myszy. Pojawi się menu zawierające trzy pozycje: Opcje..., O programie..., i Wyjdź. Wybierz Opcje.., aby skonfigurować program & amor;.


[$i] = Ubururu 	 Color[ $i] =blue


Ibumoso: 0 	 Pozostało na stosie: ~a


S / Kijimye 	 Przezroczysty S/ MIME


, in Kabiri: 	 elementy oddzielające, dwa rodzaje:


Ibijyana 1 	 Załaduj profil numer 1


i Umubare Bya iminota hagati Byoroheje Bya i. 0% S ya: Oya Byoroheje. 	 Określa ilość minut pomiędzy pod- powtórzeniami alarmu. Wartość 0 oznacza brak pod- powtórzeń. Parametr jest ignorowany, jeżeli nie zdefiniowano powtórzeń dla alarmu.


window-hint 	 Okno narzędziowewindow-hint


Icyo ari cyo cyose Amahitamo ya: i Insanganyamatsiko ku i Itangira Ipaji:, Bihari munsi i Ibibanjirije... 	 Jeżeli są dostępne opcje konfiguracji dla motywu dekoracji wybranego w liście rozwijanej, to będą one widoczne nad polem podglądu...


tab i Kigenga / Irahuze Igenabihe Igishushanyo ku i Iburyo:, Umurongo: Rimwe Bya i Abitabiriye, ku i Ibumoso:. cy/ byagarajwe Ubuso ku i Igishushanyo i Igihe ku Ikindi Ibyabaye, Ubuso Igihe Kigenga Kuva: Ikindi Ibyabaye. Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: ni Bihari NIBA i Kigenga / Irahuze Igenabihe, na NIBA & korganizer; ni Kuri. Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Iboneza% 1 & korganizer; Kuri Tangaza na Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:, Kugenzura i < X- Ngenderwaho = "" / >. - ku Icyinjijwe in i Urutonde Emera Kuri Injiza i Indanganturo Bya Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:. 	 Informacja o zajętości jest dostępna tylko, gdy uczestnik ją opublikuje, a & korganizer; jest poprawnie skonfigurowany do jej uzyskiwania. Aby dowiedzieć się więcej na temat konfiguracji & korganizer- dopelniacz; do publikowania i uzyskiwania informacji o zajętości, zobacz. Podwójne kliknięcie na wpisie uczestnika pozwoli Ci na wpisanie miejsca, gdzie znajduje się informacja o jego zajętości.


& kate; 'S Abahanzi in i Bihera Idirishya. 	 Wyświetli listę autorów programu & kate;.


i, Hanyuma Iburyo: Kanda ku Icyo ari cyo cyose Kigenga Inzira% s Bya Kuri Hejuru i Guhindura... Ibirindiro: na Ibigize Nka Umwandiko, Udushushondanga, Cyangwa Byombi. 	 Jeśli widoczny jest pasek zakładek, to kliknięcie prawym przyciskiem myszy na jakiekolwiek jego puste pole spowoduje wyświetlenie menu paska zakładek, pozwalającego na określenie położenia paska i sposobu wyświetlania elementów - jako tekst, ikona lub oba naraz.


Uburenganzira bw' umuhimbyi,, (Intonde Ku Kigenga - kiri kuri interineti), Uburenganzira bw' umuhimbyi (Ku kde org). 	 Prawa autorskie do dokumentacji: (c) 2003, 2004, 2005 & Will. Stephenson; (lists at stevello free- online co uk), (c) 2005 & Matt. Rogers; (mattr at kde org), (c) 2005, 2006 & Michael. Larouche; (michael. larouche at kdemail net).


A Idirishya Na: i Byahiswemo Umuntu, Kuri A. 	 Otwiera okno rozmowy z zaznaczonym kontaktem, aby rozpocząć dyskusję.


Himura Ibumoso: Cyangwa Iburyo: KURI,, Cyangwa Imirongo- ntambike na Hejuru Cyangwa Hasi KURI. ku ubusa kare Cyangwa A Zahabu na ni Oya,, Cyangwa Umurongo Kuri Gufata Hejuru, KURI na. ku Kwimura Hasi Kuva: A Umurongo Cyangwa i Hasi: Bya A, Gumana: i Imbeba Mweretsi Hejuru NIBA Kuri Gufata ku. 	 Możesz poruszać się w lewo lub w prawo na cegłach, betonie, drabinach lub belkach oraz w górę i w dół po drabinach. Jeżeli znajdujesz się nad pustym kwadratem lub kawałkiem złota, i nie ma cegły, betonu, drabiny lub belki, która mogłaby cię przytrzymać, grawitacja zaczyna działać i spadasz w dół. Możesz także spaść przesuwając się z belki lub dolnej części drabiny, dlatego staraj się trzymać kursor u góry jeżeli chcesz utrzymać się na drabinie.


& kdesu; Kugenzura i Ijambobanga na Ikosa & Ubutumwa NIBA ni OYA. Kugenzura... ni Byakozwe ku Gukora:% s A Igerageza Porogaramu: // nibyo. iyi, i Ijambobanga ni Kuri. 	 & kdesu; sprawdza hasło, które zostało podane i wyświetli komunikat o błędzie, jeśli nie będzie ono poprawne. Sprawdzanie dokonywane jest poprzez uruchomienie prostego programu / bin/ true. Jeśli sprawdzenie się powiedzie, hasło uznawane jest za poprawne.


COS, 	 cosech( x)


ku i Ibyatanzwe Bihari in Bya i Ikigize:. Akarambararo ni i Akarambararo Bya A Bya i Ikigize: in A. ya: Urugero: i - H - Intera in. Akarambararo ni i Akarambararo Bya,. OYA Kuri. - Akarambararo ni Nka i Intera Bya Kabiri Bya i Ishungura in Kabiri bingana, ya: Urugero: Kabiri - in. Iheruka Akarambararo ni i Akarambararo. 	 W zależności od danych dostępnych w & kalzium;, będziesz mógł zobaczyć różne promienie atomowe pierwiastków. Promień walencyjny, to promień neutralnego atomu pierwiastka w cząsteczce. Może to na przykład być odległość O- H w wodzie. Promień atomowy, to promień elementarnego atomu, np. nie związanego z niczym. Promieniem van der Waalsa określamy odległość między dwoma atomami tego samego rodzaju, w dwóch równych cząsteczkach, np. dwóch atomach węgla w propanie. Ostatni możliwy promień to promień jonowy, towarzyszy mu informacja o ładunku.


has been read 	 Odtwórz dźwiękhas been read


& SGI; (Gushigikira) 	 & SGI; Irix (także obsługa cdda)


Ururimi: 	 Język:% 1


ni A Bya i & kmplot; Urakaza neza Idirishya 	 To jest zrzut ekranu okna powitalnego & kmplot;


& kvoctrain; Kuri Ryari: iyi ni. Bya Tegereza... Bitarangira Igihe Gicurasi Guhitamo Kuri i Cyangwa Kuri Gukomeza Ako kanya Na: i Ibikurikira > Ikibazo. 	 Dodatkowo możesz wybrać, co ma & kvoctrain; zrobić po przekroczeniu tego limitu. Oprócz ustawienia nieskończonego czasu oczekiwania na odpowiedź, możesz także wybrać pokazanie odpowiedzi lub natychmiast przejść do następnego pytania.


Gusimbuza muhinduzi 	 Zamiana na


Modire Bya i & kde; Igenzura Hagati Guhitamo Amahitamo ku i Akarere Bya i Kuri in. Amapaji in iyi Modire, Bya ni in Ibisobanuro in i Ibyatoranyijwe. 	 Ten moduł centrum & systemsettings- dopelniacz; & kde; pozwala Ci na zmianę opcji dotyczących regionalnych ustawień językowych. Znajduje się w nim pięć różnych zakładek. Każda z nich jest szczegółowo opisana w kolejnych sekcjach.


OYA in Nka A, Kuri Kanda i. Hanyuma ya: A Ijambobanga. A Ijambobanga Emera Kuri Guhindura i Igenamiterere Bya iyi Modire. 	 Jeśli obecnie nie jest się w trybie administratora, należy kliknąć przycisk Tryb administratora. Następnie pojawi się prośba o hasła administratora. Wprowadzenie poprawnego hasła umożliwi zmianę ustawień w module.


ni Kuri Guhitamo Birenzeho Rimwe Itsinda Cyangwa Ingingo. Guhitamo Umwanya ku ku i Itangira Icyinjijwe Na: i & LMB;, i & Shift; Urufunguzo na ku i Iheruka Icyinjijwe Na: i & LMB; Nanone. 	 Istnieje możliwość wybrania więcej niż jednej grupy lub wiadomości. Możesz wybrać obszar klikając lewym przyciskiem myszy na pierwszy wpis, przytrzymując & Shift; i klikając lewym przyciskiem myszy na ostatni wpis.


Byahiswemo 	 Znajdź zaznaczony w tył


Hanyuma Kuri i Umubare Bya. Byose 1, 000 Utudomo Kyongewe Kuri i Bihera. 	 Wynik końcowy zostanie pomiejszony o liczbę pozostałych klocków. Jeżeli usuniesz wszystkie elementy, 1, 000 dodatkowych punktów zostanie dodanych do wyniku końcowego.


< Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: > 	 & Nicolas. Roffet; & Nicolas. Roffet. mail;


Bya i 	 Układ okna rozmowy


- - Kugaragaza: 	 -- display nazwa


Inkingi: Kuri Herekana% S i Icyinjijwe Bihari. Ihindurangero% O i Inkingi: ku Imbeba indanga ku i hagati Kabiri Inkingi:. i indanga Amahinduka Kuva: A Mweretsi, & LMB; Kanda na Kurura in i Icyerekezo Kuri Ihindurangero% O i Inkingi:. 	 Rozmiar kolumn dopasowany jest automatycznie do ich zawartości. Możesz zmienić rozmiar dowolnej kolumny, umieszczając kursor myszy pomiędzy tą a sąsiadującą z nią kolumną. Kiedy wskaźnik myszy ulegnie zmianie, kliknij i przeciągnij lewym przyciskiem myszy w stronę, w którą chcesz zmienić rozmiar kolumny.


- u Umukoresha 	 - u użytkownik


Hanyuma Koresha i Ibara: ibimenyetso ya: A star, Nyuma ya: na, Kuri Ubushyuhe Bya star. hagati - V na Ubushyuhe ni in 2. 	 Astronomowie potrafią używać wpółczynnika koloru gwiazdy, po wprowadzeniu poprawki z uwagi na czerwienienie oraz ekstynkcję międzygwiazdową, by obliczyć dokładną temperaturę gwiazdy. Relacja pomiędzy współczynnikiem B- V a temperaturą jest zilustrowana na rysunku 2.


Gukomeza 	 Ustawienia Używaj kolorowych pionków


Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi 	 Określa, czy odtwarzać dźwięki zdarzeń


Ihitamo i Ingingo ni Cyangwa OYA. 	 Ta opcja włącza lub wyłącza wyświetlanie wiadomości.


A & Game 	 Jak grać w & kanagram;


Play a sound 	 %s %s po zakończeniu spotkaniaPlay a sound


Kuri 	 Eksport do innych formatów


Imisusire IMPAPURO i Urubuga Amapaji Kugaragara. ya: S S. 	 Arkusze stylów CSS wpływają na sposób w jaki wyświetlane są strony WWW. CSS to skrót od C ascading S tyle S heets.


Ibisobanuro: & Ukuyobora Ibikoresho. i Imeli Umukiriya & kmail;, i & knode; na Ikindi Porogaramu. 	 Programy do zarządzania informacjami osobistymi. Pakiet obecnie zawiera klienta poczty & kmail- mianownik;, czytnik grup dyskusyjnych & knode- mianownik; i inne programy.


A & URL; Icyinjijwe 	 Ścieżka dostępu & URL;


Hohereza idosiye 	 Prędkość wysyłania


i Bikorwa: Telineti. 	 Więcej informacji w podręczniku programu: telnet.


< guilabel > Gishya 	 Właściwości ogólne


injizamo ibintu 	 Konstruowanie obiektów


Izina ryuzuye: 	 fullname


na Porogaramu ya: & kde; 'S Abakoresha. 	 Programy edukacyjne i rozrywkowe dla młodszych użytkowników & kde;.


Ikurikiranyanyuguti 	 ciąg


ifite 	 crontab


Urwego rwo hejuru 	 Karta zaawansowane


Mucapyi 	 Drukarki


,, na 	 Pytania, odpowiedzi i porady


X- Huriro 	 Współrzędne galaktyczne


Imibare Bya i Byoroheje Byahiswemo. 	 Liczba elementów w rzędzie.


A Izina ry' ukoresha na Ijambobanga, na Kuri Koresha Kwemeza, iyi ni i Hitamo.... 	 Jeżeli dostawca Internetu (ISP) przekazuje użytkownikowi nazwę użytkownika, hasło, oraz informację o konieczności wykorzystania protokołu PAP, to jest to właśnie ten wariant uwierzytelniania.


Byose Bya i 20 Ibyatoranyijwe, Koresha Inyuranyamigaragarire Igenamiterere Cyangwa i "" Bya & kgamma; Kuri iyi. umukara ni OYA umukara, Kugerageza Kuri Kwijimisha i, NIBA Umweru ni OYA Umweru, Kugerageza Kuri Kumurika. Icyo ari cyo cyose Amabara in i Ikigina i Ibara: Iringaniza: Igenamiterere Bya Cyangwa i "", "" na "" Bya & kgamma;. 	 Jeśli nie widzisz wszystkich 20 sekcji, użyj ustawień kontrastu monitora lub suwaka Gamma programu & kgamma;. Jeśli kolor czarny nie wygląda jak czarny, spróbuj przyciemnić monitor, zaś jeśli biały nie wygląda jak biały, spróbuj go rozjaśnić. Jeśli widzisz kolory w skali szarości, zmień ustawienia balansu kolorów Twojego monitora lub użyj suwaków Czerwony, Zielony i Niebieski programu & kgamma;.


ya:; iyi Ijambo i Gitoya Inzira% s Bya A AGAPANDE (% PRODUCTNAME) y' Ishusho (Nka Byacapwe ku urupapuro Cyangwa Nka ku A ku Cyangwa Ibintu). Icyo ari cyo cyose Cyangwa Ishusho ku Bya Ibisohoka Amapareye ni Bya pigiseli, i Uduciro Bya "" (Inci) na & dpi; (Utudomo Inci) Rimwe By' ingirakamaro Ikintu ya: i Ubwiza na Imikemurire Bya Ishusho. 	 Skrót od Pic ture El ement; termin ten oznacza najmniejszą część obrazka rastrowego (zarówno wydrukowanego na papierze, jak i wyświetlonego na monitorze). Ponieważ każda reprezentacja graficzna na tego typu urządzeniach jest złożona z pikseli, wartość "ppi" (pixel per inch - piksel na cal) i & dpi; (dots per inch - kropki na cal) są jednymi z ważnych parametrów jakości i rozdzielczości obrazu.


Comment= Inyuma Bya A Name 	 Name


Izina/ Ahantu 	 Nazwa/ katalog


< = "-" > < / > < = "- kde" > & kde; < / > 	 KSycoca systemsettings;


Umurongo 	 Ustawienia Pokaż pasek stanu


M% - i Agashushondanga 	 % m - mała ikona


Gishya & kde; Porogaramu. Kuri < X- Ngenderwaho = "" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Twórz nowe programy dla & kde;. Przeczytaj sekcję, aby uzyskać więcej informacji.


& konqueror; Kuri Emera na ya: Amacomeka ku Kugenzura... i Agasanduku 	 Możesz także ograniczyć & konqueror- dopelniacz; opcją Dopuść tylko adresy HTTP i HTTPS dla wtyczek.


Inguzanyo 	 Prawa autorskie


Amabwiriza y' Ukoresha 	 Polecenia obsługi rejestrów


i Inyandiko. 	 Zapisuje dokument.


i Birambuye Bya i Byahiswemo Impamyabushobozi:. 	 Wyświetla szczegóły wybranego certyfikatu.


Idosiye... 	 Porównywanie pliku...


Standard 	 Importowanie standardowe Zbioru wyrażeń


Itangira Umurongo: i Mugenga. Mugenga ni Byakoreshejwe Kuri Tangira & vendorShortName; Byose Ikindi & kde;. Herekana% S Hejuru in i Ibisohoka Bya Nka:.... Inkoresha: Nyuma i Amazina Bya Kuri Yatangiye:. < > + < / > Kuri Tegereza i Byarangiye., na. 	 Pierwsza linia uruchamia proces nadrzędny kdeinit4. Jest on używany do uruchamiania wszystkich innych procesów & kde;. Można go obejrzeć w wyniku działania polecenia ps aux jako kdeinit4: Running.... Argumenty po kdeinit4 to nazwy dodatkowych procesów do uruchomienia. + oznacza, że kdeinit4 ma poczekać aż proces zostanie zakończony. kdeinit4 uruchamia również dcopserver, klauncher i kded.


// Gusangiza / Porogaramu /. Ibiro 	 / usr/ share/ applications/ Acrobat Reader. desktop


& kdm; Bihari Idirishya Muyobozi na Ibiro Ryari: ni Gukoresha. A Gishya Rimwe Ubwoko mu buryo bwikora: Bihari in i & kdm; Ikiganiro:. 	 & kdm; jest w stanie znaleźć po uruchomieniu większość menedżerów okien i środowisk graficznych. Oznacza to, że nowe środowisko powinno pojawić się automatycznie w oknie głównym & kdm; w menu Typ sesji.


Amagambo. 	 Zawiera Twoje słowa.


Idosiye 	 Konfiguracja skojarzeń plików


Ibiro bya KDE 	 Pulpit & kde;


Icyo wifuza 	 Polecenie


Cyangwa Himura Hasi Rimwe, na Tangira & vendorShortName; i urwego Nanone, NIBA Icyo ari cyo cyose Ibumoso:., ni Kuri Cyangwa ku na Hasi Ryari: ni. Urwego rwo hejuru Intera A Himura. 	 Jeżeli wróg cię dotknie, umierasz i musisz rozpoczynać poziom od nowa, zakładając, że zostały ci jakieś życia. Jednakże, można spacerować lub stać na głowach wrogów, możesz także jechać na wrogu w czasie gdy spada. Niektóre zaawansowane poziomy wymagają stosowania takich ruchów.


Byose ni Kuri, na NONEAHA Kuri Gushyiraho Hejuru Ukwihuza Kuri A Seriveri: Na: Kwemeza. ni OYA. i & Linux; ya: A - Idosiye Imiterere, na i Inkoresha: Byakoreshejwe, na i Byoroheje. 	 Po zapoznanie się z niniejszą dokumentacją, użytkownik powinien samodzielnie skonfigurować połączenie z wykorzystaniem protokołu uwierzytelniania PAP. Konfiguracja dla protokołu CHAP jest bardzo podobna. Więcej inforacji znajduje się w podręczniku administratora sieci systemu & Linux; w części opisującej strukturę pliku chap- secrets oraz parametry konfiguracyjne demona pppd.


Name 	 Comment=Narzędzie do obsługi baz danychName


< guimenuitem > Urutonde 	 F5 Widok Odśwież listę


Mburabuzi ni Sibyo. 	 Wartość domyślna to Sans Serif, 10.


ni A igabanyangano Porogaramu 	 gzip jest programem do kompresji plików


umutwe 	 żółw


Byose, Koresha. & kde; Abakoresha na Igihe Inyuma Bya Irahuze Igenabihe, na nka Kuri ya: Kigenga., na na Kugerageza Kuri na. 	 Ponad to, używaj powszechnie znanych zwrotów grzecznościowych. Użytkownicy i programiści & kde; są zwykle wolontariuszami i poświęcają swój czas z już i tak napiętego planu zajęć. Lubią więc wiedzieć, że doceniasz fakt, iż pomagają Ci za darmo. Bądź grzeczny, mów proszę, dziękuję, staraj się być miły i przyjacielski.


Idosiye Kubika... 	 Pomoc Predefinowane funkcje matematyczne...


Kuri Kuri i Umwanditsi: Bya Ingingo, Kuri i Itsinda ry' Ikinyamakuru:; ya: Urugero:, Ryari: Kuri Ubwoko A Bwite Icyo wongeraho Cyangwa Kuri Ikosa. Imeli ni Birenzeho A public. 	 Czasem niezbędna jest bezpośrednia odpowiedź na wiadomość, bez publikowania jej w grupie dyskusyjnej; na przykład, jeśli chcesz napisać bardzo osobisty komentarz lub skorygować błąd. Wtedy odpowiedź e- mailem jest bardziej stosowna niż publiczne wytykanie błędów.


i Iheruka command. Izina: Bya iyi Ikintu Guhindura... Kuri. 	 Przywraca ostatnio cofniętą komendę. Nazwa tej pozycji zmieni się, żeby odzwierciedlić to, co zostanie przywrócone.


i Ingano: Bya i Imyandikire ni Byakoreshejwe ku & Shyira ku rupapuro.... Rimwe Iyinjiza A Umubare. Ingano: ni Gushyiraho in < = "pigiseli" > pigiseli < / >. 	 wielkość_ czcionki ustawia rozmiar czcionki używany przy wypisywaniu. wielkość_ czcionki przyjmuje liczbę jako argument wejściowy. Rozmiar czcionki podawany jest w pikselach.


Ifungura Urugero Gicurasi Guhitamo i Ihitamo Gufungura Kuva: i Idosiye Cyangwa Kanda ku i Gufungura Agashushondanga Kuva: i Porogaramu Umwanyabikoresho. Byakoreshejwe Ingerofatizo Bihari i Gufungura in i Idosiye Kuri Umuvuduko Hejuru Kuri Byakoreshejwe Ingerofatizo. 	 Aby otworzyć już istniejący model, wybierz Otwórz z menu Plik, lub kliknij na ikonie Otwórz w pasku narzędzi. Najczęściej wybierane projekty są również dostępne z podmenu Otwórz poprzedni w menu Plik.


Urufunguzo Ibyafataranyijwe Byahinduwe ku Kuva: i Ibikubiyemo - Umurongo. 	 Skróty klawiszowe mogą być zmienione w menu Ustawienia Konfiguracja skrótów....


i Urugero:, Icyabaye Itangira... ku - - (4,) Ku 1000 na Ku Na: Incamake "" Byinjijwemo i Mburabuzi kalindari Ibikorana:: 	 W następującym przykładzie zadanie rozpoczynające się 2003- 06- 04 (4. czerwca 2003) o 1000 i kończące się o 1200 z podsumowaniem "Wizyta u doktora" będzie dodane do domyślnego zasobu kalendarza użytkownika:


Byakuwe kuri lisiti 	 Usuń z dysku


IBURUNGUSHURA 	 Pobierz karty jeszcze raz


Ihitamo i Byahiswemo Ipaji: Kuva: i KIGEZWEHO & konqueror; Idirishya na in A Gishya Urugero Bya & konqueror;. 	 Usuwa zaznaczoną kartę z bieżącego okna & konqueror- dopelniacz; i otwiera ją w nowym oknie & konqueror- dopelniacz;.


ni Inzira% s Bya i Porogaramu. 	 Program KWeather jest częścią pakietu kdetoys.


Ibara: A Ibara:. Imiterere '# Cyangwa' #. 	 color określa kolor w formacie '# rrggbb' lub '# rgb'.


Yatangiye: Inyuma Nka i Izina: ya: A Gushyiraho Bya Ibikoresho Bihari Kuva:. org Ibikoresho Kuri Ubwoko i Ikoresha: Bya na Ikindi & Shyira ku rupapuro... Muyunguruzi ya: Abakoresha na i ku Wongera Birenzeho command Umurongo: Cyangwa i Itangiza Ibyatanzwe. & CUPS; - -, - -, - -, - -, - -, - - na - -. Bya Emera i Bya Mucapyi Iboneza Idosiye kiri kuri interineti, ku Ihitamo i Urugero na (Cyangwa Kubisikanya) Musomyi: ya: Imashini:., A "Meta -" Sisitemu, Iboneza Bya i & Shyira ku rupapuro... Gihinguranya A Gushyiraho Bya Amabwiriza (, iyi ni Birenzeho & GUI; Imigaragarire, A Igikorwa Na: Mubyakire neza Kuri & Shyira ku rupapuro...). 	 Foomatic rozpoczynał swoją karierę jako nazwa zbiorcza zestawu różnych narzędzi, dostępnych na stronie Linuxprinting. org. Narzędzia te służyły usprawnieniu pracy tradycyjnych Ghostscriptów i innych filtrów drukowania, a także - dzięki dodaniu większej ilości komend, możliwych do zastosowania z wiersza poleceń - rozwijały możliwości filtrów. Różne wcielenia Foomatic to & CUPS; - O- Matic, PPD- O- Matic, PDQ- O- Matic, LPD- O- Matic, PPR- O- Matic, MF- O- Matic i Direct- O- Matic. Wszystkie pozwalają na generowanie na bieżąco odpowiednich plików konfiguracyjnych drukarki przez wybranie odpowiedniego modelu i zaproponowanie (lub wybranie) sterownika dla danego urządzenia. Ostatnio Foomatic staje się systemem pozwalającym na konfigurację podsystemu drukowania poprzez zunifikowany zestaw komend (chociaż jest to dużo bardziej skomplikowane niż interfejs & GUI; programu KDEPrint, który wykonuje podobne zadania w odniesieniu do innych podsystemów drukowania).


Akadirishya k'Imbonerahamwe 	 Komórka tabeli


Mbuganyuma 	 BackgroundCfg


ISAHA Na: A Nyobora Zeru (.. Cyangwa 01.. 12 NIBA / Kugaragaza:). 	 Godzina, zapisana z wiodącym zerem (00.. 23 lub 01.. 12 przy wyświetlanym AM/ PM).


Funga Byose & superkaramba; Insanganyamatsiko na Hanyuma Gusiba Icyo ari cyo cyose Umukoro Idosiye in $/ Gusangiza // Umukoro / Na: & superkaramba;. & kde; na Tangira & vendorShortName; Insanganyamatsiko Nanone. in i Iburyo:. 	 Zamknij wszystkie motywy Superkaramby i usuń wszystkie pliki sesji rozpoczynające się od "superkaramba" w katalogu $KDEHOME / share/ config/ session /. Następnie zrestartuj & kde; i uruchom Twoje motywy ponownie. Teraz pozostaną w dobrym miejscu.


Kurema Amapaji, Koresha & Ctrl; Cyangwa i Ibikubiyemo Icyinjijwe Idosiye, Kurema A Gishya Ipaji:., i KIGEZWEHO Ipaji: Cyavanyweho ikoresha Idosiye. 	 Aby dodać następne strony, można skorzystać z klawiszy Ctrl; N lub z pozycji menu Plik Nowa Strona, co spowoduje utworzenie nowej strony. Utworzone strony mogą być usuwane za pomocą menu Plik Usuń stronę.


iyi ni, & knode; Oya Igikorwa; iyi ni Ryari: Igikorwa ni Gikora. 	 Gdy aktywowane, & knode; nie wyświetla wątków; opcja ta jest funkcjonalna, gdy aktywna jest również opcja Wyświetlaj wątki.


< = "-" > < / > < = "-" > Ububikoshingiro < / > 	 Foomatic Baza danych drukarek Linuxprinting


Tangira & vendorShortName; 	 szybki start


- Kuri - 	 Akcje Uniezależnij zadanie potomne


Bya ngombwa 	 Wymagany


Guhitamo Ikintu in i Urutonde Ibumoso: Kanda ku, Cyangwa Kubuganya Gihinguranya i Urutonde ku ikoresha i Akambi na Akambi Utubuto Kuri Himura, Akambi Kuri Kwagura A na Akambi Kuri Gusenyuka. 	 Aby wybrać obiekt z listy możesz albo kliknąć na niego lewym przyciskiem myszy, albo przemieszczać się po liście za pomocą strzałek, używając strzałki w prawo, aby rozwinąć folder, albo strzałki w lewo, aby go zwinąć.


iyi INGARUKA Kuri Cyangwa Kugaragaza cyane i Ishusho. 	 Użyj tego efektu w celu zmiękczenia lub wyostrzenia zdjęcia.


Kugira tubiri Agafishi 	 Powiel kartę


Mucapyi ya hafi 	 Lokalny południk


Birambuye 	 Szczegóły


Gusiba A Impugukirwa & RMB; Kanda ku i Impugukirwa Umutwe: Umurongo na Guhitamo < guimenuitem > 	 Aby usunąć notatkę, kliknij prawym przyciskiem myszy na tytule notatki i wybierz Usuń.


Ukubonera 	 Ułatwienia


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Zestaw Grupy


% 1 Kuva: i. (% 2)% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason 	 Wyrzuciłeś% 1 z kanału.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: Tomek Grzejszczyk tgrzej@ onet. eu


Inyandiko ni Byakoreshejwe ku & GNU; Porogaramu, (i / + + Rukusanya:),, na Ibindi:. 	 Dokumentacja w formacie TeXinfo jest używana przez wiele programów & GNU;, w tym gcc (kompilator C/ C++), emacs i wiele innych.


Igikorwa 	 Działanie alarmu


Kubona A Urutonde Bya Bihari & kontact; Modire, Ubwoko:: 	 Aby uzyskać listę dostępnych modułów programu & kontact;, należy wpisać:


Kugenzura iyi Agasanduku, & korganizer; mu buryo bwikora: & Ongera A Ikinyamakuru Icyinjijwe ya: buri Byarangiye Kuri -. 	 Jeśli zaznaczysz to pole, & korganizer; automatycznie doda wpis do dziennika dla każdego zakończonego zadania.


Kubika 	 Plansza Nazwa planszy


OYA Icyo ari cyo cyose Umukoresha 	 nie ma domyślnie wybranego użytkownika


& kmail; Bishunzwe: Biturutse na (Bikunzwe NIBA ni Bihari). 	 & kmail- mianownik; obsługuje szyfrowanie poprzez SSL oraz TLS (TLS powinien być preferowany, jeśli jest dostępny).


, Byakoreshejwe ya: Ibyatanzwe. 	 dsDataType, dla definicji typów danych.


A, na ya: iyi Igihe na. i I Kuri in ya:, na. 	 Jestem nowicjuszem i włożyłem w to HOWTO tylko mój czas i dobrą wolę. Chciałbym bardzo podziękować za wiedzę, którą posiadam paru ludziom z kanałów freenode za ich kompetencję, cierpliwość i pomoc.


Umurongo wa 1 	 Lista & wyrzuconych


Izina: Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina 	 Nazwa pliku schematu pasjansa do rozegrania.


Ikinyamakuru 	 dziennik


@ kde. org 	 & Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail;


2 ni i urwego. ni birasa Kuri i Ibanjirije urwego, A Gitoya Igihe itandukanya hagati. 	 Poziom 2 to średni poziom trudności. Jest identyczny jak poprzedni, różni się jedynie krótszym odstępem poprzedzającym odtwarzanie kolejnej sekwencji.


& XDMCP; ni in Abakoresha Na: na A Birenzeho Seriveri: i Ibikorana Kuri Gukoresha Igikubo Imikoro. Urugero:, & XDMCP; ni A Kuri ki/ bishaje Mudasobwa - A Cyangwa ATARIIGIHARWE Na: 16 ni Kuri Gukoresha, na ikoresha A Gukoresha A Cyuzuye BIGEZWEHO & kde; Umukoro Kuva: A Seriveri:. i Seriveri: Inzira% s, Rimwe A UMWE & kde; (Cyangwa Ikindi) Umukoro ni, Rimwe Birenga Ibikorana. 	 & XDMCP; jest przydatny w konfiguracjach z wieloma użytkownikami, gdzie istnieje serwer znacznie potężniejszy od stacji roboczych. Ma on zasoby wystarczające dla wielu sesji X. & XDMCP; pozwala, na przykład, na wykorzystanie starych komputerów - Pentium lub nawet 486 z 16 MB pamięci RAM wystarcza do uruchomienia sesji X. Przy wykorzystaniu & XDMCP; można na takim komputerze używać pełnego & kde; w najnowszej wersji z serwera. Od strony serwera kosztowne jest tylko uruchomienie pierwszej kopii & kde; (lub innego środowiska). Każda kolejna sesja zużywa bardzo mało dodatkowych zasobów.


Bya 	 Należy usunąć trójkę kier.


Akabuto Byakoreshejwe Kuri Gusiba i Byahiswemo Icyinjijwe in i Urutonde Bya Umukozi Ibyafataranyijwe. Gukuraho Byose i Umukoresha Umukozi Ikurikiranyanyuguti. i Kuri Amahinduka in INGARUKA. 	 Przycisk Usuń może być używany do usuwania wybranego wpisu z listy skonfigurowanych powiązań przeglądarki. Opcja Usuń wszystkie usuwa wszystkie skonfigurowane ciągi identyfikacyjne. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać dokonane zmiany.


Gushakisha mu 	 Znajdź


Hejuru: Umurongo: in i Ikiganiro A ijambo Byabonetse in Inyandiko. & kspell; Kuri Gushaka ijambo. Cyangwa Gicurasi Byabonetse. Bihebuje Gukeka ni Kuri i Iburyo: Bya:. Kwemera iyi, Kanda ku. Gicurasi Guhitamo A ijambo Kuva: i Urutonde Bya na Hanyuma Kanda Kuri Gusimbuza i ijambo Na: i Byahiswemo ijambo. 	 Górna linia okna dialogowego wyświetla słowo w twoim dokumencie, w którym może być błąd. & kspell; usiłuje znaleźć słowo, które mogłoby zastąpić wyraz z błędem. Slowo uznane za najlepsze jest pokazywane na prawo od Zastąp przez:. Jeśli akceptujesz tą propozycję, kliknij przycisk Zastąp. Możesz również wybrać słowo z listy Podpowiedzi a następnie kliknąć przycisk Zastąp, by zastąpić słowo z błędem wybranym wyrazem.


A Bihera Inyobora: & mdash; Igihe! ni Bya Igihe, Nka in i Kugaragaza: ku i Iburyo: Bya i Mugaragaza. Kubona in! 	 Ostatnia porada & mdash; nie spiesz się! Jest wystarczająco dużo czasu, który jest pokazany w polu Czas po prawej stronie ekranu. Pośpiech może Cię tylko wpędzić w kłopoty!


, i Amabara Kuri Agatabo i Igikoresho (, Cyangwa)., Ibintu A Ibara: Birenga Ishusho Bihari in i Byirambuye Ibikubiyemo (i Mburabuzi By' ikirenga Ibara: ni Umutuku). 	 Ogólnie, różne kolory oznaczają katalog, do którego należy obiekt (Messier, NGC lub IC). Jednakże, niektóre obiekty posiadają odmienne kolory, które oznaczają, że dodatkowe obrazy są dostępne w menu kontekstowym (domyślnym kolorem dla dodatków jest kolor czerwony).


i Inyandiko Izina:. 	 Zapisuje dokument pod inną nazwą.


i Gishya Ikiganiro. 	 Otwiera okno dialogowe nowego wykresu biegunowego.


(Ku ist net): Muyunguruzi 	 Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net): filtry POP


NIBA _BAR_ - Q & Kuzimya; = $'\\ t' Gushyiraho - - ` ` NIBA ["$1" = YEGO]; = $("$2" _BAR_ '' '_BAR_ -' S,\\\\ S,, G; // I {p; Q} ') NIBA [- n "$"]; & Kuzimya Kongera gutangiza: "= $" ask & gt; // "." "Amahitamo." "Kongera gutangiza: Sisitemu." 	 if kdmctl _BAR_ grep - q shutdown; then IFS=$ '\\ t' set -- `kdmctl listbootoptions` if ["$1" = ok]; then fbsd=$( echo "$2" _BAR_ tr '' '\' _BAR_ sed - ne 's,\\\\ s,, g; / freebsd/ I{ p; q}') if [- n "$fbsd"]; then kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask & gt; / dev/ null else echo "FreeBSD boot unavailable." fi else echo "Boot options unavailable." fi else echo "Cannot reboot system." fi


& Inzira: 	 Ścieżka:


& Ongera Agafashi hagati A Impugukirwa na & UML; Ikigize:, Koresha i Agafashi Kuva: i Akazi Umwanyabikoresho. Itangira Kuri Kanda ku i Impugukirwa na Hanyuma Kanda ku i & UML; Ikigize: i Impugukirwa Kuri Kuri. 	 Aby powiaząć kotwicę z innym elementem & UML;, użyj narzędzia kotwicy z roboczego paska narzędzi. Kliknij najpierw na notatce, a później na elemencie, z którym chcesz ją powiązać.


Akabuto ku i Iburyo: i Ipaji: Kuva: i Inyandiko Indangabintu Ikiganiro Kuri Injiza A Gishya Ikoresha: Akarango. 	 Przycisk na prawo od listy przywołuje także okno Zmień nazwy lekcji, w którym możesz edytować lekcje.


& Ctrl; S Kubika... 	 Ctrl; S Adres Zapisz jako...


Kwerekana amakuru y' uburenganzira 	 Podaje informacje na temat licencji


Rimwe Bya i Inyandiko. 	 Otwiera jeden z ostatnio otwieranych dokumentów.


Funga Ihitamo ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza tryb zaznaczania bloku.


.;.. Ibaruwa; 	 Frerich. Raabe; & Frerich. Raabe. mail;


- b, - - 	 - b, -- beep


Hejuru, Kugarura i Modemu, na Garuka Kuri command Ubwoko 	 Powoduje rozłączenie, zerowanie modemu i powrót do trybu poleceń po otrzymaniu sygnału DTR


Koresha NIBA OYA Kwibuka i NYACYO Incamake. UMWE Inyuguti: Bya i Incamake, Gushyira? Bya i Ibuze Inyuguti:. Birenzeho Inyuguti, Koresha *. Urugero NIBA i Icyabaye Cyangwa Kuri - in i Itangiriro na IGIKUBO Nyuma, Kwandika * IGIKUBO in i Ikiganiro. & korganizer; Ibyinjijwe nka -: Gutunganya Bigyanye i Gishya IGIKUBO, Kuri i ki/ bishaje IGIKUBO Umurongo: na. ni. 	 Możesz wykorzystać znaki wieloznaczne, jeżeli nie pamiętasz całej treści nazwy. Jeżeli nie pamiętasz pojedynczego znaku, to w jego miejsce możesz wstawić symbol?. Jeśli natomiast nie pamiętasz ciągu znaków, to skorzystaj z symbolu *. Na przykład, jeśli wiesz, że w szukanym zadaniu lub zdarzeniu jest słowo spotkanie na początku, a produkt na końcu, to możesz to zapisać jako spotkanie* produkt. Program & korganizer; zlokalizuje wszystkie wpisy w rodzaju Spotkanie dotyczące nowego produktu, wielkość liter nie ma tutaj znaczenia.


& kturtle; Biboneye Ibiranga Ubwoko Itangira... Kuri Porogaramu A. Bya i Bya & kturtle; Ikiranga Gushyiraho: 	 & kturtle; posiada kilka użytecznych cech, które czynią korzystanie z programu bardzo prostym. Oto kilka cech funkcji programu & kturtle;:


Ibikubiyemo 3 Ibigize:, in... na. 	 Przełącza widoczność pasków narzędzi Główny, Znaki specjalne, Widok oraz Język.


Inyandiko Sitatisitiki 	 Zrzut ekranu okna ogólnych statystyk dokumentu


Amakuru Arambuye y' Aderesi 	 Wychodzenie z & kinfocenter;


& Ctrl; U 	 Ctrl; U Widok Pokaż źródło dokumentu


ku Hejuru: Bya i Gushyira ku Icyo ari cyo cyose Bya i. iyi, Gushyira ku i. 	 Karty ze szczytu puli mogą być umieszczane na każdym ze stosów gry. Ułatwia to układanie kart na stole.


Ibikurikira > Icyiciro Birambuye i Koresha Bya i Igenzura Hagati. Ibisobanuro: ku Modire, 	 Rozdział ten opisuje obsługę samego centrum sterowania. Informacje o poszczególnych modułach można uzyskać w rozdziale Moduły centrum sterowania


A Ikiganiro Agasanduku Kuri Kugenzura Ivuganyuguti. 	 Otwiera okno sprawdzania pisowni.


ku i ijambo Kigaragara Cyangwa Birahishe Kuri Kugaragaza: Bya Ibyatanzwe Umwanya ku Cyangwa Bidakora. 	 Klikając myszką na słowach Pokaż lub Ukryty możesz wyłączyć lub włączyć wyświetlanie danego pola.


Agashushondanga i Ubwoko: Bya 	 ikona określająca typ urządzenia


Bya & klettres; 	 Zrzut ekranu ustawień stopera w & klettres;


i Imimerere Bya Byose in i Gikora Itsinda ry' Ikinyamakuru: Kuri Soma. 	 Zmienia stan wszystkich wiadomości w aktywnej grupie dyskusyjnej na przeczytane.


Igenzura ry' igice ryikora 	 Automatyczny wybór zakresu


Akabuto i Ikiganiro in Kwandika Ikurikiranyanyuguti Urutonde. 	 Ten przycisk otwiera okno Dodawania ciągów, w którym możesz edytować swoją listę ciągów.


Shyiraho Umukono / Shyiraho Umutekano Ryari: Mu kubika Nka Inyandiko y' agateganyo 	 Nigdy nie podpisuj/ szyfruj wiadomości roboczych


indanga in i ni Rimwe Ipaji: Njyesi. i indanga i Iheruka Urubariro, Nta na kimwe. 	 Kursor znajdujący się w słowniku jest przenoszony jedną stronę w dół. Jeśli kursor zostałby przesunięty poniżej ostatniego wiersza, nic się nie dzieje.


& Game A Ibendera na Kuri Gukeka Izina: 	 Grę, która pokazuje Ci flagę obszaru, a Ty musisz podać jego nazwę


itoranya 	 Edytor bazy danych & CD;


Ukwihuza 	 Wymowa


Cyangwa 	 O0 lub O


ni i Akadomo in i Ikirere Ryari: Kureba Hejuru Kuva: i., ni i Akadomo ku i Ikirere Na: < > < / > Bya +; ni i Bya i., ni i Akadomo ku i ku A Umurongo: Kuva: i Hagati Bya i Gihinguranya Indanganturo ku i Ubuso. 	 Zenit jest punktem na niebie, na który patrzysz stojąc na ziemi i kierując głowę prosto do góry. Bardziej precyzyjnie, jest punktem na niebie o wysokości +90 stopni. Jest to biegun horyzontalnego układu współrzędnych. Geometrycznie, jest to punkt na sferze niebieskiej powstały w wyniku przecięcia z prostą rysowaną ze środka Ziemii poprzez miejsce na jej powierzchni, w którym się znajdujesz.


New 	 Tworzy nowe spotkanieNew


Ibintu Ikindi Utudomo ni Byakozwe ku i Icyinjijwe in i Ibikubiyemo, Cyangwa ku ku Rimwe Bya i Umwanyabikoresho Utubuto. 	 Konstruowanie obiektów innych niż punkty zwykle odbywa się przez wybranie odpowiedniej pozycji w menu Obiekty lub kliknięciu na jednym z przycisków paska narzędzi.


ku A tab Hejuru A Ibikubiyemo Na: i Amahitamo: 	 Klikając prawym przyciskiem myszy na kartę, spowodujemy wyświetlenie się menu z następującymi opcjami:


Kuri & kig; 	 Jak zdobyć & kig;


OYA Icyo ari cyo cyose 	 Nie realizuj żadnych żądań HTTP


Mburabuzi 	 Default


A < Urwego: = "" > < / > na < Urwego: = "" > < / > ya: in i. 	 divisionsName i divisionsName: nazwa dla każdego obszaru na mapie, do obszarów zaliczają się prowincje, stany, kraje, itd.


Ubwoko 	 Włącza/ wyłącza tryb śledzenia


ni Kuri in Imeli Cyangwa Amakuru; Icyo wongeraho Kugaragara Kuri Kuri i Uwandikiwe na Kuri Cyangwa (); Koresha Amarangamutima Kuri. 	 Trudno jest wyrazić emocje w wiadomościach; Twój żartobliwy komentarz może być odebrany bardzo poważnie przez adresatów i może doprowadzić do niezamierzonych reakcji lub konfliktów; użyj więc emotikony, aby wyrazić swój zamiar.


Ururimi: Kuva: - 1 	 Dodaj dane języka z ISO639- 1


Nka Bya i Ububiko (iyi ni in i Ububiko in i Seriveri: Byaremwe ku A Porogaramu in A Ururimi:). 	 Wybierz Angielski jako Język folderów grupowych (w przypadku gdy już masz katalogi na serwerze IMAP utworzone za pomocą innego programu w odmiennym języku).


Amahitamo Igenzura i & Imyifatire Bya & kdm; Ryari: Kuri Gufungura A Ukwihuza Kuri -;. ni i Uburebure Bya i Kuhagarara (in amasogonda) hagati, ni i Umubare Bya Kuri Ubwoko na ni i Igiteranyo Bya Igihe Kuri ku A Ukwihuza., Cyangwa NIBA amasogonda in Icyo ari cyo cyose Ukwihuza, i Tangira & vendorShortName; ni Byanze. 	 Te opcje kontrolują sposób zachowania & kdm; podczas próby otwarcia połączenia doX- Server;. OpenDelay to długość oczekiwania( w sekundach) między próbami zakończonymi sukcesem, OpenRepeat to liczba wykonywanych prób, a OpenTimeout to maksymalny czas trwania jednej próby. Po OpenRepeat próbach lub po OpenTimeout sekundach trwania dowolnej próby przyjmuje się, że próba rozpoczęcia połączenia nie udała się.


Iboneza & kformula; 	 Używanie programu & kformula;


@... -, Bya Inyandikoporogaramu, na i Umubarendanga Idosiye. ni Umwanditsi: Bya na,. 	 Jim Breen jwb@ csse. monash. edu. au - napisał xjdic, z którego & kiten; zapożycza kod, oraz generator skorowidzów. Jest również autorem edict i kanjidic, wymaganych przez & kiten;.


A Ipaji: 	 Strona podręcznika systemowego man


i Izina:, ni OYA Ku Byose Kuri & Java;. 	 Pomimo nazwy, JavaScript nie jest w żaden sposób związany z & Java;.


& krfb; Idirishya 	 Główne okno programu & krfb;.


i urwego Bya i. 	 Poziom trudności komputera: Wybiera poziom umiejętności komputerowego gracza.


iyi Modire, & kde; Kuri Icyabaye. 	 Korzystając z tego modułu można określić działania realizowane przez & kde; w celu poinformowania użytkownika o poszczególnych zachodzących zdarzeniach.


layers-action 	 _Wyświetlanie maski warstwylayers-action


in i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho, Gicurasi Injiza A Kunozwa Igihe in i Itangira Umwandiko Agasanduku. ni NIBA A Bya ni OYA ku i Urutonde, Cyangwa NIBA OYA Na: i Mburabuzi Times. 	 Jak widzimy na obrazku, możemy dodawać nowe rodzaje herbat, bądź modyfikować już istniejące - zmieniając ich nazwy lub czas parzenia. Jest to to bardzo przydatne wtedy, gdy nie mamy na naszej liście rodzaju herbaty który chcemy teraz zaparzyć. Aby zmienić wpis dotyczący wybranej przez nas herbaty należy wybrać z Listy herbat odpowiedni rodzaj, a następnie wpisać nowe wartości w tabelce Właściwości herbat, która jest po prawej stronie.


APAREYE 	 Każde urządzenie kompatybilne z Video4Linux


: command Mburabuzi Kuri // Guhagarika:. Ongera utangire command Mburabuzi Kuri // Kongera gutangiza:. 	 Zatrzymanie: to domyślnie / sbin/ halt. Z kolei Ponowne uruchomienie: to domyślnie / sbin/ reboot.


nyabule 	 wartość logiczna


. (Ku kde org) 	 Robert D. Williams (rwilliams at kde org)


Gufungura 	 Rzeczy, które się nie otwierają


Agaciro k'umukono w'impamyabushobozi 	 Wartość podpis certyfikatu


Gukuraho Ubwokoidosiye:, Guhitamo Kuva: i Kugushahasi Urutonde na Kanda i Akabuto. 	 Aby usunąć zdefiniowany wcześniej typ pliku należy wybrać go korzystając z listy rozwijanej, a następnie nacisnąć przycisk Usuń.


Gukora:% s. 	 Spróbuj uruchomić setserial spd_ hi.


& dataeditor; ku... Kuva: i Ibikubiyemo Cyangwa ku ku i Agashushondanga in i Umwanyabikoresho. 	 Następnie kliknąć na przycisku Wykres, aby utworzyć wykres.


< > Verisiyo < / > 	 version


A Idirishya Kugena Imiterere Ryari: Gishya Ibaruwa, nka A Ijwi. 	 Otwiera okno, które pozwala na konfigurację tego, co się dzieje po przyjściu nowej poczty, na przykład odtworzenie dźwięku.


Kanda ku A Ihuza in A Urubuga Ipaji: Kuri Ubwoko & konqueror; Gukurikira Ihuza. 	 Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na odnośnik na stronie internetowej spowoduje otwarcie tego odnośnika w & konqueror- miejscownik;.


Kuva: i Mwandikisho & kcalc; UMWE Urufunguzo ya: Imimaro. Urugero: Cyangwa Kubara i Bya 7 (1 / 7). 	 Aby uprościć dokonywanie obliczeń, & kcalc; posiada skróty jednoklawiszowe dla większości funkcji. Na przykład wprowadzając 7R lub 7r otrzymamy wartość dla 1/ 7 liczby.


i Icyo ari cyo cyose Amagambo in Inkoranyamagambo i Itangira Rimwe. Umukoresha Kwemera i, Ubwoko: in Cyangwa, Cyangwa Hitamo... A Kuva: i Ibikurikira > Agasanduku. 	 Jeżeli program sprawdzający wyszuka w słowniku słowa podobne do wyświetlonego wyżej, to tutaj pojawi się pierwsze z nich. Użytkownik może zaakceptować sugestię, wpisać w tym polu własną wersję skorygowanego słowa, lub wybrać inną sugestię z listy podpowiedzi znajdującej się w następnym polu.


& kbounce; 	 KBounce


image-base-type 	 Kolory RGBimage-base-type


Isubiramo 	 Ponów


i Kugaragaza: Bya Imibare, ya: Ifaranga Uduciro Kuva: Akarere Kuri Akarere., Gushaka i Mburabuzi. 	 W przeciwieństwie do sposobu wyświetlania zwykłych liczb, konwencja sposobu zapisu waluty różni się w zależności od regionu. Jednakże domyślnie przyjęte ustawienia będą prawdopodobnie poprawne.


% 1 Kuri% 2. 	 Zaprosiłeś% 1 na kanał% 2.


Amashushongero y' ibanze 	 Użycie podstawowe


& kmousetool; 'S Ubwoko Kuri Kurura i Imbeba. 	 & kmousetool; posiada wbudowany tryb Sprytne Przeciąganie myszą.


Bidasomye:% S Igikorwa & Ctrl; 	 Następny nieprzeczytany wątek Ctrl; Spacja


Idosiye Izina: Bya i Idosiye ku Disiki% 1. Kwandika iyi, na Ryari: Kubika, i Idosiye. 	 Nazwa pliku na dysku. Możesz ją edytować, a kiedy zapiszesz zmiany, nazwa pliku zostanie zmieniona.


command Gukuraho Byose i Kuva: i Inyandiko Nka Nka i Urutonde Bya ni Ku i Hasi: Bya iyi Ibikubiyemo Ikintu. 	 Usuwa wszystkie zakładki z dokumentu oraz czyści listę zakładek znajdujących się w dolnej części tego menu.


@ kde. org 	 & Steffen. Hansen; hansen@ kde. org


& Cyangwa & 	 amp; G0 lub amp; G


I Gyayo Bigyanye & kde; Porogaramu Ururimi:? 	 Czy mogę tłumaczyć & kde; na mój język ojczysty?


Ibikubiyemo ni Bikora NIBA i Insanganyamatsiko Kyongewe Amahitamo Kuri. Insanganyamatsiko OYA Icyo ari cyo cyose Iboneza Amahitamo Cyangwa Koresha A Iboneza Uburyo. 	 Menu Konfiguruj motyw jest aktywne tylko jeżeli motyw posiada opcje konfiguracyjne. Niektóre motywy nie posiadają żadnych opcji konfiguracyjnych albo używają innych metod konfiguracji.


KIGEZWEHO. 	 Bieżący Kolor elementu.


Kuri Kwongeraho i Bya i Umwandiko na Igerageza Umwandiko. 	 Próbuj stopniowo zwiększać trudność tekstu, i sprawdzaj swój tekst własnoręcznie.


Kuri {0% S,}, Gushaka Icyo ari cyo cyose Umubare Bya. 	 podobnie jak {0,}, wyszukuje dowolną liczbę wystąpień.


Kuri Idosiye Kuri Kubika i Ibisohoka in A Idosiye. Ibisohoka, ku A Umutwempangano i Igihe Ku i command Kuri Gukoresha, Kuri Icyo ari cyo cyose Ibigize Bya i Idosiye. i Idosiye Izina: in i Kwandika Agasanduku, Cyangwa Koresha i Akabuto i Kwandika Agasanduku Kuri Kugaragaza: A Idosiye Ihitamo Ikiganiro. 	 Opcja Zapisz do pliku zapisuje wyjście polecenia do pliku. to save the command' s output in a file. Wyjście polecenia, poprzedzone nagłówkiem zawierającym datę i czas, w którym polecenie było zdefiniowane do uruchomienia, będzie dopisane do poprzedniej zawartości pliku. Można wprowadzić nazwę pliku w polu lub użyć przycisku obok do wyświetlenia okna wyboru pliku.


Impera 	 Ustawienia Pokaż pasek stanu


Injiza Imeli Aderesi: buri Ingingo Yoherejwe: Kuri i na Kuri iyi Imeli Aderesi:. 	 Jeśli wpiszesz tu adres e- mail, każda wiadomość zostanie wysłana do usenetu i na ten adres e- mail.


Kuri Iyinjiza Kuri i KIGEZWEHO ijambo Insobe. 	 Poniżej tablicy widać białe pole, w którym wpisujesz swoje propozycje wyrazów złożonych z liter widocznych na tablicy.


iyi Bya i na iyi Cyo nyine Ibiro Ifashayobora Kubona Akazi Byakozwe na Birenzeho. 	 Mamy nadzieję, że przyjemnie spędziłeś czas przy czytaniu tego przewodnika, a niepowtarzalne środowisko, którym jest KDE pozwoli Ci na wykonywanie pracy szybciej i jeszcze wygodniej, jak nigdy.


Gukuraho i. 	 Usunąłeś ograniczenie liczby osób na kanale.


view-action 	 Przyciąga wybrane narzędzie do siatkiview-action


& kde; A na Idosiye Muyobozi & konqueror; Kuri Na: i Idosiye ku, urusobe, na ATARIIGIHARWE i. Ibiranga Bya & konqueror; Kuri, Twebwe Incamake. Birenzeho Birambuye Bigyanye & konqueror;, A Kureba Ku i & konqueror; < > < > & konqueror; < / > < > < / > < / > ku in i & konqueror; Ibikubiyemo; Cyangwa,, Koresha i Ifashayobora in & konqueror; ku Ifashayobora: / Konqueror in i. 	 & kde; zawiera uniwersalny i potężny menedżer plików, zwany & konqueror- celownik;, który pozwala wykonywać wszelkie operacje na plikach znajdujących się na Twoim komputerze, w Twojej sieci, a nawet w Internecie. & konqueror; ma zbyt wiele funkcji, by je tutaj opisać, więc zrobimy tylko ich przegląd. Jeśli chcesz znaleźć więcej szczegółów dotyczących działania & konqueror- dopelniacz;, zajrzyj do jego podręcznika konqueror; podręcznik wybierając z menu & konqueror- dopelniacz; Pomoc Podręcznik Konquerora. Możesz też wpisać w pasku adresu & konqueror- dopelniacz; help: / konqueror.


Gushyiramo. ni Oya Bihari iyi Umwanya ni Yahagaritswe. 	 Niektóre typy zawierają także podtypy. Jeśli nie ma dostępnego podtypu, to pole jest nieaktywne.


Mukoraporogaramu intima 	 Twórca programu


& konqueror; Kugaragaza: A Byuzuye kare Ryari: I Kugerageza Kuri Reba Umurabyo Amayega, ATARIIGIHARWE i Umurabyo Gucomeka: ni yakorewe iyinjizaporogaramu? 	 Dlaczego & konqueror- mianownik; wyświetla szary kwadrat zamiast animacji flash, nawet jeśli wtyczka flasha jest zainstalowana?


ni A Ubwoko ya: iyi Modire. Iyinjiza Idosiye in Umurongo: Uduciro ya: i Iyinjiza Ibigenga (Sisitemu Umubiri, Itariki:, Igihe,, na). Gicurasi Hitamo... Kuri Kugaragaza A Agaciro: ya: Bya i Ibigenga in i Idirishya (Ibigenga in i Iyinjiza Idosiye). Gicurasi Kugaragaza Bya i Ibisohoka Ibigenga (,, na)., Kugaragaza i Iyinjiza na Ibisohoka, na Kanda i Akabuto Kuri i Ibisohoka Idosiye Na: i Uduciro. 	 Moduł posiada także tryb wsadowy. Należy stworzyć plik wejściowy, którego każdy wiersz będzie zawierała parametry wejściowe (planeta Układu Słonecznego, data, czas, długość i szerokość geograficzną). Istnieje możliwość określenia stałych wartości niektórych parametrów wejściowych w oknie kalkulatora (te wartości są wtedy pomijane w pliku wejściowym). Można także określić, które z parametrów wyjściowych (współrzędne równikowe, horyzontalne lub ekliptyczne) będą obliczane. Po podaniu nazwy plików wejściowego i wyjściowego oraz wciśnięciu przycisku Wyznacz zostanie utworzony plik w obliczonymi danymi wyjściowymi.


Mburabuzi, & kalarm; Impuruza ya: A Igihe Rimwe Byarengeje igihe Cyangwa Kyasibwe:% S. (Impugukirwa Impuruza Gusiba NIBA Ku Rimwe.) Igenzura & kalarm; Byarengeje igihe Impuruza, na ya: Birebire, in i Ikiganiro. 	 Domyślnie, & kalarm; archiwizuje alarmu przez pewien czas po ich wygaśnięciu lub usunięciu. (Usunięte alarmy są archiwizowane tylko wtedy gdy przynajmniej raz wystąpiły). Ustawienia czasu archiwizacji możliwe jest w oknie Konfiguracji.


& konsolekalendar; Ongeramo A Gishya Icyabaye ni birasa Kuri Rimwe in i kalindari? 	 Czy & konsolekalendar; doda nowe zadanie, które jest takie samo jak już istniejące w kalendarzu?


i Inzira: Cyangwa & URL; Bya A Idosiye ni Kuri Kuri i Imeli. Ihitamo Gicurasi byasubiyemo Nka. - - Ibaruwa Na: iyi Ihitamo. 	 Określa ścieżkę lub adres & URL; pliku, który ma być załączony do wiadomości email. Opcja ta może być w razie potrzeby kilka razy powtórzona. Opcja może być użyta tylko razem z opcją -- mail.


& kblackbox; Ikarine 	 Podręcznik & kblackbox;


& kde; Windows Bisanzwe Utubuto ku Umutwe: Imirongo- ntambike Byihuta Kuri Ibikorwa:. Mburabuzi Akabuto Imigaragarire nka iyi: 	 Okna & kde; posiadają kilka standardowych przycisków na belce tytułowej, które dają dostęp do pewnych popularnych zadań. Domyślny układ przycisków wygląda tak:


Imisobekere: 	 encoding STRING


brushes-action 	 Kopiuje położenie pliku z pędzlem do schowkabrushes-action


Amagenzura i Nka ya: Impuruza in i Ikiganiro. 	 Pozostałe ustawienia są takie same jak dla alarmów Tekstowych w oknie edycji alarmu.


BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date > 	 Lista banów:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date >


< Ijambo >.;.. Ibaruwa; < / Ijambo > 	 Dominik. Haumann; & Dominik. Haumann. mail;


Mudasobwa 	 Poziom gry komputera


A = = b 	 a == b


< action > e. 	 Odznacz puste czyści poprzednio przypisane puste miejsce, innymi słowy usuwa nawiasy. Dostępne tylko wtedy, gdy aktywne jest Wypełnij puste miejsca.


< title > Ubwihisho 	 Bufor


Intambwe: 	 Liczba operacji cofnięć:


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Aktualizacja tłumaczenia: Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl


Modemu 	 Modem


Hagati 	 Kategoria Średni


i in Gyayo na NONEAHA, in in 	 Pasuje do cyfr napisu 1234 go oraz 12345 now ale nie pasuje do napisów 567 eleven albo 223459 somewhere


i igaragazarikeye Kuri i Umwandiko Icyinjijwe Agasanduku in i. 	 Uaktywnia pole paska adresu.


& Ctrl; < keycap > S] 	 & Ctrl; Spacja


& Kuvamo i Ibisobanuro Hagati Rimwe Bya: 	 Możesz opuścić Centrum informacyjne na 3 sposoby:


A Urutonde Bya Idosiye. hagati Bya i Idosiye Amazina na Bya i Mugaragaza Kuri Gukuraho. Guhindura izina i Idosiye Bya & Cyitwa: Ibiro Idosiye Kuri A Izina: OYA Impera in Ibiro. 	 Zostanie wyświetlona lista plików. Zauważysz podobieństwo pomiędzy nazwami plików, a nazwami wygaszaczy do usunięcia. Należy zmienić nazwę pliku o podobnej nazwie z końcówką desktop na taką, która tej końcówki nie posiada.


error-console-action 	 Menu konsoli błędówerror-console-action


Guhindura... i Imyandikire Byakoreshejwe ya: i Umutwe: Bya Ibisobanuro. 	 Możesz zmienić czcionki używane w tytułach Twoich notatek.


, NIBA i Ishusho Ubugari: na Ubuhagarike: OYA, Mburabuzi Kuri na,. 	 Podobnie, jeżeli szerokość i wysokość nie zostaną określone, to ich wartości domyślne będą wynosiły odpowiednio 640 i 480.


ni i Izina: Gushyiraho ya: i Inyandiko, na in i Idosiye Urutonde na Umutwe: Umurongo. i Izina: ifite% N Na: A Umubare, NIBA Birenzeho Inyandiko i Izina:. 	 Definiuje nazwę dokumentu, wyświetlaną na liście plików i pasku tytułowym okna. Jeżeli nazwa zawiera napis% N to będzie on zamieniany na kolejny numer dokumentu podczas tworzenia dokumentów o tej samej nazwie.


Pigiseli 	 Piksele


Ikoreshwa- rya- Web 	 Widok linii czasu


i cy/ byagarajwe Umwandiko Kuri i Ububikokoporora. 	 Skopiowanie zaznaczonego tekstu do schowka


:; k L. @ kde. org 	 Poprawki błędów w kodzie: Lubos Lunagrave; k l. lunak@ kde. org


Kurema Igenzura 	 Zdalna kontrola


Aho kubariza 	 Dodawanie kontaktów


i Kuri Kuri Kubika Ibyatanzwe in i Seriveri:. 	 Aktywuj funkcjonalność pracy grupowej, aby mieć możliwość zapisywania danych na serwerze IMAP.


& Ubutumwa 	 Wiadomość alarmu


ku i Ihitamo Kuri Gushyiramo i RW Itsinda in Imigaragarire (i Nka 1). 	 Włącz opcję dołączenia sekcji us w Twoim układzie (podobne do rozwiązania nr 1).


ni ya: A & Game Kuri Impera Mbere Byose 64 kare Byuzuye. 	 Możliwe jest zakończenie gry przed zapełnieniem całej planszy.


Gucomokora 	 Rozłącz


i ya: & kmplot;. 	 Pozwala na dostosowanie skrótów klawiszowych dla & kmplot;.


& konqueror;, Gyayo Kuri na Hanyuma Kuri i Idosiye Ipaji:. 	 Otwórz & konqueror- dopelniacz; i wybierz Ustawienia Konfiguracja: & konqueror- mianownik;, a następnie znajdź zakładkę Skojarzenia plików page.


A Bya Amahinanzira Kuri Ifashayobora Na: Ubutumwa.... Utubuto Ibikurikira > Kuri i:,:, na: Amashami: Hejuru i Aderesi: Igitabo Guhitamo Amaderesi Kuva:. 	 Jest wiele skrótów, które pomagają przy pisaniu wiadomości. Kliknięcie przycisku Wybierz... znajdującego się obok pól Do:, DW: oraz UDW: spowoduje otwarcie książki adresowej, co umożliwi wybranie z niej odpowiedniego adresu.


Inyandikonyakwirema 	 ciasteczko


Tangira & vendorShortName; i Idosiye Nka Nka i KIGEZWEHO ni KURI. Oya ni, i Idosiye Ryari: Ibikurikira > kanda i Akabuto. i Ihitamo ku A Idosiye, Hanyuma iyi Idosiye Ihitamo. 	 Plik zostanie odtworzony zaraz po tym, jak aktualnie odtwarzany utwór się skończy. Jeśli nie odtwarzany jest żaden utwór, plik zostanie odtworzony przy następnym użyciu przycisku Odtwarzaj. Jeśli już wybrano tą opcję dla innego pliku, plik ten zastąpi wybór.


file-action 	 _Otwórz...file-action


Inyandiko y'agateganyo 	 Szkic


Byirambuye Ibikubiyemo, Gufungura, Ibyatanzwe Bigyanye i Igikoresho, na Ikibazo # A Binini (% 1x% 2) Bya kiri kuri interineti Ububikoshingiro ya: - Ibyatanzwe na Indango Bigyanye i Igikoresho. ATARIIGIHARWE Kugerekaho Interineti amahuza, Ishusho na Umwandiko Ibisobanuro, & kstars; A Imbere - Impera Kuri na Bwite. 	 Z poziomu menu każdego obiektu można otworzyć okno Szczegóły obiektu, gdzie można znaleźć dane na temat pozycji obiektu, a także wykonać zapytania do olbrzymiego zasobu internetowych baz danych z profesjonalnymi danymi astronomicznymi oraz odniesieniami do literatury. Program pozwala na dołączenia własnych odnośników użytkownika, jego zdjęć oraz notatek. Czyni to z & kstars; dziennik obserwacyjny oraz osobisty notes astronomiczny.


@ kde. 	 Tom Albers tomalbers@ kde. nl