ya: A; Byakoreshejwe Kuri Kugenzura ya: i ku A () Umukoresha. A Itangira Bipfuye Kuboneka Gushigikira ya: ya: Icapa ni Bihari Kuva: & CUPS;; iyi in Uburyo. 	 Skrót od A ccess C ontrol L ist (Lista kontroli dostępu). ACL jest używana do sprawdzania praw dostępu dla danego (uwierzytelnionego) użytkownika. & CUPS; nie w pełni obsługuje ACL, ale będzie to usprawniane w przyszłych wersjach.


, Ku i OYA, Iyimura i Inkomoko na Ubwoko Verisiyo. OYA A, ni Na: & Qt;. & Windows; ya:? i Ibya vuba & Linux;, na ku i. 	 Nie, obecnie nie, ale możesz ściągnąć źródła i stworzyć swoją własną wersję dla & Windows;. Nie powinno to stanowić problememu, gdyż program napisany jest za pomocą biblioteki & Qt; firmy Trolltech. Ale na co Ci & Windows;? Ściągnij najnowszą wersję & Linux- dopelniacz; i korzystaj z pełni jego możliwości.


Gushoboza iyi Ihitamo, Hanyuma Byose Umwandiko Ku Imyandikire Ingano:, Bya i Amabwiriza i Ipaji: ifite. Imyandikire Ingano Nka, na ATARIIGIHARWE Amabwiriza Umwandiko Ku A Ingano:. 	 Włączenie tej opcji powoduje, iż każdy tekst będzie renderowany w podanym przez użytkownika rozmiarze, niezależnie od poleceń zawartych na stronie. Pominięte zostaną wszystkie relatywne ustawienia rozmiarów czcionek, a nawet liczbowe parametry określające wielkość czcionki wyświetlanego tekstu.


Kuri Kwandika: $1 in 	 Wybiera język, dla którego chcesz uczyć się pisania


, Byakoreshejwe ya: '. 	 dsOthers, dla 'pozostałych' elementów.


ni Kuri in i Impera. Byose Impera Hejuru in i Iburyo: Itondekanya,. 	 Stół to miejsce, gdzie docelowo powinieneś ułożyć wszystkie karty. Wygrywasz, jeśli wszystkie karty znajdą się tam w odpowiedniej kolejności. Niektóre gry używają więcej niż jednego stosu podstawowego.


Ihitamo Kuva: i Ibikurikira > in OYA Kuri i Indanganturo Bya i Iboneza IYANDIKA Idosiye., mu buryo bwikora: Yimuwe ikoresha (). 	 Ta opcja różni się od następnej tylko tym, że nie wymaga podania lokalizacji pliku skryptu. Zamiast tego, zostanie on automatycznie pobrany przy użyciu Web Access Protocol Discovery (WAPD).


- Amagambo 	 Wyrazy łączące pytania


ni Oya Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati Icyo ari cyo cyose Bya i Ibyiciro. Ibyiciro Kuri Ifashayobora Gutunganya... Idosiye, OYA i in Icyo ari cyo cyose. 	 Nie ma żadnej różnicy funkcjonalnej pomiędzy kategoriami. Zaprojektowano je w celu zorganizowania skojarzeń plików, ale nie zmieniają one tych skojarzeń w żaden sposób.


Kabiri Kuri LOG & kde;: na Biturutse i command Umurongo:. Kureba Ku Byombi: 	 Są dwa sposoby zalogowania, czyli rozpoczęcia pracy z & kde;: w trybie graficznym lub z linii poleceń. Przyjrzymy się pokrótce obu tym sposobom:


Akabuto 	 Przycisk Dodatki


layers-action 	 Łączy grupę warstw w jedną zwykłą warstwęlayers-action


& kvoctrain; ni Ifungura, Mu kubika A Kinini Idosiye Cyangwa Irahuze Igihe, A Aho bigeze: Umurongo ku i Iburyo: in iyi Imimerere Umurongo:. 	 Podczas wczytywania & kvoctrain;, otwierania dużego pliku czy innych operacji zabierających dużo czasu, na pasku stanu zostanie wyświetlony pasek postępu.


Mburabuzi Kuri Sibyo na ni Kuri i Ibisanzwe imvugo. 	 minimal ma wartość domyślną false i jest przekazywany jako parametr do systemu interpretacji wyrażeń regularnych.


i Urutonde Bya Agashushondanga Kabiri Amahitamo: Kugena Imiterere INGARUKA na Guhitamo i - Bibonerana Ihitamo, Ubwoko i Mbuganyuma Gihinguranya i Agashushondanga. i Iburyo: Bya i Ingaruka Urutonde Agasanduku ni A Akabuto Kuri Ibigenga Kuri A Akayunguruzo: ya: na. 	 Poniżej listy są dwie opcje do wyboru: efekt dla danego stanu ikony oraz Półprzezroczystość, która spowoduje przenikanie tła przez ikonę. Po prawej stronie listy efektów znajdują się przyciski pozwalający na ustawienie kolorów dla filtru oraz suwak Ilości.


Ibisobanuro:, Cyiteguye Kuri Tangira & vendorShortName; Igenamiterere Hejuru & kmail;. Gufungura & kmail; Kuva: i Ibikubiyemo (Gushaka in i, Cyangwa Koresha Rimwe Bya i in < X- Ngenderwaho = "Porogaramu - Gutangiza% 1" / >.) & kmail;, Guhitamo i Ibikubiyemo Icyinjijwe.... Ibikurikira > Ibyatoranyijwe Kuri Koresha i Ikiganiro Kuri Gushyiraho Hejuru & kmail;. 	 Kiedy posiadasz już te wszystkie informacje, możesz skonfigurowaćkmail- dopelniacz;. Otwórz & kmail- biernik; z menu K (znajdziesz go w podmenu Internet lub używając jednej z metod opisanych w.) Kiedy & kmail; jest już otwarty, wybierz z menu Ustawienia Konfiguracja KMail.... Kolejne sekcje pomocy opisują, jak używać okna konfiguracji & kmail- dopelniacz;.


Igishinwa cyoroheje 	 chińskie uproszczone


Kongerakuyitangiza 	 F5 Widok Odśwież


Idosiye 	 Podgląd pliku


Imyandikire A... Akabuto. ku iyi Akabuto, A Ikiganiro Agasanduku. Koresha iyi Ikiganiro Agasanduku Kuri Hitamo... A Gishya Imyandikire, Imyandikire Imisusire, Ingano: na Inyuguti: Gushyiraho. Kanda. 	 Każda czcionka ma odpowiadający jej przycisk Wybierz.... Po kliknięciu tego przycisku otwiera się okno dialogowe, z którego można wybrać nową czcionkę oraz zmienić jej styl, rozmiar i kodowanie. Po dokonaniu wyboru należy nacisnąć przycisk OK.


- i MukusanyaKDE 	 KNemo - Monitor sieci dla KDE


Ibyatanzwe ku i Disiki% 1, ATARIIGIHARWE NIBA i Ibyatanzwe OYA. 	 Cała zawartość dyskietki zostaje usunięta, chociaż fizycznie dane nie są kasowane.


Mucapyi mburabuzi 	 Rozpocznij w:


Ikosa: Ntibishobotse gukora iyongera 	 Błąd: nie można przetworzyć rozszerzenia


Bigufi, & kde; & UNIX; Kuri i Ibiro! 	 W skrócie: & kde; powoduje, że system & UNIX- mianownik; może być śmiało używany w rozwiązaniach typu Desktop!


Gufungura & konqueror; Idirishya. 	 Otwiera kolejne okno & konqueror- dopelniacz;.


Ibuganya ry' Agakandisho 	 Ustawienia klawiatury


Kumenyesha 	 Dla Twojej informacji


Gutandukanya 	 Odstępy


A UMWE% 	 pojedyncze%


i & kalzium; Igenamiterere Ikiganiro 	 Wyświetla okno ustawień & kalzium;.


& kmail; Imeli i Idosiye. icyitonderwa: Kuri Kugerekaho i Idosiye Kuri i Imeli 	 Wywołanie Kmail, aby można było wysłać plik. Należy go dołączyć do e- maila.


Umwanya ni NIBA Kuri Ibaruwa Kuri Gyayo Ikindi Ibisanzwe Imeli Aderesi:, & eg; NIBA ikoresha iyi Ikiranga Kuri Kohereza Ubutumwa Kuva: Imeli Aderesi: Akira Ubutumwa. icyitonderwa Intonde Guhindura iyi Umutwe Umwanya Na: Iposita Aderesi: Kuri Ubwoko Gyayo Kuri i Urutonde Bya. i Bya iyi Umwanya ni na Byakoreshejwe in. 	 Pole to jest użyteczne tylko wtedy, gdy chcesz, aby odpowiedzi na Twoje wiadomości przychodziły na inny adres e- mail niż ten, z którego zostały wysłane, na przykład jeżeli korzystasz z tej tożsamości w celu wysyłania wiadomości z adresu e- mail, który nie może odbierać wiadomości. Pamiętaj, że niektóre listy dyskusyjne nadpisują to pole nagłówka swoim adresem listy, aby mieć pewność, że odpowiedzi zostaną wysłane na listę, a nie do osób indywidualnych. Tak więc użyteczność tego pola jest ograniczona i powinno ono być wykorzystane tylko w szczególnych przypadkach.


Gushyiraho i Itariki: ikoresha i Ibumoso: Bya i Modire. Hitamo... ukwezi: (i Hasi Agasanduku Ku i Hejuru:), umwaka: (i Gukaraga Agasanduku Ku i Hejuru:), na i & Umunsi Bya i ukwezi: (Kanda ku i & Umunsi in i kalindari). 	 Ustaw datę, używając lewej części zakładki. Wybierz miesiąc i rok przy użyciu przycisków na górze kalendarza, zaś dzień miesiąca przez kliknięcie tego dnia w kalendarzu.


& kopete; Kuva: i Ibikubiyemo na Kanda ku in i Ibumoso: Umwanya Bya i Idirishya na Kanda ku i tab 	 Wybierz Konfiguruj & kopete; w menu Ustawienia, następnie kliknij na ikonę Wygląd w lewym panelu okna Preferencje i wreszcie wybierz kartę Emotikony


iyi Ikintu Kuri Gushaka i Ibikurikira > ukugaragara Bya i Umwandiko ya: ikoresha 	 Użyj tej pozycji menu, by znaleźć następne wystąpienie tekstu, którego ostatnio szukałeś używając opcji Znajdź....


Ku itariki 	 Czekaj gdy zajęte


< guimenuitem > Gishya 	 Nowa


& kleopatra; ni i & kde; ya:. Impamyabushobozi in i & gpgsm; na ya: Impamyabushobozi Kuva: Amaseriveri. 	 Program & kleopatra; jest narzędziem do zarządzania certyfikatami X. 509 i OpenPGP w środowisku & kde; przechowywanymi w lokalnej składnicy kluczy & gpgsm; oraz do pobierania certyfikatów z serwerów LDAP.


Gufungura... 	 Ustawienia Konfiguracja: & kfourinline;...


Modire Kuri Igenzura i Ingano: Bya i Bya hafi Ubwihisho Ububiko... Byakoreshejwe ku & konqueror;. icyitonderwa Umukoresha Konti: ku A Ubwihisho Ububiko..., na iyi Ububiko... ni OYA Bisangiwe Na: Ikindi Urubuga Nka & Netscape;. 	 Ten molduł pozwala na skonfigurowanie wielkości katalogu bufora dyskowego, używanego przez przeglądarkę & konqueror- mianownik;. Pamiętaj, że każde konto użytkownika w systemie posiada własny bufor dyskowy i nie jest on współdzielony pomiędzy innymi przeglądarkami WWW np. & Netscape;.


Izina: Bya A, A, A 	 imiona osoby, nazwa stworzenia, czasami rzeczy


Izina 	 ksame


< guibutton > Birakora 	 Włączone


Ihitamo Byakoreshejwe Kuri Guhindura... i Inyugutishusho Byakoreshejwe ku i Ibiro. Guhitamo Inyugutishusho Kuva: i Kugushahasi Agasanduku. 	 Ta opcja może zostać użyta, aby zmienić wygląd czcionki używanej na pulpicie. Wybierz typ czcionki z listy rozwijalnej.


Uburenganzira bw' umuhimbyi.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do dokumentacji 2000 & Nicolas. Hadacek; & Nicolas. Hadacek. mail;


Imiterere i Umubiri Bya Ingingo Kuri Yoherejwe: in Birenzeho Rimwe Imiterere; ya: Urugero:, in Byuzuye - Umwandiko na in. ku i Imiterere ni Byakoreshejwe ya: i Ingingo. 	 Format wieloczęściowy MIME pozwala na wysłanie treści wiadomości w więcej niż jednym formacie; na przykład w formacie tekstowym i HTML. Format odczytu wiadomości zależy od czytnika grup dyskusyjnych.


Amacomeka yakorewe iyinjizaporogaramu in iyi: 	 Podręcznik zawiera opis następujących wtyczek:


Na: 	 Praca z podświetlaniem składni


Urugero 	 Okno losowego pytania


i Byahiswemo Idosiye Kuva: i. 	 Usuwa zaznaczone pliki z archiwum.


Kongera gutangiza: Sisitemu, Impera Hejuru Na: i & kdm; Ifashayinjira Ikiganiro. 	 Po ponownym uruchomieniu systemu powinno pojawić się graficzne okno logowania za pomocą & kdm;.


i Bya ni A Birenzeho na OYA Akazi Na: Bya i KIGEZWEHO Ibikoresho. in inyandikoporogaramu imwe. A ni Kuri Koresha - 8 7 (8 Ifishi% S: Rimwe Bayite) ya: i Inyuguti Kuva: i ASCII Gushyiraho na Kuri 2, 3 Cyangwa ATARIIGIHARWE 4 Cyangwa Birenzeho Bayite NIBA. 	 Niestety, obsługa unikodu jest trochę bardziej skomplikowana i może nie działać z wieloma współczesnymi narzędziami. Tekst w unikodzie może być także dłuższy. Kompromisem jest korzystanie z kodowania UTF- 8, które używa 7 bitów (z 8 bitów składa się jeden bajt) dla najczęściej występujących znaków z zestawu ASCII i przełącza się do 2, 3 czy nawet 4 i więcej bajtów, jeśli zajdzie taka potrzeba.


Yego, Gukurikira i Amabwiriza in /. 	 Tak, postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w dziale Wolny/ zajęty.


A & Ubutumwa Ububiko... in Cyangwa in Imiterere. Byose Ubutumwa Bya A Ububiko... Kuri Rimwe Idosiye, & Ubutumwa Kuri Idosiye., ni i Mburabuzi Imiterere, Birenzeho, ku Idosiye., Hitamo.... 	 Folder wiadomości może mieć format mbox albo maildir. mbox zapisuje wszystkie wiadomości do jednego pliku, natomiast maildir zapisuje każdą wiadomość do oddzielnego pliku. maildir, który jest formatem domyślnym, może być uznany za bardziej stabilny, jednakże może działać wolniej na niektórych systemach. Jeżeli nie jesteś pewien, wybierz maildir.


KDE Agace k' Igenzura 	 Ekran & kcontrolcenter- dopelniacz;


Koresha i Uturindamwanya:% c:% k: Ijambobanga (OYA)% K:% u: Bya Byahiswemo% s < Ijambo >%: Ijambo Byakoreshejwe Kuri in% u% n: command Kuri i Seriveri: Bya Iyinjiza Umurongo: 	 % o: Aktualny pseudonim% c: Aktualny kanał% K: Hasło dostępu do serwera% u: Lista wybranych pseudonimów% slt; term >%: znak wykorzystywany do oddzielania pseudonimów w% u% n: Wyślij polecenie bezpośrednio do serwera, a nie do Twojej inii poleceń


Inyuranyamigaragarire 	 Kontrast


ku Rimwe Bya i Urukiramende Kuri Guhitamo i Kuzuza Imisusire. Guhitamo Kuva:, Na: na Na:. 	 Kliknij na jednym z prostokątów, aby zdecydować o sposobie wypełnienia. Możesz wybrać spomiędzy braku wypełnienia, wypełnienia kolorem tła i wypełnienia kolorem pierwszoplanowym.


Buri gihe Amahinduka na Kuvugurura Kuri i & kde; ni, Kuri na Kuva: ya: i Hejuru Kuri Itariki: iyinjizaporogaramu Amabwiriza ya: i Inkomoko. 	 Ponieważ zmiany i uaktualnienia sposobu kompilacji & kde; zachodzą często, odsyłamy więc do Download and Install from Source po najbardziej aktualne informacje na temat instalacji z pakietów ze źródłami.


& Ctrl; U 	 Ctrl; U Narzędzia Co dziś na niebie...


Kwandika i Itagi: in A UMWE Idosiye, Guhitamo in i Urutonde Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ibyinjijwe in Icyo ari cyo cyose. i Itagi: Muhinduzi ni OYA Kigaragara, Gushoboza ku. Itagi: Muhinduzi in i Hasi: Bya i Urutonde Reba. 	 Aby zmienić znacznik pojedynczego pliku, wybierz go z Listy kolekcji lub z jakiejkolwiek listy odtwarzania. Jeśli edytor znaczników nie jest widoczny, włącz go. Wybierz Widok Pokaż edytor znaczników. Edytor znaczników wyświetlany jest na dole listy.


i indanga Hasi Rimwe Umurongo: 	 Przesuwa kursor w dół


OYA kimurika Imirongo Ihese Byakoreshejwe in,, Amagaragaza,, & etc;. Kuri Byakoreshejwe Nka A Inkomoko Bya Ibisobanuro ya: & kstars;. OYA na i 'S Ubwiza Igenzura. Kuri Ibyatanzwe ku Ku HTTP: // www.. org ///. 	 Pamiętaj, że te krzywe jasności NIGDY nie powinny być wykorzystywane w badaniach, dokumentach, prezentacjach, itp. Są one przeznaczone tylko do wykorzystywania jako źródło informacyjne w & kstars;. Nie zostały one potwierdzone i nie przeszły kontroli jakości AAVSO. Z chęcią udostępnimy Ci dane do badań. Po prostu o nie poproś na http: // www. aavso. org/ adata/ onlinedata /.


Ibumoso: 	 _Wzór kart


Umwanya 	 Okno edytora


Byarangiye 	 Zakończone


Kuri i Ibanjirije Ububiko... in i Ububiko... Urutonde (NIBA i Ububiko... Urutonde igaragazarikeye.) 	 Przechodzi do poprzedniego folderu na liście folderów (jeżeli lista folderów jest zaznaczona.)


Agashushondanga Kuri Koresha in i Ijambobanga Ikiganiro. Gicurasi Kugaragaza i Izina:, Icyo ari cyo cyose Umugereka:. 	 Określa ikonę, która zostanie użyta w oknie dialogowym wprowadzania hasła. Można podać tylko nazwę, bez rozszerzenia.


ya: Abakoresha Na: - Mukoresha 	 Ikona dla użytkowników z uprawnieniami podoperatora


Inyandiko Ibisobanuro: in i & konqueror; Idosiye Mucukumbuzi Nka A Umwanyanyobora:. - Herekana% S i Ibigize Bya A Idosiye Ryari: Himura Imbeba KURI i Idosiye Agashushondanga. 	 Informacje o dokumencie, będą wyświetlane w przeglądarce & konqueror; jako podpowiedź. Podpowiedzi, to wyskakujące dymki, które pokazują zawartość pliku, gdy najedzie się myszką na daną ikonę.


i INGARUKA Nka: 	 Ma to taki sam efekt, jak:


& kstars; A, i KIGEZWEHO Iboneza Bya i in Sisitemu. ni A i imyanya Bya Kinini Nka A Umumaro Bya Igihe. 	 & kstars; posiada także narzędzie Widok Układu Słonecznego, które pokazuje aktualną konfigurację planet naszego układu. Dostępne jest również narzędzie Księżyce Jowisza pokazujące pozycję czterech największych księżyców Jowisza w funkcji czasu.


A Akadomo 	 Powiększ Wycentruj


& copy;.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do dokumentacji & copy; 2005 & Orville. Bennett; & Orville. Bennett. mail;


Kuri Kuri & kmplot; Kigenga Kuri Kohereza A Ibaruwa Kuri. @ T - kiri kuri interineti. Cyangwa @ Linux. 	 Jeśli chcesz przyczynić się do rozwoju & kmplot; wyślij e- mail do & Klaus- Dieter. Moeller. mail;, f_ edemar@ linux. se or david@ bluehaze. org.


Koresha i na Utubuto Kuri Guhindura... i Itondekanya. 	 Możesz zmienić ich kolejność używając przycisków Przesuń w górę i Przesuń w dół.


Gushyiraho & Rusange Igenamiterere Kikoresha Ryari: & Kuvamo & kmplot;. i Itangira tab Gushyiraho Imibare -, Imfuruka - Ubwoko (RADIYA na Dogere), Mbuganyuma Ibara: na Ihindurangano in na Ihindurangano Inyuma. 	 Można tutaj zmieniać ustawienia ogólne, automatycznie zapisywane przy wyjściu z & kmplot; W pierwszej sekcji ustawia się tryb zapisu kątów (radiany lub stopnie), w drugiej współczynniki powiększenia i pomniejszenia oraz włącza zaawansowane śledzenie wykresu.


(Ku org):, Umwanditsi: 	 James Grant (topace at lightbox org): programista, autor importera wtyczek


(& kde; 3. 2) i SHINGIRO Ububiko Bifitanye isano Kuri Umukoresha - Ibyatanzwe Idosiye. ni $/. Bya hafi / Gusangiza 	 (Od & kde; 3. 2) Definiuje katalog bazowy, względem którego powinny być przechowywane specyficzne dla użytkownika dane. Domyślnie to $HOME /. local/ share


Kuri i Ububiko... Kuri Gukoporora i Ikintu Hanyuma i Ikintu i Gishya Ububiko... ku ikoresha i Akabuto Cyangwa i Ihitamo Cyangwa i & Ctrl; V Iy' ibusamo, Cyangwa ku Kwimura i Imbeba Mweretsi Kuri A Gusiba Umwanya Bya i Idirishya na i & RMB; Hasi Kuri Hejuru A Ibikubiyemo i Ihitamo. 	 Przejdź do katalogu, do którego chcesz kopiować obiekt, a następnie wklej skopiowane plik( i) lub katalog( i) używając przycisku paska narzędzi Wklej, polecenia menu Edycja Wklej, skrótu klawiszowego Ctrl; V albo przesuwając wskaźnik myszy na pustą część okna i klikając prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierając z podręcznego menu polecenie Wklej.


Bya 	 Należy usunąć szóstkę trefl.


na Impuruza 	 Modyfikacja istniejącego alarmu


I command Umurongo: Inyuma! 	 Gdzie jest moja konsola tekstowa?


i i Ibyinjijwe Bya 2 na Kuri i 1 Ibyinjijwe. Byakozwe in i Itondekanya i Ibyinjijwe Kugaragara in i Inyandiko. 	 Podczas quizu zostaną przedstawione pozycje kolumny 2, a Ty zostaniesz poproszony o odpowiedź na podstawie odpowiadających pozycji kolumny 1. Odbędzie się to w kolejności występowania w dokumencie słownika.


Igihe ni Gushyiraho in i tab Idirishya. ni Kuri Gushyiraho i Amahitamo. 	 Czas spotkania jest ustawiony na karcie Ogólne. Jest on tutaj wyświetlany dla pomocy przy ustawianiu opcji powtarzania.


i Akabuto Ryari: OYA Koresha Cyangwa ya: / Iboneza. i Aderesi: Umwanya Injiza i / Aderesi: Bya i Inturo:. i Umwanya Injiza i Urusobemuyoboro rwungirije: Aderesi:. 	 Wybierz opcję Ręcznie jeżeli nie używasz DHCP ani BOOTP do konfiguracji protokołu TCP/ IP. W polu Adres IP wprowadź adres TCP/ IP komputera. W polu Maska sieci wpisz adres podsieci.


Inzira% s Bya A Inzira: Cyangwa & URL;, & Ctrl; E Byuzuye i Icyinjijwe NIBA ni Kuri. 	 Jeżeli wpiszesz część ścieżki lub adresu i wciśniesz kombinację klawiszy Ctrl; E, to program uzupełni ją, o ile będzie to jednoznaczne uzupełnienie.


& Ctrl; Q Idosiye 	 Ctrl; C Edycja Kopiuj


Kurema na kuyobora Nka Nka Gushyiraho Umutekano Itegeko ya: Ukwihuza. Kugena Imiterere Kuri Herekana% S A Mbuganyuma Ishusho na Umuyoboro: ya: i Serivisi Kuri 'ku. 	 Można tutaj tworzyć zaproszenia i zarządzać nimi, jak również ustawiać politykę odnośnie połączeń od niezaproszonych osób. Można również ustawić, czy ma być pokazywane tło pulpitu i na jakim porcie usługa będzie oczekiwała na połączenia.


& kde; A Kuri Gufungura Cyangwa Kubika Idosiye Biturutse i Idosiye Ikiganiro. buri & kde; Porogaramu Gushaka A Idosiye Gufungura na Idosiye Kubika (na / Cyangwa Kubika...) Icyinjijwe. 	 & kde; zapewnia jednolity sposób otwierania i zapisywania plików za pomocą okienka dialogowego plików. W prawie każdym programie & kde; można znaleźć w menu pozycje Plik Otwórz i Plik Zapisz (i/ lub Zapisz jako...).


Igenzura 	 Lokalna kontrola przepływu


Iminota 	 Minuty


Ibisobanuro: Bigyanye & konqueror; 'S Verisiyo Umubare, Abahanzi na Uburenganzira:. 	 Wyświetla krótką informację na temat & konqueror- dopelniacz; - numer wersji, autorów i licencję.


INGARUKA Bya Igenamiterere Amahitamo i Ibiranga ku Mwandikisho & Icyuma na i Seriveri: ku & kde; ni. Urugero:, Gicurasi Gushaka i Urufunguzo Kanda Igice Oya INGARUKA Ikiranga ni OYA Bihari ku Sisitemu. 	 Efekt ustawienia poniższych opcji zależy od właściwości przewidzianych przez twoją klawiaturę (sprzęt) i serwer X, na którym działa & kde;. Na przykład zmienianie głośności kliknięcia w klawisz może nie dać żadnego efektu, ponieważ właściwość ta nie jest dostępna w Twoim systemie.


Ishyiramo rumuri 	 > Diagramy kooperacji


Ibyatoranyijwe Ibikubiyemo - Umurongo Ihitamo. 	 Poniższa sekcje skrótowo opisuje poszczególne opcje menu.


Bya i Aho kubariza Byahiswemo Na: Aho kubariza. 	 Żaden z wybranych kontaktów nie jest powiązany z wpisem w książce adresowej.


Koresha A Kuri Kurema A Gishya Icyabaye: 	 Jeśli chcesz, możesz wykorzystać inny sposób, aby wprowadzić nowe zdarzenie:


Umwandiko Rimwe Inyuguti: Kuri i Ibumoso: 	 Zaznacza tekst o jeden znak w lewo


& DCOP; Igenzura 	 Kontrola programu z & DCOP;


Amajwi: @. 	 Dźwięki holenderskie: Erik Kjaer Pedersen erik@ binghamton. edu


Guhindura... Kuri NIBA 	 przełącz się na roota


Itangira Kabiri Inkingi: i na Imibare. Inkingi ni i Umubare Bya (1 Funga = Bayite). Inkingi ni A Akarango ya: i APAREYE. 	 Pierwsza kolumna wyświetla systemową nazwę urządzenia blokowego, druga ukazuje miejsce, w którym można odczytać dane z tego urządzenia (punkt montowania), trzecia określa typ systemu plików na urządzeniu, czwarta pokazuje całkowitą ilość danych, którą jest w stanie przechować urządzenie. Kolumna Wolne to całkowita pojemność urządzenia bez już zapisanych na nim danych. Ostatnia kolumna pokazuje specjalne opcje montowania urządzenia.


text-justification 	 Wyrównane do lewejtext-justification


i tab, Kanda i Akabuto Kuri Koresha Kuri Imbarutso i command. iyi Urugero:, Kanda i Rimwe Na: i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho ku. Kugaragara in i Urufunguzo Ishusho. 	 Na zakładce Skrót klawiszowy wymyśl kombinację, którą chcesz uruchamiać polecenie. Dla naszego przykładu niech będzie to jeden z klawiszy z symbolem następny. Na ilustracji skrótu pojawi się napis Next_ Virtual_ Screen.


ya: Urusobe & Icyuma na Ikindi Amapareye yakorewe iyinjizaporogaramu na gukora iyinjizaporogaramu:% s. & Ongera Urusobe & Icyuma Nyuma iyinjizaporogaramu, Kuri Kugaragaza... i Kuri ku Guhindura Rimwe Bya i Idosiye ku Intima Verisiyo: 	 W większości przypadków sterowniki do sprzętu sieciowego i innych urządzeń są instalowane i konfigurowane w czasie instalacji Linuksa. Jeżeli dodasz sprzęt sieciowy po instalacji, będziesz musiał określić potrzebne sterowniki poprzez edycję jednego z następujących plików, w zależności od wersji Twojego jądra:


Comment= A Name 	 Name=Wyjście xineName


,, Cyangwa 	 Żądanie informacji o możliwościach modemu


Itangiza ni A nka NIBA. Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni () i Inyandikoporogaramu hagati i Udusodeko & Kugeza i Kuri i Ikibazo ni Sibyo. x = x & lt; 5 [Imbere Tegereza x = x +] i Itangira Umurongo: x ni Gushyiraho Kuri 1. i ISEGONDA Umurongo: i Ikibazo x & lt; 5 ni. i Kuri iyi Ikibazo ni nibyo i Itangiza Gukora:% s i Inyandikoporogaramu hagati i Udusodeko & Kugeza i Kuri i Ikibazo ni Sibyo. iyi i Inyandikoporogaramu hagati i Udusodeko 4 Times, buri Igihe i Umurongo: ni x ku 1. 	 Wyrażenie sterujące dopóki jest podobne do jeśli. Różnica polega na tym, że dopóki powtarza wykonywanie kodu między nawiasami dopóki wartość wyrażenia nie będzie fałszywa. $x = 1 dopóki $x & lt; 5 {naprzód 10 czekaj 1 $x = $x + 1} W pierwszej linii zmienna x ustawiana jest na 1. W drugiej linii znajduje się wyrażenie x & lt; 5. Jako, że wyrażenie to jest prawdziwe wyrażenie sterujące dopóki rozpoczyna wykonywanie kodu między nawiasami dopóki wartość wyrażenia nie będzie fałszywa. W tym przypadku kod w nawiasie zostanie wykonany 4 razy, gdyż po każdym wykonaniu piątej linii x wzrasta o 1.


Ubwoko 	 Zmniejsz mapę rozruchową (opcja 'compact')


Kwemera inyandikonyakwirema zose 	 Akceptuj wszystkie ciasteczka


Amahinduka Idirishya Byose Amahinduka guhera i Ikiganiro. 	 Okno Aktualne zmiany pokazuje wszystkie zmiany dokonane od otworzenia okna.


Name=Imigaragarire y' Urusobemiyoboro 	 Interfejsy sieciowe


Imigereka 	 attachments


page-selector-target 	 Warstwypage-selector-target


A Bya & korganizer; 'S Ikiganiro - / tab 	 Obraz ekranu okna dialogowego edycji zdarzenia programu & korganizer;, zakładka Wolny/ zajęty


GITO ID 	 / parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionMinValue id min


Uburenganzira bw' umuhimbyi; 	 Dokumentacja copyright 2004 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB


iri mbere 	 jest przed


Umurongo: Umubare Bya i Iyinjizamo indanga ni in i KIGEZWEHO Inyandiko. 	 Numer wiersza bieżącego dokumentu, w którym znajduje się kursor.


documents-action 	 O_kno wyboru plikudocuments-action


Shakisha ya: A ijambo Cyangwa Amagambo ku i Shakisha, Kugerageza: ijambo Cyangwa Amagambo. A Birenzeho Bya Iy' ibusamo Amabwiriza, na ATARIIGIHARWE & Ongera! A Kureba in & kcontrol;, in i tab. 	 Aby wyszukać jakieś słowo lub słowa w wyszukiwarce Google, wpisz gg: słowo lub słowa. Istnieje o wiele więcej takich skrótów, można nawet tworzyć własne! Zobacz w & kcontrolcenter- miejscownik; moduł Internet i sieć Przeglądarka WWW Skróty sieciowe.


Uburenganzira bw' umuhimbyi -.;.. Ibaruwa; 	 & Nicolas. Hadacek; & Nicolas. Hadacek. mail;


- i Agashushondanga Izina: 	 - i nazwa ikony


Itangira Impinduragaciro Byahiswemo, Kuri Ubwoko: Kuri Kwandika. i Inyandiko Umwandiko ifite Birenzeho Ingero Bya i Impinduragaciro, Byahinduwe Nka Kwandika. Himura Kuri i Ibikurikira > Impinduragaciro, Kanda i Urufunguzo. i Iheruka Impinduragaciro ni, i Urutonde ni, na Urufunguzo Nka Bisanzwe. 	 Pierwsza zmienna będzie aktywna i możliwe będzie edycja jej zawartości. Jeżeli w dokumencie znajduje się kilka odwołań do tej samej zmiennej, to ich zawartość również będzie zmieniana w trakcie jej edycji. Przejście do następnej zmiennej odbywa się za pomocą klawisza TAB. Po osiągnięciu ostatniej zmiennej na liście, zostaje ona zwinięta, a normalne działanie klawisza TAB zostaje przywrócone.


Imimerere 	 & Stan DCC


, Kugerageza na Gukeka i Ibikurikira > ijambo!, Rimwe Bya i Ikindi Na: & kanagram;. 	 Jeśli odpowiedź była prawidłowa, spróbuj odgadnąć kolejne słowo! Możesz też zmienić słownik.


Soma Birenzeho Bigyanye Imbeba Ikoresha: in 	 Więcej na temat korzystania z myszy możesz przeczytać w


i Sinisi 	 Oblicza arcus sinus


command na i = Kuri & Kuzimya 	 Obsługiwane jest polecenie listbootoptions oraz = przy poleceniu shutdown


ni OYA Imitwe Bitari ngombwa na OYA in; in iyi & knode; OYA Herekana% S Umutwe Imirongo. 	 Nie jest to niespotykane, ponieważ wiele nagłówków jest opcjonalnych i często nie są zawarte w wiadomościach; w tym przypadku & knode; nie pokazuje tych wierszy nagłówka.


edit-action 	 Modyfikuje aktywną dynamikęedit-action


Byakoreshejwe A Umwandiko Muhinduzi, Oya ikoresha & kate;. i Ibikurikira > Kabiri Ibyatoranyijwe, & kate; na in Na: & kate;, Herekana% S Kuri Kubona Hejuru na. 	 Użytkownik, który kiedykolwiek korzystał z innego edytora tekstu nie powinien mieć problemów przy korzystaniu z & kate;. W dwóch kolejnych sekcjach: Uruchamianie & kate; i Korzystanie z & kate; przedstawione są najważniejsze informacje niezbędne do szybkiego rozpoczęcia pracy z programem.


Ihitamo... 	 Wytnij zaznaczenie...


Mu kwohereza ubutumwa 	 Wysyłanie wiadomości


Ibikubiyemo 	 Menu Narzędzia


Ikintu Bya ngombwa ku & kbookmarkmerger; ni i Izina: Bya A Ububiko ya: Akamenyetso Idosiye. Idosiye in i Ububiko ya: i Imikorere. Idosiye in i Ububiko Byemewe Idosiye. 	 Jedynym parametrem wymaganym przez program & kbookmarkmerger; jest nazwa katalogu, który ma być przeszukany w poszukiwaniu plików zakładek. Wszystkie pliki w danym katalogu zostaną włączone do konfiguracji użytkownika. Pliki, które się tam znajdują powinny być poprawnymi plikami XBEL.


Inzira- Nyakamwe 	 Dołącz ponownie do kanału


Rimwe!. Ikimenyetso A ni in i umukara Agasanduku. 	 Tu musi być jakaś kula! myślisz sobie. Ta znaki oznaczają miejsca wewnątrz czarnej skrzynki, w których podejrzewasz umieszczenie kuli.


Itondekanya Kuri Gutunganya... Byose Bya Amahitamo, iyi Modire ni Ibyatoranyijwe:,,,, na. 	 Aby umożliwić łatwe ustawianie w/ w opcji, okno modułu zostało podzielone na następujące działy: Wygląd, Czcionka, Tło, Wyłącz system, Użytkownicy oraz Ułatwienia.


context-action 	 _Kontekstcontext-action


Umumaro 	 Funkcja


i Mburabuzi Igikonoshwa 	 domyślna powłoka użytkownika


- iringaniza rikurikiye 	 knetattach


repeat-mode 	 Przyrostowerepeat-mode


ijambo Umugereka ni Byakoreshejwe Byose KURI i; Koresha in Ururimi:,. 	 Załączniki po angielsku są używane na całym świecie; możesz również użyć swojego języka.


- - & Ongera - Kuri *. jpg Amashusho.. 	 ark -- add- to moje- archiwum. zip fotografia1. jpg tekst. txt


i & khangman; Igenamiterere Ikiganiro 	 Pokazuje okno ustawień & khangman;.


Cy'umubumbe 	 Sferyczny


i - Seriveri: Kugaragaza:. 	 Wykorzystanie ekranu serwera X nazwa.


Name=Ikirwa cya NoheliComment 	 Motyw świątecznyComment


-, - - Ifashayinjira 	 - L, -- login


i Kuri. i & kstars; (& Ctrl;) Kuri Hagati ku Kuri Gushaka i, na ku Kuri Gushaka i. Gicurasi Kuri Ihindurangano in Kuri i. icyitonderwa i Kuri Kinini ku i Ikirere., ni i Kinini; Gitoya ni. 	 Możesz zobaczyć gromady galaktyk, które obserwował profesor Zwicky i dzięki którym odkrył ciemną materię. Używając okna & kstars; Znajdź obiekt (Ctrl; F) wyśrodkuj ekran na M 87. Możesz teraz odnaleźć gromadę w Pannie i wyśrodkować na NGC 4884, by odnaleźć gromadę w Warkoczu Bereniki. Widok można także przybliżyć. Gromada w Pannie wydaje się być większa. W rzeczywistości gromada w Warkoczu Bereniki jest większa, wydaje się jedynie mniejsza ze względu na większą odległość.


iyi Agasanduku ni Ivivuwe, N' intoki kalindari Idosiye mu buryo bwikora: Ryari: & Kuvamo & korganizer;,., i kalindari Idosiye ni Nka Akazi Kuri i Bya Ibyatanzwe. Kugaragaza i Kubika Intera in iminota. 	 Kiedy opcja Włącz automatyczne zapisywanie kalendarza jest włączona, kalendarz jest zapisywany automatycznie przy opuszczaniu programu & korganizer;, bez pytania. Co więcej, kalendarz jest zapisywany systematycznie podczas Twojej pracy, aby zapobiec utracie danych. Możesz także określić odstęp czasowy między automatycznymi zapisami w minutach.


Nka Umukoresha 	 Uruchom jako inny użytkownik


& kmix; Umwanya Applet 	 Aplet & kmix;


buffers-action 	 Menu buforówbuffers-action


A Igikonoshwa command Kuri Gukora., iyi Ihitamo i Iheruka & kalarm; Ihitamo in & kalarm; 'S command Umurongo:. command Ibigenga na Amahitamo Nka i command Umurongo: Kuri Gukora. - - Idosiye na - - Ibaruwa Na: iyi Ihitamo. - - - Emeza, - -, - - Ibara: na - - Na: iyi Ihitamo. 	 Określa polecenie powłoki do wykonania będące źródłem wiadomości alarmu. Może występować jedynie jako ostatni parametr wywołania & kalarm; w wierszu poleceń. Wszystkie następujące po nim parametry są interpretowane jako parametry polecenia powłoki do wykonania. Opcja nie może być stosowana razem z opcjami: -- file, -- exec- display oraz -- mail. Parametry: -- ack- confirm, -- beep, -- color oraz -- colorfg są ignorowane.


Porotokole Bibonerana & Bya kure: Kuri Bisangiwe Idosiye Kwambukiranya. Porotokole ni Kuri Imashini:, Sisitemu, urusobe, na Porotokole. ni Gihinguranya i Koresha Bya () ku Hejuru: Bya (). 	 Protokół zdalnego dostępu do plików sieciowych NFS autorstwa firmy Sun, został opracowany tak, aby był niezależny od sprzętu, systemu operacyjnego, architektury sieci czy też stosowanego protokołu transportowego. Jest to osiągnięte dzięki wykorzystaniu mechanizmu RPC (Remote Procedure Call) zbudowanego na bazie protokołu XDR (eXternal Data Representation).


google Cyangwa google ni Hanyuma, OYA i hejuru. OYA Byakozwe, na i ni Rimwe i Kuri Kuri Gushaka. Kuri A Cyangwa A,, I Kuri Kuri Soma iyi I Kuri. ni. Gushyira in i Kuri Soma i Inyandiko, ni i ya: Kuri Gushyira in i Igihe na Kuri Ifashayobora? Kuri Gyayo Koresha google, na. 	 Gdy otrzymasz odpowiedź google wie lub google Twoim przyjacielem, to znaczy, że prawdopodobnie nie stosowałeś się do powyższych rad. Nie starałeś się samodzielnie rozwiązać problemu, który jest znany Twojemu pomocnikowi, jako bardzo prosty do rozwiązania. Gdy zostaniesz skierowany do FAQ lub podręcznika użytkownika, nigdy nie mów Nie, nie chce mi się tego czytać. Po prostu powiedz, co mam zrobić. Jest to bardzo źle przyjmowane. Jeśli nie możesz zadać sobie trudu przeczytania dokumentu, jak przekonać człowieka po drugiej stronie, żeby poświęcił swój czas i siły na pomoc Tobie? Jeśli powiedziano Ci, żebyś użył wyszukiwarki, podziękuj i zrób to.


Ibara rya mbuganyuma: 	 background- color


& kchart; Ikarine 	 Podręcznik & kchart;


< Itariki: > 12, < / Itariki: > < Izina ry' igikoresho > < / Izina ry' igikoresho > 	 Czerwiec 12, 2005 K Desktop Environment


iyi Ihitamo ni Byahiswemo, Igikorwa Utubuto (nka na A Gitoya Agashushondanga muri Kuri Nka A Kigaragara Indango. iyi Ihitamo ni OYA Byahiswemo, Hanyuma i Umwandiko Bya i Akabuto Kugaragara in i Akabuto. 	 Jeżeli ta opcja jest włączona, to przyciski takie jak OK i Zastosuj będą pokazywały ikonę obok tekstu. Gdy opcja jest wyłączona, to tylko tekst będzie wyświetlany na przyciskach.


ku Kabiri Kuri Gushaka Inyuma ni ku i Inyuma Bya i na Kugerageza A 	 Kliknij na dwie karty, żeby dowiedzieć się co jest z tyłu karty i postarać się znaleźć parę


Reba Nka Leta Cyangwa in Rimwe Bya A Gushyiraho Bya na Guhindura... Leta Biturutse Rimwe Bya A Gushyiraho Bya. Urugero: Bya Ubwoko: in Rimwe Bya Ubuzima: 	 Diagramy stanu pokazują obiekty jako maszyny stanu lub skończone automaty, które mogą zmieniać swój stan. Przykładowo obiekt typu NetServer może być w różnych stanach swojego życia:


Ikosa & Ubutumwa Nka < > < / > & konqueror; Gushaka A Ukwihuza Kuri i Cyangwa & URL;. 	 Komunikat o błędzie, taki jak Nieznany serwer zazwyczaj oznacza, że & konqueror; nie może nawiązać połączenia z Internetem albo podany został błędny adres & URL;.


templates-action 	 _Duplikuj szablon...templates-action


& klettres; in na na NIBA OYA iyi Imyandikire yakorewe iyinjizaporogaramu, ask Ikwirakwiza Gushigikira Kuri Kwinjiza porogaramu. 	 Język czeski i słowacki w & klettres; wymagają czcionki Arial - jeśli ta czcionka nie jest zainstalowana, zwróć się o pomoc do pomocy technicznej swojej dystrybucji.


Bya i Inkingi: Na: i Umubarwa i Idirishya Cyangwa. 	 Szerokości kolumn są zmieniane o tą samą wartość, o jaką główne okno się zwiększyło lub zmniejszyło.


Bya 	 Należy usunąć asa kier.


itandukanywa ry' inkingi 	 Zmiana szerokości kolumn


Byarangiye 	 Zakończ


< Ikintu > < / Ikintu > - Izina: Bya i ukwezi:. 	 SHORTMONTH - parametr wyświetlający skróconą nazwę miesiąca.


Sitatisitiki 	 S_tatystyki


Tangira & vendorShortName; & kate; ku Kwandika: $1 Izina: ku i command Umurongo:. A Idosiye Izina:, Nka in i Urugero: munsi, Gufungura Cyangwa Kurema Idosiye. 	 Program można uruchomić wpisując jego nazwę w linii poleceń. Jeśli dodatkowo podana zostanie nazwa pliku to program otworzy wskazany plik lub utworzy nowy (jeżeli ten plik nie istnieje). Poniżej przedstawiono przykładowe wywołanie programu & kate; w linii poleceń.


Ijambo ritazwi: 	 Nieznane słowo:


% 1 ni Nyirabyo Bya:% 2 	 % 1 jest właścicielem na kanałach:% 2


Shakisha ya: buri Ikurikiranyanyuguti Na: x, Cyangwa u na Na:, Kwandika A Ibisanzwe imvugo nka iyi: (x _BAR_ _BAR_ u). iyi imvugo in i Shakisha Muhinduzi, Kanda, na Gushoboza Ibisanzwe ku i Akabuto. Impugukirwa ikoresha Ibisanzwe Kuri Ubwoko, i Ikiguzi A. imvugo, na ni i NIBA Kuri A Na: A Ibisanzwe imvugo, Kabiri. 	 Jeśli chcesz odnaleźć każdy ciąg zaczynający się na x, ht lub u i kończący się na ml, możesz napisać wyrażenie regularne podobne do tego: (x_BAR_ht_BAR_u) ml. Wstaw to wyrażenie do pola wyszukiwania, kliknij OK i włącz wyrażenia regularne przez przełączenie przycisku Wyrażenia regularne. Zauważ, że używanie wyrażeń regularnych pozwala Ci tworzyć nawet bardzo skomplikowane wyszukiwania, ale kosztem może być nieprawidłowe wykonanie. Wyrażenie regularne może być bardzo skomplikowane, a to często powoduje, że jeśli chcesz rozwiązać problem za pomocą wyrażenia regularnego, to masz dwa problemy.


Bihari in i Ibikubiyemo. Ibimenyetso Bihari Nka Ibikubiyemo Ibigize, Na: i Umurongo: Umubare Bya i Umurongo: Na: i Akamenyetso, na i Itangira Inyuguti Bya i Umwandiko in i Umurongo:. Himura i Iyinjizamo indanga Kuri i Itangiriro Bya A Umurongo:, Gufungura i Ibikubiyemo na Guhitamo i Akamenyetso. 	 Zdefiniowane w dokumencie zakładki widoczne są w menu Zakładki jako pozycje menu, zawierające w swej treści numer wiersza i jego kilka początkowych słów. Wybranie zakładki z menu spowoduje przeniesienie kursora na początek oznaczonego przez tę zakładkę wiersza.


Nkuru Agasanduku ni A Imimerere Ibisobanuro: Bigyanye i, i Ikosa i Inonosora. 	 Górne pole pokazuje stan procesu formatowania oraz wszelkie informacje o błędach, które w czasie tego procesu wystąpiły.


Gusiba usubira inyuma - Utugerampera 	 backspace- indents BOOL


Igishushanyombonera cy' Ibara 	 Zestawy


i Ishusho Cyangwa Ihitamo Mu buryo Butambitse na / Cyangwa Mu buryo buhagaze. 	 Funkcja ta powoduje pochylenie całego obrazka lub zaznaczenia pionowo i/ lub poziomo.


Kubaza... ni na 	 Żądanie jest wykonane i zakończone (The request is executed and terminated)


< Ijambo > Umwanditsi: < / Ijambo > 	 Pierwotny autor


Ihuriro 	 Przecięcie


Agasanduku ya: Igenamiterere Hejuru i Ibaruwa Konti: 	 Okno zmiany ustawień konta e- mail


Idosiye 	 file


Gutangira Na: 5. 	 Zaczynasz z pięcioma życiami.


& kde; 3. 2: 	 Przed & kde; 3. 2:


Igishushanyombonera cy' Iboneza 	 Konfigurowanie schematów


i Ububikokoporora Ubwoko. < X- Ngenderwaho = "Ububikokoporora -" / >. 	 Powoduje ustawienie trybu pracy schowka. Więcej na ten temat tutaj:.


ikoresha 	 Używanie & klettres;


dynamics-action 	 _Odśwież dynamikędynamics-action


Idosiye ni Byahinduwe ku - Ukwihuza, OYA NIBA i Idosiye Gushyira Ryari: A Ukwihuza ni. 	 Plik jest czasami dynamicznie zmieniany przez połączenia DSL, więc nie zdziw się, jeżeli plik nie będzie zawierał informacji wprowadzonych przez ciebie przy uruchamianiu połączenia DSL.


amahuza 	 Podążaj za dowiązaniami symbolicznymi


image-action 	 _Dopasuj płótno do zaznaczeniaimage-action


Mukoraporogaramu (& Java; Applet Gushigikira) 	 programista (obsługa apletów & Java;)


i Ubugari: Bya i Imirongo i Imirongo fatizo.... 	 Ustawia szerokość linii podziałki.


I am Kuri i Abantu: 	 Jestem bardzo wdzięczna następującym osobom za ich bezcenny wkład w rozwój programu:


Amajyepho 	 KMouth


i Inyuguti: Urwego:. ni i Itangira Inyuguti: in i Urwego: (Gicurasi Gukurikira) 	 Znak kończący definicję klasy znaków. Musi być zapisany w postaci sekwencji specjalnej, jeżeli nie jest pierwszym znakiem klasy (może nastąpić po daszku ^ tzn. negacji klasy).


I Porogaramu in A Ibiro? 	 W jaki sposób uruchomić program na wybranym pulpicie?


i Isaha Na: i KIGEZWEHO Sisitemu Igihe 	 Synchronizuje zegar symulacji z bieżącym czasem systemu


i htsearch command ni Byabonetse in A Ububiko... cgi -, ya: Urugero: // Bya hafi // cgi - /. 	 Polecenie htsearch często znajduje się w podkatalogu zwanym cgi- bin, na przykład / usr/ local/ httpd/ cgi- bin /.


Igihe kya karere 	 Strefy czasowe


iyi Ubwoko Kikoresha Bidakora. 	 Wyłącza funkcję automatycznych wcięć.


ikoresha i command Umurongo:, LOG in Kuri & kde; Na: i command. i Umurongo: Gukora: / Kuri i. Idosiye in Home Ububiko (Kurema NIBA OYA), Kubika i Idosiye, na Hanyuma Gukoresha. & kde; Tangira & vendorShortName; in i Nka NIBA in. 	 Jeśli wolisz używać linii poleceń, możesz rozpocząć pracę z & kde; za pomocą polecenia startx. Dodaj linię exec startkde do pliku. xinitrc w Twoim katalogu domowym (utwórz ten plik, jeśli nie istnieje), zapisz ten plik, a następnie uruchom polecenie startx. & kde; powinno zostać uruchomione podobnie jak gdyby zostało uruchomione w trybie graficznym.


A Ijwi 	 Uruchom polecenie


Injiza izina rishya ry' imbuga 	 Szukaj bezokolicznika


Indangabintu y' imbonerahamwe 	 Karta Właściwości


Bya i, na Rimwe Impamvu & Cyitwa: in. 	 Ruch wsteczny został zaobserwowany już przez starożytnych astronomów greckich, był to jeden z powodów, dla których nazwali oni te obiekty planetami co po grecku oznacza wędrowców.


& kcalc; Kwibuka ibisubizo Bya Ibikorwa: ya:, na - Koresha in Nyuma. Imimaro Biturutse Utubuto,, + na. 	 & kcalc; potrafi zapamiętywać dla Ciebie rezultaty operacji w celu ich późniejszego użycia w obliczeniach. Dostęp do tych funkcji umożliwiają przyciski MR, MS, M+ and MC.


Amagenamiterere y' Akarere 	 Ustawienia kolorów


Gicurasi Kureba Kuri, ni Kuri & mdash; Igerageza Iboneza.. 	 Może Cię to bawić, lecz taki układ robi to, co powinien & mdash; testuje Twoją konfigurację..


Idosiye Kuri Injiza i Inzira: Cyangwa & URL; Bya A Umwandiko Cyangwa Ishusho Idosiye Ibigize Kuri in i & Ubutumwa. i Akabuto i Kwandika Agasanduku Kuri Kugaragaza: A Idosiye Ihitamo Ikiganiro. Amahitamo Nka ya: Umwandiko Impuruza hejuru, Impugukirwa i Ihitamo ni OYA Bihari. 	 Zawartość pliku umożliwia wprowadzenie ścieżki lub adresu & URL; pliku tekstowego lub obrazka, którego zawartość ma być wyświetlona jako wiadomość alarmu. Przycisk obok pola adresu pliku otwiera okno wyboru pliku. Opcja Przeczytaj nie jest dostępna dla tego rodzaju alarmu.


Kurambura 	 Rozciągnij


Cyakiriwe 	 Otrzymane bajty


Ipaji: in i - & gt; & klettres;... Ikiganiro Kabiri Igenamiterere: Rimwe ya: i Ubwoko na Rimwe ya: i - Hejuru Ubwoko. 2 Bya amasogonda ya: Ubwoko na 4 Bya amasogonda ya: - Hejuru Ubwoko. i Igihe Ibibabi Birenzeho Igihe Kuri Amakosa. 	 Strona Stoper w oknie dialogowym Ustawienia Konfiguracja & klettres;... zawiera dwa ustawienia stopera: jedno dla Trybu dziecka i jednodla Trybu dorosłego. Domyślne wartości to 4 dziesiąte sekundy dla Trybu dziecka oraz 2 dziesiąte sekundy dla Trybu dorosłego. Zwiększenie wartości pozostawia więcej czasu na odczytanie informacji o swoich błędach.


ni i Ijambo ya: in A Itsinda ry' Ikinyamakuru:. 	 Wiadomości to zbiorcza nazwa wiadomości publikowanych na grupach dyskusyjnych.


urwego 	 Odsłonięcie


Idosiye... 	 & Plik


Ivivuwe, i Iyega Kugaragaza: & kde; - Inyobora Ku Bitunguranye Intera. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, to animacja wyświetli różne podpowiedzi związane z & kde; w losowych odstępach czasu.


@. org 	 kstars@ 30doradus. org


Kuri Guhindura... Byakoreshejwe Igenamiterere, na Kuri i Iboneza Ibiganiro. 	 Pozwala na zmianę często używanych ustawień oraz wywołuje okna konfiguracji.


& Ctrl; S Idosiye Kubika 	 Ctrl; & Shift; + Rozwiń szczytowy poziom


garagaza byose 	 & Danny. Allen;


iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gushyiraho i Ibiro Itariki: na Igihe Imiterere. icyitonderwa iyi Igenamiterere ni Bisangiwe hagati Ikindi Ibiro Porogaramu. 	 Wybierz tę pozycję menu, aby ustawić format daty i godziny pulpitu. Proszę zauważyć, że są to ustawienia wspólne dla wszystkich programów.


dockable-action 	 Wyświetlanie p_aska przyciskówdockable-action


(ya: i na ya: i) 	 (dla doświadczonych i dla niecierpliwych)


Idirishya ni i Kinini Urufunguzo Umwanya, i na i Shakisha Umurongo ku Hejuru:, na A Umurongomiterere Ku i Hasi:. 	 Główne okno podzielone jest na duży obszar wyświetlający klucz składający się z kilku zakładek, paska menu, paska wyszukiwania na górze i paska stanu na dole.


Iboneza Amahitamo ya: i Idosiye Muyobozi Amasimbuka Nka: 	 Opcje konfiguracyjne menedżera plików zorganizowane są w zakładki:


Shyiraho Umutekano i Imeli (Cyangwa Gitekaanye: i Ihuza), ku Imeli ni A Umutekano, guhera Soma i Ijambobanga na Aderesi: Kuva: i Imeli Nka KURI i urusobe. Igenzura Bya Imashini:. 	 Jeżeli nie możesz zaszyfrować wiadomości email (lub w inny sposób zabezpieczyć swoje połączenie), wysyłanie zaproszeń przez email jest związane z poważnym ryzykiem, gdyż każdy może przeczytać hasło i adres serwera, gdy wiadomość jest przesyłana przez sieć. Oznacza to, że ktoś potencjalnie może przejąć kontrolę nad komputerem użytkownika.


Itariki mburabuzi 	 Domyślna bramka


Amahinduka 	 Aktualne zmiany


i Mburabuzi Ubwoko:. 	 Ustawienie domyślnego typu powtarzania.


Telegisi 	 Teleks


Hitamo... i Imyandikire & kiten; in Igisubizo Reba na Icapa. Kuri i & kiten; Iboneza Ikiganiro, ku.... i Icyiciro Bya i Ikiganiro na Guhitamo i Imyandikire in i Imyandikire -. 	 Możesz wybrać czcionkę, którą & kiten; używa w oknie wyników oraz podczas drukowania. W tym celu przejdź do okna konfiguracyjnego & kiten; wybierając Ustawienia Konfiguracja: Kiten.... Wybierz Czionka na liście po lewej, a następnie wybierz czionkę.


Amahitamo y' Iyerekana 	 Ustawienia stacji pogodowej


i hagati i na in Ibisabwa? 	 Czy kabel łączący komputer i teleskop nie jest uszkodzony?


i Gushaka i By' ingirakamaro Ibisobanuro: Bigyanye i Ikigize:. i Hagati i IKIMENYETSO Bya i Na: Umubare in i Hejuru: Ibumoso:. Hasi: - Ibumoso: Inguni i Izina: Bya i Ikigize: i Hasi: - Iburyo: Inguni i By' ingirakamaro - na, munsi, i Uburemere 	 W menu Ogólne znajdziesz najważniejsze informacje o pierwiastku. W środku znajduje się symbol pierwiastka, a liczba atomowa u dołu, po lewej. Górny lewy róg zawiera nazwę pierwiastka, natomiast dolny prawy pokazuje masę atomową.


brushes-action 	 Otwiera pędzel jako obrazbrushes-action


i KIGEZWEHO Umurinzi,, Ku @. net Bya Icyo ari cyo cyose Kuri in Itondekanya Kuri Kubona & kscd; Kuri Gukusanya ku. 	 Jeśli musiałeś zmodyfikować źródła, by móc skompilować & kscd; na swoim systemie powiadom aktualnego opiekuna (Aaron Seigo - & Aaron. J. Seigo. mail;).


ki/ bishaje Ubutumwa Kuva: i KIGEZWEHO Ububiko... Cyangwa Kuri Ububiko..., Kuri i in i Ikiganiro (i Mburabuzi ni OYA Kuri Gusiba Cyangwa Himura ki/ bishaje Ubutumwa). & kmail; iyi mu buryo bwikora:, Kuri A Ububiko... N' intoki.. 	 Usuwa stare wiadomości z bieżącego folderu lub przenosi je do innego folderu, zgodnie z regułami wyznaczonymi w oknie Właściwości folderu (domyślne ustawione jest nieusuwanie i nieprzenoszenie starych wiadomości). Zwykle & kmail- mianownik; wykonuje to automatycznie, ale w niektórych przypadkach może zaistnieć potrzeba ręcznego ich usunięcia.


gradients-action 	 Duplikuje ten gradientugradients-action


layers-action 	 Nowa z _widokulayers-action


i tab, MAHARAKUBIRI - Kanda i Ibisanzwe imvugo Cyangwa Igikorwa Kuri Kwandika. in - Umwandiko Guhindura Agasanduku Kugaragara in i Umwandiko Nka. Kanda Ryari: Byakozwe. 	 W karcie Działania należy dwukrotnie kliknąć na wyrażenie regularne, które ma być zmienione. W miejscu wyrażenia pojawi się pole edycyjne wraz z kursorem pozwalające na zmianą tego wyrażenia. Po zakończeniu edycji należy koniecznie nacisnąć klawisz Enter.


I Ifashayobora Kuri Uburyo Bya & kstars;? 	 Czy mogę wziąć udział w tworzeniu kolejnych wersji & kstars;?


- command: 	 Wiersz poleceń preprocesora:


Tangira & vendorShortName; Porogaramu, Kanda ku i & kicon; Akabuto ku i Umwanya (i & kmenu;) na Hitamo... Ikintu Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Aby uruchomić program, kliknij na przycisk & kicon; (nazywany on jest kmenu- mianownik;), znajdujący się na panelu i wybierz którąś z pozycji.


unit-format 	 Gramyunit-format


A Muhinduzi ya: i & logo; Amabwiriza Na: Igaragaza cyane, Umurongo: Itanganomero na Birenzeho. 	 Funkcjonalny edytor poleceń & turtlelang; z intuicyjnym kolorowaniem składni, numeracją wierszy, itp.


ku. Bya IBARA Iyimura Kuva: i, na Kureka Kohereza. Hitamo.... Kuri ya: Byombi, Hitamo... na. ni ya:, Nka OYA Bya Icyo ari cyo cyose ikoresha Nka A Ishingiro. Kuri Bya A Urubuga Cyangwa & FTP; Seriveri: Ku Home. 	 W dużej części uzależnione jest to od dostawcy Internetu. Wielu z nich, oblicza jedynie liczbę megabajtów pobranych z Internetu, ignorując ilość danych wysyłanych. W takim wypadku należy wybrać bajty WE. Jeżeli koszty uzależniane są od ruchu w obie strony należy wybrać bajty WE i WY. Pozycja bajty WY umieszczona została raczej w celu zachowania kompletności listy, jako że nie jest autorom znany żaden dostawca Internetu, który wykorzystuje ruch wyjściowy do naliczania kosztów. Z tej opcji mogą jednak korzystać osoby, uruchamiające serwer WWW lub & FTP; na komputerze domowym.


Imisobekere: 	 Kodowanie:


Ku Idirishya ry' Ibanze 	 Okno główne


Gufunga i Idirishya Nyuma i Bya i - - - Kureka Igihe. - - - Kureka Na: iyi Ihitamo. 	 Automatycznie zamyka okno alarmu po upłynięciu terminu określonego opcją -- late- cancel. Może być stosowana tylko razem z opcją -- late- cancel.


Bya Gifite ubureme NIBA Kugaragara in i. i Udusodeko., Udusodeko Oya INGARUKA in Igikubo. i Bya '- in - i - Umwanyabikoresho na Ibikubiyemo Amabwiriza Kuri Ikimenyetso na. Ubwoko: i Udusodeko. & kwordquiz; i. i Umwandiko in Umutuku ni Na: i Udusodeko na A OYA Yatangiye:. 	 Zaznaczone puste miejsca mają znaczenie tylko wtedy, gdy pojawiają się w odpowiedzi. W przeciwnym wypadku są ignorowane. Co więcej, nawiasy nie mają znaczenia w quizach z wieloma odpowiedziami. Aby uprościć tworzenie słowników 'Wypełnij puste miejsca', dostępne są polecenia menu, służące do zaznaczania i odznaczania pustych miejsc. Oczywiście można równie dobrze po prostu wpisać ręcznie nawiasy. & kwordquiz; sprawdza składnię. Jeśli tekst pojawia się na czerwono, coś jest nie tak z nawiasami, a quiz nie może się rozpocząć.


ni Porogaramu Yatangiye: iyi Kugaragara Nka in i Ibisohoka Bya Hejuru: na. Hejuru: - C Cyangwa Kuri i Porogaramu Izina:: 	 Ale minusem jest to, że programy uruchomione w ten sposób pojawiają się na wyjściu programów top i ps jako kdeinit. Należy użyć top - c, lub ps aux, żeby zobaczyć właściwą nazwę programu:


, na 	 Listy e- mailowe, dyskusyjne i kanały IRC


Ibikoresho 	 Narzędzia


Ibikurikira > Icyiciro Birambuye i Koresha Bya i Ibisobanuro: Hagati. Ibisobanuro: ku Modire 	 Kolejna sekcja opisuje szczegółowo sposób korzystania z przeglądarki modułów. Informacje na temat poszczególnych modułów można znaleźć w sekcji Moduły centrum informacyjnego


Impera Bya i 	 Koniec przewodnika


Impamyabushobozi na / Cyangwa Ibanga Utubuto Kuva: Idosiye i Bya hafi. 	 Importuje certyfikaty i/ lub klucze tajne z plików do lokalnej składnicy kluczy.


A ya: i Itariki: Mo Imbere Icyinjijwe Windows, nka Icyabaye Guhindura Idirishya. ni Nka A Gitoya Akabuto Kuri i Iburyo: Bya i Itariki: Umwanya. Kanda i Akabuto, A ukwezi: kalindari. i Utwambi Kuri Gyayo Kuri A Itariki:, Cyangwa Kanda i ukwezi: Izina: Cyangwa umwaka: Umubare Kuri Gyayo Kuri i ukwezi: Cyangwa umwaka:. 	 Narzędzie służące do wybierania daty w odpowiednich polach okien jak na przykład edycja zdarzenia. Jest ono wyświetlany w postaci niewielkiego przycisku po prawej stronie pola daty. Kiedy klikniesz na ten przycisk, zobaczysz kalendarz miesięczny. Użyj strzałek, aby przejść do wybranej daty lub kliknąć na nazwę miesiąca lub rok, aby przejść do określonego miesiąca lub roku.


Gishya 	 tylko nowe


ya: i na Times Bya Igikoresho in i Ikirere. Igikoresho = 0% S Dogere, ni (NIBA ni & lt; Dogere) Cyangwa (NIBA ni & gt; Dogere). 	 Współrzędne horyzontalne są bardzo przydatne przy określaniu wschodu i zachodu obiektów znajdujących się na niebie. Gdy obiekt ma wysokość równą 0 stopni, jest to albo wschód (jeżeli azymut wynosi & lt; 180 stopni) albo zachód (jeśli azymut wynosi & gt; 180 stopni).


edit-action 	 Wk_lej nazwany...edit-action


ku i Kuri Gushyira ikijyepfo i Kubisikanya in Amabara (Umutuku na umukara). Himura Cyangwa Bya NIBA i Itangira ku. 	 W obszarze przekładania kart, muszą one być ułożone malejąco i naprzemiennie kolorami. Możesz przenosić całe sekwensy lub ich części, jeśli jego pierwsza karta pasuje w innym miejscu.


,, ni Kuri Ubwoko iyi A Birenzeho Byuzuye Inyandiko, ku A Kigaragara Bya & kde;. 	 Mamy nadzieję, że w końcu stanie się to bardziej kompletnym dokumentem, który zabierze Cię w obrazkową podróż po & kde;.


Byakoreshejwe Bya i Mburabuzi Home Ububiko.... 	 Zawartość tej zmiennej zostanie użyta zamiast domyślnego katalogu domowego użytkownika.


Bigyanye Seriveri: ya: A. & UNIX;, & Windows; na Bigyanye Kuri Impera A Umurongo: in A Umwandiko Idosiye, na, in Ifashayinjira. Kwihuza... Kuri A & Windows; Seriveri:, Koresha /, NIBA Kwihuza... Kuri A & UNIX; Seriveri:, Koresha, na NIBA Kwihuza... Kuri A Seriveri:, Koresha 	 Konfiguracja połączenia zwrotnego po stronie serwera jest w dużym stopniu uzależniona od wykorzystywanego systemu operacyjnego. Systemy operacyjne & UNIX;, & Windows; orazMacintosh wykorzystują różne kody znaków końca linii, i podczas procedury logowania należy się do tego dostosować. Jeżeli następuje połączenie do serwera systemu & Windows; należy używać znaków: CR/ LF, jeżeli jest to serwer & UNIX; to koniec linii określa się za pomocą CR, natomiast w przypadku serwera Macintosh jest to znak LF


Shingiro ya: Ukubonera in i tab, i Akabuto. Intera Nka Gushyiraho Hejuru in i tab ni Itangira, ku i Intera Gushyiraho Hejuru ikoresha i Akabuto. 	 Podstawowe informacje o powtarzaniu alarmu, wyświetlane są dla wygody w tytule zakładki Powtarzanie. Jako pierwszy widoczny jest okres powtarzania, a następnie okres pod- powtórzenia ustawianego po naciśnięciu przycisku Pod- powtórzenie.


Ikiganiro. 	 Okno dialogowe Edytuj zmienną.


Imyandikire: 	 Czcionka OSD:


Impera: amahuza 	 Rysuj obramowanie wokół odnośników


[$Umukoresha: Igikonoshwa $] 	 [$user: shell$]


i Utambitse: tab Inyuguti: (,). 	 Pasuje do znaku ASCII - tabulacja pozioma (HT, 0x09).


i Umurongo: Ubugari: Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro, Sibyo. 	 Ustawia szerokość linii funkcji o numerze ID id na linewidth. Zwraca true jeśli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


Icyo wifuza 	 Kommander


: NIBA iyi Ihitamo ni Gikora, Oya Igihe - in INGARUKA. 	 Brak numeracji: jeśli ta opcja jest aktywna, nie zostanie zastosowana żadna numeracja okresowa.


Imibare in Urugero: ni Byoroheje, Twebwe & Ongera i Kabiri Bya, na Kugabanya i Gishya Gushyiraho ku Kabiri. Hanyuma A Gishya Akadomo ikoresha i Igisubizo. Inyandikoporogaramu ni: 	 W naszym przykładzie niezbędne obliczenia są bardzo proste, po prostu dodajemy dwa zbiory współrzędnych i dzielimy przez dwa. Następnie tworzymy nowy punkt przy użyciu wyniku. Kod Pythona to:


Uburenganzira bw' umuhimbyi - - @ kde. org 	 Prawa autorskie dokumentacji 2001 Anne- Marie Mahfouf annma@ kde. org


- -, - - Imyandikire 	 -- fn, -- font nazwa_ czcionki


Kubika Nka 	 Ctrl; Shift; T Widok Podziel widok Podziel widok w pionie


Mburabuzi ni. 	 Wartość domyślna to Never.


i Byahiswemo Ibigize. 	 Usuwanie zaznaczonych przedmiotów.


Umuyoboro FreeBSD 	 FreeBSD


Impamvu Kuri Kohereza i Modemu Amabwiriza ni NIBA A Gushyiraho Bya Modemu Amaboneza Kuri Gumana:, na OYA Kuri Kugaragaza ya: buri Ukwihuza. A Kuri ni Biturutse Modemu. Iriho Imibare 0% S, 1,...; V Byakoreshejwe Kuri Reba Byose. Mburabuzi Ibijyana ni 0% S (iyi Byahinduwe Biturutse;.) Ibijyana in Koresha ni i Gikora Ibijyana. 	 Jedną z wielu sytuacji, w których przydatna jest funkcja wysyłania poleceń bezpośrednio do modemu, jest przypadek, gdy niezbędne jest przechowywanie i wybór spośród kilku różnych konfiguracji modemu, a nie ustawianie ich przy każdym połączeniu. Odbywa się to przez zastosowania profili konfiguracyjnych, które mogą być przechowywane przez modem. Numerowane są one kolejno: 0, 1,..., za pomocą polecenia ATamp; V można wszystkie wyświetlić. Profilem domyślnym jest zwykle profil 0 (można go zmieniać za pomocą polecenia ATamp; Y.) Profil będący w użyciu, nazywany jest profilem aktywnym.


tool-options-action 	 Zapi_sz ustawienia narzędziatool-options-action


Koresha i Gucomeka:, Guhitamo Kuva: i Ibikubiyemo, Na: A Gitoya Ikiganiro ya: i command, A Ububiko... na Kuri Gushyiramo Amakosa (Ibisohoka) in i Byinjijwemo Umwandiko. i command Ikurikiranyanyuguti Byacapwe hejuru i Ibisohoka. 	 Aby skorzystać z wtyczki należy wybrać pozycję Wstaw polecenie... z menu Narzędzia. Pojawi się małe okno dialogowe pozwalające na wprowadzenie polecenia powłoki do uruchomienia, wybranie katalogu roboczego i wybranie wyjścia błędów polecenia (STDERR) zamiast wyjścia standardowego (STDOUT). Można również spowodować wprowadzenie do dokumentu tekstu z wykonanym przez powłokę poleceniem przed wygenerowaną treścią wyjścia.


ni nibyo NIBA A ni Biruta Cyangwa b 	 odpowiedź jest prawdą gdy a jest większe lub równe b


.;.. Ibaruwa; 	 & Michael. Haeckel; & Michael. Haeckel. mail;


Amapareye 	 Montowanie urządzeń


& kopete;, i & kde; Umukiriya. 	 kopete;, wchodzący w skład & kde; klient komunikatorów.


i Imimerere Bya i Gikora Igikorwa Kuri Bidasomye:% S 	 Zmienia stan aktywnego wątku na nieprzeczytany


Umwanya OYA Ibigize in Byose Byahiswemo Idosiye ni OYA, na OYA Kugaragaza: Icyo ari cyo cyose Ibigize Ku Byose. 	 Każde pole, które nie ma takiej samej zawartości jak inne zaznaczone pliki, nie jest edytowalne i nie wyświetla żadnej zawartości.


Dayimoni 	 Demon (Daemon)


A Imigabane. 	 Wstawienie ułamka.


Intego-nyuguti 	 Czcionka


i na Icyiciro ya: Birambuye Bigyanye ibimenyetso. 	 Proszę zajrzeć do sekcji Zaawansowana edycja po szczegóły.


Ukwezi n' umwaka 	 & Jonathan. Singer;


@ kde. org ya: Sisitemu Agasanduku, Mumurongo Itagi: Guhindura,,, Gushigikira. 	 & Daniel. Molkentin; & Daniel. Molkentin. mail; za dokowanie w tacce systemowej, edycję znaczników inline, naprawianie błędów, ewangelizację i wsparcie moralne.


Kanda ku i Akambi Akabuto Kuri in i Iburyo:. 	 Następnie klikamy na przycisku prawej strzałki, aby przenieść ją na prawą stronę.


ikoresha 	 Użytkowanie programu & kalarm;


ni Byakozwe Biturutse Umwanya Ibikubiyemo - Kugena Imiterere Amabara na Icyerekezo. 	 Konfiguracja dokonywana jest poprzez menu panelu i pozwala na ustawienie kolorów i kierunku suwaków.


Seriveri ya Mucapyi 	 Zmień serwer


& kig; Ikarine 	 Podręcznik & kig;


& Ctrl; A 	 Ctrl; H Edytuj Znajdź zaznaczony


Gukoresha & kde; ni Ku A, Bya Ububiko na Bya Kigenga Disiki% 1 Umwanya ya: A Shingiro iyinjizaporogaramu. & kde; Gicurasi Gukoresha ku Amaboneza iyi,., NIBA -; Na: Ikindi Ibiro Cyangwa Idirishya Byihuta Kuri Gukoresha & kde;. 	 Aby uruchomić & kde;, będziesz potrzebować co najmniej procesora Pentium II, 64MB pamięci RAM i 500MB wolnego miejsca na dysku dla podstawowej instalacji. Ponieważ & kde; może również działać na słabszych konfiguracjach, wydajność pracy może dramatycznie spaść. Generalnie, jeśli Twój komputer potrafi uruchomić & X- Server; wraz z innym środowiskiem graficznym lub menedżerem okien, jest prawdopodobnie wystarczająco szybki do obsługi & kde;.


Imyanyabikoresho 	 Przyciski paska narzędzi


i Amasano... na hagati A Itsinda Bya na i in i. 	 Diagramy przypadków użycia opisują relacje i zależności pomiędzy grupą Use Case, a aktorami uczestniczącymi w procesie.


Guhindura... i Ingano: Bya i Udushushondanga. hagati Gitoya, hagati na Kinini Udushushondanga. 	 Możesz zmieniać rozmiar ikon. Możesz wybierać pomiędzy małymi, średnimi i dużymi ikonami.


Kanda ku A Idosiye Byegeranijwe Na: A. in & konqueror;, iyi ni Byakoreshejwe Kuri na Kugaragaza: Nka A Bisanzwe (Birekuye) Idosiye. 	 Kliknięcie na pliku skompresowanym. bz2 w programie & konqueror; spowoduje użycie tej wtyczki do rozpakowania i wyświetlenia jego zawartości w zwykłej (nieskompresowanej) postaci.


Buri gihe Gufungura A Ikiganiro Hitamo... i Utubuto Byakoreshejwe ya: Uwandikiwe Ryari: Bishunzwe: & Ubutumwa; NIBA iyi Ihitamo ni Bidakora, & kmail; Herekana% S iyi Ikiganiro Ryari: Gushaka A Urufunguzo ya: A Uwandikiwe Cyangwa Ryari: Cyangwa Gukuraho Bishunzwe: Ibyahiswemo. 	 To zawsze spowoduje wyświetlenie okna, które umożliwia Ci wybranie kluczy wykorzystywanych dla każdego adresata kiedy wysyłasz szyfrowaną wiadomość; jeśli opcja ta jest wyłączona, to & kmail- mianownik; pokaże okno wyboru tylko wtedy, gdy nie może odnaleźć klucza dla adresata lub gdy istnieje konflikt albo brak ustawień preferencji szyfrowania.


OYA Icyo ari cyo cyose Ibyinjijwe Kuri Na:, na Bigyanye Kuri NONEAHA. 	 Prawdopodobnie po pierwszym uruchomieniu brak będzie skonfigurowanych połączeń, poniżej przedstawiony zostanie opis jak to zrobić.


, i Umukiriya Kuri (i Ijambobanga ya: A Bwite Cyangwa Imeli)., Hanyuma i Kuri Kwihuza. 	 Jeżeli naciśnięty zostanie przycisk Zaakceptuj połączenie, zdalny klient może przejść do procedury uwierzytelniania (co wymaga podania właściwego hasła z zaproszenia osobistego lub e- mailowego). Jeżeli naciśnięty zostanie przycisk Odrzuć połączenie, to próba połączenia zostanie przerwana.


i Umukoresha Guhitamo Rimwe Cyangwa Birenzeho Ibigize Kuva: A Urutonde. 	 Pozwala użytkownikowi wybrać jedną, lub więcej wartości z listy.


Kuri Kubona i Umwanya Inyuma ni Kuri i Idirishya ku & Alt; na na Hanyuma i Akabuto. 	 Najprostszym sposobem na odzyskanie panelu jest uruchomienie okna Wykonaj polecenie przez naciśnięcie Alt; F2 i wpisanie kicker. Następnie wystarczy kliknąć na OK.


& Ctrl; V 	 F9 Pokaż znaczniki zawijania


Shyiraho Umutekano 	 papcrypt


:; Ibyatanzwe in KIGEZWEHO kalindari. 	 Znajdź: odpowiednik polecenia Edycja Znajdź & mdash; wyszukuje dane w bieżącym kalendarzu.


i Umwanya, Guhitamo & lt;; Kuva: i Itangira - Hasi Agasanduku, ifite Kuva: i ISEGONDA - Hasi Agasanduku, na Ubwoko: kde @ kde. org in i Umwandiko Umwanya. 	 W części Kryteria filtrowania, wybierz lt; adresacigt; z pierwszej listy rozwijanej, zawiera z drugiej listy rozwijanej i wpisz kde@ kde. org w pole tekstowe.


i Kugaragaza: ku na Bidakora. Birahishe Kigaragara ikoresha i & RMB; Ibikubiyemo. 	 Ukrywa lub wyświetla pasek menu. Ukryty pasek może zostać przywrócony przy użyciu skrótu klawiszowego Ctrl; M.


< = "- - o -" > & CUPS; - - < / > < = "-" > < / > < = "-" > < / > 	 CUPS; - O- Matic Foomatic cupsomatic


Bikora i Kanda Inyuma in Urutonde Ihitamo in & konqueror; 'S Iboneza Igenamiterere A Byoroheje Iburyo: Kanda ni Kuri ku i Akabuto. iyi i Imvugiro Ibikubiyemo ku Kwimura i Imbeba Na: i Iburyo: Akabuto Byafashwe Hasi. 	 Jeśli uaktywniona została opcja Prawy przycisk myszy cofa w konfiguracji & konqueror- dopelniacz;, to zwyczajne kliknięcie prawym przyciskiem myszy jest równoznaczne z kliknięciem na przycisk W tył. W tym przypadku podręczne menu możesz wywołać przesunięciem myszy, gdy trzymasz wciśnięty jej prawy przycisk.


Tegereza... 	 Drukowanie...


icyitonderwa i Akabuto A, i. ku iyi ni Bihari in i & korganizer; Inyandiko 	 Pamiętaj, że przeciąganie do przycisku Listy zadań tworzy zadanie, a przeciąganie do Kalendarza tworzy zdarzenie. Więcej informacji na ten temat jest dostępnych jest w dokumentacji programu & korganizer;


ku i ISEGONDA Hasi Agasanduku Kuva: i Hejuru:, ni:, i Umukoresha i 	 Kliknięcie na pole Rozmiar: pozwala na wybranie następujących wartości:


Uburenganzira bw' umuhimbyi - @. com 	 Prawa autorskie do programu: copyright 1997- 2000 Denis Pershin dyp@ inetlab. com


Gukoresha Inyoborayandika Itaziguye 	 Krzyżyk


iyi Icyinjijwe Kuri Gufunga i Porogaramu ikoresha. Amahinduka in Icyo ari cyo cyose Idosiye, Kuri Kubika. 	 Użyj tej pozycji menu, by zamknąć program, którego używasz. Jeżeli w którymkolwiek pliku masz nie zapisane zmiany, zostaniesz zapytany o to czy chcesz je zapisać.


i Ingero. 	 Tworzy pytania o przykłady.


Ibikubiyemo ifite Ihitamo Kuri Tangira & vendorShortName; i & Game, Ihitamo Kuri Kubona A (NIBA Bihari), Kuri i & kgoldrunner; (iyi Inyandiko), na MukusanyaKDE (Cyangwa). 	 Menu Pomoc umożliwia dostęp do Podręcznika & kgoldrunner; (tego dokumentu), informacji O programie & kgoldrunner; oraz Informacji o & kde;.


: Mbuganyuma na Kuva: i Ishusho. Ishusho Kuri Gukuraho na Ubushyuhe, in Guteranya + Kuri in i Sisitemu. Umumaro Bya Amakadiri: 	 Redukcja obrazów: Usuwa szumy tła i optyczne niedokładności z obrazu. Surowe obrazy CCD są często przetwarzane aby usunąć zakłócenia związane z instrumentem lub temperaturą. Ta funkcja obsługuje trzy rodzaje surowych ramek CCD:


Ishusho & Kugeza i Ibiro. Itangira Ishusho in i Hagati Bya i Mugaragaza, na, Kuri i Iburyo:, na Kuri i Ibumoso:. 	 Obrazki będą kopiowane do momentu zakrycia całego ekranu. Pierwszy obrazek będzie umiejscowiony na środku ekranu i duplikowany do góry, na dół w prawo i w lewo.


& Ctrl; Cyangwa & Ctrl; Imbeba Akabuto 	 Ctrl; Klawisze strzałek lub & Ctrl; i lewy przycisk myszy


i Igikubo Amakuru Konti Umutwe Kuri Akazi Na: Igikubo Amakuru Konti, Itangira Twebwe Na: iyi Rimwe; in, Rimwe Konti: ni. 	 W rozdziale Zarządzanie wieloma kontami grup dyskusyjnych dowiesz się, jak pracować z wieloma kontami grup dyskusyjnych, lecz przedtem należy nauczyć się pracy z jednym, w większości przypadków jedno konto zdecydowanie wystarcza.


Idirishya Kuri Kanda i Imbeba in Idirishya Kuri ikoresha. ni & kde; 'S Mburabuzi & Imyifatire, igaragazarikeye Itegeko. Kugena Imiterere Ibiro in A Kwimura i Imbeba Mweretsi ku Kuri A Idirishya Kureka bigakora. ni. Guhitamo iyi Itegeko ikoresha i & kde;, i Idirishya i Imbeba Mweretsi ni Buri gihe i Gikora Rimwe. Kuri i Imbere mu buryo bwikora:, Kanda ku Kuri i Umutwe: Umurongo Cyangwa i Impera: Bya A Idirishya Cyangwa, A & kde; Bidasanzwe, Koresha i & Alt; Urufunguzo na Kanda i & MMB; Aho ariho hose ku i Idirishya Kuri Kuzamura. 	 Wiele menedżerów okien wymaga kliknięcia w nieaktywne okno, aby móc w nim pracować. Jest to również domyślne zachowanie & kde;, zwane Kliknij, by uaktywnić. Możesz jednak tak skonfigurować środowisko, by przesunięcie kursora myszy nad okno powodowało jego aktywację. Taka polityka nazywana jest Uaktywnianie za kursorem. Można ją włączyć za pomocą kcontrolcenter- dopelniacz;. Polega ona na tym, że okno pod kursorem myszy jest zawsze aktywne. Nie oznacza to jednak, że okno pod kursorem wysunie się na pierwszy plan. Mimo to, możesz kliknąć na jego pasek tytułowy lub krawędź albo (wyłącznie w & kde;) nacisnąć klawisz & Alt; i kliknąć środkowym przyciskiem myszy gdziekolwiek na oknie, aby je przywołać na pierwszy plan.


i Ibikurikira > Ibaruwa: A & Umukoro. 	 Pokazuje następną poprawną literę podczas sesji pytanie i odpowiedź.


, Impamvu, Kuri Guhindura ku A Iboneza Idosiye. 	 Jakikolwiek masz powód, zakładamy, że chcesz zmodyfikować ręcznie plik konfiguracyjny.


< guibutton > cyangwa '{' 	 LUB


i Kugaragaza: ku Ikirere 	 Ustawia ekran na określonych współrzędnych nieba


Umurimo 	 Aktywność


Akabuto 	 Przycisk Pomoc


Kurema A Akayunguruzo: ku Urutonde Ubutumwa iyi Uburyo Kugerageza Ikomeye Kuri Gushaka A Ubutumwa Kuva: Urutonde;, i Izina: Bya i Urutonde ni in i ku -... Ibikubiyemo Icyinjijwe. 	 Podczas tworzenia filtru na wiadomościach listy dyskusyjnej będzie niezwykle trudno znaleźć kryteria, które opiszą unikalnie wiadomości z tej listy; jeśli się powiedzie, to nazwa listy dyskusyjnej będzie wyświetlona w menu Wiadomość Utwórz filtr Filtruj wg grupy dyskusyjnej....


Kuri... 	 Asystent pyta co chcesz zrobić...


iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gufungura i Ikiganiro. iyi Ikiganiro, Kurema, Gusiba na Kwandika kalindari Ikintu Ibyiciro. Byakoreshejwe Kuri Gutunganya... Ibyabaye na Kuri - in Amatsinda. 	 Wybierz tę pozycję menu, aby otworzyć okno dialogowe Edytuj kategorie. Za pomocą tego okna możesz tworzyć, usuwać i edytować kategorie elementów kalendarza. Kategorie są używane do grupowania zdarzeń i zadań.


Urakaza neza. nka i Udushushondanga, Cyangwa i Bikorwa Ivugurura, Cyangwa NIBA iyi Kumera neza Makoro Kuri Gusangiza Na: i, OYA Kuri Kohereza Kuri. Impugukirwa i Bya i & GNU;; Gushaka i Bya iyi Uburenganzira: in i Idosiye in i & kig; Inkomoko & Igiti, na in i na Umutwe in iyi Bikorwa. 	 Wszyscy współpracownicy są mile widziani. Jeżeli nie lubisz ikon, albo myślisz, że podręcznik użytkownika wymaga aktualizacji, albo posiadasz to cudowne makro, którym chciałbyś się podzielić ze światem, nie wahaj się i skontaktuj ze mną. Zwróć uwagę, że Twój wkład zostanie rozpowszechniony na warunkach & GNU; GPL; możesz znaleźć warunki tej licencji w pliku COPYING w drzewie & kig;, a także w rozdziale Podziękowania i licencja w tym podręczniku.


i Umwanya ku & kppp; 'S Ikiganiro ni Byuzuye in, Kohereza Ijambobanga. i Umwanya ni OYA Byuzuye in, Urwinjiriro i & kppp; Umukoresha Kuri Injiza A Ijambobanga, Na: i Ikurikiranyanyuguti Nka A. Byacapwe ya: Inyuguti:. A ISEGONDA, Nka in A ku A ISEGONDA, Cyangwa Kwemeza, i Urwinjiriro Bya i Umwanya ni Byuzuye in. 	 Jeżeli pole Hasło w głównym oknie programu & kppp; jest wypełnione, to wyślij to hasło. Jeżeli nie, to poproś użytkownika o wprowadzenie hasła, wyświetlając ustawiony tekst jako podpowiedź. Zamiast wprowadzanego tekstu, będą widoczne gwiazdki "*". Przy kolejnym wykonaniu tego fragmentu skryptu (np. przy wykonywaniu go w pętli lub połączenia zwrotnego) pytanie zostanie wyświetlone niezależnie od tego, czy pole Nazwa użytkownika zostało wypełnione.


A command Nka NIBA A Gishya Igikonoshwa na Kuri Itangwa command. Itangira Urugero: hejuru, Ubwoko: ssh ubuyobozi. 	 Następnie podaj polecenie do wykonania, tak jak zwykle to robisz po uruchomieniu nowej konsoli. W naszym przykładzie będzie to ssh administracja.


A Bya Inyuma Emera Kuri, in Kuri Kuri i Bya Seriveri:. Mburabuzi, & kde; Koresha i Ibyatanzwe in i Umukoresha Izina: na Ijambobanga Amashami: Kuri ku. i Umwanya Umukoresha Izina: ubusa, & kde; Kugerageza Kuri A Izina ry' ukoresha. i Mburabuzi Ijambobanga ubusa, Kugerageza A Ijambobanga. & kde; ni i Inturo: ikoresha Igenamiterere, ya: A Izina ry' ukoresha na A Ijambobanga. 	 Pomimo że jest wiele niebezpiecznych sieci SMB, które pozwalają na dostęp każdemu, musisz się poddać identyfikacji, aby uzyskać dostęp do usług serwera SMB. Domyślnie & kde; użyje danych podanych w polu Domyślna nazwa użytkownika oraz Domyślne hasło, aby dokonać identyfikacji na serwerach SMB. Jeśli pozostawisz pole Domyślna nazwa użytkownika puste, & kde; spróbuje dostać się do serwerów SMB bez nazwy użytkownika. Jeśli pozostawisz Domyślne hasło puste, & kde; spróbuje bez hasła. Jeśli się nie uda uzyskać dostępu do serwera używając tych ustawień, pojawi się prośba o podanie nazwy użytkownika i hasła.


Kuri & kgeography; 	 Jak zdobyć & kgeography;


i Ibikurikira > tab Ipaji:. 	 Przełącza na kolejną kartę.


i Idosiye Ikiganiro: 	 W oknie dialogowym pliku dźwiękowego:


< literal > DDD 	 ddd


i Kubika command. 	 Zapisanie dokumentu.


dynamics-action 	 Odświeża dynamikędynamics-action


:% 1KICK < > [Impamvu] 	 Sposób użycia:% 1KICK < pseudonim > [przyczyna]


Ibisanzwe imvugo i Bya Bidakora, in A ni Hejuru Kuri i Imigaragarire Kuri Na: Kuri iyi Ikiranga. Urugero: A Shakisha Ikiganiro A Ibisanzwe imvugo Shakisha A Kugenzura Agasanduku Nka Nka Kuri NIBA ni i Mburabuzi & Imyifatire. 	 Współczesne oprogramowanie obsługujące wyrażenia regularne pozwala na wyłączenie zachłanności. W środowisku graficznym możliwość ta może być dostępna albo nie. Przykładowo, w oknie wyszukiwania pozwalającym na użycie wyrażeń regularnych, może znaleźć się pole wyboru o nazwie: Minimalne dopasowanie. Powinna też znaleźć się tam informacja, iż zachłanność jest zachowaniem domyślnym dla wyrażeń regularnych.


Akazina gato: 	 Pseudonim w trybie niedostępny:


Kwinjiza porogaramu. Gukusanya. 	 & install. compile. documentation;


Byubitse 	 FaceDir


Kugena Imiterere ku Mburabuzi Ryari: LOG Inyuma Bya & kde;. Amahitamo OYA ku Byose, na Bya Gicurasi OYA Kugaragara ikoresha & kdm; Nka Ifashayinjira Muyobozi. 	 Możesz również skonfigurować opcje odpowiedzialne za zachowanie systemu w momencie wylogowania z & kde;. Opcje te nie są dostępne we wszystkich systemach operacyjnych i niektóre wymagają użycia & kdm- dopelniacz; jako menedżera logowania.


& copy; - @ kde. org 	 Prawa autorskie do dokumentacji & copy; 2005 & Anne- Marie. Mahfouf; & Anne- Marie. Mahfouf. mail; 2008 Kushal Das kushaldas@ gmail. com


Hitamo... NIBA Kuri A Iy' ibusamo Na: A Utudomo tubiri (: kde) Cyangwa A Umwanya (kde). 	 W polu Separator można wybrać, czy skróty od paramertów będą rozdzielane za pomocą dwukropka (gg: kde), czy odstępu (gg kde).


& kde; A Itumanaho Sisitemu in & DCOP;, i. & DCOP;, Igenzura A Urutonde Bya Imimaro in & kde; Kuva: i command Umurongo: Cyangwa Kuva: A IYANDIKA in Icyatoranijwe Iyandika Ururimi:. Kubona Ibisobanuro: Inyuma Bya & kde; Porogaramu: ya: Urugero:, & kde; Ibitangazamakuru Kuri Ikibazo # i ya: Ibisobanuro: Bigyanye i -. 	 & kde; zawiera potężny system komunikacji międzyprocesowej nazywany & DCOP; (Desktop COmmunication Protocol - protokół komunikacji na pulpicie). Za pomocą & DCOP; możesz sterować wieloma funkcjami & kde; z linii poleceń lub za pomocą skryptu napisanego w Twoim ulubionym języku skryptowym. Możesz również uzyskać informacje z programów & kde;: na przykład kilka z odtwarzaczy multimedialnych dla & kde; umożliwia uzyskanie nazwy aktualnie odtwarzanego utworu.


Gufungura% S Idosiye i Abakoresha $Ububiko. 	 rule_ 2 pozwala na otwieranie lokalnych plików znajdujących się pod własnym katalogiem $HOME użytkownika.


Itsinda 	 Praca grupowa


Impuza 	 Łącznik


na. 	 Powiększanie i zmiana rozmiaru.


Bivanze Raporo Bya ibisubizo hagati Ibanjirije Uburyo Bya & kde;., Gicurasi nka Kuri Inyuma Hejuru & kde; Iboneza. 	 Użytkownicy dostarczali różne raporty na temat aktualizacji ze starszych wersji & kde;. Aby być pewnym, możesz zrobić kopię zapasową wszystkich ustawień & kde;.


Ubwoko Utubuto 	 Pokaż przyciski & trybu kanału


& kfloppy; Gicurasi Yatangiye: Kuva: i & kde; Porogaramu Ibikubiyemo, Cyangwa A Ibiro Agashushondanga, Ku i command Umurongo: Urwinjiriro Bya A Bihera Idirishya. A Amahitamo Bihari Ryari: iyi.: 	 & kfloppy; najczęściej otwierane jest z menu & kde;, lub poprzez ikonę na pulpicie. Program można również uruchomić z linii poleceń okna terminala. Dostępne są wtedy następujące opcje:


- e, - - Imisobekere: Izina: 	 - e, -- encoding kodowanie


Akazina gato na Gufunga i Idirishya 	 Wybierz pseudonim i zamknij okno


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Urutonde - Reba" / > 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


Urugero: Umurongo: 	 Przykładowy wstęp


Imbeba 	 mysz


- -, - - Akabuto < Ikintu > Ibara: < / Ikintu > 	 -- btn, -- button kolor


Urutonde rushya 	 Nowa lista


Igenda: 	 Minimalne przesunięcie:


Amadosiye Yose Yemewe 	 Obsługiwane filtry kołowe (ang. filter wheels)


& konqueror; Tangira & vendorShortName; Hejuru Umukoro Na: A Seriveri: i Serivisi. 	 Korzystając z programu & konqueror; oraz wtyczki protokołu rlogin można nawiązać sesję połączeniową z serwerem udostępniającym usługę "rlogin".


error-console-action 	 Zapi_sz dziennik błędów do pliku...error-console-action


Ukoresha% 	 Użytkownik%


I Kugena Imiterere i Indanganturo Bya Ibaruwa Ububiko...? 	 Czy mogę zmieniać położenie mojego folderu pocztowego?


Name= Idosiye Comment 	 Name=Comment


// kde // Bya hafi / kde 	 mv / opt/ kde / usr/ local/ kde


A, Gukuraho i Kuva: i. 	 Podczas przeglądania listy odtwarzania przycisk Wyczyść spowoduje usunięcie utworu z listy odtwarzania.


.;.. Ibaruwa; 	 & Preston. Brown; & Preston. Brown. mail;


vectors-action 	 _Rysuj wzdłuż ścieżkivectors-action


& klettres; Idirishya 	 Główne okno & klettres;


i Ipine ku Imbeba 	 Użycie kółka myszy


Tangira & vendorShortName; & kturtle; nka iyi: < > ni A Bya & kturtle; Ryari: Tangira & vendorShortName; ya: i Itangira Igihe < > < > & kturtle; Idirishya < / > < / > < / > iyi Twebwe i Ururimi: Bya i & logo; Amabwiriza ni. Guhindura... iyi Ururimi: in & kturtle;... in i Icyiciro. i Ururimi: Gushyiraho ya: & kturtle; ni i Rimwe Koresha Kuri Ubwoko: i & logo; Amabwiriza. 	 Gdy uruchomisz program & kturtle; zobaczysz następujące okno: Oto zrzut ekranu programu & kturtle;, gdy jest on uruchamiany po raz pierwszy Główne okno & kturtle; W tym podręczniku przyjmujemy, że językiem poleceń & turtlelang; jest polski. Język możesz zmienić w menu Ustawienia Język. Pamiętaj, że język, który ustawisz tutaj będzie musiał być wykorzystywany do wpisywania poleceń & turtlelang;.


< guilabel > Ifashayinjira 	 LOGIN,


. & Ubutumwa ni in Ibisobanuro: Ikiganiro, Kuri Gukomeza Na: i Porogaramu. 	 Komunikat. Każda wiadomość debugowania jest wyświetlana w oknie informacyjnym, gdzie trzeba kliknąć OK w celu kontynuacji pracy z programem.


Kongera Gutangiza i Itagi: Ibisobanuro: Bya i Byahiswemo Idosiye, in i Idosiye Byahinduwe 	 Spowoduje to odświeżenie informacji o znacznikach wybranych plików w wypadku, gdy zostały one zmienione, gdy & juk; był uruchomiony.


Kubona A Umwirondoro: Bya i Kuri - Idirishya in - Icyiciro. 	 Przeczytaj szczegółowy opis okna zdarzenia w dziale Wprowadzanie zdarzeń.


i Inyuma Bya & kde; 	 Maksymalne wykorzystanie & kde;


Na: Kugaragaza: - Igenamiterere i [- & nbsp; Inturo: & nbsp; [& nbsp;: & nbsp; Umubare & nbsp; [& nbsp; _ & nbsp; Urwego: & nbsp;] & nbsp;] & nbsp; - & nbsp; - Icyiciro & nbsp;] 	 Sekcje z ustawieniami dotyczącymi określonego ekranu mają składnię, którą można zapisać formalnie jako [X - nbsp; komputer nbsp; [nbsp;: nbsp; numer nbsp; [nbsp; _ nbsp; klasa nbsp;] nbsp;] nbsp; - nbsp; podsekcja nbsp;]


Kwihuza... 	 Łączenie


A Ibara: itoranya i Umwandiko Ibara:. 	 Otwiera selektora kolorów służącego do zmiany koloru tekstu.


unit-symbols 	 %s gunit-symbols


Kuri Koresha - Imyandikire: na Udushushondanga Gushigikira in Byombi na i & Qt;, Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu, na ikoresha i - in Imyandikire Bya i Seriveri:., Umuntu i & kde; Urutonde, Cyangwa Kugenzura i. 	 Możliwość używania wygładzonych czcionek i ikon wymaga obsługi wygładzania zarówno ze strony X- servera jak i biblioteki & Qt;, odpowiednich czcionek zainstalowanych w systemie oraz użycia obsługi czcionek wbudowanej w serwer X. Jeżeli masz problemy, skontaktuj się z właściwą listą e- mailową & kde; lub sprawdź najczęściej zadawane pytania (FAQ).


[] [$i] 	 [MyGroup] [$i]


Gushigikira 	 Obsługa wartości progowych


Inzira ngufi za interineti 	 Skróty internetowe


Ubutumwa Yoherejwe: Nyuma Byose ya: Gishya Ibaruwa, & ie; Nyuma Kikoresha Ibaruwa Nka Nka Nyuma Bikorwa Ibaruwa., N' intoki Kohereza i Yashizwe ku murongo Ubutumwa Na: Idosiye Yashizwe ku murongo Ubutumwa. 	 Zakolejkowane wiadomości zostaną wysłane po każdym sprawdzeniu poczty, innymi słowy po automatycznym sprawdzaniu poczty jak i po ręcznym sprawdzaniu poczty. Oczywiście możesz także wysłać wiadomości ręcznie za pomocą Plik Wyślij z kolejki.


NIBA i & Ubutumwa Ku Rimwe Umugereka., OYA ATARIIGIHARWE < IKIMENYETSO > & percnt; 0% S < / IKIMENYETSO > Akazi in i Rusange! 	 To działanie funkcjonuje obecnie tylko wtedy, gdy wiadomość posiada co najmniej jeden załącznik. Żadne, nawet percnt; 0 nie będzie działać w ogólnym przypadku!


Hitamo... Kuri Byose i Windows ku Byose i in Umurongoibikorwa, Oya Ibiro, Cyangwa Kuri i Udushushondanga ya: i Ibiro Ku. Hitamo... Kuri kuvana mu itsinda i Udushushondanga, Gufungura Idirishya Agashushondanga in i Umurongoibikorwa. na Birenzeho Amahitamo Bihari ku Iburyo: ku i Umurongoibikorwa (i Gitoya Umurongo Ku i Ibumoso:) na.... 	 Możesz skonfigurować pasek zadań tak, aby wyświetlał wszystkie okna, nieważne na którym wirtualnym pulpicie pracujesz lub tak, aby wyświetlał tylko okna z bieżącego pulpitu. Możesz także wyłączyć grupowanie okien, dzięki czemu każde otwarte okno będzie miało reprezentację na pasku zadań w postaci własnej pozycji. Te i więcej opcji konfiguracyjnych dostępnych jest po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na uchwycie paska zadań (mały, teksturowany pasek po lewej stronie - być może pokaże się dopiero po najechaniu na niego kursorem myszy) i wybraniu Konfiguruj: Pasek zadań....


Inshya 	 & Nowy


i Ikindi Impera, NIBA Abakoresha Gukoresha & korganizer; ku i i Seriveri:, Kuri Koresha (ni kiri kuri interineti) Kuri Kubika Umwanya, guhera Umuvuduko OYA Itangwa. iyi OYA Akazi & kontact; OYA Ihuzagihe mu buryo bwikora: i Ububiko... in kiri kuri interineti, OYA Ryari: Ibyabaye (N' intoki Hindura Kuri & kmail; Porogaramu na Kanda ku i Ububiko...). Guteranya +, Ku Tangira & vendorShortName; Hejuru Ryari: Soma Ububiko, Gicurasi A Gutitira na Buhoro Ibyatanzwe Kuvugurura. 	 Z drugiej strony jeśli Twoi użytkownicy uruchamiają & korganizer; na tym samym komputerze na którym działa serwer IMAP, byłoby rozsądnie użyć typu IMAP (zwanego połaczonym (online) IMAP) aby oszczędzać miejsce, ponieważ szybkość transferu nie powinna być kwestią problemową. Niestety to nie działa, gdyż & kontact; nie uaktualnia automatycznie katalogu Kalendarz w przypadku użycia typu online IMAP, więc nie otrzymujesz aktualizacji, gdy ktoś dodaje zdarzenia (musisz ręcznie przełączyć się do program & kmail; i kliknąć na katalog Kalenarz). Dodatkowo, przy starcie, kiedy czytany jest katalog Kalnedarz, możesz auważyć ogromne "migotanie" i powolne aktualizacje danych.


& Igiti Reba Kuri Herekana% S i Amasano... hagati i. A ni Yatangiye: ku ni i Bya. A & Igiti ni Kuri Herekana% S iyi -. ni i Bya Byose. 	 Widok drzewa został zaprojektowany, aby pokazać zależności między działającymi procesami. Proces, który został uruchomiony przez inny proces, jest nazywany dzieckiem tego procesu. Proces init jest protoplastą wszystkich innych procesów.


Itsinda ifite Byose Amapaji Kuri i Muhinduzi Bya & kate;. Bya i Igenamiterere Mburabuzi, ku A Ubwokoidosiye:, ku Cyangwa ku. Inyandiko Guhindura Umukoro. 	 Ta grupa ustawień zawiera karty dotyczące konfiguracji komponentu edytora & kate;. Większość parametrów w nich określonych ma wartość domyślną, która może zostać zmieniona poprzez definicje typu pliku, zmienne dokumentu lub przez ich zmianę w czasie edycji dokumentu.


ya: Urugero: Kuri Gukoresha Nka Nka, Cyangwa Kugenzura Ibaruwa. Kuri Ubwoko Icyo ari cyo cyose Ibaruwa in Umurongo ni Yoherejwe:, Mbere Gufunga Ukwihuza Hasi. A GUSUKURA - Hejuru IYANDIKA Kuri Hejuru na Gusiba Ubwihisho Nyuma Byatandukanye. 	 Można tutaj uruchamiać na przykład program leafnode tuż po połączeniu, do sprawdzania poczty. Można sprawdzać kolejkę poczty wychodzącej tuż przed rozłączeniem. Można też wykorzystać ze skryptu czyszczącego do usunięcia dzienników (logów) oraz pamięci podręcznej po rozłączeniu.


Birenzeho Ibisobanuro:, Umuntu. 	 Jeśli chcesz się dowiedzieć czegoś więcej, skontaktuj się bezpośrednio z firmą Qt Software.


i Umwanya 	 Czyści obszar planszy


ni A Kugenzura Agasanduku Ijambobanga Kuri Guhagarara Mugaragaza. ni Ivivuwe, Ryari: Kanda A Urufunguzo Cyangwa Kanda A Imbeba Akabuto Kuri Impera i Mugaragaza na Garuka Kuri Akazi, Injiza A Ijambobanga. Ijambobanga Byakoreshejwe ni i Ijambobanga Byakoreshejwe Kuri Ifashayinjira Kuri Imashini:. ni Oya Ikimenyetso in i Kugenzura Agasanduku, Oya Ijambobanga ni Bya ngombwa Kuri Garuka Kuri Ibiro. 	 Niżej znajduje się pole wyboru Wymagaj hasła do zatrzymania. Jeżeli pole to jest zaznaczone, po kliknięciu dowolnym przyciskiem myszy lub naciśnięciu klawisza na klawiaturze, pojawi się prośba podanie hasła do wyłączenia wygaszacza ekranu. Hasło jest takie samo jak hasło logowania do systemu. Jeżeli pole nie jest zaznaczone, podanie hasła nie będzie wymagane.


i ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / Konqueror in & konqueror; 'S, Cyangwa ku in & khelpcenter;. 	 Zobacz podręcznik & konqueror- dopelniacz;, przez wpisanie help: / konqueror w pasku adresu & konqueror- dopelniacz; lub przez wyszukanie go w & khelpcenter;.


Impera Bya Urutonde. 	 Koniec listy WHOIS.


Imvugo ndahinduka 	 Wyrażenie regularne


& Ctrl; S Idosiye Kubika 	 Ctrl; M Ustawienia Pokaż pasek menu


Amajwi: @ kde. org 	 Dźwięki hebrajskie: Assaf Gorgon assafgordon@ gmail. com


MutemberezIbyatanzwe 	 Nawigator dat


% 1 ni Umukoresha 	 % 1 został zidentyfikowanym pod tym pseudonimem.


Kugena Imiterere buri - Kugaragaza:. 	 Każdy ekran X można konfigurować osobno.


Mburabuzi ni. 	 Domyślna wartość to 65535.


Ikiganiro 	 Okno ćwiczenia pisemnego


Inzira Muhinduzi Kwemera Ururimi: Bijyanye n' imibare, nka i Inzira Kuva: A - Porogaramu munsi: 	 Edytor formuł akceptuje większość wyrażeń matematycznych języka C, jak w formułach z programu Runge- Kutta pokazanych niżej:


Ijambobanga ryitabwaho 	 FocusPasswd


Ikiganiro 	 Okno konfiguracji


NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu. Oya Ibisobanuro: ni Ku Byose. 	 Szczegółowa informacja wyświetlana na stronie jest zależna od zainstalowanego systemu. W większości systemów nie jest wyświetlana żadna informacja.


(Ryari: A Umuntu ni Byahiswemo) Itsinda Kuva: i - Ibikubiyemo, na i Umuntu Himura Kuri Itsinda. 	 (Włączone, gdy zaznaczony jest kontakt) Wybierz inna grupę w podmenu, a kontakt zostanie przeniesiony do tej grupy.


Amacomekwa Yinjijwemo 	 Wtyczka kalendarza żydowskiego


Ububiko... 	 Folder Robocze


Mukoresha yagenywe 	 Menu użytkownika


Itanganomero 	 bulwiasty


& percnt; - - Modire 	 percnt; kontact -- module nazwa_ modulu


paint-application-mode 	 Sinc (Lanczos3)paint-application-mode


Comment=Ibikikije Ibiro UNIX 	 Środowisko graficzne


Ibyatanzwe Nkomoko... 	 Źródła danych:


A, iyi & Ubutumwa ni Yoherejwe: Kuri i. 	 Ta wiadomość jest pokazywana innym za każdym razem, gdy opuszczasz serwer.


& lt; Ururimi: Izina: = & quot; + + & quot; Verisiyo = & quot; 1.; = & quot; 2.; Icyiciro = & quot;; Umigereka = & quot; *.; *.; / gt; 	 & lt; language name=quot; C++quot; version=quot; 1. 00quot; kateversion=quot; 2. 4quot; section=quot; Sourcesquot; extensions=quot; *. cpp; *. hquot; / gt;


NONEAHA Nka% 1. 	 Nie jesteś na% 1.


NIBA Bikora Ubutumwa ku i Seriveri: na Seriveri: OYA Gushigikira i command. ni Oya Ubutumwa ku i Seriveri:. A Birenzeho Byabonetse in iyi Urutonde Iposita. 	 Zdarza się to gdy włączysz opcję Pozostaw pobrane wiadomości na serwerze, a Twój serwer POP3 nie obsługuje poleceń UIDL. Obecnie nie ma rozwiązania tego problemu, poza wyłączeniem opcji Pozostawienia wiadomości na serwerze. Dokładniejsze wyjaśnienia można znaleźć na wskazanej liście dyskusyjnej.


& kde;, ububiko bw' amaderese ya: Amahinduka Kuri Iboneza. Bya Amahinduka Kuri iyinjizaporogaramu na gukuraho iyinjizaporogaramu Porogaramu Kuri i. Gusikana i Gutangira Igihe ya: & kde; na Times iyi Gusikana ni OYA Nka i Iboneza ni KIGEZWEHO Kuva: i Iheruka Igihe & kde; Yatangiye:. i Iboneza Byahinduwe & kde; iyi Gusikana Kuri Ihuzagihe Kuri A Cyorohereye Umukoresha. 	 Kiedy & kde; uruchamia się, szuka w kilku katalogach informacji o zmianach w konfiguracji. Większość z nich odnosi się do programów zainstalowanych lub usuniętych z komputera. To skanowanie przedłuża czas ładowania i najczęściej nie jest potrzebne, jeśli konfiguracja nie zmieniła się od ostatniego ładowania & kde;. Jeśli jendak nastąpiły zmiany, & kde; uzywa skanowania aby uaktualnić pliki konfiguracyjne.


Izina: Bya i (S) i. 	 Nazwa wykonawcy, który wydał utwór.


Gushoboza & kde; Porogaramu Kuri & Bya kure: Ibikorana Nka Nka Bya hafi Ibikorana (urusobe Bibonerana). Ibikorana (& eg; Idosiye) ku Cyangwa. 	 Wtyczki protokołów pozwalają programom & kde; na dostęp do zdalnych źródeł danych równie łatwo jak do lokalnych (zapewniają przezroczystość sieciową). Zdalne źródła danych (np. pliki) mogą być przechowywane na sieciowych udziałach SMB lub w podobnych miejscach.


& kde; Ibiranga A na - Kuri - Koresha Imeli Umukiriya & kmail;, Kuri Kohereza, Akira, na Gutunganya... Imeli na. RW Kureba Ku Kuri Gushyiraho Hejuru. Icyo ari cyo cyose Na: iyi, Kuri i Cyuzuye & kmail; Bikorwa. 	 & kde; posiada wielofunkcyjnego i łatwego w użyciu klienta poczty elektronicznej o nazwie & kmail;, który pozwala wysyłać, odbierać i porządkować e- maile szybko i efektywnie. Teraz zobaczysz, jak go skonfigurować. Jeśli napotkasz na problemy, sprawdź pełną pomoc & kmail- dopelniacz;.


i, A Incamake Bya i Ibintu Kuva: Indanganturo ku A Itariki:. 	 Otwiera narzędzie Co dziś na niebie, które przedstawia listę obiektów, które można obserwować z Twojej lokalizacji w określonym czasie.


ya: & kde; 2 na 3 ku @ kde. org 	 Aktualizacja dokumentacji dla & kde; 2 i 3 zrobiona przez & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;


- - & Ongera Idosiye 	 - f, -- autofilename rozszerzenie


, i Ugutunga na Uruhushya na Guhindura... i Uruhushya. 	 Prawa dostępu, która pokazuje właściciela obiektu i uprawnienia dostępu oraz pozwala na ich zmianę.


Ibisanzwe - Ishinga 	 regularny czasownik - er


Kugarura i Yahagaritswe Mugaragaza, Guhindura izina i Idosiye Inyuma Kuri ~Umwimerere Izina: 	 Aby odzyskać wygaszacz, zmień jego nazwę na oryginalną:


i Mugaragaza, na Iboneza% 1 Amahitamo 	 Wybór wygaszacza ekranu i jego opcje konfiguracyjne


& kfloppy; Imiterere A Disiki% 1 in i Kabiri: 	 & kfloppy; może sformatować dyskietkę na dwa sposoby:


Bya < > < / >. Inziga ku i Ubuso Bya i, i Biteganye ni A ni i (= 0% S Dogere). Bya < > < / >. Gihinguranya ni i < > < / > (= 0% S Dogere)., Byose Inziga, na OYA Biteganye: kunyuranamo Ku i Amajyaruguru na Amajyepho. 	 Linie wyznaczające szerokość geograficzną noszą nazwę równoleżników. Kreślą one koła na powierzchni Ziemi, ale jedyny z nich będący wielkim kołem to równik. Linie wyznaczające długość geograficzną to południki. Południk, który przechodzi przez Greenwich jest południkiem zerowym (długość geograficzna=0 stopni). W przeciwieństwie do równoleżników wszystkie południki są wielkimi kołami i nie są one względem siebie równoległe: przecinają się na północnym i południowym biegunie.


[$Umukoresha: UID $] 	 [$user: uid$]


ku Koresha i Musomyi: Cyangwa i Musomyi:, OYA Byombi. Kuri Koresha Byombi Ku i Igihe (A), Nka: na & Ongera i Umurongo: Kuri Idosiye in i & Rusange Iboneza Icyiciro. 	 Program & kmix; w systemie & Linux; może korzystać zarówno ze sterowników ALSA jak i OSS. Jeżeli użytkownik naprawdę chce wykorzystywać oba sterowniki jednocześnie (co zdarza się niezmiernie rzadko) może to zrobić poprzez dodanie następującego wiersza w pliku konfiguracyjnym kmixrc.


Ibyabaye. Kugaragaza NYACYO Kugena ingengabihe. 	 Niektóre zdarzenia regularnie się powtarzają. W tej karcie możesz określić szczegóły ich cykliczności.


Inyandiko 	 Dokument


ni NIBA Gushyiraho akugarizo Ingingo na Kuri Kwandika hagati i Imirongo Kuva: Hejuru: Kuri Hasi:. 	 Jest to szczególnie pomocne, gdy cytujesz wiadomość i chcesz pisać pomiędzy cytowanymi liniami od góry do dołu.


& konqueror; ni A Birebire Igihe Kuri Ibirimo, iyi? 	 & konqueror- mianownik; bardzo długo ładuje strony internetowe, czym to może być spowodowane?


Kuri A 	 Kopiuj B do A


Ibyatanzwe Inkomoko ya: & kdm; 'S - in. ubusa, A LOG ni Kuva: //. Oya INGARUKA NIBA ni Yahagaritswe. 	 Źródła danych dla wbudowanego w & kdm; programu xconsole. Jeśli puste, następuje żądanie przekierowanie dzienników z / dev/ console. Nie ma znaczenia jeśli wyłaczona jest opcja ShowLog.


Insanganyamatsikofraction of whole second 	 Motyw:% 1fraction of whole second


Guhindura Ibiro 	 Współdzielenie zdalnego pulpitu


na Gufunga & kbounce;. 	 Kończy i zamyka & kbounce;. Jeżeli użyte w trakcie gry, jej stan jest tracony


Gusiba Impinduragaciro, Itangira Guhitamo i Impinduragaciro Kuri Kyasibwe:% S. Guhitamo 	 Żeby usunąć zmienną, najpierw trzeba ją zaznaczyć. Następnie należy wybrać z menu Edycja Usuń.


Garuka i Bya i KIGEZWEHO Umukoresha. 	 zwraca identyfikator grupy (GID) aktualnego użytkownika.


i Ibimenyetso. Shakisha Ibimenyetso, Ubwoko Ibisobanuro, Gutunganya... in Ububiko na Birenzeho. 	 Modyfikuje zakładki. Można tutaj wyszukiwać zakładki, dodawać komentarze, porządkować je w foldery i dużo więcej.


Akayunguruzo:; Hitamo... iyi Akayunguruzo: ku < menuchoice > < guisubmenu > 	 Wyświetlane są tylko wiadomości publikowane przez Ciebie; filtr możesz wybrać z menu: Widok Filtr Własne wiadomości


Abaterankunga 	 Współpraca


nka Kuri A Birenzeho Agashushondanga, Twebwe Kanda i Gifitanye isano Agashushondanga:. i Ikiganiro RW Hitamo... i Gishya Agashushondanga, Nka munsi. 	 Ponieważ chcielibyśmy mieć bardziej wyszukaną ikonę, klikamy więc tę standardową, znajdującą się obok pola Nazwa. Powoduje to otwarcie okna Wybierz ikonę, pozwalającego nam wybrać nową ikonę, w sposób pokazany poniżej.


Nka ya: 2 (Umutuku). 	 Kontrola czerwonego gracza: To samo co Kontrola czarnego gracza, ale dla gracza 2( czerwonego).


, Hitamo... Idosiye Kubika... (Cyangwa i Umwanyabikoresho Agashushondanga) Kuri Kubika i Byuzuye LOG Idirishya Ibigize Kuri A Idosiye. Kuri Kugaragaza A Kubika Idosiye Indanganturo. 	 Pierwszy, można wybrać Plik Zapisz jako... (lub odpowiadającą ikonę z paska narzędzi) aby zapisać kompletną zawartość okna dziennika do pliku. Pojawi się pytanie o podanie położenia dla zapisywanego pliku.


& ktouch; Kuri Ubwoko: ku Na: Umwandiko Kuri ku, na Kuri Intera ku. Kugaragaza: Urufunguzo Kuri Kanda Ibikurikira >, na Kuri Koresha. 	 Program & ktouch; udostępnia tekst do treningu pisania i dopasowuje go do różnych poziomów trudności, w zależności od możliwości użytkownika. Program może również wyświetlać jaki klawisz ma być naciśnięty w następnej kolejności oraz odpowiedni dla niego palec.


Inyandikorugero 	 Szablony alarmów


A Inkingi Kuva: Matirise. i indanga ni. 	 Usunięcie kolumny z istniejącej macierzy. Odbywa się ono w miejscu, gdzie jest ustawiony kursor.


umurabyo 	 karta


Itariki & Igihe 	 Data & Rozmiar:


& knode; ni - Kuri - Koresha,; ni Kuri Emera ATARIIGIHARWE Kuri Koresha A & kde;, Urwego rwo hejuru Ibiranga Kuri Abakoresha. & knode; ni A kiri kuri interineti - Akazi Na: A nka Nka Ntibicometse kuri interineti -. 	 & knode; jest wygodnym i łatwym w użyciu czytnikiem wiadomości, którego zamiarem jest umożliwienie nawet początkującym użytkownikom używania czytnika wiadomości w & kde;, lecz też oferowanie zaawansowanych funkcji, przeznaczonych dla doświadczonych użytkowników. & knode; jest czytnikiem online, ale może też pracować w trybie offline z serwerami takimi, jak leafnode.


Igerageza Na: A urwego Hitamo... 	 Test limitowany czasowo na poziomie jaki wybierzesz


i (in i Umurongo: munsi i Umurongo) Guhitamo Byakoreshejwe. 	 Ze Zbioru Wyrażeń (zlokalizowanego na linii poniżej paska narzędzi) możesz także wybrać często używanych wyrażeń.


Bya 	 dwójkę trefl


/ Kubika Nka 	 Wczytaj/ Zapisz jako wzorzec


Hasi: 	 Dół:


Bihari: 	 Dostępne opcje są następujące:


A Byuzuye na Birenzeho Ingero i Imibare Icyiciro. 	 Dokładniejsze wyjaśnienie i więcej przykładów znajduje się w sekcji matematyka.


Urutonde rw' ibitazanwa 	 Lista rozwijana


Amagambo yanditswe nabi: 	 Okno dialogowe błędu pisowni


slot type 	 tableauslot type


Umuvuduko wo Hejuru 	 Szybkość negocjacji parametrów


Ibikoresho 	 Narzędzia


.;.. Ibaruwa; 	 & Harri. Porten; & Harri. Porten. mail;


Idosiye 	 Plik sygnatury


iyi Ihitamo ni Ikuweho ivivura OYA i Umwandiko Imiterere na & knode; Rimwe. 	 Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, nie zostaną wyświetlone wszystkie formaty tekstowe, a & knode; zdecyduje, który format jest najodpowiedniejszy dla wiadomości.


Idosiye Kubika, Tegereza ya: i Ikiganiro Kuri Kubona Byarangiye, Gushaka & firefox; in i & kmenu; & internet; Ibikubiyemo! 	 Kliknij Plik Zapisz, poczekaj, aż okno Uaktualniania konfiguracji systemu zakończy pracę. Teraz powinieneś mieć przeglądarkę & firefox; w programie uruchamiającym, w podmenu Internet!


Itondekanya in Ibigize in i Idirishya Ryari: in Cyangwa Ubwoko. 	 Wybiera kolejność, w jakiej obiekty są przedstawiane w oknie podczas przeglądania katalogów w widoku ikon lub wielokolumnowym.


Ubuhagarike: Bya i Impugukirwa in pigiseli. iyi Umubare Nka. 	 Wysokość notatki określona jest w pikselach. Można ją dowolnie zmieniać.


Gicurasi Urutonde A Umubare Bya ya: i ijambo. ku Icyo ari cyo cyose Rimwe Bya i Ibyifuzo: ijambo Kuri in i: Agasanduku, hejuru. 	 Program sprawdzający wyświetli tutaj listę słów najbardziej zbliżonych do wyrazu uznanego za błędny. Kliknięcie na pozycji z listy podpowiedzi spowoduje przeniesienie sugerowanego wyrazu do pola Zastąp przez, znajdującego się powyżej.


Inyandiko ni A Intangiriro Kuri i. Na: Bya i Shingiro Ibiranga Bya & kde;. 	 Ten dokument jest krótkim wprowadzeniem do K Desktop Environment. Zaznajomi Cię z wybranymi, podstawowymi funkcjami & kde;.


ku A Urubariro Hejuru A Ibikubiyemo. APAREYE ni OYA, i Ihitamo ni Bihari. i APAREYE ni, ku. Gufungura in Idosiye A Gishya Idirishya Na: A Reba Bya i Idosiye ku APAREYE. 	 Kliknięcie myszką na wierszu, spowoduje wyświetlenie podręcznego menu. Jeżeli urządzenie nie jest zamontowane to dostępna będzie opcja Zamontuj urządzenie. Jeżeli urządzenie jest zamontowane, to będzie je można odmontować wybierając opcję Odmontuj urządzenie. Wybranie opcji Otwórz menedżer plików otworzy nowe okno, wyświetlające dostępne na tym urządzeniu pliki.


Nka A ya: A Izina 	 można użyć go zamiast rzeczownika


Inyandikoporogaramu ni hagati i Udusodeko NIBA i Kuri i Ikibazo ni nibyo. Soma ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku in i Ikibazo Icyiciro. x = x & gt; 5 [& Shyira ku rupapuro... "x ni Biruta!"] i Itangira Umurongo: x ni Gushyiraho Kuri 6. i ISEGONDA Umurongo: i Ikibazo x & gt; 5 ni. i Kuri iyi Ikibazo ni nibyo i Itangiza NIBA Emera i Inyandikoporogaramu hagati i Udusodeko Kuri 	 Kod umieszczony w nawiasach jest wykonywany jedynie wtedy jeśli wartość wyrażenia jest prawdziwa. Więcej informacji na temat wyrażeń znaleźć można w sekcji wyrażenia. $x = 6 jeśli $x & gt; 5 {pisz "x jest większe niż pięć!"} W pierwszej linijce x jest ustawiane jako 6. W drugiej linijce, znajduje się pytanie x & gt; 5. Jako, że wyrażenie to jest prawdziwe kontroler wykonania jeśli zezwala na wykonanie kodu w nawiasie


< > 1 < / > = 300 bps 	 1 = 300 bps


ni Bikora, & kmousetool; Nyuma Hasi; NIBA Himura i Imbeba, & Kugeza Guhagarara Kwimura Mbere Hejuru., Byombi Kanda na Kurura i Imbeba. A Birenzeho, Rimwe Kubona Byakoreshejwe Kuri. 	 Kiedy tryb Sprytne Przeciąganie myszą jest włączony, & kmousetool; robi pauzę po kliknięciu klawisza myszki w dół, jeśli poruszysz myszą, czeka dopóki nie zakończysz i klika w górę. Tą drogą możesz jednocześnie klikać i poruszać myszą. Tryb ten wymaga wprawy, ale podczas używania tego trybu, szybko nabierzesz umiejętności.


Gutinda 	 OpenDelay


Bya 	 szóstkę pik


APAREYE 	 Uruchamianie sterowników urządzeń


Ibyatanzwe Idosiye: @. 	 Włoskie pliki danych: Giovanni Venturi jumpyj@ tiscali. it


Ikosa 	 Sergey Zorin


Impera Bya 	 Koniec dyskusji


RW Tangira & vendorShortName; Na: Urugero:: x = i Itangira Umurongo: i Ibaruwa: x A Impinduragaciro (Umubare). i Agaciro: Bya i Impinduragaciro x ni Gushyiraho Kuri 3. i ISEGONDA Umurongo: i Agaciro: ni Byacapwe. 	 Rozpoczniemy od przykładu: $x = 3 pisz $x W pierwszej linii litera x staje się zmienną (kontenerem liczbowym). Jak widać wartość zmiennej x ustawiona jest na 3. W drugiej linii wartość jest wypisywana.


Gufungura... 	 Ustawienia Wyświetl pasek narzędzi


Izina ry'idosiye 	 PLIK


Umususire 	 Styl


kapa 	 Kapp


& konqueror; Koresha Umukoresha - Impapuromisusire, nka in i? 	 Czy & konqueror- mianownik; może używać zdefiniowanych przez użytkownika arkuszy styli, np. takich, jakich używa rozszerzenie przeglądarki Firefox, adblock?


Inyandikorugero 	 Typ alarmu


Akabuto Byakoreshejwe Kuri Himura A Idirishya Kuva: Rimwe Kitaboneka Ibiro Kuri Rimwe: i ku i Idirishya, Hindura Kuri A Ibiro, na Irekura: i ku Nanone. i Igisubizo ku ikoresha i Imvugiro - Hejuru Ibikubiyemo Bya i Icyinjijwe in i Umurongoibikorwa (Ibikubiyemo Ikintu) Cyangwa i Ihitamo ku i Idirishya Ibikorwa: Ibikubiyemo. 	 Przycisk "Na wszystkich pulpitach" może być także używany do przenoszenia okien z jednego wirtualnego pulpitu na inny: kliknij na wspomniany przycisk, przełącz się na inny pulpit i znowu kliknij na przycisk "Na wszystkich pulpitach". To samo można osiągnąć przez użycie menu podręcznego: kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonie programu, znajdującej się na pasku zadań, wybierz Na pulpit lub Na bieżący pulpit.


Byose Igenamiterere Kuri Mburabuzi. 	 Przywróć ustawienia domyślne.


& Linux;, iyi Ibisobanuro: ni Soma Kuva: // SCSI / SCSI, ni Bihari NIBA i / - ni i Intima. A Bya Byose Amapareye Kuri i Intima ni. 	 W & Linux- miejscownik; informacje te są pobierane z pliku / proc/ scsi/ scsi, który jest dostępny tylko wtedy, gdy wirtualny system plików / proc jest wkompilowany w jądro. Lista wszystkich urządzeń SCSI jest wyświetlana na ekranie.


& knode; Ihinduramiterere Byakoreshejwe ku; Ku i i Bihari Amahitamo: 	 & knode; dostarcza pewne formatowanie wiadomości; aktualnie dostępne opcje to:


Mburabuzi & kde; Kabiri Ububiko: 	 Domyślnie, & kde; używa dwóch drzew katalogów:


Gufungura & logo; Idosiye ku < menuchoice > Idosiye < guimenuitem > Gufungura 	 Pliki & turtlelang; można otworzyć wybierając Plik Otwórz....


Kuri Ubwoko. 	 Przełącza do Kompaktowego trybu widoku.


Name=Ibiro Bitagaragara 	 Wirtualne pulpity