Porogaramu 	 Program konfiguracyjny


& kmail; Igenamiterere in $/ Gusangiza //, $ni ~ /. kde; i in $/ Gusangiza // na Ibaruwa ni in $/ Gusangiza // (Cyangwa ~ / NIBA Kuva: A Ibanjirije & kmail; Verisiyo Byakoreshejwe iyi Indanganturo.) icyitonderwa Bya i Idosiye Birahishe: Kwibuka Kuri Gukoporora NIBA Kuri Inyibutsa Cyangwa. 	 Większość ustawień & kmail- dopelniacz; jest przechowywana w $KDEHOME / share/ config/ kmailrc, gdzie $KDEHOME jest przeważnie ~ /. kde; tożsamości są przechowywane w $KDEHOME / share/ config/ emailidentities, a poczta w $KDEHOME / share/ apps/ kmail (lub ~/ Mail jeżeli zaktualizowałeś & kmail- biernik; z poprzedniej wersji, używającej tego położenia.) Pamiętaj, że część plików jest ukryta: pamiętaj, aby je także skopiować, jeżeli robisz kopię zapasową lub archiwizujesz pocztę.


Ibyatanzwe bya Porogaramu 	 Aktywne wśród śledzonych


< title > Siba 	 Wyczyść


Insanganyamatsiko: @ Abakoresha.. net 	 Motyw przyrodniczy: Joe Bolin jbolin@ users. sourceforge. net


Byahinduwe 	 [zmodyfikowane]


A ya: Ibikurikira > Himura. 	 Komputer podpowiada ci kolejny ruch.


Guhitamo Byose 	 Zaznacz wszystko


Kugena ingengabihe Icyihutirwa. 	 Priorytet użycia procesora dla procesu.


.;.. Ibaruwa; 	 & Tobias. Koenig; Tobias. Koenig. mail;


i & kde; Bisanzwe Ikiganiro, Guhindura... Mwandikisho Amahinanzira Akazi in i Windows. 	 Wyświetla standardowe okno & kde;, pozwalające skonfigurować skróty. Możesz w nim zmienić skróty klawiszowe działające w oknach listy kontaktów.


% 1 i. 	 % 1 usunął ograniczenie liczby osób na kanale.


< Ikintu > MM < / Ikintu > - KIGEZWEHO UMUNOTA ikoresha Kabiri (Kuri). 	 MM - parametr minut używający dwóch cyfr (00 do 59).


i Imbeba, i na Bikora. Guhindura... i NIBA Imbeba Kabiri Gushigikira. 	 Jeśli mysz obsługuje informowanie o stanie bezprzewodowego urządzenia, aktywne staną się okienka Poziom baterii i Kanał RF. Będziesz mógł zmienić jedynie Kanał RF Channel, jeśli Twoja mysz obsługuje dwa kanały.


New 	 Tworzy nowe spotkanie całodnioweNew


ya: A e; ku Byose & UNIX; Kuri Ibikorwa Bya Umukoresha. Birenzeho Na: & Microsoft; & Windows; Kuri Kugereranya # na i Ibikorwa Nshingwabikorwa Na: "". Urugero: Bya A Dayimoni ku & UNIX; ni i (); & CUPS; ni Nka i Kuri in i & UNIX; na Gihinguranya A Dayimoni. 	 Skrót od D isk a nd e xecution mon itor; demony są obecne we wszystkich systemach & UNIX; owych i wykonują operacje niezależne od działań użytkownika. Osoby lepiej zaznajomione z & Microsoft; & Windows; mogą chcieć porównać demony i zadania, za które są odpowiedzialne, z "usługami". Przykładem obecności demona w większości systemów & UNIX; owych jest LPD (Line Printer Daemon); & CUPS; jest postrzegany jako następca LPD w świecie & UNIX; a i również działa jako demon.


i Na: i Imbeba Cyangwa Mwandikisho na Byose i Zahabu, Hanyuma Hejuru i Ibikurikira > urwego. Nyuma i Zahabu., Nyuma! & Kwica NIBA! 	 & kgoldrunner; jest grą zręcznościową, w której bohater biega po labiryncie i unika kontaktu z wrogami. Musisz kierować bohaterem za pomocą myszki lub klawiatury i zbierać kawałki złota, a następnie wspinać się do następnego poziomu. Wrogowie również gonią za złotem. Co gorzej, gonią również za tobą! Zabiją cię jeżeli cię złapią!


ni na Ikindi Yoherejwe: in. i, ku Bya Imibare - Rimwe i in, na i Ikindi Inyuma. 	 Promień jest odbity i pojawia się gdzieś w innym miejscu niż to, z którego został wysłany. Na polu gry, zmiany kierunku oznaczane są przez dopasowane pary liczb - jedna liczba określa miejsce gdzie promień wszedł, a druga miejsce z którego wyszedł ze skrzynki.


/ i Ibikubiyemo Umurongo. 	 Wyświetla/ ukrywa pasek menu.


Kubika i Byahiswemo. 	 Zapisz wybraną listę odtwarzania.


Sibyo 	 nieprawidłowy


unit-format 	 Stopień Celsjuszaunit-format


OYA i Ibara: Uduciro, Kuri Soma i Inkoranyamagambo ku < = "UmutukuIcyatsiUbururu" > - Ivanga < / > S 	 Jeżeli nie rozumiesz wartości kolorów, to przeczytaj w słowniczku objaśnienie kombinacji RGB.


ni Bikora Ryari: Idosiye Nka i Ibisohoka na i Izina: Bya Idosiye (ni Nka Bifitanye isano Kuri i KIGEZWEHO Ububiko...). Mburabuzi ni.. 	 Jest aktywne tylko jeżeli wybrano Plik jako wyjście i\\ umożliwia wpisanie nazwy tego pliku (podrzędnego do bieżącego katalogu). Domyślną nazwą jest: kdebug. dbg.


& kontact; ni Cyiteguye Kuri Akazi na Ibyatanzwe. i kalindari Porogaramu, NIBA & kmail; Konti: Bya Ubwoko: Byatandukanye, i Ibikorana: Idirishya Kugaragaza: i Ikintu Ibikorana: Na: 3, Inzira Kuri Bya hafi Home Idosiye., i Porogaramu OYA Herekana% S munsi i Ibikorana:. 	 W tym momencie & kontact; jest już gotowy do pracy i przechowywania w tym miejscu danych. W programie kalendarza, jeśli konto IMAP & kmail; było typu niepodłaczony, okno zasób powinno wyświetlać element zasób Imap z 3 podelementami, będącymi ścieżkami do lokalnych plików "domowych". W przeciwnym wypadku program Kontakty nie pokazuje podelementów pod zasób Imap.


Byombi 	 Obie


i Itariki: () 	 Ufaj rozmiarowi i dacie, ale użyj porównania binarnego jeśli data się nie zgadza (niebezpieczne)


, ni By' ingirakamaro Kuri i Iburyo: Cyangwa Ibaruwa. Itondekanya Kuri Koresha na & kmail; Kuri Gushyiraho Hejuru & kmail; Gishya Ibaruwa Kuva: i in Ibaruwa. OYA Gushyiraho Hejuru Kuri Ibaruwa in A & kmail; Ububiko..., iyi Akazi. 	 Tak, ale istotne jest, aby zrobić to poprawnie, bo w przeciwnym razie można utracić pocztę. Aby korzystać z procmail oraz z & kmail- dopelniacz; musisz tak ustawić & kmail- dopelniacz;, aby pobierał nową pocztę z miejsca, w które procmail Twoją pocztę zrzuca. Nie ustawiaj, aby procmail dostarczał wiadomości do folderu & kmail- dopelniacz;, nie będzie to działać.


Ku kiranga 	 Opis menu


Kohereza 	 Eksportowanie


Igenamiterere Kuri i Iboneza Idosiye & kdmrc;, in ~Umwimerere Leta Ibisobanuro Kuri Ifashayobora Kugena Imiterere & kdm;. iyi & kcontrol; Modire Akarongo Ibisobanuro Kuva: i Idosiye. Bihari Amahitamo in & kdmrc; in < X- Ngenderwaho = "- Idosiye" / >. 	 Wszystkie ustawienia zostaną zapisane do pliku konfiguracyjnego & kdmrc;, który w swoim pierwotnym stanie zawiera wiele komentarzy pomagających osiągnąć pożądane zachowanie & kdm;. Wykorzystanie modułu & kcontrolcenter- dopelniacz; spowoduje usunięcie tych komentarzy. Wszystkie dostępne w & kdmrc; opcje są opisane w.


Rukuruzi Mucukumbuzi i na Rukuruzi in A & Igiti Ifishi% S:. ku i & Igiti Kuri Gufungura Cyangwa Gufunga A. Rukuruzi A Sisitemu Agaciro:. 	 Przeglądarka czujników pokazuje zarejestrowane komputery wraz z ich czujnikami w widoku drzewa. Kliknięcie na plusie lub minusie powoduje odpowiednio otwarcie lub zamknięcie gałęzi. Każdy czujnik monitoruje odpowiedni, ustalony parametr pracy systemu.


Ntakwita ku nyugutinkurunto 	 Uwzględniaj wielkość liter


Kigumaho Ihitamo ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza funkcję trwałego zaznaczenia.


Ibumoso:% 1. (% 2)% 1 adds the nick and% 2 the reason 	 Opuściłeś kanał% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason


Ubucucike 	 Gęstość


Kurema izubusamo 	 Tworzenie kont


dialogs-action 	 Stan _urządzeniadialogs-action


Ihitamo i Itsinda Urutonde ni Cyangwa OYA. 	 Ta opcja włącza lub wyłącza wyświetlanie listy grup.


Imyandikire - Gucishamo akarongo 	 font- strikeout


Guhindura Urwego 	 Skala jasności


Cya gihanga 	 Naukowy


i Umukoresha Gushushanya A Urukiramende. Gito na Kinini Uduciro Gushyiraho Kuri i Bya i Urukiramende. 	 Pozwala użytkownikowi na zaznacznie prostokąta. Wartości minimalna i maksymalną są następnie wyznaczane na podstawie współrzędnych prostokąta.


Kubika clear url list 	 Zapisz listę adresów URL


Byombi ku Ubushyuhe na Ubuso Umwanya. A LOG Birenzeho A BIHUYE, ATARIIGIHARWE Byombi i Ubushyuhe., Kuri Dogere Birenzeho Ryari: ni Kuri 200 Dogere. 	 Jasność zależy zarówno od temperatury, jak i powierzchni. Biorąc pod uwagę, że paląca się belka emituje więcej energi niż zapałka, mimo iż mają tą samą temperaturę, jest to całkiem logiczne. Podobnie pręt żelazny nagrzany do temperatury 2000 stopni emituje więcej energi niż nagrzany do 200 stopni.


Idosiye 	 Plik Wyślij z kolejki


Na: Amarengayobora 	 z wyjątkami ortograficznymi


yanditswe/ byemewe ni Ivivuwe i & Igiti - Reba ku i Amatsinda yanditswe/ byemewe Kuri; iyi ni NIBA Kuri Kuva aho wiyandikishije Kuva: Amatsinda: Hanyuma Kuri Shakisha i & Igiti ya: Amatsinda. 	 Jeśli opcja tylko subskrybowane jest włączona, drzewo Grupy na pokaże tylko subskrybowane grupy; Jest to wygodne, gdy chcesz zaprzestać subskrypcji którejś grupy: wtedy nie musisz przeszukiwać całego drzewa grup.


Name=Ubutumwa bushyaComment 	 Nowa wiadomośćComment


context-action 	 _Ostrzacontext-action


view-action 	 Wyświetlanie _linijekview-action


Kugena Ibara... 	 Wstaw kolor & IRC...


Ingano y' Ibikenerwa- Shingiro (BM)? 	 ustalRozmiar (urt)


gradients-action 	 _Modyfikuj gradient...gradients-action


mu buryo bwikora: & Cyitwa: Guhindura izina ikoresha i... Akabuto. Ikiganiro Gukomeza Ikiyega - i Akayunguruzo: Nka Birebire Nka i Akayunguruzo: Izina: Na: & lt;. 	 Filtry są nazywane automatycznie, chyba że zmienisz ich nazwę za pomocą przycisku Zmień nazwę.... Automatyczne nazewnictwo trwa tak długo jak nazwy filtrów rozpoczynają się od lt;.


. A Cyo nyine Umubare ya:. 	 Niepowtarzalny numer (identyfikator) procesu.


Porogaramu 	 diagrams


iyi, Ongeramo Inyumvo in -; Porogaramu- shoboza na Ubwoko:: / & konqueror;. A amasogonda A Urutonde Bya na Ububiko. 	 Żeby zobaczyć jak działa ten moduł, włóż płytę CD z muzyką do Twojego napędu i wpisz w pasku adresu & konqueror- dopelniacz; audiocd: /. W ciągu kilku sekund powinieneś zobaczyć listę utworów i kilka folderów.


Kuri + + + 	 Wyłącz wyświetlanie tekstu OK po znakach +++


ni - - Urufunguzo 	 is- openpgp- key


& kmouth; ni Porogaramu Kuri Mudasobwa. 	 & kmouth; to aplikacja pomagająca osobom, mającym problem z wymową. Wspomaga proces generowania mowy z użyciem komputera.


Ifashayinjira Izina: Bya i Umukoresha Yatangiye: i. 	 Login użytkownika, który uruchomił proces.


Agashushondanga. 	 Własne zestawy ikon użytkownika.


tool-options-action 	 Odśwież ustawienia na_rzędziatool-options-action


@ kde. org 	 groot@ kde. org


na Kuri 	 Opis i wprowadzenie do symboli fonetycznych


igabanyangano 	 Kompresja


i Bya Ibuze Imigereka: NIBA & kmail; Kuri Bigyanye Kuri Kohereza A & Ubutumwa Imigereka: i & Ubutumwa Umwandiko ifite Amagambo Kuri Gushyiramo Umugereka. Urutonde Bya Urufunguzo Amagambo Byahinduwe:. 	 Zaznacz pole Włącz wykrywanie brakujących załączników, jeżeli chcesz, aby & kmail- mianownik; ostrzegał Cię za każdym razem, gdy chcesz wysłać pocztę bez załączników, w przypadku gdy wiadomość zawiera określone słowa oznaczające, że chciałeś wysłać załącznik. Lista słów kluczowych może być zmieniana.


A Ububikokoporora in i Umwanya 	 Narzędzie schowka dokujące się na panelu


Ikoresha: 	 Zużycie pamięci


Hanyuma Injiza A ISEGONDA Inyuguti: na i - Kuri Kabiri Inyuguti. 	 Możesz wtedy dodać drugą literę, a wybór typów & MIME; zostanie ograniczony do tych, które pasują do podanego wpisu.


: [] Ishusho 	 Sposób użycia:% 1UNBAN [kanał] wzorzec


i Umwirondoro: Bya Impuruza munsi ya: Birambuye Bya Igikonoshwa Amabwiriza. 	 Zobacz informacje o działaniu poleceń powłoki w sekcji Alarmy w postaci poleceń poniżej.


& kfilereplace; tab 	 Karta ogólnych ustawień & kfilereplace;


Iboneza & amor; 	 Konfiguracja & amor;


& D 	 & C1


Emera Kuri Kwandika i, in i Inkingi in. Urugero:, NIBA OYA i Itagi: Muhinduzi Kigaragara, na Irahuze Kurema A, A - Ivuganyuguti in Umuhanzi Izina:, Kwandika Na: iyi Ibikubiyemo Ikintu. 	 Pozwala na edycję zaznaczonego utworu, w kolumnie, w kolumnie, gdzie znajduje się kursor myszy. Na przykład jeśli edytor znaczników jest ukryty, a Ty jesteś zajęty( a) tworzeniem listy odtwarzania, ale zauważyłeś( łaś) błąd w nawie wykonawcy, możesz edytować ją właśnie za pomocą tej pozycji menu.


ni A 	 Żółw jest sprajtem


Idosiye... 	 Działanie Podgląd


tool-options-action 	 Od prawej do lewejtool-options-action


< X- Ngenderwaho = "- Ibiro" / >. 	 Napisanie.


Ikibazo # 	 Ostatnie pytanie


ni A Kabiri - Inzira% s Igikorwa. ikoresha, Ibirimo A urwego Kuri ku ya: Gukina Cyangwa Kwandika. Ihitamo Hanyuma i urwego Ihitamo Ikiganiro Agasanduku, Hitamo... A Gishya ya: i urwego. Guhindura... Byombi i & Game na i urwego Umubare Kuri Himura A urwego Kuri & Game Cyangwa Guhindura... i urwego Umubare Kuri - Itondekanya Intera muri A & Game. Himura A urwego. 	 Jest to operacja składająca się z dwóch części. Zanim użyjesz opcji Przenieś poziom, musisz wczytać poziom do przeniesienia poprzez wybranie go do zagrania lub edycji. Opcja Przenieś poziom wyświetli wtedy okno wyboru poziomu, na którym wybierasz nowe miejsce dla wczytanego poziomu. Możesz zmieniać zarówno grę jak i numer poziomu, aby przenieść poziom do innej gry, możesz też zmieniać tylko numer poziomu aby zmieniać ich kolejność wewnątrz jakiejś gry. Nie możesz przenosić poziomów systemowych.


unit-symbols 	 %s stopniunit-symbols


4. Kabiri. Kugaragaza in i Kuri Kwandika ';, i. e i Na: A Akabago n' Akitso in Itondekanya Kuri Kubona A. 	 W czwartym przykładzie występują dwa oddzielne miejsca do wypełnienia. Żeby to określić trzeba wpisać 'besitzen; Computer', to znaczy oddzielić słowa wpisane w poprawnej kolejności średnikiem.


na Modire 	 Moduł Równonoce i przesilenia kalkulator astronomicznego


Bya 	 Należy usunąć dziesiątkę kier.


Amagenamiterere arenze 	 Wskazana lektura


Kuri Soma i Ibisobanuro Amapaji yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu, Kuva: muri & konqueror;. Koresha: 	 Wtyczka protokołu "info:" pozwala na czytanie zainstalowanej w systemie dokumentacji w formacie "info" za pomocą programu & konqueror;. Korzystanie z niej jest bardzo proste:


file-action 	 Utwórz szablon...file-action


iyi Ihitamo NIBA i Porogisi Imikorere Iboneza IYANDIKA Idosiye Kuri mu buryo bwikora: na Yimuwe. 	 Wybierz tę opcję jeśli chcesz, aby skrypt konfiguracyjny serwera pośredniczącego był automatycznie wykrywany i pobierany.


& im; Aho kubariza Bigenda buhoro Ku Mudasobwa. Ihitamo Kuri Guhindura... i Ibara: Byakoreshejwe ya: Bigenda buhoro Aho kubariza. 	 Niektóre komunikatory informują o tym, że dany kontakt jest zajęty przy komputerze. Ta opcja pozwala na zmianę koloru używanego dla zajętych kontaktów.


Amahitamo nkomoko 	 Parametry ogólne


...: iyi Ubwoko, A WUTUDOMO Umurongo: ni Kuva: i Itangira Intego: Igikoresho Kuri i KIGEZWEHO Imbeba Ibirindiro:. i Byirambuye Ibikubiyemo Bya A ISEGONDA Igikoresho, iyi Ikintu Soma. iyi Ikintu Kugaragaza: i Intera hagati i Kabiri Ibintu in i Umurongomiterere. Kanda i Urufunguzo Kuri & Kuvamo Intera Ubwoko Imfuruka. 	 Odległość kątowa do...: Wejście do trybu "odległości kątowej". W tym trybie rysowana jest kropkowana linia z pierwszego obiektu docelowego do bieżącej pozycji wskaźnika myszy. Po wywołaniu menu kontekstowego drugiego obiektu, ta pozycja zmieni nazwę na Oblicz odległość kątową. Wybranie tej opcji spowoduje wyświetlenie odległości kątowej pomiędzy dwoma obiektami na pasku stanu. Wciśnięcie Esc powoduje wyjście z trybu odległości kątowej bez mierzenia.


Kuri Herekana% S Nanone in $/ Gusangiza // (ku iyi Idosiye i Imirongo: 	 Zapisuje w $KDEHOME / share/ config/ myfile, czy pokazać ponownie (zapisując do wymienionego pliku następujące linie):


Umwaka w' isohoka 	 Wydanie


Gishya in Byose Amatsinda 	 Konto Pobierz nowe wiadomości we wszystkich kontach


view-zoom-action 	 _Inne...view-zoom-action


Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Więcej na ten temat w dokumencie: IETF RFC2397.


Igihe i ni Kuri Ibikurikira > ukugaragara Cyangwa Ibikurikira > Mwibutsa. iyi Impamvu, i... Akabuto in i & Ubutumwa Idirishya na i Akabuto in i Ikiganiro Yahagaritswe Rimwe UMUNOTA Mbere i Ibikurikira > ukugaragara Cyangwa Mwibutsa. 	 Czas, do którego alarm jest odraczany musi być wcześniejszy od jego kolejnego wystąpienia lub kolejnego przypomnienia. Z tego powodu przyciski Odrocz... w oknie wiadomości alarmu oraz OK w oknie odraczania, są wyłączane na jedną minutę przed wystąpieniem następnego alarmu lub przypomnienia.


Ihitamo ni ya: (S) Na: Gushigikira ya: Kitaboneka (S), ku Byombi & kdm; na i S. iyi Kuri. 	 Opcja dla systemów operacyjnych (OS) z obsługą terminali wirtualnych (VT) zarówno w & kdm;, jak i w samym OS. Obecnie działa tylko w Linuksie.


. Hitamo... Kuri Koresha i & kde; ya: iyi Umuntu. & im; Ibisobanuro: in i & kde; Gushoboza Ikindi & kde; & im; Porogaramu Kuri Gusangiza Umuntu Ibisobanuro: Na: & kopete; na in & kde; Porogaramu Gicurasi Koresha & kopete; Kuri Kohereza Ibisobanuro: Biturutse & im;. Kuri Gumana: & im; Aho kubariza, Gusiba i. 	 Strona powitalna. Tutaj możesz wybrać czy będziesz używał książki adresowej & kde; dla tego kontaktu. Zapisanie informacji o komunikatorze w książce adresowej & kde; spowoduje, że inne programy komunikatorowe & kde; będą współdzieliły informacje o kontakcie z & kopete;, a w przyszłości programy & kde; mogą wykorzystywać & kopete; do wysyłania wiadomości. Jeśli wolisz, aby Twoje kontakty funkcjonowały oddzielnie, usuń zaznaczenie w tym polu.


Kuva:. 	 Wybrać Działania Usuń.


i Ifashayinjira Ibisobanuro: Bifitanye isano Kuri Konti: ku i Seriveri: 	 Podaj informacje dotyczące konta używanego do logowania


ikoresha 	 Zakończenie pracy programu & kalarm;


Amakuru ni Byakoreshejwe Ryari: Kanda ku A Amakuru Ihuza ku A Urubuga Ipaji:. Gufungura & knode;, na NIBA i Itsinda Kuri in i Amakuru Ihuza ni Bihari Kuva: Seriveri:, Kwiyandikisha Kuri i Itsinda, in i Itangira Bihari Konti: in & knode; 	 Wtyczka protokołu "news" wykorzystywana jest gdy użytkownik naciśnie na odnośnik "news: //", znajdujący się na stronie internetowej. Uruchamia ona program & knode; i jeżeli grupa dyskusyjna określona przez ten odnośnik znajduje się na serwerze użytkownika, to zostanie ona automatycznie dodana do listy grup zasubskrybowanych dla pierwszego skonfigurowanego konta w & knode;.


NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu -., - Ibisobanuro: OYA. 	 Szczegółowa informacja wyświetlana na stronie jest zależna od zainstalowanego systemu. W niektórych systemach informacje o szynie PCI nie są jeszcze dostępne.


Netoro 	 futuro


Byombi & karm; na i Idosiye Gufungura, NIBA Kwandika i Idosiye Na:, Ibyatanzwe., Kwandika i Idosiye Na: Rimwe Porogaramu Cyangwa i Ikindi. 	 Jeżeli ten sam plik jest otwarty jednocześnie przez & karm; i & korganizer;, to zmiana pliku za pomocą programu & korganizer; może skutkować utratą danych. Aby zapewnić bezpieczeństwo danych, pliki należy zmieniać tylko w jednej aplikacji.


Hindura byose 	 Zastąp wszystkie


Name=Ubutumwa bushyaComment 	 Wiadomość prywatnaComment


& kde; ku A? 	 & kde; na laptopie?


Gitoya Cyangwa 	 mniejsze lub równe


Gufungura & kcontrol;, na in i & Icyiciro, Guhitamo 	 Otwórz & kcontrolcenter- biernik;, w sekcji Regionalne i dostępność, wybierz Akcje klawiszowe


Porogaramu Kuva: i. Porogaramu Kugaragara in A. 	 Odłącza program od portfela. Aktualnie podłączone programy pojawią się w podmenu.


Idosiye Kubika... 	 Edytuj Kopiuj jako HTML


Leta: 	 Bitrate:


Utubuto Kuri Kigaragara Nyuma i Ikintu in i Ibikubiyemo Bya i Ibikubiyemo Umurongo. 	 Przyciski wartości stałych C1 to C6 są widoczne tylko po włączeniu pozycji Constants Buttons w menu Settings.


Bisanzwe 	 Standardowo


Gukata imfuruka 	 Kąt ostry


A hagati na ya:. A KURI i Imbeba Mweretsi Gicurasi Kuri Igenzura. 	 Współczynnik pomiędzy 1x i 3x będzie dobrze działać w wielu systemach. Współczynnik powyżej 3x może spowodować trudności w kontroli kursora myszy.


Ikiganiro ni ku ku i Akabuto, Cyangwa ku & Ctrl; E: 	 Okno Konfiguracja otwiera się po kliknięciu przycisku Konfiguracja Kanagramu:


Gukora 	 zadanie


predefinito:mm 	 Rozmiar papieru:predefinito:mm


Igihe ni in 24 ISAHA Imiterere. i Sisitemu Igihe Kuri Gushyiraho Kuri 8:, Kuri Gushyiraho i ISAHA Kuri 20 (8 + 12). i Sisitemu Igihe Gushyiraho Kuri 8:, Gushyiraho i ISAHA Kuri 8. 	 Czas jest reprezentowany w formacie dwudziestoczterogodzinnym. Jeśli chcesz, aby czas systemowy był ustawiony na 8: 00 PM, należy w polu przewijania ustawić godzinę 20 (8 + 12). Jeśli chcesz ustawić czas systemowy na 8: 00 AM, powinieneś ustawić godzinę w polu przewijania na 8.


Ibumoso: iyi Seriveri:. (% 1) 	 Opuściłeś ten serwer (% 1).


Gusubiramo ibyavuzwe 	 Cytowanie


i Akayunguruzo: Igenamiterere Na:. 	 Potwierdź ustawienia filtra przyciskiem OK.


Ubwoko ni i Izina: Bya i. Iburyo: NONEAHA: Bisanzwe,,, xml, na. 	 mode określa nazwę trybu generowania wcięć. Możliwe są następujące tryby: normal, cstyle, csands, xml, python oraz varindent.


i Ibya vuba Verisiyo Bya i Byahiswemo Icyabaye Cyangwa Kuri - Kuva: i Igitunganya.... 	 Pobiera najnowszą wersję aktywnego zdarzenia lub zadania od jego organizatora.


& kate; ni A Bisanzwe & kde; Porogaramu Idirishya, Na: i Guteranya + Bya, Cyangwa Windows. A Na: Byose i Ibikubiyemo, na Birenzeho, na A Umwanyabikoresho Kuri Byakoreshejwe Amabwiriza. 	 Okno główne w & kate; jest standardowym oknem środowiska & kde; z dodatkowymi paskami bocznymi zawierającymi widoki narzędzi. Dostępny jest pasek menu ze standardowymi poleceniami, jak też pasek narzędzi ze skrótami do najczęściej używanych poleceń.


Agatabo k' imikorere k' Ukoresha 	 Przewodnik użytkownika & kde;


Inyandiko ya: & kde; 3. 4 ku.;.. Ibaruwa; 	 Aktualizacja dokumentacji dla & kde; 3. 4: & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;


i Itangira Utubuto Gushyiramo A. 	 Po nauczeniu się pierwszych klawiszy dołącz ćwiczenie podsumowujące.


Imbeba 	 Zbiory punktów


i & FAQ; ya: Rimwe Bya i & PalmPilot;. 	 Zobacz FAQ;, aby dowiedzieć się na temat jednego z najczęstszych problemów podczas synchronizacji z & PalmPilot;.


ku Porogaramu Tangira & vendorShortName; Hejuru 	 Połącz podczas startu aplikacji


Iyinjizaporogaramu rya serivise nshya 	 Instalacja pakietów binarnych


+ S < guimenuitem > Kubika 	 Motywy Domyślny motyw & kgoldrunner;


i Igikorwa Inzira% s, Kuri Injiza i Igisubizo Bya i Igikorwa 	 część zadania, gdzie musisz wprowadzić rezultat podanego zadania


Idosiye Kuri Kuri% 1 	 Nie udało się połączyć z% 1


Igihe yahinduriwe 	 Zamykanie & kopete;


A Mwibutsa i Uburebure Bya Igihe Mbere i na Bya (NIBA Icyo ari cyo cyose). / iminota in i Imiterere, n ni A Umubare, & eg;. Igihe in i Imiterere, n ni A Umubare na ni Rimwe Bya i: (IBYUMWERU), (iminsi). Ihitamo Na: - - Gukora: /, - - Ibaruwa Cyangwa - - Mwibutsa - Rimwe. 	 Powoduje wyświetlenie przypomnienia o alarmie w określonym czasie przed terminem aktywacji właściwego alarmu i każdego z jego powtórzeń (jeżeli są). Godziny i minuty należy wprowadzić w formacie: nHnM, gdzie n jest liczbą, & eg; 3H30M. Inne odstępy są określane w formacie nX, gdzie n oznacza numer a X jedną z następujących liter: W (tygodnie), D (dni). Opcja nie może być stosowana razem z parametrami -- exec, -- mail lub -- reminder- once.


Icyo ari cyo cyose Bya Umwandiko & kalarm; 'S Idirishya Cyangwa Sisitemu Agasanduku Agashushondanga i Kwandika Ikiganiro na i Umwandiko. 	 Przeciągnięcie dowolnego zaznaczonego fragmentu tekstu do okna & kalarm- dopelniacz; lub do ikony na tacce systemowej otwiera okno edycji alarmu i ustawienie przeciąganego tekstu jako wiadomości alarmu.


iyi Ubwoko, Guhitamo Kabiri Amabara (ikoresha Byombi Ibara: Utubuto). & kde; Hanyuma Tangira & vendorShortName; Na: i Ibara: Byahiswemo ku 2 in i Hagati Bya i Mugaragaza, na Guhinduramo% O i Ibara: Byahiswemo ku 1 Nka Kuri i, in Ishusho. 	 Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). & kdm- mianownik; ustawi na środku ekranu kolor określony na przycisku drugi kolor i powoli przetworzy go na wzór elipsy (do momentu osiągnięcia krawędzi) w kolor określony w polu pierwszy kolor.


Ububiko bw' Urusobemiyoboro 	 Asystent tworzenia folderów sieciowych


urusobe 	 Autor


< Ikintu > Gushyiraho Ingufu < / Ikintu > - Hasi 	 force - zamknięcie systemu mimo działających sesji


Icyo ari cyo cyose. Bihari Rimwe Byose Rimwe. 	 Eksportuje pytania, na które odpowiedziano niepoprawnie jako nowy dokument słownika. Opcja staje się dostępna po jednokrotnym udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania.


Kuri 	 Należy zwrócić karty na stos


na Impuruza ya: Birambuye. 	 Więcej na ten temat w sekcji: Włączanie i wyłączanie alarmów.


Gukoporora 	 Kopiuj


, ni A Na:. OYA Gukaraga Dogere in Rimwe. ni in i, na KURI i Bya Rimwe & Umunsi, Bigyanye Rimwe (Dogere /. 25% ya: A Cyuzuye = Bigyanye Rimwe)., in 24 amasaha, i Icyerekezo Byerekeza i Amahinduka ku Bigyanye A., i Kuri Gukaraga Dogere Kuri Ubwoko i Kureba nka Dogere i. 	 Jednakże, z czasem słonecznym jest problem. Ziemia nie obraca się wokół własnej osi w ciągu jednej doby słonecznej. Znajduje się na orbicie wokoło Słońca i w trakcie doby przesuwa się o jeden stopień na tej orbicie (360 stopni/ 365, 25 dni na pełną orbitę = około jeden stopień na dzień). Tak więc w 24 godziny kierunek do Słońca zmienia się o około 1 stopień. Dlatego Ziemia musi się obrócić o 361 stopni, aby sprawić wrażenie, że przebyła 360 stopni wkoło nieba.


Kwandika Urugero ku Kurema Cyangwa Ibintu Gihinguranya. Birambuye ku Kuri iyi in i Ibyatoranyijwe. 	 Możesz również edytować swój model poprzez modyfikowanie i tworzenie nowych diagramów. Więcej szczegółów na ten temat znajdziesz w następnych akapitach.


Kuri Gufungura A Ikiganiro i Birambuye Bya i Byahiswemo Ikinyamakuru Icyinjijwe, Icyabaye Cyangwa Kuri -. 	 Wybierz Pokaż, aby zobaczyć szczegóły bieżącego zadania lub zdarzenia.


Buhoro 	 Wolny


- in - i - Ahatanditseho 	 Wypełnij puste miejsca


Gusimbuza ni Bikora, Kwandika: $1 Cyangwa Umwandiko i Ihitamo i Byahiswemo Umwandiko Kuri. OYA Bikora, Gishya Umwandiko Kyongewe Ku i Ibirindiro: Bya i Umwandiko indanga. 	 Włączenie trybu zastępowania zaznaczenia powoduje, iż wprowadzenie lub wklejenie tekstu przy istniejącym zaznaczeniu fragmentu dokumentu spowoduje zastąpienie tego fragmentu wprowadzanym znakiem lub wklejanym tekstem. Jeżeli tryb zastępowania zaznaczenia jest wyłączony to nowy tekst zostanie dodany w miejscu bieżącej pozycji kursora.


Umwanya ni Amasimbuka:,, 	 W tym module są dwie zakładki: Styl i Dostrajanie.


i KIGEZWEHO Mugaragaza. 	 Zmienia wartość właściwości profilu.


< entry > 5% 	 Mandrake;


, na 	 Importowanie, eksportowanie i obsługa kalendarzy


& Ctrl; A 	 Ctrl; A Narzędzia Wysokość w czasie...


Igikorwa 	 imperativo


i na Inkomoko Imisusire 	 Poprawki internacjonalizacji oraz uporządkowanie kodu źródłowego


I Tangira & vendorShortName; & kde;? 	 Jak uruchomić & kde;?


\\ N 2 	 \\ N2


Inshingano 	 Usuń


, Inyandikonyakwirema Gukina A Inshingano in Urubuga Gushakisha., Urubuga na Ibisobanuro: in Inyandikonyakwirema Cyangwa. Bya iyi Ibisobanuro: Gicurasi Kuri i Urubuga & Ipaji, ya: Urugero:, ku Kuri Incamake Sitatisitiki ku i Umubare Bya Ubuso Bya i Urubuga Kubona, Cyangwa Kuri Kunoza. 	 Ciasteczka odgrywają bardzo ważną rolę w przeglądaniu witryn sieciowych. Niestety, strony sieciowe często przechowują i pobierają informacje z ciasteczek bez Twojej wiedzy lub zgody. Niektóre z tych informacji mogą być użyteczne dla właścicieli stron WWW, poprzez dostarczenie na przykład krótkich informacji statystycznych o liczbie odwiedzin różnych obszarów witryny lub do dostosowania banerów reklamowych.


Inyereza ryikora 	 Włącz logowanie bez hasła


Hitamo... Reba Mbere Itangiriro iyi Igikorwa. i Ibiteganyijwe... Reba (& Umunsi, Akazi Icyumweru na Icyumweru) amasaha na ya: - Ibyabaye (), i Reba iminsi. i Reba ni ya: Birebire - Igihe Ibyabaye nka Konji. 	 Należy wybrać odpowiedni widok przed rozpoczęciem tego działania. Tylko widoki planera (dnia, tygodnia roboczego oraz tygodnia) pokazują poszczególne godziny i nadają się do zmian terminów spotkań, podczas, gdy widok miesiąca pokazuje tylko dni. Dlatego widok miesiąca jest wygodny w planowaniu długoterminowych wydarzeń, takich jak wakacje.


i Y Akadomo ya: i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. i Umumaro OYA Cyangwa NIBA i Y - Akadomo - imvugo ni OYA, ubusa Ikurikiranyanyuguti ni. 	 Zwraca początkowy punkt y dla całki z funkcji o numerze ID id. Jeśli funkcja nie istnieje, lub wyrażenie określające punkt y nie jest zdefiniowane, zwracany jest pusty łańcuch.


Kubara 	 Obliczanie


Amazina koresha 	 Wiadomości grup dyskusyjnych


i Impera Itsinda Agasanduku, Gushyiraho i Igihe Nka: 	 W sekcji Koniec powtarzania ustawia się ogólny okres powtarzania dla alarmu:


ni Byakoreshejwe in Indango Kuri i Bya i hanze (,,, na). Kugaragara Kuri Himura Kuva: Kuri ku A Ishingiro in Kuri i Gukaraga Bya i, Na: Kuri i Inyenyeri, ku i Ibirindiro: Bya ya: in A Urubariro. ni Bisanzwe ya:,, na OYA., guhera i in A Igihe Bya Igihe hanze, Twebwe hanze, nka A Imodoka ku A Igikubo -. iyi, i Twebwe Itangira Kugaragara Kuri Guhagarara, na Hanyuma Kugaragara Kuri Inyuma Byerekeza i. ni, guhera ni in A Icyerekezo ni ya:., Nka i i i in, Kugaragara Kuri Guca make Bisanzwe - Kuri - ku. 	 Pojęcie ruchu wstecznego używane jest często w odniesieniu do ruchu dalszych planet (Marsa, Jowisza, Saturna itd.). Pomimo, iż na podstawie nocnej obserwacji względem Ziemi wydaje się, że obracają się one w kierunku zachodnim, tak naprawdę obracają się w kierunku wschodnim względem stałych gwiazd, co można zauważyć obserwując ich pozycję przez kilka nocy z rzędu. Ten ruch jest normalny dla tych planet i nie jest ruchem wstecznym. Ponieważ Ziemia porusza się po krótszej orbicie niż dalsze planety, zdarza się, że je mijamy (jak jak samochód wyprzedza na drodze). Gdy mijamy te planety, wydaje się nam, że najpierw poruszają się w kierunku wschodnim, po czym zatrzymują się i poruszają się w kierunku zachodnim. Jest to wtedy ruch wsteczny, w kierunku przeciwnym do typowego ruchu planet. Gdy Ziemia minie te planety, wydaje nam się, że wracają one do normalnego ruchu w kierunku wschodnim.


ni - Byavanywemo 	 is- revoked


& Ubutumwa ni, ni ku & kde; Ibiro na ku Windows, Kuri. & Ubutumwa Idirishya i Igihe ya: i, Ryari: Hejuru NIBA Kuva: i Ku i Igihe. (Mwibutsa Ubutumwa,, i Itariki: / Igihe ni ya: i Cyangwa, OYA i Mwibutsa & Ubutumwa Igihe, na i Idirishya Umutwe: ni). 	 Gdy nadejdzie termin alarmu, wiadomość wyświetlana jest na wszystkich pulpitach środowiska & kde; i nie może być przykryta przez zwykłe okna, aby użytkownik jej nie przeoczył. Okno wiadomości zawiera czas, w którym alarm był zaplanowany, tak więc można sprawdzić kiedy wiadomość się wyświetliła, jeżeli użytkownika akurat nie było przed komputerem. Jeżeli ustawiona dla alarmu strefa czasowa jest inna od strefy ustawionej dla lokalnego komputera, to pokazana zostanie także strefa czasowa (Dla wiadomości przypominających wyświetla się data i czas zaplanowanego alarmu, a nie czas wyświetlenia wiadomości przypominającej, zaś w tytule okna widoczny jest tekst Przypomnienie.)


= nibyo 	 NoDisplay=true


ku i Ibumoso: ni A Gushyiraho Bya Amabara na A Imyandikire in Utubuto Kuri Icyiciro. Icyiciro Urutonde Nka A Ibibanjirije Bya i Igenamiterere. ku i umuyobozi/ uyobora Cyangwa i UMWIKUBE Umukoresha, < X- Ngenderwaho = "Umuyobozi - Urufunguzo - Muyunguruzi" / > in < X- Ngenderwaho = "Umuyobozi" / >. 	 Każda Kategoria klucza wyświetlona po lewej posiada przypisany zestaw kolorów i czcionkę, za pomocą których ta kategoria będzie wyświetlana. Lista kategorii funkcjonuje także jak podgląd ustawień. Nowe kategorie mogą być dowolnie definiowane przez administratora lub zaawansowanego użytkownika. Więcej na ten temat znajduje się w sekcji w części.


Impera 	 Ustawienia Konfiguracja & kget;


Umuhondo 	 Żółty


Kwemeza 	 Serwer wymaga uwierzytelnienia


Ibara Na: Imigabane 	 Uczy działań matematycznych na ułamkach


, Twebwe Kureba ya: i Uburyo Na:. iyi Urugero:, Bigufi i Gushakisha..., na Gyayo Kuri: i Uburyo Twebwe ni BiroK. Inkoresha: na Garuka Ubwoko: Bya i Umumaro in i Imisusire Bya i + + Ururimi:. < > < / >, i Inkoresha: A Ibara:, < > C < / >, i Gishya Mbuganyuma Ibara:, na A nyabule (nibyo Cyangwa Sibyo) Agaciro:, < > < / >, i Ibara: ni i Itangira Cyangwa ISEGONDA (iyi ni ya: Igenamiterere Ibizamuko na ku). 	 Najpierw, szukamy odpowiedniej metody w kdcop. W tym przykładzie pominiemy wyszukiwanie i od razu idziemy tam, gdzie potrzeba: metoda, której szukamy to kdesktop KBackgroundIface setColor. Argumenty i typ zwracany przez funkcję są pokazane w stylu języka C++. Argumenty funkcji setColor to kolor, c, który określa nowy kolor tła, oraz wartość logiczna (prawda lub fałsz), isColorA, która określa, czy podany kolor to kolor pierwszy, czy drugi (używany do ustawienia gradientów, itp.).


Gushoboza Cyangwa Kwangira i Igikorwa, Guhitamo Cyangwa - Guhitamo. 	 Żeby włączyć zadanie, zaznacz lub odznacz opcję Włączone.


Bihari ya: Ibyabaye, Kuri - na Ikinyamakuru Ibyinjijwe. & korganizer; ni Cyiza Kuri Kwibuka in hagati Imikoro i Iheruka Gikora Reba, na i Ibikurikira > Igihe ni Yatangiye:, Kugaragaza: Reba. 	 Istnieje kilka różnych widoków dostępnych w celu wyświetlania zdarzeń, zadań i wpisów do dziennika. & korganizer; jest wystarczająco inteligentny, aby zapamiętać, jaki był ostatnio używany widok i po zamknięciu i ponownym otwarciu programu, okno będzie wyświetlone właśnie w tym widoku.


Igice 	 Jednostki


A Bya FACT 	 W rzeczywistości


@ kde. org 	 & David. Faure; & David. Faure. mail;


Buri gihe 	 (Niedostępny)


Byose i Umwandiko in i KIGEZWEHO Ipaji:. 	 Zaznacza cały tekst na bieżącej stronie.


& Linux;, iyi Ibisobanuro: ni Soma Kuva: //, ni Bihari NIBA i / - ni i Intima. 	 W & Linux- miejscownik; informacje te są pobierane z pliku / proc/ dma, który jest dostępny tylko wtedy, gdy wirtualny system plików / proc jest wkompilowany w jądro.


Gusimbuza, Imisusire 	 zamień, w formacie "sed"


Nyirabyo Uburenganzira... Kuva:. 	 Odebrałeś sobie uprawnienia właściciela kanału.


Uduciro Nka i Igiteranyo:% S Umubare Bya Bayite, na Nka i Umubare Bya (1 = Birenzeho 1, 000, 000 Bayite) 	 Wszystkie cztery wartości pokazują całkowitą ilość bajtów i megabajtów (możemy przyjąć, że 1 megabajt = nieco więcej niż 1 000 000 bajtów)


Amahinduka ku.;.. Ibaruwa; 	 Korekta: & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;


Urugero:, NIBA Byahiswemo Imyandikire hejuru, na Byose A Ingano: (iyi Ryari: Guhindura... Mugaragaza Imikemurire, ya: Urugero), Gushyiraho A Gishya Imyandikire Ingano: Kuri Byose i Imyandikire:, Kunozwa Imyandikire na Imisusire. 	 Na przykład, jeżeli wybrano powyżej kilka różnych rodzajów czcionek i uważasz, że ich rozmiar jest za duży (często się to zdarza, gdy zmieniasz rozmiar ekranu), możesz zmienić rozmiar dla wszystkich grup bez zmiany ich rodzaju lub stylu.


i Umurongo:: 	 Zazwyczaj polega to na zmianie wiersza:


Igice 	 Zakres


Yego 	 Bajty:


i Umukoresha in i Ihitamo 	 użytkownik podany w opcji DefaultUser


& superkaramba; ni ku < > < / > @. org na < > < / >. h @ Home. 	 & superkaramba; została napisana przez Adama Geitgey' a adam@ rootnode. org i Hansa Karlssona karlsson. h@ home. se


ni i Urutonde Na: Bigyanye Kureba na, na Rusange Umukoresha Imigaragarire. 	 Na tej liście poruszane są tematy wyglądu i zachowania systemu oraz kwestie interfejsu użytkownika.


Kuri Kwinjiza porogaramu i - Porogaramu. Porogaramu ni yakorewe iyinjizaporogaramu Gukoresha. / Kugena Imiterere na Ubwoko Nanone. 	 Musisz zainstalować pakiet python- devel. Kiedy pakiet zostanie już zainstalowany, powinno się na nowo wykonać polecenia. / configure i make.


Ikiganiro 	 Okno wyboru poziomu


Ibisobanuro by' ifashayobora 	 Informacje dodatkowe


& kanagram; Igenamiterere 	 Ustawienia skrótów klawiszowych & kanagram;


Modire 	 Moduł współrzędnych planet


Akazu k' ilisiti irambuka 	 Lista rozwijana


Ibisobanuro: 	 Automatyczna publikacja informacji o czasie wolnym i zajętym


& Game (& ie; Gishya ijambo) 	 Nowa gra (ie; nowe słowo)


Itsinda 	 Grupa Reorganizuj grupę


Kuri & kstars; 	 Jak uzyskać & kstars;


Ubwoko Idirishya in Kabiri Amasimbuka - Rimwe, ni i Urutonde Bya Kuri. Ikindi tab ni i Umwanya, A Nta na rimwe - ku i ku. 	 W trybie Nauka okno jest podzielone na dwie główne zakładki - jedna z Twoją Listą do nauki, zawierającą listę znaków Kanji, których aktualnie próbujesz się nauczyć. Druga zakładka to Quiz, w którym w nieskończoność jesteś pytany o Kanji na Twojej liście do nauki.


Ibyinjizwa 	 Wrogowie


-- Byose 	 -- all


& kmail; OYA Gufunga i Idosiye in ~ /. 	 & kmail- mianownik; nie blokuje plików w katalogu ~/ Mail.


Idosiye Ibikubiyemo Kuri Imimaro i kalindari. 	 Menu File zawiera funkcje dotyczące całego kalendarza.


Gutangaza ama webu 	 Publikowanie wiadomości


dialogs-action 	 Opcje narzędziadialogs-action


Bya Ibinyuranyo in i Urubuga Umumaro, Urubuga ku A UMWE Mucukumbuzi Gicurasi OYA Kugaragaza: Nka Ryari: ikoresha Mucukumbuzi. Urubuga Cyiza Kuri i Ibigize Bya i Umukoresha Umukozi Umutwe na iyi Ibisobanuro: in i Inyandikoporogaramu i Ibirimo: ni Bya i Mucukumbuzi Byakoreshejwe. 	 Z powodu niewielkich różnic w sposobie funkcjonowania poszczególnych przeglądarek, strony, które bardzo polegają na typie przeglądarki mogą czasem nie wyświetlać się tak, jak powinny przy przeglądaniu przeglądarką inną niż spodziewana. Niektóre strony są na tyle sprytne, aby sprawdzić zawartość identyfikatora i wykorzystać uzyskaną informację na temat wersji w kodzie & HTML; tak, aby strona wyświetlała się poprawnie niezależnie od używanej przeglądarki.


Ibyatanzwe & Ukuyobora. Byakoreshejwe ya: Kurema Ububikoshingiro, Ibyatanzwe, Ibibazo, na Inonosora Ibyatanzwe. Byaremwe Kuri A Guhanga Imigaragarire Kuri Ibyatanzwe. Ububikoshingiro Ibintu - - Imbonerahamwe, Ibibazo na Amafishi - - in i Ububikoshingiro, - Kuri - Gusangiza Ibyatanzwe na Ihangagishusho. 	 Program do zarządzania danymi. Można go użyć do tworzenia struktur baz danych, wstawiania danych, wykonywania zapytań i przetwarzania danych. Można również tworzyć formularze, aby zapewnić własny interfejs dostępu do danych. Wszystkie obiekty bazy danych -- tabele, zapytania i formularze -- są przechowywane w bazie danych, co sprawia, że łatwo można współdzielić dane i projekt.


Bya iminsi Kuva: NONEAHA Ryari: Ikintu 	 Liczba dni, od dnia dzisiejszego, po upłynięciu których nastąpi zdarzenie


@ kde. org ya: Birenzeho, Gushigikira. 	 Zack Rusin zack@ kde. org za więcej automagicznych rzeczy, w tym wsparcie MusicBrainz.


i ku i 	 Dostosowywanie ikon na pasku narzędzi


Cyangwa ni Buhoro Cyangwa & kmail;. 	 Korzystanie z PGP lub GnuPG jest bardzo wolne lub blokuje & kmail- biernik;.


i KIGEZWEHO Ibigize Bya i Ububikokoporora i Muhinduzi Idirishya. 	 Wkleja aktualną zawartość schowka do okna edytora.


Bya & Bya kure: Inturo: 	 tylko wybór zdalnego komputera


Ikosa mu Guhindura Izina ry' Ikintu 	 Usuwanie obiektu


Kuri 10 Urukiramende Bya Umukara Ikigina muri A umukara Agasanduku. Igishushanyo 1% Intambwe Kuva: umukara. 	 Powino być widać 10 różnych prostokątów ciemnej szarości, włącznie z kolorem czarnym. Wykres pokazuje jednoprocentowe etapy przejścia z czerni.


ikoresha i Nyabibiri (), ni Kuri i MukusanyaKDE na yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 Jeśli używasz dystrybucji zawierających pakiety binarne (najczęściej stosują one pakiety rpm), wystarczające jest zainstalowanie pakietów binarnych & kde; i QT.


3 "x 5" Ipaji:. Buri gihe Byacapwe in Intambike. 	 Dwie kartki 3 "x 5" na stronę. Kartki będą zawsze drukowane jak pejzaż (dłuższy bok jako podstawa).


A - Ubuzima Igihe. ni Nka i Igihe in i. 	 Wyłącznie w przypadku niestałych izotopów można mówić o czasie połowicznego rozpadu. Tym terminem określamy czas, w którym połowa izotopu rozpada się.


A Bya & korganizer; 'S Idosiye 	 Obraz ekranu konfiguracji zdalnego źródła danych w pliku


Iboneka 	 wizualne


compression 	 Kompresja danychcompression


% - A Urutonde Bya Ububiko 	 % D - lista katalogów


& Ongera Idosiye Kuri i, ikoresha Idosiye Gufungura Idosiye... na Kuva: A Bisanzwe & kde; Idosiye Ikiganiro. & Ongera Ububiko ikoresha Idosiye Gufungura.... Kyongewe iyi buri Igihe Tangira & vendorShortName; & juk;. Gushyiraho Ingufu i Ububiko Kuri ku Iburyo: - ku i Agashushondanga, na Kongerakuyitangiza. 	 Można samodzielnie dodawać pliki do Listy kolekcji. W tym celu wybierz Plik Otwórz plik... i wybierz plik ze standardowego okna wyboru plików & kde;. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby dodawać także całe katalogi przy użyciu Plik Otwórz katalog.... Katalogi dodane w ten sposób będą przeszukiwane przy każdym uruchomieniu programu & juk;. Aby w dowolnym momencie przeszukać katalogi Kolekcji, kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonę Listy kolekcji i wybierz Odśwież.


, ni A Akabuto,. 	 Na końcu znajduje się przycisk nazwany Uruchom menedżer portfela, który nie wymaga komentarza.


Gushigikira in Porogaramu ya: Amahitamo Gicurasi Kuva: Porogaramu Kuri Porogaramu. i Umukoresha OYA Kuri Ubwoko Bihoraho Amahinduka Kuri Iboneza Amahitamo, i Umukoresha Gicurasi Na: Umukoresha Imigaragarire Ihitamo Kuri Ubwoko Guhindura.... 	 Wsparcie ze strony programu dla niezmiennych opcji może się wahać od programu do programu. Jakkolwiek użytkownik nie będzie w stanie dokonać permanentnych zmian w niezmiennych opcjach konfiguracyjnych, ciągle może mieć zaprezentowany interfejs użytkownika do zrobienia takiej zmiany.


.;.. Ibaruwa; 	 & Krishna. Tateneni; & Krishna. Tateneni. mail;


& lt; Imvugiro = & quot; # # + + & quot; / gt; 	 & lt; IncludeRules context=quot; ## C++quot; / gt;


Gushoboza iyi, Hanyuma i Imyandikire Byakoreshejwe ya: Byose Umwandiko, Bya i Igenamiterere ku i Ipaji:. ni ya: Amapaji Byakoreshejwe A BYUMUTAKO Cyangwa Ikomeye Kuri Soma Imyandikire ya:. 	 Włączenie tej opcji powoduje, iż ta sama rodzina czcionek będzie używana dla całego tekstu niezależnie od ustawień przeglądanej strony WWW. Jest to przydatne w przypadku stron, które dla nagłówków używają czcionek dekoracyjnych lub nieczytelnych.


ya: Na: & kde; na & kde; 	 & David. Faure; za pomoc z & kde; CVS i & kde; Bugzillą


& kgeography; ni A ya: MukusanyaKDE. Kuri Bigyanye i Bya (, Inyuguti Nkuru Bya na Amabendera NIBA). 	 & kgeography; to program do uczenia się geografii, pracujący w KDE. Pomoże Ci nauczyć się podziałów terytorialnych niektórych ziem (obszarów, stolic tych obszarów i ich flag, jeśli jakieś posiadają).


i Itangira Icyiciro Bya iyi Umutwe, Gushaka Ibisobanuro: Bigyanye Urusobe. i ISEGONDA, Byose Iboneza Idosiye ku Disiki% 1 Byahinduwe ku & kappname;. 	 W pierwszej części tego rozdziału znajdziesz kilka cennych informacji na temat podstaw sieci komputerowych. W drugiej części zostaną omówione wszystkie pliki, które mogą zostać zmienione przez & knetworkconf;.


Kuri Mu buryo buhoraho Kwanga Byose LOG Ibisobanuro: Bya iyi Idosiye? 	 Na pewno usunąć wszystkie wpisy z tego pliku dziennika?


Inyandiko 	 Uwierzytelnianie


Emera Gitoya Inyandiko Ibyatanzwe Kuri in i. ni ya: Gitoya Cyangwa Ikindi OYA Gukwiza umurongo wose A Inyandiko Bya. 	 Adresy URL z danymi pozwalają na wprowadzenie całego dokumentu w postaci adresu URL. Jest to przydatne jedynie w nielicznych przypadkach testowania małych dokumentów HTML lub w innych przypadkach nie usprawiedliwiających zastosowania osobnego pliku z dokumentem.


Kugenera... Ingaruka Kuri Udushushondanga (ya: Urugero: Ubwoko - Bibonerana Cyangwa Kuga Ibara) 	 przyporządkować efekty do ikon (na przykład, aby uczynić je półprzezroczystymi, lub aby je pokolorować)


Byose Ubururu bukeye Ibyatoranyijwe, Kugerageza Kuri Kumurika Cyangwa Kwijimisha Umutuku 	 Jeśli nie widzisz wszystkich sekcji cyjanu, spróbuj rozjaśnić lub przyciemnić czerwony.


& Ctrl; Impera 	 Ctrl; Home Idź Pierwsza strona


iyi Akabuto Kuri & kvoctrain; i. Icyinjijwe ni Hanyuma Cyavanyweho Kuva: i KIGEZWEHO Urutonde. 	 Kliknij ten przycisk, aby powiedzieć & kvoctrain;, że odpowiedź została podana prawidłowo. Wtedy ten wpis jest usuwany z aktualnej listy złych odpowiedzi.


& konsolekalendar; ni: 	 Formatem tekstowym & konsolekalendar- dopelniacz; jest:


i Bya Icyo ari cyo cyose Bya hafi Ububiko 	 rule_ 1 zabrania wyświetlania zawartości jakiegokolwiek katalogu lokalnego


Cyakiriwe 	 Odebrany


- Cyo nyine: Amagongana hagati Ubutumwa Na: i - na i Amakuru Seriveri: Byanzwe i ISEGONDA Ingingo iyi Ingingo BYAKIRIWE. 	 ID- Wiadomości musi być globalnie unikalne: w przeciwnym wypadku mogą wystąpić kolizje pomiędzy wiadomościami z takimi samymi ID- Wiadomości, a serwer grup dyskusyjnych może odrzucić drugą wiadomość, ponieważ będzie myślał, że wiadomość ta już została otrzymana.


Icyihutirwa Agaciro:. Icyihutirwa ni Umubare hagati 0% S na 100, 100 kirekire kurusha ibindi Icyihutirwa, na 0% S Byo hasi cyane. Mburabuzi ni 50%. 	 Ustawia wartość priorytetu procesu. Priorytet jest dowolną wartością między 0 a 100, gdzie 100 oznacza najwyższy, natomiast 0 najniższy priorytet. Domyślna wartość to 50.


& Ubutumwa: 	 Komunikat rozmowy:


Ibi ni ibiki 	 Co to jest?


iyi Ihitamo NIBA i Ibuze Wasohoye Impamyabushobozi Kuri Ryari:. Kuri Byombi Kwemeza, na. 	 Zaznacz tę opcję, jeżeli chcesz, aby brakujące informacje o wystawcy certyfikatu zostały pobrane. Ma to zastosowanie do obu metod sprawdzania, CRL i OCSP.


& Ctrl; Idosiye 	 Ctrl; N Plik Nowy


& konsole; Gushaka i na i 2 Bitimapu Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu Na: & kde;? 	 Czemu & konsole- mianownik; nie potrafi znaleźć czcionki 9x15 i 2 bitmapowych czcionek konsolowych zainstalowanych w & kde;?


OYA Kuri Guhindura... iyi Kuva: i Mburabuzi in. 	 Prawdopodobnie nie będziesz musiał zmieniać wartości domyślnych w większości przypadków.


Ishirwaho umukono 	 Podpisywanie


, Urugero: & logo; Porogaramu Ubwoko Kuri Kubona Yatangiye:. 	 Wiele zintegrowanych, umiędzynarodowionych przykładowych programów ułatwia rozpoczęcie z nim pracy.


, Nka A Bigufi Incamake: Imisusire Imyandikire na Ibara: Imisusire. 	 Style domyślne zostały już wcześniej krótko omówione. Są to predefiniowane w programie & kate; style i kolory czcionki.


Bya i Aho kubariza (% 1) Byahiswemo OYA Na: Aho kubariza, na Bya i Aho kubariza (% 2) OYA Imeli Aderesi: Na:. 	 Niektóre z kontaktów, które wybrano (% 1) nie są powiązane z żadnym wpisem w książce adresowej, niektóre (% 2) nie są powiązane z żadnym adresem e- mail.


i KIGEZWEHO & Game. 	 Zapisuje aktualną grę.


Muyobozi (ku & - 64) 	 Menadżer rozruchu Lilo (tylko Linux na i386 & x86- 64)


i Imyandikire: Kwandika Ikiganiro. 	 Otwiera okno dialogowe edycji czcionek.


Amabara 	 Kolory


Idosiye ntiyashoboye kwandikwa 	 Jeszcze nie napisane


Ikaritajwi 	 karta dźwiękowa


Amahitamo y' Inzira 	 Wspólne parametry narzędzi


iCalImp 	 PołożenieiCalImp


Kuri & kalarm; 	 Podręcznik programisty & kalarm;


Kuri Injiza i Izina: Bya i Gishya Ikiranga i Kwandika Umwanya. i Izina: in i Ikiranga Urutonde. 	 Musisz wprowadzić nazwę nowej tożsamości w pole Nowa tożsamość. Będzie to nazwa wyświetlana na liście tożsamości.


i & Ctrl; na & Alt; Utubuto Na: i & LMB; Guhitamo A Inkingi Bya Umwandiko. 	 Naciśnięcie klawiszy & Ctrl; i & Alt; łącznie z lewym przyciskiem myszy spowoduje zaznaczenie całej kolumny tekstu.


Mbuganyuma (% PRODUCTNAME) y' Ishusho: @. com 	 Obrazek tła: Renaud Blanchard kisukuma@ chez. com


Gukomeza 	 Ustawienia Szybkość animacji Wysoka


Umwandiko: 	 & Auto tekst:


& kontact; 'S 	 Panel boczny programu & kontact;


Amagambo. 	 Szuka dopasowując tylko całe wyrazy.


Byacapwe Nka in i Muhinduzi. Imyandikire, Urubariro, na Inkingi. i Inkingi: Kuri ku i Ipaji:. 	 Słownik zostanie wydrukowany dokładnie tak, jak widać go w edytorze. Zostanie uwzględniona czcionka, wysokości wierszy i szerokości kolumn. Upewnij się, że kolumny są wystarczająco wąskie, żeby zmieścić się na stronie.


i Hejuru: Ibumoso: - Inguni Kabiri Udushushondanga: na. ku Gufungura Ububiko... na Ububiko...,. & Ongera Birenzeho Udushushondanga Kuri i Ibiro Gufungura Icyatoranijwe Porogaramu, Cyangwa Ibitangazamakuru, Na: Rimwe Kanda. 	 W lewym górnym rogu znajdują się dwie ikony: Kosz i Katalog domowy. Kliknięcie na nich spowoduje otworzenie, odpowiednio, katalogu Kosza i katalogu domowego. Możesz dodawać kolejne ikony na pulpicie, tak aby móc jednym kliknięciem uruchamiać ulubione programy lub mieć dostęp do wymiennych nośników danych.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & kchart;


in i Ikiganiro ya: i Ikibazo # Amahitamo. 	 Zostało zaimplementowanych kilka możliwości, których opcje mogą być zmieniane poprzez okno konfiguracji ćwiczeń.


Akagerampera 	 Domyślny tryb wcięć:


Ibisobanuro: Bigyanye Urujyano Umuyoboro: Na: - A // na Kugenzura ya: Kurogoya Na: Ikindi Bya Sisitemu. & kcontrol; Modire Bya Ifashayobora. 	 Wiele informacji o posiadanym porcie szeregowym można uzyskać za pomocą polecenia setserial - a / dev/ ttySx. Należy szukać informacji o konflikcie przerwań z innymi składowymi komputera. Moduł Informacje programu & kcontrol; również może zawierać pomocne informacje.


& Shift; ni Byafashwe Hasi, Umwandiko Byahiswemo: 	 Przytrzymanie klawisza & Shift; podczas klikania myszy w dokumencie powoduje zaznaczanie tekstu:


Gishya Icyinjijwe 	 Insert Edycja Dodaj nową pozycję


% 1KICK Kuva: muri. 	 % 1KICK działa jedynie na danym kanale.


color-management-mode 	 Bez zarządzania koloramicolor-management-mode


Itsinda Agasanduku: Amahitamo Igenzura i Bya Byarengeje igihe Impuruza. 	 Sekcja Zarchiwizowane alarmy: Można tutaj skonfigurować parametry archiwizacji alarmów oraz wybrać domyślny kalendarz dla zarchiwizowanych alarmów.


Urutonde Byose i Umutwe Imirongo Kuri Kugaragaza: in i Ingingo Idirishya. Ku i Ibumoso: i Umutwe Imirongo in & lt; & gt; Kuri Iburyo:; i Umutwe Imirongo Kuva: & Ubutumwa, & eg; ya: i Umutwe Umurongo: Byakoreshejwe (Kohereza i & Ubutumwa). 	 Lista ta pokazuje wszystkie wiersze nagłówka, wyświetlane w oknie wiadomości. Identyfikatory po lewej zostaną wyświetlone obok wierszy nagłówków w & lt; & gt; po prawej; wiersze nagłówka są osobne dla każdej wiadomości, na przykład dla Od zostanie użyty wiersz Od (mówiący, kto wysłał wiadomość).


i Ibumoso: Bya i Iboneza Ikiganiro ni A Urutonde Bya Ibyatoranyijwe. ku Rimwe Bya Ibyatoranyijwe i Iboneza Ipaji: ya: Icyiciro ku i Iburyo: - Bya i Ikiganiro. Guhindura... Amahitamo Kuri Ibyahiswemo. 	 Po lewej stronie okienka konfiguracji znajduje się lista sekcji. Kliknięcie na jednej z sekcji pokazuje stronę konfiguracji dla tej sekcji w prawej części okienka. Możesz w niej zmienić poszczególne ustawienia zgodnie ze swoimi upodobaniami.


ikoresha 	 Użycie & kturtle;


Impera Kuri Gukomeza i Kidasobanutse.. 	 Wybranie opcji Nie ma końca powoduje, iż alarm będzie powtarzany w nieskończoność.


A Makoro Insobanuro ifite A Makoro Izina: na A Urutonde Bya Inturo: Amazina na Ikindi Makoro i Makoro Kuri. Makoro Kuva:, Makoro Amazina Tangira & vendorShortName; Na: A% Inyuguti:. 	 Definicja makra zawiera nazwę makra i listę nazw komputerów i innych makr, na które rozwija się to makro. Aby rozróżnić makra od nazw komputerów nazwy makr zaczynają się od znaku%.


NONEAHA Itangiriro i Igenamiterere Hejuru Bya & knode;. Igenamiterere OYA By' ingirakamaro ya: Koresha, Igenamiterere na ya:. Gicurasi Gusimbuka i Umutwe A Tangira & vendorShortName; KURI i Bikorwa. Ibindi:, OYA Icyo ari cyo cyose Cyangwa Na: A Amakuru, iyi Umutwe i Kuri i Iboneza, Gicurasi Gusiba Nyuma ku. 	 Rozpoczniemy teraz zmianę ustawień & knode;. Większość z nich nie przydaje się w codziennym użytku, powinny być Ci jednak znane potrzebne ustawienia i ich przeznaczenie. Niektóre mogą być pominięte w rozdziale Szybki start, lecz reszta zostanie tu opisana. Dla innych, szczególnie tych, które nie mają dużo wspólnego z czytnikiem grup dyskusyjnych, ten rozdział oferuje tylko szansę przygotowania konfiguracji, jednakże niektóre rzeczy mogą się wyjaśnić później.


< > < / >: i star ni Kuri ku i., i Raporo i star in i Umwanya. i Impinduragaciro star i Urumuri. 	 Słabsze niż: Czasami gwiazda jest za słaba, aby mógł zobaczyć ją obserwator. Kiedy tak się dzieje, obserwator odnotowuje najsłabiej świecącą gwiazdę w polu widzenia. To zjawisko oznacza się słabsze niż, ponieważ zmienna gwiazda była słabsza niż najsłabsza gwiazda, którą było widać.


[MukusanyaKDE] = = nibyo 	 [KDE] LargeCursor=false SingleClick=true


Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna IPA


select-action 	 Zaznacza wszystkoselect-action


Idosiye 	 Duplikaty nazw plików


Ishushogi: 	 elipsa: galaktykę


Ibanjirije Ikibazo ni munsi i KIGEZWEHO. ni. i ni. 	 Poprzednie pytanie jest wyświetlane pod bieżącym. Oprócz tego jest widoczna odpowiedź, której udzielono. W przypadku odpowiedzi nieprawidłowej podawana jest poprawna.


Kanda ku Idosiye... na Injiza i Izina: Bya i. Idosiye ya: Iyimura. 	 Teraz kliknij Plik Eksportuj listę pobrań... i wpisz nazwę pliku. kget dla Twoich pobrań.


Byoherejwe 	 Bez komunikatów


ku Rimwe Bya i Imirongo. i Kwambukiranya i Ibara: Bya i na ni Kuri i. Koresha i Imbeba Kuri Himura i Kwambukiranya i. i Imimerere Umurongo Ku i Hasi: Bya i Idirishya i Bya i KIGEZWEHO Ibirindiro: ni. icyitonderwa NIBA i i x - Umurongo fatizo i Imizi in i Imimerere Umurongo,. 	 Kliknij na linii właśnie narysowanego wykresu. Krzyżyk zmieni kolor na taki sam jak wykres i i 'przyklei' się do niego. Możesz teraz używać myszki aby przemieszczać krzyżyk wzdłuż wykresu. W pasku statusu, w dolnej części okna, wyświetlane są współrzędne bieżącej pozycji krzyżyka. Zauważ, że jeśli wykres dotyka osi x, w pasku statusu wyświetlane jest też miejsce zerowe funkcji.


Funga Ryari: Iheruka Porogaramu ikoresha 	 Zamknij, kiedy ostatni program przestaje go używać


Abakoresha ku% 1:% 2. 	 Aktualni użytkownicy na% 1:% 2.


Ukubonera & umbrello; i Ihitamo Kuri mu buryo bwikora: Kubika Akazi Igihe Igihe. Kugena Imiterere NIBA iyi Ihitamo Nka Nka i Igihe Intera in i Kuva: & umbrello; 	 Dla Twojej wygody & umbrello; co jakiś czas automatycznie zapisuje zmiany. Możesz skonfigurować tą opcję, jak również odstępy czasowe w menu Ustawienia.


Birambuye 	 Szczegóły


channels-action 	 Przenosi ten kanał na górę stosu kanałówchannels-action


Ibirindiro: Bya i ku i ~Umwimerere. 	 Pozycja utworu na oryginalnym nagraniu.


kalindari ni in i Nkuru - Ibumoso: Inguni Bya i & korganizer; Idirishya. ni i Kuri Kubuganya Amatariki, na Kuri Guhitamo Kuva:. UMWE - Akambi Udushushondanga Himura na Inyuma in Igihe ku Amayongeragaciro Bya A ukwezi:, i MAHARAKUBIRI - Utwambi Emera Kwimura ku IMYAKA Ku A Igihe. Itariki: Na: A Gitoya Agasanduku. Ibyabaye ku Bitsindagiye. Kuri Guhitamo A Itariki:, Kanda. Hasi i Urufunguzo na Kanda i Amatariki NIBA Kuri Guhitamo Igikubo Amatariki Ku Rimwe. Amatariki in i Umwanya. 	 Kalendarz znajdujący się w lewym górnym rogu okna programu & korganizer;. Jest to podstawowa metoda poruszania się pomiędzy datami i ich wybierania. Pojedyncza strzałka przesuwa kalendarz do przodu lub do tyłu w czasie o jeden miesiąc, podczas gdy podwójne strzałki robią to samo, ale o rok. Bieżąca data będzie zaznaczona prostokątem. Daty w których istnieją zdarzenia są zaznaczone za pomocą pogrubionej czcionki. Aby wybrać datę, należy na nią kliknąć. Aby wybrać kilka dat, należy podczas klikania wcisnąć klawisz & Ctrl;. Daty zostaną wyświetlone w panelu głównym.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Michał Bendowski bendowski@ gmail. com Polskie tłumaczenie dokumentacji


$/. Kuri Kugira gishya Ibiro Nyuma Idosiye. 	 $HOME / Desktop. Być może będziesz musiał odświeżyć pulpit po zapisaniu plików, aby pojawiły się one na pulpicie.


Idosiye 	 Menu plik


& konsolekalendar; Byanzwe Times ku i command Umurongo: Kuri,:: MM:. A Kabiri - Umubarwa ISAHA (01,,..., 24), MM A Kabiri - Umubarwa UMUNOTA (01,,..,), na A Kabiri - Umubarwa ISEGONDA (01,,...,). 	 & konsolekalendar; odrzuci specyfikacje czasu w wierszu poleceń, dopóki nie zostaną podane zgodnie ze standardami ISO 8601: HH: MM: SS. Gdzie HH reprezentuje dwucyfrową godzinę (01, 02,..., 24), MM reprezentuje dwucyfrowe minuty (01, 02,..., 60), a SS reprezentuje dwucyfrowe sekundy (01, 02,..., 60).


- - Kwohereza hanze... - Idosiye & nbsp; Kwohereza hanze... - Idosiye 	 -- export- file nbsp; eksportowany plik


Amahitamo 	 Ustawienia klawiatury


Byose Amahitamo. 	 Wyświetla wszystkie dostępne opcje.


A Seriveri: Ubwoko Byose Gyayo Kuri Seriveri: Itangira., iyi Igenamiterere Icyo ari cyo cyose Inturo: na Umuyoboro: Inzira% s in A na Byakoreshejwe NIBA Inturo: na Umuyoboro: Kuva: i. Amaseriveri Byakoreshejwe NIBA i Ukwihuza Kuri i Porogisi Byanze. ni Cyangwa:. ni, Umuyoboro: (Bisanzwe Umuyoboro:) ni Byakoreshejwe. 	 Wprowadzenie tutaj serwera LDAP spowoduje, że wszystkie żądania LDAP zostaną przekazane do tego serwera.


FullName 	 _Imię:FullName


i Inzira% s in #: 	 W sprawach dotyczących programu Cyrus IMAP uczestnikom kanału # cyrus:


& Ctrl; I 	 Ctrl; U Narzędzia Duże litery


- Ifashayinjira Kuri & kde; na Kugenzura i Utudomo: 	 Teraz ponownie zaloguj się do & kde; i sprawdź następujące rzeczy:


Gusimbuza muhinduzi 	 Automatyczna zamiana


Cyuzuye Mugaragaza Ubwoko 	 Korzystanie z trybu pełnoekranowego


KDE Agace k' Igenzura 	 Ekran centrum sterowania & kde;


& kbruch; ni Kigenga na i & GNU;. 	 & kbruch; jest darmowy i udostępniany na licencji & GNU;.


Kuvugurura intera: 	 Częstość sprawdzania:


A Ishusho Kuva: i & Game 	 Nieruchomy obrazek wzięty z gry XBill.


umwaka: 	 Rok:


Muhamagaza telefone 	 Wybieranie tonowe


check-type 	 Tylko białecheck-type


& kppp; na Ikindi Porogaramu Nka Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Gukoresha ku i Urujyano Umuyoboro:. Oya Na: i in, Nka & kppp; A Gufunga Idosiye i Porogaramu Porogaramu (in iyi, & kppp; Bya,) ni ikoresha i Umurongo: Ku Igihe. 	 Program & kppp; jak też i pozostałe programy takie jak mgetty lub faxgetty, mogą wykorzystywać ten sam port szeregowy. Nie stanowi to problemu, gdyż program & kppp; tworzy specjalny plik zabezpieczający, który informuje inne aplikacje iż & kppp; zajmuje linię w tym momencie. Dzięki temu nie ma konfliktów w dostępnie do portu szeregowego, nie zdarzy się sytuacja, aby jednocześnie korzystała z niego więcej niż jedna aplikacja.


& Ctrl; I 	 Ctrl; B Zakładki Ustaw zakładkę


Idosiye ku i Ihitamo Ibisobanuro: & kdm; Kuri Igenzura Kuva: Serivisi Biturutse & XDMCP;. Idosiye ifite Bya Ibyinjijwe: Ibyinjijwe Igenzura i Kuri na Ibibazo, Ibyinjijwe Igenzura i Kuri Ibibazo, Makoro ya: Ibyinjijwe, na Ibyinjijwe Igenzura ku urusobe Imigaragarire & kdm; ya: & XDMCP; Ibibazo. Imirongo, # ni Nka A Icyo wongeraho i Bya Umurongo: Kuri, na\\ Ako kanya UmurongoMushya Kuri, BUZIGUYE Inturo: Intonde Kuri Igikubo Imirongo. 	 Plik podany w opcji AccessFile zawiera informacje wykorzystywane przez & kdm; do kontroli dostępu z ekranów wysyłających żądania za pomocą & XDMCP;. Plik zawiera cztery typy wpisów: wpisy kontrolujące odpowiedzi na żądania typu Direct i Broadcast, wpisy kontrolujące odpowiedzi na żądania typu Indirect, definicje makr dla wpisów typu Indirect i wpisy określające to, na którym interfejsie sieciowym & kdm; nasłuchuje żądań & XDMCP;. Puste wiersze są ignorowane, # traktowany jest jako znacznik komentarza powodujący ignorowanie reszty wiersza, a\\ powoduje ignorowanie następującego dalej znaku nowego wiersza, co pozwala na zajmującą wiele wierszy listę komputerów.


Ivivuwe, A Gitoya Ikiganiro Urwinjiriro ya: Kuri ya: Igihe A BIHUYE ni Byabonetse. i Amahitamo: 	 Jeśli opcja zostanie włączona, to program, w przypadku znalezienia pasującego napisu, wyświetli okno zawierające następujące przyciski:


Ikosa Bya% 1. Gusiba Idosiye. 	 Błąd podczas makeDir% 1. Nie można usunąć istniejącego pliku.


Funga i Ikiganiro Mu kubika Icyo ari cyo cyose Igenamiterere. 	 Zamykanie aplikacji bez zapisywania ustawień.


Na: Birebire i Idirishya Kuri Ubwoko Birenzeho. Imyandikire Ingano: (Byahiswemo ya: i Muhinduzi) in i Bya i Idirishya. 	 Przy pracy z długimi wyrażeniami można zmienić rozmiar okna, żeby uzyskać więcej miejsca. Rozmiar czcionki (wybranej dla edytora) również ma wpływ na to, jak dużo się zmieści w różnych częściach okna.


na Kurura Kuri Gusimbuza pigiseli Bya i Mbugambanza: Ibara: Na: i Mbuganyuma Ibara:. Gusimbuza Byose pigiseli (OYA bingana) Kuri i Mbugambanza: Ibara:, Nka in Ishusho na, Koresha A Igenamiterere Ikindi. 	 Przytrzymując lewy przycisk myszy, przeciągnij po obrazie, aby zamienić kolor pierwszoplanowy na kolor tła. Aby podmienić piksele o kolorze pierwszoplanowy lub do niego podobnym (przydatne dla obrazków lub zdjęć z efektem wygładzania) na kolor tła, ustaw opcję Podobieństwo kolorów na wartość inną, niż "Dokładne dopasowanie".


, i imvugo BIHUYE Twebwe Kuri, na. 	 Podsumowując, wprowadzone wyrażenie regularne będzie pasować do tekstu tam, i tylko tam, gdzie użytkownik tego wymaga.


i Ikiganiro Agasanduku. < X- Ngenderwaho = "Iboneza" / >. 	 Wyświetla okno dialogowe Ustawienia skalowania. Zobacz.


Umweru ku Mukara 	 Biały na czarnym


ifite Ibyinjijwe Emera Kuri Guhindura... i Icyerekezo: Bya & kruler; 	 Podmenu zawiera pozycje umożliwiające zmianę kierunku & kruler;


ni Impera y' inyuma, Gukoresha Seriveri: ku A Inturo:. Kuri Gukoresha ku & Bya kure:., APAREYE LOG Ubutumwa Kuri < > < / > na in A. ya: Seriveri: ni Nka: 	 INDI jest samodzielnym komponentem, dlatego można uruchomić serwer INDI na hoście bez KStars. INDI może zostać uruchomione osobno, by pracować na zdalnym hoście. Co więcej, sterowniki urządzenia zapisują wiadomości do stderr co może być pomocne przy debugowaniu. Składnia polecenia uruchamiającego serwer INDI jest następująca:


Kuri A Umurongo: Umubare in A Umwandiko Ipaji: Igaragazambere.... 	 Przechodzi do określonego wiersza na stronie tekstowej, którą przeglądasz.


command i Byahiswemo Idosiye Kuva: i na Icyo ari cyo cyose, na Hanyuma i Byahiswemo Idosiye Kuva: i Disiki% 1. 	 Usuwa wybrane pliki z Listy kolekcji i wszelkich list utworów zawierających je, a następnie usuwa pliki z dysku.


@ kde. org 	 Torben Weiss weis@ kde. org


& kde; A Byuzuye, Na: Byose i Porogaramu Kuri Ubwoko i Bya i, Imeli, na Ikindi. Mbere & kde; 'S Urwego rwo hejuru Ibiranga, Kuri Kubona kiri kuri interineti.: 	 & kde; posiada kompletny zestaw programów pozwalających wykorzystać to, co oferuje Internet: strony WWW, pocztę elektroniczną, grupy dyskusyjne Usenet i wiele innych. Zanim jednak zaczniesz wykorzystywać te zaawansowane właściwości & kde;, trzeba połączyć się z Internetem. Oto jak to zrobić:


ya: Guhindura 	 Polecenia edycyjne


Bigufi Umwirondoro: Bya i Indanganturo i Kuri -. 	 Wprowadź krótki opis lokalizacji, czyli miejsca, w którym odbędzie się zadanie.


& Ctrl; H 	 Ctrl; H Quiz Podpowiedź


Shushogi 	 Ekliptyka


Ihuza ku% 1 (% 2) 	 copyLink (% 1 - >% 2)


documents-action 	 Kopiuje położenie obrazu do schowkadocuments-action


Koresha Kuva: i Inturo:, Gicurasi Kuri Kwongeraho i Igihe cyarenze:. ni Imikoro Gukomeza Kuri Nyuma i Bihera Yahagaritswe. 	 W przypadku częstego wykorzystywania terminali X, które mogą zostać odcięte od głównego komputera, dobrym pomysłem może być zwiększenie czasu oczekiwania. Jedynym problemem jest to, że sesje będą istniały dalej po przypadkowym wyłączeniu terminala.


Kuri Kwihuza Kuri i Byahiswemo urusobe na. 	 Kliknij tutaj, by połączyć z wybranym kanałem lub siecią IRC.


gradients-action 	 Odś_wież gradientygradients-action


& juk; ni A, na Muyobozi. 	 & juk; to jukebox, edytor znaczników i menedżer kolekcji muzycznych.


& kmail; - > korganizer; Kalindari 	 & kmail; - gt; Lista zadań & korganizer- dopelniacz;


Biteye imbere Gushakisha 	 rozszerzone przeglądanie


Ibigize Bya i Byahiswemo Ububiko... Icyinjijwe 	 Zawartość aktualnie zaznaczonego wpisu foldera po prawej stronie


Leta 	 Strategia


Gushigikira Nka Indimi Nka & kvoctrain; Verisiyo 0% S. 7 i Kuri Hitamo... A Bidasanzwe KubonezaInyuguti: ya: Ururimi:. Idosiye in i - i Inyuguti Ryari: Ibirimo Na: Verisiyo 0% S. 8 na. in iyi. 	 Aby obsługiwać jak najwięcej języków, & kvoctrain; w wersji 0. 7 oferował możliwość wyboru specjalnego zestawu znaków dla każdego języka. Jeśli masz pliki zapisane w poprzednim trybie 8- bitowym, możesz zobaczyć niewłaściwe znaki podczas pracy z wersją 0. 8 i wyższą. W takim wypadku, proszę się skontaktować z autorem (w języku angielskim).


i Akabuto Kubona Kuri i Ikiganiro ya: Kuri Amakuru Amatsinda;, Twebwe Birenzeho Kuri Kureka ya: NONEAHA: Kuri i. 	 Użyj przycisku Subskrybuj, aby otworzyć okno subskrybowania grup dyskusyjnych; teraz jednak to zignorujemy - mamy jeszcze dużo do zrobienia: jest kilka sposobów dojścia do tego kroku.


i Kwandika Ikiganiro. 	 Wyświetla okno edycji alarmu do modyfikacji nowego alarmu.


Gutinda (Madamu): 	 Czas automatycznego przejścia (ms):


Umutwe: 	 Tytuł:


Ibyinjiye 	 Odebrane


Igihe 	 Włącza i wyłącza zegar


Kuri & kformula; 	 Skąd można uzyskać program & kformula;


Gito 	 Minimum


i Iboneza Idosiye ni Ivivuwe ya: A < > < / > Icyinjijwe in i < > [] < / > Icyiciro. Oya Icyinjijwe ni Byabonetse, nibyo ni, ni Rimwe Bya i Porogaramu ni Ikiyega - Yatangiye: ku Mburabuzi. 	 Oznacza to, że plik konfiguracyjny ktiprc jest sprawdzany pod kątem wystąpienia wpisu RunOnStart w sekcji [TipOfDay]. W wypadku nie znalezienia takiego wpisu, zostaje przyjęta wartość wartość true (prawda), która oznacza, że ktip jest jednym z programów przeznaczonych do automatycznego uruchomienia.


. Agashushondanga ni in iyi Inkingi, & kde; Gukina A Ijwi KURI i. ni Byakoreshejwe ku Imikino in & kde; ya: Itangira... A Gishya & Game, Cyangwa Ikindi Igikorwa muri i & Game. 	 Jeżeli ikona będzie znajdować się w tej kolumnie to & kde; odtworzy określony przez użytkownika dźwięk. Często wykorzystywane powiadomienie w grach dla środowiska & kde; przy uruchamianiu nowej gry lub sygnalizacji jakiegoś zdarzenia podczas gry.


- - ni A Gushyiraho Bya Inyandikoporogaramu Gukoresha ku i. org Urubuga Seriveri: na Byakoreshejwe kiri kuri interineti Kuri ya: Icyo ari cyo cyose Mucapyi ni Kuri & Shyira ku rupapuro... Na:. Hejuru Kuri & CUPS; /, Nka Nka Byakoreshejwe Mo Imbere - Porogaramu nka Kuri Byose Ibigenga Bya. ni NONEAHA, in, Kuri Koresha "- -" Bya i & CUPS; - -. A, Gyayo Kuri i Mucapyi Ububikoshingiro, Guhitamo Mucapyi Urugero, Gukurikira i Ihuza Kuri Herekana% S i Bihari Muyunguruzi ya: Mucapyi, Guhitamo Rimwe, Kanda "" na Kubika i Idosiye Kuri Bya hafi Sisitemu. Kuri Soma i Amabwiriza. Bya hafi Sisitemu na i Akayunguruzo:, Mbere i, yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 PPD- O- Matic jest zestawem skryptów Perl, które działają na serwerze Linuxprinting. org i mogą być wykorzystane do generowania PPD dla każdej drukarki, która jest obsługiwana przez Ghostscript. Taki plik PPD może być użyty w & CUPS; / KDEPrint, a także wewnątrz programu rozpoznającego PPD, jak StarOffice, do określenia różnych parametrów zadań drukowania. W większości przypadków zalecanym jest używanie "PPD- O- Matic", zamiast starszego & CUPS; - O- Matic. Aby wygenerować PPD, przejdź do bazy danych drukarki, wybierz model drukarki, postępuj zgodnie z instrukcjami, aby aby wyświetlić dostępne dla tej drukarki filtry Ghostscriptowe, wybierz jeden z nich, kliknij "generuj" i zapisz plik na Twoim komputerze. Nie zapomnij przeczytać instrukcji. Sprawdź też, czy Twój system na pewno posiada zainstalowany Ghostscript oraz odpowiedni filtr, który wybierasz przed generowaniem PPD.


Ihitamo i Umwanyabikoresho ni Cyangwa OYA. 	 Ta opcja włącza lub wyłącza wyświetlanie paska narzędzi.


Kuri & krfb; ku Imashini:, Kubona A - Hejuru Ikimenyetso nka i, Ukwihuza Iburira. 	 Gdy ktoś z zewnątrz próbuje połączyć się z & krfb; na komputerze użytkownika, wyświetlone zostaje wyskakujące okienko z wiadomością o połączeniu, podobne do pokazanego poniżej. Ono to nie będzie się pojawiać, jeżeli została zaznaczona opcja: "Zatwierdź połączenia bez zaproszenia zanim zostaną zaakceptowane" w parametrach konfiguracyjnych programu & krfb;.


Amahitamo Byakoreshejwe Kuri Kugarura Cyangwa Guhagarika: i Dayimoni, Cyangwa Kuri Igenzura & kalarm; 'S Kugaragaza: Ubwoko. 	 Następujące opcje są wykorzystywane do wyświetlania okna edycji alarmu lub do ustawiania sposobu wyświetlania okna programu & kalarm;.


i Porogaramu. 	 Kończy pracę programu.


iyi Impinduragaciro Kuri nibyo Kuri & kde; ni ku A - Sisitemu. 	 Ustaw tą wartość na true, aby zaznaczyć, że & kde; działa na komputerze wieloekranowym.


, Byose Twebwe Kuva: & DCOP;; NONEAHA A Bya A IYANDIKA. A (!) Bipfuye Kuboneka: 	 Tak więc, to wszystko czego potrzebujemy od & DCOP;. Teraz to po prostu sprawa napisania skryptu używającego go. Oto (bardzo) siermiężna implementacja:


Igitabo Kwandika Idirishya 	 Okno edycji Zbioru Wyrażeń


Kuvamo 	 Zakończenie programu & kmines;


Kubona A Umwirondoro: Bya i Kuri - Idirishya in i - Icyiciro. 	 Przeczytaj szczegółowy opis okna zadania w dziale Wprowadzanie zadań.


& kmag; ni A Mugaragaza. Koresha & kmag; Kuri Gutubura A Inzira% s Bya i Mugaragaza Nka Koresha A Kuri Gutubura A - & Shyira ku rupapuro... Cyangwa A Ifoto. Porogaramu ni ya: A Bya Abantu: Kuva: Kuri Kuri Urubuga - Kuri Abantu Na: hasi. Inyandiko Kugerageza Kuri A Byuzuye Indango Bikorwa ya: ikoresha & kmag;. 	 & kmag; to narzędzie powiększające ekran. Program' kmag; możesz używać do powiększenia części ekranu, tak jakbyś ogladał przez soczewkę powiększone wydruki lub zdjęcia w gazecie. Aplikacja jest pożyteczna w rożnorodnych zastosowaniach dla ludzi o różnych zainteresowaniach m. in badaczy, artystów, projektatów stron internetowych oraz dla ludzi ze słabym wzrokiem. Dokumentacja ta, może być kompletnym podręcznikem użytkownika dla aplikacjikmag;.


ni i Mugaragaza ni ku Gutangira Bya & kanagram; 	 Tak wygląda ekran startowy & kanagram;


Kwinjiza Insanganyamatsiko Nshya... 	 & Zainstaluj motyw...


:; Ifashayobora ya: & korganizer;. 	 Pomoc: odpowiednik polecenia Pomoc Podręcznik KOrganizer & mdash; otwiera pomoc do programu & korganizer;.


Garuka 	 Enter


Kanda ku A Idosiye Izina: Cyangwa Agashushondanga na & konqueror;, ku i Idosiye Ubwoko:. Rusange iyi Gufungura% S Amapaji, Cyangwa Igaragazambere... Umwandiko, Ishusho Cyangwa Idosiye, muri & konqueror; 'S Idirishya (i Idosiye OYA Guhindura...). 	 Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na nazwie lub ikonie pliku spowoduje wykonanie działania przypisanego do danego typu pliku. Zwykle oznacza to otworzenie strony HTML, podglądu pliku tekstowego, obrazka, dokumentu pakietu biurowego i pokazanie ich w oknie & konqueror- dopelniacz; (Podgląd oznacza, że możesz zobaczyć plik, ale nie możesz go zmienić).


% 1 i Ubwoko Kuri '. 	 % 1 ustawił tryb kanału na 'niemoderowany'.


images-action 	 Tworzy nowy widok dla bieżącego obrazuimages-action


i Itangiriro Bya i,, na (Ibindi:) i ikoresha A APAREYE. Akazi, Kuri i Imbaraga Bya kimurika ku A Nka A Umumaro Bya., Kuri iyi Guhindura... Nka i Ubushyuhe Byahinduwe. Akazi ku ni Rimwe Bya i Ubuso Bya Kuri i Bya i Bya, ni i Ingano: Bya iyi Ingingo. 	 Na początku XX wieku naukowcy Lord Rayleigh i Max Planck (między innymi) badali promieniowanie ciała doskonale czarnego przy użyciu takiego urządzenia. Po długich badaniach Planck był w stanie empirycznie opisać intensywność światła emitowanego przez ciało czarne w funkcji długości fali. Co więcej, potrafił on opisać, jak będzie się zmieniać widmo po zmianie temperatury. Prace Plancka nad promieniowaniem ciała czarnego są jedną z dziedzin fizyki prowadzącą do powstania wspaniałej nauki: mechaniki kwantowej, ale jest to niestety poza zakresem tego artykułu.


'% 1' ni Na: Umuntu '% 2'. 	 Obecnie '% 1' jest powiązany z kontaktem '% 2'


tab 	 Karta Adres IP


Ibara 	 Nieznany kolor


view-zoom-action 	 Powiększenie 1:1view-zoom-action


VAR - Akagerampera - 	 var- indent- triggerchars


Ibikoresho mbuganyuma 	 Procesy drugoplanowe


Insobanuro Bya i Urubuga & Ipaji ni. Inyandikonyakwirema Gicurasi ya: A Nyuma Oya Icyo ari cyo cyose Amapaji ku A Urubuga & Ipaji. ni Bisanzwe. 	 Definicja opuszczenia witryny nie jest precyzyjna. Niektóre ciasteczka mogą na chwilę pozostać po zakończeniu przeglądania stron z poszczególnych witryn. Jest to normalne.


Ihitamo Hejuru i Iboneza Ikiganiro Agasanduku. A ni munsi: 	 Ta opcja pozwala na konfigurację. Zrzut ekranu z okna konfiguracji jest widoczny niżej:


cursor-mode 	 Ikona narzędziacursor-mode


Koresha & krdc; Na: i & kde; Seriveri:, ni & krfb;, guhera i Bidasanzwe Ibiranga Bya & krdc;. 	 Najczęściej program & krdc; stosowany jest do połączeń z serwerem VNC dla środowiska & kde;, który znany jest pod nazwą & krfb;. Umożliwia on wykorzystanie wszystkich możliwości programu & krdc;.


Shyiraho Umukono 	 Podpisywanie


i Imimaro Ikiganiro. & Ongera, Kwandika na Gukuraho Imimaro. < X- Ngenderwaho = "ikoresha - 	 Wyświetla okno dialogowe funkcji. Możesz w nim dodawać, edytować i usuwać funkcje. Zobacz.


Bya Kurema A Gishya () Ububiko.... 	 Łatwy sposób na stworzenie nowego katalogu.


i Ibigize Kuri Gushyira in i Umwanyabikoresho 	 Konfiguruje elementy które chcesz umieścić w pasku narzędzi


Hejuru A Ikiganiro Agasanduku., na Kanda 	 Spowoduje to pojawienie się okna dialogowego. Wpisz kcontrol, i kliknij Uruchom.


Hejuru & kaddressbook;. 	 Otwiera kaddressbook- biernik;.


Igikorwa Cyikora 	 Działanie przycisku


frame-range 	 GFLI 1.3 - odczyt stosu klatekframe-range


dialogs-action 	 Pale_tydialogs-action


IbikamikorereMwitozo 	 Ćwiczenia:


A Umukoresha A Guhindura..., i Guhindura... ni Kuri $/. kde / Gusangiza // Umwandiko / Byuzuye. Ibiro 	 Kiedy użytkownik dokonuje zmiany, jest ona zapisywana do $HOME /. kde/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop


: i, i ya: KURI IMYAKA, na i kalindari Itariki: ku KURI A Icyumweru. - i kalindari ku 10 iminsi: in, i & Umunsi Nyuma! 	 Gdy papież Grzegorz XIII wprowadzał swój kalendarz, kalendarz juliański obowiązywał już od 1500 lat i uległ przesunięciu o ponad tydzień. Papież zsynchronizował kalendarz usuwając 10 dni: w roku 1582 kolejnym dniem po 4 listopada był 15 listopada!


I Guhagarara & kppp;: < > Kurema Gufunga Idosiye < / >? 	 Jak wyłączyć komunikat & kppp;: Nie mogę utworzyć pliku blokującego?


Kuri 	 Ograniczenie dostępu do powłok


i Imigaragarire Bya Imimaro 	 Zmiana wyglądu funkcji


Ifishi 	 Formowanie


Idosiye... 	 Pliki Exportowanie...


open recent file 	 Nazwaopen recent file


? Ubwoko A Inyibutsa Bya i Idosiye (I iyi?), Tangira & vendorShortName; Icyatoranijwe Muhinduzi (RW ni & kate;), Ibirimo i Idosiye (Kuri Ibirimo Nka - 8, & kate; Nka). 	 Gotowy? Zrób więc kopię pliku (powtarzam się?), uruchom ulubiony edytor (powiedzmy, że będzie to & kate;), otwórz w nim plik (zwróć uwagę na wybór kodowania, powinno być UTF- 8, & kate; wyświetla tą pozycję pod nazwą utf8).


, NIBA A Kugaragaza: Oya - Itangaruhushya. i NIBA 	 Ostrzegaj, jeśli ekran nie jest uwierzytelniony. Taki przypadek może mieć miejsce jeśli


& Ctrl; I 	 Ctrl; I Narzędzia Wcięcie


& Ubutumwa 	 Ostrzeżenie Outlook2VCal


< Ikintu > Akarango: < / Ikintu > Nka Izina: in i. 	 Powoduje użycie napisu tytuł_ okna do wyświetlania w belce tytułowej okna programu.


& kig; i Koresha Bya. A ni Nka i Gushyiraho Bya Byose Utudomo Cyangwa Imirongo Guhaza: Cyangwa ku Ibisabwa; Nka in i Bya Utudomo Kuva: A Akadomo ni A Uruziga. Kureba Ku Urugero: Bya Kuri Koresha in & kig;: 	 & kig; obsługuje użycie zbiorów punktów. Miejsce geometryczne jest zdefiniowane matematycznie jako zbiór punktów, lub linii, które spełniają lub są określone przez pewne warunki, jak zbiór punktów jednakowoodległych od pewnego punktu jest okręgiem. Spójrzmy na przykład, jak można użyć miejsc geometrycznych w & kig;:


Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >). 	 Bardziej szczegółowa dokumentacja dla użytkownika dostępna jest pod adresem help: / kig (wpisz ten adres URL w & konqueror- narzednik; lub uruchom khelpcenter help: / kig).


Ibigyanye n'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho 	 Informacja klucza publicznego tematu


< > < / >: ikoresha A Na: A V Akayunguruzo:. Kuri Birenzeho Kigaragara (OYA Buri gihe). 	 CCDV: To obserwacje przy użyciu CCD z filtrem V Johnsona. Obserwacje CCDV są bardziej dokładne niż wizualne (jednakże nie zawsze).


Bidasanzwe Ivanga Bya Amagambo 	 specjalne połączenie słów


i Itondekanya ni By' ingirakamaro. Guhindura... i Itondekanya Bya i Porogaramu ku Rimwe Na: i Imbeba ku i Porogaramu Kuri Himura, na Hanyuma Cyangwa. Gusunika i Byahiswemo Porogaramu Hejuru Cyangwa Hasi i Urutonde Bya Porogaramu. 	 Ustaliliśmy, że kolejność jest istotna. Możesz zmienić kolejność programów jednokrotnie klikając myszką na programie, który chcesz przesunąć, a następnie naciskając jeden z przycisków Przesuń w górę lub Przesuń w dół. To przesunie aktualnie wybrany program o jedno miejsce w górę lub w dół na liście programów.


view-padding-color 	 Z _motywuview-padding-color


Gusa n' ibyikaraga 	 Nadaj status operatora (HalfOp)


& kappname; ni A Porogaramu ya: Imiterere muri i & kde;.,, Byaremwe na Byahinduwe: Kuva: muri & kappname;. Porogaramu Imiterere Nka,,, Zipu, na (NIBA command - Umurongo: Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu). & kappname; Akazi Na: & konqueror; in i & kde; Kuri Ubushyinguro, NIBA Kwinjiza porogaramu i & konqueror; Gucomeka: Bihari in i Porogaramu. 	 & ark- mianownik; jest programem dla & kde;, służącym do operacji na różnych typach archiwów. Do tych operacji można zaliczyć przeglądanie, rozpakowywanie, tworzenie i modyfikację. Do typów archiwów można zaliczyć pliki tar, gzip, bzip2, zip, rar (o ile zainstalowane zostały odpowiednie narzędzia pracujące w trybie tekstowym).


Kuri Mukoresha Kuri Guhindura... iyi. 	 By to zmienić, musisz mieć uprawnienia operatora.


Amagenzura Kuri A Bihera Urwinjiriro (Ubwoko) Cyangwa A Ifashayinjira Urwinjiriro ni i Mburabuzi. ni Gushyiraho ku i Porogaramu // i Igenzura Bya i Iboneza Idosiye //. Mburabuzi Byakoreshejwe ku & UNIX; (na & Linux;), NIBA Kureba Ku // i Tangira & vendorShortName; Bya nka iyi: 	 Podstawowym parametrem określającym czy Twój system kończy uruchamianie na tekstowym, czy też graficznym ekranie logowania jest domyślny poziom działania. Ustawia go program / sbin/ init korzystając z pliku konfiguracyjnego / etc/ inittab. Istnieją różnice w domyślnych poziomach działania między różnymi systemami z rodziny & UNIX- dopelniacz; (i dystrybucjami & Linux- dopelniacz;). Mimo to początek pliku / etc/ inittab powinien wyglądać mniej więcej tak:


Iganamiterere rya musomyi 	 & Ustawienia


Gusangiza A Ububiko..., Iburyo: Kanda ku i Agashushondanga na A - Hejuru Ibikubiyemo Kugaragara, Rimwe Ikintu,.... iyi Icyinjijwe A Kuri Kugaragara, ask A Byoroheje. i Gushyiraho Hejuru A Ububiko... ya: Bisangiwe. 	 Aby dzielić folder kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę z balonem. Pojawi się wtedy menu rozwijane zawierające tylko jeden element, Nowy serwer.... Wybranie go spowoduje pokazanie asystenta, który zada kilka prostych pytań. Po ich zakończeniu nastąpi konfiguracja folderu do współdzielenia.


Ikibazo - Amagambo 	 operatory logiczne


< > na < / > 	 Kolory i temperatury gwiazd


, & kstars; ni OYA ya:. Igenzura na Na: & kstars;, ikoresha i na Porotokole. & kstars; na.,, na. / Amabwiriza i Byirambuye Ibikubiyemo, na i Cyuzuye Kuri Byose Bya Imimaro. Bya Ibikorwa Gihinguranya (A Byoroheje Akadomo - na - Kanda Imigaragarire ya: Inyandikoporogaramu). / ya: Igenzura Bya Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Bya hafi Cyangwa & Bya kure: ikoresha A UMWE & kstars; Umukoro. 	 & kstars; nie jest przeznaczone jedynie dla studentów. Użytkownik może sterować teleskopem i kamerą przy użyciu eleganckiego, a zarazem zaawansowanego protokołu INDI. & kstars; obsługuje kilka najpopularniejszych teleskopów łącznie z rodziną Meade' s LX200 oraz Celestron GPS. Obsługiwane są również najpopularniejsze kamery CCD, kamery internetowe oraz sterowane komputerowo focusery. Proste komendy, takie jak "śledź" są dostępne bezpośrednio z głównego menu kontekstowego, a Panel sterowania INDI umożliwia pełny dostęp do wszystkich funkcji teleskopu. Architektura klient/ serwera INDI pozwala na łatwą kontrolę dowolnej liczby lokalnych bądź zdalnych teleskopów przy użyciu pojedynczej sesji & kstars;.


Kamera 	 Aparat


- ku _BAR_ Bidakora _BAR_ nibyo _BAR_ Sibyo _BAR_ 1 _BAR_ 0% S 	 BOOL - przyjmuje wartości: on_BAR_off_BAR_true_BAR_false_BAR_1_BAR_0


, RW Tangira & vendorShortName;. 	 Rozpoczynamy.


Ishakisha kugirango a 	 Poszukiwana karta to dama.


a kugirango Komeza>> Kwimura 	 Wyświetla podpowiedź kolejnego ruchu


Kuri Ubwoko. 	 Przełącza do Trybu widoku drzewa.


& kwrite; mu buryo bwikora: Birenga Imyanya Ku i Bya Imirongo Bya Umwandiko. 	 Włączenie tej opcji powoduje, że & kappname; automatycznie usunie dodatkowe spacje na końcu linii tekstu.


ku i MukusanyaKDE. 	 Dokumentacja: Zespół dokumentacji & kde;.


& konqueror; ni A Porogaramu Kugena Imiterere Kuri, Kuva: i Imisusire na i Ingano Bya Umwandiko na Udushushondanga Kuri Ibigize Kugaragara in i, i Umubare na imyanya Bya i Imyanyabikoresho na ATARIIGIHARWE Gishya Iy' ibusamo Urufunguzo. Iboneza ya: Nka. 	 konqueror; jest programem umożliwiającym pełną personalizację, gdzie każdy może ją skonfigurować tak, aby spełniała jego własne potrzeby, od zmieniania całego stylu i rozmiaru tekstu i ikon do wybierania, które przyciski mają być wyświetlane w pasku narzędzi, zmianę ich liczby i ustawień, a także definiowanie skrótów klawiszowych. Różne profile konfiguracji mogą być łatwo zapisywane w celu ich wykorzystania w przyszłości.


Injiza 	 Enter


layers-action 	 Usuwa maskę warstwy i jej efektylayers-action


ni OYA Guhindura... i Itangira Kabiri Amahitamo Soma i Ipaji:. 	 Zaleca się, byś nie zmieniał dwóch pierwszych opcji, jeśli nie przeczytałeś podręcznika systemowego ISpell.


Kwohereza hanze... Byose Gikora Ibyabaye, Kuri - na Ikinyamakuru Ibyinjijwe (Bya Kuri Ibikorana:) Nka A Gishya Idosiye, Hitamo... i Idosiye... Ibikubiyemo Ikintu. Kwohereza hanze... i Ibyatanzwe Nka A Gishya Idosiye Hitamo... i Idosiye... Ibikubiyemo Ikintu. Kubika Ikiganiro Hejuru. i Idosiye Izina: na Indanganturo ya: i Gishya Idosiye Kuri Byuzuye i Kwohereza hanze... Igikorwa. 	 Aby wyeksportować wszystkie Twoje aktywne zadania, zdarzenia i wpisy do dziennika (niezależnie do jakiego źródła danych należą) jako nowy plik iCalendar, wybierz Plik Eksportuj iCalendar.... Aby wyeksportować dane jako plik vCalendar wybierz Plik Eksportuj vCalendar.... Pojawi się okno dialogowe Zapisz jako. Wpisz nazwę pliku i miejsce gdzie ma być zapisane.


Kuri Kuva: i in, Nka na Gufungura, i Porogaramu Kuri na na ni ku A Itsinda Bya Kuva: Bya i. i Umushinga Byahinduwe Izina: Kuva: & UML;, Kuri & umbrello;. ya: i Guhindura... Bya Amazina, i By' ingirakamaro & mdash; Nka & mdash; A Gifitanye isano Izina: na Na:. Ikindi By' ingirakamaro Impamvu ni i ni A Izina:. 	 Paul odszedł z zespołu programistów latem 2002 roku, ale program, jako bezpłatny i Open Source ewaulował i był ulepszany prze grupy programistów z całego świata. We wrześniu 2002 projekt zmienił nazwę z UML; Modeller na & umbrello;. Było kilka powodów na zmiany nazwy. Jedną z najważniejszych przyczyn było to, że uml & mdash;, znany powszechnie jako & mdash;, miał nazwę wywołującą wiele problemów w dystrybucji. Innym ważnym powodem było to, że - zdaniem programistów - Umbrello jest dużo lepszą nazwą.


Igikorwa 	 Czynność


hasi -, hasi Ubuso - Urumuri na in i Bya i, na Ikindi Amatsinda, Nka i Itsinda. - 8 Kuri - 15. Bya - 8. 6, i Impuzandengo in i! 	 Posiadają bardzo niską jasność i zostały zaobserwowane tylko w sąsiedztwie Drogi Mlecznej, prawdopodobnie także bardzo bliskich grup galaktyk. Ich absolutna wielkość gwiazdowa zawiera się w przedziale od - 8 do - 15 mag. Karłowata galaktyka sferyczna Draco posiada absolutną wielkość gwiazdową - 8. 6, co czyni ją mniej jasną od zwyczajnej gromady kulistej w Drodze Mlecznej!


, na Amazina ya: i Ikiranga. 	 Punktacja, obserwowanie i ignorowanie są różnymi nazwami tej samej funkcji.


Noza & sidebarName; 	 Dostosowywanie & kicker- dopelniacz;


i Icyiciro in i in iyi. 	 Więcej informacji na ten temat w sekcji Nawigacja w tekście niniejszego dokumentu.


Idosiye 	 F6 Plik Wstrzymaj


< > < / > @ kde. org 	 Nicolas Goutte goutte@ kde. org


Agaheto Hasi 	 Atom w dół


i Ibisobanuro Hagati. 	 Zamyka centrum informacyjne.


< guimenuitem > Gutangira 	 Góra Ruch Przesuń w górę


Ikibazo # Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna pytań o rodzajniki


Imeli na 	 Łączenie poczty elektronicznej i komunikatorów


Kuri Iboneza Modire 	 Ograniczenie dostępu do pewnych modułów konfiguracyjnych


Itangira NIBA Kuri Gushyiramo Ibisobanuro: Bigyanye Konji in i Idosiye Cyangwa OYA. OYA Kuri iyi, i Agasanduku ni Ivivuwe ku Mburabuzi., Kanda i Akabuto, Kugaragaza: A Bisanzwe Idosiye Kubika Ikiganiro Agasanduku. Kuri i Ububiko... na Injiza i Izina ry' idosiye: Kuri Kurema i Gishya Ibyatanzwe Idosiye. 	 Na początku musisz zdecydować, czy chcesz dołączyć do eksportowanego pliku informacje o świętach, czy też nie. Zwykle prawdopodobnie nie będziesz chcieć tego robić, więc pole Pomiń święta jest domyślnie zaznaczone. Następnie kliknij przycisk Eksport, który spowoduje wyświetlenie standardowego okna Zapisz plik. Przejdź do żądanego folderu i wprowadź nazwę pliku, który ma zawierać dane w formacie vCalendar.


Hitamo... i Gishya Ikiranga ku Kugenzura... Rimwe Bya i Utubuto in i Hagati Bya i Ikiganiro: 	 Możesz wybrać, jak nowa tożsamość powinna zostać stworzona, wybierając jedną z trzech opcji:


Igenamiterere 	 Modyfikacja ustawień


Guca umurongo: Umwe 	 Połączony od:


i Ukugaragara Bya i Umwanyabikoresho Utubuto. 	 Przełącza wyświetlanie przycisków paska narzędzi.


Utudomo in: 	 Punkty można konstruować na kilka sposobów:


Ubuso bw' Igishushanyo... 	 Czym są...


iyi Icyiciro Twebwe Ibisobanuro Ibisobanuro: Ibikorana Kuri. Bya i munsi (ya: S) Kuri Amakuru Amatsinda; Bya Amatsinda. 	 W tej sekcji podamy parę dodatkowych informacji, które mogą być dla Ciebie użyteczne. Wiele z poniższych wiadomości (dla których podany jest adres URL) jest regularnie wysyłanych na grupy dyskusyjne; niektóre z tych grup również zostały tu wymienione.


kde org 	 annma MAŁPA kde KROPKA org


i Porogaramu Tangira & vendorShortName;, Ryari: in i? 	 Czy program uruchomił się kiedykolwiek przy załanczaniu w ten sposób?


CategoryName 	 StrategieCategoryName


% 1 Kuri% 2 	 % 1 zaprosił cię na kanał% 2.


Porotokole 	 Protokoły


- Kugenzura... Umukiriya 	 Program sprawdzający pisownię


& kmail; Gushigikira Idosiye? 	 Czy & kmail- mianownik; obsługuje pliki uuencoded?


in i ni Nka Byoroheje Nka Kuri i Gishya Indanganturo Kuri in. na Gufata ku i Umutwe: Umwanya Bya i na Kurura i Kuri Kuri. icyitonderwa iyi Ibirindiro ni Byakozwe Kuri Ikindi. Himura i Kuri munsi i Kuri - in i Reba, in A Ibirindiro:. Rimwe in Incamake Reba, i Ihitamo ni Kuri Himura hagati i Kabiri Inkingi: Bya i Reba; Kabiri Kabiri in Rimwe Inkingi Cyangwa Rimwe in Inkingi; na ku na. A, A Gitoya Ibibanjirije Agasanduku Imbeba i. 	 Zmiana położenia składników w widoku podsumowania jest bardzo prosta. Należy tylko przeciągnąć odpowiedni składnik do nowego położenia. Wciśnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy na szarym pasku tytułu składnika, a następnie przeciągnij go w wybrane miejsce. Pamiętaj, że zmiana położenia odbywa się względem pozostałych składników widoku. Dlatego możesz przesunąć składnik Poczty, aby znajdował się poniżej składnika Zadania w widoku, ale nie możesz ustalić dokładnej jego pozycji. Jeżeli posiadasz tylko jeden składnik w widoku podsumowania, to możesz jedynie zdecydować, w której kolumnie ma się znajdować.


Bya 	 trójkę trefl


in i Ingingo Idirishya cy/ byagarajwe Nka Soma Nyuma i Umubare Bya amasogonda. Gushyiraho iyi Agaciro: Kuri ejuru Ku cy/ byagarajwe Nka Soma; ku i Ikindi, ya: Bigufi, ya: Birutwa Igihe Kuri Soma: NIBA Gihinguranya i Bidasomye:% S ATARIIGIHARWE Soma., iyi Agaciro: Kuri Bwite Ibyahiswemo. 	 Wiadomości otwarte w oknie wiadomości są oznaczane jako przeczytane po określonej tu ilości sekund. Jeśli ustawisz tą wartość na nieco wyższą, unikniesz otworzonych raz wiadomości, które zostały oznaczone jako przeczytane; może być to jednakże nieco denerwujące dla krótszych wiadomości, których przeczytanie zajmuje mniej czasu: jeśli wiadomość została przeczytana wcześniej, zostanie ona nieprzeczytana nawet, jeśli w rzeczywistości już była czytana. Dlatego też lepiej jest dostosować tą wartość do osobistych preferencji.


& kpercentage; Ikarine 	 Podręcznik & kpercentage;


Ibijyana by' ukwihutisha: 	 Tryb przyspieszania


S < guimenuitem > Kubika 	 Ustawienia Prędkość normalna


Ibara 	 Pasek narzędzi koloru


Ibisabwa 	 Warunki wstępne


Soma - - Ifashayobora - Byose ya: Birenzeho Bihari Na: & kstart; (na ni). 	 Aby uzyskać więcej informacji, zapoznać się z różnymi sztuczkami (a jest ich trochę), przeczytaj kstart -- help- all.


ikoresha 	 Korzystanie z programu & kfloppy;


Gutangira Kuri & kde; 	 Szybki start w & kde;


na i Amabwiriza nka hejuru in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi Rimwe Cyangwa Birenzeho Bya i: 	 Po wpisaniu i wykonaniu podanych wyżej poleceń mogłeś zaobserwować następujące zdarzenia:


Kuri Ifashayobora, na Kuri Kubona. 	 Jak pomóc i jak się zaangażować.


& ksame; Ibiranga 	 Więcej funkcji & ksame;


(Ubwoko:) 	 NGC 1530 (typ SBb)


& Game ku Mburabuzi in // Bya hafi / kde & Ongera // Bya hafi / kde / Kuri Inzira: na Gushyiraho i Impinduragaciro Kuri // Bya hafi / kde Mbere i & Game. ni Kuri Kugena Imiterere & khangman; Na: i Ihitamo - - Imbanziriza = $$ni i Bya & kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu., ku i Ikwirakwiza na Sisitemu. 	 Gra instaluje się domyślnie w katalogu / usr/ local/ kde, dodaj więc / usr/ local/ kde/ bin do Twojej ścieżki i ustaw zmienną KDEDIR na / usr/ local/ kde przed rozpoczęciem gry. Łatwym sposobem jest konfiguracja & khangman; przy pomocy opcji -- prefix =$ KDEDIR, gdzie $KDEDIR to katalog, w którym zainstalowana jest reszta & kde;. Może on być różny dla różnych dystrybucji oraz systemów operacyjnych. Najlepiej zainstalować & khangman; wykorzystując mechanizmy oferowane przez twoją dystrybucję!


Gukuraho Ikintu Kuva: i Urutonde ku Iburyo: ku na.... Gusiba Inyuma i Urutonde. 	 Możesz usunąć obiekt z historii, klikając na niego prawym przyciskiem myszy i wybierając z menu podręcznego polecenie Usuń pozycję. Wybierając polecenie Wyczyść historię... spowodujesz usunięcie wszystkich pozycji z historii.


i Akabuto Koresha Nyandiko- rugero ya: Icyabaye. i Urugero: in i Igika Kugaragaza i Ibiteganyijwe... Bya i. 	 Za pomocą przycisku Wczytaj wzorzec, możesz wykorzystać istniejący już wzorzec. Kontynuując przykład z poprzedniego paragrafu, możesz określić plan spotkania.


Cyrillic, Ukrainian 	 uproszczoneCyrillic, Ukrainian


& kaboodle; ni A Rimwe., Gukoresha, Gukina A Idosiye, na Guhagarara. & kaboodle; ni ya: Urugero NIBA Kuri Kuri A UMWE Idosiye KIGEZWEHO Kuva: Ibitangazamakuru. 	 & kaboodle; jest "jednostrzałowym" odtwarzaczem. Oznacza to, że otworzy się, zagra plik i zatrzyma się. & kaboodle; jest użyteczny, gdy chcesz przesłuchać jeden plik, bez konieczności ingerowania w aktualnie używaną listę odtwarzania innego programu.


I & kstars; Kuri Tangira & vendorShortName; Hejuru Na: A Igihe na Itariki: Kuva: Sisitemu Isaha. iyi? 	 Chcę, aby & kstars; był uruchamiany z czasem i datą inną niż ta z mojego zegara systemowego. Czy jest to możliwe?


Ikindi Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: mu buryo bwikora: 	 Automatycznie pobierz informacje o czasie wolnym i zajętym innych osób


i Ubwoko: Bya iyi ijambo 	 typ danego słowa


transform-resize 	 Przytnijtransform-resize


Seriveri: 	 & Serwer:


A & kde; ya: Ibiro 	 Potworek & kde; na Twój pulpit


vectors-action 	 Modyfikuje atrybuty ścieżkivectors-action


dynamics-action 	 Usuwa tę dynamikędynamics-action


Ubuso Ibisohoka. & Ubutumwa ni OYA OYA Ibisohoka (iyi Umwanya ubusa, ni i Mburabuzi, na Byose Ubutumwa Ibisohoka). Injiza Ubuso ku, na Koresha Umwanya Ibice Na: i Tangira & vendorShortName; - Impera. A Byemewe Icyinjijwe:, -, -,. OYA Koresha Imyanyantakintu. 	 Obszary, które powinny być dawane na wyjściu. Każdy komunikat, o którym tutaj wspominamy, po prostu nie będzie przekazany na wyjście (chyba że to pole pozostanie puste, co jest domyślne i oznacza, że wszystkie komunikaty są przekazywane). Możesz podać kilka obszarów oddzielonych tutaj przecinkami, i możesz także używać zakresów używając składni początek- koniec. Dlatego poprawnym wpisem będzie na przykład 117, 214- 289, 356- 359, 221. Nie używaj znaków białych.


Ingero- fatizo Bya Rimwe Cyangwa Birenzeho Rukuruzi KURI Igihe., Rukuruzi, i Uduciro in Amabara. i Kugaragaza: ni Kinini A Urusobetudirishya Kuri Herekana% S i Urutonde Bya i Ingero- fatizo. Mburabuzi, i Kikoresha Urutonde Ubwoko ni Gikora i Gito na Kinini Uduciro Gushyiraho mu buryo bwikora:. BIHAMYE Gito na Kinini Uduciro., Kubuza gukora Kikoresha Urutonde Ubwoko na Gushyiraho i Uduciro in i Indangabintu Ikiganiro. 	 Ploter wyświetla wyniki pomiarów jednego lub większej ilości czujników. W przypadku większej ilości czujników, wartości są układane w różnych kolorach. Jeżeli wykres jest dostatecznie duży, zostanie wyświetlony zakres w postaci siatki. Domyślnie zakres jest ustalany automatycznie, jednak nic nie stoi na przeszkodzie ustalenia maksymalnej i minimalnej wartości. Możesz to zrobić w oknie właściwości.


.;.. Ibaruwa; 	 & Stephan. Binner; & Stephan. Binner. mail;


& kde; Umwanya 	 Panel & kde;


imeli 	 E-mail


view-action 	 _Nowy widokview-action


Ikirere Kuri Kuva: Kuri, A Cyuzuye i Ikirere in 24 () amasaha. ni Kuri i Bya i ku Umurongo fatizo. Gukaraga Umurongo fatizo i Ku Kabiri Utudomo. Utudomo i < > < / >. i; isigaye BIHAMYE in i Ikirere, na Byose Ikindi Utudomo Kuri Kuzerutsa% O. i Bya i, Igisobanuro < > < / > Bya + Dogere na - Dogere (ya: i na,). 	 Niebo wydaje się przesuwać ze wschodu na zachód, pełny obrót zajmuje 24 godziny (czas gwiazdowy). Wynika to z obracania się Ziemi wokół własnej osi. Oś obrotu Ziemi przecina sferę niebieską w dwóch punktach. Te punkty to bieguny niebieskie. Pozostają one w tym samym miejscu podczas ruchu obrotowego Ziemi, wydaje się, że wszystkie punkty krążą wokół nich. Bieguny niebieskie są także biegunami układu współrzędnych równikowych, co oznacza, że ich kąt deklinacji to +90 i - 90 stopni (odpowiednio dla biegunów niebieskich północnego i południowego).


select-criterion 	 Barwaselect-criterion


Icyiciro ni Incamake Bya i & XML; Imiterere. ku A Gitoya Urugero: i na Igisobanuro na Ikoresha:. Ibikurikira > Icyiciro Gyayo Ibisobanuro Na: i garagaza cyane. 	 Poniższa sekcja zawiera opis formatu pliku definicji podświetlania składni. Opisane zostaną główne elementy skadni & XML; pliku, ich znaczenie oraz sposoby wykorzystania. Kolejna sekcja zawiera szczegółowy opis poszczególnych reguł interpretacji składni.


ni Kuri Koresha Oya Birenzeho Inyuguti ATARIIGIHARWE NIBA Kuri Kugaragaza: Birenzeho: Abakoresha Koresha Umwandiko - OYA Kugaragaza: Birenzeho Inyuguti na ni Kuri Soma in A NIBA Kwongeraho iyi Agaciro: & mdash; iyi i Imishobokere Bya Soma Ku Byose. 	 Zaleca się używanie nie więcej niż 76 znaków, nawet jeśli jest możliwość wyświetlania większej ich ilości: wielu użytkowników Usenetu używa tekstowych czytników grup dyskusyjnych, które nie potrafią wyświetlić więcej niż 80 znaków i trudno im czytać takie wiadomości. Jeśli zmniejszysz tą wartość, Twoje wiadomości będą czytelne dla wszystkich.


ya: i Ububikokoporora Ibirimo: in i Idosiye ikoresha i Shakisha Umwanya in i Umwanyabikoresho.. 	 Wyszukuje zawartość schowka w pliku słownika używając pola wyszukiwania z paska narzędzi.


Kuboneza Amahuza y' Ingenzi... 	 Konfiguracja skrótów klawiszowych


i Inyumvo Igice ya: i Inyumvo Idosiye. Ihitamo Byakoreshejwe Ryari: - - Gukina Cyangwa - - Gukina - Gusubiramo ni. 	 Ustawia poziom głośności odtwarzania pliku dźwiękowego. Opcja ta może być wykorzystywana jedynie razem z opcjami: -- play lub -- play- repeat.


Gushyiraho & konqueror; i Ubwihisho Hejuru Kuri Itariki:. Ubwihisho in & konqueror; kanda i Ubwihisho ya: Byose Ibintu, Iyimura NIBA OYA, na Hanyuma Kugaragaza: i Ikintu Kuva: i Ubwihisho. Ubwihisho & konqueror; Kugerageza i Ubwihisho, na NIBA Igikoresho ni OYA, Iyimura ya: Kugaragaza:. Gushakisha Ubwoko & konqueror; Kugerageza i Ubwihisho, na NIBA Igikoresho ni OYA, OYA Kuri Iyimura Kuva: i. 	 Możesz skonfigurować politykę aktualizacji bufora. Wybierając Zapewniaj aktualność bufora, spowodujesz, że & konqueror- mianownik; będzie szukał wszystkich obiektów w buforze. W przypadku nieznalezienia któregoś elementu w buforze, & konqueror- mianownik; ściągnie element z Sieci, zapisze do bufora, a następnie wyświetli go z niego. Wybranie opcji Używaj bufora kiedy tylko można spowoduje, że & konqueror- mianownik; będzie próbował pobrać wszystkie obiekty z bufora, a w przypadku nie znalezienia niektórych z nich, resztę pobierze bezpośrednio ze strony bez dalszego zapisywania w buforze. Wybranie opcji Praca bez sieci spowoduje, że & konqueror; będzie wyświetlał obiekty z bufora, a w przypadku ich nieodnalezienia, nie będzie próbował pobierać ich z Internetu.


i: Gushushanya A Uruziga, na A Akadomo Himura (iyi Akadomo ku Ibirindiro i indanga ku A Uruziga, na i & MMB;. Hanyuma Kugerageza Kuri Himura i Akadomo, Himura Bidakora i Uruziga)., Twebwe Gushushanya A Kuva: Akadomo Kuri i Hagati Bya i Uruziga, na i Bya. 	 Rozważ następującą konstrukcję geometryczną: Rysujemy okrąg, a następnie punkt, który może się poruszać tylko po jego obwodzie (utwórz ten punkt umieszczając kursor na okręgu, a następnie klikając środkowym przyciskiem myszy. Jeśli później spróbujesz przesunąć wynikowy punkt, zobaczysz, że nie możesz przemieścić go w miejsce poza okręgiem). Następnie rysujemy odcinek pomiędzy tym punktem, a środkiem okręgu i środek tego odcinka.


- Kuri -... Kuri Tangira & vendorShortName; A Gishya - Kuri -. Byahiswemo Kuri - i i - Kuri -.. i Kuri - Oya Itariki:, Kugaragaza Rimwe. 	 Wybierz Nowe zadanie potomne, aby rozpocząć tworzenie nowego podzadania. Obecnie wybrane zadanie będzie rodzicem wpisywanego podzadania. Wstępnie zadanie nie posiada daty realizacji, ale możesz ją określić.


Bya Amabwiriza Cyangwa Ibyatanzwe hagati i na i APAREYE Gihinguranya i I / Umuyoboro: Aderesi: Bya i APAREYE, ni A Umubare. Kabiri Amapareye Gusangiza i I / Umuyoboro:. Amapareye Koresha Igikubo I / Umuyoboro: Amaderesi, Nka A Urutonde Bya Imibare. 	 Wymiana poleceń lub danych pomiędzy procesorem, a urządzeniem odbywa się poprzez adres portu wejścia/ wyjścia urządzenia. Numer portu zapisany jest w systemie szesnastkowym. Każde urządzenie ma przypisany własny port wejścia/ wyjścia. Wiele urządzeń może używać więcej niż jednego adresu portu wejścia/ wyjścia. Mówimy wtedy o zakresie adresów zapisanych w systemie szesnastkowym.


iyi Ihitamo ni Ivivuwe, & kde; Kigaragara Kanda ku na Kureka bigakora. 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, & kde; dostarcza wizualną informację zwrotną w momencie gdy klikniesz i aktywujesz coś.


Bigyanye Iyungurura Kuri Gushyiraho Hejuru. mu buryo bwikora: Kurema i Akayunguruzo:. 	 Będziesz miał możliwość dostosowania filtrowania wirusowego. Następnie, automatycznie utworzone zostaną odpowiednie reguły filtrowania.


Kwangira i Bya A Umukoresha Umukozi, ku i irangamimerere. Gicurasi & Imyifatire ku, na Gicurasi ATARIIGIHARWE Anga Kuri, Kwangira iyi Na:. 	 Możesz całkowicie wyłączyć wysyłanie informacji identyfikacyjnej, odznaczając pole Wyślij identyfikację. Może to spowodować dziwne zachowanie na niektórych stronach, a na innych może nawet zablokować dostęp, więc używaj tej opcji z rozwagą.


i Byahiswemo Imirongo Cyangwa i KIGEZWEHO Umurongo:. 	 Zwraca liczbę wierszy w dokumencie.


Gufasha mu buryo bwa tekiniki 	 Obsługa myszy Logitech


channels-action 	 P_odnieś kanał na góręchannels-action


Byakozwe Igenamiterere Hejuru Mugaragaza, Kanda. 	 Po zakończeniu konfiguracji wygaszacza kliknij OK.


& amor; ni Amagambo ahinye ya: Bya. ni Iyega ku Hejuru: Bya Gikora Idirishya. Mburabuzi Iboneza, & amor; i Ifishi% S: Bya A Umuhondo. & amor; Insanganyamatsiko Guhindura... i Imigaragarire na & Imyifatire Bya i Iyega. 	 Amor to skrót od angielskiego "Amusing Misuse of Resources", co oznacza "zabawne marnowanie zasobów komputera". Jest to dokładniej animacja, która "siedzi" na górze Twojego uruchomionego okna. W jego domyślnej konfiguracji ma wygląd żółtego stworka, która robi wiele sztuczek. Posiada on również wiele różnych motywów, które zmieniają wygląd i zachowanie animacji.


Abandi bakoresha b' ububiko 	 Tryb administratora


Umwanya kuri disiki 	 Przestrzeń dyskowa


Interineti Nka HTTP na FTP 	 Często wykorzystywane protokoły internetowe, takie jak http i ftp


Kuri Bigyanye 	 Rzeczy, które należy wiedzieć o ćwiczeniach