Sitatisitiki Ipaji: A Incamake Bya Kwandika: $1 ku. A Impugukirwa Bigyanye i Igihe Ipima Ihitamo. A Umukoro Cyangwa urwego ni, i Itariki: ni. in Birebire Amataruka na Ryari: Iheruka A Cyangwa urwego. 	 Trzecia zakładka statystyk, wyświetla graficzny przegląd Twoich umiejętności pisania udostępniając kilka możliwości. Należy zwrócić uwagę na skalę czasu. Zawsze gdy wyświetlane są statystyki poziomu lub sesji, zapisywana jest ich data. Tak więc można zobaczyć jak Twoje umiejętności zmniejszyły się z powodu długich przerw między treningami oraz kiedy ostatnio ćwiczyłaś jakieś ćwiczenie lub poziom.


Kuri ni Buri gihe A. Imirimo ni ATARIIGIHARWE Kuri Bigyanye Inyandiko. 	 Dostosowanie się do oficjalnych standardów to zawsze dobra rzecz. W przypadku biznesu znaczenie ma wiedza na temat swoich dokumentów.


i Igihe Bya, ya: Bya & kde; i Shakisha Umumaro in & khelpcenter; ni Yahagaritswe, na Igenamiterere in iyi & kcontrol; Modire Oya INGARUKA. Kuri Inyuma in A Irekura:. 	 W chwili pisania tej dokumentacji, dla większości instalacji & kde; cała funkcjonalność wyszukiwania w & khelpcenter- miejscownik; jest wyłączona i zmiany dokonane w tym module nie mają żadnego efektu. Mamy nadzieję poprawić to w kolejnym wydaniu.


Impamvu ya: i ni. ni OYA A Umubumbe, ni A, Igisobanuro i Bya i ni A Uruziga Gihinguranya i., i na Hanze i. A Igisubizo, i Bya i na ku i A Kinanutse in Guteranya + Kuri A By' umurongo Gushyiraho Ingufu. ku i Umubiri Bya i Kuri i. 	 Powód precesji Ziemi jest skomplikowany. Ziemia nie jest idealną sferą, jest lekko spłaszczona, oznacza to, że wielkie koło równiku jest dłuższy niż południk do niego przechodzący przez bieguny. Słońce i Księżyc leża poza płaszczyzną równikową Ziemi. W wyniku tego, wpływ Księżyca i Słońca dodaje niewielki moment obrotowy do pozostałych sił liniowych. Ten moment obrotowy jest powodem ruchu precesyjnego.


SSL 	 ESOSL


Gukuramo imyanya isigara 	 Usuń spacje na końcu wiersza


mukoraporogaramu 	 programista


A Idirishya Kuri Udushushondanga Kugaragara in i Umwanyabikoresho. 	 Otwiera okno, które umożliwia decydowanie, które ikony pojawią się w pasku narzędzi.


& umbrello; i ku ikoresha i Bisanzwe (& UML;) Kuri Gushoboza Kuri Kurema ya: na. 	 & umbrello; pomaga w rozwoju projektowania systemów, używając standardu Unified Modelling Language (UML;) w celu umożliwienia tworzenia diagramów dla projektowania i dokumentowania systemów.


& konqueror;. Uburenganzira bw' umuhimbyi -, i & konqueror;: 	 & konqueror;. (c) 1999- 2003, programiści & konqueror- dopelniacz;:


i & kde; Bisanzwe Ikiganiro, i Imyanyabikoresho. 	 Wyświetla standardowe okno & kde; do konfiguracji pasków narzędzi. Możesz tu ustawić własne paski narzędzi okna rozmowy.


& kmplot; Mbarika Kigaragara Ibiranga nka: < > < > na Ibara i Umwanya hagati i na i Itangira Umurongo fatizo < / > < > Kinini na Gito Uduciro < / > < > Umumaro Ibigenga < / > < > na Umubare Wuzuye Imimaro. < / > < / > Ibiranga Ifashayobora in i hagati Bijyanye n' imibare Imimaro na in A Sisitemu. 	 & kmplot; dostarcza także kilka obliczeniowych i wizualnych udogodnień: Wypełnianie i obliczanie powierzchni obszaru pomiędzy wykresem i osią Znajdywanie wartości maksymalnych i minimalnych Dynamiczna zmiana parametrów funkcji Rysowanie funkcji pochodnych i całek. Te cechy programu pomagają w nauce o zależnościach między funkcjami matematycznymi i ich reprezentacją graficzną w układzie współrzędnych.


Impuzandengo - ni Birenzeho Rimwe Porogaramu & MIME; Ubwoko:? ni iyi? 	 Co to znaczy, że jest więcej niż jeden program dla każdego typu & MIME;? Czemu to ma służyć?


Isubiramo 	 Wczytuje dokument ponownie


Byose in iyi Idirishya. 	 Zamyka wszystkie rozmowy z tego okna.


Gusiba Impuruza, Rimwe Bya i: 	 Aby usunąć istniejące alarmy, należy wykonać następujące operacje:


Nyamwitangiza- bundibushya 	 AutoReLogin


Urugero:, Kuri Gushushanya i Bya Y = x 2 +, Injiza i i Imimaro Ikiganiro Bya & kmplot;: 	 Jako przykład: aby narysować wykres funkcji y=x 2 +2x, wprowadź następujące wyrażenie w oknie dialogowym funkcji & kmplot;:


Ururimi: i Ibirimo: Bya i < Urwego: = "" > Ikintu < / > Itagi: (& ie; i Ibisobanuro: hagati < Urwego: = "" > Ikintu < / > na < Urwego: = "" > Ikintu < / >). Ibirimo: BIHUYE i Idosiye. Urugero:, translate in: < Urwego: = "" > Ikintu < / > < Urwego: = "" > Ikintu < / > na i Imyanya Nka (Rimwe Ku i Itangiriro na Rimwe Ku i Impera). OYA translate Ikindi. 	 Przetłumacz na swój język zawartość tagu item (ie; informacje pomiędzy item oraz item). Ta zawartość musi pasować do pliku logokeyword. Na przykład, przetłumacz while w: item while item i pozostaw spacje na swoim miejscu (jedną na początku i jedną na końcu). Nie tłumacz niczego innego.


Kugena Imiterere ku i ku ku i Agashushondanga in i Bya i Idirishya na Hanyuma i Ibikubiyemo Ikintu Porogaramu Izina: Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Możesz także konfigurować oddzielnie wszystkie komponenty, aktywując je kliknięciem odpowiedniej ikony w panelu bocznym, a następnie wybierając polecenie Konfiguruj: nazwa programu z menu Ustawienia.


i Aderesi: Bya i Seriveri: ya: kiri kuri interineti Kwemeza Bya Impamyabushobozi. ni Itangira... Na: HTTP: //. 	 Wprowadź adres serwera sprawdzania certyfikatów w sieci. Adres przeważnie rozpoczyna się od http: //.


Intonde i Shingiro Amahitamo Bihari Ku i command Umurongo:. 	 Lista podstawowych komend dostępnych w linii poleceń.


card symbol 	 4card symbol


Amahitamo y' Igaragaza 	 Opcje widoku


Imisusire ya: 	 Używanie własnych styli dla stron WWW


i tab i: 	 Na karcie Uczestnicy powinieneś wprowadzić następujące dane:


Bya Impuruza in i kalindari Idosiye $/ Gusangiza ///.. 	 Szczegóły alarmów aktualnie wyświetlanych są przechowywane w pliku kalendarza: $KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ displaying. ics.


< guimenuitem > in 	 F5 Folder Sprawdź pocztę w tym folderze


join-style 	 Rysuje za pomocą narzędzia rysowaniajoin-style


in nka Imibare A nka Ibihinduka. Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni Umwandiko in Bya Imibare. iyi Impamvu Ikurikiranyanyuguti Byakoreshejwe in Bijyanye n' imibare na. Urugero: Bya i Koresha Bya Ikurikiranyanyuguti: x = "" Izina: = "Injiza Izina:..." & Shyira ku rupapuro... x + Izina: + ",?" i Itangira Umurongo: i Ikurikiranyanyuguti x ni Gushyiraho Kuri. i ISEGONDA Umurongo: i Ikurikiranyanyuguti Izina: ni Gushyiraho Kuri i Ibisohoka Bya i command. i Umurongo: i Porogaramu A ibirindiro Bya Ikurikiranyanyuguti ku i. 	 Łańcuchy mogą być przechowywane w kontenerach tak jak liczby. Łańcuchy są bardzo podobne do zmiennych. Największą różnicą jest to, że zamiast liczb zawierają tekst. Z tego powodu łańcuchy nie mogą być używane w wyrażeniach matematycznych i pytaniach. Przykład użycia łańcuchów: $x = "Cześć" $imię = spytaj "Podaj swoje imię..." pisz $x + $imię + ", jak się masz?" W pierwszej linii x jest ustawiane jako Cześć. W drugiej linii łańcuch imię jest ustawiany jako wyjście komendy spytaj. W kolejnej linii program wypisuje kompozycję trzech linii na płótnie.


iCalImp 	 NotatkaiCalImp


dialogs-action 	 _Kanałydialogs-action


A Ikiganiro Agasanduku Injiza Ibisobanuro: Bigyanye Igishushanyo. 	 Otwiera okno dialogowe, gdzie można podać informacje o wykresie.


Kuri i Porogaramu i Idirishya, Kwangira iyi Ihitamo na A Gishya. 	 Jeśli chcesz dokonać tylko zrzutu aplikacji, bez otaczających dekoracji okna, zdezaktywuj tą opcję i dokonaj nowego zrzutu.


Kuri Ubwoko & kontact; Akazi Na: Ibyatanzwe Kuva: Inkomoko 	 Użyj kresources, by umożliwić współpracę komponentów programu & kontact; z danymi pobranymi ze źródła IMAP


& Agatabo k' Amacomeka 	 Podręcznik & klinkstatus;


Kuri Koresha 	 Łatwy w użyciu


Imyandikire ni Byakoreshejwe Ryari: A Ifashayinjira. 	 Czcionka Błędy jest wykorzystywana przy błędach logowania.


Ugushyigikira 	 Punkty kotwiczące


iyi Ihitamo ni OYA Ivivuwe, Udushushondanga / Idosiye Na: A UMWE Kanda Bya i Ibumoso: Imbeba - Akabuto. Mburabuzi & Imyifatire ni Na: Ryari: Kanda amahuza in Urubuga. Ivivuwe, Udushushondanga / Idosiye Na: A MAHARAKUBIRI Kanda, A UMWE Kanda Guhitamo i Agashushondanga Cyangwa Idosiye. ni i & Imyifatire Gicurasi Kuva: Ikindi Cyangwa. 	 Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, ikony/ pliki będą otwierane pojedynczym kliknięciem lewego klawisza myszy. Klikając na łącze w większości przeglądarek WWW oczekujesz podobnego działania. Po zaznaczeniu tej opcji, ikony/ pliki będą otwierane dwukrotnym kliknięciem, podczas gdy pojedyncze kliknięcie jedynie zaznaczy ikonę lub plik. To zachowanie możesz znać z innych pulpitów czy systemów operacyjnych.


i Iyinjiza i ya: i Itangira, ISEGONDA na in na. 	 Podobnie, należy tutaj wpisać wyrażenie określające dla pierwszej, drugiej i trzeciej osoby dla liczby pojedyńczej i mnogiej.


Igishushanyo cy' Ibyatanzwe 	 Dane chemiczne


i iyi Akayunguruzo: Kuri i Ibikubiyemo Kugenzura Agasanduku in i Urubariro ni Byahiswemo, iyi Akayunguruzo: Byinjijwemo in i. Hanyuma Gushyiraho iyi Akayunguruzo: Kuri A & Ubutumwa. Bya Muyunguruzi ni Kuri Koresha Ibikubiyemo Ihitamo, Byose i Muyunguruzi - Rimwe Nyuma & Kugeza Byose Byakoreshejwe Cyangwa Rimwe Bya i Muyunguruzi i i Muyunguruzi, Guhagarara Inonosora. 	 Kiedy opcja Dodaj ten filtr do menu Zastosuj filtr, znajdująca się w trzecim rzędzie, jest zaznaczona, to filtr ten zostanie wstawiony do podmenu Wiadomość Zastosuj filtr. Możesz wtedy zastosować ten filtr do wiadomości. Innym sposobem stosowania filtrów jest użycie opcji menu Wiadomość Zastosuj filtry, która stosuje wszystkie filtry - jeden za drugim - aż zostaną wszystkie użyte lub jeden z filtrów, który pasuje, ma zaznaczoną opcję Jeśli ten filtr pasuje, przerwij przetwarzanie.


Ikiganiro ni Byakoreshejwe Kuri Imikorere i Shingiro Ibigenga ku & kfilereplace; Kuri Akazi. Bya Kabiri Amasimbuka, na. 	 Okno Nowa sesja jest używane do skonfigurowania podstawowych parametrów wymaganych przez & kfilereplace; do pracy. Składa się z dwóch zakładek, Ogólne i Zaawansowane.


, na 	 Uwagi, tekst i pudełka


Imeli 	 Adres email


view-action 	 Wyświetlanie pas_ków przewijaniaview-action


Bya 	 Należy usunąć czwórkę karo.


Ibirindiro 	 Postowanie


Gushigikira ya: (). 	 Brak obsługi WCS (World Coordinate System)


- () Imiterere ni: 	 Format wartości oddzielonych przecinkami (CSV) wygląda następująco:


quick-mask-action 	 _Szybka maskaquick-mask-action


i Umubare Bya in 	 Ustaw liczbę pytań dla ćwiczeń


, Byakoreshejwe ya: Bisanzwe Umwandiko. 	 dsNormal, dla zwykłego tekstu.


Bya 	 Należy usunąć króla pik.


i Kubona, A Cyangwa & Kuzimya IYANDIKA ni Inyuma i / Ububiko..., Hanyuma. Idosiye, na i, Byose Byaremwe mu buryo bwikora: Ku i Tangira & vendorShortName; Bya & kde; Gukuraho & kde; ni OYA. 	 Jeśli linki dowiązania uszkodzone, najczęściej stało się tak dlatego, że cron lub skrypt zamykający system usuwa zawartość folderu / tmp, co powoduje, że dzieją się dziwne rzeczy. Pliki te i dowiązania do nich, są automatycznie tworzone przy starcie & kde;, można je więc bezpiecznie usunąć, gdy kde; nie jest uruchomione.


card symbol 	 Zebracard symbol


Umwanya w' akarere 	 Współrzędne geograficzne


, na Porogaramu Gukoresha Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >, Bigyanye Umutekano. Itangira ni Ikiyega NIBA i Umukoro ibisubizo Kuva: Kikoresha Ifashayinjira;, Oya Inkoresha: Kuri. 	 Program konfiguracyjny, uruchamiający i kończący (Setup, Startup i Reset) są uruchamiane jako root, więc używając je trzeba brać pod uwagę bezpieczeństwo. Ich pierwszym argumentem jest auto jeśli sesja jest wynikiem automatycznego logowania. W przeciwnym wypadku nie są do nich przekazywane żadne argumenty.


Guhitamo iyi Igenamiterere i Imyandikire: & knode; ya: i Kugaragaza: in i Urutonde Umwanya munsi; Kuri Hitamo... A Imyandikire A MAHARAKUBIRI - Kanda Na: i & LMB; ku i Urutonde Icyinjijwe Kuri Gufungura i & kde; Imyandikire - Ihitamo Ikiganiro. 	 Jeśli wybierzesz tą opcję, możesz dopasować czcionki używane przez & knode; za pomocą poniższej listy; aby wybrać czcionkę, kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy na pozycję listy, co spowoduje otwarcie okna wybory czcionki & kde;.


item-set 	 Nieznanyitem-set


i KIGEZWEHO Ihitamo, Koresha i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Mwandikisho Iy' ibusamo (Mburabuzi Kuri & Ctrl;). 	 Skopiowanie wybranego fragmentu do schowka możliwe jest za pomocą menu: Edycja Kopiuj lub skrótu klawiszowego (domyślnie jest to: Ctrl; C).


Hindura Inyuma Kuri i Ibiro Na: & Ctrl; & Alt; (Cyangwa Gihinguranya ku Sisitemu) Kuri NIBA Akazi Nanone. Kanda & Alt; Kubona A Kuva: i Idirishya Muyobozi. OYA, Kuri Kubona Inyuma Kuri i Umwandiko na Kugerageza Kuri & Kwica. 	 Do & kde; możesz powrócić poprzez kombinację klawiszy Ctrl; Alt; F7 (lub F8 do F9, zależnie od systemu) i zobaczyć, czy środowisko znowu działa. Gdy naciśniesz Alt; Tab, powinieneś uzyskać reakcję ze strony menadżera okien. Jeśli tak się nie stanie, musisz powrócić do konsoli tekstowej i zabić inny proces.


Ongeramo Ibintu in Urugero, Kurura Kuva: i na Kuri in. Buri gihe Himura Ibintu in ikoresha i 	 Jeśli chcesz użyć już utworzonego elementu, przeciągnij go z widoku drzewa na diagram.


(& UML;) ni A Ururimi: Cyangwa Kuri Kugaragaza, na Inyandiko Ingerofatizo Bya. & UML; ni OYA A Uburyo, OYA Kuri Itangira na Kuri Ibikurikira > Cyangwa Kuri Ihangagishusho Sisitemu, Kuri Ihangagishusho na Na: Ibindi:. & UML; ni ku i () na ni i Bisanzwe ya:. 	 Unified Modelling Language (UML;) jest językiem diagramowym lub notacją do specyfikacji, wizualizuje i dokumentuje modele systemowe. & UML; jest metodą programowania, tzn. nie mówi co masz zrobić najpierw, a co później, lub jak zaprojektować system, ale pomaga uwidocznić Twój projekt. & UML; jest kontorolwany przez Management Group (OMG) i jest standardem przemysłowym graficznego opisywania systemów.


toggle 	 okno potomnetoggle


UmutukuIcyatsiUbururu 	 RGB


Marije 	 Marginesy


ya: & kde;, OYA Byakoreshejwe ku Ibiro 	 Kategorie menu & kde;, nie używane na pulpicie


Abantu Ihangagishusho Urubuga Amapaji ku i Mburabuzi Umwandiko Ingano: ni Kinini ya: i Impuzandengo Umukoresha Kuri Soma, ni Kuri Kwambukiranya Urubuga Amapaji i Imyandikire Gitoya in iyi. 	 Wielu projektantów stron projektuje je na platformach, na których domyślny rozmiar czcionki jest zbyt duży aby mógł go czytać przeciętny użytkownik. Bardzo często strony wymuszają w ten właśnie sposób użycie mniejszej czcionki.


Akarambararo k'inguni 	 Promień narożnika


& Ctrl; V < guimenu > 	 Ctrl; V Edycja Wklej


iyi Kuri Gusimbuka A Ikurikiranyanyuguti Bya ijambo Inyuguti Ku Rimwe, Igerageza,... Na: Igikubo na Gusimbuka:% s Rimwe Ku i Igihe Kuri Oya BIHUYE. 	 Reguła powyższa służy do pomijania całego napisu składającego się ze znaków składających się na wyraz, zamiast sprawdzania wielu reguł z powodu braku dopasowania.


& kde; Kuri Gushigikira ki/ bishaje - Imisusire Ibikubiyemo ku i Ububiko in $/ Gusangiza / (Sisitemu) na $/. kde / Gusangiza / (Umukoresha). ni i. Ibiro Idosiye A < > < / > = Umurongo:. i Ibyiciro i Indanganturo in i Ibikubiyemo. 	 & kde; ciągle wspiera menu w starym stylu, które określone są przez strukturę katalogów w $KDEDIR / share/ applnk (systemowe) i $HOME /. kde/ share/ applnk (specyficzne dla użytkownika). Obserwuje się to dopóki plik. desktop nie zawiera linii Categories =. W takim wypadku kategorie określają położenie menu.


Mugaragaza Ziboneka 	 Dostępne ustawienia


Ikosa: Izina: Gicurasi OYA ".. /"! 	 Nazwa skryptu nie może zawierać ".. /"


Umwanya Ibinyuranyo bingana 	 Różnice w znakach odstępu ignorowane


brushes-action 	 _Duplikuj pędzelbrushes-action


nka Kuri i Abantu ya: Kuri & kvoctrain;: 	 Następującym osobom należą się szczególne podziękowania za ich wkład w rozwój & parley;:


Ntasunika 	 cleanindent


Ubwoko: Icyo ari cyo cyose Bya i Amashami: Kuri Guhindura... i Ibisobanuro:. Byakozwe, & LMB; Kanda Inyuma in i Urutonde, na Kuri Kubika Amahinduka. 	 Wpisz w jakiekolwiek edytowalne pola, aby zmienić informacje. Kiedy skończysz, kliknij lewym przyciskiem myszy na liście, a zostaniesz poproszony o zapisanie zmian.


preview-size 	 _Potężnypreview-size


Priority 	 31.Priority


- Kugaragaza: Amabwiriza: 	 Polecenia odnoszące się do pojedynczego ekranu:


& Enter; Gufungura... 	 Del Usuń


ID: 5:: 	 id: 5: initdefault:


Imigaragarire 	 & Układ


Gabo 	 Parley


Kanama 	 sierpień


Icyo ari cyo cyose Bya i Urubuga Amapaji Kuri ku, Kwangira & konqueror; 'S Disiki% 1 Ubwihisho ku i Ubwihisho. 	 Jeżeli naprawdę nie chcesz buforować odwiedzanych stron, wyłącz opcję bufora dyskowego & konqueror- dopelniacz;, odznaczając pole Używaj bufora.


Gicurasi Kuri Emera i Ikoresha: Bya Urugero Ibyatanzwe in. 	 Kontekst przetwarzania może być generowany dynamicznie, pozwalając na stosowaniu w regułach danych zależnych od wystąpienia określonego tekstu w treści dokumentu.


< Urwego: = "" > Icyatsi < / > na < Urwego: = "" > Icyatsi < / >: Icyatsi Bya i Ibara:. Uduciro hagati 0% S na. 	 green i green: zielona składowa koloru. Poprawne wartości zawierają się od 0 do 255.


Iboneza & kxkb; 	 Konfiguracja & kxkb;


i Ingingo in i Ingingo Reba na Hanyuma Koresha Idosiye Kubika Kuri Gufungura A Idosiye Ikiganiro; Hanyuma Kubika i Ingingo Kuri A Idosiye. ni Kuri Gukoporora i Ingingo Kuri A Ububiko.... 	 Wybierz wiadomość w widoku wiadomości, następnie użyj Plik Zapisz, aby otworzyć okno dialogowe, w którym możesz zapisać wiadomość jako plik. Inną możliwością jest skopiowanie wiadomości do folderu.


ni i Idirishya in & umbrello; na ni i Igikorwa. Koresha i Kuri Kwandika na Reba i in Urugero. i Gikora. Rimwe ku i Ku Icyo ari cyo cyose Igihe. 	 Obszar roboczy jest głównym oknem w & umbrello; i tam właśnie rozgrywa się główna część programu. Możesz używać tego obszaru do przeglądania modeli, diagramów, itd. Obszar roboczy pokazuje aktualnie używany diagram. W tym obszarze pokazany może być tylko jeden diagram.


Kuva: i Idirishya, Hitamo... Kabiri Amahitamo: A Umwanyanyobora: Imbeba KURI A Idirishya Akabuto, na NIBA i Idirishya Kuri Koresha A Guhanga Gushyiraho Akabuto Itondekanya. 	 Poza wyborem dekoracji okna, możesz ustawić dwie dodatkowe opcje: czy okienko podpowiedzi ma zostać wyświetlone po najechaniu na przycisk dekoracji okna i czy ma zostać użyta ustawione przez Ciebie pozycja przycisków na pasku tytułowym.


: Byose i Ibintu i Ibara:. Guhindura... i Mburabuzi Ibara: ku & kalzium;... na Kuri i tab. 	 Monochrome: wszystkie pierwiastki są w takim samym kolorze. Możesz zmienić domyślny kolor wybierając Ustawienia Konfiguruj & kalzium;... i przechodząc do karty Kolory.


Gutangiza & kfind; 	 Uruchamianie programu & kfind;


iyinjizaporogaramu 	 Kompilacja i instalacja


Oya BIHUYE ni Byabonetse Mbere i Inyandiko Impera:, ya: Kuri Kwambukiranya. 	 Jeśli proces wyszukiwanie osiągnie koniec (początek) dokumentu, to program zapyta się czy ma kontynuować szukanie od początku (końca) do bieżącej pozycji kursora.


twipu 	 ktip


Kuringaniza Iyerekana rya MUgaragazi 	 Powiadomienia ekranowe (OSD)


& Alt; h 	 Ustawienia Pokaż pasek stanu


Umuyoboro:: Mburabuzi Umuyoboro:. Kwihuza Kuri A Bya hafi Cyangwa & Bya kure: Serivisi, mu buryo bwikora: Kuzuza i APAREYE Umuyoboro: Na: i Mburabuzi Umuyoboro:. 	 Port teleskopu: Domyślny port teleskopu. Po podłączeniu zdalnym bądź lokalnym, KStars automatycznie ustawia port teleskopu na określony port domyślny.


(Ikiyega -) 	 Ćwiczenie Domyślne ćwiczenia Angielski (auto- generowany)


Guhindura Amahitamo Kuri Na: & kicker; na Ikindi & kde;. i Amahitamo Ingano:, Ibirindiro:, Uburebure na. Guhindura i Imigaragarire Bya i Umwanya Na: Ibonerana, Mbuganyuma Ishusho na Agashushondanga. ni Kugena Imiterere Ibikubiyemo Amahitamo Porogaramu nka Kuri Herekana% S in & kmenu;. 	 Tutaj można zmienić ustawienia & kicker- dopelniacz; i innych paneli & kde;. Można zmienić, między innymi, rozmiar, położenie, długość i ukrywanie panelu. Można także zmienić wygląd panelu stosując przezroczystość, obrazki w tle i powiększanie ikon. W tym miejscu można również zmienić różne ustawienia menu, łącznie z tym, jakie programy mają być pokazane w & kmenu- miejscownik;.


dialogs-action 	 Otwiera konsolę błędówdialogs-action


ni Kuri E.. 	 Ten podręcznik jest dedykowany Dennisowi E. Powellowi.


i Izina ry' ukoresha (na i @ IKIMENYETSO) NIBA i Izina ry' ukoresha ku Byombi Mudasobwa. 	 Można pominąć wpisanie nazwy_ użytkownika (oraz następującego po niej symbolu @), jeżeli nazwa użytkownika jest taka sama na obydwu komputerach.


Itangira Tangira & vendorShortName; 	 Pierwsze użycie


& lt; (Ibiranga) / gt; 	 & lt; Float (atrybuty wspólne) / gt;


A Gishya 	 Tworzenie nowego alarmu


: Kabiri Imishinga Hindura hagati & Umunsi. Ifashayobora Gutunganya... Akazi, Gumana: Umushinga 1 Idosiye ku 1 na Umushinga 2 Idosiye ku 2. 	 Problem: Użytkownik pracuje na dwoma głównymi projektami, pomiędzy którymi przełącza się w ciągu dnia. Aby wspomóc organizację pracy, utrzymuje pliki związane z pierwszym projektem na pulpicie 1, a drugim na pulpicie 2.


I OYA ku i Udushushondanga ku i. I Urukiramende ya: Indimi. 	 Nie widzę niektórych liter lub ikon na pasku Znaki. W pewnych językach zamiast nich pojawiają się kwadraty.


- ya: By' umwihariko Ibiranga 	 - określa atrybuty private (prywatne)


Ubwoko A Iboneza Amahitamo, Gushaka Igisobanuro Ku & kpdf; 	 Tryb prezentacji ma kilka opcji konfiguracyjnych, ich opis znajdziesz tu: Konfigurowanie & okular- dopelniacz;.


& konqueror; i 	 & konqueror; - przeglądarka internetowa


Uburyo bw' igishushahyo 	 Standard Smartmodem


ni Rimwe Ihitamo ku iyi Ipaji:: 	 Na tej zakładce znajduje się tylko jedna opcja:


& kmail; ni Verisiyo 1. 7 Cyangwa Nyuma, i Imeli ni Yoherejwe: mu buryo bwikora:. 	 Jeżeli zainstalowana jest wersja & kmail- dopelniacz; 1. 7 lub wyższa, email jest wysyłany automatycznie.


Mwandikisho 	 Filtry klawiatury


Verisiyo Na Gusohoka 	 Wyświetla wersję i kończy działanie


Igenamiterere Ikiganiro 	 Zrzut ekranu okna opcji pytań


Shyiraho mburabuzi 	 Ustaw domyślne


Kwihuza 	 Po połączeniu


%Id%d 	 jak jest%Id%d


A ijambo Cyangwa Amagambo in i Kigaragara Ipaji:. 	 Wyszukuje słowo albo słowa na aktualnie przeglądanej stronie.


leta: 	 strategia


Kubika Byahinduwe: kalindari na ikoresha & korganizer;! 	 Teraz zapisz swój zmieniony kalendarz i ciesz się korzystaniem z & korganizer- dopelniacz;!


Isinya munsi 	 Wpisz poniżej sygnaturę


Kuri Igenzura i 	 Komendy do zarządzania płótnem


ni A & kde; Porogaramu, i Imbeba ya:, OYA Kuri. Na: Icyo ari cyo cyose Imbeba Cyangwa APAREYE. 	 KMouseTool to wchodzący w skład & kde; program, który klika za Ciebie myszą, więc Ty już nie musisz. KMouseTool działa z dowolną myszą lub urządzeniem wskazującym.


layers-action 	 Zaznacza najwyższą warstwęlayers-action


Kuri 	 Idź do ostatniej różnicy


Igihebimara na Itandukanya: Bya Ryari: 	 Długość i odsŧępy między sygnałami w wybieraniu tonowym.


ku:.;.. Ibaruwa; 	 Obecnie zarządzany przez: & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;


Kuzana 	 kmplot


ya: Bwite Ibisobanuro: 	 Okno dialogowe dla wprowadzenia informacji osobistych


na Ubwoko:: Hejuru: Rimwe Kuri Imirongo Kuri i Izina: (S) Bya i Igikoresho, na Ubwoko:. Inyenyeri, i ni. 	 Identyfikacja i rodzaj: Pierwszy z trzech wierszy jest poświęcony nazwie obiektu i jego rodzajowi. Dla gwiazd pokazany jest tutaj również typ widmowy.


Birebire 	 Błędnie


ikoresha i, Gicurasi Kuri Umuvuduko Hejuru & kde; 'S Inyumvo. 	 Podczas używania opcji Głośne klikniecie, możesz potrzebować ustawienia w & kde; Bufora dźwięku.


MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha Kuri Kohereza A Idosiye Kuri A Umuntu, OYA Gushaka i Umuntu in i MukusanyaKDE Aderesi: Igitabo. 	 Inna aplikacja KDE próbowała użyć Konversation do wysłania pliku kontaktowi, ale Konversation nie mogło znaleźć danego kontaktu w książce adresowej KDE.


Cyangwa hasi Igice 	 Wyłączenie głosu lub bardzo cichy dźwięk.


Name=Interineti & Urusobemiyoboro 	 Internet i sieć


ku Ifashayinjira 	 Przywróć ustawienia głośności po zalogowaniu


Akabuto i KIGEZWEHO ijambo Insobe. 	 Naciśnięcie przycisku Odkryj słowo sprawia, że litery na tablicy układają się w "odgadnięte" słowo.


Kureka 	 Anulowano


& V. () 	 Włączona kompresja MNP5 oraz V. 42bis (BTLZ)


Birenzeho - Igenzura KURI Kuri Idosiye Yoherejwe: Ubutumwa ku Kurema A & Ubutumwa Akayunguruzo: ni Byashyizweho Kuri Ubutumwa. 	 Możesz ustawić dokładniejszą kontrolę dotyczącą wysyłanych plików poprzez ustanowienie filtra wiadomości zastosowanego na pocztę wychodzącą.


Gutangira / Gukomeza 	 Uruchom/ Kontynuuj połączenie katalogów


Gyayo Imbere NIBA Inyuma. 	 W przód możesz przejść tylko, jeżeli wcześniej przeszedłeś w tył.


- - IM Seriveri: 	 -- im XIM server


Expand MyList Inline 	 _UsuńExpand MyList Inline


Kuboneza Igisunika 	 Konfiguracja dźwięków i powiadomień


NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu -., Ibisobanuro:. 	 Szczegółowa informacja wyświetlana na stronie jest zależna od zainstalowanego systemu. W niektórych systemach informacje o przerwaniach systemowych IRQ nie są jeszcze dostępne.


item-set 	 Warstwy rozmiarów obrazuitem-set


i Ibindi: I Kuri Urutonde - @. 	 Wszystkim, których zapomniałem tutaj wymienić - wiecie kim jesteście you@ foo. tld


< userinput > ftpftp. kde. 	 ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde


A Kuri Gukora Porogaramu i Kuri A Urubuga Seriveri:. ya: Urugero: Byakoreshejwe ya: Bya hafi Igerageza,... Bya Porogaramu Cyangwa ya: ikoresha Shakisha A nka i Rimwe Kuva:. 	 Wtyczka protokołu CGI pozwala na wykonanie programów CGI bez konieczności posiadania funkcjonującego serwera internetowego. Można z tej funkcji skorzystać na przykład do testowania programów CGI lub do korzystania z wyszukiwarek obsługujących jedynie mechanizm CGI na przykład takich jak Doxygen.


i Gufunga Ihitamo Kuva: Byombi /// Amahitamo na & tilde; /. Idosiye! 	 Usuń parametr lock z obudwu plików: / etc/ ppp/ options oraz tilde; /. ppprc!


Inzira y' ububiko 	 Rozmieszczenie katalogów


Ububiko... 	 Folder Wysłane


F... 	 Nie ma mowy!


Agashushondanga ni in iyi Inkingi, & kde; i Umurongoibikorwa Kuri Umurabyo & Kugeza i Umukoresha i Umurongoibikorwa Icyinjijwe. ni Ryari: i Umukoresha Kuri Kureba Ku i Porogaramu (Nka A Gishya Imeli & Ubutumwa BYAKIRIWE, Cyangwa i Abakoresha Izina: ku). 	 Jeżeli w kolumnie tej widoczna jest ikona to & kde; spowoduje migotanie przycisku programu na pasku zadań, które zniknie po kliknięciu na nim myszką. Jest to przydatne jeżeli konieczne jest wywołanie przez użytkownika okna programu i pokazanie zmian (np. nowej wiadomości email lub jakiegoś nowego komunikatu na kanale IRC).


Ibyatanzwe ku i Disiki% 1. 	 Wszystkie dane na dyskietce zostaną usunięte.


Kubika i & Ubutumwa in i Inyandiko z' agateganyo Ububiko... Nyuma Kwandika na Kohereza. 	 Zapisuje wiadomość w folderze robocze, abyś mógł w przyszłości ją edytować i wysłać.


... Imbuga z' amakuru:? 	 ... grupy dyskusyjne?


Amahitamo ni Bikora, & kdm; ku Kongera gutangiza: Amahitamo ya: i Muyobozi. iyi Ikiranga Kuri Akazi, Kuri i Inzira Kuri command na Kuri Idosiye. icyitonderwa iyi Ihitamo ni OYA Bihari ku Byose. 	 Jeśli włączona jest opcja Pokaż opcje uruchamiania systemu w oknie "Wyłącz system...", to przy ponownym uruchamianiu & kdm; pokaże opcje z menedżera rozruchu lilo. Aby ta właściwość działała poprawnie, trzeba podać ścieżkę do polecenia lilo i pliku mapy. Uwaga: ta opcja nie jest dostępna we wszystkich systemach operacyjnych.


& Ctrl; V 	 Ins Edytuj Tryb nadpisywania


i Amahinduka Kuri Ibikorwa na / Cyangwa Ibihinduka INGARUKA? 	 Dlaczego zmiany wprowadzone w zadaniach i/ lub zmiennych środowiskowych nie przynoszą efektu?


Inkingi i Umwanditsi:, Cyangwa e - Ibaruwa Aderesi: NIBA i Umwanditsi: A Izina:. Kugena Imiterere Igenamiterere in; Ryari: Tangaza Ingingo & knode; Herekana% S Igenamiterere in i Inkingi. 	 Kolumna Od pokazuje nadawcę wiadomości lub jego adres e- mail, jeśli nie podał nazwiska. Możesz skonfigurować swoje dane w Ustawienia Konfiguracja: KNode Tożsamość. Kiedy będziesz publikować wiadomość, & knode; pokaże Twoje dane w kolumnie Od.


Icyo ari cyo cyose Icyabaye 	 W każdym razie


i Igisubizo ni Munsi ya Zero, Injiza A Shyiraho Umukono in Imbere Bya i Ikibara Cyangwa Icyita. i Igisubizo ni 0% S, Ubwoko: A 0% S in i Ikibara Iyinjiza Umwanya. i Igisubizo A Icyita Bya 1, i Ntoya Agasanduku ubusa. 	 Jeżeli wynik jest ujemny, możesz wpisać minus przed licznikiem lub mianownikiem. Jeżeli wynik wynosi 0, po prostu wpisz 0 w polu licznik. Jeżeli mianownik wyniku wynosi 1, możesz dolne pole zostawić puste.


... ni i Izina: Bya i Indango Inyandiko Imimaro Kuri Abakoresha na. Ibirimo ku Kwandika: $1 "Ifashayobora: /" i Aderesi: Umwanya. Webu ni i Ibikorana: ya: Kuvugurura Kuri iyi Inyandiko, Nka Nka Uburyo ya: Icapa. ni na ku. 	 ... to dokument wyjaśniający użytkownikom i administratorom funkcje KDEPrint. Możesz wczytać go w & konqueror- miejscownik;, wpisując w polu adresu "help: / kdeprint". Strona sieciowa KDEPrint jest źródłem uaktualnień do tej dokumentacji, podobnie jak wersji PDF, odpowiednich do drukowania. Jego autorem jest Kurt Pfeifle.


Umwanya Kuri Kwandika Kuri Amagambo. 	 Pole Podpowiedź pozwala załączyć podpowiedź do określonego wyrazu.


& kvoctrain; i Itangira Bayite Kuva: A Idosiye na A Gukeka Bigyanye i Idosiye Imiterere. Ntana kimwe Bya i Bidasanzwe nka Cyangwa, i csv Imiterere. 	 & parley; odczytuje kilka pierwszych bajtów z pliku i na tej podstawie zgaduje format pliku. W przypadku, gdy żaden ze specjalnych formatów pliku takich, jak. kvtml czy. lex nie zostanie rozpoznany, przyjmowany jest format. csv.


unit-format 	 Milimetry kwadratoweunit-format


Kuri Guhindura... i Inyuranyamigaragarire hagati Bya i Byahiswemo Amabara. 	 Zakładka Kolory pozwala na zmianę kolorów w aktywnym zestawie.


in Imiterere Bihari Ku: 	 Pliki w formacie kvtml są dostępne na:


Kuri i Iheruka Inyuguti: Bya i Umwandiko, Twebwe Gicurasi Kuri & Ongera Inyuguti: Kuri i Umwandiko. Byuzuye command ni Birenzeho ITSINDA RY' IMIBARE C i Ibanjirije Ingero: 	 Niestety Hadifax ma tendencje do połykania ostatniego znaku tekstu więc należy dodać dodakowy, nieistotny znak na końcu konwertowanego tekstu. Całe polecenie jest bardziej złożone niż poprzedni przykład:


Lazeri 	 Gumka


& konsolekalendar; Kwohereza hanze... A & kde; kalindari Kuri Ikindi Imiterere. ni A Bidasanzwe Ifishi% S: Bya. Mburabuzi, Ibyabaye in & konsolekalendar; Umwandiko Imiterere. Guhindura... i Imiterere Koresha i < Ikintu > - - Kwohereza hanze... - Ubwoko: < / Ikintu > command Umurongo:. 	 & konsolekalendar; może eksportować kalendarz & kde; do innych dobrze znanych formatów. Eksportowanie jest specjalną formą przeglądania. Domyślnie zadania są wyświetlane w formacie tekstowym & konsolekalendar- dopelniacz;. Aby zmienić format przeglądania, użyj argumentu -- export- type wiersza poleceń.


Ibara ry' Igicucu 	 Kolory okna rozmowy


Kitazwi -% 1 Kubaza... Kuva:% 2 Kuri% 3 	 Odebrano nierozpoznane polecenie CTCP -% 1, nadawca% 2, kanał% 3


Amahitamo ya GIF 	 Opcje GIF


Amabara 	 Kolory


Modire ni Kuri i Modire, i INGARUKA Bya, OYA Bya Cyangwa. 	 Moduł ten ma podobne działanie do modułu Widoczne współrzędne, z tą różnicą, że zajmuje się tylko efektem precesji, a nie nutacji i aberracji.


Funga - Ihitamo 	 block- selection BOOL


- Gushisha Nyuma: - Hasi Agasanduku Kuri Kugaragaza Kuri., Gushyiraho i Agasanduku Kuri Kubura Nyuma A Igiteranyo Bya amasogonda (& eg; 5 amasogonda), Cyangwa Nka Mburabuzi (OYA Ikiyega - Gushisha). 	 Rozwijana lista Ukrywaj podpowiedzi po: pozwala na wybranie sposobu wyświetlania podpowiedzi. Możesz zmusić podpowiedzi do znikania po pewnym czasie (eg; 5 sekundach) albo zostać przy domyślnym ustawieniu (Nie ukrywaj podpowiedzi).


ni A Ikibazo. ni Ku i Amajyaruguru (na i Amajyepho). Byose Ku i Igihe. 	 Jest to podchwytliwe pytanie. Długość geograficzna nie ma znaczenia na biegunie północnym (również na biegunie południowym). Biegun posiada wszystkie długości geograficzne jednocześnie.


file-action 	 Wyeksportuj jako...file-action


tab i Amahitamo: 	 Karta Dzwonienie zawiera następujące opcje:


gushyiraho mugabuzi XIM 	 ustawia serwer XIM.


Hitamo... Koresha Porogisi ya: Ibyinjijwe in iyi Urutonde. 	 Możesz także wybrać opcję Użyj serwera pośredniczącego tylko dla wpisów z listy.


ikoresha & kde; 3. 3 Cyangwa Nyuma, Gufungura Hejuru i & kcontrolcenter; na Kubuganya Kuri i MukusanyaKDE Umwanya. Kuva: i Urutonde ku i Ibumoso:, Hanyuma Guhitamo Gufungura HTTP na HTTPS in i Mucukumbuzi: na Ubwoko: in i Izina: Bya i Mucukumbuzi (& eg; mozilla, Firefox, Opera, & etc;) in i. 	 Jeśli używasz & kde; 3. 3 lub późniejszego, otwórz & kcontrolcenter- dopelniacz; i wybierz Składniki KDE Wybór komponentów. Zaznacz Przeglądarka WWW i wybierz w następującej przeglądarce:, a następnie wpisz nazwę przeglądarki (np. mozilla, firefox, opera).


ubusastockslot hint 	 %s w zapasiestockslot hint


Uburyo bwa Misc 	 Inne ustawienia


A Ikimenyetso ni in iyi Akabuto, & kde; OYA Koresha i & kde; Ijwi Sisitemu Kuri Gukina i Ijwi. ni A NIBA i Ijwi Imiterere Kuri Koresha ni OYA ku i & kde; Ikimenyetso Sisitemu Cyangwa NIBA Koresha i & arts; Ijwi Dayimoni. Kugenzura... i Agasanduku, Injiza i Cyuzuye Inzira: na Izina: Bya i Porogaramu Kuri Koresha i Umwandiko Umwanya. Koresha i Ububiko... Akabuto (i Iburyo:) Kuri Gushakisha i Ububiko & Igiti. 	 Jeśli przełącznik jest ustawiony na tę opcję, & kde; nie będzie używać systemu dźwięku & kde; do odtworzenia dźwięku. Jest to wskazane, jeżeli format tego pliku dźwiękowego nie jest obsługiwany przez system powiadomień & kde;. Po zaznaczeniu tej opcji musisz w polu tekstowym po prawej podać pełną ścieżkę do programu, który ma zostać użyty. Możesz użyć przycisku z ikoną katalogu (znajdującego się po prawej stronie okna dialogowego), aby przeglądać pliki.


i KIGEZWEHO Ihitamo na Himura Hasi Kuri i Ibikurikira > Ikintu. 	 Włącza/ wyłącza bieżące zaznaczenie i przechodzi do następnego obiektu.


ni A Dayimoni ni Nshingwabikorwa ya: Serivisi muri & kde;. in Gufunga Ukwihuza Na: i Mugenga Kuri Tangira & vendorShortName; Gishya. & kde; Porogaramu Na: KURI & DCOP; in Itondekanya Kuri Tangira & vendorShortName; Gishya Porogaramu Cyangwa. 	 klauncher jest demonem odpowiedzialnym za aktywację usług w obrębie & kde;. Działa w ścisłym powiązaniu z procesem nadrzędnym kdeinit, żeby wystartować nowe procesy. Programy & kde;, żeby uruchomić nowe programy lub usługi, komunikują się poprzez & DCOP; z demonem klauncher.


i KIGEZWEHO Uduciro Gutandukanya Kabiri Amasimbuka: na 	 Zauważysz, że aktualne wartości podzielone są na dwie zakładki: Ogólne oraz Osadzanie


Ikibazo # Ubwoko na Herekana% S Nanone. 	 Zatrzymuje tryb odpytywania i pokazuje ponownie słownik.


Ikoresha: ni Imbere na Kuri i Byoroheje Cya gihanga, Impugukirwa Bya i Bidasanzwe & kcalc; Ibiranga: 	 Podstawy użytkowania są bardzo podobne do korzystania z bardzo wielu prostych kalkulatorów naukowych, ale są również funkcje specyficzne dla programu & kcalc;:


i Ihitamo. 	 Wybierz jak często wybrane pytania mają być zadawane.


A Ibaruwa command na Icyo ari cyo cyose Bya ngombwa command Umurongo: in iyi Agasanduku. 	 Wprowadź polecenie wysłania poczty i wszystkie wymagane parametry linii poleceń w tym polu.


Iboneza Ipaji: Kuri Gishya Idosiye Kuva: i: 	 Strona Nowe rzeczy pozwala na pobranie nowych słowników z Internetu.


Ln - S // Bya hafi / kde // kde 	 ln - s / usr/ local/ kde / opt/ kde


Urufunguzo ya:% 1 ni NONEAHA Kyasibwe:% S. 	 Kluczem% 1 jest "% 2".


, i Ihitamo Ku i Mburabuzi. 	 Jeżeli nie jesteś pewien pozostaw opcję w pozycji domyślnej.


<! - - - - > [# n] = Byarengeje igihe, OYA - = - Byarengeje igihe = - Byavanywemo = - Imizi - Impamyabushobozi: = nibyo <! - - - - > 	 <! -- -- > [Key Filter # n] Name=wygasły, ale nie unieważniony was- validated=true is- expired=true is- revoked=false is- root- certificate=true; (specificity 4) <! -- -- >


Idosiye: / in & konqueror; Intonde i Idosiye Bya iyi Ububiko.... 	 Wpisanie w pasku adresu programu & konqueror; polecenia file: / nazwa_ katalogu wyświetli listę plików dostępnych w tym katalogu.


dialogs-action 	 Hi_storia dokumentudialogs-action


Inyibutsa 	 Zapasowy


Kuri Ubwoko A Gukoporora Bya Idosiye Na: A Izina: - - Nka A Inyibutsa - - in i Ububiko... Nka i ~Umwimerere Idosiye, A Bisanzwe Hanyuma Ryari: A Ikiganiro Agasanduku Hejuru i Idosiye. Ubwoko: i Gishya Izina: i Umwandiko Agasanduku na Kanda i Akabuto (Cyangwa NIBA i Akabuto A Gishya Izina: ya:). 	 Jeśli chcesz zrobić kopię istniejącego pliku z inną nazwą -- być może jako kopię zapasową -- w tym samym katalogu, co plik oryginalny, to wykonaj normalny proces kopiowania i kliknij Wklej. Wyświetlone zostanie komunikat, że plik o podanej nazwie już istnieje. Po prostu wpisz nową nazwę w pole tekstowe okna i kliknij przycisk Zmień nazwę (lub jeśli nie masz ochoty wymyślać żadnych nazw, to kliknij przycisk Zasugeruj nową nazwę, a program wygeneruje nazwę za Ciebie).


Ihindurakerekezo A Igikorwa. 	 Pozwala na cofnięcie błędnego działania.


Kureremba 	 Float


Kuri Gushigikira Birenzeho Amapareye? 	 Czy planujecie obsługiwać więcej urządzeń?


Guhindura... Byose, Kanda i, Cyangwa Koresha i Idosiye Ibikubiyemo. 	 Aby zmienić status na wszystkich kontach jednocześnie, kliknij przycisk Ustaw status lub wejdź do menu Plik Ustaw status.


Idirishya 	 okno


ikoresha i Ibikubiyemo. < > < / > ni Amagambo ahinye ya: Umwanya - Bya - Reba. IKIMENYETSO ni Ku i Hagati Bya i Idirishya Kuri i Kugaragaza: ni. Ibimenyetso Ingano; Koresha A IKIMENYETSO Kuri Herekana% S i Reba Gihinguranya A Kureba nka. Urugero:, NIBA Hitamo... i IKIMENYETSO, Hanyuma A Uruziga ni ku i Kugaragaza: ni 9. 2 Dogere in; iyi ni i Umwanya - Bya - Reba ya:. 	 Wyboru Symbolu pola widzenia dokonuje się w menu Ustawienia Symbole pola widzenia. Używany niekiedy skrót FOV oznacza właśnie pole widzenia. Symbol FOV jest rysowany w środku okna, wskazuje on gdzie nakierowany jest wyświetlacz. Różne symbole mają różne rozmiary kątowe; można ichużywać by pokazać widok przez różne teleskopy. Na przykład, po wybraniu symbolu FOV Lornetka 7x35, na wyświetlaczu rysowany jest okrąg o średnicy 9, 2 stopnia, czyli taki jak pole widzenia przez lornetkę 7x35.


& im; Birambuye, Kuri i! Ipaji: na Hanyuma i na i Idirishya. 	 Po wprowadzeniu swoich danych wymaganych przez serwis, możesz przejść do strony Zrobione i zamknąć asystenta i okno konfiguracyjne.


Kuri 	 Wyślij na listę


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; I


..;... Ibaruwa; 	 & Daniel. M. Duley; & Daniel. M. Duley. mail;


ibiranga/ ibigize ibikoresho 	 Właściwości narzędzi zewnętrznych


Kongera kubara 	 kalkulator


Bya% 1 	 Plik dziennika dla% 1


Itariki/Igiherecurrpage 	 Data/czasrecurrpage


Imisusire y' Umurongo 	 -- inputstyle


Kuri Tangira & vendorShortName; i Umukoro Kuva: i Itangiriro Nanone. ikoresha A Bitunguranye Ubwoko i. 	 Wybierz Quiz Restart żeby rozpocząć sesję od nowa. W trybie tasowania karty zostaną ponownie przetasowane.


Ikibambara 	 amaroK


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Suse Polska suse@ suse. pl Polskie tłumaczenie


& kig; Kuri & Ongera Umwandiko Uturango Kuri A. ni ya: Wongera Amazina, Cyangwa Ikindi Umwandiko Kuri. & kig; Kugaragaza: Impinduragaciro Ibisobanuro: Bigyanye Ibintu (Nka Indangabintu). 	 & kig; pozwala dodawać etykiety tekstowe do konstrukcji. Jest to bardzo użyteczne przy dodawaniu nazw, wyjaśnień, lub innego tekstu do obiektów. & kig; może również wyświetlać zmienne informacje na temat obiektów (znane również jako właściwości).


(A Ku): 6 Gushigikira na Bya i Bishunzwe: Gushigikira 	 Andreas Gungl (a gungl at gmx de): obsługa PGP 6 i dalsze rozszerzenia obsługi szyfrowania


Ikiranga:: Ikiranga: Amakarita Kuri A. 	 attribute: Atrybut odnoszący się do zdefiniowanego elementu itemData.


ya: Igerageza,... i Umwandiko Imigaragarire (Cyavanyweho) 	 Sven Guckes za testowanie interfejsu tekstowego (który został usunięty)


Ibara ry' Inyandiko... 	 Kolor tekstu:


ni BIHAMYE Kuri i Bya hafi, Inyenyeri Kugaragara Kuri i Nka i. Koresha na i Kuri Ryari: Kwambukiranya (). 	 Ponieważ jest on związany z lokalnym horyzontem, będzie nam się wydawać, że podczas ruchu obrotowego Ziemi gwiazdy przechodzą przez lokalny południk. Używając rektascensji i lokalnego czasu gwiazdowego można stwierdzić, kiedy dany obiekt będzie przechodził przez lokalny południk (patrz kąt godzinny).


indangabutumwa 	 ID- wiadomości


Kohereza Icyinjijwe in i Ububikoshingiro, Icyo ari cyo cyose Ibisobanuro: Gicurasi Kyongewe Kuri i Icyinjijwe. 	 Jeśli prześlesz wpis, który już istnieje w bazie danych, ale twoja wersja zawiera więcej informacji, wtedy mogą one posłużyć do uzupełnienia istniejącego wpisu.


I Gukuraho ki/ bishaje Verisiyo Mbere gukora iyinjizaporogaramu:% s A Gishya Rimwe? 	 Czy powinienem usunąć starą wersję xyz przed zainstalowaniem nowej?


ibigero 	 gra w kości


Kugena Imiterere 	 Konfiguracja INDI


ya: & kde;. 	 Używane dla plików wykonywalnych & kde;.


Imeli 	 e- mail


Imigereka 	 MaximumAttachmentSize


Impera y' inyuma 	 Narzędzia szyfrujące


Nka Umukoresha < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / >, na Herekana% S i & konqueror; Agashushondanga in i Ijambobanga Ikiganiro: 	 Uruchamia program kfmclient jako użytkownik jim, i wyświetla ikonę & konqueror- dopelniacz; w oknie dialogowym pytania o hasło.


i '% 1' ni. 	 Wybierz osobę, która jest '% 1'.


Kuri i 	 Wprowadzenie do budowania skryptów


na -; 	 Napędy dyskietek i & CD- ROM;


Kwihuza na seriveri ntibishobotse 	 Rozłączono z obecnym serwerem.


Kongerakuyitangiza Kuri Kongera Gutangiza i Urutonde Kuva: Ikomeye Disiki% 1. Kuri iyi NIBA i Modire Gufungura na Igerageza,... Urubuga, Cyangwa Amahinduka in i Modire. 	 Wybierz Odśwież listę, aby ponownie wczytać listę ciasteczek. Możesz to być przydatne, jeśli na przykład miałeś otwarty ten moduł i testowałeś witryny Web lub dokonałeś zmian ustawień w module.


kde. org. 	 Główna strona WWW: http: // www. koffice. org.


in A Igihe ni Byakoreshejwe, i INGARUKA i ku muri i Porogaramu. 	 Każdy widżet działa w podobny sposób, ale efekt jego działania zależy od jego miejsca w programie.


A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - 	 A- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- J- Q- K


& kget; Kuri Gucomora i Modemu. iyi & kppp;. ku Kuri Koresha iyi Ikiranga 	 Powoduje, że & kget; rozłącza modem, najczęściej przy użyciu & kppp;. Tryb eksperta musi być włączony, żeby skorzystać z tej opcji.


Mucukumbuzi Rukuruzi 	 Przeglądarka czujników


Inkoranyamagambo A Indango Akadomo, Kureba Hejuru i Bya Amagambo Gicurasi Kuri. Urutonde Kuva: & kde; Porogaramu na, Gihinguranya Kuri Rusange & UNIX;. 	 Słowniczek jest miejscem, w którym można szybko znaleźć definicje nieznanych słów. Zakres słowniczka rozciąga się od specyficznych programów i technologii & kde; do ogólnych terminów związanych z systemem & UNIX;.


Na: 8 - Byahiswemo & kmail; Koresha Imisobekere: in, ya: Urugero: ya: Ubutumwa. 	 Nawet przy włączonej opcji Dopuść 8 bitów, & kmail- mianownik; użyje kodowania Zgodnego z MIME w niektórych przypadkach, na przykład przy wysyłaniu kryptograficznie podpisanych wiadomości.


Mburabuzi ni 50%, 50%. 	 Wartość domyślna to 50, 50.


Intangiriro 	 konstruktor


Ntugire icyo Ukora 	 Portowanie do KDE4


image-action 	 _Nowy...image-action


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "" / >. 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


Ntibonetse 	 niedostępne


command ni Urugero. A Umubare Cyangwa Inyandikoporogaramu, Imibare Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Jest to polecenie w dużej części zależna od sprzętu, polecenie I0 z reguły zwraca kod lub liczbę, wyższe numery mogą spowodować przesłanie dużo większej liczby użytecznych informacji o sprzęcie.


Ipaji: Kuri Kurema Rimwe Cyangwa Birenzeho (na) Konti, & ie; Bya Ibaruwa Amaseriveri, Ifashayinjira Ibisobanuro: na Ikindi Igenamiterere., Kurema Rimwe (Byakoreshejwe ya: Ubutumwa) na Rimwe (Byakoreshejwe Kuri Ubutumwa) Konti:. Kurema Nka Konti Nka,, na Kugenera... Rimwe Kuri Cyangwa ku A - & Ubutumwa Ishingiro. 	 Ten dział pozwala na stworzenie jednego lub więcej kont (wysyłania oraz odbierania), innymi słowy zestawień serwerów pocztowych, informacji logowania i innych ustawień. Zwykle tworzy się jedno konto wysyłania i jedno odbierania wiadomości. Możesz tworzyć jednak tak wiele kont, jak tylko chcesz, i dołączać każde z nich do różnych tożsamości. Możesz to zdefiniować w Tożsamościach lub decydować o tym w momencie pisania wiadomości.


- F% f 	 gvim - f% f


Impera Bya Umurongo: ku Kubika ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza funkcję czyszczenia końców wierszy przy zapisywaniu pliku.


Kuri Koresha A Inyuma Indango, Koresha A Ishusho Kuri i Inzira% s Bya i Ishusho. 	 Wykorzystanie odwołań zwrotnych wymaga użycia podwzorca dla określenia części wzorca, którą system wyrażeń regularnych powinien przechwycić.


Ububiko Ikuweho ivivura ya: NONEAHA, Twebwe. Garuka na Kugenzura Rimwe ni Gusiba. 	 Pozostaw Ukryj foldery grupowe na razie odznaczone, dzięki czemu zobaczymy, że to działa. Możesz później wrócić i zanaczyć to pole ponownie, kiedy wszystko już będzie gotowe.


Akagerampera 	 Akcje wcięć


Ishinga 	 nieregularny


- ya: By' umwihariko Ibikorwa: 	 - określa metody private (prywatne)


Gushaka A Umurongo: Sisitemu Gushigikira Birebire MAHARAKUBIRI. 	 Jeśli nie ma linii z takim napisem oznacza to, że Twój komputer nie obsługuje liczb rzeczywistych typu long double.


Mudasobwa Gushigikira iyi Umumaro. 	 Wiele komputerów nie obsługuje tej funkcji.


Uburenganzira bw' umuhimbyi,.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2002, 2003, 2005 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;


na Gukusanya ku Ibindi: Na:. 	 i powinien się kompilować na wielu innych z niewielkimi zmianami.


iyi tab Kugena Imiterere Kuri Byakoreshejwe ya: & openpgp; na & smime; Ibikorwa: (Nka Ishirwaho umukono na). 	 W tej zakładce możesz skonfigurować narzędzia służące do działań kryptograficznych & openpgp; i & smime; (takich jak podpisywanie, czy szyfrowanie).


Kubika 	 Zapisz listę kanałów


Idosiye Kubika... 	 Wykres Edytuj wykresy...


& kdm; 'S - in // Ukwiyandikisha Byakoreshejwe. ni OYA, i Byakoreshejwe in i na Inyandikoporogaramu, Cyangwa,, i Modire Byakoreshejwe ku - Bikora. 	 Określenie czy ma być wykorzystana wbudowana w & kdm; rejestracja w utmp/ wtmp/ lastlog. Jeśli nie, to uruchomienie narzędzia sessreg powinno znaleźć się w skryptach Startup i Reset. Inna metoda to wykorzystanie modułu pam_ lastlog w systemach wykorzystujących PAM.


Byarangiye!,?, Twebwe ya: Umweru Umwanya (\\ s +) ku Rimwe Cyangwa Birenzeho Inyuguti (\\ w +) ku Birenzeho (\\ s +) ku, na in i i na i ya: in i Gusimbuza Igikorwa. Twebwe i Inzira% s Bya Umurongo: Na: Rimwe ku ku Rimwe ku (\\ 1) ku Rimwe ku (\\ 2) 	 Interpretacja opisanego wyrażenia jest następujące. Najpierw wyszukuje ono spacje (\\ s+) po których wystąpił jeden lub więcej znaków alfanumerycznych (\\ w+) zakończonych kolejną spacją (\\ s+), za którą znajduje się znak &. Pełna treść tego dopasowania zostaje zachowana do dalszego wykorzystania przy wykonaniu zastąpienia tekstu. W drugiej części dopasowany fragment zostaje zastąpiony spacją i napisem const, po którym następuje kolejna spacja i zachowany wcześniej fragment tekstu (\\ 1), a dalej spacja i kolejny fragment dopasowany po znaku & (\\ 2)


Gushyiraho Cyangwa Gukuraho A Akamenyetso in A Umurongo: in Kabiri: 	 Zakładkę dla wiersza można zdefiniować na dwa sposoby:


iyi, i Umuntu Urutonde mu buryo bwikora: Kubura A amasogonda Nyuma i Mweretsi Ibibabi i Idirishya. 	 Włączenie tej opcji spowoduje, że lista kontaktów automatycznie zniknie po kilku sekundach od opuszczenia okna przez kursor.


i ni OYA A Kuri N' intoki Guhitamo i. A Kuva: i Urutonde Kuri na Irekura:. i ask Nanone Ihitamo Kuri Ubwoko iyi Bihoraho. Igihe ni Yatangiye: i Sisitemu mu buryo bwikora: Mburabuzi Kuri i Byahiswemo Ihitamo. 	 Jeżeli platforma nie zostanie rozpoznana, pojawi się prośba o ręczny wybór platformy. Wybierz z listy platformę, która najbardziej odpowiada Twojej dystrybucji i jej wydaniu. Zaznacz opcję Nie pytaj ponownie, żeby wybrać platformę na stałe. Następnym razem, kiedy moduł Ustawienia sieci zostanie uruchomiony, system automatycznie ustawi wybraną przez Ciebie platformę.


Gusiba Ikigize 	 Elementy pomocnicze


Kujugunya 	 Buforowanie wydruków


i Iheruka Guhindura... Kuri i Umuntu Urutonde ku < guimenuitem > 	 Odwraca ostatnią zmianę na liście kontaktów wykonaną przez operację Edycja Cofnij


Bya 	 Należy usunąć dziesiątkę trefl.


Bya & kalzium; in Igikorwa: 	 Oto zrzuty ekranowe & kalzium; w czasie działania:


dash-preset 	 Kropkowaniadash-preset


Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye Icyo ari cyo cyose yakorewe iyinjizaporogaramu in i Sisitemu. 	 Na tej stronie wyświetlane są informacje na temat kart dźwiękowych, zainstalowanych w systemie.


Amajyepho 	 kmouth


Koresha & knode; Na: Na: A Bya hafi Amakuru Seriveri:, Ubwoko iyi Seriveri: ni Gushyiraho Hejuru na Yatangiye:; ya: Birambuye, i Inyandiko Bya Bya hafi Amakuru Seriveri:. 	 Jeżeli używasz & knode; wraz z lokalnym serwerem grup dyskusyjnych, to musisz mieć pewność, że ten serwer jest poprawnie skonfigurowany i uruchomiony; dodatkowe szczegóły możesz odnaleźć w dokumentacji Twojego lokalnego serwera grup dyskusyjnych.


Na: Ikiyega, By' umurongo,, na kare - Imizi Ibipimo. 	 Histogram ze skalą liniową, logarytmiczną i pierwiastkową.


Idosiye ni Byoroheje Kuri Kurema. Kuri in Imiterere. Gushaka Amakarita Kuri Guhinduramo% O Ku. Oya Iyimura i, A Bya na Akazi Kuva:. in i Rimwe na Rimwe Ibara:. iyi Koresha Ishusho Inonosora Porogaramu nka na. 	 Stworzenie pliku mapy jest zadaniem całkiem prostym, ale mozolnym. Mapa musi być w formacie PNG. Możesz znaleźć kilka map na Cia Reference Maps. Jeśli nie znajdziesz tam odpowiedniej, możesz ściągnąć mapę polityczną świata, zrobić jej zrzut i tworzyć na jego podstawie. Każdy obszar na mapie powinien posiadać jeden i tylko jeden kolor. Aby to osiągnąć, możesz użyć programów do obróbki zdjęć, jak np. The Gimp czy Kolourpaint.


Ingano:: 	 Szerokość tabulacji:


na i Icyabaye Kuri i Gishya Itariki: na Igihe Indanganturo. 	 Przeciągnij i upuść zdarzenie na nowej dacie i w wybranym czasie.


Kongera Gutangiza Seriveri X 	 Ponownie uruchom komputer


A Mburabuzi - -, Koresha - - Kuri. 	 Uruchomienie programu w debuggerze może spowodować niejawne zastosowanie opcji -- nograb, zastosowanie -- dograb wymusza pożądane działanie.


< Ijambo > < / Ijambo > 	 Trafienie


Kuri Ubwoko A Inyibutsa, Guhindura izina Byanze.: 	 Błąd podczas wykonywania kopii zapasowej. Nieudana zmiana nazwy. Nazwy plików:


Name=Umwanya w' Ibuganya Name 	 Name=Wyjście xineName


Kwihuza, Amaseriveri Ikibazo # ya:. ni OYA Seriveri:, iyi ni Yoherejwe: ku. Imyanya. 	 Kiedy się podłączasz, wiele serwerów wysyła zapytanie do Twojego komputera oczekując odpowiedzi IDENT. Jeśli na Twoim komputerze nie jest uruchomiony serwer IDENT, zostanie wysłana ta odpowiedź. Przerwy (spacje) między znakami nie są dozwolone.


Gufungura A Idosiye, Rimwe Bya i Itangira i & kate; Muhinduzi ni & Gutahura Insobanuro Kuri Koresha ya: i Idosiye. i Umwandiko Bya i Idosiye, na Ubwoko: in, i Igaragaza cyane Sisitemu i Umwandiko ikoresha i ku i Insobanuro na Ikimenyetso in na Imisusire na Impera. 	 Przy każdej operacji otwierania pliku program & kate; próbuje wykryć odpowiednią dla niego regułę podświetlania składni. Podczas wyświetlania pliku i w trakcie jego edycji system podświetlania składni będzie analizował tekst za pomocą reguł określonych w definicji podświetlania składni oraz zaznaczać miejsca, w których poszczególne konteksty treści i style tekstu rozpoczynają się i kończą.


Ibirindiro 	 Przyimek


Umwandiko Kuri Ubwoko: (in i Umurongo:) na i Umwandiko Far (in i Umurongo:) 	 Tekst który powinieneś wpisać (w linijce nauczyciela) oraz tekst który wpisałeś do tej pory (w linijce studenta)


Iminota 	 Minuty


Kanda ku i Ibyinjijwe in i Urutonde na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Należy nacisnąć Prawy przycisk na alarmie z listy i wybrać opcję Wyłącz z menu kontekstowego.


Umukoresha Bya i Umukoresha, - 1 ya: i & Rusange. 	 Numer użytkownika od którego pochodzi żądanie, - 1 dla gniazda globalnego.


Gusangiza / 	 share/ apps


Kuva: i Urutonde Bya Ukwihuza ku Urujyano Umuyoboro:. icyitonderwa i Urujyano Umuyoboro: Modemu in. Tangira & vendorShortName; Na: i kirekire kurusha ibindi Umubare Bihari, na NIBA Ukwihuza. 	 Należy wybrać pozycję z listy prędkości połączeń udostępnianych przez port szeregowy. Należy pamiętać, iż prędkość portu szeregowego często jest dużo wyższa od prędkości modemu. Najlepiej wybrać najwyższą dostępną wartość, a następnie zmniejszać ją w przypadku problemów z połączeniem.


Imfuruka muri radiaya 	 Lokalny południk


// Kate: Umwanya - Akagerampera ku; Akagerampera - Ubugari: 4; Bidakora; Akagerampera - Ubwoko; 	 // kate: space- indent on; indent- width 4; mixedindent off; indent- mode cstyle;


tool-presets-action 	 Menu ustawień narzędziatool-presets-action


Incamake ya: Icyabaye ni in i KIGEZWEHO, i Inyuguti OYA. Incamake Bya Ibyabaye NIBA i Cyuzuye Incamake Ryari: i i Imbeba Mweretsi KURI i ya: A amasogonda. 	 Jeżeli Twoje streszczenie zdarzenia jest za długie, aby zmieściło się w bieżącym widoku, to pozostałe znaki nie zostaną wyświetlone. Zaznacz Włącz podpowiedzi informujące skrótowo o zdarzeniu jeśli chcesz, aby pełny tekst został wyświetlony, gdy przytrzymasz wskaźnik myszy przez chwilę nad zdarzeniem.


Idosiye 	 Pliki konfiguracyjne


Kurema A Gishya in Urugero Guhitamo i Ubwoko: Kuva: i in i Ibikubiyemo na A Izina: Kuri. Byaremwe na Gikora, na Ako kanya in i & Igiti Reba. 	 Aby stworzyć nowy diagram w Twoim modelu, wybierz żądany typ diagramu z podmenu Nowy w menu Diagram, a następnie nadaj mu nazwę. Diagram zostanie utworzony i zobaczysz go w widoku drzewa.


Hasi & Ctrl; i Imbeba. Emera Kuri Kugaragaza... A Urukiramende in i. Irekura: i Imbeba Akabuto, i Kugaragaza: Ihindurangano Kuri BIHUYE i Urukiramende. 	 Przeciąganie myszy i przytrzymywanie klawisza & Ctrl;. Zaznaczamy wtedy na mapie prostokąt. Po zwolnieniu przycisku myszy na ekranie zostanie powiększony zaznaczony prostokąt.


Kwambukiranya - in - Uruziga: 	 krzyżyk w okręgu: gromadę kulistą


Gusiba Ururimi: Na: Ivuganyuguti. Inyuma ya: Icyo ari cyo cyose na Ubwoko Bigyanye Mbere Kwandika. ya:, Nka Bihebuje. & kde; ni A Umushinga Bya i Abakoresha na OYA Icyongereza na NIBA Koresha Icyongereza, Gicurasi. i Ururimi: Kuri i Cyangwa Urutonde in & mdash; NIBA, Abantu Kuri Ifashayobora Gicurasi Kureka & Ubutumwa ni OYA in A Ururimi:. 	 Używaj jasnego języka z poprawną pisownią. Unikaj dwuznaczności i upewnij się, że myślisz zanim piszesz. Jeśli jesteś proszony o dodatkowe wyjaśnienia, postaraj się najlepiej, jak tylko możesz. & kde; jest projektem, w którym wielu użytkowników i programistów nie używa angielskiego, jako języka ojczystego. W związku z tym, jeśli nie użyjesz poprawnej angielszczyzny, mogą wystąpić nieporozumienia. Używaj języka odpowiedniego do kanału lub listy e- mailowej, której używasz, & mdash; jeśli tego nie zrobisz, ludzie którzy mogliby Ci pomóc, zignorują Twoją wiadomość, ponieważ nie jest ona napisana w języku, który rozumieją.


vectors-action 	 Pozwala obracać o dowolny kątvectors-action


Byahinduwe ku Mukoresha 	 Temat może zmienić & jedynie operator kanału.


ni! Bya 4,, Verisiyo 2. 2 Bya i & Qt; Amasomero i, Byose Bya Kigenga. 	 Jest! Od 4. września 2000 roku, wersja 2. 2 została udostępniona na licencji GPL, spełniając wszystkie aspekty wolnego oprogramowania. Od wersji 4. 5. 0 Qt jest dostępne także na licencji LGPL.


Idirishya Ingano: 	 rozmiar okna


Kubona Hejuru - na - Kuri Tangira & vendorShortName; ku, i & kde; - Kuri - Muyobozi. 	 Aby uruchomić program KTTS musisz wpisać polecenie kttsmgr, Menedżer usługi odczytywania tekstu & kde;.


i Birenzeho Inyandiko 	 Zamknięcie aktualnego dokumentu.


i Bya A Inturo:, Injiza: // Cyangwa: / /. 	 Aby wyświetlić listę zasobów sieciowych udostępnionych przez komputer w sieci, należy wpisać smb: // nazwa_ komputera lub smb: / grupa_ robocza / nazwa_ komputera.


Inyandikorugero 	 Szablon:


Kanda ku i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo. Guhitamo i Nyandiko- rugero. 	 Nacisnąć Prawy przycisk myszy, wybrać Nowy alarm z szablonu w menu kontekstowym, a następnie wybrać pożądany szablon.


i F... Bikorwa 	 Przeczytaj ten podręcznik


Mukomatanya i Igikorwa Cyagutse ku Mburabuzi Cyangwa OYA. 	 Tu możesz włączyć tryb domyślnie rozwiniętych wątków.


Intera Ibaruwa Kugenzura... NIBA & kmail; Kuri Kugenzura ya: Gishya Ubutumwa mu buryo bwikora:. Intera munsi Intera. 	 Zaznacz Sprawdzanie poczty co pewien czas jeżeli chcesz, aby & kmail- mianownik; sprawdzał pocztę automatycznie. Częstotliwość sprawdzania może zostać ustawiona w polu poniżej opcji Częstotliwość sprawdzania.


Ibikubiyemo 	 Menu Wiadomość


i & Ubutumwa Imiterere Kuri Koresha Kuri Shyiraho Umukono na / Cyangwa Shyiraho Umutekano i & Ubutumwa in. i Ibanjirije Umwirondoro: Bya Ihitamo ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 Wybierz format wiadomości kryptograficznej, wykorzystywany do cyfrowego podpisywania/ szyfrowania wiadomości. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz poprzednie opisy każdej z opcji.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Suse Polska suse@ suse. pl Polskie tłumaczenie Marcin Kocur marcin2006@ gmai. com Aktualny opiekun tłumaczenia


Bya i Abakoresha Kugaragaza ku Izina:, Koresha i Kuri Kugaragaza A Urutonde Bya Byemewe S in i Urutonde. Mburabuzi Umukoresha 1000, Sisitemu Cyangwa Dayimoni Abakoresha, na Umukoresha KURI, OYA. 	 Zamiast podawać nazwy użytkowników, możesz wykorzystać pole UID- y systemowe do wpisania zakresu UID - ów, które znajdą się na liście. Domyślnie numery poniżej 1000 (oznaczające często użytkowników systemowych lub demony) oraz powyżej 65000 nie są pokazywane.


Gukoresha ibwiriza: 	 indi_ skycommander


Hejuru 	 Wyskakujące Menu


Gicurasi, in Kuri Bigyanye Gushyiramo% 1 na Gukuramo, Gicurasi Gushaka i -; Hejuru ku ya: Oya Impamvu. 	 Możesz posiadać narzędzie Automount i w tym przypadku nie będziesz musiał się przejmować montowaniem i odmontowywaniem. Jednakże zdarzają się przypadki, że & CD- ROM; sam się uruchomi bez żadnego konkretnego powodu.


< keycap > Ins 	 & Ctrl; Enter


Gushakisha... ya: in i Inkoranyamagambo, Kuri Gushyira A Igihe Mbere i (i OYA Inzira% s Bya i). 	 Podczas wyszukiwania wymowy w Kanie w słowniku Kanji, należy postawić przecinek przed okuriganą (znaki Kana, które nie są częścią alfabetu Kanji).


i Ububiko... Reba Kuri Kuri i Ibikurikira > Ububiko... in i Urutonde. Akabuto ni Yahagaritswe, NIBA ni Oya Ibikurikira > Ububiko.... 	 Powoduje przejście do następnego katalogu z historii przeglądania. Ten przycisk jest nieaktywny, jeśli nie ma następnego katalogu w historii.


"% 1" OYA Cyangwa ni OYA A Ububiko. 	 Katalog B "% 1" nie istnieje lub nie jest katalogiem.


Ingano 	 Rozmiar


Comment=Porogaramu Perl 	 Kontrolowanie programów


vectors-action 	 Za_importuj ścieżkę...vectors-action


A Ikurikiranyanyuguti in i Inyandiko Umwandiko. 	 Otwiera plik PostScript i konwertuje go do & PDF;.


Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Umwanya ifite i Ibisobanuro: ya: Ububiko:. Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Iboneza% 1, i Byakoreshejwe Nka A Gucomeka: muri & kontact;, i Inyandiko. 	 Wtyczka Pogoda dla widoku podsumowania programu & kontact;, dodaje do głównego okna obszar o nazwie Informacja o pogodzie. Obszar ten zawiera informacje pogodowe o wybranych miejscach. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji programu KWeather zobacz dokumentację programu KWeather.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Polskie tłumaczenie: (c) 2005 Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl


ni A Indango Kuri Byose na Umwirondoro: in i. 	 Jest to lista wszystkich klawiszy skrótów i odpowiadających im działań opisanych w podręczniku użytkownika.


KIGEZWEHO Ifishi% S:, & kde;, Kuva: i Ibiro Porogaramu, A Bya Ofise Porogaramu Kuri i ku i Izina: & koffice;. 	 W obecnej formie, & kde; obejmuje, oprócz podstawowych programów środowiska graficznego, zestaw programów biurowych znanych jako & koffice;.


/ Igikorwa Kuri Kugaragaza: i Ubusobanurondanga ya: i Igishusho in (,,). Ubusobanurondanga ni ku Mburabuzi NIBA Gushisha, Birahishe & Kugeza Hitamo... Kuri Herekana% S. & kalzium; Gumana: iyi Igenamiterere in Iboneza Idosiye, i Ibikurikira > Igihe Gukoresha, i Igenamiterere Nka Ibumoso:. 	 Pokaż legendę pozwala na wyświetlenie legendy dla bieżącego schematu (grupy, rodziny, bloki). Legenda jest wyświetlana domyślnie, ale jeżeli ją ukryjesz, pozostanie schowana dopóki nie wybierzesz opcji Pokaż. & kalzium; zachowa ustawienia w plikach konfiguracyjnych, więc przy następnym uruchomieniu, powrócisz do ostatnich ustawień.


& FTP; & Ipaji Ifishi% S: Bya Izina ry' ukoresha na Ijambobanga Kuva:., & FTP; Idosiye ya: Kigenga Iyimura Kwemera i ijambo < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Bitazwi nyirabyo < / > Nka A Izina ry' ukoresha na Imeli Aderesi: Nka A Ijambobanga, na Kuri Ubwoko Ubuzima ATARIIGIHARWE & konqueror; mu buryo bwikora:. 	 Kiedy uzyskujesz dostęp do strony & FTP; to zazwyczaj potrzebna będzie jakaś forma nazwy użytkownika i hasła. Aby uprościć ten proces, większość stron & FTP; oferuje pliki do darmowego pobierania pod nazwą użytkownika anonymous i z Twoim adresem e- mail jako hasłem. Aby jeszcze bardziej ułatwić Ci życie, & konqueror; automatycznie wprowadzi te dane bez zawracania Ci głowy.


xml - Imisusire Inyandiko Ubwoko: Na: i Umugereka:.. 	 Natywny format plików oparty na XML z rozszerzeniem. kvtml.


Byose Nka Bidasomye:% S 	 Grupa Zaznacz wszystkie jako nieprzeczytane


Kubika ku: 	 Rozpoczęto o:


i Indanganturo Kuri, ikoresha i Idirishya (& Ctrl;). icyitonderwa i () na i () NONEAHA i. 	 Ustaw pozycje geograficzną na Greenwich, Wielka Brytania korzystając z okna Ustawienia lokalizacji (Ctrl; G). Zauważ, że czas lokalny (CzL) oraz czas uniwersalny (UT) są teraz takie same.


Ihitamo Amagenzura NIBA Kanda Rimwe Bya i Amahinanzira Kuri Gyayo Kuri i Ibikurikira > Cyangwa Ibanjirije Bidasomye:% S & Ubutumwa (& eg;). ask & kmail; Kuri Gyayo Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S & Ubutumwa ni Oya Bidasomye:% S & Ubutumwa munsi i Byahiswemo & Ubutumwa Hanyuma i: < > < > OYA ni Byahiswemo Hanyuma Nta na kimwe. < / > < > in ni Byahiswemo Hanyuma & kmail; Shakisha Kuva: i Itangiriro Bya i KIGEZWEHO Ububiko... ya: Bidasomye:% S & Ubutumwa. Ntana kimwe ni Byabonetse Hanyuma Nta na kimwe. < / > < > in ni Byahiswemo Hanyuma & kmail; Itangira Shakisha in i KIGEZWEHO Ububiko... ya: Bidasomye:% S & Ubutumwa. Ntana kimwe ni Byabonetse Hanyuma & kmail; Shakisha i Ibikurikira > Ububiko... Bidasomye:% S Ubutumwa. < / > < / >, NIBA ask & kmail; Kuri Gyayo Kuri i Ibanjirije Bidasomye:% S & Ubutumwa. 	 Ta opcja definiuje co się dzieje podczas przejścia do następnej lub poprzedniej nieprzeczytanej wiadomości (na przykład po wciśnięciu Spacji). Jeśli każesz przejść & kmail- celownik; do kolejnej nieprzeczytanej wiadomości, a nie ma żadnej nieprzeczytanej wiadomości pod obecnie zaznaczoną masz następujący wybór: Jeśli zaznaczono Nie zaczynaj od początku, to nic się nie stanie. Jeśli zaznaczono Zacznij od początku aktualnego folderu, to & kmail- mianownik; będzie szukał nieprzeczytanych wiadomości od początku bieżącego folderu. Jeśli żadnej nie znajdzie, nic się nie stanie. Jeśli zaznaczono Zacznij od początku pierwszego folderu, to & kmail- mianownik; najpierw przeszuka bieżący folder w poszukiwaniu innej nieprzeczytanej wiadomości. Jeżeli żadnej nie znajdzie, to rozpocznie szukanie w kolejnym folderze. Podobnie się stanie, gdy wydasz polecenie przejścia do poprzedniej nieprzeczytanej wiadomości.


Izina ry' idosiye: 	 Nie podano nazwy pliku


Igikorwa Kuri Guhitamo Kubona Kuva:. Gushoboza i Bya in i & kmail;... Ikiganiro (Ipaji:) Twebwe OYA Kuri Kohereza Kuri, guhera iyi Bya Ubutumwa, ya: Urugero:, ya: i Uwohereza. 	 To działanie pozwala na wybranie kto otrzyma od Ciebie potwierdzenia doręczeń. Jakkolwiek możesz globalnie włączyć potwierdzenia dostaw w oknie Konfiguracja & kmail- dopelniacz;... (Bezpieczeństwo), my zalecamy nie wysyłać ich każdemu, ponieważ to może spowodować bardzo łatwo zalew spamu na Twoje konto.


Itsinda z - - > C 	 grupy czasowników z -- > c


Idosiye Ubutumwa 	 Plik Wyślij oczekujące wiadomości


i Urutonde ya: i KIGEZWEHO Umukoro. 	 Czyści historię bieżącej karty i przywraca sesję


Twebwe Kuri Gukoresha Na: ku A & Bya kure: Inturo:, < > < / >, na Kwihuza Kuri & kstars; ku i Bya hafi Imashini:. 	 Przypuśćmy, że chcemy uruchomić serwer INDI na zdalnym hoście, zadalny_ host, i podłączyć go do programu & kstars; uruchomionego na maszynie lokalnej.


iyi & kppp; Kuri i Ihuza, Gucomora i Modemu, na in, Ryari: i - Seriveri: Hasi. ni NIBA Kuri kiri kuri interineti, Ryari: Hasi i - Seriveri:, Cyangwa NIBA Kuri Bigyanye N' intoki Umukoro. & kppp; Kuri Hejuru i Modemu ku - Seriveri: & Kuvamo, iyi ubusa. NIBA Bikora, na iyi Ihitamo Bidakora, Icyinjijwe in, Kuva: Igihe i - Seriveri: na & kppp;. 	 Wybranie tej opcji, spowoduje iż & kppp; w prawidłowy sposób zakończy połączenie ppp, rozłączy modem oraz wyłączy liczenie kosztów przy zamykaniu serwera X. Jest to przydatne, gdy użytkownik zwykle zapomina, że jest połączony z Internetem, lub gdy nie lubi się martwić i pamiętać o ręcznym rozłączaniu. Jeżeli takie działanie jest niepożądane, to należy tę opcję wyłączyć. Należy jednak pamiętać, że jeżeli stosowana jest funkcja liczenia kosztów połączeń, to w dziennikach połączeń brak będzie informacji o zakończeniu połączenia, jeżeli X i & kppp; zakończy tak działanie.


Ishakisha kugirango a 	 Poszukiwana karta to as.


Gusubiramo 	 Duplikat


, Na: Birutwa Akazi;) 	 To co powyżej ale mniej pisania; -)


, Nka - Gihinguranya Cyangwa, i Ikindi Birahishe Ikiranga Bya i & Game. Kureba nka, NIBA Gukoresha KURI Rimwe. NIBA ni Cyangwa A Hasi, Cyangwa NIBA ni Zahabu. 	 Fałszywe cegły, czasem znane jako cegły przez które się przelatuje lub pułapki, są kolejnym ukrytym elementem gry. Wyglądają tak jak zwykłe cegły, ale jeżeli bohater po nich przebiegnie to spada. Może to być problemem jeżeli pod spodem jest wróg lub dziura, może też być dobre jeżeli pod spodem jest złoto.


iCalImp 	 PrywatneiCalImp


& Ctrl; A 	 Ctrl; Shift; B Edytuj Tryb zaznaczania bloku


Mburabuzi, & knotes; Ibisobanuro OYA Herekana% S Icyinjijwe in i Umurongoibikorwa ya: Impugukirwa., Gushoboza iyi Ihitamo. 	 Program & knotes; nie pokazuje domyślnie informacji o każdej notatce na Pasku zadań, ale opcja ta jest dostępna.


Udushushondanga 	 Ikony


Koresha i, Guhitamo A Impinduragaciro star ku < > < / > Cyangwa Izina: in i Ibumoso: Umwanya, na Gushyiraho i Tangira & vendorShortName; na Impera Amatariki Kuri. i Iburyo: Umwanya, Guhitamo i Ubwoko: Bya Ibyatanzwe (munsi)., Kanda i Akabuto. & kstars; mu buryo bwikora: Kwihuza Kuri i Seriveri:, i na Kohereza Kuri ya: Kugaragaza:. A Urugero ni munsi: 	 Aby skorzystać z narzędzia, zaznacz gwiazdę w lewym panelu wybierając ją przez określenie lub nazwę. Ustaw daty początku i końca. W panelu po prawej stronie wybierz rodzaj danych, które powinny przedstawione (zobacz poniżej). Po dokonaniu wyboru wciśnij przycisk Pobranie krzywej. & kstars; połączy się automatycznie z serwerem AAVSO, który wygeneruje krzywą jasności i wyśle ją na ekran Twojego wyświetlacza. Przykładowa krzywa jasności znajduje się poniżej:


Imiterere y' Idosiye 	 Format folderu


garagaza cyane 	 Highlight


Ipaji: 3 - na 	 Ustawianie pasków narzędziowych


Kuri Kubona Byose i in Rimwe Itsinda. OYA Kubona na Nka Zahabu Gukoresha. 	 Staraj się utrzymać wszystkich wrogów w jednej grupie razem. W ten sposób nie zostaniesz otoczony i możesz robić różne zabawne rzeczy jak np. zbierać złoto podczas gdy biegną oni ładnie za tobą.


i Itunganya Ubwoko? Kuri Kugenzura na Guhindura... Igenamiterere (< 	 Czy wybrany jest prawidłowy tryb regulacji teleskopu? Używając Panelu sterowania INDI należy sprawdzić i ewentualnie zmienić te ustawienia (Alt/ Az, Polar, Land).


& kontact; 	 Podręcznik & kontact- dopelniacz;


i Imibare? 	 Czy żółw zna matematykę?


Gukomeza 	 Ustawienia Szybkość animacji Zwykła


& knode; Kugaragaza: i Isinya NIBA Kuva: i Ingingo Ibirimo: in i KIGEZWEHO Ingingo: iyi. - Inyuguti ku A & nbsp; (Umwanya) ni. 	 & knode; może wyświetlać sygnaturę prawidłowo tylko, jeśli może być ona prawidłowo oddzielona od zawartości wiadomości: istnieją czytniki grup dyskusyjnych, które robią to nieprawidłowo. Potrzebne są dwa znaki - oraz nbsp; (spacja).


& Ctrl; Idosiye Gufungura... 	 Ctrl; P Plik Drukuj...


Idosiye 	 Przesyłanie pliku


Na: i. 	 Znak specjalny zamieniany przez znacznik Komentarz.


< > Modire < / > 	 Moduł czasu gwiezdnego


Seriveri y' ububiko nyayo 	 Katalogi specyficzne dla komputera


Guhindura izina 	 Zmień nazwę


Kuri & kmplot; 	 Przewodnik programisty do & kmplot;


Guhindura... i Ibirimo: Bya Icyo ari cyo cyose Umwanya, Kugenzura i NIBA ni OYA Ivivuwe, na Kwandika i Umwanya Nka. 	 Aby zmienić zawartość któregokolwiek pola, zaznacz pole Włącz (jeśli jeszcze nie jest zaznaczone) i edytuj interesujące Cię informacje.


Byose, i Umukoresha Umukozi ni Yoherejwe: ku Mburabuzi ni in Bitsindagiye Umwandiko Ku i Hejuru: Bya i Ipaji:. 	 We wszystkich przypadkach, identyfikator przeglądarki, który jest wysyłany domyślnie, wyświetlany jest pogrubioną czcionką w górnej części tego okna dialogowego.


i in Umwanya, na Guhitamo Kuri Gufungura & khelpcenter;, Itangira... Ku i Mburabuzi Urakaza neza Ipaji:. 	 Kliknij ikonę K na panelu i z menu wybierz zakładkę Programy, a następnie Pomoc, aby otworzyć & khelpcenter- biernik; na domyślnej stronie powitalnej.


ni Oya iyi ku i. Tangira & vendorShortName; -; ikoresha - bpp Umubare Umubare 8, 16, 24 Cyangwa 32, ku i Ubujyakuzimu., NIBA ikoresha / kdm;, Kuri Kwandika //// (Gicurasi) na Injiza: 0% S Bya hafi //// - bpp 16 ya: 16 Ibara: Ubujyakuzimu. 	 Nie ma sposobu na zrobienie tego "w locie". Możesz uruchomić & X- Window; przy użyciu startx - bpp numer, gdzie numer można wybrać z 8, 16, 24 lub 32, zależnie od głębi, którą chcesz osiągnąć. Jeśli używasz xdm / kdm;, możesz edytować plik / etc/ X11/ xdm/ Xservers (nazwa może się różnić). Wpisz w nim: 0 local / usr/ X11R6/ bin/ X - bpp 16, aby uzyskać 16- to bitową głębię kolorów.


A IYANDIKA ya: ikoresha / Kwemeza. 	 Skrypt do połączenia z dostawcą Internetu ISP, który używa algorytmu challenge/ response do uwierzytelniania


Itangira Ibigize in i Ibikubiyemo Guhindura... Ihindurangano - Ubwoko. 	 Pierwsze trzy pozycje w menu dotyczą powiększania.


Amagenamiterere ya muyunguruzi 	 Filtry


Bya - 	 Konfiguracja automatycznego rozłączania


Umugereka / Oya Umugereka 	 zawiera załącznik / nie zawiera załącznika


imirongo 	 minut


NONEAHA Nka% 1. 	 Dołączyłeś do% 1.


tab - Utugerampera 	 tab- indents BOOL


Iboneza 	 konfiguracja


Bya 	 piątkę kier


1 - & gt; 2 in Itondekanya 	 Tryb Kolumna 1 - gt; Kolumna 2 uporządkowane


< Ijambo > < / Ijambo > 	 wyjdź


i Urufunguzo Ivanga & Shift; 	 Naciskając kombinację klawiszy Shift; F1


Umutwe Na: na. OYA Koresha Kabiri Ibiranga,, Rimwe & Umunsi,. 	 Ten rozdział omawia zastępowanie i anulowanie wiadomości. Te dwie funkcje nie będą często potrzebne, lecz pewnego dnia możesz ich potrzebować.


Kubika... 	 Ustawienia Poziom trudności


(& ie; Umukinnyi) 	 Każdy Use Case (przypadek) ma inicjatora (to znaczy aktora)


& korganizer; Imeli Amaderesi. & Ongera, Kwandika Cyangwa Gukuraho Amaderesi. Imeli Amaderesi i in Guteranya + Kuri i Rimwe Gushyiraho in Bwite Ibyahiswemo. Kubona Kuri Icyabaye, Koresha Imeli Aderesi:, Kuri Urutonde iyi Aderesi: & korganizer; Nka, na & Ongera i Ikintu Kuri kalindari. 	 Za pomocą tej funkcji możesz dodawać, edytować i usuwać dodatkowe adresy e- mail. Te adresy, to wszystkie inne poza tym, który jest ustawiony w preferencjach osobistych. Jeśli otrzymasz zaproszenie na wydarzenie, ale używasz tam innego adresu e- mail, musisz go tu podać, dzięki czemu & korganizer; rozpozna go jako Twój i doda element do kalendarza.


Imiterere Ibikubiyemo Imiterere 	 Struktura katalogów reprezentuje strukturę menu


A Porogaramu ya: Gishya Ku NIBA na NIBA I am kiri kuri interineti? 	 Czy jest taki program, który sprawdzi pocztę u mojego dostawcy usług, wtedy i tylko wtedy, gdy jestem podłączony do sieci?


Tangira & vendorShortName; i Kugenzura, Nka hejuru. 	 Polecenie to uruchomi opisywaną wcześniej procedurę sprawdzania dokumentu.


iyi Ihitamo, na Kanda ku i... Kuri N' intoki Imikorere i Indanganturo Bya i Porogisi Amaseriveri Kuri Byakoreshejwe. 	 Wybierz tę opcję i kliknij przycisk Ustawienia..., aby ręcznie ustawić lokalizację serwerów pośredniczących, które będą wykorzystywane.


i Umutwe ku Iboneza% 1 	 Sprawdź też rozdział o konfiguracji & kscd;


Kate - - Uburenganzira: 	 kate - u -- use URL


buri & kde; Porogaramu Na: & kde; 'S Utanga, ni KHTML. Gushyiramo & kmail;, & khelpcenter; na Bya & konqueror;. OYA Ikindi Nka & Netscape;. 	 Dokonane tutaj zmiany w ustawieniach mają wpływ na każdy program w środowisku & kde; wykorzystujący wbudowany moduł wyświetlania HTML o nazwie khtml. Są to między innymi & kmail;, & khelpcenter- mianownik; i oczywiście & konqueror;. Zmiany te nie wpływają na wygląd stron w innych przeglądarkach takie jak na przykład & Netscape;.


Ibumoso: Porogaramu Umwanya i Ibikubiyemo Imiterere. Gushakisha Ibigize in i Ibumoso: Umwanya, i Iburyo: Umwanya Ibisobanuro: ya: i Ibikubiyemo Ikintu. 	 Lewy panel programu pokazuje strukturę pozycji programu uruchamiającego. Gdy przeglądasz pozycje w lewym panelu, prawy panel pokazuje szczegółową informację na temat podświetlonego elementu menu.


{} (Ibumoso: na Iburyo: Ingirwadusodeko) 	 {} (lewy i prawy nawias klamrowy)


iyi Ihitamo ni Gikora Byose yanditswe/ byemewe Amatsinda Ivivuwe ya: ki/ bishaje in i Igihe Intera Gushyiraho; i ki/ bishaje Hanyuma Kyasibwe:% S. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, wszystkie subskrybowane grupy są zaznaczone dla starych wiadomości w ustawionym tu czasie; stare wiadomości są wtedy kasowane.


Idosiye Kubika... 	 Narzędzia Wcięcia


Inyuguti BIHUYE NIBA Gukurikira A (< literal >\\):; '?\\., Imibare nka ya: Urugero:\\ x na Imibare, ya: Urugero:\\ 0 BIHUYE. 	 Zostaną dopasowane następujące znaki zapisane po odwrotnym ukośniku (\\): abefnrtvquot; '?\\. Dodatkowo dopasowane zostaną sekwencje zawierające liczby szesnastkowe:\\ xff lub ósemkowe\\ 033.


ki/ bishaje mu buryo bwikora: 	 Automatyczne przedawnianie wiadomości


& kde; Gutangira Na: i IYANDIKA. iyi IYANDIKA Kuva: i Kugaragaza: Muyobozi (& kdm;) Rimwe i Umukoresha. Kabiri By' ingirakamaro Imirongo in i IYANDIKA: 	 Sekwencja startowa & kde; rozpoczyna się skryptem startkde. W większości wypadków skrypt ten zostaje uruchomiony z menadżera wyświetlania (kdm;) po potwierdzeniu tożsamości użytkownika. W skrypcie startkde znajdują się dwa bardzo ważne wiersze:


< > 11 < / > = bps 	 11 = 14400 bps


Gushaka & knode; in i i Icyinjijwe: i Ibikubiyemo Icyinjijwe i Porogaramu. 	 & knode; znajduje się w Menu K, w grupie Internet: wpis KNode uruchamia program.


Umwandiko Ishusho Na:. Kuri Gushyiramo in i Ishusho, Gushyiraho akugarizo Byombi i Ishusho na Na: UMWE Cyangwa MAHARAKUBIRI. i Inkoresha:, i Itangira ijambo ni Byakoreshejwe Nka Ishusho na i ya:. ni ubusa, ukugaragara Bya Ishusho ni Cyavanyweho. 	 Zamienia tekst pasujący do napisu: wzorzec tekstem określonym w: zastąpienie. Jeżeli wzorzec lub zastąpienie zawiera spację, to oba argumenty należy podać w cudzysłowach (pojedynczych lub podwójnych). Jeżeli argument nie jest zamknięty w cudzysłowie, to pierwsze słowo traktowane jest jako wzorzec, a reszta tekstu jako zastąpienie. Jeżeli tekst zastąpienie nie zostanie podany, to każde wystąpienie wzorca zostanie usunięte.


i Byuzuye & Ubutumwa Kuri i Ikimenyetso., iyi ni. OYA & Ongera Icyo ari cyo cyose Ibisobanuro: Kuva: i & Ubutumwa Imitwe, Abantu ku iyi, guhera ni ya: Kuri i Ibirimo: Bya i & Ubutumwa i Imitwe Kuri Yoherejwe:. 	 Dołącza całą wiadomość do powiadomienia. Nie dodaje to żadnych istotnych informacji, które nie mogłyby być wyczytane z samych nagłówków, jednakże ludzie czasami na to nalegają, gdyż jest dużo prościej na powiązanie treści wiadomości niż samych nagłówków z tym, co wysyłali wcześniej.


Kabiri Na: na, Byombi Bya i na Kuri 'in Itondekanya Kuri Igisubizo in'. Urugero:: A = = ((A & lt; 10) na (b = = 5)) na (A & lt; b) [& Shyira ku rupapuro... "Muraho"] iyi Urugero: A Ikibazo Ikindi Ikibazo. 	 Gdy dwa pytania są połączone za pomocą i, obie strony i muszą być prawdziwe by wynik był prawdziwy. Na przykład: $a = 1 $b = 5 jeśli (($a & lt; 10) i ($b == 5)) i ($a & lt; $b) {pisz "cześć"} W tym przykładzie można zaobserwować pytanie zagnieżdżone w pytaniu.


Bya A Porotokole ku Izina:, ni Kuri Kugaragaza A Itsinda Bya. i Amatsinda: 	 Zamiast wypisywania protokołów po nazwie, jest możliwość określenia całej grupy protokołów. Zdefiniowane zostały w tym celu następujące grupy:


Kuri Kurema A Isosiyeti -, Bya ikoresha A Urubuga - Ifishi% S: Cyangwa A Isosiyeti - By' umwihariko Seriveri:, Kurema A Bya Ububiko (Rimwe), na na. Bya Kuri & nntp; Seriveri: Cyangwa Ubutumwa A Urubuga Ifishi% S:, Abantu Kwandika na in i Ububiko... i Bya i & Ubutumwa. 	 Jeżeli chcesz stworzyć ogólnofirmowe forum dyskusyjne zamiast wykorzystywać formularze internetowe lub firmowo- prywatny serwer usenet, możesz stworzyć grupę folderów (jeden na każdy temat) i przyznać każdemu prawa odczytu i umieszczania wiadomości. Zamiast wysyłania na serwer & nntp; lub wpisywania wiadomości w formularz internetowy, ludzie będą po prostu pisali wiadomości i wysyłali je do odpowiedniego folderu (w zależności od tematu).


Ibikubiyemo i Ibyinjijwe: 	 W menu znajdują się następujące pozycje:


< computeroutput >: Modire - Kwegeranya - 21: Modire - Kwegeranya -: Modire - Kwegeranya 	 modprobe: can' t locate module ppp- compress- 21 modprobe: can' t locate module ppp- compress- 26 modprobe: can' t locate module ppp- compress- 24


iyi Ihitamo i Kabiri tab Amapaji Ku Rimwe. 	 Zaznaczenie tej opcji powoduje podzielenie panelu nawigacyjnego tak, że widoczne są dwie karty naraz.


Gushyiraho i Amabara Byakoreshejwe ku i & kppp;. Gushyiraho Amabara ya: Ibara:, Ibara:, Bayite Ibara: na Bayite Ibara:. 	 W tym oknie następuje zdefiniowanie kolorów wykorzystywanych przez & kppp; przy rysowaniu wykresu przepustowości łącza. Możliwe jest ustawienie różnych kolorów dla Tła, Tekstu, Bajtów przychodzących oraz Bajtów wychodzących.


Idosiye Cyangwa Ububiko... ku A Umurongo:, Nka A Gitoya Agashushondanga ku i Idosiye Cyangwa Ububiko... Izina: ku Ibisobanuro: Bigyanye i Ikintu. Igiteranyo Bya Ibisobanuro: ni ku i Ibikubiyemo Igenamiterere. 	 Wyświetla każdy plik i katalog w oddzielnym wierszu, jako niewielką ikonę, po której znajduje się nazwa pliku lub katalogu oraz informacja o nim. Ilość informacji jest ustawiana w ustawieniach podmenu Widok Pokaż szczegóły.


Ihindurangero 	 Lista kanałów Konversation:% 1 -% 2


Kuri, Kyongewe tab Amapaji 2, 3, 4, BIHAMYE: 	 Konwersja do kcmodule, dodanie zakładek 2, 3, 4, korekta błędów:


Ibimenyetso 	 Wyłącz powiadomienia podczas & niedostępności


Ikiranga 	 Atrybut


i Far Ibumoso: ni A Urutonde Bya i na. i Rimwe nka Kuri Kwandika. 	 Po lewej stronie jest lista jąder i systemów operacyjnych które można obecnie uruchomić. Można wybrać który się chce edytować.


Bya Idosiye: 	 Pokaż różniące się pliki


- A < Ikintu > < / Ikintu > - i < Ikintu > < / Ikintu > - j < Ikintu > < / Ikintu > Buri gihe Akazi, Ikindi (Nka A < Ikintu > < / Ikintu > ku i < Ikintu > < / Ikintu > Umunyururu:) 	 Reguła - A INPUT - i lo - j ACCEPT powinna zawsze zadziałać, chyba że są inne źle ustawione reguły (na przykład DROP w łańcuchu OUTPUT)


i Inyandiko na & FAQ; ya: i Porogaramu. ni A Bya & kde; Inyandiko Byombi in i Ifashayobora Hagati na kiri kuri interineti. A Bya Igihe na iyi Inyandiko, na i Kuri Ikibazo ni. Rusange & kde; Byabonetse ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / & konqueror;. 	 Przeczytaj dokumentację i & FAQ; programu. Dla & kde; znajdziesz bogactwo dokumentacji w Internecie i w Centrum pomocy. Wiele czasu i wysiłku zostało włożone w przygotowanie dokumentacji, w której bardzo prawdopodobne, że znajdziesz odpowiedź na swoje pytanie. Ogólny podręcznik użytkownika & kde; można przeczytać po wpisaniu help: / userguide na pasku adresu & konqueror- dopelniacz;.


ya: 	 Menu kontekstowe M 42


layers-action 	 Nie pozwala na modyfikację przezroczystościlayers-action


Ubwoko 	 Zakładki Brak zakładek


ya:; i ni A Biregarega Mu itsinda Bya Bya i Mucapyi, in i IMYAKA, in Isano: Kuri urusobe Icapa. Nyuma Byemewe ku i Nka, nka i "-" na i. 	 Skrót od P rinter W orking G roup (grupa robocza drukowania); PWG jest luźnym stowarzyszeniem reprezentantów producentów drukarek, którzy w minionych latach rozwijali różne standardy drukowania w sieci. Niektóre zostały zaakceptowane przez IETF jako standardy RFC, na przykład "Printer- MIB" i IPP.


Izina 	 Imię


[-.: * _ *] (Nka [-.]) 	 [X -. gdzies: * _ *] (to samo co [X -. gdzies]), które jest lepsze od


& Kuzimya (< Ikintu > Kongera gutangiza: < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Guhagarika: < / Ikintu >) [< Ikintu > = < / Ikintu >] (< Ikintu > ask < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Igenabihe < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Tangira & vendorShortName; (< Ikintu > - 1 < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Impera (< Ikintu > Gushyiraho Ingufu < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Kureka) < / Ikintu >) < / Ikintu >) < / Ikintu >) 	 shutdown (reboot _BAR_ halt) [= wybrany] (ask _BAR_ trynow _BAR_ forcenow _BAR_ schedule _BAR_ start (- 1 _BAR_ end (force _BAR_ forcemy _BAR_ cancel))))


command Impuruza: 	 Dla alarmów w postaci poleceń:


< > 6 < / > = bps 	 6 = 2400 bps


& kreversi; ni A Byoroheje Rimwe & Game i. Umwanya ni 8 ku 8 kare 64 kare. & Game Byakoreshejwe ni A Ibuye - Rimwe Bya ni Umutuku, i Ikindi Ubururu. A ni ku, ni Kuri i Ibara: Bya. A ni Ryari: Rimwe Birenzeho Bya Ibara: ku i na NIBA Oya Birenzeho. 	 & kreversi; to prosta gra strategiczna dla jednego gracza rozgrywana z komputerowym przeciwnikiem. Pole gry jest kwadratowe, o wymiarach 8x8 pól. Pionkami w grze są dwukolorowe kamienie, z jednej strony czerwone, a z drugiej niebieskie. Pionek przejęty przez przeciwnika zostaje odwrócony aby pokazywał jegokolor - każdy z graczy ma przypisany jeden kolor pionków. Zwycięża ten gracz który na planszy ma więcej pionków swojego koloru w momencie, gdy żaden z graczy nie może wykonać ruchu.


Mwandikisho 	 Klawiatura


I Kugena Imiterere i Porogaramu & konqueror; Kuri Gufungura Bya Idosiye? 	 Jak skonfigurować programy, których & konqueror- mianownik; używa do otwierania różnych typów plików?


& knode; si Ntibicometse kuri interineti, Byose Bya i Iboneza Kuri i Imitwe ku & knode;; NIBA A Bya hafi Amakuru Seriveri:, Nka, Kuri Inyandiko Kuri i ku i Seriveri: & mdash; & knode; iyi ya:. 	 & knode; nie jest czytnikiem offline, więc cała konfiguracja sprowadza się do konfiguracji nagłówków, które są zarządzane przez & knode;; jeśli używasz lokalnego serwera grup dyskusyjnych, jak na przykład leafnode, zapoznaj się z jego dokumentacją, aby dowiedzieć się, jak utrzymać wiadomości na serwerze & mdash; & knode; nie zrobi tego za Ciebie.


ni i Muhinduzi mu buryo bwikora: Kugaragaza: Umwandiko in Imisusire / Amabara, ku i Umumaro Bya i Ikurikiranyanyuguti in Isano: Kuri i Intego Bya i Idosiye. Porogaramu Inkomoko Inyandikoporogaramu ya: Urugero:, Igenzura Gicurasi Bitsindagiye, Ibyatanzwe na Ibisobanuro Kubona Amabara Kuva: i Bya i Umwandiko. i Bya i Umwandiko, na i Umwanditsi: Kuri Birenzeho na. 	 System podświetlania składni służy do wyświetlania określonych fragmentów tekstu w różnych stylach czcionki i kolorach, w zależności od funkcji tego tekstu w strukturze edytowanego pliku. Na przykład jeżeli jest to kod źródłowy jakiegoś programu, to instrukcje kontrolne mogą być pogrubione, zaś typu zmiennych i komentarze mogą być wyróżnione kolorem innym od reszty tekstu. To znacznie podnosi czytelność tekstu, dzięki czemu tworzenie programów jest bardziej efektywne i produktywne.


Mburabuzi, Ibyabaye Gusubiramo Burigihe; ni Oya Impera Kuri i. Gicurasi Cyangwa Gicurasi OYA, Na: Kabiri Bya i: ku Itariki:, Cyangwa ku A Igiteranyo:% S Umubare Bya. iyi Umwanya, Hitamo... i Uburyo ni ya: iyi Icyabaye. 	 Domyślnie powtarzanie nie będzie miało końca. Taka sytuacja może nie być pożądana, tak więc masz dwie możliwość ograniczania powtórzeń: albo wprowadzając datę końcową, albo całkowitą ilość powtórzeń. W tym zakresie możesz wybrać metodę, która Ci najlepiej odpowiada.


Gukanda kabiri kugira ngo ufungure dosiye n' ububiko (toranya udushushondanga ugikanda bwa mbere) 	 Otwieraj pliki i katalogi dwukrotnym kliknięciem (pierwsze wybiera ikonę)


Kwohereza hanze... Igikorwa Urutonde, Guhitamo Idosiye / Kuri Idosiye... na & karm; i Kwohereza hanze... Ikiganiro Nka hejuru. 	 by wyeksportować historię należy wybrać: Plik Importuj/ Eksportuj Eksportuj historię do pliku CSV... co wyświetli takie samo jak wcześniej pokazane okno dzialogowe.


i Urufunguzo ni A Imizi Impamyabushobozi:. ya: Utubuto. 	 klucz jest certyfikatem podstawowym. Wartość ignorowana dla kluczy OpenPGP.


i Ibisobanuro @ Hejuru: Bya i & ktouch; Idirishya i KIGEZWEHO urwego @ i Ibumoso:. Gitoya Utubuto Kuri i Iburyo: Emera Kuri N' intoki Hindura Intera. iyi mu buryo bwikora: (Birenzeho Bigyanye iyi in i Icyiciro). Iburyo: Ibisobanuro Agasanduku A Ibisobanuro: Umwandiko Bigyanye i urwego. A Urutonde Bya Inyuguti Gishya in iyi urwego. Hagati Kabiri Ibisobanuro Herekana% S KIGEZWEHO Kwandika: $1 Umuvuduko (in Inyuguti UMUNOTA) na. Uduciro na Tangira & vendorShortName; A Gishya urwego Uduciro., i Porogaramu Ibanjirije Sitatisitiki (Icyiciro in & ktouch;). 	 W ramkach informacyjnych okna głównego & ktouch; po lewej stronie możesz zobaczyć bieżący poziom. Małe przyciski po prawej stronie pozwalają na ręczną zmianę poziomów. Zwykle wykonuje się to automatycznie (więcej na ten temat w sekcji Opcje treningu. Ramka po prawej ukazuje krótką informację o poziomie. Podaje ona zwykle listę znaków, które są nowe na danym poziomie. Środkowe dwie ramki pokazują Twoją bieżącą szybkość pisania (w znakach na minutę) oraz poprawność. Te wartości to statystyki dla poziomu, więc są czyszczone kiedy zaczynasz nowy poziom. Jednakże, program nadal pamięta Twoje poprzednie statystyki (więcej na ten temat w sekcji Statystyki w & ktouch;).


context-action 	 _Twardośćcontext-action


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Marcin Kocur marcin2006@ gmail. com Polskie tłumaczenie


Akazina gato 	 Stosuj śledzenie pseudonimów


I Koresha & konqueror; Nka A Urubuga Mucukumbuzi Na: A Porogisi? 	 Jak używać & konqueror- dopelniacz; razem z serwerem proxy?


MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha ya: By' ako kanya, OYA Kugaragaza Icyo ari cyo cyose Umuntu Kuri Kohereza i & Ubutumwa Kuri. ni A in i Ikindi Porogaramu. 	 Inna aplikacja KDE próbowała użyć Konversation do komunikacji internetowej, ale nie podała odbiorcy wiadomości. Prawdopodobnie stało się tak na skutek błędu tej aplikacji.


ni Kuri Ikimenyetso A Urutonde Bya. Hanyuma Guhindura Rimwe Cyangwa Birenzeho Indangabintu Kuva: i Ihitamo Cyangwa Kubika Nka A Gishya Idosiye. 	 Istnieje możliwość zaznaczenia grupy wyrażeń. Następnie można zmodyfikować jedną lub więcej właściwości zaznaczenia lub zapisać je jako nowy plik.


Ihitamo & kfloppy; i Ubwoko: Bya Idosiye Sisitemu ku i ni Byakoreshejwe Na: & Linux;, ku Disikete. (ni ya: & Linux; na & BSD;.) 	 W tym przypadku program & kfloppy; sformatuje dyskietkę używając sytemu plików najczęściej stosowanego w systemach & Linux;. Użytkownicy korzystający tylko z systemów & Linux; powinni wybrać ten właśnie system plików.


-, Igenabihe Ibyabaye, na Kwandika Ikinyamakuru Ibyinjijwe. 	 Tworzenie zadań, ustalanie terminów zdarzeń i tworzenie wpisów w dzienniku.


Akabuto i Kuri Herekana% S Byose i Gishya Amatsinda guhera A Itariki:. 	 Przycisk Nowe grupy daje możliwość pokazania wszystkich nowych grup od określonej daty.


. @. Ku 	 Kevin Krammer kevin. krammer@ gmx. at


bijya ku buryo bumwe bwo gukosora porogaramu 	 Powoduje włączenie trybu synchronicznego w celach diagnostycznych.


Gufungura i. i i Ibigize Bya i Kuri in A Gishya Idirishya & Ongera, Gusiba, Cyangwa Guhindura i Ibigize Bya i. Gicurasi MAHARAKUBIRI Kanda i Agashushondanga Kuri Kuri Gufungura. i ni OYA Gufungura, Kuri Injiza i Ijambobanga. munsi ya: Birambuye Bya ikoresha i Idirishya. 	 Otwarcie portfela spowoduje wyświetlenie jego zawartości w nowym oknie, gdzie można dodawać, usuwać lub zmieniać zapisane w nim dane. Możesz też dwukrotnie kliknąć lewym przyciskiem myszy na portfelu, żeby go otworzyć. Jeśli portfel nie został otworzony wcześniej, zostaniesz poproszony o wpisanie hasła. Poniżej znajdziesz więcej informacji o użyciu okna portfela.


Ijambobanga 	 Zapamiętaj hasło


Kugenzura i Gukoporora Kuri Nyirabyo Ryari: Ibyabaye Agasanduku, Kubona A Gukoporora Bya Byose Imeli Ubutumwa & korganizer; Ku Kubaza... Kuri i Icyabaye Abitabiriye. 	 Jeśli zaznaczysz pole Wyślij kopię do właściciela przy przesyłaniu zdarzeń, to otrzymasz kopię wszystkich wiadomości e- mail, które na Twoje żądanie są wysyłane przez program & korganizer; do uczestników zdarzeń.


Kuri Tanga Byaremwe Idosiye Kuri & kppp; 'S Umurinzi. Byaremwe Idosiye Ivivuwe ya: Byemewe Na: i - r command Umurongo: Ihitamo Kuri & kppp; na yakorewe iyinjizaporogaramu in ${} / Gusangiza /// Cyangwa in ${} /. kde / Gusangiza /// Mbere Kuri Guhitamo in iyi Ikiganiro. 	 Nie zapomnij przesłać swojego zestawu zasad do opiekuna programu & kppp;. Nowo stworzony plik z zestawem zasad, może być sprawdzony pod kątem błędów skadniowych z wykorzystaniem opcji - r plik_ zasad przy uruchamianiu & kppp; w linii poleceń. Następnie powinien zostać zainstalowany w katalogu ${KDEDIR} / share/ apps/ kppp/ Rules lub ${HOME} /. kde/ share/ apps/ kppp/ Rules co spowoduje, że będzie można go wybrać w oknie konfiguracji kosztów połaczeń.


i Ipima Kwandika Ikiganiro. 	 Otwiera okno dialogowe edycji skalowania.


A Birenzeho, Birutwa Verisiyo Bya & konsolekalendar; 'S Imiterere. 	 Format krótkiego tekstu jest bardziej kompaktową, mniej szczegółową wersją natywnego formatu & konsolekalendar- dopelniacz;.


Igenamiterere ya: & amor; Byahinduwe Kuva: i Ikiganiro: 	 Następujące ustawienia programu & amor; mogą być zmienione w opcjach:


$DCOP: - Imigaragarire 0% S 0% S 	 $dcop ksnapshot- 23151 interface slotMoveMouse 0 0


Kugaragaza ingano z' amadosiye muri bayiti 	 Wyświetlaj rozmiary plików w bajtach:


tab Mukomatanya - Ibintu (& ie;, Imirongo, Amazina, i Umuzenguruko, i, i, i Umurongo:, na i Kijimye). Hitamo... nka Kuri Amazina, - Bisanzwe - Ibaruwa:, Cyangwa Amazina ikoresha Bya hafi Ururimi:. 	 Na karcie Przewodniki dokonuje się ustawień nie dotyczących obiektów niebieskich (ie;, linii gwiazdozbiorów, ich nazw, konturów Drogi Mlecznej, równika niebieskiego, ekliptyki, linii horyzontu, przezroczystości ziemi). Można także określić, czy nazwy gwiazdozbiorów mają być wyświetlane w formie nazw łacińskich, standardowych skrótów trzyliterowych IAU, czy też w języku użytkownika.


Icyabaye Birambuye. Amasimbuka,,, / na Kuri Himura i Ikiganiro na Byose i. 	 Podaj szczegóły zdarzenia. Użyj zakładek Ogólne, Powtarzanie, Uczestnicy, Wolny/ zajęty i Załączniki, aby przemieszczać się wewnątrz okna dialogowego i uzyskać dostęp do wszystkich charakterystyk zdarzenia.


sample-points-action 	 Menu punktów wzorcowychsample-points-action


Kugerageza Nka Nka Kuri Himura i ku i Iburyo: Kuri Kubona Kigenga Kuri Nka Gushyira ku Icyo ari cyo cyose. 	 Powinieneś tak szybko, jak to możliwe przesunąć karty na właściwe stosy, aby otrzymać pusty stos do tymczasowego układania kart, ponieważ możesz tam umieścić dowolną kartę.


Gusiba 	 Usuń


... Kuva: iyi Hejuru Ibikubiyemo Hejuru i Igenzura Modire. Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho i Kinini Ingano: Bya Urutonde na Gushyiraho A Igihe Nyuma Ibigize mu buryo bwikora: Cyavanyweho. Gushyiraho Imyandikire: ya: Gishya na ki/ bishaje & URL; S. Amagenzura Ibisobanuro: ni Ryari: i Imbeba Mweretsi KURI Ikintu in i Urutonde Ipaji:. 	 Wybranie z menu podręcznego Właściwości... spowoduje wyświetlenie modułu konfiguracji Panelu historii. Może być on wykorzystany do ustawienia maksymalnego rozmiaru historii i czasu, po którym wpis ma zostać usunięty automatycznie. Możesz także ustawić różne czcionki dla nowych i starych adresów. Pole Szczegółowe podpowiedzi umożliwia określenie ile informacji ma być wyświetlane, kiedy wskaźnik myszy zostanie zatrzymany nad pozycją w historii.


/// Amahitamo ifite i Ihitamo. Gushyira A # Icyo wongeraho in Imbere na Kugerageza Nanone. 	 Plik / etc/ ppp/ options zawiera opcję auth. Należy ją poprzedzić znakiem komentarza # i spróbować ponownie.


& kmenuedit; ni Ku A UMWE Umukoresha Imikorere. Kuri Ibikubiyemo Imiterere Kuri ~ /. / Ibikubiyemo / Porogaramu -. Ibikubiyemo, Amahinduka Kuri Porogaramu in ~ /. Bya hafi / Gusangiza / Porogaramu / na Amahinduka Kuri - Ibikubiyemo (Agashushondanga, Izina:) in ~ /. Bya hafi / Gusangiza / Ibiro - ububiko bw' amaderese /. & kmenuedit; na Amakopi i hejuru Amahinduka Kuri Ibijyana - Cyangwa Sisitemu - Ububiko:. 	 & kmenuedit; został przystosowany do modyfikacji ustawień dla pojedynczego użytkownika. Zmiany w strukturze menu są zapisywane do ~ /. config/ menus/ applications- kmenuedit. menu, zmiany odnośnie programów do ~ /. local/ share/ applications /, a zmiany w podmenu (ikona, nazwa) do ~ /. local/ share/ desktop- directories /. Narzędzie administracji KIOSK używa & kmenuedit; i kopiuje powyższe zmiany do lokacji związanych z profilem, lub ogólnosystemowych.


$- M Ifashayinjira - p IMAP 	 su cyrus $imtest - m login - p imap localhost


Hejuru i Bisanzwe MukusanyaKDE Ikiganiro Agasanduku Kugena Imiterere Mwandikisho Amahinanzira ya: & juk;. Mburabuzi Nka, Utubuto ya: Abantu Mutwaramakuru. 	 Otwiera standardowe okno & kde;, gdzie możesz zmienić skróty używane przez & juk- biernik;. Niektóre skróty są już domyślnie ustawione, włącznie z z klawiszami multimedialnymi dla tych, którzy posiadają klawiatury multimedialne.


i Njyakuzimu Ubururu Mwandikisho Ibara: Imigaragarire: Inkingi Bya Utubuto A Ibara: in A Igicucu Bya Ubururu 	 Wybiera ciemnoniebieski układ kolorów klawiatury: każda kolumna ma inny odcień niebieskiego


Ihitamo ni Kuri... ya: A Ikomeye Disiki% 1 Porogaramu- shoboza Cyangwa. 	 Ta opcja jest podobna do Stacji dyskietek..., ale jest przeznaczona dla dysków twardych lub partycji.


Ibara: Ihitamo Nyuma i Ivivuwe;, A MAHARAKUBIRI - Kanda ku i Urutonde Ibyinjijwe. 	 Wybór koloru może być skonfigurowany tylko po zaznaczeniu pola wyboru; w przeciwnym wypadku dwukrotne kliknięcie na pozycji listy nic nie da.


Subiza Uwohereje 	 Odpowiedź serwera IRC


Ikiranga 	 Tożsamość


Shingiro Imiterere Bya i Idosiye ni - nka. Urufunguzo / Agaciro:, in Ibyatoranyijwe. in i Idosiye ni. Amakosa na Urufunguzo / Icyiciro & kdm; Kuri Itangwa - Ikosa Ubutumwa. 	 Ogólny format pliku przypomina format plików INI. Opcje to pary złożone z klucza i wartości, umieszcza się je w sekcjach. Ważna jest wielkość liter (wielkie i małe są traktowane inaczej). Błędy składniowe i nierozpoznane pary klucz/ wartość powodują komunikaty o błędach, ale nie zakończenie działania & kdm;.


Mujyumwe 	 condicional


ki/ bishaje Ubutumwa Kuva: Byose Ububiko, Kuri i in Ikiganiro (i Mburabuzi ni OYA Kuri Gusiba ki/ bishaje Ubutumwa Ku Byose). 	 Usuwa stare wiadomości ze wszystkich folderów, zgodnie z regułami określonymi dla poszczególnych folderów w oknie właściwości (domyślnym ustawieniem jest niekasowanie starych wiadomości wcale).


Aligoritime y'umukono w'impamyabushobozi 	 Algorytm podpisu certyfikatu


& konqueror; Kuri A Urubuga & Ipaji Mucukumbuzi irangamimerere Ibisobanuro:, Nka i Ikurikiranyanyuguti. Urubuga Koresha iyi Ibisobanuro: Kuri Kunoza i Amapaji Kohereza Inyuma, ku i na Bya. 	 Kiedy & konqueror; łączy się ze stroną internetową, to przesyła krótką informację na temat przeglądarki. Wiele stron internetowych używa tej informacji do dostosowywania się do poszczególnych przeglądarek.


i Imiterere in Ibaruwa Idosiye. Koresha Na: & kmail;, Ubwoko, Hanyuma Gukoporora i. Idosiye (& Windows;) Cyangwa Agasanduku k' ubutumwa Idosiye (& Mac;) Kuri ~ / Ububiko.... OYA Kuri Gukoporora i Umubarendanga Idosiye. Tangira & vendorShortName; & kmail;, i Kugaragara in i na i Ubutumwa in i. 	 Eudora korzysta z formatu mbox dla swoich plików pocztowych. Aby używać ich w & kmail- miejscownik;, upewnij się, że skrzynki pocztowe Eudora zostały skompaktowane, a następnie skopiuj pliki. mbx (Windows; Eudora) lub pliki skrzynek pocztowych Eudora (Mac; Eudora) do swojego folderu ~/ Mail. Nie musisz kopiować plików index. Kiedy uruchomisz & kmail- biernik;, skrzynki pocztowe powinny się pojawić w panelu folderów, a wiadomości powinny być dostępne w panelu nagłówków.


, Muyunguruzi Byakoreshejwe ku Ubutumwa, Byashyizweho Kuri Yoherejwe: Ubutumwa Cyangwa Kuri & Ubutumwa Cyangwa Itsinda Bya Ubutumwa. Akayunguruzo: Ubutumwa, Guhitamo i Ubutumwa Kuri Akayunguruzo: in i & Ubutumwa Urutonde na Ubwoko: & Ctrl; J Cyangwa Guhitamo: iyi Gushyiraho Byose Muyunguruzi cy/ byagarajwe ya: Bikorwa Iyungurura in i Akayunguruzo: Ikiganiro Kuri Ubutumwa. 	 Zazwyczaj filtry są stosowane na przychodzących wiadomościach, ale mogą być także stosowane w stosunku do wiadomości wysłanych lub do dowolnych wiadomości albo ich grup. Aby filtrować wiadomości selektywnie, wybierz wiadomości, które chcesz filtrować z listy wiadomości i albo wciśnij Ctrl; J, albo wybierz z menu Wiadomość Zastosuj filtry: spowoduje to zastosowanie wszystkich filtrów, które zostały zaznaczone do ręcznego filtrowania w oknie filtrów.


Ikiranga 	 Powiel istniejącą tożsamość


(Ku): & Auml; na Umushinga & Ukuyobora 	 Bernhard Reiter (bernhard at intevation de): & Auml; gypten oraz zarządzanie projektem Kroupware


i ya: na Gushyiraho Nka ya: Ingingo in A Itsinda ry' Ikinyamakuru:. 	 W e- mailach obowiązują takie same zasady cytowania i grzeczności, jak w pisaniu wiadomości na grupę dyskusyjną.


Ukwihuza Kuri% 1 (% 2:% 3)... 	 Ustanowiono bezpośrednie połączenie (DCC Chat) z% 1.


Umwanyabikoresho ya Mutebemberezi 	 Poruszanie się między modułami


ku i Akabuto Kuri Tangira & vendorShortName; A Gishya Bisanzwe Umukoro. 	 Naciśnij przycisk Nowy profil....


& kalzium; Mugaragaza, Ako kanya Nyuma i Itangira Tangira & vendorShortName; 	 Główny interfejs & kalzium;, tuż po pierwszym uruchomieniu


Byose. 	 Odblokowuje wszystkie widoki.


Imvano y' ubwihishyo: 	 FaceSource


& Ctrl; Idosiye 	 Ctrl; N Plik Sprawdzenie nowego odnośnika


gradient-editor-coloring 	 HSV (barwa p_rawoskrętnie)gradient-editor-coloring


Kwijimisha Idirishya 	 Okno rozmowy


other 	 Użycie mapy ważnościother


Uburenganzira bw' umuhimbyi.; 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2000 & Milos. Prudek;


i Byahiswemo Impamyabushobozi Cyangwa i Impamyabushobozi: Urutonde. 	 Wyświetla ponownie wybrane certyfikaty lub odświeża listę certyfikatów.


dynamics-action 	 _Nowa dynamikadynamics-action


Kuri & Kwica: i Porogaramu Na:, & kicker;, & klipper; na & kdesktop;. 	 Dobrymi kandydatami do zabicia w takiej sytuacji są: programy, z którymi pracowałeś, & kicker- mianownik;, & klipper- mianownik; i & kdesktop;.


Na: i hejuru, na A Mburabuzi iyinjizaporogaramu Bya & Linux;, Gicurasi Gushaka Igenamiterere Hejuru Interineti Ukwihuza ni Nka Byoroheje Nka i & kppp;. 	 Jeżeli wszystkie powyższe informacje są dostępne, to konfiguracja połączenia z Internetem w typowej instalacji systemu & Linux;, sprowadza się do uruchomienia asystenta w programie & kppp;.


Kuva:. 	 Wybrać Działania Nowy.


Icyerekezo: 	 Ułożenie:


Kuri Gufungura Idosiye Imeli Ubutumwa. 	 Pozwala na na otwieranie plików, które zawierają wiadomości e- mail.


Icyatsi Imyandikire 	 Zielona kursywa


Imikoro 	 Wyłącz system


& copy; ku i - 	 Copyright & copy; 1998 by the & GNU; - Lactic Conquest Project