Kanda NONEAHA, A Ukwihuza Kuri Gusangiza * (& ie; Kuri Icyo ari cyo cyose Gusangiza) Kuva: Inturo: * (& ie; Kuva: Icyo ari cyo cyose Inturo:). Gushoboza Cyagutse Inturo: Ibisobanuro na Kanda Nanone. ya: buri Inturo: i *, Ukwihuza ku. 	 Po wciśnięciu przycisku Uaktualnij zobaczysz, jak często ustanawiano połączenia do dowolnego (*) Serwisu/ pliku przez dowolny (*) Komputer/ użytkownika. Zaznaczmy teraz pole Pokaż rozszerzone informacje o komputerze i ponownie naciśnijmy przycisk Uaktualnij. Zobaczymy teraz, ile połączeń zostało otwartych przez komputer, zawierający w nazwie znaki * (czyli dowolne).


kuba (…………) 	 Argumenty związane z uruchamianiem


BESSELI 	 ESSID


& XDMCP; Serivisi na Kuri Emera Bya & XDMCP;, iyi Idosiye ifite A Ububikoshingiro Bya Kuri iyi Imashini:, Cyangwa A Urutonde Bya Kuri Ibibazo Yongeye kwoherezwa Kuri. Imiterere Bya iyi Idosiye ni in < X- Ngenderwaho = "-" / >. 	 Aby zapobiegać nieautoryzowanym usługom & XDMCP; i pozwolić na przekazywanie żądań & XDMCP; IndirectQuery, ten plik zawiera bazę nazw komputerów, którym zezwala się na połączenia do tego komputera albo listę komputerów, do których takie żądania mają być przekazywane. Format tego pliku jest opisany w.


Izina: ya: Iyinjiza Idosiye 2. 	 Widoczna nazwa dla pliku 2.


Twebwe Kuri Kumera neza? & kde;, Icyo ari cyo cyose Birenga Ibirungo, Kuri. Kuri, Kuri Kwinjiza porogaramu i Byagombwa. i,, na Imiterere. Gushoboza Imisobekere: Kuri Imiterere, Kuri Kwinjiza porogaramu, na. Kwinjiza porogaramu ku Ikwirakwiza: A Kureba Ku Inyandiko Kuri Gushaka Inyuma. 	 Czego potrzeba, żeby być cool? Zwyczajne & kde;, bez żadnych specjalnych dodatków może zgrać Twoje płyty. Jednak żeby je zakodować, potrzebne są odpowiednie kodeki. Na dzień dzisiejszy wspierane są formaty Ogg Vorbis, MP3 i FLAC. Żeby móc kodować muzykę do tych formatów, musisz zainstalować odpowiednio libogg, lame i flac. Nie pomogę Ci ich zainstalować, ponieważ sposób instalacji jest zależny od Twojego systemu; przejrzyj jego dokumentację.


Ibibanjirije (in i Ntoya Iburyo: ku Mburabuzi) 	 Panel podglądu wiadomości (domyślnie w lewej dolnej części ekranu)


Igihorandi 	 holenderski


Gutoranya ifishi 	 Widmo


fps 	 Odtwarzanie animacji:fps


icyitonderwa i, NIBA OYA Byakoreshejwe, ni Mbere Gukuba (*) /, ni Mbere Guteranya + / Gukuramo. 1 + 2 * 4 ^ 2, na OYA,. iyi, Koresha. Koresha i hejuru Urugero:, ((1 + 2) * 4) ^ 2 Garuka. 	 Pamiętaj o kolejności wykonywania działań jeśli nie są używane nawiasy. Potęgowanie jest wykonywane przed mnożeniem i dzieleniem, a te przed dodawaniem i odejmowaniem. Więc 1+2* 4^2 zwraca 33, a nie np. 144. Aby zmienić kolejność działań użyj nawiasów. Wtedy ((1+2) * 4) ^2 zwróci 144.


ya: & kpatience; 2. 0% S (MukusanyaKDE 2. 1) ku @ kde. org 	 Korekta i aktualizacja dokumentacji & kpatience; & kappversion; by & Richard. Hawthorne; & Richard. Hawthorne. mail;


Byose Igikubo Ihitamo. 	 Usuwa wszystkie zaznaczenia.


layers-action 	 Zaznacza warstwę znajdującą się nad bieżącą warstwąlayers-action


i Ubwoko Kuri Izina:. Izina: ni OYA, i Ubwoko ni Gushyiraho Kuri '.', ',', ',' na '. 	 Określa tryb automatycznych wcięć, możliwe nazwy trybów to: 'cstyle', 'csands', 'xml', 'python', 'varindent' oraz 'none'. Jeżeli wprowadzona nazwa jest nieznana to przyjęta zostanie wartość 'none'.


command: 	 Polecenie preprocesora:


icyitonderwa ni Na: Imimaro. Buri gihe Kuri A Sisitemu Bya. - UMWE - Akadomo Imimaro Imimaro in in iyi. 	 Pamiętaj, że śledzenie jest możliwe tylko dla funkcji podanej bezpośrednio (w postaci y=f( x)). Współrzędne są zawsze wyświetlane w systemie kartezjańskim. Dlatego ani funkcji parametrycznych, ani biegunowych nie można śledzić w ten sposób.


Umukoro Wahinduwe 	 MainDlg isModified


Kubika Nka 	 Ctrl; Shift; F Przewijanie Przeszukaj wyjście...


Kwandika A & MIME; Indangakintu:, Itangira Kugaragaza & MIME; Ubwoko:. Gushakisha Gihinguranya i Ibyiciro & Kugeza Gushaka i & MIME; Ubwoko: Kuri Kwandika, Hanyuma Kanda Rimwe ku Na: i Imbeba. 	 Zanim będziesz mógł zmieniać właściwości typu & MIME;, musisz najpierw określić, który typ chcesz edytować. Przeglądaj w tym celu poszczególne kategorie, aż znajdziesz interesujący Cię typ & MIME;, albo też skorzystaj z opcji wyszukiwania, a następnie kliknij na nim jeden raz myszką.


ya: na Indimi, Na: i. 	 Alternatywny moduł generowania wcięć dla języków programowania z rodziny C.


Gufungura... 	 Menu Pomoc


na ku i Byahiswemo Igikoresho 	 Wyśrodkowanie i śledzenie zaznaczonego obiektu


Kinini Funga Ingano: 	 Maksymalny rozmiar bloku MNP w znakach


ni A Mukomatanya Ihitamo. Bikora, & juk; isigaye NIBA Gufunga i Idirishya. in Ihitamo Bikora. & Kuvamo & juk;, Koresha i Idosiye command Kuva: i Idirishya, Cyangwa i command Kuva: i Sisitemu Imvugiro Ibikubiyemo. 	 Opcja zmienna. Jeśli jest włączona, & juk; pozostaje w tacce systemowej po zamknięciu okna głównego. Opcja Dokuj w tacce systemowej musi być włączona. Aby wyłączyć & juk- biernik;, wybierz polecenie Plik Zakończ z okna głównego, lub Zakończ z menu kontekstowego ikony w tacce systemowej.


Amagenamiterere Rusange 	 Konfiguracja & kppp;


Na: & DCOP; 	 Wykonywanie zrzutów ekranu z & DCOP;


icyitonderwa < >% s < / > in i command Umurongo: ni Na: i Ububikokoporora Ibigize, & eg; NIBA command Insobanuro ni < >% s < / > na Ububikokoporora Ibigize / Home //, i command / Home // Gukoresha. Gushyiramo < >% s < / > in i command Umurongo:, Gusohoka Na: A, Nka:\\% S. 	 We wprowadzonych poleceniach makropolecenie% s jest zamieniane na zawartość schowka, np. jeżeli polecenie jest zdefiniowane tak: kedit% s a w schowku znajduje się napis / home/ phil/ textfile to program wykona polecenie kedit / home/ phil/ textfile. Jeżeli w linii poleceń niezbędne jest wpisanie tekstu% s to należy zapisać go w postaci sekwencji specjalnej tzn.:\\% s.


... Hagati 	 Element Dodaj... Dodaj nawias


Name=Kugenzura Hagati 	 Centrum sterowania


< guibutton > Ibihogo bikeye 	 Tan


i command ~ /. 	 Uruchom polecenie xmodmap ~ /. Xmodmap


Intera Kuri A, Gukoresha in, Zahabu na Gukoresha Inyuma Nanone Mbere i Gufunga Hejuru na. 	 Niektóre poziomy mogą wymagać od gracza przekopania ściany z cegieł, przebiegnięcia, zebrania złota i wybiegnięcia zanim cegły zamkną się i złapią gracza w pułapkę.


Gukuraho 	 Usuń


Hejuru & knode; 	 Konfiguracja & knode;


ikoresha iyi Ivanga, Ihindurangero% O i Ihitamo Idirishya. in i Hejuru: - Ibumoso: Inguni Bya i Ihitamo Idirishya ni na i Hasi: - Iburyo: Inguni ni. 	 Poprzez użycie tej kombinacji, możesz zmieniać rozmiar okna wyboru. Pamiętaj że zamieniać rozmiar okna możesz poprzez uchwycenie dolnego- prawego rogu.


i Ibisanzwe imvugo Nka hejuru. & Ongera A command Kuri Gukora, Iburyo: Kanda, Guhitamo na Kwandika i command in i & Igiti i Ibisanzwe imvugo. 	 Po zakończeniu edycji wyrażenia regularnego można dodać polecenia, które powinny być wykonane po jego dopasowaniu. Należy kliknąć prawy przycisk myszy, wybrać pozycję Dodaj polecenie i wpisać polecenia, które będą wyświetlane w postaci drzewka pod zmienianym wyrażeniem regularnym.


& kmail; Kubona Buhoro / Guhagarara Ryari: I Kugerageza Kuri Kohereza Imigereka:? 	 Dlaczego & kmail- mianownik; działa powoli lub przestaje pracować, gdy próbuję wysłać duże załączniki?


Byakoreshejwe Kuri Ishusho Kuva: na in Biganira na., Guhitamo Akayunguruzo:, NIBA Icyo ari cyo cyose, Kuri Koresha ya: Ishusho. Yahagaritswe & Kugeza A Ukwihuza Kuri APAREYE. 	 Narzędzie do przechwytywania sekwencji obrazów może być używane do otrzymywania obrazów z kamer i CCD. Działa w trybie interaktywnym i wsadowym. Co więcej, można wybrać czy ma być użyty jakiś filtr, a jeżeli tak to jaki. Narzędzie to jest niedostępne dopóki nie zostanie zestawione połączenie z urządzeniem do przechwytywania obrazów.


Kuri Koresha Nka Mburabuzi: 	 Wybierz domyślny portfel:


Ibigenderwaho by' iyega 	 Parametry 3D:


& kwrite; ku i & kate;. 	 & kwrite; Prawa autorskie (c) 2001 dla zespołu & kate;.


Gufungura i Nka hejuru. 	 Otwiera opisane wcześniej okno dialogowe


Igisubizo Bya i Imibare. 	 Obliczanie


Na: Byombi i Imbeba na Mwandikisho Imikoranire, Kuri Rimwe Ububiko Bihebuje. 	 Wypróbuj posługiwanie się zarówno myszą jak i klawiaturą, aby sprawdzić, która metoda najbardziej odpowiada Twojej pamięci.


Kurema Bishya 	 Utwórz nowe


& kstars; ni A, A Byakoreshejwe ku ku Inyuma Ryari: i Inyenyeri By' ingirakamaro ya: Ibuganya. i imyanya Bya i Inyenyeri, i & Navigator Kubona Bya i KIGEZWEHO na. 	 Ikona & kstars; to sekstans, podręczny teleskop, który był używany przez nawigatorów na statkach, kiedy jeszcze do nawigacji korzystano z gwiazd. Dokładnie przeliczając pozycje gwiazd, nawigator mógł dość dobrze oszacować bieżącą długość i szerokość geograficzną statku.


nibyo NIBA i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > ni Kigaragara, Sibyo. 	 Zwraca true jeśli całka funkcji o numerze ID id jest widoczna, w przeciwnym przypadku false.


< > < / > @ kde. org 	 Adriaan de Groot groot@ kde. org


Izina: ya: Bya hafi Imikoro 	 Nazwa terminala wirtualnego (VT) dla sesji lokalnych


Byongerewe... na ya: & kde; 3. 4 ku @ Linux.. 	 Rozszerzenie i aktualizacja dokumentacji dla & kde; 3. 4 Fredrik Edemar f_ edemar@ linux. se.


Gushakisha... ya: Umwandiko wahinduwe ururimi 	 Wyszukiwanie tłumaczenia z angielskiego


Birwanyibihimbano: 	 AntiAliasing


Idosiye Cyangwa Ububiko Biturutse A Ikiganiro Kuri i Rimwe Byakoreshejwe ku < guimenuitem >... 	 Usuwa zaznaczenie plików i katalogów za pomocą okna dialogowego podobnego do tego używanego w poleceniu Zaznacz....


& Ctrl; V < guimenu > 	 Ins Edycja Tryb zastępowania


Ipaji: ya: & kde; ( 	 W sprawach formalnych dotyczących & kde; (np. wywiady), prosimy odwiedzić naszą stronę oficjalną.


i Kwandika Ikiganiro. 	 Wyświetli się okno Modyfikacji alarmu.


Itangira Urugero: Byoroheje, RW Gyayo ku! 	 Pierwszy przykład był bardzo prosty, więc ruszajmy dalej!


Verisiyo na Umwanditsi: Ibisobanuro: Bya & kfloppy;. 	 Wyświetla numer wersji i informacje o autorach programu & kfloppy;


i / Urufunguzo Kuri & Ubutumwa. 	 Dołącza odpowiedni klucz PGP / GnuPG do Twojej wiadomości.


Guhitamo 	 Zaznacz


Ururimi: 	 Słownictwo Usuń język


Kwihuza Kuri A Gishya Inturo: Koresha Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo. A Ikiganiro Agasanduku Kugaragara na Kuri Injiza i Izina: Bya i Inturo: Kuri Kwihuza Kuri. i Izina: Hitamo... i Ukwihuza Uburyo. Mburabuzi ni ssh, i Gitekaanye: Igikonoshwa. i rsh, i & Bya kure: Igikonoshwa, Cyangwa i Dayimoni Ubwoko Byakoreshejwe. Kuri i Ukwihuza. i Gishya Inturo: Kugaragara in i Rukuruzi Mucukumbuzi na Gushakisha i Urutonde Bya Rukuruzi. 	 Aby połączyć się z innym komputerem, użyj pozycji Monitoruj zdalne komputery..., znajdującej się w menu Plik. Wyświetlone zostanie okno dialogowe, pozwalające na wpisanie nazwy komputera, z którym chcesz się połączyć. Poniżej możesz wybrać rodzaj połączenia. Domyślnie jest to bezpieczna powłoka ssh. Alternatywnie możesz użyć zdalnej powłoki rsh lub trybu demona. W celu ustanowienia połączenia, kliknij OK. Wkrótce potem zdalny komputer pojawi się w przeglądarce czujników.


@ Yahoo. com 	 mpmcbride7@ yahoo. com


Idosiye A. txt Umugereka: na Kubika. 	 Nadaj plikowi rozszerzenie. txt i zapisz.


I Koresha Bishunzwe: Na: Bisanzwe (-) Konti:? 	 Czy mogę korzystać z szyfrowania przy normalnym koncie POP3 (nie - SSL)?


iyi Ipaji:, Gushaka amahuza Kuri & kde; Urubuga. 	 Na tej stronie można znaleźć odsyłacze do stron związanych z & kde;.


.;.. Ibaruwa; 	 & Karl. Garrison; Karl. Garrison. mail;


Iheruka 	 Ostatnio synchronizowane urządzenie


... A Ikiganiro Agasanduku Na: Kabiri Amapaji; na. 	 Kiedy wybierzesz polecenie menu Ustawienia Konfiguracja: Konqueror... Wtyczki pojawi się okno z dwiema zakładkami: Znajdź oraz Wtyczki.


Kuri 	 Konto Subskrybuj nowe grupy dyskusyjne...


i Bihera Mukoresha ni + Cyangwa - i ISEGONDA ni Nka Ijanisha Bya i Itangira. 	 Jeżeli ostatnim operatorem był znak + lub - drugi argument operacji jest interpretowany jako podstawa dla procentu określonego przez pierwszy argument.


Akabuto Amabwiriza. Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti. < X- Ngenderwaho = "- Amabwiriza" / >. 	 Ten przycisk włącza obsługę poleceń. Polecenia są specjalnymi ciągami. Zobacz.


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Zestawy kolorów można zmieniać w menu Widok Zestaw.


Udushushondanga Byabonetse in $/ Gusangiza / Udushushondanga Cyangwa $/. kde / Gusangiza / Udushushondanga Cyangwa $/. / Gusangiza / Udushushondanga. Koresha Udushushondanga in Ikindi Ububiko:, Gukoporora Rimwe Bya i hejuru - BIHAMYE & kde; Ububiko: Cyangwa Ubwoko. 	 Ikony można znaleźć w katalogach $KDEDIRS / share/ icons lub $HOME /. kde/ share/ icons. Aby użyć ikon z innych lokalizacji, musisz skopiować je do jednego z tych folderów lub utworzyć do nich dowiązania symboliczne.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & ark- dopelniacz;


Idosiye 	 Plik Importuj Importuj kalendarz


Kanda ku i Idosiye Kuri. na. Kurura Bishunzwe: Umwandiko Idosiye na & kgpg; 'S Muhinduzi Idirishya. Hanyuma ask i na Gufungura i Umwandiko in & kgpg;' S Muhinduzi. ATARIIGIHARWE & Bya kure: Idosiye! Koresha i Idosiye Idosiye na Hitamo... A Idosiye Kuri. 	 Naciśnij lewy przycisk myszy na pliku, który chcesz odszyfrować i podaj swoją frazę hasła. Możesz również przeciągnąć plik tekstowy na okno edytora & kgpg; Zostaniesz poproszony o podanie frazy hasła. Odszyfrowana zawartość pliku pojawi się w edytorze. Kolejnym sposobem jest wybranie z menu Plik Odszyfruj plik i wskazanie nazwy pliku do odszyfrowania.


& konqueror; 'S Urubuga Mucukumbuzi Iboneza Modire. 	 Funkcje & konqueror- dopelniacz; jako przeglądarki internetowej mają swoje własne moduły konfiguracyjne.


Gushisha Cyangwa Inkingi: ku & RMB; ku A Inkingi Umutwe, na ku i Izina: Bya i Inkingi Kuri Guhindura.... 	 Możesz ukrywać lub pokazywać kolumny klikając prawym przyciskiem myszy na nagłówku kolumny i klikając nazwę kolumny, którą chcesz ukryć/ pokazać.


Imbere 	 Prześlij do


@. org 	 Jan Schaumann jschauma@ netmeister. org


Abahinduzi bo hanze 	 Praca z zewnętrznym edytorem


Sans- serif: 	 can- certify


Ongeramo 	 wstaw


Ihitamo i Mburabuzi Indanganturo. Porogaramu i Igenamiterere Byakoreshejwe in iyi Umwanya. 	 Opcja ta określa domyślną pozycję tekstu. Każdy program może zastąpić ustawienia określone w tym panelu.


Akazi Byakozwe ya: mu buryo bwikora:. & korganizer; Mburabuzi Kuri Buri kyumweru. Impugukirwa Itariki: ni. iyi Icyabaye byasubiyemo (Itangira..., Bya, ku 12,) & Kugeza i Impera Bya Igihe (ni, & Kugeza Gusiba). 	 Większość pracy została wykonana za Ciebie automatycznie. Ustawienia domyślne & korganizer- dopelniacz; to powtarzanie co tydzień. Zwróć uwagę, że także wybrany został Brak daty końcowej. Oznacza to, że zdarzenie będzie się powtarzać w każdy poniedziałek (rozpoczynając oczywiście od poniedziałku 12 lutego 2004) aż do momentu, kiedy je usuniesz.


Icyiciro Urwego: ifite Amahitamo i Iboneza Bya i & kdm; (). 	 Ta klasa sekcji zawiera opcje związane z konfiguracją okna logowania & kdm; (tzw. greeter).


Guhagarara 	 Zatrzymanie


ubusa 	 pusty podkład


Hitamo... Kuva: A Urutonde Bya Ingano. 	 Pozwala wybrać rozmiar planszy do gry.


Birenzeho Rimwe Igikoresho i Imbeba, Hitamo... Igikoresho Guhitamo Cyangwa & Ongera Kuri i KIGEZWEHO Ihitamo. Na: i & LMB;, i & Shift; Urufunguzo, Kuri A Byirambuye Na: Byose i Ibintu i Imbeba., Guhitamo i Igikoresho. Mbere, i Bya i & Ctrl; Urufunguzo i Ihitamo. 	 Kiedy pod kursorem myszy znajduje się więcej niż jeden obiekt, łatwo można wybrać, który obiekt zaznaczyć lub dodać do aktualnego zaznaczenia. Kliknij środkowym przyciskiem myszy, kiedy trzymasz wciśnięty klawisz & Shift;, żeby pojawiło się okienko z listą wszystkich obiektów znajdujących się pod kursorem myszy. Następnie możesz wybrać obiekt, którego potrzebujesz. Jak poprzednio wspomniano, klawisz & Ctrl; wpłynie na zaznaczenie.


Gishya Ibintu in Urugero na Wongera Kuri Ku i Igihe, ku ikoresha Rimwe Bya i Kwandika in i 	 Stworzenie nowych elementów w modelu i dodanie ich do diagramu, używając jednego z narzędzi edycyjnych z paska narzędzi


Igenabihe 	 Zaplanowane zadania


i Mburabuzi Igenamiterere. Imbeba Utubuto. Birenzeho Ibisobanuro:, i Icyiciro 	 Są to domyślne ustawienia. Przyciski myszy mogą być przeprogramowane. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dział zatytułowany Opcje gry.


Oya INGARUKA ku Ikindi kalindari Windows Gicurasi. Kuri & Kuvamo kalindari Idirishya. 	 Nie ma to żadnego wpływu na inne okna kalendarza, które mogą być otwarte. Musisz każde z nich zamykać oddzielnie.


kuba (…………) 	 Argumenty związane z modułami


Urutonde Idosiye Kuri Gufungura. 	 Plik historii do otworzenia.


& Ctrl; S Kubika 	 Ctrl; S Zapisz


brushes-action 	 S_kopiuj położenie pędzlabrushes-action


Urutonde Ibyinjijwe - Byahiswemo. 	 Odznacza wszystkie wpisy w Historii.


Ukwihuza Umuvuduko Kuri Shingiro Igisubizo (& eg; 	 Powoduje zwykle dodanie informacji o prędkości połączenia, do wyświetlanych komunikatów (np: CONNECT 1200


image-action 	 _Koloryimage-action


R. R. 	 & Martin. R. Jones; & Martin. R. Jones. mail;


Kuri Gushyiraho NIBA ni OYA Gushyiraho na Kuri Akadomo Kuri i Imizi Bya i & kde; iyinjizaporogaramu & Igiti. & kde; Kuri Gushaka Ibyatanzwe nka Udushushondanga, Ibikubiyemo na Amasomero. 	 Musi być ustawiony, jeśli nie ustawiono KDEDIRS i powinien wskazywać na katalog główny drzewa instalacyjnego & kde;. Umożliwia & kde; odnalezienie swoich danych, takich jak ikony, menu i biblioteki.


i Bya i? 	 Jakie są ograniczenia asystenta?


i cy/ byagarajwe Umwandiko Kuri i Ububikokoporora. 	 Zwija jeden poziom kodu znajdujący się najbliżej pozycji kursora.


I Gushaka Ibisobanuro: & kde; Insanganyamatsiko? 	 Gdzie znajdę informacje o motywach pulpitu & kde;?


Imigaragarire 	 Zakładka wyświetlania


Aho kubariza. & kaddressbook; Kuri kuyobora Aho kubariza na; Aho kubariza na cyavuye ahandi/ cyatumijwe Kuva: A Bya Aderesi: Igitabo, na Na: & kopete;, & kde; 'S - Porotokole By' ako kanya Intumwa. Ibiranga Gushyiramo Gushigikira ya: Byose Mpuzamahanga Inyuguti: na Urwego rwo hejuru Shakisha Imimaro. 	 Lista kontaktów. & kaddressbook; pozwala na efektywne i komfortowe zarządzanie kontaktami. Mogą zostać one łatwo wyeksportowane i zaimportowane z formatu plethora lub innego. Kontakty można łatwo i skutecznie zintegrować z & kopete; (multikomunikatorem dla & kde;). & kaddressbook; zawiera wsparcie dla wszystkich znaków narodowych i zaawansowanych funkcji szukania.


Hitamo... Idosiye na Ububiko... Birambuye in, na. 	 Pozwala na wybranie, które szczegóły mają być pokazane w widoku drzewa, listy szczegółowej oraz tekstowym.


A Ibara: Igishusho Bya A Gushyiraho Bya MB18 Amabara. 	 Schemat koloru składa się z zestawu 18 kolorów.


KKwandika (1) 	 kwrite( 1)


Gishya_New Game 	 _Nowa_New Game


Ku Umuvuduko in < > < / > 	 Negocjuj z wykorzystaniem tylko z prędkości zdefiniowanych w rejestrze S37


BSD 	 BSD386


@ kde. org 	 Adriaan de Groot groot@ kde. org


Uburenganzira bw' umuhimbyi.;.. Ibaruwa; 	 Dokumentacja (c) 2000 & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;


Idosiye y' iboneza 	 Pliki konfiguracyjne


/ i Ibikubiyemo Umurongo. 	 Pokazuje/ ukrywa pasek menu.


Iheruka: 	 Pokaż ostatni:


Akazu Byuzuye Na: A Kugaragaza: ya: Rimwe Cyangwa Birenzeho Rukuruzi. Kuzuza A Akazu ku A Rukuruzi Kuva: i Rukuruzi Mucukumbuzi na KURI i Akazu. ni Birenzeho Rimwe Ubwoko: Bya Kugaragaza: Bihari ya: Ubwoko: Bya Rukuruzi, A Byirambuye Ibikubiyemo Kugaragara. Hanyuma Guhitamo Kugaragaza: Kuri Koresha. Bya Kugaragaza: Birenzeho Rimwe Rukuruzi. Birenzeho Rukuruzi Kuri A Kugaragaza: ku KURI Kuva: i Rukuruzi Mucukumbuzi na KURI i Kugaragaza:. 	 Każda komórka może być zapełniona widokiem jednego lub większej ilości czujników. Zapełnienie polega na przeciągnięciu czujnika z przeglądarki czujników i upuszczenie go w obszarze komórki. Jeżeli dla wybranego czujnika dostępnych jest więcej typów prezentacji danych, istnieje możliwość wyboru żądanego sposobu z menu, które się pojawi. Widoki zwykle mogą wyświetlać więcej, niż jeden czujnik. Możesz dodać kolejne czujniki przez przeciągnięcie czujnika z przeglądarki czujników i upuszczenie go w obszarze już zapełnionego widoku.


Idosiye 	 Tymczasowy limit plików


preview-size 	 _Bardzo małypreview-size


... Hagati 	 Element Dodaj Dodaj poczwórną spację


Ibigize in i Umwanyabikoresho. 	 Wybór ikon widocznych na pasku narzędzi programu.


Yatangiye: YEGO? NIBA Akazi 	 Program uruchomił się poprawnie? Usuń, jeśli to nie działa


& ksnapshot; Ishusho Bya Ibiro Ako kanya Nyuma ni Yatangiye:, Mbere ku Mugaragaza. Kuri Kurema Cyuzuye - Ibiro Ishusho. 	 & ksnapshot- mianownik; przechwytują widok pulpitu natychmiast po uruchomieniu, ale jeszcze przed wyświetleniem się na ekranie. To pozwala na szybkie tworzenie zrzutów ekranu.


Yasubijwe 	 Odpowiedziana


canvas-padding-mode 	 Kolor jasnego polacanvas-padding-mode


E < guimenuitem >... 	 E Wiadomość Edytuj wiadomość...


/ Modire 	 Moduł współrzędnych równikowych/ galaktycznych


i Kuri Igiteranyo Bya Dogere Kuri i Iburyo:. Kuri. 	 prawo powoduje, że żółw skręca w prawo o X stopni. prawo może być użyty za pomocą skrótu pw.


i Gito Agaciro: Bya i in A Urutonde. Byahiswemo in i Ikiganiro. i Ntoya na Nkuru Bya i Akarere in Kuri Shakisha ya: A Gito, na Kanda. x na Y Uduciro Ku i Gito. 	 Znajduje wartość minimalną dla wykresu w określonym zakresie wartości x. Wybrany wykres będzie podświetlony w nowo otwartym oknie dialogowym. Należy tu wpisać dolną i górną granicę zakresu, w którym ma być poszukiwane minimum.


ni Oya Kubika Aho ariho hose. ni OYA Ikosa, & kjots; na Amapaji mu buryo bwikora:, Nta na rimwe Gitoya Impugukirwa Kwandika Ryari: ku i Telefone na Kuri Kwandika Hasi in A. 	 Należy zauważyć, iż nigdzie nie występuje opcja Zapisz. Nie jest to błąd programu & kjots;, ponieważ zapisuje on utworzone książki i strony automatycznie, czyli nigdy nie stracisz informacji lub notatki wpisanej w pośpiechu.


Umurimo 	 Aktywność


Bitambitse 	 Poziomo


Guhitamo A Inturo: in i Urutonde, na Kanda i... Akabuto Kuri Hitamo... A Itegeko ya: Inturo:. i Akabuto i Itegeko ya: i Byahiswemo Inturo:; Nyuma Isibwa, i & Rusange Igenamiterere Hanyuma Gushyiraho Kuri Inturo:. Kuzana Amategeko: Kuva: A Idosiye ku i... Akabuto. Kubika i KIGEZWEHO Urutonde Kuri A Byegeranijwe Idosiye, Kanda i... Akabuto. 	 Możesz także wybrać serwer z listy i kliknąć przycisk Zmień... aby wybrać inną politykę dla tego komputera. Kliknięcie przycisku Usuń usuwa politykę dla wybranego serwera. Po skasowaniu pozycji, dla tego serwera zastosowana będzie domyślna polityka.


Kwandika: $1 i Seriveri: Izina: (Cyangwa Aderesi:) i Ibiro: Agasanduku. 	 Poprzez wpisanie nazwy serwera (lub adresu IP) w polu rozwijanym: Adres:.


Bya Icyo ari cyo cyose, Umuntu -,. @ Kigenga. ya: Birenzeho Ibisobanuro:. 	 W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, skontaktuj się z Anne- Marie Mahfouf, annemarie. mahfouf@ free. fr.


- Kanda in i Idirishya Reba Umwanya na Guhitamo Idosiye Kuri 	 Kliknij prawym przyciskiem myszy w obszarze folderu i wybierz Utwórz nowe Skrót do programu...


in Ibisobanuro: in Ukwihuza Kuri Amakuru, OYA Madamazera i S. 	 Jeśli interesują Cię dalsze informacje techniczne dotyczące wiadomości, zajrzyj w poniższe adresy URL.


& kdebugdialog; ni OYA in i & kmenu; ku Mburabuzi. Kuri Gukoresha Kuva: i Igikonoshwa Cyangwa Kuva: i - Na: i command. & kdebugdialog; Hejuru A Idirishya Na: A Birebire Urutonde Bya Ubuso. Umwanya A Kugenzura Cyangwa Kuramo ivivura in Itondekanya Kuri Gushoboza Cyangwa Kwangira Ibisohoka ya: Inzira% s Bya & kde;. 	 & kdebugdialog; nie znajduje się domyślnie w & kmenu- mianownik;. Musisz więc użyć konsoli lub Alt + F2 i wpisać kdebugdialog. & kdebugdialog; wyświetli okno z długą listą pozycji do debugowania. Każda pozycja ma pole wyboru, które może być zaznaczone lub odznaczone odpowiednio w celu włączenia lub wyłączenia wyjścia debugowania przez program, który jest częścią & kde;.


-- Guhindura 	 -- change


Byahiswemo Kuri Gushyira i Akarango, i Umwandiko Akarango Ikiganiro., Ubwoko: in i Umwandiko in i Gishya Akarango, na Kanda. NONEAHA i Akarango in Inyandiko. 	 Po wybraniu umiejscowienia etykiety, pojawia się okno etykiety tekstowej. Tutaj można w wpisać tekst, który ma się pojawiać w etykiecie, po czym kliknąć Zakończ. Powinieneś już widzieć etykietę w dokumencie.


- Umwanya ifite i Izina: Bya i -; APAREYE Kuri Byakoreshejwe Kuri Gukina Inyumvo & CD; S. Mburabuzi Agaciro: ni //. Uruhushya ku iyi APAREYE Gushyiraho Kuri Emera Gufungura% S iyi APAREYE Soma -. i Uruhushya ku iyi APAREYE Idosiye in Byose Uburenganzira... na Byakozwe Kuva: i command Umurongo:, Cyangwa in i Bya & konqueror;. 	 Pole Urządzenie CD- ROM zawiera nazwę urządzenia & CD- ROM; używanego do odtwarzania płyt & CD;. Domyślną wartością jest / dev/ cdrom. Uprawnienia tego urządzenia muszą być ustawione tak, by możliwe było otwarcie go do odczytu. Zmiana tych uprawnień prawie na pewno wymaga praw administratora. Jeśli chcesz je ustawić użyj linii poleceń lub wykorzystaj tryb administratora w & konqueror- miejscownik;.


ikoresha 	 Używanie & kmousetool;


& kfilereplace; 'S Ikiranga 	 Funkcja raportów w & kfilereplace; '


nyuma 	 po_after"/"p_o


i Umwanya 	 Przełącza na planszę


windows-action 	 Ukryj dokiwindows-action


& klipper; ni i & kde; Ububikokoporora Gukata & Komeka. 	 Program & klipper; to narzędzie schowka dla środowiska & kde;, obsługujące operacje wycinania i wklejania.


Kunyereza imirongo ihagaze 	 Przewijanie pionowych linii


Ibisabwa 	 Warunek


Ikosa 	 Poważny błąd wewnętrzny


Byakoreshejwe Kuri nka iyi Kuri Koresha Home ububiko bw' amaderese Ryari: Kurema A Gishya Umukoresha Konti:, Kuri i Umukoresha Na: A Bisanzwe Gushyiraho Bya Ibimenyetso. Na: iyi ni Nyuma i Umukoresha Konti: Byaremwe, Oya Gishya Ibimenyetso. 	 Rozwiązaniem, które było wykorzystywane wcześniej, aby uzyskać ten sam efekt, to zastosowanie starannie przygotowanego szkieletu katalogów domowych podczas tworzenia nowego konta użytkownika, aby dostarczyć mu standardowy zestaw zakładek. Problemem jednak było to, że po utworzeniu konta, żadne nowe zakładki nie mogły być dodane.


A Ububiko Bya & kde; Porogaramu. 	 Katalog programów & kde;.


umukara 	 Czarna skrzynka


Mburabuzi KubonezaInyuguti: Ryari: 	 Używanie własnego domyślnego kodowania dla odpowiedzi


Izina ry' indangarubuga: 	 Domena:


ku i... Ikintu in i (i Hasi:, in i Icyiciro 	 Kliknij na pozycji Wyślij adres odnośnika... w głównym polu listy (jest blisko końca, w sekcji Konqueror).


Ibyafataranyijwe 	 kdebindings


Imiterere, Intonde Bya Amagambo A. Urugero: in Indimi, i Igenzura ni Rimwe, Ibyatanzwe Ubwoko: Amazina, na in Imimaro Bya i Ururimi: A. & kate; Koresha Intonde Kuri & Gutahura na Ikimenyetso Amagambo in i Umwandiko Kuri Bya i Umwandiko Imiterere. 	 Dla wielu formatów dokumentów definiuje się listy słów reprezentujących określone pojęcia. Na przykład w językach programowania są to instrukcje kontrolne, typy zmiennych oraz wbudowane funkcje (każda z tych kategorii stanowi osobne pojęcie). System podświetlania składni w & kate; wykorzystuje listy słów kluczowych do zaznaczania w tekście wystąpień poszczególnych kategorii skadniowych danego formatu dokumentu.


Inyuma 	 W tył


Ibara 	 Kolor


Ibiro 	 Pulpit


umukara 	 czarny


Kugenera... Kuri Kuri -, na Kugaragara bishunguwe in Itondekanya Bya Icyihutirwa. Ntoya i Umubare, i i Icyihutirwa, Zeru (0% S) ni Nka Oya Icyihutirwa. 	 Do zadań możesz także przypisać priorytety, i wtedy zostaną one wyświetlone w kolejności uzależnionej od priorytetu. Im niższy jest numer priorytetu, tym ważniejsze jest zadanie, za wyjątkiem zera (0), które oznacza brak priorytetu.


i Porogaramu Umwanditsi: Ibisobanuro:. 	 Wyświetla informacje o autorze programu.


< = "-" > & PostScript; < / > < = "- - o -" > & CUPS; - - < / > < = "-" >. org < / > < = " 	 PostScript; CUPS; - O- Matic Linuxprinting. org Foomatic


idirishya rikurikira 	 Uaktywnij następne okno


& Enter; Gufungura... 	 Enter; Otwórz...


Nyandiko- rugero Ibikubiyemo mu buryo bwikora: NIBA Kuri Nyandiko- rugero in i Nyandiko- rugero Ububiko. 	 Menu z listą szablonów jest aktualizowane automatycznie w momencie zapisania go na dysku w odpowiednim katalogu z szablonami & kate;.


Name=ASClassicComment 	 Motyw klasycznyComment


Igenzura Hagati Modire 	 Każdy moduł centrum sterowania może być uruchomiony indywidualnie


i & Bya kure: Ibiro Ukwihuza 	 Korzystanie z połączenia do zdalnego pulpitu


Gusimbuza 	 Tryb zastępowania zaznaczenia


plug-in-action 	 _Szumplug-in-action


Inkomoko.. Porogaramu // Bya hafi / kde ku Mburabuzi. iyi Igenamiterere ku ikoresha i - - Imbanziriza Ihitamo Bya i Kugena Imiterere IYANDIKA. 	 Źródłowe pakiety. tar. bz2 domyślnie są instalowane do katalogu / usr/ local/ kde. Można zmienić to ustawienie, używając opcji -- prefix skryptu configure.


ubusa Inguni 	 puste narożne miejsce


Gicurasi nka Kuri Gushoboza i Ingano: Bya Bifitanye isano Kuri Udushushondanga, in Itondekanya Kuri Birenzeho Ibisobanuro: in i Igaragazaryihuse. 	 Możesz także chcieć zaznaczyć pole wyboru Zwiększ rozmiar podglądu proporcjonalnie do ikon, aby zobaczyć więcej informacji na miniaturce.


i Indangabintu Bya i Umugereka ni Byahiswemo in i Umugereka Idirishya. 	 Wyświetla właściwości załącznika, który jest zaznaczony w oknie załączników.


Bya i. 	 Identyfikator procesu rodzica.


: < IYANDIKA > [Ikintu Urutonde] 	 Sposób użycia:% 1EXEC < skrypt > [lista parametrów]


i KIGEZWEHO Inyandiko 	 Zamknięcie aktualnego dokumentu.


Ikimenyetso @. com 	 mark@ hubcapconsulting. com


i Icyiciro Gushyiraho i Mburabuzi Ikiranga Byakoreshejwe ya: Gishya Ubutumwa NIBA iyi Ububiko... ni Byahiswemo. Kuri Ubutumwa Yoherejwe: Kuri Mburabuzi Kuri i Aderesi: NIBA Ikiranga ni Byabonetse. 	 W dziale Tożsamość można ustawić domyślną tożsamość, która będzie wykorzystywana do nowych wiadomości, jeżeli folder zostanie zaznaczony.


A Kuri Akira Sisitemu Ubutumwa Yoherejwe: Kuri i Umukoresha 	 Narzędzie do otrzymywania wiadomości systemowych przesyłanych do użytkownika


Kubika... 	 Ustawienia Konfiguracja & kjumpingcube;...


Mburabuzi Kuri i Bihebuje Rimwe. 	 Domyślnie audiocd stara się wybrać najlepszą.


Impamvu: 	 Przyczyna & wyrzucenia:


< shortcut > & Ctrl; & Shift; I 	 Ctrl; Shift; I Narzędzia Usuń wcięcie


/ gt; in & lt; / gt; Nka Nka & gt; in 	 Pasuje do / gt; w lt; closeditem/ gt; jak również do gt; w lt; openitemgt;.


i Umurongo: Ubugari: Bya i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro, Sibyo. 	 Ustawia szerokość linii całki funkcji o numerze ID id na linewidth. Zwraca true jeśli funkcja istnieje, w przeciwnym przypadku false.


& kopete; ku i 	 Dodatkowe informacje o & kopete; na stronach WWW


% 1PART Izina: Kuva: muri A. 	 % 1PART bez podania nazwy kanału działa jedynie na danym kanale.


& Kurema Ububiko Bushya... 	 Wprowadź nowy & wpis...


display_toggle_entries 	 25display_toggle_entries


< X- Ngenderwaho = "- Porogaramu" / >. 	 Napisanie.


I Guhindura... i Ibara: Ubujyakuzimu? 	 Jak zmienić głębię kolorów?


/ Kwangira i Byahiswemo Igikorwa Cyangwa Impinduragaciro. 	 Pozwala włączyć lub wyłączyć zaplanowane zadanie lub zmienną środowiskową.


Igihe cyarenze 	 Timeout


ku & Kuvamo & CD; Kuri Guhagarara Ryari: & kscd; ni. 	 Opcja Zatrzymaj CD przy wyjściu powoduje zatrzymanie odtwarzania płyty & CD; po zamknięciu & kscd;.


Gishya Ibaruwa in iyi Ububiko... NIBA OYA Kuri Bigyanye Gishya Ibaruwa in iyi Ububiko.... ni ya: Urugero: ya: i Ububiko... Himura Byose Ubutumwa Kuri. 	 Usuń zaznaczenie z Powiadamiaj o nowej/ nieprzeczytanej poczcie w tym folderze, jeżeli nie chcesz być informowany o nowej poczcie dostarczonej do tego folderu. Jest to na przykład użyteczne w przypadku folderu, do którego przenosisz wszystkie wiadomości uznane za spam.


Kugarura 	 przerwij


& kde; Koresha Ipaji y' imisusire, ku Byoroheje Mburabuzi na i Ibara: Igishusho ikoresha ya: Ibiro. & kde; Koresha A Ipaji y' imisusire., Kugaragaza A Ipaji y' imisusire in iyi Modire. Amahitamo in iyi Modire ya: Ubushobozi bwo gukoreshwa Impamvu, ya: Abantu Na:. 	 Środowisko & kde; może używać własnych arkuszy stylów bazując na prostych ustawieniach domyślnych i schemacie kolorów używanego dla pulpitu. W & kde; możliwe jest także wykorzystanie samodzielnie stworzonego arkusza stylów lub wybór jednego z dostarczonych w tym module. Ustawienia tutaj opisane dotyczą przede wszystkim ułatwieniu dostępu osobom z trudnościami w widzeniu.


Akambi Ko Hasi 	 Strzałka w dół


Herekana% S i Kigaragara Nanone Nyuma Birahishe. Herekana% S Kuri SS. 	 Komenda pokaż sprawia, że żółw staje się widoczny (gdy był ukryty). pokaż może być użyty za pomocą skrótu pż.


Uburenganzira bw' umuhimbyi -. @.. 	 Documentation copyright 2004- 2005 Pino Toscano toscano. pino@ tiscali. it.


& kiten; Shakisha ya:. Gushoboza iyi, Ubwoko in ni Ivivuwe. & kiten; Hanyuma Shakisha ya: Na: A na Na: A. 	 & kiten; może usunąć odmianę czasowników, które są wyszukiwane. Aby włączyć tą opcję, proszę się upewnić, że został włączony wbudowany słownik dla usuwania odmiany czasowników. & kiten; będzie wtedy usuwał odmianę japońskich słów, które wyszukujesz na takie które zaczynają się znakiem Kanji, a kończą znakiem Kana.


.;.. Ibaruwa; 	 Daniel. Molkentin; & Daniel. Molkentin. mail;


i, i ni ku Rimwe Intera. OYA, i ni Kugarura Kuri urwego 1 ni. 	 Jeśli podano prawidłową odpowiedź, ocena jest podnoszona o jeden stopień. Jeśli nie znano prawidłowej odpowiedzi, ocena jest ustawiana na Poziom 1, który jest najgorszym.


i Kwandika Ikiganiro. 	 Wyświetla okno edycji alarmu do modyfikacji alarmu.


command Imirongo ya: Mburabuzi 	 Użyj poprzednich parametrów uruchomiania


i ya: Kuri Imbuga z' amakuru: ya: i Gikora Konti:. 	 Otwiera okno subskrybowania grup dyskusyjnych dla aktywnego konta.


Kuri i Ibanjirije Icyiciro Bigyanye, Kwandika imvugo ku iyi Ipaji:. 	 Podobnie jak w poprzednim rodziale o lekcjach, możesz edytować własne wyrażenia na tej stronie.


A Idosiye in Home Ububiko., na & Ongera Kuri i: 	 W katalogu domowym utwórz plik o nazwie. Xmodmap i dodaj do niego coś takiego:


, OYA Kuri Bigyanye. 	 Liczb chyba nie trzeba wyjaśniać.


& Windows; ku Imashini:, Koresha i Imyandikire: Kuva: & Windows; (ni in) Biturutse & kcontrolcenter; - & gt; - & gt; (Kanda ku Ubwoko na & Ongera i Ububiko...). 	 Jeśli na Twoim komputerze jest zainstalowane Windows, możesz użyć czcionek z tego systemu (czyli m. in. Arial) poprzez KControl - > Administracja systemu - > Instalator czcionek (kliknij na 'Tryb administratora' a następnie dodaj folder czcionek z Windows).


Ubwoko_ umumaro 	 Typy funkcji


& Ctrl; V 	 Delete Edycja Usuń


& kontact; 'S 	 Widok podsumowania programu & kontact;


i Bikorwa: UBUTUMWA BUJYA KWA. 	 Więcej na ten temat w podręczniku: mailto.


, Kugerageza Itangira... & xdm;, Kuri Ubwoko OYA Kuva: A Birenzeho Iboneza. 	 W przypadku niepowodzenia, spróbuj uruchomić & xdm;, żeby sprawdzić, czy nie jest ono związane z poważniejszym problemem w konfiguracji X Window.


Oya Birenzeho 	 Brak możliwości ruchu


& kde; Umushinga Byaremwe A Ofise & koffice; Kuri na i & kde; Ibiro. Icyiciro Na: Verisiyo 1. 4 Bya & koffice; in. 	 Projekt & kde; stworzył także rozbudowany pakiet biurowy o nazwie & koffice;, który przestrzega standardów i jest dopasowany do środowiska & kde;. Ta sekcja została napisana na podstawie wersji 1. 4 & koffice;.


& kalzium; ni A Porogaramu i Bya. Koresha & kalzium; Kuri Shakisha ya: Ibisobanuro: Bigyanye i Ibintu Cyangwa Kuri Bigyanye i Imbonerahamwe. 	 & kalzium; jest programem prezentującym układ okresowy pierwiastków chemicznych. Umożliwia on odnalezienie informacji o pierwiastkach i poznanie faktów na temat układu okresowego.


layer-mode-effects 	 Połączenie ziarnalayer-mode-effects


Umwirondoro 	 Opis:


Kanda Himura Kuri i Ibikurikira > BIHUYE. 	 Jeśli naciśniesz Enter, kursor zostanie przeniesiony do następnego wyniku.


i Ibintu Akarambararo 	 Wyświetla promień van der Waalsa pierwiastków.


Amacomeka i & korganizer; Iboneza Ikiganiro & korganizer; Cyangwa, Mo Imbere & kontact;, na Kanda i Agashushondanga ku i Agashushondanga Urutonde Umurongo wo ku mpande Bya i Ikiganiro. 	 Wtyczki konfiguruje się w głównym oknie dialogowym ustawień & korganizer; a. Wybierz Ustawienia Konfiguracja: & korganizer; lub Ustawienia Konfiguruj kalendarz... (jeśli używasz & kontact;) i kliknij ikonę Wtyczki na pasku bocznym okna.


Amahitamo Bihari, NIBA in, i Mburabuzi Igenamiterere.: 	 Opcje w tej sekcji opisują same siebie. Jeżeli nie masz pewności, którą wybrać, pozostaw wybór domyślny. Możliwe są następujące opcje:


Igenabihe 	 rozkład


Byihuta Kuri A Ipaji:, Kugenera... A Mwandikisho Iy' ibusamo Kuri Ipaji:. Kuri < menuchoice > 	 Szybki dostęp do wybranej strony, możliwy jest poprzez przypisanie skrótu klawiszowego do tej strony. Aby tego dokonać należy skorzystać z menu Ustawienia Konfiguruj skróty....


Byose Umwandiko Idosiye in i Gishya Ububiko... Na: A Umwandiko Muhinduzi, na Gusimbuza ijambo Mo Imbere i < Urwego: = "" > o < / > Itagi: Na: A ijambo na Mo Imbere A < Urwego: = "" > T < / > Na: A. ni OYA By' ingirakamaro i NYACYO Igisobanuro ni, Kugerageza Kuri Gumana: i Uburebure na urwego Bya i. Gushyiramo Amagambo Na: Umweru Umwanya Cyangwa - in, in i Umweru Umwanya Cyangwa i - Bya i _. Umuntu -.;. @ Kigenga. NIBA ni Bidasanzwe Kuri Ururimi: I Guhuza i Inyandikoporogaramu Kuri (i Bidasanzwe na Inyuguti). 	 Pliki kvtml files należy zmieniać w edytorze tekstu (najlepiej takim, który ma podświetlanie składni & XML;). W pliku należy zamieniać wszystkie słowa pomiędzy znacznikami text na słowa przetłumaczone, zaś pomiędzy znacznikami comment należy wprowadzać przetłumaczone wskazówki. Nie jest szczególnie ważne zachowanie dokładnego tłumaczenia, ale należy starać się raczej zachować podobną ilość słów i poziom trudności tłumaczonej kategorii.


Hagati 	 Kategoria Zwierzęta


1. Oya Udusodeko. ni i Ikibazo na i Kuri i imvugo 'ya: A. 	 W pierwszym przypadku nie ma nawiasów. Zakładając, że angielski jest pytaniem, a niemiecki odpowiedzią musisz podać pełne wyrażenie 'Wir besitzen einen Computer' żeby uzyskać poprawną odpowiedź.


i & URL; ya: i Seriveri: ku / Ibisobanuro:. i Seriveri: umuyobozi/ uyobora ya: iyi Ibisobanuro:. 	 Podaj adres URL serwera, na którym mają być publikowane Twoje informacje. Zapytaj administratora serwera o te informacje.


A Gishya Inyandiko. 	 Zamyka & kvoctrain;.


Ilisiti y' Inyandiko 	 Ogólne


< Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: > 	 Daniel. Molkentin; & Daniel. Molkentin. mail;


ya: (Cyangwa) I E; & MIME; - Itangira Byakoreshejwe Kuri Emera i Bya Nyabibiri Ibyatanzwe (nka Ibaruwa Imigereka: Ibishushanyo) KURI Ibaruwa Ukwihuza Inyuguti: i Ibyatanzwe Kuri. iyi Byongerewe... Kuri A Ibyatanzwe Imiterere in A, Ku i Igihe -,. & Windows; Buri wese i. doc Umigereka ya: & Microsoft; Idosiye. ni ku i & Windows;:. doc Umigereka Byakoreshejwe ya: Byoroheje Umwandiko Idosiye Cyangwa ya: Idosiye. NIBA A Idosiye ni Na: A Umugereka:, Oya ku i Porogaramu. & MIME; Idosiye A Ikurikiranyanyuguti Na:, Idosiye Imiterere ku /., & Shyira ku rupapuro... Idosiye ikoresha i & MIME; Ubwoko: Igishusho. & MIME; Na: i () Kuri Gumana:. & CUPS; & MIME; Bya, nka Porogaramu /. - AGAPANDE (ya: i & CUPS; - By' imbere AGAPANDE Ishusho Imiterere). 	 Skrót od M ultipurpose (lub Multimedia) I nternet M ail E xtensions; Typy & MIME; były pierwotnie używane do przenoszenia danych binarnych (takich jak zawierające grafikę załączniki poczty elektronicznej) poprzez łącza pocztowe, które transmitowały tylko znaki ASCII: dane musiały być zakodowane jako ASCII. Z czasem zostało to przekształcone w opisywanie formatu danych w niezależny od platformy, ale jednoznaczny sposób. W & Windows; rozszerzenie. doc stosuje się do plików & Microsoft; Word. Na platformie & Windows; jest to dość dwuznaczne: rozszerzenie. doc określa również krótkie pliki tekstowe lub pliki Adobe Framemaker. Jeśli zostanie zmieniona nazwa i rozszerzenie prawdziwego pliku programu Word, nie zostanie on otwarty przez program. Pliki określone poprzez typy & MIME; zawierają ciąg rozpoznawania, opisujący format pliku, oparty na kategoriach. W ramach IPP, drukowane pliki również są opisane za pomocą systemu typów & MIME;. Typy & MIME; są zarejestrowane w IANA (Internet Assigning Numbers Association), dzięki czemu pozostają jednoznaczne. & CUPS; zawiera własne, zarejestrowane typy & MIME;, jak application/ vnd. cups- raster (dla wewnętrznego formatu obrazu rastrowego & CUPS;).


A A Idirishya. 	 Przenosi zakotwiczoną kartę rozmowy do oddzielnego okna.


i Itangira Agasanduku, Bya in i Igitabo, Kugaragaza Igikorwa ni ku Kwandika: $1 i Iy' ibusamo Bya A Cyangwa ku A in i Ibikubiyemo Cyangwa in i Igitabo Umurongo. 	 W pierwszej liście Wyboru Zbioru Wyrażeń wybierasz jakie działanie jest wykonywane po wprowadzeniu skrótu wyrażenia, wybraniu wyrażenia w menu Zbiór wyrażeń lub na pasku zbioru wyrażeń.


ImbebaMuntu Ntamugozi Ikoresha Urumuri 	 Wheel Mouse Optical


i Ibanjirije Ikintu in i Umuntu Urutonde. 	 Wybiera poprzednią pozycję na liście kontaktów.


Izina ry' ukoresha ni i Nka i Inzira% s Mbere i @ IKIMENYETSO in Imeli Aderesi:, OYA Buri gihe: Kugenzura Na:. 	 Nazwa użytkownika jest zwykle taka sama, jak część adresu e- mail przed @ ale nie zawsze tak jest: zapytaj swojego dostawcę usług internetowych.


Igenzura Gukuraho Amapareye, Kuri i & Bya kure: APAREYE Igenzura Icyiciro. 	 Więcej na temat zdalnej kontroli urządzeń można znaleźć w sekcji zdalna kontrola urządzeń.


Buganya werekeza kuri uyu murongo 	 Powoduje przejście do podanego wiersza


Urutonde: 	 Lista pseudonimów


Amakarita y' Intashyo 	 Rozpoczynamy pracę


iyi Ikiganiro Agasanduku ni Kuri i Amakuru Konti: Igenamiterere Ikiganiro Agasanduku; Twebwe Imeli Konti: in A? 	 Nowe okno jest bardzo podobne do okna zmiany ustawień konta grup dyskusyjnych; lecz do czego potrzebne jest konto e- mail w czytniku grup dyskusyjnych?


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Kigenga - Irahuze" / 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


i Umugereka ni Byahiswemo in i Umugereka Inzira% s Bya i & Uhimba. 	 Usuwa zaznaczony załącznik.


Kugena Imiterere 	 Parametr


Himura Icyo ari cyo cyose Birenzeho, Kanda ku i Kuri Kubona A Gishya Bya ku. 	 Jeśli nie możesz przenieść więcej kart, kliknij na puli, aby na każdym stosie gry umieścić nowe karty.


icyitonderwa Byose Ibigize Nyuma i & ku i command Umurongo: 	 Należy podkreślić, iż wszelkie znaki w linii następujące po komendzie amp; Z są ignorowane


A Kureba Ku i Icyiciro Bya & kmail; 'S Ipaji yo kwinjira: Itangira, Kuri NIBA ni A Agasanduku k' ubutumwa na ATARIIGIHARWE Aderesi: Igitabo. 	 Najpierw należy spojrzeć na dział narzędzi na stronie internetowej & kmail- dopelniacz;, czy istnieje narzędzie, które importuje Twoją skrzynkę pocztową, a może nawet książkę adresową.


Icyiciro Igenzura & kalarm; 'S & Imyifatire: 	 Sekcja Ogólne pozwala na ustawianie ogólnych parametrów zachowania programu & kalarm;:


% 1 Ikarine 	 Podręcznik programu & kjots;


Gukomeza 	 Ustawienia Przeciwnik Niezwyciężony


Kuri Gusubiramo i Nka. 	 Wybierz Quiz Powtórz błędne, żeby powtórzyć karty, na które odpowiedzi uznałeś za niepoprawne.


Akabuto A Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i Urutonde Bya Gishya Amatsinda; Hitamo... hagati Byose Amatsinda guhera i Iheruka Kugira gishya Cyangwa Byose Amatsinda guhera A Itariki:. i Itariki: Ihitamo, & knode; A Birenzeho - Kuri Kugenzura ya: Gishya Amatsinda; ATARIIGIHARWE Kugenzura ya: Gishya Amatsinda guhera Mbere i Iheruka Kugira gishya Bya i Itsinda Urutonde. 	 Ten przycisk otworzy okno konfiguracji listy nowych grup. Możesz wybrać pomiędzy wyświetlaniem wszystkich grup od ostatniego odświeżenia lub wszystkich grup od danej daty. Ta druga opcja dostarcza bardziej swobodne sprawdzanie nowych grup; możesz także sprawdzać nowe grupy od ostatniego odświeżenia listy grup.


Igerageza i Umumaro Twebwe, MAHARAKUBIRI - Kanda ku i Icyinjijwe. Gushyiraho i Ibara: < > C < / >, Kanda ku i Ibara: itoranya Akabuto, na Hitamo... A Ibara:. i Ibara: Ibara: A Na: i. na i Mbuganyuma Ibara: ni Gushyiraho. 	 Aby sprawdzić, że funkcja działa zgodnie z oczekiwaniami, kliknij dwa razy na funkcji setColor. Aby ustawić kolor c, kliknij na przycisku wyboru koloru i wybierz kolor. Ustaw, czy kolor ma być kolorem A za pomocą opcji. Kliknij OK, aby ustawić kolor tła.


Hitamo... Rimwe Bya i ya: imvugo. Guhindura... i Ubwoko: ya: Icyinjijwe, Byose i Ikindi Ibyinjijwe in Urubariro i Gishya Ubwoko:. 	 Pozwala Ci na wybór jednego z predefiniowanych typów wyrażeń. Jeśli zmienisz typ wyrażenia, wszystkim wyrażeniom należącym do tego wiersza zostanie przypisany nowy typ.


Amagenamiterere ya Imeli 	 MainDlg slotSettings


Bya i 	 Asystent, kolejne okna


NYACYO Ikurikiranyanyuguti. 	 Wykrywa dokładne wystąpienie napisu.


Bya,, na ya: (). ni Kuri, Ibyatanzwe Bigyanye Byose Bya Ibintu, OYA. 	 Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data (SIMBAD). SIMBAD jest podobna do NED, różni się tym, że zawiera dane na temat różnych typów obiektów, a nie tylko galaktyk.


Emera i Bitari ngombwa Ikiranga: Bya Ubwoko: nyabule Mburabuzi Kuri Sibyo. ni nibyo, A Koresha Uturindamwanya i Umwandiko ku A Ibisanzwe imvugo Kuri i KIGEZWEHO Imvugiro in Ikurikiranyanyuguti Cyangwa INYUGUTI Ibiranga. A Ikurikiranyanyuguti, i Akarindamwanya% N (ni A Umubare) Na: i Kuva: i Ibisanzwe imvugo. A INYUGUTI i A Umubare na Na: i Itangira Inyuguti: Bya i Kuva: i Ibisanzwe imvugo. A iyi Ikiranga: A (). 	 Niektóre reguły dopuszczają stosowanie atrybutu logicznego dynamic, który ma wartość domyślną false. Jeżeli nadana zostanie mu wartość true, to reguła może wtedy wykorzystać znacznik pozycji dla tekstu dopasowanego przez regułę z wyrażeniem regularnym, która spowodowała przełączenie się do bieżącego kontekstu. Dla napisu znacznik miejsca% N (gdzie N to liczba) będzie zamieniony przez tekst odpowiadający N - temu podwyrażeniu w wyrażeniu regularnym. Dla znaku znacznik ten też musi być liczbą i zostanie zamieniony na pierwszy znak N - tego podwyrażenia w wyrażeniu regularnym. Jeżeli reguła dopuszcza istnienie tego atrybutu, to zostanie oznaczona napisem (dynamiczna) w poniższej dokumentacji.


Koresha SSL 2. 0 	 Używaj% SSL


Bya: 	 Liczba kart:


color-selector-channel 	 Poziomocolor-selector-channel


., Ifishi% S: - Inzira% s Amasano... Nka, i ni i ku. Mo Imbere i, na NIBA i ni i. 	 Kompozycje to powiązania, które reprezentują bardzo mocne agregacje. Związki są tak mocne, że poszczególne części nie mogą istnieć osobno. Istnieją tylko w całości, a jeśli całość zostaje zniszczona, to giną też jej części.


layer-mode-effects 	 Miękkie światłolayer-mode-effects


Nka A ya: Igishushanyo Bijyanye n' imibare na in Ikindi Inyandiko. 	 Służyć jako narzędzie do rysowania figur geometrycznych w celu wstawiania ich do innych dokumentów.


i Ibikurikira > Mugaragaza, A Kuri Injiza Icyo ari cyo cyose Bidasanzwe - ya: Urugero:, NIBA 0% S ya: Hanze Umurongo:, Cyangwa NIBA A Imbanziriza Kuri Bidakora Tegereza.... Kuri Gukomeza. 	 W następnym ekranie masz możliwość wpisania specjalnych prefiksów - przydatne kiedy na przykład 0 powoduje przejście na linię zewnętrzną lub pewien prefiks jest używany do wyłączenia oczekiwania na połączenie. Aby przejść do następnego ekranu kliknij Dalej.


Kubika... 	 Ustawienia Wyświetl pasek narzędzi


Kuri Gishya. Injiza i Imimaro Nyuma i Shyiraho Umukono in imvugo Nka NIBA i Imimaro Ibihinduka. Urugero:, NIBA Imimaro F (x) na G (x), i Igiteranyo Bya F na G Na:: 	 Funkcje mogą być składane w celu stworzenia nowych. Po prostu wprowadź funkcje po znaku równości w wyrażeniu tak jakby były zmiennymi. Na przykład, jeśli masz zdefiniowane funkcje f( x) i g( x), możesz narysować sumę f i g poprzez:


A Gitoya na Porogaramu ya: Guhindura Ibara: Urusobe rw' amabara, Nka Nka Ibara: na. ku i Inyandikoporogaramu, ku i Ibara: Kuva: A Bya Amabara in i Porogaramu, Cyangwa ATARIIGIHARWE ku i Ibara: Bya Icyo ari cyo cyose ku Mugaragaza. 	 Mały, poręczny program do edycji palet kolorów, jak również do wybierania i nazywania kolorów. Kolory mogą zostać wybrane przez podanie kodu szesnastkowego RGB, wybranie koloru z palety kolorów, znajdującej się w programie lub nawet przez pobranie koloru z jakiejkolwiek rzeczy, która znajduje się na ekranie.


Ifunga ry' Idosiye 	 Blokowanie


Shene RF 	 & Dodaj do wyrzuconych


OYA Icyo ari cyo cyose Amabara umukara ku Umweru, Kuramo ivivura i Kugenzura Agasanduku. 	 Jeśli nie chcesz używać żadnych kolorów, tylko mieć wszystko czarno na białym, odznacz opcję Użyj kolorów.


Iboneza% 1 	 Konfiguracja quizu


i Inyuma Kuri ~Umwimerere Ingano: 	 Ustawia rozmiar mapy na oryginalny


Urutonde A Rusange Imbata Bya i & koffice; Ibiranga. & koffice; Ofise ni Kinini Kuri Urutonde buri Ibisobanuro. 	 Ta lista pokazuje ogólny obraz właściwości & koffice;. Pakiet & koffice; jest zbyt duży, aby wymienić każdy szczegół.


ku i tab. ni Gushyiraho Kuri Idosiye in Gitsindiye, na (KHTML) ni Ku i Hejuru: Bya. 	 Kliknij na zakładce Osadzanie. Upewnij się, że akcja Po kliknięciu lewym przyciskiem jest ustawiona na Pokaż plik we wbudowanej przeglądarce i że KHTML (khtml) jest na górze listy Hierarchia usług.


Kwohereza hanze... Ibyatanzwe Nka A Urubuga Ipaji:, Cyangwa Nka Cyangwa Idosiye, ku Kugena ingengabihe Porogaramu. Urubuga Ipaji: Byakoreshejwe Kuri Tangaza kalindari na Kuri - Urutonde ku i Urubuga Cyangwa ku i Bya hafi urusobe., & korganizer; Kwohereza hanze... Byose kalindari Ibigize Kuva: i Bikora (Ivivuwe) Ibikorana OYA Inyuma (Ibigize Gikora Ibigize). Ikindi Amagambo, NIBA A kalindari Ikintu, in i Idosiye. Akayunguruzo: Inyuma i Ibigize Mbere iyimura, Kurema Muyunguruzi. ATARIIGIHARWE Birenzeho CYUZUYE NIBA Ibyabaye na Kuri - in Ibyiciro. Gushoboza na Kwangira Ibikorana, Kugenzura Cyangwa Kuramo ivivura i Ibikorana: Agasanduku in i Umurongo wo ku mpande. 	 Możesz wyeksportować swoje dane jako stronę WWW lub jako pliki iCalendar albo vCalendar, obsługiwane przez większość programów terminarzy. Strony WWW możesz użyć do publikowania swoich kalendarzy i list zadań w Internecie lub sieci lokalnej. Niezależnie od sposobu, & korganizer; wyeksportuje wszystkie elementy kalendarza z włączonych (zaznaczonych) źródeł danych, które nie są odfiltrowane (nazwijmy je elementami aktywnymi. Innymi słowy, jeśli nie widzisz elementu kalendarza nie będzie go w wyeksportowanym pliku. Aby nie załączać niepotrzebnych elementów do eksportu możesz użyć filtrów. Filtry są jeszcze bardziej efektywne jeśli podzielisz swoje zdarzenia i zadania na kategorie. Aby włączyć lub wyłączyć źródła danych, zaznacz/ odznacz pole wyboru źródła danych w pasku bocznym widoku źródeł danych.


Kuri 	 Dodaj do słownika


Inyobora yo Gutangira Yihuta ku Biro 	 Szybkie wprowadzenie


Indanganturo: 	 Lokalizacja


& knode; i Kuri Subiza ku Imeli; NIBA Kuri Koresha iyi Ikiranga & knode; Kuri Kohereza: Kuri Ongeramo i Ibaruwa Aderesi:. Imeli Konti:, & eg; Na: & kmail;, i Igenamiterere Byakoreshejwe. 	 Dlatego właśnie & knode; dostarcza możliwość odpowiedzi e- mailem; jeśli chcesz użyć tej funkcji, musisz poinformować & knode;, jak wysyłać e- maile, wpisując po prostu adres serwera pocztowego. Jeśli masz już skonfigurowane konto pocztowe, & eg; za pomocą & kmail;, możesz użyć ustawień tam zawartych.


Umwanyanyobora: Kugaragaza: ku Ibintu 	 Przełączanie wyświetlania podpowiedzi przy pierwiastkach


Ububiko... 	 Folder Do wysłania


+ Kuri na! 	 + Wielkie dzięki zgłaszającym błędy i wnoszącym nowe pomysły!


Kubika i KIGEZWEHO & Game Na: A Izina:. 	 Zapisuje bieżącą grę pod inną nazwą.


Kwinjira ku gusimbura 	 Pytaj przy zamianie


I Gushaka & kde;? 	 Gdzie znajdę migawki & kde;?


Amahinanzira 	 Skróty


ni i Imyandikire Byakoreshejwe Kuri Kugaragaza: Umwandiko Nka Idosiye Amazina in & konqueror; Windows. 	 To jest czcionka używana do wyświetlania w oknach & konqueror- dopelniacz; tekstów, takich jak nazwy plików.


Calc 	 KCalc


/ Amatsinda OYA Icyo ari cyo cyose Abanyamuryango:, Cyangwa Byose i Abanyamuryango: Ntibicometse kuri interineti na Birahishe (hejuru). 	 Pokazuje/ ukrywa grupy, które nie posiadają żadnych członków lub wszyscy członkowie są niedostępni lub też ukryci (patrz poniżej).


iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gufungura i Ikiganiro. Ikiganiro Kuri & Ongera, Gukuraho na Guhindura... i Itondekanya Bya i Ibikorwa in & korganizer; Imyanyabikoresho. 	 Wybierz tę pozycję menu, aby otworzyć okno dialogowe Konfiguracja pasków narzędzi. To okno pozwoli Ci na dodawanie, usuwanie i zmianę porządku akcji w paskach narzędzi & korganizer- dopelniacz;.


Kuri Kubika Amahinduka Na: Idosiye Kubika Cyangwa & Ctrl; S Mbere i. 	 Nie zapomnij zapisać zmian wybierając polecenie menu Plik Zapisz lub stosując skrót Ctrl; S przed opuszczeniem Edytora zakładek.


Windows i Ibikubiyemo Umurongo, i Umwanyabikoresho munsi na i Imimerere Ku i. Umwanya hagati i Umwanyabikoresho na i Imimerere ni ku A - Inzira% s Idirishya. 	 Okno pokazuje pasek menu, pasek narzędzi poniżej i pasek stanu na dole. Obszar pomiędzy paskiem narzędzi a paskiem stanu podzielony jest na trzy części.


Byahinduwe in i Ibikubiyemo. 	 Widok Wygląd Pokaż rodziny


& noatun; Gukina i. Idosiye, NIBA, Gicurasi ikoresha i Ihitamo, munsi. 	 & juk; powinien bez problemu odtwarzać plik. wav, ale jeżeli będą z tym kłopoty, powinno się rozważyć użycie opcji poziomu paranoi, objaśnionej poniżej.


A Inkingi Kuri Matirise. Inkingi ni ku i Iburyo:. 	 Dołączenie kolumny do istniejącej macierzy. Pojawi się ona po jej prawej stronie.


Akira 	 Otrzymywanie


Kuri 	 Idź do poprzedniego konfliktu


Name=Mugaragaza Ibikamikorere Sisitemu 	 Widok Układu Słonecznego


ni Kuri Gukina i & Game KURI A urusobe Ukwihuza Na:. Bya i Mudasobwa Nka & Game Seriveri:. Rimwe Gukina Ibara:. Kugena Imiterere i urusobe Amahitamo in i & Game Ibikubiyemo, urusobe Ikiganiro. Gushaka A Ikiganiro Agasanduku Kuri Na:. 	 Możliwa jest gra przez sieć. Jeden z komputerów będzie działał jako serwer gry. Serwer decyduje kto będzie grał jakim kolorem. Możesz zmienić ustawienia sieci w menu Ustawienia Konfiguracja sieci.... W menu Gra Rozmowa sieciowa... możliwe jest otworzenie okna pogawędki, które pozwoli Ci rozmawiać z Twoim przeciwnikiem.


Gutunganya nka 	 Zakładki ustawień


@. com 	 mutlaqja AT ikarustech DOT com


& kolourpaint; - Udushushondanga & copy; @ kde. org 	 & kolourpaint; - prawa autorskie do niektórych ikon & copy; 2004, 2005 Kristof Borrey borrey@ kde. org, Nuno Pinheiro nf. pinheiro@ gmail. com, & Danny. Allen; dannya40uk@ yahoo. co. uk


Gyayo 	 & Ruszaj!


, Koresha i Iburyo: Imbeba Akabuto Ibikubiyemo na Hitamo.... i Izina: na Agaciro:. 	 Możesz też użyć prawego przycisku myszy i wybrać z menu Włączone. Upewnij się, że nazwa i wartość zmiennej są prawidłowe.


Gushyiraho i Igihe cyarenze:, & ie; i Kinini Igihe i Impera y' inyuma Tegereza ya: A Seriveri: Kuri, Koresha i Iyinjiza Umwanya Igihe cyarenze:. 	 Aby ustawić limit czasu oczekiwania LDAP, tzn. maksymalny czas przez jaki moduł pomocniczy będzie oczekiwał na odpowiedź serwera, należy po prostu wprowadzić odpowiednią wartość do pola Limit czasu oczekiwania LDAP (minuty: sekundy).


Imbeba 	 dom


& Ctrl; A 	 Ctrl; Shift; A Edycja Usuń zaznaczenie


& Ctrl; Gufungura Nka Urutonde... 	 Ctrl; C Kopiuj


Ubwoko: 	 Typ:


iyi Ikiganiro i Imigaragarire Bya & ktouch;. 	 W tym oknie dialogowym możesz dopasować opcje dźwiękowe programu & ktouch;.


- Ibanga - Urufunguzo 	 has- secret- key


& Cyangwa & S 	 amp; S0 lub amp; S


& Cyangwa & 	 amp; L0 lub amp; L


Subiza 	 Odpowiedź e- mailem


ikimenyetso 	 Symbol


- < X- Ngenderwaho = "kde -" / >. 	 Przepisanie.


& krdc; Idirishya 	 Główne okno & krdc;


ku Iyerekana Ubwoko na i Iheruka Ipaji: i Itangira Ipaji: Kugaragara. 	 W trybie prezentacji, po dojściu do ostatniej strony, następną stroną będzie pierwsza strona dokumentu.


Tegereza Igihe (, n 	 Czas oczekiwania na sygnał wybierania (informacje o wybieraniu "ślepym" znajdują się tutaj: X n)


Name=Igenzura ry' Umuriro 	 Kontrola dostępu


Bisanzwe Imyandikire Byakoreshejwe in i. 	 Zwykła czcionka używana w oknie logowania.


& krdc; Ijambobanga Icyinjijwe 	 Wprowadzanie hasła w & krdc;


& kformula; Uburenganzira bw' umuhimbyi; 	 & kformula; copyright Ulrich Kuuml; ttler


Gishya... 	 & Nowy...


Kuzana ibyatanzwe... 	 Importowanie kalendarzy


LDAP ni i Ububiko Porotokole. Kuri. 500 Ububiko, Cyangwa Kuri A - Seriveri:. 	 Protokół ldap jest lekkim protokołem dostępu do katalogu użytkowników w standardzie X. 500 lub do dedykowanego serwera LDAP.


Incamake Bya Ibyabaye 	 Włącz podpowiedzi informujące skrótowo o zdarzeniu


A Urubariro Kuri Matirise. Urubariro ni ku i Hasi:. 	 Dołączenie rzędu do istniejącej macierzy. Odbywa się ono od dołu.


Mu kubika Kubika Idosiye 	 Uwaga przy zapisie dziennika (że zapisany zostanie cały dziennik)


[] Kubika = Kubika = 25% 	 [General] Auto Save=false Auto Save Interval=25


ku @ Yahoo. com 	 Korekta: Michael McBride & Mike. McBride. mail;


Porogaramu ni ya: & Minix; Ihinduramiterere, ku & Linux;. 	 Jest to program tworzący system plików & Minix; w systemie operacyjnym & Linux;.


< > 9 < / > = bps 	 9 = 9600 bps


i Ingano: Bya i. 	 Zmniejsza ramy pola gry


ni OYA Kuri Gushyiramo A Umurongo: in i Isinya Idosiye Nka & knode; mu buryo bwikora:. 	 Nie jest konieczne włączanie wiersza oddzielającego w pliku sygnatury - & knode; zrobi to automatycznie.


Kuri Umukoresha 	 Ustawienia fabryczne dopasowane do komputerów kompatybilnych z IBM PC.


Twebwe Kuri i, Twebwe Kuri Akadomo i Kugaragaza: Ku Itangira. < > < / > Umumaro ni Byakoreshejwe Kuri iyi. iyi Umumaro in i, na Impugukirwa i Inyandiko in i Umwanya munsi i. i Akabuto Kuri & Ongera iyi Umumaro Kuri i Agasanduku. Umwanya NONEAHA A, Bigufi ya: Icyerekezo. ni i Icyerekezo in i Kugaragaza:. ifite i Utudomo, OYA i Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Ibintu. Injiza in i Agasanduku N' intoki, Cyangwa Kanda i Akabuto Kuri Koresha i Idirishya Kuri Guhitamo i Kuva: i Urutonde Bya & Cyitwa: Ibintu. icyitonderwa, Nka, ku Igikoresho mu buryo bwikora: Igikoresho - Ubwoko, ni Oya Kuri & Ongera i < > < / > Umumaro Nyuma. 	 Jeżeli chcemy śledzić Księżyc musimy najpierw wyśrodkować go na ekranie. Wykorzystamy do tego funkcję lookToward. Zaznacz tą funkcję w przeglądarce funkcji i sprawdź jej dokumentację wyświetloną w panelu poniżej przeglądarki. Wciśnij przycisk Dodaj funkcję, aby dodać funkcję do pola bieżącego skryptu. Panel argumentów funkcji będzie zawierał listę rozwijaną o nazwie Kierunek. Wybiera się tam Jest to kierunek, w którym ma być skierowany ekran. List rozwijana zawiera tylko główne kierunki geograficzne, bez Księżyca czy innych obiektów. Możesz wprowadzić "Księżyc" ręcznie albo wcisnąć przycisk Obiekt aby skorzystać z okna Znajdź obiekt do znalezienia Księżyca z listy nazwanych obiektów. Pamiętaj, że jak zwykle wyśrodkowanie na obiekcie spowoduje włączenie trybu śledzenia. Nie ma więc potrzeby aby dodawać funkcję setTracking po funkcji lookToward.


ni i Nyabibiri OYA A IYANDIKA 	 Upewnij się, iż zainstalowany demon pppd jest w binarnej formie aplikacji pppd, a nie tylko skryptem.


Hejuru 	 Konfiguracja połączenia internetowego


Kwinjiza izina: 	 Oryginalna nazwa


& Ctrl; & Game 	 Ctrl; P Ustawienia Pokaż następne


Akayunguruzo: NONEAHA Byose, i in i: Umurongo:. 	 Filtr teraz pokazuje wszystkie artykuły oprócz tych zawierających Idiota w polu Od.


Indi mikorere 	 Inne ustawienia


OYA i Ifatika Abantu Cyangwa, Inshingano. Ryari: A Na: i Sisitemu in () ku. Urugero: A Gushigikira ku i terefoni na Amatumiza Kuva: i i Sisitemu ku Umukinnyi na Umukinnyi 	 Aktorzy nie reprezentują fizycznych ludzi lub systemów, lecz role. Oznacza to, że jeżeli osoba oddziałuje z systemem na różne sposoby (biorąc pod uwagę różne role), będzie ona reprezentowana przez kilku aktorów. Przykładowo, osoba pomagająca klientowi przez telefon i przyjmująca zamówienie, w systemie byłaby reprezentowana przez aktora Pracownik zespołu i aktora Przyjmujący zamówienia


Gushyiramo 	 IncludeRules


Kigaragara ID 	 / parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionF1Visible id visible


i ni i Porogaramu ni Gishya na OYA ku & kdm;, & Ongera A Gishya Umukoro. 	 Jeśli program jest po prostu zbyt nowy i & kdm; jeszcze go nie obsługuje, w dość łatwy sposób możesz dodać nową sesję.


Musomyi 	 DmrcDir


Bya i & Game ni Kuri Gushyira Byose Nka ikijyejuru ku i (ku i Iburyo: Bya i). 	 Celem gry jest ułożenie na stole (po prawej stronie stosów gry) wszystkich kart rosnąco, kolorami.


Kuri & kmouth; 	 Jak zdobyć & kmouth;


< > 10 < / > = bps 	 10 = 12000 bps


Bya hafi Amakopi Bya Urubuga Amapaji & konqueror; Kuri Ibirimo Ibigize ku. Kuri Kongera Gutangiza i Ibigize Kuva: i ~Umwimerere & Ipaji NIBA Byahinduwe guhera Iheruka, Cyangwa NIBA Kanda i Kongera Gutangiza Akabuto in & konqueror;. 	 Przechowując lokalne kopie odwiedzonych stron WWW, umożliwiamy & konqueror- celownik; szybkie załadowanie ich zawartości podczas kolejnej wizyty. Ponowne załadowanie strony z Internetu będzie konieczne tylko wtedy, gdy zmieniła się jej zawartość od Twojej ostatniej wizyty na niej lub wtedy, gdy klikniesz na przycisk odśwież w & konqueror- miejscownik;.


A Insobe, Sibyo in. i Hasi: Akugara ni Sibyo Cyangwa in A Sibyo na Ibikurikira > Kuri. 	 Jeżeli łamigłówka wymagająca kopania wygląda na niemożliwą do rozwiązania, rozważ to że mogą w niej być fałszywe cegły. Być może dolna warstwa składa się fałszywych cegieł albo może będziesz mógł stanąć na fałszywej cegle i kopać obok niej.


Idosiye ni A Porogaramu 	 Plik jest programem


ni i Rimwe Gifite Byose kare. 	 Zwycięzcą jest osoba kontrolująca wszystkie pola.


tab Kuri Gushyiraho i Igihe ya: i na i Umwanyanyobora:. 	 Zakładka Czas pozwala na ustawienie Czasu do wyświetlania podpowiedzi z informacją, że litera została już odgadnięta.


iyi Akadomo, Kuri Gukoresha Nanone na i Utubuto NONEAHA i. NONEAHA Kugenera... Kuri Icyo ari cyo cyose Igikorwa Nka Bisanzwe. 	 Teraz możesz uruchomić ponownie program xev i upewnić się, że przyciski generują kod klawisza, który został im przez Ciebie przypisany. Kody możesz teraz zwyczajnie przypisać do jakiegoś działania.


Mucapyi zose 	 Allen Winter


, Guhindura... A Kuri i -; in i Icyiciro. A Urugero: ni Kuri i Urufunguzo, ni Byakoreshejwe, Kuri & Ctrl; Urufunguzo. ni Biboneye NIBA A, Nka ni Kuri Bya i & Ctrl; Utubuto ku A Bisanzwe Mwandikisho. 	 Ostatecznie, można zmienić wartości, jakie zostaną przesłane do & X- Server; a po naciśnięciu przycisku modyfikatora. Zmiany te można wprowadzić w sekcji Klawisze modyfikatora. Przykładem jest tutaj zmiana mapowania dla klawisza Caps Lock (dość rzadko używanego) tak, aby symulował dodatkowy klawisz & Ctrl;. Jest to przydatne, jeżeli użytkownik wykorzystuje klawiaturę do bezwzrokowego pisania. Naciśnięcie klawisza Caps Lock jest znacznie łatwiejsze niż klawisza & Ctrl; na standardowej klawiaturze.


ubutumwa bwagiye 	 Pokaż ruch wychodzący


~ /. kde / - Izina ry' inturo: ni A Kuri: 	 ~ /. kde/ socket - nazwakomputera, który najczęściej jest dowiązaniem do:


Bya 	 Należy usunąć waleta karo.


Guhitamo i Mburabuzi Ibishushanyo Ubwoko. Kuri Koresha A Ibishushanyo Ubwoko, Gukusanya i Intima Na: Gushigikira ya: Ikadiri Amapareye. ask Igenamiterere Hejuru A Urwinjiriro Ku Igihe. A Mburabuzi ya: Byose Kuri. A - Intima Igenamiterere, Gyayo Kuri tab, na Guhitamo Birambuye. 	 Tutaj można wybrać domyślny tryb graficzny. Jeśli ma być użyty tryb graficzny VGA, należy kompilować jądro ze wsparciem bufora ramki dla urządzeń. Ustawienie wyboru uruchamia linię zapytań przy starcie. To ustawienie jest domyślne dla wszystkich jąder & Linux- dopelniacz; które będą uruchamiane. Jeśli ustawienia mają się tyczyć wybranego jądra to w zakładce Systemy operacyjne można ustawić szczegóły.


ku & kde; Umukoro Gushigikira in i & kcontrolcenter;. Umukoro Gushigikira ni Bikora, Icyo ari cyo cyose Insanganyamatsiko ni Ibumoso: Ryari: Gufunga mu buryo bwikora: Tangira & vendorShortName; ku Gutangira. Insanganyamatsiko Kuri & RMB; Kanda na Kongera Gutangiza i Insanganyamatsiko Ku Rimwe Nyuma i Idosiye Kubona Kuri Home Ububiko. 	 Włącz obsługę sesji & kde; w & kcontrolcenter- miejscownik;. Kiedy obsługa sesji jest włączona, każdy temat który działał w czasie wylogowywania się, zostanie automatycznie uruchomiony przy starcie systemu. W przypadku niektórych motywów będziesz musiał przynajmniej raz po uruchomieniu kliknąć na nich prawym przyciskiem myszy i odświeżyć je - plik konfiguracyjny zostanie w ten sposób zapisany w Twoim katalogu domowym.


& kde; ku & AIX;? 	 & kde; na systemie & AIX;?


& kig; Ibiranga% S% S: 	 Cechy & kig;


Gukoresha i IYANDIKA Na: Oya Inkoresha:, na Uruziga i Mbuganyuma Ibara Gihinguranya A & Kugeza ni. < >; < / >! 	 Po prostu uruchom ten skrypt bez argumentów, a będzie on zmieniał kolor przez prawie całe spektrum, dopóki nie zostanie przerwany. Voilagrave;!


< Ijambo > & Shyira ku rupapuro... < / Ijambo > 	 prawo (pw)


Inyuma & Kugeza A Icyatsi Agaheto; iyi Bya hafi. OYA i Mburabuzi & kstars; Iboneza, i Kugaragaza: Gikomeye Icyatsi munsi i, i Gikomeye Bya i. ni A Umweru Agaheto, i, na A TAN Agaheto, i, i Inzira: i Kuri Gukurikira Kwambukiranya i Ikirere KURI i Bya A umwaka:. ni Buri gihe Byabonetse i, na i Nta na rimwe Far Kuva:. 	 Proszę oddalać dopóki nie zobaczymy zielonej krzywej; reprezentuje ona horyzont lokalny. Jeżeli nie zostały zmienione domyślne ustawienia & kstars;, obszar pod horyzontem będzie jednolicie zielony i będzie on reprezentował powierzchnię Ziemi. Biała krzywa natomiast reprezentuje równik niebieski, zaś krzywa brązowa ekliptykę, tj. drogę po której w ciągu roku Słońce porusza się po niebie. Słońce zawsze znajduje się gdzieś na tej krzywej, a planety nigdy nie są od niej oddalone.


Impugukirwa ni OYA A Kuri ask in iyi & FAQ;. 	 Proszę zwrócić uwagę, że zadawanie na tych listach pytań umieszczonych w tym & FAQ; nie jest dobrym pomysłem.


ku ku i Kubika... Akabuto. i Bisanzwe & kde; Kubika Ikiganiro, Hitamo... i Izina ry' idosiye:, i Ububiko... Indanganturo, na i Imiterere in. Igikubo, i Izina ry' idosiye: ni mu buryo bwikora: Kuri Kuva: Ibanjirije. Gicurasi Kwandika i Izina ry' idosiye: Kuri, i Izina: Bya A. 	 Zrzut zapisać można, klikając na przycisku Zapisz jako.... Zostanie wtedy otwarte standardowe okno zapisywania & kde;, gdzie można wybrać nazwę pliku, położenie i format wykonanego zrzutu. Jeśli wykonano więcej niż jeden zrzut ekranu, nazwa pliku jest automatycznie dopasowana, aby uniknąć nadpisywania poprzednich zrzutów. Możesz jednak zmienić nazwę pliku na jakąkolwiek inną, również na nazwę poprzednio zapisanego zrzutu.


< Ikintu >% m < / Ikintu > 	 % m


Bya, na i Igisubizo. 	 Wszystkie te metody są równoważne.


% 1 Byanze. 	 Otwieranie% 1 nie powiodło się.


Umwandiko in i KIGEZWEHO Umurongo: 	 Zastępowanie tekstu w bieżącym wierszu


Umuntu Byahiswemo ni OYA Na: Umuntu. 	 Wybrany kontakt nie jest powiązany z żadnym wpisem w książce adresowej.


Ifashayobora, Kugenzura MukusanyaKDE & Ipaji ya: Kuvugurura, Cyangwa ku Ikibazo Kuri & kde; Urutonde. 	 Jeżeli potrzebujesz pomocy sprawdź proszę stronę The KDE Web site lub wyslij pytanie na Lista mailowa użytkowników & kde;.


< Ikintu > ask < / Ikintu > & Kuzimya na Na: i Umukoresha NIBA Gikora Imikoro. ya: - Kugaragaza: Soketi. 	 ask powoduje próbę natychmiastowego zamknięcia systemu. Jeśli istnieją aktywne sesje to wysyła informację do użytkownika. Tylko dla gniazd związanych z ekranami.


.;.. Ibaruwa; 	 & Christoph. Cullmann; & Christoph. Cullmann. mail;


NIBA Icyo ari cyo cyose ki/ bishaje na, NIBA,. 	 Sprawdza, czy w grupie są stare wiadomości i usuwa je.


OYA, Twebwe Koresha Ifashayobora Na:,,, amahuza, Raporo, na Ikiranga. 	 Jeżeli nie potrafisz programować, to i tak możemy skorzystać z Twojej pomocy przy i18n, dokumentacji, artykułach AstroInfo, odnośnikach URL, czy raportach błędów.


Kwinjiza porogaramu. Gukusanya. 	 & help. menu. documentation;


undo-type 	 Odbicie poziomeundo-type


i Gufungura% S Bya Icyo ari cyo cyose HTTP na HTTPS & URL; in i < Urwego: = "" >.. com < / > Urubuga:. icyitonderwa i < > * < / > ni Ku i Tangira & vendorShortName; Bya A Urubuga:. 	 rule_ 2 pozwala na otwarcie dowolnego & URL; - a http, lub https w domenie. ourcompany. com. Zauważ, że znak zastępczy * może zostać użyty na początku nazwy domeny.


Porogaramu Utubuto Kyongewe, Umwanya: 	 Różne przyciski programów są również dodawane, o ile jest wolna przestrzeń:


i Mwandikisho Amahinanzira 	 Personalizacja skrótów klawiszowych


Oya Itondekanya 	 Niekoniecznie w dobrej kolejności


& kdm; ya: (& XDMCP;) 	 Wykorzystywanie & kdm; do logowania zdalnego (XDMCP;)


& Ubutumwa Yoherejwe:. 	 Wiadomość została wysłana.


ya: Bya hafi Amagambo banga: 	 Gdy opcja jest zaznaczona, wybierasz inny portfel na lokalne hasła.


Modire Kabiri Amapaji,, Hitamo... Ipaji y' imisusire Kuri Koresha, na Ihangagishusho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ipaji y' imisusire. 	 Ten moduł zawiera dwie karty: Ogólne, która pozwala na wybór wykorzystywanego przez & kde; arkusza stylów oraz Arkusz użytkownika, która pozwala na samodzielne zaprojektowanie arkusza ułatwiającego dostęp do komputera.


, Injiza A Utudomo tubiri (:) Urutonde Bya Porogaramu OYA in Imikoro, na Yatangiye: Ryari: A Umukoro. Urugero:: Konsole. 	 Na końcu można podać listę programów (rozdzielonych znakiem: lub przecinkiem,), które nie powinny być zachowywane w danej sesji i nie mają być przywracane po ponownym logowaniu. Na przykład xterm: konsole lub xterm, konsole.


& kde; Na: A Bya Inyandiko ya: Porogaramu na. ni Kuri Gushakisha i & Kugeza Gushaka Bya Ibisobanuro: ya:, iyi Gicurasi A Igihe - Igikorwa. Ubwoko iyi ya:, & kde; Shakisha ikoresha A Porogaramu: //. Kuri Shakisha ku i Urubuga, in FACT Shakisha ATARIIGIHARWE Koresha. Kanda ku i tab in i & khelpcenter;, Injiza i ijambo ya:, Kanda na! 	 & kde; jest dostarczane z dużą ilością dokumentacji do programów i składników środowiska. Choć możliwe jest przeglądanie dokumentacji aż do znalezienia odpowiedniego fragmentu, może być to czasochłonne. Aby Ci to ułatwić, & kde; oferuje wyszukiwarkę tekstową zwaną ht: // dig, podobną w działaniu do wyszukiwarek internetowych, a tak prawdę powiedziawszy to niektóre z używanych przez Ciebie wyszukiwarek może z niej korzystać. Po prostu kliknij na zakładkę Szukaj w & khelpcenter;, wpisz poszukiwane słowo, wciśnij przycisk Szukaj i przejrzyj wyniki.


Kwerekana ibikoresho nyongera 	 Projekty Edukacyjne SEUL


Rimwe Bya i Kabiri Na: Cyangwa ni 'i Igisubizo'. Urugero:: A = = ((A & lt; 10) Cyangwa (b = = 10)) Cyangwa (A = = 0% S) [& Shyira ku rupapuro... "Muraho"] iyi Urugero: A Ikibazo Ikindi Ikibazo. 	 Gdy jedno z dwóch wyrażeń połączonych wyrazem lub jest prawdziwe wynik jest prawdziwy. Na przykład: $a = 1 $b = 5 jeśli (($a & lt; 10) lub ($b == 10)) lub ($a == 0) {pisz "cześć"} W tym przykładzie można zaobserwować pytanie zagnieżdżone w pytaniu.


Bya i ku & kde; Byagezweho: ikoresha A Byoroheje Akadomo na Kanda Imigaragarire, Abantu ikoresha i Mwandikisho ya: Ibikorwa. nka & Ctrl; ni Kwimura Bidakora i Mwandikisho Kuri i Imbeba, Gufungura% S i Ibikubiyemo na. 	 Podczas gdy większość funkcji oferowanych przez & kde; można obsługiwać myszką, wielu ludzi preferuje używanie skrótów klawiszowych do wykonywania niektórych zadań. Naciskając np. & Ctrl; F można szybciej, niż klikając myszą, wywołać okienko normalnie dostępne po kliknięciu polecenia Edycja Znajdź.


Impugukirwa i Muyunguruzi in iyi Icyiciro Byashyizweho Nyuma i Ubutumwa Yimuwe Kuva: Konti: - - NIBA Kuri Akayunguruzo: Ubutumwa ku i Seriveri:,. 	 Pamiętaj, że filtry opisane w tym dziale stosowane są po pobraniu wiadomości -- jeżeli chcesz filtrować wiadomości na serwerze, zobacz Filtry pobierania.


KIGEZWEHO Urugero Byakoreshejwe ya: ni ya: Amatariki muri Bigyanye 100 IMYAKA Bya i Itariki:. i Isaha iyi Urutonde,! Bya iyi Itangwa, na Kugerageza Kuri Urugero. 	 Obecny model orbity Plutona będzie prawidłowy przez najbliższe 100 lat. Jeżeli przesuniemy zegar Układu Słonecznego poza ten okres, będzie można zaobserwować dziwne zachowanie Plutona. Jesteśmy świadomi tego faktu i postaramy się to niedługo naprawić.


A Gusangiza Injiza: // / Cyangwa: / / / 	 Aby bezpośrednio podłączyć się do udziału sieciowego należy wpisać: smb: // nazwa_ komputera/ nazwa_ udziału lub smb: / grupa_ robocza / nazwa_ komputera / nazwa_ udziału


Bihera Intera ni Kuri Kwandika i < Ikintu > < / Ikintu > Icyinjijwe in // Kuri Kugaragaza i ya:. 	 Ostatni krok to zmiana wpisu initdefault w / etc/ inittab i podanie tam poziomu działania uruchamiającego X11.


& kopete; Kuri Tangira & vendorShortName; Na: i Idirishya Birahishe (). Ubwoko Kigaragara ku i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Cyangwa Na: i & Rusange Iy' ibusamo. 	 Powoduje uruchomienie & kopete; z ukrytym (zadokowanym) oknem Listy kontaktów. Możesz to okno uczynić widocznym, klikając na ikonę w tacce systemowej lub zaznaczając pokaż skrót globalny Listy kontaktów.


Kuri Gushigikira in Kuri i Amajwi. 	 Aby usłyszeć dźwięki, musisz posiadać obsługę & arts; w kdelibs.


Idosiye na Ibigenga. 	 Nazwa programu i jego parametry.


i Ibigize Bya i < Urwego: = "" > Ijambo- banze < / > Itagi: (& ie; i Ibisobanuro: hagati < Urwego: = "" > Ijambo- banze < / > na < Urwego: = "" > Ijambo- banze < / >) Ururimi:., translate i Ibigize Bya i < Urwego: = "" > Irihimbano < / > Itagi:, (& ie; i Ibisobanuro: hagati i < Urwego: = "" > Irihimbano < / > na < Urwego: = "" > Irihimbano < / >): Byakoreshejwe Nka Amahinanzira ya: i Ijambo- banze. 	 Przetłumacz zawartość tagu keyword (ie; informacje pomiędzy keyword, a keyword) na własny język gdziekolwiek to tylko możliwe. Również, przetłumacz zawartość tagu alias, (ie; informacje pomiędzy alias, a alias): są one używane jako skróty dla słowa kluczowego.


& kfilereplace; Umwanyabikoresho nka iyi: 	 Pasek narzędzi & kfilereplace; powinien wyglądać tak jak poniżej:


Genzuranyuguti 	 sprawdź pisownię


- - Kuri - 	 Podręcznik KMouseTool


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Tomasz Grzejszczyk tgrzej@ onet. eu


Imyandikire 	 Czcionki


Aho kubariza, Guhindura... i & kde; Icyinjijwe Na:. 	 Możesz zmienić też wpisy dla kontaktów w książce adresowej & kde; z którą są powiązane.


A Bidasanzwe Kuri i ~Umwimerere & kscd; Ifashayobora.! 	 Wyjątkowo specjalne podziękowania także dla Davida White' a, który napisał pierwszą wersję dokumentacji dla & kscd;. Dobra robota David!


Gukwirakwiza 	 Rozdzielanie


Izina: Bya Agashushondanga Kuri Herekana% S in i Itangira Inkingi.. 	 Nazwa ikony do wyświetlenia w pierwszej kolumnie. Ta funkcja jeszcze nie jest dostępna.


gradient-editor-blending 	 Sferyczna (_wzrastająca)gradient-editor-blending


Ku kiranga 	 Leksykon & kmplot;


Bya Kigenga Umwanya (Icyatsi Ubuso)? OYA, Kwongeraho i Ingano: Cyangwa Kwongeraho i Ifatika Ububiko. 	 Czy Twój komputer posiada odpowiednią ilość wolnej pamięci (zielony obszar)? Jeżeli nie, możesz zwiększyć ilość pamięci, dokładając dodatkowe kości pamięci fizycznej (instalacja na płycie głównej) lub zwiększyć rozmiar pamięci swap.


I & kde; Kuri Akazi? 	 Na jakich platformach & kde; będzie działać?


& khangman; Igenamiterere 	 Konfiguracja & khangman; - Ogólne


: A Na: Bidasanzwe Ikaritajwi 	 Żółty: Sygnalizator związany z dodatkowymi funkcjami karty dźwiękowej


in Imashini:, na Idosiye Byagezweho:, Gushyiraho i LOG urwego Kuri 2 na Kurema A Gishya LOG Idosiye (& eg; Gushyiraho Hejuru A Igikorwa Rimwe A Icyumweru KIGEZWEHO LOG Idosiye Ububiko... Cyangwa nka). LOG Idosiye Gicurasi. 	 Jeżeli jesteś zainteresowany tym, kto przyłączał się do udziałów i jaki pliki zostały otwarte, powinieneś ustawić parametr loglevel=2 i regularnie tworzyć nowy plik dziennika Samby. (eg; ustaw w cronie zadanie, które raz w tygodniu przenosi bieżący plik dziennika samby do innego katalogu i tworzy nowy pusty plik. W innym przypadku plik dziennika może osiągnąć bardzo duże rozmiary, a to utrudni jego przeglądanie.


Ibisobanuro: / 	 khelpcenter info: / gcc


(;,;, INT, INT Amabendera,;,;, INT Mwibutsa, INT, INT,;) 	 bool scheduleFile( const QStringamp; URL, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, const QStringamp; bgColor, const QStringamp; audioURL, int reminderMins, int recurType, int recurInterval, const QStringamp; endDateTime)


i KIGEZWEHO Inyandiko in Imiterere 	 Zamknięcie aktualnego dokumentu.


Ububiko 	 RandomDevice


ni A ni Bidakora Bya A Shakisha. Kurema A nka iyi ku Idosiye, Cyangwa ku ku i Akabuto ku i. 	 Jest to lista odtwarzania utworzona na podstawie wyszukiwania. Taką listę możesz utworzyć wybierając Plik Nowa Przeszukaj listę utworów lub klikając na Zaawansowane wyszukiwanie w Pasku wyszukiwania.


Ibishingiweho kuri Aligoritime 	 Parametry algorytmu


Abakoresha: 	 Minimalnie użytkowników:


kde - Porogisi. Ibiro 	 kcmshell4 kde- proxy. desktop


Impera Ku iyi Igihe [amasogonda guhera]. 	 Zakończ o tej godzinie [sekundy od epoki].


Garagaza 	 Wyświetl


Kuri - Imigereka:....,...,, na Imigereka:. Kuri i Umugereka ku i Inzira: Kuri i Umugereka Cyangwa Aderesi:. 	 Niektóre zdarzenia wymagają załączników. Możesz Dodawać, Edytować, Usuwać lub Pokazywać załączniki. Możesz się odwołać do załącznika podając jego adres URL (ścieżkę lub adres internetowy).


Kurura i Umwanyabikoresho ku i ku i Ibumoso: Impera: Bya Umwanyabikoresho, na. Kureba Ku Ikindi Kurura - na - Ibikorwa:. 	 Możesz także przeciągnąć pasek narzędzi chwytając myszą krawędź każdego z pasków, a następnie upuszczając go w wybranym przez siebie miejscu. Sprawdź także inne operacje przeciągnij i upuść.


Kuri Koresha & Sendmail; na ikoresha A - Hejuru Ukwihuza, Gukurikira i Amabwiriza ya: Igenamiterere Hejuru ya: A - Hejuru Ukwihuza in i & FAQ; Icyiciro. 	 Jeżeli chcesz korzystać z opcji & Sendmail;, a używasz połączenia dial- up, postępuj zgodnie z instrukcjami do konfiguracji sendmaila dla połączeń dial- up zamieszczonymi w dziale FAQ;.


ikoresha iyi Igenzura i Ubuhagarike: Bya i Urubariro: in i Ibiteganyijwe... Reba. 	 Pozwala ustalić wysokość wierszy w widoku planera.


Kuzuza ibyiciro 	 JMI NGF Series


i Bya, i Aho bigeze: ni Byihuta. Gushaka Cyangwa Ibuze Agaciro:, Imeli. 	 W świecie nauki postęp jest ogromny. Jeżeli znajdziesz niepoprawne lub brakujące dane, napisz proszę do nas.


ububiko bw' amaderese 	 Katalogi współdzielone


Idirishya Bya & kmouth; ni Byoroheje. Bya Kwandika Umwanya Ubwoko: (i Ntoya Umweru Umwanya in i Mugaragaza) na A Urutonde Bya (i Nkuru Umweru Umwanya in i Mugaragaza). 	 Okno główne & kmouth; jest całkiem proste. Zawiera podstawowe pola do edycji, gdzie wybierasz zdania (pole tekstowe na zrzucie ekranu) oraz historię użytych zdań (powyżej pola tekstowego w zrzucie ekranu).


(& ie; Ryari: OYA hagati & kde; Uburyo) Kuri Idosiye, na Gicurasi A amasogonda Bidakora & kde; Gutangira Igihe ku. 	 Normalnie (np. gdy nie zmieniasz wersji & kde; na nowszą), jest zupełnie bezpiecznym pozostawianie tych plików, w ten sposób & kde; uruchamia się odrobinę szybciej.


Ikibazo - ni in i Icyiciro. 	 Użycie wyrazów łączących pytania wyjaśnione jest w sekcji Łączenie pytań.


ku Biturutse & kmail; 	 Kalendarz na serwerze IMAP poprzez & kmail;


Hitamo... iyi Ihitamo, & kde; Nta na rimwe Kugarura Imikoro. 	 Jeżeli ta opcja została wybrana, & kde; nie będzie przywracać zapisanych sesji.


Gushaka Inyuma NIBA i Porotokole Cyangwa. 	 Informację o wykorzystywanym protokole dostępu do poczty (najczęściej używane są POP3 lub IMAP).


Uburenganzira bw' umuhimbyi @. mu -. 	 Prawa autorskie: (c) 1997 Marcus Kreutzberger kreutzbe@ informatik. mu- luebeck. de


i command, Na: Uduciro Ryari: i Porogaramu ni Gukoresha: 	 Po poleceniu można wpisać liczne symbole zastępcze, które zostaną zastąpione faktycznymi wartościami, gdy program zostanie uruchomiony:


Agaciro 	 wartość


i urwego Bya ku Igenamiterere i Umubare Bya Kuva: 4 () Kuri 24 (Birenzeho) 	 Wybierz poziom trudności ustawiając liczbę kart od 4 (bardzo łatwy) do 24 (bardzo trudny)


& kscd; ifite Inyandikoporogaramu Kuva:: 	 & kscd; zawiera kod z:


Mburabuzi 	 Domyślne


& konqueror; na i Muhinduzi & kate; Byombi Kugaragaza: Bihera Windows, nka & konsole;. & konqueror;, iyi ku Na: i Ibikubiyemo. Gitsindiye Bihera Kugaragaza: Ku i Hasi: Bya & konqueror; Idirishya, na i ni Gukurikira in i Idosiye Muyobozi Reba, Ububiko... Nka. & kate; Kugaragaza: A Bihera Na: i Ibikubiyemo. 	 & konqueror- mianownik; i edytor tekstowy & kate; mogą wyświetlać okna terminala, które zachowują się zupełnie tak, jak & konsole- mianownik;. Aby wyświetlić konsolę w & konqueror- miejscownik;, wybierz Okno Pokaż Emulator terminala. Na dole okna & konqueror- dopelniacz; zostanie umieszczony terminal. Naprawdę sprytne jest to, że terminal będzie podążał za kliknięciami w menedżerze plików, zmieniając bieżący katalog tak, jak Ty. W & kate; możesz wyświetlić terminal za pomocą menu Okno Widoki narzędzi Pokaż panel Konsola.


Ibapa Byerekezobibiri 	 Drukowanie bezpośrednie TCP/ IP


Muyunguruzi 	 Filtrowanie


Hindura - (Hejuru ya: A ISEGONDA, Nka in A. 	 Funkcja szybkiego przełączania (Odłożenie "słuchawki" na pół sekundy, tak jak przy przekierowaniu połączenia).


Cyangwa Kuramo ivivura i Ibikorana: Agasanduku Kuri Gushoboza Cyangwa Kwangira. 	 Zaznacz lub odznacz pole źródła danych, aby włączyć lub wyłączyć jego wyświetlanie.


& kde; Koresha & Qt;? 	 Dlaczego & kde; używa & Qt;?


Ibisobanuro Bijyanye na Apareye 	 Informacje o urządzeniach


ni Mo Imbere & kde;, & koffice; ni A Ofise, ibisubizo in Byihuta Porogaramu Gutangira na hasi Ububiko. & koffice; A Ofise ya: & Icyuma Nka, Kubika Bya in. 	 Z powodu tego, że bardzo wiele technik jest obecnych w samym & kde;, & koffice; jest niedużym pakietem biurowym, co powoduje szybkie uruchamianie zawartych w nim programów i małe zużycie pamięci. To sprawia, że & koffice; jest odpowiednim rozwiązaniem także do użytku na starszym sprzęcie, co w niektórych przypadkach może zaoszczędzić dużych wydatków.


Kyarangije igihe 	 Ustawiono czas


tool-presets-action 	 Tworzy nowe ustawienia narzędziatool-presets-action


Gushyiraho Ingaruka Kuri Ishusho, i Ishusho NIBA., NIBA Gushyiraho Ingaruka Kuri A Ihitamo, i Ishusho OYA, ATARIIGIHARWE NIBA i Ihitamo OYA. 	 Gdy zastosujesz wyżej wymienione funkcje do obrazka, zmieniony zostanie jego rozmiar, jeśli to konieczne. Jeśli jednak zastosujesz wyżej wymienione funkcje do zaznaczenia, rozmiar obrazka nie zostanie zmieniony, nawet jeśli nowo utworzone zaznaczenie nie będzie pasowało.


Byemewe, na, (public) Utubuto Kuri ku A & ca; (). Impamyabushobozi, i Impamyabushobozi: na (public) Urufunguzo Byakoreshejwe, na Twebwe OYA hagati in iyi Bikorwa, Ryari:. Izina: Bya i & ca; Byasohowe i Impamyabushobozi: (& dn;) ni in i Inkingi. 	 Aby były ważne i nadające się do wykorzystania, (publiczne) klucze muszą być podpisane przez tzw. Urząd certyfikacji & ca; (Certification Authority). Te podpisy są nazywane certyfikatami, ale terminy certyfikat oraz klucz (publiczny) są używane zamiennie, i w tym podręczniku również nie będą rozróżniane, chyba że będzie to wyraźnie wskazane.


Kuri 	 Interfejs do su


Bya iyi command Kuri Rimwe Umurongo:. Ihitamo i Ibyatanzwe Nka Bisanzwe Iyinjiza Bikora. 	 Wszystkie części tych poleceń musisz wpisać w jednej linii. Opcja wyślij dane jako standardowe wejście musi bć włączona.


< > / Modire < / > 	 Moduł współrzędnych równikowych/ galaktycznych


ImbebaMuntu Ntamugozi Ikoresha Urumuri 	 Cordless Freedom Optical


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & kspell;


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & kbruch;


Inzira y' ububiko 	 Stan porównania katalogów


& Alt; A 	 Wygląd Motywy Dziecko


A Umubare Bya Urubariro: Ntoya ni in i Gicurasi Kuri Bya Ibyatanzwe. 	 Podając mniejszą liczbę wierszy, niż znajduje się obecnie w słowniku, można doprowadzić do utraty danych.


Amahitamo Rusange 	 Opcje ogólne


Gama 	 Gamma


<! - - - - > [# n] = Yahagaritswe Utubuto Na: Cyangwa - = - Yahagaritswe = - Ku - - = <! - - - - > 	 <! -- -- > [Key Filter # n] Name=wyłączone klucze OpenPGP, o poziomie zaufania 'marginal' lub większym is- openpgp=true is- disabled=true is- at- least- ownertrust=marginal; (specificity 3) <! -- -- >


channels-action 	 Usuwa ten kanałchannels-action


palette-editor-action 	 Menu edytora paletpalette-editor-action


i Kugaragaza: Izina: 	 nazwa związanego ekranu


A Ububiko Gukomatanya., Kuri Kureka? 	 Obecnie wykonujesz połączenie katalogów. Jesteś pewny że chcesz przerwać?


Byakozwe. 	 Zrobione.


modificationreading 	 _Nie zapisujmodificationreading


Bya A ni; Izina: & nbsp; [_; Urwego:] ya: Byose -; S. in A Inturo: Izina: in i Kugaragaza: Izina:, Gicurasi. 	 Formalna składnia to nazwanbsp; ekranu nbsp; [_ klasanbsp; ekranu] dla wszystkich programów & X- Server;. Odległe ekrany odróżniają się posiadaniem nazwy komputera w nazwie ekranu; może to być także localhost.


Imirongo- ntambike i Ibirindiro: Bya i Kigaragara Inzira% s Bya i Inyandiko Umwandiko, na Byakoreshejwe Kuri Himura i Inyandiko. i Udufashagenda OYA i Iyinjizamo indanga Kuri. 	 Paski przewijania pozwalają na przesuwanie widocznego obszaru dokumentu. Przesuwanie dokumentu za pomocą pasków przewijania nie powoduje zmiany bieżącej pozycji kursora.


'- in - i - ni A Kuri in & kwordquiz;. ni A Bidasanzwe Bya Ikibazo na Kuri in Birenzeho Ibisobanuro. Itondekanya Kuri Koresha iyi Ikiranga ku in i Iboneza Ikiganiro. 	 'Wypełnij puste miejsca' jest efektywną metodą ćwiczenia w & kwordquiz;. Jest to specjalna odmiana quizu pytanie i odpowiedź, która musi być opisana bardziej szczegółowo. Żeby skorzystać z tej funkcjonalności, musi ona zostać uaktywniona w oknie konfiguracyjnym.


Gusimbuza i in Na: i Idosiye ifite. Kuri iyi ku, ni A command ya:. i Akabuto, Guhitamo na na Ongeramo i Ikurikiranyanyuguti: in in i Shakisha - Muhinduzi na i Ikurikiranyanyuguti [$: / i - Inzira: - Kuri - - Ububiko... / - Ububiko... / - Idosiye $] in i - Muhinduzi.. Inyuma Kuri i & kfilereplace; Idirishya, Mukomatanya i Igikorwa Akabuto i Amabwiriza, na Tangira & vendorShortName; i. Ikindi Amabwiriza, < X- Ngenderwaho = "Bihari - Amabwiriza" / > ya: A Urutonde Bya Byose Bya. 	 Załóżmy, że chcesz zamienić wyrażenie Alice' s adventures in Wonderland na cały tekst opowiadania Carrolla. Prawdopodobnie nie chcesz robić tego ręcznie, potrzebujesz polecenia, które zrobi to za Ciebie. Kliknij przycisk Dodaj, wybierz Tryb wyszukiwania i zamiany i wpisz następujące ciągi: Alice' s adventure in Wonderland w polu znajdowania i ciąg [$loadfile: / ścieżka- do- mojego- folderu/ mój- folder/ mój- plik $] w polu zamiany. Kliknij OK. Kiedy powrócisz do głównego okna & kfilereplace;, przełącz przycisk Polecenia tak, żeby polecenia były włączone, i rozpocznij proces zamieniania. Istnieje więcej poleceń, zobacz, aby zapoznać się z listą pozostałych.


NYACYO BIHUYE KURI A Bituzuye BIHUYE (ya: i Inturo: Inzira% s), in KURI A (+ KURI *). 	 Dokładne dopasowanie jest ważniejsze od niepełnego (dla nazwy komputera), które z kolei jest ważniejsze od znaku specjalnego (+ przed *).


, Kuri Gukuraho i. Uburyo ya: iyi Kuva: Imbeba Kuri Imbeba, Gusiba Kuri iyi NIBA Kureba Ku i Hasi: Bya i Imbeba. 	 Metody czyszczenia myszki są różne. Najłatwiej jest wyciągnąć pokrywkę z tyłu myszy i następnie oczyścić zawartość.


& kde; Ibikubiyemo 	 Menu & kde;


Nyobora y' Ingingo z' Imbonerahamwe 	 Asystent konfiguracji


I Kuri Gumana: Ingingo; I? 	 Chcę zachować wiadomość; jak mam ją zarchiwizować?


i Inzira: Kuri i Ububiko, & URL; Cyangwa Idosiye. Ubwoko: A Inzira: Cyangwa & URL; na Kanda & Enter; Cyangwa Ibumoso: Kanda ku i Agashushondanga Ku i Iburyo: Impera Bya i Kuri Gyayo Kuri. umukara Agashushondanga Ku i Ibumoso: Impera Bya i i Umwandiko Icyinjijwe Agasanduku. 	 Pasek adresu pokazuje ścieżkę katalogu, adres & URL; strony WWW lub przeglądanego pliku. Możesz wpisać tutaj ścieżkę lub adres & URL; i wcisnąć & Enter; lub kliknąć lewym przyciskiem myszy na ikonę Idź znajdującą się po prawej stronie Paska adresu, aby przejść w wybrane miejsce. Czarna ikona po lewej stronie Paska adresu powoduje wymazanie całej zawartości tego pola.


Amahitamo 	 Opcje konfiguracji


i, Gukuraho i Idosiye Kuva: i Urutonde, na Gukuraho Byose Ibyinjijwe ya: iyi Kuva: Byose. Impugukirwa NIBA iyi Idosiye ni in A Ububiko... & juk; ku Gutangira, Kuri i i Ibikurikira > Igihe Tangira & vendorShortName; Hejuru & juk; mu buryo bwikora: Kyongewe Kuri Icyo ari cyo cyose. 	 Podczas przeglądania Listy kolekcji wybierz Wyczyść, aby usunąć plik z listy i usunąć wszystkie powiązane wpisy dla tego utworu w innych listach odtwarzania. Jeśli plik ten znajduje się w katalogu skanowanym przez & juk; przy uruchomieniu, zostanie dodany do Listy kolekcji przy następnym uruchomieniu programu & juk;, lecz nie zostanie dodany automatycznie do żadnej listy odtwarzania.


Gukurikiza 	 Zastosuj


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Polskie tłumaczenie dokumentacji: Michał Bendowski bendowski@ gmail. com


- () na 	 DIGEST- MD5 (zalecany) oraz


Imikino nka & kmahjongg;, & ksnake;, & kasteroids;, na & kpatience;. 	 Różne gry, takie jak: & kmahjongg;, & ksnake;, & kasteroids;, & kpatience;.


Injiza - OYA ku & knode;; ya: Urugero:, - -: Yego, Byakoreshejwe Kuri Kuva: ku Nka. 	 Tu możesz wpisać nagłówki X- Headers, które nie są dostarczane przez & knode;; na przykład X- No- Archive: yes, który używany jest do zapobiegania archiwizacji wiadomości przez serwisy takie jak Google.


& Ctrl; S Idosiye Kubika 	 Ctrl; - Zwiń jeden poziom lokalny


Akabuto Kuri Ubwoko Amahinduka Kuri Byaremwe Cyangwa Yimuwe Bidakora i. 	 Przycisk Edytuj pozwala na wprowadzanie zmian do Twojego własnego słownika lub słownika pobranego z Internetu.


Amacomeka 	 Wtyczki


Gutandukanya Igaragaza Ibumoso / Iburyo 	 Dzieli widok w pionie, na część lewą i prawą.


kiri kuri interineti, NIBA Byakoreshejwe iyi & im; Serivisi Mbere, Aho kubariza Kuva: i Seriveri: na in i. Tangira & vendorShortName; A Na: A Umuntu, Kanda Izina: na A Idirishya Kugaragara. Nkuru Inzira% s Bya i Idirishya ni i - Kuri, Ubwoko: i Hasi: Inzira% s Bya i Idirishya na Kanda. 	 Po połączeniu, jeśli już wcześniej korzystałeś z serwisu, Twoje kontakty zostaną pobrane z serwera i wyświetlone na Liście kontaktów. Aby rozpocząć rozmowę z kontaktem, kliknij na niego, a wówczas pojawi się okno rozmowy. Górna część okna jest miejscem, gdzie jest wyświetlana rozmowa. Jeśli chcesz coś przekazać, napisz to w dolnej części okna i kliknij przycisk Wyślij.


& UNIX; Bikorwa Amapaji 	 Podręcznik systemu & UNIX;


Kwandika Ikiganiro 	 Okno edycji szablonu


Ubwoko Amahinduka ku Rimwe Iboneza Umwanya na Himura Kuri A Modire Cyangwa Itangira, & kcontrol; Urwinjiriro Kuri ask Amahinduka Byashyizweho Itangira. 	 Gdy zmienisz coś w jednym module konfiguracyjnym i przełączysz się do innego bez kliknięcia przycisku OK lub Zastosuj, & kcontrolcenter- mianownik; zapyta Cię, czy zastosować ustawienia.


Umwanyabikoresho 	 Pasek narzędzi


, Gicurasi Gushaka Urubuga Kuri Umumaro ikoresha A Mucukumbuzi Nka NYACYO ku & Ipaji., Gicurasi Gushaka Kuri i Urubuga & Ipaji ku & konqueror; Icyegeranyo Kuri Mucukumbuzi ku Bya i Umukoresha Umukozi Umutwe. 	 Niekiedy niektóre strony odmawiają poprawnego funkcjonowania, jeśli nie używasz przeglądarki uznawanej za właściwą przez tę stronę. W takich przypadkach może się okazać przydatne "okłamywanie" stron sprawiając, by & konqueror; identyfikował się jako prawidłowa przeglądarka, korzystając właśnie z identyfikatora przegladarki.


iyi Akabuto Kuri Gufungura i Bisanzwe & kde; Imyandikire Ihitamo Ikiganiro. 	 Naciśnięcie przycisku Wybierz... otwiera standardowe okno wyboru czcionki & kde;.


Ubugari:: A - Irenganiye: Imyandikire ni 	 Maszynowa: używana wszędzie tam, gdzie mają zastosowanie czcionki o stałej szerokości (np. w oknie terminala)


Idosiye Kubika... 	 Plik Zapisz jako rysunek...


i & kcontrolcenter; 	 Obsługa & kcontrolcenter- dopelniacz;


tab Ikindi Bigyanye i KIGEZWEHO Ikigize:, Ryari:, in, Impuzandengo - (i Netoro) na i Inkomoko Bya i Izina:. 	 Karta Różne uzupełnia informacje o bieżącym pierwiastku. Zawiera ona datę odkrycia oraz pochodzenie nazwy.


Nyamwiyinjiza 	 Automatyczne wcięcie


Kuri Hejuru: 	 Przesuń do górnej krawędzi


ya: i 	 Polecenia konfiguracyjne edytora


Yimuwe 	 Szybkość pobierania


image-action 	 Menu obrazuimage-action


Guhitamo Icyo ari cyo cyose Bya i Imiterere ku & kmail; Cyangwa i Ihitamo Ku i Mburabuzi Igenamiterere Bya, Hitamo... A Imiterere ku i Abandikiwe... Bya i & Ubutumwa, Cyangwa ATARIIGIHARWE Gyayo Far Nka Kuri Kurema Kabiri Amakopi Bya i & Ubutumwa, Rimwe & smime; na / Cyangwa Bishunzwe:, i Ikindi & openpgp; na / Cyangwa Bishunzwe:. 	 Możesz albo wybrać jeden z czterech obsługiwanych formatów, albo zostawić to pole z wartością domyślną Jakikolwiek. Wtedy zostanie wybrany odpowiedni format w oparciu o odbiorcę wiadomości lub mogą nawet zostać utworzone dwie kopie wiadomości, jedna podpisana lub/ i zaszyfrowana za pomocą & smime;, a druga podpisana lub/ i zaszyfrowana za pomocą & openpgp;.


, Ikiyega - Ukwihuza ni i, i Modemu Kugerageza Kuri i Ukwihuza in Itondekanya Kuri A Ukwihuza., iyi ni i Ubwoko Koresha. 	 Podobnie jak wyżej, połączenie niezawodne- automatyczne jest prawie identyczne, różni się jedynie tym iż modem będzie ponawiał próby wynegocjowania algorytmu kompresji lub korekcji błędów, aby powrócić do trybu niezawodnego połączenia. Ten tryb jest najczęściej wykorzystywany.


Himura, Ako kanya Gukina i Ibikurikira > Kwimura Icyo ari cyo cyose. 	 Opuszcza Twój ruch, dodaje trzy następne szklane kulki bez Twojego ruchu.


Amazina Ibikurikira > Kuri 	 & Pokaż prawdziwe imiona koło pseudonimów


ni Kuri Gushaka ijambo, ya: Urugero: Byombi Kuri Gushaka A ijambo. imvugo\\ b in\\ b BIHUYE Ku i in in i Ikurikiranyanyuguti in Gihinguranya i Idirishya, OYA Ku i in in Idirishya. 	 Funkcja przydatna do wykrywania końca słów. Jej użycie po dwóch stronach wzorca spowoduje dopasowanie tylko całych wyrazów. Wyrażenie\\ bin\\ b będzie dopasowane do in w tekście He came in through the window, ale nie do napisu in w słowie window.


i Isunika ku Rimwe Intera. Ingano: Bya i Intera ku i Isunika Igenamiterere. 	 Powoduje zwiększenie wcięcia wybranego zdania o jeden krok. Wielkość kroku zależy od ustawienia parametrów dla reguł wcięć.


i Shakisha Uburyo, Kureba ya: Uhagaritse: Inzira (na) na Kugerageza Kuri hejuru i Cyangwa Ku i Ubuhagarike:. Gyayo munsi Nka A Iheruka. Ubwoko Oya Kuri i in i Utambitse: Icyerekezo & Kugeza Ku i Ubuhagarike: na Gushaka A Utambitse: Inzira:. Kuri Igenzura Far Kuva: na Ubwoko Akazi ya: Cyangwa Ku Gumana: Inyuma Bya. 	 W zasadach Tradycyjnych, wrogowie gonią bohatera szukając pionowych dróg (drabin i spadania) i starają się być zawsze powyżej bohatera lub na tym samym poziomie. Przechodzą pod bohatera tylko w ostateczności. Wrogowie nie próbują gonić bohatera w kierunku poziomym, chyb a że znajdują się na tej samej wysokości i dostępna jest wolna ścieżka poziomo. To prowadzi do sytuacji, w których możesz kontrolować wrogów znajdujących się daleko od siebie, i powodować iż będą dla ciebie pracować lub trzymać się z daleka.


Ikiganiro Kugaragara: 	 Pojawi się następujące okno dialogowe:


Na: - - GUHINDURA - Kuri - Kuri Kugaragaza Kuri Kubika i Byaremwe & kig; Idosiye. iyi Ihitamo, Cyangwa A Izina ry' idosiye: Bya - Ibisohoka i Idosiye Kuri Bisanzwe Ibisohoka. 	 Opcja używana wraz z opcją -- convert- to- native do określenia pliku, do którego mają zostać zapisane w formacie & kig;. Jeżeli opcja nie zostanie podana lub jako nazwa pliku wprowadzony zostanie znak - to dane zostaną zapisane na standardowe wyjście.


Idirishya ni OYA, ku i Kugira kinini Akabuto Na: i & LMB; / MMB; / RMB; Kugira kinini / Mu buryo buhagaze / Mu buryo Butambitse. 	 Jeśli twoje okno nie jest maksymalnie powiększone, to kliknięcie na przycisku "Maksymalizacja" lewym/ środkowym/ prawym przyciskiem myszy spowoduje odpowiednio pełną/ pionową/ poziomą maksymalizację okna.


< Urwego: = "" > Izina: < / > na < Urwego: = "" > Izina: < / >: i Izina: Bya i, & eg; 	 name i name: nazwa obszaru, & eg; Albania.


& noatun; Ikarine 	 Podręcznik & noatun- dopelniacz;


Ihuzanyobora... 	 & Hiperłącze:


Mburabuzi Kuri Kohereza By' ako kanya Ubutumwa in & kde; ni Kuri Koresha i Umukiriya, & kopete;. ni A - Porotokole Umukiriya, Igisobanuro,, na. Ibiranga Gushigikira ya: & kaddressbook;, Meta - Aho kubariza, Bishunzwe: Gushigikira na Birenzeho. 	 Podstawowym sposobem wysyłania wiadomości przy pomocy komunikatorów internetowych w & kde; jest wykorzystanie klienta IM, & kopete;. Jest to klient IM obsługujący wiele protokołów, między innymi MSN, Jabber, AOL oraz IRC. Ma także pewne użyteczne opcje takie jak wsparcie dla & kaddressbook;, meta- kontakty, wsparcie szyfrowania i wiele innych.


Guhindura ibimenyetso 	 Symbole matematyczne


documents-action 	 Wyświetlanie jako _siatkadocuments-action


edit-action 	 Wy_czyść historię działańedit-action


i Umurongo: Ubugari: Bya i Itangira Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. i Umumaro OYA, 0% S ni. 	 Zwraca szerokość linii pierwszej pochodnej funkcji o numerze ID id. Jeśli funkcja nie istnieje, zwracane jest 0.


Ikidage 	 Niemiecki


IgishushanyoMurongo 	 Słupek


Kuri i Abantu Kuri & juk;: 	 Wielkie podziękowania dla ludzi, którzy rozwijali & juk- biernik;:


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & kig;


Ikinyakoreya 	 koreańskie


Nka, ya: i & Kuzimya Ikiganiro. 	 To samo co PluginsLogin, ale dla okna zamykania systemu.


Ibanjirije 	 Znajdź & poprzedni


Hitamo... i, Cyangwa, ya:. Hitamo... i, ku Kabiri. ku i ku i Iburyo: - Inkingi Bya (ku i tab Bya i Idirishya). 	 Jeśli wybierzesz złą odpowiedź albo skorzystasz z podpowiedzi, Twój wynik dla tego znaku Kanji zostanie zmniejszony. Jeśli wybierzesz poprawną odpowiedź, Twój wynik zostanie zwiększony o dwa. Wyniki dla znaków Kanji są wyświetlone w skrajnie prawej kolumnie Listy do nauki (na zakładce Lista okna Nauka).


NIBA Gushyiraho A Guhanga Akabuto Itondekanya, na Hanyuma Byahinduwe Kuri Idirishya. 	 Podpowiedzi mogą być całkiem użyteczne, jeżeli został ustawiony własny układ przycisków, a następnie nastąpiła zmiana do nieznanego Tobie stylu.


i Sinisi 	 Oblicza sinus


Ikibazo & Imikoro Guhitamo NIBA Koresha Nka. 	 Dla sesji pytanie i odpowiedź możesz wybrać, czy odpowiedzi na pytania, przy których użyjesz Quiz Podpowiedź mają być traktowane jako poprawne, czy niepoprawne.


A Gishya Mutandukanya Kuri i Ibikubiyemo. 	 Dodaje nowy separator do menu.


$/ Ubwihisho - $ 	 $KDEHOME / cache- $HOSTNAME


Gushyiraho - - Gushoboza 	 set- folding- markers BOOLEAN włącz


ku ijana 	 & percnt; E4


icyitonderwa: Mu kubika i Kubika Byose Ibyatanzwe in i Idosiye, OYA i Inzira% s in iyi. 	 Uwaga: Zapisując plik dziennika zachowasz wszystkie wpisy, nie tylko część widoczną na ekranie.


: HTTP: //.. net 	 Strona domowa: http: // kget. sourceforge. net


inyibutsabubiko 	 Twórz kopie zapasowe


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Marcin Sękalski senkal86@ gmail. com Maciej Wikło maciej. wiklo@ wp. pl Maciej Raczyński t3rererere@ o2. pl Marta Rybczyńska kde- i18n@ rybczynska. net


Urwego: Bya ni Kuva: Bisanzwe. ku i Itondekanya Bya 1 Kuri 10 Na: Ubuso Urumuri ni Ntoya Bisanzwe, A Birenzeho Imigaragarire. Kugaragaza: i Bikurikirana Kwanga Bya star Ubucucike Kuva: A Inyuma Kuri A. 	 Ten rodzaj galaktyk jest znacząco różny od zwykłych galaktyk eliptycznych. Wymiary tego typu galaktyk zawierają się w przedziale od 1 do 10 kiloparseków. Jasnością powierzchni jest znacznie mniejsza niż normalnej galaktyki eliptycznej, czego wynikiem jest bardziej rozmyty wygląd. Mają tą sam charakterystyczny spadek gęstości gwiazd od relatywnie gęstego jądra do rozmytych obrzeży.


i tab, Hitamo... i. Guhitamo NIBA / ku Mburabuzi Cyangwa Hitamo.... Ubushyuhe ni in ku Mburabuzi Guhindura... Kuri Dogere, Dogere, Cyangwa. Iheruka Kabiri OYA Byakoreshejwe Uyumunsi Byabonetse., RW, Nta na kimwe., Igice: ikoresha. 	 Na karcie Jednostki możesz wybrać jednostki. Możesz wybierać pomiędzy domyślną jednostką kJ/ mol, a eV. Temperatura jest pokazywana domyślnie w stopniach Kelvina, ale możesz ją pokazać w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita.


Kuboneza Imyandikire... 	 & Konfiguruj dźwięki i zdarzenia...