Kuri Guhindura izina A ni Kuri iyi Biturutse Indangabintu Ikiganiro, ku Kuva: Cyangwa ku MAHARAKUBIRI ku in i. 	 Możesz również zmienić nazwę diagramu w oknie właściwości, otwieranym po wybraniu z menu kontekstowego widoku drzewa opcji Właściwości.


i Impinduragaciro Izina:. Koresha i - Hasi Urutonde Agasanduku Kuri Guhitamo Kuva: i Ibihinduka Byakoreshejwe ku Ibikorwa. Gushyiramo: 	 Podaj nazwę zmiennej. Możesz skorzystać z rozwijanego menu, w celu wyboru najpopularniejszych zmiennych środowiskowych, używanych w zaplanowanych zadaniach. Należą do nich:


Igishushanyombonera cy' Ibara 	 Opcje zestawu kolorów


& Alt; 3 3 	 Alt; C Język Czeski


iyi Ibikorana: Kuri Kuri Kubika na Ibirimo Ibyabaye, Kuri - na Ikinyamakuru Ibyinjijwe Kuva: A Bya hafi Ububiko.... kalindari Ikintu in A Idosiye, Mo Imbere i Ububiko.... 	 Dodaj to źródło danych, aby mieć możliwość zapisywania i wczytywania zadań, zdarzeń i wpisów do dziennika z lokalnego katalogu. Każdy element kalendarza zostanie zapisany w oddzielnym pliku w tym katalogu.


LS - kde / 	 ls - al kde /


Akambi ko Hejuru 	 Strzałka w górę


Kuri Hitamo... A Akayunguruzo: ya: i Ingingo Reba. 	 Pozwala wybrać filtr do widoku wiadomości.


LOG i Ifashayinjira Bya A A Gishya Ijambobanga ku Ifashayinjira. Gishya Ijambobanga Kuri Byagenzuwe na ya: i Ibikurikira > Umukoro. 	 Poniższy skrypt, przedstawia procedurę logowania do fikcyjnego dostawcy Internetu ISP, który wymaga nowego hasła przy każdym nowym połączeniu. Nowe hasło musi zostać zweryfikowane i zapisane przed następną sesją połączenia.


preview-size 	 _Ogromnypreview-size


[$Umukoresha: $] 	 [$user: fullname$]


Kugaruraho Ibiro 	 Zdalny pulpit


Inyandiko 	 dokument


na Ubutumwa Kuri Guhindura... Igenamiterere in i na Amapaji. 	 Aby mieć możliwość odbierania i wysyłania wiadomości, konieczna jest tylko zmiana niektórych ustawień w działach Tożsamości i Konta.


Kuri Ubwoko Gusiba: & kmousetool; Ifashayobora i ku i Imbeba, OYA Ifashayobora Icyo ari cyo cyose ku Kwimura i Imbeba., nka Byose Ibikoresho, Gicurasi. 	 Dla pełnego zrozumienia: & kmousetool; pomoże Ci uniknąć bólu podczas klikania myszy. Nie pomoże ci w przypadku bóluwywoływanego poruszaniem myszą. Wszystkie ergonomiczne narzędzia mogą się różnić między sobą, więc Twoje sukcesu podczas ich używania mogą się różnić.


Kwihuza na seriveri ntibishobotse 	 Rozłącz z serwerem


Mukoraporogaramu Intima Usanzwe 	 Kierownik projektu i główny programista


& kfilereplace; in 	 kfilereplace; we własnym cieleniu


Name=MburabuziComment 	 Domyślny motyw KDE 3Comment


Mwinjizaporogaramu Imyandikire KDE 	 Instalator czcionek


u% - A UMWE 	 % u - pojedynczy adres & URL;


i Bya i yanditswe/ byemewe Itsinda ry' Ikinyamakuru: Kugaragara in i Nkuru Iburyo: Idirishya & mdash; i Ingingo Reba. 	 Kiedy wszystko działa, wiadomości subskrybowanych grup dyskusyjnych pojawiają się w prawym górnym oknie & mdash; widoku wiadomości.


Idosiye Gushakisha () 	 Dla menedżera plików (zalecane)


& krfb; i Bisanzwe Ijambobanga Sisitemu, OYA Ijambobanga in i Gusiba Kwambukiranya i urusobe., A - Sisitemu. ni Gitekaanye:, Nka Birebire Nka i Ijambobanga ni. 	 Program & krfb; wykorzystuje standardowy mechanizm haseł RFB, który nie przesyła ich otwartym tekstem poprzez sieć. Zamiast tego, wykorzystywany jest mechanizm pytanie- odpowiedź, co jest wystarczająco bezpieczne przy założeniu, że hasło jest odpowiednio strzeżone.


ni By' ingirakamaro Kuri Byahiswemo i in i Icyinjijwe Ikiganiro 	 Ważne jest wybranie odpowiedniego podtypu w oknie wpisu.


in i munsi, i Kuri & Ongera Bya urusobe Ububiko:,, < Urwego: = "" > < / > < Urwego: = "" > < / > () urusobe na. 	 Jak widać na przedstawionym zrzucie ekranu, asystent tworzenia folderów sieciowych umożliwia podłączenie do czterech rodzajów serwerów sieciowych: WebDav, FTP, dysków sieciowych & Microsoft; & Windows; (lub Samby) oraz SSH.


Yashizwe ku murongo 	 Skolejkowana


Nta na rimwe iyi. Gushyiraho Ingufu A Kugira gishya Bya i Ubwihisho ku Byose Impamyabushobozi na ikoresha < X- Ngenderwaho = "Impamyabushobozi - Kugira gishya -" / >. 	 Zapewne funkcja ta nigdy nie będzie potrzebna. Aby zamiast tej funkcji wymusić odświeżenie pamięci podręcznej list CRL należy wybrać wszystkie klucze na liście i wybrać Narzędzia Odśwież certyfikaty.


& kcalc; ni A Cya gihanga ya: & kde; 	 & kcalc; dla & kde; jest kalkulatorem posiadającym wbudowane funkcje do obliczeń naukowych


Igaragaza ry' Ibyatanzwe by' Imbonerahamwe 	 Widok rozmowy


Kuri Kugena Imiterere A Porogisi Seriveri: NIBA urusobe umuyobozi/ uyobora (NIBA A - Hejuru Umukoresha, Interineti Serivisi Cyangwa)., NIBA A Bigyanye iyi Porogisi Imirimo, Kuri Na: Interineti Ukwihuza, Kuri Guhindura.... 	 Powinieneś skonfigurować pośrednika tylko w przypadku, gdy administrator Twojej sieci tego wymaga (jeśli jesteś użytkownikiem połączenia wybieranego, byłby to dostawca usługi internetowej, czyli ISP). W innym wypadku, szczególnie jeśli czujesz się nieco zagubiony w kwestii pośrednika, a Twoje połączenie z Internetem wydaje się działać poprawnie, nie musisz nic zmieniać.


Inzogera 	 Dzwonek


Porogaramu Na: A Umukoresha Bikorwa < > < > < / > < > < / > < / >,: 	 Większość programów posiada obszerny podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Podręcznik. Można go otworzyć na kilka sposobów:


i Umwanyabikoresho Akabuto Cyangwa Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu. Hejuru i. 	 Kliknij na przycisk paska narzędzi Widok dnia lub wybierz element menu Widok Dzień. Spowoduje to wyświetlenie Widoku dziennego.


ya: 	 Garść szczegółów dla ekspertów


- - Agashushondanga Agashushondanga 	 -- icon ikona


i Inyandiko, i Idosiye Ikiganiro ni Byakoreshejwe. 	 Zapisuje dokument we wskazany formacie


, ikoresha iyi Umumaro ni NIBA i Ingingo A -., Kubona - Kuva: i: iyi. 	 Znów, użycie tej funkcji jest możliwe tylko, jeśli wiadomość już posiada identyfikator. Zazwyczaj wiadomości otrzymują takie identyfikatory od serwera grup dyskusyjnych: oznacza to, że można zastąpić tylko opublikowane już wiadomości.


Na: Bidasanzwe Mo Imbere Inyuguti: Inzego 	 Znaki o specjalnym znaczeniu dla klas znaków


& Linux; Kuri By' imbere. Amapareye A Modemu. // ni ya: i Itangira, // ni ya: i ISEGONDA na ku. Amapareye Bihari in i & Linux; Verisiyo. 	 W systemie & Linux; te nazwy przydzielane są wewnętrznym kartom ISDN. Wykorzystują one emulację standardowego modemu kompatybilnego z Hayes. Urządzenie / dev/ ttyI0 oznacza pierwszą kartę, / dev/ ttyI1 drugą, i tak dalej. Urządzenia te występują tylko w wersji dla systemu & Linux;.


select-action 	 Ry_suj wzdłuż zaznaczeniaselect-action


& Ctrl; Q 	 Ctrl; Z Ruch Cofnij


A Bya & khangman; Ryari: Tangira & vendorShortName; ya: i Itangira Igihe 	 Oto zrzut ekranu programu & khangman; gdy uruchamiasz go poraz pierwszy


Igisubizo ni Byacapwe Kuri, Kuri Gushyira in A Impinduragaciro Koresha Izina: = $(- - "Izina::" ""). Iheruka ni Bitari ngombwa, ni Byakoreshejwe Kuri Byahawe imiterere mbere - Kuzuza i Ikiganiro. 	 Rezultat jest wypisywany na standardowe wyjście, aby umieścić go w zmiennej można użyć name=$( kdialog -- inputbox "Wpisz swoje imię:" "YourName"). Ostatni argument nie jest obowiązkowy, używa się go do wstępnego wypełnienia pola.


A Kureba Ku Icyiciro Bya & kmail; 'S Ipaji yo kwinjira: NIBA Ibikoresho Kuri GUHINDURA Ubutumwa. 	 Należy poszukać w Dziale narzędzi na stronie internetowej & kmail- dopelniacz;, czy znajdują się tam narzędzia do konwersji Twoich wiadomości.


ni A Urutonde Bya Imyandikire: in i Hagati. ku A Imyandikire Kuri A Ibibanjirije. i Umwanyabikoresho ku i Hejuru: Utubuto Kuri i Hejuru: Ububiko, Kugira gishya na Guhindura... i Reba. 	 W środku znajduje się lista czcionek. Kliknięcie na czcionce powoduje pokazanie podglądu. W pasku narzędzi na górze znajdują się przyciski umożliwiające dostęp do katalogu wyżej, odświeżanie i zmianę widoku.


Idosiye Kongerakuyitangiza 	 Ustawienia Pokaż pasek narzędziowy menu plik


Kugaragaza: Bya i 	 Włącza/ wyłącza wyświetlanie okna czasu


Umurongo wa 1 	 Właściciele kanałów (+q)


ISEGONDA Uburyo ni Kuri N' intoki A Akayunguruzo: Kuva: ku i Akayunguruzo: Ikiganiro Gihinguranya.... Akayunguruzo: Ikiganiro ni in Ibisobanuro in i. 	 Drugą metodą jest ręczne stworzenie filtru poprzez wywołanie okna filtrów za pomocą menu Ustawienia Konfiguracja filtrów.... Okno dialogowe filtrów jest szczegółowo opisane w kolejnym dziale.


Ku i Umukoresha urwego in i Home Ububiko (~ /. kde 	 Drugiego na poziomie użytkownika, w katalogu domowym użytkownika (zwykle ~ /. kde)


Ishimangira rya Mukoradosiye, Python 	 Reguły podświetlania dla składni plików Make i Pythona


Izina rya mugaragazi 	 Zrzuty ekranowe


: ku Gutangaza:% title% Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:, Emera Ibindi: Kuri Irahuze Igihe Igenabihe Konti: Ryari: Kuri Icyabaye. 	 Zakładka Publikacja poprzez publikację informacji o Twoim wolnym/ zajętym czasie, pozwala innym brać pod uwagę Twój czas, gdy jesteś zajęty przy zapraszaniu cię na spotkanie.


Itondekanya Kuri Gukusanya & kcron;, i Amasomero: 	 Żeby skompilować porgram & kcron; pomyślnie, będziesz potrzebować następujących bibliotek:


Inyandiko 	 Dokumenty słownika


Amabara, Urusobetudirishya Amabara na Umutwe: Amabara. 	 Tutaj następuje wybór kolorów wykresu: koloru siatki i tytułu.


i Impamvu Bya iyi Umutwe,, na i Ikiganiro Imikorere in A Nyuma Umutwe. 	 W tym rozdziale przyjęto, iż naciśnięty został przycisk Asystent, kolejny rozdział opisuje procedurę ręcznej konfiguracji połączenia internetowego.


Mburabuzi Idirishya Muyobozi ku & kde; ni i (& kwin;). Soma (Kuva: i & kde;) ya: Ikoresha: Ibisobanuro:. 	 Domyślnym menedżerem okien w & kde; jest K Window Manager (kwin;). Prosimy o przeczytanie Podręcznika użytkownika & kde; (Powinien on być dostępny w Centrum pomocy & kde;), opisane są tam informacje o użytkowaniu tego programu.


mukoraporogaramu 	 kdevelop


A Idosiye (Cyangwa Idosiye) Kuri & Ongera Kuri i Urutonde. Guhitamo A Idosiye, buri Idosiye in i Kyongewe. 	 Wybierz plik (lub pliki), który chcesz dodać do Listy kolekcji, Jeśli wybierzesz plik listy odtwarzania, każdy plik z listy zostanie dodany.


Uburyo bw' icapa nyaziya 	 Kryptografia


Ishimangira rya ILERPG 	 Reguły podświetlania składni dla ILERPG


layers-action 	 _Skaluj warstwę...layers-action


& Ukuyobora 	 Zarządzanie kluczami


file-action 	 Zamknij wszystkiefile-action


UMUNOTA Na: A Nyobora Zeru (..). 	 Minuta z wiodącym zerem (00.. 59).


gukora iyinjizaporogaramu:% s 	 instalacja


& kig; i Bya. 	 & kig; wspiera tworzenie zbiorów punktów.


Iheruka Urugero: A Umwandiko Inyandiko. Inyandiko Rimwe Kuri Kugaragaza i Ubwoko: Umwandiko / HTML: Ibyatanzwe: Umwandiko / HTML, & lt;;; /; & lt;; ni A; /;. i Ibisohoka Nka NIBA i Ibirimo: Kuva: A Inyandiko Bya. 	 W poprzednim przykładzie wyświetlany był dokument tekstowy. Dla dokumentów HTML niezbędne jest podanie typu MIME poprzez text/ html: data: text/ html, lt; titlegt; Testlt; / titlegt; lt; pgt; To jest testlt; / pgt;. Wyświetlona zostanie strona internetowa taka sama jak w przypadku załadowania pliku o takiej zawartości.


Bitashizweho umukono 	 Niepodpisana


i Ibyinjijwe in A Bitunguranye Itondekanya 	 Ustawia pozycje słownika w losowej kolejności. Kolejność wpisów w pliku słownikowym nie jest zmieniana.


Inyandiko & kdebugdialog;. 	 Ten dokument opisuje & kdebugdialog;.


Umurongo wa 1 	 Lista & kanałów


Gufunga Idirishya 	 Wyczyść okno


Ifashayobora 	 Pomo_c


dialogs-action 	 Otwiera okno koloru pierwszoplanowego i tładialogs-action


Hitamo..., & korganizer; i Iheruka Verisiyo Bya i kalindari, Byose i Amahinduka Nyuma i Iheruka Kubika.. 	 Kiedy wybierzesz Przywróć, & korganizer; wczyta ostatnio zapisaną wersję kalendarza, usuwając wszystkie zmiany dokonane po ostatnim zapisywaniu..


Name=Igenzura ry' Umuriro 	 Zasilanie


ku i Kuri ikijyepfo Umutuku na umukara Kuri Kubisikanya. Ryari: Inzira% s Bya Isimburanya. 	 Karty w sekwensach na stosach gry muszą być ułożone malejąco, naprzemiennie czerwone i czarne. Kilka kart można przenosić tylko, jeśli są częścią naprzemiennego sekwensu.


Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >). 	 Bardziej szczegółowa dokumentacja dla użytkownika dostępna jest pod adresem help: / kmousetool (wpisz ten adres URL; w & konqueror- narzednik; lub uruchom khelpcenter help: / kmousetool).


Umugereka:, Funga Ishyira mu mwanya, 	 Rozszerzenie wielu trybów, umiejscowienie przycisku zamykania, zespół funkcji OSD


ni i Leta Bya A star Ryari: ni in. ni i Itangira (na) Bya A Ubuzima (OYA). Kuri A star Nyuma Inyuma Bya ni in i Impinduka Ingingo (). 	 Ciąg główny jest stanem ewolucji gwiazdy w którym w jądrze gwiazdy następuje fuzja wodoru. Jest to pierwszy i najdłuższy etap życia gwiazdy. To, co się dzieje, gdy w jądrze gwiazdy skończy się wodór zostanie opisane w artykule o ewolucji gwiazd, który ukaże się już wkrótce.


By'Udukaro mutako 	 Mozaika


Guhuza Amabara 	 Zwykłe dopasowanie


Nyirabyo Uburenganzira... Kuva:% 1. 	 Odebrałeś uprawnienia właściciela kanału. Uprawnienia stracił% 1.


Urutonde Bya ku Byahiswemo in i Itangira Hasi Agasanduku. Bihari: 	 Lista dostępnych reguł zależy od tego co wybrałeś w pierwszej liście rozwijanej. Dostępne reguły są następujące:


Idosiye 	 Okno dialogowe pliku


amasogonda ku KIGEZWEHO - Igihe Umurongo: 	 Pokaż sekundy na linii bieżącego czasu


Not Applicable 	 %d%%Not Applicable


Mburabuzi Intera Bya: (64 kare, 10), (kare,), na (kare,). ni A Kunozaidosiyeya... urwego Igenamiterere. 	 Są trzy podstawowe poziomy trudności: Łatwy (9x9kwadratów, 10 min), Średni (16x16 kwadratów, 40 min), i Trudny (30x16 kwadratów, 99 min). Jest także poziom Własny ustawiany samodzielnie przez użytkownika.


Agasandukunyamwikora 	 Włącz status Nieobecny automatycznie


iyi Ibikubiyemo Icyinjijwe Kuri i Iheruka Igikorwa Cyavanyweho Na: i Ibikubiyemo Icyinjijwe. Urugero:, NIBA, Nka in i Urugero: hejuru, A Kyasibwe:% S Umurongo: Bya Umwandiko Na:, i Icyinjijwe Gusubiramo i Igikorwa Bya Gusiba i Umurongo:. 	 Użyj tej pozycji menu, by wykonać ostatnią akcję, która została usunięta poprzez pozycję menu Cofnij. Na przykład, jeżeli, jak w przykładzie powyżej, przywróciłeś skasowaną linię tekstu przy pomocy Cofnij, pozcyja menu Przywróć ponownie wywoła akcję kasowania linii.


Idosiye in 	 Pokaż plik w osobnym oknie


Na: A Ijambobanga. 	 Chroń kanał hasłem


& juk; Kugerageza Kuri Gukeka i Bya i ku ikoresha i Porogaramu. yakorewe iyinjizaporogaramu ya: iyi command Kuri Akazi. 	 & juk; spróbuje odgadnąć znaczniki utworu przy użyciu programu MusicBrainz. Aby to polecenie działało poprawnie, musisz zainstalować MusicBrainz.


@ kde. org 	 Stephan Kulow coolo@ kde. org


i Mburabuzi Ubwoko Kuri Gukoresha 	 Określa domyślnie używane narzędzie Valgrind


Kugena Imiterere & korganizer; na kalindari Ibyabaye, Ikinyamakuru Ibyinjijwe na Kuri -, (in Bya hafi Idosiye, Amaseriveri, Ikinyamakuru Ibyinjijwe Nka, urusobe Idosiye, & etc;), Kugenzura < X- Ngenderwaho = "- Ibikorana" / >. 	 Aby skonfigurować miejsce, gdzie & korganizer; zachowuje zdarzenia kalendarza, zadania i wpisy do dziennika (w plikach lokalnych, serwerach pracy grupowej, blogach, plikach sieciowych, itd.), zajrzyj do sekcji.


A Impugukirwa: 	 Zmiana nazwy notatki:


thumbnail-size 	 Wyświetlaj jako siatkęthumbnail-size


mukoraporogaramu (ikadiri y' igice cy' ibuganya) 	 programista (szkielet panelu nawigacyjnego)


ku i Umutwe Bya Rimwe Inkingi Ishungura i Urutonde ku iyi Inkingi. 	 Klikając na nagłówki kolumn, możesz sortować zawartość danych na liście.


& kappname; Porogaramu Kuri Gushoboza Abakoresha Kuri kuyobora / Urusobe Igenamiterere in i kuyobora Ikindi Sisitemu Igenamiterere Kuva: & kcontrol;. Bikora ku & kappname; Abakoresha Na: A Byoroheje Imigaragarire Kuva: Kuri i Ibikorwa: 	 Pakiet & knetworkconf; został stworzony, żeby umożliwić użytkownikom zarządzanie ustawieniami sieci TCP/ IP, w ten sam sposób, w jaki zarządzają oni innymi ustawieniami w & kcontrolcenter;. & knetworkconf; udostępnia użytkownikom prosty interfejs do wykonywania następujących czynności:


i indanga Kuri i Impera Bya i Umurongo: 	 Przesuniecie kursora na koniec wiersza


Bidasomye:% S Ingingo & Alt; 	 Następna nieprzeczytana wiadomość Alt; Spacja


Umwanya 2 - Idosiye Gukomatanya Mburabuzi: 	 Domyślne łączenie białych znaków przy 2 plikach:


edit-action 	 Nowa _warstwaedit-action


Byaremwe ku% 1. 	 Wymagana jest nazwa kanału.


< ulink > PCI 	 PCI


i Kuri Ifashayobora Ububiko in i & Igiti munsi i KIGEZWEHO Ububiko...; in iyi Ubwoko Ububiko... ni Na: A Gitoya Agasanduku Ku i Ibumoso:. i Agasanduku ifite A + Shyiraho Umukono, Ibumoso: ku i Agasanduku (OYA ku i Ububiko... Izina: Cyangwa Agashushondanga) Kugaragaza: A & Igiti Idosiye na in Ububiko.... Gitoya Agasanduku Hanyuma Guhindura... Kuri Herekana% S A - Shyiraho Umukono. Kanda ku Kuri Gusenyuka i & Igiti. Byabonetse i Ububiko... ya:, Ibumoso: Kanda ku i Ububiko... Izina: Cyangwa Agashushondanga Kuri Gufungura. 	 Ustawienie Trybu widoku na Widok drzewa może pomóc Ci zlokalizować katalogi w drzewie znajdujące się poniżej katalogu bieżącego. W tym trybie, każdy katalog jest pokazany z niewielkim kwadratem po lewej stronie. Jeśli zawiera on znak +, to klikając na niego lewym przyciskiem myszy (nie na nazwie katalogu, czy jego ikonie) wyświetlisz poddrzewo pokazujące pliki i podkatalogi umieszczone w tym katalogu. Niewielki kwadrat zmieni swój wygląd na znak -. Kliknięcie na niego lewym przyciskiem myszy spowoduje zwinięcie poddrzewa. Kiedy już znalazłeś katalog, którego szukałeś, kliknij lewym przyciskiem myszy na nazwę katalogu lub jego ikonę, aby go otworzyć.


Gufungura A Byakoreshejwe Inyandiko 	 Otwiera jeden lub więcej istniejących dokumentów słownikowych.


iyi Kinini Igiteranyo Bya Igihe, na A Bya urusobe. Amaseriveri, 000 Cyangwa Birenzeho Amatsinda Bihari, na A Gicurasi Ibiro Kuri Kugira ndahindurwa. 	 Należy przy tym pamiętać, iż może to trochę potrwać i spowodować duże natężenie ruchu w sieci. Niektóre komercyjnie dostępne serwery grup dyskusyjnych obsługują ponad 60000 grup i próba wyświetlenia ich listy może spowodować chwilowe "zamrożenie" komputera.


.;.. Ibaruwa; 	 & Mattias. Welk; & Mattias. Welk. mail;


Misc 	 & Różne


VAR - Akagerampera - Ntasunika 	 var- indent- indent


Amahitamo: 	 Opcje:


ni Urwego: Bya, ni A Ubwoko: hagati nibyo na. Nyamwihinahine Nka Kuri; Na: A Bisa Urumuri 	 Istnieje jeszcze jeden rodzaj galaktyk o nazwie S0, który jest morfologicznie typem przejściowym pomiędzy galaktykami spiralnymi a eliptycznymi. Ramiona spiralne takiej galaktyki są tak zawinięte, że wyglądają jakby ich wcale nie było; galaktyki S0 posiadają dyski z umiarkowaną jasnością. Mają także proporcjonalnie bardzo duże jądro.


i Agasanduku NIBA Icyabaye ni OYA ku NYACYO Igihe. 	 Odznacz pole Przyporządkowany czas jeżeli Twoje zdarzenie nie jest przypisane do żadnego dokładnego czasu.


Kubika... 	 Edycja Wyczyść terminal


NIBA A Urubuga & Ipaji Amakadiri. Kuri. 	 Opcja jest dostępna tylko, gdy przeglądasz stronę internetową, która korzysta z ramek. Podobne do Pokaż źródło dokumentu.


iyi Inyandiko. 	 Otwiera niniejszy dokument.


& konquest; Ibiranga 	 Więcej o & konquest;


palettes-action 	 Duplikuje tę paletępalettes-action


icyitonderwa: ni 	 Uwaga: lokalne kodowanie to


Ipaji: ifite. Kinini ku i Ibumoso: Byose i Abakoresha ku i Sisitemu A Umukoresha. 	 Opcja ta powoduje naprzemiennie wyświetlanie użytkowników wybranych i użytkowników ukrytych na listach Pokaż listę i Automatyczne dopełnianie.


Umurongo wa 1 	 & Anuluj


imbeba yarekuwe 	 MouseMan Traveler


Igenamiterere y' ibiranga 	 Ustawienia tożsamośći


Umurongo 	 Linie


& URL; in & kget; ni Yimuwe Itangira. 	 Najwyższy adres & URL; jest w & kget; pobierany pierwszy.


(^) Itangira... i imvugo ni, nibyo NIBA i Ikurikiranyanyuguti ni Ku i Tangira & vendorShortName; Bya A Umurongo:. 	 Znak karetki (^), rozpoczynający wyrażenie jest zakotwiczeniem oznaczającym, iż dopasowanie będzie możliwe tylko wtedy, jeżeli podany wzorzec znajdzie się na początku wiersza.


Itariki 	 Data


Umwanya, ku i Ibumoso:. 	 Obszar planszy.


dockable-action 	 Za_mknij kartędockable-action


Mucapyi 	 Drukarka


Ipaji: ku.;.. Ibaruwa; 	 Niniejszy podręcznik został napisany przez: & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;


text-direction 	 Procedura tymczasowatext-direction


Ubururucolor-selector-channel 	 Niebieskicolor-selector-channel


Hanyuma Hitamo... Kuri Herekana% S i KIGEZWEHO Sisitemu Igihe, A ikirango Cyangwa Nta na kimwe Bidasanzwe in i Ifashayinjira Agasanduku. in i Utubuto Umwanya. i Igenamiterere, Hitamo... Kuri Hagati i Ibirimo: Bya i ikirango Umwanya Cyangwa Kuri Ibirindiro: ikoresha BIHAMYE. 	 W kolejnym polu możesz zdecydować, czy pokazywany ma być bieżący czas systemowy, logo, czy też pole logowania ma pozostać puste. Decyzji należy dokonać, zaznaczając odpowiedną opcję w obszarze Logo. Za pomocą ustawień w polu Położenie możesz albo umieścić obszar logowania na środku, albo zdefiniować go za pomocą stałych współrzędnych.


[MukusanyaKDE] Modire - ID = Sibyo 	 [KDE Control Module Restrictions] module- id =false


NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu -., iyi Ibisobanuro: OYA. 	 Szczegółowa informacja wyświetlana na stronie jest zależna od zainstalowanego systemu. W niektórych systemach informacje o interfejsach sieciowych nie są jeszcze dostępne.


Kuri & korganizer; Na: & PalmPilot;, Nta na kimwe. Ikindi I Kuri? 	 Próbuję zsynchronizować & korganizer; z moim & PalmPilot; mdash; em, ale nic się nie dzieje. Co powinienem zrobić?


A Gishya Ubwoko: 	 Dodawanie nowego typu & MIME;


& kexi; Ikarine 	 Podręcznik & kexi;


Kuri: OYA ask A Ikibazo in Birenzeho Rimwe Itsinda ry' Ikinyamakuru: Ryari: OYA ni i Iburyo: Rimwe. in Rimwe Itsinda ry' Ikinyamakuru:; NIBA ni, ni Iburyo: Rimwe. 	 Postaraj się uniknąć pisania tego samego na kilku grupach (ang. crossposting) - nie zadawaj pytania na więcej niż jednej grupie, jeśli nie wiesz, która jest odpowiednia. Zadawaj pytanie zawsze tylko w jednej grupie dyskusyjnej; jeśli to nie ta, na pewno ktoś poinformuje Cię, na którą grupę powinno zostać zadane dane pytanie.


KIGEZWEHO 	 Nie można rozpocząć gry "%s"


Kubika Imiterere y' Imikoro 	 Zapis profili i ustawień


CategoryName 	 CeleCategoryName


Igikorwa Kwohereza hanze... Byose Gikora Ibyabaye, Kuri - na Ikinyamakuru Ibyinjijwe (Bya Kuri Ibikorana:) Nka A Gishya Idosiye. 	 Ta akcja wyeksportuje wszystkie Twoje aktywne zadania, zdarzenia i wpisy do dziennika (niezależnie od tego do jakiego źródła danych należą) jako nowy plik iCalendar.


Kumanika 	 Hangup


OpenOffice. 	 OpenOffice. org Impress


Igerageza NIBA Bishunzwe: Mbere Koresha. & kmail; ku / 'S Ikosa Ikurikiranyanyuguti, Guhindura... hagati Uburyo. 	 Powinieneś dokładnie zbadać, czy działa szyfrowanie, zanim go użyjesz. & kmail- mianownik; częściowo polega na strumieniach błędów PGP / GnuPG, które często się zmieniają wraz z różnymi wersjami programów.


i Umwanyabikoresho Ku i Hejuru:, Hasi:, Ibumoso: Cyangwa Iburyo:. Hitamo... Ibirindiro:, i Umwanyabikoresho Hanze i & korganizer; Umwanya na Himura. Hitamo..., i Umwanyabikoresho Gusenyuka A Bito Urukiramende. Nyuma Kanda Urukiramende na i Umwanyabikoresho Kugaragara Nanone. 	 Możesz umieścić pasek narzędzi u góry, u dołu, po lewej lub po prawej stronie. Jeśli wybierzesz Samodzielny, to pasek narzędzi będzie wyświetlony na zewnątrz okna programu & korganizer; i będzie można go przesuwać. Jeżeli wybierzesz Zwiń, to pasek narzędzi zostanie zwinięty do rozmiaru niewielkiego prostokąta. Możesz później kliknąć na ten prostokąt, a pasek narzędzi znowu się pojawi.


Amerika/ Dominica 	 Odbierz połączenie przychodzące


IKIMENYETSO. & eg;, 2 ^ 4 16. 	 Wartość bezwzględna x, np. _BAR_minus; 4_BAR_ zwraca 4.


Bya 	 piątkę pik


ni - Yahagaritswe 	 is- qualified


: nibyo, i Igaragaza cyane Sisitemu OYA i Uburebure.: Sibyo. 	 lookAhead: Jeżeli jest true, to system podświetlania nie będzie przetwarzał całej długości dopasowania. Wartość domyślna to: false.


Iboneza Idosiye ku i Bya & kde; iyinjizaporogaramu. OYA Kugenzura Soma Kuva: i Iboneza Idosiye. ku Kubona Nka Iboneza na ATARIIGIHARWE. 	 Ręczna edycja plików konfiguracyjnych może narazić & kde; na utratę stabilności. Programy zwykle nie sprawdzają tego, co odczytują z plików konfiguracyjnych. Oznacza to, że przez niepoprawne ustawienia, program może pracować nieprawidłowo, a nawet wyłączyć się.


I Kubona & kppp; Kuri Akazi. & kppp; Cyangwa A Igihe cyarenze: Byarengeje igihe. ku? 	 Nie mogę korzystać z programu & kppp;. Otrzymuję komunikaty iż pppd zakończył się lub przekroczono czas oczekiwania. Co jest tego przyczyną?


Iboneza Modire Yatangiye: Na: Modire 	 Oddzielne moduły konfiguracyjne mogą być uruchomione przy pomocy kcmshell4 module


isobanura imiterere ya porogaramu 	 określa czcionkę programu.


.;.. Ibaruwa; 	 & Chris. Howells; & Chris. Howells. mail;


Umutwe A Umwirondoro: Bya i Porotokole Byakoreshejwe ku & krfb; na ku Ikindi. Na:, Gusimbuka iyi Umutwe. 	 W tej części zamieszczono krótką charakterystykę protokołu RFB (Remote Frame Buffer) wykorzystywanego przed & krdc; jak też inne kompatybilne programy. Można opuścić ten rozdział, jeżeli zagadnienia związane z cechami tego protokołu są znane.


A Cyiteguye Mbere Tangira & vendorShortName; 	 Przygotowanie do połączenia


& Ongera A Gishya Irihimbano, Kanda i Akabuto. 	 Żeby dodać nowy alias, kliknij przycisk Dodaj....


Ububiko... ifite OYA i Konti & mdash; in Urugero: iyi ni & mdash; Ikindi Ububiko. yanditswe/ byemewe Kuri Imbuga z' amakuru: Guteranya Ibikurikira > Kuri i Izina: Bya i Konti:: ku i Guteranya Cyangwa i Izina: Bya i Konti: i & Igiti Kuri Herekana% S i Amazina Bya i Imbuga z' amakuru: Kuri Kwiyandikisha Kuri ikoresha Konti:. 	 Widok grup zawiera nie tylko skonfigurowane przez Ciebie konta & mdash; na naszym przykładzie jest to Moje konto grup dyskusyjnych & mdash; lecz także trzy inne grupy. Kiedy nie subskrybujesz niektórych grup dyskusyjnych, obok nazwy konta pojawi się plus: kliknięcie plusa lub nazwy konta otworzy drzewo pokazujące nazwy grup subskrybowanych dyskusyjnych, aby używać tego konta.


Gicurasi Kyongewe Cyangwa Kyasibwe:% S, na A Ububiko... Ihuzagihe i Ububiko... Icyinjijwe Urutonde na i Incamake Kugaragaza:. A Ububiko... Icyinjijwe Ihuzagihe i Icyinjijwe Ibigize, na Emera Kuri Kwandika Icyinjijwe. 	 Foldery mogą być dodawane lub usuwane przez menu kontekstowe. Wybranie folderu spowoduje uaktualnienie listy wpisów w folderze i panelu z podsumowaniem. Wybranie wpisu foldera spowoduje uaktualnienie panela zawartości i pozwoli na edytowanie tego wpisu.


Izina Ntamugozi 	 Cordless Elite Duo


[] = na = 	 [Desktop Entry] Name=Art and Culture Icon=kcmsystem


urusobe APAREYE i Indangabintu: 	 Możliwe jest zapoznanie się z następującymi właściwościami każdego z urządzeń sieciowych:


Kanda in i & URL; Icyinjijwe Agasanduku Umwanya Kuri,, Cyangwa Ibikorwa: in iyi Umwanya, Cyangwa Kuri Guhindura... i Kikoresha Ibiranga. 	 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na polu wprowadzania adresu & URL; umożliwia skopiowanie, wycięcie, wklejenie lub wyczyszczenie adresu oraz zmianę funkcji automatycznego dopełniania tekstu.


a a Na a Itegeko Akazi 	 Gdy brakuje zszywacza, można użyć zszywki i linijki


i Isinya Ihitamo NIBA Kuri Kuri Kongeraho... i Isinya Ryari: ikoresha iyi Ikiranga. mu buryo bwikora: Kongeraho... Kuri buri Gishya & Ubutumwa Kuri Guhitamo Kongeraho... Isinya in i Iboneza Ipaji:. 	 Zaznacz opcję Włącz podpis, jeżeli chcesz mieć możliwość dołączania podpisu do wiadomości przy wykorzystaniu bieżącej tożsamości. Aby dodawać podpis automatycznie do każdej nowej wiadomości, należy także zaznaczyć pole Automatycznie dołączaj podpis w dziale Edytora w oknie konfiguracji.


Idosiye Gufungura Ku i Igihe na Gukoporora Cyangwa Himura Ibyinjijwe hagati Idosiye. 	 Możesz mieć otwartych wiele plików w tym samym czasie, a także w prosty sposób kopiować, lub przenosić dane pomiędzy nimi.


i KIGEZWEHO. in Ikindi Amasimbuka in iyi Idirishya, i Idirishya Gufungura. 	 Zamyka bieżącą rozmowę. Jeśli są rozmowy w innych kartach okna, okno pozostanie otwarte.


Bya ikoresha kimurika Amapareye (Nka Cyangwa) na A Ku A star Kuri i Imbaraga Bya kimurika Gihinguranya Bya i Muyunguruzi. Cyangwa (Igiteranyo Bya cm ^ 2 ISEGONDA) ku,, na. Bya / na / ni A Bya i "Ibara:", na Byakoreshejwe Kuri A Ubushyuhe Gupima ya: Inyenyeri., i Kinini i / na / Bya A star, i Ubuso Ubushyuhe. 	 Procesie fotometrii UBV wykorzystuje światłoczułe urządzenia (takie jak kamery CCD) i polega na wycelowaniu w gwiazdę teleskopu, żeby zmierzyć intensywność światła przechodzącego przez każdy z filtrów osobno. Ta procedura daje trzy osobne jasności lub strumienie pola (ilość energii na cm^2 na sekundę) oznaczone jako Fu, Fb, i Fv. Współczynniki Fu/ Fb i Fb/ Fv są ilościową miarą "koloru" gwiazdy, mogą być także użyte do określenia skali temperatury gwiazd. Ogólnie mówiąc im większe współczynniki Fu/ Fb i Fb/ Fv, tym większa temperatura powierzchni gwiazdy.


% - - Herekana% S - Ibikurikira > 5 	 % konsolekalendar -- show- next 5


Kwandika: 	 pisanie na klawiaturze


ku A & UNIX; - Sisitemu ni in A Idosiye Sisitemu & Igiti. & Igiti A Imizi na ni. Umumaro ni nka i Umumaro. Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni buri Ububiko... ni, OYA Home Ububiko. 	 Wszystko w systemie Uniksowym jest zorganizowane w drzewo plików. Drzewo musi mieć swój korzeń i tutaj jest on właśnie pokazywany. Przycisk Katalog główny pokazuje widok podobny jak Katalog domowy. Jedyną różnicą jest, że pokazywane są wszystkie katalogi, a nie tylko katalogi w katalogu domowym.


A ikaramu 	 Żółw posiada ołówek


A Ikurikiranyanyuguti Na: Tangira & vendorShortName; na Impera Inyuguti. 	 Wykrywa napis rozpoczynający się i kończący określonymi znakami.


Igikorwa Byuzuye. 	 Drukowanie zakończone.


i & RMB; Kubona A Imvugiro Ibikubiyemo ya: i Byahiswemo Ikintu (Ububiko Cyangwa Imbuga z' amakuru:): NIBA Guhitamo A Itsinda ry' Ikinyamakuru: na Hitamo..., Ikindi, Kugaragaza Ikiranga ya: iyi Itsinda; Gushaka Birenzeho Bigyanye iyi in i Umutwe. 	 Użyj prawego przycisku myszy, aby wyświetlić menu kontekstowe dla wybranego elementu (folderów lub grup dyskusyjnych): jeśli zaznaczysz grupę dyskusyjną i wybierzesz Właściwości, możesz określić swoją tożsamość dla tej grupy; więcej na ten temat znajdziesz w rozdziale Lokalne tożsamości.


I GUHINDURA i Mburabuzi & RedHat; Ibikubiyemo A Ibikubiyemo in i Ibikubiyemo? 	 Jak skonwertować domyślne menu RedHata w menu, znajdujące się w & kmenu- mianownik;?


Amarangamutima 	 Włącz emotikony


Mugaragaza 	 Główny ekran nauki


Ibikurikira > Intera Bya i Kuri Guhindura i Ibigenga i Inyandikoporogaramu. Amahitamo Bihari 	 Następnie asystent pozwala nam modyfikować parametry, których używa generator kodu podczas generacji. Dostępne są następujące opcje:


& kalarm; Nka Agashushondanga in i & kde; Sisitemu Agasanduku. 	 Wyświetla program & kalarm; jako ikonę na tacce systemowej.


Ivivuwe, Isinya Nka in i Ikiranga Ipaji: ni mu buryo bwikora: Ku i Impera Bya Byose Ubutumwa Kurema (& ie; Gishya Ubutumwa,, & etc;). 	 Jeżeli jest zaznaczone, Twój podpis, zdefiniowany w Dziale tożsamości będzie automatycznie dołączany na końcu wszystkich wiadomości, które tworzysz (to znaczy nowych wiadomości, odpowiedzi, itd.).


i Ibigize Bya i. 	 Drukuje zawartość widoku rozmowy.


.;.. Ibaruwa; 	 & Espen. Sand; & Espen. Sand. mail;


Gutangiza porogaramu 	 Kończy działanie programu


Idosiye 	 Ustawienia Wyświetlaj pasek narzędzi


ni Kabiri Amasimbuka, Rimwe A Ibikubiyemo Byose i Ifashayobora Ibisobanuro: & khelpcenter; ni Bya, na i Ikindi ifite i & kde; Inkoranyamagambo Bya. 	 Spis treści ma dwie zakładki, z których jedna zawiera menu całej znanej informacji systemu & khelpcenter- mianownik;, druga zaś zakładka zawiera słowniczek terminów stosowanych w & kde;.


Umurongo wo ku mpande 	 Pasek boczny


Bivuye mu Dosiye... 	 Lista utworów z katalogu...


< X- Ngenderwaho = "Imyandikire:" / >. 	 Napisanie.


/ Abakoresha // ($?) $/: $$/ (! $?) $ 	 setenv KDEDIR / home/ ja/ kde if ($? LD_ LIBRARY_ PATH) then setenv LD_ LIBRARY_ PATH $KDEDIR/ lib: $LD_ LIBRARY_ PATH else setenv LD_ LIBRARY_ PATH $KDEDIR/ lib endif if (! $? LIBRARY_ PATH) then setenv LIBRARY_ PATH $LD_ LIBRARY_ PATH endif


Koresha iyi Ikiranga, in i & konqueror; Umurongo, Ubwoko: < userinput >: 	 Aby skorzystać z wtyczki należy w programie & konqueror; wpisać rlogin: / serwer. do. podłączenia


- Icyo ari cyo cyose Umubare wuzuye Umubare 	 INTEGER - dowolna liczba całkowita


Ihindurakerekezo i Guhindura... (NIBA Icyo ari cyo cyose) ikoresha 	 Opcja ta przywraca zmiany w dokumencie wycofane za pomocą operacji Cofnij.


Kurema Konti:, Koresha & kopete;... Kuri Kugaragaza: i Idirishya. 	 Aby utworzyć konto, wejdź do menu Ustawienia Konfiguracja... w celu otwarcia okna konfiguracyjnego.


Izina ry' umuryango 	 lastname


& UML;, ku Urukiramende, Na: i Izina: Bya i Urwego:, na Herekana% S i Ibiranga na Ibikorwa: Bya i Urwego: in Kabiri Ikindi Mo Imbere i Urukiramende. 	 W & UML; klasy są reprezentowane jako kwadraty z nazwą klasy i moga pokazywać atrybuty i metody w dwóch różnych przegrodach w środku kwadratu.


& kpdf; ni A & kde; ku Inyandikoporogaramu. ku Inyandikoporogaramu, & kpdf; Cyo nyine Ibiranga nka Gikomeza Ubwoko, Iyerekana Gushigikira,. 	 & okular; jest uniwersalną przeglądarką dokumentów dla & kde;, bazującą na kodzie & kpdf;. Pomimo tego, & okular; posiada własne funkcje, jak np. tryb widoku ogólnego, lepszą obsługę prezentacji i dodawanie adnotacji.


Idirishya Ubwoko, i Ukwihuza ku i Idirishya. 	 W trybie okienkowym, połączenie można przerwać zamykając okno, lub klikając przycisk wyloguj.


i Ibintu 	 Wyświetla elektroujemność pierwiastków.


Igenzura Rimwe & URL; Gufungura & URL;, mu buryo bwikora: Cyangwa Biturutse A Ihuzanyobora. 	 Do kontroli, czy jeden & URL; może otworzyć inny & URL; - automatycznie, lub poprzez odnośnik.


& juk; ni,, A. ni Na: Porogaramu, & juk; Kuri Kwandika i Bya Inyumvo Idosiye, na kuyobora na. 	 & juk; to przede wszystkim jukebox. Jak w wielu programach tego typu, także w programie & juk; możesz edytować znaczniki Twoich plików dźwiękowych oraz zarządzać kolekcją i listą odtwarzania.


Ingingo Imitwe 	 Wybór wyświetlanych nagłówków wiadomości


Inyobora na 	 Troche sztuczek


Ihitamo, Kanda Kuri Kubika Amahinduka Gumana: i Ikiganiro Agasanduku Gufungura. Kuri Kubika Amahinduka na Gufunga Ikiganiro Agasanduku. Kuri Gufunga i Ikiganiro Agasanduku Icyo ari cyo cyose Amahinduka. 	 Kiedy dokonasz wyboru, kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany, ale pozostawić okno otwarte. Kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany i zamknąć okienko dialogowe, zaś kliknięcie przycisku Anuluj zamyka okienko dialogowe bez wprowadzania zmian.


Icyo ari cyo cyose ijambo Inyuguti: - in iyi Icyo ari cyo cyose Ibaruwa: Cyangwa Umubarwa. icyitonderwa (_) ni OYA, Nka ni i Na: Perl Ibisanzwe. Kuri [A - - - 9] 	 Pasuje do dowolnego elementu słowa - tzn. do dowolnej litery lub cyfry. Należy zwrócić uwagę, iż znak podkreślenia (_) nie zostanie dopasowany (co dzieje się np. w wyrażeniach regularnych Perl- a). Zapis ten równoważny jest klasie znaków: [a- zA- Z0- 9]


+ + + Uburyo (Mburabuzi) 	 Metoda +++AT (domyślna)


Ivivuwe, Byose Imimerere Windows A UMWE Ikiganiro Agasanduku. 	 Jeśli pole to jest zaznaczone, wszystkie okna stanu transferu zostaną zgrupowane w jednym oknie dialogowym.


Amahitamo Ikiganiro Kugena Imiterere A Umubare Bya Ubuso Bya & korganizer;. 	 To okno pozwala Ci skonfigurować wielu obszarów działania programu & korganizer;.


Inyuguti: Kinini 	 maksymalnie 192 znaki


Wasohoye 	 Wystawiający


iyinjizaporogaramu 	 Instalacja


Idirishya ni A Hejuru: na Hasi: Icyiciro 	 Okno podzielone jest na dwie sekcje


Byoherejwe ku 	 Pominięto.


Isubiranyuma - Intambwe 	 undo- steps INT


& Kuvamo () 	 QString quit ()


Bya Imyanyabikoresho Ikiganiro 	 Obraz okna skrótów klawiszowych


i KIGEZWEHO Ihitamo na ku i Ububikokoporora 	 Wycina aktualnie wybrany tekst i umieszcza go w schowku.


i Inzira% s Bya i Mugaragaza Kuri 	 Zmiana części ekranu, który chcemy powiększyć


,, Gukomeza 	 Tak, OK, Dalej


& kblackbox; ni A & Game Bya Gushisha na ku Urusobetudirishya Bya. (i Umubare, in iyi) Birahishe muri iyi Agasanduku. i Agasanduku na ni Kuri i imyanya Bya i Birahishe. Bike Koresha Kuri Gushaka i, i (i Ntoya). 	 & kblackbox; jest grą typu ukryj i szukaj, graną w siatce reprezentującej czarną skrzynkę. Komputer schował kilka kul wewnątrz tego pudełka. Poprzez oddawanie strzałów promieniami do pudełka i obserwowanie gdzie się one pojawią, można wydedukować położenie ukrytych kul.


Ikosa Rikomeye Cyane! 	 Błąd krytyczny


- Hejuru 	 pop- up


= nibyo + + na $ 	 LD_ BIND_ NOW=true kdeinit +kcminit +knotify and kwrapper ksmserver $KDEWM


Kugenzura ya: Byose Byarengeje igihe, - Byavanywemo Imizi Impamyabushobozi, Koresha A Urufunguzo Akayunguruzo: Nka: 	 Aby wybrać wszystkie wygasłe, ale nie wycofane certyfikaty podstawowe, należy użyć następującego filtra:


Idosiye 	 Lista plików


Igikorwa 	 Otwórz


Ikigize: Icyo wongeraho in i Itsinda Ibisobanuro Icyo wongeraho Indangabintu Byakoreshejwe ya: na. Ibiranga: 	 Element comment należący do grupy comments zawiera informacje niezbędne do działania poleceń menu: Narzędzia Komentarz oraz Narzędzia Odkomentuj. Dostępne atrybuty:


ikoresha Na: Oya Kinini, Ibisanzwe Mburabuzi Kuri BIHUYE Nka Bya i Ikurikiranyanyuguti Nka, Nka & Imyifatire. 	 Jeżeli kwantyfikatory nie mają określonej maksymalnej liczby wystąpień, to wyrażenie jest dopasowywane do maksymalnej możliwej liczby wyszukiwanych wzorców. Zachowanie takie nazywane jest zachłannością kwantyfikatorów.


Seriveri: 	 Serwer IMAP


A Idosiye ni Kyasibwe:% S in i & kde; Idosiye Muyobozi Kuri i Ububiko... Kuri i Bya Inyuma NIBA Kyasibwe:% S ku. Agatebo njyamwanda Herekana% S Byose Kyasibwe:% S Ibigize. Guhitamo i Rimwe Kuri na Himura Kuri ~Umwimerere Nka in < X- Ngenderwaho = "- Udushushondanga" / >. Iburyo: Kanda ku i Agatebo njyamwanda na Guhitamo Agatebo njyamwanda i Idosiye in Kyasibwe:% S Mu buryo buhoraho. 	 Zanim menedżer plików & kde; usunie plik, przenosi go do katalogu Kosza, aby można było go odzyskać, jeśli został usunięty przez przypadek. Folder kosza pokazuje wszystkie usunięte pliki. Możesz wybrać te do odzyskania i przenieść je z powrotem na ich miejsce, tak jak to jest opisane w. Jeśli klikniesz na ikonie kosza prawym przyciskiem myszy i wybierzesz Opróżnij kosz, pliki znajdujące się w nim zostaną trwale usunięte.


Gushyiraho - Herekana% S - Amasimbuka Gushoboza 	 set- show- tabs BOOLEAN włącz


A Bya na Inyandikoporogaramu 	 Nieco poprawek i czyszczenie kodu


Zimya 	 PluginsShutdown


Ku kiranga 	 Wykaz polecień menu


Ubugari bw' isimbuka: 	 Szerokość tabulacji


Ikiganiro 	 Okno wykresu danych


Igishusho cy' ibara 	 Zestawy kolorów


Guhindura Cyangwa Gukuraho Icyo ari cyo cyose Ihuza ikoresha i... na... Utubuto. 	 Przy użyciu Zmień odnośnik... lub Usuń odnosnik... można zmodyfikować bądź usunąć odnośnik.


Gushaka A Intangiriro Kuri i Ipaji: in i Hejuru Icyiciro. 	 Krótkie wprowadzenie do działu Kont możesz odnaleźć w części Tworzenie kont pocztowych.


Kikoresha Igice Mu kubika. Ryari: Gufunga ya: Nyuma, Tangira & vendorShortName; Kuva: i -. 	 Niedostępne jest automatyczne zapisywanie poziomu głośności. Jeżeli użytkownik chce zapisać poziom głośności przed wylogowaniem, to musi uruchomić & kmix; z Menu K.


command Umurongo: Kuri Tangira & vendorShortName; i -;, Kugaragaza: Umubare na. Ikurikiranyanyuguti ni Ikivugwaho: Kuri ijambo. 	 Polecenie używane do uruchomienia & X- Server;, bez numeru ekranu i terminala wirtualnego. Ciąg ten podlega podziałowi na słowa.


Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S Igikorwa, na Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S Igikorwa in i Ibikurikira > Itsinda ry' Ikinyamakuru: NIBA. 	 Przechodzi do następnego nieprzeczytanego wątku, a jeśli to konieczne do pierwszego nieprzeczytanego wątku następnej grupy dyskusyjnej.


Idosiye Kubika... 	 Wykres Nowy wykres biegunowy...


& kleopatra; Uburenganzira bw' umuhimbyi, na., Uburenganzira bw' umuhimbyi, Uburenganzira bw' umuhimbyi; 	 Prawa autorskie do programu & kleopatra; (c) 2002 & Steffen. Hansen;, & Matthias. Kalle. Dalheimer; iJesper. Pedersen;., (c) 2004 & Daniel. Molkentin;, (c) 2004 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB


Uwohereza n' Uwohererejwe 	 Wybierz odbiorcę


~ /. kde / - Izina ry' inturo: 	 ~ /. kde/ socket - nazwakomputera


channels-action 	 Przenieś kanał na _dółchannels-action


& Ctrl; Q 	 Ctrl; Shift; Z Ruch Przywróć


& kmix; Ikoresha: ni. APAREYE Ikaritajwi ni ku A Igice. Amapareye A UMWE, Amapareye Rimwe Cyangwa Kabiri, ku. ni A Ku i Hasi: Bya i & kmix; Idirishya. Birenzeho Rimwe Ikaritajwi, A Urutonde ku i Hejuru: Bya i Idirishya, Hitamo... hagati. 	 Korzystanie z programu & kmix; jest bardzo proste. Wszystkie urządzenia/ miksery karty dźwiękowej są przedstawione w oknie programu jako suwaki. Urządzenia monofoniczne reprezentuje pojedynczy suwak, zaś stereofoniczne mogą być przedstawione za pomocą jednego wspólnego suwaka lub za pomocą dwóch suwaków po jednym dla każdego kanału. W dolnej części okna & kmix; widoczny jest suwak balansu. Jeżeli w systemie zainstalowane są dwie lub więcej kart dźwiękowych, to wszystkie widoczne są w polu listy w górnej części okna, gdzie użytkownik może wybrać właściwą kartę.


Igikorwa / 	 action/ kicker_ rmb


Igenzura Na: ("") 	 Suwaki głośności z przełącznikiem nagrywania (Karta Wyjście)


& kformula; Idirishya 	 Główne okno programu & kformula;


Biciyeho akarongo 	 _ podkreślenie _


i Ibikurikira > Mugaragaza, A Bya & kppp; Bigyanye, ku Bya Indanganturo in i Ibanjirije Mugaragaza., NIBA ni OYA, Kuri Kanda na Imikorere in i - Imikorere 	 Na następnym ekranie masz możliwość wybrania jednego z dostawców Internetu, o którym wie & kppp; na podstawie wcześniejszego wyboru kraju. Znowu, jeśli Twojego ISP nie ma na liście, musisz kliknąć Anuluj i kontynuować w trybie konfiguracji opartym na oknach dialogowych.


Bibitswe mu: 	 Gdzie przechowywane?


Ubuhagarike:: 	 Domyśla wysokość:


Idosiye 	 PidFile


Bikora, i Muhinduzi Akagerampera Na: Akagerampera - Ubugari: Imyanya ya: Isunika urwego, Na: Rimwe Inyuguti:. 	 Włącza lub wyłącza generowanie wcięć za pomocą zdefiniowanej przez parametr indent- width liczby spacji, dla każdego poziomu wcięcia. Wyłączenie opcji przywraca stosowanie znaku tabulacji do generowania wcięć.


Gufungura 	 Rozmowa


i Porogaramu Amazina Bya & konsolekalendar;? 	 Jak nazywa się program & konsolekalendar- dopelniacz;?


iyi Akabuto i Himura ku Icyo ari cyo cyose Amahinduka. 	 Naciśnięcie przycisku spowoduje zignorowanie faktu znalezienia nieznanego słowa i kontynuację procesu sprawdzania tekstu.


Bya 	 dziewiątkę pik


: & Kuzimya i ikoresha & kdm;. 	 Wszyscy: Wszyscy mogą zamknąć system za pomocą & kdm- mianownik;.


Imisusire 	 Kształtowanie


Umweru 	 Biały


Idosiye Gufungura 	 Idź W przód w dokumencie


Kugena Imiterere Igenamiterere ya: Bya i Imyanya Udushushondanga Byakoreshejwe in: ya: Urugero: i Ibiro, Imyanyabikoresho & etc; 	 skonfigurować te opcje dla wszystkich miejsc, w jakich mogłyby zostać użyte ikony: na przykład na pulpicie, paskach zadań, & etc;


Amajwi: @. 	 Dźwięki kanadyjskie: Vikram Vincent vincentvikram@ gmail. com


$DCOP: - Imigaragarire Idosiye: /// Home //. jpg 	 $dcop ksnapshot- 23151 interface setURL file: /// home/ bradh/ snapshot. jpg


Mugaragaza 	 Zrzut ekranu


Idosiye 	 Menu Narzędzia


Bya & klettres; 1 	 Zrzut ekranu pierwszego poziomu programu & klettres;


ku Kinini Bya Umwandiko 	 Ostrzeżenie przy wstawianiu dużego tekstu


Gushyiraho i Ikiranga Byakoreshejwe NIBA Subiza Kuri iyi & Ubutumwa. 	 Zostanie ustanowiona tożsamość, która będzie wykorzystana przy odpowiedzi na wiadomość.


Gufungura Ububiko... in A Idirishya. 	 Otwiera folder Kosz w oddzielnym oknie.


bararimwe 	 & Mark. Donohoe;


i Gikora Ingingo. Koresha iyi in i na Ububiko. 	 Usuwa aktywną wiadomość. Możesz użyć tej opcji tylko dla folderów Do wysłania i Szkice.


capability 	 Uwierzytelnijcapability


Urugero: Bya Imyandikire in i Urugero. 	 Przykład każdej z czcionek może zostać wyświetlony w polu przykładu.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: (c) 2005 Mandriva Poland biuro@ mandriva. pl Weryfikacja polskiego tłumaczenia: Paweł Dąbek pdabek@ onet. pl Aktualizacja: Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl


Byombi na ya: i Umuyoboro: Kuri Kwihuza Kuri. 	 Sprawdzić czy mamy uprawnienia do odczytu i do zapisu na port do którego próbujemy się podłączyć.


i Umwandiko Agasanduku IKIMENYETSO, Ubwoko: i Inyuguti: Kuri Koresha Kuri i NYACUMI Bya Imibare. Gushyira Kuri,,. na, i Kabiri Inyuguti Ubwoko i. 	 W polu tekstowym o nazwie Separator dziesiętny, możesz wskazać symbol, który będzie oddzielał część dziesiętną liczby. Możesz wskazać dowolny symbol, lecz najsensowniejszym wyborem wydają się być symbole, lub..


A Ikimenyetso ni in iyi, & kde; Kwandika Ibisobanuro: Kuri A Idosiye ku Disiki% 1 ya: Nyuma. Kugaragaza i LOG Idosiye Kuri Koresha, Injiza i in i Umwandiko Agasanduku Kuri i Iburyo: Bya i. Koresha i Ububiko... Akabuto (Kuri i Far Iburyo: Bya i Ikiganiro Agasanduku) Kuri Gushakisha Ububiko & Igiti. 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, & kde; zapisze informację do pliku na dysku, w celu późniejszego przeglądania. Aby wskazać plik dziennika, który ma zostać użyty, wpisz jego ścieżkę w polu tekstowym na prawo od opcji. Możesz użyć przycisku z ikoną katalogu (znajdującego się po prawej stronie okna dialogowego), aby przeglądać pliki.


Gushyira ku rupapuro 	 TurboPrint


:% 1KICK < > [Impamvu] 	 Sposób użycia:% 1KILL < pseudonim >


text-justification 	 Wyrównane do prawejtext-justification


"ya:", A Kubara 	 Pętla "dla", pętla zliczająca


iyi Ipaji: Gushaka i By' ingirakamaro Rusange Ibisobanuro: Bigyanye Inyandiko: 	 Na tej stronie możesz znaleźć najważniejsze informacje dotyczące Twojego dokumentu:


Amabwiriza Iyinjiza Ibisohoka. Ingero: 	 Są także polecenia, które nie potrzebują wejścia i nie dają także wyniku. Oto kilka przykładów:


ni A Incamake Bya i Bya Ibyatanzwe Bihari in i kimurika Imirongo Ihese: 	 Oto opis różnych rodzajów danych dostępnych dla krzywych jasności:


Nyuma 	 Atrybuty


OYA Kuri Icyo ari cyo cyose Ibikorwa ku i Ububikokoporora Ibigize, Guhitamo ku i - Hejuru Ibikubiyemo Kuri Garuka Kuri Mbere. i Ibikubiyemo, Kubura, Kuri Gukomeza Akazi. Guhindura... i Igihe i Ibikubiyemo ya: in i... Ikiganiro, Na: i Ihitamo ya: Igikorwa - i tab. 	 Jeżeli użytkownik nie chce wykonywać żadnych działań związanych z zawartością schowka powinien wybrać w menu pozycję Nic nie rób co zamknie menu i pozwoli na kontynuację pracy. Możliwe jest ustawienie czasu wyświetlania wyskakującego menu, w oknie Konfiguracja Klippera... w karcie Ogólne poprzez zmianę suwaka Czas wyświetlania menu działań.


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: Adrian Brosz, adriian@ wp. pl


Hagati (,, Byihuta). 	 Średnia jakość (DSL, połączenie kablowe, szybkie połączenie internetowe)


A Umukoresha - Byaremwe ni Byahiswemo, Amahinduka Kuri (Nka in i) Na: i Kubika... Akabuto; Kyasibwe:% S Na: i Akabuto. 	 Kiedy stworzysz już własny zestaw kolorów, zachowaj go, klikając na przycisk Zapisz zestaw.... Możesz również usunąć zestaw kolorów, klikając na przycisk Usuń zestaw.


: Byose Bya. 	 Prawdopodobnie wszystkie urządzenia- miksery będą zdublowane.


Inkingi Umubare Bya i Iyinjizamo indanga in i KIGEZWEHO Inyandiko. 	 Numer kolumny bieżącego dokumentu, w której znajduje się kursor.


i, NIBA OYA A Akabuto in & kde;, Himura i Imbeba Mweretsi KURI na Tegereza ya: A Bigufi: & kde; A - in Imvugiro Ifashayobora, Inyobora, i Bya Amagenzura in A Amagambo. 	 Jeśli nie jesteś pewien działania jakiejś opcji, przesuń kursor myszy nad odpowiedni element interfejsu i zaczekaj krótką chwilę. & kde; posiada wbudowany system podpowiedzi kontekstowych, które wyjaśniają zwięźle działanie interesujących Cię elementów.


& Uhimba Idirishya ni Byakoreshejwe Kuri Kwandika Gishya Ubutumwa; Biturutse... Ibikubiyemo Cyangwa Kuva: i Agashushondanga ku i Idirishya. 	 Edytor wiadomości służy do pisania nowych wiadomości i może zostać uruchomiony przez wybranie Wiadomość Nowa wiadomość... z menu lub kliknięcie na ikonę Nowej wiadomości w głównym oknie programu.


Kuvugurura interuro z' ibikikije 	 Kopiowanie zmiennych środowiskowych


Kuri Koresha A Porogisi, Kuri Kugena Imiterere i Igenamiterere ya:. 	 Jeśli wybrałeś korzystanie z serwera pośredniczącego, możesz zmienić niektóre ustawienia z nim związane.


% BiroK BiroK: Oya 	 % killall kdesktop kdesktop: no process killed


i Amazina na Imeli Amaderesi Bya & kalarm; Abahanzi. 	 Pokazuje nazwiska i adresy email autorów & kalarm- dopelniacz;.


Gukuraho i [],. 	 Następnie proszę usunąć [], zostawiając same igreki.


Kuri Kubika... ya: Koresha Na: A Urubuga & Ipaji Amakadiri. 	 Działa podobnie jak Zapisz jako..., ale ma zastosowanie do strony z ramkami.


Ikigabanya 	 & Dzielenie


& klipper; Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho i & Imyifatire Bya i Ububikokoporora na Ihitamo in 	 Za pomocą programu & klipper; można skonfigurować sposób działania schowka i zaznaczenia w środowisku & kde;.


.;.. Ibaruwa; 	 & Joseph. Wenninger; & Joseph. Wenninger. mail;


Amadosiye yose 	 Wszystkie pliki


ukwezi: Nka Umubare Na: A Nyobora Zeru (01 - 12). 	 Miesiąc jako liczba z wiodącym zerem (01- 12).


ni A Mukomatanya Ihitamo. Bikora, & juk; Kugaragaza: By' amakuru Mugaragaza Gutangira Nka. 	 Opcja zmienna. Jeśli jest włączona, & juk; wyświetla ekran informacyjny przy uruchomieniu, podczas wczytywania kolekcji muzycznej.


Byahiswemo Ibikubiyemo Ikintu. 	 Usuwa aktualnie wybrany element menu.


Kate - - Ifashayobora - Byose 	 kate -- help- all


Ifashayobora 	 Wyświetla Pomoc


Ishusho & Kugeza i Ibiro. Itangira Ishusho in i Nkuru Ibumoso: Inguni Bya i Mugaragaza, na na Kuri i Iburyo:. 	 Obrazki będą kopiowane do momentu zakrycia całego ekranu. Pierwszy obrazek będzie umiejscowiony powyżej lewego rogu ekranu i duplikowany niżej i w prawo.


Insobanuro, i ni in i Idosiye Ururimi:. DTD yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu in i Ububiko... $/ Gusangiza ///. 	 Formalna definicja struktury pliku & XML; (czyli tak zwany dokument DTD) zawarta jest w pliku language. dtd, który najczęściej zlokalizowany jest w katalogu: $KDEDIR / share/ apps/ katepart/ syntax.


ya: Urugero:, i & kontact; Umukiriya ku i Nka i Seriveri: 	 Pamietaj, że w naszym przykładzie klient & kontact; jest uruchomiony na tym samym komputerze co serwer IMAP


Imibare 	 matematyka


Hejuru i Idirishya (& Alt; ku Mburabuzi) na Ubwoko:: 	 Uruchom okno Wykonaj polecenie (domyślnie Alt; F2) i wprowadź:


Izina ry' idosiye 	 Nazwa pliku:


Byose Ubutumwa in i Itsinda in i Idirishya 	 Grupuj wszystkie wiadomości z tej samej grupy w tym samym oknie rozmowy


Kubika 	 Zapisz


X- Huriro 	 Współrzędne Ziemi


Kuri Gushyiraho i Ibigenga ya: i & Inzogera: 	 Użytkownicy mogą ustawić następujące opcje dla dźwięku systemowego:


Byaremwe Na: A Itondekanya, Koresha iyi Kuri Ishungura Bidakora ya: iyi Inyandiko. A Kanda in i Umutwe Akabuto Hanyuma Oya Ishungura i Urubariro. 	 Jeśli Twój słownik został utworzony w jakimś określonym porządku, możesz użyć tej opcji, aby wyłączyć sortowanie dla tego dokumentu. Wtedy kliknięcie na nagłówku, nie spowoduje posortowania wiersza.


Makoro 	 Testowanie działania makr


, i Urutonde ya: i Ikibazo # ku i KIGEZWEHO, i Umubare Bya Ibibazo na i Iheruka Ikibazo # Itariki:. 	 Zakres pytań może zależeć od aktualnej oceny, liczby pytań i daty poprzedniego odpytywania.


& Ctrl; I 	 Ctrl; I Element Wstaw symbol


Ifashayobora bijyanye 	 Menu kontekstowe


Igikorwa ni OYA Ububiko Gukomatanya ni. 	 Ta operacja jest nie możliwa do wykonania w tej chwili gdyż obecnie wykonywana jest operacja połączenia katalogów.


kare Imisusire- shusho. Gushushanya Na: Ikindi Imisusire- shusho Nka Inziga Koresha i na i & RMB;. 	 Gumka posiada tylko kwadratowe kształty. Aby rysować innymi kształtami, takimi jak np. okręgi, użyj Pędzla prawym przyciskiem myszy.


- - Ifashayobora 	 kfloppy -- help


Kuri Gushaka i Inyandikoporogaramu Bya i Utubuto. iyi, na 	 Użyj polecenia xev do ustalenia kodów przycisków. W tym przypadku będą to 233 i 234


Kubona Inyuma Kuri urusobe Ububiko Byose ni ni Kwandika: $1 & Bya kure:: / in i: Umurongo Bya & konqueror;. 	 Powrót do listy folderów sieciowych jest możliwy poprzez wprowadzenie remote: / w polu Adres: programu & konqueror;.


help-browser-type 	 Wysokahelp-browser-type


Tangira & vendorShortName; & kcalc; ya: i Itangira Igihe, i Kugaragaza: Utubuto ya: Shingiro 	 Gdy uruchomisz & kcalc; po raz pierwszy pokazywane są tylko przyciski odpowiadające podstawowym funkcjom arytmetycznym.


indanga Insanganyamatsiko Bihari Kuri, Kwinjiza porogaramu na Gukuraho ikoresha i Utubuto munsi i. icyitonderwa Gukuraho i Mburabuzi Insanganyamatsiko. 	 Jeśli posiadasz dodatkowe motywy kursorów, możesz instalować je i usuwać przy pomocy przycisków umieszczonych poniżej pola listy. Zauważ, że nie jest możliwe usunięcie domyślnych motywów.


NONEAHA Himura ku Kuri Iboneza% 1 i Imeli Konti:; in Itondekanya Kuri, Kanda ku i Icyinjijwe in i & Igiti Reba ku i Ibumoso:. 	 Skonfigurujemy teraz konto e- mail; aby to zrobić, kliknij wpis Poczta w widoku drzewa po lewej.


Utubuto ku i Umubare Himura in i Icyerekezo. icyitonderwa Himura Nka Nka Hejuru, Hasi, Ibumoso: na Iburyo:. 5 Urufunguzo A Kanda Kuri A Mweretsi Akabuto, & LMB;. Guhindura... Akabuto ni ku ikoresha i / Urufunguzo (& LMB;), * Urufunguzo (& MMB;) na - (& RMB;). i + A Kuri i Byahiswemo Mweretsi Akabuto. Koresha i 0% S Urufunguzo Kuri Hasi i Byahiswemo Mweretsi Akabuto (ya:), na Hanyuma Koresha i. Kuri i Byahiswemo Mweretsi Akabuto. 	 Klawisze na klawiaturze numerycznej pozwalają Ci przesuwać kursor myszy w pożądanym przez Ciebie kierunku. Możesz poruszać się na ukos, jak również do góry, do dołu, na lewo i na prawo. Klawisz 5 emuluje kliknięcie przyciskiem kursora, zwykle lewym klawiszem myszy. Możesz zmienić to, który klawisz jest emulowany, używając klawisza / (wybiera lewy klawisz), klawisza * (wybiera środkowy klawisz) i - (wybiera prawy klawisz). Użycie + emuluje dwukrotne kliknięcie przez zdefiniowany klawisz kursora. Możesz wybrać klawisz 0 do emulacji przytrzymania wybranego klawisza kursora (w celu łatwego przeciągania), czy wreszcie wykorzystać. do emulacji puszczenia wybranego klawisza kursora.


Kuri Kureka Ingingo? in A na NONEAHA Kuri Kubona iyi Ingingo Inyuma Bya i Itsinda ry' Ikinyamakuru:: A Bwite, Soma ku Buri wese, Kureba, Ryari:;, ni Rimwe & mdash; Kureka i Ingingo. 	 Dlaczego powinno się usuwać niektóre wiadomości? Może Twoja wiadomość obraża kogoś, lecz teraz chcesz się pozbyć tej wiadomości, ponieważ żałujesz, że ją napisałeś/ aś - osobiste uwagi, czytane przez wszystkich, nie wyglądają dobrze, szczególnie, gdy ich żałujesz, więc jest tylko jedno wyjście z takiej sytuacji & mdash; anulować wiadomość.


ya: A 	 Przygotowanie komputera do połączeń telefonicznych przez & PPP;


i & URL; ya: i Seriveri: ku / Ibisobanuro:. i Seriveri: umuyobozi/ uyobora ya: iyi Ibisobanuro:. 	 Podaj adres URL dla serwera z którego mają być pobierane informacje o wolnym i zajętym czasie. Zapytaj administratora o tę informację.


< X- Ngenderwaho = "Kwinjira - in" / >. 	 Napisanie.


i Indangabintu Ikiganiro ya: A Urwego: Gushyiraho, Kuva: i Ibara: Kuri i Ibikorwa: na Ibiranga. 	 W oknie właściwości klasy możesz ustawić wszystko, co chcesz: wykorzystywany kolor, używane atrybuty i wykonywane operacje.


Idosiye Kubika; Kubika KIGEZWEHO kalindari. 	 Odpowiednik polecenia Plik Zapisz & mdash; zapisuje bieżący kalendarz.


i Mburabuzi Igihe cyarenze: Kuri i Umubare Bya amasogonda i IYANDIKA. Guhindura... i Igihe cyarenze: Times IYANDIKA Itangiza NIBA. 	 Zmienia domyślny czas oczekiwania na określoną liczbę sekund w trakcie wykonywania skryptu. W razie potrzeby, można to polecenie wykonywać dowolną liczbę razy w trakcie wykonywania skryptu.


Gukoporora i & Ubutumwa Kuri Ububiko.... 	 Wiadomość zostanie skopiowana do innego folderu.


& Ctrl; Idosiye 	 Ctrl; N Plik Nowe okno


i Umwandiko Umwanya i ISAHA in i Umwanya i Igihe Bya i Icyabaye. Kanda iyi Umwanya, Cyangwa Tangira & vendorShortName; Kwandika: $1 i Umutwe: Bya i Icyabaye Kuri Gufungura i Ikiganiro. 	 Zaznacz obszar w panelu głównym, który odzwierciedla czas trwania zdarzenia. Kliknij podwójnie na ten obszar albo po prostu zacznij pisać tytuł zdarzenia, aby otworzyć okno dialogowe Nowe zdarzenie.


Ishusho Idosiye ku i Ishusho Akabuto. 	 Upuszczenie pliku obrazka na przycisk obrazka.


& mdash; Nyuma Gukora:% s i Amabwiriza & mdash; i Hejuru, A Umurongo:, na Hanyuma A Kuri i Ibumoso:. Byakoreshejwe i Imbere na i Amabwiriza. 	 Po wykonaniu polecenia, żółw przesuną się do góry, narysował linię, a następnie zrobił jedną czwartą obrotu w lewo. Stało się tak, ponieważ wprowadziłeś polecenia naprzód oraz obróć_ w_ lewo.


Impamyabushobozi kiri kuri interineti () 	 Sprawdź certyfikaty w sieci (OCSP)


& kde; Porogaramu Kuri Nka na Nka Inyuma Bya i Agasanduku, A Urutonde Bya Amahitamo Guhindura... Kuri Ubwoko & kde; Akazi ya:. Nka i Igenamiterere i Bya & kde; (< X- Ngenderwaho = "Igenzura - Hagati" / >), Porogaramu A Gushyiraho Bya Iboneza Amahitamo, ikoresha i Ibikubiyemo Ihitamo. ni i ya: Byose & kde; Porogaramu, Kuri Gushaka i Iboneza Ikiganiro ya: Porogaramu. 	 Programy & kde; są stworzone w ten sposób, by były jak najbardziej użyteczne od pierwszego uruchomienia, ale zawierają również dużo opcji, których możesz użyć, żeby dostosować & kde; do swoich upodobań. Oprócz ustawień odnoszących się do całego & kde; (patrz), każdy program zawiera szereg opcji konfiguracyjnych, do których można się dostać wybierając z menu Ustawienia Konfiguracja Programu. Jest to położenie wspólne dla wszystkich programów & kde;, co pozwala w łatwy sposób znaleźć okienko konfiguracji w każdym programie.


Kugerageza Kuri Gumana: Nka Kigenga Utudirishya na / Cyangwa ubusa, Nka Birebire Nka. 	 Powinieneś starać się utrzymać jak największą liczbę wolnych komórek i/ lub stosów gry, abyś mógł budować tak długie sekwensy, jak to tylko możliwe.


Kongeraho Amabwiriza 	 Polecenia rozszerzone


Cyangwa 1 	 Brak wystąpienia lub jedno wystąpienie


J. J. 	 & Aaron. J. Seigo; & Aaron. J. Seigo. mail;


i Kwandika Ikiganiro Kuri Kurema A Gishya. 	 Pozwala na wybranie alarmu z listy, a następnie otwarcie okna edycji dla tworzonego alarmu.


i Ibikubiyemo, Guhitamo & Ctrl;, na i Umwandiko Cyavanyweho Kuva: KIGEZWEHO Indanganturo. 	 Z menu wybierz Ctrl; X Edycja Wytnij, a tekst zostanie usunięty z aktualnego miejsca.


% 1 i% 2. 	 % 1 usunął maskowanie zaproszeń% 2.


Ihitamo ni Yahagaritswe NIBA Oya Umwandiko ni Byahiswemo, Cyangwa NIBA i ku Ihitamo ni Bikora. Ivivuwe, Byose Bya i Shakisha Ikurikiranyanyuguti muri i Byahiswemo Umwandiko Na: i Gusimbuza Ikurikiranyanyuguti. 	 Ta opcja jest nieaktywna jeśli brak jest zaznaczenia w bieżącym dokumencie lub opcja Pytaj przy zamianie jest włączona. Włączenie opcji powoduje, iż zamiana wyszukanego napisu na tekst zastępujący odbywać się będzie tylko w ramach zaznaczonego fragmentu tekstu.


Ikibazo # 	 Odpytaj modem


Bya 	 Pytania o koniugację


A Buri kwezi, Gicurasi Guhitamo A BIHAMYE Itariki:, Cyangwa A Ibirindiro: (& eg; i ISEGONDA 	 Dla powtórzeń miesięcznych, można określić albo stałą datę albo pozycję względną w miesiącu( eg; drugi czwartek miesiąca).


Kuri i Inzira: Kuri i Porogaramu, & kppp; Gicurasi OYA Kuri Gushaka. 	 Należy podać pełną ścieżkę dostępu do programu, w przeciwnym wypadku & kppp; może go nie znaleźć.


, Kuri Kuri Kanda Mbere Himura i Imbeba. Bya i Igihe, Ryari: Twebwe Kuri Koresha i Imbeba, Bya RW i Imbeba na Tangira & vendorShortName; Kwimura & Kugeza Twebwe Inyuma Twebwe Kuri Kanda. & kmousetool;, Kuri Kuri Kanda Mbere Himura i Imbeba in i Itangira. ni A Kuri Gumana: Bidakora i Imbeba Ryari: OYA ikoresha. 	 Następnie, musisz określić, gdzie chcesz kliknąć myszą zanim poruszysz nią. Przeważnie ruszamy myszą po obszarze, bez celu, zanim określimy swój cel. Z aplikacją & kmousetool; musisz wiedzieć gdzie zamierzasz klikną zanim poruszysz myszą. Jest to dobre, aby nauczyć się nie używania myszy bez powodu, jeśli nie potrzebujemy jej używać.


Uruhushya Kuri Kurema A Gufunga Idosiye. Kuri Koresha A Gufunga Idosiye, Kwandika Kuri i Ububiko... (/ VAR / Gufunga). ni Bya Oya NIBA & kppp; Uruhushya. Soma i Icyiciro ku Idosiye. 	 Powyższy komunikat pojawia się, gdy brak jest odpowiednich uprawnień do stworzenia bliku blokującego. Jeżeli w ustawieniach jest wybrana opcja tworzenia pliku blokującego, to użytkownik musi mieć prawa zapisu do katalogu (zwykle jest to katalog: / var/ lock). Nie stanowi to problemu w sytuacji gdy program & kppp; działa z uprawnieniami Administratora poprzez włączenie bitu SETUID. Więcej informacji na ten temat w sekcji Pliki blokujące


Seriveri: Kwemeza; & kmail; Gushigikira iyi? 	 Mój serwer SMTP wymaga uwierzytelniania. Czy & kmail- mianownik; obsługuje to rozwiązanie?


file-action 	 Otwiera plik obrazu z określonego położeniafile-action


i Ikirere 	 Przesuwa mapę nieba


edit-action 	 Skopiuj _widoczneedit-action


& lt;? xml Verisiyo = "1. 0% S" Imisobekere: = "- 8"? & gt; & lt;! Ururimi: "Ururimi:. DTD" [& lt;! "[A - -:] [\\ w.: _ -] *" & gt;] & gt; 	 & lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" UTF- 8"? gt; & lt;! DOCTYPE language SYSTEM "language. dtd" [& lt;! ENTITY myref "[A- Za- z _:] [\\ w.: _ -] *" gt;] gt;


Kuri Kuri i Ibya vuba Verisiyo? 	 Czy aktualizacja do najnowszej wersji jest naprawdę konieczna?


Kugena igihe 	 Linia czasu


Igerageza Na: Bitunguranye Bya A Ubwoko: 	 Test ograniczony czasowo z losowymi pytaniami określonego typu


Amabwiriza i Cyangwa & kturtle; Kuri. Amabwiriza Iyinjiza, Ibisohoka. iyi Icyiciro Twebwe Byose i Amabwiriza Byakoreshejwe in & kturtle;. Impugukirwa Byose in Amabwiriza Twebwe < > < / > Na: Umukara Icyatsi in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi, iyi Ifashayobora Kuri. 	 Używając komend mówimy żółwiowi lub & kturtle; by wykonywał konkretne polecenia. Niektóre komendy wymagają argumentów wyjściowych a niektóre dają coś na wyjściu. W tej sekcji wyjaśniamy działanie wszystkich komend używanych przez & kturtle;. Należy zauważyć, że wszystkie omawiane tutaj wbudowane komendy są w edytorze kodu podświetlone na kolor niebieski, co pomaga je rozróżnić.


& Ctrl; & Shift; I 	 & Ctrl; Shift; I


A Byuzuye ya: & kde; na 	 Kompletne, zintegrowane środowisko programistyczne dla & kde; i Qt


na Kurura Kuri Gushushanya A Umurongo: - iyi i Tangira & vendorShortName; na Impera Utudomo. Gushyiraho Hejuru Kuri Kabiri Igenzura Utudomo ku. Kurangiza i Agaheto ikoresha Byombi Cyangwa Icyo ari cyo cyose Igenzura Utudomo, Kanda i Ikindi Imbeba Akabuto. Agaheto A. 	 Przytrzymaj przycisk myszy i przeciągnij, aby narysować linię - spowoduje to określenie punktu startowego i końcowego. Możesz ustawić do dwóch punktów pośrednich przez klikanie w dowolnych miejscach. Aby zakończyć krzywą bez użycia obu lub choćby jednego punktu pośredniego, kliknij inny przycisk myszy. Narzędzie Krzywa rysuje krzywe Baziera.


A Kuri & Ongera Imirongo Ihese Kuri i. Kuri & Ongera i Agaheto Bya Igikoresho ni Kuri Ubwoko: Izina: in i Iyinjiza Umwanya, na Kanda, Cyangwa i Akabuto. i Umwandiko Injiza ni Byabonetse in i Igikoresho Ububikoshingiro, i Agaheto ni Kyongewe Kuri i. Kanda i Akabuto Kuri Gufungura i Kuri Guhitamo Igikoresho Kuva: i Urutonde Bya Ibintu. Kuri & Ongera A Akadomo OYA in i Igikoresho Ububikoshingiro, Injiza A Izina: ya: i Akadomo, na Hanyuma Kuzuza in i in i na Iyinjiza Amashami:. Kanda i Akabuto Kuri & Ongera i Agaheto ya: Guhanga Igikoresho Kuri i (Impugukirwa Kuri A Izina: OYA in i Igikoresho Ububikoshingiro ya: iyi Kuri Akazi). 	 Istnieje kilka możliwości dodania krzywej do wykresu. Najprostszym sposobem dodania krzywej istniejącego obiektu jest po prostu wpisanie jego nazwy w polu Nazwa i wciśnięcie Enter, lub wciśnięcie przycisku Rysuj. Jeżeli wpisany tekst znajduje się w bazie danych obiektów, krzywa danego obiektu dodawana jest do wykresu. Można również wybrać obiekt z listy znanych obiektów, wciskając przycisk Znajdź obiekt co otwiera okno umożliwiające wyszukiwanie obiektów. Chcąc dodać punkt obrazujący obiekt, którego nie ma w bazie, należy wpisać jego nazwę, a następnie uzupełnić współrzędne w polach RA oraz Dec. Następnie należy wcisnąć przycisk Rysuj by narysować krzywą dodanego obiektu (uwaga: by narysować krzywą takiego obiektu należy wybrać nazwę, której nie ma w bazie obiektów).


@. com 	 Randy Pearson blueboy@ bamafolks. com


amasogonda & kdm; Tegereza ya: A Bya hafi -; Kuri Hejuru. 	 Ile sekund & kdm; powinien czekać na start lokalnego & X- Server;.


Gusoma Ifashayobora IDOSIYE 	 Warto zajrzeć do pliku pomocy.


Kuri & Ongera Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Igikoresho Cyangwa A. i Ibisobanuro Kuri & UML; Kuri Herekana% S i Impugukirwa Kuri A Igikoresho Cyangwa. 	 Notatki są przydatne, aby dodać bardziej szczegółową informację na temat obiektu i specyficznych sytuacji. Notatki mogą być podpinane do elementów & UML; by pokazać, że notatka należy do specyficzneog obiektu lub systuacji.


I Guhindura... i & MTU; Igenamiterere in & kppp;? 	 Jak zmienić ustawienia & MTU; w & kppp;?


Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye i (). A ni A Ukwihuza Amapareye Kuri Ibyatanzwe Kuri na Kuva: Ububiko Gihinguranya i., - ('S) (0% S - 7). 	 Na tej stronie wyświetlone są informacje o kanałach DMA (Direct Memory Access - bezpośredni dostęp do pamięci). Kanały DMA pozwalają urządzeniom na bezpośredni dostęp do pamięci podczas transmisji danych bez użycia zasobów procesora. Zazwyczaj procesory klasy PC i386 mają osiem kanałów DMA (0- 7).


Agashushondanga Kuri Koresha in i Ijambobanga Ikiganiro. Gicurasi Kugaragaza i Izina:, Icyo ari cyo cyose Umugereka:. 	 Pozwala na określenie ikony wyświetlanej w oknie dialogowych pytania o hasło. Można tu zastosować nazwę bez rozszerzenia.


tab ifite Amahitamo i & Imyifatire Bya & kmouth; in. 	 Zakładka Preferencje zawiera opcje, które powodują alternatywne zachowania & kmouth; w szczególnych sytuacjach.


& Ctrl; Idosiye Gufungura 	 Ctrl; O Plik Otwórz...


i Akarango Kuri Bishyizwe hagati Igikoresho ni Byahiswemo, Hanyuma A Izina: Akarango mu buryo bwikora: Kuri Igikoresho Ryari: ni ku i Porogaramu. Akarango Cyavanyweho Ryari: i Igikoresho ni Oya. icyitonderwa N' intoki Kugerekaho A Kigumaho Izina: Akarango Kuri Icyo ari cyo cyose Igikoresho Na: Byirambuye Ibikubiyemo. 	 Gdy wybrana jest opcja Dołącz etykietę do wyśrodkowanego obiektu, to do obiektu dodawana jest etykieta z jego nazwą. Etykieta ta jest usuwana gdy obiekt przestaje być śledzony przez program. Można również przypisać na stałe etykietę do obiektu poprzez jego menu kontekstowe.


Ivivuwe, Icyo ari cyo cyose & Ubutumwa ni Bishunzwe: Kuri i Abandikiwe... Bishunzwe: Kuri. 	 Jeżeli jest zaznaczona ta opcja, to każda wiadomość, która jest szyfrowana do odbiorców, będzie szyfrowana także do siebie.


view-action 	 Wyświetla prowadnice obrazuview-action


Modire A Urutonde Bya Yatangiye: ku, na A ISEGONDA Urutonde Bya ku i Umukoresha. in i Itangira Urutonde Byahinduwe: Cyangwa Byahinduwe. in i ISEGONDA Urutonde Gushoboza Cyangwa Kwangira A Serivisi Ifungura Ku Tangira & vendorShortName; Hejuru, na N' intoki Tangira & vendorShortName; na Guhagarara. 	 Menedżer usług pokazuje listę usług, które są uruchamiane na żądanie, oraz drugą listę - usług sterowanych przez użytkownika. Usług na pierwszej liście nie można zmienić. Usługi z drugiej listy można włączać i wyłączać ręcznie, a także można określić czy mają być uruchamiane przy rozpoczęciu & kde;.


Itangira... & kfind;, A Byoroheje Idirishya. in i Izina: Bya i Idosiye Gushakisha... in i:. A Ububiko... Kuri Shakisha ku Kwandika: $1 in i Umwanya in: Cyangwa ku... na Kanda Cyangwa Kanda. ni Ivivuwe Byose Itangira... Kuva: Ububiko.... ibisubizo in i Agasanduku munsi. 	 Po uruchomieniu programu & kfind; pojawi się dość proste okno. Wpisz nazwę szukanego słowa w polu tekstowym oznaczonym Nazwa:. Wybierz katalog, który chcesz przeszukać, wpisując jego nazwę w Szukaj w: lub klikając na Przeglądaj... i naciskając Enter lub Znajdź. Jeśli opcja Przeszukuj podkatalogi jest zaznaczona, wszystkie podkatalogi znajdujące się w wybranym katalogu również będą przeszukane. Wynik zostanie wyświetlony w oknie poniżej.


Ibirimo: Bya KIGEZWEHO Idirishya 	 Szukaj tekstu w obecnej karcie


, i Bisanzwe Ubwoko: Bya & Ubutumwa Igenzura ni Kuri i Igikoresho & Kugeza Uburyo Byarangiye, Cyangwa Igenzura ni Inyuma Kuri i Igikoresho. Ubutumwa A Uhagaritse: Agasanduku ku i Bya i Igikoresho Kuri Herekana% S i Bya Porogaramu Igenzura. 	 Wiadomości mogą być synchroniczne lub asynchroniczne. Wiadomości synchroniczne mają pionowe pole z boku obiektu, pokazujące przepływ sygnałów kontrolnych programu.


Porogaramu 	 Program resetujący


Icyabaye Gishya 	 Przeglądanie wpisów


A Indangakintu: ya: A Impinduragaciro Inzira% s 	 Wybieranie właściwości dla zmiennej części


Kuri & kde; ku i Urubuga, Byombi i & kde; Webu, na Ikindi. 	 Odnośniki do & kde;, zarówno do oficjalnych stron & kde;, jak i do innych użytecznych stron.


Umwandiko Watoranyijwe 	 Zaznaczony tekst


Inyangingo zitari ngombwa 	 Składnik wiadomości Usenet


Kuri i KIGEZWEHO Itariki: in Bigufi Imiterere. 	 Wprowadza do dokumentu bieżącą datę w zapisie krótkim.


Idosiye 	 Ustawienia Konfiguracja & okular- dopelniacz;...


Igikorwa Kuri? 	 Które działanie chcesz poćwiczyć?


ubusa Imirongo 	 Usuwanie początkowych pustych linii


& Ctrl; Funga 	 Ctrl; W Okno Zamknij bieżącą kartę


Imirongo ihagaze: 	 Linie pionowe:


Amahinanzira 	 Skróty do narzędzi


A, ya: Igice Igenzura (: Gushisha i Akarango ku i, ya: Urugero: NIBA i Bya Mugaragaza Umwanya). 	 Suwak sterowania poziomem głośności. Podpowiedź: jeżeli suwaków jest tak dużo, że mikser zajmuje za dużo miejsca, to można wyłączyć wyświetlanie etykiet dla zaoszczędzenia miejsca.


ku & ksnapshot; ni in i Ibibanjirije Idirishya, ni in i Nkuru Ibumoso: Bya i & ksnapshot; Porogaramu Idirishya. ni Urugero: Bya i Ibibanjirije Idirishya Kuva: & ksnapshot;. Ibibanjirije ku ku i Ibiro. 	 Zrzut ekranu, zrobiony przez & ksnapshot- biernik; jest wyświetlany w oknie podglądu, które znajduje się w górnej części okna aplikacji & ksnapshot- mianownik;. Poniżej znajduje się przykładowe okno podglądu & ksnapshot- dopelniacz;. Podgląd będzie się różnił, w zależności od tego, co było wyświetlone na pulpicie.


Ihitamo ry' Ijambobanga 	 Przechowywanie hasła


NIBA i Agaciro: Bya i Shakisha Ikintu ni Birutwa Cyangwa bingana Kuri i Agaciro:. 	 Spełnia warunek, jeżeli szukana wartość jest mniejsza lub równa podanej wartości.


Gukuraho i. 	 Usunąłeś klucz kanału.


tab-style 	 _Gigantycznytab-style


@ kde. org 	 & Matthias. Ettrich; & Matthias. Ettrich. mail;


Iboneza & kontact; 	 Konfiguracja programu & kontact;


Ibumoso: 0 	 Pozostało na stosie: 0


transfer-mode 	 Punktytransfer-mode


A Bya Udusodeko, & ie; (). Ubwoko: (Kuri Ongeramo A Bya Udusodeko. 	 Wstawienie pary nawiasów, & ie; (). Można też po prostu wpisać (aby wstawić taką parę.


Kigaragara ID 	 / parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionIntVisible id visible


Kongera Gutangiza 	 Odświeża widok.


Kwemerera 	 Zezwalanie


ni i Itariki: Ryari: iyi Icyinjijwe Iheruka. Nta na rimwe < computeroutput > & # 150; & # 150 	 Zawiera ostatnią datę zadania tego pytania. Jeśli jeszcze nigdy nie zostało zadane, zobaczysz # 150; # 150;.


IcyarabuLargest axis title 	 Ruch w sieciLargest axis title


i Urubuga: ya: i Umumaro. 	 Ustawia dziedzinę w której będzie wyświetlana funkcja.


Itsinda ryo hagati ry' abubaka 	 Obecny zespół programistów


e. @. - & kde; 	 & Eric. Bischoff; & Eric. Bischoff. mail; - Programowanie & kde;


i Byakoreshejwe Ibikorwa. Mburabuzi, Gushaka Byose Amabwiriza Na: i na Udushushondanga. 	 Bardzo łatwo można dotrzeć do najczęściej używanych akcji. Domyślnie znajdują się tutaj wszystkie najczęściej używane komendy kończące się ikonami Wykonaj, Wstrzymaj i Przerwij. Ostatni element na końcu paska narzędzi to Konsola, której możesz użyć, aby wpisać jeden wiersz polecenia do przetestowania.


& kpresenter; Ikarine 	 Podręcznik & kpresenter;


& Ongera Guhanga Ububiko: (Cyangwa Guhindura), Kohereza RW. Idosiye Twebwe & Ongera Ububiko: Kuri i Mugenga Urutonde. 	 Jeśli dodajesz własne lokalizacje (lub modyfikujesz istniejące), wyślij nam swój plik mycities. dat, abyśmy mogli dodać Twoje zmiany do głównej listy.


Umwirondoro: Kuri Icyabaye (Na: & Ongera na Guhindura...). 	 Dodaj opis do zadania (działa z dodaj i zmień).


na Bibonerana Ibintu 1 (3 kimurika IMYAKA) Kwambukiranya. Byabonetse i Bya Kinini, Bya, na i Igisubizo Bya. 	 Ogromne i jasne obiekty, które mogą osiągać rozmiar nawet 1 megaparseka (3 miliony lat świetlnych). Można je znaleźć tylko blisko centrów dużych i gęstych gromad galaktyk. Są one prawdopodobnie efektem wielu połączeń wielu galaktyk.


Nta na kimwe, Ibisobanuro Kuva: LOG ku: 	 Jeżeli działania powyższe nie pomagają, przydatne mogą być informacje z dzienników systemowych, które można wyświetlić poleceniem:


& kappname; Imigaragarire 	 Interfejs & knetworkconf;


& Ctrl; Kuri 	 Ctrl; G Edycja Zamień na grecki


Kuri Mbere Byakoreshejwe. (Rimwe Cyangwa Kabiri Inyenyeri Itunganya) Nka in Bikorwa. 	 By poprawnie użyć teleskopu należy go najpierw wyregulować. Proszę wyregulować teleskop (regulacja względem jednej lub dwóch gwiazd), tak jak jest to opisane w jego instrukcji obsługi.


Gushyiraho A Irengayobora: ku% 1. 	 Ustawiłeś wyjątek blokowania na% 1.


Ikinyamakuru 	 Dziennik


Gukaraga Bya i na. 	 Spin jądra i jego parzystość.


ya: 	 Receiver for Cordless Presenter


, i Umwanya A Mburabuzi Agaciro:; in iyi Umuyoboro: 25%. OYA Kuri Guhindura... iyi, A Iboneza na Kuri. OYA Guhindura... iyi ya: i Urugero:. 	 Znów, pole Port posiada domyślną wartość; w tym przypadku jest to port 25. Nie zmieniaj tej wartości, chyba że Twój ISP wymaga bardzo egzotycznej konfiguracji. Na naszym przykładzie nic nie zostało zmienione.


Idosiye Kuri Kuri% 1 	 Już połączono z% 1


0% S 	 Poziom 0


> ni Oya ya: i, NIBA A Bya & UNIX; ubuyobozi. Kurema A < > Modemu < / > Itsinda, & Ongera Byose Abakoresha Kuri Kuri i Modemu Kuri Itsinda na Ubwoko i Modemu APAREYE Soma / ya: Itsinda. NIBA Iboneza Kuri Akazi Na: & kppp;, Hanyuma //. Soma / ku i Abanyamuryango: Bya Itsinda. ya: /// - na /// - NIBA Kuri Koresha i - in Cyangwa Gushigikira,. 	 Ustawianie bitu SETUID nie jest niezbędnie. 'Administratorzy systemów & UNIX; mogą po prostu stworzyć grupę modem, i zapisać do niej wszystkich użytkowników, którzy powinni mieć dostęp do modemu. Kolejnym krokiem, jest nadanie grupie modem uprawnień zapisu do urządzenia. Jeżeli & kppp; ma automatycznie konfigurować ustawienia DNS, to konieczne jest nadanie uprawnień do zapisu w pliku / etc/ resolv. conf. Dostęp do zapisu w plikach / etc/ ppp/ pap- secrets oraz / etc/ ppp/ chap- secrets jest wymagany, jeżeli użytkownik wykorzystuje konfigurację protokołów PAP lub CHAP.


Hasi NIBA OYA Ku i Hasi: Bya A & Ubutumwa, Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S & Ubutumwa. 	 Przewija w dół, jeśli nie jesteś jeszcze na dole wiadomości, w innym razie przechodzi do następnej nieprzeczytanej wiadomości.


.;.. Ibaruwa; 	 & Seth. Rothberg; & Seth. Rothberg. mail;


& CD; S, ni Bisanzwe Kuri Gushyira i Izina: in i Icyiciro (Mbere i AKARONGOKABERAMYE) na i Izina: in i Icyiciro (Nyuma i AKARONGOKABERAMYE). 	 Dla płyt z muzyką klasyczną jest przyjętą praktyką podawać nazwisko kompozytora w opisie wykonawcy (przed znakiem ukośnika), a nazwisko wykonującego, czy też wykonujących jako tytuł (po znaku ukośnika).


Itariki y' itangira 	 Stała Bramka


Mutwaramakuru 	 Multimedia


Igenzura - Hagati; SHINGIRO - kde - Porogaramu; - Porogaramu; < Umutwe ID = "Mutwaramakuru" > & kde; -; -; -; -; < / Umutwe > < Umutwe ID = "- kde" > & kde; i - kde - Konti:; kde - Nka - Imizi; - Imikoro; < / Umutwe > < Umutwe ID = "Urusobe" > Na: & kde; Idosiye - Bisangiwe; Urusobe - Na: - Windows; Bisangiwe - Imikoro; < / Umutwe > < Umutwe ID = "Ibishushanyo - Icapa - na - Imyandikire:" >,, na Mucapyi - Imikorere; Icapa - Kuva: -; - Idosiye; Imyandikire - iyinjizaporogaramu; Kurema - Ibishushanyo; < / Umutwe > Konsole -; kde -; & accessibility; - i -; 	 & control- center; & base- kde- applications; & extragear- applications; Multimedia w & kde; & removable- disks; & playing- music; & playing- audiocds; & playing- movies; kde; środowisko wieloużytkownikowe & your- kde- account; & kde- as- root; & switching- sessions; Sieć w & kde; & file- sharing; & networking- with- windows; & shared- sessions; Obrazki, drukowanie i czcionki & printer- setup; & printing- from- apps; & pdf- files; & font- installation; & creating- graphics; & customizing- desktop; & konsole- intro; & kde- edutainment; & accessibility; & under- the- hood;


Gusimbuza 	 zamień


& kppp; na Umutekano 	 Kwestie związane z bezpieczeństwem w & kppp;


Koresha i indanga Utubuto Igishushanyo Inyuma i Bya i Ihitamo Cyangwa Kwimura. 	 Możesz użyć przycisków ze strzałkami podczas wyznaczania granicy zaznaczenia lub podczas przenoszenia zaznaczenia.


Umutukucolor-selector-channel 	 Czerwonycolor-selector-channel


Igihe: iyi Ihitamo Kuri Herekana% S i Igihe Ku ni. 	 Pokaż czas alarmu: Włącza wyświetlanie czasu, na który został zaplanowany alarm.


Yongeye kwoherezwa 	 Przekazana


Akazina gato. Kuri% 1. 	 Nieprawidłowy pseudonim. Zmieniam na% 1.


ikoresha i Cyangwa OYA, i Ibisobanuro: Mbere: 	 Niezależnie od tego, czy asystent jest wykorzystywany czy też nie, należy zdobyć następujące informacje:


ni Ibisobanuro: Bihari Ku i & kde; Webu. 	 Więcej informacji na temat programu dostępne jest na stronach środowiska KDE


Umusogongero kuri Konqueror 	 Współpraca z programem & konqueror;


A Na: in & umbrello; 	 Organizacja modelu poprzez foldery w in & umbrello;


Gushyira ku i ku Hejuru: Bya i. in i & Game A Itangira... Akadomo ya: Kurema Kigenga Siloti 	 Asy możesz układać na stosach asów na szczycie puli. Korzystasz z nich w czasie gry, tak więc masz punkt wyjścia do tworzenia wolnych pól.


iyi Ihitamo ni Byahiswemo Injiza i Umwandiko Bya i Isinya in i Iyinjiza Umwanya munsi. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, możesz wpisać tekst sygnatury w pole poniżej.


Inyandiko Inkomoko Umwandiko. 	 Umożliwia przeglądanie źródła strony WWW.


i na 	 Zaznacz pola UNIX FORMAT oraz SAVE RAW


Umumaro, Igaragaza cyane. 	 Ten sam fragment pokazany bez podświetlania


Gufungurira muri Mucungadosiye 	 Zachowanie online


A Kuri -, Iburyo: Kanda. Hejuru A Imvugiro Ibikubiyemo. i Kuri Cyangwa Kuri Ibikubiyemo Ibigize na Guhitamo i Gishya Itariki: Kuva: i kalindari NONEAHA. Kuri - ni NONEAHA Cyangwa Kuri i Byahiswemo Itariki:., NIBA i Umwanya A -, Iburyo: Kanda i Inkingi. A Kugaragara, Kuri Gushyiraho i Gishya Itariki:. 	 Aby zmienić termin zadania, kliknij prawym przyciskiem myszy na zadanie w panelu zadań. Spowoduje to wywołanie menu podręcznego. Wybierz polecenie Kopiuj do lub Przenieś do i wybierz nową datę z kalendarza, który się pojawi. Zadanie zostanie skopiowane lub przeniesione do wybranej daty. Innym sposobem, dostępnym jeśli w panelu głównym znajduje się widok listy zadań, jest kliknięcie prawym przyciskiem myszy kolumny Data zakończenia. Pojawi się wówczas kalendarz, który pozwala ustawić nową datę.


& kde; Icyinjijwe. Icyinjijwe Kuva: & kde;, Koresha Izina: Nka A in & kopete;. Kurema A Gishya Icyinjijwe. Ipaji: Herekana% S NIBA OYA Kuri Koresha i & kde;. 	 Wybierz wpis z książki adresowej & kde;. Wybierając wpis z książki adresowej & kde;, możesz wybrać nazwę wpisu, jako nazwę wyświetlaną w & kopete;. Możesz tu także utworzyć nowy wpis. Ta strona nie zostanie wyświetlona, jeśli wybierzesz, że nie chcesz używać książki adresowej & kde;.


Inyenyeri Byose i? 	 Czy wszystkie gwiazdy są takie same?


Bya ni in Umutwe. 	 Każde z tych zastosowań jest opisane w odpowiadających im rozdziałach.


ni i Bifatanya ya: Kuri Sisitemu. 	 GLX stanowi powiązanie OpenGL z systemem X' ów.


A Gishya Ububiko... Ibimenyetso. 	 Tworzy nowy folder, w którym można umieszczać zakładki.


Shakisha ya: A (Cyangwa), Kuri Gusohoka ikoresha A Inyuguti::\\ (\\) 	 Wyszukiwanie w tekście nawiasów (lub) wymaga zastosowania sekwencji specjalnych, z użyciem znaku odwrotnego ukośnika. Nawiasy będą reprezentowane przez napisy:\\ (oraz\\)


Uburenganzira bw' umuhimbyi & copy;,.; 	 Prawa autorskie: & copy; 2002, & Raffaele. Sandrini;


edit-action 	 Skopiuj w_idoczne nazwane...edit-action


Gufungura i & Shyira ku rupapuro... Ikiganiro ya: Icapa i Ibigize Bya i Ihindurangano Idirishya. 	 Otwiera okno drukowania dla zawartości w okonie powiększeń.


BYAKIRIWE i Impamyabushobozi: Nka A Idosiye, Kugerageza < X- Ngenderwaho = "Idosiye - Kuzana - Impamyabushobozi" / >. & gpgsm; Kuri i Imiterere Bya i Impamyabushobozi: Idosiye; Kuri & gpgsm; 'S Bikorwa ya: A Urutonde Bya Idosiye Imiterere. 	 Jeżeli użytkownik otrzymał certyfikat w pliku, powinien wybrać Plik Importuj certyfikaty.... Program & gpgsm; musi obsługiwać format pliku certyfikatu; więcej informacji o obsługiwanych formatach znajduje się w dokumentacji programu & gpgsm;.


Inturo:: 	 Lista serwerów


Iboneza Idosiye Kuri Byakoreshejwe ku KRootImage. ifite A Icyiciro & Cyitwa: [] nka. Amahitamo OYA; Gukeka Cyangwa Koresha i Igenzura Hagati. 	 Plik konfiguracyjny dla krootimage. Zawiera sekcję o nazwie [Desktop0], tak jak kdesktoprc. Opcje tego pliku nie są tu opisane, można zgadnąć ich znaczenie lub skorzystać z Centrum Sterowania.


command Kuri i Ibikurikira > Ingingo; i i Itondekanya Bya in i Ingingo Reba. in Igikorwa. 	 Ten skrót przenosi do następnej wiadomości; sekwencja podąża w kolejności wiadomości w widoku wiadomości. Odpowiedzi w zamkniętych wątkach są ignorowane.


undo-type 	 Duże (256x256)undo-type


Gushakisha i ku Ikindi Mudasobwa ku i urusobe. & lisa; - Kuri Yatangiye: in Itondekanya Kuri Akazi. urusobe Mucukumbuzi Kuri A Bya ku A. Gushakisha, & HTTP;, Cyangwa Idosiye Biturutse i Gitekaanye: Akugara. 	 Tutaj można przeglądać usługi udostępniane przez inne komputery w sieci. Aby były one pokazane, musi być uruchomiona usługa & lisa;. Przeglądarka sieci pozwala zobaczyć wiele usług udostępnianych przez komputer. Można przeglądać udziały SMB, serwery & HTTP; lub przesyłać pliki bezpiecznym protokołem FISH.


Ikintu A Ikiganiro i Igipimo ya: i KIGEZWEHO & Game Ubwoko:. 	 Wyświetla okienko dialogowe, które oblicza współczynnik rozwiązywalności dla bieżącego typu gry.


Ibikorwa 	 Działania


Gukuraho i Idosiye Kuva: i, Gukuraho Byose Ibyinjijwe ya: i in Byose, na Gusiba i Idosiye Kuva: Disiki% 1. Isubiranyuma iyi, Kuri Emeza. iyi Na:. 	 Spowoduje to usunięcie pliku z Listy kolekcji, usunięcie wszystkich wpisów dla utworu we wszystkich listach odtwarzania i usunięcie pliku z Twojego dysku. Tej akcji nie można cofnąć, chyba że zostaniesz zapytany o potwierdzenie Twojego wyboru. Używaj tej opcji ostrożnie.


& kbruch; Igenamiterere Ikiganiro 	 Wybór trybu pracy & kbruch;


Muhinduzi Kabiri Amakadiri, ni Kabiri Amakadiri, Byombi i KIGEZWEHO Inyandiko Bya Muhinduzi. Gishya Ikadiri Ku i Hasi: (in i Bya A Utambitse: Gutandukanya) Cyangwa Ku i Iburyo: (ya: A Uhagaritse: Gutandukanya). Gishya Ikadiri i igaragazarikeye, ni ku A Gitoya Icyatsi in i Ikadiri. 	 W momencie podziału okna edytora na dwie ramki, obszar edycji jest dzielony na dwie równe części wyświetlające bieżący dokument. Nowa ramka pojawi się na dole (w przypadku podziału poziomego) lub po prawej stronie (w przypadku podziału pionowego). Nowa ramka staje się aktywna, co jest sygnalizowane miganiem kursora w aktywnej ramce.


Hitamo... A urwego, Kuri Kubika in Rimwe Bya Imikino., i Mburabuzi ni Kuri Kubika i urwego Inyuma Kuva:,. 	 Jeżeli wybierzesz poziom systemowy, dostaniesz ostrzeżenie, że trzeba będzie go zapisać w jednej z twoich własnych gier. W innym przypadku, domyślnie poziom jest zapisywany w grze z której został otwarty, ale można to zmieniać.


i Umukara na kimurika Ibara:, umukara OYA Nka umukara Nka i Umukara Ibara: na i ya: Umweru. 	 Zmienia ciemne i jasne kolory. Oznacza to, że czarny nie będzie wyświetlany jako czarny, ale jako wybrany przez Ciebie ciemny kolor, a biały nie będzie wyświetlany jako biały, ale jako wybrany przez Ciebie jasny kolor.


- A, - - Kugerekaho 	 - A, -- attach URL


Ibisobanuro: ya: Byose Bya i Ishusho Byakoreshejwe in i Porogaramu ni in i Idosiye. Ishusho 	 Szczegółowe dane o autorach wszystkich obrazów używanych w programie znajdują się w pliku README. images


command ku i Muhinduzi, na Kuri Kugena Imiterere i Gikora Inyandiko na Reba. ni NIBA Kuri Koresha A Igenamiterere Kuva: i Mburabuzi Igenamiterere, ya: Urugero: ya: Isunika. 	 Polecenia opisane poniżej dotyczą wbudowanego edytora i pozwalają na konfigurację bieżącego widoku i dokumentu. Może to być przydatne, gdy użytkownik chce wykorzystać ustawienia inne niż domyślne, np. dla automatycznych wcięć.


Itsinda - - > G 	 grupy czasowników gu -- > g


Uburenganzira bw' umuhimbyi. @. com 	 Prawa autorskie do dokumentacji: (c) 2000 & Morgan. N. Sandquist; & Morgan. N. Sandquist. mail;


Itangaruhushya Idosiye Kuri Byakoreshejwe ya: A Kugaragaza: Na: i Ihitamo in [- * -]. 	 Plik uwierzytelniania do użycia dla konkretnego ekranu podaje się za pomocą opcji AuthFile w [X - * - Core].


& korganizer; A Bya hafi Idosiye, $/ Gusangiza /// STD., Nka Mburabuzi Ibikorana:. iyi ni OYA Ihitamo: Ikindi Ibikorana & Ongera: Amaseriveri, Ikinyamakuru Ibyinjijwe Nka, urusobe Idosiye, & etc;. Koresha Birenzeho Rimwe Ibikorana:, & korganizer; Kuri Koresha i Mburabuzi Ibikorana: Cyangwa ask Ibikorana: Kuri Koresha Ryari: Mu kubika Gishya Ibyabaye, Kuri - Cyangwa Ikinyamakuru Ibyinjijwe. & korganizer; Gukomatanya i Ibigize Kuva: Kabiri Cyangwa Birenzeho Ibikorana in i. 	 & korganizer; używa pliku lokalnego, zwykle $KDEHOME/ share/ apps/ korganizer/ std. ics, jako swojego domyślnego źródła danych. Ale nie jest to jedyna możliwość: istnieje kilka innych rodzajów źródeł danych, które możesz dodać: serwery pracy grupowej, wpisy do dziennika jako blogi, pliki z sieci, itd. Jeśli używasz więcej niż jednego źródła danych, & korganizer; może zostać skonfigurowany, by użyć domyślnego źródła danych, albo zapytać którego źródła danych użyć, kiedy zapisuje nowe zdarzenia, zadania lub wpisy do dziennika. & korganizer; bezproblemowo połączy elementy z dwóch lub więcej źródeł danych w widokach.


ni Icyinjijwe in Bya hafi & Igiti (i in i Umutwe) ya: i & CD; in -; Porogaramu- shoboza, Cyangwa NIBA i DISIKI Byabonetse in i freedb, i Izina: Bya i Umuhanzi na i Umutwe: Bya i & CD; in i: na Amashami: na A Urutonde Bya Na: Imitwe in i Ihitamo Agasanduku., A Urutonde Bya na Gukina Times Imitwe. 	 Jeśli w twoim lokalnym drzewie CDDB (zobacz sekcję o CDDB w rozdziale o konfiguracji) jest wpis dla aktualnie włożonej płyty & CD; lub też opis dla tej płyty został odnaleziony we freedb, będzie można zobaczyć autora i tytuł płyty w polach Wykonawca: i Tytuł:, a lista utworów z nazwami piosenek pokaże się na rozwijanej liście utworów. W przeciwnym wypadku, zobaczysz jedynie listę utworów z ich długością, bez tytułów.


Kugenzura Iboneza 	 Ustawienia specjalne


A Ijwi 	 Pokaż komunikat w okienku


ni i Mugaragaza ni ku Gutangira Bya & blinken; 	 Ten ekran pojawia się po uruchomieniu & blinken;


Buri gihe ya: Twebwe Twebwe NONEAHA A Kuri Bya i Birenzeho Byabonetse na / Bihari Uyumunsi. ni i Ivanga Bya & UNIX; na & kde; i Gufungura,,, na Kigenga Kuri i Impuzandengo Umukoresha na - ya: IMYAKA. 	 Chociaż jest jeszcze sporo do ulepszenia, wierzymy, że stworzyliśmy dobrą alternatywę dla często spotykanych komercyjnych środowisk/ systemów operacyjnych dostępnych obecnie. Mamy nadzieję, że połączenie & UNIX- dopelniacz; z & kde; w końcu udostępni to samo otwarte, niezawodne, stabilne i wolne od monopolu środowisko komputerowe dla przeciętnego użytkownika komputera, którym komputerowi profesjonaliści cieszą się od lat.


Ifasha ry' ishimangira imyandikire XML KKwandika 	 Wsparcie podświetlania składni XML w & kwrite;


eventpage 	 1 godzinę przed spotkaniemeventpage


Guhindura... Reba Ibijyana Cyangwa Kurema A Gishya Rimwe. 	 Pozwala zmienić bieżący profil widoku lub stworzyć nowy.


(& Bya kure:) A Funga Ikintu i Ukwihuza Kuri i Seriveri: Kuri. Kuri iyi Seriveri: Gihinguranya A Inturo:, iyi Inyuma Kuri i, Kugarura i -; na Hejuru i Ifashayinjira Ikiganiro Nanone. 	 (Opcjonalnie na komputerze zdalnym) Zamknij połączenie. Powoduje zakończenie istniejącego połączenia do serwera & XDMCP;. Jeśli nastąpiło ono przez okno do wybierania serwera, zobaczysz je ponownie. W przeciwnym wypadku zostanie tylko ponowne uruchomiony & X- Server; i pokazane okna logowania.


IYANDIKA i Koresha Bya i / Imiterere. i Ifashayinjira, ya: Urugero:, I i Ijambobanga, & Shyira ku rupapuro... Ikosa & Ubutumwa na Ongera utangire i ID / Ijambobanga ku i Ikurikiranyanyuguti: Nanone. i Ikurikiranyanyuguti: ni Mbere i Ijambo- banze, & kppp; Tangira & vendorShortName; i IYANDIKA Nanone, Kuva: i Umurongo: Nyuma i Ijambo- banze. 	 Skrypt ten ilustruje sposób wykorzystania zestawu poleceń LoopStart/ LoopEnd. Jeżeli procedura logowania nie powiedzie się (np. z powodu źle wpisanego hasła) dostawca Internetu zwróci komunikat błędu, ponawiając pytanie o nazwę użytkownika i hasło. Jeżeli ciąg znaków ID: zostanie wykryty przed wykonaniem polecenia LoopEnd, program & kppp; wróci do linii następującej po poleceniu LoopStart.


% s _BAR_ - o 100 - p Hasi: - A Hagati - F - * - - * - r - * - * - 24 - * - * - * - * - * - * - * - 2 - C Zahabu 	 echo% s _BAR_ osd_ cat - o 100 - p bottom - A center - f - * - helvetica - * - r - * - * - 24 - * - * - * - * - * - * - * - O 2 - c gold


.;.. Ibaruwa; 	 & David. Sweet; & David. Sweet. mail;


& D 	 & F1


(Na:) Kuri Ikindi in: 	 Klasy mogą mieć relacje (być powiązane) między sobą na różne sposoby:


Inyangingo zitari ngombwa 	 Składnik kalendarza


Ishevuro 	 Szewron


i Ibikurikira > Imvugiro NIBA Oya. 	 fallthroughContext określa kontekst, do którego system powinien się przełączyć, jeżeli żadna reguła nie zostanie dopasowana.


Guhagarara i Genzuranyuguti Kugenzura... - - i Amahinduka - - Kanda ku < guibutton > 	 Jeśli chcesz zakończyć sprawdzanie pisowni - zachowując przy tym dokonane zmiany - kliknij przycisk Zakończ.


templates-action 	 _Usuń szablontemplates-action


i Kuri ku. Bya hafi "." - Idosiye iyi Ububiko. 	 Rozszerz anty- wzorzec na wszystko co będzie ignorowane przez CVS. Lokalne pliki ". cvsignore" mogą być specyficzne dla katalogów.


$DCOP: ` ` Imigaragarire Imigaragarire () Imimaro () URL: () () () () Kubika (Izina ry' idosiye:) () () (INT) INT Igihe cyarenze: () () (INT) INT () (INT x, INT Y) & Kuvamo () 	 $dcop `dcopstart ksnapshot` interface QCStringList interfaces () QCStringList functions () QString url () void slotGrab () void slotPrint () void slotSave () bool save( QString filename) void slotSaveAs () void slotCopy () void setTime( int newTime) int timeout () void setURL( QString newURL) void setGrabMode( int grab) int grabMode () void slotMovePointer( int x, int y) void exit ()


A,, ni Kabiri Abakoresha Kwandika i & Bya kure: Idosiye Ku i Igihe, i & Bya kure: Idosiye Ibikorana: OYA A Imikemurire. Urugero, NIBA Ikindi Amahinduka (na) i & Bya kure: Idosiye, Nyuma, na A Igihe Nyuma Kubika i Idosiye, Amahinduka. 	 Podobny, aczkolwiek przeciwny problem jest wtedy, gdy dwóch użytkowników nie może bezpiecznie edytować zdalnego pliku w tym samym momencie, ponieważ źródło danych w zdalnym pliku nie udostępnia mechanizmu rozwiązywania konfliktów. Na przykład jeśli ktoś zmienia (i zapisuje) zdalny plik, który wcześniej został otwarty przez Ciebie, a później Ty zapisujesz plik ponownie, wówczas zmiany których dokonał inny użytkownik zostaną stracone.


Ikiranga mburabuzi 	 Zmień nazwę tożsamości


gradient-editor-blending 	 _Sinusoidalnagradient-editor-blending


Ibisobanuro: ku i & kde;, Kuri na Ifashayobora & kde;,: HTTP: // kde. org / Inyandiko 	 W celu uzyskania większej ilości informacji o zespole dokumentacji & kde; (jak się dołączyć i pomóc) odwiedź: http: // kde. org/ documentation


nka Kuri & Ongera Amajwi in Ururimi:, ni Kuri. i Amajwi na in A Ububiko... & Cyitwa: '. Kwandika i (Rimwe Umurongo:) in A Umwandiko Idosiye na Kubika Na: Imisobekere: in i' Ububiko.... Icyabitswe i KIGEZWEHO na Gushyira in A Ububiko... & Cyitwa: '. i (Rimwe Umurongo:) in A Umwandiko Idosiye na Kubika Na: Imisobekere: in i' Ububiko.... Amajwi in Cyangwa Imiterere na Birebire ya: Kuri Gukina (hagati 1. 5 na 2 amasogonda Birebire, & Ongera NIBA Bigufi). Ubwoko A Bya Byose na Kohereza Kuri. Bigyanye Bidasanzwe in Ururimi: I i. 	 Gdybyś chciał( a) dodać dźwięki w Twoim ojczystym języku można to bardzo łatwo zrobić. Nagraj dźwięki alfabetu i umieść je w folderze o nazwie 'alpha'. Proszę zapisać litery (po jednej w linijce) w pliku tekstowym z kodowaniem utf8 i umieścić ten plik w folderze 'alpha'. Następnie należy nagrać najbardziej aktualne sylaby i umieścić je w folderze 'syllab'. Zapisać sylaby (po jednej w linijce) w pliku tekstowym z kodowaniem utf8 w folderze 'syllab'. Dźwięki powinny być w formacie wav lub Ogg Vorbis i wystarczająco długie aby KAudioPlayer był w stanie je odtworzyć. (czyli co najmniej 1, 5 - 2 sekundy długości, proszę dodać ciszę jeśli dźwięki są zbyt krótkie). Następnie dźwięki należy spakować (np. tarem) i wysłać do mnie. Dodatkowo możesz mi napisać o specjalnych znakach w Twoim języku, abym mogła je dodać do paska Znaki.


= Ishusho / gif; Ishusho / x - XPM; Ishusho / x - xbm; Ishusho / jpeg; Ishusho / png; Ishusho / TIFF; Ishusho / x - bmp; Ishusho / x -; Ishusho / x -; Ishusho / x - - Bitimapu; Ishusho / x - -; Ishusho / x - - 	 MimeType=image/ gif; image/ x- xpm; image/ x- xbm; image/ jpeg; image/ png; image/ tiff; image/ x- bmp; image/ x- psd; image/ x- eim; image/ x- portable- bitmap; image/ x- portable- pixmap; image/ x- portable- greymap


Ijambo iyi Ibuze ni < > < / >, na Kabiri Amagambo Igiteranyo Hejuru Twebwe Bigyanye Ku iyi Akadomo. ni, Twebwe i Ingaruka Bya., i Oya Ku Byose, ni. Kuri Konti: ya: i Ibuze Kuva:, Kuri A Bya umukara, Kuri Birutwa Igihogo na Umweru. Ijambo Ibuze, guhera i ni OYA Ibuze, kimurika. ni Umukara na Twebwe, NIBA Twebwe? 	 Ta brakująca masa nazywana jest ciemną materia. Te dwa słowa całkiem dobrze podsumowują wszystko, co o niej wiemy w tym momencie. Wiemy, że to materia, gdyż można zaobserwować jej wpływ grawitacyjny. Jednakże nie emituje ona żadnego wykrywalnego promieniowania elektromagnetycznego, dlatego jest ciemna. Istnieje kilka teorii na temat brakującej masy, od egzotycznych cząstek subatomowych, przez teorie izolowanych czarnych dziur, do mniej egzotycznych brązowych i białych karłów. Termin brakująca masa może być mylący, gdyż to nie samej masy brakuje, ale jej światła Czym dokładnie jest ciemna materia i skąd wiemy, że naprawdę istnieje, jeżeli nie można jej zobaczyć?


Rimwe Bya Umwandiko Na:, ku i KIGEZWEHO Ipaji:. 	 Zastępuje fragment tekstu innym fragmentem. Uwaga: zastępowanie działa tylko w ramach bieżącej strony.


& kmines; ni i Bisanzwe & Game. Gutwikurura Byose i ubusa kare Hejuru A. 	 & kmines; jest odmianą klasycznej gry Saper. Twoim zadaniem jest odkrycie wszystkie pustych kwadratów, tak aby nie zdetonować żadnej z min. Gdy mina zostaje zdetonowana, gra kończy się. Liczby informują jak dużo min jest w okolicy danego kwadratu.


Herekana% S i Inzego Ubwoko Hejuru A Sisitemu na Kuri Ikindi. Kuri Herekana% S i Inzego, Na: na Ibiranga Nka Nka i Amasano... hagati: Inzego Bigyanye Inzego Cyangwa Inzego Inzira% s Bya Urwego:, OYA Herekana% S i Uburyo Amahamagara: hagati. 	 Diagram klas pokazuje klasy, które tworzą system, oraz relacje między nimi. Diagram klas nazywany jest diagramem statycznym, ponieważ pokazuje klasy z atrybutami, metodami i relacjami statycznymi między nimi: które klasy wiedzą o których, lub które klasy są częścią innych, ale nie pokazują metod wywołania.


Imeli - Imisusire & Ubutumwa Idirishya Na: i Byahiswemo Umuntu, Kuri Kohereza A UMWE & Ubutumwa. 	 Otwiera okno rozmowy (przypominające program pocztowy) z zaznaczonym kontaktem, w celu wysłania pojedynczej wiadomości.


Sisitemu & Inzogera ku 	 Włącz sygnał & dźwiękowy dla przychodzącego ASCII BEL


# Imizi. // kde // # // kde // 	 # chown root. dialout / opt/ kde/ bin/ kppp # chmod 4750 / opt/ kde/ bin/ kppp


Gusiba A Mugaragaza, Ubwoko: i Amabwiriza: 	 Aby usunąć wygaszacz należy wpisać następujące polecenia:


& kmail; ya: i Itangira Igihe A Ububiko... in Home Ububiko.... Ububiko... ifite i Ububiko (Agasanduku k' Ibyinjiye, Ibyasohotse, Yoherejwe: - Ibaruwa, Agatebo njyamwanda na Inyandiko z' agateganyo). & kmail;... Kuri Injiza Ibisobanuro: & kmail; Kuri na Kohereza Ubutumwa. 	 Przy pierwszym uruchomieniu programu & kmail- mianownik;, w Twoim katalogu domowym tworzony jest folder o nazwie Mail. Folder ten zawiera katalogi podstawowe (inbox, outbox, sent- mail, trash oraz drafts). Korzystając z menu Ustawienia Konfiguracja & kmail- dopelniacz;... należy wprowadzić podstawowe informacje, aby & kmail- mianownik; mógł poprawnie pobierać i wysyłać Twoje wiadomości.


Guhitamo Ibumoso 	 Pozostałe konflikty


Byose Nka Bidasomye:% S 	 Grupa Zaznacz ostatnie jako nieprzeczytane


Inguzanyo 	 Informacja o autorach


i Izina: Bya i Kuri Kureka in i NONEAHA - Gikora; ya: Urugero:,. 	 Wstaw nazwę osoby, którą chcesz ignorować w aktywnym polu tekstowym; na przykład: Idiota.


Koresha & konqueror; Amasimbuka, Kurura na hagati Amasimbuka ku i Idosiye Kuri i tab Akarango, Gyayo. Ishyika: tab Kuri i Imbere, Kuri Gukomeza na Hanyuma i Idosiye. 	 Jeśli korzystasz z kart, możesz je wykorzystać do przeciągania i upuszczania plików pomiędzy kartami. Przeciągnij plik na etykietę karty, poczekaj aż karta się uaktywni, a następnie przeciągnij go na puste pole karty i puść plik.


help-browser-type 	 Przeglądarka pomocy programu GIMPhelp-browser-type


, Guhitamo i Imirongo Na: Bisanzwe Ibumoso: - Imbeba Ihitamo na Komeka A ijambo Cyangwa Ibaruwa Umukoresha Umukozi, nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Umwandiko. Ubwoko,, Imirongo OYA, guhera iyi i Bya i LOG. 	 Drugi, można zaznaczyć interesujące wiersze za pomocą zaznaczania wskaźnikiem myszy i wklejenia do edytora tekstu lub klienta poczty, tak jak inny tekst. Warto zwrócić uwagę aby wiersze nie były przerwane ponieważ zmniejsza to czytelność dziennika.


& Qt; Kuri Nta na rimwe i Imbeba Cyangwa i Mwandikisho. 	 Powoduje iż & Qt; nigdy nie będzie przechwytywać obsługi myszki i klawiatury.


Gushyiraho i Ubwoko Kuri '. 	 Ustawiłeś tryb kanału na 'niemoderowany'.


Ikosa Kuva:% 1 	 Błąd czytania z% 1


Kuri i Itangira Ipaji: Bya i Inyandiko. 	 Przenosi się do poprzedniego widoku dokumentu.


. Bya star, na Inyenyeri in. Kuri Bya Inyenyeri, na Bya i Inyenyeri in i. ni Gikora in i ni i na; na i Bya star. 	 Galaktyki spiralne są bardzo dynamicznymi obiektami. Są one źródłem powstawania nowych gwiazd, przez co zawierają wiele z nich w swoich dyskach. Jądra składają są ze starych gwiazd. Galaktyczne halo utworzone jest z najstarszych gwiazd we Wszechświecie. Formacja gwiazd na dyskach jest aktywna, ponieważ gaz i pył są tam najbardziej skoncentrowane; gaz i pył są podstawowym budulcem gwiazd.


ni i Indango ya: i & kturtle; 'S & logo;. iyi Umutwe Twebwe Itangira Byose i. i Amabwiriza Rimwe ku Rimwe., Imibare, na Itangiza. Iheruka Kuri Kurema Amabwiriza Na:. 	 Poniżej znajduje się dokumentacja języka & turtlelang; używanego przez & kturtle;. W tym rozdziale najpierw zostaną krótko wymienione różne typy instrukcji. Następnie zostaną objaśnione komendy. Po nich kontenery, terminy matematyczne, zapytania oraz kontrolery wykonawcze. Na końcu pokazane zostanie jak za pomocą nauczyciela tworzyć własne komendy.


Mbuganyuma: 	 Tło:


Gusiba GUSUKURA Byose Ibishushanyo Kuva: i. Ikindi isigaye: i Ibirindiro: na Imfuruka Bya i, i, i Ukugaragara Bya i, na i Ingano:. Gusiba Kuri C~R. 	 Komenda zmaż usuwa wszystkie rysunki z płótna. Pozostałe rzeczy zostają: pozycja i kąt ruchu żółwia, kolor płótna, widoczność żółwia i rozmiar płótna.