i Umumaro, Byose Bya, ikoresha i Kabiri Inkoresha: NIBA. Garuka i Igikoresho Kuri Kugaragaza...., iyi ni A < > < / > Igikoresho. Kabiri Inkoresha: < > < / > Ibintu, na Twebwe Koresha i < Umumaro >. () < / Umumaro > Umumaro Kuri Kugaragaza... i Bya i Kabiri Utudomo. 	 W ciele funkcji można dokonywać wszelkiego rodzaju obliczeń, które uzna się za niezbędne, przy użyciu w razie potrzeby dwóch argumentów. Powinno się zwracać obiekt, który chce się zdefiniować. W naszym przypadku, jest to obiekt Point (Punkt). Dwa argumenty również są obiektami Point, a my możemy użyć funkcji Point. coordinate () do określenia współrzędnych dwóch podanych punktów.


Ishakisha kugirango a 	 Poszukiwana karta to dziewiątka.


Kuri i Bya i Porogaramu Impera y' inyuma ya: A Umwirondoro: Bya i Amahitamo in i Impera y' inyuma Iboneza Ibiganiro. 	 Aby otrzymać informacje na temat opcji wyświetlonych w oknie konfiguracyjnym każdego narzędzia, należy się odnieść do podręcznika tego programu.


Urubariro ni na Ku Rimwe. ubusa Gushyira Icyo ari cyo cyose Kuva: i Itangira Urubariro: Cyangwa Rimwe Bya Hejuru: Bya i Urubariro. 	 Czwarty rząd to jednocześni stos zrzutu i stos gry. W pustym polu możesz umieścić każdą kartę z pierwszych trzech rzędów lub jedną z góry czwartego rzędu.


i Mburabuzi Mbuganyuma Ibara: na Porogaramu Urwunge rw' ibara: (kimurika na Umukara). 	 Definiuje domyślny kolor tła oraz paletę kolorów dla aplikacji (względem tego koloru obliczane są kolory cieniowania).


i Itsinda ry' Ikinyamakuru: ku Isubiranyuma Ihitamo ku i Ibikurikira > Kuri i Izina: in i ku Idirishya; Nanone, Koresha i Akambi (i Akambi Icyerekezo.) 	 Jeśli przez pomyłkę wybierze się złą grupę dyskusyjną, możesz cofnąć wybór odznaczając pole obok nazwy grupy w oknie Grupy na; możesz również użyć strzałki, która zmieniła kierunek.


Emera Kuri Gushigikira ku ya: Byose Urubuga ku Mburabuzi. Guhitamo Kuri ku Cyangwa Bidakora ya:. & Ongera A Itegeko ya: A Inturo:, Kanda i... Akabuto Kuri Hejuru A Ikiganiro in Ubwoko: i Inturo: Izina: na Hanyuma Hitamo... Kuri Kwemera Cyangwa Byanzwe Inyandikoporogaramu Kuva: Inturo:, & Ongera i Urubuga: Kuri i Urutonde ku i Ibumoso: Bya i Ipaji:. 	 Pole w sekcji Ustawienia globalne pozwala domyślnie włączyć wsparcie dla JavaScript na wszystkich stronach. Możesz także włączyć lub wyłączyć JavaScript dla wybranych serwerów. Aby dodać politykę dla wybranego serwera, kliknij przycisk Nowa..., a pojawi się okno dialogowe, w którym będziesz mógł podać nazwę serwera, a później zdecydować, czy pozwalać, czy zabraniać mu uruchamiania kodu JavaScript, co spowoduje dodanie domeny do listy ustawień.


- S, - - Ikivugwaho: Ikivugwaho: 	 - S, -- subject temat


Urwinjiriro mu buryo bwikora: 	 Zawsze pokazuj znak zachęty & lilo;


convert-palette-type 	 Pozycyjnyconvert-palette-type


Herekana% S i (Nka, Cyangwa Cyangwa Ibyatoranyijwe Bya i Sisitemu) na i Inyuma Bya Nka Inkomoko Inyandikoporogaramu Idosiye, Amasomero Cyangwa Ububikoshingiro Imbonerahamwe. 	 Diagram komponentów pokazuje komponety programowe (komponenty technologiczne, takie jak KParts, CORBA, Java Beans) i artefakty z których są zrobione pliki źródłowe.


Biruta 	 Czym jest & akregator;?


Idosiye Kubika... 	 Ustawienia Konfiguracja & kmplot;...


& kppp; ni A Muhamagazatelefoni na Imbere Impera ya:, ya: Biganira IYANDIKA na urusobe Imikorere. 	 & kppp; to program do połączenia modemowego z Internetem i przyjazny interfejs usługi pppd, pozwalający na interaktywne generowanie skryptów połączeniowych i ustawień sieciowych.


igika 	 akapit


# //. # Icyo wongeraho Imirongo nka iyi # Nka Nka ubusa 	 # / etc/ kppp. allow # komentarze oraz linie puste są ignorowane krzys antek monika


email-custom-header-Security 	 Tajneemail-custom-header-Security


& korganizer; ni Kuri Koresha Bwite Ibisobanuro: Muyobozi (). Kwandika Ikinyamakuru Ibyinjijwe, Igenabihe, Ibyabaye, na Kuri -. & korganizer; Bigyanye Ibikorwa, na Ifashayobora Gumana: Igenabihe. 	 & korganizer; jest łatwym w obsłudze osobistym organizerem (PIM). Można zapisywać spotkania, wydarzenia i zaplanować zadania. & korganizer; przypomni Ci o nadchodzących zdarzeniach i pomoże Ci zorganizować pracę.


Oya, Gukoporora Byose Bya i & Netscape; Idosiye Kuri ~ /, Ubwoko (ku Umukoresha, Bya), na Ongera utangire & kmail;: Byose Bya i Ubutumwa NONEAHA Kugaragara in & kmail; Ububiko. (icyitonderwa NIBA Koresha A command nka < Ikintu > * < / Ikintu > < Ikintu > ~ / < / Ikintu >, Gukurikira Na: - F < Ikintu > ~ // *. msf < / Ikintu >; buri & Netscape; 6 Ububiko... A. msf Idosiye, na NIBA OYA Kubona Bya A Bya ubusa Ububiko.) 	 Jeżeli nie posiadasz podkatalogów, skopiuj tylko wszystkie pliki & Netscape; do folderu ~/ Mail, upewnij się, że posiadają możliwość zapisu (oczywiście tylko przez Twojego użytkownika) i uruchom ponownie & kmail- biernik;: wszystkie wiadomości pojawią się teraz w folderach & kmail- dopelniacz;. (Pamiętaj, że jeżeli używasz polecenia takiego jak cp * ~/ Mail, powinieneś wpisać po nim rm - f ~/ Mail / *. msf; każdy katalog & Netscape; 6 posiada odpowiadający mu plik. msf, i jeżeli się go nie pozbędziesz zostanie Ci wiele zbędnych pustych folderów.)


foundationslot hint 	 wykorzystanefoundationslot hint


view-zoom-action 	 Używa biblioteki GEGL do tworzenia projekcji tego oknaview-zoom-action


Byabonetse // kde //. 	 a więc program ksysguardd może znajdować się tu: / opt/ kde/ bin/ ksysguardd.


Udushushondanga in i Byakoreshejwe Nka ya: Kurura & Ibikorwa:. Urugero:, Kurura A Ibaruwa Kuva: i Ibaruwa Inzira% s na ku i Agashushondanga Bya i Urutonde Cyangwa i kalindari Kuri Kurema A Cyangwa Icyabaye Na: iyi Ibaruwa. 	 Ikony na bocznym panelu mogą być także wykorzystywane jako obiekty docelowe operacji przeciągnij i upuść. Na przykład, możesz przeciągnąć wiadomość z części pocztowej i opuścić ją na ikonę listy zadań lub kalendarza, aby utworzyć zadanie albo zdarzenie powiązane z tą wiadomością.


Hitamo... Kuri Herekana% S Abakoresha, Hanyuma i Ifashayinjira Idirishya Herekana% S Ishusho (Guhitamo), Bya A Urutonde Bya Abakoresha. ni Cyiteguye Kuri Ifashayinjira, Guhitamo Umukoresha Izina: / Ishusho, Injiza Ijambobanga, na. 	 Jeżeli wybierzesz pokazywanie użytkowników, okno logowania będzie zawierało obrazki (które wybierasz) użytkowników. Kiedy ktoś jest gotowy do zalogowania, wybiera nazwę użytkownika/ obrazek, wprowadza hasło i wtedy otrzymuje dostęp do komputera.


[$: - imvugo $] 	 [$mathexp: wyrażenie- bc $]


gradient-editor-action 	 Kolor p_rawego punktu końcowego...gradient-editor-action


ni i Reba: 	 To jest widok Ciągi:


I Kubona Kabiri BIHAMYE Nyuma i Igihe? 	 Jak mogę ustawić dwa miejsca po przecinku?


& XML; ya: & kde; & XML; Inyandiko. 	 Narzędzie sprawdzania składni & XML; plików DocBook dla środowiska & kde;.


% 1 Kuri Kohereza A Idosiye Kuri 	 % 1 chce ci wysłać plik


Urugero Rutagaragajwe 	 Nieokreślone


Ikiganiro 	 Okno konfiguracji zgadywania znaczników


Name=Imigaragarire ya Mwandisho 	 Układ klawiatury


Ibijyanye na Kasbar 	 O gwiazdach zmiennych


Uburebure bw' Umwandiko 	 Zenit


ibyibanze bihari 	 Baza danych drukarek Linuxprinting


Igihugu 	 Kraj


layers-action 	 Usuń mas_kę warstwylayers-action


i Imbeba ni ku i Umwanya, i indanga ni Nka A Bya Utwambi in, Mu buryo Butambitse Cyangwa Mu buryo buhagaze. Utwambi Akadomo in i Icyerekezo i Ryari: i Ibumoso: ni. Icyerekezo Byahinduwe ku i Iburyo: Imbeba Akabuto. 	 Kiedy mysz znajduje się na planszy, kursor jest pokazany jako dwie strzałki skierowane w przeciwnych kierunkach, poziomo albo pionowo. Strzałki wskazują kierunek w którym nowa ściana będzie budowana kiedy lewy przycisk myszy zostanie naciśnięty. Kierunek może być zmieniony poprzez naciśnięcie prawego przycisku myszy.


Bya Kuri Koresha iyi, Cyangwa Ikindi Iburyo: Kuri Koresha Icyo ari cyo cyose Ubwoko Kuri iyi Porogaramu & etc;, Soma i Uburenganzira:. Gushaka in i Idosiye in i & kig; Inkomoko & Igiti Cyangwa i Uburenganzira: tab in i Ikiganiro. 	 Jeśli nie jesteś pewien swoich praw dotyczących użytkowania tego oprogramowania, lub też prawa innych osób do używania jakichkolwiek zmian, których w nim dokonałeś, & etc;, przeczytaj licencję. Możesz ją znaleźć w pliku COPYING w drzewie plików & kig;, lub klikając link do licencji w oknie dialogowym O programie Kig.


Amagambo 	 Słowa


ni a Imbere Impera kugirango i 	 Alleyoop jest nakładką graficzną na program Valgrind dla środowiska GNOME.


Gufungura i Kwandika Ikiganiro in i, na Kanda i... Akabuto Kuri Guhitamo A Nyandiko- rugero Kuri i Ikiganiro Na:. 	 Otworzyć okno edycji alarmu w standardowy sposób, a następnie nacisnąć przycisk Wczytaj szablon... aby wybrać pożądany szablon.


Idosiye Mbikamikorere 	 LockPidFile


i Ibikorana, Gushaka: 	 Pośród istniejących źródeł danych można znaleźć:


Kuri Injiza Imeli Aderesi:. 	 Opcja Od umożliwia ręczne wpisanie adresu


Tangira & vendorShortName;, A Urutonde Bya Ubuso, Yahagaritswe Cyangwa Bikora. A < Umumaro > (Umwanya) < / Umumaro > in i Inyandikoporogaramu Herekana% S in i Kosora amakosa Ibisohoka NIBA i Umwanya ni Bikora. 	 Jeśli po prostu uruchomisz kdebugdialog, zobaczysz listę obszarów, które mogą być włączone lub wyłączone. Wywołanie kDebug( area) w kodzie programu pokaże coś na wyjściu debugowania tylko jeśli dany obszar jest włączony.


Bya 	 Reguły kopania


Bya i & kopete; ni A Kuri Koresha & im;. hagati & im; KURI, Kuri. Gukurikira iyi in i Aho kubariza. Koresha & kopete; Gushaka Aho kubariza ku Izina:; i & im; Sisitemu Byakoreshejwe ni Birutwa By' ingirakamaro. Abantu Birenzeho Rimwe & im; Konti: - & kopete; i ikoresha i Konti: Itangira. 	 Jednym z założeń & kopete; jest zaoferowanie ujednoliconego sposobu korzystania z systemów komunikatorowych. Różnice pomiędzy komunikatorami są tu zatarte, co ułatwia komunikację. Staraliśmy się trzymać podobnej zasady przy organizacji kontaktów. Jeśli używasz & kopete;, odszukujesz kontakty według nazwy, to w jakim systemie funkcjonują ma mniejsze znaczenie. Niektórzy posiadają więcej niż jedno konto komunikatora - & kopete; rozmieszcza ich według pierwszego konta.


NIBA Kugaragaza A Disikete APAREYE nka //, & kfloppy; Kuri Ubwoko A ku. 	 Nawet jeżeli użytkownika poda pełną nazwę urządzenia w postaci np.: / dev/ fd0u2880 to program & kfloppy; nie pozwoli na wykonanie na nim operacji Pełnego formatowania.


Urukiramende 	 Ponowne skanowanie


Kwandika Impugukirwa, Ubwoko: i Impugukirwa in i Umwanya. Mwandikisho na Imbeba Guhindura Imimaro. in i Guhindura Umwanya i Ibikubiyemo Amahitamo: 	 Notatkę tworzymy po prostu wpisując tekst na dostępnym obszarze. Obsługiwane są zwykłe funkcje edycyjne klawiatury i myszki. Kliknięcie prawym przyciskiem na edytowanym obszarze, powoduje wyświetlenie następujących opcji menu:


: @. org 	 Studium używalności: Celeste Paul seele@ obso1337. org


i Urugero: i Agaciro: Bya i < > < / > Icyinjijwe Na: Kabiri Imyanya i < > < / > Icyinjijwe ifite Imirongo Bya Umwandiko. in Byakoreshejwe Kuri i Imirongo. 	 W następującym przykładzie wartość wpisu Nagłówek rozpoczyna się dwoma spacjami, podczas gdy wpis Opis zawiera trzy linie tekstu. Znaki nowej linii w notacji z odwrotnym ukośnikiem są używane do oddzielenia odrębnych linii.


() & Ubutumwa in BIHAMYE Imyandikire 	 Pokazuj MOTD (Message Of The Day/ Wiadomość dnia) za pomocą określonej czcionki


iyi command Garuka i KIGEZWEHO Itariki: na Igihe in & qt; Imiterere. 	 to polecenie zwraca aktualną datę i czas w formacie Qt ISO.


& kmenuedit; Yatangiye: ku & RMB; i ku i Umwanya, Cyangwa ku Kuva: i Bya i Ibikubiyemo. 	 Program & kmenuedit- mianownik; można uruchomić, klikając prawym klawiszem myszy przycisk & kmenu- dopelniacz; na panelu, lub wybierając Edytor menu z podmenu Ustawienia w programie uruchamiającym, lub też wpisując kmenuedit w linii poleceń & krunner- dopelniacz;.


Idosiye 	 Plik Opróżnij wszystkie foldery kosza


ikoresha 	 Obsługa & ksysguard- dopelniacz;


Umwandiko Kuri Kugaragaza: Cyangwa, NIBA - - Ibaruwa ni, i Umubiri Bya i Imeli & Ubutumwa. 	 Treść wiadomości do wyświetlenia, a w przypadku opcji -- mail zawartość wiadomości email.


Comment 	 Zakończono transfer DCCComment


Amasimbuka Na: Imbeba Ipine 	 Zmiana zakładek przy pomocy kółka myszy


Kurema A Ibiro Idosiye, Gufungura Muhinduzi na Injiza i: 	 By utworzyć plik konfiguracyjny desktop, otwórz dowolny edytor i wpisz:


& kde; Intonde. ku A Bya & kde;. ya:, OYA in Ibisobanuro. Bya i Birenzeho By' ingirakamaro Intonde Abakoresha in: 	 Tak, jest ich wiele. Każda skupia się na innym aspekcie & kde;. Niektóre przeznaczone są dla programistów, więc nie będą tutaj omawiane. Ważniejsze listy, które mogą zainteresować użytkownika to:


, i Ibikurikira > Umwanya, A Mburabuzi Agaciro:.,, A Ibyatanzwe ku i Seriveri: ya: Kuri Amakuru: Mburabuzi Kuri i Agaciro:, ni in;, Twebwe OYA Guhindura... iyi Mburabuzi ya: Urugero:. 	 Port, następne pole, ma już wpisaną domyślną wartość. Port, krótko mówiąc, określa kanał danych, na którym serwer nasłuchuje, czy ktoś chce pobrać wiadomości: domyślną wartością jest 119, co w większości przypadków skutkuje; jednakże nie zmieniaj tej wartości dla naszego przykładu.


Kuri Kurema Igikubo Ikibazo # ni Kuri Kuri i Kuri Ubwoko Birenzeho. OYA, & kvoctrain; i Kuri Kurema Ibibazo Na: Kuri Gukeka. Injiza Hejuru Kuri ya: iyi Intego. 	 Jeśłi chcesz stworzyć wymagający test wyboru, dobrze jest podać wyrażenia podobne do prawidłowej odpowiedzi, aby odgadnięcie było trudniejsze. Jeśli ich nie podasz, & kvoctrain; będzie mógł tylko stworzyć pytania korzystając z losowo wybranych wyrażeń, co jest raczej łatwe do odgadnięcia. Możesz wprowadzić do pięciu takich wyrażeń.


i Igihe Igenamiterere, Kuri N' intoki Kwandika i Iboneza Idosiye.: 	 Aby włączyć czas oczekiwania trzeba ręcznie dokonać modyfikacji pliku konfiguracyjnego. Aby to zrobić:


& lt; (Ibiranga) / gt; 	 & lt; HlCOct (atrybuty wspólne) / gt;


& kcalc; i Ububiko Ibikorwa: ku Bisanzwe Guteranya Siloti Kuri Gufata. 	 & kcalc; obsługuje działania na pamięci takie jak w zwykłych kalkulatorach, oraz posiada dodatkowo sześć miejsc na przechowywanie stałych.


5 ya: urwego, Kugerageza OYA Kuri NIBA Ubwoko! 	 Jest zapamiętywanych tylko 5 wyników dla każdego poziomu, nie bądź więc rozczarowany, jeśli Ci się nie powiedzie!


ni Kuri Kugenera... A Ibijyana Kuri A UMWE Umukoresha: 	 Można również przypisać profil pojedynczemu użytkownikowi:


image-action 	 Zmienia wymiary obrazuimage-action


Inzira 	 Ścieżki


na i Gushyiraho Ku Imfuruka Bya. 5 Dogere in i Ikirere. Utudomo kunyuranamo i na. 	 Płaszczyzna równika niebieski i ekliptyki tworzą między sobą kąt 23, 5 stopnia. Miejsca gdzie się przecinają są punktami równonocy wiosennej i jesiennej.


Bya, Gushyiraho i: 	 Dla każdego z tych typów możesz ustawić następujące parametry:


Kuva:% 1. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Wyrzuciłeś się z kanału% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason


Amakuru. 	 news. answers


Impera 	 Ustawienia Konfiguracja pasków narzędzi...


vectors-action 	 Prze_tnij ścieżkę z zaznaczeniemvectors-action


< Itsinda = "" > - C, - - GUHINDURA - Kuri - < Itsinda = "" > - o, - - Izina ry' idosiye: < / Itsinda > < / Itsinda > < = "" > MukusanyaKDE < arg > < = "" > < arg > 	 kig - c, -- convert- to- native - o, -- outfile nazwa_ pliku Standardowe opcje KDE Standardowe opcje Qt


Mbere Amafaranga 	 Przed połączeniem


Ubwoko bw' idosiye 	 Typ pliku


Garuka, na nka i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho munsi in i Idirishya. 	 Naciśnij Enter i teraz powinieneś zobaczyć w głównym oknie coś, co w przybliżeniu wygląda tak, jak na poniższym obrazku.


I & Kuvamo & kde;? 	 Jak wyjść z & kde;?


Gushyiraho i Umurongo: Ubugari: na Kuzuza Imisusire. 	 Możesz także określić szerokość linii i sposób wypełnienia.


unit-symbols 	 %s ydunit-symbols


pigiseli 	 piksele


in i, ni i Uhagaritse: Umurongo Ku i Ibumoso:. iyi ni Agashushondanga ya: buri. Reba Ubwoko ya: iyi, Byahiswemo Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Listy odtwarzania mają miejsce w Panelu list utworów, który znajduje się po lewej stronie okna. W tym panelu znajduje się ikona każdej listy odtwarzania. Istnieją różne tryby widoku tego panelu. Tryb widoku możesz zmienić za pomocą menu Widok Tryby widoku.


Nyirabyo Uburenganzira... Kuri% 1. 	 % 1 uzyskał od Ciebie uprawnienia właściciela kanału.


... kiri kuri interineti -? 	 ... czytniki online?


Byose Bya i Bihari. 	 Wyświetla listę dostępnych profili sesji.


Urwinjiriro 	 PWPrompt


Byaremwe ku% 1. 	 Należy podać nazwę sieci.


% < userinput > < command > kde. 	 % kwrite ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ README


agasuzumisho ka Star 	 Narzędzia KStars


Itariki 	 Wklej


Ibikubiyemo 3 Ibigize:, in... na. 	 Menu Gra ma 3 pozycje: Nowa, Pobierz słowa w nowym języku oraz Zakończ.


# Kugarura Kuri Mburabuzi Ibijyana; # Kuri Hejuru ku; # Kuri Mburabuzi Ibijyana 	 ATZ # wyzeruj do profilu domyślnego ATamp; D2 # Ustaw odłożenie słuchawki po utracie sygnału DTR ATamp; W # Zapisz ustawienia w profilu domyślnym


< >\\ r < / > ya: A Garuka Inyuguti: 	 \\ r dla znaku powrotu karetki


Mugenzurabikorwa 	 monitor wydajności


& Alt; A 	 Wygląd Motywy Pustynia


(Ku kde org):, ki/ bishaje - Umwanditsi: 	 Zack Rusin (zack at kde org): programista, dawny autor wtyczki Gadu- Gadu


Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Ibyinjijwe Kuva: & kaddressbook; 'S Idirishya Kuri i Agashushondanga ya: & korganizer;' S () Kurema A Gishya Na: & quot;; Nka i Umutwe: na i Byahiswemo Aho kubariza Nka Abitabiriye. 	 Przeciągnięcie dowolnej ilości wpisów z głównego okna programu & kaddressbook; do ikony Kalendarza & korganizer- dopelniacz; (), spowoduje utworzenie nowego zdarzenia ze & quot; spotkaniemquot; w tytule i zaznaczonymi kontaktami jako uczestnikami.


text-editor-action 	 Otwórztext-editor-action


i Ibanjirije Bitunguranye Ikibazo # NIBA Rimwe Mbere. Ibyinjijwe Kugaragara Na: A Icyatsi Kugenzura Ikimenyetso. 	 Wznawia poprzednio zatrzymane odpytywanie. Pozostałe pytania są oznaczone zielonym ptaszkiem.


Icyinjijwe Na: A, APAREYE na Umumaro Umubare. 	 Każdy wpis rozpoczyna się opisem magistrali, urządzenia i numeru funkcyjnego.


ya: S; ni Bishunzwe: Bisanzwe ya: Ibyatanzwe KURI 1. 1; ni in; ku i (Kuva: Netscape) ni OYA Na:. 	 Skrót od T ransport L ayer S ecurity; TLS jest standardem szyfrowania danych przesyłanych przez HTTP 1. 1; jest opisany w RFC 2246. Chociaż opiera się na poprzednich wersjach SSL (stworzonych przez Netscape), nie jest z nimi w pełni zgodny.


Guhitamo Inyangingo Muhindura 	 Linia poleceń edytora


iyi Umubare Nka A Bitunguranye Ryari: Umukoro,. Bya Kitazwi Abakoresha. ni Byakoreshejwe Kuri Bigyanye Abakoresha ku Ihindurakerekezo Igisoza. Agaciro: Bitunguranye Kwambukiranya i Ifashayinjira Urubuga:. 	 Ta liczba jest używana jako ziarno generatora pseudolosowego przy tworzeniu typu sesji itd nieistniejących użytkowników. Utrudnia to atakującemu stwierdzenie, którzy użytkownicy istnieją w rzeczywistości. Ta wartość powinna być losowa, ale stała w domenie logowania.


Ibikubiyemo Ikintu A Ikiganiro Igenamiterere Gicurasi. 	 Opcja ta otwiera okno dialogowe zawierające wiele różnych parametrów konfiguracyjnych & kwrite;, które pozwalają na dostosowanie zachowania programu do specyficznych potrzeb użytkownika.


unit-format 	 Mikrometryunit-format


Kwibuka i & kde; Umushinga ni OYA A, A Umushinga Gukoresha ku Kuva: Byose KURI i. nka Kuri Gutumira Kuri i & kde; Umushinga na Inzira% s Bya iyi Cyo nyine urusobe Bya Abantu. A RW Kwandika & kde; Porogaramu. Umuhanzi Cyangwa Na: Igishushanyo Ihangagishusho, Kurema Udushushondanga, Ibara:, Ijwi na ya: & kde;. Twebwe Urukundo ya: Kuri Inyandiko Umushinga. 	 Proszę pamiętaj, że & kde; jest niekomercyjnym przedsięwzięciem, projektem utrzymywanym przez wolontariuszy z całego świata. Chcielibyśmy zaprosić Cię do dołączenia do nas i stania się częścią tej niezwykłej społeczności. Jeśli jesteś programistą, możesz rozważyć swój wkład przy pisaniu programów dla & kde;. Jeśli jesteś artystą lub masz doświadczenie w projektowaniu grafiki, zastanów się, czy nie chciałbyś tworzyć zestawów ikon, kolorów, motywów dźwiękowych i symboli dla & kde;. Jeśli radość sprawia Ci pisanie, bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdybyś przyłączył się do zespołu dokumentacji.


Name=Ibiro Bitandukanye 	 Używanie wielu pulpitów


Impugukirwa in Umurongoibikorwa 	 Pokaż notatkę na Pasku zadań


Byose kare OYA cy/ byagarajwe ku A Ibendera. 	 Automatycznie odsłoń wszystkie otaczające kwadraty, nie oznaczone czerwoną flagą.


Porogaramu Ifashayobora Idosiye 	 Plik pomocy programu


< guibutton > M] 	 Mod


Shakisha Gihinguranya i Ububikokoporora Urutonde ku Gufungura% S (Kanda ku & klipper;) na Kwandika: $1 Ikibazo #. ibisubizo Nka Ubwoko:. Kuri Koresha i Utubuto in i & klipper; Ibikubiyemo, Kanda & Alt; na i. Urugero:, Kuri Gusiba i Ububikokoporora Urutonde Ryari: i & klipper; Ibikubiyemo ni Gufungura, Kanda & Alt;. 	 Możliwe jest wyszukiwanie tekstu w historii wpisów. Aby tego dokonać należy otworzyć historię (klikając na ikonę programu & klipper;) i wpisać z klawiatury poszukiwany fragment tekstu. Lista rezultatów będzie automatycznie aktualizowana w trakcie pisania. W menu programu działają klawisze szybkiego dostępu, a korzystać z nich można naciskając klawisz & Alt; i klawisz z literą dla której widoczne jest podkreślenie w żądanej pozycji menu. Na przykład, aby usunąć historię schowka, należy otworzyć menu programu & klipper; i nacisnąć Alt; L.


- A ijambo Guhitamo ijambo. 	 Podwójne kliknięcie zaznacza cały wyraz.


Byose Amapareye Gushigikira Byose (Amapareye OYA Imikemurire, na Bya Amapareye Gushigikira Imimerere), Bya i tab OYA Bikora ya: Imbeba. 	 Nie każde urządzenie obsługuje wszystkie funkcje (zwykle przewodowe urządzenia nie oferują zmiany rozdzielczości i oczywiście tylko bezprzewodowe informują o stanie bezprzewodowego urządzenia), dlatego niektóre części kart nie będą aktywne dla niektórych typów myszy.


Uburenganzira... Kuri% 1. 	 Nadałeś% 1 uprawnienia podoperatora kanału.


Gukora Ibwirizwa Sheli 	 wykonaj polecenie


ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI 	 Polskie tłumaczenie: Marcin Kocur marcin2006@ gmail. com


Ishusho mbuganyuma: 	 Kolor tła:


Kunononsora inyandiko 	 PrngdSocket


i Imvugiro i garagaza cyane Sisitemu Kuri NIBA i Impera Bya A Umurongo:. Gicurasi A Izina: Bya Imvugiro, # Kuri OYA Hindura i Imvugiro (. Nta na kimwe) Cyangwa # Kuri iyi Imvugiro. ni Kuri Koresha ya: Urugero: # # # Kuri Times. 	 lineEndContext określa na jaki kontekst system analizy powinien się przełączyć po osiągnięciu końca wiersza. Może to być nazwa kontekstu, napis # stay oznaczający pozostanie w bieżącym kontekście lub napis # pop powodujący przejście do poprzedniego kontekstu. Możliwe jest wielokrotne użycie # pop np.: # pop# pop# pop aby przejść do trzeciego kontekstu wstecz.


I Kugerageza Kuri, & kstars; Raporo i ni OYA Kuri i Urujyano / Umuyoboro:. I? 	 Gdy próbuje użyć polecenia Podłącz, & kstars; zgłasza komunikat, że teleskop nie jest podlączony do portu szeregowego/ USB. Co mogę zrobić?


Bya in & UML; 	 Wizualna ilustracja agregacji relacyjnej w & UML; u


Kidakoreshwa 	 Poprzedni nierozwiązany


i INGARUKA Bya Gufunga, na - Gushoboza Ikiyega -. 	 Odwrócenie efektu polecenia lock i ponowne włączenie automatycznego ponawiania logowania.


New 	 Nowa lista notatekNew


& kmail; OYA Shyiraho Umutekano Ubutumwa Na: Bitizewe (Bitashizweho umukono) public Urufunguzo: NIBA Kuri Shyiraho Umutekano Kuri A Urufunguzo Kugenzura i Ikiranga Bya i Urufunguzo Nyirabyo na Hanyuma Shyiraho Umukono i Urufunguzo Na: Ibanga Urufunguzo; NIBA OYA Kuri Cyangwa Kugenzura i Ikiranga Bya i Urufunguzo Nyirabyo Kuri Shyiraho Umutekano i & Ubutumwa Hanyuma Shyiraho Umukono i Urufunguzo Na: GPG - -. 	 & kmail- mianownik; nie zaszyfruje wiadomości niezaufanym (niepodpisanym) kluczem publicznym: jeśli chcesz szyfrować za pomocą takiego klucza, to powinieneś sprawdzić tożsamość jego właściciela i tylko wtedy podpisać go swoim tajnym kluczem; jeśli nie chcesz lub nie możesz sprawdzić tożsamości właściciela klucza, ale mimo to chcesz go zastosować, podpisz go lokalnie za pomocą gpg -- lsign keyID.


Bihebuje Kuri Na: & kmousetool; ikoresha Mburabuzi Itangira. Gicurasi Kuri Yahagaritswe Ku Itangira., Rimwe, Himura ku Kuri. 	 Najlepiej uczyć się opcji klikania poprzez używanie ustawień domyślnych. Na początek nie powinieneś używać opcji Sprytne Przeciąganie. Jeśli zaś opanowałeś już dobrze klikanie, przejdź do opcji Sprytne przeciąganie.


i Icyiciro na. 	 Zobacz także dział Zapisywanie profili i ustawień.


iyi Ifashayobora in i & khelpcenter;, Hanyuma & kolourpaint; yakorewe iyinjizaporogaramu ku iyi Sisitemu na OYA Kuri Gukurikira Gifitanye isano Amabwiriza. 	 Jeśli czytasz tą pomoc w & khelpcenter- miejscownik;, oznacza to, że & kolourpaint; jest już zainstalowany w Twoim systemie, więc nie musisz stosować się do poniższych, standardowych instrukcji.


Ihitamo Kuva: i Hasi Agasanduku ku i Ibumoso:, na Hanyuma & Ongera Icyo ari cyo cyose Ibigenga ya: Igikorwa in i Kwandika Agasanduku ku i Iburyo:. Kuri & Ongera Icyinjijwe Kuri i Hasi: Bya i IYANDIKA, ni in i Ntoya Inzira% s Bya i Ikiganiro. Kuri Ongeramo Icyinjijwe Aho ariho hose in i IYANDIKA, na Koresha Kuri Gusiba A Umurongo: Kuva: i IYANDIKA. 	 Po lewej stronie okna znajduje się lista wyboru, służąca do wybierania kolejno wykonywanych poleceń skryptu. W polu po prawej stronie należy wprowadzić wymagane dla danego polecenia parametry. Naciśnięcie przycisku Dodaj spowoduje dodanie wpisu na końcu edytowanego skryptu, widocznego w dolnej części okna dialogowego. Przycisk Wstaw powoduje umieszczenie polecenia w dowolnej części skryptu, zaś przycisk Usuń usuwa wybraną linię ze skryptu.


Urugero: 	 Przykład:


A ni ku Mburabuzi, A Ijambobanga Kuri Gufungura. i ni, i Ibigize Byagezweho:. 	 Portfel domyślnie jest zamknięty, co oznacza, że do jego otwarcia musisz znać hasło. Gdy portfel zostanie otwarty, można dostać się do jego zawartości.


Himura i Ihitamo, Kanda na Kurura ku. Reba Nka Bya ngombwa Kuri Emera Kuri Himura i Ihitamo Kuri Inzira% s Bya i Ishusho ni OYA. 	 Aby przesunąć zaznaczenie, przytrzymaj nad nim przycisk myszy i przeciągnij. Obrazek zostanie odpowiednio przesunięty, abyś mógł bez przeszkód dotrzeć nawet do aktualnie niewidocznej jego części.


tab 	 Karta O programie


i & kedit; Ifashayobora Idosiye, Ku i Ibigize Ipaji:. 	 Otwiera plik pomocy & kedit; na stronie spisu treści.


Kwinjiza porogaramu in Na: i (Idosiye Standard). 	 Pakiety Debian instalują się zgodnie z nadchodzącym standardem FHS (File Hierarchy Standard).


ac. 	 a9403784@ unet. univie. ac. at


& watchgnupg; ni i i Kwinjira ya: Umurimo na Imiterere i Imirongo Nka in i & kwatchgnupg; Umwandiko Reba. in iyi Itsinda Hasi Kuri i Impera y' inyuma ikoresha i & gpgconf;. 	 & watchgnupg; jest programem, który ciągle monitoruje gniazdo logowania pod względem aktywności i formatuje wiersze widocznych w oknie & kwatchgnupg;. Ustawienia z tej grupy są przekazywane do innych programów z użyciem mechanizmu & gpgconf;.


urubariro 	 TryNow


Izina ry'Akazi 	 Tytuł służbowy


tool-presets-action 	 Na pewno przywrócić domyślne wartości opcji dla wszystkich narzędzi?tool-presets-action


i Idirishya. 	 Otwiera okno Reguły filtrowania.


Porogaramu 	 Pakiety


layers-action 	 Warstwa na gó_ręlayers-action


Idosiye 	 Otwiera plik dziennika


Guhindukirira Hasi 	 & Thurston. Dang;


Bya 	 Należy usunąć waleta kier.


Insobanuro ni Kuva: i. com Byohejuru -: < itsinda ry' Akuguruzo n' Akugariro >. A Porotokole A Umukoresha Kuri Cya elegitoronike Ibaruwa Imimaro ku A & Bya kure: Seriveri: ku A Bya hafi. i Umukoresha Kurema, Gusiba, Cyangwa Guhindura izina; Kubona Gishya Ubutumwa; Gusiba Ubutumwa; na Shakisha Imimaro ku Ibaruwa. A Porotokole ni Bya ngombwa ya: Ibaruwa.. < / itsinda ry' Akuguruzo n' Akugariro > 	 Internet Message Access Protocol. Protokół pozwalający użytkownikowi wykonywać pewne funkcje dotyczące poczty elektronicznej na zdalnym serwerze, zamiast na komputerze lokalnym. Poprzez IMAP użytkownik może tworzyć, usuwać lub zmieniać nazwy skrzynek pocztowych, pobierać nowe wiadomości, usuwać wiadomości oraz wykonywać operację wyszukiwania. Dla wysyłania poczty niezbędny jest oddzielny protokół. Skrót IMAP rozwijany jest też jako Internet Mail Access Protocol.


Kuri ku.; na.; 	 Konwersja do formatu DocBook SGML: & Mike. McBride; i & Lauri. Watts;


Kuri 	 Gdzie definiować


ya: R I (Cyangwa); NIBA Byakoreshejwe in i Imvugiro Bya Icapa, "" A & Icyuma Cyangwa Urugero & PostScript; (Cyangwa Ikindi & Shyira ku rupapuro... Imiterere in Rimwe Bya i -) A AGAPANDE Ishusho Imiterere in A ni ya: i "" Bya i Mucapyi. & PostScript; Mucapyi -. A Gicurasi Cyangwa Gicurasi OYA Mo Imbere A Mucapyi. & UNIX;, ni i Porogaramu A "in", ku i Inturo:, na Byahawe imiterere mbere - i & PostScript; Cyangwa Ikindi Ibyatanzwe Kuri Cyiteguye Kuri Yoherejwe: Kuri i Icapa APAREYE (Gicurasi A "Bya" in i Intero "Mucapyi A & PostScript; Imashini:", Bya ni OYA in i nibyo Bya i Igisobanuro). 	 Skrót od R aster I mage P rocess( or) (narzędzie przetwarzające obraz rastrowy); pojęcie używane w kontekście drukowania, oznacza oprogramowanie lub sprzęt, które konwertują & PostScript; (lub inny format drukowania, reprezentowany przez jeden z nie- rastrowych PDL) na format obrazu rastrowego czytelny dla drukarki. Drukarki & PostScript; owe posiadają własne PostScriptowe systemy RIP. Systemy RIP mogą, ale nie muszą, być umieszczone w drukarce. Dla wielu systemów & UNIX;, Ghostscript jest pakietem zawierającym "oprogramowanie RIP", działające na komputerze, i wstępnie przygotowującym & PostScript; lub inne dane do wysłania do urządzenia drukującego (możesz odkryć ziarno prawdy w sloganie "Ghostscript przekształca Twoją drukarkę w maszynę & PostScript; ową", który oczywiście nie jest prawidłowy w dosłownym znaczeniu).


& kppp; ya: 	 Konfiguracja połączeń zwrotnych w & kppp;


. (Akadomo) 	 . (kropka)


windows-action 	 Przełącza na poprzedni obrazwindows-action


ni A Kuri Koresha in Ikurikiranyanyuguti, guhera i & - & Igenamiterere, na Gicurasi i Bya Ukwihuza. (Nta na rimwe & Amahinduka. 	 Nieraz wykorzystanie tych ustawień do definiowania ciągów połączeniowych może być przydatne, gdyż ustawienia parametrów amp; F1 - amp; F3 mogą się różnić między modemami, co może powodować problemy z połączeniami (Jako że nigdy nie wiadomo dokładnie jakiego producenta (modelu) modemu dotyczy polecenie amp; F2)


A & URL; i Idirishya, Kanda & Enter; Cyangwa Ibumoso: Kanda ku i Akabuto Ku i Iburyo: Impera Bya i, na & konqueror; Iyimura na Kugaragaza: Ipaji:. i Ipaji: Mbere, & konqueror; 'S Ikiranga Ifashayobora Ubwoko: i & URL; A ISEGONDA Igihe, Cyangwa Kureba Gihinguranya i Ipaji: in i. Kuri Koresha Rimwe Bya i Shakisha, & konqueror;' S Ikiranga Ubwoko iyi. 	 Wpisz adres & URL; do paska adresu i wciśnij klawisz & Enter; lub kliknij lewym przyciskiem myszy na przycisk Idź, znajdujący się na prawo od paska adresu, a & konqueror; pobierze i wyświetli stronę. Jeśli odwiedzałeś już tę stronę wcześniej, to opcja programu & konqueror; automatycznego dopełniania tekstu pomoże Ci wpisać adres & URL;. Możesz także przeszukać stronę Historii w Panelu nawigacji. Jeśli chcesz skorzystać z jednej z wyszukiwarek zawartych w programie & konqueror;, to funkcja skrótów sieciowych może Ci to ułatwić.


Irangabitabo 	 geografia


Ibyashyinguwe 	 Kopie zapasowe


Kubika i KIGEZWEHO Igerageza, Gufungura A Idosiye Ikiganiro na Kuri Kubika i urwego Na: i. Umugereka:. 	 Zapisz obecny test, otwórz okno dialogowe proponujące Ci zapisanie poziomu z rozszerzeniem. kalcul.


Idosiye 	 Ustawienia Konfiguracja silników...


Komeka 	 Parsek


Hindura hagati i Ibyatoranyijwe ikoresha i Amasimbuka Ku i Hejuru: Bya i Idirishya. 	 Możesz przełączać się pomiędzy działami za pomocą kart u góry okna.


Muhinduzi 	 Edytor:


Idirishya Kuri Gusiba. Gusiba Rimwe Bya i, Guhitamo Na: i Imbeba Cyangwa Mwandikisho Amasimbuka (), na Hanyuma Guhitamo i. Gusiba Byose, Guhitamo i Akabuto. 	 Okno zarządzania zaproszeniami umożliwia usuwanie utworzonych zaproszeń. Usuwanie zaznaczonych myszką lub z pomocą klawiatury zaproszeń odbywa się z pomocą przycisku Usuń. Usunięcie wszystkich zaproszeń możliwe jest za pomocą przycisku Usuń wszystko


A & 	 Usuń A i B


-, - -, - - < replaceable > Ibara: 	 - C, -- colorfg, -- colourfg kolor


windows-action 	 _Dokowalne okna dialogowewindows-action


ID x 	 Parser id x


& Ctrl; R 	 Ctrl; R Edycja Zastąp...


& konsolekalendar; Buri gihe Amatariki Kuri i Imiterere. 	 & konsolekalendar; zawsze eksportuje dane zgodnie z formatem ISO 8601.


Bisanzwe Izina ry' ukoresha na Ijambobanga in i Amashami:, na Mburabuzi Byahiswemo Nka i Umukoro Ubwoko: NONEAHA Gufungura A & kde; Umukoro ya: Umukoresha. 	 Po wpisaniu nazwy użytkownika i hasła lub pozostawieniu opcji domyślna jako typu sesji, powinna się rozpocząć nowa sesja & kde;.


Ubutumwa Yoherejwe: Nyuma N' intoki Ivivuwe ya: Gishya Ibaruwa, & eg; Na: Idosiye., N' intoki Kohereza i Yashizwe ku murongo Ubutumwa Na: Idosiye Yashizwe ku murongo Ubutumwa. 	 Zakolejkowane wiadomości zostaną wysłane po ręcznym uruchomieniu sprawdzania poczty, na przykład za pomocą Plik Sprawdź pocztę. Oczywiście możesz także wysłać wiadomości ręcznie za pomocą Plik Wyślij z kolejki.


Impamvu Ububiko Hitamo... in Imiterere nka Kuri Kuri (Cyangwa Gukoporora) i ku i < acronym > 	 Powodem dla którego istnieją te osobne foldery jest możliwość dokonania przez Ciebie wyboru, w jakim formacie chcesz odsłuchać (lub skopiować) utwory z tej płyty CD.


wasteslot hint 	 %s na tableauwasteslot hint


dialogs-action 	 Otwiera okno dynamiki pędzladialogs-action


A Agaciro: ni Kuri Gushyiramo A Umwanya Ku i Cyangwa Impera Hanyuma iyi ku ikoresha A ku S. 	 Jeśli oczekuje się, że wartość będzie zawierać na początku, lub na końcu spację, może to zostać osiągnięte przez użycie znaku odwrotnego ukośnika (backslash) z następującą po nim literą s.


Game 	 Rodzaj gry:


iyi Icyiciro Bya i Modire Guhindura... i Imyandikire: Byakoreshejwe in i Ifashayinjira Idirishya. 	 W tym dziale modułu możesz wybrać czcionki, które są używane w oknie logowania.


Kureka 	 Anuluj


Agashushondanga ni Buri gihe. 	 Ikona wyświetlana jest zawsze.


Ikosa Gukoporora. 	 Podczas kopiowania wystąpił błąd.


recurrpage 	 dnirecurrpage


Itangira Kugenzura & kalarm; ni; NIBA ni, Koresha & DCOP; Amahamagara: Kuri Kubaza... Ibikorwa:. 	 Inne programy, powinny najpierw sprawdzić czy & kalarm; jest uruchomiony. Jeżeli tak jest to powinny używać wywołań D- Bus celem wykonania tych operacji.


BiroK 	 kdesktop


dialogs-action 	 _Porada dniadialogs-action


yakorewe iyinjizaporogaramu A Gishya Modire ni in i & kcontrol; & Modire Itsinda. Tangira & vendorShortName; i (& kappname;) Modire Guhitamo &. 	 Po zainstalowaniu, nowy moduł o nazwie Ustawienia sieci staje się widoczny w & kcontrolcenter;, w grupie Internet i sieć. Żeby uruchomić moduł Ustawienia sieci (knetworkconf;) wybierz Internet i sieć Ustawienia sieci.


@ kde. org 	 Stefan Schimanski schimmi@ kde. org


i Idosiye nka Kuri Kwohereza hanze... i Ibyatanzwe Kuri, na Guhitamo A Itariki: Urutonde i Igikorwa Urutonde. i Ikindi Ikiganiro Mburabuzi NIBA. na & karm; i Igikorwa Urutonde ya: Byose Ibikorwa Kuri i Idosiye Byahiswemo. 	 Należy tu wprowadzić nazwę pliku, do którego użytkownik chce wyeksportować historię i dostosować zakres dat do wyeksportowania, oraz inne opcje. Po kliknięciu przycisku Eksportuj & karm; zapisze historię wszystkich wszystkich zadań do wybranego pliku.


layers-action 	 Usuwa efekty maski warstwylayers-action


Kuva: i Ibikubiyemo, Cyangwa Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo Bya i Umwanyabikoresho. i Kugena Imiterere Imyanyabikoresho Ikiganiro, Bya A Na: Guhitamo Umwanyabikoresho Kuri Kunoza, na Kabiri Intonde Bya Ibigize & mdash; Rimwe Bya i Bihari Ibikorwa, na Rimwe Bya i Ibikorwa in Koresha ku i Umwanyabikoresho. 	 Wybierz z menu programu Ustawienia Konfiguracja pasków narzędzi lub Konfiguracja pasków narzędzi z menu kontekstowego paska narzędzi. Spowoduje to otworzenie okienka dostosowywania pasków narzędzi, które składa się z listy rozwijanej, służącej do wybrania który pasek chcesz zmieniać, oraz dwóch list ikon & mdash; jednej z dostępnymi działaniami, drugiej z działaniami, które znajdują się na pasku.


Makoro 	 makro


Uburenganzira bw' umuhimbyi 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2004 & Anders. Lund;


Ku kiranga 	 Opis poleceń w menu


ubusa 	 pusta rezerwa


A Inyandiko Kuri Na: A Gishya Idosiye Izina:. ni Byakozwe ku Bya i Idosiye Ikiganiro Agasanduku hejuru in i Gufungura Icyiciro Bya iyi Ifashayobora Idosiye. 	 Zapisuje dokument pozwalając na nadanie mu nowej nazwy. Po wybraniu tej pozycji otwiera się okno dialogowe analogiczne jak opisane wcześniej okno Otwórz.


[] = Sibyo 	 [Notification Messages] mykey=false


Igihe 	 stoper


Hagati i Kugaragaza: ku Igikoresho, garagaza cyane i Igikoresho in i Urutonde, na Kanda. icyitonderwa NIBA i Igikoresho ni munsi i, i Porogaramu Gicurasi OYA i (Ubwoko i Kitagaragara in i Idirishya, Cyangwa ku i Akabuto in i Umwanyabikoresho). 	 By wyśrodkować ekran na danym obiekcie, należy wybrać go z listy i wcisnąć Ok. Jeżeli obiekt znajduje się poniżej linii horyzontu, program ostrzega, że może być widoczna jedynie ziemia (w oknie Konfiguracja: Przewodniki lub przez wciśnięcie przycisku Włącz/ wyłącz ziemię w pasku narzędzi widoku można ustawić by podłoże było przezroczyste).


Oya murakoze 	 Podziękowania


Isinya 	 Widok Zweryfikuj podpis PGP


i Kugaragaza: Kuri i Akazi Icyumweru Reba ku i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Akabuto in i Umwanyabikoresho. 	 Możesz przełączyć ekran do widoku tygodnia roboczego poprzez wybór menu Widok Tydzień roboczy lub naciśnięcie przycisku Tydzień roboczy w pasku narzędzi.


& kxkb; mu buryo bwikora: na in Sisitemu Agasanduku Nka A Ibendera Na: 2 Cyangwa 3 Ibaruwa: impine Bya Imigaragarire Izina: ku Hejuru: Bya NIBA Birenzeho Rimwe Imigaragarire ni Cyangwa ya: UMWE Imigaragarire Ihitamo ni ku. 	 & kxkb; uruchamia się automatycznie podczas uruchamiania systemu i jest widoczne w tacce systemowej jako ikona z flagą i dwu - lub trzyliterowym skrótem nazwy układu klawiatury, o ile używany jest więcej niż jeden układ klawiatury albo gdy opcja Pokaż wskaźnik dla pojedynczego układu jest włączona.


clone-type 	 Obrazclone-type


Amahitamo Rusange 	 Parametry ogólne


& kmplot;. Amahitamo Bihari Kuri in < X- Ngenderwaho = "Iboneza" / >. 	 Pozwala na zmianę parametrów & kmplot;. Dostępne opcje opisane są w.


Urupapuro 	 Arkusz


i Byahiswemo Imirongo Cyangwa KIGEZWEHO Umurongo:. 	 Usuwa wcięcie z zaznaczonego fragmentu lub bieżącego wiersza.


Ikindi - Idosiye Kuri Ikindi Abantu. 	 Można podejrzeć zawartość innych plików definicji reguł podświetlania, aby zorientować się w sposobie definiowania bardziej skomplikowanych reguł.


Gufunga 	 wylogowywanie


, Hindura ku na Bidakora ku A - & Ubutumwa Ishingiro. 	 Jednakże przy każdej wiadomości możesz ją włączyć lub wyłączyć.


i Umwandiko Kuva: i Ububikokoporora Kuri i Muhinduzi. 	 Zaznacza cały tekst w edytorze.


& kmail; mu buryo bwikora: Kugenzura i Ivuganyuguti Bya & Ubutumwa (in Ubwoko iyi OYA Akazi) na Kugaragaza: Kitazwi Amagambo ikoresha Umutuku Ibara:. Kitazwi Amagambo & kmail; Kwangira Kugenzura.... Guhitamo i Ururimi: Byakoreshejwe ya: Kugenzura..., Guhitamo. Kwangira Kikoresha in i Ibikubiyemo. 	 & kmail- mianownik; automatycznie sprawdzi pisownię w Twojej wiadomości (w trybie HTML opcja ta obecnie nie działa) i wyświetli nieznane słowa używając koloru czerwonego. Jeżeli istnieje zbyt wiele nieznanych słów, & kmail- mianownik; wyłączy sprawdzanie pisowni. Aby wybrać język sprawdzania pisowni wybierz Widok Słownik. Możesz wyłączyć automatyczne sprawdzanie pisowni w menu Opcje.


Iyongera rya marije 	 Wprowadzenie


Yahagaritswe, Abakoresha Amagambo banga LOG in. 	 Jeśli wyłączone, mogą się logować tylko użytkownicy posiadający hasło.


& korganizer; Idirishya in Kabiri Ubuso: i Idirishya na i Umurongo wo ku mpande. Idirishya i na i Umurongo wo ku mpande i Itariki: & Navigator, i Kuri - Reba, i Ikintu na i Ibikorana: Reba. Herekana% S Cyangwa Gushisha i Umurongo wo ku mpande, Kugenzura Cyangwa Kuramo ivivura i Ibikubiyemo Ibigize i. 	 Okno & korganizer- dopelniacz; można podzielić na dwa główne obszary - okno główne oraz pasek boczny. Główne okno pokazuje podstawowe widoki, natomiast pasek boczny wyświetla nawigator dat, widok zadań, przeglądarkę elementów oraz widok źródeł danych. Aby pokazać lub ukryć komponenty paska bocznego, wybierz lub odznacz elementy menu w Ustawienia Pasek boczny.


ni i Akabuto, na Kuri Kuri i Ibikurikira > Insobe. 	 Przycisk Następny anagram pozwala na przejście do kolejnego zestawu liter.


i Idirishya. 	 Otwiera okno Reguły filtrowania POP3.


X- Huriro 	 Współrzędne geodezyjne


text-editor-action 	 Wczytuje tekst z plikutext-editor-action


nibyo NIBA Bihera ni, Umwandiko Porogaramu 	 Użyj, gdy potrzebujesz terminala, program działa w trybie tekstowym


& Ongera i Imirongo: 	 Wystarczy dodać linie:


(Ku kde org) 	 Steffen Hansen (hansen at kde org)


i ijambo Gufunika Ibara:. Agaciro: Kuri A Byemewe Ibara:, ya: Urugero: "#". 	 Ustawia kolor znacznika zawijania wyrazów. Wartość musi w poprawny sposób określać kolor, np.: "# ff0000".


+ S < guimenuitem > Kubika 	 Motywy Miasto geeków


Icyerekezo:, i Umwanyabikoresho Nka A Idirishya Himura. 	 Dokowanie paska, tak że pasek unosi się jako oddzielne okno, które można przenosić.


.;.. Ibaruwa; 	 & Michael. Koch; & Michael. Koch. mail;


Icyongereza 	 Angielski


Bwite Ibisobanuro: 	 Okno informacji osobistych


Nka 	 D Wiadomość Zaznacz jako przeczytane


i Ipaji:, Gushyiraho ni Kuri in i. A Urwego: Nka Rimwe Urukiramende Na: i Urwego: Izina: in (NIBA Inzego in, Cyangwa ya: i OYA in i Birambuye Bya Urwego:) Cyangwa Nka Byuzuye Nka,, na Ibiranga na Ibikorwa: Na: Cyuzuye Isinya na Ukugaragara 	 W oknie Opcji wyświetlania ustawiasz elementy, które mają być widoczne w diagramie. Klasa może być pokazana jako jeden kwadrat z nazwą klasy w środku (użyteczne, gdy w diagramie masz wiele klas w diagramie, albo nie jesteś w tym momencie zainteresowany szczegółami klasy), lub jako kompletna informacja, pokazująca szczegóły klasy: pakiety, stereotypy, atrybuty i operacje z pełnym podpisem i widocznością.


Buganya werekeza kuri iyi nkingi 	 Powoduje przejście do podanej kolumny


< Umwanditsi: > < / Umwanditsi: > 	 Nicolas Hadacek


Umurongo Utangira 	 Górny pasek


Injiza A Gishya Kuri -, Hitamo... -.... A Idirishya Na:,,, na Amasimbuka. 	 Aby dodać nowe zadanie wybierz menu Akcje Nowe zadanie.... Otwarte zostanie okno z następującymi zakładkami Ogólne, Powtarzanie, Uczestnicy oraz Załączniki.


ikoresha (ni, Kwihuza... Kuri i Na: A Modemu Kuri A terefoni Umurongo:), Kuri Gushyiraho Hejuru i & kde; Porogaramu, & kppp;. Amajwi,: & kppp; Urwego rwo hejuru Iboneza, i Inyuma Bya Igenamiterere Hejuru Ukwihuza. A Kureba Ku i Ibikurikira > Kabiri Ibyatoranyijwe ya: Birenzeho Birambuye. 	 Jeśli używasz połączenia typu dialup (czyli przez modem podłączony do linii telefonicznej), potrzebujesz skonfigurować dostępny w & kde; program do tego typu połączeń, & kppp;. Jeśli to wygląda skomplikowanie, nie martw się. & kppp; ma zaawansowanego asystenta, który zazwyczaj zajmuje się większością cięższej pracy związanej z konfiguracją połączenia wdzwanianego. Zajrzyj do następnych dwóch sekcji, aby dowiedzieć się więcej.


Inyandiko nshya - 	 Nowy dokument


ku A Ibikubiyemo Ikintu muri A Inyandiko Kuri A Ntoya urwego in i Ikurikiranyanzego. Gicurasi Himura Hejuru i Ikurikiranyanzego ku. 	 Kliknięcie na pozycji menu w dokumencie przenosi nas na niższy poziom hierarchii. Przeniesienie się o poziom wyżej nastąpi po naciśnięciu Do góry.


Kugena imiterere... 	 Konfiguracja: KDiff3...


< Ijambo > Kugarura < / Ijambo > 	 jeśliNie


guhera 	 suicide


Kubona A Urutonde Bya Byose Na: A Umubare Bya, Injiza Umubare in i Umwandiko - Icyinjijwe in i Umwanyabikoresho. Hitamo... Kuri Shakisha. 	 Aby uzyskać listę wszystkich znaków Kanji składających się z wybranej liczby kresek, wprowadź ją jako liczbę w postaci np. "S: 4" w pasku wyszukiwania.


% 1 Ikarine 	 Podręcznik & okular- dopelniacz;


Konti:, Kuri Kureka bigakora i na Gushyiraho - Hejuru i Ipaji: ya:. 	 Po skonfigurowaniu konta Rozłączonego IMAP, musisz aktywować funkcje Pracy grupowej oraz ustawić dział Różne w KMailu.


Wongera Abitabiriye Kuri Icyabaye, Kuri NIBA Irahuze Cyangwa Kigenga in Igihe Mbere i. i Abitabiriye Ubwoko Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: Bihari, & korganizer; iyi Ibisobanuro: na Kugaragaza: in i / tab Bya i Ikiganiro. 	 Kiedy dodajesz uczestników do swojego wydarzenia, musisz wiedzieć czy są oni wolni czy zajęci w konkretnym czasie przed wysłaniem zaproszeń. Jeśli uczestnicy udostępnią informację o zajętości, & korganizer; może uzyskać tą informację i wyświetlić w karcie Wolny/ Zajęty okna dialogowego Edytuj zdarzenie.


Iyimura y' ububiko 	 Filtry pobierania


A Umukoresha Ishusho, Hanyuma Kugena Imiterere i Inkomoko ya: Ishusho. 	 Jeśli zezwalasz na wykorzystywanie obrazków użytkowników, możesz tu wskazać ich źródło.


check-type 	 Dużecheck-type


Kwicunda 	 program powitalny


Ubwoko 	 Zakładki Następna zakładka


i Kwohereza hanze... Ikiganiro. 	 Otwiera okno dialogowe eksportu.


Ikizamuko 	 Gradient


Kureba Mo Imbere, i Idosiye. (iyi NIBA!) CYUZUYE Ryari: Kabiri ububiko bw' amaderese. 	 Nie sprawdza zawartości tylko bierze nowszy plik. Użyj tego tylko jeśli wiesz co robisz! Jest to efektywne tylko przy porównywaniu dwóch katalogów.


layers-action 	 Naj_wyższa warstwalayers-action


Icyiciro Hitamo... Amahitamo ya: na Kwohereza Imeli Impuruza: 	 Sekcja Nośnik pozwala ustawić opcje wykorzystywane do zapisywania i archiwizacji alarmów.


A Gutangira Kuri Kuri i & kmenu; 	 Ogólne informacje o dodawaniu pozycji do programu uruchamiającego


imirongo 	 Wiersze:


& kdict; Ikarine 	 Podręcznik & kdict;


Kuzana... 	 Importowanie...


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Iboneza% 1 Amacomeka, Kuri 	 Aby uzyskać więcej informacji o konfigurowaniu wtyczek patrz


Inkoresha:... 	 Dostosuj argumenty pppd...


% 1 ni kiri kuri interineti Biturutse% 2 (% 3)% 1=nickname 	 % 1 chce ci wysłać "% 2" (% 3)...% 1=nickname


A Ishinga Ihitamo Byakoreshejwe Cyangwa i Ishinga. 	 Decyduje czy zostaną użyte wybrane czasowniki, czy też cała ich lista.


i Verisiyo Umubare 	 % u: nazwa użytkownika


Urutonde rw' ibitazanwa 	 Lista zadań


Ikosa Guhindura izina (% 1 - >% 2): Gusiba Ishyika:. 	 Błąd w czasie zmiany nazwy (% 1 - >% 2): Nie można usunąć istniejącego miejsca docelowego.


view-action 	 P_ełny ekranview-action


vectors-action 	 Zaznaczenie na ś_cieżkęvectors-action


Musesenguzi w' Ishimangira ry' Imyandikire Kate 	 System podświetlania składni programu & kate;


i, Kuri Kubona. 	 Wyłącza działanie mechanizmu obsługi błędów, tworzącego tzw. core dumps.


OYA Inyandiko; OYA Byuzuye Inyandiko; ni Inyandiko. 	 Może nie jest to zwięzła dokumentacja, może nie jest to kompletna dokumentacja, ale na pewno jest porządna.


ni i Mburabuzi Gushyiraho Bya ya: i Nyirabyo Bya A Ububiko.... 	 Jest to domyślny zestaw praw dla właściciela folderu.


I yakorewe iyinjizaporogaramu & kde; 3, & knode; OYA in i. 	 Mam zainstalowane & kde; 3, ale & knode; nie istnieje w menu K.


na Imyanyabikoresho 	 Pasek menu i paski narzędzi


Ibikubiyemo, na Imimerere Imirongo- ntambike Kuri i Gikora., in Guteranya + Kuri Imimaro nka i Ifashayobora Ibikubiyemo ya: Byose, Ibikorwa Ryari: i Gikora ni. Ibikorwa Bihari ya: i Bihari Ryari: i Porogaramu -. 	 Menu, paski narzędzi i stanu są dostosowywane do aktywnego komponentu. Oznacza to, że w uzupełnieniu wspólnych dla wszystkich składników funkcji, takich jak menu pomoc, pewne funkcje są uaktywniane, gdy uruchamiany jest powiązany z nimi komponent. Dostępne operacje są takie same, jak w przypadku niezależnego uruchomienia danego składnika.


& amor; Na: i & kwin; Idirishya Muyobozi. 	 Program & amor; działa obecnie tylko w menedżerze okien & kwin;.


%s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: przejść do katalogu %s? %s: remove %s (write-protected) %s?


ubusa kureserveslot hint 	 %s na podkładziereserveslot hint


Ukubonera Kabiri Utubuto Kuri Gushyiraho i KIGEZWEHO Itariki: Cyangwa Kugarura Kuri Nta na rimwe. 	 Dla wygody umieszczono dwa przyciski - do ustawienia aktualnej daty i ustawienia z powrotem na nigdy nie zadane.


I Ubutumwa ku i Seriveri:? 	 Jak pozostawić swoje wiadomości na serwerze?


na i 	 & Jason. Harris; Jason Harris wraz z zespołem & kstars;


Ibikubiyemo 	 Gra Nowa gra testowa


Kuri & kmail; 	 Jak zdobyć & kmail- dopelniacz;


Uburenganzira bw' umuhimbyi @ kde. org, ku i ~Umwimerere ku @ kde. org 	 Prawa autorskie do dokumentacji (c) 2001 & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;, w dużej części bazuje ona na oryginale autorstwa: & Bernd. Johannes. Wuebben; & Bernd. Johannes. Wuebben. mail;


image-action 	 Odbij po_ziomoimage-action


Ingingo za gahunda 	 Widok planu zajęć


Gufungura Dosiye 	 Zdalne pliki


Impinduragaciro Kuri Imizi Kuri $Bya i Umukoresha Nyuma. 	 Inna zmienna zabezpieczająca użytkownika root przed zapisaniem do $KDEHOME użytkownika po wykonaniu komendy su.


Ububiko in i command S Byaremwe; Ubwoko ubusa Kuri Kwangira. 	 Katalog, w którym mają zastać utworzone gniazda sterujące; pusta wartość wyłącza je.


i Itagi: Ibisobanuro: ku buri Idosiye in i Byahiswemo. 	 Ponownie wczytuje informacje o znacznikach każdego pliku na wybranej liście.


Kuri & kde; 	 Dodawanie specjalnych skrótów klawiaturowych


i Insanganyamatsiko ya: i 	 Wybierz motyw dla kart


Yatangiye: & kate; Na: A Idosiye, i Iburyo: - Idirishya Herekana% S i Idosiye Guhindura na i ku i Umurongo Herekana% S i Izina: Bya i Idosiye. i Idirishya Kuri Gufungura Idosiye. 	 Po uruchomieniu & kate; z plikiem tekstowym, okno po prawej stronie pokaże edytowany plik, a w zakładce Dokumenty widoczna będzie nazwa pliku. Wykorzystując Przeglądarkę sytemu plików można otwierać inne pliki.


& Ctrl; Idosiye... 	 Ctrl; N Plik Nowa Pusta lista utworów...


& kanagram; Igenamiterere 	 Ustawienia "Nowych rzeczy"


(Bitari ngombwa): 	 Wynik (opcjonalnie):


urwego 	 & Poziom


Kuri Gushakisha i Bya A & Windows; (Cyangwa) urusobe. 	 Wtyczka protokołu "smb" pozwala na przeglądanie udziałów sieciowych udostępnionych w systemach & Windows; (lub w Sambie).


i, Guhitamo i Insanganyamatsiko nka Kuri. A ijambo Kuva: iyi Hanyuma in i Hagati Bya i., Kugerageza na Gukeka ijambo i Bya. 	 Używając przełącznika słowników, wybierasz zakres słów, które będziesz odgadywać. Słowo z tego słownika pokaże się na środku tablicy. Do Ciebie należy odgadnięcie, jaki wyraz można ułożyć z tych pomieszanych liter.


OYA Icyo ari cyo cyose 	 Nie realizuj żadnych żądań LDAP


Idosiye Kubika... 	 Ustawienia Wybierz edytor...


Ibicedisiki 	 Partycje


i Itsinda Agasanduku Kuri Kugaragaza Kuri Byakozwe Na: Icyo ari cyo cyose Bihera Ibisohoka i command Ryari:. 	 W sekcji Wynik polecenia można ustalić co program ma zrobić z informacjami wyjściowymi produkowanymi w terminalu przez program po uruchomieniu.


i Uburyo Bya i & kpilot; na & korganizer;. 	 Upewnij się, że wersje & kpilot; oraz & korganizer- dopelniacz; są kompatybilne.


Amagambo 	 słowa


Nyasilike 	 cyrylica


Gushyiraho ku% 1 ku% 2. 	 % 2 definiuje temat jako% 1 o czasie% 3.


Mugaragaza 	 wygaszacz ekranu


i urwego Ihitamo Ikiganiro Agasanduku Na: Mburabuzi Igenamiterere ya: Mu kubika A Gishya Cyangwa urwego. Guhindura... i & Game na urwego Umubare na A Kubika... INGARUKA. Ikiganiro Agasanduku A Bidasanzwe Akabuto, na, A Ikiganiro Agasanduku & Ongera Bitari ngombwa Izina: na Kuri urwego. 	 Wyświetla okno dialogowe wyboru poziomu z odpowiednimi domyślnymi ustawieniami dla zapisywania nowego lub edycji poziomu. Możesz zmienić grę i numer poziomu i uzyskać efekt funkcji Zapisz jako.... W tym oknie dialogowym pokazuje się specjalny przycisk: Edytuj nazwę poziomu i podpowiedź, pokazujący okno dialogowe w którym możesz dodać opcjonalną nazwę oraz podpowiedź dla swojego poziomu.


select-action 	 Ry_suj wzdłuż zaznaczenia...select-action


Name=Agakoreshamukino 	 Joystick


OYA Amabwiriza Kuri i 	 Nie będzie powtarzać poleceń przekazywanych przez komputer


ku i Ishusho, Bya i Ishusho Ikoresha:. Umurongomiterere Ibisobanuro: Bigyanye i Uburenganzira bw' umuhimbyi, na Ikoresha: Amabwiriza Gushyiraho. A Bya: ku ni in i public Urubuga: (Byose Ishusho). Ikindi, i Ishusho Gicurasi OYA Byakoreshejwe. in, Umuntu i Uburenganzira bw' umuhimbyi. 	 To zależy od obrazu, ale wiele z nich ma ograniczenia co do użycia komercyjnego. Pasek stanu przeglądarki obrazów zwykle będzie zawierał informacje o posiadaczu prawa autorskiego oraz o ograniczeniach nałożonych na obraz. Zasadą jest, że: wszystko opublikowane przez NASA może być wykorzystane publicznie (włącznie z obrazami HST) Dla całej reszty można przyjąć, że obrazy nie mogą być wykorzystywane komercyjnie bez zgody autorów. Gdy masz wątpliwości, skontaktuj się bezpośrednio z posiadaczem praw autorskich.


Amahitamo ya: & kjots;, i Imyandikire Kuri Koresha na i Igenamiterere ya:. 	 Konfiguruje & kjots;. Pozwala na ustawienie czcionki, oraz parametrów automatycznego zapisywania.


Amacomeka Modire ya: i Kwemeza Ibyatanzwe Kuva: i Umukoresha. i Bisanzwe Gucomeka: ni Na: & kde;; i - Izina ry' ukoresha na Ijambobanga Ifishi% S:. 	 Wtyczki konwersacji to moduły programu logowania, które pobierają od użytkownika dane logowania. Obecnie domyślnie w & kde; jest dostępna tylko wtyczka classic, która pokazuje dobrze znane okno z pytaniem o nazwę użytkownika i hasło.


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Shift; Enter


Umwashi 	 Karo


Itariki: & Navigator ni Kuri Gushakisha na Guhitamo Amatariki. Itariki: Na: A Gitoya Agasanduku, Amatariki Ibyabaye ku Bitsindagiye (Cyangwa Buri kyumweru Ibyabaye Gicurasi OYA cy/ byagarajwe Nka Bitsindagiye, ku i Reba Iboneza), na Konji Umutuku. Kuri Simbuka Kuri A Itariki:, Kanda ku. Hasi i Imbeba Kuri Guhitamo Igikubo Amatariki Ku Rimwe.,, na Herekana% S Ibyabaye, Kuri - Cyangwa Ibigize Kuva: i Amatariki Byahiswemo in i Itariki: & Navigator. Reba Herekana% S Ibyabaye Cyangwa Kuri - Kuva: i Itangira ukwezi: in i Itariki: & Navigator (i Byahiswemo iminsi in i ukwezi: Guhindura... i ukwezi: Reba, ukwezi: Amahinduka). 	 Nawigator daty służy do przeglądania i wyboru dat. Data dzisiejsza jest zaznaczona przez mały prostokąt, daty ze zdarzeniami poprzez pogrubioną czcionkę (zdarzenia powtarzające się codziennie, lub cotygodniowo mogą nie być oznaczone przez pogrubienie w zależności od konfiguracji widoku), natomiast święta i inne dni wolne są czerwone. Jeśli chcesz przejść do daty po prostu ja kliknij. Przytrzymaj klawisz myszy, aby zaznaczyć więcej następujących po sobie dat naraz. Widoki następnych zdarzeń, listy, planera i dziennika pokazują zdarzenia i zadania z okresu dat wybranych w nawigatorze. Widok miesięczny pokazuje zdarzenia i zadania z pierwszego miesiąca wyświetlanego w nawigatorze dat (wybranie dni w miesiącu nie zmieni tego widoku, tylko zmiana miesiąca).


< Ijambo >% d < / Ijambo > 	 % d


, Twebwe Na: Birebire i Kuri Gukaraga Na: Kuri i BIHAMYE Inyenyeri, OYA i., Twebwe nka A i Bya i, na ku Birebire i Kuri Gukaraga Dogere Na: Kuri i Inyenyeri. Igihe ni A < > < / >. Impuzandengo, ni 4 iminota A, Bya i Birenga 1 Dogere i in A. A Kuri amasaha, iminota, Twebwe Kugaragaza..., na i Imigabane Bya A Nka., Rimwe = 1.. 	 W astronomii koncentrujemy się nad tym, jak długo zajmuje Ziemi obrót w odniesieniu do gwiazd stałych, nie Słońca. Chcielibyśmy więc mieć skalę czasu, która nie zajmuje się komplikacjami związanymi z obrotem Ziemi wokół Słońca, a zajmuje się tylko tym, ile zajmuje Ziemi obrót o 360 stopni względem gwiazd. Taki okres obrotu nazywany jest dniem gwiazdowym. Jest on średnio 4 minuty krótszy niż dzień słoneczny. Zamiast definiować czas trwania dnia gwiezdnego na 23 godziny i 56 minut, definiujemy godzinę, minutę i sekundę jako takie same część dnia, jak dzieje się to w przypadku czasu słonecznego. I w ten sposób sekunda słoneczna = 1, 00278 sekundy gwiazdowej.


Imfuruka 	 Kąt godzinny


view-action 	 Wyświetlanie pr_owadnicview-action


< > < / > Ihitamo in. Ibiro Idosiye 	 Opcja Exec w plikach. desktop


image-action 	 Odwraca obraz do góry nogamiimage-action


gereka 	 Załącz


< keycap > Esc 	 Esc


< Ijambo >% m < / Ijambo > 	 % m


Gumana: i & Ctrl; Urufunguzo ku Icyinjijwe, i Urubariro ni cy/ byagarajwe ya: Inonosora. A Kanda ku A cy/ byagarajwe Icyinjijwe Gukuraho iyi Ihitamo. 	 Jeśłi klikając na wpisie klawisz & Ctrl; będzie wciśnięty, cały wiersz zostanie dodany do zaznaczenia.


A. iyi Tangira & vendorShortName; A Gishya & Game. i & Game, A Gufunga isura. 	 Żółta, uśmiechnięta buzia. Przyciskając ją zaczynasz nową grę. Jeśli przegrasz, stanie się ona smutna.


Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu Cyangwa Ikwirakwiza., Kuri Kugerageza: 	 Dokładna lokalizacja tych programów zależy od systemu operacyjnego lub dystrybucji. Istnieje jednak kilka prawdopodobnych miejsc:


com. 	 linuxgnu@ yahoo. com. au


NIBA ni Yahagaritswe, Rimwe Bya i Kuri Gushoboza Impuruza: 	 Jeżeli monitorowanie alarmów jest wyłączone, to aby je ponownie włączyć należy:


Birwanyibihimbano: 	 Wygładzanie czcionek (antialiasing)


& copy;.;.. Ibaruwa; 	 Prawa autorskie do dokumentacji: & copy; 2000 & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;


ku A Icyinjijwe Ishingiro, Itsinda Bya Ibyinjijwe Cyangwa ku A Idosiye ku Idosiye Ishingiro 	 Opcje mogą być kontrolowane w ramach pojedynczego wpisu, w ramach grupy, lub plik po pliku.


Bya Inyandikoporogaramu na garagaza cyane Ibara: 	 Różne rodzaje kodów i kolor ich wyświetlania


Guhitamo ikoresha i Mwandikisho, Gufata Hasi i & Shift; Urufunguzo ikoresha i Ibuganya Utubuto (Utubuto,,, na Impera, in Ivanga Na: & Ctrl; Kuri i Himura Bya i Umwandiko indanga). 	 Przesuwanie kursora w treści dokumentu odbywa się w & kate; tak, jak w większości graficznych edytorów tekstu. Działają klawisze strzałek, Page Up, Page Down, Home, End oraz ich kombinacje z klawiszami & Ctrl; oraz & Shift;. Klawisz & Shift; zawsze stosowany jest do zaznaczania tekstu zaś klawisz & Ctrl; w różny sposób modyfikuje sposób działania pozostałych klawiszy:


Kuri A Seriveri: kalindari Ibyatanzwe Biturutse, & Ongera iyi Ibikorana: in Itondekanya Kuri Kuri Kuri Kubika (na Ibirimo) Ibyabaye, Kuri -, Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: na Ikinyamakuru Ibyinjijwe Kuri i Seriveri:. Gushoboza, Kuri Kugena Imiterere & kmail; Itangira, Hanyuma & Ongera i & korganizer; Ibikorana:., guhera ikoresha & kmail; Kuri Umuntu i Seriveri:, & korganizer; Gufungura & kmail; mu buryo bwikora:, na Koresha Kuri Ibyatanzwe. Seriveri: Biturutse & kmail; Igishushanyo i Bya Aho kubariza, Gicurasi Kuri & Ongera i & kaddressbook; Ibikorana:. 	 Jeśli masz dostęp do serwera współdzielącego dane kalendarza poprzez IMAP, po dodaniu tego źródła danych będziesz mógł zapisywać i wczytywać zdarzenia, zadania, informacje o zajętości i wpisy do dziennika na ten serwer. Aby włączyć dostęp IMAP musisz skonfigurować najpierw & kmail- biernik;, a potem dodać źródło danych & korganizer- dopelniacz;. Ponieważ używasz & kmail; do kontaktowania się z serwerem, & korganizer; będzie uruchamiał i wykorzystywał & kmail; do dostępu do danych automatycznie. Sposób dostępu serwer IMAP przez & kmail; obsługuje też zapisywanie wizytówek, więc możesz również dodać źródło danych & kaddressbook;.


Hagati 	 Język Angielski


A Urutonde Bya Inyuguti i Kuri Ako kanya Ryari:. 	 Lista znaków, których wprowadzenie spowoduje ponowne przeliczenie wielkości wcięcia.


Gufunga i Idirishya i Urutonde - i Ibikurikira > Igihe Tangira & vendorShortName; Ubwoko. 	 Po zamknięciu okna Nauka, ostatnio otwarta lista zostanie przywrócona przy następnym starcie trybu Nauka.


image-action 	 Pro_wadniceimage-action


Kuri... 	 Edycja Idź do wiersza...


Igaragazambere 	 Podgląd


, BIHAMYE Ubugari: Imyandikire 	 Pogrubiona czcionka o stałej szerokości


Kosora amakosa na (ku A Umurongo:) Kuri /// Amahitamo Idosiye na Ongera utangire & PPP; Umukoro. Gushaka Ubutumwa in / VAR / LOG / Ubutumwa, & MRU; na & MTU; Igenamiterere. 	 Dodaj opcję debug i kdebug (każda w osobnej linii) do pliku / etc/ ppp/ options i uruchom ponownie sesję & PPP;. W pliku / var/ log/ messages będą umieszczane informacje debugowania, a w nich ustawienia & MRU; i & MTU;.


- Kuri - Koresha ya: & kde;. & juk; ni na Meta - Ibyatanzwe, Kuri Shakisha Gihinguranya i. Bya i Ibiranga Gushyiramo & CD; - Kuva: < Urwego: = "" > < / > Ishusho, ya: Idosiye irangamimerere KURI i, na Igikubo Inyumvo, & arts;, na. 	 Łatwy w użyciu odtwarzacz muzyczny dla & kde;. & juk; jest zorientowany na zarządzanie listami odtwarzania i meta- danymi, pozwalając na szybkie wyszukiwanie w dynamicznej liście odtwarzania. Niektóre z jego funkcji to ściąganie okładek i innych obrazków związanych z artystami w celu wykorzystania ich na okładki do płyt & CD; z Google, integracja z MusicBrainz w celu identyfikacji odgrywanego pliku, wtyczki audio, włączając & arts;, GStreamer i aKode.


Guteranya +, KURI i Igihe i Ururimi: ni Kuri. 	 Dodatkowo przez cały czas istnienia Usenetu zdążył on rozwinąć swój własny język, który jest zresztą dość łatwy do przyswojenia.


Igihe cy' Ipaji Cyarangiye 	 PingTimeout


A Byoroheje Umwandiko Muhinduzi, Ubwoko: Cyangwa Komeka Umwandiko Kuri Shyiraho Umutekano /. Gufungura i Muhinduzi, & RMB; ku & kgpg; 'S Applet. 	 Jest to prosty edytor tekstu, do którego możesz wpisać lub wkleić tekst, który chcesz zaszyfrować lub odszyfrować. Aby odtworzyć edytor naciśnij prawy przycisk myszy na ikonie apletu & kgpg;.


Shakisha Na: na Shakisha Ikurikiranyanyuguti i NYACYO Na: i Bisanzwe Inkoranyamagambo. 	 Wyszukiwanie angielskich i japońskich słów odbywa się w taki sam sposób, jak w zwykłym słowniku.


Himura hagati Windows ikoresha iyi Ibikubiyemo. i Idirishya i tab Himura Kuri Kuva: i Ibikubiyemo. 	 Korzystając z tego menu, możesz przenosić rozmowy pomiędzy oknami. W menu wybierz okno rozmowy do którego ma być przeniesiona karta.


< guimenuitem > Kuri 	 Delete Edycja Przenieś do kosza


VAR - Akagerampera - - Ikiranga: 	 var- indent- couple- attribute


& Ongera A Umwirondoro: Bya i Ibisanzwe imvugo Ubwoko: (& eg;) ku Ibumoso: in i Inkingi. 	 Można dodać do wyrażenia regularnego krótki opis (np.: HTTP URL) naciskając lewy przycisk myszy w kolumnie Opis..


umuyobozi 	 Menedżer


brushes-action 	 Menu pędzlibrushes-action


Ibumoso 	 Lewo


Gukoresha. / Kugena Imiterere < Ikintu > - - Imbanziriza = / < / Ikintu > Kuri Kugaragaza i Imbanziriza na Hanyuma Kugerageza Ubwoko na Ubwoko Kwinjiza porogaramu Nanone. Kurema A Ihuza in Bikunzwe Ububiko amahuza Kuri i & Bitangizwa:. & Ongera i Kwinjiza porogaramu Ububiko Kuri $. 	 Możesz uruchomić polecenie. / configure -- prefix=/ usr żeby sprecyzować prefiks, który ci odpowiada, a następnie znów make i make install. Innym sposobem jest utworzenie w wybranym przez ciebie katalogu dowiązania symbolicznego do pliku wykonywalnego. Możesz też dodać katalog w którym zostały zainstalowane pliki do zmiennej $PATH.


: # Tegereza ya::: # ya: na Kohereza Bidakora.: # ya: 'na Hejuru Kuri i Ibikurikira > UmurongoMushya.: # Tegereza ya:' ni # # - # ya: Ijambobanga na Kohereza Bidakora. # 'ku Ifashayinjira Ibyatunganye. # A Ukwihuza ya: # ku i 	 LoopStart ID: # czekaj na nazwę użytkownika ID: ID Enter ID: # pytanie o nazwę i wysłanie. Scan Challenge: # oczekuj na 'Challenge' i zapamiętaj tekst do napotkania znaku nowej linii. Expect Password: # czekaj na 'password' Prompt Twój token to ## - Wprowadź hasło # Pytanie o hasło i przesłanie go. LoopEnd granted # Dostawca Internetu wysyła tekst "granted" informujący o sukcesie. Send ppp # uruchamia połączenie ppp po stronie dostawcy Internetu.


Impinduragaciro ni Ifite uburambe, na Gicurasi Guhindura... & Imyifatire Cyangwa Kubura in Uburyo. 	 Funkcja generowania wcięć na podstawie zmiennych ma charakter eksperymentalny. Jej działanie może się zmienić, może też zostać usunięta w przyszłych wersjach programu.


A Bya i ku i Inyumvo Byinjijwemo in //, ku & Linux; i Itangira -; APAREYE. Gukoporora Kuva: i, & Y' imibare Ikosa Cyangwa. Icyinjijwe 0% S Byakoreshejwe. 	 Pokazuje utwory z muzycznej płyty CD włożonej do napędu / dev/ scd0, co w & Linux- miejscownik; oznacza napęd SCSI. Jeżeli skopiujesz utwory z płyty CD, cyfrowa ekstrakcja dokonana będzie bez wykrywania i korekcji błędów. Użyty zostanie wpis numer 0 z bazy danych CDDB.


amasaha 	 Godziny


Kubona Kuri A Idosiye Na: & konqueror; Itangira Kuri Kubuganya Gihinguranya i Ububiko... & Igiti Kuri Gushaka i Ububiko... Idosiye. 	 Aby dostać się do pliku za pomocą & konqueror- dopelniacz; musisz najpierw odnaleźć w drzewie katalogów katalog zawierający ten plik.


! & kmousetool; Byose KURI i Mugaragaza! 	 Uwaga! & kmousetool; sprawia, że klikanie po ekranie staje się dla Ciebie łatwiejsze!


.... i Ikiganiro Kuri Guhagarara i Dayimoni. 	 Za pomocą polecenia Plik Importuj Alarmy... można zaimportować alarmy wszystkich typów (aktywne, zarchiwizowane oraz szablony) z kalendarza.


kalindari Ibyinjijwe Kuri Ikindi Idosiye Imiterere 	 Eksportuj wpisy kalendarza do innych formatów plików


Na:, ni By' ingirakamaro Kuri Kwibuka Byoroheje: 	 Pracując z Use Cases (przypadkami), powinno się pamiętać o następujących regułach:


& konsolekalendar; ni: 	 Formatem krótkiego tekstu & konsolekalendar- dopelniacz; jest:


Kubika Nka... 	 Ustawienia Konfiguracja pasków narzędziowych...


Inyuguti 	 Sekwencje specjalne


Bya: 	 Lista kanałów:


Ibara y'inyandiko 	 Kolor tekstu


Ifashayobora bijyanye 	 Menu & kontekstowe


Ingano y' agashushondanga 	 Rozmiar ikon


i Imbeba indanga KURI i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga, A Incamake Bya i Itangira & Ubutumwa Impuruza in i Ibikurikira > 24 amasaha Nka A Umwanyanyobora:. Hindura iyi Ikiranga Bidakora, Cyangwa Kugena Imiterere i Umubare Bya Impuruza Kuri Kugaragaza: na Imiterere, in i Ikiganiro. 	 Przesunięcie kursora myszy nad ikonę na tacce systemowej, wyświetli podsumowanie pierwszych kilku alarmów zaprogramowanych na najbliższe 24 godziny. Funkcja ta może zostać wyłączona. Można również ustawić jak dużo alarmów ma być wyświetlanych oraz w jaki sposób. Dokonuje się tego w oknie Konfiguracji.


& Ubutumwa Idirishya 	 Ustalanie pozycji okien wiadomości


OYA Kuri. Gukoresha A Insanganyamatsiko Na: A ku A Ibisanzwe ni, i Insanganyamatsiko Byose i Udushushondanga Kuva: i Itangira. ni in & kde; na, i Udushushondanga Windows na ni Rimwe Gukoporora Bya. Kuri Gukoresha A Sisitemu Agasanduku Insanganyamatsiko, Gukuraho i Sisitemu Agasanduku Kuva: & kicker;. 	 Lepiej nie. Jeżeli uruchomisz motyw z tacką systemową Superkaramby w czasie, gdy uruchomiona jest domyślna tacka systemowa & kicker- dopelniacz;, motyw ukradnie wszystkie ikony z pierwszej tacki systemowej. Dzieje się tak dlatego, że w & kde; i GNOME ikony na tacce systemowej są tak naprawdę małymi oknami, a w tym samym czasie może istnieć tylko jeden egzemparz takiego okna. Jeżeli chcesz uruchomić motyw z tacką systemową, możesz usunąć tackę systemową z & kicker- dopelniacz;.


ni i Mburabuzi na i Ururimi: Kuri Na: & khangman;. Ikindi Indimi Ibyatanzwe Gushyira in i kde 	 Angielski jest językiem domyślnym i w związku z tym, jedynym językiem dostarczanym wraz z programem & khangman;. Dane dotyczące innych języków są umieszczane jako odpowiednie moduły w repozytorium kde- l10n,


Ipine Gushigikira Na: & Qt; 2. 0% S na hejuru, & kde; ku mu buryo bwikora: Gushigikira i Koresha Bya i Imbeba Ipine. 	 Kółko myszy jest wspierane od & Qt; w wersji 2. 0 i wyższych, a więc & kde;, jako iż jest oparte o tą bibliotekę, będzie automatycznie obsługiwać kółko myszy. Jeśli jednak kółko nie działa, sprawdź ustawienia X serwera.


Iburyo: Umwanya Intonde i Ibara:.: i Igishusho,, umukara Inyenyeri ku A Umweru Mbuganyuma,, Bya Umutuku in Itondekanya Kuri Kurinda Umukara -, na, A Birenzeho, Umukara Insanganyamatsiko., Kubika i KIGEZWEHO Ibara: Igenamiterere Nka A Guhanga Igishusho ku i Kubika Akabuto. Urwinjiriro ya: A Izina: ya: i Gishya Igishusho, na Hanyuma Igishusho Kugaragara in i Urutonde in Byose & kstars; Imikoro. Gukuraho A Guhanga Igishusho, garagaza cyane in i Urutonde, na Kanda i Akabuto. 	 Po lewej stronie znajduje się lista zdefiniowanych zestawów kolorów. Standardowo dostępne są cztery: schemat Kolory domyślne, Mapa gwiezdna, która rysuje czarne gwiazdy na białym tle, Noktowizor, używający jedynie odcieni czerwonego w celu lepszej widoczności, oraz Bezksiężycowa noc, bardziej realistyczny ciemny schemat. Dodatkowo, bieżące ustawienia kolorów można zapisać wciskając przycisk Zapisz obecne kolory. Zostaje wtedy zadane pytanie o nazwę zestawu. W kolejnej sesji & kstars; zapisany zestaw zostanie wyświetlony w liście dostępnych zestawów. Aby usunąć istniejący zestaw wystarczy wybrać go z listy i wcisnąć przycisk Usuń zestaw kolorów.


@. com 	 mhh@ mindspring. com


, Kanda & Ctrl; S. Cyangwa Amahinduka OYA & Kugeza iyi ni Byakozwe. 	 Możesz też użyć kombinacji klawiszy Ctrl; S. Dopóki tego nie uczynisz, wszelkie zmiany nie zostaną dokonane.


Buto Nkaragwa 	 stacja kolejowa


Gukomeza 	 Ustawienia Szybkość animacji Niska


iyi ni Ivivuwe, i Umwandiko ni Ku i Impera: Agaciro:;, buri Gishya Umurongo: Ku i urwego. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, cytowany tekst jest zawijany do poprawnej granicy; każdy nowy wiersz będzie poprawnie zawijany.


i Imashini: ni A, na Hitamo... Kuri Emera Ukwihuza, Kuri Guhitamo i Ukwihuza Mbere., NIBA i Imashini: ni A Seriveri: na ikoresha & krfb; ya: & Bya kure: ubuyobozi, Kuri Kudatoranya Ukwihuza Mbere. 	 Jeżeli komputer pracuje jako stacja robocza, i zostanie wybrana opcja "pozwól na połączenia bez zaproszenia", to najlepiej jednocześnie zaznaczyć opcję Zatwierdź połączenie bez zaproszenia zanim zostanie zaakceptowane. Jeżeli jednak, komputer działa jako serwer, a & krfb; stanowi narzędzie zdalnej administracji, to opcję Zatwierdź połączenie bez zaproszenia zanim zostanie zaakceptowane należy pozostawić niezaznaczoną.


; Gukoporora i Ihitamo Kuri Ububikokoporora. 	 Odpowiednik polecenia Edycja Kopiuj, kopiuje zaznaczenie do schowka.


& kig; Kuri Kwohereza hanze... A & kig; Idosiye Kuri Imiterere, nka Ishusho, na Idosiye, na Ishusho. ni, OYA Byose Porogaramu Gushigikira i & kig; Idosiye Imiterere. 	 & kig; umożliwia eksport pliku & kig; do niektórych interesujących formatów, jak obrazki, pliki XFig i LaTeX, obrazki wektorowe SVG. Jest to użyteczne, bo jeszcze nie wszystkie programy wspierają format plików & kig;.


Kanda ku Ikintu in i Kuri Ubwoko Ibikubiyemo Hasi. 	 Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na obiekt paska menu spowoduje rozwinięcie się listy menu.


Amakuru arenze... 	 Informacje o pamięci


Ikosa Kurema Ububiko. 	 Błąd podczas dodawania ręcznego zakresu różnic


in i Ihitamo. 	 Szuka w ramach zaznaczonego fragmentu.


Ikibazo 	 Pytanie


- -, - - Mbugambanza: < Ikintu > Ibara: < / Ikintu > 	 -- fg, -- foreground kolor


guhitamo 	 kcharselect


OYA Gusubiramo: i ku in IMYAKA, in - IMYAKA. 	 Brak: Alarm wyświetli się 29 lutego w latach przestępnych, ale nie wyświetli się w latach nieprzestępnych.


& kmail; i Umubarendanga Bya A Ububiko... i Umubarendanga Kuri Inyuma Bya Itariki:, & ie; i Ibigize Bya A Ububiko... i Umubarendanga. & kmail; i Umubarendanga in iyi in Itondekanya Kuri i Cyangwa Bya Ubutumwa., - Kyasibwe:% S Ubutumwa na & Ubutumwa Amabendera (nka By' ingirakamaro,.) Ryari: i Umubarendanga ni. 	 & kmail- mianownik; odtwarza indeks folderu za każdym razem, kiedy jest on nieaktualny, innymi słowy kiedykolwiek zawartość folderu jest nowsza niż w indeksie. & kmail- mianownik; odtwarza indeks, aby zapobiec utracie lub uszkodzeniu wiadomości. Niestety, aktualnie kasowane wiadomości mogą się ponownie pojawić, a flagi wiadomości mogą zostać utracone, gdy indeks jest odtwarzany.


Ikibazo 	 pytanie


Ikindi... 	 Inny...


i Umuhondo Guseka Tangira & vendorShortName; A Gishya & Game. 	 Przyciskając żółtą buzię rozpoczniesz nową grę.


I am yanditswe/ byemewe Kuri i (Rusange) & kde;, I Kurema A Ububiko... ya: i Urutonde (I MukusanyaKDE -) na Koresha A Akayunguruzo: Kuri mu buryo bwikora: Gishya Ubutumwa Kuva: Agasanduku k' Ibyinjiye Kuri MukusanyaKDE - Ububiko... NIBA Kuva: i & kde;. ni Kuri Kurema iyi Akayunguruzo:: 	 Jestem zapisany do listy & kde;, mogę stworzyć folder dla tej listy (Nazwę go KDE- General) i użyć filtra, aby automatycznie przenosił nowe wiadomości z mojej skrzynki odbiorczej do mojego folderu KDE- General, jeśli są z listy & kde;. Oto jak to należy zrobić:


Urufunguzo Ibyafataranyijwe: 	 Domyślne dowiązania klawiszy


Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Kugira gishya" / >. 	 Aby uzyskać więcej informacji o tej czynności zobacz.


iyi Ikintu NIBA i Imibare in Ibara: 	 Zaznaczenie tego oznacza, że liczby będą wyświetlane innym kolorem.


& Gutahura 	 DetectChar


< guimenuitem > Kuri Seriveri: 	 Ustawienia Podłącz do gry...


Gicurasi OYA Kuri Cyangwa Byose Bya i Ibigenga. 	 Niektóre konfiguracje mogą spowodować, że część lub całość parametrów będzie pozbawiona wartości.


Icyinjijwe ifite A Inturo: Izina: Cyangwa Ishusho, Na: A Urutonde Bya Inturo: Amazina Cyangwa Makoro Kuri i Ibibazo Yongeye kwoherezwa. Ibyinjijwe Nka, in A (Byemewe) Ishusho Inturo: Izina: Kuri Ubwoko i Icyinjijwe Kuva: A Icyinjijwe. Na: Gushigikira, Isakaza ryihariye Aderesi: Amatsinda Gicurasi in i Urutonde Bya Amaderesi i Ibibazo Yongeye kwoherezwa Kuri. i BUZIGUYE Inturo: Urutonde ifite i Ijambo- banze, Ibibazo OYA Yongeye kwoherezwa, A Inturo: Ikiganiro ni ku & kdm;. Kohereza A Ikibazo # Kuri Bya i Inturo: Amazina in i Urutonde na A Ibikubiyemo Bya Byose i. Inturo: Urutonde Gicurasi i Ijambo- banze, Kuri Ubwoko i Kohereza A Ikibazo # Nka; Impugukirwa ku, Amapaki, iyi Ikiranga OYA Akazi. 	 Wpis Indirect zawiera także nazwę komputera lub wzorzec, ale dalej następuje lista nazw komputerów lub makr, do których żądania mają być przekazywane. Wpisy Indirect mogą być także wyłączające, w takich przypadkach (poprawna) nazwa komputera musi być podana w takiej formie, żeby wpis był odróżnialny od podobnego, ale typu Direct. Jeśli & kdm; jest skompilowany z obsługą IPv6, lista adresów, do których są przekazywane żądania może zawierać także adresy grup multicast. Jeśli w wierszu zawierającym nazwę komputera znajduje się słowo kluczowe CHOOSER, żądania Indirect nie są przekazywane, a zamiast tego pokazywane jest okno logowania. Program logowania będzie wysyłał żądania typu Direct do każdego pozostałego komputera z listy. Dla tych, które odpowiedzą będzie oferował menu. Lista komputerów może zawierać słowo kluczowe BROADCAST, co spowoduje wysyłanie także żądania typu Broadcast. W niektórych systemach pakiety UDP nie mogą być rozgłoszeniowe, wtedy ta właściwość nie będzie działać.


Umuyoboro 	 Porty


Ibyabaye Buri kyumweru in i Itariki: & Navigator 	 Pokaż wydarzenia powtarzające się co tydzień w nawigatorze dat


\\ A 0% S Cyangwa\\ A 	 \\ A0 lub\\ A


Umurongomiterere 	 Pasek statusu


guhindura 	 Konwertowanie


Kurema Agashushondanga Kuri Gufungura & konqueror; Ku A Ububiko... Cyangwa Urubuga Ipaji:. Na:... Ubwoko i Porogaramu Agashushondanga Kugaragara ku Ibiro ku Kurema i Ihuza in ~ / Ububiko... Cyangwa Kuri i... Ibikubiyemo ku Iburyo: ku A Kigenga Umwanya Bya i Ibiro. Itangira Kurema i Umwandiko Na: i Agashushondanga i Cyuzuye Inzira: Cyangwa & URL;. Guhindura... ku Iburyo: ku i Agashushondanga,... na i Bikunzwe Umwandiko in i tab Ipaji:. 	 Pozwala na stworzenie ikony służącej do otwierania & konqueror- dopelniacz; w określonym katalogu lub na określonej stronie internetowej. Podobnie jak w przypadku Skrótu do programu... możesz utworzyć skrót na pulpicie tworząc go w katalogu ~/ Desktop lub przechodząc do podmenu Utwórz nowy... klikając prawym przyciskiem myszy na wolne miejsce na pulpicie. Zaraz po utworzeniu, tekst pokazany razem z ikoną będzie pełną ścieżką dostępu lub adresem & URL;. Możesz go zmienić klikając prawym przyciskiem myszy na ikonę i wybierając Właściwości..., a następnie podając odpowiedni tekst w zakładce Ogólne.


Byarangiye Na: & Ubutumwa, Kanda i Agashushondanga (i Ibahasha) Kuri Kohereza i & Ubutumwa NONEAHA, Cyangwa Kanda i Agashushondanga Kuri Gushyira i & Ubutumwa in i Ibyasohotse. & Ubutumwa ni OYA Byarangiye, Guhitamo Kubika in. 	 Jeżeli zakończyłeś edycję wiadomości kliknij ikonę Wyślij (koperta), aby wysłać wiadomości natychmiast, lub ikonę Kolejka, aby umieścić wiadomość w skrzynce nadawczej (do wysłania). Jeżeli wiadomość nie została jeszcze zakończona, wybierz z menu Wiadomość Zapisz w folderze Robocze.


& Ctrl; U 	 Ctrl; U Element Dodaj Dodaj indeks górny


Nta narimwe 	 Nigdy


A - Bihindagurika Icyabaye Byahinduwe Kuri A Bihindagurika Icyabaye? 	 Czy nieruchome zadanie może być zmienione na zadanie ruchome?


Bya i Urufunguzo Ibyafataranyijwe (Amahinanzira) ku Bya i Ibikubiyemo. Mburabuzi & kwrite; i Urufunguzo Ibyafataranyijwe. 	 Wiele skrótów klawiszowych może być skonfigurowanych poprzez opcję Konfiguracja skrótów w menu Ustawienia. Domyślnie & kwrite; obsługuje następujące klawisze:


Urugero: ni Iyungurura Ubutumwa Kuva: Intonde Biturutse - Umutwe Ububiko. Byabonetse Inyuma A & Ubutumwa Kuva: Urutonde A Kugenzura... i Ibikurikira > Akayunguruzo: ya: Ubutumwa Kuva: Urutonde. 	 Przykładem może być filtrowanie wiadomości z list dyskusyjnych przez nagłówek List- Id do różnych folderów. Jeżeli zostało sprawdzone, że wiadomość pochodzi z listy A, to można uniknąć sprawdzania, czy wiadomość pochodzi z listy B.


& Ctrl; in... 	 Ctrl; G Gra Pobierz dane w nowym języku...


Itsinda ry' Ikinyamakuru: Ikurikiranyanzego ni in A; Byose i Igihe Amatsinda, Cyangwa; Amatsinda Kubura: Oya Bihari na Kubona Kyasibwe:% S. iyi, & knode; i Kuri Kugira gishya i i Itsinda Urutonde. ni,, Kuri NIBA Seriveri: NONEAHA A Itsinda OYA Mbere. 	 Hierarchia grup dyskusyjnych stale się zmienia; grupy cały czas są wprowadzane, przenoszone, zmieniane są ich nazwy, a niektóre grupy po prostu znikają: nie są już dostępne. W celach sygnalizacyjnych & knode; daje Ci możliwość odświeżania listy grup. Jest to zazwyczaj potrzebne, aby zobaczyć, czy Twój serwer dostarcza teraz grupę, której wcześniej na nim nie było.


Amapareye Gicurasi Bikora Cyangwa Yahagaritswe ku Sisitemu Ibisabwa. Gushoboza A Yahagaritswe urusobe APAREYE Guhitamo i APAREYE Kuva: i Urutonde Hanyuma Kanda. 	 Urządzenia sieciowe mogą być włączane lub wyłączane w zależności od wymagań systemu. Żeby włączyć wyłączone urządzenie sieciowe, wybierz je z listy i kliknij Włączanie interfejsu.


png - 	 png- devel


Idosiye 	 Zarządzanie plikami


ya: NONEAHA. 	 Aktualnie niedostępny


Amajwi Yose 	 Zwiń wszystkie podkatalogi


Ibimenyetso 	 Zakładki Modyfikuj zakładki


Funga i KIGEZWEHO Igikorwa ni Ivivuwe, & knode; mu buryo bwikora: A Igikorwa NIBA Ikimenyetso Nka Soma. 	 Jeśli pole Zamknięcie bieżącego wątku jest zaznaczone, & knode; automatycznie zamknie wątek, gdy zaznaczysz go jako przeczytany.


Ubwoko Mime 	 Typy pamięci


(# {Kigenga Utudirishya} + 1) * 2 # {Kigenga} 	 (# {wolne komórki} + 1) * 2 # {wolne stosy}


Mukoraporogaramu 	 Developer


tab 	 Zakładka Efekty


& percnt; - Kubika _BAR_ - A < Ikintu > < / Ikintu > - i < Ikintu > < / Ikintu > - j < Ikintu > < / Ikintu > 	 percnt; iptables- save _BAR_ grep lo - A INPUT - i lo - j ACCEPT


Kwohereza hanze... kalindari Cyangwa A Inzira% s Bya Nka A & HTML; Idosiye, ya: Gutangaza:% title% in i Urubuga. Na: Kuri iyi Idosiye, ikoresha A Urubuga Mucukumbuzi, Kuri Reba. ni Kuri Gusangiza kalindari Ibisobanuro: Na: na. 	 Możesz wyeksportować kalendarz lub jego część jako plik HTML, odpowiedni do publikacji w Internecie. Każdy, kto posiada dostęp do tego pliku za pomocą przeglądarki, będzie mógł go obejrzeć. To najłatwiejsza metoda współdzielenia kalendarzy z kolegami i przyjaciółmi.


Iheruka Inkingi Idosiye iyi Umukoresha Gufungura., Idosiye Gufungura NONEAHA, Cyangwa & etc; 	 Ostatnia kolumna podaje, ile plików jest teraz otwartych przez podłączonego użytkownika. Proszę zauważyć, że informacja ta dotyczy liczby obecnie otwartych plików, a nie skopiowanych, uprzednio otwartych, & etc;


@. com 	 illuusio@ mailcity. com


: Cyangwa Umujyi in; 	 Lokalizacja (L): Miejscowość zamieszkania użytkownika;


& Ctrl; R Ikigize: 	 Ctrl; R Edycja Usuń element otaczający


view-action 	 _Filtry wyświetlania...view-action


Bya 	 Pytania o rodzajniki


Gicurasi Injiza A Umwirondoro: in Amagambo. ni A Ikibazo # Ubwoko: ya: iyi imvugo. 	 Tutaj należy podać opis danego słówka używając innych słów. Dla tego pola istnieje także odpowiedni typ pytań.


Ihinanzira rya Mwandikisho 	 Domyślne skróty klawiszowe


& kolourpaint; ni A Kigenga, - Kuri - Koresha Porogaramu ya: & kde;. ya: Ibikorwa Nka: 	 & kolourpaint; jest wolnym (w sensie wolności), prostym w obsłudze programem graficznym dla & kde;. Nadaje się świetnie do popularnych zadań, takich jak:


Ibisanzwe 	 Własny


Guhindura... i Imyandikire, Kabiri Amahitamo: 	 Przy zmianie czcionki, dostępne są dwie podstawowe możliwości:


& Ubutumwa: 	 Komunikat serwera:


A Urutonde? 	 Czy istnieje archiwum tych list?


Bya ngombwa 	 Wymagane pola


: ku Ikindi Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:, Irahuze Igihe Igenabihe Konti: Ryari: Kuri Icyabaye. 	 Zakładka Pobierz: poprzez pobieranie informacji o czasie wolnym/ zajętym innych ludzi, możesz brać pod uwagę ich rozkład zajęć przy zapraszaniu na spotkanie.


Hejuru Bya i Idirishya na ni i hagati na Aho kubariza. Kugaragara in i Itondekanya BYAKIRIWE, Na: i Ubutumwa Ku i Hejuru: Bya i Reba. 	 Widok rozmowy zajmuje zwykle największą część okna rozmowy i to właśnie w tym oknie jest prowadzona dyskusja. Wiadomości ukazują się w takiej kolejności, w jakiej zostały otrzymane, a najnowsze wiadomości są u góry widoku.


Idosiye "% 1", ku% 2 Kuva: Ibirindiro:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Wznawianie pobierania "% 1" od% 2, rozpoczęcie od% 3% z% 4...% 1 = file name,% 2 = nickname


i Mburabuzi Mwibutsa Igihe. 	 Ustawienie domyślnej jednostki czasu dla przypomnienia.


Kugenzura 	 Sprawdź


ni Kuri: 	 Oto jak tego dokonać:


Bya 	 trójkę karo


i Umubare Bya kalindari iminsi Kuri na Bihari Kuri Ibindi: 	 Ustaw liczbę dni kalendarzowych, które chcesz opublikować innym.


i Ibikubiyemo Bya i Ibikubiyemo Kuri NIBA & korganizer; ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu. & korganizer; ni OYA, ni OYA yakorewe iyinjizaporogaramu, Cyangwa i umuyobozi/ uyobora Bya Sisitemu Kuri Ikindi. 	 Proszę sprawdzić w głównym menu & kde;, czy & korganizer; jest już zainstalowany w Twoim systemie. Jeżeli go tam nie ma, to oznacza to, że albo nie jest zainstalowany, albo administrator systemu przeniósł go w inne miejsce.


& Ctrl; < keycap > C # 	 & Ctrl; P


i Ibintu Akadomo 	 Wyświetla temperaturę topnienia pierwiastków.


Kuri Koresha i & kgoldrunner; Ibikubiyemo Cyangwa Akazi in Idirishya, Buri gihe Kanda A Urufunguzo na Guhagarara i & Game. i Gyayo ku i Imbeba Mweretsi na Kubona. 	 Kiedy chcesz skorzystać z menu gry & kgoldrunner; lub wykonać jakąś pracę w innym oknie, zawsze naciskaj klawisz Pauzy i zatrzymuj grę. W przeciwnym wypadku bohater będzie gonił za kursorem myszki i może wpaść w kłopoty.


Gushaka 	 Znajdź


Gushyiraho i Umurongo: Ubugari:. Ibinyampande, Gushyiraho i Kuzuza Imisusire. 	 Możesz wybrać szerokość linii. Dla wielokątów możesz także wybrać sposób wypełniania.


A in i Bya 	 Podróż po świecie grup dyskusyjnych


Urukiramende 	 Prostokąt


& Ubutumwa Ingano Byahiswemo Inkingi in i Umutwe i Ingano:. 	 Przy zaznaczonej opcji Pokaż rozmiary wiadomości zostanie utworzona dodatkowa kolumna w panelu nagłówków, w której znajdzie się rozmiar wiadomości.


(% PRODUCTNAME) y' Ishusho ikoresha & PostScript; Imiterere. 	 Drukuje obrazek.


i Igihe Tangira & vendorShortName; & Umunsi Kuva: i Urutonde ku i Hasi. i Igihe Ryari: Kubona Hejuru, Cyangwa i Igihe Ryari: Tangira & vendorShortName;. Igenamiterere OYA Kuri Gushyiraho Cyangwa Reba Ibigize Mbere iyi Igihe, i Igihe ku Mburabuzi ku i Hejuru: Bya i kalindari Reba. i Agafashsagenda Kuri Kugaragaza: Cyangwa Nyuma Ibyabaye in i Ibiteganyijwe... Reba. 	 Wybierz czas rozpoczęcia dnia z listy rozwijanej. Może to być godzina o której zwykle wstajesz, lub czas kiedy rozpoczynasz pracę. To ustawienie nie uniemożliwi Ci ustawiania i przeglądania elementów przed konkretnym czasem, a jedynie ustali godzinę wyświetlaną domyślnie jako pierwsza w widoku kalendarza. Użyj paska przewijania, aby zobaczyć wcześniejsze lub późniejsze zdarzenia w widoku planera.


Byahiswemo, Icyo ari cyo cyose (Imyanya, Amasimbuka, & etc;) Ku i Itangiriro na Impera Bya i Ububikokoporora Ibigize Cyavanyweho Mbere i Ububikokoporora Ibigize Kuri Porogaramu. ni, ya: Urugero:, NIBA i Ububikokoporora ifite A & URL; Na: Imyanya, NIBA ku A Urubuga Mucukumbuzi, Ikosa. 	 Włączenie tej opcji powoduje iż wszelkie tzw. białe znaki (spacje, tabulatory, itp.) na początku i końcu znajdującego się w schowku tekstu będą usuwane przed wklejeniem zawartości schowka do innego programu. Opcja ta przydaje się na przykład wtedy gdy w schowku znajduje się adres & URL; zawierający spacje. Otwarcie takiego adresu w przeglądarce mogłoby spowodować błąd.


i & MIME; Ubwoko:, Kabiri Porogaramu Na: iyi Idosiye Ubwoko:. Itangira Porogaramu ni. Sisitemu OYA yakorewe iyinjizaporogaramu, Hanyuma & kde; mu buryo bwikora: i ISEGONDA Porogaramu., iyi Ifashayobora Gumana: & kde; Nka & Ongera na Gukuramo Porogaramu. 	 Dla typu & MIME; pdf mamy dwa programy z nim skojarzone. Pierwszym programem jest & okular- mianownik;. Jeśli jednak w Twoim systemie nie ma zainstalowanego & okular- dopelniacz;, & kde; spróbuje otworzyć drugi program, czyli & krita;. Jak widać, dzięki temu & kde; będzie nadal działać, podczas gdy Ty możesz dodawać i usuwać programy.


Kumera neza 	 Spoko


Kwandika Ibisobanuro... 	 Modyfikuj kontakt...


Ikintu ni Kyongewe Kuri i Ibikubiyemo: 	 Następująca pozycja jest dodawana do menu okna rozmowy:


Agafashsagenda 	 Przewijanie


Herekana% S Ibintu na A Bya Uburyo Amahamagara: Ubwoko Kuri Ikindi Ibintu. 	 Diagram sekwencji pokazuje obiekty i sekwencje metod, które się do nich odwołują.


, Gyayo Kuri i ISEGONDA Shakisha na Guhitamo i Kuva: i - Hasi Ibikubiyemo:, ifite., Ubwoko: @ Aho ariho hose. com in i Umwandiko Umwanya. 	 Teraz przejdź do kolejnej reguły przeszukiwania i wybierz następujące ustawienia z list rozwijanych: From, zawiera. Teraz wpisz fj@ anywhere. com w polu tekstowym.


channels-action 	 Tworzy nowy kanałchannels-action


ibigero 	 promienie


Buto yo guhitamo 	 Przyciski akcji


Gufunga 	 Zamknij


Amabwiriza y' Ukoresha 	 Polecenia wydawane za pomocą myszy


ikoresha 	 Instrukcja stosowania & karm;


Umurongo w' Amabara 	 Usuwacz koloru


ku i Iboneza Bya i Seriveri:, Gicurasi (na) Kuri A Ijambobanga Kuri Kuri i Seriveri:. & krdc; A Ijambobanga Ikiganiro Kuri munsi. 	 W zależności od konfiguracji serwera, może być niezbędne (i niemal zawsze jest) podanie hasła potwierdzającego tożsamość użytkownika. Program & krdc; wyświetli okno dialogowe z pytaniem o hasło, analogiczne jak widoczne poniżej.


IZINA RY' ABAVUNUZI 	 Krzysztof Woźniak wozniakk@ ceti. pl Aktualizacja polskiego tłumaczenia


Birebire Inyenyeri Iheruka? 	 Jak długo żyją gwiazdy?


ni NYURABWENGE ku i ni Kuri i Bya hafi. Gihinguranya i Akadomo ku i, Gihinguranya i, Hejuru Kuri i, na Gihinguranya i Akadomo ku i. 	 Lokalny południk jest umownym wielkim kołem na sferze niebieskiej. Jest on prostopadły do horyzontu lokalnego. Przechodzi on przez punkt północy na horyzoncie, przez biegun niebieski aż do zenitu. Następnie przecina horyzont w punkcie południa.


, Kurema A Nyandiko- rugero N' intoki ku Wongera Nyandiko- rugero Ibisobanuro: Kuri i Hejuru: Bya Icyo ari cyo cyose Idosiye, & Ongera Umwandiko na Makoro, na Kubika Na: i Umugereka:. 	 Innym sposobem jest ręczne utworzenie szablonu poprzez dodanie pól informacyjnych, tekstu i makro poleceń do dowolnego pliku tekstowego i zapisanie go w pliku z rozszerzeniem katetemplate.


Kureka 	 anulowanie zdefiniowanego alarmu


Imyandikire y' inyuguti nkuru/ nto 	 Z rozróżnianiem małych i wielkich liter


Reba i & kdmrc; Idosiye in Koresha ku Sisitemu, na Kugena Imiterere & kdm; ku Guhindura iyi Idosiye., Koresha i Iboneza ku i & kcontrolcenter; (), ni in i & kcontrol; Ifashayobora Idosiye. 	 Możesz przeglądać & kdmrc; używany w Twoim systemie. Konfiguracja & kdm; następuje przez jego modyfikację. Inną metodą jest wykorzystanie graficznego narzędzia z & kcontrolcenter- dopelniacz; (Administracja systemu Menedżer logowania).


i Hasi: Bya i Ibikubiyemo, Gushaka A Urutonde Urutonde, Bya i Iheruka Amapaji Ku. Rimwe Inyuma Kuri Ipaji:. 	 U góry menu Przejdź znajduje się lista kilku ostatnio przeglądanych stron. Wybierając pozycję z tej listy, można przenieść się wprost do tej strony.


Modire 	 Moduł współrzędnych ekliptycznych


Ikibazo # Ikiganiro 	 Okno pytań o rodzajniki


Uburenganzira bw' umuhimbyi -, & kde; 	 Prawa autorskie programu: Copyright 2000- 2004, programiści & kde;


& D 	 & K2


& lt; (Ibiranga) / gt; 	 & lt; LineContinue (atrybuty wspólne) / gt;


< guimenuitem > Umubare. Mwandikisho 	 Ustawienia Schematy kolorów klawiatury Black & White


Bihari Ryari: Umwanya ni. 	 Ikony są widoczne tylko gdy szerokość panelu jest wystarczająco duża.


A Igitunganya... Nka i. & korganizer; & Ukuyobora Bya Ibyabaye na Ibikorwa, Ikimenyetso, Urubuga Kwohereza hanze..., urusobe Bibonerana Bya Ibyatanzwe, Itsinda Kugena ingengabihe, Kuzana na Kwohereza hanze... Bya kalindari Idosiye, na Birenzeho. 	 W pełni dostosowywalny organizer, który został nazwany kalendarzem. & korganizer; pozwala na zarządzanie zadaniami i zdarzeniami, powiadamianie alarmem, eksport danych do formatu strony internetowej, obsługę danych niezależnie od protokołu sieciowego, planowanie grupowe, import i eksport plików kalendarza i o wiele więcej.


Iboneza & kalzium; 	 Konfiguracja & kalzium;


Inyandikorugero 	 Szablony


& kate; i & kde; na Porotokole. Gicurasi na & kate; Kuva: i, & konqueror; Cyangwa & Bya kure: FTP & Ipaji in Rimwe Bya & konqueror; 'S Windows. 	 & kate; używa mechanizmu przeciągnij- i- upuść środowiska & kde;. Pliki mogą być przeciągnięte i upuszczone w okno & kate; z pulpitu, z przeglądarki & dolphin; lub niektórych zdalnych serwerów FTP, otwartych w oknie & dolphin- dopelniacz;.


Twebwe Kuri Iposita Subiza; nka i ~Umwimerere & Ubutumwa Hitamo... Idosiye NONEAHA Cyangwa i Idosiye Nyuma, NIBA OYA kiri kuri interineti Ku i na OYA ikoresha A Bya hafi. Ingingo in i Itsinda ry' Ikinyamakuru: Nyuma A;, si? 	 Wciąż musimy opublikować naszą odpowiedź; wybierz w tym celu Plik Wyślij teraz lub Plik Wyślij później, jeśli aktualnie nie masz dostępu do serwera grup dyskusyjnych. Jeśli wszystko poszło dobrze, Twoja wiadomość powinna po chwili pojawić się w grupie dyskusyjnej. Proste, nieprawdaż?


Hasi Ibumoso 	 Atom w lewo


Bya Inyuguti Byakoreshejwe in Porogaramu Inyandikoporogaramu, ya: Urugero: n (UmurongoMushya) Cyangwa\\ t (). 	 Dopasowuje sekwencje specjalne, reprezentujące znaki specjalne często używane w kodach źródłowych programów, np.\ (znak nowego wiersza) lub\\ t (znak tabulacji).


ni ya: Sisitemu Kuri A Akamenyetso Kuri A Inyandiko (ya: Urugero, By' ingirakamaro Ibisobanuro Bigyanye i Sisitemu) Kuri Byose Abakoresha. Gushaka Nka, ya: Urugero ku i Na: Akamenyetso Idosiye & kbookmarkmerger; i Akamenyetso Urutonde Ryari: i Porogaramu ni yakorewe iyinjizaporogaramu., Inyandiko Na: A Porogaramu ni na Iburyo: Nyuma i Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu. 	 Mechanizm ten jest użyteczny dla administratorów systemu, którzy chcą dodać zakładkę skierowującą do określonego dokumentu (na przykład ważnej notatki dotyczącej systemu) wszystkim użytkownikom. Podobnie jest w przypadku dystrybutorów, na przykład dołączając pakiety oprogramowania dostarczają także pliki zakładek, które program & kbookmarkmerger; scala z listą zakładek użytkownika podczas instalacji pakietu. W ten sposób dokumentacja dostarczana razem z pakietem oprogramowania jest łatwo dostępna natychmiast po instalacji pakietu.


A & kate; 	 Korzystanie z szablonów w & kate;


Amakuru yo kwinjira 	 Znajdź informacje tekstowe


i Isunika Ubugari: Kuri i Umubare Ubugari:. NIBA Na: Imyanya. 	 Ustawia szerokość wcięcia na wartość określoną przez argument szerokość. Polecenie odnosi się do trybu wcięć dokonywanych za pomocą znaku spacji.


Seriveri:: (), ku Mburabuzi Kuri Imeli Aderesi: ku i Seriveri: Gicurasi. i Iheruka Injiza. Bigyanye Kuri i Seriveri: umuyobozi/ uyobora NIBA. 	 Specyfika serwera Kolab2: Domyślnie używany UID (unikalny identyfikator), będzie podobny do Twojego adresu e- mail na serwerze Kolab2, ale może być także inny. Zapytaj o swoje UID administratora systemu - jeśli oczywiście go nie znasz.


Imyandikire Byakoreshejwe ya: i & Ubutumwa. 	 Czcionka używana w wiadomości Logowanie się nie powiodło.


Hitamo... i Ingano: nka i Bihebuje. Ingano: in Iboneza. 	 W tym oknie możesz także wybrać rozmiar czcionki, który Ci najbardziej odpowiada. Ustawienie zostanie zapisane w konfiguracji.


Ibumoso: iyi Seriveri:. (% 1)% 1 adds the reason 	 Opuściłeś ten serwer.% 1 adds the reason


vectors-action 	 Usuwa tę ścieżkęvectors-action


Guhitamo A Idosiye Cyangwa Ububiko... in i Ububiko... Gufungura% S in Icyo ari cyo cyose Koresha i Hejuru na Hasi Akambi Utubuto Kuri Himura Gihinguranya i Ibigize. Byahiswemo Ikintu na Ibisobanuro: Bigyanye in i. 	 Aby zaznaczyć plik lub katalog w wyświetlanym katalogu bez otwierania go w jakikolwiek sposób, skorzystaj z klawiszy strzałek w górę oraz w dół, aby poruszać się przez poszczególne obiekty. Zaznaczony obiekt zostanie podświetlony, a część informacji o nim wyświetlona na pasku stanu.


[] = Sibyo 	 [General] CheckSycoca=false


ku Gutinda: Igenamiterere Kubona A Kwambukiranya Nka i Imbeba Mweretsi (ya: Gutinda), Cyangwa A Bisanzwe Imbeba indanga Koresha Kuri Akazi Na: A Porogaramu & Kugeza i Gutinda ni KURI na A ni. 	 W zależności od ustawienia w oknie Opóźnienie:, możesz albo uzyskać krzyżyk, jako wskaźnik myszy (dla opcji Bez opóźnienia), albo pracować ze zwykłym kursorem dopóki nie minie określony czas i nie zostanie zrobiony zrzut.


< > Ingingo < / > ni Nka Kuri < > Ingingo < / >. 	 Artykuł będący kontynuacją innego artykułu.


Cyiza Home Ibuganya ku Cyangwa Bidakora. 	 Włącza lub wyłącza nawigację za pomocą sprytnego klawisza Home.


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Działanie to bezpowrotnie usunie wszystkie wydarzenia starsze niż zaznaczony okres czasu. W przypadku kontynuowania późniejsze odzyskanie zadań nie będzie możliwe.Purge events older than <<spin\-button>> days


KKwandika - - Ifashayobora - Byose 	 kwrite -- help- all


i Imimerere Umurongo: Ku i Hasi: Impera: Bya Idirishya Ibikurikira > Kuri i ijambo i - Gikora Akayunguruzo: ni: NIBA OYA Guhindura... i Akayunguruzo: Iboneza iyi ni i Akayunguruzo: Byose; iyi Byose Bya A Itsinda ry' Ikinyamakuru:. Byose ni Rimwe Bya i Muyunguruzi; Bya in Byose, in Birenzeho Ibisobanuro. 	 W pasku stanu na dole głównego okna obok słowa Filtr znajduje się aktywny filtr: jeśli nie zmienisz konfiguracji, domyślnym filtrem jest wszystkie; oznacza to, że wyświetlane są wszystkie wiadomości w grupie dyskusyjnej. wszystkie jest jednym z przygotowanych filtrów; jest ich osiem, każdy z nich został opisany tutaj.


Gushakisha 	 Przeglądaj


file-action 	 _Zapiszfile-action


Icyinjijwe Na: 3 Porogaramu: 	 Wpis menu z 3 programami:


@. com 	 francisg@ gmail. com


& klipper; Ibikorwa ku i Ibigize Bya i Ububikokoporora, ku BIHUYE A Ibisanzwe imvugo. Urugero:, Icyo ari cyo cyose Ububikokoporora Ibigize Itangira... Na: HTTP: // Kuri & Netscape; Cyangwa & konqueror; Nka & URL; S Kuri Gufungura. 	 Program & klipper; może wykonywać różne operacje (działania) na zawartości schowka w zależności od spełnienia warunków dopasowania odpowiedniego wyrażenia regularnego. Na przykład każdy tekst wklejony do schowka i rozpoczynających się od http: // może zostać przesłany do programów & Netscape; lub & konqueror;. i otwarty w ich oknie jako strona w sieci Internet.


Kabiri ya: Kurema A Akayunguruzo:; i Uburyo ni Kuri Koresha: iyi i Akayunguruzo: Ikiganiro na Na: A Gishya Akayunguruzo: i Itangira Bya i Shakisha Ishusho na i Itangira Igikorwa (Nka)., Byose Kuri ni Guhitamo i Ububiko... i & Ubutumwa Kuri;, Bya, Kwandika i Akayunguruzo: Nka nka. 	 Są dwa sposoby na tworzenie filtrów; metoda szybka, to zastosowanie menu Wiadomość Utwórz filtr: spowoduje to wyświetlenie okna filtrów i pokazanie nowego filtra z pierwszą regułą wzorca wyszukiwania i pierwszym działaniem (Przenieś do folderu). W większości przypadków, musisz tylko wybrać folder, do którego wiadomości mają zostać przeniesione; ale możesz także edytować filtr, jeśli chcesz.


Ikinyazina 	 Przymiotnik


i Inyumvo na Kigaragara Ibimenyetso Byakoreshejwe ku & kbattleship;. 	 Konfiguruje paski narzędzi programu & kbattleship;.


iyi Ihitamo NIBA & korganizer; Kuri Kwibuka Ijambobanga na Gusimbuka Igihe i Kigenga / Irahuze Idosiye. 	 Zaznacz tę opcję jeśli chcesz, aby KOrganizer pamiętał Twoje hasło i pominął pytanie o nie przy każdym pobieraniu informacji o czasie wolnym i zajętym.


Ururimi 	 Języki


Kuri & Ongera Porogaramu Kuri i Umwanya, Bya i ni Kuri Iburyo: - Kanda ku i Umwanya, na Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo, Guhitamo Kuri na Hanyuma i Porogaramu ya: Kuri & Ongera A Ihuza. 	 Istnieje kilka sposobów na dodanie programów do panelu, jedna z prostszych to: kliknij prawym przyciskiem myszy na panelu, z wyświetlonego menu wybierz Menu panelu Dodaj program do panelu, a następnie wybierz program, który chcesz dodać do panelu.


Kubika... 	 Ruch Zapisz przebieg gry...


na Iy' ibusamo Utubuto 	 Menu oraz klawisze skrótów


Byose Kyasibwe:% S Kuva: i buri Ububiko.... 	 Usuwa wszystkie usunięte wiadomości z każdego folderu.


Ibigize ku i Ibikubiyemo Bihari ku i Umwanyabikoresho ni ku i Iburyo: ku Mburabuzi. 	 Wszystkie pozycje menu Quiz są dostępne na pasku narzędzi Quiz, który domyślnie jest wyświetlany po prawej stronie.


Reba Byose Bya Ibyabaye (Kuva: 7: Kuri:), Gukoresha: 	 Aby zobaczyć wszystkie zadania na dziś (od 7: 00 do 17: 00) wpisz:


ni Urwego rwo hejuru Iboneza Ikiganiro Gushyiraho Amahitamo ya: i & Imyifatire Bya Windows. Amahitamo ya: i Bya Idirishya Imigaragarire, Ibirindiro: ku i Mugaragaza nka Windows Kuri Gufungura Kuri, na ku i Umurongoibikorwa Cyangwa Peja. Guhitamo Windows ku Porogaramu, Cyangwa ATARIIGIHARWE ku Inshingano muri Porogaramu. 	 To jest zaawansowane okno konfiguracji, gdzie można ustawić opcje związane z zachowaniem określonych okien. Jest tutaj wiele opcji, które służą do precyzyjnego skonfigurowania Twojego środowiska, włączając w to pozycję na ekranie w której mają się pojawić określone okna, jak również czy mają być pokazywane w pasku zadań i w przeglądarce pulpitów. Okna można wybrać na podstawie programu lub nawet na podstawie określonej roli w programie.


Modire hagati na., Guhitamo Nka Iyinjiza Uduciro in i Icyiciro., Kuzuza in i Uduciro in i Cyangwa Icyiciro., Kanda i Akabuto, na i Byuzuye in. 	 Moduł zamienia współrzędne równikowe na współrzędne eliptyczne. Najpierw w sekcji Wybór wpółrzędnych wejściowych należy wybrać jakie współrzędne chcemy zamieniać. Następnym krokiem jest wprowadzenie wartości wpółrzędnych odpowiednio w sekcji Współrzędne ekliptyczne lub Współrzędne równikowe. Po wciśnięciu przycisku Zamień zostaną wyświetlone przeliczone wartości współrzędnych.