AlemanyaCity in Nebraska USA 	 கியார்னிCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிஸ்கொ - சிறு தொழில்Stencils


object name (optional) 	 மிராobject name (optional)


Query 	 WordReference. com ஆங்கில அகராதிQuery


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 பணி கோப்புகளைப் பேணல் (PreserveJobHistory) பணியொன்று முடிந்த, முறிந்த அல்லது நிறுத்தப்பட்ட பின் அப்பணிக்கோப்புக்களைப் பேணவா. முன்னிருப்பு இல்லை. உம்: இல்லை Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


JavaLanguage 	 ஜாவாLanguage


GenericName 	 FreqTweakGenericName


Keniaturkey. kgm 	 பென்சின்வேனியாturkey. kgm


KNetAttachGenericName 	 நெட்ஹாக்இணைப்புGenericName


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 அதிகபட்ச பதிவு அளவு (MaxLogSize) ஒவ்வொரு பதிவுக் கோப்பினதும் அதிகபட்ச அளவைக் கட்டுப்படுத்தும். முன்னிருப்பு 1048576 (1MB). பதிவுகளைப் புரட்டாதிருக்க 0 இடவும். உம்: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


star name 	 அஸ்பிடிஸ்க்star name


Pagina anterioraQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


ApplixQuery 	 ApplixComment


Name 	 நகர்கையில் சாளரங்களை கலைத்திடுName


& Edicion... @ info: whatsthis 	 & தொகுத்தல்@ info: whatsthis


Comòrasasia. kgm 	 கெலிஃபொனியாafrica. kgm


star name 	 டேஜட்star name


AjustonsComment 	 MSN செருகல்Name


Republica chècaName 	 Czech RepublicName


AlèrtaComment 	 எச்சரிக்கைComment


Comment 	 பிளாஸ்மா அசைவூட்ட இயந்திரம்Comment


ArmenianQFontDatabase 	 QFontDatabase


LituàniaName 	 லித்துவேனியாName


Name 	 கிரிட்டாவின் ஓபன்எக்ஸ்ஆர் இறக்குமதி வடிகட்டிName


Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 இடமதிப்பு கட்டம் மாற்றுToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


dominican_ republic. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்dominican_ republic. kgm


MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 மார்ச்Ethiopian weekday 3 - ShortDayName


color 	 நிறை பிங்க்1color


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மில்லர்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிவில்- மேல் அம்புக்குறிStencils


Name 	 கோப்பு தொடர்புகளை வடிவமைName


asia. kgm 	 zaire2006. kgm


Netscape MessengerName 	 நெட்ஸ்கேப் உரையாடிName


AviarStencils 	 ஆரம்பம்Stencils


Omanturkey. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிturkey. kgm


color 	 ப்ளம்2color


france_ regions. kgm 	 கேர்கி- போண்டோயிஸ்france_ regions. kgm


object name (optional) 	 பாபிலோன் கெலக்ஸிobject name (optional)


Name 	 மற்ற அலுவலக கோப்புகள்Name


You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 '% 1' கட்டளைக்குப் பிறகு ஒரு பெயர் எதிர்பார்க்கபட்டதுYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


FlusesComment 	 உள்ளீடுகள்GenericName


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கன்காகீCity name (optional, probably does not need a translation)


BarbadosCountry name (optional, but should be translated) 	 நாமோரிக்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Finland 	 மெட்ஸ்ஹோவிCity name (optional, probably does not need a translation)


de Sha`banof Azar short 	 அபாof Azar short


Georgiaslovenia_ traditional. kgm 	 கெலிஃபொனியாslovenia_ traditional. kgm


Stencils 	 Pneum - DEJackStencils


NAME OF TRANSLATORS 	 இயக்கம் காணவில்லை. NAME OF TRANSLATORS


City in Far East Russia 	 யெல்கின்City in Far East Russia


Panamaturkey. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்turkey. kgm


color 	 பலகை நீலம்color


UruguaiName 	 உருகுவேName


MultimediàName 	 பல்லூடகம்Name


Name 	 ஆப்பிரிக்கா, வடக்குName


PolòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 கிளீவ்லான்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 கபுஸ்கசிங்City name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 algeria. kgm


Colòmbiaafrica. kgm 	 புனித பவுல்zambia_ districts. kgm


Name 	 KPPPName


Gestion de fichièrsName 	 Basic Power Management OperationsName


de genièrCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 தமுஸ்Coptic month 3 - LongNamePossessive


VeneçuèlaName 	 வெனிசுலாName


IconesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 செடர் ஃபால்ஸ்City in Ontario Canada


ApondreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அடாCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: status 	 டால்பின் இணையப் பக்கங்களை ஆதரிக்காது, இணைய உராவி தொடங்கப்பட்டுள்ளது@ info: status


de genièrCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 ஜனவரிCoptic month 11 - ShortNamePossessive


PanamaName 	 சான் மரினோName


GenericName 	 நிரல்கள்GenericName


Rwandaafrica. kgm 	 லூய்ஸியானாzambia_ districts. kgm


Name 	 PBMName


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மேஒடிCity name (optional, probably does not need a translation)


AutoField editor' s type 	 Date format: Auto


AvançamentCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ராஸ்ஸர்City name (optional, probably does not need a translation)


XinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஜின்ஜுCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group 	 அலார மாதிரி உருவின் பெயரை உள்ளிடவும்@ title: group


Comment 	 சாளர அளவு மாற்ற முடிவுComment


NoruegaCity in California USA 	 நொர்கொCity name (optional, probably does not need a translation)


ValorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வாலெCity name (optional, probably does not need a translation)


Carolinaslovenia_ traditional. kgm 	 கெலிஃபொனியாslovenia_ traditional. kgm


Venezuelaangola_ provinces. kgm 	 பொலாண்ட்angola_ provinces. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 மேலாணைகளை அனுமதி (ClassifyOverride) அச்சு வகைப்படுத்தலை பயனர்கள் மேலாணையிட அனுமதிக்க வேண்டுமா. இது செயற்படுத்தப்பட்டால், பணிக்கு முன்னோ பின்னோ வரும் பேனர் பக்கங்களை பயனர்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், ஆனால் அதனை முழுவதுமாக நீக்க முடியாது. முன்னிருப்பு இல்லை. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 நினைவிகள் பணியாற்றும் விதத்தை வடிவமைName


yannig@ marchegay. org 	 augustin_ raj@ hotmail. com


star name 	 அலியோத்star name


Name 	 அப்பர் செர்பியன்Name


TriangleDescription 	 ட்ரிஸ்டன்Description


EspaciQShortcut 	 QShortcut


Name 	 வண்ண முகங்களுக்கு சில அடையாளங்கள்Name


object name (optional) 	 இரன்னிங் சிக்கன் நெபுலாobject name (optional)


color 	 திசில்3color


Aplicacions KDEName 	 கேபசூ பயன்பாடுகள்Name


Mot de pas invalidName 	 செல்லாத கடவுச்சொல்Name


Georgiaworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


yannig@ marchegay. org 	 sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, t_ vasee@ yahoo. com, ma_ sivakumar@ yahoo. com


EstilComment 	 பாணிComment


africa. kgm 	 chile. kgm


belgium. kgm 	 கின்ஷசzaire2006. kgm


msg status 	 இப்படியாக குறிmsg status


puertorico. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோpuertorico. kgm


Comment 	 KDED கூறுComment


GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிரீன்விட்ச்City name (optional, probably does not need a translation)


de Sha`banof Dei short 	 அஸாof Dei short


africa. kgm 	 philippines. kgm


Contraròtle 	 Control


Australiageorgia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாgeorgia. kgm


Secure MIME certificate authority 	 சொந்த CASecure MIME certificate authority


Burkina FasoCountry name (optional, but should be translated) 	 பல்கேரியாCountry name


Name 	 கேவேர்டின் கையக ஆவண இறக்குமதி வடிகட்டிName


Stencils 	 ஆண் வடிவம்Stencils


Name 	 கொடிகள்Name


Country name (optional, but should be translated) 	 டொவர்City in Central Region Russia


Illa CristmasCity in British Columbia Canada 	 செரிடாஸ்City in British Columbia Canada


Perógreat- britain_ counties. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாgreat- britain_ counties. kgm


EspanhaCity in North Carolina USA 	 கண்ணாபொலிஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


SerbiaCity in Ontario Canada 	 சொரியாCity in Ontario Canada


Analizaire de retGenericName 	 பிணைய இடைமுகப்புகள்GenericName


CanadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கலமாசூCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 LWMComment


Comment 	 NetworkManagerComment


angola_ provinces. kgm 	 கார்கோஸன்angola_ provinces. kgm


Paramètres de poliçaName 	 தற்காலிக இணைய அமைப்புகளை வடிவமைName


KMail@ label 	 & கேமின்னஞ்சல்@ label


GenericName 	 குனோம் யார்GenericName


star name 	 அல்னிடாக்star name


Modificat: @ option: check Additional Information 	 மாற்றப்பட்டது: @ option: check Additional Information


Comment 	 வலைப்பின்னல் நிலை டெமான்Comment


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பேல்ட்வின் பார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Name=கடினமான மார்க்கம்


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 டெனினோCity in Algeria


City in Newfoundland Canada 	 செயின்ட்- அல்பென்ஸ்City in Newfoundland Canada


Name 	 மேலுரை சி6Name


portugal_ provinces. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்portugal_ provinces. kgm


CòreanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பொலோங்காCity name (optional, probably does not need a translation)


Basa de donadas htdig: 	 htdig தரவுத்தளம்:


asia. kgm 	 வடக்கு கரொலினாegypt. kgm


Name 	 டெபெலே, தென்Name


Country name (optional, but should be translated) 	 வோட்ஜிCity in Martinique France


Comment 	 CTWMComment


object name (optional) 	 ஸ்டார் குயின் நெபுலாobject name (optional)


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 உல்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


Estil: 	 Default colour


latvia. kgm 	 சாக்ரமெண்டொlatvia. kgm


africa. kgm 	 new- zealand. kgm


guyana. kgm 	 பொலாண்ட்guyana. kgm


TurquiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஷெம்யாCity name (optional, probably does not need a translation)


alfaElectron capture method 	 Electron capture method


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 எவான்ஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Peroworld. kgm 	 அனோவர்world. kgm


NigèriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நைஜீரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanuncamerica. kgm 	 கெலிஃபொனியாnepal_ zones. kgm


Comment 	 கெர்ஃபஃபில் லிப்ஆர்கைவ்Comment


Name 	 KWord எச்திஎம்எல் இறக்குமதி வடிகட்டிName


Ora: Set Minutes of Time 	 மணி: Set Minutes of Time


El Salvador 	 வால்- டார்City in Quebec Canada


d' abrilof May short 	 ஏப்ரல்of May short


Sits webComment 	 KDE நிரல்கள்Comment


Name 	 பேச்சில் இருந்து உரை முன்னணிName


asia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Montanalithuania_ municipalities. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாlithuania_ municipalities. kgm


ComptesComment 	 கணக்குகள்Comment


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஆஸ்பென்City name (optional, probably does not need a translation)


KhmerName 	 கெமர்Name


GambiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஜாம்பியாCountry name (optional, but should be translated)


Polònianorway. kgm 	 லூய்ஸியானாnorway. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், வெ. வெங்கடரமணன், துரையப்பா வசீகரன், பா. மணிமாறன், மா சிவகுமார், து. சத்யன், பிரபு ஆனந்த், தி. லெட்சுமணன்EMAIL OF TRANSLATORS


Suèciaasia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிzambia_ districts. kgm


Comment 	 Name=பாங்கை மாற்று


BCC@ label: listbox 	 BCC


Chiprecyprus. kgm 	 cyprus. kgm


no recurrence 	 no attendees


BVR vertical 	 நெடுவரிசை BGR


EgipteCountry name (optional, but should be translated) 	 எகிப்துCountry name (optional, but should be translated)


keyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


Polòniarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Name 	 தற்காலிக இணைய அமைப்புகளை வடிவமைName


Constellation name (optional) 	 எச். எஸ். டிConstellation name (optional)


Advanced URLs: description or category 	 இ. யு. விAdvanced URLs: description or category


BrasilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரிஸ்டால்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 சிண்ண நிரல் உருவாக சூழல்Comment


@ action: button Close thesaurus dialog 	 இதனுடன் மாற்று@ action: button Close thesaurus dialog


GropComment 	 குழுமம்Comment


City in Chile 	 லாஸ் காம்பானாஸ் ஒப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


ChileCountry name (optional, but should be translated) 	 செரிடாஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 வழு HTML லின் மூலம் bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


Name 	 மேல்மேசை பெரிதுபடுத்துதல்Name


@ info 	 சான்றிதழை பதிவிறக்க முடியவில்லை@ info


RVB 	 RGB


BahamasName 	 பனாமாName


color 	 பிங்க்color


Name 	 பெட்றிName


the star is a multiple star 	 நொடிகள்the star is a multiple star


Polinesia francesaSky Culture 	 ஃப்ரெஞ்சு பாலைனேஸ்சியாSky Culture


Xinaburma. kgm 	 கெலிஃபொனியாburma. kgm


XinaCountry name (optional, but should be translated) 	 விட்சாCity in Siberia Russia


Description 	 கோப்பர் வலைப்பின்னல்Description


color 	 ப்ளம்1color


color 	 மஞ்சள் பச்சைு பச்சைcolor


usa. kgm 	 அனோவர்waters_ world- class. kgm


de Sha`banEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 மெஹ்Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive


Name 	 KWin சோதனைName


Quasernet d' adreças NetscapeName 	 நெட்ஸ்கேப் முகவரி புத்தகம்Name


sens nom 	 சன்னிவேலேCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 கூர்மையாக்குComment


Talha: @ label 	 அளவு: @ label


Stencils 	 வடிவியல் - ஐந்து புள்ளி நட்சத்திரம்Stencils


AustriaStencils 	 ஆஸ்திரியாStencils


Name 	 Ecasound EffektrackName


Name 	 மாற்றுவைப்புName


Name 	 GLதெளிவில்லாதName


GenericName 	 பொருட்களின் கால அட்டவணைGenericName


KDEComment 	 கேபசூComment


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சீஃபோர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


SimplaName 	 தட்டையானName


MèxicCity in India 	 நியு டில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


Gestion de projècteName 	 திட்ட மேலாண்மைName


Comment 	 சம்பா நிலைComment


GuatemalaName 	 குவாத்தமாலாName


Detalhs@ info 	 விவரம்@ option: check Startup Settings


Toggle Constellation Names in the display 	 நட்சத்திரக்கூட்ட கோடுகள் மாற்றுConstellation Name


Dos puntsCity in Israel 	 ஹாலான்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 பதிவொலிஉரை காட்டிName


Name 	 கம்ப்பாName


Advanced URLs: description or category 	 காமா கதிர்Advanced URLs: description or category


Name 	 KTTSக்கான அலங்கார சொருகுபொருள் சர இடமாற்றிName


& NonQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Just a number 	 மதிப்பு வரையறுக்கப்படவில்லைJust a number


Georgiageorgia. kgm 	 அயுட்- லோர்georgia. kgm


Italiaworld. kgm 	 world. kgm


CameronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வாட்டர்லூCity name (optional, probably does not need a translation)


QXml 	 பொருந்தாத குறியீடு QXml


session (location) 	 நிறுத்தம்session (location)


Name 	 (8) கணினி- நிர்வாகம்Name


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மெயென்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Name=பட்டை எழுத்து


color 	 கரும் ஆலிவ் பச்சைcolor


colombia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாrepublic_ of_ ireland. kgm


world. kgm 	 வடக்கு சகாராworld. kgm


PropietatsFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 Filename (Imagewidth x Imageheight)


VisualizarStencils 	 காட்சி Stencils


Bèlgicaworld. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிworld. kgm


MPlayerComment 	 PlacesComment


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 சாஸ்காடூன் City in Saskatchewan Canada


westbengal. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்westbengal. kgm


@ action 	 URL நாள்காட்டி கோப்பு. @ action


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 பதிவு நிலை (LogLevel) பிழைப்பதிவில் இடம்பெறும் செய்திகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்தும். பின்வருவனவற்றில் ஒன்று: debug2: எல்லாவற்றையும் பதி. debug: ஏறத்தாழ எல்லாவற்றையும் பதி. info: கோரிக்கைகளையும் நிலைமாற்றங்களையும் பதி. warn: பிழைகளையும் எச்சரிக்கைகளையும் பதி. error: பிழைகளை மட்டும் பதி. none: எதனையும் பதியாதே. உம்: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Angòlagreece_ prefectures. kgm 	 கின்ஷசgreece_ prefectures. kgm


City in Corse du Sud France 	 யேல் ஆப்ஸ்City in Corse du Sud France


Sodanworld. kgm 	 லூய்ஸியானாworld. kgm


Anglèsfrance. kgm 	 லூய்ஸியானாfrance. kgm


Stencils 	 தலைப்பின்னல்Stencils


NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஐயோவாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


de genièrCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 தமுஸ்Coptic month 9 - ShortNamePossessive


City in Loire France 	 செயின்ட்- நாஜரியCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 தேன்3color


color 	 தங்கம்4color


Fichièr tèxt... Comment 	 உரைக் கோப்புComment


GenericName 	 QSynthGenericName


! CSV separator 	 CSV separator


color 	 நவஜொ வெள்ளைcolor


color 	 காடட் நீலம்4color


southkorea. kgm 	 புனித பவுல்southkorea. kgm


@ item license 	 குனு மிதமான பொது மக்கள் உரிமம் வெளியீடு 2@ item license


Nigèrialithuania_ municipalities. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிlithuania_ municipalities. kgm


africa. kgm 	 bulgaria. kgm


Language 	 சாத்தர்Language


Chilefrance. kgm 	 நாஷ்வில்லிfrance. kgm


Name 	 கலாட்டிக் தந்திர விளையாட்டுName


Croaciaworld. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிworld. kgm


Paquistanturkmenistan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்turkmenistan. kgm


color 	 ப்ளம்color


Kanuasia. kgm 	 கெலிஃபொனியாegypt. kgm


Name 	 தூள்வாரியாகName


Navera Zelanda 	 எனிட்City name (optional, probably does not need a translation)


Entresenhas@ action: intoolbar Close right view 	 தகவல்@ action: inmenu


AlgeriaCountry name (optional, but should be translated) 	 அலெக்சாந்தர் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 விரிவுபடுத்தப்பட்டdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


CroaciaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 லகோடாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in Alberta Canada 	 கொல்டு லேக்City in Alberta Canada


zimbabwe_ districts. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்zimbabwe_ districts. kgm


thailand. kgm 	 தெற்கு டக்கொடthailand. kgm


Clavièr e mirgaName 	 Keyboard & MouseName


PortugalCountry name (optional, but should be translated) 	 பீவர்City in British Columbia Canada


ServicisName 	 The Nepomuk Storage ServiceName


PortugalName 	 Hotplug EventsGenericName


asia. kgm 	 அயுட்- லோர்waters_ world- class. kgm


MonegueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மிட்செல்City name (optional, probably does not need a translation)


Current form' s actions 	 செயல்Current form' s actions


Name 	 முனைய நிரல்Name


FrançaCity in Ontario Canada 	 ஃபோர்ட் பெய்ன்City in Ontario Canada


Surinamafrica. kgm 	 சாக்ரமெண்டொangola_ provinces. kgm


BrentCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்யூடபெஸ்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Xinarussia_ subjects. kgm 	 கெலிஃபொனியாrussia_ subjects. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - BBSMStencils


Monitor sistèmaName 	 கணினி நோட்டம்Name


Lo gestionari de session fisable de KDE gerent lo protocòl estandard de gestion de session X11R6 (XSMP). 	 செந்தர X11R6 அமர்வு மேலாண் வரைமுறை (XSMP) யின் நம்பகதக்க KDE அமர்வு மேலாளர்.


Dos puntsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 க்ராஃப்ன்City in Bénin


Stencils 	 சிஸ்கொ - ATM விசையிStencils


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 யாகுடாட்City in Alberta Canada


@ action 	 அலாரத்தை & செயல்படுத்து@ action


armenia. kgm 	 லூய்ஸியானாcyprus. kgm


Stencils 	 வடிவியல் - ஹப்டகன்Stencils


Name 	 ஐரிஸ் நீக்கியின் பக்க விளைவுகள் Name


spain_ provinces. kgm 	 லாஸ் பால்மாஸ் டி கிரான் கனரியா மற்றும் சாண்ட குரூஸ் டினரிப்யிspain_ provinces. kgm


burma. kgm 	 வாஷிங்டன்burma. kgm


Linhas 	 jvijay_ 19@ yahoo. com


de Sha`banof Mehr short 	 ஷாof Mehr short


@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 விளிம்பு@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Stencils 	 சிஸ்கொ - மினி VAXStencils


color 	 மிதமான சியான்color


CroaciaName 	 க்ரோடியாName


City in North Carolina USA 	 ராலெCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 காட்சி முறை@ info: whatsthis


Paquistanpakistan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்pakistan. kgm


color 	 டாட்கர்நீலம்2color


NotificacionsPhonon:: 	 அறிவிப்புகள்Phonon::


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL ஒழுங்கு (Order) அனுமதி/ மறு இயங்கும் ஒழுங்கு. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


star name 	 அல்பார்ட்star name


object name (optional) 	 சியாமிசெ ட்வின்ஸ்object name (optional)


Name 	 வண்ண மாற்றும் வடிகட்டிName


Montanaasia. kgm 	 சாக்ரமெண்டொzimbabwe_ districts. kgm


Canadàphilippines. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிphilippines. kgm


Emplaçament@ info: tooltip 	 உள்ளிடத்தை எடு@ info: tooltip


Còsta Rica 	 காஸ்டா மெசாCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 காப்பகம் மாற்றும் மறையாக்க அடைவுGenericName


Comment 	 கெர்ஃபஃபில் கேஆர்கைவ்Comment


Name 	 Comment=பயனர் அல்லது தடங்கள் மாறியது


color 	 நடுநிசிான நீலம்color


BoliviaName 	 பொலிவியாName


Stencils 	 சிஸ்கொ - ஆப்டிகல் சேவை விசையிStencils


AfrikaansName 	 ஆஃபரிகான்ஸ்Name


Repertòri... Comment 	 அடைவு... Comment


Stencils 	 சிஸ்கொ - தொகுப்பு சேவை விசையிStencils


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பென்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


A5Name 	 ஏ5Name


VisibleLock state of the shape 	 தெறிந்தLock state of the shape


Stencils 	 சிஸ்கொ - STPStencils


Name 	 ஜாக் நிர்வாகம்Name


City in Antigua and Barbuda 	 மௌண்ட் எரிபஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City in British Columbia Canada 	 வால்நட் கீரிக்City in British Columbia Canada


Bangladèsheurope. kgm 	 லாண்ட்ஸ்bangladesh. kgm


Name 	 கான்கொரர் தோன்றும் பட்டிக்கான செருகல்கள்Name


@ info: whatsthis 	 செயலிழக்க செய்த அலாரத்தின் வண்ணம்: @ info: whatsthis


ncamerica. kgm 	 caribbean. kgm


short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 குறிப்பில்லா பிழை நேர்ந்துள்ளதுshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஆம்லெர்City name (optional, probably does not need a translation)


Chart (Diagrama) 	 KChart


creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 _: creation date and status of an OpenPGP key உருவாக்க தேதி:% 1, நிலை:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key


cameroon_ departments. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாcameroon_ departments. kgm


Sens nomMissing profile description placeholder 	 பெயரிடப்படாத. Missing profile description placeholder


Comment 	 ஆஃப்டர்ஸ்டெப்Comment


New General Catalog object 	 மெஸியர் பொருள்New General Catalog object


Validaire CSSValidation status 	 CSSயை சோதனைச்செய்பவர்Validation status


@ action: inmenu Go 	 & பிணைய அடைவுகள்@ action: inmenu Go


GenericName 	 X பிடிப்புபலகம்GenericName


Stencils 	 ஏணி - வெளியே இல்லைStencils


color 	 பிங்க்3color


Suprimir lo repertòri@ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 முன்னிருப்பு களம்: View - > attachments - >


Stencils 	 வடிவியல் - சரியான வட்டம்Stencils


NigèriaName 	 நிஜேரியாName


ContactesComment 	 தொடர்புகள்Comment


@ title: group 	 அசைவூட்டம்: @ title: group


PausaCoptic weekday 2 - LongDayName 	 இடைநிறுத்துகCoptic weekday 2 - LongDayName


Illas Marshall 	 டாரா ஐலான்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


yannig@ marchegay. org 	 sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com


City in Quebec Canada 	 டெஸ் மோய்ன்ஸ்City in Quebec Canada


Sonafrica. kgm 	 லூய்ஸியானாtajikistan. kgm


Visualizar los fichièrs amagats@ option: check 	 வழிகட்டி பட்டியைக் காட்டுக@ option: check


Vinyesitalyprovince. kgm 	 அயுட்- வியன்italyprovince. kgm


Israelfrance. kgm 	 சாக்ரமெண்டொfrance. kgm


ClassicName 	 சிறந்த நீலம்Name


@ label: listbox 	 செயலிழந்த அலாரங்களுக்கு அலார பட்டியலில் உள்ள உரை வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடு. @ label: listbox


afghanistan. kgm 	 கெலிஃபொனியாafghanistan. kgm


star name 	 மென்கப்star name


EtiopiaName 	 எதியோபியாName


Comment 	 அஞ்சல் சுருக்க அமைப்புComment


& ÒcQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


@ info 	 % 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலார மாதிரி உருவை அழிக்க வேண்டுமா? @ info


omicronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரைஸ் நார்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 அர்சா மெஜர் ஏobject name (optional)


Name 	 செலவு அறிக்கைName


Serbiaitaly. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிitaly. kgm


Comment 	 முகவரிப்புத்தகம்Comment


puertorico. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாpuertorico. kgm


Name 	 Modular SynthName


sudan. kgm 	 கின்ஷசsudan. kgm


Name 	 கேபிரஸன்டர் பழைய வடிவ கோப்பு வடிகட்டிName


afghanistan. kgm 	 தெற்கு டக்கொடafghanistan. kgm


Europa de l' est 	 ஹால்ப்ரூக்City name (optional, probably does not need a translation)


@ info/ plain 	 அலார மாதிரி உருக்கள்@ info/ plain


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரவுன்ஸ்வைல்City in Quebec Canada


switzerland. kgm 	 கார்கோஸன்switzerland. kgm


TunisiaName 	 துனிசியாName


Comment 	 New message receivedComment


FinésName 	 பிஃன்னிசுName


Arabia Sauditaeurope. kgm 	 சௌதி அரேபியாazerbaijan. kgm


Kanuafrica. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிburma. kgm


Name 	 பாய்வு நிரல்படம் மற்றும் வரிபடம்Name


Reialme UnitName 	 ஐக்கிய ராஜ்ஜியம்Name


Name 	 An HTML வடிவம் வரைப்படம் திருத்திName


GenericName 	 பிளென்டர்GenericName


DivèrsScreen saver category 	 இதர வகைScreen saver category


Name 	 ஸ்மார்ட் கார்டு ஆதரவை அமைName


Name 	 அடா மொழி ஆதரவுComment


Name 	 கேஸ்பெரட்க்கான குனுமரிக் இறக்குமதி வடிகட்டிName


UèiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கோல்டு பெCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 மிதமான மஞ்சள்1color


Constellation name (optional) 	 விருச்சிகம் (SCORPIUS) Constellation name (optional)


Namibiausa. kgm 	 அடனாரிவோwaters_ world- class. kgm


india. kgm 	 தெற்கு கரொலினாindia. kgm


azerbaijan. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாazerbaijan. kgm


Analizaire de retName 	 பிணைய ஆய்வர்Name


URL de basa 	 அடித்தள URL


Name 	 பொருத்தங்களுக்கான பட்டியலின் இறுதியினை அடைந்து விட்டோம்Name


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 சான்டா கர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


AustriaJupiter' s moon Ganymede 	 யூரோப்பா (Europa) Jupiter' s moon Ganymede


Language 	 பொருள்- CamlLanguage


TailandiaCountry name (optional, but should be translated) 	 தாய்லாந்துCountry name


Kanucolombia. kgm 	 மான்ட்கொமெரிcolombia. kgm


Espanhaworld. kgm 	 புனித பவுல்africa. kgm


Name 	 கிக் தகவல்Name


burma. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்burma. kgm


austria. kgm 	 kazakhstan. kgm


ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) 	 ஜாம்பியாImage/ info menu item (should be translated)


Neutron% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 uamount in units (real)


Pagina personalaQShortcut 	 QShortcut


Guatemalaafrica. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்manipur. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Global Dust Storm (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Corea dèu Sud 	 டைகன்மவுத்City name (optional, probably does not need a translation)


Per poder utilizar la tòca « & # 160;% 1 & # 160; » coma acorchi clavièr, la devètz combinar amb una de las tòcas Windows, Alt, Ctrl e/ o Maj. 	 '% 1' விசையை குறுக்குவழியாக பயன்படுத்த, அவை Win, Alt, Ctrl, and/ or Shift விசைகளுடன் சேர்ந்திருத்தல் வேண்டும்.


Entresenhas 	 ICQ பயனரின் தகவல்


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 அன்ஸ்பேட்ச்City in Algeria


Advanced URLs: description or category 	 வேறு பணிகள்Advanced URLs: description or category


Name 	 கேபசூ ஐ காண்டிName


36 pts 	 36pt


world. kgm 	 ஒஅகாடொகொworld. kgm


PosicionCountry name (optional, but should be translated) 	 போஸ்டன்City in British Columbia Canada


Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated) 	 கேமான் தீவுCountry name


brazil. kgm 	 அடனாரிவோbrazil. kgm


Name 	 வண்ண அமைப்புகள்Name


Suprimir l' etiquetaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மோஸஸ் லேக்City in Saskatchewan Canada


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ராசெஸ்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


Islandianew- zealand. kgm 	 பொலாண்ட்new- zealand. kgm


Name 	 தனிப்பட்ட கோப்புகள்Name


http: // oc. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Name 	 சாளரம் மற்றும் தலைப்பின் காட்சிவகையை மாற்றுName


Aviar@ action: button do not start the reminder daemon 	 & துவங்கு@ action: button do not start the reminder daemon


Comment 	 KDevelop திட்ட இடைஇணைப்புComment


Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நார்த் ப்லாட்டெCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ஆப்பிரிக்கா, மேற்குName


ncamerica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Name 	 கேபசூ செயல்திறனை அதிகப்படுத்தும் அமைப்புகளை வடிவமைName


@ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழவேண்டிய ஒரு குறிப்பிட்ட மாதத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளை அமைக்கிறது. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'