Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 அதிகபட்ச பணிகள் (MaxJobs) நினைவகத்தில் வைத்திருக்கக் கூடிய அதிகபட்ச பணிகள் (இயங்கும் மற்றும் முடிந்தது). முன்னிருப்பு 0 (எல்லையில்லை). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாட்டீஸ்பெர்க்City in Ontario Canada


Name 	 Used for standard notificationsName


desconegutsuite name 	 suite name


FichièrsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லா கோஸ்City in Nigeria


Name 	 கண்காணிக்கப்பட்ட அமர்வில் செயல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுName


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ராக்வர்City name (optional, probably does not need a translation)


& Novèl 	 புதிய@ info: status


color 	 ஸ்பிரிங் பச்சை1color


Punts 	 Neutrons amount in units (integer)


color 	 பச்சை2color


greece_ prefectures. kgm 	 இண்டியானாபொலிஸ்greece_ prefectures. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - ஓளி பெருக்கி Stencils


Query 	 CIA உலக தகவல் புத்தகம்Query


SerbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 சைரியாCountry name (optional, but should be translated)


Stencils 	 சிஸ்கொ - DPTStencils


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மொலின்City name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 மை. கிறிஸ்டோபர்EMAIL OF TRANSLATORS


TamparCountry name (optional, but should be translated) 	 வண்ணங்கள்Country name (optional, but should be translated)


Name 	 கேஸ்பிரெட் விரிதாட்கள்Name


Egipteworld. kgm 	 மான்ட்கொமெரிworld. kgm


Comment 	 Web styleComment


Stencils 	 பிணையத்தின் - திசைவி சின்னம்Stencils


@ title: group Date 	 இரு வாரங்களுக்கு முன்னர்@ title: group Date


yannig@ marchegay. org 	 prabu_ anand2000@ yahoo. com


color 	 டாட்கர்நீலம்3color


City in Spain 	 முர்சியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிஸ்கொ - குரல் நிலைமாற்றிStencils


panama. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிpanama. kgm


Comment 	 KDE Write DaemonComment


Name 	 JP2Name


Ulhada@ info: tooltip 	 முன்தோற்றம்: @ info: tooltip


mongolia. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்mongolia. kgm


@ info: whatsthis 	 ஒலியளவை அமை@ info: whatsthis


Carolina del Sudasia. kgm 	 தெற்கு கரொலினாindonesia. kgm


Name 	 லிபியாName


Name 	 RPM புள்ளி விவரம்Comment


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சரஜிவோCity in Botswana


@ option: check 	 தேர்வு செய்ததை மட்டும் காட்டு@ option: check


@ info 	 URL திறக்கப்படுகிறது


Sits webComment 	 இணைய சுருக்கு வழிகள்Comment


Letra 	 Letter


philippines. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிphilippines. kgm


africa. kgm 	 nepal_ zones. kgm


star name 	 லேசத்star name


Name 	 MegaGradient highcolor styleName


The state of kdelirc 	 KDE Lirc வழங்கன். infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு காணப்படவில்லைThe state of kdelirc


usa. kgm 	 sudan. kgm


Gestionari de fichièrsName 	 கோப்பு மேலாளர்Name


Title of an html 'group box' explaining konqueror features 	 படிவங்களைத் தன்னியக்கமாக நிரப்புதல்Title of an html 'group box' explaining konqueror features


Senegalzambia_ districts. kgm 	 பென்சின்வேனியாzambia_ districts. kgm


Comment 	 வெள்ளை 1280 x 1024Comment


Comment 	 Press, move right, release. Comment


Nigèrworld. kgm 	 லீல்world. kgm


Name 	 வேகக்கண்ணிName


asia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாzaire2006. kgm


ChuvashName 	 சுவாஷ்Name


world. kgm 	 பஹாமாஸ்new- zealand. kgm


algeria. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிalgeria. kgm


argentina. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்argentina. kgm


KashbianName 	 கஷுபியன்Name


AseriName 	 அசர்பைசானிName


zimbabwe_ districts. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்zimbabwe_ districts. kgm


Suèciaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


brazil. kgm 	 போர்ட் னொவொbrazil. kgm


Indianawaters_ world- class. kgm 	 இண்டியானாபொலிஸ்waters_ world- class. kgm


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஸ்போகனேCity name (optional, probably does not need a translation)


Còdi 	 குறியீடுDefault language code


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பராகுவேCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 1 வருடம்r@ item: inlistbox 28th February (short form)


Sudafricausa. kgm 	 தெற்கு கரொலினாusa. kgm


@ label: spinbox 	 காட்டுவதற்கு ஒரு ஒலிக்கோப்பின் வலைமனை அல்லது பெயரை உள்ளிடவும்Time period over which to fade the sound


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 வேல்முருகண்EMAIL OF TRANSLATORS


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மெலென்சீCity name (optional, probably does not need a translation)


1. weekday, 2. time 	 நேற்று% 11. weekday, 2. time


color 	 சோளப்பூ நீலம்லம்color


XFMailName 	 XFமின்னஞ்சல்Name


cameroon_ provinces. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்cameroon_ provinces. kgm


GranadaCountry name (optional, but should be translated) 	 நெவெதாCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 காப்பகம் உருவாக்கிName


Stencils 	 சிஸ்கொ - FC சேமிப்புStencils


color 	 கரும்பலகை சாம்பல்1color


de marçIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 பஹ்Indian National month 7 - ShortNamePossessive


Maòrirepublic_ of_ ireland. kgm 	 கெலிஃபொனியாrepublic_ of_ ireland. kgm


cddbGenericName 	 குறுந்தகடு தகவல்தளம்Name


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லிமாCity name (optional, probably does not need a translation)


PòrtCountry name (optional, but should be translated) 	 பர்த்City in Western sahara


Constellation name (optional) 	 ரெட்டிகுலம்Constellation name (optional)


Polòniaitalyprovince. kgm 	 பொலாண்ட்italyprovince. kgm


Comment 	 நாடா காப்பக கருவிComment


Algeriagreece_ prefectures. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிgreece_ prefectures. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 தங்கம் அருண்EMAIL OF TRANSLATORS


Impossible de se desconnectar corrèctament. Lo gestionari de sesilhas a pas pogut èsser contactat. Podètz ensajar de forçar l' arèst en picant simultanèament sus las tòcas Ctrl, Alt e Correccion. Nòta & # 160;: vòstra sesilha correnta serà pas enregistrada aprèp un arèst forçat 	 முறையாக வெளிவரவில்லை. அடர்வு நிர்வாகியை அணுக இயலவில்லை. Ctrl+Alt+Backspace கொடுத்து வலிந்நது அணைக்க தாங்கள் முயற்சிக்கலாம்; ஆயினும் இங்ஙனம் செய்வதால் தங்களது தற்போதைய அமர்வு காக்கப்படாது.


Colors vivasStyle name 	 நிறம்Style name


HonduresCity in Guadeloupe France 	 ஹானியாறாCity in Guadeloupe France


@ info: tooltip 	 மாறுபாடுகளை காட்டு@ info: tooltip


color 	 நீலம்3color


europe. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Bareinafrica. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாnepal_ zones. kgm


color 	 சார்ட்ர்யூஸ்4color


Constellation name (optional) 	 ரிஷபம் (TAURUS) Constellation name (optional)


& Dobrir@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 & மீதுPart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Declinacion 	 டிக்கின்சன்City in Manitoba Canada


Cameronworld. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்world. kgm


Amoda « & # 160; wm & # 160; » al cas que cap d' autre gestionari de fenèstras es pas disponible per la session. Per defaut, « & # 160; kwin & # 160; ». 	 வேறு எந்த சாளர மேலாளரும் அமர்வில் கலந்து கொள்ளவில்லை என்றால், 'wm' தொடங்கும். 'kwin' தான் கொடாநிலை


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சகோCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 தொடு- தட்டச்சு ஆசிரியர்Name


SunCountry name (optional, but should be translated) 	 சிபுCity name (optional, probably does not need a translation)


Suprimir@ info: status 	 அகற்றுக@ info: status


Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS 	 தொகு கருவிப்பட்டிNAME OF TRANSLATORS


great- britain_ counties. kgm 	 சாக்ரமெண்டொgreat- britain_ counties. kgm


ChileCountry name (optional, but should be translated) 	 செராவ்City name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 டிராக்கோConstellation name (optional)


Pseudo- author for annotations 	 அட்டவணை சட்டம்% 1Pseudo- author for annotations


Comment 	 புள்ளியாக்க வடிகட்டிComment


PeroCountry name (optional, but should be translated) 	 மார்க்ரன்ஸ்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 பிம்ப வெட்டி சொருகிName


cadenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாஸ்டிங்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 IRCComment


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பர்பாங்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Speech Synthesizer FrontendName


Name 	 ஒரோமோName


Comment 	 அகற்றிடத்தை வடிவமைக்க அச்சேவை பயன்படுகிறது. Comment


Comment 	 இணைப்பு மூடப்பட்டதுComment


Peróworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


colombia. kgm 	 georgia. kgm


@ action: button Update the log text widget 	 CRL நினைவகம் வெற்றிகரமாக காலிசெய்யப்பட்டது. @ action: button Update the log text widget


Remplaçar lo fichièr? @ info 	 இரகசிய விசை ஏற்றுமதி@ info


KanuCity in Germany 	 முன்செஸ்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


hours part of duration 	 வேலை செய்கிறது: hours part of duration


Espanha 	 கொலொவாCity in Senegal


Stencils 	 நிபந்தனைStencils


luxembourg_ cantons. kgm 	 கார்கோஸன்luxembourg_ cantons. kgm


Comment 	 KSSL டெமான் பகுதிComment


Stencils 	 சிஸ்கொ - அமர்ந்திருக்கும் பெண்Stencils


Indian National month 7 - ShortName 	 பஹ்Indian National month 7 - ShortName


Country name (optional, but should be translated) 	 ஃபோர்ட் லாடெர்டெல்City in Ontario Canada


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டமாஸ்கஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


TolosaCity in Haute- Loire France 	 டவ்லவ்ஸ்City in Haute- Loire France


Paramètres generals@ label: textbox Resource name 	 அமைவுகளின் காட்சி@ label: textbox Calendar name


dictionary variant 	 - ise பகுதிகள் உச்சரிப்பு இல்லாதுdictionary variant


Japonitalyprovince. kgm 	 சாக்ரமெண்டொitalyprovince. kgm


star name 	 ஹாடார்star name


& Enregistrar dins un fichièr HTML: 	 HTML கோபுக்குச் சேமி:


City in Austria 	 இந்ஸ்ப்றூக்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 குஜம்star name


New Hampshireeurope. kgm 	 நியு ஹாம்ஷியர்great- britain_ counties. kgm


BielorusName 	 பெலரூசியName


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பெருCity in Volga Region Russia


object name (optional) 	 வட அமெரிக்க நெபுலாobject name (optional)


GenericName 	 X பெரிதாக்கிGenericName


georgia. kgm 	 புனித பவுல்georgia. kgm


Stencils 	 பதிநகல்கள் வடிவியல் - எண்கோணம் Stencils


NOTE TO THE TRANSLATORS 	 சித்திரம் வெற்றிகரமாக அச்சடிக்கப்பட்டதுNOTE TO THE TRANSLATORS


Name 	 கேகன்னிவெடிகள்Name


Pagina Web@ title: column, home address of a person 	 தொடக்கப்பக்கம்@ title: column, home address of a person


GanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 விண்மீன் மண்டலம்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 புதிய இணைப்புக்கள் தானாக ஏற்பட்டதுComment


CalculetaComment 	 CalculatorComment


NorvègiaCountry name (optional, but should be translated) 	 நார்வேCountry name (optional, but should be translated)


Sits webName 	 Web WidgetsComment


Actualizar 	 பட்டியலில் சேருseconds


de MuharramIndian National month 2 - LongName 	 முகரம்Indian National month 2 - LongName


Argentinaturkey. kgm 	 கின்ஷசturkey. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Your namesEMAIL OF TRANSLATORS


@ info 	 % 1 - Kontact@ info


Name 	 கேஸ்பிரெட்Name


Pas cap 	 போடோCity name (optional, probably does not need a translation)


panama. kgm 	 பொலாண்ட்panama. kgm


oceania. kgm 	 மான்ட்கொமெரிoceania. kgm


MalawiCity in Japan 	 மிசுசாவாCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ட்ரூச்சட்Name


Holandaworld. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்world. kgm


Name 	 PolyhedraName


NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 இயோ (Io) Jupiter' s moon Europa


veraiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஸ்டாருரர்City name (optional, probably does not need a translation)


FarsiName 	 பாஃர்ஸிName


Illas Cocos (Keeling) Name 	 கோகோஸ் (கீலிங்) தீவுகள்Name


asia. kgm 	 வடக்கு டக்கொடphilippines. kgm


star name 	 ஸ்காட்star name


Japonbhutan. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்bhutan. kgm


@ title: window 	 கால விளக்கம்NAME OF TRANSLATORS


@ filename/ plain 	 % 2 @ filename/ plain


puertorico. kgm 	 லாண்ட்ஸ்puertorico. kgm


Name 	 சரியான விடைName


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 மெஹ்Ethiopian month 13 - ShortName


Name 	 வண்ண வடிகட்டிகள்Name


Comment 	 உரையில் இருந்து பேச்சுக்குComment


Constellation name (optional) 	 வின்Advanced URLs: description or category


star name 	 சியோக்ஸ் நரோஸ்City in Saskatchewan Canada


Comment 	 பிணைய இடைமுகப்புகள்Comment


Stencils 	 சிஸ்கொ - IPTCStencils


Beninsudan. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாsudan. kgm


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வெனஸ்போரோCity name (optional, probably does not need a translation)


alfaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வால்தம்City name (optional, probably does not need a translation)


Xina 	 சாதெம்City in Ontario Canada


Name 	 பட்டிசின்னம்Name


TipeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டோப்காCity name (optional, probably does not need a translation)


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃப்ளோரசன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check 	 குழுமங்களில் காட்டுக@ option: check


france. kgm 	 செயிண்ட் எடியன்france. kgm


turkey. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிturkey. kgm


Name 	 கிரிமேன் டாடார்Name


color 	 தக்காளி1color


ColombiaName 	 கொலம்பியாName


@ title: window 	 தானாகத்துவக்கு@ action: inmenu Tools


Indonesiaparaguay. kgm 	 % 1 தலைநகர்... zambia_ provinces. kgm


OlandésName 	 K வாய்Name


asia. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்saudi_ arabia. kgm


panama. kgm 	 azerbaijan. kgm


@ info Please set the 'From' email address... 	 புதிய அலாரத்தின் அடிப்படையில் மாதிரி உருவை தேர்ந்தெடுக்கவும்@ info Please set the 'From' email address...


AplicacionDescription 	 பயன்பாடுDescription


Comment 	 ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுComment


CairoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கார்டூம்City in Sudan


Comment 	 கேடிஇ வாலட்Comment


Name 	 உருமாற்றும் கருவிName


Name 	 தானே சரிச்செய்யும் சொருகி Name


Name 	 Comment=யாரோ உங்களை வழிமுறையில் இருந்து வெளித்தள்ளிவிட்டார்கள்Name


color 	 டன்4color


color 	 ஆரஞ்சு சிகப்புcolor


@ info: whatsthis 	 கோப்புகளின் கிரம முறை@ info: whatsthis


TamparCity name (optional, probably does not need a translation) 	 போஸ்கோபல்City name (optional, probably does not need a translation)


Estil 	 உபவகைWidget' s Tooltip


color 	 கோதுமை2color


Autre: @ info: whatsthis 	 மற்றவை: @ info: whatsthis


Comment 	 HardwareComment


Centrafricaworld. kgm 	 மத்திய ஆப்பிரிக்கா ரிப்பப்ளிக்world. kgm


FarOrdibehesht short 	 பர்Ordibehesht short


Centralafrica. kgm 	 கெலிஃபொனியாzambia_ districts. kgm


ÒstesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹார்சென்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


DolphinComment 	 மின்னெழுத்துக் காட்டிComment


TaiwanCity in Ukraine 	 டர்னிCity in Ukraine


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வெஸ்ட்பபோர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


KazakhName 	 கசக்Name


Islàndiause 1- degree field- of- view indicator 	 பெல்கிரேட்use 1- degree field- of- view indicator


TaiwanAltitude 	 ட்ரிபோலிAltitude


KazakhName 	 கசாக்Name


ClassaStencils 	 வகைStencils


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பொட்ஷெஃப்ஸ்ட்ரூம்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 தொடரியல் தகவல்Stencils


Comment 	 ஏற்கனவேயுள்ள வண்ண செயற்பாடுகள்Comment


RVB vertical 	 நெடுவரிசை RGB


yannig@ marchegay. org 	 மொழிபெயர்ப்பாளரின் மின் அஞ்சல் முகவரி m_ gopikrishnan@ hotmail. com


Sudafricaworld. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காworld. kgm


& Espleches 	 HTML ஒட்டு


Name 	 இடத்திற்கான இணைப்பை உள்ளிடு (URL): Name


Europa, occidentalCity in South Dakota USA 	 வின்னர்City name (optional, probably does not need a translation)


egypt. kgm 	 மெஸ்செச்சுசெட்ஸ்egypt. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பெர்னார்டின் கெலக்ஸிCity in Ontario Canada


EtiquetaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 பெரியWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ProtocòlsName 	 நெறிகள்Name


UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மார்ட்டின்ஸ்வில்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 கேஎழுத்துதேர்வு Name


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஸ்யோபோர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


VarrolhatThe z- index of the shape 	 முடங்கியThe z- index of the shape


RepertòriName 	 Flower DropsName


CentreCity in Austria 	 கஃப்நர்City name (optional, probably does not need a translation)


new- zealand. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாnew- zealand. kgm


Language 	 _: Language ஹாஸ்கெல்Language


SkypeName 	 SMSComment


UèiCity in Nova Scotia Canada 	 ட்ராய்City in Nova Scotia Canada


Comment 	 Name=இணைத்தத் தடப்பட்டை


star name 	 இருக்பாஹstar name


de genièrCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 ஜனவரிCoptic month 11 - LongNamePossessive


ChinaCity in Germany 	 ஷெம்னிட்சுCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 மின்ஹர் அல் ஷுஜாstar name


fraction of whole second 	 தலைப்பு:% 1fraction of whole second


Name 	 அதிர்வெடிName


BermudasCountry name (optional, but should be translated) 	 பெர்முடாCountry name (optional, but should be translated)


KiribatiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நைஜீரியாCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 kuiserverComment


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ரிட்ஜ்பொர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 காட்சி மாதிரிName


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கான்டன்ஸ்வைல்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 லெக்City name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 கூடுதல் மின்னஞ்சல் முகவரிகள்: @ info: whatsthis


@ info: credit 	 (C) 2006- 2008 பீட்டர் பென்ஸ்@ info: credit


AïtíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாமில்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


bulgaria. kgm 	 % 1 தலைநகர்... bulgaria. kgm


ServicisName 	 Nepomuk ServiceName


france_ regions. kgm 	 க்லேர்மோண்ட் பேர்னாண்டுfrance_ regions. kgm


BèlgicaCountry name (optional, but should be translated) 	 பெல்கிரேட்City name (optional, probably does not need a translation)


Colòmbiamexico_ states. kgm 	 தெற்கு கரொலினாmexico_ states. kgm


Carolina del Nòrdegypt. kgm 	 சாக்ரமெண்டொegypt. kgm


color 	 சிகப்பு3color


DijCoptic month 2 - LongName 	 வியாழன்Coptic month 2 - LongName


Bordadurawestbengal. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்westbengal. kgm


estonia. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்tripura. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 சௌதி அரேபியாgreat- britain_ counties. kgm


Name 	 RotorName


color 	 நவஜொ வெள்ளை2color


CornicName 	 கோர்னிஷ்Name


Armeniafrance_ regions. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்france_ regions. kgm


Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 உரையாடலில் இயங்க வேண்டிய கட்டளையை காண்பிக்காதே. Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


color 	 மிதமான பவழம்color


Serbiaspain_ provinces. kgm 	 சௌதி அரேபியாspain_ provinces. kgm


Comment 	 வடிகட்டியை பொருத்து உரையை தனிப்படுத்துComment


Stencils 	 சிஸ்கொ - SUN வேலை நிலையம்Stencils


Indian National month 3 - LongNamePossessive 	 பர்Indian National month 3 - LongNamePossessive


TailandiaCity in Croatia 	 டுல்சாCity in Croatia


Name 	 பயனர் இணைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதுName


ÒmeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஹ்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


eg jack of clubs 	 சேவகன்eg jack of clubs


NorvegianKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Canada 	 மான்டான்City in Manitoba Canada


Corea dèu Nord 	 ஃபோர்ட் வெர்த்City name (optional, probably does not need a translation)


germany. kgm 	 ஸ்கிஸ்விக்- அல்சிடின்germany. kgm


Comment 	 KDE- HiColorComment


BangladèshName 	 பங்களாதேசுName


de genièrCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 க்ஹோCoptic month 1 - LongNamePossessive


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ராயல் ஓக்City name (optional, probably does not need a translation)


GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஜிப்ரால்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


Server certificate authority 	 Netscape SSLServer certificate authority


Rendètz- vos 	 சந்திப்பு@ title: group


Polonhabulgaria. kgm 	 பொலாண்ட்bulgaria. kgm


color 	 ன மஞ்சள்3color


Panamàusa. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்zambia_ provinces. kgm


BSD 	 newfs_ msdos நிரல் உள்ளது. BSD


Regionssouthkorea. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாburma. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 NASA மொசைக்கைக்காட்டுImage/ info menu item (should be translated)


@ action: inmenu 	 எப்பொழுதும்@ action: inmenu


MacedònianCountry name (optional, but should be translated) 	 நியு ஐபிரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


ChileCountry name (optional, but should be translated) 	 சில்லேCountry name (optional, but should be translated)


Browse Tool 	 & பெரிதாக்கும் கருவிBrowse Tool


Kanucuba. kgm 	 கின்ஷசcuba. kgm


RwandaName 	 வான்டாName


KDE 2 	 KDE2


PolòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 பேன்கோர்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை ஏழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


jorns@ title: tab 	 _: suffix in the N days spin box நாட்கள்


Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாகோம்City name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 தனுசு (SAGITTARIUS) Constellation name (optional)


Jamaica 	 காசாப்லான்காCity in Morocco


KanuCity in Missouri USA 	 ஹாணிபால்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிஸ்கொ - வகுப்பு 4/ 5 நிலைமாற்றிStencils


Name 	 ஆக்ஸிஜன் வடிவில் தோற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளதுName


Connexion 	 மின்னசோட்டாCity in Manitoba Canada


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 படாஜோஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 முர்ஃபிரீஸ்போரோCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 மிதமான பலகை நீலம்color


Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 ஆயுத்த அளவுTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


Definicion 	 வரையறை URI:


yannig@ marchegay. org 	 sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, t_ vasee@ yahoo. com, prabu_ anand2000@ yaho. com


Familha de poliça@ label 	 மின்னெழுத்து குடும்பம்@ label


GenericName 	 KநோடுGenericName


puertorico. kgm 	 நாஷ்வில்லிrussia_ subjects. kgm


Comment 	 கட்டற்ற சிஐவி வழங்கிComment


thailand. kgm 	 வடக்கு டக்கொடthailand. kgm


Comment 	 உடனடி செய்தியாளர்Comment


zaire2006. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிzaire2006. kgm


PanèlName 	 PanelName


GenericName 	 கேபிரஸன்டர்GenericName


& Suprimir@ info: tooltip 	 அலாரங்களை நீக்கு@ info: tooltip


Comment 	 ஒலிக் கொள்கை வழங்கிComment


star name 	 மாடார்star name


usa. kgm 	 விஸ்கானிசின்usa. kgm


Name 	 Comment=" Simplistic "ஷிண்டாரோ மாட்சொக்கா


@ title: group 	 காட்சி முறைகள்@ title: menu


dictionary variant 	 ye உடன்dictionary variant


Retorn enrèireQShortcut 	 QShortcut


india. kgm 	 ப்ராவிடென்ஸ்india. kgm


yannig@ marchegay. org 	 www. zhakanini. org


jamaica. kgm 	 வடக்கு கரொலினாjamaica. kgm


DeclinacionCountry name (optional, but should be translated) 	 டிக்கின்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 EnjoyMPEGGenericName


star name 	 அல்சி ஒன்star name


Modificar lo mot de pasName 	 கடவுச்சொல்லை மாற்றுName


france_ regions. kgm 	 பாஸ்- டே- கேலியஸ்france_ regions. kgm


GranadaName 	 கிரெனடாName


yannig@ marchegay. org 	 thangam. arunx@ gmail. com


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 தொகுதிக் குழு (SystemGroup) "தொகுதி" அணுகலுக்குரிய (அச்சுப்பொறி மேலாண்மை) குழு. முன்னிருப்பு இயங்குதளத்தில் தங்கியுள்ளது, sys, system, அல்லது root (அந்த வரிசையில் ஒப்புநோக்கப்படும்). உம்: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


RomaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 தான்சானியாCountry name (optional, but should be translated)


france. kgm 	 டார்ன் மற்றும் க்ரோன்france. kgm


PaginasEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 பக்கங்கள்Ethiopian weekday 1 - ShortDayName


NotificacionsPhonon:: 	 Phonon::


Region/ state in USA 	 பென்சில்வேனியாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ElectronicDescription 	 Description


armenia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிarmenia. kgm


Grop: shortcut 	 & குழுகலன்shortcut


AnullarPhonon:: 	 நீக்குQShortcut


@ item license 	 GPL v2@ item license


ActualizarQShortcut 	 QShortcut


Name 	 QixName


Comment 	 பயன்பாட்டு எண்மம்Comment


Name 	 மெம் உருளிName


Comment 	 அமைப்பு மணிComment


Stencils 	 சிஸ்கொ - ஜெனரிக் மென்நிலைமாற்றிStencils


CanadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மக்டலினாCity name (optional, probably does not need a translation)


MèxicCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிலாஸ்கீCity in Nova Scotia Canada


Austriaworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


Jeu Name 	 டெட்ரிஸ்- போன்ற விளையாட்டுName


armenia. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்portugal_ provinces. kgm


City in Germany 	 கான்ஸ்டாரப்City name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 பஸ்டியாgreece_ prefectures. kgm


color 	 ஆன்டிகு வெள்ளை3color


color 	 மஜென்டா3color


City name (optional, probably does not need a translation) 	 நார்த் ஹாலிவுட்City name (optional, probably does not need a translation)


RedmondName 	 ரெட்மான்ட்Name


Comment 	 கடவுச்சொல் & பயனர் கணக்குComment


Vèrd 	 பச்சைcolor


JòcDescription 	 ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுDescription


Comment 	 ஜூவிஷ் நாள்காட்டி சொருகுப்பொருள்Comment


Irlandausa. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்usa. kgm


QXml 	 ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட ஆவண விளக்கம் QXml


File permissions 	 அணி File permissions


Page size 	 ISO A4


DesconegutTitle string for images 	 தெரியாத தவறுTitle string for images


TaiwanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 தைவான்Country name (optional, but should be translated)


france. kgm 	 மோன்பேளியர்france. kgm


Distribucioncollection of article headers 	 வழங்கல் collection of article headers


Seleccionat@ title: column Text style 	 தேர்வுசெய்யப்பட்ட@ title: column Text style


france. kgm 	 zambia_ districts. kgm


BareinRegion/ state in France 	 மைன்னேRegion/ state in France


Dimars@ option Name of the weekday 	 இன்று@ option Name of the weekday


Autor: City name (optional, probably does not need a translation) 	 அட்மோர்City name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 பஸ்டியாgreece_ prefectures. kgm


Comment 	 Web widget styleComment


Name 	 வட்டங்கள்Name


ContacteStencils 	 தொடர்பு - இல்லையென்றால்Stencils


france. kgm 	 ஆயுட்- கரோன்france. kgm


bulgaria. kgm 	 பொலாண்ட்bulgaria. kgm


Bordadurazaire2006. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்zaire2006. kgm


Name 	 நீல வட்டங்களுடன் தலைப்புName


color 	 சையன்4color


GenericName 	 கிரிட்டாGenericName


Ulhada 	 முன்தோற்ற அளவு@ label


Name 	 இணைப்பு சரிபார்ப்பான்Name


QatarCountry name (optional, but should be translated) 	 க்வடார்Country name (optional, but should be translated)


Libèriawestbengal. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிwestbengal. kgm


PresentacionNAME OF TRANSLATORS 	 முன்வைப்புNAME OF TRANSLATORS


Rwandacameroon_ provinces. kgm 	 அனோவர்cameroon_ provinces. kgm


color 	 ன மஞ்சள்2color


usa. kgm 	 லூய்ஸியானாbotswana. kgm


NetejarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஷெஸபீக்City name (optional, probably does not need a translation)


Tornar ensajar 	 டெர்பிCity in Tunisia


finland_ regions. kgm 	 பிரிவின் கொடியை யுகிfinland_ regions. kgm


star name 	 முசீதாstar name


Liechtensteinafrica. kgm 	 அனோவர்great- britain_ counties. kgm


Canadàzaire2006. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிzaire2006. kgm


Centralcolombia. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்portugal_ regions. kgm


Name 	 Red LeafName


Etiqueta: City in Alberta Canada 	 டாப்ரிஸ்City in Alberta Canada


france_ regions. kgm 	 வடக்கு டக்கொடfrance_ regions. kgm


% 1%% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


yannig@ marchegay. org 	 sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, t_ vasee@ yahoo. com, prabu_ anand2000@ yahoo. com


& Apondre... @ action 	 சேர்... @ action


rogecolor 	 சிகப்புcolor


Name 	 வண்ணங்கள் மற்றும் வரைப்படங்களை உருவாக்குName


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பால்போவாCity name (optional, probably does not need a translation)


Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃபெப்ராCity name (optional, probably does not need a translation)


Retornkeyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


Name 	 திரைமேசை தோற்றம் ஒன்பது தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளதுName


City in Quebec Canada 	 செயின்ட்- எட்டின்City in Quebec Canada


afghanistan. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்angola_ provinces. kgm


usa. kgm 	 பென்சின்வேனியாusa. kgm


puertorico. kgm 	 மினெஸொடாpuertorico. kgm


You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 பொதுYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Gambiachile. kgm 	 சௌதி அரேபியாliechtenstein. kgm


Etiqueta: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 லௌரெல்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 X இறுதிStencils


africa. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்catalonia_ comarques. kgm


Name 	 லோரன்ஸ் கவர்பவர்Name


DefautName 	 முன்னிருப்புComment


Espanhaoceania. kgm 	 புனித பவுல்oceania. kgm


de marçEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 மார்ச்Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive


Chinagreece_ prefectures. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாgreece_ prefectures. kgm


finland_ regions. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாfinland_ regions. kgm


Mongoliaafrica. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிafrica. kgm


Stencils 	 பெரிய கட்டுமான அலுவலகம்Stencils


George Staikos 	 (c) 2003 George Staikos


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சான்டா கர்ஸ் டி லா பால்மாCity name (optional, probably does not need a translation)


Andòrraafrica. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்russia_ subjects. kgm


Comment 	 சாளர நிழல் ஏற்றுComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பீர் ஷேவாCity name (optional, probably does not need a translation)


argentina. kgm 	 கின்ஷசargentina. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 ஆலன் கிறிஸ்டோபர்EMAIL OF TRANSLATORS


Job is started up 	 கடுவு சொற்றொடரை மாற்று... Job is started up


OpcionsWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 தலைப்புWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Kanuasia. kgm 	 அயுட்- மார்ன்zimbabwe_ districts. kgm


@ title: column to- do location 	 முடியும் தேதி@ title: column to- do location


Name 	 Animate the minimizing of windowsName


Legidor de DVDName 	 DVD இயக்கிName


Brasileurope. kgm 	 பஸ்டியாindonesia. kgm


de genièrIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 தமுஸ்Indian National month 11 - ShortNamePossessive


TailandiaCity in Oklahoma USA 	 டுல்சாCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 சான்றிதழை அழிக்க முடியவில்லை.% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ரெசேடாCity name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்cameroon_ departments. kgm


Comment 	 டிபக்கர் பிரான்டட்Comment


Novèl@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 புதிய@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், மா சிவகுமார் EMAIL OF TRANSLATORS


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ட்ரடோCity name (optional, probably does not need a translation)


Vietnamcameroon_ departments. kgm 	 அயுட்- வியன்cameroon_ departments. kgm


Singapormexico_ states. kgm 	 தெற்கு கரொலினாmexico_ states. kgm


Hawaiibhutan. kgm 	 அனோவர்bhutan. kgm


@ title: group Date 	 பெரிய@ title: group Date


Japoneurope. kgm 	 பொலாண்ட்finland_ regions. kgm


Name 	 ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுName


Femna 	 _: FestivalVoiceName ஜெர்மன் பெண், பெஸ்டிவல்FestivalVoiceName


Volètz tornar cargar la configuracion de KDE & # 160;? Reload KDE configuration messagebox 	 கேபசூ வடிவமைப்பை மீளேற்ற வேண்டுமா? Reload KDE configuration messagebox


Name 	 புது CDWRITER சாதனம்Name


paraguay. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


star name 	 டராஜெத்star name


Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 & மறைKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Language 	 _: Language PicAsmLanguage


@ info: whatsthis 	 இப்போதிலிருந்து நேரம்hours: minutes


Alemanyageorgia. kgm 	 குய்னியா- பிசாவொgeorgia. kgm


Austriaphilippines. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாphilippines. kgm


color 	 தேன்4color


KeniaCity in Ontario Canada 	 கெனொராCity in Ontario Canada


Guinèa- Bissauworld. kgm 	 குய்னியா- பிசாவொworld. kgm


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 : தங்களின் மொழியில் சில சமயத்தில் விசைகள் இல்லையெனில் தயவுச் செய்து பன்மையினை மொழிப்பெயர்க்கும் பொழுது பயன்படுத்தவும். நம்பக்கூடிய மறையாக்க விசைகள் கிடைக்கவில்லை "% 1". பெறுநரைப் பயன்படுத்தக்கூடிய விசையினை தேர்ந்தெடுக்கவும். if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


SegondasMessage - > 	 அனுப்புகிறதுUnknown date


LuxemborgCity in Germany 	 பிட்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


MòdeCountry name (optional, but should be translated) 	 போயியுன்City name (optional, probably does not need a translation)


emirates. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்emirates. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 சூரிய படத்தைக்காட்டுImage/ info menu item (should be translated)


GnomeMeetingGenericName 	 குநோம் கூடல்GenericName


Panamaworld. kgm 	 மான்ட்கொமெரிworld. kgm


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டர்ராசாCity name (optional, probably does not need a translation)


Name_BAR_standard desktop component 	 D- Bus இடைமுகத்தோடுக் கூடிய உடனுரையாடிName


nicaragua. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்nicaragua. kgm


% 1 is a time,% 2 is a status message 	 வழங்கு பட்டியல்% 1 is a time,% 2 is a status message


Manteneire@ info - notification message 	 @ info - notification message


Name 	 சர்வீஸ் டிஸ்கவரியை வடிவமைName


philippines. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிphilippines. kgm


Name 	 தொடர்பு மேலாளர்Name


Utilizar la poliça del sistèma@ label 	 அமைப்பின் மின்னெழுத்தை பயன்படுத்துக@ label


Centre 	 பீட்டர்ஸ்பர்க்City in Ontario Canada


GhostViewGenericName 	 கோஸ்ட்வியூGenericName


default name of first player 	 KWin4: இரண்டு விளையாட்டாளர் வலைபின்னல் விளையாட்டு


Name 	 திட்டம்Name


Cubàazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Carolinabulgaria. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbulgaria. kgm


star name 	 டாபிஹ்star name


iran. kgm 	 கெலிஃபொனியாiran. kgm


Name 	 KDE விரைவுதுவக்க வழிகாட்டி. Name


# NUM! Error: empty intersecting area 	 Error: empty intersecting area


Jòc de cartasComment 	 அட்டை விளையாட்டுComment


Brústia 	 Panel (HINT: for Frame Shape)


% acabatDownload first 	 Download first


Estòniabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


CarratCountry name (optional, but should be translated) 	 சாஸ்சரிCity name (optional, probably does not need a translation)


Descriptive encoding name 	 KWord" s உரை இறக்குமதி வடிகட்டிDescriptive encoding name


Name 	 Novell GroupWise உடனடி தூதர்Name


Name 	 திரைகாட்சிName


Stencils 	 சிஸ்கொ - வில்லை வட்டம்Stencils


QXml 	 கட்டளைகளை செயல்படுத்த பெயர் சரியில்லைQXml


ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃபன்ச்சல்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Demo ShiftWorkspaceUpComment


africa. kgm 	 cyprus. kgm


Escap. Coptic month 12 - LongName 	 எஸ்கேப்Coptic month 12 - LongName


zaire2006. kgm 	 பொலாண்ட்zaire2006. kgm


Novèlas d' Akregator 	 Akregator செய்திகள்


nicaragua. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிnicaragua. kgm


southkorea. kgm 	 நிலை தாண்டிsouthkorea. kgm


Komirussia_ subjects. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாrussia_ subjects. kgm


world. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்world. kgm


europe. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிzimbabwe_ districts. kgm


Suprimir@ popupmessage 	 மீட்டமை@ popupmessage


de marçIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 பர்Indian National month 9 - ShortNamePossessive


AustraliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வெஸ்ட் ஆஸ்திரேலியாRegion/ state in Belgium


star name 	 மெக்புடாstar name


Name 	 தீ பிழம்புName


Comment 	 Init வடிவமைப்பு சேமிக்கப்பட்டதுComment


Espacifrance. kgm 	 france. kgm


LocalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லுக்காCity name (optional, probably does not need a translation)


CranstonCity in Quebec Canada 	 சார்லிவாய்க்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


SuèciaName 	 சுவீடன்Name


color 	 தங்கம்2color


Name 	 பதிவொலி நிரல்Name


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 முன்னர் இம்மாதத்தில்@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Polinesia francesaCountry name (optional, but should be translated) 	 வோன்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime 	 _: date, fromTime - toTime% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 மைடோபாCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 முகப்பு தரவுத்தள நிரல்களை உருவாக்குComment


Name 	 வெளிச்செல்ல வேண்டிய தகவல் அனுப்பட்டதுComment


Comment 	 பயிற்றுபாடங்கள்Comment


TuvaluName 	 துவலுName


object name (optional) 	 காமா சிக் நெபுலாobject name (optional)


star name 	 அஸ்மிடிஸ்க்star name


Metageorgia. kgm 	 மினெஸொடாgeorgia. kgm


Comment 	 வெற்று செம்புComment


Country name (optional, but should be translated) 	 ஒஃபென்பாக்City in Manitoba Canada


& Validar 	 NOK


Name 	 KDE Write DaemonName


yannig@ marchegay. org 	 allenchistopher_ 2002@ rediffmail. com


Françafrance. kgm 	 france. kgm


LituaCity in Maryland USA 	 டன்டாக்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிஸ்கொ - குரல் விசையிStencils


& EnviarView - > 	 & அனுப்புView - >


@ action: button 	 @ option: check


mongolia. kgm 	 ப்ராவிடென்ஸ்mongolia. kgm


Adreça electronicaLanguage 	 _: Language EiffelLanguage


Name 	 Kநேரம் காட்டிName


DesconnectarRegion/ state in USA 	 விஸ்கான்ஸின்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேவேர்டின் ஆர்திஎஃப் ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


latvia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாlatvia. kgm


Region/ state in France 	 கேலப்Region/ state in France


@ item: inlistbox 	 வரிசைப்படுத்தல்: @ item: inlistbox Sort


@ item: inlistbox 	 நினைவுக்குறிப்பு@ item: inlistbox


Chart (Diagrama) Name 	 வரைபடம்GenericName


Dobrir un fichièr 	 கோப்பினை திறGeneral options.


PanamàCountry name (optional, but should be translated) 	 பனாமாCountry name (optional, but should be translated)


Paraguaivenezuela. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாvenezuela. kgm


AustriaCity in Alberta Canada 	 ஆர்ட்மோர்City in Alberta Canada


Croaciacolombia. kgm 	 வடக்கு டக்கொடportugal_ provinces. kgm


Query 	 GO. comQuery


Suprimir la fenèstraName 	 சாளரத்தை நீக்குName


AltAzimuth 	 குத்துயரம்Azimuth


yannig@ marchegay. org 	 balajee_ chennai@ hotmailcom


mexico_ states. kgm 	 அனோவர்mexico_ states. kgm


CongòCountry name (optional, but should be translated) 	 யியோங்ஜுCity name (optional, probably does not need a translation)


Macedònianargentina. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாargentina. kgm


CameronGenericName 	 கமீரூன்Name


ProfessionalName 	 வியாபாரம்Name


DanemarcName 	 Name=டென்மார்க்


& EsplechesInstant messaging 	 கருவிகள்Instant messaging


Screen saver category 	 GL திரைக் காப்பகங்களைத் திறக்கவும்Screen saver category


asia. kgm 	 india. kgm


Name 	 செர்பின்ஸ்கிName


LuxemborgCountry name (optional, but should be translated) 	 ட்யூஸ்ப்ர்க்City in Nova Scotia Canada


Name 	 CVS முன்பகுதிName


CòreanName 	 ஜோர்டான்Name


Socket error code WouldBlock 	 துளை உருவாக்கப்படவில்லைSocket error code WouldBlock


City in Marshall Islands 	 உட்டிரிக்City name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 க்லாமாத் ஃபால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


valor 	 T( value)


GaleonName 	 காலியன்Name


RussiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 நாசுவாCity name (optional, probably does not need a translation)


CroaciaConstellation name (optional) 	 லகோடாConstellation name (optional)


GenericName 	 Name=யுகோஸ்லோவியாGenericName


Name 	 வார்த்த செம்பு கருவிName


france_ regions. kgm 	 மோன்பேளியர்france_ regions. kgm


row count 	 பொருள் மாற்றங்களைச் சேமிrow count


Language 	 RPM குறித்த Language


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன்EMAIL OF TRANSLATORS


Romaniaeurope. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாromania. kgm


color 	 பனி3color


Romaniaworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


@ option 	 மணிகள்/ நிமிடங்கள்@ option


Name 	 கேஅமைப்பாளர் செய்தி சொருகுப்பொருளை தொடர்புகொள்Name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 உட்டாஹ்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stencils 	 மின் - தொடர்பு புள்ளிStencils


PeroCountry name (optional, but should be translated) 	 கிளார்க்ஸ்ப்ர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 % 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலாரங்களை அழிக்கவேண்டுமா? @ info


color 	 வான்நீலம்color


color 	 மிதமான சால்மான்1color


southamerica. kgm 	 israel. kgm


Advanced URLs: description or category 	 நாசா புறமண்டல தகவல்தளம்Advanced URLs: description or category


Comment 	 சர்வீஸ் டிஸ்கவரிComment


Name 	 பிம்பங்களை வண்ணமிடல் மற்றும் தொகுத்தல்Name


Constellation name (optional) 	 காஸியோபியாConstellation name (optional)


Name 	 சாளரத்தின் அளவு மாற்றுதல் முடிந்ததுName


Name 	 திரை நீக்கி பக்க விளைவுName


star name 	 அல்பெக்காstar name


Stencils 	 ஏணி - outrcepStencils


BotanName 	 பூடான்Name


Portugalworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


color 	 தங்கக்கம்பி2color


Constellation name (optional) 	 ஈக்வுலியஸ்Constellation name (optional)


BulgarName 	 பல்கேரியன்Name


Name 	 சிறிய, வடிவமைக்க முடியாத சாளர மேலாளர்Name


color 	 பனி ரோஜா4color


Libèriarussia_ districts. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிrussia_ districts. kgm


color 	 பூவெள்ளைcolor


% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 செருகல் காணவில்லை.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Show focus- related info box 	 நேரப்பெட்டியை காட்டுShow focus- related info box


Novèl@ info: whatsthis 	 புதிய@ info: whatsthis


DarrièrDownload Normal (not as first or last) 	 Download Normal (not as first or last)


Stencils 	 சிவில்- அதிர்வலை மாற்றி Stencils


hungary. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாhungary. kgm


@ title: group 	 டால்பின் முன்னுரிமைகள்@ title: group


peru. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்peru. kgm


eCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நான்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 பாஷ்Language


EstòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 எஸ்தோனியாCountry name (optional, but should be translated)


GenericName 	 செட்GenericName


Country name (optional, but should be translated) 	 கிசோCity in Ontario Canada


Name 	 பிணைய கருவிName


yannig@ marchegay. org 	 thnov@ rediff. com abisasu@ yahoo. com


ProxyStencils 	 பதிமாற்றுStencils


City name (optional, probably does not need a translation) 	 கார்ல்ஸ்ருஹெCity name (optional, probably does not need a translation)


TotesCity in Hautes- Pyrénées France 	 முன்சைCity in Hautes- Pyrénées France


de Sha`banIndian National month 6 - LongName 	 ஷ்வட்டின்Indian National month 6 - LongName


BurundiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ப்ரின்டிசிCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ருண்டிName


republic_ of_ ireland. kgm 	 ஸ்ப்ரிங்ஃபில்ட்republic_ of_ ireland. kgm


& ReïnicializarAutomatically move cards to the foundation piles 	 & மறுபடியும்Automatically move cards to the foundation piles


Novèlas GoogleName 	 QEdje GadgetsComment


france. kgm 	 மேன் மற்றும் லோர்france. kgm


israel. kgm 	 அனோவர்israel. kgm


Advanced URLs: description or category 	 இடங்கள்Advanced URLs: description or category


ScavengerName 	 ஸ்காவஞ்சர்Name


de Safarof October 	 செப்டம்பர்of October


cameroon_ departments. kgm 	 கார்கோஸன்cameroon_ departments. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ரவ்லான்ட் ஹைட்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மான்ஹட்டன் பீச்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 டேன்டார்ஃப்Name


Stencils 	 மின்சுற்று - கிடைமட்ட மின்சேர்ப்பிStencils


@ info 	 *. vcs_BAR_Vநாள்காட்டிகள்


sweden. kgm 	 வெலென்சியன் கம்யூனிடிsweden. kgm


Screen saver category 	 பறக்கும் பொருட்கள்Screen saver category


Comment 	 கிரிட்டாவிற்க்கான வர்ண செயல்பாட்டுச் சொருகிComment


MacedòniaName 	 மாசிடோ னியாName


cameroon_ departments. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிcameroon_ departments. kgm


OzbequistanName 	 உஸ்பெகிஸ்தான்Name


Comment 	 Name=Dcc அரட்டைComment


Gestionari de fichièrsName 	 & இயல்பிருப்பு உலாவியுடன் திறக்கName


tajikistan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்tajikistan. kgm


Colòmbiachile. kgm 	 chile. kgm


Name 	 (9) கெர்னல்Name


GenericName 	 வண்ணக்கோடுகள்GenericName


@ item: inlistbox Sort 	 அனுமதிவாரியாக@ item: inlistbox Sort


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 velmuruganEMAIL OF TRANSLATORS


Orizontal 	 கிடைக்கோடுMouse Cursor Shape


Unmount the storage device 	 & Kwik தட்டை வடிவமை...


PanamàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹ்ஐனம்City name (optional, probably does not need a translation)


CongòCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஜியான்கூவெப்City name (optional, probably does not need a translation)


Barbadositalyprovince. kgm 	 சாக்ரமெண்டொitalyprovince. kgm


Alfa: 	 Alpha


armenia. kgm 	 சுப்பீரியர் ஏரிarmenia. kgm


@ label 	 (பயனர்:% 1) (குழு:% 2) (ஏனைய:% 3) @ info: status


dictionary variant 	 - ize பகுதிகள் உச்சரிப்பு இல்லாமல்dictionary variant


Comment 	 MSN மின்னஞ்சல்Comment


SunCountry name (optional, but should be translated) 	 சுவோன்City name (optional, probably does not need a translation)


Liure/ ocupatComment 	 சுதந்திரமான/ வேலையில் இருக்கும்Comment


africa. kgm 	 ஒக்லஹோமா நகரம்azerbaijan. kgm


Advanced URLs: description or category 	 அகச்சிவப்புAdvanced URLs: description or category


angola_ provinces. kgm 	 % 1 தலைநகர்... angola_ provinces. kgm


Comment 	 கேள்விக் குறி அமைக்கவில்லைComment


Stencils 	 பல் அம்புக்குறி வடிவம் 1Stencils


object name (optional) 	 வேர்ல்பூல் கெலக்ஸிobject name (optional)


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹ்சார்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஆல்போர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 நம்பமுடியாத மூல சான்றிதழ்Name


Stencils 	 விதங்கள் - வலது - மேல் அம்புகுறிStencils


Name 	 மாற்று3டிName


Georgiaafghanistan. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்zimbabwe_ districts. kgm


% 1 liure 	 % 1 காலி@ action


Local Time 	 % 1 arcminLocal Time


star name 	 ஜாஉராக்star name


Paraguaiwaters_ world- class. kgm 	 லூய்ஸியானாwaters_ world- class. kgm


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மைக்வைத்தியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 XMMS சாளரம்Comment


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மீனிங்கென்City in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation)


caribbean. kgm 	 மான்ட்கொமெரிcaribbean. kgm


Name 	 NoofName


% 1% 2% 1: End Date 	 _:% 1: End Date,% 2: End Time% 1% 2% 1: End Date


Grèc@ item Text character set 	 கிரேக்கம்@ item Text character set


philippines. kgm 	 சாக்ரமெண்டொphilippines. kgm


Sierra Leoneworld. kgm 	 சீரா லியொன்world. kgm


russia_ subjects. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிrussia_ subjects. kgm


Language Section 	 AWKLanguage Section


Cadena 	 IMSQRT( சரம்)


color 	 பலகை நீலம்1color


Name 	 பகுதியை கண்டுபிடிName


Comment 	 KDE அறிவிப்பு மறைநிரல்Comment


azerbaijan. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்azerbaijan. kgm


AutorNAME OF TRANSLATORS 	 ஆசிரியர்NAME OF TRANSLATORS


canada. kgm 	 நியு ஜெர்சிcanada. kgm


Dos punts 	 ஹாலிவூட்City in Newfoundland Canada


waters_ world- class. kgm 	 வடக்கு டக்கொடwaters_ world- class. kgm


Ganaegypt. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்egypt. kgm


Novèla ZelandaName 	 நியூசிலாந்துName


Stencils 	 SDL- உள்ளேவெளியேStencils


% 1 = 'bad keys' error message 	 _:% 1 = 'உள்ளிட இயலவில்லை' பிழை செய்தி% 1 கையொப்பமிடாத செய்தியை அனுப்பவேண்டுமா, அல்லது செய்தியை ரத்து செய்யலாமா?% 1 = 'bad keys' error message


Comment 	 கிரிட்டாவிற்க்கான மட்ட தரவு உருவாக்கிச்சொருகி Comment


Guiana francesaCity in Alberta Canada 	 ஈகிள் ரிவர்City in Alberta Canada


UcrainaCountry name (optional, but should be translated) 	 ரசின்City name (optional, probably does not need a translation)


Jamaicadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


CroatName 	 குரொவேஷியன்Name


TaiwanCity in Ukraine 	 சாஸ்காடூன் City name (optional, probably does not need a translation)


novèldefault filter name 	 புதியdefault filter name


process heading 	 மிருது அளவுprocess heading


TamilName 	 தமிழ்Name


Name 	 குழப்பமான வண்ணமடிப்பான்Name


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 காஸ்டர்City in Newfoundland Canada


color 	 சையன்3color


ArabCity in Uganda 	 அரிகாCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 XML (தவறு) Language


Stencils 	 cisco- புரவண்Stencils


Varfrance. kgm 	 france. kgm


Constellation name (optional) 	 ட்ரையாங்குலம் அஸ்ட்ரேல்Constellation name (optional)


color 	 மரூன்3color


City in United Kingdom 	 ரூதர்ஃபோர்ட் ஆப்பில்டன் லாப்City name (optional, probably does not need a translation)


ArmenianName 	 ஆர்மீனியன்Name


Reicard name 	 card name


Comment 	 BlueZComment


Rotacion 	 xy சுழற்சி


yemen. kgm 	 பென்சின்வேனியாyemen. kgm


Name 	 ஆசியா, தென்- கிழக்குName


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃபோர்ட் வெய்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 RSS News Data EngineName


GataxxName 	 காடாக்ஸ்Name


Name 	 இன்டெர்லிங்குName


MaòriName 	 மாவோரிName


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 கூஸ்கிரீக்City name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 உபுண்டு தமிழ் குழுமம்EMAIL OF TRANSLATORS


Adreça electronicaUnknown algorithm 	 ElGamal


KoweitName 	 குவைத்Name


Arrestar 	 @ action: button Start searching


Query 	 டெபியன் பின்முனையங்கள் தேடல்Query


Activatunderline 	 அடிக்கோடு செயல்படச்செய் underline


Comment 	 FVWM95Comment


PòrtCity in Tenerife Spain 	 ஹாப்ரோCity name (optional, probably does not need a translation)


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மார்ல்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Ozbèc (cirillic) Name 	 உஸ்பெக் (சைரிலிக்) Name


Kanuguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


object name (optional) 	 தென் கார்த்திகைobject name (optional)


VietnamésName 	 வியட்னாமியம்Name


MèxicRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 டில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


QXml 	 error occurred while parsing contentQXml


Maòristar name 	 சாராstar name


world. kgm 	 சாக்ரமெண்டொworld. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 யேர்ப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


westbengal. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிwestbengal. kgm


BascName 	 பாஸ்க்Name


Modificar lo ligam 	 கொல்டு லேக்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 வடிவியல் - ஆறு புள்ளி நட்சத்திரம்Stencils


56 kbps 	 56 kbs


CentreAdvanced URLs: description or category 	 குவாகர்டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


germany. kgm 	 சக்ஸோனி- அனால்ட்germany. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Server name (ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client. conf file. ex: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 லா மெசாCity name (optional, probably does not need a translation)


Madagascarindonesia. kgm 	 குய்னியா- பிசாவொindonesia. kgm


@ action: button New session 	 & URL களை பண்பில் காக்கவும்@ action: button New session


Name 	 கிரிட்டாவின் பிஎன்ஜி இறக்குமதி வடிகட்டிGenericName


Linhas 	 கால்சியம்amount in units (real)


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டாகர்City in Senegal


Escalas% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 uamount in units (integer)


Name 	 ஃபால்க் தீவு( மால்வினாஸ்) Name


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஓக் பார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Cap VerdCountry name (optional, but should be translated) 	 காப் வெர்டேCountry name (optional, but should be translated)


color 	 பழுப்புநீலப் பச்சை3color


Estats Units d' AmericaStencils 	 அமெரிக்காStencils


belize. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிbelize. kgm


haiti. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாhaiti. kgm


italy. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிitaly. kgm


minuta 	 arcmin


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 டைமன்ட் பார்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேபிரஸன்டர் ஜேபெக் ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


Suprimir l' etiqueta 	 கொல்டு லேக்City in Ontario Canada


GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிரீன்வேளிCity name (optional, probably does not need a translation)


argentina. kgm 	 சான் சல்வேடார்argentina. kgm


malaysia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிmalaysia. kgm


SuèciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ட்ரைட்ன்City in Ontario Canada


azerbaijan. kgm 	 லூய்ஸியானாazerbaijan. kgm


Koweitworld. kgm 	 புனித பவுல்africa. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 சேவையக கோப்புகள் (ServerRoot) சேவையகத்திற்குரிய அடிப்படை அடைவு முன்னிருப்பு / etc/ cups. உம்: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ExtrusionName 	 எரிமலைபொங்கல்Name


Name 	 குண்டுName


southamerica. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிwaters_ world- class. kgm


NepaliName 	 நேபாளிName


TògoCountry name (optional, but should be translated) 	 யாங்பியாங்City name (optional, probably does not need a translation)


Editar... 	 தொகு... street/ postal


ClientCountry name (optional, but should be translated) 	 ஜோலியட்City in Ontario Canada


Socket error code Timeout 	 செயல் ஆதரிக்கப்படவில்லைSocket error code Timeout


Gabonnew- zealand. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்new- zealand. kgm


VersionCity in Pennsylvania USA 	 யெல்வெர்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


HTML 	 HTMLயை பயன்படுத்து


Name 	 சோபல் வடிகட்டிName


paraguay. kgm 	 பொலாண்ட்paraguay. kgm


portugal_ regions. kgm 	 கார்கோஸன்portugal_ regions. kgm


Name 	 பார்சி (பெர்சியன்) Name


Name 	 கான்ட்டூர் ஆப்பிலிக்ஸ்கிராபிக்ஸ் இறக்குமதி வடிகட்டிName


Romaniaindia. kgm 	 கார்கோஸன்india. kgm


peru. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்peru. kgm


collection of article headers 	 அஞ்சல் - நகல்கள் - பெறுநர்collection of article headers


Name 	 ராணிகள்Name


% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 இந்த அஞ்சல் பெற, நீங்கள் பிணைய பகுதியில் ஒரு கணக்கு சேர்க்க வேண்டும்% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


Illa CristmasName 	 கிருஸ்துமஸ் தீவுName


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 யுனி. டெ பார்சிலோனாCity name (optional, probably does not need a translation)


switzerland. kgm 	 லூய்ஸியானாswitzerland. kgm


Comment 	 பழமையான சாளர மேலாளர்Comment


MacedòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லாகோனியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 மேல்மேசை விட்செட்Name


Comment 	 முனையத்தை இயக்குகComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 மமுடவுஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


IrangeCountry name (optional, but should be translated) 	 ஜோஹானெஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Pas capCountry name (optional, but should be translated) 	 ரசீஃப்City in Ontario Canada


color 	 பிங்க்2color


Name 	 மேலுரை டிஎல்Name


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மேன்ஸ்City in Swaziland


westbengal. kgm 	 கின்ஷசwestbengal. kgm


Vèrd: Ethiopian month 10 - ShortName 	 பச்சை: Ethiopian month 10 - ShortName


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பீஃபோர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


FilipinasName 	 பிலிப்பைன்ஸ்Name


Casa de verificacion Tristate checkbox 	 கேள்வியை சரிப்பார்Tristate checkbox


Stencils 	 சிஸ்கொ - உள்வெட்டுதகடு உரைStencils


@ title: window 	 செல்லுபடியாகாத நெறி@ title: window


Crear un repertòri... @ action: inmenu Add selected folder to places 	 புதியதை உருவாக்குக@ action: inmenu Add selected folder to places


europe. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்india. kgm


Tailandiakyrgyzstan. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிkyrgyzstan. kgm


TurquiaCountry name (optional, but should be translated) 	 டுர்குCity name (optional, probably does not need a translation)


FoncionsCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹண்டிங்டன் ஸ்டேஷன்City name (optional, probably does not need a translation)


Macedònianzaire2006. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிzaire2006. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 அலீகெனி ஆப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


GanaCountry name (optional, but should be translated) 	 கோகங்City name (optional, probably does not need a translation)


SamoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஜமோராCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 பயனரின் முடியும் நேரம் (Timeout) கோரிக்கை நிறைவேறாமல் வெளியேற எடுக்கும் நேரம் (விநாடிகளில்). முன்னிருப்பு 300 விநாடிகள். ex: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


EgipteCountry name (optional, but should be translated) 	 யெல்கின்City name (optional, probably does not need a translation)


westbengal. kgm 	 சாக்ரமெண்டொwestbengal. kgm


Adreça electronica@ info 	 மின்னஞ்சல்@ info


Name 	 தலையீடல்Name


Name 	 FireworkxName


TelefonetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 அபிலென்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Press, move left, release. Comment


EnviarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 உப்சாலாCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 இதற்குச் செவிமடு@ info: whatsthis


Suprimir@ action: inmenu Edit 	 உருப்படி தேர்வு செய்யப்பட்டதை நீக்குக@ info: tooltip


@ placeholder/ plain 	 % 1 @ placeholder/ plain


puertorico. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 மொக்பொCity in South Region Russia


Name 	 திருப்புத்திரை3டிName


EstèlaCountry name (optional, but should be translated) 	 ரம்ஃபோர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 ஒலி கோப்பு@ info: whatsthis


@ title: column 	 % 1 io- slave யை உருவாக்க முடியவில்லை@ title: column


Sudafricaafrica. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காwaters_ world- class. kgm


About 	 NekoAbout


RepertòriName 	 அடைவுName


BarbadaName 	 பார்பேடாசுName


GenericName 	 அரேனாGenericName


@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' விடுபட்டுள்ளது. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


CairoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 குண்டாCity in Tunisia


David Faure@ info: credit 	 டேவிட் பவுர்@ info: credit


malaysia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாmalaysia. kgm


Comment 	 தலைகீழ் வடிகட்டிComment


SaturacionNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Name 	 அமைப்பு உலாவியை அச்சிடுகName


number of hours spent 	 வகைகள்number of hours spent


Serbiausa. kgm 	 லூய்ஸியானாusa. kgm


bug # number (severity): title 	 வழு #% 1 [ஒன்றாக:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title


new- zealand. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்new- zealand. kgm


Comment 	 சாளர அளவு மாற்ற ஆரம்பம்Comment


CroaciaCountry name (optional, but should be translated) 	 சவான்னாCity name (optional, probably does not need a translation)


azerbaijan. kgm 	 அயுட்- லோர்azerbaijan. kgm


canada. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாphilippines. kgm


grasesCountry name (optional, but should be translated) 	 எவர்க்ரீன்City name (optional, probably does not need a translation)


Quadre de tèxtWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 செங்குத்து அளவுWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


star name 	 உத்திராடம் (Vega) star name


Name 	 ஆப்பிரிக்கா, தென்னிந்தியName


Comment 	 வண்ணம் உருவாக்கிComment


color 	 மிதமான வான் நீலம்3color


Name 	 மோன்டெனக்ரோName


Data: no recurrence 	 முடியும் தேதிno to- do due date


Bareinjapan. kgm 	 கார்கோஸன்japan. kgm


Stencils 	 தருக்க இணைப்பு புள்ளிStencils


Name 	 சோனார்Name


Name 	 கிரிட்டாவிற்க்கான சொருகி கருவிName


Irlandaalbania_ districts. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்albania_ districts. kgm


Ajustonslowest priority 	 செருகல்கள்lowest priority


Comment 	 ZIP சாதனங்கள்Comment


color 	 மிதமான ஸ்டீல் நீலம்3color


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 கொரியாCountry name (optional, but should be translated)


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பியோரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 வாஷிங்டன்angola_ provinces. kgm


Stencils 	 மின் - கட்டளைStencils


japan. kgm 	 அனோவர்japan. kgm


Stencils 	 பெரிய விரிவாக்க கணு Stencils


BarbadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பார் ஹார்பர்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 சைரஸ்star name


africa. kgm 	 கனெக்டிகட்ireland_ provinces. kgm


Nom@ option: check Additional Information 	 வகை@ option: check Additional Information


indonesia. kgm 	 கானரி தீவுindonesia. kgm


RusName 	 ரஷ்யம்Name


Russiaperu. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிindonesia. kgm


Data e oraName 	 தேதி மற்றும் நேர அமைப்புகள்Name


Suspendre@ info: tooltip 	 இடை நிறுத்தம் @ info: tooltip


Illa CristmasCity in Norway 	 க்ரிஸ்டியன்சான்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


VersionFramework version plugin requires 	 Framework version plugin requires


Bulletin meteorologicNAME OF TRANSLATORS 	 வானிலை அறிக்கைNAME OF TRANSLATORS


Panamàeurope. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்zambia_ districts. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 அன்ஸ்பேட்ச்City in Alberta Canada


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 ராஜேஷ். ரEMAIL OF TRANSLATORS


City in Saskatchewan Canada 	 பாகோ பாகோCity in Saskatchewan Canada


Name 	 சோத்தோ, தென்Name


BipComment 	 பீப்Comment


object name (optional) 	 ஜுவல் பாக்ஸ்object name (optional)


southamerica. kgm 	 கின்ஷசtripura. kgm


Panamamalaysia. kgm 	 லூய்ஸியானாmalaysia. kgm


Language 	 சென்ச்லாக்Language


europe. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்republic_ of_ ireland. kgm


Language 	 XMLLanguage


Comment 	 தொடர்பு கொள்Comment


iceland_ regions. kgm 	 பிரிவின் தலைநகரத்தை யுகிiceland_ regions. kgm


PosicionRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஒபொர்டொCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 RSSComment


republic_ of_ ireland. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்republic_ of_ ireland. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ஊட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


_ Traire 	 ஓரிடத்தனிமங்கள்: amount in units (integer)


de genièrCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 மார்ச்Coptic month 8 - ShortNamePossessive


Comment 	 உங்கள் உரையில் சிறப்பு விளைவுகளை சேர்க்கும்Comment


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 தெவத்Ethiopian month 3 - LongName


Colombiaasia. kgm 	 கெலிஃபொனியாzimbabwe_ districts. kgm


Mèxicusa. kgm 	 நியு மெக்சிகொusa. kgm


poland. kgm 	 கெலிஃபொனியாpoland. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - IBM மெயின் பிரேம்Stencils


Iconesstar name 	 எடினாCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 _: Language txt2tagsLanguage


Stencils 	 போக்குவரத்து வடிவங்கள்Stencils


Accion: City name (optional, probably does not need a translation) 	 அய்க்கன்City in Siberia Russia


Name 	 கேஆபிஸ் எக்ஸ்எஸ்எல்தி ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


ClientRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 கிளாரெமன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Chileafrica. kgm 	 algeria. kgm


azerbaijan. kgm 	 நியு ஜெர்சிazerbaijan. kgm


Norvegian BokmålName 	 நார்வீஜியன் பொக்மால்Name


Stencils 	 கிளையாகி சேர்Stencils


philippines. kgm 	 வடக்கு டக்கொடphilippines. kgm


Senegalwaters_ world- class. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்waters_ world- class. kgm


Description 	 கேகுதிக்கும் கனசதுரம்Description


color 	 தந்தம்color


Name 	 கோடு நீக்கப்பட்டதுName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 நார்வா- ஜெசூCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கெர்ஃபஃபில் க்கு லிப்ஜிப் சொருகிName


TamparCity name (optional, probably does not need a translation) 	 போய்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


MaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மடேலியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Chadmanipur. kgm 	 கெலிஃபொனியாmanipur. kgm


iran. kgm 	 வாஷிங்டன்iran. kgm


portugal_ provinces. kgm 	 வடக்கு டக்கொடportugal_ provinces. kgm


Stencils 	 நெகிழ் வட்டுStencils


Name 	 கேஸ்பெரட்க்கான லேடக்ஸ் ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


waters_ world- class. kgm 	 லூய்ஸியானாwaters_ world- class. kgm


Comment 	 ப்ளக்ஸ் பெட்டிComment


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பேர்னஸ்வில்லிCity in British Columbia Canada


Recuolar d' una etapago forward 	 ஒரு படி பின்செல்go forward


Visualizar los fichièrs amagats@ action: inmenu Additional information 	 மறைகோப்புகளைக் காட்டுக@ action: inmenu Additional information


Yannig Marchegay (Kokoyaya) 	 vijaymass unit


paraguay. kgm 	 mexico_ states. kgm


Mongoliacolombia. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்zambia_ districts. kgm


the star is a variable star 	 பெருக்கல்the star is a variable star


Country name (optional, but should be translated) 	 காங்கோ( குடியரசு) Country name (optional, but should be translated)


the application is currently idle, there is no active search 	 கோப்புகள்/ அடைவுகளைக் கண்டுபிடி. the application is currently idle, there is no active search


africa. kgm 	 அயுட்- லோர்cameroon_ departments. kgm


Name 	 காப்பக கருவிName


Name 	 கேவேர்டின் டபள்யுஎம்எல் இறக்குமதி வடிகட்டிName


Espacikeyboard- key- name 	 Spacekeyboard- key- name


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 செஸ்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


Rotacion 	 Y சுழற்சி


star name 	 சாயுலாstar name


Name 	 தானியக்க மாற்று வடிவமைப்புName


Enviar la & paginaDescription 	 பக்கத்தை அனுப்புDescription


Name 	 சிந்திName


Name 	 இடஒளிName


Comment 	 Comment=கோல்ஃப் போதக மார்க்கத்திற்கு வரவேற்பு!


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லேக் வில்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


oceania. kgm 	 பலியெரிச் தீவுoceania. kgm


Anullar@ action 	 வாபஸ்@ action


City name (optional, probably does not need a translation) 	 லோக்ரோனோCity name (optional, probably does not need a translation)


EscondedorComment 	 நினைவில்Comment


Description 	 நட்சத்திர உதயம்Description


color 	 சிகப்பு4color


Albaniabolivia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாzimbabwe_ districts. kgm


& PrecedentRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 பின்City in Nova Scotia Canada


LuxemborgRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 விக்ஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


SomaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சலினாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Iowa USA 	 நார்த் லிபர்டி ஒப்ஸ். City name (optional, probably does not need a translation)


westbengal. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாwestbengal. kgm


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஒக்லாஹொமா சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிஸ்கொ - DWDM வடிகட்டிStencils


Name 	 Akregator சொருகுப்பொருள்Name


Paquistantajikistan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்tajikistan. kgm


indonesia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாindonesia. kgm


color 	 கோரல்2color


ConnexionsComment 	 இணைப்புகள்Comment


Country name (optional, but should be translated) 	 ஆவோஸ்டாCity in Eritrea


RetStencils 	 பிணையத்தின் - மேகம்Stencils


Name 	 சாளரம் பெரிதாவதை இழந்ததுName


ParamètreCoptic month 9 - LongName 	 துப்புCoptic month 9 - LongName


FinlandiaCity in Estonia 	 வில்ஜன்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: credit 	 ராபல் பெர்னான்டஸ் லோபஸ்@ info: credit


new- zealand. kgm 	 ஒன்டெரிஒ ஏரிnew- zealand. kgm


guyana. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்mexico_ states. kgm


color 	 திசில்1color


Françawaters_ world- class. kgm 	 அனோவர்waters_ world- class. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - uBR910Stencils


ncamerica. kgm 	 அடனாரிவோncamerica. kgm


NormalProcess Niceness 	 இயல்பானProcess Niceness


southamerica. kgm 	 லூய்ஸியானாangola_ provinces. kgm


Name 	 ஐலர்2டிName


Description 	 உள் கோப்பு வலைப்பின்னல்Description


afghanistan. kgm 	 வடக்கு டக்கொடportugal_ provinces. kgm


star name 	 அசெல்லுஸ் போரியலிஸ்star name


GnotskiComment 	 குநாட்ஸ்கிComment


Configuracion HTML 	 HTML அமைப்புக்கள்


Name 	 அட்லாண்டீஸ்( GL) Name


peru. kgm 	 கார்கோஸன்peru. kgm


CòreanCountry name (optional, but should be translated) 	 ஈரான்Country name (optional, but should be translated)


@ info 	 & அலாரத்தைப் புதுப்பித்தல்@ info


Name 	 சிரியாName


Macedònianspain_ provinces. kgm 	 வடக்கு டக்கொடspain_ provinces. kgm


@ action: button reload freebusy data 	 எல்லா பணியாளர்களும் பணி இல்லாமல் இருக்கும்போது நிகழ்வை ஒரு தேதி மற்றும் நேரத்திற்கு நகர்த்துகிறது. @ action: button reload freebusy data


Comment 	 திரை நீக்கிComment


Name 	 மேம்படுத்திய உலாவும் சொருகுப்பொருள்Name


Stencils 	 வடிவியல் - இடது அம்புகுறிStencils


Kiribatiusa. kgm 	 oceania. kgm


Rwandaafghanistan. kgm 	 பொலாண்ட்zimbabwe_ districts. kgm


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஒஸ்பர்ண்City name (optional, probably does not need a translation)


jorndo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language 	 do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language


Comment 	 அச்சுப் பிழைComment


VoidComment 	 வெற்றுComment


star name 	 அகர்னார்star name


EsloveniaName 	 சுலோவினியாName


IsraelCity in Thailand 	 கொராட்City name (optional, probably does not need a translation)


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சொரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Bibliotèca 	 Plugin authors


Interval d' enregistrament automatic: 	 இடைவெளி சோதி@ title: tab


Constellation name (optional) 	 மென்ஸாConstellation name (optional)


Surinamasia. kgm 	 சாக்ரமெண்டொzimbabwe_ districts. kgm


@ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 மின்னஞ்சல் அலாரத்தை இயக்க ஒரு அனுப்புனர் மின்னஞ்சல் முகவரி கட்டாயம் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும். @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


ItaliaStencils 	 இத்தாலிStencils


FormatGenericName 	 வடிவமைப்புGenericName


Parisusa. kgm 	 அயுட்- லோர்finland_ regions. kgm


Maliworld. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிzambia_ districts. kgm


@ label 	 குழுக்களாகக் காட்டுக@ action: inmenu


philippines. kgm 	 பஸ்டியாphilippines. kgm


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிங்ஸ் பீச்City name (optional, probably does not need a translation)


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 திஸ்டட்City name (optional, probably does not need a translation)


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பொர்ட் சலெர்னொCity name (optional, probably does not need a translation)


Logarithm to base 10 	 திருப்பும் அதிபரவளைய தொடுகோடு. Logarithm to base 10


Comment 	 கேஅமைப்பாளர் பகுதிComment


Comment 	 Comment=ஒத்தி வைComment


Country name (optional, but should be translated) 	 7x35 தொலை நோக்கிCity name (optional, probably does not need a translation)


LaossianQFontDatabase 	 QFontDatabase


Comment 	 Dim Screen for Administrator ModeComment


Comment 	 CDWRITER சாதனம்Comment


GenericName 	 கெடெவ்சிபிபி ஆதரவுGenericName


Valor 	 Mebibyte


europe. kgm 	 romania. kgm


Keniaafghanistan. kgm 	 பென்சின்வேனியாrepublic_ of_ ireland. kgm


what' s this 	 புதிய திட்டப்பணியினை உருவாக்குதல்what' s this


Panamaasia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிalgeria. kgm


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃப்ளோரிஸன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Expeditorcollection of article headers 	 அனுப்புநர்collection of article headers


Visualizar: filter: show all file types 	 filter: show all file types


thailand. kgm 	 கெலிஃபொனியாthailand. kgm


Iri MotuName 	 ஹிரி மொட்டுName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 வோர்டிங்போர்க்City in Zimbabwe


star name 	 மிமோசாstar name


NomRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 நாம்பாCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 ஆன்டிகு வெள்ளைcolor


Alemanyaazerbaijan. kgm 	 கெலிஃபொனியாazerbaijan. kgm


BurèuName 	 Plasma Desktop WorkspaceComment


MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 டென்யங்City in South Region Russia


africa. kgm 	 பொலாண்ட்turkey. kgm


Chinazambia_ districts. kgm 	 கெலிஃபொனியாzambia_ districts. kgm


Language 	 _: Language MIPS சேர்ப்பான்Language


canada. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்canada. kgm


Name 	 அள்ளுName


Malawiworld. kgm 	 பஸ்டியாworld. kgm


GPhotoGenericName 	 ஜிபுகைப்படம்GenericName


Suèciaeurope. kgm 	 கார்கோஸன்zambia_ districts. kgm


object name (optional) 	 டம்பெல் நெபுலாobject name (optional)


TrasmetreQShortcut 	 QShortcut


Serbiaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Advanced URLs: description or category 	 காமா- கதிர் பணிகள்Advanced URLs: description or category


Name 	 ஐரோப்பா, மையமானName


afghanistan. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Comment 	 நெகிழ்வட்டு சாதனம்... Comment


Bareinafrica. kgm 	 கார்கோஸன்nepal_ zones. kgm


@ label 	 எஅலார தொகுப்பு உரையாடலின் முன்னிருப்பு மறு நிகழ்வு விதி அமைவு@ label


Name 	 ஜாவா இணைய துவக்கம்Name


afghanistan. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிafghanistan. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஸ்தராபாத்City in Angola


color 	 பிரகாசமான பிங்க்2color


dictionary variant 	 பெரியdictionary variant


Comment 	 தற்காலிக கருவிComment


Comment 	 Cover SwitchComment


Name 	 MacOS dashboard widgetName


VeraiQFileDialog 	 சரிQFileDialog


color 	 சாக்லேட்1color


Serbiarussia_ subjects. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிrussia_ subjects. kgm


Gen@ item Calendar system 	 ஜனவரி@ item Calendar system


betaCountry name (optional, but should be translated) 	 தீட்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 பெருcolor


Ogandausa. kgm 	 லூய்ஸியானாkazakhstan. kgm


panama. kgm 	 சேன்டியாகொ டி கம்போஸ்டெலாpanama. kgm


Name 	 பிறப்பு கேஆபிஸ் வடிகட்டிName


NauruName 	 நவுருName


de Sha`banIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 பர்Indian National month 3 - ShortNamePossessive


Legidor de musicaName 	 படக்காட்சி கோப்புகள்Name


world. kgm 	 வாஷிங்டன்world. kgm


africa. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்botswana. kgm


ItaliaCountry name 	 இத்தாலிCountry name


Name 	 மலைName


Name 	 XJackName


color 	 அக்வாமெரைன்color


VersionCity in Manitoba Canada 	 யெல்வெர்சன்City in Manitoba Canada


Ciutat: City name (optional, probably does not need a translation) 	 யெல்க் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 நிகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துName


color 	 ஆரஞ்சு சிகப்பு2color


Comment 	 முன் எழுத்தாக்க தகவல்Comment


Comment 	 MO சாதனம்... Comment


Mongoliausa. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்zaire2006. kgm


Stencils 	 cisco- STB( மேல்பெட்டியை அமை) Stencils


% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 விசை ஏற்றுமதி தோல்வியுற்றது% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


Comment 	 Indexing suspendedComment


Corea dèu SudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்லைமவுத்City name (optional, probably does not need a translation)


@ label: textbox 	 Amusing Misuse Of Resources


x u (units). The atomic mass. 	 g/ molx u (units). The atomic mass.


Name 	 The KDE தேநீர் குக்கர்Name


iran. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாiran. kgm


CòreanCountry name (optional, but should be translated) 	 யெல் டொரடொCity name (optional, probably does not need a translation)


TipeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 கோன்City in Saskatchewan Canada


Comment 	 இருப்பு நேரம் செயலிழந்ததுComment


PolonhaCity in Estonia 	 போல்வாCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேவடிவமைப்பிற்கு பின்னணி சேமிப்புName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 அலன் கிறிஸ்டோபர். பா (LOYOLA COLLEGE) EMAIL OF TRANSLATORS


Stencils 	 சிறிய விரிவாக்க கணு Stencils


BurèuComment 	 Nepomuk Desktop Search RunnerComment


SerbianQFontDatabase 	 QFontDatabase


Comment 	 இளைய கருவியின் விளக்கம்Comment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பொற்காலத்தை உள்ளிடு: Country name (optional, but should be translated)


Colòmbiacanada. kgm 	 வடக்கு கரொலினாcanada. kgm


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வையாலூCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 சாங்கோName


@ action: inmenu File 	 FSகாட்சி ஆவணமாக்கல் உடனான உதவி உலாவியை திறக்கும்@ action: inmenu File


Name 	 கேஅமைப்பவர் வண்ணங்களின் கட்டமைப்புName


GNOME MinesGenericName 	 குநோம் மைன்ஸ்GenericName


EbrèuName 	 எபிரேயம்Name


Peróeurope. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாzimbabwe_ districts. kgm


Name 	 விட் அடிப்பான்Name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஏவியானோCity in Central Region Russia


Suprimir 	 நீக்குதலை சரிபார்@ title: window


Noruegausa. kgm 	 usa. kgm


Mauritàniausa. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிfinland_ regions. kgm


BarbadosCity in Ontario Canada 	 பாரிCity in Ontario Canada


de fotografiarstar name 	 செர்டன்star name


Name 	 மேலுரைகள்Name


Name 	 கேஸ்பெரட்க்கான குனுமரிக் ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


MS AccessComment 	 Comment


Annadayears 	 வருடம்years


EritrèaCountry name (optional, but should be translated) 	 எரிட்டேரியாCountry name (optional, but should be translated)


City in Hawaii USA 	 ஹ்ய்கூCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action 	 அலார நேரத்தை காட்டு@ label


Arrestat 	 வேகம்The transfer is aborted


AutoAutomatic configuration 	 Automatic refresh rate configuration


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃபோர்ட் மையர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 பெல்ஜியத்தின் வரைப்படம்Stencils


Name 	 ரேசிங் விளையாட்டுName


Pensa bèstia@ info default incidence details string 	 முன்னிருப்பு அலார நேரம்@ info default incidence details string


EstadisticasComment 	 KSircComment


AmaricName 	 அம்ஹாரிக்Name


d' abrilof May long 	 ஏப்ரல்of May long


PanamaCity in Puy- de- Dôme France 	 சான் ஜான்City in Puy- de- Dôme France


Name 	 கேபசூ வடிவமைப்பு பகுதிName


MontserratName 	 மான்ட்செர்ரட்Name


FormatEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 & வடிவமைப்புEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Autrefull country name 	 மற்றவைfull country name


ChinèsCountry name (optional, but should be translated) 	 வில்காக்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


poland. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிpoland. kgm


keyboard- key- name 	 PgDownkeyboard- key- name


Impossible de se connectar 	 QOCIResult


Name 	 புகைப்பட வட்டு கருவிகள்Name


Dobrir amb% 1 	 இதனாற் திற% 1@ action: inmenu View


brazil. kgm 	 நிலை தாண்டிbrazil. kgm


Caribfrance. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்oceania. kgm


colombia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிcolombia. kgm


Stencils 	 வடிவியல் - நான்கு புள்ளி நட்சத்திரம்Stencils


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஓல்டென்பர்க்City in Volga Region Russia


Europa, occidental 	 ஹின்னரப்City name (optional, probably does not need a translation)


DataMessage - > 	 தேதிDescription for an Unknown Type


Refusat@ item event or to- do tentatively accepted 	 மறுக்கப்பட்டது@ item event or to- do tentatively accepted


DesconnectatComment 	 இணையத்தில் இல்லைComment


Name 	 இடாங்கி2000 முகப்புName


Stencils 	 சிவில் - கிடைமட்ட பம்புStencils


Stencils 	 சிஸ்கொ - 7507Stencils


Libanworld. kgm 	 வாஷிங்டன்africa. kgm


Comment 	 செயல் தோல்வியுற்றதுComment


Tennesseefrance_ regions. kgm 	 டென்னிஸ்ஸிfrance_ regions. kgm


Name 	 திரை நிலைக்கருவிName


MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 லிப்ரவில்லேCity in Ontario Canada


Stencils 	 cisco- அகல அலை திசைவி Stencils


Renommar... @ action: inmenu File 	 மறுபெயரிடுக... @ action: inmenu File


@ info: tooltip 	 புதியதை எடு@ info: tooltip


ICQ MessengerName 	 ICQ உரையாடிName


Brasil 	 கிராங்வில்லீCity in Quebec Canada


Name 	 பாஷ்தோName


Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நார்த் பெல்மோர்City name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 இயக்குதற்கான வடிவமைப்பு பாகம்NAME OF TRANSLATORS


Chinés tradicionalName 	 சீனம் பழமையானதுName


Comment 	 இடம் விடப்பட்டComment


Argentinauruguay. kgm 	 கின்ஷசuruguay. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 மௌண்ட் எரிபஸ்City in Ontario Canada


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Encryption Key Selectionif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Name 	 PCXName


Se connectarFirst letter in 'Center' 	 கனக்டிகட்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 யுபோலு பாயிண்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Austriaitalyprovince. kgm 	 ஆஸ்ட்ரியாitalyprovince. kgm


Name 	 அடைவு ஒத்திசைவுName


Color- blindness simulation mode 	 புதுப்பிக்கும் வீதம் Color- blindness simulation mode


chile. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்chile. kgm


Sonturkey. kgm 	 turkey. kgm


color 	 பர்பல்1color


IsraelCity in Hawaii USA 	 டில்லிங்ஹம்City name (optional, probably does not need a translation)


AjustonsComment 	 செருகல்கள்Comment


Valor 	 X ல் மதிப்பு


Name 	 மின்னும்பெட்டிName


chile. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்chile. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 புருடோரிக்கோRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 பனோராமாName


Stencils 	 வடிவியல் - எட்டு புள்ளி நட்சத்திரம்Stencils


Stencils 	 பிணையத்தின் - ஒரு பணிமேடை பீசிStencils


Jamaicasuriname. kgm 	 கெலிஃபொனியாsuriname. kgm


Comment 	 சாளரத்தை நீக்குComment


Name 	 தற்காலிக சாளரம்( உரையாடல் பெட்டி) நீக்கப்பட்டதுName


DpsftpGenericName 	 டிபிஎஸ்எப்டிபிGenericName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 யூக்லிட்City name (optional, probably does not need a translation)


yannig@ marchegay. org 	 allenchristopher_ 2002@ rediffmail. com


star name 	 உனுகல்ஹைstar name


Creissent@ action: inmenu Sort 	 ஏறுவரிசை@ item: inlistbox Sort


Drecha: rotate the layer 90 degrees to the left 	 உயரம்: rotate the layer 90 degrees to the left


XVGenericName 	 எக்ஸ்விGenericName


@ info 	 அலாரத்தை உருவாக்கும்போது பிழை@ info


Esquèrra: all chunks 	 all chunks


City in North Carolina USA 	 ஹிக்கோரிCity name (optional, probably does not need a translation)


BrentRegion/ state in Belgium 	 அலபாமாRegion/ state in Belgium


Pas capCity in Puerto Rico USA 	 பொன்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


not available 	 திறந்த மாற்றல்not available


Country name (optional, but should be translated) 	 சுர்ரெ- ஜானிCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 அனோவர்usa. kgm


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Messatge originalmessage encoding type 	 Quoted Printable


Eslòvacrussia_ subjects. kgm 	 தெற்கு டக்கொடrussia_ subjects. kgm


botswana. kgm 	 வடக்கு ரியன்- மேற்குபயல்பியாbotswana. kgm


waters_ world- class. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்waters_ world- class. kgm


Montanarepublic_ of_ ireland. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்republic_ of_ ireland. kgm


PosicionCity in California USA 	 கிழக்கு லாஸ் ஏஞ்சலஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பூசிCity name (optional, probably does not need a translation)


switzerland. kgm 	 பாஸ்க்யு கன்ட்ரிswitzerland. kgm


Comment 	 வண்ண வடிகட்டிகள்Comment


spain. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்chile. kgm


ChileCountry name (optional, but should be translated) 	 செரோகீCity in South Region Russia


AustriaName 	 Name=ஆஸ்திரியா


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 கானாபார்பரன்City name (optional, probably does not need a translation)


yannig@ marchegay. org 	 augustin_ raj@ hotmail. comA number between 1 and 99 is displayed in front of it.


star name 	 சுஹெய்ல்star name


MèxicCountry name (optional, but should be translated) 	 மெக்ஸிகோCountry name (optional, but should be translated)


Constellation name (optional) 	 ஏபஸ்Constellation name (optional)


@ label 	 CSV இறக்கு உரையாடல்


IèrCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 நேற்றுCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Georgiaportugal_ provinces. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்portugal_ provinces. kgm


Comment 	 இடைப்பட்ட பொழுதில்Comment


PolonhaCountry name (optional, but should be translated) 	 பொல்ட்சாமாCity name (optional, probably does not need a translation)


Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation) 	 பொகொமொக் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிராண்ட் பிரென்னீCity in British Columbia Canada


Name 	 DCOP முகப்பு அமைப்பாளர்Comment


Quasernet d' adreças 	 LDIF முகவரிப்புத்தகம் இறக்கு...


AutreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஒலாதெCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Kகட்டளைத் திருத்திComment


Fin@ action 	 முடிவு@ action


africa. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Repertòri novèlPermissions 	 நெடுவரியைக் காண்View - >


QXml 	 உபயோகிப்பவரால் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது QXml


Comment 	 நிகழும் உரையாடல் திருத்திComment


SuèciaName 	 Name=சுவீடன்


A prepaus de KTux 	 KTux யை பற்றி


yannig@ marchegay. org 	 jvijay_ 19@ yahoo. comunit description in lists


color 	 மிதமான தங்கக்கம்பி1color


, @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


CentreCity in Iowa USA 	 ஏம்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


America del sudgreece_ peripheries. kgm 	 தெற்கு டக்கொடgreece_ peripheries. kgm


usa. kgm 	 வாஷிங்டன் டிசிusa. kgm


color 	 கரும் ஆரஞ்சு4color


Colòmbiaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Adreça electronicaEncryption algorithm 	 ElGamal


MarròcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மாரோCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanucatalonia_ comarques. kgm 	 கெலிஃபொனியாcatalonia_ comarques. kgm


Comment 	 பதிவொளி பதிவுComment


Socket error code ConnectionRefused 	 செயலால் நிறுத்தப்படக் கூடும்Socket error code ConnectionRefused


Pas cap de descripcion es disponiblaNAME OF TRANSLATORS 	 விவரம் இல்லைNAME OF TRANSLATORS


Chèquiaecuador. kgm 	 கார்கோஸன்ecuador. kgm


usa. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்usa. kgm


star name 	 பார்மல்ஹாட்star name


Name 	 கிரிட்டாவின் ஜேபெக் இறக்குமதி வடிகட்டிName


france. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிfrance. kgm


Stencils 	 பிணையம் - தீசுவர்Stencils


IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹுயல்வாCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 indonesia. kgm


venezuela. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்venezuela. kgm


Comment 	 எம்பாஸ் கருவிகள்Comment


Constellation Name 	 கோளின் பெயர்Constellation Name


Kanueurope. kgm 	 கெலிஃபொனியாturkey. kgm


Divendres@ option Name of the weekday 	 தினங்கள்@ option Name of the weekday


Portugalafrica. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாafrica. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 வொருCity name (optional, probably does not need a translation)


Floridaafrica. kgm 	 லூய்ஸியானாgreece_ prefectures. kgm


CarratRegion/ state in Australia 	 மெடைரீRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comment 	 டிப் ஸ்டட்ஸ்Comment


IrlandaCity in Newfoundland Canada 	 பார்ஸ்டோவ்City in Newfoundland Canada


@ info: whatsthis 	 இதற்கு பிறகு குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் அலாரம் எழுப்புமாறு அமை@ info: whatsthis


@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 % 1,% 2@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


NAME OF TRANSLATORS 	 டிசிபி முனையம்NAME OF TRANSLATORS


PineGenericName 	 பைன்GenericName


netherlands. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்netherlands. kgm


Permissions@ title: column 	 அனுமதிகள்@ title: column


Comment 	 பைதான் எழுத்துருவாக்கம் சோதி/ சேர்த்திComment


Monegueafrica. kgm 	 மினெஸொடாzambia_ districts. kgm


concatenation of dates and time 	 குறிப்பு:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


GenericName 	 கேகுதிக்கும் கனசதுரம்GenericName


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மிச்சென்டார்ஃப்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 இரிங் நெபுலாobject name (optional)


Georgiaeurope. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்catalonia_ comarques. kgm


Name 	 மாதிரி பொருத்தத்தை தேடுName


CarratCity in Alberta Canada 	 டெத் வெலிCity in Alberta Canada


Stencils 	 சிஸ்கொ - பல்அடுக்கு நிலைமாற்றி Stencils


GeorgianName 	 ஜார்ஜியன்Name


CongòCountry name (optional, but should be translated) 	 யியோங்டையோக்City name (optional, probably does not need a translation)


@ resource/ plain 	 % 1 (% 2) @ resource/ plain


Talha desconeguda@ label 	 அறியப்டாத அளவு@ label


NdongaName 	 டொங்காName


Constellation name (optional) 	 Country name (optional, but should be translated)


armenia. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்armenia. kgm


netherlands. kgm 	 % 1... ன் தலைநகர்netherlands. kgm


Stencils 	 கைமுறை உள்ளீடுStencils


Name 	 Closed windows fall into piecesName


@ title: group 	 அடைவுகள்:% 1@ title: group


Name 	 ஒரு வெற்று ஆவணத்தை உருவாக்குName


Country name (optional, but should be translated) 	 மிசிசௌகாCity in Ontario Canada


albania_ prefectures. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்albania_ prefectures. kgm


setmanaCity in Far East Russia 	 லீCity in Far East Russia


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 படாலோனாCity name (optional, probably does not need a translation)


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மார்க்லிபர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Aparelh de fotografiarCountry name (optional, but should be translated) 	 காஸ்பர்City name (optional, probably does not need a translation)


Darrièra paginaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


albania_ prefectures. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாalbania_ prefectures. kgm


LibanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லெம்விஜ்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


NAME OF TRANSLATORS 	 கூடுதல் தளங்கள்NAME OF TRANSLATORS


TeluguName 	 தெலுங்குName


About 	 சிறு புழுAbout


Name 	 ஐரோப்பா, கிழக்குName


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 கிராண்ட்ராபிட்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 & உறுதிபடுத்தல்@ info


Name 	 உள்ளீட்டு செயல்கள்Name


color 	 ன மஞ்சள்1color


Name 	 கேபசூ அலுவலக எப்டிபிName


CoreanQFontDatabase 	 QFontDatabase


@ label 	 அமைப்பு தட்டில் காட்டு @ label


Country name (optional, but should be translated) 	 மிடில்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


de fotografiarCity in Nova Scotia Canada 	 செல்டன்ஹம்City in Nova Scotia Canada


City in Turkey 	 டியர்பகிர்City name (optional, probably does not need a translation)


Fons@ title: column Text style 	 பின்னணி@ title: column Text style


object name (optional) 	 பெர்செய், டபுள் க்லஸ்டர்object name (optional)


color 	 ன ஸ்டீல் நீலம்2color


Pas cap 	 Neutrons


LynxName 	 லின்க்ஸ்Name


Stencils 	 சிஸ்கொ - PADStencils


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 கெளடால் கேனால்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


IemènCity in Alpes de Haute Provence France 	 டெம்ப்City in Alpes de Haute Provence France


OpcionsName 	 ஓபேராName


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சான்டா பார்பராCity name (optional, probably does not need a translation)


Aïtígreece_ prefectures. kgm 	 அயுட்- லோர்greece_ prefectures. kgm


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கெய்ஸ்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: radio image source 	 கணினி UIDs


PeroCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹாப்பர்உட்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Pointer PositionComment


Name 	 பென்குயின்Name


world. kgm 	 புனித பவுல்catalonia_ comarques. kgm


Name 	 Fresh MorningName


Tòngaasia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbhutan. kgm


Croaciaczech. kgm 	 czech. kgm


Comment 	 Converting Nepomuk data failedComment


Europa, occidentalCountry name (optional, but should be translated) 	 ட்ரிஸ்ட்City in Newfoundland Canada


belize. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிswitzerland. kgm


PortugalName 	 Name=போர்ச்சுகல்


Name 	 கெக்ஸி எஸ்கியூஎல் இயக்கி சொருகுName


NetejarCity in Washington USA 	 காஸ்டர் லாக்City name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group Date 	 மூன்று வாரங்களுக்கு முன்னர்@ title: group Date


Comment 	 ஊடாடும் வடிவியல்Comment


Stencils 	 வடிவியல் - மல்டீஸ் குறுக்குStencils


Query 	 கேள்வி என்றால் என்னQuery


PolonhaStencils 	 போலந்துStencils


Comment 	 உணர்வோயியங்கள் அலங்கார நிர்வாகம்Comment


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஸ்டெபென்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu 	 நினைவுக்குறிப்பு@ action: inmenu


KanuCity in Indiana USA 	 டெமொட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 கிட்டன்GenericName


color 	 சிபிரவுன்1color


Name 	 கேஸ்பெரட்க்கான சிஎஸ்வி ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


venezuela. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிvenezuela. kgm


bolivia. kgm 	 குய்னியா- பிசாவொalgeria. kgm


yannig@ marchegay. org 	 rajeshravichandran@ hotmail. com


Name 	 Comment=தடங்களிருந்து புதிய தகவல் வந்தது


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 விக்டோரியாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Romaniaoman. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்oman. kgm


object name (optional) 	 கோகூன் நெபுலாobject name (optional)


SMSName 	 SMSComment


Name 	 PinionName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 வேல்முருகன்EMAIL OF TRANSLATORS


Process Niceness 	 மிகக் குறைந்த முக்கியத்துவம்Process Niceness


Name 	 Notifies a critical eventName


Stencils 	 Pneum - commuscStencils


color 	 கோதுமை1color


color 	 மிதமான சியான்4color


cameroon_ provinces. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாcameroon_ provinces. kgm


Comment 	 கேபசூ கடவுச்சொல் பாகம்Comment


Gabonbotswana. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்botswana. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 குறிப்பிட்ட ஏற்றுமதி கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை:% 1 NAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 தருக்க And வாயில் Stencils


@ info 	 செய்து முடித்த செயல்களை மறை@ info


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லிவர்பூல்City name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 azerbaijan. kgm


Name 	 ஆர்க்Name


BarbadosCity in Germany 	 மர்ஸ்டார்ஃப்City name (optional, probably does not need a translation)


Monitor sistèmaComment 	 கணினி நோட்டம் - பிணையம்Comment


City in Quebec Canada 	 சிபோகாமௌCity in Quebec Canada


Style name 	 பாரம்பரிய பழுப்பு Style name


yannig@ marchegay. org 	 tel2sara@ rediffmail. com


color 	 பனி ரோஜா2color


RussiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ரூஸ்ஸல்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Ressorgas@ info: whatsthis 	 % 1மூலம்@ info: whatsthis


BSD 	 UFSBSD


de junhEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 டெவடின்Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive


star name 	 ஷெராதன்star name


africa. kgm 	 georgia. kgm


@ info: status 	 குறியீடுகள் ஏற்றம்... @ info: status


Comment 	 IceWMComment


El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நான்டிCity in British Columbia Canada


Colomna@ label: listbox 	 நெடுவரிசை@ label: listbox


object name (optional) 	 பாக்ஸ் நெபுலாobject name (optional)


asia. kgm 	 oceania. kgm


color 	 தக்காளி4color


Siurerepublic_ of_ ireland. kgm 	 கெலிஃபொனியாrepublic_ of_ ireland. kgm


Macedòniandominican_ republic. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாdominican_ republic. kgm


Sonworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


IslàndiaStencils 	 ஐஸ்லாந்துStencils


Name 	 கோளாதாரம்Name


asia. kgm 	 turkmenistan. kgm


ColomnasName 	 நெடுவரிசைகள்Name


Name 	 மறை வரை Name


Name 	 கார்பன் எக்ஸ்பிஜ் இறக்குமதி வடிகட்டி Name


Taiwankyrgyzstan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்kyrgyzstan. kgm


philippines. kgm 	 மிசிசிப்பிphilippines. kgm


afghanistan. kgm 	 அயுட்- வியன்afghanistan. kgm


AccionsComment 	 செயல்கள்Comment


Identifier% 1 	 & ஒரு முதன்மை விசையைச் சேர்Identifier% 1


Name 	 அந்தரங்க தகவல் மேலாளர்Name


star name 	 சோstar name