BahEsfand 	 பாஹ்Esfand


City in Burundi 	 ஹ்டாங்City in Burundi


Stencils 	 சிஸ்கொ - பணிக்குழு 5002Stencils


Stencils 	 மக்கள் வடிவங்கள்Stencils


Comment 	 பொருத்தப்பெட்டிComment


KMid 	 கேமிட்( KMid)


Constellation name (optional) 	 முஸ்காConstellation name (optional)


ParentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்லானொCity name (optional, probably does not need a translation)


Editor de tèxtName 	 உரை தொகுப்பிName


PrimièrDownload last 	 Download last


color 	 வான்நீலம்1color


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 செயின்ட்- பீட்டர்ஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 பிணைய பயன்பாடு நோட்டம்Name


HolandaName 	 நெதர்லாந்துName


NAME OF TRANSLATORS 	 வழு அறிக்கையில் இருந்து துவங்கவும். NAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 SDL- குறிப்புரை Stencils


Stencils 	 அட்டைStencils


color 	 காடட் நீலம்3color


star name 	 துருவ நட்சத்திரம் (Polaris) star name


DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டெட்ராய்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


albania_ districts. kgm 	 oman. kgm


label for addressbook load progress 	 சேவகனில் இருந்து முகவரிப் புத்தகத்தை மீட்டெடுlabel for addressbook load progress


Comment 	 Comment=டேடோனா கடல், FL


Player name and number 	 ஒரு புது விளையாட்டை ஆரம்பித்தல்... Player name and number


Bulgariaworld. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிworld. kgm


GenericName 	 ஸ்லாப்GenericName


Grèçaaustria. kgm 	 கெலிஃபொனியாgreece_ prefectures. kgm


Comment 	 கேகெட் பதிவிறக்க பட்டியல்Comment


yannig@ marchegay. orgEMAIL OF TRANSLATORS 	 jvijay_ 19@ yahoo. comEMAIL OF TRANSLATORS


Talhas de las icònas@ label: listbox 	 முகவுரு அளவு@ label: listbox


sens nomRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 கனிங்காம்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


HonduresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டோக்கியோCity name (optional, probably does not need a translation)


VersionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சுபிரியர்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 பல் அம்புக்குறி 2Stencils


@ item: intext 	 Kontact உங்கள் மின்னஞ்சல், முகவரிப்புத்தகம், நாட்காட்டி செய்யவேண்டிய பட்டியல் போன்றவைகளை செய்கிறது.


Name 	 Qt வடிவமைப்பவர் UI கோப்புகள் காட்சியகம்Name


@ info: status 	 & நாள் குறிப்பு@ info: status


star name 	 இயத் போஸ்டீரியர்star name


Name 	 பதிவொலி திருத்திName


40 kbps 	 40 kbs


yannig@ marchegay. orgcomputer level 	 உங்கள் ஈமெய்ல்கள்computer level


Reglar l' ora... City name (optional, probably does not need a translation) 	 செப்ட்- லெஸ்City in Quebec Canada


southamerica. kgm 	 லாண்ட்ஸ்angola_ provinces. kgm


Name 	 KDED- module for screen- managementComment


Centre 	 வைட் ஹார்ஸ்City in Alberta Canada


Country name (optional, but should be translated) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 மேல்மேசை 116க்கு மாற்றுComment


Name 	 சம்பா நிலை காட்டிName


Description 	 & இயல்பிருப்பு உலாவியுடன் திறக்கDescription


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லுகோCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 எடாசிக்star name


(c) 2003 Waldo Bastian 	 (c) 2003 வால்டோ பாஸ்டியான்


Austriaazerbaijan. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாazerbaijan. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 உக்கெல்City name (optional, probably does not need a translation)


MèxicCity in California USA 	 ரெட்வுட் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 நாள்காட்டிComment


Country name (optional, but should be translated) 	 கிராண்ட் பிரென்னீCity in Manitoba Canada


Name 	 கான்கொயரர் பற்றிய- பக்கம்Name


dominican_ republic. kgm 	 சௌதி அரேபியாdominican_ republic. kgm


color 	 கடல்சிப்பிcolor


world. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிworld. kgm


Grops 	 & குழுக்கள்amount in units (integer)


Vinyes 	 வெர்மிலன்City in Ontario Canada


Tobias Koenig 	 (c), 2004 டோபைஸ் கோனிக்


Comment 	 கேஎம்பிளாட்பகுதிComment


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மெடிங்கன்City in Tunisia


MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 சாமர்வில்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 தருக்க புரட்டி வாயில்Stencils


NAME OF TRANSLATORS 	 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருத்தம்NAME OF TRANSLATORS


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கார்டெர்ஸ்விலெCity name (optional, probably does not need a translation)


YiddishName 	 யிட்டிஷ்Name


Entresenhas suplementàrias@ option: check Additional Information 	 கூடுதல் விவரம்@ option: check Additional Information


Pero 	 ப்ரெட்டொரியாCity in South Africa


Enviar cap a & # 160;: @ info 	 @ info


Name 	 Executes shell commandsName


Stencils 	 Jigsaw - part_ oiiiStencils


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பெட்டன்டார்ஃப்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 தகவல் சேமிப்புStencils


Liban 	 லெக்ஸிங்டன்City in Ontario Canada


star name 	 போடியன்star name


Stencils 	 சிவில் - நீர் அளவுStencils


Flotar 	 TANH( மிதவை)


Colomna@ label 	 'அகற்றுக' ஆணையை காட்டுக@ label


japan. kgm 	 கெலிஃபொனியாjapan. kgm


Montanaafrica. kgm 	 மோண்ட் டே மார்சன்catalonia_ comarques. kgm


Hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 மாற்று பின்னணி வண்ணம்View - > attachments - >


Novèla Zelandaeurope. kgm 	 பொலாண்ட்new- zealand. kgm


PeroCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ராகிடாCity name (optional, probably does not need a translation)


Start irkick daemon 	 மென்பொருள் செயல்படவில்லைStart irkick daemon


color 	 டர்காய்ஸ்2color


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 செபல் ஹில்City name (optional, probably does not need a translation)


Style name 	 பழுப்பு தலைப்புகள்Style name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 இம்சில்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Pneum - SEIJackStencils


Language 	 மூலங்கள்Language


Adreça ACL 	 ACL முகவரி


Name 	 பட்டகName


spain_ provinces. kgm 	 பஸ்டியாspain_ provinces. kgm


Carolina del Nòrdgreece_ peripheries. kgm 	 வடக்கு டக்கொடgreece_ peripheries. kgm


City in Hawaii USA 	 உபொலுCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ஆன்ட்லியாConstellation name (optional)


AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஆலன் டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Network management using the NetworkManager daemonName


Language 	 டெஸ்க்டாப்Language


angola_ provinces. kgm 	 லூய்ஸியானாangola_ provinces. kgm


BanastaEthiopian month 5 - ShortName 	 அகற்றிடம்Ethiopian month 5 - ShortName


Comment 	 உடனடி தூதர்Comment


Carolina del Sudnorth_ korea. kgm 	 தெற்கு டக்கொடnorth_ korea. kgm


Continents@ title: group 	 சார்ல்ஸ்டன்@ title: group


Error de connexionComment 	 இணைப்பு மூடப்பட்டதுComment


Detalhs 	 டெனியல்சன்City in Newfoundland Canada


Region/ state in France 	 ஹவாய்Region/ state in France


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 அலபாமாCity name (optional, probably does not need a translation)


Pagina precedenta 	 முன் வரிசைGo to Next Page of a Stacked Widget


1, 2, 3 etc. 	 கோல்டு ரன்னர் ஆல் ஆப் பேம் "% 1" Game 1, 2, 3 etc.


Sonthailand. kgm 	 லூய்ஸியானாthailand. kgm


TajikName 	 தாஜிக்Name


Suèciazambia_ districts. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிzambia_ districts. kgm


EspanhaCountry name (optional, but should be translated) 	 வால்காCity name (optional, probably does not need a translation)


Croaciaworld. kgm 	 பொலாண்ட்world. kgm


SuprimirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பால்டிமோர்City name (optional, probably does not need a translation)


psiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 இப்சிவிட்ச்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 தொலைதூர கோப்பில் உள்ள நாள்காட்டிComment


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிராங்வில்லீCity in Newfoundland Canada


El Salvadoralgeria. kgm 	 algeria. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 யூக்லிட்City name (optional, probably does not need a translation)


port: default 	 default indent value


mesCountry name (optional, but should be translated) 	 எட்மான்டன்City in Alberta Canada


Brasil 	 ப்ரொவொCity in Alberta Canada


argentina. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


desactivar XIM 	 XIM முடக்குக


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ராபினாCity name (optional, probably does not need a translation)


canada. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிcanada. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரோக்கன் ஆரோCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 டாலித்த போரியல்ஸ்star name


Use anti- aliasing 	 எழுத்துருக்களுக்கும் குறும்படங்களுக்கும் மெருக்கு (Anti- Aliasing) உபயோகிக்கவும்Use anti- aliasing


CentrafricaCountry name (optional, but should be translated) 	 டொமனிக்கன் குடியரசுCountry name (optional, but should be translated)


Serbiabrazil. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்brazil. kgm


venezuela. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்venezuela. kgm


waters_ world- class. kgm 	 அனோவர்waters_ world- class. kgm


RVBName 	 ஆர்ஜிபி( சிவப்பு- பச்சை- நீலம்) Name


ArabQFontDatabase 	 QFontDatabase


SylpheedName 	 சைல்பீட்Name


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 tamilpcteamEMAIL OF TRANSLATORS


czech. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாczech. kgm


color 	 சயன்னா4color


Comment 	 தலைப்பு நீளவாக்குComment


Name 	 நெருப்பானName


ItalianKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Query 	 Qt3 இணைய ஆவணம்Query


Cap VerdCity in California USA 	 லா வர்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


OT means OpenType 	 CID TrueType


Dobrir un imatgeDownload Image context menu item 	 Download Image context menu item


City name (optional, probably does not need a translation) 	 அகாபல்கோCity name (optional, probably does not need a translation)


IslàndiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹெல்வான்City in Egypt


dictionary variant 	 உச்சரிப்பற்றdictionary variant


world. kgm 	 லாண்ட்ஸ்world. kgm


@ info 	 KOrganizerயை ஆரம்பிக்க இயலவில்லை. @ info


@ item: inlistbox 	 காட்சி முறை: @ item: inlistbox


Paraguaiasia. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிindonesia. kgm


Pas capRegion/ state in France 	 மைன்னேCity name (optional, probably does not need a translation)


full name, login name, hostname 	 பயனர்nbsp;% 1 nbsp; onnbsp;% 2


Comment 	 பிஎம்ஐ கணினிComment


ContacteStencils 	 தொடர்புStencils


star name 	 ஃபெர்காப்star name


Alemanyaafrica. kgm 	 அனோவர்romania. kgm


@ info protocol 	 சாத்தியமானத் தீர்வுகள்: @ info protocol


Name 	 சாளர தொழிற்சாலை தளம்Name


Relòtge analogicName 	 Ruby Analog ClockComment


IconesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிரேட் ஃபால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Anullat. @ info 	 ரத்தானது@ info


XinaCity in Samoa 	 கிளிCity name (optional, probably does not need a translation)


Brasilfrance_ regions. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்france_ regions. kgm


GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 காபாCity name (optional, probably does not need a translation)


Picatz un nom de ressorsa. 	 URL நாள்காட்டி கோப்பு.


Query 	 விகிபிடியா - இலவச கலைக்களஞ்சியம்Query


SomaliName 	 சோமாலிName


CalendièrComment 	 Name=நாள்காட்டி அலங்காரம்Comment


Efièches del burèuComment 	 திரைமேசை தாக்கங்கள்Comment


Desplaçar dins la banasta@ action: inmenu 	 அகற்றிடத்துக்கு நகர்த்துக@ action: inmenu


CòreanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கான்கார்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பிகெயுன்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 டார்ஃப்star name


Kanuburma. kgm 	 கெலிஃபொனியாburma. kgm


Bangladèshworld. kgm 	 லாண்ட்ஸ்world. kgm


Republica chècaworld. kgm 	 செச்க் ரிபபிலிக்world. kgm


MacedòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மிக்ரோநேஷியாCity in British Columbia Canada


48 pts 	 48pt


Name 	 முனைய பயன்பாடுகள்Name


UcraïnaName 	 Name=உக்ரெய்ன்


Libèriafrance. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிazerbaijan. kgm


Mèxicmexico_ states. kgm 	 நியு மெக்சிகொmexico_ states. kgm


Comment 	 தோன்றும் திரை தலைப்புகளுக்கு மேலாளர்Comment


GnumericGenericName 	 குநூமரிக்GenericName


Comment 	 அமைப்பு அறிவிப்புகள்Comment


star name 	 ஜோஜ்மாstar name


eCity in Canada 	 கேன்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், ழ- தமிழ்க்கணினிக்குழு சென்னைEMAIL OF TRANSLATORS


Austriakazakhstan. kgm 	 சௌதி அரேபியாkazakhstan. kgm


Name 	 பக்கத்தலைப்புடனும் கூடிய ஒரு அளிக்கைName


NAME OF TRANSLATORS 	 எண்களின் எழுத்துருவை மாற்றுNAME OF TRANSLATORS


CroaciaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மிடாஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ஒலிக் ஒன்றுசேர்ப்பான்Comment


Australiaswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Recercar: In LDAP attribute 	 இதைத் தேடு: In LDAP attribute


Device is getting critically full 	 இந்த வட்டை மேலேற்ற நீங்கள் வேராக நுழைய வேண்டும்Device is getting critically full


Talha de la poliça@ label 	 மின்னெழுத்து முக்கியத்துவம்@ label


NamibiaCountry name (optional, but should be translated) 	 நைரோபிCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 பலகை விளையாட்டுName


Error d' URI 	 URI பிழை


shown in the context menu when right- clicking on a folder 	 விரைவு தேடலை காட்டு. shown in the context menu when right- clicking on a folder


event recurs same month each year 	 மாதத்தில் அதே நாள்event recurs same month each year


Venezuelafrance. kgm 	 france. kgm


Name 	 கூண்டு (GL) Name


PòlònèsName 	 பாலிName


Europa, occidentalCity in Germany 	 லார்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 முன்னிருப்பு கருவிகள்Comment


BrasilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரொவொCity name (optional, probably does not need a translation)


BrentCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ரிமர்ஹவன்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Default desktop containmentName


norway. kgm 	 & நகர்த்துnorway. kgm


Croaciaitalyprovince. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிitalyprovince. kgm


MacedònianCountry name (optional, but should be translated) 	 நியு காறொல்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 கோட்டிஜேன்City name (optional, probably does not need a translation)


mexico_ states. kgm 	 சேன்டியாகொ டி கம்போஸ்டெலாmexico_ states. kgm


Esloveniaspain. kgm 	 spain. kgm


GenericName 	 டிராபிGenericName


Desplaçament de messatges 	 Collapse all threads in the current folder


SimpleName 	 எளியName


Name 	 பார்க்க முடியாதவர்களுக்கு அணுகலை அதிகப்படுத்தவும்Name


Name 	 தேதி மற்றும் நேர அமைப்புகள்Name


colombia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Comment 	 Suspension inhibitedComment


color 	 மஜென்டாcolor


MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ராக் ஹில்City name (optional, probably does not need a translation)


The pc record is deleted. 	 பின்வரும் உருப்படி மாற்றப்பட்டது இரண்டிலும் Pilot மற்றும் உங்களுடைய PC: PC நுழைவு:\ t


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாCity in Central Region Russia


ÒmeCountry name (optional, but should be translated) 	 மேல்City in Mali


GenericName 	 KUIவியூவர்GenericName


ConnexionCity in Honduras 	 மான்ட்பெள்ளியர்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 US ஆங்கிலம்Name


Banasta@ title: group 	 அகற்றிடம்@ title: group General settings


BèlgicaCity in Germany 	 உல்ஜென்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Comment=வாஷிங்டன் DC


GuamCountry name (optional, but should be translated) 	 குமிCity in Manitoba Canada


Estat del messatgeMessage - > 	 & செய்திDescription for an Unknown Type


& Mot de pas: Squeezed Text Mode for line edit 	 கடவுச்சொல்: Squeezed Text Mode for line edit


Name 	 HTML கோப்பு பெயரை உள்ளிடு: Name


star name 	 கோமிய்சாstar name


@ info: status 	 இடம் காலியாகவுள்ளது. @ info: status


Pas capCity in Ukraine 	 டிஜொன்City in Ukraine


@ label 	 மொத்த உரைவரிகள்@ label


Name 	 RD- வெடிகுண்டுName


belgium. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 லீட்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


SimpleDescription 	 ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டதுDescription


FormularisName 	 படிவங்கள்Name


PaquistanComment 	 திட்டம்Comment


Sodancatalonia_ comarques. kgm 	 சாக்ரமெண்டொcatalonia_ comarques. kgm


Importar un fichièr 	 ஃபோர்ட் ஸ்கலாCity name (optional, probably does not need a translation)


& FenèstraHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 சாளரம்Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)


malaysia. kgm 	 வடக்கு டக்கொடmalaysia. kgm


Papoa Nòva GuinèaCountry name (optional, but should be translated) 	 பாப்பு நியூ குனியாCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 X வளந் திருத்திName


colombia. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்colombia. kgm


TurqmenistanName 	 துர்க்மெனிஸ்தான்Name


Socket error code NoError 	 இனந்தெரியாத குடும்பம்% 1Socket error code NoError


SuedésName 	 சுவீடிஷ்Name


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RIP களஞ்சியம் (RIPCache) படத்துணுக்குகளைக் களஞ்சியப்படுத்த ஒவ்வொரு RIP உம் பயன்படுத்த வேண்டிய நினைவக அளவு. ஒரு எண்ணும் கிலோபைட்டுக்கு" k "மெகாபைட்டுக்கு" m ", கிகாபைட்டுக்கு" g ", ஓடுகளுக்கு" t "(1 ஓடு = 256x256 துணுக்குகள்). முன்னிருப்பு" 8m "(8 மெகாபைட்டுக்கள்). உம்: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


color 	 கரும் ஆர்கிட்1color


the unit minutes 	 கேபைட்ஸ்the unit minutes


Letòniaworld. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிworld. kgm


Name 	 பயனீட்டாளர் மேலாளர்Name


afghanistan. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Name 	 சாளரமொன்று நிழலிடப்பட்டதுName


Panamaafghanistan. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்san- marino. kgm


PostScriptLanguage 	 போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்Language


world. kgm 	 தெற்கு டக்கொடworld. kgm


usa. kgm 	 ப்ராவிடென்ஸ்usa. kgm


City in Missouri USA 	 இன்டிபெண்டெண்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Vietnamworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


Generation Message + current date 	 % 1 uidக்கு கடவுச்சொல் உள்ளீடு காணவில்லைGeneration Message + current date


Macedòniaeurope. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாzimbabwe_ districts. kgm


armenia. kgm 	 சாக்ரமெண்டொarmenia. kgm


Stencils 	 பாய்வு நிரல்பட தொகுப்புStencils


Xinajapan. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிjapan. kgm


Northeast 	 Constellation name (optional)


Estòniaasia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாtripura. kgm


color 	 டன்3color


WebSVN KDEQuery 	 KDE WebSVNQuery


GoogleQuery 	 கூகுல்Query


beta 	 உலோகமல்லாதamount in units (real)


color 	 டாட்கர்நீலம்4color


A4Name 	 ஏ4Name


Panèls@ label: textbox 	 பேனல்கள்@ label: textbox


Insert menu 	 & தெரியும் வகைInsert menu


Antigua e BarbudaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஆன்டிக்குவா மற்றும் பார்புடாCountry name (optional, but should be translated)


@ info: progress 	 காட்சிப் பண்புகள் இடப்படுகின்றன@ info: progress


BengalíQFontDatabase 	 QFontDatabase


usa. kgm 	 டால்லஹஸ்சிusa. kgm


Kanucameroon_ departments. kgm 	 கெலிஃபொனியாcameroon_ departments. kgm


Comment 	 செல்லாத மாற்று எழுத்துருComment


Rotacion 	 Z சுழற்சி


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பேர்னஸ்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


Nom: @ title: window 	 பெயர்: @ title: window


LibèriaName 	 லிபிரியாName


PolòniaCity in Idaho USA 	 கொயர் டீ 'ஆலின்City name (optional, probably does not need a translation)


suriname. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்suriname. kgm


Name 	 பாம்பு ஓட்ட விளையாட்டுName


Remplaçar lo fichièr? @ info 	 சான்றிதழ் மேலாளர் பிழை@ info


GenericName 	 Name


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ரான்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கிரிட்டாவின் ஓஆர்ஏ ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


object name (optional) 	 பிலிங்கிங் பிலானேடரிobject name (optional)


GenericName 	 AMORGenericName


nicaragua. kgm 	 டெகூசிகல்பாnicaragua. kgm


JòcsPhonon:: 	 பெயர்Phonon::


color 	 செங்கல்color


color 	 கோரல்3color


Rebombar 	 Bounce


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 செனகல்Country name (optional, but should be translated)


Servidor SMTP: 	 SMTP சேவகன்:


Comment 	 கேவண்ணத் தேர்வுComment


thailand. kgm 	 அனோவர்thailand. kgm


Name 	 கையடக்க/ வடமற்ற முன்மாதிரிName


europe. kgm 	 மினெஸொடாrussia_ subjects. kgm


Centre 	 ஆஸ்பென்City in Manitoba Canada


Comment 	 நிகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துComment


@ info: whatsthis 	 காட்டுவதற்கு ஒரு ஒலிக்கோப்பின் வலைமனை அல்லது பெயரை உள்ளிடவும்@ info: whatsthis


Chinés tradicionalQFontDatabase 	 QFontDatabase


Comment 	 பயன்பாடு ஏவல் தளம்Comment


Country name (optional, but should be translated) 	 க்ரெஸ்டு வுட்City name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 மா சிவகுமார்EMAIL OF TRANSLATORS


X- Mailercollection of article headers 	 X - அஞ்சலர்collection of article headers


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நியு காஸில்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 aKregatorபகுதிName


Panamacuba. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாcuba. kgm


de HijjahEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 தமுஸ்Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive


VenSaturday 	 வெள்ளிSaturday


Stencils 	 சிஸ்கொ - வருடி Stencils


Query 	 மெர்ரியம்- வெப்ஸ்டர் சொற்களஞ்சியம்Query


color 	 காக்கிcolor


Desplaçament 	 நகர்த்தப்படுகிறது@ title job


CirillicKCharselect unicode block name 	 சிரைலிக்KCharselect unicode block name


dataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஈஃபேட்City name (optional, probably does not need a translation)


PresentacionComment 	 முன் வைப்பு ஆவணம்... Comment


Name 	 மாற்றம்( GL) Name


PanamaCity in Ontario Canada 	 அடென்City in Ontario Canada


@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 அலாரத்தை நீக்குAction to create a new alarm template


world. kgm 	 செயிண்ட். ஜான்ஸ்world. kgm


TaicianName 	 தஹிடியன்Name


Senegalafrica. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்manipur. kgm


Name 	 மின்னெழுத்துக் காட்டிName


chile. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிchile. kgm


Highlighted Constellation Boundary 	 நட்சத்திரக் கூட்டத்தின் பெயர்Highlighted Constellation Boundary


Mauritàniaworld. kgm 	 கின்ஷசworld. kgm


Language 	 _: Language GLSLLanguage


Coloradocatalonia_ comarques. kgm 	 மொஸம்பிக்யுcatalonia_ comarques. kgm


waters_ world- class. kgm 	 சாக்ரமெண்டொwaters_ world- class. kgm


star name 	 வாயுதிரள்star name


NomCity in Newfoundland Canada 	 ஹாம்டன்City in Newfoundland Canada


asia. kgm 	 ஹியுரன் ஏரிazerbaijan. kgm


Comment 	 பிட்கின் உணர்வுருக்கான தோற்றம்Comment


Nauruoceania. kgm 	 oceania. kgm


asia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாsikkim. kgm


BurèuComment 	 பணிமேசைComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 ஒக்லஹோமா நகரம்lithuania_ municipalities. kgm


star name 	 இராஸ் அல்கேதிstar name


asia. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


afghanistan. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்afghanistan. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்greece_ prefectures. kgm


yannig@ marchegay. org 	 tamilpc@ ambalam. com


Reviraires: 	 மொழிபெயர்ப்பாவர்Translators:


If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 ஒரு வரம்பில்லாத பொருத்தத்திற்கு% 1 உங்களை அழைக்கிறதுIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 வாகெகன்City name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 ழாகுழுEMAIL OF TRANSLATORS


Stencils 	 சைபேஸ் தரவு சேவையகம்Stencils


Name 	 மேல்வட்டம்Name


Stencils 	 வடிவியல் - ஸ்விஸ் குறுக்குStencils


Jamaicaperu. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாperu. kgm


< "and" > 	 பாதுகாக்கப்பட்ட தாளை மாற்ற இயலாது. < "and" >


request type 	 பண்பு மதிப்புகளை கொணர்கrequest type


Name 	 மாசுகளை பிம்பத்துடன் சேர்Name


Name 	 Network & ConnectivityName


Comment 	 சபையர்Comment


Bengalin (Índia) Name 	 பெங்காளி (பாரதம்) Name


Israelturkey. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாturkey. kgm


EsfandDo shanbe short 	 எஸ்பான்டுDo shanbe short


MarEthiopian month 3 - ShortName 	 செவ்வாய்Ethiopian month 3 - ShortName


Name 	 உட்பொதிந்த பிம்பக் காட்டிக் பகுதிName


world. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்world. kgm


MacedonianName 	 மாசிடோனியName


Name 	 தடங்களுக்கென ஒதுக்கப்பட்ட சொருகிName


NAME OF TRANSLATORS 	 தேர்வு செய்யப்பட்ட பின்னணிக்கு முன்னுரிமை எதுவும்NAME OF TRANSLATORS


Rwandaworld. kgm 	 பொலாண்ட்world. kgm


Comment 	 மேல்மேசை 5க்கு மாற்றுComment


IndiName 	 ஹிந்திName


EcranName 	 திரைName


SardName 	 சார்டீனியன்Name


City in Siberia Russia 	 உல்சன்City in Siberia Russia


Marselha 	 மில்லர்City in British Columbia Canada


Comment 	 QuicklaunchComment


Image object type 	 உபவகைImage object type


Name 	 ஸ்மியறி வண்ணமடிப்பான்Name


A3Name 	 ஏ3Name


Name 	 கேபசூவிற்கான நேரப் பகுதி மறைநிரல்Name


Comment 	 கெக்ஸிகக்கான போஸ்ட்கிரெஸ்கியூஎல் ஆக மாற்றும் இயக்கிComment


netherlands. kgm 	 தெற்கு டக்கொடnetherlands. kgm


PrètzfachCoptic month 6 - ShortName 	 பணிCoptic month 6 - ShortName


EMAIL OF TRANSLATORS 	 _: NAME OF TRANSLATORS tamilpc teamEMAIL OF TRANSLATORS


AngòlaName 	 ஆங்கோலாName


X EmacsName 	 எக்ஸ்இமாக்ஸ்Name


Bulgarasia. kgm 	 புனித பவுல்zimbabwe_ districts. kgm


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மியியேஸ்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Mens 	 _: fewer widgets சில


Image/ info menu item (should be translated) 	 NASA JPL பக்கம்Image/ info menu item (should be translated)


CanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 கான்வேCity in Ontario Canada


Comment 	 புதிய செய்திகள்Comment


Servidor: 	 SMTP சேவகன்:


usa. kgm 	 oceania. kgm


Foncions de basa de donadas 	 தொடர்புடைய செயல்பாடுகள் < ul


VisualizarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சோக்சோCity name (optional, probably does not need a translation)


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 மில்லர்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிவில் - ரொடார்Stencils


color 	 டன்2color


object name (optional) 	 ஹெலிக்ஸ் கெலக்ஸிobject name (optional)


Abbreviation for 'Regular Expression' 	 கோப்பு சரியான XML வடிவத்தில் இல்லை. Abbreviation for 'Regular Expression'


Region/ state in France 	 கன்ஸாஸ்Region/ state in France


no email address 	 கேடியியை துவக்கும்போது KGpgயை தானக துவக்கவும்.


Alabamaphilippines. kgm 	 வடக்கு டக்கொடphilippines. kgm


star name 	 ஸ்கீட்star name


@ info: whatsthis 	 ஆவணத் தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடல் பெட்டியில் இருந்து மிக அண்மையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவு@ info: whatsthis


ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரிண்ஸ்ட்ன் ஒப்ஸ். City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேபசூ வெளியேறுகிறதுName


Taiwansouthamerica. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்zambia_ districts. kgm


AlemanhaStencils 	 ஜெர்மனிStencils


low priority 	 மிகக் குறைந்தlow priority


St. Vincent e les Granadinescaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


star name 	 காஸ் ஆஸ்திரேலிஸ்star name


Kanueurope. kgm 	 தெற்கு டக்கொடzimbabwe_ districts. kgm


Name 	 தவறான விடைName


de SafarEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 செப்டம்பர்Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive


Manteneire actualNAME OF TRANSLATORS 	 Current maintainerNAME OF TRANSLATORS


Name 	 கேமுகவரிப்புத்தகத்தை கட்டமைName


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மார்செய்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


MarròcCity in Ukraine 	 டொரான்டோCity in Ukraine


Informacions sul sistèmaName 	 அமைப்பு தகவல்Comment


europe. kgm 	 புனித பவுல்finland_ regions. kgm


Mongoliazambia_ districts. kgm 	 மான்ட்கொமெரிzambia_ districts. kgm


Stencils 	 ஜிக்சா - பாகம்_ ooioStencils


Tèxt@ title: tab 	 உரை@ option: check


LiechtensteinName 	 லச்சென்ஸ்டென்Name


use 'night vision' color scheme 	 நட்சத்திர பட்டியல்use 'night vision' color scheme


Comment 	 கட்டப்பட்டComment


Name 	 ஒளிவட்டம்Name


ConnexionsGenericName 	 இணைப்புகள்Name


costa_ rica. kgm 	 லூய்ஸியானாcosta_ rica. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 சேவையக இருமங்கள் (ServerBin) சேவையக செயலிக்குரிய அடிப்படை அடைவு. முன்னிருப்பு / usr/ lib/ cups அல்லது / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). உம்: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


MejanGame difficulty level 5 out of 8 	 Game difficulty level 5 out of 8


@ option: check 	 அனைத்து அடைவுகளின் காட்சிப் பண்புகளும் மாற்றப்படும். தொடர விரும்புகிறீர்களா? @ option: check


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஜான்சன் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 சாளர மூடு கருவிName


Alabamausa. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாtripura. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 க்யுசான்City name (optional, probably does not need a translation)


Albaniayemen. kgm 	 லூய்ஸியானாyemen. kgm


de Sha`banEthiopian month 7 - ShortName 	 ஜனவரிEthiopian month 7 - ShortName


egypt. kgm 	 அனோவர்egypt. kgm


Name 	 நிதி மேலாளர்Name


Constellation name (optional) 	 அக்விலாConstellation name (optional)


Comment 	 சாளர நிழல் இறக்குComment


Name 	 KDE பயனர்களின் கையேடுName


Comment 	 Initial Indexing finishedComment


Taiwantajikistan. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்tajikistan. kgm


Constellation name (optional) 	 சிம்மம் (LEO) Constellation name (optional)


iran. kgm 	 குய்னியா- பிசாவொiran. kgm


The URI is empty 	 சரியான கண்டறிந்த தரவை தேர்வு செய் அல்லது URIக்கு தொடர்பானவையை கீழே தொகு புலத்தில் நேரடியாக உள்ளிடு. The URI is empty


Stencils 	 செல் தொலைபேசிStencils


Pas cap 	 _: no recurrence எதுவும் இல்லை


color 	 மிதமான மஞ்சள்2color


Name 	 திரை பிடிப்பு நிரல்Name


Destinatari: 	 UT:


Stencils 	 SDL- பெறு Stencils


PoliçasQFontDatabase 	 எழுத்துருBold context menu item


Constellation name (optional) 	 போனிக்ஸ்Constellation name (optional)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 அணுகல் அனுமதிகள் முறைப்படுத்தியால் பரிமாறப்படும் அடைவுகள் ஒவ்வொன்றுக்கும் அணுகல் அனுமதிகள். இடங்கள் DocumentRoot சார்பானவை... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


@ info bug report label and value 	 குறுகிய விளக்கம்% 1 @ info bug report label and value


Maliafrica. kgm 	 இரி ஏரிnepal_ zones. kgm


Stencils 	 பெட்டிStencils


Name 	 கேஅஞ்சல் சொருகுப்பொருளை தொடர்பு கொள்Name


great- britain_ counties. kgm 	 லோர் மற்றும் சேர்great- britain_ counties. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 சியன்- மாரிடைம்cameroon_ departments. kgm


Bareinzimbabwe_ districts. kgm 	 வடக்கு டக்கொடzimbabwe_ districts. kgm


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 தங்களின் மொழியில் சில சமயத்தில் விசைகள் இல்லையெனில் தயவுச் செய்து பன்மையினை மொழிப்பெயர்க்கும் பொழுது பயன்படுத்தவும். மறையாக்க விசையின் பிரச்சனை "% 1". பெறுநரைப் பயன்படுத்தக்கூடிய விசையினை மறுமுறைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


@ info 	 சான்றிதழ்களை அழிக்க முயலும்போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:% 1 @ info


Centralzambia_ districts. kgm 	 கார்கோஸன்zambia_ districts. kgm


ChinaCity in Ukraine 	 செரிடாஸ்City in Ukraine


Tobias Koenig 	 (c), 2003 Tobias Koenig


RussiaCity in Iowa USA 	 டெஸ் மோய்ன்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ஆப்பிரிக்கா, கிழக்குName


greece_ prefectures. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாgreece_ prefectures. kgm


world. kgm 	 நாஷ்வில்லிworld. kgm


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 பெரியWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Namibiasikkim. kgm 	 கார்கோஸன்sikkim. kgm


FrancésName 	 பிரென்ச்Name


& Desplaçardelete completed to- dos 	 நகர்த்தdelete completed to- dos


Irlandajamaica. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்jamaica. kgm


Constellation name (optional) 	 கானிஸ் மைனர்Constellation name (optional)


Name 	 WindowMaker (3 Modifier Keys) Name


PaginasCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 பக்கங்கள்Coptic weekday 2 - ShortDayName


@ info: tooltip 	 புதிய அலார மாதிரி உருவை உருவாக்கு@ info: tooltip


HolandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நியு ஒர்லியன்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


de Sha`banEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 ஜனவரிEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Name 	 ஓபீ வடிகட்டிName


Constellation name (optional) 	 ஒபிசுயஸ்Constellation name (optional)


Name 	 வரவு அட்டை தேடிName


Name 	 அழகுபொருள்Name


color 	 பர்லிவுட்4color


Comment 	 சாற்று / வெளிவருகComment


Language 	 GDLLanguage


ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கார்டகெனாCity name (optional, probably does not need a translation)


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 கெய்தெர்ஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


@ action 	 திரும்ப செயல்படுத்து@ action


Guiana francesa 	 கிரீன் ரிவர்City in Ontario Canada


Name 	 டெபெலே, வடName


africa. kgm 	 லூய்ஸியானாswitzerland. kgm


Name 	 ட்வாங்Name


BrasilCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ரொவொCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 அக சேமிப்பு வடிவம்Stencils


world. kgm 	 நியு மெக்சிகொworld. kgm


color 	 நவஜொ வெள்ளை3color


Republica DominicanaCountry name (optional, but should be translated) 	 டொமனிக்கன் குடியரசுCountry name (optional, but should be translated)


GTaliGenericName 	 ஜிடாலிGenericName


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 பிட்போர்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


Tot seleccionar@ action: inmenu View 	 அனைத்தையும் தேர்வு செய்க@ action: inmenu View


femnamedium sound 	 பெண்neutral gender


Etiqueta: Country name (optional, but should be translated) 	 லா மெசாCity name (optional, probably does not need a translation)


AviarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஹ்ய்ஃபாCity in Algeria


france. kgm 	 பூஷ்- டூ- ரோன்france. kgm


Limàcanada. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிcyprus. kgm


Comment 	 உள் வரியின் உரைப்பொருள் வரையறை Comment


object name (optional) 	 ஃப்லாஷ் நெபுலாobject name (optional)


grases 	 சான்டர்ஸ்வில்லேCity in Saskatchewan Canada


DilCoptic month 13 - ShortName 	 திங்கள்Coptic month 13 - ShortName


Name 	 KDEஐ ஆதரிக்கிறதுName


star name 	 City in Quebec Canada


SomaliaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 சலிஸ்பரிCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation Line 	 நட்சத்திரக் கூட்டத்தின் பெயர்Constellation Line


Name 	 Name=சரிவு பயிற்சி


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வால்ல வால்லCity name (optional, probably does not need a translation)


Tèma 	 @ title: column


IagnoName 	 லாக்னோName


@ item license (short name) 	 க்யூ பொது உரிமம்@ item license (short name)


cameroon_ departments. kgm 	 அயுட்- வியன்cameroon_ departments. kgm


MarròcName 	 மோராகோName


NAME OF TRANSLATORS 	 மேசை பேஜர்NAME OF TRANSLATORS


Madagascarworld. kgm 	 மடகாஸ்கர்world. kgm


Constellation name (optional) 	 வோலன்ஸ்Constellation name (optional)


PanComment 	 பான்Comment


history size spinbox suffix 	 பதிவு சாளரம்history size spinbox suffix


BrentCity in Cher France 	 பர்காஸ்City in Cher France


Stencils 	 Pneum - compilhStencils


% 1 (% 2) < roleLabel >: 	 % 1 (% 2) street/ postal


guatemala. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்guatemala. kgm


Name 	 ஒலி மணிName


Eslòvacrussia_ subjects. kgm 	 சாக்ரமெண்டொrussia_ subjects. kgm


Connexionthe mode defines how the url should be changed 	 இணைப்புthe mode defines how the url should be changed


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 க்யொடொCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


CalculetaCity in Oregon USA 	 கார்வாலிஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 புது DVD- ROM சாதனம்Name


LftpName 	 எல்எப்டிபிName


All of the letters of the alphabet, uppercase 	 The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase


afghanistan. kgm 	 burma. kgm


africa. kgm 	 பொலாண்ட்africa. kgm


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 குண்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 கெலிஃபொனியாphilippines. kgm


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 கடந்த வாரம் (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Cubàsudan. kgm 	 sudan. kgm


Name 	 தற்போதைய நேரத்தினையும் தேதியினையும் நுழைக்கவும்Name


Orientacion 	 உறுதிப்படுத்தல் Checked checkbox


Stencils 	 பகுதிகள்Stencils


Polòniajamaica. kgm 	 பொலாண்ட்jamaica. kgm


Soïssaafghanistan. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்switzerland. kgm


Constellation name (optional) 	 டொராடோConstellation name (optional)


africa. kgm 	 அனோவர்republic_ of_ ireland. kgm


finland_ regions. kgm 	 இரி ஏரிfinland_ regions. kgm


turkey. kgm 	 நியு ஜெர்சிturkey. kgm


cameroon_ provinces. kgm 	 அயுட்- வியன்portugal_ provinces. kgm


cap aYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Escalas 	 Neutrons amount in units (real)


duplex orientation 	 நீண்ட பக்கம்duplex orientation


Talha: Country name (optional, but should be translated) 	 மொடெஸ்டோCity name (optional, probably does not need a translation)


SingaporCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சியொக்விபோCity name (optional, probably does not need a translation)


Messatge original 	 Quoted Printable


Panamachile. kgm 	 லூய்ஸியானாchile. kgm


Grèçaafghanistan. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்greece_ peripheries. kgm


austria. kgm 	 ஆஸ்ட்ரியாaustria. kgm


256 kbps 	 256 kbs


Factorial 	 பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்Factorial


@ title 	 நீங்கள்% 1யை அழுத்த வேண்டும்@ title


color 	 ஆர்சிட்4color


Comment 	 குறுக்கீடுகள்Comment


GenericName 	 செஸ்க்கான மின்னஞ்சல்GenericName


Comment 	 AC adaptor plugged inComment


Ethiopian month 7 - LongName 	 பர்Ethiopian month 7 - LongName


Peter Penz@ info: credit 	 பீட்டர் பென்ஸ்@ info: credit


Contacte novèllabel (number) 	 _ n: Count:% 1 contact


cameroon_ departments. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிcameroon_ departments. kgm


china. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


estèlaCountry name (optional, but should be translated) 	 பெஷாவார்City name (optional, probably does not need a translation)


to preview a file inside an archive 	 to view something


Filedialog filter for *. ics *. ical 	 ஒலி கோப்பினைத் தேர்வுச் செய்Filedialog filter for *. ics *. ical


Libèriaafrica. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிafrica. kgm


azerbaijan. kgm 	 டெகூசிகல்பாazerbaijan. kgm


Nomprocess heading 	 பெயர்process heading


JamaïcaName 	 சமெய்க்காName


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹ்ச். லிஸ்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 டெபியான் சென்ச்லாக்Language


israel. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்israel. kgm


@ info 	 பிகேசிஎஸ்# 12 விசைக் கட்டு (*. பி12) @ info


Query 	 Docபுத்தகம் - விளக்கமான வழிகாட்டிQuery


star name 	 ஜூபென் எல் ஹாக்ரமிstar name


NovèlCountry name (optional, but should be translated) 	 நெபான்சிட்City name (optional, probably does not need a translation)


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டர்ரகோனாCity name (optional, probably does not need a translation)


AïtíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டாஹிடிCity name (optional, probably does not need a translation)


KanuCity in Wisconsin USA 	 மனிடொவொக்City name (optional, probably does not need a translation)


ScientificLanguage 	 _: Language Section அறிவியல்ரீதியானLanguage


Name 	 வலைபக்கங்களில் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துருக்களை வடிவமைName


Comment 	 மேல்மேசை 8க்கு மாற்றுComment


MenutQShortcut 	 QShortcut


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வின்சிஸ்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


KLettres 	 Kஎழுத்துக்கள்


de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 செர்டன்City in Ontario Canada


Name 	 EPSName


IsraelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பிங்ஹாம்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


ensajarstar name 	 இரேகோர்star name


Comment 	 WinPopupComment


Name 	 பயிற்று கருவிகள்Name


KoUnavail 	 Koகிடைக்கவில்லை


Stencils 	 cisco- 6732Stencils


@ info: whatsthis 	 % 1d% 2:% 3


Comment 	 ஸ்மார்ட்கார்டுகள்Comment


@ title: menu 	 ஏற்பாடு: @ item: inlistbox Arrangement


ConnexionCountry name (optional, but should be translated) 	 சுன்சியான்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 சாளரம் நகர ஆரம்பித்ததுName


color 	 பழுப்பு பச்சைcolor


Comment 	 மேல்மேசை கிரிட்Comment


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 வி. ஆபிரகாம் EMAIL OF TRANSLATORS


@ title: window 	 புதிய செயலை இணைக்க சொடுக்கு@ title: window


City in Quebec Canada 	 லக்குவிலாCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 மென்star name


AustraliaCountry name (optional, but should be translated) 	 நெதர்லாந்துCountry name (optional, but should be translated)


usa. kgm 	 ஹெரிஸ்ப்ர்க்usa. kgm


Categoriasdelimiter for joining holiday names 	 வகையை தேர்வு செய்@ item: intext delimiter for joining category names


de junhCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 செப்டம்பர்Coptic month 12 - LongNamePossessive


Name 	 கேகுறிப்புகளை சொருகுப்பொருளை தொடர்புகொள்GenericName


Pista% 1NAME OF TRANSLATORS 	 தடம்% 1NAME OF TRANSLATORS


color 	 லாவன்டர்color


Punts 	 Neutrons amount in units (real)


china. kgm 	 பென்சின்வேனியாchina. kgm


@ info: shell 	 இந்நிரல் kdeinit ஆல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது


Albaniaeurope. kgm 	 கெலிஃபொனியாfinland_ regions. kgm


ncamerica. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிmexico_ states. kgm


usa. kgm 	 கின்ஷசrussia_ subjects. kgm


africa. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிcatalonia_ comarques. kgm


Parisncamerica. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்caribbean. kgm


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மாட்ரிட்City name (optional, probably does not need a translation)


GrèçaAdvanced URLs: description or category 	 கிரீன்உட்City name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாjapan. kgm


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லுசாகாCity name (optional, probably does not need a translation)


altahighest priority 	 அதிகமான முன்னுரிமைhighest priority


VietnamName 	 வியட்நாம்Name


@ title: group 	 குறிப்பிட்ட ஆணையை இப்போது செயல்படுத்து@ title: group


MalawiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மாலோCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 செய்ஃபெர்ட் கெலக்ஸீஸ்object name (optional)


Repertòri personalComment 	 இல்ல அடைவுComment


Remplaçar@ title: column Text style 	 மாற்று@ title: column Text style


Data@ label Any (file size) 	 தேதி@ label Any (file size)


A@ info 	 பெறுநர்: @ info


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 மு. கோபிகிருஷ்ணன்EMAIL OF TRANSLATORS


Suprimir@ action: inmenu File 	 அகற்றுக@ action: inmenu File


Messatge novèl 	 புதிய செய்தி@ title Message template


UcraïnaCountry name (optional, but should be translated) 	 உக்ரெயின் Country name (optional, but should be translated)


DijEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 வியாழன்Ethiopian weekday 1 - LongDayName


BèlgicaCity in Oklahoma USA 	 போய்ஸ் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


A_ vançatComment 	 உயர்நிலை Comment


XMovieName 	 Xபடம்Name


Name 	 ஒரு ஆவணம் சேமிக்கப்பட்டதுName


europe. kgm 	 லூய்ஸியானாgreece_ prefectures. kgm


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Name 	 கேஅமைப்பாளர், சுதந்திரமான/ செயலிலுள்ள கட்டமைப்புName


TamparCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கான்சென்சாCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 அனைத்து துணையடைவுகளுக்கும் காட்சிப் பண்புகள் மாற்றப்படும். தொடர விருப்பமா? @ info


paraguay. kgm 	 புனித பவுல்indonesia. kgm


process status 	 நிறுத்தப்பட்டதுprocess status


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ரோஸ்வில்City name (optional, probably does not need a translation)


SlrnGenericName 	 எஸ்எல்ஆர்என்GenericName


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 அர்ப்Ethiopian weekday 6 - LongDayName


Name 	 உரைப்பொருளின் வரையறைName


ICQName 	 ICQComment


Talhasuffix in a spinbox 	 அளவுsuffix in a spinbox


usa. kgm 	 நியு ஜெர்சிusa. kgm


Comment 	 உங்கள் உரையில் சிறப்பு விளைவிகளை சேர்க்கும்Comment


GanaCity in Gyeongnam Korea 	 ஜியொசாங்City name (optional, probably does not need a translation)


XinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 விட்சா ஃபால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 நினைவிகள்Comment


Name 	 டாப் சாளர மேலாளர்Name


Kanuandorra. kgm 	 குய்னியா- பிசாவொandorra. kgm


GenericName 	 ஜிவிGenericName


guyana. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிguyana. kgm


object name (optional) 	 ஆட்டம்ஸ் ஃபார் பீஸ் கெலக்ஸிobject name (optional)


star name 	 ஃபெக்டாstar name


Name 	 MpegTVName


@ info 	 முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட தற்போதைய அலார மாதிரி உருவை அழி@ info


romania. kgm 	 கின்ஷசromania. kgm


@ action: inmenu Go 	 அமைப்புகள்@ action: inmenu Go


JavaScriptLanguage 	 _: Language ஜாவாஸ்கிரிப்ட்Language


color 	 கோரல்4color


Accion: City name (optional, probably does not need a translation) 	 அஃப்டான்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேடிஇ திரைக்கான அளவுக்கோல்Name


Novèla Zelandaasia. kgm 	 லூய்ஸியானாcatalonia_ comarques. kgm


azerbaijan. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்azerbaijan. kgm


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிரனடாCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 AlsaMixerGuiGenericName


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சம்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


de fotografiar 	 ஸ்கெவரின்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிஸ்கொ - வலை வரம்பிStencils


LibèriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லிபெரியாCountry name (optional, but should be translated)


object name (optional) 	 எஸ்கிமோ நெபுலாobject name (optional)


Show location- related info box 	 குவியப்பெட்டியை காட்டுShow location- related info box


Country name (optional, but should be translated) 	 புயூர்டோ டீல் ரோசாரியோCity name (optional, probably does not need a translation)


to be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 வேறொரு ஆவணத்திற்கு செய்திகளை இழுத்து சென்ற பிறகு கேட்கப்படும் செயல்to be continued with "flat files" and "directories", resp.


color 	 பிஸ்க்யு3color


Country name (optional, but should be translated) 	 பிளாக்வெல்City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 சாக்லேட்4color


poland. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாpoland. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 City in Quebec Canada


RussiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 சாயுCity in Tunisia


saudi_ arabia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிsaudi_ arabia. kgm


Alemani 	 ப்ரெராCity in Mozambique


City name (optional, probably does not need a translation) 	 கிசோCity in Kenya


Query 	 தொலைபேசிபுத்தக தேடுதலை அளிப்பான்Query


Reinicializar 	 மையமானamount in units (real)


GenericName 	 கேவியோGenericName


Name 	 BSODName


ParaguaiCity in Mississippi USA 	 பாஸ்காகௌலாCity name (optional, probably does not need a translation)


EslovènName 	 சுலோவீனியன்Name


Language 	 _: Language கூறு- பாஸ்கல்Language


Norvègiagreat- britain_ counties. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிgreat- britain_ counties. kgm


Comment 	 பட்டை நீக்கி Comment


Decollection of article headers 	 அனுப்புநர்collection of article headers


Dobrir. h /. cpp /. c 	 h /. cpp /. c யை திற


Sens nomName (Comment) 	 கணக்கற்றsize of signing key / size of encryption key


& Pegardelete this incidence 	 தேதிdelete this incidence


color 	 கடல் பச்சை4color


& FichièrNAME OF TRANSLATORS 	 & வட்டம்NAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 அடிப்பின்னல்Stencils


Polòniagreat- britain_ counties. kgm 	 பொலாண்ட்great- britain_ counties. kgm


star name 	 மெப்ஸுடாstar name


Madagascarrussia_ subjects. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்russia_ subjects. kgm


Stencils 	 விதங்கள் - சூரியன்Stencils


Taiwanasia. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்kazakhstan. kgm


Barbadosvenezuela. kgm 	 கார்கோஸன்venezuela. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 புனித பவுல்cameroon_ departments. kgm


Marròcworld. kgm 	 மான்ட்கொமெரிworld. kgm


TsongaName 	 டிசோங்காName


star name 	 ஜூபென் எல் ஜெனுபிstar name


VinyesCity in Alberta Canada 	 வியன்னாCity in Alberta Canada


Name 	 இயக்க வல்ல தேடு பொறிName


City in Northwest Territories Canada 	 இனுவிக்City name (optional, probably does not need a translation)


TamparCountry name (optional, but should be translated) 	 வோர்ஸ்டர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 கேபசூ உணர்வுருக்கான தோற்றம்Comment


Carolina del Nòrdncamerica. kgm 	 சாக்ரமெண்டொsikkim. kgm


LuxemborgCity in Netherlands 	 டில்பெர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 பிளாஸ்மா ஆப்லெட் கொள்ளியும் பின்னணி வண்ணம்பூசியும்Comment


usa. kgm 	 கார்சன் நகரம்usa. kgm


KeniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கென்டகிRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


yannig@ marchegay. org 	 rakesh_ loyola@ yahoo. com


XboardName 	 எக்ஸ்போர்டுName


GuinèaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நுனாவுட்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிஸ்கொ - குரல் தொலைத்தொடர்பு சேவையகம்Stencils


Stencils 	 கணு மையம். Stencils


edit article 	 இப்போது அனுப்புedit article


Name 	 X கண்கள்Name


GenericName 	 C++ ஆதரவுGenericName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 கூஸ்கிரீக்City in British Columbia Canada


Image/ info menu item (should be translated) 	 HST படத்தைக்காட்டு (2002) Image/ info menu item (should be translated)


PanamàCountry name (optional, but should be translated) 	 பொன்கா சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Cairoparaguay. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிportugal_ regions. kgm


world. kgm 	 பென்சின்வேனியாworld. kgm


CroatName 	 குரொவேசியன்Name


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ராக்போர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


falsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கேஸ்கேப்City in Quebec Canada


Bulletin meteorologicName 	 வானிலை அறிக்கைName


Name 	 தோராயமான துணுக்குகளை உருவாக்கும்Name


Comment 	 HTML வடிவம் வரைப்படம் திருத்திComment


Iemènarmenia. kgm 	 பொலாண்ட்yemen. kgm


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 லா பீர்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 மறுபெயரிடல் உரையாடலுக்கான சொருகுப்பொருள்Name


star name 	 அடிக்star name


Name 	 பயனரின்- இடைமுக தேர்வுName


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 சால்ஸ்கிட்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 malaysia. kgm


Query 	 Technorati TagsQuery


AustriaCity in Michigan USA 	 ஆன் ஆர்பர்City name (optional, probably does not need a translation)


dobleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 க்யூபெக்Region/ state in France


waters_ world- class. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோwaters_ world- class. kgm


Name 	 ஒட்டுப்பகுதிName


Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS 	 கருவிப்பட்டியைப் பார்NAME OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 இன்டஸ்Constellation name (optional)


GenFebruary 	 ஜனவரிFebruary


Corea dèu NordCountry name (optional, but should be translated) 	 நார்த் டகோடாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Pas legitmsg status 	 1 அனுப்பபடாததுNumber of unread messages


@ info: status 	 அனைத்து பணிகளையும் காட்டு@ info: status


PausaCoptic month 10 - LongName 	 இடைநிறுத்துகCoptic month 10 - LongName


Name 	 வரைபடங்கள்Name


TswanaName 	 ஸ்வானாName


Croaciaalbania_ districts. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிalbania_ districts. kgm


Constellation name (optional) 	 லூபஸ்Constellation name (optional)


type of the object 	 ஆரம் 2 (2) type of the object


Stencils 	 சிஸ்கொ - நிரல்படு நிலைமாற்றிStencils


CalculetaCity in Estonia 	 கலஸ்டெCity name (optional, probably does not need a translation)


NorvègiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹூப்பர் பேCity name (optional, probably does not need a translation)


Pauestonia. kgm 	 பொலாண்ட்catalonia_ comarques. kgm


color 	 டர்காய்ஸ்4color


Comment 	 செய்யவேண்டிய பட்டியல்Comment


@ action: inmenu Sort By 	 @ label Tag name


Name 	 மாஹ்ஜோங்- போன்ற ஓடு விளையாட்டுName


Name 	 ஈர்ப்புName


denmark_ counties. kgm 	 பொலாண்ட்denmark_ counties. kgm


color 	 டர்காய்ஸ்3color


AustraliaName 	 ஆஸ்த்திரேலியாName


Comment 	 Type 'Hello' Comment


Maòrizambia_ districts. kgm 	 கெலிஃபொனியாzambia_ districts. kgm


Stencils 	 தகவல் சேமிப்பு வடிவம்Stencils


EclipsiGenericName 	 எக்லிப்ஸ்GenericName


Country name (optional, but should be translated) 	 யுகோஸ்லோவிவாCountry name (optional, but should be translated)


Ciutat: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 யூனியன் நகரம்City in Saskatchewan Canada


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அலிகேன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


thailand. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிthailand. kgm


Encap 3Style name 	 தலைப்பு 3Style name


IDexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked 	 அடையாளம்example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked


southamerica. kgm 	 thailand. kgm


TerminalNamespace accessible for others. 	 அனுமதிகள்Namespace accessible for others.


Name 	 மற்ற விசைகள்Name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ரியத்City name (optional, probably does not need a translation)


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 டர்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item no method 	 _: decline counter proposal இறுதி இடம்


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 ஸ்டார்ட்போர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


@ option: radio This flag belongs to: 	 இந்த கொடியின் உரிமையாளர்: @ option: radio This flag belongs to:


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரவுன்ஸ்வைல்City in Ontario Canada


Query 	 PHP தேடுQuery


Name 	 பிம்பத்தை சுற்றும் சொருகிName


Italic@ label 	 சாய்வாக@ label


Escap. Coptic month 12 - ShortName 	 எஸ்கேப்Coptic month 12 - ShortName


color 	 பலகை சாம்பல்4color


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 குறிமுறை சான்றிதழ் (ServerCertificate) சேவையகத்தின் சான்றிதழ் உள்ள கோப்பு. முன்னிருப்பு "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". உம்: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


color 	 எழுமிச்சை சிபான்color


Estòniacatalonia_ comarques. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாcatalonia_ comarques. kgm


color 	 தங்கம்color


Mauritàniaphilippines. kgm 	 கின்ஷசphilippines. kgm


Style name 	 கணக்கீடு பட்டியல்Style name


GenericName 	 கேஆபிஸ் வரைபட பொருள்GenericName


de julhetEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 மேEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Error & # 160;: la variabla d' environament « & # 160; DISPLAY & # 160; » es pas definida. 	 பிழைு: சூழலுக்கான DISPLAY மாறி அமைக்கப படவில்லை.


Malawiafrica. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிswitzerland. kgm


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 யாங்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 ஆர்சிட்1ிட்1color


Name 	 குழுமம்Name


Name 	 சோதனை தரவு இயந்திரம்Name


Colomna@ info: status 	 கருத்திடுக... @ info: status


Socket error code NetFailure 	 செயல் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கிறதுSocket error code NetFailure


Visualizar lo manual de FSView 	 FSகாட்சி கையேட்டை காட்டு


PortugalCountry name (optional, but should be translated) 	 போர்சுகல்Country name (optional, but should be translated)


Bulgariaphilippines. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிphilippines. kgm


Name 	 கிரிட்டாவின் டிப் ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


thailand. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்thailand. kgm


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வெஸ்ட்புரூக்City in Malawi


de genièrEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 தமுஸ்Ethiopian month 1 - LongNamePossessive


Mena: Linear gradient type 	 Linear gradient type


Reinicializartext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 மீளமைtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


FormatName 	 வடிவம்Name


afghanistan. kgm 	 ர்ஹொட் தீவுafghanistan. kgm


Name 	 விசேஷ தேதிகள் சுருக்க அமைப்புName


Tornada 	 Tornado


Comment 	 Compositing Performance Is SlowComment


Name 	 சிட்டைகள் எல்16Name


puertorico. kgm 	 நியு ஜெர்சிpuertorico. kgm


City in Quebec Canada 	 செயின்ட்- ஜார்ஜ்City in Quebec Canada


Client FTPName 	 எப்டிபி வாங்கிName


Socket error code AlreadyCreated 	 துளை ஏற்கனவே உள்ளதுSocket error code AlreadyCreated


Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated) 	 பிக் லேக்City in Alberta Canada


Julian Day 	 த. நே: Julian Day


Name 	 Kபக்பஸ்டர்Name


Country name (optional, but should be translated) 	 ஹோனோலுலுCity name (optional, probably does not need a translation)


Paginas 	 * _BAR_அனைத்து அடைவுகளும்


Name 	 பலசதுர ஒட்டுName


GenericName 	 குழுவாரி சேவகன்Comment


Guiana francesaCity in Massachusetts USA 	 ஃபால் ரிவெர்City name (optional, probably does not need a translation)


EsloveniaName 	 Name=ஸ்லோவெனியா


color 	 கரும் பச்சைcolor


@ info: tooltip 	 தலைப்புச் சேர்@ info: tooltip


GeneralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கில்ண்டல்City name (optional, probably does not need a translation)


W9WMComment 	 IceWMComment


x to the power of y 	 மூன்றாம் சக்திx to the power of y


Stencils 	 பேசிக் பாய்வு நிரல்படம் தீர்வு வடிவம்Stencils


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ரிம்கார்City name (optional, probably does not need a translation)


Austriaitalyprovince. kgm 	 லூய்ஸியானாitalyprovince. kgm


moon phase, 0 percent illuminated 	 _: moon phase, 100 percent illuminated பௌர்ணமிmoon phase, 0 percent illuminated


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பொம்பானொ பீச்City name (optional, probably does not need a translation)


am@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 பெயர்@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Constellation name (optional) 	 கேமலோபர்டாலிஸ்Constellation name (optional)


ParentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சார்ஜென்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Box SwitchComment


Serbiafrance_ regions. kgm 	 கார்கோஸன்france_ regions. kgm


Name 	 கேஅமைப்பாளர் காட்சி கட்டமைப்புComment


Emplaçament: @ info/ plain 	 செயல்@ info/ plain


Problema al moment de legir lo grop: @ action: inmenu Amor 	 குழுவை படிப்பதில் பிழை@ action: inmenu Amor


Paraguaiworld. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிworld. kgm


KDatGenericName 	 கேடாட்GenericName


Largor de colomna 	 நெடுவரிசை அகலம்@ label


SerbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஃப்லோரிடாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


afghanistan. kgm 	 கார்கோஸன்uzbekistan. kgm


City in Spain 	 வல்லாடோலிட்City name (optional, probably does not need a translation)


oYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


LuxemborgésName 	 லக்ஸம்போர்கிஷ்Name


Arabdigit set 	 அரேபியdigit set


yannig@ marchegay. org 	 unlucky4ever@ yahoo. com


Turcazerbaijan. kgm 	 சௌதி அரேபியாazerbaijan. kgm


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லிவிங்ஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 வடிவோஸ்டாக்City in South Region Russia


Toggle Constellation Lines in the display 	 சூரிய மண்டல உறுப்புகளை நகர்த்தும்போது மறைக்கவும்? Constellation Line


Name 	 க்ளான்பாம்பர்Name


CercleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பியர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 சித்திரங்களாடுதற்கான நிரல்Name


ColòmbiaCity in Jylland Denmark 	 ஆர்ஹஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹுயஸ்காCity name (optional, probably does not need a translation)


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நைபோர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


yannig@ marchegay. org 	 prahal_ 1983@ yahoo. com


Cap VerdCity in Newfoundland Canada 	 காப் வெர்டேCity in Newfoundland Canada


City in Israel 	 ஜெரூசெலம்City name (optional, probably does not need a translation)


Barbadaworld. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்world. kgm


mesCity in New Brunswick Canada 	 எட்மன்ட்ஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிட்ச்சனர்City in Ontario Canada


Error desconeguda@ info Undo- action: message 	 தெரியாத பிழைUndo- action: message


request type 	 கோரப்பட்ட அடைவினை உருவாக்கrequest type


Retorn enrèire 	 Backspace


Name 	 கேபசூ துவங்குகிறதுName


Comment 	 OroborusComment


Unitats% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 ஓரிடத்தனிமங்கள்: amount in units (real)


Name 	 திரை கைப்பற்றும் நிரலிName


AvalQShortcut 	 QShortcut


Stencils 	 தாள் நாடாStencils


afghanistan. kgm 	 கின்ஷசafghanistan. kgm


Name 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை நான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சரஸோடாCity in Volga Region Russia


MauriciName 	 மௌரிடியஸ்Name


Actualizar@ action 	 @ action


Comment 	 Gppவிருப்பங்கள் Comment


color 	 பலகை நீலம்2color


Do not use any quote characters (') in this string 	 காலமுறைப்படுத்தப்பட்ட பணிகள்Do not use any quote characters (') in this string


City in Germany 	 ஒபர்ப்ஃபாஃபென்ஹொஃபென்City name (optional, probably does not need a translation)


sweden. kgm 	 பொலாண்ட்sweden. kgm


City in Tenerife Spain 	 ரோக் டெ லாஸ் முசசோஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 KHTML விரிவு ஏற்பர்Comment


GambiaName 	 காம்பியாName


Canada 	 மான்டான்City in Far East Russia


ValorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வால்டேஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Silenciós - trabalha sens fenèstra e sortida d' errors 	 அமைதி - சாளரம் மற்றும் stderr இல்லாது பணி செய்க


lithuania_ municipalities. kgm 	 அயுட்- வியன்lithuania_ municipalities. kgm


iraq. kgm 	 தெற்கு டக்கொடoman. kgm


GenericName 	 அட்டகாச மேல்மேசைக்கு ஒரு இயந்திரம்GenericName


Stencils 	 பிணையத்தின் - நடமாடும் தொலைபேசிStencils


@ action: button 	 உருப்படிகளின் பெயர் மாற்றுக@ action: button


Montanausa. kgm 	 லூய்ஸியானாkazakhstan. kgm


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சான்டா ஃபேCity name (optional, probably does not need a translation)


Pero 	 ஜாஸ்பர்City in Alberta Canada


europe. kgm 	 கெலிஃபொனியாzimbabwe_ districts. kgm


IconesCountry name (optional, but should be translated) 	 இடாஹோ ஃபால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 ஜிக்சா - பாகம்_ iooiStencils


Adreça IP 	 முகவரி (URL)


Stencils 	 சிஸ்கொ - VPN நுழைவாயில்Stencils


Constellation name (optional) 	 ஹெர்குலிஸ்Constellation name (optional)


SerbiaCity in Spain 	 விட்டோரியா- கெஸ்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Cub 	 hypercube


Query 	 இணைய திரைப்பட தரவுத்தளம்Query


don' t compress 	 அழுத்தப்பட்ட கோப்பு மூலக்கோப்பை விட பெரியது. மூலக்கோப்பை வைத்துக் கொள்ளலாமா? Do not compress


china. kgm 	 கெலிஃபொனியாchina. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ஃப்ரெட் லாரென்ஸ் விப்பில் அப்ஸ். City name (optional, probably does not need a translation)


Zambiazambia_ districts. kgm 	 தெற்கு கரொலினாzambia_ districts. kgm


Corean@ item Text character set 	 கொரிய@ item Text character set


Aigaeurope. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாtajikistan. kgm


FichièrMatch Windows Explorer 	 தவறுMatch Windows Explorer


star name 	 அல்மாக்star name


spain_ provinces. kgm 	 அனோவர்spain_ provinces. kgm


france. kgm 	 வால்- டே- மார்ன்france. kgm


Carolina del Nòrdcolombia. kgm 	 சாக்ரமெண்டொsikkim. kgm


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃபோர்ட் பெய்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 பின்னல் நீக்கியின் பக்க விளைவுகள்Name


Constellation name (optional) 	 டுகானாConstellation name (optional)


Stencils 	 ஏணி - வெளியேStencils


star name 	 செய்ஃப்star name


Fuèlha de calculName 	 விரிதாட்கள்Name


BèlgicaCountry name (optional, but should be translated) 	 பெல்லிவைல்City name (optional, probably does not need a translation)


Russiaworld. kgm 	 லூய்ஸியானாworld. kgm


star name 	 டானியா போரியாலிஸ்star name


Name 	 Ksகுறுந்தகடுName


Constellation Boundary 	 நட்சத்திரக் கூட்டத்தின் கோடுConstellation Boundary


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 டாகர்City in South Region Russia


JamaïcaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஜமைக்காCountry name (optional, but should be translated)


@ option: check 	 அனைத்து அடைவுகளும்@ option: check


Renommar@ option: check 	 உட்பட்டு பெயர்மாற்றுக@ option: check


@ item: inmenu 	 கருத்திடுக... @ item: inmenu


Islàndiapuertorico. kgm 	 லாண்ட்ஸ்philippines. kgm


CamionStencils 	 வண்டிStencils


@ option 	 அலாரம் செய்தியை இப்போது காட்டு@ option


color 	 கரும் கடல் பச்சைcolor


MaterialLanguage 	 _: Language Section வன்பொருள்Language


Name 	 விளக்கிக்கூறுதல்Name


Comment 	 உரையில் இருந்து பேச்சு மேலாளர்Comment


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டெஸ்ஸாவ்City name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 france_ regions. kgm


italyprovince. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்italyprovince. kgm


puertorico. kgm 	 குய்னியா- பிசாவொpuertorico. kgm


panama. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாpanama. kgm


de marçIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 மோர்Indian National month 12 - ShortNamePossessive


Name 	 ProvidenceName


IrangeCity in Spain 	 ஓரென்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 பிணையத்தின் - இலக்கமாக்கும் பலகைStencils


Nombre 	 நிறங்கள்amount in units (integer)


DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கொலம்பியா ஸ்டேஷன்City name (optional, probably does not need a translation)


Transfer state: processing script 	 கோப்பினை திறக்க முடியாது "% 1" Transfer state: processing script


Name 	 IO- முனைய தகவல்Name


Name 	 தனிப்படுத்தப்பட்ட செய்தி பெறப்பட்டதுName


name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd கருவின் தறிகளை கையாளுகிறது. சேய்பணிகள் கருவில் இயங்கி, வன் தட்டு அணுகல் உள்ளிட்டவற்றை நிர்வகிக்கும். name column tooltip. first item is the name


Chilegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Sun 	 சூரியன்் (Sun)


usa. kgm 	 நாஷ்வில்லிusa. kgm


Flotar 	 ACOS( மித)


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாCity in Angola


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிரான் கனாரியாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


@ title: menu 	 டால்பின் கருவிப்பட்டி@ title: menu


Name 	 UNIX உதவிப் பக்கங்கள்Name


saudi_ arabia. kgm 	 கெலிஃபொனியாsaudi_ arabia. kgm


EnviarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 உப்சாலாCity in Ontario Canada


Oèstcameroon_ provinces. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்cameroon_ provinces. kgm


Comment 	 Name=USA Pro


IrlandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ரோட் தீவுRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 படிகள்( GL) Name


Name 	 நீக்ககூடிய ஊடக பயன்பாடுName


Polònianew- zealand. kgm 	 தெற்கு டக்கொடnew- zealand. kgm


IsraelCity in Massachusetts USA 	 ஃப்ரெமிங்கம்City name (optional, probably does not need a translation)


LituaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லண்ட்City in Angola


França 	 லா ரொஷெல்City in Saskatchewan Canada


russia_ subjects. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்russia_ subjects. kgm


Segondas@ info 	 & அனுப்பு@ info


EspanhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 அர்கன்சாஸ்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


object name (optional) 	 காமா காஸ் நெபுலாobject name (optional)


puertorico. kgm 	 பொலாண்ட்puertorico. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ஃப்ரெட்ரிக்ஷவ்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 ஹௌட்ஸ்- அல்பஸ்cameroon_ departments. kgm


Comment 	 XMMS தனில் அடுத்து உள்ளதுComment


KhoTir short 	 க்ஹோTir short


Barbadosdominican_ republic. kgm 	 சாக்ரமெண்டொdominican_ republic. kgm


sweden. kgm 	 மான்ட்கொமெரிsweden. kgm


Talha d' icòna@ action: intoolbar 	 முகவுரு அளவு@ label


russia_ subjects. kgm 	 கெலிஃபொனியாrussia_ subjects. kgm


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பேபில்தாப் தீவுCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 இயல்பிருப்பு பயன்பாடுகள்Comment


Name 	 கேபசூ இயற்று மறைநிரல்Name


peru. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்peru. kgm


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கேடன்சாரோCity name (optional, probably does not need a translation)


Europa, occidentalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 எடின்பர்க்City in Alberta Canada


GuinèaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ரிகாCity name (optional, probably does not need a translation)


Clavièr e mirgaComment 	 Keyboard & MouseComment


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 கோரிக்கை அடைவு (RequestRoot) கோரிக்கைக் கோப்புக்கள் இங்கு சேமிக்கப்படும். முன்னிருப்பு / var/ spool/ cups. உம்: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


color 	 சையன்1color


Messatge novèl 	 & Thread Messages


NamibiaCountry name (optional, but should be translated) 	 நத்ஜமினாCity name (optional, probably does not need a translation)


ÒmeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மால்டென்City name (optional, probably does not need a translation)


TerminalName 	 PersonalName


Name 	 கற்பனை வாகனம்Name


number in parsecs 	 > 2000 pcnumber in parsecs


Name 	 WormholeName


BurèuName 	 அலுவலகம்Name


Name 	 சூத்திர வடிவம் Name


Name 	 கிரிட்டாவின் பிடிஎஃப் இறக்குமதி வடிகட்டிName


PanamàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 புட்னாம்City name (optional, probably does not need a translation)


Format 	 & வடிவமைப்புFor Text Format


@ info: whatsthis 	 அலாரம் ஒரு நாளைக்கு எத்தனை முறை வர வேண்டும் என்பதை உள்ளிடு@ info: whatsthis


Comment 	 எஸ்கியூலைட்3Comment


Name 	 ஒலிப்பதிவாளர்Name


IconesCity in Namibia 	 கங்க்வாCity in Namibia


ExtrusionName 	 வெளியேற்றுName


Etiqueta: City in Louisiana USA 	 ஸ்லைடெல்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேபசூ ஓவங்களை வடிவமைக்கName


armenia. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


suriname. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிsuriname. kgm


MetacityName 	 மெடாசிட்டி (குநோம்) Name


Name 	 உள்ளார்ந்தச் சேவைகள்Name


JulhetAugust long 	 ஜூலைAugust long


Name 	 இலக்கணத்தில் பிழைName


color 	 நடுடர்காய்ஸ்color


@ info: whatsthis 	 இருக்கும் காலம் கடந்த அலாரத்தை எல்லாம் நீக்கு. @ info: whatsthis


Name 	 சாளர மேலாளரை ஒத்த அமிகாName


A planet sets from the horizon 	 % 1 arcsecangular size in arcseconds


world. kgm 	 கின்ஷசworld. kgm


Page size 	 ISO A0


Delete a single file item 	 *. pdb *. prc_BAR_பாம்OS தரவுத்தளம் (*. pdb *. prc)


Name 	 குவார்ட்ஸ்Name


@ info: whatsthis 	 செய்தி தெரியும்போது ஒரு ஒலிக் கோப்பினை வடிவமைக்கவும். ஒலிக்கோப்பினை தேர்வு செய்யாவிட்டால் பீப் ஒலி வரும். @ info: whatsthis


@ item: inlistbox Last day of month 	 தொடர்ந்து அலாரம் ஒலிக்க ஒரு மாதத்தின் ஒரு நாளை தேர்வு செய்Last day of month


Name 	 தகவல் பக்கங்களில் உலாவவும்Name


SonComment 	 ஒலிComment


Name 	 யுனிக்ஸ் மேல்மேசை சூழல்Name


RomanianName 	 உருமேனியன்Name


error desconeguda1: the i18n' ed system error code, from errno 	 அறியப்படாதயாத பிழை1: the i18n' ed system error code, from errno


Polòniabolivia. kgm 	 பொலாண்ட்bolivia. kgm


JaponCity in Tanzania 	 டாய்பேயிCity name (optional, probably does not need a translation)


Turquiafrance. kgm 	 france. kgm


Name 	 கேஉரைதொகுப்பி சொருகுப்பொருள்Name


CopiarStyle name 	 நகல்% 1 -% 2Style name


france. kgm 	 சயோன் மற்றும் லோர்france. kgm


Name 	 புயல்Name


@ info 	 இறக்குமதி செய்யப்படாதது@ info


Comment 	 சூப்பர் கரம்பா ப்ளாஸ்மா குறுநிரல்Comment


luxembourg_ cantons. kgm 	 பொலாண்ட்luxembourg_ cantons. kgm


El SalvadorConstellation name (optional) 	 கொலொராடோConstellation name (optional)


GuamCountry name (optional, but should be translated) 	 குமிCity name (optional, probably does not need a translation)


yannig@ marchegay. org 	 ashwin_ vignesh@ hotmail. com


Region/ state in France 	 க்யூபெக்Region/ state in France


Java & JavaScriptComment 	 ஜாவா & ஜாவா நேர்நிரல்Comment


Pausudan. kgm 	 sudan. kgm


JaçA group of shapes 	 அடுக்குA group of shapes


BasconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பார்லெட்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 அலெக்சா URLQuery


IcònaNAME OF TRANSLATORS 	 சின்னம்NAME OF TRANSLATORS


% 1 Go 	 % 1/ s


ukraine. kgm 	 நாஷ்வில்லிukraine. kgm


Arabia sauditaCountry name (optional, but should be translated) 	 சவுதி அரேபியாCountry name (optional, but should be translated)


Tornar cargar@ action: inmenu View 	 மீளேற்றுக@ action: inmenu View


Comment 	 கேபசு 3Comment


color 	 சயன்னா3color


& Edicion@ title: menu Game move 	 & தொகுக்க@ title: menu Game move


Comment 	 X- வழங்கிComment


Name 	 வசீகரம்Name


color 	 பர்பல்3color


Ignorar los mots acolats 	 run- together சொற்களைத் & தவிர்க்கவும்


Comment 	 முனைப்படுத்துComment


ClientCountry name (optional, but should be translated) 	 கிளின்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


spain. kgm 	 லாஸ் பால்மாஸ் டி கிரான் கனரியா மற்றும் சாண்ட குரூஸ் டினரிப்யிspain. kgm


Macedòniagreece_ peripheries. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாgreece_ peripheries. kgm


canada. kgm 	 பொலாண்ட்canada. kgm


BèlgicaCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ரில்லியன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 GLஅணிName


Pauncamerica. kgm 	 சாக்ரமெண்டொzambia_ districts. kgm


@ info: status 	 Start Alarm Client at Login@ info: status


RaportsName 	 அறிக்கைகள்Name


@ info 	 அமைவுகளின் காட்சி@ info


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹென்டர்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


Wyomingusa. kgm 	 usa. kgm


Europa, occidental 	 லிவிங்ஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Chipreeurope. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Comment 	 கெக்ஸிகக்கான சைபேஸ் ஆக மாற்றும் இயக்கிComment


Comment 	 தானான நினைவுக் குறிComment


iceland_ regions. kgm 	 வடக்கு டக்கொடiceland_ regions. kgm


RaiçDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 வேர்Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ucraina 	 டர்டுCity in Tunisia


color 	 கரும் மஜென்டாச்சைcolor


SudafricaCity in Michigan USA 	 சவுத் பீல்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Comanda 	 கட்டளைComment


Name 	 Python data engineName


@ info: status 	 கட்டமைவு Kontact...


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 யல்தCity in Siberia Russia


Name 	 ICQ2000 அரட்டைName


Aviar pas@ title: window 	 துவங்கும் முன்@ title: window


BVR 	 BGR


Ganaasia. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்zambia_ provinces. kgm


The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Error retrieving access control list (ACL) from server% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Suèciabotswana. kgm 	 பொலாண்ட்botswana. kgm


KonquerorName 	 கான்கொயரர்Name


KonquestComment 	 கான்கிComment


OzbequistanCountry name (optional, but should be translated) 	 உஸ்பெகிஸ்தான்Country name (optional, but should be translated)


dictionary variant 	 yo உடன்dictionary variant


Modules Qt 	 Qt செருகல்கள்


Recebedor d' apèl 	 Pager


color 	 பழுப்பு ஊதாசிவப்பு4color


switzerland. kgm 	 பொலாண்ட்switzerland. kgm


Name 	 கேகுறிப்புகளை சொருகுப்பொருளை தொடர்புகொள்Name


Constellation name (optional) 	 மைக்ரோஸ்கோப்பியம்Constellation name (optional)


Bangladèshcatalonia_ comarques. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்catalonia_ comarques. kgm


Name 	 KDevelopName


KInfoCenterGenericName 	 கேதகவல் மையம்GenericName


PausaIndian National month 11 - ShortName 	 இடைநிறுத்துகIndian National month 11 - ShortName


Comment 	 பணிப்பலக சுட்டிகள்Comment


Dakòta del Nòrdindonesia. kgm 	 வடக்கு டக்கொடindonesia. kgm


Comment 	 Internal PowerDevil ErrorComment


NAME OF TRANSLATORS 	 கட்டளை எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லைNAME OF TRANSLATORS


@ label the gender of the word: feminine 	 ஆண்:\ t


ÍndiaCountry name (optional, but should be translated) 	 இந்தியாCountry name (optional, but should be translated)


True 	 முன் வடிவம் True


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 நியு வாஷு சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


GenIndian National month 4 - ShortName 	 ஜனவரிIndian National month 4 - ShortName


Occitàniafull country name 	 full country name


Data 	 தேதிArticlelist' s column header


zaire2006. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்zaire2006. kgm


Name 	 புதிய கட்டுரைகள் கொண்டுவரப்பட்டதுName


LatinQFontDatabase 	 QFontDatabase


seg. minute 	 நொடிminute


NomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நொபியாமாCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 காலி ஆவணம் Comment


cameroon_ provinces. kgm 	 மான்ட்கொமெரிcameroon_ provinces. kgm


GenericName 	 உறவுகள்GenericName


Short description of a process. PID, name, user 	 கோப்பு முறை குழு:% 1Short description of a process. PID, name, user


Name 	 FLAC தகவல்Name


Digitized Sky Survey 	 SEDS பிம்பத்தைக் காட்டு


Name 	 கிரிட்டாவின் ஓஆர்ஏ இறக்குமதி வடிகட்டிName


Omanindia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிindia. kgm


% 1:% 2@ info/ plain Action to create a new alarm 	 % 1:% 2Action to create a new alarm


collection of article headers 	 NNTP- அஞ்சல்- புரவன் collection of article headers


Contèxte@ title: column Text style 	 இடம்@ title: column Text style


estonia. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


star name 	 எல்டானின்star name


asia. kgm 	 turkey. kgm


Comment 	 மேல்மேசை 2க்கு மாற்றுComment


Descripcion@ info 	 மறையாக்கத்திற்கு மட்டுமே@ info


XChatName 	 ஷோனாName


Comment 	 Name=சிரிக்கின்ற பொருள்


Comment 	 வெளியாகும் பக்கம்Comment


Stencils 	 பிணையத்தின் - WAN இணைப்புStencils


ServicisComment 	 The Nepomuk Storage ServiceComment


& Sortir 	 KNEdit


world. kgm 	 பஸ்டியாworld. kgm


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 எவான்ஸ்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 முன்னிருப்பு நேரம்@ info: whatsthis


VinyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வார்டேCity in Manitoba Canada


Comment 	 X- வழங்கி விவரம்Comment


BarbadosCountry name (optional, but should be translated) 	 மெடைரீCity name (optional, probably does not need a translation)


OccitanName 	 ஒக்சிட்டான்Name


Turquiafinland_ regions. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்finland_ regions. kgm


Comment 	 Indexing resumedComment


City in Morocco 	 மேசாCity in Morocco


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 முன்னிருப்பு எழுத்துக்கணம் முன்னிருப்பில் பயன்படுத்த வேண்டிய எழுத்துக்கணம். குறிப்பிடாவிடின், utf- 8 எனக் கொள்ளப்படும். இதனை HTML ஆவணங்கள் மேலாணையிடலாம்உ+ம்: utf- 8Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


TerminalComment 	 கடைசி போட்டியாளர்Comment


orahours 	 மணிhours


Comment 	 FLWMComment


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நியு ராக்ஃபொர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Malawiafrica. kgm 	 பஸ்டியாangola_ provinces. kgm


Corea dèu Nordncamerica. kgm 	 வடக்கு டக்கொடzambia_ provinces. kgm


delta 	 மடேலியாCity in Manitoba Canada


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ளூமிங்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பார்மாCity name (optional, probably does not need a translation)


Maòri 	 ஹ்லிஃபேக்ஸ்City in Nova Scotia Canada


JaponésName 	 ஜப்பானியம்Name


Alinhar 	 Alkali Metals:


Legidor de CDName 	 குறுந்தகடு இயக்கிName


EMAIL OF TRANSLATORS 	 சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், மா சிவகுமார். EMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 DCOP முகப்பு அமைப்பாளர்Name


catalonia_ comarques. kgm 	 வால் டேஒயிஸ்catalonia_ comarques. kgm


View - > 	 நடப்பில் உள்ள அடைவில் உள்ள எல்லா புரியையும் விரிவாக்குView - >


westbengal. kgm 	 கார்கோஸன்westbengal. kgm


Name 	 பென்குயின்கள்Name


Constellation name (optional) 	 ஹொரொலோகஜியம்Constellation name (optional)


Name 	 மேசை விளையாட்டுகள்Name


Name 	 KDE பக் மேனேஜ்மென்ட்Name


Comment 	 விசேஷ செய்திகளின் சுருக்கம்Comment


PausaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 இடைநிறுத்துகCoptic weekday 7 - ShortDayName


Name 	 சேர்க்கப்பட்ட சாதனங்கள் தகவல்Name


Description 	 KWriteஐ இறக்குDescription


% 1nbsp;: @ action: inmenu 	 % 1: @ action: inmenu


Name 	 தனிப்பயன் அமைப்பாளர்Name


A prepaus de 	 Qt பற்றி


Chinés simplificat@ item Text character set 	 இலகு சீனம்@ item Text character set


Stencils 	 சிஸ்கொ - IPTV அலைபரப்பு சேவையகம்Stencils


GenericName 	 கேபோர்க்கப்பல்Name


Comment 	 மொழிமாற்றிComment


Name 	 வலைப்பின்னல் நிலை டெமான்Name


RapòrtWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 தொலைநிலைWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஒஷியன்சைட்City name (optional, probably does not need a translation)


thailand. kgm 	 பொலாண்ட்thailand. kgm


Stencils 	 Pneum - SEOJackStencils


& FTP: 	 ftp:


ChadCountry name (optional, but should be translated) 	 சான்ட்Country name (optional, but should be translated)


Comment 	 rssசேவைComment


omegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ரூஸ்வெல்ட் ரோட்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


% 1 represents Kig version 	 n/ a% 1 represents Kig version


europe. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிburma. kgm


Sodanafrica. kgm 	 லூய்ஸியானாzaire2006. kgm


RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வாசன்City in Volga Region Russia


City name (optional, probably does not need a translation) 	 லிண்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 சோனெட் உச்சரிப்பு வாங்கிComment


Malta 	 ஒட்டாவாCity in Ontario Canada


Flotar 	 Float


Veneçuèlaworld. kgm 	 பொலாண்ட்world. kgm


Language 	 _: Language GNU GettextLanguage


Month 	 mM Month


Panamaspain_ provinces. kgm 	 லாண்ட்ஸ்spain_ provinces. kgm


Preferéncias 	 ROWS( reference)


Screen saver category 	 வேகமாக நகர்தல்Screen saver category


fals 	 If false


Hondureswaters_ world- class. kgm 	 அனோவர்waters_ world- class. kgm


Panamaasia. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்san- marino. kgm


Talha 	 & அளவு: Mouse Cursor Shape


IndonesianName 	 இந்தோனீசியன்Name


Anullar 	 கேன்ஸ்City in Morocco


NotificacionsComment 	 அதிக பயன்பாடுகள்GenericName


Name 	 கெர்ஃபஃபில் க்கு லிப்ஆர்கைவ் சொருகிName


@ label 	 இருக்கும் கோப்புகளை கிரமப்படுத்தும் முறை@ label


MadagascarCountry name (optional, but should be translated) 	 மலேசியாCountry name


veraiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 செயின்ட்- ஹுபெர்ட்City in Quebec Canada


Name 	 கேஅமைப்பாளரை சொருகுப்பொருளை தொடர்புகொள்Name


Name 	 செய்திகளை அனுப்புதல் Name


color 	 மிதமான சால்மான்4color


Comment 	 ஆவணம் ஏற்றப்பட்டதுComment


Comment 	 கேரன்னர் செருகிComment


BihariName 	 பீகாரிName


asia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Kanuitalyprovince. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்italyprovince. kgm


Cambiar l' icòna... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 & முகவுருவை மாற்றுக@ item: intable Action name in toolbar editor


ConnexionCountry name (optional, but should be translated) 	 சன்சேயன்City name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 ஒன்டெரிஒ ஏரிusa. kgm


yannig@ marchegay. orgStorage device icon 	 rajan_ agnel@ yahoo. co. in & shafi6_ loyola@ yahoo. co. in


PanamàName 	 பனாமாComment


yannig@ marchegay. org 	 amachu@ au- kbc. org


iran. kgm 	 அடனாரிவோiran. kgm


Comment 	 Show FPSComment


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஒக்ஸ்ஃபோர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 KTuxName


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லக்ஸம்பர்க்Country name


DanemarcCountry name (optional, but should be translated) 	 நியுவர்க்City in Ontario Canada


Name 	 இணைப்பை கையாள செயற்பாட்டை அழைக்க முடியவில்லைName


color 	 மிதமான வான் நீலம்4color


Pas capCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பூன்City name (optional, probably does not need a translation)


Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation) 	 லாடன்City name (optional, probably does not need a translation)


Zambiapuertorico. kgm 	 தெற்கு கரொலினாzimbabwe_ districts. kgm


Entresenhas sul contacteName 	 தொடர்பு தகவல்Name


Stencils 	 தருக்க Nand வாயில்Stencils


% 1: response code,% 2: request type 	 % 1 ஏற்றுக% 1: response code,% 2: request type


Name 	 புதிய MO கருவிName


russia_ subjects. kgm 	 மினெஸொடாrussia_ subjects. kgm


@ option: check 	 ஒரு மின்னஞ்சலை அனுப்பியவுடன் கேஅஞ்சலின்% 1 அடைவில் ஒரு நகலை சேமி@ option: check


City name (optional, probably does not need a translation) 	 மைன்னேRegion/ state in France


puertorico. kgm 	 லூய்ஸியானாpuertorico. kgm


@ option 	 & ஆணை@ option


color 	 கோரல்1color


Austria 	 ஆல்போர்க்City in Manitoba Canada


Name 	 உட்பொதிந்த பிம்பக் காட்டிName


Granadacaribbean. kgm 	 லாண்ட்ஸ்caribbean. kgm


usa. kgm 	 ஜெஃபெர்சன் நகரம்usa. kgm


@ info 	 இதனால் நீக்கு@ info


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 லானோ டெலெட்டோCity name (optional, probably does not need a translation)


MoriaComment 	 மோரியாComment


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 இடாபடிங்காCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: menu 	 விரிக்கத்தக்க அடைவுகள்@ title: menu


'Days of month' of 'Months' 	 தினந்தோறும்' Days of month 'of' Months '


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 காசெல்City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 மிதமான தங்கக்கம்பி4color


Country name (optional, but should be translated) 	 க்ரைஸ்ட்சர்ச்சுCity name (optional, probably does not need a translation)


SingaporCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிங்ஸ்போர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 இடைமுகப்பு வடிவமைப்பாளர்Name


& Rapòrt de bòg... Help menu - > about < modulename > 	 தவறு அறிவிக்கவும்... Help menu - > about < modulename >


uzbekistan. kgm 	 கின்ஷசuzbekistan. kgm


@ label 	 உள்நுழையும் போது அமைப்பு தட்டு தானே துவங்கும்@ label


Enregistrar 	 FITS அளவுகோள்


Polinesia francesaName 	 பிரன்சு போலினேசியாName


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மெல்னாCity name (optional, probably does not need a translation)


ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஆடம்ஸ்டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


Bulgaria 	 பர்காஸ்City in Newfoundland Canada


_ Traire 	 ஓரிடத்தனிமங்கள்: amount in units (real)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 மொழிப்பெயர்பாளரின் பெயர்கள்ி உங்கள் பெயர்கள்EMAIL OF TRANSLATORS


CroaciaName 	 மோல்டோவியன்Name


Centralmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Omanyemen. kgm 	 தெற்கு டக்கொடyemen. kgm


Estats Units d' Amèricaasia. kgm 	 oman. kgm


iran. kgm 	 அனோவர்iran. kgm


Constellation name (optional) 	 காரினாConstellation name (optional)


Jòc de cartasName 	 பலகை விளையாட்டுName


Corea dèu NordCountry name (optional, but should be translated) 	 நார்த்வெஸ்டு டெரிடரிRegion/ state in Russia


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிரின்ணாCity name (optional, probably does not need a translation)


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மாடோர்வில்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


fichièrIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 கோப்புIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


% 3: subject of message 	 மறையாக்கமற்றதாக அனுப்பு% 3: subject of message


EslovènKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Query 	 எண்ணிய பொருள் அடையாளங்காட்டிQuery


PanamàCountry name (optional, but should be translated) 	 பாம் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 சாக்ரமென்டோCity name (optional, probably does not need a translation)


Error: invalid cell/ array reference 	 ARSError: invalid cell/ array reference


GenericName 	 Kதொகுதி நிலைமைGenericName


PrecedentComment 	 கறுப்புComment


TalhaOpen file 	 Open file


Comment 	 மேல்மேசை 7க்கு மாற்றுComment


Stencils 	 செயல்பாடு வரிப்படம் வடிவங்கள்Stencils


PanamaCity in Turkey 	 பந்திர்மாCity name (optional, probably does not need a translation)


Nòrvegian (Nynorsk) Name 	 நார்வேயின் நைநாருஸ்க்Name


« & # 160; ai_ family & # 160; » pas autorizat 	 'ai_ family' க்கு ஆதரவில்லை


guyana. kgm 	 சாக்ரமெண்டொguyana. kgm


CongòCountry name (optional, but should be translated) 	 கான்கார்டுCity in Alberta Canada


Comment 	 பயன்பாடு ஏவிComment


Comment 	 அஞ்சல் பகுதிComment


Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS 	 கார்ட்ஸன் பீபர்NAME OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 செஸ்டர்Constellation name (optional)


czech. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிczech. kgm


Shiftkeyboard- key- name 	 Shift


Tolosagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


MagnitudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 நியூ ஜெர்சிRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Relòtge numericName 	 டிஜிட்டல் கடிகாரம் பலக சிறுநிரல்GenericName


Còreanuruguay. kgm 	 சௌதி அரேபியாuruguay. kgm


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 அல்டூனாCity name (optional, probably does not need a translation)


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பெர்காமோCity name (optional, probably does not need a translation)


RomaniaName 	 ருமேனியாName


Pas legit 	 0 வாசிக்காதNumber of unread messages


ChèquiaCity in Washington, DC USA 	 கார்டிஃப்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிஸ்கொ - சிஸ்கொ1000Stencils


SingaporCountry name (optional, but should be translated) 	 பெங்களூர்City name (optional, probably does not need a translation)


CroaciaCountry name (optional, but should be translated) 	 லிபெரியாCountry name (optional, but should be translated)


song title 	 மாதிரி ஒட்டுகள்song title


PeroCity in Estonia 	 மார்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


RepertòriShort column header meaning default for new events 	 அடைவுShort column header meaning default for new events


NAME OF TRANSLATORS 	 ஆல்பம் பெயர்NAME OF TRANSLATORS


Comment 	 விண்டோ பகிர்வுகள்Comment


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டர்னிCity name (optional, probably does not need a translation)


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹ்வாணாCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 செர்பன்ஸ் Constellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 கரோனா ஆஸ்ட்ராலிஸ்Constellation name (optional)


UcraïnaName 	 உக்ரெய்ன்Name


Comment 	 Name=ஆஸ்திரியாComment


Relòtge analogicComment 	 சுழல் கடிகாரம்Comment


Mongoliavietnam. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்vietnam. kgm


Sits webComment 	 Ruby WidgetComment


NorvègiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நார்வாக்City name (optional, probably does not need a translation)


George Staikos 	 (c) 2002- 2003 George Staikos


Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 சுட்டுவரிசை உருவாக்கத்தின் பதிவு: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


philippines. kgm 	 ஆஸ்டின்philippines. kgm


AjustonsComment 	 Kopete செருகல்Comment


% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 arcsec% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


Païs: 	 HPBWஐ கணி


Relòtge analogicName 	 An SVG themable clockName


panama. kgm 	 அனோவர்panama. kgm


TABCSV separator 	 TAB


MagnitudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அளவு: City in Ontario Canada


Reglar l' ora... City name (optional, probably does not need a translation) 	 டென்னரிபிக்Country name


Name 	 ஊடுருவுName


LocalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லொக்ஸாCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Pneum - compushStencils


BrasilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரொவொCity in Siberia Russia


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 சஸ்கச்வான்City in Ontario Canada


Comment 	 அலேபோன் - ஓபன் ஜிஎல் அல்லாதComment


Stencils 	 மின்சுற்று - கிடைமட்ட தடுப்பு Stencils


Taiwanturkey. kgm 	 புனித பவுல்turkey. kgm


ValorCountry name (optional, but should be translated) 	 வால்டேஸ்City in Niger


Per tipe@ option: check 	 வகைவாரியாக@ option: check Startup Settings


OT means OpenType 	 CID Type 0C


Françaspain_ provinces. kgm 	 ஆஸ்டின்spain_ provinces. kgm


Description 	 விளையாடுபவர் 2 எரிதல்Description


iran. kgm 	 ர்ஹொட் தீவுiran. kgm


Emplaçament: Country name (optional, but should be translated) 	 லெடன்City in British Columbia Canada


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஆஸ்திரியாCountry name (optional, but should be translated)


request type 	 இல்லாவிட்டால், அக்கோரிக்கை நிறைவேறியிருக்கும். request type


& AnullarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


BurèuComment 	 Desktop SessionsComment


Advanced URLs: description or category 	 அலாதீன்Advanced URLs: description or category


asia. kgm 	 burma. kgm


Comment 	 முகவரி மேலாளர்Comment


spain_ provinces. kgm 	 பலியெரிச் தீவுspain_ provinces. kgm


puertorico. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்puertorico. kgm


star name 	 அல்னத்star name


Ucraïnaworld. kgm 	 அனோவர்world. kgm


KeniaCity in Iceland 	 கெஃபாவிக்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 ஃபோர்னாக்ஸ் ஏobject name (optional)


Centralfrance. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாindonesia. kgm


@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது ஒரு வருடத்திற்குள் நிகழவேண்டிய ஒரு குறிப்பிட்ட நாளை அமைக்கிறது. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


ukraine. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிukraine. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ஃப்ரூனேCountry name (optional, but should be translated)


Botanworld. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிworld. kgm


france. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Films GoogleQuery 	 கூகுல் படங்கள்Query


Senegalzimbabwe_ districts. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்zimbabwe_ districts. kgm


iran. kgm 	 லூய்ஸியானாiran. kgm


Comment 	 அளக்கக்கூடிய வண்ணங்கள்Comment


color 	 மிதமான வான் நீலம்2color


Name 	 குக் தீவுName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ல்யுபக்City name (optional, probably does not need a translation)


NòtasComment 	 முகவரிப்புத்தக பகுதிComment


NAME OF TRANSLATORS 	 முன்னிருப்பு சாதனம்NAME OF TRANSLATORS


@ item Calendar system 	 ஹிஜ்ரி@ item Calendar system


Page size 	 ISO DL


City name (optional, probably does not need a translation) 	 கோனர்கிரெட்City in Switzerland


Stencils 	 மின்சுற்று - கிடைமட்ட மின்செலுத்திStencils


yannig@ marchegay. org 	 sshanmu@ yahoo. com, gomathiss@ hotmail. com, t_ vasee@ yahoo. com, shanthacks@ zhakanini. org


colombia. kgm 	 மினெஸொடாcolombia. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - வானொலி நிலையம்Stencils


Afichatge 	 FSதோற்றம்


Polòniarussia_ subjects. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்russia_ subjects. kgm


Recuperar de novetatsProgram name followed by 'Add On Installer' 	 புதிய விவரங்களை உடனுக்குடன் பெறுக! Program name followed by 'Add On Installer'


Suprimir 	 நீக்குfile renamer genre options


Description 	 மலர்கள்Name


City in Wisconsin USA 	 மில்வாகீCity name (optional, probably does not need a translation)


Libèriaworld. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிworld. kgm


Name 	 பொருட்களின் கால அட்டவணைName


Paraguaiuzbekistan. kgm 	 அயுட்- வியன்uzbekistan. kgm


alfaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 காஃப்City in Quebec Canada


@ title: window 	 பலவித அலாரங்களை திரும்ப செயல்படுத்து@ title: window


usa. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்usa. kgm


All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 & அண்மைய கோப்பை சொருகுAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Taiwanrussia_ subjects. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிrussia_ subjects. kgm


Califòrniagreece_ prefectures. kgm 	 கெலிஃபொனியாgreece_ prefectures. kgm


@ email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நாசுவாCity in Guinea


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அவில்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 மெஸ்செச்சுசெட்ஸ்world. kgm


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 கார்லேன்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 கேஆபிஸ் கூறுComment


indonesia. kgm 	 மத்திய ஆப்பிரிக்கா ரிப்பப்ளிக்indonesia. kgm


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நாட்செஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Tailandiazimbabwe. kgm 	 கெலிஃபொனியாzimbabwe. kgm


Albaniaeurope. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாromania. kgm


Name 	 வாலிஸ் மற்றும் ப்யுடனாName


Dos puntsCountry name (optional, but should be translated) 	 பால்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


belgium. kgm 	 சாக்ரமெண்டொegypt. kgm


spain_ provinces. kgm 	 சாக்ரமெண்டொspain_ provinces. kgm