Suprimir l' etiquetaCity in Saskatchewan Canada 	 மோஸஸ் லேக்City in Saskatchewan Canada


NomEthiopian month 13 - LongName 	 பெயர்Ethiopian month 13 - LongName


Contacte novèl 	 _ n: Count:% 1 contact


B8Name 	 பி8Name


Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Name 	 குறைந்தஎடை தலைப்புடைய சாளர மேலாளர்Name


NAME OF TRANSLATORS 	 & ஓவியரின் - கைக்குறிNAME OF TRANSLATORS


Floridagreat- britain_ counties. kgm 	 லூய்ஸியானாgreat- britain_ counties. kgm


Polònia 	 பொர்ட் அலென்City in Saskatchewan Canada


turkey. kgm 	 லூய்ஸியானாturkey. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) NAME OF TRANSLATORS 	 ஃபோர்ட் சிம்சன்City in British Columbia Canada


usa. kgm 	 பாட்டன் ரொஜ்usa. kgm


Name 	 கோப்பு பகிர்வை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்குName


SingaporCountry name (optional, but should be translated) 	 மிட்னாபோர்City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 சிபிரவுன்3color


Califòrniancamerica. kgm 	 கெலிஃபொனியாmexico_ states. kgm


ComunicacionQDialogButtonBox 	 இடம்QScriptBreakpointsModel


Void 	 காலியான குப்பைPersonal namespace


object name (optional) 	 பபுல் நெபுலாobject name (optional)


guyana. kgm 	 லூய்ஸியானாguyana. kgm


UcrainaCity in Germany 	 நர்ன்பெர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


CroaciaCountry name (optional, but should be translated) 	 லாடினாCity in Quebec Canada


General configuration page 	 மரபு மெனு அலங்காரத்திற்கு மாற்றுகGeneral configuration page


Filtre: @ title: group 	 தலைப்பு: @ label


Canadavenezuela. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாvenezuela. kgm


@ item: intext 	 Kontactஐ குழுவாரி உறுப்பினராக வடிவமை


Françaswitzerland. kgm 	 அனோவர்switzerland. kgm


TògoCountry name (optional, but should be translated) 	 மொனாகாCountry name (optional, but should be translated)


Mejan 	 நடுத்தரSize Policy


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நியு லண்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Mèxicworld. kgm 	 நியு மெக்சிகொworld. kgm


iran. kgm 	 அயுட்- வியன்iran. kgm


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஏவியானோCity name (optional, probably does not need a translation)


paraguay. kgm 	 மினெஸொடாparaguay. kgm


de junhCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 மோர்Coptic month 13 - ShortNamePossessive


@ item Text character set 	 தேவநாகரி@ item Text character set


Austriaspain_ provinces. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிspain_ provinces. kgm


Name 	 அலைName


Stencils 	 சிஸ்கொ - H. 323Stencils


Name 	 போர்ட் விளையாட்டுName


Calculetamoon phase, 100 percent illuminated 	 காலிஸ்டோ (Callisto) moon phase, 100 percent illuminated


SoslinhatOutline context menu item 	 அடிக்கோடிடுOutline context menu item


City name (optional, probably does not need a translation) 	 லிவர்பூல்City name (optional, probably does not need a translation)


phiCity in New Mexico USA 	 வாக்City name (optional, probably does not need a translation)


india. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்india. kgm


BarbadaCountry name (optional, but should be translated) 	 பார்படாஸ்Country name (optional, but should be translated)


Name 	 அதிபட்டகம்Name


de genièrEthiopian month 1 - ShortName 	 தமுஸ்Ethiopian month 1 - ShortName


color 	 மஜென்டா1color


@ title: window 	 Changing annotations@ title: window


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 உலாவற் துறை( BrowsePort) UDP பரப்பல்கள் நிகழும் துறை. முன்னிருப்பில் இது IPP துறை; இதனை மாற்றினால் எல்லாக் கணினிகளிலும் மாற்ற வேண்டும். ஒரு BrowsePort மட்டுமே உணரப்படும். உம்: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Corea dèu SudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃபால்மவுத்City name (optional, probably does not need a translation)


MaltésName 	 மால்டீசியName


AïtíCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹைடிCountry name (optional, but should be translated)


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரில்லியன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Propietari@ action: inmenu Sort By 	 உரிமங்கள்@ action: inmenu Sort By


Query 	 அனைத்து இசை துணைQuery


request type 	 குறிப்பிட்ட கோப்பு அல்லது அடைவினை நகர்த்துகrequest type


Albaniaphilippines. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாphilippines. kgm


Alabamadenmark_ counties. kgm 	 வடக்கு டக்கொடdenmark_ counties. kgm


Paramètres de poliçaName 	 கோப்பு மேலாளர் அமைப்புகளை வடிவமைName


Comment 	 கேஹாங்க்மேன்Comment


& Tornar aviar l' ordenadorcurrent option in boot loader 	 & கணினியை மீண்டும் துவக்கவும்current option in boot loader


Pilòt: Country name (optional, but should be translated) 	 ஆர்மர்City in Alberta Canada


Canadaromania. kgm 	 பொலாண்ட்romania. kgm


europe. kgm 	 சாக்ரமெண்டொmongolia. kgm


XboardComment 	 எக்ஸ்போர்டுComment


color 	 பர்லிவுட்color


nom de serveire pas autorizat per ai_ socktype 	 ai_ socktype இற்கு servname ஆதரவில்லை


belarus. kgm 	 கெலிஃபொனியாbelarus. kgm


ncamerica. kgm 	 தெற்கு டக்கொடalgeria. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 கார்கோஸன்greece_ prefectures. kgm


Name 	 Soft SynthName


Jamaica 	 டாம்சாலுCity in Madagascar


color 	 மெகசின்color


color 	 பழுப்பு தங்கக் கம்பி1color


color 	 பிச்பஃப்4color


Comment 	 வெற்று மீட்டாComment


Marca- paginasComment 	 புத்தகக்குறிகள்Comment


Colòmbiaitaly. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிitaly. kgm


@ email/ rich 	 & lt;% 1gt; @ email/ rich


europe. kgm 	 கௌடிமலா சிடிphilippines. kgm


LuxemborgRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 லூவிஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu Edit 	 கோப்பு வகையை & தொகுக்க... @ info: tooltip


Sudafricasudan. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காsudan. kgm


Name 	 உள்வரும் செய்திகளில் தானாகவே புத்தகக்குறி இணைப்புகள்Name


Italiaargentina. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாturkey. kgm


GenericName 	 A system temperature monitorComment


Comment 	 பிணைய நிர்வாகப் பின்னணிComment


Stencils 	 வடிவியல் - பதிக்கப்பட்ட வலது அம்புகுறிStencils


Comment 	 திரை அளவு மாற்று & சுழற்றுComment


Name 	 ஒரு ஆவணம் ஏற்றப்பட்டதுName


Image/ info menu item (should be translated) 	 மொத்த நீள்வட்டப்படம்Image/ info menu item (should be translated)


Panamaphilippines. kgm 	 அனோவர்philippines. kgm


hungary_ regions. kgm 	 மினெஸொடாhungary_ regions. kgm


Name 	 கேவோர்டு ஆஸ்கீ ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


ChileQuery 	 ஐசிகல்Query


brazil. kgm 	 இண்டியானாபொலிஸ்brazil. kgm


Anullat. @ title 	 சான்றிதழை சேமி@ title


dominican_ republic. kgm 	 பொலாண்ட்dominican_ republic. kgm


@ action: inmenu Tools 	 காட்சியின் பண்புகளை சரிசெய்க... @ action: inmenu Tools


Indian National month 7 - LongName 	 க்ஹோரடார்டுIndian National month 7 - LongName


color 	 ராயல்நீலம்நீலம்color


Barra d' espleches suplementàriaNAME OF TRANSLATORS 	 கூடுதல் கருவிப்பட்டை NAME OF TRANSLATORS


asia. kgm 	 நியு மெக்சிகொindonesia. kgm


Constellation name (optional) 	 ஸ்கல்ப்சர்Constellation name (optional)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 saravananEMAIL OF TRANSLATORS


AïtíName 	 ஹைதிName


usa. kgm 	 லூய்ஸியானாrepublic_ of_ ireland. kgm


Or_ condition 	 குறுக்குவழி விசையில்... Or_ condition


Pegar dins lo repertòri@ title: group Name 	 அடைவிற்குள் ஒட்டவும்@ title: group Name


betaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பீதல்City name (optional, probably does not need a translation)


EspanhaCountry name (optional, but should be translated) 	 குண்டாCity in Croatia


ContactesShort column header meaning default for all items 	 _: Short column header meaning default for new contacts தொடர்புகள்Short column header meaning default for all items


(c) 2007 Matthew Woehlke 	 (c) 2007 மத்தேயு வோல்கே


Novèla Zelandaoceania. kgm 	 பொலாண்ட்oceania. kgm


MòdeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃபால் ரிவெர்City name (optional, probably does not need a translation)


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மௌண்ட் மாரியோCity name (optional, probably does not need a translation)


FinStencils 	 முடிவுStencils


canada. kgm 	 கானரி தீவுcanada. kgm


armenia. kgm 	 பொலாண்ட்armenia. kgm


Suèciaafrica. kgm 	 பொலாண்ட்zimbabwe_ districts. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 கோமஸ் லோலேன்ட்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comment 	 Name=சிறந்த தலைப்பு


Descriptive encoding name 	 _: Descriptive encoding name பரிந்துரைக்கப்பட்டது (% 1) Descriptive encoding name


Quasernet d' adreças 	 ஏற்றுமதி LDIF முகவரிப்புத்தகம்...


Acorchis: 	 சுருக்குவழிகள்: @ label


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பைன் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Ctrlkeyboard- key- name 	 Ctrl


Colors 	 நிறங்கள்unit description in lists


pas cap d' errorSSL error 	 பிழையில்லைSSL error


Description 	 தேதி மற்றும் நேர அமைப்புகள்Description


Polonhaafrica. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாrussia_ subjects. kgm


dictionary variant 	 yeyo உடன்dictionary variant


RepertòriComment 	 பூக்கள்Comment


armenia. kgm 	 பொலாண்ட்catalonia_ comarques. kgm


Language 	 பொது லிஸ்ப் Language


Keywords 	 CDDB மீட்டெடுப்பை உள்ளமைKeywords


City name (optional, probably does not need a translation) 	 கோணத்தின் தொலைவுCity name (optional, probably does not need a translation)


DrakSyncGenericName 	 ட்ராக்சின்க்GenericName


usa. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்usa. kgm


Name 	 தனியா கல்விக்கூடம் Name


ChinaName 	 சீனாName


Comment 	 செயல்முறை பிழைComment


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஒபெர்லின்City name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 அடுத்த படிப்படியான தேடல் இணைLanguage


Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வைமேCity name (optional, probably does not need a translation)


Sonturkey. kgm 	 லூய்ஸியானாturkey. kgm


Name 	 Comment=ஒருவர் உங்களுடன் உரையாடலை துவக்கியிருக்கிறார் (கேள்வி)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 தாரிணி அபிராமிEMAIL OF TRANSLATORS


@ title: window 	 அனுப்பிய அஞ்சலை கேஅஞ்சல்% 1 அடைவுக்கு நகல் எடுக்கும்போது பிழை@ title: window


Desplaçament de messatges 	 0 செய்திகள்% 1 = n messages, m unread.


Tòngaphilippines. kgm 	 கெலிஃபொனியாphilippines. kgm


Norvegian BokmålName 	 நார்வேயின் போக்மால்Name


yannig@ marchegay. org 	 lekshman@ singnet. com. sg


object name (optional) 	 லெகூன் நெபுலாobject name (optional)


zimbabwe. kgm 	 ப்ராவிடென்ஸ்zimbabwe. kgm


Macedòniaworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


jamaica. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்jamaica. kgm


Name 	 Built- in enhanced Motif styleName


SerbianName 	 சொர்பியன் சிற்றெழுத்துName


View - > attachments - > 	 Show all attachments inline (if possible) ். View - > attachments - >


Name 	 நள்ளிரவு ஆணைName


ServidorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃப்ரீபோர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


thailand. kgm 	 செயிண்ட் பிரியுக்thailand. kgm


default filter name 	 பிழை செய்தி: < br > default filter name


MèxicName 	 மெக்சிகோName


XinaRegion/ state in Korea 	 ஜெஜுRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Panamapakistan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்pakistan. kgm


QXml 	 சார்பற்ற அறிவிப்பிற்கு தவறான மதிப்புQXml


Language 	 _: Language SQL (PostgreSQL) Language


Name 	 குறிப்பிட்ட சாளர காட்சியை காட்டுName


great- britain_ counties. kgm 	 தெற்கு டக்கொடgreat- britain_ counties. kgm


Comment 	 சாதன தட்டுComment


canada. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்canada. kgm


LibanCity in Gyeongbuk Korea 	 உஸ்செங்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 மைய- கிழக்குName


Comment 	 மோனோக்ரோம்Comment


GenericName 	 போர்டேGenericName


< void > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture 	 A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


Floridaafghanistan. kgm 	 லூய்ஸியானாpakistan. kgm


germany. kgm 	 வடக்கு ரியன்- மேற்குபயல்பியாgermany. kgm


Stencils 	 SDL - பெரும / குறுநிரல் Stencils


Name 	 தண்ணீர்பந்துக்கள்Name


ukraine. kgm 	 இரி ஏரிukraine. kgm


ArmeniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஆல்டென்ஸ்டாட்City name (optional, probably does not need a translation)


Aparelh de fotografiar 	 கெம்டென்City in Niger


color 	 டர்காய்ஸ்color


Image/ info menu item (should be translated) 	 அப்பல்லோ நிகழ்சிImage/ info menu item (should be translated)


Constellation name (optional) 	 பைசிக்ஸ்Constellation name (optional)


Variables 	 Xsldbg உள்ளமை மாறிகள்


object name (optional) 	 டால்மீயின் க்லஸ்டர்object name (optional)


GuinèaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஜுனியோCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 டாலித்த ஆஸ்ட்ரேலிஸ்star name


Stencils 	 தரவுத் தளம் வடிவம்Stencils


Comment 	 கறுப்புப் பெட்டிComment


Exportar... Comment 	 Comment


object name (optional) 	 பெலிகான் நெபுலாobject name (optional)


SingaporCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஐன்ஸ்வொர்த்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Kopete அரட்டை சாளரம்Comment


lithuania_ municipalities. kgm 	 சாக்ரமெண்டொlithuania_ municipalities. kgm


XinaRegion/ state in Korea 	 ஜியோனம்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Fenèstra nòva@ action: inmenu 	 புதிய சாளரத்தில் திறக்க@ action: inmenu


Carolinaeurope. kgm 	 அடனாரிவோzimbabwe_ districts. kgm


% 1 ko 	 % 1 KB


Name 	 கோப்புகள்/ அடைவுகளைக் கண்டுபிடிName


BrentCountry name (optional, but should be translated) 	 பார்ஸ்டோவ்City in New Brunswick Canada


Illas FeròeName 	 ஃபரோ தீவுகள்Name


Tèxt@ label: listbox 	 உரை@ label: listbox


Comment 	 இணைப்பு தொடங்கிவிட்டதுComment


(C) Craig Drummond, 2007 	 (c) க்ரைக் டிரம்மாண்ட், 2007


Marselhaazerbaijan. kgm 	 கெலிஃபொனியாazerbaijan. kgm


Mongoliamongolia. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்mongolia. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - பணிக்குழு 5500Stencils


PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஒகாயாமாCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 KDED தற்காலிக நினைவக சாடி பகுதிComment


TunisiaCountry name (optional, but should be translated) 	 டுனீஸியாCountry name (optional, but should be translated)


@ option: check 	 ஒரு அடைவினை அதனுள்ளேயே இட முடியாது@ option: check


Region/ state in France 	 ஃபால்ஸ்டர்Region/ state in France


Kanuuruguay. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோuruguay. kgm


El SalvadorCountry name (optional, but should be translated) 	 சால்வடார்Country name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 எலிசெபத்City name (optional, probably does not need a translation)


NigèrCountry name (optional, but should be translated) 	 நிஜ்மெஜென்City name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஒப்ஸ். ஆஸ்ட்ரோனொமிகொ த மாட்ரிட்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கெக்ஸிகக்கான சைபேஸ் ஆக மாற்றும் இயக்கிName


Name 	 பிளாஸ்மா ஆப்லெட்Name


ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ராக்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 நார்தன் சாமிName


NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சலினாCity in North- West Region Russia


andorra. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்russia_ subjects. kgm


@ action: intoolbar Close right view 	 Close Other Tabs@ action: inmenu


CarratCity in Wisconsin USA 	 யூ க்ளைர்City name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu 	 அனைத்தையும் நீக்கு@ action: inmenu


PolòniaAdvanced URLs: description or category 	 ஹாம்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


B5Name 	 பி5Name


Stencils 	 சிஸ்கொ - HP மினிStencils


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வாட்டர்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title 	 ஏல் மற்றும் விலான்@ title


philippines. kgm 	 சேன்டியாகொ டி கம்போஸ்டெலாphilippines. kgm


france. kgm 	 சியன் - செயிண்ட்- டேனிஸ்france. kgm


Name 	 குறித்த சாளரத்தில் காட்டுName


Fichièrs HTML 	 HTML கோப்பு


Stencils 	 சிஸ்கொ - ATAStencils


IemènName 	 யேமன்Name


CanadaCity in South Region Russia 	 கானொCity in South Region Russia


BrasilCountry name (optional, but should be translated) 	 வகவில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 o 	 % 1/ s


Configuracion del sistèmaUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


BarbadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பராபூCity name (optional, probably does not need a translation)


Singaporasia. kgm 	 புனித பவுல்zambia_ districts. kgm


color 	 கடல்நீலம்நீலம்color


% 1: request type 	 The server does not support the request type of the body.% 1: request type


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 தை டாம்City name (optional, probably does not need a translation)


Nigèriafrance. kgm 	 லீல்catalonia_ comarques. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - பொத்தான்Stencils


color 	 கரும் சால்மன்color


france. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்france. kgm


france. kgm 	 பய்- டே- டோம்france. kgm


Corea dèu Nordusa. kgm 	 வடக்கு டக்கொடusa. kgm


color 	 கோதுமை4color


City in Madagascar 	 ஒன்டாரியொCity in Madagascar


TurcName 	 அப்காசியன்Name


Enregistrar pasQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


VersionNAME OF TRANSLATORS 	 ஃபோர்ட் நெல்சன்City in British Columbia Canada


LuxemborgésName 	 லக்சம்போர்கிஷ்Name


GeneralCity in New York USA 	 கிலண்ணிஸ் ஃப்பால்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 மாஸ்star name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 சுஃப்போக்City name (optional, probably does not need a translation)


WordPerfectName 	 வேர்ட் பர்பெக்ட்Name


Bareinsaudi_ arabia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாsaudi_ arabia. kgm


& Anullar@ info: tooltip 	 நிறுத்தப்பட்டது@ info: tooltip


City name (optional, probably does not need a translation) 	 அல்கால்ரா டி ஹெனாரீஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சான்டன்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


Dakòta del Nòrdsouth_ africa. kgm 	 வடக்கு டக்கொடsouth_ africa. kgm


KeniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கேனா பாய்ன்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Polonhaworld. kgm 	 பொலாண்ட்world. kgm


Comment 	 எழுத்துருவினை பதிவிறக்கும்போது பிழைComment


Name 	 போலி நினைவு புள்ளிவிவரம்Name


Program name followed by 'Add On Uploader' 	 சுமைProgram name followed by 'Add On Installer'


Comment 	 சுட்டி விசையால் நகர்த்தப்பட்டதுComment


ValonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வார்சாCity name (optional, probably does not need a translation)


TailandiaCity in Saskatchewan Canada 	 ஷன்னோன்City in Saskatchewan Canada


Name 	 இணைய உரையாடலில் பயனரின் நிலை மாற்றப்பட்டதுName


Argentinaparaguay. kgm 	 கின்ஷசswitzerland. kgm


Ogandaafrica. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிportugal_ districts. kgm


Comment 	 சொற்பிழை திருத்தும் கருவிComment


Surinamangola_ provinces. kgm 	 சாக்ரமெண்டொangola_ provinces. kgm


Suprimir la fenèstraName 	 ஜாக் நிர்வாகம்Name


Name 	 கட்டுப்பாட்டு மைய பகுதிகள்Name


NigèrName 	 ஹைட்ரஜன்Name


japan. kgm 	 மான்ட்கொமெரிjapan. kgm


AnullarQSql 	 நீக்குQSql


Stencils 	 SDL- திரும்பு Stencils


GenericName 	 பாதுகாப்பு & தனிப்பட்ட அமைவுகள்GenericName


Guinèa EqüatorialaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஆஸ்திரேலியாCountry name (optional, but should be translated)


jamaica. kgm 	 புனித பவுல்jamaica. kgm


hungary_ regions. kgm 	 வடக்கு சகாராhungary_ regions. kgm


@ label: listbox 	 Rows@ label: listbox


RomaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 ரோமானியCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 Comment= லேக் தஹோ, CA/ NV


Name 	 XAnalogTVName


A1Name 	 ஏ1Name


iceland_ regions. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாiceland_ regions. kgm


Name 	 ஒரு பயங்கரமான, தூக்கலில்லாத அளிக்கைName


Name 	 (3) மற்ற நடைமுறைகள்Name


Subjèctecollection of article headers 	 உட்பொருள் collection of article headers


cameroon_ departments. kgm 	 லூய்ஸியானாcameroon_ departments. kgm


Russiaitalyprovince. kgm 	 லூய்ஸியானாitalyprovince. kgm


NòtasName 	 தோன்றும் குறிப்புகள்Comment


@ option 	 நுழைவு@ option


@ option: check Additional Information 	 கோப்பினைத் தேடுக... @ option: check Additional Information


ClientCountry name (optional, but should be translated) 	 ஜலுயிட்City name (optional, probably does not need a translation)


DesformarName 	 சிதைக்கப்பட்டName


Name 	 எழுதும் உரை ஆவணங்கள்Name


ConsultaComment 	 Name=கேள்வி


@ info: whatsthis 	 கடைசியாக மாற்றப்பட்ட பண்புகள்@ info: whatsthis


Stencils 	 மின்சுற்று - செங்குத்து தடுப்புStencils


iran. kgm 	 மான்ட்கொமெரிiran. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 செயின்ட்- மாரிய டோனான்ட்ஜின்ட்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: intext Access permission, concatenated 	 இயக்க, @ item: intext Access permission, concatenated


object name (optional) 	 சதர்ன் இன்டகரல் கெலக்ஸிobject name (optional)


Europa, central 	 நாடு: City name (optional, probably does not need a translation)


Hawaiiusa. kgm 	 அயுட்- லோர்usa. kgm


@ info/ plain 	 KAddressBookலிருந்து பிறந்த நாளை இறக்கிடவும்


@ option: radio 	 வாசிக்க ஒரு ஒலிக்கோப்பினை தேர்ந்தெடு@ option: radio


Boliviasudan. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்sudan. kgm


Comment 	 திறன் சின்னங்கள்Comment


VinyesName 	 சிங்களம்Name


Name 	 பதிவொலி பதிவொளி IDEName


star name 	 அன்காstar name


Name 	 ஆர்கேட் எமுலேட்டர்Name


Drechatoolbar position string 	 வலம் toolbar position string


BirmanName 	 பர்மியName


Comanda: @ info: whatsthis 	 & ஆணை@ info: whatsthis


CairoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிட் கார்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


albania_ districts. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிalbania_ districts. kgm


Advanced URLs: description or category 	 இயற்பியல் மற்றும் புவிஇயற்பியல்Advanced URLs: description or category


Name 	 புலம்பல்( GL) Name


UcrainaCity in Germany 	 மெலிங்கன்City in Germany


MaòriCountry name (optional, but should be translated) 	 மியாமி பீச்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 உட்பொதிந்த மேம்பட்ட உரை தொகுப்பாளர்Name


GalicianName 	 கலீசியன்Name


Event start 	 [என் நாட்காட்டியைச் சரிபார்...] Event start


FebMarch 	 பிப்ரவரிMarch


india. kgm 	 கின்ஷசindia. kgm


The dimensions of an image 	 பட வண்ண ஆழம் ஆழம்% 1 The dimensions of an image


Comment 	 Fileshare Konqueror அடைவு பண்புகளின் பக்கம்Comment


Name 	 PacmanName


philippines. kgm 	 % 1 தலைநகர்... philippines. kgm


Lesotorepublic_ of_ ireland. kgm 	 பொலாண்ட்republic_ of_ ireland. kgm


BulgariaCountry name (optional, but should be translated) 	 பையொCity name (optional, probably does not need a translation)


belgium. kgm 	 புனித பவுல்uzbekistan. kgm


caribbean. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாcaribbean. kgm


world. kgm 	 கௌடிமலா சிடிworld. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 VLT படத்தைக்காட்டுImage/ info menu item (should be translated)


Taiwannew- zealand. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாnew- zealand. kgm


Esloveniaworld. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிworld. kgm


continuation of "obtain picture from" 	 _: continuation of "obtain picture from" வெளிப்புற மூலம்continuation of "obtain picture from"


vietnam. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்vietnam. kgm


Stencils 	 நிபந்தனைக்- தலை 2Stencils


Escafar la picada dins lo camp d' edicionshow help 	 தொகுத்தற் களனிலிருக்கும் உள்ளீட்டை அழிக்கshow help


Comment 	 ஆக்ஸிஜன்Comment


TurquiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 டக்கர்City name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 கெடெவலப்GenericName


Stencils 	 மின்சுற்று - Op AmpStencils


Name 	 சாளரம் நிழலிடப்பட்டுள்ளது. Name


SapinName 	 காடுName


Name 	 லாஸ்Name


definís lo servidor XIM 	 XIM வழங்கியை அமைக்கும்


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஸ்பெயின்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 பைப் நெபுலாobject name (optional)


CRC hash code 	 acronym for Cyclic Redundancy Check


@ option: check Startup Settings 	 துண்டாக்கப்பட்ட காட்சி முறை@ option: check Startup Settings


Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS 	 பிரதானக் கருவிப்பட்டிNAME OF TRANSLATORS


Name 	 AVI பதிவொளி இயக்கிName


@ action: inmenu 	 % 1 உரிமம்@ action: inmenu


& EnregistrarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Name 	 KUIவியூவர் உறுப்புName


color 	 காடட் நீலம்1color


Stencils 	 வெள்ளை காலர் பணியாளர்Stencils


Name 	 மகிழ்ச்சி( GL) Name


Stencils 	 மின்சுற்று - செங்குத்து மின்சேர்ப்பிStencils


philippines. kgm 	 அயுட்- மார்ன்philippines. kgm


El SalvadorRegion/ state in France 	 கொலொராடோRegion/ state in France


republic_ of_ ireland. kgm 	 மான்ட்கொமெரிrepublic_ of_ ireland. kgm


RetStencils 	 பிணையத்தின்- குவியம்Stencils


Name 	 பஞ்சாபிName


Liechtensteingreat- britain_ counties. kgm 	 அனோவர்great- britain_ counties. kgm


Comment 	 வெடித்தல்Comment


City in Alberta Canada 	 கிலண்உட்City in Alberta Canada


Destinatari@ action: inmenu 	 பெறுநர்@ action: inmenu


Description 	 கேதங்கம் ஓடுபவர்Description


Novèla ZelandaCountry name (optional, but should be translated) 	 நியூசிலாந்துCountry name (optional, but should be translated)


Editor de tèxtWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 திருத்தியின் குணங்கள்Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


afghanistan. kgm 	 லூய்ஸியானாafghanistan. kgm


object name (optional) 	 கீனனின் அமைப்புobject name (optional)


ecuador. kgm 	 லூய்ஸியானாecuador. kgm


GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கப்பாலுவாCity in Quebec Canada


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 காகிஸ்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


ncamerica. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிindia. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 jayalakshmibalajiEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 Comment=மெதுவாக அடிக்கவும்...


Paraguaisikkim. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிsikkim. kgm


Apondre de fluses a Akregator 	 aKregator- க்கு உள்ளீடுகளைச் சேர்


oraCountry name (optional, but should be translated) 	 டூர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Advanced URLs: description or category 	 எக்ஸ்- கதிர்Advanced URLs: description or category


Jamaicaargentina. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாargentina. kgm


Vinyesworld. kgm 	 அயுட்- வியன்world. kgm


africa. kgm 	 sudan. kgm


ActualizarQSql 	 புதுப்பிQSql


Comment 	 பட்டை வரைபடம்Comment


Comment 	 AmiWMComment


de junhEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 ஜனவரிEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Anullar@ item: inlistbox Arrangement 	 தவிர்க்க@ item: inlistbox


star name 	 முஃப்ரீத்star name


Sonchina. kgm 	 லூய்ஸியானாchina. kgm


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ஆயுத்த அளவுWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ArgentinaCountry name (optional, but should be translated) 	 அரீஸோCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 கேபசூ மரபுComment


africa. kgm 	 oceania. kgm


GaelicName 	 கேலிக்Name


Colòmbiaworld. kgm 	 world. kgm


@ action: button Choose font 	 @ label


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஃபேய்ட்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


Carga CPU 	 CPU ஏற்றம்


process status 	 இயக்கத்தில்process status


Menu entry Session - > New 	 தொகுப்பதற்கான நிரலை தேர்வுச்செய்Menu entry Session - > New


object name (optional) 	 க்ரஸன்ட் நெபுலாobject name (optional)


Data de debuta@ option: check 	 துவக்க தேதி@ option: check


MarselhaCity in Virginia USA 	 மார்ட்டின்ஸ்வில்City name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்படவில்லை. NAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 சிவில் - கிடைமட்ட இறுக்கிStencils


color 	 புதினா கிரீம்color


ParaguaiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மான்ட்பெல்லியர்City in Quebec Canada


City name (optional, probably does not need a translation) 	 மௌண்ட் இவான்ஸ் ஒப்ஸ். City name (optional, probably does not need a translation)


Georgiaeurope. kgm 	 கெலிஃபொனியாgeorgia. kgm


City in Saskatchewan Canada 	 பாரிCity in Saskatchewan Canada


Name 	 KReversiName


switzerland. kgm 	 அனோவர்switzerland. kgm


cameroon_ provinces. kgm 	 % 1 தலைநகர்... cameroon_ provinces. kgm


Repertòri personal@ label: textbox 	 இல்ல அடைவு@ label: textbox


Language 	 CUE தாள்Language


color 	 ஆரஞ்சு4color


Fichièrs HTMLName 	 HTML widgetName


Descargat@ action (Refresh very x) seconds 	 பதிவிறக்கம் முடிந்துவிட்டது@ action (Refresh very x) seconds


belize. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்belize. kgm


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 அடர்Ethiopian month 4 - LongName


Guinèaswitzerland. kgm 	 கெலிஃபொனியாswitzerland. kgm


Swazilandazerbaijan. kgm 	 தெற்கு கரொலினாazerbaijan. kgm


Name 	 Kட்ரான்Name


star name 	 சாதல்மெலிக்star name


Africachina. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காchina. kgm


@ label: textbox Email addressee 	 உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி அனுப்புநரின் பெயரை அறிய உதவும்Email addressee


Illa CristmasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மெற்றிட் ஐலாண்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


TotesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அல்பேனிCity name (optional, probably does not need a translation)


Rotacion 	 xw சுழற்சி


Name 	 செஸ் விளையாட்டுName


Name 	 வட கொரியாName


UcraïnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 இர்வின்City name (optional, probably does not need a translation)


Punts 	 uamount in units (integer)


Describes the status of a documentation index that is present 	 அடைவு% 1 ஏதும் இல்லை; சுட்டிவரிசையை உருவாக்க முடியவில்லை. Describes the status of a documentation index that is present


d' octobreCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 பிப்ரவரிCoptic month 6 - ShortNamePossessive


process status 	 உறக்கத்தில்process status


Remplaçar lo fichièr? 	 CRL நினைவகம் வெற்றிகரமாக காலிசெய்யப்பட்டது.


@ info 	 பிடிபலகைக்கு URL நகலாக்கப்பட்டுவிட்டது


PolonhaCity in Estonia 	 டோர்வாCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்யூனா பார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 அல்பர்டாCity in Quebec Canada


jamaica. kgm 	 போர்ட் னொவொjamaica. kgm


QFontDatabase 	 QScriptDebuggerStackModel


color 	 மஜென்டா4color


PalauCity in Far East Russia 	 ப்லானொCity in Far East Russia


TalhaMatch OS X Finder 	 அளவு Match OS X Finder


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மார்க்லியோகிர்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


Monitor sistèmaName 	 கணினி நோட்ட சிறுபயன்பாடுName


Name 	 ஏற்றப்பட்ட சாதனங்களின் வட்டு பயன்பாட்டை காட்டுகிறதுName


@ info: whatsthis 	 காலம் கடந்த அலாரத்தை துடை. @ info: whatsthis


Carolina del Sudoceania. kgm 	 தெற்கு டக்கொடoceania. kgm


asia. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 மெஸ்குவயட்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 யுஸ்நெட் செய்தி வாசிப்பான்Name


Gestion de fichièrsComment 	 Power ManagementComment


Camerongreat- britain_ counties. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்great- britain_ counties. kgm


Comment 	 அச்சு பாணியை பட்டியலிடுComment


de SafarCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 மெஹ்ர்Coptic month 7 - LongNamePossessive


Name 	 உட்பொதிந்த சொந்தச் சான்றிதழ் மேலாளர்Name


iran. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்iran. kgm


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பில்பாவோCity in Central Region Russia


BèlgicaCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ரிட்ஜ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 பணி வரலாறு பேணல் (PreserveJobHistory) பணியொன்று முடிந்த, முறிந்த அல்லது நிறுத்தப்பட்ட வரலாற்றைப் பேணவா. முன்னிருப்பு ஆம். உம்: ஆம் Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


france. kgm 	 சியன்- மாரிடைம்france. kgm


Comment 	 சாளரம் மூடComment


OngrésName 	 ஹங்கேரியன்Name


NAME OF TRANSLATORS 	 எல்லா இனகாட்சிப் NAME OF TRANSLATORS


Carolinaasia. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிnepal_ zones. kgm


Autoindent mode 	 முன்னிருப்பு தோற்றத்தை பயன்படுத்து No text or background colour set


lithuania_ municipalities. kgm 	 மான்ட்கொமெரிlithuania_ municipalities. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 பாதை நிலையமைப்புNAME OF TRANSLATORS


160 kbps 	 160 kbs


Stencils 	 வைப்புச் சட்டம் Stencils


Etiqueta: Country name (optional, but should be translated) 	 டாபாக்City name (optional, probably does not need a translation)


peru. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


DanemarcName 	 டென்மார்க்Name


Barra d' espleches principala 	 கூட்டுத்தொகைText Box (HINT: for Frame Shape)


Constellation name (optional) 	 ஹைடிராConstellation name (optional)


marroncolor 	 பிரவுன்color


Comment 	 அமர்வு மேலாளர்Comment


Linux 	 கோப்பு அமைப்பு: Linux


Name 	 தேடு இயந்திரம்Name


TaiwanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஃபால்ஸ்டர்Region/ state in Russia


Vertical 	 நெடுக்கோடுMouse Cursor Shape


Trinitat e TobagoCountry name (optional, but should be translated) 	 டிரினிடாட் மற்றும் டொபகோCountry name (optional, but should be translated)


Logicial de messatjariáComment 	 மின்னஞ்சல் வேண்டிComment


EsperantoName 	 எஸ்பரான்டோName


spain. kgm 	 காஸில் அண்ட் லியான்spain. kgm


Name 	 Animate the appearing of windowsName


NAME OF TRANSLATORS 	 'கட்டளை' க்காக பயன்படுத்தப்படுகின்ற URL( s) அல்லது உள்ளிருப்புக் கோப்பு( கள்) NAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 சைபேஸ் பதிகை பரிமாற்று மேலாளர்Stencils


Validar & HTML 	 HTMLயை சரி பார்


Chinés simplificatName 	 எளியமையான சீனம்Name


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 விபோர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 நிறை பிங்க்color


Paufrance. kgm 	 france. kgm


Zimbabweafghanistan. kgm 	 சௌதி அரேபியாzimbabwe_ districts. kgm


Description 	 அட்லான்டிக்Description


Cubàeurope. kgm 	 மான்ட்கொமெரிzambia_ districts. kgm


MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மாசன்City name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிgreat- britain_ counties. kgm


africa. kgm 	 indonesia. kgm


JaponCity in Spain 	 ஜயின்City name (optional, probably does not need a translation)


minutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 போமிCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 பனி ரோஜா1color


GenericName 	 kttsmgrGenericName


star name 	 அக்ருஸ்star name


@ info: tooltip 	 மாதிரி உருவை சேமி@ info: tooltip


DijFriday 	 வியாழன்Friday


Name 	 Google Desktop GadgetsName


Arkansasasia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


world. kgm 	 போர்ட் அஃப் ஸ்பெயின்world. kgm


ReviradaName 	 மொழிபெயர்ப்புName


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 மான்ட்பெல்லியர்City in Ontario Canada


@ label 	 கடைசியாக இப்பண்புகளை பயனர் மாற்றிய தருணம். @ label


City in Nova Scotia Canada 	 பார் ஹார்பர்City in Nova Scotia Canada


Comment 	 வெளிர்Comment


RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டாலாராCity in Algeria


spain_ provinces. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாspain_ provinces. kgm


africa. kgm 	 கின்ஷசwaters_ world- class. kgm


guatemala. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோguatemala. kgm


Language 	 _: Language SMLLanguage


Inverse hyperbolic cosine 	 அதிபரவளைய கோசைன். Inverse hyperbolic cosine


Canadàindia. kgm 	 கெலிஃபொனியாindia. kgm


Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 உங்களது சுதந்திரமான/ நேரமின்மை தகவலை தானாக வெளியிடு. Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


puertorico. kgm 	 வடக்கு டக்கொடpuertorico. kgm


TògoCountry name (optional, but should be translated) 	 டோக்கியோCity in Cameroon


FeroésName 	 ஃபாரோவீஸ்Name


Anèl 	 அடர்த்தி: NAME OF TRANSLATORS


rotate the layer 180 degrees 	 & அடுக்கை சுற்று.... rotate the layer 180 degrees


color 	 ்பு ஊதாசிவப்பு3color


Enviar l' URLDescription 	 வலைப்பின்னலை அனுப்புDescription


GlinesName 	 ஜிவரிகள்Name


Comment 	 உரை ஆவணங்கள்Comment


GenericName 	 Kபாம்பு பந்தயம்GenericName


Configuracion 	 Text- to- Speech வடிவமைப்பு


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 பி. ஷோபனாEMAIL OF TRANSLATORS


Sincronisar de nòtas@ info: whatsthis 	 புதிய தொடர்பு... @ info: whatsthis


NEEast 	 _: Northeast NEEast


Comment 	 எஸ்ஐஎல்சி வாங்கிName


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 திபொடாக்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 வட்டு பயன்பாட்டை பார்க்கவும்Name


Serbiaalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டினியன் ஐலான்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ஒசெட்டியன்Name


asia. kgm 	 vietnam. kgm


Error & # 160;: la variabla d' environament « & # 160; HOME & # 160; » es pas definida. 	 பிழைு: சூழலுக்கான HOME மாறி அமைக்கப் படவில்லை.


Name 	 கிரிட்டாவின் ஜேபெக் ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


VanuatuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வானட்டுCountry name (optional, but should be translated)


russia_ districts. kgm 	 வடக்கு டக்கொடrussia_ districts. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - சிஸ்கொ CAStencils


azerbaijan. kgm 	 லாண்ட்ஸ்azerbaijan. kgm


MarEthiopian month 6 - LongName 	 செவ்வாய்Ethiopian month 6 - LongName


spain_ provinces. kgm 	 பல்மா டி மெல்லொர்காspain_ provinces. kgm


MrProjectGenericName 	 Mrதிட்டம்GenericName


Repertòri novèl@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 புதிய அடைவு@ title: menu in Copy To or Move To submenu


CSV separator 	 மொழியை நீக்குCSV separator


Name 	 DDDName


DecembreMonday 	 டிசம்பர்Monday


color 	 சார்ட்ர்யூஸ்3color


OrdoName 	 உருதுName


Espanhaarmenia. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிfrance_ regions. kgm


Manteneire actualNAME OF TRANSLATORS 	 Current local time zone:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


Dobrir un fichièr 	 கோப்பினை திறThe transfer is running


City name (optional, probably does not need a translation) 	 லாம்பொக்City name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஸ்ஹெக்டடிCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 பயனர் (User) சேவையகம் இப்பயனரின் உரிமைகளுடன் இயங்கும். வழமையாக lp, ஆனால் தேவைப்படின் இன்னொரு பயனருக்கு இதனை வடிவமைத்துக் கொள்ளலாம். குறிப்பு: IPP இன் முன்னிருப்பு துறை 631 இனை ஆதரிக்க ஆரம்பத்தில் சேவையக அடிப்படை உரிமையுடன் இயங்க வேண்டும். வெளி நிரலொன்று இயங்கும் போது அது பயனரை மாற்றிக் கொள்ளும்.. உம்: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


france. kgm 	 சாக்ரமெண்டொfrance. kgm


Questiongreat- britain_ counties. kgm 	 வடக்கு டக்கொடgreat- britain_ counties. kgm


Comment 	 பிம்பம் உயர்த்தப்பட்ட வடிகட்டிகள் (அடையாளம்) Comment


Finlandiaafrica. kgm 	 கின்ஷசfinland_ regions. kgm


de RajabEthiopian month 8 - LongName 	 ரஜப்Ethiopian month 8 - LongName


MacedònianCity in Colombia 	 பரான்குவில்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 சார்ட்ர்யூஸ்color


TamparCity in Colorado USA 	 கொர்டஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 மேல்மேசை 15க்கு மாற்றுComment


d' octobreof November 	 அக்டோபர்of November


Tunisiaeurope. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாtripura. kgm


de junhEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 மெஹ்ர்Ethiopian month 2 - LongNamePossessive


@ action: inmenu Tools 	 வழிகட்டு பட்டியைக் காட்டுக@ action: inmenu Tools


Icònas@ info 	 முகவுருக்கள்@ option: check Startup Settings


Estèla 	 X கதிர்


Name 	 DDSName


puertorico. kgm 	 கெலிஃபொனியாpuertorico. kgm


Comment 	 வண்ண திரவ வடிகட்டிComment


indonesia. kgm 	 வடக்கு சகாராindonesia. kgm


Chilestar name 	 கேன்டர்City in Quebec Canada


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 உலாவல் முடியும் நேரம் (BrowseTimeout) இணைய அச்சுப்பொறிகளுக்கான முடியும் நேரம் (விநாடிகளில்) இந்நேரத்திற்குள் அச்சுப்பொறியொன்றிலிருந்து புதுப்பித்தல் கிடைக்காவிடின் அது அச்சுப்பொறி பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படும். இது BrowseInterval இலும் குறைவாக இருத்தலாகாது. காரணம் வெளிப்படை. முன்னிருப்பு 300 விநாடிகள். உம்: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Stencils 	 வடிவியல் - வளைந்த நான்குப்புள்ளி நட்சத்திரம்Stencils


City in Spain 	 மாஸ்டொல்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Europa de l' est 	 ஹால்ஸ்டிப்ரோCity name (optional, probably does not need a translation)


CervisiaName 	 செர்வியாName


Name 	 கிரிட்டாவின் பிஎம்பி ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


color 	 தங்கம்3color


oceania. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாoceania. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 tamilpc teamEMAIL OF TRANSLATORS


resCountry name (optional, but should be translated) 	 அன்டாங்City name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிwaters_ world- class. kgm


EspanhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஸ்வென்போர்க்City in Gabon


SudafricaCity in Newfoundland Canada 	 ஸ்டான்னி ப்ரூக்City in Newfoundland Canada


ChileCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சில்லிகொத்City name (optional, probably does not need a translation)


EfièchesQShortcut 	 விளைவுகள்QShortcut


azerbaijan. kgm 	 அடனாரிவோazerbaijan. kgm


Europa, occidental 	 சிட்வேCity in Zambia


XChatMehr short 	 ஷாMehr short


Comment 	 Name= மாற்றியப் பட்டை


Illas CaimanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கனாரி தீவுRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& TèstNAME OF TRANSLATORS 	 & சோதனைNAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 பிணையத்தின் - வரைவிStencils


Comment 	 வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த செயலாக்கம்Comment


colombia. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்colombia. kgm


Comment 	 பதிலாள் தேடுComment


Name 	 KDEக்கு நல்வரவுName


object name (optional) 	 ஓரியான் நெபுலாobject name (optional)


PanamàCountry name (optional, but should be translated) 	 பொட்ஸ்டாம்City name (optional, probably does not need a translation)


ComunicacionQShortcut 	 QShortcut


object name (optional) 	 லிட்டில் ஜெம்object name (optional)


ActiuCity in Utah USA 	 ஒக்டென்City name (optional, probably does not need a translation)


Indian National month 8 - ShortName 	 எஸ்ப்Indian National month 8 - ShortName


Style name 	 சாதாரண 2Style name


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 உருளும் பெட்டிWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Stencils 	 UML தொகுப்புStencils


italyprovince. kgm 	 அனோவர்italyprovince. kgm


Name 	 காமிராவை அமைName


Puerto Ricopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


# DIV/ 0! Error: not available 	 Error: not available


germany. kgm 	 சாக்ரமெண்டொgermany. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 வுட்வார்ட்டுCity in Ontario Canada


europe. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Comment 	 Nepomuk ServerComment


Marselha 	 க்ளார்க்ஸ்வில்லிCity in Newfoundland Canada


object name (optional) 	 சகல்ப்ஷர் கெலக்ஸிobject name (optional)


FreeCellName 	 பிரி செல்Name


netherlands. kgm 	 லூய்ஸியானாnetherlands. kgm


Recèrca d' imatges GoogleQuery 	 கூகுல் சித்திர தேடுQuery


@ info 	 மின்னஞ்சல் செய்தியை உள்ளிடு. @ info


NormalQFontDatabase 	 QFontDatabase


City name (optional, probably does not need a translation) 	 வான்கவர்City name (optional, probably does not need a translation)


TamparCity in Saskatchewan Canada 	 லோலேன்ட்City in Saskatchewan Canada


IndonesiaCountry name (optional, but should be translated) 	 மிக்ரோநேஷியாCountry name (optional, but should be translated)


Còreanturkey. kgm 	 கின்ஷசturkey. kgm


Cap VerdName 	 கேப் வெர்ட்Name


Descripcion 	 @ title: column


ActivatUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


BèlgicaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 போஸியர் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


PortugalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ராக்கி மவுன்ட்City in Newfoundland Canada


Kanuafrica. kgm 	 மான்ட்கொமெரிrussia_ subjects. kgm


color 	 தங்கம்1color


africa. kgm 	 வால்- டே- மார்ன்republic_ of_ ireland. kgm


Indonesiaparaguay. kgm 	 % 1 தலைநகர்... ireland_ provinces. kgm


KeniaCity in Congo 	 கின்ஸ்ஹாசாCity in Congo


vietnam. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிvietnam. kgm


Language 	 பொருள்- CLanguage


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டெகாடர்City name (optional, probably does not need a translation)


% 1: request type 	 இச்செயல் வேறொரு பிழையால் தடுக்கப்பட்டது.% 1: request type


Stencils 	 பல் அம்புக்குறி வடிவம் 3. Stencils


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 அனுமதியளித்தல் (AuthType) பயன்படுத்த வேண்டிய அனுமதி முறைமை: None - எதுவுமில்லை. Basic - HTTP அடிப்படை முறை. Digest - HTTP கொத்து முறை. Note: local certificate authentication can be substituted by the client for Basic or Digest when connecting to the localhost interface. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 வால் நட்சத்திரங்கள்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 4D HypertorusName


Image/ info menu item (should be translated) 	 HST படத்தைக்காட்டுImage/ info menu item (should be translated)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஜுவிக்காவ்City name (optional, probably does not need a translation)


Crear un repertòri... @ title: group 	 ஒரு அடைவை ஒட்டுக@ action: inmenu


Name 	 துருக்மென்Name


Corea dèu Sudcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Mostrar los detalhs... @ title: window 	 விவரங்களை காட்டு@ title: window


Austriaspain_ provinces. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாspain_ provinces. kgm


Name 	 செய்திகளைப் படித்தல்Name


UèiCountry name (optional, but should be translated) 	 கோல்டு பெCity in British Columbia Canada


Negre 	 கருப்புcolor


KleopatraGenericName 	 க்ளியோபட்ராGenericName


Mèxicasia. kgm 	 கெலிஃபொனியாnepal_ zones. kgm


star name 	 ப்ரொகியான்star name


color 	 கடல்சிப்பி1color


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மெக்னாறிCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 இல்லினாஸ்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


GNOME- CardGenericName 	 GNOME- அட்டைGenericName


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 லா மெசாCity in Swaziland


Name 	 நிழலை தவிர் Name


Perospain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


object name (optional) 	 லிட்டில் டம்பெல் நெபுலாobject name (optional)


Accion: City name (optional, probably does not need a translation) 	 இண்சியான்City name (optional, probably does not need a translation)


Davidazerbaijan. kgm 	 கார்கோஸன்azerbaijan. kgm


color 	 பச்சை மஞ்சள்color


suriname. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாsuriname. kgm


Name 	 Plasma Desktop WorkspaceName


AnullarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கார்மிசெல்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 சிறுநிரல்கள் செயல்பட அனுமதிName


SabSunday 	 சனி Sunday


suriname. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்suriname. kgm


Adreça IP 	 IP முகவரி


Name 	 உயர் இணைப்பு தொடங்கிவிட்டதுName


PolonhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 படுகாCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 செயிண்ட் பிரியுக்france. kgm


color 	 பழுப்பு தங்கக் கம்பி4color


MuresName 	 ம்யூர்ஸ்Name


DiaporamaName 	 ஸ்லைடு காட்சி Name


B1Name 	 பி1Name


AlemanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஜியொசன்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 சை பெர்சை, இரெட்டை குழுமம்object name (optional)


Name 	 Fast user switchingName


Keep Aspect Ratio (short) 	 & உள்ளடக்கங்களை துடைKeep Aspect Ratio (short)


Query 	 பைதான் பார்வை கையேடுQuery


BahamasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பஹாமாCity name (optional, probably does not need a translation)


Tòngaafrica. kgm 	 மான்ட்கொமெரிbhutan. kgm


beta 	 மையமானStable isotope


Constellation name (optional) 	 ஒரியான்Constellation name (optional)


Còsta d' Evòriworld. kgm 	 கோட் டி இவாய்ர்world. kgm


NovèlRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 நியூயார்க்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


(2) Apèls sistèmaName 	 (2) கணினி அழைப்புகள்Name


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 செயின்ட்- சார்லஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 XGlobe by Thorsten ScheuermannComment


Emplaçament: @ action: intoolbar Close right view 	 மாற்று இடம்: @ action: inmenu


star name 	 ஸ்வால்கின்star name


Comment 	 பயனர் உரையாட வந்துள்ளார்Comment


bolivia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிbolivia. kgm


Illas Salomon 	 மிக்குவிலான் ஐலாண்ட்City in Sudan


eYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


africa. kgm 	 turkmenistan. kgm


Fus orari: @ info: whatsthis 	 இதற்குச் செவிமடு@ info: whatsthis


usa. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


asia. kgm 	 kazakhstan. kgm


Language 	 LPCLanguage


Japonpuertorico. kgm 	 சாக்ரமெண்டொnepal_ zones. kgm


netherlands. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்netherlands. kgm


@ info: whatsthis 	 கட்டளை அலாரங்களுக்கு முனையம்The parameter is a command line, e. g. 'xterm - e'


Constellation name (optional) 	 கொரியாConstellation name (optional)


@ label: textbox 	 Original Author: Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org >


Comment 	 KDED கான்கொரர் முன் ஏற்றக்கூடிய பாகம்Comment


star name 	 அல்டைஸ்star name


Stencils 	 மூலச்சேரிட வடிவம்Stencils


de febrièrEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 அடர்Ethiopian month 4 - LongNamePossessive


Image/ info menu item (should be translated) 	 ஃரெட் எஸ்பாங்ஸ் நீள்வட்டப்பக்கம்Image/ info menu item (should be translated)


PythonLanguage 	 _: Language பைதான்Language


@ title: window 	 கோப்புகளில் பொதியப்பெற்ற தம்ப்நெய்ல்களைப் பயன்படுத்துக@ title: window


de marçIndian National month 12 - LongName 	 மெஹ்Indian National month 12 - LongName


Espanhaburma. kgm 	 அயுட்- வியன்burma. kgm


sens nom 	 ஹங்னாம்City name (optional, probably does not need a translation)


Portugalportugal_ regions. kgm 	 வடக்கு டக்கொடportugal_ regions. kgm


Sudafrica 	 ஸ்டான்னி ப்ரூக்City in Newfoundland Canada


CameronName 	 கமீரூன்Name


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ளூஃபீல்டுCity in Quebec Canada


EntresenhasName 	 தகவல்Name


BotswanaName 	 பாட்ஸ்வனாName


iceland_ regions. kgm 	 தெற்கு டக்கொடiceland_ regions. kgm


NEConstellation name (optional) 	 _: Northeast NEConstellation name (optional)


KirghizName 	 கிர்கிஸ்Name


Country name (optional, but should be translated) 	 வுர்ஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கம்பியில்லா LAN இணைப்பு கண்காணிName


de Qi`dahCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 க்ஹோCoptic month 5 - LongNamePossessive


Comment 	 தோன்றும் திரைComment


Region/ state in India 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


puertorico. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்puertorico. kgm


Name 	 AleVTName


IrlandaCity in Michigan USA 	 வெஸ்ட்லான்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 நொவிCity in Siberia Russia


Translators: Pixel 	 இந்த கோனிக்கிற்கு நேர்க்கோடிடுTranslators: Pixel


Grand 	 பெரிய@ info: status


Stencils 	 Pneum - comsprStencils


africa. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாsudan. kgm


Name 	 ஜாபருடன் இணைக்க விதிமுறைName


Name 	 Alsa கலவை முன்தோற்றம்Name


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஆரஞ்சுCity name (optional, probably does not need a translation)


MarselhaCity in Oklahoma USA 	 பார்டில்ஸ்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 மொடனாCity name (optional, probably does not need a translation)


Classic 	 சிறந்த சிகப்புComment


Name 	 கேடிஇ தகவல் கருவிName


AudacityGenericName 	 அடாசிடிGenericName


XKoboName 	 எக்ஸ்கோபோName


Advanced URLs: description or category 	 ஆர்பியஸ்Advanced URLs: description or category


romania. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்romania. kgm


sweden. kgm 	 கெலிஃபொனியாsweden. kgm


Guiana francesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 இயர்ன் ரிவர்City name (optional, probably does not need a translation)


de junhof July 	 ஜூன்of July


This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 This is a localized string for default time & date printing on kate document.% e means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


Stencils 	 கையேடுStencils


southkorea. kgm 	 லூய்ஸியானாsouthkorea. kgm


Alt+F1 mostra lo menut del sistèma. 	 Alt+F1 முறைமை மெனுவை பின்- தோன்ற வைக்கிறது.


ChinaAdvanced URLs: description or category 	 ரென்ஸ்City in Manitoba Canada


New Hampshireuzbekistan. kgm 	 கார்கோஸன்uzbekistan. kgm


64 kbps 	 64 kbs


SenegalCity in Quebec Canada 	 டெஸ்ஸாவ்City in Quebec Canada


VinyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 விசென்ஜாCity in Ivory coast


@ info: credit 	 கெவின் ஓட்டனஸ்@ info: credit


Country name (optional, but should be translated) 	 பெசிவிக்City name (optional, probably does not need a translation)


RVBName 	 RGBName


@ info url 	 நெறிமுறை% 1 செயல்% 2 வை துனண புரியவில்லை. @ info url


InserirLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 நுழைLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Stencils 	 சிஸ்கொ - ASIC செயலாக்கி Stencils


process heading 	 சிபியு% process heading


@ info: whatsthis 	 & ஒவ்வொரு முறையும் திரும்ப செய்@ info: whatsthis


Name 	 உள்வரும் தகவல் பெறப்பட்டதுName


yannig@ marchegay. org 	 shobe_ bala2003@ yahoo. co. in


City in Israel 	 மிட்பி ரெமான்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 GLகாட்டுத்தீName


NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லிவர்னோCity in Volga Region Russia


Panamaecuador. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்ecuador. kgm


waters_ world- class. kgm 	 பொலாண்ட்waters_ world- class. kgm


de marçCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 பஹ்Coptic month 10 - LongNamePossessive


Stencils 	 முன்வரை செயற்படுத்தல்Stencils


@ action: button 	 விதி திருத்தி@ action: button


And_ condition 	 ஏற்கெனவே இருக்கும் சாளரம்... And_ condition


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வாசன்City name (optional, probably does not need a translation)


Tailandiarussia_ subjects. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிrussia_ subjects. kgm


Lesotothailand. kgm 	 பொலாண்ட்thailand. kgm


epsilonCity in Ontario Canada 	 டெஸாலோனிகிCity name (optional, probably does not need a translation)


AngòlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அன்கோரேஜ்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ஸ்ப்ரொய்ஞ்சிஸ் (GL) Name


Ongriaworld. kgm 	 world. kgm


EsloveniaCity in Spain 	 பொண்டவெத்ராCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 நினைவுக்குறிப்புComment


About 	 இலவசம் BSD MascotAbout


Talha@ option: check Additional Information 	 அளவு@ option: check Additional Information


Name 	 கிவியோ பிம்ப ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


FiltreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃபால்ஸ்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


Marca- paginasQShortcut 	 QShortcut


SortidaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஈடான்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ப்ளாஸ்டர்Name


UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஹாட்டீஸ்பெர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


BruneiCountry name (optional, but should be translated) 	 ப்ரூன்ஸ்விக்City name (optional, probably does not need a translation)


Tractament de tèxtName 	 வேர்ட் பிராசசர்Name


Advanced URLs: description or category 	 பல்படி அலைநீள அட்டவணைAdvanced URLs: description or category


PortuguésName 	 போர்த்துக்கீசியName


% 1% 2% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 uamount in units (integer)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 ழா கணினிEMAIL OF TRANSLATORS


Iemènafrica. kgm 	 சாக்ரமெண்டொcatalonia_ comarques. kgm


Name 	 Comment=தடத்தை விட்டு வடு நீங்கியது


Opcions generalas@ info: tooltip 	 மற்ற விருப்பத்தேர்வுகள்@ info: tooltip


japan. kgm 	 விஸ்கானிசின்japan. kgm


france. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்france. kgm


Adar I 	 அடர் I


City in South Region Russia 	 சீப்ரூக்City in South Region Russia


de marçIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 க்ஹோIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Comment 	 நாடு/ இடம் மற்றும் மொழிComment


RealPlayerName 	 ரியல்ப்ளேயர்Name


Ganawaters_ world- class. kgm 	 கெலிஃபொனியாwaters_ world- class. kgm


QDialogButtonBox 	 Ignore Spelling context menu item


@ item: inlistbox 	 தாங்கள் தற்போது கேட்ட எழுத்து அல்லது அசையை உள்ளிடவும்@ item: inlistbox


PòrtCountry name (optional, but should be translated) 	 போர்சியம்City name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 & ஆணை@ info: whatsthis


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லா க்ராஞ்சுCity name (optional, probably does not need a translation)


AltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 குத்துயரம்City in Lithuania


Descarga... Delete selected history- item 	 இறக்குபவர்Delete selected history- item


Query 	 இணைய புத்தகப் பட்டியல்Query


Colombiaandorra. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிwaters_ world- class. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 சான் செபஸ்டியன் டி லா கோமெராCity name (optional, probably does not need a translation)


Estòniaasia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாfinland_ regions. kgm


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ட்ரிடாட்City name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 காட்டுவதற்கு ஒரு ஒலிக்கோப்பின் வலைமனை அல்லது பெயரை உள்ளிடவும்@ label


FenèstrasComment 	 அசைவுடைய சாளரம்Comment


Activat@ info/ plain 	 செயல்படசெய்@ info/ plain


filename for an unnamed attachment 	 இணைப்புகளை இப்படி சேமிfilename for an unnamed attachment


SeguritatNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Name 	 தொடர்புள்ள சொற்கள்Name


GenericName 	 கேதேநீர் நேரம்GenericName


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 குரோனிங்கன்City name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 சைன்ஸ் லாப்Language


color 	 திசில்2color


star name 	 டப்ஹேstar name


Name 	 சங்கேத கோப்புName


XSoldierComment 	 நழுவுComment


Comment 	 இதரComment


Comment 	 வெள்ளை 2000 x 800Comment


Name 	 குழப்பName


spain. kgm 	 எக்ஸ்ட்ரீமடுராspain. kgm


star name 	 அல்டைர்star name


Anglèsphilippines. kgm 	 கின்ஷசphilippines. kgm


ÒcNot chocked 	 Not Interesting


Monitor sistèmaComment 	 கணினி நோட்டம் - CPUComment


Kanuafrica. kgm 	 பொலாண்ட்tripura. kgm


romania. kgm 	 அயுட்- லோர்romania. kgm


asia. kgm 	 சாக்ரமெண்டொfinland_ regions. kgm


Name 	 º¡ ÇÃò¾¢ý Àñ¨À ¯ûÇ¨ÁName


Stencils 	 வடிவங்களை உருவாக்குதல்Stencils


@ action: intoolbar 	 இயல்பிருப்பு: @ label: listbox


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மௌண்ட் ஜான்City name (optional, probably does not need a translation)


AparénciaName 	 கேமுகவரிப்புத்தகத்தை கட்டமைName


color 	 மிதமான நீலம்4color


BèlgicaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 பெல்ஃபாஸ்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Serbiaitalyprovince. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்italyprovince. kgm


@ option: check 	 முடிவுகளிலும் அல்லது நீக்குதலிலும் அலாரத்தை சேர்க்க பரிசோதி@ option: check


Impossible de dobrir lo fichièr:% 1 	 fov. dat ஐ எழுதுவதற்காக திறக்க முடியவில்லை.


europe. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்greece_ prefectures. kgm


CentreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 வெஸ்ட் ஹவன்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேடிஇ வாலட் வடிவமைப்புName


Valon 	 வைஹியவாCity in Ontario Canada


Paquistangreece_ peripheries. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிgreece_ peripheries. kgm


@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 அலாரத்தை திருத்துAction to edit an alarm template


africa. kgm 	 பொலாண்ட்greece_ prefectures. kgm


Comment 	 Magic LampComment


Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நார்த் ஒம்ஸ்டெட்City name (optional, probably does not need a translation)


Ciutat: Country name (optional, but should be translated) 	 பே சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Dólar de Belize 	 புள்ளி dollar


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 ஆமாச்சுEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 சாம்பல்நிறமாகName


Installar... Name 	 நிறுவுக... Name


republic_ of_ ireland. kgm 	 ரிபப்லிக் ஆஃப் த காங்கோrepublic_ of_ ireland. kgm


@ option: check 	 அலாரத்திற்கான நேரத்தை உள்ளிடவும்@ option: check


Macedònianguyana. kgm 	 கெலிஃபொனியாguyana. kgm


caribbean. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்caribbean. kgm


dinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மில்காவ்City name (optional, probably does not need a translation)


Chilenetherlands. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்netherlands. kgm


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 மியாமர்Country name (optional, but should be translated)


Name 	 நட்சத்திரமீன்Name


GurmukhiQFontDatabase 	 QFontDatabase


Pas capSelect Time and Date 	 ஏதுமில்லைSelect Time and Date


ParentCountry name (optional, but should be translated) 	 அட்லாண்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 City in Newfoundland Canada


Name 	 இயக்க வரைவிName


Mendefrance. kgm 	 france. kgm


Remplaçar lo fichièr? @ info 	 சான்றிதழ் பயன்பாடு@ info


lithuania_ municipalities. kgm 	 கார்சன் நகரம்lithuania_ municipalities. kgm


El Salvadorworld. kgm 	 சான் சல்வேடார்world. kgm


CroaciaCity in Alberta Canada 	 சேர்ப்புCity in Alberta Canada


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 AGNEL ROSARIYO RAJAN & H. MOHAMMED SHAFIULLAH, saranya rangarajanEMAIL OF TRANSLATORS


Error 	 To:% 1


Chinancamerica. kgm 	 நாஷ்வில்லிzambia_ districts. kgm


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பூன்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 இந்த விளையாட்டை உண்மையாக நீ விட்டுக் கொடுக்க விரும்புகிறாயா? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லோகன்City name (optional, probably does not need a translation)


armenia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Tièra 	 hist.


Onglet novèl@ action: intoolbar Close right view 	 புதிய தத்து@ action: inmenu File


NAME OF TRANSLATORS 	 நடப்பு வடிவமைப்புக் கூறு. NAME OF TRANSLATORS


Opcion '% 1' desconeguda. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 தெரியா விருப்பம் '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


Comment 	 கோப்பு பகிர்வுComment


Voidar la banasta 	 அகற்றிடத்தை துடைக்க@ label


Comment 	 முகவரி புத்தக சுருக்க அமைப்புComment


MonegueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மாண்ட்- ஜோலிCity in Quebec Canada


@ info 	 முனைய சாளரத்தை அழைக்கும் கட்டளை இல்லை:% 1@ info


star name 	 மென்கலிணன்star name


GNOME TelnetGenericName 	 குநோம் டெல்நெட்GenericName


Name 	 LDAP அடைவு சேவைகளின் கட்டமைப்புName


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லா ஹபானாCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிவில் - செங்குத்து உந்துபொறிStencils


Pas de fichièr seleccionatOpen in New Window context menu item 	 Open in New Window context menu item


Pas cap d' accion 	 குழுவின்Plain (HINT: for Frame Shadow)


usa. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


à outils J2MEName 	 J2ME கருவிப்பெட்டிName


Bòsnia e Ercegovinabosnia- herzegovina. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbosnia- herzegovina. kgm


Description 	 நிலையான சாளரம் அமர்தல்Description


Importar 	 PDF பதிவிறக்கம்


Name 	 KDED கூறுComment


Stencils 	 மின்Stencils


Trinitat e Tobagoworld. kgm 	 டிரிண்டாட் மற்றும் டோபேகோworld. kgm


FinlandiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 வினிலான்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Comment=" LED "டைரியோ அபடியானி


Esquèrratoolbar position string 	 இடம் toolbar position string


Name 	 புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளதுName


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ரிங்ஸ்டெட்City name (optional, probably does not need a translation)


EvolutionName 	 எவல்யூசன்Name


Peroalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - மேகம்Stencils


Page size 	 ISO B3


MarselhaCity in New Jersey USA 	 வுட்ஸ்வில்லீCity name (optional, probably does not need a translation)


Tipe de fichièrthe used hash for verification 	 கோப்புப் வகைthe used hash for verification


Comment 	 சாளர சிறிதாக்காதேComment


czech. kgm 	 தெற்கு டக்கொடczech. kgm


Comment 	 கேஆபிஸ் சொருகல்Comment


@ title: group general settings 	 கோடிட்ட இடத்தை நிரப்பும் அடைப்புக்குறிப்பில் பிழை உள்ளது@ title: group general settings


dominican_ republic. kgm 	 டென்னிஸ்ஸிdominican_ republic. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - வலை உலாவி Stencils


TatarName 	 டாடார்Name


Navera ZelandaCity in Ohio USA 	 மான்ஸ்ஃபீல்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 கேவ் க்ரீக்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 வெள்ளை 1600 x 1200Comment


world. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோoceania. kgm


Name 	 மூக்குப்பையன்Name


@ info: tooltip 	 இரண்டையும் எடு@ info: tooltip


sigmaCity in Arizona USA 	 கிங்மான்City name (optional, probably does not need a translation)


File modification date and time.% 1 is date time 	 ஆவணத்தை திற File modification date and time.% 1 is date time


AutoField editor' s type 	 தரவு வகைAutoField editor' s type


GenericName 	 GIMPGenericName


Page size 	 ISO A7


Stencils 	 மின்சுற்று - மைக்குரோபோன் (ஐரோப்பிய) Stencils


Dataforward request to another 	 [மறு] forward request to another


Name 	 HDRName


Comment 	 IEEE 1394 சாதனங்கள்Comment


@ title: group 	 மாதம் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை@ title: group


Paramètres de poliçaName 	 அகற்றிட அமைப்பை வடிவமைக்கName


SamoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சவோனாCity name (optional, probably does not need a translation)


GnotravexName 	 குநோடிராவெக்ஸ்Name


star name 	 அவுவாstar name


Stencils 	 அச்சுப்பொறி 2Stencils


Talha desconeguda@ info: status 	 அறியப்டாத அளவு@ info: status Free disk space


OccitàniaConstellation name (optional) 	 USAConstellation name (optional)


Navigador webName 	 Ruby Web BrowserName


Cairobhutan. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிbhutan. kgm


Adreça electronicaabbreviate blind 	 மின்னஞ்சல்abreviate blind


SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 செப்டம்பர்Ethiopian weekday 2 - ShortDayName


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லக்ஸம்பர்க்City in Nova Scotia Canada


Centralafrica. kgm 	 லாண்ட்ஸ்zambia_ provinces. kgm


Name 	 கார்பன் டபிள்யுஎம்எஃப் இறக்குமதி வடிகட்டிName


Constellation name (optional) 	 ஆக்டன்ஸ்Constellation name (optional)


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 தாமஸ்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


Emplaçament: @ action: button 	 இடம்: @ action: button


great- britain_ counties. kgm 	 கெலிஃபொனியாgreat- britain_ counties. kgm


PoliçasComment 	 எழுத்துருக்கள்Comment


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சான்டா மோனிகாCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 ஈரான்Country name (optional, but should be translated)


Name 	 கேகுறிப்புகள்Name


ColòmbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 பிரிடீஷ் கொலம்பியாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


usa. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிindia. kgm


IsraelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கொஸ்ரெCity in Central Region Russia


City in Burkina Faso 	 டவுக்லஸ்City in Burkina Faso


TurquiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹர்லீCity name (optional, probably does not need a translation)


Suèciamongolia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிmongolia. kgm


CartasStencils 	 வரைபடங்கள்Stencils


Name 	 சாளர மேலாளரின் மேம்பட்ட திறன்களை வடிவமைக்கலாம்Name


SerbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 மைன் ஹில்City name (optional, probably does not need a translation)


@ title: tab Basic Settings 	 எங்குமில்லை@ title: tab Basic Settings


Name 	 பயனர் உரையாட வந்துள்ளார்Name


Name 	 எச்சரிக்கை தகவல் காட்டப்படுகிறதுName


Name 	 கிரிட்டா% {ஏபிபிஎன்எம்இஎல்சி} இறக்குமதி வடிகட்டிName


Name 	 சுட்டும் இடத்தில் படிக்கக்கூடிய கோப்பினை உள்ளிடுName


Stencils 	 சிஸ்கொ - ஹப்Stencils


Noruegaalbania_ districts. kgm 	 பொலாண்ட்albania_ districts. kgm


color 	 பிரகாசமான பிங்க்4color


Name 	 கெடி கெபார்ட் பயன்பாடு Name


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஸ்டாட்ஸ்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 பைட்star name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 டயர் அப்சர்வேட்டரிCity name (optional, probably does not need a translation)


GeneralCity in Ontario Canada 	 கேல்வெஸ்ட்ன்City in Ontario Canada


africa. kgm 	 லான்ஸ் லே சயுனிர்catalonia_ comarques. kgm


turkey. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிturkey. kgm


Desinstallar@ item Text character set 	 பொதுவான@ item Text character set


Marròcasia. kgm 	 மினெஸொடாcameroon_ departments. kgm


CosinusArc cosine 	 கொசைன்Arc cosine


FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மன்ஹெம்City name (optional, probably does not need a translation)


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாCity name (optional, probably does not need a translation)


Malawizaire2006. kgm 	 பஸ்டியாzaire2006. kgm


Modificat: @ item: inlistbox Sort 	 மாற்றப்பட்டது: @ title: group


ClassificatBanner page 	 வகைப்படுத்தப்பட்டBanner page


AtributStencils 	 ஆஸ்திரியாStencils


Comment 	 சூப்பர் கரம்பாName


color 	 பச்சை4color


Constellation name (optional) 	 பாவோConstellation name (optional)


Comment 	 எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம் இல்லைComment


Bòsnia e ErcegovinaCountry name (optional, but should be translated) 	 போஸ்னியா அன்ட் ஹெர்ஜிகோவினாCountry name


Constellation name (optional) 	 க்ரஸ்Constellation name (optional)


object name (optional) 	 பட்டர்ஃபிளை க்லஸ்டர்object name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 எஸ்பூCity name (optional, probably does not need a translation)


NotificacionsName 	 NotificationsName


1: Day of month, 2: Day of week 	 தினந்தோறும்1: Day of month, 2: Day of week


usa. kgm 	 thailand. kgm


ArmeniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அர்மேனியாCountry name (optional, but should be translated)


Brasillithuania_ municipalities. kgm 	 ப்ரெஸாவில்லிlithuania_ municipalities. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ரிசர்ட்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


collection of article headers 	 இந்த ஆவண்த்திற்கு எதுவும் செய்ய இயலாது "Sent" collection of article headers


City name (optional, probably does not need a translation) 	 சீப்ரூக்City in Far East Russia


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹ்ச். லிஸ்ட்Country name (optional, but should be translated)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 சிபுCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 KDEDக்கான KSSL டெமான் பகுதிName


DefautDescription 	 Description


ukraine. kgm 	 ரிபப்லிக் ஆஃப் த காங்கோukraine. kgm


Comment 	 வட்டுComment


Name 	 பிட்வரைப்பட குறிName


Name 	 பெரிய சகோதரன்Name


Advanced URLs: description or category 	 எச். எஸ். டிAdvanced URLs: description or category


no recurrence 	 no date


france. kgm 	 இண்டறு மற்றும் லோர்france. kgm


JaponCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சமார்க்City in Volga Region Russia


Exponential function 	 இயல்பான லாகரிதம் Exponential function


Country name (optional, but should be translated) 	 செயின்ட் லூசியாCountry name (optional, but should be translated)


Perorussia_ subjects. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிrussia_ subjects. kgm


Comment 	 தகவல் அறிவிப்புComment


Goancamerica. kgm 	 கெலிஃபொனியாindia. kgm


afghanistan. kgm 	 லாண்ட்ஸ்afghanistan. kgm


star name 	 நிஹல்star name


mexico_ states. kgm 	 மெக்சிகோ சிடிmexico_ states. kgm


Entresenha adicionalas@ item: inlistbox Font 	 காலியிட விவரத்தைக் காட்டுக@ item: inlistbox Font


& Enregistrar@ action 	 & அனுப்பு@ action


Name 	 வியாபார அட்டைகள் 10Name


object name (optional) 	 கெராஃபே க்ரூப்object name (optional)


GabberGenericName 	 காப்பர்GenericName


% 1/ s 	 % 1 KB/ s


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 மொழிப்பெயர்ப்பாளரின் பெயர் உங்கள் பெயர்EMAIL OF TRANSLATORS


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மேசாCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 ஸ்வான் நெபுலா, ஒமெகா நெபுலாobject name (optional)


NAME OF TRANSLATORS 	 தேடவேண்டிய பாதை( கள்). NAME OF TRANSLATORS


MetacityComment 	 மெடாசிட்டிComment


ZambiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஜாம்பியாCountry name


Name 	 நாள்காட்டி அலங்கார சொருகுப்பொருள்Comment


Tolosafrance_ regions. kgm 	 வடக்கு டக்கொடfrance_ regions. kgm


SQLLanguage 	 _: Language GLSLLanguage


NAME OF TRANSLATORS 	 நடைமுறையில் உள்ளதை உபயோகி அல்லது புதிய ssh- agent செயல்முறையை துவக்கு. NAME OF TRANSLATORS


Name 	 செயின்ட் பியரி மற்றும் மிக்யுலன்Name


SistèmaComment 	 அமைப்புComment


CarratThird power 	 வர்க்கம்Third power


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஆன்ட்ரோமேடா கெலக்ஸிstar name


NAME OF TRANSLATORS 	 Kகுறிப்புகள் கவனிக்கப்பட்டு, குறிப்புகள் அனுப்பப்பட்டுவிட்டது. NAME OF TRANSLATORS


Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated) 	 பிக் லேக்City name (optional, probably does not need a translation)


Paramètresmenu item title 	 menu item title


MaòriCity in Venezuela 	 கராகஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


XinaCountry name (optional, but should be translated) 	 சினைஜூCity name (optional, probably does not need a translation)


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 மலேசியாCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 AEWM அடிப்படையிலான குறைதபட்ச சாளர மேளாளர்Name


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பென்டெல்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Desconnectat. NAME OF TRANSLATORS 	 இணைக்கப்படாத. NAME OF TRANSLATORS


GenericName 	 கெக்ஸிGenericName


france. kgm 	 பய்ரின்ஸ்- அட்லாண்டிக்france. kgm


Aplicacions@ action: inmenu Go 	 பயன்பாடுகள்@ action: inmenu Go


Renommar 	 மறுபெயரிடு@ action: button Delete session


africa. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாindonesia. kgm


Novèla Zelandausa. kgm 	 பொலாண்ட்new- zealand. kgm


Kanuzambia_ districts. kgm 	 புனித பவுல்zambia_ districts. kgm


EncastreWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 புலப்பெயர்Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Colors 	 நிறங்கள்volume unit symbol


B6Name 	 பி6Name


mesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃப்ரெமான்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 மரூன்4color


MacedònianName 	 நியூ கலடோனியாName


Visualizar los fichièrs amagats@ action: button 	 மறைக் கோப்புகளை காட்டுக@ action: button


Name 	 Mac முறைமைName


GuppiName 	 குப்பிName


Name 	 பிளாஸ்மா திரைபின்னணிName


TògoCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹாங்காங்Country name (optional, but should be translated)


@ info 	 முன்னிருப்பு அலார தொகுக்கும் அமைவுகள். @ info


IconesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 எட்னாCity name (optional, probably does not need a translation)


Keniamalaysia. kgm 	 லூய்ஸியானாmalaysia. kgm


Pas cap 	 Neutrons amount in units (real)


Stencils 	 விதங்கள் - இதயம்Stencils


CastelhanName 	 ஸ்பானியம்Name


Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation) 	 லஹ்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


FinlandiaCountry name (optional, but should be translated) 	 பின்லாந்துCountry name (optional, but should be translated)


valor 	 TEXT( value)


KDE 2Comment 	 கேபசு 2Comment


Sessions@ action: inmenu Go 	 அனுமதிகள்@ action: inmenu Go


star name 	 நாஷிராstar name


north_ korea. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்north_ korea. kgm


Serbiavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


JaponCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டாபாCity name (optional, probably does not need a translation)


Islàndiaworld. kgm 	 பொலாண்ட்world. kgm


Japonspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Grasilha@ title: tab Document settings page 	 பல் கட்டம்@ title: tab Document settings page


PascalLanguage 	 பாஸ்கல்Language


ParisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பிசாCity in Croatia


africa. kgm 	 turkey. kgm


GrèçaAdvanced URLs: description or category 	 ஃபோர்ட் க்ரீலிCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 உண்மையில்லா உரைLanguage


Name 	 வழக்கமான 4டி பாலிடோப்கள்Name


Estampar de nòŧas@ info: whatsthis 	 குறிப்புகளைத் தொகு@ info: whatsthis


City name (optional, probably does not need a translation) 	 புவன்City in Rwanda


SerbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஜெராCity in Burundi


mesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லியர்மனாத்துCity name (optional, probably does not need a translation)


GqviewGenericName 	 ஜிக்யுவியூGenericName


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 குழு (Group) சாதாரணமாக சேவையக sys குழுவின் உரிமைகளுடன் இயங்கும். ஆனால் தேவைப்படின் இன்னொரு குழுவுக்கு இதனை வடிவமைத்துக் கொள்ளலாம். உம்: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


BèlgicaStencils 	 பெல்ஜியம்Stencils


asia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாoceania. kgm


world. kgm 	 டோமினிசியன் குடியரசworld. kgm


EsloveniaCountry name (optional, but should be translated) 	 சால்வேனியாCountry name (optional, but should be translated)


NAME OF TRANSLATORS 	 தனிப்பட்ட அமர்வை காக்கNAME OF TRANSLATORS


SerbiaName 	 செர்பியாName


france. kgm 	 யூர் மற்றும் லோர்france. kgm


& Paramètres@ info in message box 	 அமைவுகளை காட்டு@ info in message box


Comment 	 தனிப்பயன் நேரம் பின்பற்றிComment


Name 	 சூப்பர் மீத்தேன் சகோதரர்கள்Name


Adar II@ item Calendar system 	 அடர் II@ item Calendar system


star name 	 ப்ரைமஸ் ஹுயான்டம்star name


Language 	 MAB- DBLanguage


Stencils 	 சிஸ்கொ - ADMStencils


de julhetEthiopian month 9 - LongName 	 மேEthiopian month 9 - LongName


CanadaCity in Newfoundland Canada 	 கார்பனடோCity in Newfoundland Canada


Constellation name (optional) 	 கார்வஸ்Constellation name (optional)


KirguizistanName 	 கிர்கிஸ்தான்Name


@ option: check Alarm action 	 தேடலில் மின்னஞ்சல் அலாரம்களை சேர்க்க தேர்ந்தெடு. @ option: check Alarm action


CroaciaCountry name (optional, but should be translated) 	 சினூக்City in Quebec Canada


TajikName 	 தஜிக்Name


star name 	 புயுருட்star name


color 	 நடுட பலகை நீலம்color


GenericName 	 பொறுமைGenericName


Parisasia. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிgreece_ prefectures. kgm


Comment 	 மின்சக்தி நிர்வாகப் பின்னணிComment


colombia. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிcolombia. kgm


Comment 	 சைபேஸ்Comment


Stencils 	 வடிவியல் - கீழ் அம்புகுறிStencils


Finlandiaworld. kgm 	 கின்ஷசworld. kgm


upsilonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 குவாபியொCity name (optional, probably does not need a translation)


ecuador. kgm 	 பென்சின்வேனியாecuador. kgm


Honduresrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Sinus 	 B- Spline


Libèriaportugal_ regions. kgm 	 பொலாண்ட்portugal_ regions. kgm


europe. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாnew- zealand. kgm


Kanuindonesia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாindonesia. kgm


Name 	 A hard disk usage monitorName


china. kgm 	 அன்னாபோலிஸ்china. kgm


Bielorusiacatalonia_ comarques. kgm 	 கனெக்டிகட்catalonia_ comarques. kgm


spain_ provinces. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்spain_ provinces. kgm


Stencils 	 பெண்Stencils


BattleballGenericName 	 பேட்டல்பால்GenericName


ParaguaiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 லார்கோCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 தடைகள்@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


Novèla fenèstraName 	 புதிய சாளரம்Name


@ item event is tentative 	 எதிர்பார்க்கப்பட்ட iCalendar வடிவம்@ item event is tentative


Entresenha adicionalas@ info: status 	 Show the space information in the statusbar@ info: status


n Choose m 	 தலைகீழிn Choose m


Name 	 System Settings CategoryName


@ action: inmenu Go 	 தேர்வினை வாபஸ் பெறுக@ action: inmenu Go


paraguay. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்france_ regions. kgm


Libèriaandorra. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்catalonia_ comarques. kgm


romania. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்romania. kgm


star name 	 மென்கென்த்star name


star name 	 திருவாதிரை (Betelgeuse) star name


32 kbps 	 32 kbs


puertorico. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிpuertorico. kgm


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


Detalhs 	 Decimals


Stencils 	 SybaseStencils


Constellation name (optional) 	 லின்க்ஸ்Constellation name (optional)


@ warning/ rich 	 எச்சரிக்கை:% 1@ warning/ rich


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ட்ரோதியம்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 தகவலொன்று பெறப் பட்டுள்ளதுName


IgnorarQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


canada. kgm 	 கெலிஃபொனியாcanada. kgm


GrasQFontDatabase 	 Italic context menu item


Sendmail@ option 	 & அஞ்சலை அனுப்பு. @ option


armenia. kgm 	 கின்ஷசarmenia. kgm


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிராண்ட் ஐலாண்ட்City in Newfoundland Canada


Anullat. date, key owner, key ID 	 சிஏ சான்றிதழ்கள் அழிக்கப்படுகின்றனdate, key owner, key ID


color 	 அக்வாமெரைன்1color


@ item: inlistbox Font 	 அமைப்பின் மின்னெழுத்து@ item: inlistbox Font


EvolutionComment 	 உணர்வோயியங்கள்Comment


Language 	 _: Language க்வாக் சிறுநிரல்Language


@ info 	 % 1 இந்த மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா? @ info


Stencils 	 சிஸ்கொ - அரசாங்க கட்டுமானம்Stencils


world. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காworld. kgm


CubàCountry name (optional, but should be translated) 	 க்யூபாCountry name (optional, but should be translated)


Apondre un quasernet d' adreças 	 Eudora முகவரிப்புத்தகத்தை இறக்கு...


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


City name (optional, probably does not need a translation) 	 கோக்கோஹெட்City name (optional, probably does not need a translation)


AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஆன்ட்லர்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


ChinaCountry name (optional, but should be translated) 	 சின்னாCountry name (optional, but should be translated)


PanamàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 காண்சாஸ் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group 	 உலகளாவிய யாவாகிருப்டுக் கொள்கை@ title: group


Totjornsoft scrolling 	 soft scrolling


Centralcatalonia_ comarques. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்catalonia_ comarques. kgm


Barbadosturkey. kgm 	 turkey. kgm


indonesia. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்indonesia. kgm


Guiana francesavietnam. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிvietnam. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 குளொபன்ப்ர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சான்டர்ஸ்வில்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


distance in kilometers 	 கோள்distance in kilometers


color 	 மிதமான கடல் பச்சைcolor


Stencils 	 இடையகம்Stencils


Suprimir l' etiqueta 	 ஆரஞ்சு பார்க்City in Ontario Canada


color 	 தங்கக்கம்பி1color


Jamai@ info/ plain n days 	 n days


LigamsName 	 இணைப்புகள்Name


Etiqueta: City in Germany 	 பேம்பெர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


FoncionsCity in California USA 	 ஹண்டிங்டன் பீச்City name (optional, probably does not need a translation)


epsilonCountry name (optional, but should be translated) 	 டெஸாலோனிகிCity name (optional, probably does not need a translation)


NamibiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நைட்ரோCity name (optional, probably does not need a translation)


CalculetaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாலிஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 ஆஸ்ட்ரோநட்Query


@ item: inlistbox 	 விருப்பப்பட்ட முகவரியை உபயோகி@ item: inlistbox


GenericName 	 KDev ஆவணமாக்கல்GenericName


Gris clarStyle name 	 மென்பழுப்புStyle name


NòtasName 	 குறிப்புகள்Name


City in Switzerland 	 ஜிம்மர்வால்City name (optional, probably does not need a translation)


& Ajuda@ title: menu 	 @ title: menu


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 zhakaniniEMAIL OF TRANSLATORS


france. kgm 	 ஏல் மற்றும் விலான்france. kgm


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 % 1 தலைநகர்... italyprovince. kgm


@ item pop3 account 	 உள்ளார்ந்த குறிப்பு@ item pop3 account


Bengalin (Índia) Name 	 பெங்காலி (பாரதம்) Name


@ label 	 ஏற்பாடு@ label


Map projection method 	 டெகாடர்Map projection method


color 	 நடு ஆர்கிட்1color


star name 	 இராசலாஸ்star name


Tièra de distribucion novèla 	 புதிய விநியோகப் பட்டியல்... @ label: textbox


jamaica. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாjamaica. kgm


AplicacionName 	 பயன்பாடுகள்Name


Australiaaustralia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாaustralia. kgm


VanuatuName 	 வனடுName


Name 	 பாட்டிName


algeria. kgm 	 அனோவர்algeria. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - வேலைக்கூட்டம் 5000Stencils


AjustonsComment 	 சொருகுப்பொருள்கள்Comment


TaiwanName 	 தஜிகிஸ்தான்Name


color 	 இடைப்பட்ட ஸ்பிரிங் பச்சைcolor


MuttName 	 மட்Name


% 1 o 	 % 1 B


Enter data 	 திட்ட விலக்கம்Enter data


Style name 	 கரும்பழுப்புStyle name


BrentRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஃப்ரெட்ரிக்டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


Republica democratica del Congòangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Suèciarussia_ subjects. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிrussia_ subjects. kgm


Name 	 தெளிவில்லாத பார்வைName


Name 	 புது வன் தகடுName


Kanucolombia. kgm 	 colombia. kgm


yannig@ marchegay. org 	 sshanmu@ yahoo. com, omathiss@ hotmail. com, tvasee@ usa. net, ma_ sivakumar@ hotmail. com


Entresenha adicionalas@ label 	 கூடுதல் விவரம்@ label


sweden. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிsweden. kgm


ValorCity in California USA 	 வாலேஜோCity name (optional, probably does not need a translation)


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லிட்டில்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Mèxicphilippines. kgm 	 வாஷிங்டன்philippines. kgm


Kanufrance. kgm 	 கெலிஃபொனியாgreece_ prefectures. kgm


Unknown type of local printer queue 	 கோப்பு அச்சுப்பொறி (கோப்புக்கு அச்சிடு) Unknown type of local printer queue


africa. kgm 	 அயுட்- லோர்zaire2006. kgm


object name (optional) 	 கன்னி ஏobject name (optional)


Query 	 TV TomeQuery


Comment 	 Kஅலாரம்Comment


Stencils 	 சிஸ்கொ - வேலைக்கூட்ட நிலைமாற்றிStencils


color 	 சால்மென்color


Filtre: @ label 	 வழிகட்டி: @ label


africa. kgm 	 செயிண்ட் எடியன்africa. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 அணுகல் பதிவு (AccessLog) அணுகல் பதிவுக் கோப்பு; இது / விகுதியுடன் தொடங்கவில்லையெனின் அது ServerRoot சார்ந்ததெனக் கொள்ளப்படும். முன்னிருப்பு "/ var/ log/ cups/ access_ log" ஆகும். syslog எனும் சிறப்புப் பெயரைப் பயன்படுத்து வெளியீட்டை syslog கோப்புக்கோ டேமனுக்கோ நீங்கள் அனுப்பலாம். உ+ம்: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Oras/ minutas@ label 	 மணிகள்/ நிமிடங்கள்@ label


Stencils 	 சிஸ்கொ - ATM 3800Stencils


ireland_ provinces. kgm 	 அனோவர்ireland_ provinces. kgm


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 புதன் (Mercury) City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 அனிமோடாக்சிஸ்Name


BasconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பெல்ஃபாஸ்ட்City in Guinea Bissau


DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாட் ஸ்ப்ரிங்ஸ் நெஷனல் பார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 அழித்திரைName


Republica DominicanaName 	 டொமினிக்கன் குடியரசுName


Holandanetherlands. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்netherlands. kgm


MaldivasCity in Estonia 	 பால்டிஸ்கிCity name (optional, probably does not need a translation)


IrangeRegion/ state in USA 	 ஓரிகான்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


MusicaPhonon:: 	 இசைPhonon::


City in New Zealand 	 பிளாக் பிர்ச் City name (optional, probably does not need a translation)


Exportar... 	 ஏற்றுமதி CSV பட்டியல்...


Tunisiaworld. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்world. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 காலக்கெடு முடிதல்: NAME OF TRANSLATORS


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 அரேசிபொ ஆப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 ஆச்சர்யம்Query


ClauStencils 	 விசைStencils


City name (optional, probably does not need a translation) 	 காக்பர்ன் டவுன்City in Uganda


Comment 	 அடிப்படை பாய்வு நிரல்படம் Comment


india. kgm 	 ஆஸ்ட்ரியாindia. kgm


GenericName 	 கேதங்கம் ஓடுபவர்GenericName


Linhas 	 அடர்த்தி: unit description in lists


ParamètresNAME OF TRANSLATORS 	 பொருள்NAME OF TRANSLATORS


Comment 	 குழுவாரி சேவகன்Comment


City in Estonia 	 கிளிஜி- நோமிCity name (optional, probably does not need a translation)


MaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மரடொCity in Dem rep of Congo


City name (optional, probably does not need a translation) 	 வார்சோவியாCity in Croatia


color 	 பர்லிவுட்2color


Guiana francesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பீஸ் ரிவர்City in Alberta Canada


Guiana francesaCity in Ontario Canada 	 கிரீன் ரிவர்City in Ontario Canada


CranstonCountry name (optional, but should be translated) 	 கிசோCity name (optional, probably does not need a translation)


Style name 	 கருநீலம்Style name


Name 	 கான்கொரர் அறிக்கைகளை வழிகளை வடிவமைName


TítolComment 	 தலைப்புComment


color 	 கோதுமைcolor


port: default 	 புரவண்port: default


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சொனென்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 மான்ட்கொமெரிphilippines. kgm


comma, to seperate members of a list 	 கோப்பில் உரையை ஏற்றுcomma, to seperate members of a list


Stencils 	 ஏணி - soutnotStencils


Ongriarepublic_ of_ ireland. kgm 	 மினெஸொடாrepublic_ of_ ireland. kgm


Portugalsudan. kgm 	 போர்ட் அஃப் ஸ்பெயின்sudan. kgm


totasdefault filter name 	 அனைத்தும்default filter name


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 ஜோம்Indian National weekday 2 - ShortDayName


VanuatuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வாசாCity name (optional, probably does not need a translation)


Tampar ongletComment 	 Close TabComment


star name 	 அல் தனாப்star name


Data e oraComment 	 தேதி & நேரம்Comment


Banasta@ label: textbox 	 புதிய தத்து... @ label: textbox


Description 	 மலர்கள்Description


usa. kgm 	 கின்ஷசusa. kgm


africa. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிangola_ provinces. kgm


Comment 	 குறிப்பிட்ட- சாளரம்Comment


FemnaThe name of the male child voice 	 பெண்The name of the male child voice


Stencils 	 மின்சுற்று - NPN மின் பெருக்கி Stencils


world. kgm 	 விஸ்கானிசின்world. kgm


PresentacionComment 	 அளிக்கைComment


IrangeCity in New Jersey USA 	 கிழக்கு ஆரெஞ்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிஸ்கொ - ONS15500Stencils


Name 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை பதின்மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


GenCoptic month 11 - ShortName 	 ஜனவரிCoptic month 11 - ShortName


CairoCity in Illinois USA 	 சிசெரோCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேபசூ சேவைகள் வடிவமைப்புName


Kanuukraine. kgm 	 கெலிஃபொனியாukraine. kgm


Page size 	 ISO B5


star name 	 அல்கோரப்star name


QShortcut 	 QWebPage


ukraine. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிukraine. kgm


Radio 	 டெனியல்சன்City in Saskatchewan Canada


Objècte 	 பொருளைக் கண்டுபிடிobject name (optional)


RepertòriComment 	 அடைவு காட்சிComment


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கஹுலுயிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label On: Tuesday 	 அலாரம் மணி மற்றும் நிமிடத்திற்கு எத்தனை முறை வர வேண்டும் என்பதை உள்ளிடுOn: Tuesday


color 	 நடு்பு ஊதாசிவப்புcolor


HolandaName 	 நெதர்லாந்து அன்டில்ஸ்Name


Name 	 அகற்றிடம் காலி செய்யப் பட்டதுName


Name 	 TIFF மீக்கோப்பு தகவல்Name


Wyomingthailand. kgm 	 thailand. kgm


NavigadorComment 	 Comment


Image/ info menu item (should be translated) 	 HST படத்தைக்காட்டு( M 31 ல் உள்ள நட்சத்திரம்) Image/ info menu item (should be translated)


thailand. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாthailand. kgm


AlemanName 	 ஜெர்மன்Name


object name (optional) 	 கோபேலேன்ட் சேப்லட்object name (optional)


Panamaworld. kgm 	 சியன் மற்றும் மார்ன்world. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 வைக்கிங் தளப்படம்Image/ info menu item (should be translated)


object name (optional) 	 எய்ட்- பர்ஸ்ட் ப்லானேடரிobject name (optional)


Carolinarussia_ subjects. kgm 	 கின்ஷசrussia_ subjects. kgm


Croaciaitaly. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாitaly. kgm


Name 	 GNOME நேர நோட்டிName


@ label 	 முன்னர் இம்மாதத்தில்@ label


Constellation name (optional) 	 டெலஸ்கோபியம்Constellation name (optional)


collection of article headers 	 பலவகை பதிப்புcollection of article headers


world. kgm 	 சௌதி அரேபியாafrica. kgm


Lituàniaworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


SomaliaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 சொனொமாCity name (optional, probably does not need a translation)


de marçIndian National month 12 - ShortName 	 மோர்Indian National month 12 - ShortName


Stencils 	 சிஸ்கொ - அச்சுப்பொறிStencils


Name 	 மாணவர் அடையாள அட்டைName


SudafricaCity in Virgin Islands 	 செயின்ட்- க்ரோக்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Macedòniaafrica. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிworld_ continents. kgm


Name 	 கேச்சார்ட் பிஎம்பி ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


@ label Label for audio options 	 "% 1" அலாரத்தை தொகுப்பு உரையாடலின் முன்னிருப்பு அமைவு@ label Label for audio options


% 1 es la capitala de... 	 % 1... ன் தலைநகர்@ title


Talha@ title: column 	 அளவு@ title: column


star name 	 நுன்கிstar name


star name 	 காபெல்லாstar name


@ label 	 இத்தேர்வு செயற்படுத்தப்படும் போது, வரிசைப்படுத்தப்பட்ட உருப்படிகள் அவற்றின் வகைவாரியாக விவரிக்கப்படும்@ label


Comment 	 கால்சியம்Comment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 மிஸ்ஸிபிRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 லீஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


JulhetAugust 	 ஜூலைAugust


Country name (optional, but should be translated) 	 யெல்வாCity name (optional, probably does not need a translation)


City in India 	 ஜி எம் ஆர் டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேவேர்டின் கையக ஆவண ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 டெல்லாவேர்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


AlemanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஜெர்மனிCity in Quebec Canada


Eslòvacasia. kgm 	 தெற்கு டக்கொடzimbabwe_ districts. kgm


Name 	 சித்திர உலாவிName


europe. kgm 	 finland_ regions. kgm


Name 	 Look & FeelName


Name 	 தங்களது சொந்த கோப்புகளை இது கொண்டுள்ளதுName


CameronRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 கெம்டென்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 KSIRC windowComment


Illa Cristmas 	 கிறிஸ்துமஸ் ஐலான்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Digital CameraName


Neutron 	 Neutrons amount in units (real)


Name 	 DrunkenName


CentreCity in Lecco Italy 	 லீCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 ஒமிக்ரான் வெலோரும் குழுமம்object name (optional)


Name 	 வரலாறு பக்கப்பட்டியை வடிவமைName


object name (optional) 	 ஓஃபிகஸ் நெபுலாobject name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஓரெம்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேஆபிஸின் சூத்திரக் கூறுName


Taiwanasia. kgm 	 வடக்கு டக்கொடrussia_ subjects. kgm


Name 	 முடிவிளையாட்டுName


Modificacions@ title: tab 	 மாற்றங்கள்@ title: window


great- britain_ counties. kgm 	 வாஷிங்டன்great- britain_ counties. kgm


Name 	 ஸ்லைட்திரைName


CroaciaCity in Far East Russia 	 யாகுடாட்City in Far East Russia


EstòniaName 	 எசுடோனியாName


Indian National month 4 - LongName 	 நிசன்Indian National month 4 - LongName


chiCity in South Region Russia 	 சோக்சோCity in South Region Russia


TaiwanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மார்ல்டன்City in Ontario Canada


Europa, occidentalCity in Connecticut USA 	 வின்ஸ்டட்City name (optional, probably does not need a translation)


angola_ provinces. kgm 	 டெகூசிகல்பாangola_ provinces. kgm


Name 	 சாளரத்தின் அளவு மாறத்துவங்குகிறதுName


star name 	 இராசல்ஹேக்star name


denmark_ counties. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்denmark_ counties. kgm


Name 	 கேஅமைப்பாளர் காட்சி கட்டமைப்புName


Ganaworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


Qatareurope. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிgreece_ prefectures. kgm


Bangladèshasia. kgm 	 லாண்ட்ஸ்nepal_ zones. kgm


Non 	 NAME OF TRANSLATORS


TriangleName 	 முக்கோணம்Name


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 உங்கள் பெயர்EMAIL OF TRANSLATORS


% 1@ info: status 	 @ info: status


ColombiaCountry name (optional, but should be translated) 	 கொலம்பியாCountry name