Onglet novèlComment 	 New TabComment


de Sha`banCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 க்ஹோCoptic month 2 - LongNamePossessive


yannig@ marchegay. org@ info 	 tamilpc@ ambalam. com


Comment 	 மூல அடைவுComment


Style name 	 சாதாரண 3Style name


Dissabte@ option Name of the weekday 	 இன்று@ option Name of the weekday


star name 	 மார்சிக்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கணினியின் எல்லா தற்காலிக நினைவகங்களையும் கண்காணிக்கிறதுName


Vinyescolombia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாfrance_ regions. kgm


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 மான்டாலேCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 ஆலிவ்டிராப்color


southkorea. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிsouthkorea. kgm


Stencils 	 சிவில் - பாத்திரம்Stencils


Region/ state in France 	 க்ர்ன்சேRegion/ state in France


Corea dèu Sud 	 சவுத் கேட்City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 மெராக்star name


sender address field 	 & அஞ்சல் போக்குவரத்து: sender address field


belgium. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbelgium. kgm


europe. kgm 	 பொலாண்ட்bosnia- herzegovina. kgm


Name 	 படத்துணுக்குName


@ action: button 	 தற்போதைய முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியலிலிருந்து மாற்றி அமைத்து தரவில் உள்ளீடு@ action: button


Indonesiazambia_ provinces. kgm 	 % 1 தலைநகர்... zambia_ provinces. kgm


Projècte 	 Process வெளியேறியது


Esplech d' accessibilitat de KDE 	 Kசாளர அணுகல் கருவி


Name 	 எச்டிஆர்க்குள் அடைName


Name 	 அசாமியம்Name


cuba. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்zambia_ districts. kgm


Name 	 கேபிரஸன்டருக்கான மைக்ரோசாப்டின் பவர்ப்பான்ட் ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


HTTPS: 	 HTTPS


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மாண்ட்கோமரிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 Show zoom slider in the statusbar@ label


Name 	 பொருத்தமெதுவும் கிடைக்கவில்லைName


Guatemalaworld. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்world. kgm


color 	 நடு ஆர்கிட்ட்சிட்1color


Contraròtlekeyboard- key- name 	 Controlkeyboard- key- name


Name 	 நிறைய தன்மைகள் அடங்கிய சாளர மேளாளர்Name


Name 	 திரை உருளைName


ncamerica. kgm 	 வடக்கு மற்றும் மத்திய அமெரிக்காncamerica. kgm


Novèlas GoogleComment 	 Google GadgetsComment


JamaicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டாம்சாலுCity name (optional, probably does not need a translation)


iran. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிiran. kgm


City in Jylland Denmark 	 ஃரெட்ரிசியாCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item default character set 	 எழுத்தின் தொகுப்பு அமை@ item default character set


Primièr 	 hist.


Name 	 நினைவுப்பக்கங்களின் அகப்பக்கத்தை வடிவமைName


Stencils 	 Pneum - presshyStencils


color 	 லாவன்டர்பிலஷ்1color


PiramidaDescription 	 Description


Name 	 கொள்கலன் சாளர உருக்கள் Name


Name 	 சிறிய அடையாள கணினி. Name


Escap. QShortcut 	 QShortcut


PertotFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


Arabia sauditaworld. kgm 	 சௌதி அரேபியாafrica. kgm


Tot seleccionar 	 அனைத்தும் தேர்வு செய்QXml


@ message/ plain 	 $% 1 @ message/ plain


Name 	 பக்சிலா டோடோஸ் பட்டியல்Name


asia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Bangladèshafrica. kgm 	 புனித பவுல்zimbabwe_ districts. kgm


City in Arkansas USA 	 ஒஸார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Articles 	 தாரிணி அபிராமிNAME OF TRANSLATORS


Estats Units d' Americaoceania. kgm 	 அமெரிக்கா ஜக்கிய நாடுoceania. kgm


africa. kgm 	 லோர் மற்றும் சேர்russia_ subjects. kgm


Europa, occidental 	 வின்சிஸ்டர்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Code Poets DreamName


@ item: intext 	 KDE Kontact


Country name (optional, but should be translated) 	 புட்City name (optional, probably does not need a translation)


pakistan. kgm 	 அயுட்- லோர்pakistan. kgm


FrançaStencils 	 பிரான்ஸ்Stencils


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லாஃபாயெட்City name (optional, probably does not need a translation)


Fichièr HTMLComment 	 HTML கோப்பு... Comment


Image/ info menu item (should be translated) 	 காமட் இம்பாக்ட் ஸ்காஸ் (HST) Image/ info menu item (should be translated)


MaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 யல்தCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label: listbox 'From' email address 	 குறிப்பிட்ட முகவரிகளுக்கு மின்னஞ்சலை இப்போது அனுப்பு' From 'email address


Comment 	 வடிவ வரையறைComment


object name (optional) 	 மெரோப் நெபுலாobject name (optional)


Contraròtles 	 குறிப்புகள்Mouse Cursor Shape


@ info: status 	 அகற்றும் பணி நிறைவடைந்தது. @ info: status


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாப்கின்ஸ்வில்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிusa. kgm


Comment 	 Name=இனைப்பு பிழைComment


@ item Calendar system 	 ஜலாலி@ item Calendar system


Page size 	 ISO A5


epsilonCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹ்ல்பரோன்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேகாட்சி பிம்பக் காட்சிName


ContactesComment 	 தொடர்புகள்Name


Taiwanworld. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்world. kgm


Name 	 டிப்/ ஒட்டு முன்பகுதிName


switzerland. kgm 	 லோர் மற்றும் சேர்switzerland. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 தி. லெட்சுமணன்EMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 கேஎம்பிளாட்Name


Comment 	 எலியத்தை கவனிComment


America del sudtripura. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காtripura. kgm


Còs del messatge 	 தகவல்% 1 ஆல் கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


philippines. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்philippines. kgm


Menut 	 QDB2Result


Metakeyboard- key- name 	 Meta


Name 	 கேபிரஸன்டர் எம்என்ஜி ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


Longitude 	 ஜுலியன் நாள்Longitude


asia. kgm 	 ஆஸ்ட்ரியாsudan. kgm


PolonhaCountry name (optional, but should be translated) 	 போலந்துCountry name (optional, but should be translated)


mongolia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாmongolia. kgm


color 	 ஸ்பிரிங் பச்சை4color


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பொர்ட் அலென்City name (optional, probably does not need a translation)


AustriaCity in Netherlands 	 ஆம்ஸ்டர்டாம்City name (optional, probably does not need a translation)


MartinicaName 	 மார்தினிக்யுName


Name 	 துருக்கிகள் மற்றும் காய்கோஸ் தீவுகள்Name


Stencils 	 சிவில் - கிடைமட்ட மதிப்புStencils


Kanuphilippines. kgm 	 மான்ட்கொமெரிphilippines. kgm


Name 	 பதிலாள் வடிவமைப்பு எழுத்தாக்கத்தை இறக்க முடியவில்லைName


@ title: group 	 சிறப்பு அலார செயல்: @ title: group


CatalanName 	 கடலான்Name


Name 	 திரையை புதுப்பிName


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 கௌதிமாலாCountry name


Romaniaargentina. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாgreece_ prefectures. kgm


Comment 	 அலுவல் மடல்Comment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஜியோங்பங்க்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


bolivia. kgm 	 algeria. kgm


object name (optional) 	 47 துகானேobject name (optional)


Se _ connectarwill login in... 	 உள் நுழைதல்will login in...


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஃபிரான்ஸ்Country name (optional, but should be translated)


star name 	 சாதல்பரிstar name


paraguay. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிrussia_ districts. kgm


CopèlaComment 	 ஓடுComment


FiltreCountry name (optional, but should be translated) 	 ஃபிஷர்City name (optional, probably does not need a translation)


TipeDefault player name is "player" + player number 	 Default player name is "player" + player number


AplicacionsName 	 பயன்பாடுகள்Name


Name 	 கார்பன் எக்ஸ்ஏஎம்எல் இறக்குமதி வடிகட்டிName


48 kbps 	 48 kbs


QXml 	 எழுத்துக்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது QXml


NorvègiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நார்த் பேCity in Ontario Canada


LatinName 	 இலத்தீன்Name


*% 1 * @ emphasis- strong/ rich 	 *% 1 * @ shortcut/ rich


latvia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிlatvia. kgm


Name 	 வண்ண திரவ வடிகட்டிName


Constellation name (optional) 	 க்ரேடர்Constellation name (optional)


Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நார்த் சார்லெஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 நவீன அமைப்புName


star name 	 ஃபாக்த்star name


Name 	 சாளரமொன்றில் நிழல் ஏறுகிறதுName


object name (optional) 	 க்ராப் நெபுலாobject name (optional)


ClientCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஜோலியட்City in Quebec Canada


Pas de data@ title: window 	 தேதி இல்லை@ title: window


peru. kgm 	 மான்ட்கொமெரிperu. kgm


color 	 நடு ஆர்கிட்3color


MSN MessengerName 	 MSN மெசஞ்சர்Comment


switzerland. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்switzerland. kgm


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹிடாCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினைந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


BretonName 	 பிரெடான்Name


AutoCountry name (optional, but should be translated) 	 குவிட்டொCity name (optional, probably does not need a translation)


Accion: City name (optional, probably does not need a translation) 	 அவெலான்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 HAL- PowerComment


Argentinaworld. kgm 	 கின்ஷசworld. kgm


color 	 செங்கல்4color


ColòmbiaCity in Malaysia 	 பம்பாய்City name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 _: Language தெரிவித்தல்Language


africa. kgm 	 kazakhstan. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) 	 செயின்ட்- ஜான்City in British Columbia Canada


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பாரிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group 	 அலார எழுத்துரு மற்றும் வண்ணத்தை தேர்வுச் செய்@ title: group


Pas cap 	 டிஜொன்City in Croatia


usa. kgm 	 mexico_ states. kgm


Constellation name (optional) 	 பைசஸ் அஸ்ட்ரினஸ்Constellation name (optional)


EsloveniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கேக்லியரிCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேஹாங்க்மேன்Name


Documentacion@ info: shell 	 ஆவணமாக்கம்@ info: shell


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 க்ரஃபோர்ட் ஹில்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 பணிமேடை PC 2DStencils


Name 	 ஏற்கனவேயுள்ள வண்ண செயற்பாடுகள்Name


ColorsNext element 	 நிறங்கள்For example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


Centralafrica. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்greece_ peripheries. kgm


Gestinari de paquetatges 	 தொகுப்பு மேலாளர்Name


Name 	 Password caching supportName


Argentinafrance. kgm 	 france. kgm


Name 	 கண்மணிName


Gestionari de fichièrsName 	 சாளர நிர்வாகம்Name


Cranstonstar name 	 க்ரன்ஸ்டன்City in Nova Scotia Canada


@ info 	 மறுதோன்றல் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது@ info


Stencils 	 சிஸ்கொ - அணுகு புள்ளிStencils


@ action: button 	 கணினியை நிறுத்து@ action: button


tablèutooltip 	 அட்டவணைtooltip


ContacteStencils 	 தொடர்பு - விளக்குStencils


Name 	 இரு வழி VU- மீட்டர்Name


Comment 	 மழைத்துளி வடிகட்டிComment


Alabamaazerbaijan. kgm 	 பொலாண்ட்azerbaijan. kgm


france. kgm 	 லீல்france. kgm


guyana. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்guyana. kgm


Stencils 	 கூற்றுStencils


EbrèuName 	 ஹெர்ரோName


spain. kgm 	 கெலிஃபொனியாspain. kgm


PolonhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஹ்ல்கோலான்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Panama 	 கிராண்ட் பிரென்னீCity in Alberta Canada


Name 	 மலகாசிName


Name 	 சர்ச் ஸ்லாவிக்Name


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ராட்போர்டுCity in Ontario Canada


PanamaCity in New Mexico USA 	 அலாமோகோCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 பாஸ்பர்Name


Language 	 இசை வெளியீட்டாளர்Language


CherokíCity in British Columbia Canada 	 க்ரன்ப்ரூக்City in British Columbia Canada


CòreanCity in Texas USA 	 யெல் பாசோCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ட்விங்கெல்லொ அபஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 ஹியுரன் ஏரிafghanistan. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃபிட்ச்ப்ர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


ParticionsComment 	 பகிர்வுகள்Comment


color 	 ஆன்டிகு வெள்ளை1color


AlèrtaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஆப்லெடோன்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 அட்டைக் காட்சிComment


Comment 	 பிளாஸ்மா ஆப்லெட்Comment


GranadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 நெவாடாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comment 	 சொருகல் உரை மாறிலிComment


object name (optional) 	 கோஸ்ட் ஆஃப் ஜூபிட்டர்object name (optional)


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 இரு வாரங்களுக்கு முன்னர் (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Comment 	 Enlightenment DR16Comment


armenia. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிarmenia. kgm


Illas CaimanName 	 கேமான் தீவுகள்Name


GrèçaName 	 கிரீசுName


Turcafghanistan. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாrussia_ subjects. kgm


Reciprocal 	 முழுமையான பிரிவுReciprocal


Name 	 நொண்டிக்கொண்டுName


star name 	 இயத் ப்ரீயர்star name


Estampar@ action 	 அச்சிடுக@ action


betaCountry name (optional, but should be translated) 	 மேசாCity in Tanzania


Country name (optional, but should be translated) 	 கிம்ச்செயெக்City name (optional, probably does not need a translation)


austria. kgm 	 வாஷிங்டன்world_ continents. kgm


IdoName 	 ஈடோName


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 உலாவல் முகவரிகள் (BrowseAddress) பயன்படுத்த வேண்டிய பரப்பல் முகவரி. முன்னிருப்பில் உலாவல் தகவல்கள் எல்லா இயங்கு இடைமுகங்களினூடாகவும் பரப்பப்படும். குறிப்பு: A, B, C, D வகுப்பு netmask அன்றேல் HP- UX 10. 20 இற்கு முற்பட்ட பதிப்புக்கள் பரப்பல்களைச் சரியாக கையாள மாட்டாது (அ- து. CIDR ஆதரவில்லை). உம்: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Remplaçar lo fichièr? @ info 	 சான்றிதழ்களை ஏற்றுமதி செய்.... @ info


Kanuthailand. kgm 	 சாக்ரமெண்டொthailand. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 கீழிறக்கும்போது வந்த போலி செய்திகளை நீக்குNAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 சிஸ்கொ - சேமிப்பு விசையிStencils


Kanuspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Chinés (Hong Kong) Name 	 சீனம் (ஹாங் காங்க்காங்க்) Name


CòreanCity in Maryland USA 	 சில்வர் ஸ்பிரிங்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Default Plasma AnimatorName


Estatutmsg status 	 எந்த நிலை. msg status


flèchaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Name 	 KHexதொகுப்புName


Arabia sauditaName 	 சவுதி அரேபியாName


CongòName 	 கான்கோName


EncastreBox (HINT: for Frame Shape) 	 புலப்பெயர்Box (HINT: for Frame Shape)


canada. kgm 	 வடக்கு கரொலினாindia. kgm


Name 	 கார்பன் டபிள்யுபிஜி இறக்குமதி வடிகட்டிName


egypt. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாegypt. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 நாசுவா ஒப்ஸ். City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 NerveRotName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 கொஹாலாCity name (optional, probably does not need a translation)


TurcName 	 அசர்பைசான்Name


Dividir@ action: intoolbar Split view 	 துண்டாக்குக@ option: check Startup Settings


TamparCity name (optional, probably does not need a translation) 	 போவிCity name (optional, probably does not need a translation)


egypt. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிegypt. kgm


Inserir un fichièrComment 	 கோப்பினை நுழைக்கவும்Comment


Date from - to 	 நேரப்பட்டி: Date from - to


SerbiaCity in Arizona USA 	 மொயென்கோப்பிCity name (optional, probably does not need a translation)


Compòrtament 	 பண்புName


DanemarcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கெனாய்City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 ஆஸ்டின்world. kgm


PolòniaCity in Montana USA 	 போஸ்மென்City name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 நொவிCity in Burundi


Language 	 VRMLLanguage


Name 	 பாலஸ்தீன ஆணையம்Name


PanamaCity in Malaysia 	 பெனாங்City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 கரும் கடல் பச்சை4color


color 	 மிதமான பிங்க்1color


ChècName 	 செக்Name


star name 	 டெனெப் அல்ஜிடிstar name


Name 	 நிலையான விசைக்கூட்டுகளுக்கான வடிவமைப்புName


@ option: check 	 இயக்கு முறை@ option: check


Talha de la poliça@ label 	 உருப்படி உயரம்@ label


& Suprimir@ title: tab 	 % 1னை அழி@ info


Internet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Image/ info menu item (should be translated) 	 HST படத்தைக்காட்டு (1998) Image/ info menu item (should be translated)


color 	 பிரகாசமான பிங்க்1color


yannig@ marchegay. org 	 _: EMAIL OF TRANSLATORS tamilpc@ ambalam. com


VisualCity in California USA 	 விசலியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Flotar 	 ATAN( மிதவை)


albania_ districts. kgm 	 அனோவர்albania_ districts. kgm


philippines. kgm 	 அயுட்- சவோர்philippines. kgm


abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 	 _: basically all characters on the keyboard abcdefghijklmnopqrstuvwxyz


Jamaicamexico_ states. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாmexico_ states. kgm


HonduresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஒசாகாCity in Siberia Russia


Region/ state in France 	 ஜீலேன்ட்Region/ state in France


BruneiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 நியூ பர்ன்ஸ்விக்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Flotar 	 SIN( Float)


Alt 	 Az/ Alt


Name 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை எட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


Name 	 EXRName


Socket error code RemotelyDisconnected 	 ஒரு தெரியாத/ எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டுள்ளதுSocket error code RemotelyDisconnected


@ info: whatsthis 	 பின் அலார செயல்: @ info: whatsthis


Language 	 VHDLLanguage


NoruegaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மார்கன் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 KDevelop சொருகுComment


MarròcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மாரோCity in Tanzania


color 	 ஆர்சிட்3color


Comment 	 Comment= கிராண்ட் கேண்யான்


Permissions@ title: group Size 	 அனுமதிகள்@ title: group Size


BislamàName 	 பிளாஸ்மா ஆப்லெட்Name


object name (optional) 	 சோம்பெரோ கெலக்ஸிobject name (optional)


MacedòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 மிக்ரோநேஷியாCountry name


africa. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்greece_ peripheries. kgm


Name 	 ரிவர்சி பலகை விளையாட்டுName


Name 	 சூழ்ச்சி விளையாட்டுName


color 	 பலகை சாம்பல்1color


Name 	 விண்வெளி ஆர்கேட் விளையாட்டுName


Name 	 சாளர முறைமை (விண் விசையுடன்) Name


GenericName 	 நிற பெயின்ட் GenericName


france. kgm 	 அனோவர்france. kgm


Precedent 	 Go forward in browser history


Canadacolombia. kgm 	 லாண்ட்ஸ்colombia. kgm


Acceptatinvitation counter proposal 	 _: Accept conditionally [நிபந்தனையுடன் ஏற்றுக்கொள்] invitation counter proposal


world. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்world. kgm


Comment 	 அடையாளங்களை நிர்வகிComment


Preferéncias 	 தொடர்புடைய செயல்பாடுகள் < ul


Zoom Tool 	 & பெரிதாக்கும் கருவிZoom Tool


Style name 	 ஆவணம் தலைப்புStyle name


SerbiaCity in Quebec Canada 	 விக்டோரியாCity in Quebec Canada


Name 	 கிரிட்டாவின் இரா இறக்குமதி வடிகட்டிName


Name 	 தனிப்பட்ட கணக்கிடும் கருவிName


HolandaStencils 	 நெதர்லாந்துStencils


AjudaName 	 உதவிName


GenericName 	 கேபவுன்ஸ்GenericName


asia. kgm 	 malaysia. kgm


CubàName 	 கியுபாName


Pichon@ item: inrange Preview Size 	 சிறிய@ item: inrange Preview Size


ValorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வெஜ்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


Fonccion "B- Spline" 	 B- Spline


Name 	 Calculate expressionsName


GeorgiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கோகம்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Ontario Canada 	 சியோக்ஸ் லுக் அவுட்City name (optional, probably does not need a translation)


LingalàName 	 லிங்காலாName


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஸ்டடென் ஐலான்ட்City in Nova Scotia Canada


Language 	 மாட்யூலா- 2Language


object name (optional) 	 ஜெம் க்லஸ்டர்object name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 சான்ட்ஹர்ஸ்ட் சர்ரேCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 ஆலிவ்டிராப்3color


GenericName 	 கேபயனீட்டாளர்GenericName


Country name (optional, but should be translated) 	 நார்தன் டெரிடரிRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


LunaCity in Ontario Canada 	 நிலாCity in Ontario Canada


Iconesusa. kgm 	 இண்டியானாபொலிஸ்usa. kgm


africa. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்bhutan. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 உலாவல் இடைவெளி (BrowseInterval) உலாவல் புதுப்பித்தல்களுக்கிடையிலான நேர இடைவெளி முன்னிருப்பு 30 விநாடிகள். அச்சுப்பொறியொன்றின் நிலைமாறும் போதெல்லாம் உலாவற் தகவல்கள் அனுப்பப்படும். எனவே இது புதுப்பித்தல்களுக்கிடையிலான உச்ச நேரத்தைக் குறிக்கும் இதனை 0 ஆக்கினால் பரப்பல்களெதுவும் வெளிச்செல்லாது. இதனால் உங்கள் உள்ளமைந்த அச்சுப்பொறிகள் பகிரங்கப்படுத்தப்படாது ஆனால் மற்ற கணினிகளிலுள்ள அச்சுப்பொறிகளை நீங்கள் காணலாம். ex: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ChinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வெனுஹபைCity name (optional, probably does not need a translation)


CongòCountry name (optional, but should be translated) 	 வோஞ்ஜுCity name (optional, probably does not need a translation)


Connexion 	 Konqueror


CanadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஈகன்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 XMMS இயக்கி சாளரம்Comment


You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 சரிYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டாம்பாCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 குறுந்தகடு இயக்கிName


FoncionsCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹண்டிங்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 டென்னரிபிக்Region/ state in France


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 செர்பார்க்City in Manitoba Canada


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மான்டாலேCity name (optional, probably does not need a translation)


Tèxt 	 ROT( Text)


object name (optional) 	 தீ மைஸ்object name (optional)


DesconegutName 	 தெரியாதComment


City in Mittelfranken Germany 	 பல்கலைக்கழக நகரம்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 மரபின் கேபசூ அலங்காரம்Name


Turquiaeurope. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்turkey. kgm


Remplaçar lo fichièr? @ info 	 CRL நினைவகம் வெற்றிகரமாக காலிசெய்யப்பட்டது. @ info


saudi_ arabia. kgm 	 கின்ஷசsaudi_ arabia. kgm


@ option: check Startup Settings 	 தொகுக்கத் தக்க இடப்பட்டி@ option: check Startup Settings


NAME OF TRANSLATORS 	 Kமான்NAME OF TRANSLATORS


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மிடில்டவுன்City in Nova Scotia Canada


Name 	 தகவல் மையம்Name


Estatutstart transfergroup downloads 	 ம்றுபடியும் துவங்கு@ action: button start a transfer


City name (optional, probably does not need a translation) 	 போகோடோCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 ஆட்டம் முடிந்ததுComment


UtilitarisName 	 கருவிகள்Name


@ label 	 நிலைப் பட்டி@ label


GenericName 	 குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டுகள்Name


Tot seleccionarQUnicodeControlCharacterMenu 	 அனைத்தும் தேர்வு செய்QUnicodeControlCharacterMenu


Comment 	 வெற்றுத்தாள் Comment


AlemaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பேஜாCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 மின் - பிறை நிலாStencils


CubàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 துபாய்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கேஸ்பெரட்க்கான எச்டிஎம்எல் ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


Name 	 பிம்ப காட்டிName


PosicionCity in Nevada USA 	 கிழக்கு லாஸ் வெகாஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


America del nòrdworld_ continents. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காworld_ continents. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


jornto- do is completed 	 இன்றே நிறைவுறுto- do is completed


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மார்கர்ஸ்பாக்City name (optional, probably does not need a translation)


Tailandiaafghanistan. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிindia. kgm


Style name 	 எல்லைகள் 3Style name


cameroon_ departments. kgm 	 மான்ட்கொமெரிcameroon_ departments. kgm


Islandiaperu. kgm 	 peru. kgm


color 	 சிபிரவுன்2color


NòtaStencils 	 குறிப்புStencils


GenericName 	 க்யூடி DlgEditGenericName


europe. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்world_ continents. kgm


Language 	 திட்டமுறைLanguage


Brasilworld. kgm 	 ப்ரெஸாவில்லிworld. kgm


ChinaCountry name (optional, but should be translated) 	 சினோCity in Zambia


Kanusuriname. kgm 	 கெலிஃபொனியாsuriname. kgm


Crear un repertòri... @ action: inmenu 	 புதிய அடையினை உருவாக்குக@ action: inmenu


Name 	 புதிய கேவிரிதாள் ஆவணம்: Name


Chinaworld. kgm 	 கெலிஃபொனியாworld. kgm


City in India 	 கௌரிபிடானர்City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 மிதமான பச்சைcolor


1 = file name, 2 = error string 	 கையொப்பம்% 2 is detailed error description


Name 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை ஆறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


Constellation name (optional) 	 மகரம் (CAPRICORNUS) Constellation name (optional)


NavigacionNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


afghanistan. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்japan. kgm


Stencils 	 நீல காலர் பணியாளர்Stencils


Name 	 கேஅமைப்பாளர் பகுதிName


Stencils 	 சிஸ்கொ மைக்ரோ தொலைப்பேசிStencils


world. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாoceania. kgm


Boliviacolombia. kgm 	 தெற்கு கரொலினாcolombia. kgm


hungary_ regions. kgm 	 வடக்கு டக்கொடhungary_ regions. kgm


CòreanCountry name (optional, but should be translated) 	 ஒர்லாண்டோCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிchina. kgm


chile. kgm 	 நாஷ்வில்லிchile. kgm


@ label 	 முனைய சாளரத்தில் செயல்படு@ label


oman. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்oman. kgm


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிளார்க்ஸ்டேல்City name (optional, probably does not need a translation)


Japonrepublic_ of_ ireland. kgm 	 கார்கோஸன்republic_ of_ ireland. kgm


IemènCountry name 	 யேமன்Country name (optional, but should be translated)


Stencils 	 சிஸ்கொ - PXFStencils


usa. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


china. kgm 	 philippines. kgm


latvia. kgm 	 லாண்ட்ஸ்latvia. kgm


Bahamascaribbean. kgm 	 பஹாமாஸ்caribbean. kgm


star name 	 அல் நியாட்star name


GenericName 	 DJ- Mixer and PlayerGenericName


ChinésName 	 சீனம்Name


world. kgm 	 அமெரிக்கா ஜக்கிய நாடுworld. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ட்ரிஸ்ட்City in Volga Region Russia


Comment 	 உள்ளீட்டு செயல்கள்Comment


PanèlComment 	 PanelComment


Emplaçament: @ title: menu 	 இடம்: @ title: menu


EstòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 எஸ்ஸன்City in Saskatchewan Canada


GenericName 	 அதே விளையாட்டுComment


Senegalindonesia. kgm 	 பென்சின்வேனியாindonesia. kgm


Alfa 	 Alpha


BruneiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பைருனிCity name (optional, probably does not need a translation)


LesotoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லூவிஸ்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 முள்ஹெம்City name (optional, probably does not need a translation)


Paramètres generals 	 பொது அமைப்புகû


X EditorName 	 எக்ஸ்எடிட்டர்Name


uzbekistan. kgm 	 அயுட்- சவோர்uzbekistan. kgm


india. kgm 	 வடக்கு டக்கொடindia. kgm


@ item: inlistbox 	 அலார செய்தி@ item: inlistbox


Accessibilitat 	 default label for Submit buttons in forms on web pages


Rotacion 	 zw சுழற்சி


dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


GenericName 	 இடாங்கி2000 ஜிடிகே+ கோர் கட்டுப்பாட்டாளர்GenericName


ClientCity name (optional, probably does not need a translation) 	 காலியென்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 அடிஸ் அபபாworld. kgm


PosicionCity in Germany 	 ராஸ்டாக்City name (optional, probably does not need a translation)


TamparRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 திபெத்Region/ state in France


Name 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை ஐந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


france. kgm 	 புனித பவுல்france. kgm


Comment 	 கிரிட்டாவிற்க்காக செயல்படும் வண்ணக் கூறுComment


color 	 லாவன்டர்பிலஷ்4color


% 1: request type,% 2: url 	 The server does not support the WebDAV protocol.% 1: request type,% 2: url


color 	 டர்காய்ஸ்1color


color 	 சிபிரவுன்4color


Name 	 அமைப்பு... Name


Stencils 	 சிஸ்கொ பெருக்கி உள்ளடக்க மேலாளர்Stencils


Do Not Add Database Primary Key to a Table 	 & ஒரு முதன்மை விசையைச் சேர்Do Not Add Database Primary Key to a Table


Françajamaica. kgm 	 அனோவர்jamaica. kgm


Babbreviate away 	 Babreviate away


Keniaafrica. kgm 	 லூய்ஸியானாsan- marino. kgm


PòrtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பொரிCity name (optional, probably does not need a translation)


Bip@ item: inlistbox 	 ஒலி@ item: inlistbox


keyboard- key- name 	 →keyboard- key- name


Stencils 	 சிஸ்கொ - PC விசையி கார்டுStencils


Somaliaafrica. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிzaire2006. kgm


Guatemalaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், மா சிவகுமார்EMAIL OF TRANSLATORS


City in United Kingdom 	 ஜாடரெல் பான்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 முக்கோண வடிகட்டிName


Stencils 	 சிவில் - முதல் தெளிவாக்க டாங்க் Stencils


City in Gran Canaria Spain 	 அரிக்கிப்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Arizona USA 	 அஜோCity name (optional, probably does not need a translation)


Ucrainafrance. kgm 	 கார்கோஸன்france. kgm


Palauoceania. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாoceania. kgm


france. kgm 	 சார்ல்ஸ்டன்france. kgm


BurundiCountry name (optional, but should be translated) 	 ஃப்ரூனேCountry name (optional, but should be translated)


@ option: check 	 Show tooltips@ option: check


Comment 	 பயனர் இணைப்பு ஏற்கப்படவில்லைComment


Sudafricaafrica. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காafrica. kgm


Name 	 கேடியி உரையில் இருந்து பேச்சு டெமான்Name


Comment 	 மேல்மேசை 14க்கு மாற்றுComment


color 	 கடல் பச்சைcolor


Peroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லிச்த்வில்லிCity name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 அகஸ்டின் ராஜ்EMAIL OF TRANSLATORS


Taiwanindia. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்india. kgm


object name (optional) 	 Pleiadesobject name (optional)


Emirats Arabs UnitsName 	 யுனைடெட் அரபி எமிரேட்ஸ்Name


Apondre lo flus a Akregator 	 aKregatorக்கு உள்ளீட்டை சேர்க்கவும்


Name 	 நாட்காட்டி நிரல்Name


AutoField editor' s type 	 உரைFor Text Format


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மக்காவோCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்france. kgm


color 	 காக்கி4color


africa. kgm 	 வடக்கு டக்கொடwaters_ world- class. kgm


Comment 	 Konqi GesturesComment


St. Kitts e Neviscaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


CubàRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 துபாய்City name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 வாஷிங்டன்iraq. kgm


QmamecatName 	 குமாமேகாட்Name


france_ regions. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்france_ regions. kgm


usa. kgm 	 கார்சன் நகரம்philippines. kgm


@ label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 ஒலிக்கோப்பு இயங்க துவங்கும்போது குறைய வேண்டிய ஒலியளவை தேர்வு செய்யவும்Time period over which to fade the sound


asia. kgm 	 லூய்ஸியானாcameroon_ departments. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 மெல்லென்பாக்- க்லாஸ்பாக்City name (optional, probably does not need a translation)


Style name 	 எல்லைகள் 1Style name


Croaciaitaly. kgm 	 கெலிஃபொனியாitaly. kgm


Name 	 பல்ஊடக இயக்கிName


colombia. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஜேன்ஸ்வில்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


Macedòniaafrica. kgm 	 கெலிஃபொனியாwaters_ world- class. kgm


Canadahaiti. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்haiti. kgm


Enregistrar los fichièrs junts... 	 இணைப்புகளை இப்படி சேமிfilename for the% 1- th unnamed attachment


FrançaName 	 Name=பிரான்சு


Name 	 பிட்கின் உணர்வுரு தோற்றத்திற்கான நிரலகம்Name


FichièrsCity in Zealand Denmark 	 ஸ்லஜில்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Autor 	 librssசின் எழுதியவர்Articlelist' s column header


Cadena 	 IMCOS (சரம்)


Comment 	 தெரியக்கூடிய 1280 x 1024Comment


Dobrir un documentThis is the document format 	 நடப்பு மேம்பாட்டாளர்This is the document format


Description 	 & பயர்பாசுடன் திறDescription


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஷல்பய்City name (optional, probably does not need a translation)


MagnitudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நியு காஸில்City in Quebec Canada


color 	 நவஜொ வெள்ளை4color


Comment 	 பல இணைப்புக்கள்Comment


star name 	 ஷேலியாக்star name


NAME OF TRANSLATORS 	 உருக்களை பயன்படுத்து. NAME OF TRANSLATORS


AparénciaComment 	 தோற்றம்Comment


@ option: check Startup Settings 	 இயல்பிருப்பு இடத்தினைப் பயன்படுத்துக@ option: check Startup Settings


great- britain_ counties. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்great- britain_ counties. kgm


GenericName 	 பிராட்காஸ்டு 2000GenericName


Stencils 	 சைபேஸ் - நிலையான வரிசைStencils


Country name (optional, but should be translated) 	 ஃபான்ட் ட்யூ லாக்City name (optional, probably does not need a translation)


Pas capPermissions 	 _: Permissions எதுவுமில்லைPermissions


greece. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்greece. kgm


france. kgm 	 கோர்ஸ் டூ சுட்france. kgm


venezuela. kgm 	 கார்கோஸன்venezuela. kgm


CairoCountry name (optional, but should be translated) 	 கார்சன்City name (optional, probably does not need a translation)


DTDLanguage 	 Language


EsloveniaCity in Spain 	 வாலனிசியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Emplenar 	 குடும்பம்amount in units (integer)


color 	 ஆர்சிட்2color


Comment 	 Environment CanadaComment


ParisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பாரீஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


NovèlCountry name (optional, but should be translated) 	 நியுபோர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 மாய்யா நெபுலாobject name (optional)


Òme 	 _: FestivalVoiceName ஜுலு ஆண்FestivalVoiceName


Comment 	 கேபசூ வடிவமைப்பு ஆரம்பம்Comment


Comment 	 ப்ளேடினம்Comment


Actualizar@ item event or to- do submit counter proposal 	 புதுப்பி@ item event or to- do submit counter proposal


cameroon_ departments. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்cameroon_ departments. kgm


Comment 	 கண்காணிக்கப்படும் அமர்வில் அமைதிComment


brazil. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbrazil. kgm


object name (optional) 	 பாக்ஸ் கெலக்ஸீஸ்object name (optional)


use HST field- of- view indicator 	 ஒரு பாகைuse HST field- of- view indicator


Propietari@ option: check Additional Information 	 உரிமையாளர்@ option: check Additional Information


@ item license 	 LGPL v3@ item license


Name 	 பிம்பத்தை அலை வடிவில் மாற்றுName


Query 	 அலெக்சாQuery


Comment 	 நிகழ்ச்சியை தானே வெளிப்படுத்துComment


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டெக்சார்கெனாCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 சூரிய அஸ்தமம்GenericName


Name 	 தேர்ந்தேமுத்த வார்த்தைகளை தெறிவிName


object name (optional) 	 சுழல் நுணுக்க ஓவியம்object name (optional)


zimbabwe_ districts. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்zimbabwe_ districts. kgm


italyprovince. kgm 	 வாஷிங்டன்italyprovince. kgm


star name 	 மிஜார்star name


Cub 	 C வளைவு


Ganausa. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbhutan. kgm


L' URL% 1 es pas valida. 	 % 1 என்ற URL மதிப்பற்றது.


asia. kgm 	 மான்ட்கொமெரிphilippines. kgm


Stencils 	 வடிவியல் - குயட் அம்புகுறிStencils


Style name 	 மேல் மற்றும் கீழ் நீலம்Style name


Nòrd- Oèstafrica. kgm 	 வடக்கு டக்கொடcameroon_ provinces. kgm


Comment 	 Network Status DaemonComment


azerbaijan. kgm 	 கௌடிமலா சிடிazerbaijan. kgm


GenericName 	 X osviewGenericName


SincronisacionName 	 ஒன்றிணைப்புName


Pas capCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நோம்City name (optional, probably does not need a translation)


Zambiaphilippines. kgm 	 சௌதி அரேபியாphilippines. kgm


PaginasEthiopian month 1 - LongName 	 பக்கங்கள்Ethiopian month 1 - LongName


world. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாdenmark_ counties. kgm


City in Mexico 	 சான் பெட்ரோ மார்டிர்City name (optional, probably does not need a translation)


Questionuzbekistan. kgm 	 மினெஸொடாuzbekistan. kgm


ecuador. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிecuador. kgm


IslandiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஓக்லாண்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


alfaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ரான்டோல்ஃப்City name (optional, probably does not need a translation)


Tipe de contengutcollection of article headers 	 உள்ளடக்க- வகைcollection of article headers


Comment 	 Job errorComment


@ label 	 அனைத்து கோப்புகள்@ label


Constellation name (optional) 	 செர்பென்ஸ் கேபட்Constellation name (optional)


Comment 	 மேம்படுத்தப்பட்ட தரமான பிம்பம்Comment


star name 	 சாதல்சுத்star name


Name 	 பரப்புப்பட்ட சொருகிName


EspanhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஸ்பெயின்City in Saskatchewan Canada


BrasilRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 வேல்ஸ்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Page size 	 ISO C5


keyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard- key- name


afghanistan. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாafghanistan. kgm


ClarQFontDatabase 	 QFontDatabase


@ title: window 	 @ label


asia. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்thailand. kgm


El Salvadorandorra. kgm 	 அயுட்- லோர்andorra. kgm


color 	 கரும் சையன்color


color 	 மணல் பிரவுன்வுன்color


XinaCountry name (optional, but should be translated) 	 கிங்மான்City in Dem rep of Congo


Terminat 	 இடம்: nbsp;% 1


URL invalida 	 மதிப்பற்ற URL


80 kbps 	 80 kbs


great- britain_ counties. kgm 	 நாஷ்வில்லிgreat- britain_ counties. kgm


Diram dels Emirats arabs units 	 UAE டிர்ஹாம்


GenericName 	 பெயிண்ட் நிரலிGenericName


Stencils 	 சிஸ்கொ - BBFW ஊடகங்கள்Stencils


RunicQShortcut 	 QFontDatabase


Linux 	 mkdosfs நிரல் உள்ளது. Linux


NoruegaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஐயோவா சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Somalia 	 தெற்கு கரொலினாuzbekistan. kgm


de Qi`dahCoptic month 5 - LongName 	 க்ஹோCoptic month 5 - LongName


emirates. kgm 	 அனோவர்emirates. kgm


Croaciarussia_ subjects. kgm 	 பஸ்டியாrussia_ subjects. kgm


star name 	 ஹீஸ்star name


XSoldierName 	 SlideshowName


Linhas 	 அடர்த்தி: amount in units (integer)


ÒcQSql 	 QSql


Novèl 	 புதியImportant articles filter


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஒட்டும்வாCity name (optional, probably does not need a translation)


Dilasia. kgm 	 மினெஸொடாburma. kgm


Barra d' espleches principala@ title: menu 	 @ title: menu


color 	 நிறை பிங்க்4color


Stencils 	 சிஸ்கொ - மென்பொருள் சார்ந்த சேவையகம்Stencils


NAME OF TRANSLATORS 	 மேடைக் கோப்புக்களை இந்த அடைவிற் சேமி < dir > NAME OF TRANSLATORS


City name (optional, probably does not need a translation) 	 லாம்னிகி ஸ்டிட்City name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஆர்கேட்- ஆர்டென்City name (optional, probably does not need a translation)


CercleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சர்கிள்City name (optional, probably does not need a translation)


City in Cape Verde 	 லா பால்மா ஒபிஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


AnèlEMAIL OF TRANSLATORS 	 அடர்த்தி: EMAIL OF TRANSLATORS


ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 மாசாCity name (optional, probably does not need a translation)


Parisgreece_ prefectures. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிgreece_ prefectures. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 செயின்ட்- எட்டின்City name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 சால்ட் செயின்ட் மேரிConstellation name (optional)


Name 	 பகுதி குழாய்Name


Stencils 	 சிஸ்கொ - சென்ட்ரி தீச்சுவர்Stencils


Default sync action 	 & கேபைலட்டை உருவமைDefault sync action


Ganaasia. kgm 	 பொலாண்ட்nepal_ zones. kgm


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அடென்City name (optional, probably does not need a translation)


GroupWiseComment 	 குழு படிComment


Dos punts 	 க்ராஃப்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


sudan. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாsudan. kgm


Name 	 SUSE LINUX திறந்த பரிமாற்ற சேவகன்Name


Paramètres de clavièrName 	 விசைப்பலகை அமைப்புகள்Name


BachkirName 	 பாக்ஷீர்Name


process heading 	 பகிரப்பட்ட நினைவுprocess heading


Panama 	 கிரனடாகில்ஸ்City in Alberta Canada


Bordaduracolombia. kgm 	 அயுட்- மார்ன்zambia_ districts. kgm


BulgariaCity in Central Region Russia 	 பர்பாங்க்City in Central Region Russia


@ action: button 	 @ label


brazil. kgm 	 கின்ஷசbrazil. kgm


Compression method 	 CRC


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 உலாவல் வாக்கெடுப்பு (BrowsePoll) இங்கு குறிப்பிட்ட சேவையகங்களில் அச்சுப்பொறிகள் உள்ளனவா எனத்தேடு. உம்: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Country name (optional, but should be translated) 	 சால்ட் செயின்ட் மேரிCity in Ontario Canada


Portugalportugal_ provinces. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாportugal_ provinces. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பொர்ட் ஹியுரான்City in Newfoundland Canada


Beninnew- zealand. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாnew- zealand. kgm


GenericName 	 ஒலி செயல்படுத்திGenericName


Region/ state in Russia 	 உட்டாஹ்Region/ state in Russia


El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வடிவோஸ்டாக்City in Far East Russia


GeneralName 	 பொதுவானName


Fichièrs HTML 	 HTML கோப்புகள்


AutreCountry name (optional, but should be translated) 	 மற்றதைக் காட்டுCity in Ontario Canada


@ note/ rich 	 குறிப்பு:% 1@ note/ rich


CameronCountry name (optional, but should be translated) 	 கேமரூன்Country name (optional, but should be translated)


Èstcameroon_ provinces. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாcameroon_ provinces. kgm


Unknown host - 1 is the IP 	 இந்த முகவரி/ துறையில் எந்த அச்சுப்பொறியும் இல்லை! Unknown host - 1 is the IP


FrisianName 	 பிஃரி்ரிசியன்Name


KeramikComment 	 கெராமிக்Comment


Comment 	 கான்கொயரருக்கான முனைய ஆணை செருகிComment


AnnadaCity in California USA 	 கேவார்டுCity name (optional, probably does not need a translation)


HendersonCountry name (optional, but should be translated) 	 ஆன்டர்சன் ஏ. எஃப். பிCity name (optional, probably does not need a translation)


Finlandiachina. kgm 	 கின்ஷசchina. kgm


Repertòri personal 	 மறைந்துள்ள அடைவுகளைக் காட்டு@ title job


B0Name 	 பி0Name


color 	 ரோசிபிரவுன்1color


color 	 நீலம்1color


AnnadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சீவார்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


@ label: textbox Email subject 	 முகவரிப் புத்தகத்திலிருந்து மின்னஞ்சல் முகவரிகளை தேர்ந்தெடுEmail subject


north_ korea. kgm 	 பென்சின்வேனியாnorth_ korea. kgm


EdicionNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


star name 	 சாதக்பியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 பிணையத்தின் - ஒலிப்பான்Stencils


color 	 கரும் ஆரஞ்சு2color


Voidar l' istoric 	 வரலாறை துடைPassword Mode for line edit


cameroon_ departments. kgm 	 தெற்கு டக்கொடcameroon_ departments. kgm


Netejar 	 கால்கரிCity in Alberta Canada


france. kgm 	 அல்பஸ்- மட்ரீமஸ்france. kgm


Style name 	 சாதாரண 1Style name


Colòmbiaportugal_ regions. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிportugal_ regions. kgm


star name 	 மிர்ஃபக்star name


IsraelName 	 இசுரேல்Name


KPercentage 	 கேவிழுக்காடு GenericName


@ option: check Mouse Settings 	 கோப்புகள் அ அடைவுகளை அக்றுகிறது@ option: check Ask for Confirmation When


Description 	 அகற்றப்பட்ட கோப்புகள் இருக்கிறதுDescription


Gestionari de fichièrs@ label 	 கோப்பு நிர்வாகி@ label


JomShanbe short 	 ஜோம்Shanbe short


Name 	 அமைப்பை காட்டுName


GenericName 	 டக்ஸ்GenericName


Comment 	 வண்ணங் காட்டுComment


Name 	 கேபிரயுச்Name


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பெல்லிவ்யூCity name (optional, probably does not need a translation)


AngòlaCountry name (optional, but should be translated) 	 அல்கோவாCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 கோப்பு முறைமையின் மூலம் இதுComment


CanadàCountry name (optional, but should be translated) 	 கானடாCountry name (optional, but should be translated)


SeichèlasName 	 சேசெல்லஸ்Name


BotswanaCountry name (optional, but should be translated) 	 ரோமானியCountry name (optional, but should be translated)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 சுரிச்City name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 பொலாண்ட்cameroon_ departments. kgm


Calendièr novèl@ info: whatsthis 	 நாள்காட்டி@ info: whatsthis


Messatge novèlmsg status 	 முக்கியசெய்தி மூடியை நீக்குmsg status


color 	 கரும்பலகை சாம்பல்color


KinyarwandàName 	 கின்யார்வாண்டாName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 யியோசுCity name (optional, probably does not need a translation)


ParentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அல்மா அடாCity name (optional, probably does not need a translation)


JaponCountry name (optional, but should be translated) 	 சமார்க்City name (optional, probably does not need a translation)


EstandardDescription 	 தரம்Description


sudan. kgm 	 சௌதி அரேபியாsudan. kgm


Comment 	 வலைப் பண்புகள்Comment


Barbados 	 பர்ன்ஸ்City in Central Region Russia


Name 	 மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்தொன்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName


& Tot seleccionar 	 கணக்கை தேர்ந்தெடுLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


Tablèu 	 அட்டவணைClick (HINT: for Focus)


Per talha@ title: group 	 முன்தோற்ற அளவு@ info: status


Mena: @ label 	 வகை: @ label


Monitor sistèmaComment 	 கணினி நோட்டம் - வன்பொருள் தகவல்Comment


Ordenar per@ title: menu 	 கிரம முறை@ title: menu


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஓவெண்ஸ் வேலி ரேடியோ ஒப்ஸ். City name (optional, probably does not need a translation)


Jibotiworld. kgm 	 ஆஸ்ட்ரியாworld. kgm


Comment 	 GenericName


TamparConstellation name (optional) 	 வண்ணங்கள்Constellation name (optional)


Comment 	 Kritaக்கான முக்கிய செயல்படுத்தக்கூடிய கூறுComment


VidèoPhonon:: 	 Phonon::


to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 காலம் கடந்த முக்கிய தகவல்களிலிருந்து தவிர்to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders".


ድርድርInsert table/ query into relations view 	 அட்டவணைInsert table/ query into relations view


Start a new game of a different type 	 கோப்பு உள்வாங்குதல்Start a new game of a different type


Unsure if it is possible to attend. 	 வரி:% 1Unsure if it is possible to attend.


Indian National month 8 - LongName 	 ஹெஸ்வான்Indian National month 8 - LongName


Process Niceness 	 மிக அதிக முக்கியத்துவம்Process Niceness


Stencils 	 சிஸ்கொ - PDAStencils


Name 	 குறிப்பிடப்பட்ட சாளரத்தில் காட்டுName


Image/ info menu item (should be translated) 	 லான்டர் படத்தின் பாதைக்கண்டுபிடிப்பைக்காட்டுImage/ info menu item (should be translated)


EstatutComment 	 நிலை மாற்றம்Comment


@ title: group 	 இழுக்கும் போது அடைவுகளைத் திற@ title: group


Language 	 CgLanguage


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பென் குயிரிர்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 நாள்காட்டி மற்றும் திட்ட நிரல்Name


ZimbabweName 	 ஜிம்பாபேName


object name (optional) 	 ஒய்ட்- ஐட் பீobject name (optional)


de SafarEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 டிர்Ethiopian month 6 - LongNamePossessive


MalawiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மாஜுரொCity name (optional, probably does not need a translation)


Acollection of article headers 	 பெறுநர்collection of article headers


Comment 	 தேடல் மற்றும் கருவி இடமாற்றல்Comment


GuinèaCountry name (optional, but should be translated) 	 டுனீஸியாCountry name (optional, but should be translated)


BareinName 	 பஹ்ரைன்Name


star name 	 ஸீன் கெstar name


Validaire CSS 	 CSSயை சோதனைச்செய்பவர்


romania. kgm 	 அயுட்- மார்ன்romania. kgm


GenericName 	 EcaMegaPedalGenericName


color 	 பர்பல்4color


usa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


NotificacionComment 	 Critical notificationComment


Name 	 நிகழ்ச்சியை குறிName


Japonindonesia. kgm 	 சாக்ரமெண்டொindonesia. kgm


Holandanew- zealand. kgm 	 பொலாண்ட்new- zealand. kgm


Linha 	 Bi- சரிவு


Name 	 நகர்த்துவதன் மூலம் சாளரம் முழுமையடைந்தது. Name


Centre 	 வைட்டரர்City in Ontario Canada


puertorico. kgm 	 அடனாரிவோpuertorico. kgm


GuatemalaCity in Spain 	 குவாத்தளஜராCity name (optional, probably does not need a translation)


Arabia sauditaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அடீஸ் அபாபாCity name (optional, probably does not need a translation)


KMailName 	 kஅஞ்சல்Name


CompositorComment 	 கம்போசர்Comment


doctitle (language) 	 மேல்நிலை ஆவணமயமாக்கல்doctitle (language)


color 	 மிதமான பிங்க்3color


@ info 	 காலாவதியான அலாரத்தை திரும்ப செயல்படுத்த முடியாது. @ info


Comment 	 கல்விக்கூடம்Comment


Name 	 மார்ஷலீஸ்Name


Query 	 HyperDictionary. com சொற்களஞ்சியம்Query


Centralzimbabwe_ districts. kgm 	 நாஷ்வில்லிzimbabwe_ districts. kgm


QShortcut 	 Right to Left context menu item


Comment 	 MSN மெசஞ்சர்Comment


GenericName 	 கால்ஃப்GenericName


Vanuatuoceania. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிoceania. kgm


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஒடென்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 வடக்கு கரொலினாukraine. kgm


LetòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லிதுவியாCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 கஓஉ பிstar name


Neutron 	 Neutrons mass unit


Stencils 	 சிஸ்கொ - பல்கலைக்கழகம்Stencils


Bangladèshcameroon_ departments. kgm 	 புனித பவுல்cameroon_ departments. kgm


Surinamworld. kgm 	 சாக்ரமெண்டொworld. kgm


MakefileLanguage 	 _: Language MakefileLanguage


ValonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹவாய்City name (optional, probably does not need a translation)


falsCountry name (optional, but should be translated) 	 அயாஸிCity name (optional, probably does not need a translation)


Irlandanetherlands. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்netherlands. kgm


OlandésName 	 டச்சுName


Gabonusa. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்waters_ world- class. kgm


world. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்world. kgm


Respondre a totes 	 & அனைவருக்கும் பதிலளி... Template type for forwarding messages.


vietnam. kgm 	 பொலாண்ட்vietnam. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 HST/ VTL படத்தைக்காட்டுImage/ info menu item (should be translated)


@ option: check 	 % 1வெளியேறும் முன் எச்சரிக்கை தூண்டியை குறிப்பிடுக@ option: check


africa. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Navera Zelanda 	 வேக்ஃபில்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


greece_ prefectures. kgm 	 ஸ்விட்ஸர்லாண்ட்greece_ prefectures. kgm


Name 	 சாளரம் சிறிதாக்கப்பட்டுள்ளதுName


IsraelRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 நைஸ்Region/ state in France


estèlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பெசாரொCity name (optional, probably does not need a translation)


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 சால்ட் செயின்ட் மேரிCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 விசேஷ பார்வையைத் துடைName


Tòngaworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


asia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிmexico_ states. kgm


star name 	 தூபான்star name


SerbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மெரிடியன்City name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 புனித பவுல்philippines. kgm


de novembreof December 	 நவம்பர்of December


Name 	 Hardware Integration Configuration with SolidName


Name 	 Switch between running applicationsName


BangladèshCountry name (optional, but should be translated) 	 பங்ளாதேஷ்Country name (optional, but should be translated)


Ièr@ title: group The week day name:% A 	 நேற்று@ title: group The week day name:% A


Estòniaworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


Icònas@ action: inmenu View Mode 	 முகவுருகக்கள்@ action: inmenu View Mode


Name 	 மூலக்கூறுName


SciénciaName 	 அறிவியல்Name


Novèla ZelandaRegion/ state in France 	 ஜீலேன்ட்Region/ state in France


slovakia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாslovakia. kgm


@ option: radio 	 புதிய அலார மாதிரி உரு@ option: radio


Name 	 காலாவதியான விசைName


de Sha`banof Tir short 	 க்ஹோof Tir short


SamoaCity in Ukraine 	 ஜமோராCity in Ukraine


Name 	 கேஅமைப்பாளர் செய்யவேண்டிய பட்டியல் சொருகுப்பொருளை தொடர்புகொள்Name


TrasmetreName 	 முன்னேName


Peroitalyprovince. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாitalyprovince. kgm


Stencils 	 மின் - தொடர்_ oStencils


france_ regions. kgm 	 ஹெரிஸ்ப்ர்க்france_ regions. kgm


Name 	 கேஸ்பெரட்க்கான சிஎஸ்வி இறக்குமதி வடிகட்டிName


Document a dobrir@ action: inmenu 	 திறக்க வேண்டிய ஆவணம்@ action: inmenu


PerlLanguage 	 _: Language பெர்ல்Language


Argentinavenezuela. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிvenezuela. kgm


MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 நியு ஹவென்City name (optional, probably does not need a translation)


< grop > 	 <\\ xE0\\ xAE\\ x95\\ xE0\\ xAF\\ x81\\ xE0\\ xAE\\ xB4\\ xE0\\ xAF\\ x81 >


@ info 	 KOrganizer மறை நிரல் அலாரத்தை மூடு@ info


color 	 சயன்னா2color


Description 	 A cut & paste history utilityDescription


jamaica. kgm 	 செயிண்ட் பிரியுக்jamaica. kgm


Comment 	 இலக்கணபிழைComment


Tòngavietnam. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாvietnam. kgm


Dos punts 	 கெரிசொசொCity name (optional, probably does not need a translation)


InferiorQShortcut 	 கீழ்QShortcut


spain_ provinces. kgm 	 % 1 தலைநகர்... spain_ provinces. kgm


You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 விவரம்You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 ப்ரஹலாத்EMAIL OF TRANSLATORS


Ignorarangular size in arcminutes 	 angular size in arcminutes


Reinicializar 	 உலோகமல்லாதunit description in lists


Stencils 	 சிஸ்கொ - WWW சேவையகம்Stencils


City name (optional, probably does not need a translation) 	 சியூடட் ரியல்City name (optional, probably does not need a translation)


Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 மதிப்பினை ஆக்க இயலவில்லைthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மெக்கில்City name (optional, probably does not need a translation)


WineGenericName 	 வைன்GenericName


object name (optional) 	 பக் நெபுலாobject name (optional)


CroaciaCity in Indonesia 	 ஜகார்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


yannig@ marchegay. org 	 m_ gopikrishnan@ hotmail. com


Uèi@ label 	 இன்று@ title: group Date


TurquiaCountry name (optional, but should be translated) 	 சட்பர்ரிCity in Ontario Canada


Name 	 கரீபியன்Name


@ info: progress 	 அடைவுகள் எண்ணப்டுகின்றன:% 1@ info: progress


Name 	 Name=உண்மையிலேயே சுலபமானது


philippines. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாphilippines. kgm


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 அசென்ஸன் தீவுCountry name (optional, but should be translated)


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 பர்மிங்ஹாம்City name (optional, probably does not need a translation)


jamaica. kgm 	 மான்ட்கொமெரிmexico_ states. kgm


EgipteConstellation name (optional) 	 எகிப்துConstellation name (optional)


lithuania_ municipalities. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாlithuania_ municipalities. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 சவுத் கை வோர்டாக்City name (optional, probably does not need a translation)


FichièrName 	 கோப்புName


& Utilizar index. html 	 & index. html பயன்படுத்து


Country name (optional, but should be translated) 	 ஃப்ராங்ஃபர்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Copiar l' imatgeOpen Frame in New Window context menu item 	 Open Frame in New Window context menu item


Punt de montatge@ title job 	 ஏற்ற மையம்@ title job


Comment 	 உள்வரும் இணைப்புகள்Comment


jornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டான்ஸ்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Kபாபேல்Comment


ConnexionCity in United Kingdom 	 ஹானிங்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


de genièrCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 தமுஸ்Coptic month 3 - ShortNamePossessive


china. kgm 	 சாக்ரமெண்டொchina. kgm


GroenlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கீரீன்பேCity name (optional, probably does not need a translation)


Pas capPriority Class 	 ஏதுமில்லைPriority Class


Comment 	 பணி அமைப்பான்Comment


Polinesia francesaConstellation name (optional) 	 ஃப்ரெஞ்சு பாலைனேஸ்சியாConstellation name (optional)


desconegutScheduler 	 இனந்தெரியாதScheduler


@ option: check 	 கோப்புகள் அ அடைவுகளை அக்றுகிறது@ option: check


@ info 	 நிரல் பிழை@ info


RadioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கேரிசன்City name (optional, probably does not need a translation)


Foncions 	 டுனிஸ்City in New Brunswick Canada


yannig@ marchegay. org@ item: inmenu 	 rajan_ agnel@ yahoo. co. in & shafi6_ loyola@ yahoo. co. in, sweetsaran_ r@ yahoo. com@ item: inmenu


Amèrica, nordcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Inserir un fichièr@ info 	 கோப்பிலில் சேமி@ info


Name 	 கான்கொரர் துவக்க நேரத்தை குறைக்கிறதுName


north_ korea. kgm 	 கெலிஃபொனியாnorth_ korea. kgm


ArmeniaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஏதென்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 முஸ்ட்வீCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 மேம்பட்ட தேடலை வடிவமைக்கName


Query 	 U. S. காப்புரிமை தரவுதளம்Query


GroenlandCountry name (optional, but should be translated) 	 க்ரீன் லேன்ட்Country name (optional, but should be translated)


Taiwanalbania_ prefectures. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாalbania_ prefectures. kgm


Name 	 சோகோபான் போன்ற லாஜிக் விளையாட்டுName


Manual de & FSView 	 & FSகாட்சி கையேடு


Name 	 கார்பன் கருவிகள்Name


color 	 நடு ஆர்கிட்2color


republic_ of_ ireland. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோrepublic_ of_ ireland. kgm


Illas MarshallCountry name (optional, but should be translated) 	 மார்ஷல் தீவுCountry name


Name 	 உத்திகளும் தந்திரங்களும்Name


Comment 	 இடத்திற்கு இணை (URL)... Comment


AfichatgeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Comment 	 அலைவடிவ வடகட்டிகள் Comment


Stencils 	 சிஸ்கொ - BTS 10200Stencils


color 	 ்பு ஊதாசிவப்பு1color


Aigagreece_ prefectures. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாgreece_ prefectures. kgm


Name 	 Comment


BermudasName 	 பெருமுடாName


Stencils 	 சிவில் - கிடைமட்ட வரம்புரை கோடுStencils


africa. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Comment 	 அடிப்படை சாளர உருக்கள்Comment


GroupWiseName 	 குழுவாரியாகComment


MalawiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 மாசாCity name (optional, probably does not need a translation)


Tampar@ info 	 மூடுக@ info


Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation) 	 சபாடெல்City name (optional, probably does not need a translation)


Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation) 	 லா ஸ்பெசியாCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிworld. kgm


Impossible de se connectar 	 QOCIDriver


Metafrance_ regions. kgm 	 மினெஸொடாfrance_ regions. kgm


africa. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்greece_ prefectures. kgm


Name 	 ShortURIFilterName


Name 	 சாளர மேலாளர் போன்ற விண்டோஸ் 95Name


GenericName 	 கிரிட்டாவின் ஓஆர்ஏ இறக்குமதி வடிகட்டிGenericName


% 1 Mo 	 % 1 MB


Description 	 ஆக்ஸிஜன்Description


africa. kgm 	 கெலிஃபொனியாzimbabwe_ districts. kgm


Name 	 ஆரம்ப சாளரத்தில் காட்டுName


Africaworld_ continents. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காworld_ continents. kgm


Stencils 	 பணி நிலையம் 3டிStencils


star name 	 இரீகல் கெதாஉரூஸ்star name


Comment 	 மாதிரி பொருந்தியதுComment


PaïsatgeQPrintPreviewDialog 	 அகலவாட்டுQPrintPreviewDialog


About 	 லிட்டில் பில்யிAbout


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரொவொCity in North- West Region Russia


Name 	 தானியங்கி சுட்டி சொடுக்கல்Name


star name 	 அல்கலுராப்ஸ்star name


Stencils 	 சிஸ்கொ - CSU/ DSUStencils


Comment 	 KSVGசொருகுப்பொருள்Comment


Croaciaafrica. kgm 	 அடனாரிவோafrica. kgm


d' abrilIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 ஏப்ரல்Indian National month 10 - ShortNamePossessive


Name 	 தன்னீடாக காட்டும் சாளரம்( பலகம்) தோன்றும்Name


italy. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிitaly. kgm


Preferéncias@ option: radio 	 முன்னுரிமைகளைக் காட்டு@ option: radio


VeraiPhonon:: 	 சரிQShortcut


@ title 	 மறையாக்கத்திற்கு மட்டுமே@ title


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பெல்ஃப்ளோர்City name (optional, probably does not need a translation)


Esplech de reviradaGenericName 	 மொழிபெயர்ப்புக் கருவிGenericName


italyprovince. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்italyprovince. kgm


Nepalworld. kgm 	 நெதர்லாண்ட்ஸ்world. kgm


Download Normal (not as first or last) 	 Download normally( not as first or last)


& AnarNAME OF TRANSLATORS 	 & போNAME OF TRANSLATORS


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹர்ன்City name (optional, probably does not need a translation)


Somaliaworld. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld. kgm


BèlgicaCountry name (optional, but should be translated) 	 பேலம்City name (optional, probably does not need a translation)


default filter name 	 கண்காணிக்கப்பட்டdefault filter name


MalawiCountry name (optional, but should be translated) 	 மிஷாவாகாCity name (optional, probably does not need a translation)


warning about mass file rename 	 கோப்பு மறுபெயரிடும் விருப்பத்தேர்வுகள்warning about mass file rename


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 போலிங் க்ரீன்City name (optional, probably does not need a translation)


JaponCountry name (optional, but should be translated) 	 கோபன்ஹெகன்City name (optional, probably does not need a translation)


Permissions@ label: textbox 	 அனுமதிகள்@ label: slider


Name 	 ஆசியா, மையப்படுத்தப்பட்டName


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 சான் பெட்ரோCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 சுழற்காற்றுச்சிறைName


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 நியுகாஸில்City name (optional, probably does not need a translation)


valor 	 PHI (மதிப்பு)


Tailandiaphilippines. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாphilippines. kgm


AutorCoptic month 4 - LongName 	 இயற்றியவர்Coptic month 4 - LongName


Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. 	 உங்கலுடைய வழக்கமானதொடர் தவறானது. வழக்கமானதொடர் கட்டாயமாக துணை தொடராக இருக்க வேண்டும் என்பதை நோக்குக. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.


Uruguaizimbabwe_ districts. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாzimbabwe_ districts. kgm


color 	 நீலம்2color


turkey. kgm 	 அனோவர்turkey. kgm


Kanualgeria. kgm 	 பஸ்டியாalgeria. kgm


star name 	 அல்ஹேனாstar name


cuba. kgm 	 சான் சல்வேடார்cuba. kgm


new- zealand. kgm 	 கார்சன் நகரம்new- zealand. kgm


Hongriadenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


oceania. kgm 	 லீல்oceania. kgm


Comment 	 சாளர நடத்தைComment


Cherokí 	 ஷெர்புருக்City in Ontario Canada


(1) Comandas personalizadasComment 	 இயக்க ஆணைகள்Comment


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மெரிடியன்வில்லேCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 கார்கோஸன்colombia. kgm


@ action: inmenu Edit 	 டால்பின் பகுதி@ action: inmenu Edit


PeroCity in Morocco 	 மார்பாச்City in Morocco


color 	 கரும் டர்குயோஸ்color


City name (optional, probably does not need a translation) 	 அஜோCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 SID தகவல்Name


Unitats 	 அடர்த்தி: amount in units (real)


EritrèaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 எர்ரிCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 பொது KDE காட்சி பொருளை மேல்பார்வையிடுName


Stencils 	 அம்புக்குறி வடிவம்Stencils


AustriaRegion/ state in USA 	 மொடனாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Antarticworld_ continents. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாworld_ continents. kgm


Portugalportugal_ districts. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிportugal_ districts. kgm


Comment 	 பொருள் மேலாளர்Comment


catalonia_ comarques. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாcatalonia_ comarques. kgm


AlbanésName 	 அல்பேனியன்Name


Name 	 Personal Alarm SchedulerName


XineGenericName 	 சைன்GenericName


Stencils 	 சிஸ்கொ - குறும்பரப்பு இயக்குனர்Stencils


Tampar onglet@ action: inmenu Tools 	 மூடிடும் தத்து@ action: inmenu Tools


Dakòta del Sudusa. kgm 	 தெற்கு டக்கொடdenmark_ counties. kgm


Language 	 _: Language ஜிஎன்யு சேர்ப்பான்Language


westbengal. kgm 	 தெற்கு கரொலினாwestbengal. kgm


Brasilafrica. kgm 	 போர்க் என் பேரேஸ்saudi_ arabia. kgm


Congòafrica. kgm 	 யாமுஸ்கோராwaters_ world- class. kgm


@ label: textbox 	 புதிய பெயர் # @ label: textbox


ÒcEthiopian month 2 - ShortName 	 ஆம்Ethiopian month 2 - ShortName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 amachuEMAIL OF TRANSLATORS


@ info: tooltip 	 இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியதிற்கான விதிகளுக்கு ஒரு தேதி ஒரு விதிவிலக்காக கருதப்படும். @ info: tooltip


City in Germany 	 வுப்பெர்டல்City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாafrica. kgm


Description 	 தண்ணீர்Description


Language 	 கோல்ட்ஃப்யுஷன்Language


Envolopa DL 	 DL கடித உறை


Europa, occidentalCity in Massachusetts USA 	 லாவெல்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 பிணையத்தின் - நிலைமாற்று சின்னம்Stencils


Description 	 சிறந்த சிகப்புDescription


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஓரிகான்Region/ state in Russia


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 சிவகுமா ர் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார், துரையப்பா வசீகரன், மா சிவகுமார்EMAIL OF TRANSLATORS


Mèxicangola_ provinces. kgm 	 நியு மெக்சிகொangola_ provinces. kgm


Stencils 	 Pneum - dist32Stencils


Comment 	 அலங்காரதாட்கள்Comment


Etiqueta: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 சால்ட் லேக் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


PortugalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃபால்மவுத்City name (optional, probably does not need a translation)


Reinacard name 	 card name


name used for a virgin filter 	 தோற்றத்தைத் தேர்வு செய்name used for a virgin filter


Name 	 Xகதிர்புயல்Name


AjudaQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Descripcion% 1 == number 	 விவரிப்பு% 1 == number


Seguent 	 LEN( text)


request type 	 வழங்கியின் இயலுமைகளைக் கோருகrequest type


Stencils 	 மின்சுற்று - செங்குத்து இருமுனையம்Stencils


Comment 	 உருதிரிபுComment


indonesia. kgm 	 பிரிவின் தலைநகரத்தை யுகிindonesia. kgm


Illinoisusa. kgm 	 இண்டியானாபொலிஸ்usa. kgm


Afganistanworld. kgm 	 கின்ஷசworld. kgm


Name 	 இணையத்தில்Name


Stencils 	 SDL- குறிப்பு Stencils


Comment 	 இரு நிரல்கள்Comment


LuxemborgStencils 	 லக்ஸம்பர்Stencils


@ action: inmenu View 	 % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated


CòreanCity in Algeria 	 ஓரான்City in Algeria


KeniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கொனாCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 X- பரிமாறிNAME OF TRANSLATORS


Canadaworld. kgm 	 world. kgm


KiribatiName 	 கிரிபடிName


@ label 	 '% 1' ஆல் முனைய சாளரத்தில் கட்டளை அலாரங்களை செயல்படுத்த தேர்ந்தெடுக்கவும்@ label


a percentage 	 unitless - just a number


Data e oraName 	 Date and TimeComment


Paramètres personalizats avançatsName 	 Advanced User SettingsName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 கவுன்சில் ப்ளஃப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


GeneralCity in Switzerland 	 ஜெனிவாCity name (optional, probably does not need a translation)


AlgeriaCountry name (optional, but should be translated) 	 அலெசான்ட்ரியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Impossible de trobar 'kdemain' dins '% 1'.% 2 	 '% 1' தனில் 'kdemain' தனைக் கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை.% 2


omicronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 யோர்க்டவுன் ஹயிட்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 அயுட்- சவோர்france. kgm


Editor de menutsName 	 பட்டியல் திருத்துபவர்Name


Name 	 ஆப்பிள்] [Name


Zambiachile. kgm 	 சௌதி அரேபியாzambia_ districts. kgm


Panamàfinland_ regions. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாfinland_ regions. kgm


Pas capMap projection method 	 போன்Map projection method


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 எலிசெபத் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


Burkina Fasoworld. kgm 	 புக்கினா ஃபாசோworld. kgm


SuèciaCountry name (optional, but should be translated) 	 டெஸ் மோய்ன்ஸ்City in Quebec Canada


Stencils 	 சிஸ்கொ - டெலிகம்முடர்Stencils


Name 	 கட்டளைகள் தன் விருப்பப் பெயரை சேர்க்கும்Name


GenericName 	 சிஎக்ஸ்ஹெட்ரிஸ்GenericName


azerbaijan. kgm 	 ர்ஹொட் தீவுazerbaijan. kgm


color 	 டாட்கர்நீலம்நீலம்color


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 பேடான் ரோக்City name (optional, probably does not need a translation)


BruneiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 டன்சிங்க்City in Lesotho


alfaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஆர்காடெல்பியாCity name (optional, probably does not need a translation)


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 லோயியானோCity in British Columbia Canada


Name 	 EXR தகவல்Name


Ulhada@ action: inmenu Sort 	 முன்தோற்றம்@ action: inmenu Sort


City name (optional, probably does not need a translation) 	 சன் செபஸ்டியன்City name (optional, probably does not need a translation)


Chileitalyprovince. kgm 	 நாஷ்வில்லிitalyprovince. kgm


_ Sortir@ action: button 	 @ action: button


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 மகேஸ்வரிEMAIL OF TRANSLATORS


france. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாfrance. kgm


TrueTypeOT means OpenType 	 TrueType


Dos punts 	 கான்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 மிதமான பலகை சாம்பல் color


color 	 பலகை சாம்பல்3color


Stencils 	 Fork and JoinStencils


Stencils 	 விதங்கள்Stencils


Administracion sistèmaName 	 ஸைன் பின்னணொ வடிவமைப்புName


Tornar ensajar 	 டெர்பிCity name (optional, probably does not need a translation)


MalawiName 	 மலவிName


Name 	 டிவைன்புரோபோர்ஸன் வடிவம்Comment


Stencils 	 சிவில் - செங்குத்து இறுக்கிStencils


Language 	 SGMLLanguage


Stencils 	 சிஸ்கொ - மோடம் Stencils


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மாண்டிகொ பேCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 டெட்ரிஸ் போன்ற விளையாட்டுName


@ title: column plugin name 	 Kontactன் விசேஷ தேதிகள் சுருக்கம்@ title: column plugin name


NAME OF TRANSLATORS 	 BkNAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 SDLStencils


Comment 	 ஐரிஸ் நீக்கிComment


@ title: group 	 பொதுவான காட்சிப் பண்புகளை அனைத்து அடைவுகளுக்கும் பயன்படுத்துக@ title: group


Comment 	 Comment= லாஸ் வேகாஸ், NV


Europa dèu nordphilippines. kgm 	 சேன்டியாகொ டி கம்போஸ்டெலாphilippines. kgm


KMouthGenericName 	 K வாய்GenericName


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மியாமிCity name (optional, probably does not need a translation)


Panama 	 கிராண்ட்ராபிட்ஸ்City in Newfoundland Canada


http: // developer. kde. org/ documentation/ library/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name 	 http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name


Description 	 கேள்விக்குறி நீக்குDescription


GNOME TalkName 	 குநோம் அரட்டைName


SerbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஃபோஜியாCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Audio Device FallbackComment


usa. kgm 	 ஒக்லஹோமா நகரம்usa. kgm


Object name 	 அட்டவணை% 1Object name


Game name - level number. 	 புதிய மட்டம்Game name - level number.


Senegalworld. kgm 	 world. kgm


kyrgyzstan. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிkyrgyzstan. kgm


GenericName 	 AumixGenericName


Name 	 சென்ட் லூசியாName


Turquiagreat- britain_ counties. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்great- britain_ counties. kgm


NegreStyle name 	 கருப்புStyle name


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஆர்சென்ஹோல்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


yannig@ marchegay. org 	 AUGUSTIN_ RAJ@ HOTMAIL. COM


Turquiaworld. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்africa. kgm


Comment 	 விரைவுதுவக்க வழிகாட்டி. Comment


Name 	 குறிப்பிட்ட வண்ண தேர்வாளர்Name


de marçCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 பஹ்Coptic month 10 - ShortNamePossessive


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City in Ontario Canada


collection of article headers 	 அனுமதிக்கப்பட்டதுcollection of article headers


JaponCountry name (optional, but should be translated) 	 தான்சானியாCountry name


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ராக்வில்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 தரவுக் கருவிகள்Comment


Comment 	 ஒரு சாதாரண, பச்சை- சுருள் அளிக்கைComment


el_ salvador. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிel_ salvador. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 செயிண்ட் பிரியுக்catalonia_ comarques. kgm


City in Massachusetts USA 	 ஹ்வார்ட்ஆப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Etiqueta: City in Italy 	 லாம்பெடுசாCity name (optional, probably does not need a translation)


estonia. kgm 	 அயுட்- லோர்estonia. kgm


Name 	 சொடுக்குName


Panèl de navegacionName 	 உலாவற் பலகைName


Stencils 	 சிஸ்கொ - PIX தீச்சுவர்Stencils


JazzGenericName 	 ஜாஸ்GenericName


Name 	 காப்பகத்தை கையாளும் கருவிName


FoncionsCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹட்சின்சான்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 கேவரை உருளைComment


Name 	 பைபிலோகிராபிக்Name


france. kgm 	 பஸ்டியாfrance. kgm


Stencils 	 கைமுறை செயல்பாடுStencils


Païs: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஹாமர்City name (optional, probably does not need a translation)


BielorusiaName 	 Name=பெலாரூஸ்


europe. kgm 	 mongolia. kgm


AlgeriaName 	 அல்ஜிரியாName


Canadaphilippines. kgm 	 கெலிஃபொனியாphilippines. kgm


belarus. kgm 	 மினெஸொடாbelarus. kgm


sudan. kgm 	 அடனாரிவோsudan. kgm


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 ராடா ஐலான்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Comment=நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி, NYName


Stencils 	 சிவில்- எய்ரேடர்Stencils


Name 	 B IIName


Guiana francesaCity in California USA 	 பிகொ ரிவெராCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Sபந்துக்கள்Name


Impossible de se connectarQOCIResult 	 QOCIResult


& Pas capduplex orientation 	 எதுவுமில்லைduplex orientation


KNewsGenericName 	 Kசெய்திகள்GenericName


Comment 	 கான்கொரர் தோன்றும் பட்டிக்கான செருகல்கள்Comment


Chilegreat- britain_ counties. kgm 	 நாஷ்வில்லிgreat- britain_ counties. kgm


Name 	 Web widget styleName


Description 	 அஞ்சல்- வலைப்பின்னல்Description


Índiazimbabwe_ districts. kgm 	 இண்டியானாபொலிஸ்zimbabwe_ districts. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 செயின்ட்- ஹுபெர்ட்City in New Brunswick Canada


Name 	 GenericName=TV பார்வையாளர்


@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 தொலைபேசி எண்ணை மறை@ title: column, the preferred email addresses of a person


waters_ world- class. kgm 	 சௌதி அரேபியாwaters_ world- class. kgm


PrimariComment 	 Comment


Europa, occidentalCity in Saskatchewan Canada 	 லாண்டர்City in Saskatchewan Canada


KOfficeName 	 கே அலுவல்Name


Eslòvacazerbaijan. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிazerbaijan. kgm


Name 	 இ எக்ஸ் ஆர் பிம்பங்கள்Name


Tipe KEditFile 	 KEditFileType


Type d' icône 	 குறும்படப் பாவனை@ label The icon rendered by default


Name 	 நாட்காட்டி மேலாளர்Name


@ info 	 விரும்பிய எழுத்துரு@ info


Gàmbiaworld. kgm 	 பஹாமாஸ்africa. kgm


GenericName 	 தொகுதி தேடல் மற்றும் கருவி இடமாற்றல்GenericName


Eslovenia 	 கீழ் சக்ஸோனிrussia_ subjects. kgm


Macedòniawaters_ world- class. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாwaters_ world- class. kgm


ServidorCity in Somalia 	 ப்ரெராCity in Somalia


MarApril 	 மார்ச்April


mesmonths 	 மாதம்months


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 _: NAME OF TRANSLATORS அன்புமணிEMAIL OF TRANSLATORS


Namibiaafrica. kgm 	 சௌதி அரேபியாzambia_ districts. kgm


color 	 பர்லிவுட்3color


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ஃப்லோரிடாRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


L' element de menut « & # 160;% 1 & # 160; » es introbable dins lo menut. NAME OF TRANSLATORS 	 மெனு உருப்படி '% 1' மெனுவில் காணவில்லை. NAME OF TRANSLATORS


Fuèlha de calculComment 	 விரிதாட்கள்Comment


@ info 	 ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது@ info


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மார்ட்டின்ஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 நவாஜோName


MSN Messenger 	 MSN MessengerComment


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 எழுத்துரு பாதை (FontPath) எழுத்துரு கோப்புகளைக் கண்டறியும் பாதை (தற்போது pstoraster இற்கு மட்டும். முன்னிருப்பு/ usr/ share/ cups/ fonts. உ+ம்: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 Comment=புதிய வடுத் தடத்தில் சேர்ந்தது


Bareinkyrgyzstan. kgm 	 சௌதி அரேபியாkyrgyzstan. kgm


Novèlmsg status 	 புதியmsg status


dictionary variant 	 - ise பகுதிகள்dictionary variant


Etiopian@ item Calendar system 	 எத்தியோப்பிய@ item Calendar system


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஷெஃப்பீல்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


DiaGenericName 	 டையாGenericName


Comment 	 மேல்மேசை 13க்கு மாற்றுComment


e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 % 1 சான்றிதழை உருவாக்க முடியவில்லைe. g. "Output of tar xf - file1..."


andorra. kgm 	 புனித பவுல்philippines. kgm


@ label 	 செய்தி & சாளரம் தலைப்பு பட்டையை கொண்டுள்ளது மற்றும் விசைபலகையில் காண்பிக்கவும்@ label


Metaindonesia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாindonesia. kgm


Name 	 KஅடிName


SanscritName 	 சமஸ்கிருதம்Name


Name 	 பட வடிவம்Name


dominican_ republic. kgm 	 சண்டோ டொமிண்கோdominican_ republic. kgm


san- marino. kgm 	 கெலிஃபொனியாsan- marino. kgm


Description 	 சூரிய அஸ்தமம்Description


DimengeIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 ஞாயிறுIndian National month 1 - ShortNamePossessive


south_ africa. kgm 	 வடக்கு சகாராsouth_ africa. kgm


Dos punts 	 கலோங்City name (optional, probably does not need a translation)


slovenia_ traditional. kgm 	 ஆஸ்ட்ரியாslovenia_ traditional. kgm


afghanistan. kgm 	 ட்ர்க்மெனிஸ்டன்afghanistan. kgm


BasconCountry name (optional, but should be translated) 	 நாலெஹுCity name (optional, probably does not need a translation)


Unknown Protocol 	 தொடர் தொலைநகலி/ மோடம் அச்சுப்பொறிUnknown Protocol


Legidor de flusesComment 	 RSS பீஃட் வாசிப்பான்Comment


Ciutat: City name (optional, probably does not need a translation) 	 செடர் சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


dominican_ republic. kgm 	 மோண்ட் டே மார்சன்dominican_ republic. kgm


Resisténcia del senhal feblaOpposite to Back 	 கடவுச்சொல் திறன் குறைவுOpposite to Back


Stencils 	 வடிவியல் - கால் வட்டம்Stencils


Albaniabosnia- herzegovina. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிbosnia- herzegovina. kgm


Comment 	 Profile ChangedComment


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 அஷ்வின்EMAIL OF TRANSLATORS


Bèlgicaswitzerland. kgm 	 பொலாண்ட்switzerland. kgm


dictionary variant 	 மாறி 0dictionary variant


albania_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


LatinName 	 இலத்தீன்Comment


Pensa bèstia@ info: whatsthis 	 & நினைவுக்குறிப்பு@ info: whatsthis


request type 	 பண்பு மதிப்புகளை அமைக்கrequest type


Organizacioncollection of article headers 	 அமைப்புமுறை collection of article headers


MadagascarName 	 மடகஸ்கார்Name


SamoaCountry name (optional, but should be translated) 	 சால்மன்City in British Columbia Canada


AutoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஆவோஸ்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


Warning about executing unknown. desktop file 	 தாங்களுக்கு இந்த சேவையை செயல்படுத்தும் அதிகாரம் இல்லை. Warning about executing unknown. desktop file


GenericName 	 திட்டம்GenericName


afghanistan. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிzambia_ provinces. kgm


Aparelh de fotografiarCountry name (optional, but should be translated) 	 கான்பராCity in Alberta Canada


dinsCity in Far East Russia 	 பைருனிCity in Far East Russia


JaponCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ட்ராபனிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item to- do completed 	 Period start: nbsp;% 1


color 	 டன்1color


ncamerica. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


SunIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 ஞாயிறுIndian National weekday 6 - ShortDayName


asia. kgm 	 mexico_ states. kgm


@ info 	 அடைவு உருவாக்கப்பட்டது. @ info


grasesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 எவர்க்ரீன்City name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 ஒக்லஹோமா நகரம்emirates. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம், கோமதி சிவகுமார் EMAIL OF TRANSLATORS


Georgiagreat- britain_ counties. kgm 	 கெலிஃபொனியாgreat- britain_ counties. kgm


ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வின்டாம்City name (optional, probably does not need a translation)


Bulgariamongolia. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிmongolia. kgm


Name 	 Name=கடினமான மார்க்கம்Name


EgipteSky Culture 	 எகிப்துSky Culture


Name 	 LocalDomainFilterName


Description 	 muttஐ இறக்குDescription


Polònia 	 பொர்ட் ஆப் ஸ்பெயின்City in Tunisia


@ info 	 கேஅஞ்சலால் கோப்பை விரிவாக்க முடியாது. @ info


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 எக்செடர்City name (optional, probably does not need a translation)


Polònianetherlands. kgm 	 பொலாண்ட்netherlands. kgm


Ogandaparaguay. kgm 	 கின்ஷசuzbekistan. kgm


Name 	 திரைக் காப்புName


Cada an@ title: group 	 வருடாந்திர நாள்காட்டி@ title: group


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 மாண்டி- கார்லொCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 கம்பியில்லா பிணைய தகவல்Name


Name 	 கேவோர்டு எஸ்ஜிஎம்எல் உரைபத்தக ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


Emplaçament: 	 மதிப்பீடு: @ label Indicator when no tags defined


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 அஷ்வின் விக்னேஷ்EMAIL OF TRANSLATORS


RobísLanguage 	 ருபிLanguage


Description 	 கான்க்குவெஸ்ட்Description


Name 	 JigglyPuffName


GujaratiName 	 குஜராத்திName


lithuania_ municipalities. kgm 	 பென்சின்வேனியாlithuania_ municipalities. kgm


Name 	 இழந்த & கிடைத்தName


LunaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மொக்பொCity in Gabon


IcònasName 	 சின்னங்கள்Name


Finlandianetherlands. kgm 	 கின்ஷசnetherlands. kgm


Name 	 சாளரம் மூடுகிறதுName


Croaciaitalyprovince. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாitalyprovince. kgm


opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 வடிவமைப்பை சேமிக்கவேண்டுமா? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Estòniagreat- britain_ counties. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாgreat- britain_ counties. kgm


Franc CFP 	 CFP ப்ராங்


Comment 	 தலைகீழ் பிம்பத்தின் வண்ணங்கள்Comment


Data@ action: inmenu Sort By 	 அளவு@ action: inmenu Sort By


star name 	 அல்பலிstar name


ncamerica. kgm 	 பொலாண்ட்greece_ prefectures. kgm


france. kgm 	 நியு ஜெர்சிfrance. kgm


Name 	 ஆட்டம் இழக்கப்பட்டதுName


Comment 	 நீலத்தை இரட்டிப்பாக்கு Comment


Comment 	 உங்கள் இடைமுகத்துக்கு நல்ல பெயரை தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்Comment


Comment 	 தெரியக்கூடிய 640 x 480Comment


Mens 	 மிஸ்க் - calculator button


Yannig Marchegay (Kokoyaya)% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 vijayamount in units (real)


Name 	 CGI KIO slaveஐ வடிவமைName


« & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat 	 செயல் ஆதரிக்கப்படவில்லைSocket error code ConnectionRefused


africa. kgm 	 சால்ட் லேக் நகரம்philippines. kgm


Corea dèu SudRegion/ state in Australia 	 நியூ சவுத் வேல்ஸ்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


africa. kgm 	 கின்ஷசliechtenstein. kgm


spain_ provinces. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிspain_ provinces. kgm


greece_ peripheries. kgm 	 கானரி தீவுgreece_ peripheries. kgm


Name 	 ப்யுர்டோ ரிகோName


venezuela. kgm 	 கெலிஃபொனியாvenezuela. kgm


Comment 	 உரைப்பூர்த்தி: பொருத்தமில்லைComment


MaiEthiopian month 9 - ShortName 	 மேEthiopian month 9 - ShortName


% 1% 2@ action Undo [action]: message 	 % 1:% 2Undo [action]: message


usa. kgm 	 மொன்ட்பீலியர்france_ regions. kgm


@ info: whatsthis 	 மின்னஞ்சல் பயனர்: @ info: whatsthis


Libèriaargentina. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிportugal_ districts. kgm


Gestion de fichièrsName 	 கோப்பு மேலாண்மைName


Comment 	 செயல்வெளிப்பாடுComment


Name 	 நாள்காட்டி சொருகுப்பொருள்Comment


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 க்யூபெக்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


A human player 	 கொலைகளின் சதவிகிதம்:% 1A human player


Largor de la colomnaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 நெடுவரிசைWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 துரையப்பா வசீகரன், பிரபுEMAIL OF TRANSLATORS


Fichièr@ title job 	 கோப்பு@ title job


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அவ்ரோராCity name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 manipur. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ஃபார்சைத்City name (optional, probably does not need a translation)


XinaCity in Germany 	 ஜெனாCity name (optional, probably does not need a translation)


Short column header meaning default for new contacts 	 _: Short column header meaning default for new journals பத்திரிக்கைகள்Short column header meaning default for new contacts


GenericName 	 பிட்டார்ரென்ட் பைதான் முகப்புGenericName


Descreissent@ label 	 இறங்குவரிசை@ action: inmenu View


@ label 	 காலம் கடந்த அலாரத்தின் வண்ணம்@ label


Name 	 கேவோர்டு அமிபுரோ ஏற்றுமதி வடிகட்டிName


asia. kgm 	 கெலிஃபொனியாyemen. kgm


Australiaafrica. kgm 	 கின்ஷசturkey. kgm


object name (optional) 	 ஹெர்கெல்ஸ் ரேobject name (optional)


GroenlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 கிரீன் பேங்க் ஆப்ஸ்City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 முகவரிப்புத்தக பகுதிComment


Keniaindonesia. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாindonesia. kgm


color 	 கார்ன்பட்டு1color


Emirats Arabs Unitsworld. kgm 	 யுனைடெட் அரப் எமிரேட்ஸ்africa. kgm


@ option: check 	 உரை மேற்கோள் குறி@ option: check


Comment 	 கேஆபிஸ் வடிகட்டிComment


GenericName 	 இடைமாற்றகட்டம்GenericName


Kiribatiafrica. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிmanipur. kgm


Kanuiraq. kgm 	 மான்ட்கொமெரிiraq. kgm


Durada: City name (optional, probably does not need a translation) 	 டெய்டன்City name (optional, probably does not need a translation)


BurèuComment 	 பணிமேசை க்யூப்Comment


africa. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாwaters_ world- class. kgm


message encoding type 	 N o H T M L M e s s a g e


Socket error code AlreadyBound 	 பயன்பாட்டிலுள்ள முகவரிிSocket error code AlreadyBound


City name (optional, probably does not need a translation) 	 பர்கின்ஸ் ஒப்ஸ். City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 யாமுஸ்கோராworld. kgm


object name (optional) 	 ட்ரைஃபித் நெபுலாobject name (optional)


CanadaCity in Siberia Russia 	 கானொCity in Siberia Russia


Stencils 	 SDL - பணி Stencils


XinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 விட்சாCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu 	 அழிக்க (அகற்றிடத்திற்கான சுருக்குவழி பயன்படுத்தி) @ action: inmenu


@ option: check 	 தற்போதைய முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட உருப்படியை பட்டியலிருந்து நீக்கு@ option: check


Yannig Marchegay (Kokoyaya) Advanced URLs: description or category 	 ஃபோர்ட் ஸ்மித்City name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 ஸ்ப்ரிங்ஃபில்ட்japan. kgm


Crear un repertòri@ action: inmenu 	 அடைவினை உருவாக்குக... @ action: inmenu


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 குண்டாCity in Lithuania


asia. kgm 	 bhutan. kgm


Dijòus@ option Name of the weekday 	 இன்று@ option Name of the weekday


Mèxicslovenia_ traditional. kgm 	 அடனாரிவோslovenia_ traditional. kgm


Stencils 	 ஜிக்சா - பாகம்_ ioiiStencils


Name 	 கெக்ஸியின் அறிக்கை உருக்கள்Name


Africagreece_ peripheries. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாgreece_ peripheries. kgm


collection of article headers 	 XRefcollection of article headers


object name (optional) 	 ஈடா கேரீனா, கீஹோல் நெபுலாobject name (optional)


creation date and status of an OpenPGP key 	 விசையை மட்டும் மறையாக்குcreation date and status of an OpenPGP key


Iemènzambia_ districts. kgm 	 சாக்ரமெண்டொzambia_ districts. kgm


Stencils 	 தருக்க இணைப்பு வாயில்Stencils


NAME OF TRANSLATORS 	 ஆவணத்தின் தொடர்புகள்NAME OF TRANSLATORS


Centralasia. kgm 	 பொலாண்ட்catalonia_ comarques. kgm


IrangeCity in Pennsylvania USA 	 வெனஸ்பர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


vietnam. kgm 	 கெலிஃபொனியாvietnam. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Keep- alive timeout (KeepAliveTimeout) The timeout (in seconds) before Keep- Alive connections are automatically closed. Default is 60 seconds. ex: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 உடனடி உரையாடிName


AntarcticaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அங்காராCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: button 	 முடிவடைந்த அலாரம் முடிவில்லா பரிசோதனை செய்ய வேண்டாம்@ action: button


Activar@ action: button 	 செயல்படசெய்@ action: button


PrètzfachCoptic month 6 - LongName 	 பணிCoptic month 6 - LongName


Luxemborgworld. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்world. kgm


Gabon 	 ஒஸ்பர்ண்City in Botswana


AustraliaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 சவுத் ஆப்ரிக்காRegion/ state in Australia


Amagar 	 abbreviation for hours


Comment 	 நாள்காட்டி சொருகுப்பொருள்Comment


RusName 	 இரஷியன்Name


Name 	 புவியிர்ப்புName


egypt. kgm 	 கீழ் சக்ஸோனிegypt. kgm


CranstonCountry name (optional, but should be translated) 	 மார்கன் டவுன்City name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 IRKickGenericName


color 	 வயலட்color


Stencils 	 அக சேமிப்புStencils


GenericName 	 C ஆதரவுGenericName


@ info: status 	 அடைவு ஏற்றப்படுகிறது... @ info: status


Eritrèarussia_ subjects. kgm 	 இரி ஏரிrussia_ subjects. kgm


Kanuhungary. kgm 	 hungary. kgm


Name 	 பிதுங்குசதுரங்கள்Name


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 ஹாவ்லாCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 அலார பட்டியல்@ info


@ item 	 From:% 1 To:% 2 Subject:% 3


Comment 	 ஹாங்க்மேன் விளையாட்டுComment


germany. kgm 	 லுக்ஸ்எம்பொர்க்germany. kgm


Barra de menuts 	 Toolbar (HINT: for Frame Shape)


Ora e data@ title: tab 	 இதற்குச் செவிமடு@ title: tab


PanamàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பனாமா சிட்டிCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label: textbox 	 வழிகட்டி பட்டியை தேர்வுசெய்க@ label: textbox


@ title: window 	 URL காட்டு@ title: window


DolphinName 	 டால்பின் காட்சிName


delimiter for joining holiday names 	 காப்பகக் கோப்பினை எழுத இயலாது% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names


Personalizat 	 No stroke or fill


Language Section 	 _: Language 4GLLanguage Section


Japongeorgia. kgm 	 தென் ஆப்ரிக்காgeorgia. kgm


Equadorafghanistan. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாzambia_ provinces. kgm


MDN type 	 காட்டப்பட்டதுMDN type


@ item event or to- do decline a counter proposal 	 _: counter proposal Counter@ item event or to- do decline a counter proposal


Name 	 தவறான நகர்த்தல்Name


@ info/ plain 	 % 1:% 2@ info/ plain


OzbècName 	 உசுபெக்Name


Name 	 கேகெட் பதிவிறக்க பட்டியல்Name


@ info: tooltip 	 அளவு: @ info: tooltip


Foncions 	 செயலைச் சேர்City in Nova Scotia Canada


Kanuafrica. kgm 	 அயுட்- மார்ன்zimbabwe_ districts. kgm


Macedònianuruguay. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாuruguay. kgm


brazil. kgm 	 கெலிஃபொனியாbrazil. kgm


minutaminutes 	 நிமிடம்minutes


@ item: intext 	 Kontact வலைத்தளத்திற்கு செல்


westbengal. kgm 	 வடக்கு கரொலினாwestbengal. kgm


usa. kgm 	 ஃப்ரான்க்ஃபொர்ட்usa. kgm


Pilòt: Country name (optional, but should be translated) 	 ஃபோர்ட் டாட்ஜ்City in Ontario Canada


Questioncuba. kgm 	 ஆஸ்டின்azerbaijan. kgm


XSoldierName 	 நழுவுName


@ info/ plain Action to edit an alarm 	 பலவித அலாரங்களை நீக்குAction to edit an alarm


NAME OF TRANSLATORS 	 & எல்லா பயனர்களையும் அச்சிடுகNAME OF TRANSLATORS


NcFTPName 	 என்சிஎப்டிபிName


Copiar 	 நகல்Back context menu item


setmanas@ option Name of the weekday 	 வாரங்கள்@ option Name of the weekday


Comment 	 சாளரத்தை பெரிதாக்காதேComment


AviarCountry name (optional, but should be translated) 	 ஸ்டட்கார்ட்City name (optional, probably does not need a translation)


axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 சூரிய அமைப்பு காட்சியாளன்axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Name 	 excel ஏற்றுமதி வடிகட்டி kspreadName


MalawiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 மொலொகைCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 மேல்மேசை 11க்கு மாற்றுComment


usa. kgm 	 கனெக்டிகட்usa. kgm


Name 	 அப்பர் சொர்பியன்Name


Stencils 	 சிவில் - குறிப்புக் கோடு Stencils


Colomna@ info 	 கருத்திடுக... @ info


Comment 	 கேள்விக்குறியை அமைComment


SOWest 	 _: Southwest SWWest


GenericName 	 கேடிஸ்க் இல்வசம் GenericName


Name 	 வரைபட வடிவம்Name


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 யவும் அல் அஹ்த்of Farvardin short


Metaafrica. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாcameroon_ departments. kgm


City in Jylland Denmark 	 யெஸ்பெர்க்City name (optional, probably does not need a translation)


FichièrsCity in Arizona USA 	 ஃப்லாக் ஸ்டாஃப்City name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (% 2) ID: Name < Email > 	 ID: Name < Email >


africa. kgm 	 மிச்சிகென் ஏரிwaters_ world- class. kgm


CanadàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 வான்டாCity name (optional, probably does not need a translation)


yannig@ marchegay. org 	 jayalakshminbalaji@ hotmail. com


Australiaazerbaijan. kgm 	 லூய்ஸியானாazerbaijan. kgm


IcònasComment 	 சின்னங்கள்Comment


% 1 Mo 	 % 1 MiB


Bangladèshwaters_ world- class. kgm 	 லூய்ஸியானாwaters_ world- class. kgm


Obsolèt@ item request new message posting 	 பயனற்ற@ item request new message posting


color 	 மிதமான தங்கக்கம்பி2color


Illas SalomonName 	 சாலமன் தீவுகள்Name


ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 அக்ரோன்City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 சிஸ்கொ - இணைப்புStencils


Name 	 அணில்Name


City in Alberta Canada 	 கிராண்ட்ஸ் பாஸ்City in Alberta Canada


GenericName 	 நெட்ஹாக்GenericName


BruneiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ப்ரௌன்சஸ்வெய்க்City name (optional, probably does not need a translation)


Liechtensteinworld. kgm 	 அயுட்- வியன்world. kgm


Icònas bèlasstart the movie playback 	 குறும்படம்start the movie playback


Stencils 	 இதர தொகுப்புStencils


Stencils 	 Pneum - drainStencils


puertorico. kgm 	 அயுட்- வியன்puertorico. kgm


Stencils 	 மின்சுற்று - PNP மின் பெருக்கிStencils


GenericName 	 Kdev PerforceName


Coparcopy this event 	 ஷூகட்copy this event


QuestionComment 	 கேள்விComment


Somaliaindonesia. kgm 	 அயுட்- வியன்indonesia. kgm


Stencils 	 சிஸ்கொ - SC2200/ VSC3000 புரவண்Stencils


IndèxComment 	 பொருளடக்கம்Comment


GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ஜியாங்பங்க்Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Rocks n DiamondsGenericName 	 ராக்ஸ் அண்டு டைமண்டஸ்GenericName


Stencils 	 சிஸ்கொ - FDDI வட்டம்Stencils


Indian National month 1 - LongName 	 க்ஹோIndian National month 1 - LongName


Romaniabrazil. kgm 	 மேற்கு விற்ஜினியாbrazil. kgm


Frozen BubbleName 	 உறைந்த குமிழிName


africa. kgm 	 ஒக்லஹோமா நகரம்philippines. kgm


ChèquiaCity in Spain 	 க்யூன்காCity name (optional, probably does not need a translation)


NotificacionName 	 அறிவிப்புName


@ option: check 	 இந்த நேரத்திற்குப் பின் தானாக மூடும் சாளரம்@ option: check


Seichèlasaustria. kgm 	 africa. kgm


Confirmacion de KOrganizer 	 Kநிறுவனர் உறுதி


Stencils 	 பிணையத்தின் - பொது அச்சுபொறிStencils


Stencils 	 பேசிக் பாய்வு நிரல்படம் காட்சி வடிவம்Stencils


Stencils 	 நிபந்தனைக்- தலை 1Stencils


TotesQFontDatabase 	 QFontDatabase


@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


Montanaafrica. kgm 	 சேர்பியா மற்றும் மோண்டிகோனாsan- marino. kgm


Language 	 ஃபோர்ட்ரான்Language


object name (optional) 	 கலிஃபோர்னியா நெபுலாobject name (optional)


NòtasName 	 முகவரிப்புத்தக பகுதிName


Localcolumn header referenced 	 சிட்டைcolumn header referenced


Activar la fenèstraComment 	 சாளரத்தை செயற்படுத்துComment


Name 	 File and URL openerName


GenericName 	 தனிப்பயன் நேரம் பின்பற்றிGenericName


Name 	 X கடிகாரம்Name


KTux Version 1. 0 Desvolopat per Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 KTux பதிப்பு 1. 0 R. ஜோன்ஸ் 1999 ஆல் எழுதப்பட்டது mjones@ kde. org


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ஆபென்ராCity name (optional, probably does not need a translation)


Phonon:: 	 QShortcut


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 பெம்பினாCity name (optional, probably does not need a translation)