Nnemedwa okutandika puloguramu 	 %s: ਕੋਈ %sਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ


Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula 	 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਗਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_l)


bye bye 	 ਕਿ Qਆਰ ਸਕੈਨਰ


Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo 	 ਆਖਰੀ ਚਾਲ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ


K'_ambukiriroStock label 	 ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ(_A)Stock label


Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu 	 ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਲਾਈਸੈਂਸ


K_wanjulaStock label 	 ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)Stock label


Kubisa 	 ਛਾਪੋ


BugaziStock label 	 ਲੈਂਡਸਕੇਪStock label


MULIMU 	 ਡਿਸਪਲੇਅ


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu 	 ਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ


Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana 	 ਪੋਰਟੇਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਲਈ


Londayo enkula y'ennukuta 	 ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s" 	 “%s” ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ


Si_tula 	 ਕੱਟੋ(_t)


Noonya ebigambo 	 ਸਤਰ ਲਈ ਖੋਜ


Endkeyboard label 	 ਅੰਤkeyboard label


Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba 	 ਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟ


ingalo Small ewa engela + 15 ° -35 ° 	 ਛੋਟੇ ਆਰਮ ਵਕਾਲਤ ਕੋਣ + 15 ° -35 °


Nnono _y'empapula: 	 ਸਫ਼ਾ ਸਰੋਤ(_s):


Gyawo 	 ਹਟਾਓ


Caps Lock ekolaCSelect a file/etc 	 ਕੈਪਸ ਤਾਲਾ ਚਾਲੂ ਹੈCSelect a file/etc


Double Teriba TDS12050C 	 ਡਬਲ Bow TDO12050G


Ku_lagako: 	 ਝਲਕ(_P):Stock label


paper size 	 prc੧ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size


paper size 	 ਫੋਈਓpaper size


Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno 	 ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ


fvgNh vkfJo?eNo, g;{ gkbD, 	 ਹੈਲਪਲਾਈਨ/ਮਾਹਿਰ


Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation 	 ਹੇਠਾਂ(_B):go to the first pageStock label, navigation


Omukutu gwa pulinta ssi muggule 	 ਪਰਿੰਟਰ ਬੰਦ ਹੈ


LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LR_E ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਇੰਬੈਂਡ


Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 	 8 ਬਿੱਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਦਾ ਆਕਾਰ


Color name 	 ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀColor name


Volynians Abalimi 	 ਹੁਕਮਨਾਮਾ


Mu maaso 	 ਹੇਠਾਂ ਮਾਰਗ


paper size 	 ROC ੧੬kpaper size


Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya "%s" 	 "%s" ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ


Bye 	 ਗੂਗਲ


Ba�era 	 ਸੰਖੇਪ


Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ


_Yimirizamuplay musicStock label, media 	 ਵਿਰਾਮ(_a)play musicStock label, media


Color name 	 ਹਲਕਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 2Color name


_Fayiro/ 	 ਫਾਇਲ(_F)/


Bbaasa lya Choukei 2paper size 	 Choukei 2 ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾpaper size


Olwokutaano 	 ਹੋਰ


Yakolebwa 	 ਬਣਾਇਆ


Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu 	 ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ


_Weyongereyopause musicStock label, media 	 ਨਵਾਂ(_N)pause musicStock label, media


_MalaStock label 	 ਬਾਹਰ(_Q)Stock label


Dda ma_begaStock label, media 	 ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ(_e)Stock label, media


Nnemedwa okukwata ekifo 	 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ


Enkakasa 	 ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ


Bikkula fayiro 	 ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ


K_ubisa 	 ਪਰਿੰਟ(_P)...


Fa_yiro/ 	 ਫਾਇਲਾਂ(_l)/


Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s 	 ਹਾਸ਼ੀਆ: ਖੱਬੇ: %s %s ਸੱਜੇ: %s %s ਉੱਤੇ: %s %s ਹੇਠਾਂ: %s %s


Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa 	 ਕਸਟਮ ਅਕਾਰ ਪਰਬੰਧ


Yavvuunulibwa 	 ਅਨੁਵਾਦਕ


K_ika ku mpapula 	 ਸਫ਼ਾ ਕਿਸਮ(_t):


- - E472e 	 ਚੀਨ


_YongerakoStock label 	 ਸ਼ਾਮਲ(_A)Stock label


Emmaliriza 	 ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ


RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 RLO ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਉੱਤੇ(_v)


Color channel 	 ਰੰਗ ਨਾਂpaper size


Situlawo ebirondedwa 	 ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਕੱਟੋ


MX 23μ * 1 / 100 " I-57% yensimbi yensimbi 65,000 63,000 	 MX 23μ * 1 / 100 " 57 ਮੀਟਾਈਕਲ ਧਾਗਾ 65,000 63,000


Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi 	 ਵਾਲੀਅਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ


Bitalibimu 	 ਫੁਟਕਲ


Omutendera 4: 	 ਕਦਮ 4:


Lutimbe 	 ਸਕਰੀਨ


Kyetaagisa byambi bwa mukozesa 	 ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਦਖਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ


Abaavvuunula 	 ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਣ


Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) 	 ਟੀਗਰੋਗਨਾ ਈਥੀਨੋਪਿਨ(EZ+)


Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label 	 ਛਾਪਣ ਝਲਕ(_v)Stock label


'previousrevision' => '←Laba ebyasookawo bino', 	 'previousrevision' => '←ਪੁਰਾਣਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ',


_Linnya lya langi: 	 ਰੰਗ ਨਾਂ(_N):


Search Ebifaananyi Gmail Drive Kaleda Mobile Blogger Ebifananyi 	 Search ਚਿੱਤਰ YouTube Gmail Drive ਕੈਲੰਡਰ ਅਨੁਵਾਦ Mobile


paper size 	 US ਲੀਗਲ ਵਾਧੂpaper size


Gakyuse...progress bar label 	 …ਨਵਾਂ ਪਰਵੇਸ਼ਕprogress bar label


edp ey'eBulaayapaper size 	 ਯੂਰਪੀ edppaper size


Multi_keykeyboard label 	 ਬਹੁ-ਕੁੰਜੀkeyboard label


MHS 12μ * 1 / 100 " I-25% yensimbi yensimbi 47,000 45,000 	 MHS 12μ * 1 / 100 " 25 ਮੀਟਾਈਕਲ ਧਾਗਾ 47,000 45,000


Color name 	 ਗੂੜ੍ਹਾ ਸੰਤਰੀColor name


Kitumbula ddoboozi 	 ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ


+ "protectedarticle": "olupapula \"[[$1]]\" lusibidwa", 	 + "protectedarticle": "\"[[$1]]\" ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ",


(ye oba nedda) 	 (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ)


Omutendera 2: 	 ਕਦਮ 2:


_KoppaStock label 	 ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)


Fa_yiro/ 	 ਫਾਇਲਾਂ(_l)/


Obusangira ku yintaneti 	 ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼


Empapula ziweddewo 	 ਪੇਪਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ


Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 ਪਰਿੰਟਰ %s ਦੇ ਗੁਣ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ


Kolawo e_tterekero 	 ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_l)


Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s 	 PID %d ਨਾਲ ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s


keyboard label 	 ਸੁਪਰkeyboard label


_Linnya lya mukozesa: 	 ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U)


_Mabegago downStock label, navigation 	 ਪਿੱਛੇ(_B)go downStock label, navigation


KIREMYA: 	 ਗਲਤੀ:


keyboard label 	 ਹਟਾਓkeyboard label


Eya sisitemu (%s) 	 ਸਿਸਟਮ (%s)


Nnemedwa okugyako ekirondedwa 	 ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ


Action description 	 ਸਰਗਰਮAction description


SPAN 	 ਹਾੰਗਜ਼ੌ


Bigambo wansi w'obufaananyi 	 ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦ


_KwataStock label, media 	 ਰਿਕਾਰਡ(_R)Stock label, media


LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LR_E ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਇੰਬੈਂਡ


Sawusi 	 ਭਾਰਤ


100mcg × 10 kwalabe 	 100mcg 10 ਬੋਤ ×


Ki_gero: 	 ਸਕੇਲ(_a):


mpapula zonna 	 ਸਭ ਸ਼ੀਟਾਂ


Nnemedwa okukomya omulimu 	 %s ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ


_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo 	 _PDF ਪੋਪ ਦਿਸ਼ਾ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ


_Gyawo fayiro 	 ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ(_l)


_Kolawo/ 	 ਨਵਾਂ(_N)/


Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula 	 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਗਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_l)


Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲ


B_ikka 	 ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)


_Wanyisa... 	 ਬਦਲੋ(_e)...


+ "qbmyoptions": "Empapula zange", 	 + "qbmyoptions": "ਮੇਰੇ ਸਫ਼ੇ",


Londa buli ekirabika 	 ਹਰੇਕ ਚੁਣੋ


yinci 10x13paper size 	 ੧੦x੧੩paper size


offswitch 	 ਚਾਲੂoffswitch


Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula 	 ਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ


_Layisinsi 	 ਲਾਈਸੈਂਸ(_L)


Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 	 ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਫ਼ਾ ਰੇਜ਼ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ, ੧-੩,੭,੧੧


_FuloppiStock label 	 ਫਲਾਪੀ(_F)Stock label


Fayiro yabaawo dda mu "%s". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. 	 ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ “%s” ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਸਮੇਤ ਬਦਲਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।


Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d 	 ਲਾਈਨ %d ਅੱਖਰ %d ਉੱਤੇ ਬੇ-ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰ ਡਾਟਾ


Puloguramu ekozesebwa bulijjo 	 ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ


_WeyongereyoStock label, navigation 	 ਨਵਾਂ(_N)


Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: 	 ਬਾਅਦ(_A):


18:00 BakaBakica 	 ਪੰਜਾਬੀ


keyboard label 	 ਹਾਈਪਰkeyboard label


Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu 	 ਭਾਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਮਾਣ


paper size 	 US ਪੱਤਰ ਪਲੱਸpaper size


Langi gi_terekere wano 	 ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ(_S)


print operation status 	 ਮੁੱਦੇ ਉੱਤੇ ਰੋਕੋprint operation status


Gu_sibidwa 	 ਰੋਕੀ ਰੱਖੋ(_h)


Londayo fayiro 	 ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ


Nnemedwa okulaga enyunzi 	 ਲਿੰਕ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ


Kissa ddoboozis 	 ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓ


Eziyisidwamu olu_sazeStock label 	 ਵਿੰਨੋ(_S)Stock label


Ateeka Yoga 	 ਗੈਲਰੀ


Guwedde 	 ਮੁਕੰਮਲ(_F)


Portrait 	 ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ


_Ta olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation


keyboard label 	 ਕੰਟਰੋਲkeyboard label


Bikku_la 	 ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...


Mugga (g / cm 3) 	 ਬਲਕ ਘਣਤਾ (g / cm 3)


_Londa byonna 	 ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)


_Bijjulule 	 ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ(_R)