Aprene mai de GNOME 	 GNOME ser reyna zof bimise


AvertimentStock label 	 Stock label


Jòcs 	 Kay


JB10paper size 	 paper size


prc 32kpaper size 	 paper size


B3paper size 	 paper size


Num_Tabkeyboard label 	 keyboard label


Balisa pas gerida : '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


_RecercarStock label 	 Stock label


Letra USpaper size 	 paper size


C8paper size 	 paper size


la talha virtuala demandada es pas adaptada a la talha disponibla : demanda=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Data de construccion 	 Deme Wiraştîyene


Reduire l'alinèaStock label 	 Stock label


_Basgo forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


Impossible de convertir le nom del fichièrFile System 	 File System


Envolopa Choukei 2paper size 	 paper size


asme_fpaper size 	 paper size


JB8paper size 	 paper size


Envolopa #11paper size 	 paper size


Quartopaper size 	 paper size


Amontkeyboard label 	 keyboard label


Pagina baskeyboard label 	 keyboard label


Ajuda 	 Ardim


_Primièrgo to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


epaper size 	 paper size


Error de DVD 	 Xataya DVD


%1$s sus %2$sJabber Account 	 Jabber Account


Tampadura... 	 Sono tever...


_AnullarStock label 	 Stock label


Impressionprint operation status 	 print operation status


Envolopa kahupaper size 	 paper size


Num_Pagina_Baskeyboard label 	 keyboard label


Envolopa prc6paper size 	 paper size


10x11paper size 	 paper size


Paramètres per d'unes perifericsPersonal settings 	 Personal settings


Inserir lo disc d'aviada %u. 	 Disketa Boot %u.e cike


Pagina nautkeyboard label 	 keyboard label


_SuprimirStock label 	 Stock label


RetrachStock label 	 Stock label


B7paper size 	 paper size


Num_Drechakeyboard label 	 keyboard label


Enregistrar _pasmodificationreading 	 modificationreading


JB7paper size 	 paper size


Aplicacions 	 Programê


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


C2paper size 	 paper size


Envolopa prc5paper size 	 paper size


Activaciontab 	 tab


Paramètres personals 	 Ayare Şexsî


Bòrd cort (revirat)Paper Source 	 Paper Source


A4 Tabpaper size 	 paper size


A4x3paper size 	 paper size


impossible d'obténer d'entresenhas sus la sortida %dposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


A1paper size 	 paper size


_NovèlStock label 	 Stock label


Cal pas definir los drapèls de desbugatge GTK+predefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Atudar 	 Cade


Arch Apaper size 	 paper size


RA2paper size 	 paper size


_IgnorarStock label 	 Stock label


Simpleinput method menu 	 input method menu


Envolopa Personalapaper size 	 paper size


Comanda incorrecta (Exec) d'aviar 	 Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab


Autre 	 Îe Bîn


_Quitar lo mòde ecran completgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


A3x5paper size 	 paper size


FanFold Europèupaper size 	 paper size


_CreissentStock label 	 Stock label


Facturapaper size 	 paper size


Envolopa prc3paper size 	 paper size


Grafisme perkeyboard label 	 keyboard label


JB2paper size 	 paper size


edppaper size 	 paper size


Retrach inversatStock label 	 Stock label


Envolopa #10paper size 	 paper size


Altkeyboard label 	 keyboard label


_SoslinharStock label 	 Stock label


Espacikeyboard label 	 keyboard label


dpaper size 	 paper size


A4x8paper size 	 paper size


Crear un compte sul servidorMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


A0paper size 	 paper size


%02u.%02ufile transfer percent 	 file transfer percent


Pas de nom 	 Name çino


_ConvertirStock label 	 Stock label


b-pluspaper size 	 paper size


Esquèrrakeyboard label 	 keyboard label


RA0paper size 	 paper size


A5 Extrapaper size 	 paper size


Ecran X d'utilizar 	 Musnayîşe gurayîna X


Reï_nicializar la lista de las retsverb displayed on a button to select an IRC network 	 verb displayed on a button to select an IRC network


Num_Pagina_Nautkeyboard label 	 keyboard label


B9paper size 	 paper size


C7paper size 	 paper size


_Configuracion de la paginaStock label 	 Stock label


Indèx 4x6 extpaper size 	 paper size


Verificacion ortografica acabadaFrench (France)language 	 French (France)language


B8paper size 	 paper size


ROC 16kpaper size 	 paper size


Pausakeyboard label 	 keyboard label


I a pas de nom de fichièr ont enregistrar 	 Name Dosya seba qeyd çino


Vandà, lo peis GNOME 	 Wanda, Mose GNOME


Num_Suprkeyboard label 	 keyboard label


JB6paper size 	 paper size


Envolopa you4paper size 	 paper size


RectoTwo Sided 	 Two Sided


Arch Bpaper size 	 paper size


RA1paper size 	 paper size


Num_Baskeyboard label 	 keyboard label


EntresenhasStock label 	 Stock label


Envolopa #12paper size 	 paper size


A3x4paper size 	 paper size


Edp europèupaper size 	 paper size


C10paper size 	 paper size


_Darrièrgo to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


Ctrlkeyboard label 	 keyboard label


%s (%s)language 	 language


ECRAN 	 Musnayîş


Tabloïdpaper size 	 paper size


Originakeyboard label 	 keyboard label


C1paper size 	 paper size


_QuitarStock label 	 Stock label


Estat inicialprint operation status 	 print operation status


A1x3paper size 	 paper size


Nom del programa utilisat pel gestionari de fenèstras 	 Menejerê Pencere awe Name Program gurîno


Majkeyboard label 	 keyboard label


Seleccion de la colorpredefinito:mm 	 predefinito:mm


Talha _idealaStock label 	 Stock label


Pas de prefiltratgeMiscellaneous 	 Miscellaneous


Bòrd long (estandard)Two Sided 	 Two Sided


B5 Extrapaper size 	 paper size


Personal 	 Şexsî


Indèx 4x6 (carta postala)paper size 	 paper size


A10paper size 	 paper size


Aplicacions graficas 	 Programe Grafik


An_ullarStock label 	 Stock label


_SMSmenu item 	 menu item


10x13paper size 	 paper size


A8paper size 	 paper size


Inserirkeyboard label 	 keyboard label


Autras opcions 	 Opsîyone bîn


_IndèxStock label 	 Stock label


Gestionari d'aviada 	 Barkerdena Boot


A _esquèrraright-justified textStock label 	 right-justified textStock label


Num_Comkeyboard label 	 keyboard label


Envolopa 6x9paper size 	 paper size


10x15paper size 	 paper size


Envolopa prc9paper size 	 paper size


B4paper size 	 paper size


Opcions d'aviada 	 Opsîyone Rakerdeane


Sistèma 	 Sîstem


Avalkeyboard label 	 keyboard label


Tabulacionkeyboard label 	 keyboard label


Tria un document o lo tèxte seleccionat.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Impossible de dobrir le fichièr '%s' : %s 	 Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s


Classa del programa qu'es utilizada pel gestionari de fenèstras 	 Menejerê Pencere awe Sinifa Program gurîno


A6paper size 	 paper size


Num_Nautkeyboard label 	 keyboard label


B2paper size 	 paper size


A3x3paper size 	 paper size


Desvolopament 	 Programkerdayine


Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename 	 Reyna guretîna Dosya '%s' de xata bîye: %snamename


_TamparStock label 	 Stock label


B6paper size 	 paper size


Element desconegutrecent menu label 	 recent menu label


%d %%paper size 	 paper size


B5paper size 	 paper size


A3x6paper size 	 paper size


Impossible de trobar un element que l'URI n'es « %s »throbbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Envolopa de convitpaper size 	 paper size


Envolopa prc10paper size 	 paper size


Volum maximum49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


_A prepausStock label 	 Stock label


Num_Finkeyboard label 	 keyboard label


Envolopa kaku2paper size 	 paper size


Num_Inserkeyboard label 	 keyboard label


_Seguentpause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


US Letter Pluspaper size 	 paper size


prc 16kpaper size 	 paper size


Tornarkeyboard label 	 keyboard label


C6/C5paper size 	 paper size


Estam_parStock label 	 Stock label


_NonStock label 	 Stock label


Ecran _completStock label 	 Stock label


A4paper size 	 paper size


Aviada de %s 	 Rakerdayine %s


SRA0paper size 	 paper size


Logicials per accedir a internet, coma lo web o los messatges electronics 	 programe Înternet seba gurayîse web û e-mail


Contunhar 	 Devam ke


SuggestionsCheck Spelling 	 Check Spelling


Seleccion automaticaPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


_ModificarStock label 	 Stock label


_DisquetaStock label 	 Stock label


Arrestar lo sistèma ara ? 	 Sîstem naka cadîne?


_RembobinarStock label, media 	 Stock label, media


_ExecutarStock label 	 Stock label


A4x4paper size 	 paper size


JB3paper size 	 paper size


C7/C6paper size 	 paper size


Legal FanFold alemandpaper size 	 paper size


Bandièras de desbugatge GDK de definir paskeyboard label 	 keyboard label


Talha _normalaStock label 	 Stock label


Convertir en PS nivèl 2GhostScript 	 GhostScript


Sistèmainput method menu 	 input method menu


Legal US Extrapaper size 	 paper size


_EntresenhasStock label 	 Stock label


P_ausaplay musicStock label, media 	 play musicStock label, media


Metakeyboard label 	 keyboard label


B10paper size 	 paper size


Envolopa #9paper size 	 paper size


Tot 	 Pêrune


_PrecedentStock label, media 	 Stock label, media


_CentrarStock label 	 Stock label


Envolopa DLpaper size 	 paper size


ColorBinding and finishing 	 Binding and finishing


Educacion 	 Perwerde


A3 Extrapaper size 	 paper size


Convertir en PS nivèl 1GhostScript 	 GhostScript


FanFold USpaper size 	 paper size


12x19paper size 	 paper size


Envolopa Choukei 3paper size 	 paper size


Legal governamentalpaper size 	 paper size


Envolopa Postfixpaper size 	 paper size


Internet 	 Înternet


CLASSA 	 SINIFE


A0x3paper size 	 paper size


5x7paper size 	 paper size


Escap.keyboard label 	 keyboard label


ErrorStock label 	 Stock label


Complecion en cors...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Benvenguda al burèu GNOME 	 Seremaseya GNOME de xêr ama


Co_parStock label 	 Stock label


A prepaus del burèu GNOME 	 Serêmaseya GNOME ser


%s a quitat la salafoo has left the room 	 foo has left the room


Drechakeyboard label 	 keyboard label


_DescreissentStock label 	 Stock label


pa-kaipaper size 	 paper size


fpaper size 	 paper size


JB0paper size 	 paper size


Impossible de cargar l'imatge '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput 	 Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino


Indèx 5x8paper size 	 paper size


C0paper size 	 paper size


Messatges personalizats…Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


Envolopa Monarchpaper size 	 paper size


A4x7paper size 	 paper size


%s, prètzfach n°%dprint operation status 	 print operation status


11x12paper size 	 paper size


Imprimenta per defautGhostScript 	 GhostScript


A2x5paper size 	 paper size


Error de lectura del fichièr '%s' : %s 	 Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s


_RaiatStock label 	 Stock label


Produccion de las donadasprint operation status 	 print operation status


Se _connectarStock label 	 Stock label


Num_Preckeyboard label 	 keyboard label


JB4paper size 	 paper size


_GrasStock label 	 Stock label


Grafisme 	 Grafik


_RestablirStock label 	 Stock label


C9paper size 	 paper size


A4x9paper size 	 paper size


Indèx 3x5paper size 	 paper size


Picatz vòstre senhal : 	 Şîfre xo bide:


Mandadís de las donadasprint operation status 	 print operation status


cap dels mòdes causits es pas compatible amb los mòdes possibles : %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


_Precedentgo downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


Iperkeyboard label 	 keyboard label


_ItalicaStock label 	 Stock label


Pas cap de comanda (Exec) d'executar 	 Rakerdayinere Ferman (Exec) çino


A2x3paper size 	 paper size


Super Bpaper size 	 paper size


Super Apaper size 	 paper size


Num_Entradakeyboard label 	 keyboard label


Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri. 	 Dosya '%s' ju Dosyaya yan Pelga rinde nîya.


Envolopa #14paper size 	 paper size


Acabatprint operation status 	 print operation status


Sistkeyboard label 	 keyboard label


_Apondre un gropverb in a column header displaying group names 	 verb in a column header displaying group names


Los amics de GNOME 	 Olwozê/Hevalê GNOME


_Destinatarigo backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


Legal USpaper size 	 paper size


Superkeyboard label 	 keyboard label


_RetStock label 	 Stock label


Envolopa c5paper size 	 paper size


Preparacion a l'impressionprint operation status 	 print operation status


Aquò's lo disc d'aviada %u. Inserissètz lo disc d'aviada %u. 	 Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike


Seleccionar _totStock label 	 Stock label


Fòto pichonapaper size 	 paper size


_ProprietatsStock label 	 Stock label


Varr. numkeyboard label 	 keyboard label


%YAccelerator 	 Accelerator


C5paper size 	 paper size


Num_Segkeyboard label 	 keyboard label


_AvalStock label 	 Stock label


Desconnectatpresence 	 presence


Arrèst desfil.keyboard label 	 keyboard label


_Disc durStock label 	 Stock label


Em_pegarStock label 	 Stock label


Païsatge inversatStock label 	 Stock label


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


_AplicarStock label 	 Stock label


10x14paper size 	 paper size


Accessibilitat 	 Cireştene


C3paper size 	 paper size


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


JB5paper size 	 paper size


Senhal 	 Şîfre


PaïsatgeStock label 	 Stock label


Infor_macionsEdit individual (contextual menu) 	 Edit individual (contextual menu)


A prepaus de GNOME 	 GNOME serê


A3paper size 	 paper size


C6paper size 	 paper size


Num_Esquèrrakeyboard label 	 keyboard label


_Dorsièr personalStock label 	 Stock label


A2paper size 	 paper size


_CopiarStock label 	 Stock label


_PreferénciasStock label 	 Stock label


_Legirprevious songStock label, media 	 previous songStock label, media


_Tornar farStock label 	 Stock label


Arch Epaper size 	 paper size


Contacte 	 Kontakt


Burèu 	 Buro


oufuku (carta postala de responsa)paper size 	 paper size


Envolopa prc2paper size 	 paper size


A2x4paper size 	 paper size


Discussion amb %sA date with the time 	 A date with the time


JB1paper size 	 paper size


En espèraprint operation status 	 print operation status


Envolopa 7x9paper size 	 paper size


A9paper size 	 paper size


Arch Dpaper size 	 paper size


A4x5paper size 	 paper size


_NetejarStock label 	 Stock label


_Transmetrenext songStock label, media 	 next songStock label, media


SRA2paper size 	 paper size


Foliopaper size 	 paper size


A4 Extrapaper size 	 paper size


Començamentkeyboard label 	 keyboard label


Num_Originakeyboard label 	 keyboard label


Envolopa prc4paper size 	 paper size


Tornar amodar 	 Reyna rake


Error d'E/S 	 Xataya I/O


SRA1paper size 	 paper size


hagaki (carta postala)paper size 	 paper size


NOM 	 NAME


_Basgo to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


Pas cap d'URL de dobrir 	 Rakerdayinere URL çina


A5paper size 	 paper size


Finkeyboard label 	 keyboard label


Letra US Extrapaper size 	 paper size


Executivepaper size 	 paper size


_ArrestarStock label 	 Stock label


Aumentar l'alinèaStock label 	 Stock label


Enregistrar _josStock label 	 Stock label


_ValidarStock label 	 Stock label


Acorchi novèl...progress bar label 	 progress bar label


Num_Espacikeyboard label 	 keyboard label


A1x4paper size 	 paper size


C4paper size 	 paper size


Envolopa italianapaper size 	 paper size


A3x7paper size 	 paper size


_PoliçaStock label 	 Stock label


Clau multikeyboard label 	 keyboard label


JB9paper size 	 paper size


11x15paper size 	 paper size


_Mots entièrs solamentMatch Case 	 Match Case


Version 	 Verzion


Envolopa prc7paper size 	 paper size


Pagina actuala (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


Letra governamentalapaper size 	 paper size


Aquò es pas un disc d'aviada adaptat. Inserissètz lo disc d'aviada %u. 	 Na Dîskete Dîsketa Boot nîya. Kerem ke, Dîsketa Bootîne %u.e cike.


_CD-ROMStock label 	 Stock label


Interrupcion a causa d'un problèmaprint operation status 	 print operation status


_%d. %srecent menu label 	 recent menu label


B6/C4paper size 	 paper size


_ColorStock label 	 Stock label


_ActualizarStock label 	 Stock label


Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\@marchegay\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay 	 Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan


_Justificatleft-justified textStock label 	 left-justified textStock label


_DobrirStock label 	 Stock label


Envolopa Choukei 4paper size 	 paper size


cpaper size 	 paper size


Enregi_strarStock label 	 Stock label


A _drechafast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


Recercar e _remplaçarStock label 	 Stock label


EmplaçamentLocation, $date 	 Location, $date


_AjudaStock label 	 Stock label


Arch Cpaper size 	 paper size


Envolopa 9x11paper size 	 paper size


Lenga 	 Zone/Ziman


jis execpaper size 	 paper size


Desconeguda (%s)language 	 language


Anullar 	 Bierze


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Se _desconnectarStock label 	 Stock label


A0x2paper size 	 paper size


Logicials pel burèu 	 Programe Buro


Format largpaper size 	 paper size


Envolopa prc1paper size 	 paper size


Zoom avantStock label 	 Stock label


CharradissaEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


In-folio sppaper size 	 paper size


_ApondreStock label 	 Stock label


_ÒcStock label 	 Stock label


En_registrarStock label, media 	 Stock label, media


Pre_visualizacion de l'impressionStock label 	 Stock label


Imprimir a l'oraCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


Envolopa a2paper size 	 paper size


A4x6paper size 	 paper size


Inclure unicament las poliças GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


_Anar acentered textStock label 	 centered textStock label


Escafament en arrièrkeyboard label 	 keyboard label


QuestionStock label 	 Stock label


Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\@marchegay\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Moni https://launchpad.net/~monia-allaya Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay bruno https://launchpad.net/~pibol 	 Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan


B0paper size 	 paper size


Envolopa prc8paper size 	 paper size


A7paper size 	 paper size


_Verificacion ortograficaStock label 	 Stock label


Provesís una indicacion visuala d'una progressionStock label 	 Stock label


Seleccionatz sonque de fichièrs localssftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


B1paper size 	 paper size


Son e vidèo 	 Veng û Video


_Recèrca circularaMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression