Flytt valgte kolonnenavn til toppen 	 ټاکل شوې استوزې بلې پوښۍ ته خوځول


Kontakt på Jabber 	 په جېبر اړيکه نيول


_Søkeområde: 	 :پلټون سيمه_


Lysmålingsmodus: 	 :د مېټرونې اکر


lås statusen for systemområdet 	 د غونډال سيمې لپاره انکړ کولپول


Endre størrelse på bilder 	 :بياکچول که لوي وي له_


Den neste raskeste svar kom fra det britiske selskapet AstraZeneca etterfulgt av USA selskap State Farm forsikring. 	 د راتلونکو جواب له خپلو کاډو څخه کار اخيل چې د بريتانيا د شرکت د امريکا له خوا د AstraZeneca پيروي دولتي فارم بيمې شرکت دي.


Bru_kervalg for tilgjengelighet for tastatur 	 د کيليدړې رسوړتيا غوراوي_


Lag en ny proxyprofil 	 نوې ټاکنه جوړول


Vis bilde (% 1) 	 (% 1) ځور کتل


Rør lengde som er større enn 6 m og diameter mer enn 200 mm, kan maskinen tilpasses. 	 پايپونو څخه 6m او قطر څخه 200mm زیات اوږدوالی نور، ماشین کولای دودیزه شي.


Søk _bakover 	 شاته پلټل_


Leste oppføringer 	 توکي لوستل


Velg språk og klikk på Logg inn 	 ژبه وټاکئ او ننوتل کېکاږئ


Bytt til fane 7 	 راتلونکي ټوپ ته ونجول


Er viktig 	 اړين دی


Afrika/Kinshasa 	 افريکا/کېنشاسا


Til_pass alternativer 	 ي_ادښت استوزه دوديزول


Amerika/Costa_Rica 	 امريکا/کوسټا_ريکا


Ukjent flagg %s 	 %s ناپېژندلې غوراوی


Vår erfaring: 8 års erfaring for spesiell festeprodusent, Winrock er bransjeledende innen spesialfesterfelt, egen moden og stabil teknologi, streng kontroll 	 زموږ تجربه: د ځانګړي فاسټینر تولید لپاره 8 yeas تجربه ، وینروک په ځانګړي فاسټینر ډګر کې د صنعت مشر دی ، خپل بالغ او مستحکم ټیکنالوژي ، سخت کنټرول


MalayalamKCharselect unicode block name 	 ملايالمKCharselect unicode block name


SindhiName 	 سندهيName


Velg en skrift 	 ليکبڼه اوچتولStock label


Bruk QWS- displayet « displayname » 	 پالنګر ښوون 'ښووننوم' کارول د ک. و. س


Sett _språk... 	 ...ژبه ټاکل_


& Eksporter & # 160; … 	 بهرول... &


Hendelsesprosessor 	 پېښه بهيرګر


4,5-5000g materialer kan være på den samme kvantitative pakkemaskinen som kan justeres kontinuerlig, ved å justere det elektroniske tastaturet og forskjellige modeller av blindskrue 	 4.5-5000g توکي ممکن د ورته مقدار بسته کولو ماشین کې وي په دوامداره توګه د ترمیم وړ ، د بریښنایی کی بورډ او د خالي سکرو بیلابیل ماډلونو تنظیم سره


_Hovedverktøylinje 	 اره توکپټه_


Klikk for å fjerne søkealternativet «%s». 	 لټون غوراوي ړنګولو لپاره کېکاږﺉ. "%s" د


Flytt _mappe til... 	 ...ته پوښۍ خوځول_


Suspensjonsmekanismen er galvanisert, og tykkelsen på stålrøret er 4 mm. 	 د تعلیق میکانیزم جاکر دی، او د فولاد نل لیکی موټی 4 ملیونه دی.


Lagre som mal 	 لکه ګارليک ساتل


StorSize 	 کچ_BAR_لوی


Plassering av håndtak 	 انڅور ځای


_Tittel: 	 :سرليک_


– Blindkopi til: 	 : پ. ل -


Antall sider vertikalt 	 د مخونو شمېر په نېغه توګه


_Tastatursnarveier... 	 ...کیليدړې لنډلار_


Tar pakket med lzip (.tar.lz) 	 (.tar.lzo) زېرل شوی ټار lzop په


Invitasjon til å bli med i %s 	 دې کوټې ته رابلل کيږي


_Oppgaveliste 	 دنده لړ


TreeView modell 	 د ټاکلو اکر


Opptaksforhold i Frankrike 	 په فرانسه کې دننه شرایط


_Lås notat 	 يادښتونه کولپول_


Hvordan kan jeg sende inn en klage? 	 زه څنګه کولای شم شکایت درج کړم؟


HatCoptic month 4 - ShortName 	 نۍCoptic month 4 - ShortName


minutter 	 مېنټه


IM-status 	 انکړ


Kryptering 	 کوډه کښل


Valgt kolonne 	 ټاکل شوې ستن


Tilbehør for skrivebordet 	 د سرپاڼې ملتوکي


TsjekkiskName 	 چېکName


Opprett en ny testoppføring 	 نوی ازموېن توکی جوړول


Topptekst 0 (kapittel) 	 (څپرکی) ۰ سرۍ


Feil under oppretting av sikkerhetskopi: %s 	 %s :شاتړ لمېسې جوړولو کې ستونزه


Snarvei %s eksisterer allerede 	 لنډلار د مخکې نه شتون لري %s


_Send 	 لېږل_


Kjør i _terminal 	 پايالي کې _پرانيستل


Lang beskrivelse: 	 :اوږده خبرتيا


Lyd i meldinger 	 نوېليکې پرېښل


Lagre som vCard 	 ...ساتل vCard لکه


Legg til avsender i adressebok 	 استوونی پته کتاب کې زياتول


PlasseringFile 	 ځای


Minne 	 یاد


Husk passord 	 تېرنويې په ياد ساتل


Ny kommando 	 (هېڅ څرګندون)


Brukere og grupper 	 کارنان او ډلې


Fil «%s» eksisterer ikke 	 دوتنه شتون نه لري `%s`


Forvalgt bredde for e-postleservinduet. 	 .د ليکونکې کړکۍ تلواله پلنوالی


Mengde plass som brukes av pilen 	 د دوه پرله پسې کيلونو ترمنځ د تشې کچ


Høy _kvalitet 	 لوړ _څرنګوالی


Du må vente lenger før du bytter passordet ditt 	 خپلې تېرنويې بدلولو لپاره بايد تاسو ډېره تمه وکړئ


_Passord 	 تېر_نويې:


Åpne en terminal i katalogen som er åpen 	 په اوسني پرانيستل شوي درکموند کې پايالی پرانيستل


Det oppsto en intern feil på tjeneren ved forsøk på lasting av «%s». 	 .د لېښلو پر مهال په پالنګر کې کومه دنننۍ تېروتنه رامنځته شوه "%s" د


_Vanlig 	 ساده_


Ikon for terminalvinduet 	 د پايال کړکۍ لپاره انځورن


Aktiver tillegg for tilgjengelighet for tastaturet 	 د رسوړتيا کليدړې لګون توانول


Aspell @ item: inlistbox Spell checker 	 اسپېل @ item: inlistbox Spell checker


_Innhold... 	 منځپانګې_


MånedskalenderCalItem 	 مياشت کليزCalItem


Aktiver tekst_bryting 	 ليک _نغاړنه توانول


Tilsett deretter løk og gulrøtter i pannen. 	 بیا په پیاز کې پیاز او گاجر اضافه کړئ.


_Blogg: 	 بلاګ


Julabbreviated month name 	 جولabbreviated month name


Denne normaliseringsfremgangsmåten bruker kandidatnøkler og funksjonelle avhengigheter. 	 دا نورمال طرزالعمل نوماند کیلي ګانو او د فعالې dependencies کاروي.


Forenklet kinesiskName 	 چينايي سادهName


Vertikal 	 نېغ


Oppdag automatisk 	 خپله اوچتول


Overs_kriv eksisterende filer 	 شته دوتنې ځاې_ناستول


Ingen oppføringer i denne visningen. 	 .په دې ليد کې د ښودلو لپاره کوم توکي نشته


Legg til aktivt dokument i favoritter 	 اوسنی لاسوند خواپورو ته زياتول


_Harddisk 	 کلک ټیکلی_


Flytt fane til _venstre 	 ټوپ _کيڼ ته خوځول


Bytt mellom åpne vinduer med knapper 	 د تڼيو په کارولو سره د پرانيستو کړکيو ترمنځ ونجول


Krypt_er fillisten også 	 دوتنه لړ هم کوډه کښل_


Egendefinert ko_mmando: 	 :دوديزه بو_لۍ


Navn på bakgrunnsikon 	 د شاليد رنګ نوم


Kunne ikke lagre %s 	 نه شي ساتلی %s


E. Maskinen er lett og praktisk med helt ny horisontal design og automatisk materialtegning, og fjerner bryet med hyppig fôring 	 E. ماشین روښانه او د نوي افقي ډیزاین او اتوماتیک موادو نقشه سره مناسب دی ، د بار بار تغذیه کولو ستونزه لرې کوي


Delt minne 	 ونډول شوی ياد


GNOME Panel 	 د جنومې چوکاټ


Grupper etter dette _feltet 	 په دې _ډګر ډلول


I_kke start på nytt 	 _بيا مه راوله


Mø_nster: 	 بېلګه


S_øk i ekstern mappe … 	 ...لرې پوښۍ ځ_ېرل


_Type tjeneste: 	 د پالنې _ډول:


Finn:open recent file 	 :لټولopen recent file


Vis programmets hjelp 	 کاريال سازول


X11-oversikter 	 پاسکتنې X۱۱


Gå til forrige besøkte lokasjon 	 مخکني کتل شوي ځای ته ورتلل


Lenkemål: 	 د تړنې موخه:


Kunne ikke fjerne bokmerket 	 :انځور خوځولی نه شي


Kunne ikke opprette katalogen 	 %s :لړين نه شي جوړولی "%s"


Ta flere bilder 	 انځور اخيستل_


Lagre og avslutt 	 ساتل او بندول


Kopier som tekst_rapport 	 لکه ليکنيز _راپور لمېسل


Kopierer filer 	 دوتنې لمېسل کيږي


Feil under lesing av fil «%s»: %s 	 %s :دوتنې په لوستلو کې تېروتنه '%s' د


Utvidet metadata for kameramodell 	 جوړوونکی يادښت


Dette avsnittet omhandler bruk av informasjonskapsler ved stedet bare og dekker ikke bruk av informasjonskapsler ved eventuelle annonsører. 	 دا برخه د استعمال د ډيرو له خوا د کوکيز او نه يوازې د استعمال د کوکيز له اعلانونكو.


_Profil 	 پېژنيال_


Lav pris automatisk produksjonslinje for væskefylling 	 د ټیټ نرخ اتومات مایع ډکولو تولید لین


Klarte ikke lage Layout. 	 . د هډوانې په جوړولو کې پاتې راغی


velger standard forgrunnsfarge 	 د تلواله پاسليد رنګ ټاکي


Phil Scanlan, formann i WorldLingo, sa det er flere oversettelse problemer, som må tas i betraktning. 	 فيل Scanlan د مشر, WorldLingo, وويل, څو څو ژباړه د موضوعګانو شته, چې بايد په دي.


Uten navn 	 هېڅ نوم


Amerika/Guayaquil 	 امريکا/ګواياکېل


Afrika/Kampala 	 افريکا/کمپالا


F_jern verktøylinje 	 توکپټه ړنګول_


Hjelp leser 	 مرسته لټونی


Flytter filer 	 دوتنې ړنګول کيږي


Europa/Brussel 	 يورپ/بروسېلز


Hurtigtastene ble lagt til (bare til informasjon) 	 ګړنديوال زيات شول (يوازې ستاسو د خبرتيا لپاره)


Passord for privat nøkkel: 	 وګړيزه کيلۍ:


Skrift 	 ليکبڼه


Fil_type: 	 :دوتنه _ډول


Bruk _temaets farger for innholdet 	 د منځپانګې لپاره د _ويينې رنګونه کارول


PNG-filer 	 دوتنې PNG


Skrevet ut sist 	 وروستۍ وتۍ


%.1f PiB 	 %.1f ک ب


Se_nd møte på nytt … 	 ...مهالوېش کتنه_


Side %s - %s 	 %s - %s مخ


Slå på blandet avspillingsrekkefølge 	 د بياغږون غږ جګول


Tastatursnarvei som slår av/på visning av menylinjen. 	 د غورنۍ پټې د ښکارېدنې څرنګتياونجولو لپاره د کليدړې لنډلار


Farge: %sColor name 	 رنګColor name


Endre prioritet for prosess «%s» (PID %u): 	 :بهير لپاره ياد کيلې "%s" (%u بهير پېژند)


_Hovedgruppe: 	 اره ډله:_


Filter 	 چاڼ_


Lagre & bakgrunnsbildet som & # 160; … 	 ... شاليد & انځور ساتل لکه


"Hvis meldingen er ansett som viktig nok til å bli menneskelige oversatt, selskapet kan godta WorldLingo's automatiske sitat som følger med hver oversettelse." 	 "که د دي ځاي ته به د بشري کافي مهمه ده, د شرکت ترجمه شي د خپل كار WorldLingo نقلوي چې هر يو ژباړې سره دي."


Vis _knapper for skjuling 	 پټې _تڼۍ ښودل


Google kalendere 	 جنومي کليز


Warp 	 کږول


Spiller 	 اوس غږيږي


Europa/Istanbul 	 يورپ/استانبول


Trykker ned komboboksenAction description 	 غږ ټيټويAction description


Opp@ action 	 پاس@ action


L_agre alle 	 ټول س_اتل


Fra kobber til fiber: Endring av HDMI-kabel med oppgradering av HDMI-standarder 	 د مسو او فایبر څخه: د HDMI معیار بدلون د HDMI معیارونو سره سم


Bredde på e-postleser 	 برېښليک پېلېږي په


Vår offisielle hjemmeside 	 زموږ رسمي ويب پاڼې


Bruk videoenheter 	 غږيزې وزلې کارول


Ødelegg med opphav 	 پلرين سره ړنګول


Suksess! 	 !بری


Hva er & dette 	 دا & څه دي


Sikkerhet 	 خوندييښت


Send inn 	 لېږل


Fjern vinduskanten i skjermdumpet 	 په پرده انځور کې د کړکۍ بريدونه ننويستل


Bilde i e-postmeldingen 	 انځور ټاکل


Styrer lys, vifter, brytere, termostater, garasjeporter, sprinkleranlegg, og mer med kompatible enheter som er koblet fra WeMo, Philips Hue, Samsung SmartThings, Nest, ecobee, og andre 	 کنټرول څراغونه، مينه، سویچونه، thermostats، د موټرانو کارخانه دروازې، شيندونکو، او ډېر نور سره له WeMo، د فلپس د Huệ، د سامسنګ SmartThings، ځاله، ecobee، او نورو متوافق وصل کړی شوي وسیلو


Afrika/Nairobi 	 افريکا/نېروبي


Ferdig. 	 . وشو


2. Luftforbruket måles med hastigheten på 10 flasker / min. 	 2. د هوا مصرف د 10 بوتلونو / دقیقو سرعت سره اندازه کیږي.


_Finn … 	 لټول


Ordibehesht 	 د وردېبېهشت


Filens gruppe. 	 د دوتنې ډله.


Den konseptuelle modellen skal gi inspirasjon, ikke kritikk – så … sammenligne konseptet med dagens system. 	 د مفهومی موډل بايد برابر الهام، نه criticism – نو … سره د اوسنی نظام مفهوم پرتله کړي.


Lysbi_ldevisning 	 سلالېښود


Bytt til fullskjerm 	 په ټولې پردې اکر کې پېلول


Brukere 	 کارنان


Navnet på X11-visningen dette objektet refererer til. 	 .ښوون نوم چې دا څيز ورته ورګرځي X11 د هغه


Stil for liten tekst 	 وړوکی ليکن ډول


Vil du lagre dine endringer i denne oppgaven? 	 دې دنده کې خپلې بدلونې ساتل غواړﺉ؟


Ingen årsak oppgitt 	 کومه تېروتنه نه ده ټاکل شوې


Slett valgte kontakter 	 ټاکل شوي اړيکلوري ړنګول


_Analyse 	 شننونکی_


Bredde på kolonne «Skrivbart minne» for prosess 	 د بهير 'ليکوړی ياد' ستن پلنوالی


Åpne i ny _fane 	 نوي _ټوپ کې پرانيستل


Lagre søkeresultater som... 	 د لټون پاېلې ساتل پر...


En ferdighetsrapport koster mellom 1200 og 2000 euro. 	 د مهارتونو راپور د 1200 او 2000 یورو ترمنځ لګښتونه.


Kan ikke åpne en kopi. 	 لمېسه نه شي پرانيستلی


Dette er en søkbar indeks. Skriv inn søkeord: 	 دا د پلټلو وړ لړيال دی. د پلټون ارويېونه وليکﺉ:


nettverksvert avsluttet forbindelsenSSL error 	 لرې کوربه نښلېدنه بنده کړه


Fargen på valgboksen 	 د ټاکنې د بکس رنګ


Fant ikke « kdemain » i «% 1 ».% 2 	 . نه شي موندلی 'kdemain' کې '% 1' په% 2


_Fornavn:FullName 	 :لومړی_


Fjern valgte filer 	 ټاکل شوې پوښۍ پرانيستل


_Del mappe … 	 پوښۍ ونډول..._


Slått av@ item Text character set 	 ناتوانول شوی@ item Text character set


Asia/Manila 	 اېشيا/منيلا


Til_bake 	 وروسته_print operation status


Åpne annen brukers mappe 	 د بل کارن پوښۍ پرانيستل


Denne mappen 	 اوسنۍ پوښۍ


S_tart ved kolonne: 	 :پر ستنې پ_ېلول


_Vis sist endrede nøkler 	 نوي کيلۍ لړول_


Finn bakover. 	 . شاته پلټل


Kunne ikke sette bilde for konto 	 ګڼون انځور نه شي امستلی


Nå opp til 150m-80km over doble fibre 	 د ډبل فایبر څخه 150m-80km ته ورسیږئ


Nettverksmaske: 	 :نېټوربوزۍ


Kunne ikke finne programmet for testregresjon. 	 . چلېدونکي نه شي موندلی testregression


Hjem affiliate markedsføring Tips for å forbedre forex reklamekampanje i 2019 	 کور تړاو د بازار ټکي ته په 2019 forex اعلانونو کمپاين په ښه


Importeringsassistent for Evolution 	 د اېوليوشن دننولو مرستيال


AndreKCharselect unicode block name 	 بلKCharselect unicode block name


Slett profil «%s»? 	 پېژنيال ړنګول غواړﺉ؟ “%s”


(slått av) 	 (ناتوانول شوی)


Enorm (% 1x% 2) 	 (% 1x% 2) غټ


Lagre skjermdump 	 پرده انځور ساتل


_Last fra fil 	 ...له دوتنې لېښل_


Nytt møte 	 نوې کتنه


_Stopp 	 تمېدلی


Aktiver forstørrelsesglass 	 پرده زيږاند توانول


Dump et vindu i stedet for hele skjermen 	 د ټولې پردې پر ځای يوه کړکۍ اخيستل


Høy_re marg ved kolonne: 	 :ښي مورګه په ستن_


Flytter … 	 ...لېږدول کيږي


Videoprat: 	 :وېديو بنډار_


Delte mapper 	 ونډول شوي پوښۍ


Legg til en ny tom mappe 	 نوې تشه پوښۍ زياتول


X-fyll 	 نالۍ X


_Platenummer: 	 :ټيکلي شمېر_


_Ignorer alle 	 ټول پرېښودل_


Notatlistemotor for "{0}quot; har avsluttet uventet. 	 .د اېوليوشن کليز په ناسمه توګه بند کړل شو


Forhåndsvisning av ny kontakt 	 نوی اړيکلوری


Teksten som skal brukes som etikett 	 هغه ليکنه چې د نښکې په توګه وکارول شي


I en samtale 	 رالتونکی اړيکنيو


Er aktiv 	 چارند دی


GPL 	 ګ. پ. ل


Logg inn som %s 	 ننوتل %s لکه


Rediger bokmerker 	 ليکنښې سمول


Nøkkelgenerator 	 کيلۍ جوړوونکی


Sletting av e-post feilet 	 د ليک ړنګېدنه پاتې راغله


A10 	 A۱۰


Flytt fane til høy_re 	 ټوپ ښي ته خوځول


Handlingsnavn 	 چار نوم


Den utrolige økningen i bruk av urea gjødsel i løpet av de siste tiårene skyldes hovedsakelig konkurransedyktig pris og høyt N innhold (46% av massen), noe som gjør det mulig å redusere transport og distribusjonskostnader (Miller and Cramer, 2004). 	 د تیرو لسیزو په ترڅ کې د یوریا سرې استعمال کې د پام وړ زیاتوالی د هغه د رقابتي نرخ او لوړ N محتوياتو له امله دی) د ټولټال 46٪ ډله (، چې د ترانسپورت او ویش لګښتونه کموي) ملر او کریمر، 2004 (.


Du må logge in for å aksessere «%s». %s 	 لاس رسي لپاره بايد تاسې ننوځئ "%s" د %s


akseptabel 	 لښتيال


_Bunn: 	 :لاندې_


Tyrkisk «F»-tastatur 	 ترکي کيليدړه "F"


Gå til forrige lokasjon 	 مخکني ځاي ته ورتلل


KoreanskName 	 کورياييName


F_arge: 	 :ر_نګ


Pause før skjermdump 	 پرده انځور پوښۍ


& Søk: 	 : پلټون


Velg en notatliste 	 نوی ميمو لړ


Velg ditt personlige sertifikat … 	 خپل وګړيز برېليک وټاکئ...


Klarte ikke å vise lenke 	 لړ نه شي پاکولیkeyboard label


_Pakk ut … 	 ...ويستل_


Vis redigering 	 ليکنه ښودل


Ingen alternativer definert 	 غوراوي نه دي پېژندل شوي


Plassering av bilde 	 انڅور ځای


Feil: miljøvariabelen DISPLAY er ikke oppgitt. 	 تېروتنه: ښوون چاپېريال بدلېدونکی نه دی ټاکل شوی.


_Port 	 درشل:_


Fortløpende stavekontroll er av. 	 . د ليکلو سره سم ليکدود کتنه وناتوانول شوه


Kunne ikke lagre filen «%s». 	 .دوتنه نه شي ساتلی %s


Si_gnatur: 	 :لاس_ليک


Kunne ikke stoppe avspilling 	 بياغږون نه شي تمولی


Forvalgt høyde for e-postleservinduet. 	 .د ليکونکې کړکۍ تلواله اوږدوالی


_Fremover 	 مخکې_


Ikke pa_kk ut eldre filerFile 	 زړې دوتنه نه و_يستل


Vertikalt mellomrom for rader 	 نغوتاند تشونه


-humant basert design med heisen, passende for justering av galvo speilet og vedlikehold. 	 د بشر پر بنسټ سره د پورته کولو، ډیزاین، د galvo هنداره او حفظ او مراقبت تنظیم مناسب.


Aodi QB serien er et svært slitesterkt og vanntett on- eller off-board lader som opererer på en enkelt-fase rutenett over hele verden med en 96% topp efficiency.Customized lading profiler er lett å hjelpe kunder med å oppnå batterilading fleksibilitet. 	 AODI QB لړۍ دی په لوړه کچه د پایښت لرونکی او د بوټ په اساس او يا داچي-تخته چارجر چې پر هر يوه پړاو کې د بريښنا د نړۍ سره یو 96٪ اوج efficiency.Customized پروفایل اخلي په آسانی سره په اخلي انعطاف د بیټرۍ د رسیدو مشتريانو مرسته فعاليت کوي.


Tidtjenere: 	 مهال پالنګرونه:


April 	 اپرېل


Brukerkonto «%s» ble ikke funnet 	 کارن ګڼون ونه موندل شو '%s'


UNIX sokler (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker) 	 يونېکس ساکټونه (د اوسني کوربه او اوسني کارن دواړو لپاره ټاکل شوی)


Finn forrige oppføring av søkestrengen 	 د پلټن مزي مخکنی ساری لټول


Lim inn oppgaver fra utklippstavlen 	 له ټوټه ډړې دندې سرېښل


Vis kommentarer 	 څرګندونونه کتل


Endringstidspunkt 	 په د بدلېدو _مهال


System 	 غوڼدال


Lang nedtrykkingstid 	 اوږد وهل مهال


Lagre valg@ action 	 د ساتلو غوراوي@ action


Vennligst vent. 	 .لږه تمه وکړﺉ


Plassering av høyre marg 	 د ښي مورګې ځای


Knut Yrvin, Axel Bojer, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS 	 ستاسو نومونهEMAIL OF TRANSLATORS


Sletteoperasjonen er ikke støttet. 	 %s :د انځور ډول نه منل کيږي


Nettsted 	 ګورت پاڼه:


_Første side 	 لومړی مخ_


Action trenger 2 argumenter. 	 چار ۲ ارزښتمنۍ اخلي.


Enheter 	 :وزله_


Offentlig FTP 	 FTP ټولګړی


Bakgrunnsfarge for logo som en GdkColor 	 GdkColor د نښان شاليد رنګ لکه يو


Tilpass til sidebredde 	 د مخ پلنوالی برابرول


_Ektefelle: 	 :کورودانې_


Endrer synlighet for sidelinjen i aktivt vindu 	 په اوسنۍ کړکۍ کې د څنګ چوکاټ ښکارېدنه بدلوي


Type skygge 	 د سيوري ډول


Ignorer _alle 	 ټول پرېښودل_


Vis listedialog 	 لړ کړکۍ ښودل


Amerika/Paramaribo 	 امريکا/پېراماريبو


Oppføring 	 توکی


Rediger 	 سمون


RF4260 DTG-skriveren kan skrive ut farge-t-skjorter, hvitt og fargeutskrift med ett pass. 	 د RF4260 د DGG چاپګر کولی شي د رنګ ټ ټریټونه، د سپینې او رنګ چاپ یو لیک چاپ کړي.


Oppdater filene i arkiv «%s»? 	 ارشيو دوتنې اوسمهالول غواړﺉ؟ "%s" د


_Filterregler 	 _چاڼ دوی


Skyll grønne erter under rent vann og tilsett suppen, la koke i 3-4 minutter. 	 شنه نخود د پاکو اوبو لاندې پاک کړئ او سوپ ته اضافه کړئ ، د 3-4 دقیقو لپاره پخلی وکړئ.


_Størrelse på miniatyrer: 	 :د بټ_ه نوکى کچ


Hjemme: %s Ledig / %s 	 %s / %s کور: پاتې


ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 د کورIndian National month 5 - LongNamePossessive


Rediger->Kontoer 	 ګڼون سمول_


Slettkeyboard label 	 ړنګولkeyboard label


24-hour 	 ۲۴-ګنټې


des. 	 ډېسمبر


Kan ikke finne filen i zip-arkivet 	 په زېپ ارشيو کې دوتنه نه شي موندلی


% 1 kBsize in 10^6 bytes 	 ب% 1


48 Match ressurser til Teknisk plan 	 48 لوبه د تخنيکي پلان منابعو


_Steder 	 ځايونه_


Når mulig (TLS) 	 هر کله چې شونی وي


& Valgt: 	 : ټاکل شوی &


Åpne t_erminal 	 پايالی پرانيستل_


InterlinguaName 	 اېنټرلېنګواName


Kopierer en hendelse inn i kalender «{0}» 	 %s .کليز نه شي پرانيستلی


kb/s 	 ک.ب/س


Kunne ikke opprette sikkerhetskopi ved lagring av %s 	 د ساتلو پر مهال يې شاتړ دوتنه جوړه نه شوه کړی %s د


Animasjon 	 سېلن چټکتيا


Antall tilgjengelige hypertekstlenker 	 د لاسرسو لومتن تړنو شمېر


Sikkerhet: 	 خونديتوب


For mange feilstavede ord. Fortløpende stavekontroll er slått av. 	 ډېر زيات ناسم ليکل شوي وييونه. د ليکلو سره سم ليکدود کتنه وناتوانول شوه.


_Ikke oppdater 	 نه اوسمهالول_


E_rstatt 	 ځوابونه


Y-koordinat for panelet. Starter fra bunnen av skjermen 	 همغږون، چې د پردې د لاندې نه پېل کيږي Y د چوکاټ


Tittel: 	 :سرليک


Vis en _påminnelse 	 رايادوونی ښو_دل


KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 د فروIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Europa/Warshava 	 يورپ/وارسا


Panelprogram %s lagt til på venstre panel 	 څېرمه کړنلار کيڼ چوکاټ کې زيات کړل شو %s


Skriv ut ramma & # 160; … 	 ... چوکاټ چاپول


Informasjon 	 خبرتيا


Fyll for etikett 	 ټوپ ډکون


Kopier 	 لمېسې


Annen... 	 ...نور


Type lisens 	 استوزې ډول


Jevn ut bildehistogrammet automatisk 	 :مساوي انځورونه


Navn på eksisterende .desktop-filer 	 دوتنو دوتنه نوم .desktop د شته


(Tom) 	 (تش)


Bruk forvalg for locale 	 د غونډال تلوالې کارول_


Tilgjengelig navn 	 لاسرسی نوم


_Vis: 	 :ښود_ل


Vediske utvidelserKCharselect unicode block name 	 غږيز شاتاړيKCharselect unicode block name


LandskapStock label 	 پسوریزStock label


Rangering: 	 : کچونه


3. Etter at sentrifugalhastighetsbegrensningsanordningen av dynamisk balansertest kan redusere vibrasjon, redusere støy, forbedre brukstiden for heisheisens sikkerhetsenhet. 	 .3 د سینټرافیګ رفتار سرعت د متحرک توازن ازموینې وسیله کولی شي کمربند کم کړي، شور کم کړي، د کارولو لین د خوندي کولو وسیله دوره بهتر کړي.


Tittelforgrunn 	 سرليک پاسليد


2. Produktene som er omtalt her i er vist som en prøve og har ikke til hensikt å representere en påtegning 	 2.The محصولات دلته په مستندو يوه نمونه په توګه ښودل شوي دي او د يو تاييد استازیتوب اراده نه


Kan ikke kopiere filene 	 :انځور لمېسلی نه شي


Ukjent program 	 کاريال بندول


_Åpne vedlegg 	 نښلن ساتل


_Send ny melding til … 	 ...ته نوې استوزه لېږل_


Oppretter mappe «%s» 	 پوښۍ جوړول کيږي `%s'


Om denne applikasjonen 	 د دې کاريال په اړه


Er fokus 	 منځواله دی


Fo_rrige side 	 مخکنی ځای


Trådløst Ethernet (%s) 	 (%s) بېسيمه ايترنېټ


Berberin påvirker også forskjellige andre molekyler inne i celler, og kan også påvirke hvilke gener som slås på eller av. 	 Berberine هم د حجرې په دننه مختلفو نورو ماليکيولونو اغيزه کوي، او ښايي په دې هم اغيزه چې جينونه یا ګل بدل شوي دي.


R_ediger/ 	 /سمون_


fyll 	 ډکونی


Krev _passord: 	 :د تېرنويې _اړتيا


Importverktøy 	 دننول_


Tilpass 	 دوديزول


Med mindre du liker vedvarende FOMO, har den typiske stor konferanse oppsett sine ulemper. 	 تر څو چې تاسو په پرله پسې FOMO خوند، د عادی ستر کنفرانس تشکیلاتو خپل نواقص لري.


I_kke slett 	 م_ه ړنګوه


Innebygget, avansert skriveprogramName 	 راتاو بريونلی ليک سمونګرName


* Ingen sammendrag * 	 هېڅ لنډيز


Prosessor: 	 :بهیرګر


_Bakgrunnsfarge: 	 :شاليد رنګ_


Om% 1 	 په اړه% 1 د


Start avspilling av forrige sang 	 د شاتنۍ سندرې غږونه پېلول


handlinga er allerede i gangSocket error code NetFailure 	 چلښت د مخکې نه په پرمختګ کې دیSocket error code NetFailure


Engelsk@ item Spelling dictionary 	 انګريزي@ action: inmenu


F_irma: 	 :کمپنۍ_


Kropp inneholder 	 تنه لري


Sirkel@ item: inmenu square list style 	 ګرد@ item: inmenu square list style


& OK 	 هوکې &


Favorittprogrammer 	 خواپوري کاريالونه


Ved SSL- forbindelse & # 160; … 	 په س. س. ل نښلېدنه...


Indiske hav/Juleøya 	 هندي/کرېسمېس


Arbeidsukevisning 	 دنده اونۍ ليد


Lesozoh kan bruke web-verktøy til følgende formål: 	 Lesozoh کېدای شي د لاندې مقاصدو لپاره ويب وسیلې کاروي:


Om celler skal være samme størrelse i alle rader 	 که چېرې بايد ونه کرښې په ونه ليد کښې وانځورول شي


Fatal feil i PNG-bildefil: %s 	 %s :انځور دوتنه کې وژونکې تېروتنه PNG په


Siffer 	 ټکی


Andre programmer 	 کاريالStock label


Rediger hele konfigurasjonsdatabasen direkte 	 خپل ټول سمبالګر توکبنسټ سم کړﺉ


Vis menylinje@ action 	 غورنۍ پټه ښودل@ action


Sett br_uker-ID 	 کارن پېژند ټاکل_


Velg dato 	 نېټه ټاکل


Nettadresser 	 پتې


Om gtk_widget_show_all() skal ha effekt for denne komponenten 	 بايد په دې وړوکي اغېزه ونه کړي gtk_widget_show_all() که چېرې


Legg til en kolonne 	 ...س_تن زياتول


Endre navn... 	 بيانومول...


Vil du laste filen på nytt? 	 دوتنه بيالېښل غواړﺉ؟


klarte ikke å registrere på meldingsbussen 	 استوزه بس سره نومکښلو کښې پاتې راغی


Kunder kan øke laserwattstyrke i henhold til deres behov blant 20W, 30W, 50W, 100w.Field speile 	 پېرودونکي کولای شي چې په منځ کې 20w 30w د هغوی د تقاضا،، 50w له مخې د ليزر واتیج زیات کړي، 100w.Field انځوروي چې


_Kopier tekst 	 لمېسل_


Hensikter 	 موخې


NåNonetable-date 	 اوسNone


Skjermsparer hindres av: 	 دی %s پرده ساتونکی


(% 1/ s) 	 (% 1/ س)


Stop denne handlingen 	 اوسنی چلښت تمول


Utvalg 	 ټاکل_


Kildare topp fem klatrer SYKLING: Kildare fem beste klatrer 	 Kildare د پنځو او اختلاس ځغلونې: Kildare د پنځو او اختلاس


Åpne _mappe 	 نوې پوښۍ


Lås den konvekse mutteren (den nedre mutteren) i henhold til låsekraften først, og stram deretter den konkave mutteren (den øvre mutteren) for å låse den; flytt det merkede skiltet over til under 90 grader, så når det låsningseffekten. 	 د لومړي ځل لپاره د تعدیل مغز (ټیټ مغز لرونکي) لاک کړئ د دې قفل کولو ځواک مطابق. پورته نښه شوې نښه له 90 درجې څخه لږ ته بې ځایه کړئ ، بیا دا د قلف تاثیر ته رسي.


Minsk innryklk@ action 	 سرتشه کمول@ action


Lokale filer 	 ځاييزې دوتنې


Innstillinger@ action 	 غوراوي


_Importer treningstekst … 	 ...روزن ليکنه دننول_


Kunne ikke vise hjelp 	 مرسته نه شي ښودلی


Skriv _ny melding 	 نوې _استوزه ليکل


Legg til språk 	 ژبه ډېرول


Fet 	 ډبل


_Kopier kontakt til... 	 ...ته اړيکلوری لمېسل_


Feltverdi 	 ډګر ارزښت


En gang om dagen 	 د ورځې يو ځل


Hovedverktøylinje 	 اره توکپټه


Sideetikett 	 مخ نښکه


Hastighet: 	 :چټکتيا


Programtillegg for utvidet nettlesingName 	 پرمختللی لټوونی لګونName


Forskjellige materialer for ulike forespørsler: Stål, varmgalvanisert og Aluminium. 	 د بیلابیلو غوښتنو لپاره مختلف توکي: فولاد، لوټ شوی لوټ او ایلومینیم.


_Ny spilleliste 	 نوی غږونې لړ_


Feil:% 1:% 2 	 تېروتنه:% 1:% 2


Endret kontakt: 	 :بدل شوی اړيکلوری


Lokasjon bilder skal hentes fra 	 هغه ځای چې انځورونه ترې واخېستل شي


Det oppsto en feil under visning av URI. 	 د مرستې په ښودلو کې ستونزه رامنځ ته شوه


Sluttdato er feil 	 پای نېټه ناسمه ده


TLS-kryptering 	 کوډه کښنه TLS


Fyllfarge for GDK 	 ډکون رنګ GDK


Styrkemåler for passord: 	 : د تېرنويې د کلکوالي ميټر


Vis høyre marg 	 ښي مورګه ښودل


Brukerområde enheter 	 د کارنتشې يوونه


Bildeverktøy 	 د دوتنې يونلور


Navn på nøkkeltema 	 د کيلۍ ويينې نوم


Velg et program for å vise beskrivelsen. 	 .يو کاريال وټاکئ چې څپړاوي يې وګورﺉ


Br_uker:Secure Password Authentication 	 :کارن_Secure Password Authentication


Den samlede vekten for ventiler, kg 	 د استحکامي مجموعي وزن, کيلوګرامه


_Lim inn 	 سرېښل_Stock label


Justerer volumet 	 غږ برابروي


HTML- verktøylinje 	 توکپټه HTML


Fil å lese oppdateringsinstrukser fra 	 هغه دوتنه چې د اوسمهالونې خبرتياوې ته ولوستل شي


Neste lokasjon 	 راتلونکی ځای


_Siste definisjon 	 وروستی پېژنداوی_


Velg lokasjon fra listen 	 د لړ نه ځای وټاکئ


P_lassering … 	 ځای..._


S_tatuslinje 	 ا_نکړپټه


I dag %l:%M %p 	 %l:%M %p نن


720 x 720 	 ۳۲۰ x ۲۰۰


Søke_filter: 	 :پلټون _چاڼ


Flagg for applikasjonen 	 :کاريال غوراوي


Slovakisk@ item Spelling dictionary 	 سلواک@ item Spelling dictionary


I denne mappen og _undermapper 	 اوسنۍ پوښۍ او _څېرمه پوښۍ


_Merk som ikke fullført 	 لکه نابشپړ نښول_


Strø_mstyring 	 برېښنا سمبالښت


Godt_a 	 ګڼونونه_


Formatterer melding 	 استوزه بڼول کيږي


Kunne ikke åpne lenken. 	 خپلساتل شوې دوتنه نه شي پرانيستلی


Ingen tillegg for uønsket e-post tilgjengelig 	 .سپړاوی نشته


oppsprettmeny 	 بړبوکیزه غورنۍ


Antall ar_beidsområder: 	 :د _کارتشو شمېر


Tabellbunntekst 	 لښتيال پښۍ


Om toppteksten kan klikkes 	 که چېرې سرۍ کېکاږل کېدی شي


Tjener: 	 پالنګر:_


_Slå på jevn oppdatering 	 ښويه تاندونه توانول


Åpne dokument 	 لاسوند پرانيستل


T_o. 	 پ_ينځه نۍ


Alle spor 	 ټول پلنيوي ښودل_


Modem 	 موډېم


Klokkeslett: 	 :اوسنی مهال


Lukk mappelinjenopen recent file 	 پوښۍ چوکاټ بندولopen recent file


Liste med programmer som er en del av forvalgt sesjon. 	 .د هغو کاريالونو لړ چې د تلوالې ناستې برخه دي


Nettsted for Devhelp 	 د ډېوهېلپ ملاتړ


Bredde på kolonne «Kontrollgruppe» for prosess 	 د بهير 'خاوند' ستن پلنوالی


corba factory 	 کوربا فېکټري


_Behold data 	 اومتوک ساتل_


Side_oppsett … 	 ...مخ امس_ته


Oppdater valgt adressebok 	 نوی پته کتاب جوړول


_Deaktiver konto 	 ګڼون ناتوانول


Sa_mmendrag: 	 :لن_ډيز


Erstatt _alle 	 ټول ټاکل_


_Velg... 	 ...ټاکل_


Mengden av materiale for en streng 5390 mm 	 د یو تار د موادو اندازه 5390 mm


_Rediger 	 سمون_


Ne_dtelling 	 شمېرګر


Feil under forsøk på å slå på SO_PASSCRED: %s 	 %s :دوتنه بيانومولو کې ستونزه


_Avansert søk... 	 ...ژور پلټون_


- Rediger .desktop-filer 	 دوتنې سمول .desktop -


Lett og genialt strukturert, lett for søknaden, sterk magnetisk tiltrekningskraft og sikker håndtering. 	 په اسانی او ingeniously جوړښت، په کارولو لپاره غوښتنلیک، قوي مقناطیسي جلب واک آسانه او خوندي.


Status: %s 	 %s :انکړ


Tilgj_engelige utvidelser: 	 :ش_ته کاريالونه


Serbisk (latinsk) Name 	 سربيايي لاټينيName


IM-modul 	 بېلګه IM


Kunne ikke lagre bilde «%s». 	 .انځور نه شي لېښلی '%s'


Flere steder... 	 ...نور ځايونه


Forvalgt klient 	 تلواله رايادوونکي يوونونه


Arabiske presentasjonsformer- BKCharselect unicode block name 	 د عربي وړانديزونې بڼې- بKCharselect unicode block name


Gå gjennom detalje_r 	 انکړ خبرتياوې_


Brukergrensesnitt 	 کارن برسېر


Finn neste oppføring av søkestrengen 	 د پلټون مزي راتلونکی ځای لټول


BREDDE 	 پلنوالی


Opprett nytt _vindu 	 نوې _کړکۍ جوړول


_Overskriv 	 ځاېناستول_


Farge for stavekontroll 	 د ليکدود کتنې رنګ


Kopier navn for valgt nøkkel 	 ټاکلې کيلۍ نوم لمېسل


Åpne URL: %s 	 %s :پرانيستل URL


Eksisterende Microsoft Dynamics NAV må også oppgradere sin lisens når du oppgraderer til NAV 2013. 	 موجوده Microsoft دینامیک NAV به هم د اړتيا د 2013 NAV په زیاتوالي کله چې د هغوی اجازه د ترفیع لپاره.


Lagre endringene i de aktive valgte bildene 	 په اوسني ټاکل شوي انځور کې بدلونونه ساتل


Lukk søkelinjen 	 دا کړکۍ بندول


streng 	 مزی


App-ID 	 کاريال پېژند


Port/tjeneste 	 درشل/پالنه


WorldLingo nyheter: "Multi-nasjonale betyr ikke flerspråklige" 	 WorldLingo خبرونه: "څو نه له ستركuو د ملي څو ژبني"


Vert 	 کوربه


30% innskudd ved T/T på forhånd, 70% balanse før forsendelse. 	 د تادیاتو اصطلاح 30٪ مخکې له خوا T / T زیرمې، 70٪ بار مخکې توازن.


Lokasjon 	 ځای


ActionGroup trenger 2 argumenter. 	 چارډله ۲ ارزښتمنۍ اخلي.


Utgående samtaler 	 رالتونکی اړيکنيو


Legg til aktiv lokasjon i bokmerker 	 اوسنی ځای ليکنښو ته زياتول


En feil oppsto ved oppretting av ny katalog 	 د نوي درکموند په جوړولو کې ستونزه رامنځته شوه


Bruk symbolske ikoner 	 پاسليد رنګ لکه يو مزی


Bakgrunnsfarge for logo 	 د نښان شاليد رنګ


mappebokmerker for gconf-editor 	 ليکنښې پوښۍ gconf-سمونګر


Kjør fila? 	 دوتنه چلول غواړﺉ ؟


Slett ekstern adressebok "{0}quot;? 	 پته کتاب ړنګول غواړﺉ؟ '{0}'


Bruker_navn: 	 :کارن_نوم


Blokker bilde & # 160; … 	 ... انځور بندول


Utskriftsvennlig innstilling (svart tekst, ingen bakgrunn) 	 د چاپګر لپاره برابر اکر (توره ليکنه ، هېڅ شاليد)


Klarte ikke å laste ned meldinger for frakoblet visning. 	 د ناليکې کارونې لپاره استوزې رالېښل_


Kan ikke finne kommandoen som skal kjøres 	 د چلولو لپاره بولۍ نه شي موندلی


Til_gjengelige alternativer: 	 :ش_ته غوراوي


Rediger kommando 	 ليکنښې سمول


Bruk reserve 	 الفا کارول


Trykk på denne knappen for å velge skriften som skal brukes av redigeringsprogrammet 	 دا تڼۍ ووهﺉ چې هغه ليکبڼه چې سمونګر به يې کاروي وټاکﺉ


avsnitt 	 پېرېګراف


XhosaName 	 کوساName


behold de nyeste duplikatene 	 :نوی انځور ساتل لکه_


_OppStock label 	 بره_Stock label


Vis skjemadialog 	 خبرتيا کړکۍ ښودل


Ikonnavn som skal brukes for skriveren 	 انځورن نوم چې د چاپګر لپاره وکاروو


S_end inn album 	 :البم_


NettverksadresserDesktop FolderDesktop Folder 	 جال ځايونهDesktop Folder


Bokmerker for Nettleser 	 ګورت ليکنښې


Klarte ikke å starte program for å vise: %s %s 	 :د ښودلو لپاره د کړنلار په پرانيستلو کې پاتې راغی %s


Enkel med skygge 	 ساده د سيوري سره


Vel, da jeg kom dit var det fullstappet. 	 چې کله هلته ورسېدم، هغه ځای د خلکو نه ډک و.


Alternativer for SpamAssassin 	 د لېږلو غوراوي


Håndter _eksterne verktøy … 	 ...بهرني توکي_


_Skrivebord 	 سرپاڼه


Kjør bare JS- tester 	 يوازې JS ازموېنې ځغلول


Åpne … 	 پرانيستل


_Flytt hit 	 خوځول_


Høyde på hovedvinduet. 	 .د ارې کړکۍ اوږدوالی


Sider per ark 	 مخونه پر پاڼې


Legg til mappe 	 زياتول_


Rediger dette bildet med %s 	 اوسنی انځور په ټوله پردې اکر کې ښودل


Opphavsrett 	 چاپرښتې


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ځنډولEthiopian weekday 5 - LongDayName


SpanskName 	 سپېنېشName


En separator for organisering av panelområder 	 د چوکاټ توکو ښه بڼولو لپاره يو بېلند


Kopiering (reflink/clone) mellom monteringspunkter er ikke støttet 	 د ماونټونو ترمنځ خوځېدنه نه منل کيږي


Avslutt program@ action 	 کاريال بندول


_Logg ut 	 وتل_


A_ndre handlinger 	 نور غوراوي_


Vis versjon og avslutt 	 نسخه ښودل او بندول


Oppgi vertsnavn 	 کوربه نوم وټاکﺉ


Utskrift feilet. 	 دوتنې دننول کيږي


Lagre vedlegg 	 نښلن ساتل


De_ltakere... 	 ...ګډونوا_ل


Kunne ikke lage en midlertidig sikkerhetskopi ved lagring av «%s» 	 د ساتلو پر مهال يې لنډمهاله شاتړ دوتنه جوړه نه شوه کړی %s د


Poeng_sum: 	 :ښويول_


Islandsk tastaturkart 	 اېسلېنډېک کيلېنخچه


Valg av aluminium profil farver - 400 + nyanser / farger. 	 د ایلومینیم د رنګونو انتخاب 400 + رنګونه / رنګ -


Pakk ut innhold i arkivene i arkivmappen og avslutt programmet 	 ورکړل شوې پوښۍ ته ارشيونه ويستل او کړنلار بندول


Innstillinger for uønsket e-post... 	 ...د سرکودن ليک امستنې


Rader i arbeidsområdebytter 	 په کارشې ونجوونکي کښې د کيلونو شمېر


tredje 	 درېم


Kan ikke åpne modulen «%s»: %s 	 %s :پوښۍ نه شي خوځولی "%s"


_Innhold … 	 منځپانګې_


Panelprogram for volum 	 غږ څېرمه کړنلار


Bredde på kolonne «Total» for disk 	 د بهير 'انکړ' ستن پلنوالی


Litauisk@ item Spelling dictionary 	 لېټوانين@ item Spelling dictionary


Send andre utestående rapp_orter om krasj 	 نور _ماتې راپورونه لېږل


Ingen økt tilgjengelig ennå 	 کوم کارن ګڼون شتون نه لري


Egendefinert melding... 	 دوديزه استوزه


Informasjon om opphavsrett 	 چاپرښتې مزی


Ved å gi intervju etter intervju, lot han CNN å forestille seg at det hadde gjenerobret noe sånt som sin ’90s forrang, da Al Gore og Ross Perot debattert NAFTA på Larry King Live. 	 له خوا د مرکې څخه وروسته د مرکې داخیستلو، هغه ان ان اجازه لري چې تصور يې شان، د خپل ’90s تنفيذ لپاره څه ونیو، کله چې ګور او Ross Perot پر Larry پاچا بحث NAFTA ژوندۍ.


Velg signeringsnøkkel 	 د نښونې کيلۍ وټاکﺉ


Start kommandoen på nytt 	 بولۍ ليکه کارول


Åpne i _mappevindu 	 په نوې _پوښۍ کړکۍ کې پرانيستل


B_eskrivelse: 	 :موخه_


Amerika/Chicago 	 امريکا/شېکاګو


Skjul hovedvinduet 	 اره کړکۍ پټول


Forgrunn, bakgrunn, utheving og understreking 	 پاسليد او شاليد


Tar pakket med bzip2 (.tar.bz2) 	 (.tar.bz2) زېرل شوی ټار bzip2 په


No_rmal (deflate) 	 لېوی(تش)


Afrika/Bamako 	 افريکا/بماکو


Feil under kopiering til «%B». 	 د لمېسلو پر مهال ستونزه رامنځته شوه.


Tall 	 شمېرې


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 د نېسانIndian National month 4 - LongName


Kryss av her for å endre innstillinger for skriftstilen. @ info: tooltip 	 . دا خوښبکس وتوانوﺉ چې د ليکبڼه ډول امستنې بدلې کړﺉ@ info: tooltip


Mål – selv 	 موخه - پخپله


Vertikal cellejustering 	 د خونې نېغه پرليکتيا


Verktøy for å kjøre KJSEmbed- skripter 	 سکرېپټونو د ځغلولو لپاره کاريال KJSEmbed د


Klar 	 چمتو دی


Lukk dette vinduet 	 دا کړکۍ بندول


Konsoll 	 څانګه


Venstre 	 کيڼ


Flytt åpen mappe ut av papirkurven til «%s» 	 پرانيستې پوښۍ خځلنۍ ته لېږل


Deaktiver _utrygge protokoller 	 ناخوندي باندرې ناتوانول


Valgt skriver 	 ټاکل شوی چاپګر


Ukjent type 	 .ناپېژندلی ډول


Test for KnotifyName 	 لپاره ازموېنه Knotify دName


Ved full_føring: 	 :کله چې ب_شپړ شي


Opprett en ny avtaleNew 	 نوې ټاکنه جوړول


terminal 	 پايالی


Tall, desimalt siffer 	 شمېره ، اشاري ټکی


_Stat/Provins: 	 :ولايت_


Sjekk passord_kvaliteten 	 د تېرنويې _څرنګوالی کتل


Vis/skjul vinduets verktøylinje. 	 .د کړکۍ توکپټه ښودل/پټول


Trygg modus 	 د ليکنې بېلګه


Vis skjulte filer og mapper 	 پټې دوتنې او پوښۍ ښودل


PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 د جنوريCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Kontakt koblet fra 	 نا نښلېدلی


En tospråklig ordbok fra ECTACO 	 دوه ڎبيز قاموس ectaco څخه د يو


Type tjeneste: 	 :د پالنې _ډول


Bruk mellomrom 	 تشې ورننويستل


Kislev 	 د کېسلېو


Advarsel 	 خبرتيا


Fu_llført 	 بش_پړ شوی


Tekstfiler 	 ليک دوتنې


Endre navn på valgt oppgaveliste 	 ټاکل شوې پوښۍ بيانومول


Krymp 	 غونجول


Lagre & som & # 160; … 	 ... ساتل & په


nedlastinger 	 رالېښنې


Aksesser dokumenter, mapper og nettverksadresser 	 لاسوندونه، پوښۍ او جال ځايونو ته لاس رسی کول


Sidenummer 	 لړیزه شمېره


Tilpass side 	 لومړی مخ_


Merket 	 جنډه شوی


Legg til eller fjern … 	 ...زياتول يا _ړنګول


Se etter _nye episoder: 	 :نوي ټوکونو لپاره کتل_


_Ikke rediger 	 نه سمول_


Krymp bildet 	 انځور وړول


P_assord 	 ت_ېرنويې


Sidestørrelse 	 د مخ کچ


Søk avbrutt 	 پلټون چاڼ


Redigeringsprogram for konfigurasjonssystemet GConf. 	 .سازونې غونډال لپاره يو سمونګر GConf


TALL 	 شمېره


S_til for verktøylinje 	 د توک_پټې ډول


Flagg 	 :جنډه_


Navn på ny visning: 	 :د نوې ليد نوم


Slett valgt mappe 	 ټاکل شوې پوښۍ ړنګول


Vis egenskaper for bilde 	 د انځور ځانتياوې ليدل


Størrelsen ikonet skal vises i. 	 .د انځورن کچ چې وکارول شي


Høyre til venstre, øverst til nederst 	 ښي نه کيڼ ، پاس نه لاندې


Kan ikke autentisere bruker 	 کارن نه شي کرولی


Hoved tekniske parametre og konfigurasjon 	 اصلي تخنیکي پیرامیټرې او تنظیمات


Esfand 	 د اېسفند


Vis slettede meldinger 	 استوزې مخکې کول کيږي


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 پينځه نۍCoptic month 5 - ShortName


_Tabulatorbredde: 	 :د ټوپ پلنوالی_


T_egnkoding 	 لوښه _کوډييزونه


Det finnes allerede en fil med navnet «% 1 ». Vil du overskrive den? 	 نومې دوتنه د مخکې نه شتون لري. تاسو يې په ډاډمنه توګه ځاېناستول غواړﺉ ؟ "% 1"


Lagre bilde _som... 	 ...انځور ساتل په_


Ugyldig mappe: «%s» 	 پوښۍ زېرمل کيږي %s


Velg … 	 ټاکل


Send filer via e-post, lynmelding … 	 دوتنه کوم انځور نه دی.


Bredde på kolonne med prosessargumenter 	 د بهير 'ارزښتمنۍ' ستن پلنوالی


Faktisk størrelse 	 ار کچ


_Ganger spilt 	 غږولو شمېر_


Åpne _lokasjon 	 ځای _پرانيستل


_Ny terminal 	 پايالی_


Etter _type 	 په _ډول


Enhetsnode: 	 وزلې


Enhet for _trykk:kiloPascals 	 :نښتېځلو يوون_kiloPascals


Ikke funnet 	 ونه موندل شو


Hvordan kryptovaluta lommebok er forskjellig fra banken? 	 څنګه cryptocurrency بټوې د بانک څخه توپير لري؟


Legg til en kolonneFamily name: Smith (13 items) 	 ...س_تن زياتولFamily name: Smith (13 items)


Modell 	 بېلګه


Bredde på kolonne med prosesseier 	 د بهير 'خاوند' ستن پلنوالی


L_ogg ut 	 وتو_ن


Slå av dette systemet nå? 	 دا غونډال دستي ګلول غواړئ؟


En enkelt forfatteroppføring 	 يو يوګړی ليکوال ننوت


Skriv ut straks 	 همدا اوس چاپول


Bruk aktivt vindu om igjen til å åpne filer 	 د نورو انځورونو د ليدلو لپاره دا کړکۍ بيا کارول


Avslutt valgt prosess «%s» (PID: %u)? 	 ټاکل شوی بهير پايول غواړﺉ؟


Rediger signatur 	 لاسليک سمول


August 30, 2018 - QSFP-DD MSA-gruppen kunngjorde suksessen med deres mekaniske pluggfest. 	 د اګست په 30، 2018 - د QSFP-DD MSA ډلې د دوی میخانیکي پلګ فیست بریا اعلان کړه.


sekund 	 دوېم


_Vis alle i meldingsteksten 	 نوېليکې پرېښل


Usynlig 	 بلل


_Mål: 	 :موخه_


& Lukk vinduet 	 کړکۍ بندول غواړﺉ ؟


Tema som skal brukes for dialog for låsing av skjerm. 	 .د کولپ کړکۍ لپاره د کارولو کونده


Annet, format 	 بل ، ډول


Søke_mapper 	 :پلټون _بنسټ


Kun _dato:New 	 :د بشپړېدو نېټه_


Kopier _e-postadresse 	 برېښليک _پته لمېسل


Det nye navnet er ugyldig. 	 .نوی نوم تش دی


GenEthiopian month 10 - ShortName 	 : شينEthiopian month 10 - ShortName


Klarte ikke tømme listen 	 لړ نه شي پاکولی


Skjul en bestemt kolonne 	 کومه ټاکلې ستن پټول


Angi utdatamappe & # 160; … 	 ... وتۍ پوښۍ وټاکﺉ


Sammendrag: 	 : لنډيز


TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 د اکټوبرCoptic month 6 - LongNamePossessive


Ferdig-dato: 	 د کولو نېټه:


HowlinglyAbsurd {Fra Den katolske Herald i Storbritannia på reaksjonen av biskopene til …} – fre, 11:11 	 HowlinglyAbsurd {څخه په انګلستان کې د کاتولیک Herald د تر څو د د اسقفانو د غبرګون …} – Fri، 11:11 AM


Med fer_dig-dato 	 د کولو _نېټې سره


_Send melding til kontakter 	 اړيکلوريو ته _استوزه لېږل


Domene-adresse 	 شپول پته


Rediger egendefinerte meldinger... 	 دوديزې استوزې...


Felt 	 ډګر


Bildeverktøy 	 انځورونه


Vis liste med besøkte lokasjoner 	 د کتل شويو ځايونو لړ ړنګول


Side %uNumber format 	 مخ %ucalendar:day:digits


Dato sendt 	 د لېږلو نېټه


R_ediger %s 	 سمون_


Tillat oppretting av mapper 	 لورموندنه


PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 د ټموزCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Flytt terminal til venstre 	 ټوپ کيڼې لورې ته خوځول


Send HTML e-post som forvalg 	 ليک لېږل HTML په تلواله توګه


Bredde på kolonne «Brukt» for prosess 	 د بهير 'نوم' ستن پلنوالی


Notatli_ste 	 ميمو لړ


& SertifikatNAME OF TRANSLATORS 	 برېليکNAME OF TRANSLATORS


Dato/klokkeslett: 	 :نېټه/مهال


Søk 	 پلټونونه


E-post på arbeid 	 د دندې برېښليک


Komponent for valg av kilde 	 د ميمو سرچينه ټاکوونکی


Kopier objekter til utklippstavlen 	 ټاکل شوې استوزې ټوټه دړې ته لمېسل


Sertifikat: 	 برېليک:


%s KB 	 ک ب %s


Format for spilleliste 	 غږونې لړ بڼه


Vanlig navn 	 ساده نوم


Sett til true for å slå på tastatur på skjermen. 	 .سم ته يې واړوﺉ چې په-پرده کليدړه وتوانوﺉ


Bildestørrelse 	 :د انځور کچ_


bytes 	 باېټه


Kan ikke åpne adresse «%s» 	 ځای نه شي پرانيستلی '%s'


Verk_tøy 	 توکي_


Vis alternativer for spørsmål 	 پوښتنې غوراوي ښودل


Kalender%%s 	 کليز%%s


Liste med kjente programmer 	 د پېژندلو کاريالونو لړ


NAVN 	 نوم


* Hele konfigurasjonen er bekreftet og maks statiske belastningen er 1000KGS 	 * د ټول سازونې ده تخته کړل او د Max Static بار دی 1000KGS


_Posisjon: 	 :موخه_


Lokasjon 	 اړيکلوری


_Inntil 	 :تر_


Kan ikke kopiere katalog over katalog 	 درکموند د درکموند پر سر نه شي لمېسلی


Ut_hevet farge: 	 يو رنګ_


Vår erfaring, kreativitet, lidenskap og profesjonalitet kombineres for å gi våre kunder en unik grad av tilfredshet. 	 زمونږ تجربه، خلاقيت، مينه او مسلکي ګډه د خوښي يوه بې سارې کچه زموږ د مشتریانو برابر کړي.


Oppdaterer søkemapper for «%s» : %s 	 د دې استووني لپاره يوه پلټون پوښۍ جوړول


_Lagre en kopi... 	 لمېسه ساتل


Mappen eksisterer ikke. 	 .پوښۍ شتون نه لري


360-graders papirrulleklemmer brukes til transport og stabling av alle typer papir 	 د 360 درجې کاغذ رول کلیمپونه د هر ډول کاغذ لیږد او ساتلو لپاره پلي کیږي


Sett startverdi 	 لومړنی ارزښت ټاکل


Utvid liste med steder 	 د ځايونو لړ غځول


Skriv ut til fil 	 دوتنه کې چاپول


& Viktighetsgrad 	 کلکوالی


Håndtering av konti 	 ګڼون سمبالونه


1 dag før avtalen 	 د ټاکنې نه ۱ ورځ مخکې


Feil under lesing fra nonce-fil «%s», forventet 16 bytes, fikk %d 	 %s :دوتنه لوسلو کې ستونزه '%s'


Engelsk (Storbritannia) Name 	 برېټانوي انګريزيName


Det nye navnet er likt det gamle. 	 .نوی نوم د زوړ نوم سره مساوي دی


Vil du starte søket om igjen fra slutten? 	 تاسو غواړﺉ چې پلټنه د پای نه بيا پېل کړﺉ ؟


er lik 	 مساوي دی سره د


Europa/Roma 	 يورپ/روم


Fje_rn fra listen 	 له لړه ړنګول_


Sett inn 	 ورننويستل


Om besøkte lenker skal spores 	 که چېرې يو رنګدبلی بايد وکارول شي


Mindre gulvplass; 	 کوچني پوړ فضا؛


Henter gruppemedlemskap 	 د ډلې غړيتوب ترلاسه کول


Oppsett av hurtigtast & # 160; … 	 ... لنډلار سازول


_Legg til bruker 	 کارن ډېرول_


Gitt at Magento 2 har en ny kodebase, er det ferdigheter tilgjengelig for en slik ny teknologi? 	 کې نیولو سره چې Magento 2 د نوي codebase لري، شته مهارتونو د داسې نوی تکنالوژی سره شته؟


Ingenting 	 هېڅ


intern ramme 	 دننی چوکاټ


Europa/Monaco 	 يورپ/موناکو


_Velg … 	 ...ټاکل_


_OK 	 هوکې


Kjemi 	 کيميا


vis et avkom 	 ماشمو بړبوکول


Installasjonsprefiks for Qt binærfiler 	 د لګول شوېو ک. ټ دويالو ځای


Valgt av notatkilde 	 د ميمو سرچينه ټاکوونکی


Se etter n_ye filer i biblioteket 	 زما کتابتون د نويو دوتنو لپاره کتل_


OpenSSL ble lastet opp som den skulle. 	 په برياليتوب سره پرانيستل شو. OpenSSL


Navn på tag 	 نښې نوم


Finn: 	 :لټول


6) Alarmfunksjon: Slik som etikettspill, etikett som er ødelagt eller annen funksjonsfeil under maskinens arbeid, vil alarme og slutte å fungere. 	 6) د الارم فعالیت: لکه د ماشین کار کولو پرمهال د لیبل سپیل ، لیبل مات شوی یا نور ناسم فعالیت ټول به خطرناکه وي او کار یې بند کړي.


Oppførsel for vertikalt rullefelt 	 نېغو رغښت غشو اوږدوالی


Detaljer om tjener 	 نورې _خبرتياوې ښودل


Lagre kontakt _som VCard... 	 ...ساتل VCard اړيکلوری لکه_


Alle ark 	 ټولې پاڼې


Totalt 	 ټوله


_Filtrer … 	 چاڼ_


Gå til sist _besøkte lokasjon 	 راتلونکي کتل شوي ځای ته ورتلل


ID-kolonne 	 ستنې


Neste _uleste melding 	 راتلونکې _نالوستې استوزه


Internett 	 اېنټرنېټ


Kunne ikke hente melding fra editor 	 د سمونګر نه استوزه نه شي راوستلی


GPL v2@ item license 	 ج. پ. ل ۲مه نسخه@ item license


Bredde 	 پلنوالی


GtkApplication 	 سېلن


oppgave 	 دنده %d


Lavest svarprosent kom fra Frankrike (0%), Japan (0 %) og Tyskland (5,5 %). 	 د غبرګون د فرانسې له راغے (0%) د, جاپان (0%) او د جرمني (د%) د ستنډرډ.


Skuff 	 روک


Søker … 	 :لټوي په


Flytt valgte filer til en annen lokasjon 	 ټول ټاکل شوي توکي خځلنۍ ته لېږل


Meldinger fra de siste 5 dagene 	 د تېرو ۵ ورځو استوزې


Omvendt portrett 	 سرچپه تیک


tre 	 ونه


En side fullfører alle operasjoner mer brukervennlig! 	 صفحه بشپړوي ټولو عملیاتو ډیر کارونکي دوستانه!


Det oppsto en feil under visning av lenken. 	 د مرستې په ښودلو کې ستونزه رامنځ ته شوه


Koblede kontakter 	 نوی اړيکلوری


Ukjent ord 	 ناپېژندلې ويې


A: Fabrikk direkte salg, vi har hele produksjonslinje arbeidsprosess fra plattform til hoveddeler. 	 A: د فیکٹری مستقیم پلور، موږ د تولید د تولید ټول بهیر د پلي کولو څخه مهم برخې ته لرو.


(noe innhold ikke lesbart)Contents: 	 (ځېنې منځپانګې د لوستو وړ نه دي)Contents:


Øst 	 ختيځ لويديځ


Mangler påkrevd fil 	 اړينه دوتنه نشته


Søk etter pakker som inneholder dette dokumentet. 	 نورې لاسوندونې لټول


UtAutomatic Bottle Unscrambler er egnet for automatisk ordning og rangering for alle slags slagfaste beholdere (rund og firkantet flaske), den brukes hovedsakelig i farmasøytisk, mat og relevant industri. Bare for plastflasker. 	 Ⅰ د اتومات بوتل غیر مترقبه کونکی د اتومات تنظیم او درجې لپاره مناسب دی د اغیزو مقاومت کونکي کانټینرونو هر ډول لپاره (ګردي او مربع بوتل) ، دا په عمده ډول په درمل جوړونې ، خواړو او اړونده صنعت کې کارول کیږي. د پلاستيکي بوتلونو لپاره تنظیم کول.


Skjul feil 	 تېروتنې پټول &


Nettverksfeil 	 د ځال تېروتنه


Kan ikke starte programmet 	 کاريال نه شي پېلولی


4.Intermediate motstand: ikke mer enn 2,5 m ohm i normal atmosfære trykk (ikke inkludert bulk-motstand) 	 4.Intermediate مقاومت: په عادي فضا فشار 2.5m لاندنیو څخه زيات نه (نه په شمول د عمده resistor)


& Erstatt alle 	 ټول ځاېناستول


_Format: 	 بڼه:_


_Program 	 کاريال


Forfatter: 	 :ليکوال


Ned_låsing 	 کولپول_


Mål: 	 : موخه


Opprett _lenke 	 تړنه جوړول_


Phil Scanlan, styreleder i WorldLingo, sa området av patent oversetting blir godt vedlikeholdt av WorldLingo. 	 فيل Scanlan د مشر, د WorldLingo, وويل, د په سيمه کې د ژباړې به patent بالروم WorldLingo له خوا د ښه دي.


X-etikett: 	 :نښکه X


Afrika/Bujumbura 	 افريکا/بوجومبورا


Topptekst 2 (underseksjon) 	 (څېرمه برخه) ۲ سرۍ


Modell for treevisning 	 د اوسنۍ پاڼې لړيال


Bunn til topp 	 لاندې نه پاس


E-post_mappe 	 ليک _پوښۍ


_Alltid grupper vinduer 	 تل کړکۍ ډلول_


Oppdaterer … 	 ...اوسمهالول کيږي


Er du sikker på at du vil åpne %d melding samtidig? 	 تاسو په ډاډه توګه دا ميمو ړنګول غواړﺉ؟


& Send inn allikevel 	 بياهم لېږل &


& Lisensbetingelse 	 منښتليک مننه &


Tidssone 	 مهالسېمه


Nullstill 	 بياټاکل


Nullstill status 	 ناټاکلی انکړ


Tilpass til bredde 	 کړکۍ کې ځايول


Lysbildevisning 	 سلالېښود_


Kopier dato og _tid 	 مهال لمېسل_


EXIF er ikke støttet for dette filformatet. 	 .منل شوی نه دی EXIF د دې دوتنه بڼې لپاره


_Format: 	 بڼه


Hvorvidt symbolske ikoner skal brukes 	 پاسليد رنګ لکه يو مزی


Egenskaper for notatliste 	 د ميمو لړ ځانتياوې


Kan ikke lese 	 کړکۍ نه شي جوړولی


Kunne ikke åpne %s: 	 سرچينه نه شي پرانيستلی


Sti _til fil 	 د دوتنې يونلور


Logg inn som en midlertidig gjest 	 د يو لنډمهاله مېلمه په توګه ننوتل


_ÅpneStock label 	 پرانيستل_Stock label


Verktøy 	 توکي &


Bruk kryptering: 	 هېڅ کوډه کښنه


Koble til valgt stasjon 	 ټاکل شوی ډکون درول


Farget kolonne 	 رنګه ستن


Lagre og lukk 	 ساتل او بندول_


Som kan være spesifisert av kunden i henhold til selve apparatet. 	 چې د مراجعینو له خوا د واقعي Appliance له مخې مشخص شي.


Dobbelt linje 	 دوه ګړې ليکې


Amerika/Regina 	 امريکا/رېجينا


HTTP-feil: %s 	 %s :تېروتنه GConf


Når du opplever frykt, trer ditt sympatiske nervesystem inn. 	 اوس نو خبره داسې ده، چې کله تاسو یره محسوسوئ، اعصابي نظام تیښتې یا جنګ ته راوپارېږي.


Syntaksfeil 	 د ژبرغښت تېروتنه


Suksess 	 بری


Lengden på forsiden av nedre vange 1775 mm 	 د د ولسي تار د مخ په اوږدوالي د 1775 mm


Meldingshode 	 د استوزې سريز


_Modell: 	 :اکر


Brukervalg for nettverklabel 	 ځال غوراوي


Bruk L_ZO-datakomprimering 	 اومتوک زېرنه کارول L_ZO


_Uthev feilstavede ord 	 ځلېدو اکر_


Egendefinert melding … 	 دوديزه استوزه


Feil ved endring av navn på midlertidig fil: %s 	 %s :د لنډمهاله دوتنې په بيانومولو کې ستونزه


Legg til et bokmerke for aktiv lokasjon 	 اوسنی ځای بيا لېښل


videoklipp 	 ليديزې


_Piler på knapp for skjuling 	 په پټو تڼيو باندې غ_شي


Ikke vis kontaktlisten ved oppstart 	 د پېلېدو پر مهال د اړيکلورو لړ نه ښودل


Gul blomst 	 پرانيستی ګل


Brukere: 	 کارنان


Først, innrømme problemet, de fysiske manifestasjonene, hvordan jeg følte meg, og hvordan lytteren kanskje føler seg. 	 لومړی، دا ستونزه منل، زما په جسم د هغې ستونزې اغېز، زما احساس، د اورېدونکو احساس.


_Tosidig 	 دوه_


Juster 	 پرليکتياx


Nummerert liste 	 شمېريز لړ


Spill 	 لوبې


_Søk… 	 لټول


Ugyldig ID for menyoppføringsfil 	 د سرپاڼې دوتنې ناسم پېژند


Skjerm 	 ليداڼی


TRUE hvis skriveren kan motta PDF 	 منلی شي PDF سم که چېرې دا چاپګر


library tar bare ett argument, ikke% 1. 	 .% 1 کتابتون يوازې ۱ ارزښتمنۍ اخلي ، نهkeyboard- key- name


_Gruppe: 	 :ډله_


Åpne _med 	 پرانيستل _په


rør 	 ګردۍ


Endre ansiktet ditt 	 خپل مخ بدلول


Port som brukes for å koble til tjener (Fases ut) 	 هغه درشل چې د پالنګر سره د نښلېدو لپاره کارول کيږي (نه کارېدونکی)


Sett bredden 	 پلنوالی ټاکل


Ganske bra, til omtrent 10 minutter før det var min tur, da hele kroppen min protesterte og en bølge av angst skyllet over meg. 	 ،ډېر خوشاله شوم، خو چې زما نوبت راتلو ته ۱۰ منټه پاتې شول زما د خوشالۍ احساس ورک شو رانه، زما ټول بدن راځنې یاغي شو، زما په ټول وجود د اندېښنې یوه څپه راغله.


Avspillingsvolum er %f. 	 .دی %f بياغږونې ډکون


Kunne ikke lese PGP-melding: 	 .استوزه نه شي جوړولی


E-postaddressbook-label 	 برېښليک


Mer_k som fullført 	 جن_ډه بشپړه شوه


Nettverksovervåking 	 ځال ليدانی


Hvilken time arbeidsdagen starter 	 د دندې ورځې پېل ګېنټه


Rull ned 	 ښکته رغښتل


Ukjent feil 	 ناپېژندلې تېروتنه


Firebird 	 فاېربرډ


GNOME hjelpleser 	 د ګنوم مرسته لټونی


Et gyldig identitetsdokument: Europas nasjonale identitetskort, oppholdstillatelse eller bosatt kort, pass i latinske tegn eller ledsaget av oversettelse; 	 یو باوري شناخت سند: د اروپایي اتحادیې ملي شناخت، د استوګنې جواز یا د استوګنې کارت، په لاتیني حروفونو کې پاسپورت یا د ژباړې سره؛


Utskriftsdialog for GNOME 	 جنومي چاپ کړکۍ


VM avstand 	 اوڅاريز ياد يالګی


I_kke lagre 	 نه ساتل


_Skriv ut … 	 ...چاپول_


Filen ser ikke ut til å være en GIF-fil 	 دوتنه وي GIF دوتنه داسې نه ښکاري چې


Rediger %s 	 سمون_


Meget litenSize 	 وړوکی X_BAR_کچ


Pålitelighetstest Med pålitelighetsforsøket fra 168 timer til 500 timer, er ikke bare endringen av den optiske effektparameteren mindre, men følsomheten blir bedre og bedre med lengre ytelse for eksperimentet. 	 د 168 ساعتونو څخه د 500 ساعتونو پورې د اعتبار تجربه سره، نه یوازې د نظری انرژی پیرامیټ بدلون بدل دی، مګر حساسیت د تجربې د وخت اوږدولو سره ښه او ښه کیږي. دا کشف د محصول د اعتبار تجربه دودیز معلومات بدلوي.


Fant ingen monterinspunkter. 	 کوم درول ټکي ونه موندل شول.


_Orientering: 	 :لورموندنه_


Tøm listen med lignende ord 	 د تړاو لرونکو ويېونو لړ پاکول


Tekst under ikoner 	 ليکنه د انځورنونو لاندې


Mål 	 موخه


Pakke: Hver maskin innpakket av PO-film, deretter pakket til standard treveske. 	 کڅوړه: هر ماشین د PO فلم لخوا پوښل شوی ، بیا د معیاري لرګیو قضیې ته بسته شوی.


Det oppsto en nettverksfeil. Forespørselen mislyktes. 	 کومه ځاليزه تېروتنه رامنځته شوه. غوښتنه پاتې راغله.


Vin_duer/ 	 /کړکۍ_


Norsk (nynorsk) Name 	 ناروېجني نېنورسکName


Enhet: 	 :يوون_


Tøm alle oppføringer fra listen med siste dokumenter 	 د اوسني لاسوندونو لړ نه ټول توکي پاکول


SSL-krypteringNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 کوډه کښنه SSLNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


Møte- %s 	 %s - کتنه


Ordne filene etter navn 	 دوتنه لړ په نوم اڼل


Annen type … 	 بل ډول...


Standard bildefil 	 تلواله انځور دوتنه


Ikke vis alle 	 نه ټول ښودل


Sjekk _ord 	 ويې کتل_


ugyldig tidPop up an alert %d hours before start of appointment 	 ناسم مهالPop up an alert %d hours before start of appointment


Søkeregel 	 پلټون چاڼ


Egendefinert varsling 	 دوديز يادښت


sokkelen er opprettet fra førSocket error code NotBound 	 ساکټ د مخکې نه جوړ شویSocket error code NotBound


Finn på siden … 	 دا مخ چاپول...


Vis forhåndsvisningsområdet for oppgave 	 چوکاټ ښودل "Preview"


80dictionary variant 	 ۸۰dictionary variant


Vis verktøylinje i nye vinduer 	 توکپټه په نوې کړکېو کې ښودل


En_het: 	 :يوون_


_Åpne i _nytt vindu 	 په نوې کړکۍ کې پرانيستل_


_Ta oppStock label, media 	 ساتل_Stock label, media


Fo_rrige fanegruppe 	 مخکنی ځای


Rapporter unntak 	 چار


Adresse for oppstarteren er ikke satt. 	 .د پېلوونکي ځای نه دی امستل شوی


Gyldighet 	 باورکړن


& Tilbakestill 	 بېرته


har vedleggiCalImp 	 نښلن %s


& Legg til egne farger 	 دوديز رنګونو کې زياتول &


Farge for suksess 	 ځرى رنګ


Ethereum har en viss elastisitet til den. 	 Ethereum لري چې دا يو خاص resiliency.


Forskjellige matematiske symboler- BKCharselect unicode block name 	 ګډوډ رياضيکي پېلامونه- بKCharselect unicode block name


Utseende 	 ښکارېدنه


_Vertikal visning 	 نېغ ليد_


Arkivet ble ikke funnet 	 ارشيو جوړ نه شو


_Kategorier 	 ټولۍ_


E-postprogram 	 استوونکی


Tastatursnarvei for å lagre innhold i aktiv fane til en fil 	 د نوي پېژنيال جوړولو لپاره د کليدړې لنډلار


B_egge 	 د_واړه


_Ledig/opptatt: 	 :وزګار/بوخت_


Feil under innlegging av liste 	 د لړ په زياتولو کې ستونزه


Endre navn på mappen «%s» til: 	 :پوښۍ بيانومول "%s" ته


Om handlingsgruppen er aktivert. 	 که چېرې دا وړوکی بايد يو توک نکته ولري


barn 	 ماشوم


Spesifiser en tittel for notatet 	 د نوي يادښتونو لپاره تلواله پلنوالی


Dobbelt tykk linjeBanner page 	 دوه ګړې ډبلې ليکېBanner page


Alternativer for sending er ikke tilgjengelige. 	 .د لېږلو غوراوي شتون نه لري


Gå til en tidligere åpnet lokasjon 	 کوم مخکې پرانيستل شوي ځای ته ورتلل


Asia/Oral 	 اېشيا/اورال


Kunne ikke slette mappen 	 %s :پوښۍ نه شي ړنګولی "%s"


Georgisk/russisk utforming 	 ګورجين رشين هډوانه


Dato endret 	 د بدلېدو نېټه


Vis kontaktgrupper 	 اړيکلور لړ ښودل_


Papir_kilde: 	 :د پاڼو _سرچينه


Endre følgende verdier: 	 :لاندنۍ نېټه_


De fleste land har ikke noe tegn for dette 	 دې لپاره ډېر هېوادونه لوښه نه لري


S_ti: 	 :يونلور_


Endre størrelse 	 ...بياکچول_


HanunooKCharselect unicode block name 	 هېنونوKCharselect unicode block name


Lagrefile type 	 ساتل پر


Opprett nettsnarvei 	 لنډلارې سازول


Bruk lydtema 	 لاندکرښه کارول


Dekk til med folie og sett i ovnen på 180 grader i 40 minutter. 	 د 180 دقیقو لپاره په 40 درجو کې په تندور کې د ورق سره پوښ کړئ.


Gå inn i 	 دننه تلل


Andre... 	 ...نور


Fildatosubfolder_label 	 د دوتنې نومsubfolder_label


Uten tittel 	 بې سرليکه


Overskrift 5 	 ۵ سريز


Terminer valgt prosess? 	 ټاکل شوی بهير وژل غواړﺉ؟


Feil: %s 	 %s :تېروتنه


_Lagre melding... 	 ...استوزه ساتل_


Varighet: 	 :موده


Fullført 	 بشپړ شوی په


Siden som skal vises på sidelinjen 	 د څنګپټې هغه مخ چې وکارول شي


Tilpass til sidehøyden 	 د مخ & اوږدوالي سره برابرول


Sentrert panel til høyre 	 ښي منځی چوکاټ


Feil under åpning av «%s» for skriving: %s 	 %s :د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'


Forhåndsvis 	 :مخليد


_Like siden 	 جوت مخونه_


Mobiltelefon 	 ګرځنده ټېلېفون


Abonnementet ble vellykket fullført. 	 ګډون په برياليتوب سره سرته ورسېدو


Vis hjelp for historikk 	 د مخينې مرسته ښودل


Logger inn 	 ننوځي


FILNAVN 	 دوتنې نوم


Arc-formet buende hengende plattform kan deles inn i to typer spesifikasjoner, ZLP630 og ZLP800. 	 د آرک په بڼه د منلو وړ تعلیمي پلیټیټ دوه ډوله مشخصات، ZLP630 او ZLP800 کې ویشل کیدی شي.


Egendefinert størrelse 	 دوديز کچ


3) for andre bransjer-kosmetikk, desinfiserende væske, saflorolje, helse vin ect. 	 3) د نورو صنعتونو لپاره - کاسمیټکس ، د رفع ضد مایع ، د زعفرانو غوړ ، د روغتیا شراب ect.


Tekst som skal rendres 	 د وړاندې کولو لپاره ليکنه


Og noe godt skjedde - jeg fikk et lite glimt av forbindelsen med publikum som jeg håpet på. 	 او څه ښه ترې ضرور را ووتل -- ما یو ډېر تت شان څرک ولیدو اورېدونکو سره د هغه تعلق چې ما يې هیله لرله.


Online tyske til nederlandsk ordbok. 	 پرليكه جرمني ته د هالند قاموس.


Ingen skriver valgt 	 چاپګر نه دی ټاکل شوی


Valgte effekter 	 ټاکل شوی اغېز


Senere 	 وروسته


Asia/Amman 	 اېشيا/امن


Velg en mappe under 	 يوه دوتنه وټاکﺉ


Velg søkealternativet «Endringsdato nyere enn» 	 لټون غوراوی ټاکل "Date modified less than"


BuginesiskKCharselect unicode block name 	 بګينيزKCharselect unicode block name


_Artist: 	 :لوبغاړی_


Evince 	 اېوېنس


Navn på Yahoo-kalender: 	 کليز استوزه


S_jangre, artister og album 	 ن_وږونه، لوبغاړي او البمونه


Angre 	 ناکړ


Ln. %d, Kol. %d 	 %d ستن ،%d ليکه


_Flytt... 	 ...خوځول_


Ingen oppføring funnet 	 توکي ونه موندل شول


Uønsket e-posttest 	 سرکودن ازموېنه


Vis side %d 	 انځور ښودل


Serbisk ljekavisk latinskName 	 سربيايي لاټينيName


Lim inn bilde fra utklippstavlen 	 ټاکل شوي انځورونه له کېمرې نه ړنګول


Oversettelse av ord, ord sekvenser og korte setninger inn i språkene tysk, spansk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk. 	 ژباړه د برخو او کلام ته د ژبو د جرمني د بند, د هسپانوي, د فرانسې د, د ايټالوي, هالنډي, Portuguese.


Samtale_tema: 	 بنډار کو_نده:


Ukjent CPU-modell 	 د منځي بهيريز يوون ناپېژندلې بېلګه


_Filtre 	 :چاڼ_


Vis hele området 	 څنګ چوکاټ ښودل


%.1f EiB 	 %.1f ک ب


Konfigurasjonsversjon 	 د سازونې نسخه


Flagg for hjelp: 	 :مرسته غوراوي


Nytt _møte... 	 نوې _کتنه


Kunne ikke lagre vedleggetCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 د ټولو نښلنونو ساتلو لپاره پوښۍ وټاکئCtrl-click to open a link http://www.example.com


rediger linje 	 سمون پټه


Flere terminaler ikke støttet 	 ګڼې څانګې نه منل کيږي


_Framovernext songStock label, media 	 مخکې_next songStock label, media


& Rapporter feil eller ønsker 	 کړاونه يا غوښتنې راپورول &


Maler 	 :کونده


ENHET 	 وزله


Vis en melding i et oppsprettvindu 	 په & بړبوکيز کې يوه استوزه ښودل


Evolution e-postkomponent 	 اېوليوشن ليک رغتوکی


Intern feil. Rapporter til kfm- devel@ kde. org. 	 ته يې راپور کړﺉ. kfm- devel@ kde. org دنننۍ تېروتنه. لورينه وکړﺉ


Tar pakket med gzip (.tar.gz) 	 (.tar.gz) زېرل شوی ټار gzip په


Høy 	 لوړ


Database som skal brukes 	 د کارولو لپاره توکبنسټ


Minste størrelse på vinduliste 	 د کړکيو د لړ ټولولږه کچ


Skisse 	 ګارلیک


Valgt lenke 	 ټاکل شوې تړنه


Vertikal justering 	 نېغ سماو


Lag en ny oppgave fra den valgte meldingen 	 ټاکل شوې استوزې ناړنګول


Passer standard 1994 og nyere europeiske aluminiumsplater med dimensjoner: Lengde 20,5 "(520mm) x Bredde 4,5" (114mm) x 1mm tykt 	 اوږدوالی 20.5 "(520mm) x د سور د 4.5" (114mm) x 1mm غليظ: د ابعادو معياري 1994 او د نوي اروپايي المونیم plates غوټو


statuslinje 	 انکړ پټه


Feil under tolking av parameter %d av type «%s»: %s 	 %s :درکموند پرانيستلو کې ستونزه '%s'


adressen er allerede i brukSocket error code AlreadyBound 	 پته د مخکې نه کارول کيږيSocket error code AlreadyBound


Lag en ny hendelse fra den valgte meldingen 	 ټاکل شوې استوزې ناړنګول


Samler informasjon om krasjet... 	 ...د ماتې نه نورې خبرتياوې ټولول کيږي


_Lukk 	 بندول_


Utgående e-post 	 ليک استول کيږي


Hijjah 	 د حجې


Fyllfarge 	 ډکون رنګ


Merk at eksisterende innhold ikke vil flyttes. 	 .په ياد ولرﺉ چې شته منځپانګه به ونه خوځول شي


Feil under lesing fra fildeskriptor: %s 	 %s :دوتنې نه لوستلو کې ستونزه


3.3D video-støtte, inkludert Frame pakking for alle 3D-formater opp til en 297 MHz TMDS klokke. 	 3.3D ویډیو د ملاتړ په شمول د ټولو 3D چوکاټ بسته تر یو 297MHz TMDS ساعته فارمټوي.


Lenkefarge for besøkt lenke 	 کتلي پېوندونو رنګ


Febabbreviated month name 	 فبرabbreviated month name


Opp til 100% Binary Options lønnsomhet på valutaopsjoner 	 تر 100٪ دويال غوراوي په ګټورتوب پر IQ انتخاب


Sett lysbildevisning på pause 	 سلالېښود


MaltesiskName 	 مالټيName


WorldLingo er eneeier av informasjon som samles inn på WorldLingo's nettsted. 	 WorldLingo يوازنۍ د معلوماتو د خاوند د په WorldLingo و د گورت ځاي دي.


Beste tilpasning 	 ښه برابرول


Slovensk tastaturkart 	 سلووينين کيلېنخچه


Godta fokus 	 منځواله منل


Bredden på sidelinjen 	 د څنګپټې پلنوالی


Skjul verdi 	 ارزښت پټول


_Fra denne adressen 	 له دې پتې_


Dette ordet 	 اوسنۍ ويي


Valgt farge 	 ټاکل شوی رنګ


_Last 	 لېښل_


september 	 سېپټمبر


Skriftstil@ info: whatsthis 	 ليکبڼې ډول@ info: whatsthis


Etiopisk tilleggKCharselect unicode block name 	 اېټوپيايي بشپړوونکیKCharselect unicode block name


Bruk en TA_P-enhet 	 وزله کارول TA_P


Aksesser og organiser filer 	 دوتنو ته لاسرس لرل


_Magenta-grønn: 	 :شېدوچايي-شين_


Ukjent oppføringrecent menu label 	 ناپېژندلی توکیrecent menu label


Spor besøkte lenker 	 د کتل شويو پېوندونو رنګ


Klarte ikke å hente attributter for fil «%s%s%s%s»: fstat() feilet: %s 	 %s :دوتنې جوړولو کې پاتې راغی '%s' د


Lim inn 	 سرېښل


Brukt til autofullføring i fildialoger, for eksempel 	 په دوتنه کړکېو کې د خپل- بشپړونې لپاره کارول کيږي ، د بېلګې په توګه


F.Push-knappen er med 24V lavspenning for å garantere sikkerhets- og grensebryteranlegg 	 د فشش تڼۍ د مصؤنیت او محدودیت سیسټم د تضمین لپاره 24V ټیټ ولټاژ سره دی


Frekvens for radiostasjon 	 د رېډيو سټېشن فرېکوينسي


Kjør test & # 160; … 	 ... ازموېنه ځغلول


L_agre som 	 ...ساتل _په


V_erktøylinje 	 ت_وکپټه


Pakkehåndterer 	 بنډل سمبالګر


Bytt versjon 	 نسخه ونجول


30% depositum på forhånd, 70% balanse mot kopien av B / L. 	 له مخکې 30٪ د امانت، 70٪ د B / L د کاپي په وړاندې د توازن.


Tøm definisjoner som er funnet 	 موندل شوي پېژنداوي پاکول


Størrelsen på en søyle 125 murstein eller 0.24 m3 	 د کالم د حجم 125 د خښتو او یا 0.24 متر3


Filformat 	 دوتنه تاوونکی


Send sva_r til avsender 	 استوونکي ته _ځواب لېږل


Velg lokasjon 	 ځای


WorldLingo og Oddcast arbeider sammen for å tilby en ny funksjon til SitePal brukere: Lyd oversettelser med animerte avatarer. 	 WorldLingo او د کار په وړاندي Oddcast ته د يو نوي ته SitePal استعمال تصوير: تسلي و كړم avatars سره ژباړو منځ.


Startindeks for AtkHyperlink-objektet 	 څيز پېل لړيال Atk-د لوپېوند


Avbryt _alle 	 ټول _بندول


_Cc: 	 :څ.ل_


Ugyldig hode i animasjon 	 په سېلن کې ناسمه سرۍ


Merking 	 بچوۍ


På denne datamaskinen 	 په دې سولګر کې


Handlingsliste:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 % 1 چارلړ: @ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Farger 	 رنګبندي


forespørselen ble avbrutt 	 غوښتنه بنده شوه


Afrika/Douala 	 افريکا/ډوالا


Opprinnelig _tittel: 	 :لومړی _سرليک


Skriv ut GDM-versjon 	 د ج ډ م نسخه چاپول


Leverandører av kule, nye saker 	 د نويو سرو څيزونو برابرووني


Generelt 	 ټوليز


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 غ. مEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Filer 	 دوتنې


Vil du slette «%s» permanent? 	 د تل لپاره ړنګول غواړﺉ؟ "%s"


Høy presisjon og nøyaktighet av repeterbarhet 	 عالي دقت او د repeatability دقت


Pause før automatisk skjuling av panelet 	 د چوکاټ خپلپټېدو ټال


Afrika/Algier 	 افريکا/الجيرز


%s har avlyst et møte. 	 .دا يوه کتنه ده


Hvordan bli mer og mer kompetent på jobb August 23rd, 2018 	 په کار کې د لا زیاتې وړتیا څرنګوالي څنګه اګست اګست 23rd، 2018


_Koble fra 	 نښلېدل_


Varsling om ny e-post for «%s» 	 ليک يادښت


Opphavsrett © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc. 	 .چاپرښتې ۲۰۰۱-۲۰۰۷ د وړيا ساوتريو بنسټ


Feltnavn 	 د ډګر نوم


Velg bruker 	 کارن وټاکئ


ukjent kommando: %s 	 %s ناپېژندلې غوراوی


Kilde for GAIM-adressebok 	 د پته کتاب ځانتياوې


Feil under lukking av fil: %s 	 %s :دوتنه بندولو کې ستونزه


Importerer data fra Outlook 	 اومتوک دننول کيږي.


Posisjon for fane 	 ځای


Trykk «q» for å avslutte 	 ووهئ 'q' د بندولو لپاره


_Merk som uviktig 	 لکه _نااړين نښودل


Klarte ikke å opprette midlertidig fil: %s 	 %s :دوتنې جوړولو کې پاتې راغی '%s' د


Vis som en _mappe 	 لکه پ_وښۍ ليدل


Instillinger for vert 	 کوربه امستنې


Tom side 	 تش مخ


Emne eller adresser inneholder 	 سرليک يا استوونی لري


_Denne siden 	 اوسنی مخ


Klarte ikke å starte søkeprosessen 	 د پلټون بهير نه شي پېلولی


Dato tatt 	 د اخيستلو نېټه


Konfigurasjonsfiler 	 د سازونې دوتنې


Ikke gjør tilgengelig 	 نه شته کول


Beregningen er basert på vekten av én kubikkmeter stål 7850 kg. 	 په محاسبه ده د یو متر مکعب د پولادو 7850 کيلو ګرامه وزن په اساس.


Fl_ytt alle kontakter til... 	 ...ته ټول اړيکلوري خو_ځول


Fin_n: 	 لټو_ل:


Kunne ikke initiere Bonobo-UI 	 د بونوبو کارن برسېر نه شي پېلولی


Tillat bytte av _bruker 	 کارن ونجونه توانول


Endre navn på denne mappen 	 د دې پوښۍ نوم بدلول


Innholdstype 	 د منځپانګې ډول


Lag en h_endelse 	 نوی ليد جوړول_


Slå på stavekontroll i & bakgrunnen 	 شاليد ليکدود کتنه توانول &


Bilderotering 	 د انځور نيونګه


rotområde 	 وليز چوکاټ


_Vis påminnelse senere 	 وروسته خبرول_


Zoo (.zoo) 	 زوو (.zoo)


mars 	 د مارچ


Ordne filene etter størrelse 	 دوتنه لړ په دوتنه کچ اڼل


Kvalitet på _zoom 	 د ليولو څرنګوالی


Endre navn på valgt mappe 	 ټاکل شوې پوښۍ بيانومول


& Tekst 	 ليکنه &


Konverterer et møte til en avtale 	 د ټاکنی ځای


A_ktiver 	 ت_وانول


Spillelister: 	 غږونې لړونه


Kritisk 	 بېړنی


Kjør med _fil … 	 ...دوتنې سره ځغلول_


_Navn 	 نوم_


Maskinvare-adresse: 	 :هډوتري پته


Rumensk 	 رومانيايي


Asia/Pyongyang 	 اېشيا/پيانګيانګ


Sikkerhet 	 خونديتوب


For denne lille sideprosjekt, valgte jeg å fokusere på 2 store oppmerksomhet drainers: nyheter og meldinger. 	 د دې لږ اړخ پروژې، زه غوره کړ چې په 2 ستر پاملرنه drainers تمرکز کوي: د خبرونو او پیغامونه.


Forvalgt bredde på programvinduet 	 د کاريال کړکۍ تلواله پلن‍والی


Søk i _nøkkelnavn også 	 په کيلۍ _نوم کې هم پلټل


- GNOME-søkeverktøyet 	 د جنومي پلټون توکی -


Nettverksnabolaget 	 ځال ګاونډ


SSL- signerere 	 س. س. ل لاسليکوال


Velg i dag 	 نن ټاکل


sidefaneliste 	 د مخ ټوپ لړ


GNU General Public License Version 3@ item license (short name) 	 د ج. ن. ي ټولګړی منښتليک ۳مه نسخه@ item license (short name)


Modemovervåking 	 موډېم ليدانی


GtkFileChooser-handling 	 چار GtkFileChooser


Tastatursnarvei som fjerner utheving av søk 	 د پايالي د سرليک ټاکلو لپاره د کليدړې لنډلار


Test DBus-panelprogram 	 بونوبو څېرمه کړنلار ازموېل


bunntekst 	 پښۍ


Fil %s er endret på disk. 	 .دوتنه په ټيکلي کې بدله شوه %s


Breddeoppløsning for bildet som hentes fra kameraet 	 ژورليد X د کېمرې نه د نيول شوي انځور


Feil ved fjerning av fil: %s 	 %s :دوتنې ړنګولو کې ستونزه


_Koding: 	 کوډييزونه_


Rykk inn valgte linjer 	 ټاکل شوې ليکې سرتشول


Bakgrunn for celle satt 	 د انځورن کچ


Gjø_r om endring av navn 	 بيانومول


Minimum Y 	 Y ټولولږه


Oppdaterer mappe «%s» 	 پوښۍ تاندول کيږي


Nytt vindu 	 نوې کړکۍ_


SlovenskName 	 سلووېنينName


Tester arkiv 	 ارشيو ازمويل کيږي


Sett til true for å slå på tillegg for håndtering av innstillinger for tilgjengelighet for tastatur. 	 .سم ته يې واړوﺉ چې په-پرده کليدړه وتوانوﺉ


Konfigurer Evolution 	 سازونه


RF4260 DTG-skriveren kan skrive ut ulike materialer med tekstilblekker / UV-blekk, også spiselige blekk. 	 د RF4260 د DGG چاپګر کولی شي ډیری مواد د ټوټیلیکس سیاہ / یووی سیاہ سره هم د وړ وړ انکونو سره چاپ کړي.


_Sorter... 	 ...اڼل_


Oppstartstid 	 پېلنګ مهال


S_kript: 	 :سکرېپټ_


Vindustittel 	 کړکۍ سرليک


_Direkte tilkobling til internett 	 اېنټرنېټ سره سيده نښلېدنه_


Er du sikker på at du vil slette denne kontaktlisten? 	 تاسو په ډاډه توګه دا دنده ړنګول غواړﺉ؟


Brukerbytter 	 کارن ونجوونکی


Avbrytbar initiering er ikke støttet 	 چار نه منل کيږي


_Oppdater 	 بيالېښل_


_Vis disse feltene i rekkefølge: 	 :دا ډګرونه په اوډون ښودل_


ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 د کورIndian National month 5 - ShortName


Passord for privat nøkkel 	 خپله وګړيزه کيلۍ وټاکئ...


Ingen verktøyslitasje, ingen deformasjon av materialet 	 هیڅ وسیله استهلاک، د موادو د deformation نه


Oppgi IP-adresse 	 د اېنټرنېټ باندرې پته وټاکﺉ


Fjern flagg for oppfølging fra valgte meldinger 	 ټاکل شوې استوزې ناړنګول


_Forhåndsvisning av kontakt 	 د اړيکلوري _مخليد


(Fullført Completed COMPLETED 	 بشپړ شوی) Completed COMPLETED


Deaktiver redigering av verk_tøylinjer 	 د توکپټې سمونه ناتوانول


Tysk (ny rettskriving) @ item Spelling dictionary 	 جرمن (نوی ليکدود) @ item Spelling dictionary


Opplæring &ELearning løsninger 	 د روزنې &ELearning حل


Overskrift 4 	 ۴ سريز


Aktivert 	 وړول شوی


Vis _forhåndsvisning av melding 	 د استوزې _مخليد ښودل


rader 	 کيلونه


Sti 	 :يونلور_


Dokumentnavnet du valgte er en mappe. 	 کوم لاسوند نوم چې تاسو ټاکلی پوښۍ ده.


Kopier kontakter fra valgt adressebok til en annen 	 د ټاکل شوې پوښۍ اړيکلوري بلې پوښۍ ته لمېسل


Filen er fjernet. 	 ټول ګڼونونه وړنګول شول


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 پينځه نۍIndian National month 2 - ShortName


Horisontal utvidelse 	 پراته غوراوي


topptekst for rad i tabell 	 د لښتيال کيل سرۍ


IIDer for panelprogrammer som skal hindres å starte 	 چې د لېښلو نه ناوړ شي IIDs هغه څېرمه کړنلار


Tilfeldig 	 ناټاکلي


Vis sidelinjen 	 انکړپټه ليدل


Laster bilder 	 انځورونه لېښل_


Velg mappe å importere OE-data til 	 ټاکل شوې پوښۍ بلې پوښۍ ته لمېسل


Tillat tabulatorer 	 لښتيالونه پرېښل


Stien eksisterer ikkeFile System 	 يونلور شتون نه لريFile System


Bruk uthevingsmodus %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 ځلېدو اکر کارول %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode


Historie 1.In Mai 2010, undertegnet Aodi en avtale med European ATB gruppe for å utvikle AC system; 	 1.In می 2010، AODI سره د اروپايي ATB ډلې يو تړون په ګډه متناوب سیستم جوړ لاسلیک کړ؛


_Type arkiv: 	 :د ارشيو _ډول


Velg en mappe 	 يوه دوتنه وټاکﺉ


Velg en effekt 	 هېڅ اغېز


& Husk passord 	 تېرنويې ساتل &


Ikke kjør i bakgrunnen. 	 . په شاليد کې نه ځغلېدل


Klikk for å slette valgt palett 	 د ټاکل شوي رنګدبلي د ړنګولو لپاره کېکاږﺉ


* CAPTCHA: Vennligst velg lastebil 	 * Captcha: لطفا د ټاکلو ماڼۍ


Opprinnelig tid 	 د پېل مهال


Det oppsto et problem i panelet ved lasting av «%s». 	 .په لېښلو کښې د ستونزې سره مخامخ شو "%s" چوکاټ د


Endringer er blitt gjort automatisk på grunn av avhengigheter mellom programtillegg. Trykk her for å få mer informasjon 	 د لګون د اړتياوو له امله خپلکاري بدلونونه سرته ورسېدل. د نورو خبرتياوو لپاره دلته کېکاږﺉ


Bruk « icon» som ikon for programmet 	 لکه د کاريال انځورن کارول 'انځورن'


Vis bilder som lysbildevisning. 	 د سلاليښود په توګه ليدل


Lag global database 	 سراسري توکبنسټ جوړول


Tegn knapp 	 تڼۍ انځورول


Afrika/Bissau 	 افريکا/بېساو


_Sorter etter … 	 ...لمېسل_


Kunne ikke lagre arkivet «%s» 	 ارشيو نه شي ساتلی "%s"


Farger 	 رنګونه


Hvis du har spørsmål om sikkerheten på nettstedene våre, kan du sende e-post til oss på privacy@shutterstock.com. 	 که تاسو د امنيت په اړه پوښتنو زموږ گورت ځاي, په تاسو کولاي شئ موږ ته په Security@worldlingo.com .


arbeid 	 ځال


Vis k_un denne oppgavelisten 	 يوازې _دا دنده لړ ښودل


Endre størrelse 	 : کچه_


Terminalstørrelse ved opp_start: 	 :لومړی _سرليک


dpi 	 ټکي پر انچ


_Topp: 	 :بره_


Sentrert panel nederst 	 لاندې منځی چوکاټ


Feil under lesing fra fil: %s 	 %s :دوتنې نه لوستلو کې ستونزه


Ehud 	 پينځه نۍ


Mappenavn kan ikke inneholde tegnet «/»%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display 	 نه شي لرلی. '/' د پوښېو نومونه%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display


Navn som identifiserer panelet 	 د چوکاټ پېژندلو لپاره نوم


Liste uten sortering 	 نا اڼل شوی لړ


Forklar dine argumenter, observasjoner og foreslåtte løsninger. 	 خپل دلیلونه، مشاهدات او وړاندیز شوي حلونه تشریح کړئ.


Panelets orientering 	 جوکاټ لوموندنه


Feil ved sending av melding: %s 	 %s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه


Laster...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display 	 ...لېښل کيږي%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display


Legg igjen en beskjed til %R: 	 :لپاره استوزه پرېښودل %R د


L_agre som 	 ...ساتل په


Filnavn for database 	 توکبنسټ


Denne oppgaven er endret. 	 .دا دنده بدله شوه


Erstatt dette dokumentet 	 اوسنی لاسوند ځاېناستول


Sjekker … 	 ...کتل کيږي


Navn 	 نوم


Varselknapper 	 خبرونې تڼۍ


Spør 	 پوښتن


Rediger lagret søk 	 ساتل شوی لټون سمول


Kjør programmer ved å skrive inn en kommando eller velg fra en liste 	 کاريال د کومې بولۍ په ليکلو يا لړ نه په ټاکلو وځغلوﺉ


Oversettelse 	 ژباړه


_Flytt hit 	 دلته خوځول


Flytt til _papirkurv 	 خځلنۍ ته لېږل_


2.Hvert trinn QC avdeling vil registrere, for eksempel råstoff kutte dimensjon, halvfabrikat størrelse, mengde, ferdig varen detaljert størrelse 3. 	 2. د هر ګام QC څانګه به ریکارډ کړي ، لکه د خامو موادو د قطع کولو ابعاد ، نیم تیار محصول اندازه ، مقدار ، بشپړ شوي توکي توضیحي اندازه


Etter _emne 	 په سر_ليک


KategorieriCalImp 	 ټولۍ


_Sideområde: 	 :مخ سيمه_


Ko_nfigurer 	 سا_زول


Streng du vil søke etter 	 هغه مزی چې پلټل يې غواړﺉ


Klikk her for å lukke dette vinduet 	 د اوسنۍ کړکۍ بندولو لپاره دلته کېکاږﺉ


Et enkelt panelprogram for testing av panelet for GNOME-2.0 	 د ۲.۰-جنومي چوکاټ ازموېلو لپاره يو ساده څېرمه کړنلار


handlinga ville gi blokkeringSocket error code ConnectionRefused 	 چلښت به بند کړيSocket error code ConnectionRefused


Redigering av verktøylinjer 	 توکپټه سمونګر


Fjern abonnement på mapper 	 پوښۍ ناګډونول_


Kalendermotor for "{0}quot; har avsluttet uventet. 	 .د اېوليوشن کليز په ناسمه توګه بند کړل شو


er ikke 	 نه دی


Åpne et nytt konfigurasjonsvindu for redigering av systemets obligatoriske innstillinger 	 يو نوې سازونی سمونګر کړکۍ پرانيستل چې د غونډال مېنډېټري امستنې سمې کړي


Nye oppdateringer tilgjengelig fra 	 نوې اوسمهالونې شته دي له


Feil ved lesing... avbryter 	 په لوستلو کې تېروتنه...بنديږي


Nytt nettverk 	 نوی ځال


Autentiseringskatalog %s er ikke en katalog. Avbryter. 	 .يوه پوښۍ نه ده. بنديږي %s Authdir


Hangul Jamo utvidet BKCharselect unicode block name 	 ژور- ب لاټينيKCharselect unicode block name


Endrer synlighet for statuslinjen i aktivt vindu 	 په اوسنۍ کړکۍ کې د انکړپټې ښکارېدنه بدلوي


Informasjonsfelt 	 خبرتيا ډګرونه


Brede skillelinjer 	 پلن بېلوونکي


Speil bildet horisontalt 	 انځور په پرته توګه هېندارول


inaktiv 	 ناچارنده


Tabell 	 لښتيال


Navn på bildekart 	 د انځور نخچې نوم


R_ediger menyer 	 غورنۍ سمول_


To roller gitt for ett og samme vindu 	 د يوې کړکۍ لپاره دوه روله ورکړل شوي دي


Pkt 	 سلنه


Skjul 	 پټول


Centimeter 	 سانټي ميټر


Kan ikke skrive lydprosjekt 	 اوريزه سي ډي نه شي جوړولی


(F) hvor den ansatte er fortsatt under den perioden som er angitt i artikkel 36 (20) i loven: 	 (f) چې د کارمند اوس هم لاندې د دوره کې د قانون د 36 (20) مادو کې مشخص شوي دي:


_Meldingsfiltre 	 استوزه چاڼونه_


etikett 	 نښکه


Vis kontakter 	 اړيکلوري


Laster bilde «%s» 	 انځور لېښل کيږي "%s"


S_krift for utskrift: 	 :ليکبڼه چاپول_


Hent statisisk informasjon om dette dokumentet 	 د اوسني لاسوند ژبه ټاکل


Skrå@ item font 	 رېونده@ item font


Kunstig intelligens er ingen kamp for naturlig dumhet. 	 مصنوعي استخبارات د طبیعی بې ثباتۍ لپاره هیڅ ډول مسابقه نلري.


Velkjente tjenester 	 ښه پېژندل شوې پالنې


Høyde på video 	 د وېډيو پته


Flicker 	 فلېکر ته_


Kunne ikke vise hjelp: %s 	 مرسته نه شي ښودلی: %s


Vis kolonnetopptekst 	 د ستن سرۍ ټاکل


Ingen skriving 	 هېڅ ليکل


Endrer synlighet for verktøylinjen i aktivt vindu 	 په اوسنۍ کړکۍ کې د توکپټې ښکارېدنه بدلوي


Liste med kommentarer 	 څرګندون لړ


Linje du vil flytte markøren til 	 هغه ليکه چې ځری ورته وړل غواړﺉ


Opp til 100% Binary Options lønnsomhet på IQoption 	 تر 100٪ دويال غوراوي په ګټورتوب پر IQ انتخاب


Laster … 	 لېښل کيږي...


Feil under lesing fra nonce-fil «%s»: %s 	 %s :دوتنه لوسلو کې ستونزه '%s'


I morgen 	 سبا


ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 د کورCoptic month 2 - LongNamePossessive


Vekten av vaieret er 25kg / pc, og 4pcs er 100kg. 	 د تار د رسی وزن 25KG / pc دی، او 4pcs 100kG دی.


ValutasymbolerKCharselect unicode block name 	 د پېسو پېلامونهKCharselect unicode block name


Minimal bredde 	 ټولولږه پلنوالی


Kopier aktivt utvalg til skrivebordet 	 ټاکل شوې ليکنه ټوټه دړې ته لمېسل


Afrika/Mbabane 	 افريکا/مبباني


Kunne ikke åpne adressen «%s» 	 :پته نه شي پرانيستلی “%s” %s


De_ltakere...Pop up an alert %d days before start of appointment 	 ...ګډو_نوالانPop up an alert %d days before start of appointment


_Om 	 په اړه


høyde 	 لوړوالی


Skriftpunkter 	 د ليکبڼې ټکي


Feil: fant ikke java 	 تېروتنه: د جاوا چلېدونکی ونه موندل شو


TswanaName 	 ټسواناName


Utdata- fil 	 وتۍ دوتنه


Vis mapper først 	 لومړی پوښۍ ښودل


_Fil 	 دوتنه_


Vennligst velg et bilde med størrelse 48 * 48 	 د دې اړيکلوري لپاره يو انځور وټاکئ


Alt innhold på dette nettstedet comme-un-pro.fr, inkludert, men ikke begrenset til, grafikk, bilder, tekst, videoer, animasjoner, lyder, logoer, gifs og ikoner og deres formatering er den eksklusive egenskapen til nettstedet comme-un-pro.fr med unntak av varemerker, logoer eller innhold tilhørende andre selskaper eller forfattere. 	 د دې سایټ ټول منځپانګې comme-un-pro.fr په شمول، مګر په محدود، ګرافیک، انځورونو، ویډیوګانو، انډولونو، غږونو، لوګو، ګیپونو او شبیونو پورې محدود نه دي او د دوی بڼه کول د دې ځای ځانګړی ملکیت دی. comme-un-pro.fr د سوداګریزې نښه، لوګو یا محتوا پرته د نورو شرکتونو یا لیکونکو سره تړاو لري.


E-post 	 برېښليک


Finn forrige 	 مخکنی لټول


Nivå: 	 :کچ


KhmerKCharselect unicode block name 	 کميرKCharselect unicode block name


Asia/Kabul 	 اېشيا/کابل


Bevis på opphold i Frankrike; 	 په فرانسه کې د استوګنې ثبوت؛


Skal en palett brukes 	 که چېرې يو رنګدبلی بايد وکارول شي


Oppsett av verktøylinjer & # 160; … 	 ... توکپټې سازول


Logg ut... 	 ...وتون


ukjent 	 ناپېژندلی


Sotho, SørligName 	 سوټو ، سهېليName


Laster ned dokument (%d%%) 	 ناسم لاسوند


Med varmgalvanisert stål bruker suspensjonsmekanismen 80x80,70X70 kvadratrør, tykkelsen er 3,75 mm, foran og bakre bjelke er 2,35 mm tykkelse, midtbøyle er 2,48 mm, tykkelsen på arbeidsplattformen er 2,2 mm. 	 د تودوخې لوړې پولې سره، د تعلیق میکانیزم د 80X80،70X70 مربع ټیوب څخه کار اخلي، ټیټالیشن 3.75mm دی، مخکې او پیچھے ګیرډ 2.35 ملیونه موټی دی، منځني منځني 2.48mm دی، د کاري کاري موټرو 2.2mm دی.


Vis notater 	 يادښتونه ښودل


Fjern valgte filerchange automatically, every x seconds 	 ټاکل شوې پوښۍ پرانيستلchange automatically, every x seconds


Kunne ikke vise hjelpdokument 	 مرسته لاسوند نه شي ښودلی


Skriftoppløsning 	 ليکبڼې ژورليد


Rediger kontoer 	 سکرېپټونه سمول_


_Generelt filter: 	 ټولګړي_


Spornummer 	 پلنيوي شمېر


Norsk (bokmål) Name 	 ناروېجني بوکملName


% 1 Versjon% 2 Bruker KDE Development Platform% 3 	 % 1% 2 نسخه کاروي% 3 کډي


Åpne med 	 پرانيستل پر


ANTALL 	 شمېره


Velg rekkefølge for visning av informasjon i meldingslisten. 	 .هغه پوښۍ چې استوزه ورته لېږل غواړﺉ وټاکئ


Rykk inn merStock label 	 سرتشه زياتولStock label


Gul lapp 	 يادښتونه کولپول_


Filter_navn: 	 :د _دوتنې نوم


Tidspunkt for utskriftCustom 230.4x142.9 	 چاپول پر مهالCustom 230.4x142.9


Klarte ikke å finne «%s» 	 لړ نه شي پاکولی


Etikett for lenken til programmets nettsted 	 د انځورن کوندې څخه د انځورن نوم


Skrift 	 د ليکبڼې مخ


Bruk 	 کارونه


Klarte ikke å lage den midlertidige fila. 	 . لنډمهاله دوتنه نه شي جوړولی


_Tomt dokument 	 لاسوندونه


Ugyldige komprimerte data 	 ناسم کوربه نوم


Thailand Kedmanee 	 تهايي کېډماني


Lagre i mappe: 	 :په پوښۍ کې ساتل_


Videresend kontakt 	 اړيکلوری مخکې کول


Brukervalg for systemet... 	 رسوړتيا غوراوي


Ingen økt tilgjengelig 	 کوم کارن ګڼون شتون نه لري


Tastatursnarvei som limer inn tekst 	 د ليکنې سرېښلو لپاره د کليدړې لنډلار


Om denne visningen er nøstet. 	 .ښوون دی (Xnest) ايا دا ښوون يو کړکيز


Kunne ikke lagre egenskaper for katalog 	 د درکموند ځانتياوې نه شي ساتلی


Asia/Samarkand 	 اېشيا/سمرکند


Hvorfor gå gjennom G Suite treningssenter? 	 ولې د G Suite د روزنې مرکز ته ځي؟


Sammensatt barn 	 مرکبه زوی


_Sett i gang prosess 	 بهير پرمخبيول_


Listemedlemmer 	 غړي لړول


Gi et hint for ditt neste trekk 	 د خپل راتلونکي خوځښت لپاره اشاره اخېستل


Tastatursnarvei som setter skriften til normal størrelse 	 د ليکنې لېوی-کچ کولو لپاره د کليدړې لنډلار


Kall 	 اړيکنيو


Konfigurasjonsassistent for Evolution 	 د اېوليوشن امستلو مرستيال


Sender eller mottakere 	 لېږل / راوستل


Emballasje type: Vesker, fat, flasker, bokser, kartonger, etui, veske, stand-up veske 	 د بسته کولو ب Typeه: کڅوړه ، بیرل ، بوتلونه ، کیینونه ، کارټونونه ، قضیه ، تیلی ، سټینډ پاؤچ


Forvalgt mappe som skal brukes for kommandoene «--add» og «--extract» 	 بولېو د کارولو لپاره تلواله موخه '--extract' او '--add'


Denne programvaren gjør det mulig å skrive inn tekst per kilometer, formatere det og lage en oppsett av den. 	 دا سافټویر دا ممکنه کوي چې هر کیلو متر متن داخل کړي، د دې شکل بڼه او د دې ترتیب ترتیب کړي.


Beklager. Passordene er ikke like 	 بښنه غواړو، تېرنويې سره نه لګيږي


Ikonstørrelse 	 انځورن کچ


Bruk full side 	 ټول مخ کارول


S_end 	 ل_ېږل


tabell 	 لښتيال


Ta et bilde 	 انځور اخيستل_


6.Suitable for kutting av ulike typer profiler, slik som lange rør, firkantede rør, rektangulære rør, elliptiske rør, og stål, etc; 	 د پروفایل د مختلفو ډوله، لکه د اوږد لوله، لوله مربع، مستطيل لوله، بيضوي لوله، او د اوسپنې او نور پرې 6.Suitable؛


Det skjedde en feil under sletting av filer fra arkivet. 	 .د ارشيو نه په دوتنو ړنګولو کې ستونزه رامنځته شوه


Om_vendt rekkefølge 	 نس_کور اوډون


Neste %aNext %aDateFmt 	 راتلونکیNext %a


Avtaler for de neste syv dagene 	 د راتلونکو ۷ ورځو ټاکنې


gedit har ikke klart å gjenkjenne tegnkodingen. 	 .ج-سمون ونه شو کولی چې لوښه کوډونه اوچته کړي


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 ب% 1


Vis stil 	 ډول ښودل


Maks. antall nye programmer 	 د نويو کاريالونو ټولوجګه شمېر


valgt av 	 (%s) ۱ ټاکل شوی


Konto_type: 	 ګڼون


Til_gjengelige kodinger: 	 :ش_ته کوډييزونې


Rediger _bokmerker 	 ليکنښې_


Vis flagg som gjelder for hvert vindu 	 د جنومي پايالي غوراوي ښودل


Feil under tilkobling: 	 %s :دوتنه پرانيستلو کې ستونزه


Eksisterer 	 شتون لري


Nøkkeleier: 	 :کيلۍ خاوند


KLibLoader: ukjent feil 	 ناپېژندلې تېروتنه: KLibLoader


Amerika/Grand_Turk 	 امريکا/ګرېنډ_ټرک


Rask, nøyaktig dokument oversettelser tilgjengelig over hele verden - 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 52 uker i året! 	 روزه صحي ڎباړو کې شته اساسي قانون, د نړۍ د 24 ساعته, 7 ورځو ورځ په ورځ, د 52 اوونيو په اوونۍ کي چې د کال د!


Rediger regel 	 دوی سمول


ID-liste for panelprogrammer 	 چوکاټ څېرمه کړنلار پېژند لړ


Slå _opp 	 :ک_تل


måned(er)recurrpage 	 مياشت(ې)


Skal filen %s overskrives? 	 دوتنه ځاېناستې شي؟ %s


pil 	 غشی


Dempet 	 تم شوی


Hvilemodus 	 ټالول


Kan ikke vise mapper. 	 .پوښۍ نه شي ښودلی


Ny adressebok 	 نوی پته کتاب


Spor_nummer 	 د پلنيوي _شمېر


Indiske hav/Komorene 	 هندي/کومورو


Bruk mindre tekst 	 د ليکنې کچ کمول


Kantbredde 	 بريد پلنوالی


Te_stkilde 	 سرچينه


Tekst: 	 : ليکنه


– Fra hvilken kilde var en spesifikk modul generert. 	 – له څه منبع ته په مشخص موډول تولید شوي.


GConf-nøkkel «%s» satt til «%s» 	 ته وامستل شوه '%s' کيلۍ '%s' GConf د


En undersøkelse gjennomført ved Undersøkelsen rangerte 100 av verdens største Fortune 500 multinasjonale selskaper til å vurdere kvaliteten av deres kommersielle planer. 	 و كېږدله 100 سروې د نړۍ د غنيمت شميره 500 مليتيز کمپنيو ته د کيفيت د هغوي د Ecommerce پلانونه لري.


Versjon 	 :نسخه


Papirstørrelse:predefinito:mm 	 :د پاڼې کچpredefinito:mm


Fant ikke siden 	 مخ ونه موندل شو


DelegertUpdated: Meeting NameMeeting 	 ړنګېدلیUpdated: Meeting Name


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 ټهاناIndian National month 10 - LongName


Maksimum Y 	 Y ټولوجګه


► Behandlingstid sterkt kortsluttet, effektivitet sterkt forbedret sammenlignet med vanlig dobbel laserhoder utstyr. 	 ► د پروسس وخت ډېر shorted، موثریت په لوړه کچه په پرتله د عادي دوه ګوني ليزر سرونه وسايل ښه شوی دی.


Hopp til neste sang 	 راتلونکې سندرې ته ټوپ وهل


Tjeneste for transport av e-post er ikke tilgjengelig 	 .د ځای خبرتياوې نشته


Oppstartskommandoen er ikke gyldig 	 پېلنګ بولۍ سمه نه ده


ThaanaKCharselect unicode block name 	 ټهاناKCharselect unicode block name


Fromat for dato ogklokkeslett 	 نېټه/مهال


Endringer gjort i dokument «%s» vil gå tapt. 	 .لاسوند بدلونونه به د تل لپاره له منځه ولاړ شي "%s" د


GNOME hallo 	 د ګنوم هلو


Testresultat 	 د ازموېنې پاېله


Forskjellige alternativer 	 ګډوډ غوراوي


& Nei 	 نه &


Nummer. Artist - Tittel 	 شمېره. لوبغاړی - سرليک


Forhåndsvisning av utskriftArgument is application name 	 چاپ مخليدArgument is application name


Ny _melding 	 نوې _استوزه


_Favoritt-praterom 	 خواپورې بنډارکوټه_


AMGDateTime 	 غ.م.GDateTime


Oppsett av verktøylinjer@ action 	 توکپټې سازول


Liste med kommandoer brukt tidligere i «Kjør program»-dialogen. 	 په "کاريال پرانيستل" کړکۍ کښې خپلبشپړېدل وړول


Breddeoppløsning 	 ژورليد X


_Forvalg: 	 تل_واله:


3.Adjust strømspenningen til 60KV-80KV. (Sørge for at få kontakt med pulver tank) 	 3.Adjust ته 60KV-80KV د بريښنا د ولتاژ. (ډاډه کمکیانو لپاره د میک سره پوډر ټانک سره نښلوي)


MindreDevhelp 	 و_ړه ليکنهDevhelp


Farge for k_ommando: 	 :څ_رګندونې


Med over $ 1 billion worth of infrastrukturprosjekter i rørledningen, er det ingen indikasjoner på... 	 د پایپ لاین په 1 تریلیون $ په ارزښت د انفراسټرکچر د پروژو، نه داسې نښې نښانې شته دي...


Merk som _ulest 	 لکه _نالوستی نښول


mar. April 	 مارچApril


Slett valgt tekst 	 ټاکل شوې ليکنه ړنګول


Egenskaper for oppstarter 	 پېلوونکي ځانتياوې


Skriverinnstillinger 	 چاپ امستنې


Legg til nytt skript. 	 . نوی سکرېپټ زياتول


Kunne ikke lese metadata fra «%s»: %s 	 %s :نه د پېژن اومتوک په لوستلو کې پاتې راغی '%s'


Ny autentisering... 	 موخه ليدل_


Skriv til plate 	 پر سي ډي ليکل


Forvalgt _gruppe: 	 تلواله _ډله:


Ko_mmenter kode 	 څرګندون


Om etiketteksten kan velges med musen 	 که چېرې وړوکی بايد ننوتۍ منځواله ولري


Send og motta meldinger 	 استوزه ساتل


Åpne fil 	 دوتنه پرانيستل


Opphavsvindu 	 پلرينه کړکۍ


KannadaName 	 کناډاName


Maske for endringstaster for hurtigtasten 	 د وړوکي نوم


& Dagens tips 	 د & ورځې نکته


Velg stedet fra listen 	 د لړ نه ځای وټاکئ


Filnavnet til programmet som krasjet 	 د ماتې شوې کړنلار دوتنه نوم


_Opp 	 بره_


12,1 signering og overlevering av materialer som skal bli inspisert; 	 12.1 لاسلیکول او د موادو د سپارلو ته تفتیش شي؛


TilpassNone" for "No reminder setcal-reminders 	 دوديزولNone" for "No reminder set


_Fyllleft-justified textStock label 	 ډکول_left-justified textStock label


Versjon «%s» i skrivebordsfil ikke gjenkjent 	 '%s' د سرپاڼه دوتنې ناپېژندلې نسخه


& Standarder 	 تلوالې &


_Nytt listeverdi: 	 :نوی لړ ارزښت_


Programmer som ikke passer i andre kategorier 	 هغه کاريالونه چې په نورو ټولېو کې نه راځي


Slå av tilkobling til økthåndterer 	 اېنټرنېټ سره سيده نښلېدنه_


Konfigurasjonen kunne ikke lastes 	 سازونه لېښل کېدی نه شي


Lag et _møte 	 نوې _کتنه


Klient 	 پېرن:


Filsystemrot 	 دوتنه غونډال ولۍ


MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 د میEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Avvis 	 نه منل


Bytt til fane 3 	 راتلونکي ټوپ ته ونجول


Bruker er ikke logget inn 	 اوس ننوتی


3shChahar shanbe short 	 درې نۍChahar shanbe short


Aktiver/deaktiver myk oppfrisking 	 ښويه تاندونه توانول/ناتوانول


Asia/Magadan 	 اېشيا/مګډن


Bruk tilpa_ssede argumenter 	 دوديزې ليکبڼې کارول


_Privat 	 وګړيز_


Hva er vakuum chuck av CNC maskinering... 	 د CNC machining تشه چک څه دی...


- Servo kontrollerende motor for hele området beveger seg; Frakoblet USB 2.0 kontroll; Etter lasereffektjustering når man arbeider med kurve utførelser 	 - Servo کنترول لپاره ټوله سيمه حرکت حرکي؛ د نالیکي USB2.0 کنترول؛ کله چې سره کږه طرحو کار ليزر قدرت تعديل وروسته


URL for programmets nettsted 	 د انځورن کوندې څخه د انځورن نوم


Kommando for å logge ut 	 وتون بولۍ


Feil ved utskrift 	 په چاپولو کې ستونزه


E_ndre 	 بدل_ول


Velg søkealternativet «Minste størrelse» 	 لټون غوراوی ټاکل "Size at least"


HedEthiopian month 4 - ShortName 	 منځنۍEthiopian month 4 - ShortName


Kall til «% 1 » mislyktes. 	 . سره اړيکنيو پاتې راغی '% 1'


Feil under åpning av kalenderen 	 د کليز د پرانيستلو پر مهال تېروتنه


Tilgjengelig beskrivelse av kolonne i tabell 	 لاسرسی لښتيال ستن سپړاوی


E-post 	 ليک


Mulige verdier er: list, thumbnails. 	 .شوني ارزښتونه دا دي: لړ، بټه نوکي


Flytt valgte filer ut av papirkurven til «%s» 	 ټول ټاکل شوي توکي خځلنۍ ته لېږل


Bruk tagging 	 نښيال کارول


_Hopp over 	 پرېښودل


Smilefjes 	 څېرې


Bruk systemets skrifter 	 د غونډال ليکبڼې کارول


Br_ukere: 	 :کارنان_


Legg til opprinnelig tittel 	 :لومړی _سرليک


_Legg til kontakt … 	 اړيکلوری زياتول..._


Laster tilstand 	 لېښل کيږي...


Hennes ni år gamle datter Claire Jackson sa hennes tur var “”kult”” for en annen grunn. 	 خپل نهه کلن لور Claire جکسن وويل، د هغې وار لپاره د یو مختلف دليل “”په رښتيا يخ”” و.


Egenskape_r 	 ځانتي_اوې


S_wap-område 	 و_نج تشه


A_ngre 	 ناکړ_


IngenSelect Time and Date 	 هېڅSelect Time and Date


Du må starte dialogvinduet på nytt for at endringene skal tre i kraft 	 د بدلونونو د اغېز لپاره دا اړينه ده چې تاسو کړکۍ بيا پېل کړﺉ


Forgrunnsfarge som en GdkColor 	 GdkColor پاسليد رنګ لکه يو


På årets optisk fiberkonferanse (OFC) i San Diego, CA, så vi hvordan fremskritt innen kognitiv Software-Defined Networking (SDN) og fiberoptisk elektronikk muliggjør utrulling av 5G mobile trådløse, som igjen vil levere nye tjenester som som forstørret virkelighet, droner, industriell IoT, selvkjørende kjøretøy og massiv tilkobling. 	 د سینی ډایګا، CA کې د سږ کال اپٹیکل فایبر کنفرانس (OFC) کې، موږ ولید چې د سنجوي سافټویر - مشخص شوي شبکې (SDN) او فایبر-اپیک برقیاتونه د 5G ګرځنده بیسیم رول ته وده ورکوو، کوم چې په بریالیتوب سره به نوي خدمتونه وړاندې کړي لکه څنګه چې تاکید شوي حقیقتونه، ډرون، صنعتي IoT، د موټر چلولو موټرونه او لوی ارتباط.


_Beste tilpasning 	 ښه برابرول_


Web-portaler som ønsker å øke aktiviteten til sine besøkende og kunder. 	 گورت portals ګوري, تر و د فعاليت د هغوي د نندارچيانو او مشتريان دي.


Binærmønster for filhåndterer 	 دوتنه لټوونی چوکاټ


Amerika/Mexico_City 	 امريکا/مېکسيکا_ښار


Starter %s 	 پېليږي %s


Utviklingsretningen til 100G PSM4 nettverksarkitektur er 200G DR4 eller 200G Silicon Photonics DR4, eller 400G DR4. 	 د 100G PSM4 شبکې جوړښت د ارتقاء الرښود د 200G DXXUMX یا 4G سلیکون عکس العمل ډاککسینټ، یا د ایکسیمکس ډیکسکس.


Kunne ikke opprette biblioteket 	 %s :کتابتون نه شي جوړولی "%s"


Sentrer panelet på y-aksen 	 څاښ منځول-y چوکاټ په


Han_dling: 	 چ_ار:


Baltisk@ item Text character set 	 بالټيک@ item Text character set


Velg alle 	 ټول ټاکل


_Personliggjør 	 ويينه وګړيزول


Lagre definisjoner som er funnet 	 موندل شوي پېژنداوي ساتل


_Skriv 	 لوستل_


Tilbake - Alternativer for mottak 	 د نيوونې غوراوي


Lås skjerm etter brukerbytte 	 ونجولو نه وروسته پرده کولپول


Størrelse på dialogvinduet 	 د کړکۍ کچ


Bly-ekvivalent: 0.25mmpb, 0.35mmpb og 0.5mmpb, kan også bli behandlet i henhold til kundens krav tilsvarende bly ekvivalent av beskyttende produkter. 	 مشري معادل: 0.25mmpb، 0.35mmpb او 0.5mmpb، هم کولای شي چې د مشتريانو د غوښتنو سره سمون لري د محافظوی محصولات مشري معادل مخې پروسس شي.


Fabrikk for panelprogram for brukerbytte 	 کارن ونجوونکی څېرمه کړنلار فېکټري


Standard skriftstørrelse (100%) 	 تلواله ليکبڼې کچ (۱۰۰ ٪)


Afrika/Timbuktu 	 افريکا/ټېمبوکټو


_Objective C 	 موخې


_Legg til et nytt mønster... 	 نوې بېلګه زياتول..._


%s: Kunne ikke lese adresse for skjerm 	 ښوون پته نه شي لوستلی :%s


Kunne ikke lagre bilde til fil 	 انځور نه شي اړولی


Kun lokale filer er støttet. 	 . يوازې ځايي دوتنې منل کيږي


Sett til _aktiv 	 اوسني ته ا_مستل


Kunne ikke aktivere utvidelsen 	 :توکي نه شي خوځولی


40dictionary variant 	 ۴۰dictionary variant


[kun lesbar] 	 [يواز لوستی]


Hiri MotuName 	 هيري موټوName


E-post-k_onto 	 ليک ګڼونونه


Skriv ut definisjoner som er funnet 	 موندل شوي پېژنداوي چاپول


Feltnavn for kalender 	 کليز ټاکنه


_Filter: 	 چاڼ_


Adar 	 د اډر


Høyde på utklipp 	 د ټوټې اوږدوالی


Denne fyllemaskinen tar i bruk PLC-kontroller, fotoelektrisk sensor, pneumatisk drift i integrering av høyteknologisk fyllingsutstyr. Denne modellen er delt inn i trykk type fylling, normal trykkfylling, dykking type fylling, spesielt dykking type fylling er hovedsakelig brukt for enkel skummende væske fylling, Design et sett med påfyllingslegeme, dykkende termittrør kan dykke til bunnen av flasken for å eliminere boblene, målt nøyaktig, ingen bobler, ingen dråpelekkasje. 	 دا د ډکولو ماشین د PLC کنټرولر غوره کوي ، فوټو الیکټریک سینسر ، د لوړ ټیک ډکولو تجهیزاتو ادغام کې د نیوماتیک عملیات ، دا ماډل د فشار ډول ډکولو ، معمول فشار ډکولو ، ډایونگ ډول ډکولو کې ویشل شوی ، په ځانګړي توګه د غوړ ډول ډکول په عمده ډول د فومینګ مایع لپاره کارول کیږي ډکول ، د ډکولو بدن سیټ ډیزاین کړئ ، د غوټۍ دمایټ پایپ کولی شي د بوتلونو لاندې ته ډوب شي ترڅو د بلبلونو له مینځه وړلو لپاره ، په دقیق ډول اندازه شي ، هیڅ بلبلونه ، د قطعې لیک نه.


Spill en lyd 	 غږ غږول


OppdaterCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 تاندولCounter-proposal: Meeting NameMeeting


• Ikke-måljordsfunksjoner og total mikrobiell biomasse ble ikke påvirket av DMPP. 	 • د خاورې غیر هدفونه او د مایکبیلیل بایوماس ټول د DMPP لخوا ناشونی شوي.


Bruk nedtelling 	 شمېرګر کارول


Fransk helse system: beskyttelse, kostnader, støtte August 23rd, 2018 	 د فرانسوي روغتیا سیسټم: مصؤنتونه، لګښتونه، ملاتړ اګست اګست 23rd، 2018


Ikke overskriv _den gamle filen 	 زوړ انځور _نه ځاېناستول


- Rediger hele konfigurasjonsdatabasen direkte 	 خپل ټول سمبالګر توکبنسټ سم کړﺉ -


Bruk automatisk fullføring med denne adresseboken 	 د پته کتاب لپاره دلته کېکاږﺉ


Oppføring som kreves av grensesnittet 	 د اړين برسيرونه ننوت


Flytt til nytt _vindu 	 نوې کړکۍ ته خوځول_


Skriftvisning 	 خبرال ليدانی


Robotarm 3D laser fiberlaserskjæring maskin er spesielt anvendelig for alle slags ujevn metallrør og metall skjæring, egnet for bilindustrien, mold produksjon, kjøkkenutstyr, metallprodukter, for eksempel automatisk skjæring. 	 د موډل 3D خوځيدنه مټ فايبر ليزر د پري کولو ماشین دی په ځانګړي ډول د نابرابر فلزي پایپ او پاڼه فلزي د قلمو، د موټرو د صنعت لپاره د مناسب، ډينګرۍ تولید، د پخلنځي وسایل، فلزي محصولات، لکه اتومات د قلمو د هر ډول د تطبيق وړ.


Normal 	 لېوی


GNOME-terminal 	 جنومي پايالی


Innstillinger 	 امستنې


tegneområde 	 د انځورونې سېمه


Bruk forvalg for skrivebord (%s) 	 (%s) د سرپاڼې تلواله کارول


Kunne ikke lagre 	 نه شي ساتلی


& Angre:% 1 	 % 1: ناکړ &


_Navn: 	 نوم


Navn på pekertema 	 ځري کوندې نوم


Kopier valgte kontakter til en annen mappe 	 ...ټاکل شوي اړيکلوري بلې پوښۍ ته لمېسل


Alternativer for skalering 	 کچ غوراوي


Kolonne for bakgrunnsfarge 	 د شاليد رنګ ستن


Br_uk systemets forvalg 	 د غونډال تلوالې کارول_


Vis liste over kjente _programmer 	 د پېژندلو _کاريالونو لړ ښودل


Tilbake - Mottak av e-post 	 برېښليک راوستل کيږي


Evolution kalenderoppføring 	 اېوليوشن کليز توکی


Språkmodell 	 د ژبې بېلګه


Unicode (UTF-8) 	 (UTF-8) يونيکوډ


Type vindu 	 د کړکۍ ډول


Melding ved frakobling: 	 د پرېښودو استوزه:


Aktivt utvalg (dokument er forvalg) 	 اوسنۍ ټاکنه


Vis opphavsmappe 	 ونډول شوې پوښۍ لګول


Søk etter annen dokumentasjon 	 نورې لاسوندونې لټول


Kunne ikke kjøre kommando «%s» 	 نه شي ځغلولی '%s'


Side_nummer 	 مخ شمېرې_


Angre endringer? 	 بدلونونه اړول غواړﺉ؟


Feil under flytting. 	 د خوځولو پر مهال ستونزه رامنځته شوه.


Sjekk staving _automatisk 	 ليکدود خپلکتل_


Ith 	 دوه نۍ


Programmeny 	 کاريالStock label


Ikke en mappe 	 د خپلپېل پوښۍ يونلور


Nei, jeg vil ha en ny konto 	 ګڼونونه ښودل او سمول


ZLP-serien Suspended Platform tilhører høyt byggverk, som hovedsakelig brukes til å installere gardinvegg, fasadrengjøring eller andre arbeider som gipsmasse, finér, malingsbelegg, oljemaling, rengjøring og vedlikehold, etc., kan også brukes for store tanker, broer, dammer og andre byggeoperasjoner. 	 د ZLP لړۍ تعلیق شوي پلیټرې په عمده توګه د ډیری پوړیو ودانیو بهر ساختمانونه، ډیزاین او فټریټ کارونو لپاره کارول کیږي لکه لاندینۍ: د لوړ لوړو لیترونو، د لیږد واټن نصب، بسپنه، کالیري، د امنیت معاینه، د بریښنا لینځلو ډرایور لفٹ، لوی ټانک، چمنی، د بویرر ساتنه، بند او د پل ساتنه. اوږدوالی ممکن تر 30 مترو پورې وي.


Installer igjen 	 لګول


Hvis du ikke lagrer vil alle endringene gå tapt. 	 .که چېرې يې ونه ساتﺉ، ستاسو ټول بدلونونه به د تل لپاره له منځه ولاړ شي


Vis _alle arbeidsområder i: 	 :ټولۍ کارتشې ښودل په_


FrysDock this window 	 کنګلولDock this window


_Hopp tilcentered textStock label 	 ته ټوپ وهل_centered textStock label


Klarte ikke å kjøre programmet 	 لړ نه شي پاکولی


Angre:% 1 	 % 1: ناکړ


Juster nivå for zoom 	 د لويوالي کچه برابرول


mbmillibars of mercury 	 ميليبارهmillibars of mercury


Oppvavelinjekomponent for skallet 	 دنده لړ وټاکئ


E_genskaper 	 ځ_انتياوې


_Velg adressebok 	 پته کتاب ټاکل_


_Åpne skript-mappe 	 د سکرېپټونو پوښۍ پرانيستل_


Klientinformasjon 	 پېرن خبرتياوې


Status for tilgjengelighet for tastaturet 	 د کليدړې رسوړتيا انکړ


Vis påminnelser i varslingsområdet på panelet 	 په _يادښت سيمه کې انځورن ښودل


Lagre _som 	 ...ساتل په_


En_het for sikt:meters 	 :څرګندتيا يوون_meters


Format 	 بڼه


Lengden på bena T 	 د بورډ د سور E


Bredde på kolonne med virtuelt minne for prosess 	 د بهير 'اوڅاريز ياد' ستن پلنوالی


Postscript-filer 	 دوتنې Postscript


Zoom til forvalgt verdi 	 تلواله لوېوالی


Framsi tilpasset tekst 	 دوديزه ليکنه لوستل


Klarte ikke å sette tidssone for systemet 	 د غونډال مهالسېمې امستلو کښې پاتې راغی


Populære artister 	 لوبغاړي


Vis neste tråd 	 راتلونکی مزی ښودل


Klikk for å vise dine avtaler og oppgaver 	 د خپلو ټاکنو او دندو ښودلو لپاره کېکاږﺉ


Sett til «true» desom blitz skal brukes når et bilde tas 	 که چېرې د انځور اخيستلو پر مهال شمېرګر کارول پکار وي


Dimensjoner 	 ډډې


Vis historikk 	 مخينه ښودل


Thu al- Qi`dah 	 د ذي القعدې


Ukrainsk 	 اکرېني


Forvalgt format for regneark: 	 :د وېړه پاڼو لپاره تلواله بڼه


MAPPE 	 پوښۍ


Slett oppføring 	 توکی ړنګول


Appelsin 	 مالټه


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 لېږلEthiopian weekday 3 - LongDayName


_Nettverk 	 ځال_


Zoom-faktor 	 د لويوالي ګڼوونکی


Oppføring sendt! 	 !توکی ولېږل شو


Amerika/Araguaina 	 امريکا/اراګوينا


Metadata 	 پېژن اومتوک


MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 د رجبEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Hodetype: sekskanthode, rundt hode, firkantet hode, stikkhode 	 د سر ډول: د Hex سر ، ګرده سر ، مربع سر ، ساکټ سر


Lagre b_ilde … 	 ...استوزه ساتل


Ekstern adresse: 	 د اېنټرنېټ باندرې پته:


Åpne URL 	 URL د پرانيستلو لپاره


L_agre skisse 	 ګارليک _ساتل


Internasjonale oversettelse selskap med kontorer i USA, Storbritannia og Australia 	 نړيوال ژباړه شرکت له دفترونو په امريکا کې, بريتانيا, او استراليا


Hu_sk dette passordet 	 تېرنويې په ياد _ساتل


Autentisering krevesYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 کرونه اړينه دهYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Deaktivert 	 ناوړی


Vennligst oppgi lokasjon og filnavn for utskriftsfilen: 	 د وتۍ دوتنې ځای او دوتنه نوم وټاکﺉ


Lesbart navn for profilen. 	 .د دې پېژنيال لوستل کېدونکی نوم


Radiant trener inn i menneskelig hud og frigjør energi, og hjelper til med å levere axygen og næringsstoffer til kroppen vår. 	 ډډیټ ژور ژور انساني پوستکي ننوځي او انرژی خوشې کړي، زموږ بدن ته د محیجن او غذایی توکی سره مرسته کوي.


_Fornavn 	 لومړی نوم:_


GNOME Terminal er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (hvis du ønsker det) enhver senere versjon. 	 د جنومي پايالی يو وړيا ساوتری دی؛ تاسو دا ساوتری د جي اېن يو د ټولګړي منښتليک د توکيو له مخې، چې د وړيا ساوتريو د بنسټ له خوا خپور شوی، بيا خپرولی او/يا بدلولی شئ؛ د منښتليک ۲يمه نسخه، او .يا (ستاسو په خوښه) هره نوې نسخه کارولی شئ


Modell for diagram 	 د څرګندوی بېلګه


Fest 	 مېلمستيا


MalayalamName 	 ملايالمName


Oppgi passord for «%s», tegn «%s» 	 لپاره تېرنويې وليکئ `%s' د


Vindustype 	 کړکۍ ډول


(valgfri) 	 (غوراويز)


PDF-filer 	 دوتنې PDF


Horisontal 	 پروت


PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 د ټموزCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Kvalitetssikret selskap - Solar Solve er en kvalitets godkjent produsent til SSMQA standarder. 	 د کیفیت تضمین شوي شرکت - د لمریز سولول یو غوره کیفیت لرونکي جوړونکی د SSMQA معیارونو لپاره دی.


Logg ut … 	 ...وتون


Pakken programmet tilhører 	 هغه بنډل چې کړنلار لري


Merk som forvalgt kalender 	 نوی کليز جوړول


KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 د فروIndian National month 9 - LongNamePossessive


PaliName 	 پاليName


Objektets posisjon på panelet 	 په چوکاټ کښې د څيز ځای


Mål – blankt 	 موخه - تشه


Bruk innstillingene 	 بدلونونه کارول


Meldingsliste med tråder 	 مزېدلی استوزه لړ


ArmenskKCharselect unicode block name 	 ارمينياييKCharselect unicode block name