быуат элекке замандарҙа 	 Hamli n


1870 йылда алпауыт ғаиләһендә тыуған. 	 În 1670 Cipru a devenit pașalâc.


университетын 	 Knoxville


Андрей үҙе был турала ҡыуанысын белдерҙе. 	 Agamemnon luase ca sclavă cu ceva timp în urmă pe Briseis.


Пуломья — Рәсәйҙәге йылға. 	 Voi ați depus armele.


еңеп 	 Helsinki


һайлау 	 Cockburn


үткән Ҡышҡы Олимпия уйындарында 	 Jocurile Olimpice de Iarnă


ағаһ IV 	 Cele două turnuri


Эш көнөндә 450 мең самаһы кеше була. 	 În acea perioadă avea 450 locuitori.


порты булараҡ 	 -ul Autoritatea portuară


Хөсәйенов Ғ. 	 Mărturii inedite.


Бөйөк Британия һәм Франция Германияға һуғыш иғлан иткән. 	 Anglia și Franța protestează.


Роберт Кеннеди Билдинг йортта 	 Robert Louis Stevenson


2015 йылдың 6 февраленә гривна курсы 1 АҠШ доллары өсөн 25,80 гривнаға етә. 	 Pe 1 februarie 2014 taxa a fost din nou crescută până la valoarea de 5.07 € per pasager.


2002 йылда Татищевҡа арналған Рәсәй почта конверты сығарыла. 	 246/2015 al CNAS Procedura de deblocare card și anulare mesaj card invalid.


Дипломатик осрашыуҙарҙа император дәүләт башлығы ролен үтәй. 	 Statul a devenit o unealtă în slujba împăratului și armatei.


Был йортҡа бер нисә таганрог ғаиләһе тормошо бәйле. 	 Se pare că a fost un Mare Preot foarte nepopular.


1998 йылда музейға айырым бина бирелә. 	 Cu statut de casă-muzeu a fost inaugurat în anul 1988.


оркестрҙың художество етәксеһе 	 Orchestrei Radio


Ә 1352 йылда 	 Uniunea Krewo a


Али́сия Ама́нда Вика́ндер (швед. Alicia Amanda Vikander, 1988 йылдың 3 октябрендә, Гётеборгта тыуған) — швед актрисаһы һәм бейеүсеһе. 	 Alicia Amanda Vikander (n. 3 octombrie 1988, Göteborg) este o actriță și dansatoare suedeză.


Хәҙер Башҡортостан Республикаһының Ауырғазы районы 	 Regiunile Slovaciei Regiunile Republicii Cehe


Листтың әүҙем концерт эшмәкәрлеге туҡтала. 	 Acest episod este cel de-al treilea al primei serii.


Хикәйәләр, 12-се шрифт менән 1,5 интервалда компьютерҙа баҫылып, 6 данала ебәрелә. 	 Dacă pixelii sunt patrați, atunci și raportul dintre laturile imaginii este 1.600:1.200, ceea ce se exprimă mai practic prin 4:3.


Почта индексы — 6571 һәм автомобиль коды — KYF. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 Proiectul a fost denumit "VK 6501" (VK era o abreviere a cuvântului Vollkettenfahrzeug - vehicul șenilat complet).


Виши 	 Tokyo


Ләкин университетты тамамларға насип булмай. 	 Hrănirea copiilor la școală nu este suficientă.


Рәсми тел — нидерлан 	 De Telegraaf


Кекура алтын ятҡылығын 1990 йылдың йәйендә Анюй тау-тикшеренеү экспедицияһының Хребтовый отряды геологтары таба. 	 În ianuarie 1999 Bumbeștiu Jiu a revenit în atenția publică din cauza luptelor de stradă dintre jandarmi și minerii conduși de Miron Cozma.


йәрминкәләр 	 Mauritania


Толстяк» 	 Bockscar


Аҙаҡ ул шул фильмды гел ҡарай торған булған. 	 Acest film a devenit foarte apreciat.


ролдәренән Хэнкс 	 lui Steven Spielberg


Кёрлинг (ингл. curling, гэльск.-тан curr) — боҙ майҙансығында команда менән уйналыусы спорт уйыны. 	 În Călărași activează o echipă de baseball, CS Leaders Călărași, echipă cu numeroase performanțe la activ.


Рәсми донъя 	 Daybreak


1958—1960 йылдарҙа СССР Эске эштәр министрлығының Алабуға махсус мәктәбендә уҡый. 	 În anii 1968-1970 organizația Frontului Popular de Eliberare a Palestinei de sub conducerea dr.


һеңдергән ҡаҙаҡ әҙәбиәте 	 Fineas


1-се, 3-сө, 4-се параграфтары республика территорияһын билдәләй. 	 Admisia (3) și evacuarea (4) se fac perpendicular, în puncte diferite, pe axa de translație.


Хотекка өйлән 	 Peterskirche


Шифахана комплексы 1986 йылда төҙөлгән. 	 Lacul a fost descoperit în 1986 la ferma Harasib.


Рәсәй йылғаһ 	 Inhambane


Был ситуацияла Александр ярҙамды тағы ла өс көн көтөргә булған. 	 Ce-i drept, Alexandru l-a jelit zilele următoare.


Бигерәк тә XVI быуатта Германияла низағтар күп була, кор. 	 XVI aceasta a fost colonizată puternic de germani.


Польша короле Август II шәхси яңысар гвардияһын булдырған. 	 Două scrisori ale sale către regele Poloniei, Sigismund al II-lea August, s-au păstrat.


Өфө дәүләт нефть техник университетының көмөш билдәһе (2003). 	 Membru al Academiei Ruse de Științe (din 2003).


Эквадор 	 Columbia


ҡасаба статусында бул 	 Saho trăieşte


Нефуд 	 Duhul Sfânt


1920 йылдың февраль урталарында каппелевсылар Байкалды аша сыға. 	 În ianuarie 1918, activiștii bolșevici au preluat conducerea în sat.


Викторович 	 GRG


1975 Ангола бойондороҡһоҙлоҡ иғлан ител 	 Cele douã coloane ridicate în strãzile principale Vienei si Innsbruckului


Англия 	 Națiunilor Unite


Композитор Хөсәйен Фәйзулла улы Әхмәтов исемен йөрөтә. 	 Apoi tot publicul îl ovaționa pe compozitor.


Ә генерал Кар командалығындағы йыйылма отряд Ырымбурҙан ебәрелә. 	 Aceștia luptau împotriva trupelor generalului Bem.


1871 йылда Цейлон үҙ рупияһын = 100 цент сығара (шулай итеп, тәүләп Цейлонда рупияның унлы системаға күсеүе ғәмәлгә аша). 	 O lege din 1871 a decis folosirea unui sistem zecimal al yen-ului (1 yen = 100 sen = 1000 rin).


бүләктәр алмауы 	 Quam


1964 йылдан ҡала тибындағы ҡасаба, 1989 йылдын республика әһәмиәтендәге ҡала. 	 Ansamblul model „Busuioc moldovenesc” a fost înființat în anul 1964, iar în anul 1989 ocupă locul I la concursul republican.


1783 йылғы Версаль килешеүе буйынса ҡая Британия биләмәһе булып ҡала. 	 Pacea de la Versailles din 1783 a fost pentru Anglia o pace umilitoare.


тәғәйенләүҙе тәртипкә 	 Mielului


Мортаза 	 Atletism


Көнсығыш Сигетварҙы 	 Søborg


Татарстан Республикаһының Ғ. 	 Radames îi respinge propunerea.


Кассит ҡәбиләләре эламдар тарафынан беҙҙең эраға тиклем 1150 йылда ҡыйратыла. 	 Acesta din urmă, în special, avea fresce frumoase între 1200 și 1480, deși jefuitorii turci au distrus multe dintre ele în anii 1550.


Төркиә Республикаһы барлыҡҡа 	 Liga Națiunilor a


Европа Суды өсөн 	 a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei


Магнитогорскиҙың «Металлург» һаҡсыһы Евгений Бирюков Рәсәй һәм КХЛ чемпионаттарында 650-се уйынын үткәрә. 	 Statuia lui Alexandru Ioan Cuza este reprezentată în mărime supranaturală, fiind așezată pe un soclu și un piedestal de piatră albă de granit de Italia, având împreună 6,5 metri înălțime.


2005 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 Aula, 2005 Înscrierea pe orbită.


Езетин ауылы янындағы уң флангыла 1-се армияның 1-се, 6-сы һәм 10-сы дивизиялары торған. 	 Nivelle a ordonat Armatei a 10-a să înainteze între armatele a 5-a și a 6-a pe 21 aprilie.


Организмға эләккән вирус 4—6 сәғәт эсендә үрсей. 	 Medicamentele oferă un bun control simptomatic timp de 4 – 6 ani.


Уфа 2005 120с 	 Apple Inc


3-4 бөртөк көрәнһыу һоро йәки йәшкелт йомортҡа һала. 	 În același fel funcționează acceleratoarele cu trei sau patru trepte.


Ҡала 	 Washburn


Бөйөк Себер Боҙ походы —Аҡтар хәрәкәтендә ҡабул ителгән 1920 йылдың ҡышында адмирал Колчактың Көнсығыш фронты армиялары көнбайышҡа сигенеүенең атамаһы. 	 Datorită dăruirii și perseverenței cu care înțelege să-și facă datoria, este avansat la excepțional la gradul de locotenent-colonel, la 16 aprilie 1917, și tot la excepțional primește și gradul de colonel la 1 aprilie 1919, adică exact după 20 de ani de carieră militară.


XIV корол 	 Eric al XIV -lea


Герцог Цербстский ғаиләһендә Екатерина өй тәрбиәһен ала. 	 În cazul în care rămâne loial lordului Alberon, Drakonia este întemnițată.


1989—90 йылдар 12, 2006 йылда яҡынса 200 католик мәхәлләһе эшләй. 	 În perioada 20 decembrie 2001 - 18 decembrie 2003 au fost realizate 995 de adopții internaționale.


сәйәхәттәрҙә үткәрә ире 	 Ruben


Лев ағалары Николай, Сергей һәм Дмитрий кеүек Ҡазан Император университетына (ул ваҡытта иң данлыҡлы) уҡырға инергә ҡарар итә, унда математика факультетында Лобачевский, ә Көнсығыш факультетында Ковалевский эшләй. 	 A urmat școala primară și liceul la Brăila (actualul Colegiu Național „Nicolae Bălcescu”) , fiind des întâlnit în coloanele „Gazetei matematice”, în calitate de rezolvitor de probleme și apoi de colaborator.


чемпионаттың 2700 	 Westerlo


Киңәйеүсе Ғаләм теорияһынан башҡа стационар Ғаләм теорияһы ла бар. 	 Teoria constructală stă la baza unei teorii unificatoare a evoluției.


Балтия флоты Граждандар 	 Benghazi


Дэвид Селзниктан Голливудҡа « Интермеццо» 	 filmul David O Selznic k


Европала иң ҙур пассажир терминалдарының береһе бар. 	 Cook este singurul loc de oprire al trenului de pasageri în deșertul Nullarbor.


Улар 	 Nino


2007 йылдың 11 ноябрендә Өфөлә вафат була. 	 A început să opereze la data de 11 noiembrie 2007.


Цехта эшләгән йылдарында коллективтың 11 йәш ағзаһын үҙ һөнәренә өйрәтә. 	 Din bugetul alocat școlii, pentru secția de vioară s-au cumpărat 11 viori.


буйһондорол 	 dinastia Yuan Nord( d


1420 йылда тәүге тапҡыр был ерҙәрҙәге монастырь телгә алына. 	 Prin 1620 a avut loc deja o primă extindere a mănăstirii.


1707 йылдың 1 майында Англия Короллеге Шотландия Короллеге менән берләшә. 	 La data de 1 mai 1707, conform Actelor Uniunii din 1707, Anglia și Scoția s-au unit într-un singur stat, Regatul Marii Britanii.


Рейн-Нойс районының баш ҡалаһы. 	 Danelaw a rămas practic o regiune autonomă.


1952 йылда социология, психология һәм сәнғәт тарихы буйынса бакалавр дәрәжәһе ала. 	 În 1952 este exclus de la catedră și din Institutul Medico-Farmaceutic, pe motive politice.


Шул уҡ йылды Тарҡан һатылған альбомдар өсөн «World Music Awards» наградаһына лайыҡ була. 	 Cântecul a devenit un șlagăr la nivel mondial și a câștigat un premiu Video Music Awards.


Дөйөм күренеш. 	 Nu mai vezi.


Маршальша Бёме 	 Elisabeth Grümmer 1911–1986


Тәүге сығанаҡтан архивланған 1 ғинуар 2009. 	 A obținut cea de-a cincea stea în august 2009.


Кишиневта Музыка, театр һәм һынлы сәнғәт академияһын тамамлай. 	 Interpretări pe scena interioară / Theatre and Identity.


«Роман-гәзит» журналының мөхәрририәт коллегияһының ағзаһы була. 	 Tehnica de prezentarea a firului poveștii este cel al povestirii în ramă.


2008 йылдың апрелендә 51 % акция Рас-эль-Хайм әмирлегенә ҡараған грузин компанияһы RAKIA-ға һатыла. 	 În aprilie 2008 Georgia a vândut cota sa de 51% din portul Poti companiei Ras Al Khaimah Investment Authority (RAKIA), deținută de Emiratul Ras al-Khaimah (unul dintre Emiratele Arabe Unite).


Ҡала менән коммуна Лимари провинцияһына ҡарай. 	 Comitatul Baranya era localizat în regiunea Baranya.


Вәли, Н. Иҙелбай һ. б . 	 Abulfaz Elchibey, (în azeră: Əbülfəz Elçibəy; n.


Ауыл кешеләре 1700 йыл тип иҫәпләй. 	 Comunicatul guvernului vorbește despre 1700 de arestări.


Бөйөктәрҙән берәү әйткән был әйтемде. 	 Să-l urăști pe cel ce se închină idolilor .


Фаридпур округында 	 Agrippa


1911 — Һиндостанда тарихта тәүге тапҡыр почта авиарейсы башҡарыла. 	 1911: A fost efectuată prima cursă poștală cu avionul în Europa.


Вена 	 Viena


3 ноябрендә университеттың карьера 	 Intercollege


күберә 	 Florange


1574 йылға солтан Сәлим етәкселегендә Осман империяһы Ғәрәп ярымутрауын тулыһынса яулап ала. 	 În 1580, englezii au primit prima capitulație din partea otomanilor.


Ҡан баҫымын нормала тота. 	 Curbe cu curbură normală constantă.


Колчак 	 Potemkin


Грузия 	 Georgia


Бойондороҡһоҙлоҡ йәки үлем! 	 Jos cu ucigașul de Dioscor!


филология факультетында 	 la Centrul cercetare clinică


Был 1902 йылда Тиссен вафат булғас, уның эше Бруль Грепперға күскән. 	 În 1902 compania lui a construit bujia de tensiune înaltă.


Каспила урхьу, ҡум. 	 Grigore, Memorii, Ed.


Шахтнер яҙған: «Атаһы, балаһының ҡурҡыуын юҡ итергә була, миңә Вольфгангтын битенә торбанан өрҙөрөргә бойорҙо. 	 Mângâindu-și frații înspăimântați, Iosif le-a zis: „Nu vă temeți!


хайуан үҫемлек 	 degenerescență maculară


Сиркәүҙең подвалында радиология-рентген аппараттарын ҡуйыу өсөн тимер-бетон стеналар төҙөлә. 	 Radiantul Ursidelor este situat în apropierea acestei stele.


4 октябрь көнөндә билдәләнә. 	 4 octombrie.


Шулай уҡ 4400 милиционерҙан торған милицияһы бар. 	 Până la urmă au rămas ocupați numai 10.400 km2.


Дөйөм алғанда, уның шиғриәте тормошсан, романтик характерлы. 	 În scrierile sale a evocat viața mexicană, cu trăsături realiste, romantice, dar și pitorești.


Айытҡолов — фамилия. 	 Lepădatu, nume de familie.


1920 йылдарҙа РККА кавалерия полкының һәм бригаданың командиры була. 	 29 iulie 1892) a fost un general rus, guvernator al guberniilor Basarabia, Poltava și Volânia.


Иҡтисад үҫеүенең экстенсив һәм интенсив типтары бар. 	 Necesită un dresaj ferm si intensiv.


1911 Әнүәр 	 Al-Ma’mun


2006 йылда сираттағы йыйынтыҡ — «Вакыт-йылға» сығарыла. 	 2006 lansează "Auf der Spur des Engels".


Был мәҡәләне яҙғанда, «Гражданская война и военная интервенция в СССР» (1983) энциклопедияһынан мәғлүмәттәр алынды. 	 În replică, SUA au sprijinit masiv (militar, politico-diplomatic și economic) Israelul, în timpul Războiului de Iom Kipur din 1973, acțiune care amenința să distrugă destinderea.


Рәсәй Федерацияһы Президентының Почет грамотаһы (2016). 	 Consilier al secretarului de stat pentru patrimoniu, în Ministerul Culturii (2016).


аталған тәүге альбомына 	 Rugăciunea Domnului


Тиҙҙән Төркиәгә Европа йәштәр Олимпия фестиваленә ебәрелә һәм унда ла еңә. 	 În această perioadă a jucat pentru Olimpia și pentru Someșul.


Аллаһы тәғәлә сифаты булараҡ «бөйөктәрҙән бөйөк» мәғәнәһендә ҡулланыла. 	 Dumnezeu vă cheamă, cu îngăduința Sa, în Rai, și la iertare.


15 ҙер 	 B-52


Герцог Рудольф IV ваҡытында 1420 йылда 	 ducele Rudolph IV


Фонд 	 The Lancet


Кесе Пожёг — Рәсәйҙәге йылға. 	 Țara arde și baba se piaptănă.


Надеждаға 10 йәш сағына, атаһы тағы берҙе өйләнә. 	 Ea este amintită cu numele de Schustra, având 10 case.


Украинаның ижади интеллигенцияһы 	 polono-ucrainene


Ҡала менән идаралыҡ Глазгоның Муниципаль советы ҡарамағында тора. 	 Pentru aceasta se va mai adăogi la biletul cel galben încă vreo câteva zecimi comunale.


Бынан 10 мең йыл элегерәк палеолит мезолитҡа күсә. 	 30 000 de ani, adică din paleoliticul superior.


исламлыларҙың 	 Evrei


- Айва - Яха — Рәсәй йылғаһ 	 pret Oliveira de Azeméis


Башҡортостан 	 Senatului din Arizona


мәктәбен тамамла й 	 Hyde Park


барған бер 	 Mount Pleasant


ҡаты сирләй 1657 	 Prahova


Stad Brussel ҡалаһын (коммунаһын), Брюссель баш ҡала регионы франц. Ville de Bruxelles, Bruxelles-ville) менән бутарға ярамай. 	 Orașul Bruxelles (franceză Ville de Bruxelles sau Bruxelles-ville, neerlandeză Brussel-stad) este numele oficial al comunei situate în centrul Regiunii Capitalei Bruxelles.


бинаны төҙө й 	 biserica Sf Mihail


Дублин (инглиз — Dublin ) — Ирландияның баш ҡалаһы. 	 Devenit capitală a anglo-normanzilor din Irlanda, Dublin dobândește drepturi orășenești.


Заманса академик һәм импровизацион музыка концерттарын ойоштороусыларының береһе. 	 A absolvit apoi un studiu suplimentar al Muzicii de concert la prof.


Оялары ҡабаҡ ярыҡтарында, таш өйөмдәре араһында була. 	 Caricaturiștii erau aici într-adevăr la ei acasă.


Концерт эшмәкәрлеген 1933 йылда башлай. 	 La expoziția Societății de arte frumoase din Basel, 1933.


күпселеге һаҡлыҡ 	 Lita


инициативалар программаһы 	 OCCAR


Контроль 	 PCUS


XIV быуат аҙағында суверенитетын тергеҙә, ә 1625 йылда Матарам дәүләте тарафынан яулап алына. 	 În 1496 a fost terminat corul bisericii, iar în 1525 toate lucrările au fost terminate.


Василий Морозов 	 islandezi


Почта 	 Borland


Цимлян 	 VFA


Был кабаре Париждың Монмартр өлөшөндә урынлашҡан. 	 Ei au trăit la moșia Friedrichsfelde din Berlin.


Рәсәй журналистар союзы ағзаһы (1991 йылдан алып). 	 În colaborare a mai semnat și cartea Testament pentru urmași (1991).


Красная Речка — Рәсәй йылғаһы. 	 Roșu indică accidente mortale.


2011 йылдың 12 апрелендә Октябрь һарайында Жамаланың беренсе яңғыҙ концерты була. 	 Men in MBLAQ (2011) Concertul a fost susținut pe Stadionul Jamsil în data de 20 august.


Герман 	 Philippe


Израилдең 	 Yitzhak Rabin


года ОРЕНБУРЖЬЯ 	 malayalam


Гәзиттең учредителдәре — Парламент һәм Башҡортостан Республикаһы хөкүмәте. 	 Este membru fondator, a fost președinte și vicepreședinte (prin rotație) al Federației Balcanice de Șah.


Денис 	 Vechiului Testament


Рәсәй Федерацияһының почётлы нефтсеһе (1995). 	 Schitul „Nașterea Sf. Ioan Botezătorul“ (1995).


Йәшләй етем ҡала: 1918 йылда әсәһе, 1921 йылда атаһы үлә. 	 După moartea sa (19 aprilie 1882), această zi a fost aniversată mai întâi sporadic.


Күбәләк-Тиләү улусы башҡарма комитеты рәйесе. 	 Cartea produce un șoc în rândurile foștilor politruci comuniști ceaușiști din Armată.


5 йәшкә тиклем балаларҙың яман шеш менән ауырыу ихтималлығы юғары була. 	 Sunt animale curate, care își însușesc corect și temeinic igiena de interior.


Сатоси Накамото 	 Nakamoto


Эсәр һыуҙың 96 проценты ер аҫтынан алына. 	 În masă, aceste patru elemente reprezintă aproximativ 96 % din biomasa de pe pământ.


Уның тәүге баҫмаһы Újság Esti (Киске гәзит) Кошицела Сыфакс (Syphax) псевдонимы аҫтында 1919 йылдың 2 февралендә донъя күрә. 	 Potrivit lui Stancu Ilin, prima pagină a romanului a fost scrisă încă din 20 februarie 1919.


Әлеге ваҡытта 	 ISU


Роман 	 Hasvik


Кәсер өлөшө 0,000. 	 Am crezut 07.


Зәки Вәлиди декабрҙә фронттағы 	 Orel


Шул ышаныс биреү арҡаһында 1924 йылдың 19 июлендә Ермаков азат ителә. 	 Familia Frank s-a ascuns deja pe 6 iulie 1942, fiind urmată de familia Van Pels în data de 13 iulie 1942.


Был Рәсәйҙәге иң ҙур Холокост мемориалы». 	 Lumea din sală a crezut că asta e viziunea lui Ciulei.”


м Батша армияһында хеҙмәт 	 Bătălia la Passchendaele bătălie de cunoscută


Милан 	 Giovanni


Этник сығышы буйынса молдаван, Украина гражданы. 	 Deținerea unei singure cetățenii, moldovenești.


Рәсәй фәндәр академияһы академигы, Космос тикшеренеүҙәр институтында бүлек мөдире, Мәскәү физика-техник институты профессоры. 	 Învățământul superior în Târgu Mureș este reprezentat de instituții de stat și de instituții particulare.


физика 	 Tiraspol


Стефани 	 Stephanie


91 м, үҙгәреүсән ауырлыҡ менән ласты кеймәйенсә апноэ (VNF), 2014 йылдың 23 июле, Төркиә, Каш. 	 Dragnea ia la inspecție pantofii funcționarilor, 23 aprilie 2014, Gândul, accesat la 31 iulie 2014 ^ VIDEO A fost „fă“ sau „mă“?


Күп артистар түҙмәй. 	 Este o artistă emerită.


1965 йыл «Федаяне Ислам» группировкаһы кешеләре пример-министр Хәсән Әли Мансурҙы үлемесле яралай. 	 În anul 1965 Kollek i-a urmat lui Mordehay Ish-Shalom în postul de primar al Ierusalimului de vest.


Красноярск крайы 	 Krai


1999—2007 йылдарҙа 	 JS Kabylie


йәһүд 	 Pact


2010 йылда Forbes журналының күҙәтеүсеһе компанияны Рәсәйҙә берҙән-бер "Живой Журнал"да блогы һәм Facebook бите булған быйма етештереүсеһе тип атай. 	 Din iunie 2011 până în august 2013 a lucrat ca și corespondent pentru „Forbes Ucraina” până când editura a fost cumpărată de către Serghei Kurcenko. În timpul protestelor Euromaidan, Musaeva s-a numărat printe activiști și a creat rapoarte pentru proiectul Hubs pe Facebook.


иҫәптә бөтәһе 150 	 Ierusalimul Est


Косово 	 Kosovo


Генераль директоры итеп Ҡасымжанов Баҡҡожа Ҡасымжан улы тәғәйенләнә. 	 El a fost recunoscut de Senat în această funcție.


Был китапта хәрефтәр ҡалынлығы 3 микрон. 	 Un trib este format din 3 Mixels.


Донъяла башҡорт телендә 1,2 млн кеше һөйләшә. 	 În 2013, 2,2 milioane de turiști, dintre care 1,2 milioane proveneau din alte țări, au locuit în diferite unități de cazare din Lituania.


«Уяу бул, башҡортом» (У. Иҙелбаев көйө), «Мы вместе — Башкортостан» (У. Иҙелбаев көйө), «Рәхмәт» комедияһынан: «Рәхмәт һиңә» (Ғ. 	 Toți au fost răbdători”. „Noi i-am înconjurat cu milostivenia Noastră.


Шулай итеп, Аллаһ уларҙың доғаларын ҡабул итте. 	 Pentru exemplara lui supunere, Dumnezeu l-ar fi adoptat ca Fiul său.


Лохья муниципалитеты ҡала менән 1997 йылда берләштерелә. 	 Vizitele indienilor pe insulă au încetat în 1997.


335 -е 	 UNRWA


комитетының мәҙәни пропаганда 	 CSJ


Рәсәй империяһына 1792 йылда күсә. 	 În Patriarhia Ecumenică a fost în uz din anul 692 până în 1728.


Атаҡлы астроном тураһында хәбәр Европала тиҙ тарала. 	 Asteroidul a primit numele în onoarea astronomului ceh Tadeáš Hájek.


Түбәндәге таблицала ҡаланың демографик үҫеше күрһәтелгән. 	 De atunci recensămintele au înregistrat populație permanentă zero.


Австралия Канберраға 	 Australia Vest


Республиканың көнбайыш өлөшөндә урынлашҡан. 	 În locul acestei biserici în an.


2006 йылда биолог Roger Brent'ҡа кейәүгә сыға. 	 În anul 1976 ilustratorul tehnic Max Schreck a creat un șoricel din resturi de cristal.


Ҡойма тышында пушкалар урынлаштырыла. 	 Exista suficient praf de pușcă.


1923 йылда Криндач йортонда туберкулезға ҡаршы диспансер асалар. 	 În 1923 a obținut doctoratul pe o temă despre Burgkmair der Ältere.


2014 йылдың көҙөндә Санна Нильсен «Евровидение 2015» конкурсына «Melodifestivalen 2015» швед һайлап алыу конкурсын етәкләйәсәге билдәле була. 	 Pe 13 martie 2015 The Makemakes au fost desemnați să reprezinte Austria la Concursul Muzical Eurovision 2015 cu melodia "I Am Yours".


үҙгәрмәй сәғәт кенә алыштырыл 	 Enugu


Генрих 	 Henric V -lea


Регенсбург 	 Porbandar


12 июнь ҡала көнө тип һанала. 	 16 Iunie, amintirea unei zile ploioase 9.


океан 	 din vestul Australiei


Йылға №2872 исемһеҙ күл ҡушыла. 	 Lucruri pe care nu le poți recupera 287.


Эске сәйәсәттә сәнәғәт-финанс монополиялары ҙур урын алып тора (монополистик капитализм). 	 Nauru duce în prezent lipsă de bani pentru a pune în aplicare unele din funcțiile de bază ale guvernului (Banca Națională a Naurului este falită).


Был галереяларҙың береһенән Йәйге Коммерция клубы подвалына үтеп була. 	 Galeriile comerciale au fost precursoarele centrelor comerciale moderne.


Бынан тыш, бында 120 тәбиғәт ҡурсаулыҡтары бар. 	 De-asemenea, este a douăzeci și doua stea de pe cerul nocturn.


кампустары Praia 	 Red Rocks


Ҡатай районына 	 Ketchikan


Уйылдан Ғилман улы Сәйетов 1951 йылдың 17 ноябрендә Башҡорт АССР-ының Хәйбулла районы Әбделнасир ауылында тыуған. 	 175 din 13 Septemvrie 1945, se suspendă activitatea comitetelor locale și municipale ale Ligii Operelor Sociale notate mai jos, pe ziua de 1 Octomvrie 1945.


Юзеф 	 Praporgic


Бөтә бәҙүәндәр өсөн дөйә — ул иң ҡиммәтле мал. 	 Deschiderea uretrei: aceasta este foarte mică.


Пирамида комплексы ҙур таш диуар менән уратылған. 	 Piramidele erau construite încă din timpul vieții defuncților.


Был май менән бөтә эллин атлеттары ыуынған. 	 Ea este cea care a descoperit tentativa de sinucidere a lui Aaron.


Айреста 1821 	 Auguste Cahours


захватили 	 Livonia


Башҡорт Автономиялы 	 Frontul Al-Nusra


Мәктәпте көмөш тамамлай 	 Școala dentară


Дине буйынса — атеист. 	 Benford este ateu.


Мәктәптән «Башкиргражданпроектта» эшләй, армияла хеҙмәт итә. 	 Armata de ocupație a creat rapid o "Gardă Națională", cu scopul de a restabili ordinea.


Ризыҡ 	 Carnea de vita


Хәҙерге күренешле ратуша бинаһы 1573—1575 йылда Яңырыу архитектураһы стилендә төҙөлә. 	 Clădirea principală a castelului a fost construită de către Kristóf Keresztúri intre anii 1573-1593, în stilul renascentist.


Мокрый Чалтырь Вторая йырыны— (һул) Первая йырыны— (һул . 	 Sorceress (Magician) – Aceasta este prima rasă magică din cele două care apar în joc.


Одессала 	 Novonikolaevsk


АҠШ-та, Израилдә, Бельгияла, Бөйөк Британияла, Канадала һәм башҡа ҡайһы бер илдәрҙә байтаҡ хәсид общинаһының теле булып идиш хеҙмәт итә. 	 Fii lui Israel împărtășesc filiație, prin strămoșii lor comuni: Abraham, fiul lui, Isaac, și fiul lui Isaac, Iacov (Yaakov).


Был бер күҙәнәкле микроорганизмдарға хас. 	 A fost suspicionat un virus cu acțiune lentă.


Алыш өсөн миҙал... 	 ÂGheorghe Roșculeț (n.


«ҡйыңҡ 	 Trump


Был ваҡытҡа Ғ. 	 Era o minciună.


Регенсбург университеты ( 	 Universitatea din Regensburg


Ҡалып:Vet-stub Ҡалып:Перевести 	 Cugetarea, traducere Th.


Йылға бассейнының 25 процентын — урман, 60 процентын һөрөнтө ер биләй. 	 125 milioane tone, pentru această producție fiind necesară 3% din energia mondială.


1943—1944 америка 	 britanice americane


Сафиуллин Ғаяз Баязит улы 1982—1985 	 Premiul Lenin pentru Pace


СССР-ҙың Ҙур театры хоры һәм оркестры. 	 Beer Șeva mai este casă și unei Orchestre Simfonice.


1991 — СССР Юғары Советы Президиумының һуңғы ултырышы үткәрелә. 	 Pe perioada toamnei anului 1991 guvernul rusesc a preluat ministerele unionale unul câte unul.


1856 йыл — Диккенс Гэдсхилл-Плейста һатып алған йортона күсенә. 	 La 28 iunie 1812, HMS Colibri(en) a fost trimisă de la Halifax sub drapel de pace, la New York.


РФ һыу реестры 	 Ron Kovic


Әммә 2011 йылда Ericsson был партнёрлыҡтағы өлөшөнән баш тарта. 	 În 2011, Burcă a semnat un contract cu Rapid.


Дуалистик монархия — монархтың власы конституция һәм парламент менән сикләнгән конституцион монархия төрө. 	 Marele Ducat de Luxemburg este o monarhie constituțională, cu sistem parlamentar de guvernare.


Прага урамы, 14 адресы буйынса урынлашҡан. 	 Comunitatea din Gura Putnei avea 5 familii cu 14 credincioși.


Гиттар һаны 50-нән артмаһа, ике судья етә. 	 Acesta pierde 5-2 cu Michael Judge.


аяныс 	 Hades


СЕАТО партнёрҙары булалар: Көньяҡ Корея(Корея Республикаһы) (Вьетнамға ғәскәрҙәрен ебәрә), Көньяҡ Вьетнам (Вьетнам Республикаһы) (договорға ҡул ҡуйған мәлгә Камбоджа менән бергәләп Француз Берлегенә ингән була, 1975 йылда Вьетнам Республикаһы йәшәүҙән туҡтай). 	 Războiul Civil Cambodgian a fost un conflict între forțele Partidului Comunist din Kampuchia (denumit și Khmerii Roșii) și aliații lor din Republica Democrată Vietnam (Vietnamul de Nord) și Viet Cong împotriva forțelor guvernamentale din Cambodgia (după octombrie 1970, Republica Khmerilor), susținută de Statele Unite și de Republica Vietnam (Vietnamul de Sud).


Рәззааҡ — Туйҙырыусы тигән һүҙ. һәр бер кешегә һәм хайуанға ризыҡ биреүсе — Аллаһы Тәғәләлер. 	 El este cunoscut ca stăpânul tuturor djinnilor (duhurilor rele) și cel ce s-a răzvrătit împotriva lui Allah.


2006 йылда Тәһран университетында Кавказ тикшеренеү институты булдырыла. 	 În octombrie 2014, gol, pe acoperișul Institutul Serbski din Moscova, el își taie pavilionul urechii.


офисы асылға 	 catacombelor


философтарыны 	 elenizați


Мерәҫ 	 Adler


2001 йылғы Аргентиналағы дефолт кризистың һуңғы шаңдауы булып ҡалды. 	 În 2005, s-a produs o versiune de Quake pentru telefoane mobile.


Киң танылыу уға 1961 йылдың яҙында килә. 	 Șirul epistolar ia sfârșit în 1961.


Ике яҡтың да ата-әсәләре балаларының саф мөхәббәттәренә ҡаршы килмәй. 	 Vă rugăm sa ne puneti la dispozitie copii ale acestora.


Уның 70-кә яҡын шәхси күргәҙмәләре Башҡортостан Республикаһының һәм Рәсәй Федерацияһының ҡалаларында үтә. 	 Cei mai mulți ofițeri ai Guvernului de stat și federal au fost aleși de-a lungul istoriei din cadrul Partidului Democratic și cel Republican.


Сократ философияһына тиклемге заманда Көнбайыш философияһында ҡыҙыу бәхәстәр бара. 	 În societatea antică grecească, sclavia era fundamentată din punct de vedere filozofic.


Кавказда иң ҙурҙан 	 sat în regiunea Karas


2013 йылда 20 йәшендә ил чемпионының ике титулын (6 км кроста һәм 10 000 метрға йүгереүҙә). 	 Echipele din MLB joacă în fiecare sezon câte 162 de meciuri, pe durata a 6 luni(aprilie-septembrie).


Норманд династияһы Англияла 	 Hendry


Дини семинарияла уҡыған. 	 Daria a părăsit concursul.


Бури ( ингл Amit Bouri 	 Jen-Hsun Huang


ара — 	 Aeroportul Internațional Yasser Arafat


Факел» 	 GPC


1908 йылда Матисс үҙенең тәүге сәфәрен Германияға ҡыла. 	 În anul 1908 a fost finisat Centrul național evreiesc.


Әзербайжан телендә һөйләшеүселәрҙең дөйөм һаны 25—30 миллион кеше булған. 	 Acum, în Iran trăiesc în jur de 25-30 milioane de azeri.


Янғын 7 сәғәт дауам итә. 	 Am să te ucid 7.


Күсеп йөрөмәй. 	 Fiți ferm.


Бенин 12 административ 	 Bigg Boss


погромсылар 	 cehi


Мантенья 	 Marv


Бойороҡто үтәп, ҡыйыу пулеметсы үҙе һал төҙөй. 	 Dacă este nevoie, să trageți cu mitraliera.


« термины 	 budist


Туйҙан һуң Викторияның популярлығы арта һәм, социаль һорау алыуҙар күрһәтеүенсә, шведтарҙың 70 проценты уның яҡлы һәм ни бары 16 проценты ғына киләсәктә уның идара итеүен теләмәй. 	 Anna Pálmainé Orsós consemnează ca rezultat al anchetei sale pe terenul studiat de ea, locuit de grupul din sud-vest numit în general băieși, că 67% din cei chestionați se declară băieși, 23% băieși și maghiari, iar 10% maghiari.


Йылға КАР 	 Gisela


ЭССР Министрҙар Советы рәйесе башҡарма властың башлығы була. 	 Ca ministru al apărării a coordonat activitatea de sovietizare a armatei.


УГАЭС 	 Amman


РФ һыу реестры 	 Port Harcourt


Лейпциг университетының 	 Universitatea Georgetown


Татарстанда 1978 	 Ștefănescu


2003 йылдан алып Башҡортостан Республикаһының Ведомство-ара йәмәғәт именлеге советы тип атала. 	 În ianuarie 2009 a fost numit președinte provizoriu al consiliului de adinistrație al companiei aviatice private israeliene El Al.


таштан 	 Matlock


300-ҙән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 3000 de localnici au jucat atunci rolul spectatorilor.


Ҙурлығы күгәрсендәй. 	 Privind peste umăr.


Сакраментола 	 Sacramento


«Яҙ көнөндә» (фортепиано өсөн пьеса). 	 Le Soir (în arhivă).


Калгари (ингл. Calgary ) — Канаданың Альберта провинцияһындағы ҡала. 	 El este situat în colțul de nordest a provinciei canadiene Alberta.


сәнғәте факультетын тамамла й 	 la Facultatea de Arte Dramatice


1959 йылда опера фортепиано изложениеһында тамамлаған. 	 În primăvara anului 1959 l-a cuprins brusc dorul de literatură.


Йырсының ҡатнашлығындағы «Монолог о любви» (1986) музыкаль фильмы ижадының яңы зауыҡ йүнәлешенә ҡороу теләге менән һуғарыла. 	 Rezultatul, Lifes Rich Pageant (1986), a pus vocea lui Stipe mai proeminent față de muzică.


кинематография 	 Rapoport


Шулай уҡ BMW компанияһы ла Ченнаила завод асырға теләүен белдергән. 	 Magazinele alimentare vând de asemenea bento sub denumirea de Makunouchi.


Унда ла заводты тергеҙеүҙә ҡатнаша. 	 Apoi s-au adăugat mai multe încăperi la această clădire.


Продукцияһын ҡулланыусылар — Башҡортостан Республикаһы һәм Рәсәй Федерацияһының башҡа төбәктәре халҡы һәм предприятиелары. 	 Insigna aniversară este acordată acelor cetățeni, care au luat parte activă la transpunerea în realitate a hotărârilor Sovietului Unit al Sindicatelor Muncitorești de creare, apărare și dezvoltare a Republicii Moldovenești Nistrene (RMN).


1967 йылда «геология-минералогия фәндәре кандидаты» тигән ғилми дәрәжәгә эйә була. 	 În 1928 la Congresul Internațional al Matematicienilor susținut la Bologna a făcut o expunere intitulată: Sur la representation géométrique des systèmes matériels non holonomes.


һыу 	 indian


Үткәрелгән 	 Astrid


1962 йылдың 31 мартында диплом эшен «отличноға» яҡлай, һәм уға ғалим-агроном квалификацияһы бирелә. 	 De la 1 noiembrie 1920 până la 1 septembrie 1922 a urmat cursurile Școlii Superioare de Război din Franța, promoția 42, absolvită cu calificativul Foarte Bine cu distincție.


28 майҙан 29 майға ҡаршы төндә һуңғы атака башлана. 	 În dimineața zilei de 29 mai a început atacul final.


Ҙур заттар иртән иртүк һәм кис ваҡытында әүҙемдәр. 	 El vânează în zori și la asfințit.


Музей 1895 йылда төҙөлгән ҡаҙарма бинаһында эшләп килә.. 	 Edificiul a fost construit în 1895 pentru armata ungară.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 3669 кеше. 	 La 7 ianuarie 2015 a trecut la 0,469 UA de Pământ.


Младост» 	 Tehelné


Бер кем дә немецтарҙы ундай ҡәбәхәт булырҙар тип уйламаны». 	 Traducere din franceză Un autre regard sur Staline ".


әүендәр булмаған тиерле 	 All-Star


1655—1661 йылдарҙа Карло Лураго замокты барокко стилендә үҙгәртеп төҙөй. 	 Rama Z 50015/16 în gara Luzarches înaintea inaugurării.


Риф Фәйзрахман улы Мифтахов 1939 йылдың 17 сентябрендә Башҡорт АССР-ы Ишембай районы Кинйәбулат ауылында тыуған. 	 Accidentul de la Three Mile Island a survenit pe 28 martie 1979 la centrala nucleară Three Mile Island din apropiere de Harrisburg, Pennsylvania.


Антон шундағы ике уйында 	 Antonoff


вафат 	 La Silla


Казенное ауыл Советы керә. 	 Cuvânt înainte de Radu Bercea.


булман 	 prezbiterian


Ә ҡарт хатта «байлыҡ тапһа, уны ни эшләтерен дә белмәй». 	 Ea îi spune că nimeni nu știe unde este el (ceea ce contrazice ce îi spusese ea mai devreme).


Ошо арҡала Япон архипелагы барлыҡҡа килгән. 	 El a văzut în jur de 50 de nave japoneze ancorate acolo.


либреттоһының авторҙары 	 El continuat


яртыһы 	 Shire


Рыльский башта 	 Ruskin


Галиция кенәзе булып ул 1199 	 Pîrlița avea 2555


1964 йылға тиклем шулай уҡ исем менән Nord-Varanger коммунаһы аталған. 	 În august 2000 a cumpărat divizia de construcții a grupului norvegin Kvaerner.


Шулай уҡ «Утыҙынсыны юҡ итергә» фильмында йырсы эпизодик роль башҡара. 	 Cu atât mai mult, cu cât în peliculă juca în propriul său rol.


Беларусь фәндәр академияһының 	 Agenție Spațială Federală Rusă


Танылмаған Косово Республикаһында халыҡ иҫәбен алыу 2011 йылдың йәйендә үткәрелә, халыҡ һаны 1 733 872 кеше була. 	 A fost înregistrată la Ministerul Justiției al Republicii Moldova la data de 19 iulie 2002 cu numărul de înregistrare 2278.


Миҙгел тамамланғас 	 Zlatan Ibrahimović


Кинс 	 CARE NNN (


Бобров дивизионы 	 SOAF


Батшаның туранан-тура вассалдары, һарай кешеләре һәм вельможалары йәки юғары ҡатлам вәкилдәре (мәҫәлән, Автандил, Тариэл һ. б. кеүек) шулай уҡ үҙҙәренә буйһонған вассал-вельможаларға эйә. 	 De exemplu: „Cei ce cred, fie Iudei, fie Creștini, fie Sabei, dacă numai cred în Dumnezeu și fac bine vor primi răsplata lor de la Domnul lor și nu va veni frică peste ei și nu se vor întrista.”


Беҙ бер башлыҡлылыҡ теорияһына ҡаршы, беҙ юлбашсы яһауға ҡаршы». 	 De o mie de ori este mai compromis Iuliu Maniu decât Tătărescu”.


Суд реформаһы ла административ реформа нигеҙендә үткәрелә.барлыҡ иҫке суд учреждениелары, парламенттарҙы ла индереп, бөтөрөлә. 	 Raportul a atras atenția asupra măsurilor luate de Parlament și Guvern în contextul procedurii de suspendare a președintelui României: modificarea Legii Curții Constituționale, modificarea Legii referendumului, revocarea Avocatului Poporului, revocarea președinților celor două camere ale Parlamentului.


Кариб диңгеҙе Колумбия Венесуэла Гайана 	 Marea Caraibelor


ДНК-ың икеләтә сынйырҙан торған моделы 1953 йылда Френсис Крик һәм Джеймс Уотсон тарафынан тәҡдим ителә. 	 Prima escaladare a muntelui a fost realizată în anul 1902 de către James Outram si Christian Kaufmann.


(49) - Уны Исраил улдарына пәйғәмбәр итеп күндерәсәк, — (тинеләр фәрештәләр). 	 Noi le-am dat loc fiilor lui Israel într-un ținut sigur și i-am înzestrat cu cele bune.


Оҫта ҡыңғырауҙы ун ай буйына, февралдән декабргә тиклем, ҡоя. 	 Sosesc în locurile de cuibărit de la mijlocul lui februarie până în mai.


Афғанстан бүтәнсә «Демократик Республика» тип аталмай: Республика Афғанстан тип атала башлай. 	 La Părinții Bisericii din Orient primează un al treilea aspect: Abraham model de asceză.


2012 йылда университетҡа Өҫтәмә һөнәри уҡытыу Институты ҡушылған. 	 Începând cu anul 2010, Scuba Schools International deține certificare CE și ISO.


Иисус Христостың терелеүенә бағышлап үткәрелә. 	 "Da"le-a răspuns Iisus.


Был парҙың ике ҡыҙы тыуа. 	 Se pare că vina a fost a amândurora.


Ноябрҙә Актерҙар йортонда артистың беренсе шәхси ижади кисәһе ҙур уңыш менән үтә. 	 Guvernul criminalilor din Noiembrie în Berlin, de astăzi este declarat destituit.


саҡтағы төн менән ант 	 ( Căile creșteau făgăduinți Și -ntorceau pe după


Нью- Хейвен 	 New Orleans


Утрау менән материк араһынан туннель һалынған. 	 Extremitatea estică este dominată de tundră.


Тасуирлау үҙәгендә 	 Asbury College


Административ үҙәге —Илкәнәй ауылы . 	 Ele sunt eliminate cu excrementele gazdei.


Форманды еңгәндән һуң бер нисә аҙна үткәс, АҠШ президенты Джеральд Форд Алины Аҡ йортҡа саҡыра. 	 Draperiile sunt din perioada administraţiei Gerald Ford.


Ҡырғыҙ далалары гәзите «История Казахстана». 	 Istoriografia suedeză îl denumește "Războiul Pomerian".


Беҙ һеҙгә биргән нәмәләрҙе шул көн килмәҫ борон сарыф итегеҙ — ул көндө һатыу итеү ҙә, дуҫлыҡ та, яҡлашыу ҙа булмаҫ,— ә кафырҙар — залим! 	 Tot sufletul care nu va posti în ziua aceea se va stârpi din poporul său; Și tot sufletul care va lucra în ziua aceea, îl voi stârpi din mijlocul poporului său.


2013 йылдың 15 февралендә һуңғы ике айҙа тәүге тапҡыр Чавестың операциянан һуңғы фотоһы баҫыла. 	 Din data de 15 iunie 2010 a fost nevoit să renunțe la filmări din cauza serviciului militar obligatoriu din Coreea de Sud care va dura 2 ani.


Конституцион-демократик партияның Өфө ойошмаһы ағзаһы. 	 Partidul Comunist Chinez este sprijinitorul formei de guvernământ a unui singur partid.


Уҡытыу алып 	 Facultatea de Farmacie


Ислам 	 Islamul


Конституция 1921 йылдың ғинуарында ҡабул ителә. 	 În 1221, el a moștenit Ducatul Limburg.


XIX быуаттың 70-се йылдарында Ҡырғыҙстанды СССР-ға ҡушалар. 	 În anii 70 din secolul al XIX-lea rămășițele ei au fost demolate irevocabil.


Греция халҡы мәҡәләһе Грецияла демографик хәл тураһында мәғлүмәт бирә. 	 Grecii au influențat lingvistic evoluția acestei zone.


Ике гофрировкалау прессы 	 Heron


дәүләт университетыны проектарҙы етәкләү» 	 Universitatea Macalester din


Германияла 	 Schalke 04


XXI быуат мәҙәниәт өлкәһендә модернизация осоро. 	 Pe parcursul secolului XIX, evoluția demografică este foarte inegală.


популяцияларының 	 Bell Atlantic


Ибраһим 	 Isaac Iacob


Швейцария 	 Elveția


һалдаты 	 slavilor


ҡулаҡса 	 BOINC


Крайҙа Косованың партизан-террористар һуғышы башлана. 	 Membrul fondator al Armatei de Eliberare din Kosovo, Zahir Pajaziti, a fost din regiunea Podujevo.


кертелә 	 Renault


Бына ниндәй хистәр уята миндә беҙҙең триумфтар». 	 Însă pentru această înălțătoare stare trebuia să sufere”.


экологияһы ғилми-тикшеренеү институты директор 	 Departamentul de Interne a


Үҙәк комсомол мәктәбендә белемен каитллаштыр 	 Allsvenskan


Кредиторҙарҙың реестрға индерелгән талаптары 800 миллион һумдан ашыу тәшкил итә. 	 Prin intermediul Agenției Centrale de Informații Despre Prizonierii de Război (Zentralauskunftsstelle für Kriegsgefangene), au fost trimise 120 de milioane de mesaje.


немец бәрелеш 	 Grupa Mondială


Венгрияның иң боронғ 	 Universitatea din Calcutta


Жорж Садуль 	 Roy Scheider


эксплуатациялана 	 Steele


XVII быуатта 70 - 	 Corpul XVII


Антон алты осрашыуҙа 7 (3+4) мәрәй йыя. 	 Papa Anastasie al IV-lea (+ 3 dec.


Тәүге көндө үк ОГПУ яҡынса 16 мең кешене ҡулға ала, 1930 йылдың 9 февралендә 25 мең кеше «тартып алына». 	 El a început lucrul la noua povestire, intitulată Sfârșitul eternității, pe 7 decembrie 1953 și l-a terminat pe 6 februarie 1954, după ce a scris 25.000 de cuvinte.


ҡәҙә 	 Psalmul 37


Тәүге йыл институтҡа 150 кеше ҡабул ителә. 	 De asemenea este prezentă o instituție de tip internat cu 150 de copii.


Арктика соборы — модерн стилендә лютеран сиркәүе, 1965 йылда төҙөлгән. 	 Săpânța este celebră prin cimitirul din localitate - cimitirul vesel din Săpânța, operă a meșterului Stan Pătraș - 1935.


банкының вице- 	 Tlass


Ҡораллы көстәр яңыртыла. 	 Hirieu a făcut întocmai.


1 - се армияның частар 	 Armatei a 4 -a


Көнбайыш, Сталинград, Дон, 2-се Украина фронттарында һуғыша. 	 La turneele de la French Open, Wimbledon și US Open, nu reușește să treacă în turul 2.


Был боҙ һарайының һыйҙырырлығы 12 100 кешегә тигеҙ. 	 Armata lui Mihai era estimată de contemporani la 12,000 de oameni.


Францияла, Германияла һәм Италияла лекциялар уҡый, элекке дуҫтары менән осраша. 	 Franța, Italia sau Spania pot disputa titlul de leagăn scrimei moderne.


2001—2005 йылдарҙа Швейцария чемпионатында «Лозанна» өсөн сығыш яһай. 	 Elveția a câștigat și Cupa A1GP în 2007-2008 cu pilotul Neel Jani.


Сафари клубы 	 Quetta


Ҡапҡа — замоктың иң иҫке өлөшө, капеллаһы 1332 йылда төҙөлә. 	 Satele aparținătoare însă, sunt atestate încă din 1332.


Нацист Германияһында, йыш ҡына шулай тиһәләр ҙә, ул ғына режимдың берҙән-бер таянысы булмаған. 	 Hitler și naziștii săi au folosit din plin naționalismul în Germania, într-o țară în care această atitudine nu era neobișnuită.


Уның ике улы булған. 	 A gustat din ambele cupe.


Бесәйтабан Европа, Азия һәм Төньяҡ Американың субарктик, уртаса дымлы һәм уртаса континенталь климат зоналарында үҫә. 	 Australia și Noua Zeelandă, aliați apropiați ai Statelor Unite și membri ai Organizației Tratatului Asia de Sud-Est (SEATO) și ANZUS, au trimis trupe terestre în Vietnam.


5000 м йүгереүҙә йәштәр араһында Рәсәй рекордсыһы (1994). 	 Data de formare este estimată la aproximativ 5000 de ani în urmă (Holocen).


Таганрог балалар йорто немец оккупацияһы ваҡытындағы 1941—1943 йылдарҙағы Лепетих трагедияһы менән бәйле. 	 Cu această ocazie sunt cinstiți eroii luptelor împotriva ocupației străine din 1941-1944.


Мәсәғүт ауыл советы яҡынса 1922 йылда барлыҡҡа килә. 	 Statul Liber a lansat o ofensivă împotriva Republicii Munster în iulie 1922.


Рәсәй халыҡ-ара класлы спорт мастеры (2016). 	 Legendă * Țara-gazdă Atletism la Rio 2016


Егоровка — Рәсәй йылғаһы. 	 Dar această dragoste este o dragoste tristă.


Леонид Петрович Решетников СВР Тышҡы 	 lui Leonid Reşetnikov


Олимпия марафонының 	 rabinul Jose


1980-се йылдар аҙағында — 1990-сы йылдар башында театр тәү сиратта урыҫ сит ил классикаһына, балалар һәм үҫмерҙәр өсөн спектаклдәргә ориентирлаша. 	 A debutat la sfârșitul anilor '50 cu poezii, povești și piese de teatru pentru copii și tineret difuzate la radio.


Папа Григорий X яңы поход ойошторорға тырышһа ла, уңышҡа өлгәшмәгән. 	 Papa Grigore al VII-lea vorbește de "insolența fără de Dumnezeu" a sa.


Был табыштың йәше — 7000 йыл тип иҫәпләнелә. 	 A pierdut mai mult de 4000 de oameni, dintr-un total de 7000.


1951–1953 йылдарҙа Волга-Дон пароходлығы караптарында матрос була. 	 Între 1955 și 1959 a fost angajat pe vasele flotei fluviale NAVROM, ca marinar.


Ләкин Ричард 	 Nick


Columba күгәрсене 	 de EUI-64


ә Губернияның 	 Premiul II


ағза алын 	 Alianța


1992 йылғы 	 Zafferana Etnea


Конституцион-демократик партия ағзаһы була. 	 Partidul Maghiarilor avea un electorat constant.


госпиталендә 	 Solna


Уңай шарттарҙа 3—4 көн эсендә үҫә. 	 Cu toate acestea, această durere trece în 2 – 3 zile.


1866—1870 йылдарҙа Байыш ауылы кешеләре нигеҙ һалған. 	 Între 1766 și 1812 populația săsească a dispărut, iar biserica a căzut în paragină.


Томас Эдисон кинематограф буйынса 	 lui Thomas Edison


«Мәдхи Ҡазан» («Ҡазанға мәҙхиә»), 1889. 	 ("Die Waffen Nieder !") în 1889.


newsgroup Роберт 	 Robert Woods


РФ һыу реестры: Золка Четвёртая. 	 Rețele de calculatoare, ediția a patra.


Килемле йорт 	 Eden Park


иленә йыл 	 Medina Al-Isra


Табиптар һаны буйынса Регенсбург өсөнсө урында (100 000 кешегә 339 табип тура килә). 	 Apoi vine orașul Năvodari (39.000 locuitori) (toate în județul Constanța).


ул титуляр 	 A S G


Әрмәнстанда 26 ҡурсаулыҡ бар. 	 La 26 mai este ocupat Deleatînul.


Ике йыллыҡ үлән. 	 Două beții.


тор 	 Gotti


Ике 	 Messiaen


1942 йылдың яҙынан — 5 600 000 кеше (Ғәмәлдәге армия һәм флот). 	 Populație Terra: 1.656.000.000 locuitori (conf.


Рәсәйҙең атҡаҙанған спорт мастеры 	 Action Sports


РФ һыу реестры: Нема. 	 Funcție de opacitate: nu are.


таралғанда 	 Pan-Arab


Автомобилдәр киң таралғанға тиклем кешеләр ҡала буйлап трамвай менән ҡулланғандар. 	 La anumite distanțe trebuie executate platforme de încrucișare a vehiculelor care circulă pe coronament.


Ауыл биләмәһе 	 Shadowman


Тәүге акция 2007 йылда үткәрелде. 	 Primul număr a apărut în aprilie 2007.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 3 кеше. 	 În 2009, au avut trei numere unu pe radio latină americană.


Лагоста 	 Stern


Район үҙәге —станция эргәһендәге Кандра ауылы. 	 Aici se afla înainte și închisoarea orașului.


ҡаласығы 	 cu Isle of Palms


Ленинград дәүләт университетын тамамла 	 Universitatea Leningrad


батшалар Константин Елена 	 Bliss


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Ишембай районы Әхмәр ауылынан. 	 Episcopia Ortodoxă Sârbă de Timișoara este eparhia de pe teritoriul României a Bisericii Ortodoxe Sârbe.


Абдусәләмовтар, Дүсәевтар G2 гаплотөркөмөнә ҡарағаны асыҡлана. 	 Cele largi au nevoie de cel puțin o parcelă de teren 2x2 pentru a se extinde.


«Лобез» исеме менән 1295 йылдан билдәле. 	 Cofoza: pierdere mai mare de 120 dBHL.


Был төбәктә туризм ныҡ үҫешә. 	 Rezultatul a dus la nasterea turismului cimitirelor.


1975 йылда уба башына, горельеф өҫтөнә ике эшсенән торған композиция ҡуйыла. 	 În anul 1925, cu ocazia unei refaceri, s-au adus modificări importante construcției.


Беҙҙең эраға тиклем 646 йылда Эламдың тәхетенә ултыртыла. 	 A murit nereușind să facă decât 643 de cocori.


Дауд авторитар диктатура урынлаштырып, реформалар үткәрергә тырыша, әммә уларҙың күпселеге уңышһыҙлыҡҡа осрай. 	 Dacă însă vreunul va fi făcut mai mult, Domnul însuși, la reîntoarcerea Sa, îl va răsplăti pe el; totuși să se păstreze o discreție, aceasta fiind moderatoarea virtuților.


4 ҡатыны була. 	 Au existat 14 bucăți.


саҡта 	 Carte de Maria


2011 — Рәсәйҙә «Полиция тураһында» закон үҙ көсөнә инә. 	 În 2004, într-o decizie în unanimitate în cazul „Acuzarea v.


США 	 Gujarat


Иттең төп өлөшө — мускул туҡымалары. 	 Până să ajung acolo, s-ar face ravagii.


Башҡорт радио һәм телевиениеһының саҡырыу тауышы авторы. 	 Realizator de emisiuni radiofonice și de televiziune.


короллеге Карл Альберт 	 Carol cel Mare


Ед — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ede vrea să părăsească orașul.


булған осорҙа унда 	 Kleeberg


Белоцерков районы Фурсы ауылында ерләнә. 	 În zona mediteraneană s-au păstrat latifundiile cu sclavi.


Дерби 	 Derby


Улар Энгельхольмда ҙур хужалыҡ алып бара. 	 El descrie prejudiciile paludismului în Anglia.


1984 йыл − Ереван дәүләт университетының көнсығышты өйрәнеү факультетын «Иран телдәрен һәм Иранды өйрәнеү» һөнәре буйынса отличие менән тамамлай. 	 1843: Ion Ghica a inaugurat cursul de Economie politica la Academia Mihăileană de la Iași, cu lecția "Despre importanța economiei politice".


Карл короле 	 Frederic al V -lea


Ырыу 167. 	 Întunecime 127.


Яза 1846 йылдың 17 мартында Седльце баҙарында үтә. 	 În cele din urmă Anna a murit la 18 martie 1746 în timpul nașterii.


РФ һыу реестры 	 abu-Rayyan a


Ҡалмыҡ Республикаһы 	 SFSR Uniunea Sovietică


өсөн мараскин ташыуға 	 Archer


Флорида боғаҙы 	 Florida


сәбәбе 	 Luftwaffe


Танганьика күле Танзании, Конго Демократик Республикаһы, Замбии һәм Бурунди илдәре өсөн мөһим пассажирҙар һәм йөк ташыу артерияһы булып тора. 	 De aici, există legături navale către Tanzania, Republica Democrată Congo și Burundi.


эше буйынса комитет булып 	 Ministerul de interne


Андрей Лупан 	 Gheorghe Duca


Урта быуат Сербияның үҫеше 1331—1355 йылдарға, Стефан Душандың идара итеү ваҡытына тура килә. 	 Cetatea s-a aflat sub suveranitatea moldovenilor între 1359 și 1484, când Ștefan cel Mare a pierdut cetatea, aceasta fiind cucerită de turci.


Йыл аҙағына тиклем 306 көн ҡала (кәбисә йылында 307). 	 Până atunci anul avea doar zece luni (304 zile).


Латиноам 	 hawaiieni


һалҡынлығын һаҡла й 	 farsi


Һөжүм колоннаһына 	 Richepanse


Сербияла тәүге фильм 1909 йылда төшөрөлгән. 	 Biserica ortodoxă s-a construit în 1909.


Чавчавадзе исемен Көнбайыш европа телдәре һәм мәҙәниәте университеты йөрөтә. 	 Ocazional, ține cursuri la universități americane și europene.


и нгл Wedgwood 	 Dawood


Совет йәниҫәбенән күренеүенсә, 1920 йылда Ҡалмаҡтарҙа 76 хужалыҡта 388 кеше йәшәгән. 	 Din înscrierile istorice se menționează că în anul 1827 satul Tănătari cuprindea 66 case de locuit cu o populație de 375 locuitori, din care majoritatea români ce alcătuiau 77 familii.


алыҫлыҡта урынлашҡан пор 	 Port Blair


кешелә «тәбиғәт» күк 	 Domnul cerurilor


мохтажлы 	 Grace


транспорт ы 	 Tejay van Garderen


Иң лайыҡлыларға Рәсәй президенты премияһы // «Йәшлек» гәзите, 2006, 12 октябрь. 	 Premiera serialului a avut loc pe Syfy la 18 iulie, 2006.


Ричардтан 	 Richard


Партия барлыҡҡа килгәндән алып 1992 йылдың ноябренә тиклем уның генераль секретары була. 	 În urma conduitei sale de la Somosierra, pe 30 noiembrie este numit general de divizie.


Штайн 	 Düsseldorf


Сегрегация транспортта һ.б. йәмәғәт урындарында тормошҡа ашырыла. 	 Reduceți viteza pe autostradă, fiindcă viteza ridicată e periculoasă.


1985 йылдан 1992 йылға тиклем Әнүәр Ходжа исемен йөрөткән (Universiteti i Tiranës «Enver Hoxha»). 	 În ianuarie 2010, a fost cumpărată de la trustul Realitatea-Cațavencu de Alex Săndulescu (fondatorul 24Fun)..


идаралығының 	 Vauxhall


Камил Дәүләтшин менән әңгәмә. 	 GRAHAM: Nu vă faceți griji, domnule.


Дәүләт 	 Zidane


Әммә Шамбо килешеүе һөҙөмтәһендә Франция короле Генрих II 1552 йылдың 13 мартында Лотарингияны һәм империяның Мец, Туль һәм Верден ҡалаларын ала, шуның арҡаһында Франция менән император араһында яңы низағ барлыҡҡа килә. 	 Pentru Filip al II-lea era o datorie de onoare, pentru Henric al II-lea îndeplinirea unui angajament luat în 1172 față de papa Alexandru al III-lea, când fusese lichidat conflictul dintre regele Angliei cu pontiful roman, iscat de uciderea lui Thomas Becket, crimă de care fusese bănuit regele Angliei și obligat la penitență.


Штрыклево» се 	 Royal Air Force


Албенаның 	 Blake


Ғиззәтуллинға һәйкәл ҡуйылға 	 Ismaeliților până ziua


СССР закондары республика территорияһында мәжбүри тип иғлан ителә. 	 Cu privire la retragerea trupelor sovietice de pe teritoriul republicii, ș.a.


- Петербург ҡалаһына көмөш илтеү йөкмәтел 	 ordinul de Saint Michael


Ҡалала башлыса иран халҡы йәшәгән була. 	 Pentru iranieni , acest dumnezeu si-a păstrat unitatea.


факультетына уҡырға инә 	 la Universitatea din Denver


акцияларының 	 sud-vest


Китаптың 	 Tribune


Шунда 	 ilah


Фердинандтың аш бешереүсегә биргән яуабы уның данын сығара. 	 Proprietăreasa ceainăriei îi dă un pahar de vin pentru a o revigora.


Икенсе яҡтан, әҙәбиәт теорияһы философия һәм эстетика менән тығыҙ бәйле. 	 Existențialismul- este o doctrină filozofică și de acțiune.


Туҡай, Ғ. 	 Înc. sec.


1947 йылда ҡаланы булдырғанда халыҡ һаны 9 мең кеше тәшкил итә . 	 Numai în 1947 au mu rit 108 persoane.


1962 йылда завод КПСС-тың XXII съезы исемендәге Өфө нефть эшкәртеү заводы тип үҙгәртелде . 	 În anul 1968 au fost introduse în exploatare două cazane de apă fierbinte de tip ПТВМ-100, cu productivitatea termică de 100 Gcal/h.


урыҫ 	 Mali


матчын 	 Cadeţii


йылғаларының ярҙары 	 Halil


миллиард 	 CEE


йылда ғаиләләрен 	 lume


Венала Гайдн Вольфганг Амадей Моцарт 	 Wolfgang Amadeus Mozart


Гвинеяһы 	 Gawain


Башҡортостанда бөрсөклө монар көпшәһе үҫә. 	 În acest moment, Spaniolii au' curajul pustiu.


Стәрлетамаҡ ҡалаһының почетлы гражданины. 	 Borcanul cu pietricele reprezintă populația inițială.


Иснәәшьәрит 	 Boucher


Фридрих III Урта быуаттарҙың һуңғы императоры булып һанала. 	 A trimis și primit ambasadori din regatele vecine.


Ул, хәлдән тайып, креслоға ултыра һәм миллионер ҡартҡа: «Һеҙ оттоғоҙ! 	 Un grup de oameni se uită, fluieră la unison și exclamă: "Băiete!"


боласыларҙан 	 James Madison


Албания мәҙәниәте коммунистик хөкүмәте тарафынан ҡыйырһытыла. 	 Albania a fost ultima țară din Europa în care s-a răsturnat regimul comunist.


Шулай итеп, был операция ла урыҫтарҙың уңышы менән тамамлана. 	 Operațiunea a fost împiedicată de vremea nefavorabilă.


1955 йылда төҙөлә. 	 1945 Afară de unul singur.


Чернобыль аэс-ындағы аварияны бөтөрөүселәргә һәйкәл эшләү 2009 йылдың 5 сентябрендә тамамлана. 	 După ce a suferit un timp îndelungat de infecții respiratorii, Nelson Mandela a murit pe 5 decembrie 2013, la vârsta de 95 de ani.


«Бергә саҡта гөрләп йәшәйек...» 	 Trebuie să strângem rândurile...”


27 декабрь - Рәсәй Федерацияһы ҡотҡарыусылар көнө. 	 Biserica a rezervat această zi de 2 octombrie comemorării Îngeri păzitori.


институтының пропаганда лабораторияһында 	 Massachusetts Institute of Technology


бихевиоризм 	 partizani


Континенталь хоккей лигаһында 	 FC Nürnberg


Василий 	 Hana


Әл - 	 Sierra Nevada


Классик аналитик механиканың ике төп (башлыса альтернатив) формулировкаһы бар: Лагранж механикаһы һәм Гамильтон механикаһы. 	 În fizică, ea este o reformulare a mecanicii clasice și ca atare echivalentă cu alte formulări, precum mecanica newtoniană, mecanica lagrangiană și mecanica hamiltoniană.


тирә яғында 	 Borgata


2009 йылдың июнендә Лахтила Весиярви күлендә һыуҙа «Формула-1» этабы үтә. 	 De la 1 ianuarie 2009 a fost unit cu Filet, luând naștere Mörel-Filet.


Тәүге сығанаҡтан 	 Billboard


1758 йылда Вашингтон генерал Форбс экспедицияһында ҡатнаша. 	 In anul 1787 se afla într-o expediție în Pacific sub conducerea locotenentului William Bligh.


Өфө пассажир 	 Lehigh Valley


1887 — Артур Конан Дойлдың Шерлок Холмс тураһында тәүге китабы «Этюд в багровых тонах» баҫылып сыға. 	 Numărul din noiembrie 1887 conținea un roman al lui Arthur Conan Doyle intitulat Un studiu în roșu în care au fost introduse personajele Sherlock Holmes și dr.


Ленинградта 	 Auckland


менән 	 flamand


Һөҙөмтәлә тик өс дәүләт кенә килешеүҙең шарттары билдәләйҙәр — Бөйөк Британия премьер-министыры Дэвид Ллойд Джордж, Франция премьер-министыры Жорж Клемансо һәм АҠШ президенты Вудро Вильсон. 	 După încheierea războiului, prim-ministrul italian Vittorio Emanuele Orlando s-a întâlnit cu cel britanic David Lloyd George și cu președinții francez Georges Clemenceau și american Woodrow Wilson la Versailles, pentru a stabili noile frontiere europene.


2008 йылдан БДУ иң билдәле вебометрик рейтингтарҙың береһендә ҡатнаша — Webometrics Ranking of World Universities. 	 În 2011 universitatea a fost clasată pe locul 15 de către U.S. News& World report University Rankings.


Юрий Гагариндың биографияһы 	 Proiectul Galilei Biografia lui Johann Fabricius


Һатыу IPO рәүешендә Рәсәйҙә һәм Лондонда үтә. 	 Prada o găsește pe suprafața solului și în galerii.


1919 йылдың 19 октябрендә Омск ҡалаһында сыға. 	 Bomba atomică a fost detonată la 16 octombrie 1964 la Lacul Lop Nor.


Шулай уҡ Австрия эрцгерцогы була, нәҡ ул Австрия империяһы менән идара иткән дәүерҙә төрөктәр Вена янында (1529) еңеләләр. 	 În Australia, Ducele a deschis prima sesiune a parlamentului australian.


Ҡалып:TOClimit Һуңғы өс 	 Seminția lui Dan a


1945 йылдан Советтар Союзы Коммунистар партияһы (ВКП(б)) ағзаһы. 	 În 1934 a devenit Partidul Comunist (bolșevic) al Uniunii Sovietice (PC(b)US).


Дело „Промпартии“ (1930)» программаһында процесс ваҡиғалары һәм хроникаһы күрһәтелә. 	 Oameni și locuri din Căraș, 1940 - debut literar cu volumul de reportaje Năzuințe și realizări.


Тигеҙлек тамғаһы менән тоташтырылған ике формула тигеҙләмә тип атала. 	 Astfel s-au format două zăcăminte principale care au o formă lenticulară.


Ҡыҙыл Орда 	 Pärnu


Мари Уппландс-Бру стокгольм коммунаһында үҫкән. 	 Mark Snow a crescut în Brooklyn.


Марсель Сәлимов шулай 	 Mansur


Һәр палата үҙаллы үҙе ҡабул иткән регламентта үҙенең эш тәртибен булдыра (статья 105). 	 Deci accesul la aceste informații este liber (articolul 13 din Legea nr.544/2001).


Феодосияны 	 Bose


1913 йыл. 	 Datează din anul 1913.


биләмәһе 	 Aisyah


Алференко Ельциндың 	 Elțin


Lockheed SR-71 — АҠШ хәрби стратегик тауыш тиҙлегенән етеҙерәк осоусы самолёты. 	 Lockheed F-117A Nighthawk este primul avion operațional din lume care folosește tehnologia stealth.


Низами Гәнжәүиҙең Хәмсә тигән китабына иллюстрация. 	 Din acest motiv e adăugată lămurirea din titlu.


Кесе Малышевка XVII быуат аҙағында барлыҡҡа килгән. 	 Clădirea porții este astăzi cuprinsă în incinta din sec. al XVIII-lea.


Ауыл хужалығы машиналары һәм мотоциклдар автомобиль булып иҫәпләнмәй. 	 IJMAȘ produce de asemenea motociclete și automobile cu scop civil.


объекты 	 Tran


короллеге Бразилияның бойондороҡһоҙлоғон империяһы 	 Imperiului Braziliei


Телеграмма ҡәйнәһе исеменә яҙылған була. 	 Zvonul scris s-a răspândit.


Аҙаҡ триумф менән Америкаға гастролдәргә йөрөй. 	 Trei valuri au imigrat pe drumul către America de Nord.


1952/53 уҡыу йылында институтҡа 400 студент ҡабул итергә һәм 5 йыл эсендә уҡытып сығарырға бойорола. 	 În anul școlar 1951/1952 existau trei clase primare, iar din 1953 a fost introdusă și clasa a cincea.


ң Дәүләт имтихандары комиссияһы 	 Departamentului Stat


Скрипкала уйнаусы 	 Dawkins


йылда Лондонда Кентербери архиепискобы Самнер 	 de Biblioteca Publică din New York


Ҡырым Рәсәй империяһы составына ингәндән һуң, һарай Эске эштәр министрлығы ҡарамағында була. 	 În această țară, Parshat, prinț înțelegător, l-a primit la curtea lui.


Эш үтә ауыр була 	 Aalesund


ҡалаһынд 	 High Wycombe


Республикабыҙ һыу объекттарына бай. 	 Vechimea bisericii este disputată.


Ул самолет кабинаһынан ҡотолоу юлын таба һәм парашюттан ырғый. 	 Dar, iată, am ieșit din cabina avionului.


батшалары 	 Caucazian


Белградтағы ике эре футбол стадионы — (Црвена Звезда) һәм ЮНА (Партизан). 	 Cele două mari stadioane de la Belgrad sunt Marakana (Stadionul Stelei Roșii) și Stadionul Partizan.


гражданлығын теркәү 	 Consiliul Local Vienei


Иң пункт 24 	 Bromberg


Әмиров Фиҡрәт Мешәди Джәмил улы 1984 йылдың 20 февралендә вафат була. 	 A doua întâlnire la vârf a GUUAM a avut loc pe 20 iulie 2002.


госпиталдә 	 Camp Carrol


Өфөлә Республика сәнғәт 	 Ping Wu


СССР-ҙың союздаш республикаларында ла был исем киң тарала. 	 I-a fost acordat titlul Midalja għall-Qadi tar-Repubblika în 2008.


Сығышында Чавес Рәсәй менән партнерлыҡҡа ышаныуын һыҙыҡ өҫтөнә ала: «Йөҙ ҡат иблескә олағығыҙ, Америка хәшәрәттәре! 	 Allah a oferit umanității veșmintele drept binecuvântare: „O, fii ai lui Adam!


авгус 	 Haaretz


унда кинематография милли музейы 	 Muzeul Naţional de Cinema


лидерҙарҙың 	 Airtel


«Енестәр һуғышы» тигән 2017 йылда нәфис фильм сыға (ингл. 	 Feli) - 2017 Ceartă artă (Feli feat.


Уның партиялары тактикаға тоҫҡалған динамик уйын стилендә, бай фантазиялы, глубиной стратегик яҡтан тәрән, нескә күҙаллау һәм оригиналь дебют идеяларына бай була. 	 Adoptat de clasa superioara, i pas cu moda, a devenit o legenda inca din timpul vietii; o legenda amuzanta, spectaculoasa, cu mult mai admirata pentru trasaturile sale frumoase si fizicul impresionant, decat pentru pregatirea academica.


Беренсе тапҡыр 	 Swiatopolk


25 октябрҙә Халыҡ-революцион армияһының частары һәм партизандар Владивостокка инәләр. 	 La 25 octombrie s-a adunat o mulțime de protestatari în fața clădirii Parlamentului.


Ул Бухареста театр директорҙары курсын тамамлаған. 	 Astfel ajunge director al Teatrului Țăndărică.


менедже 	 León


Тауышы көслө: «ҡыяҡ- ҡыяҡ- ҡыяҡ». 	 Mă întreb?”), iar când găsește ceva drăguț ”Haū!


Панаманан 	 Bougainville


политехник институтын 	 Universitatea din Glasgow


2014 йылдың 27 майында 2014 йылғы хоккей буйынса донъя чемпионатында еңгән өсөн Почет ордены менән бүләкләнә. 	 Între 14-27 mai 2012, în Palatul Sporturilor era prevăzut a se desfășura Campionatul European de Natație.


атҡаҙанған уйлап табыусыһ 	 Ambasadei


1909 — Эрнест Генри Шеклтон экпедицияһы Ерҙең көньяҡ магнит полюсын аса. 	 Încă din 1927, Thomas Parnell a încercat să demonstreze că smoala este lichidă.


Австро-Венгрия 1914 йылдың 28 июлендә Сербияға һуғыш иғлан итә. 	 După respingerea tuturor propunerilor de pace, Austro-Ungaria a declarat război Serbiei pe 28 iulie 1914.


Нуль арауыҡ, уның берҙән бер элементы ноль. 	 Zero este și un număr, notat cu cifra 0.


1995 йылда уның «Ситләтелгәндәр» (реж. 	 Vsemirnaia Set'” în 1995.


1946 йылдың 10 июнендә Үзбәк ССР-нда тыуған. 	 Foametea din 1946 și relațiile dintre oameni Accesat la 10 iunie 2011.


Бирмингем ҡалаһы Көньяҡ Американың мөһим индустриаль үҙәге иҫәбендә тора. 	 A urmat ulterior cursuri de instruire în SUA în domeniul agro-business-ului ș.a.


репрессиялар Ленинградҡа 	 olandezii


Мемориалында 	 programului OCM


Бецелем хоҡуҡ яҡлау ойошмаһы мәғлүмәттәре буйынса, 2000—2008 йылдар эсендә 1053 израилле һәләк була, уларҙың 335-е хәрби була. 	 În Mexic, regiunea cea mai afectată a fost statul Nuevo Leon, în care, de la 1 octombrie până la 15 decembrie, au murit 5.015 persoane, populația statului fiind de 336.000 locuitori.


Макс Агатанан 	 Alex Higgins


Һәр бер командала 18-әр уйынсы. 	 Bandiții nemascați 18.


Шулай 	 Ioram


Тағы ла барлығы 200 ашыу предприятиены берләштерә. 	 La întreprindere sunt angajați peste 200 muncitori.


Урта быуат аҙағына тиклем 	 Departamentul de corecții


Ғосман 	 Midrash


ауылы 	 Glei


Башҡортостан Республикаһы һәм Рәсәй Федерацияһының Журналистар һәм Яҙыусылар союздары ағзаһы. 	 Există însă contacte și întâlniri permanente între episcopii ortodocși și catolici din Albania.


Истоки» журналының 	 brazi Douglas


Магистр дивизионында Лига менән һайлап алынған 16 команда ҡатнаша. 	 De-a lungul carierei a antrenat 16 echipe.


римлеләр 	 tunisian


Чемпионатта 	 Barranquilla


Шунан башлап әҙиптең очерктары, хикәйәләре һәм повестары республиканың төрлө гәзит һәм журналдарында, әҙәби йыйынтыҡтарҙа әленән-әле донъя күрә башлай. 	 Amintiți-vă de binefacerile LuiDumnezeu asupra voastră și de ceea ce a pogorât asupra voastră din Cartea și din înțelepciune pe care El o propovăduiește.


Туптың 26 тишеге була. 	 Erau 67 de alegători.


Өфө, 1975 й., Анкетаға инмәгән юлдар. 	 Anul 1975 aduce noutăți importante.


1921 йылда ҡулға алына һәм үлтерелә. 	 În anul 992, Mieszko I a murit.


Университетын 	 David Hilbert


Проект 1938 йылдың апреленә әҙер була. 	 Planul Dalet a fost implementat începând din luna aprilie 1948.


Бында Көнбайыш Европа архитектураһының айырым элементтары ғына файҙаланыла. 	 În 2010, a concertat in Europa cu trupa lui Alex Calancea Band.


25 ғинуар 2015 тикшерелгән. 	 Multiplexul a fost închis în 2015.


Төҙөлөш 1905 йылда император указынан һуң башлана. 	 Din anul 1905 a fost protopop de Reghin.


28 депутат Өлфәт Мансур улы Мостафин өсөн тауыш бирә. 	 Marele Sfat Național Român avea în componența sa 44 de membri din tot cuprinsul Banatului.


Беренсе этап 	 Dijon


Лемье шулай 	 Malkin


376 йылда үлә, империяның көнбайышын ике улына ҡалдыра. 	 Odată la 780 de zile se produce opoziția planetei.


Диңгеҙ кимәленән 143 метр бейеклектә һәм UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 Grosimea zăcământului este de maximum 130 de metri și se dezvoltă de la Târgu Neamț spre nord-est pe o distanță de aproximativ 4 Km.


2000 йылдың 	 Kelley


«Яманһары». — 2011 йыл. 	 Bună, ce faci? (2011) - Cornelia


Тәһранда тәүге метро проекты Ислам революцияһына (1979 йыл) тиклем тәҡдим ителгән була. 	 Manifestări pe care el le numește “Renașterea islamică” cuprind revoluția islamică din Iran din 1979 și primul război din Golf.


ң Германия 	 de Federaţia Bisericilor Protestante


урыны булып һайлан 	 Chalon-sur-Saôn


Халыҡ-ара социаль бизнес көнө 2010 йылдан башлап йыл һайын 28 июндә үткәрелә. 	 Farming Simulator 2011 a fost lansat la 29 octombrie 2010.


философ ы Жан Буридан 	 Jean Buridan


«Пухляков картиналар галереяһы» билдәле «Цыган» романының авторы, яҙыусы А . 	 Evident scriitorul cunoștea romanele naturaliste.


ауылдан километр алыҫлыҡт 	 Rigi


Ибраһим 	 Avraam


Ҡала Транс-Себер магистраленең һуңғы пункты. 	 Prin Mirăslău va trece autostrada Transilvania.


798 йылда Зальцбург епископтарының статусын күтәрәләр, һәм улар архиепископтар статусын ала. 	 În anul 795 episcopia este ridicată la rangul de arhiepiscopie.


Электән көнәркәше һәм коллегаһы булған Роджер Федерер менән дуҫ булалар. 	 Romanii și aliații lor franci Federated ce în ce mai dificil să conțină.


Самолет Як-40 тәүлегенә өс тапҡыр Волгодонскиға осҡан. 	 O estimare sovietică arată pierderi de avioane în de 40 de bucăți.


1927 йылда Пикфорд абруйлы голливудлылар менән Америка кино сәнғәте академияһын төҙөй. 	 1929: La Hollywood, California au fost decernate primele trofee ale Academiei Americane de Film.


Ҡурған төркөмө «Терновой IV» (3 ҡурған). 	 Se trage de la cuvântul turcesc On-Oğuz („Zece-triburi”).


Элеонора Ульрика король кәңәшмәһенән ярҙам өмөт итә һәм, ул да, бүтән берәү ҙә (бында уның туғаны Гедвига Софияның улы Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский күҙ уңында тотола) швед тәхете хоҡуғына эйә булмаясаҡ тип иғлан итә. 	 Maqam Ibrahim este locul lui Ibrahim, este urma lăsată de piciorul lui Ibrahim, în timp ce construia Kaaba cu fiul său Ismail.


Ҡала ғибәҙәтханаһы менән билдәле, элегерәк был ҡоролманы Ай илаһы Синға бағышланған тип фараз иткәндәр. 	 Cine este mai nedrept decât cel care dorește mărturia de la Dumnezeu?


« Башҡортостан» гәзите 	 Bloomberg News


1918 йылдың 18 ноябрендә Латвияла Латвия Республикаһы иғлан ителә. 	 La scurt timp după Primul Război Mondial, la 18 noiembrie 1918 are loc proclamarea independenței Republicii Letonia.


1957 йылда станоктар төҙөү техникумы тапшырыла, яңы«Станоктар төҙөү» һөнәре индерелә. 	 În iunie 1957, Debord a scris <i>Manifestul</i> Internaționalei Situaționaliste, intitulat Raportul privind construcția situațiilor.


Ҡалып:Open access 	 Deschiderea: EVADADA


Стендаль — яҙыусы. 	 Polenul este steril.


күтәрелеш 	 germanice


Карл 	 sefardă


10 - - оборона 	 Divizia 2 Infanterie


50 йыл эшләү осоронда идаралыҡ 50 млн кешегә ярҙам итте. 	 Reparația a costat 50 de milioane de coroane.


Уртаса ҡар ҡатламы барлыҡҡа килгән дата — 9 ноябрҙә, ҡарҙың юҡҡа сығыуы — 8 апрель. 	 Cometa a fost observată până la 29 noiembrie, cu o trecere cea mai aproape de Pământ, la data de 9 noiembrie, la 0,26 ua.


яуҙаш 	 Snow


Майкл Айронсайд 	 Brian Murphy


Латвия Ауыл хужалығы академияһының марксизм-ленинизм уҡытыусыһы (1948−1958). 	 A urmat cursurile Școlii Superioare Internaționale Leniniste din URSS (1935–1938).


90-дан артыҡ ғилми хеҙмәт һәм 3 уйлап сығарыу авторы. 	 I. ^ Scorul a fost 3–3 după cele 90 de minute regulamentare și prelungiri.


Йылға Оло 	 Henric al II -lea


я банкында йылдарҙ 	 Banca Mondială


Йыл аҙағына тиклем 11 	 Hunger Strike


27-се дивизия 2-се Петроград полкының разведчиктары тарафынан ҡулға алына. 	 În acest timp, tanchiștii francezi care acționau pe flancul drept au raporat prezența mai la vest a tancurilor germane din cadrul Regimentului al 25-lea al Diviziei a 7-a Panzer.


Быуындар кубогы икенсе йыл рәттән Глазов ҡалаһында 2018 йылдың 20 ғинуарында үтә. 	 Aceasta a realizat două promovări consecutive și în sezonul 2018–2019 a ajuns înapoi în Liga a II-a.


Башҡортостан комплекслы 	 Bisericii Ortodoxe Sârbe


Йәнә 1960-сы — 1970-се йылдар башында СЕНТО илдәре араһында фекер айырымлыҡтары башлана. 	 Hidrocentrale au fost construite in anii 1960-1970 pe raul Angara.


Йылға КАР/ОБЬ/3380/13 ҡушыла. 	 A condus între 380 și 343 BC.


Район үҙәгенә тиклем (Мәләүез): 14 км Яҡындағы тимер юл станцияһы (Мәләүез): 14 км Численность и размещение населения Республики Башкортостан по данным Всероссийской переписи населения 2010 года. 	 Căi aeriene: 400 de aerodromuri(cel mai mare număr din lume raportat la populație) Zile de sărbătoare Peisajul agrar istoric de la Kuk a fost înscris în anul 2008 pe lista patrimoniului mondial UNESCO.


Флешмоб «Туған тел» Новый наместник Москвы. 	 Cneazul Iuri Dolgoruki fortifică Moscova.


Норманд Яулап алыуын ойоштороусы, Европаның XI быуаттағы иң эре сәйәси эшмәкәре. 	 Jasmin e ÎNSĂRCINATĂ! ^ Ilan Shor va deveni din nou tată.


1 мартында 	 Fifth Avenue


Ливан 	 Comunitate


и профессор үҙәгенең 	 CEA Tech


Каспаров, «антикомпьютер» стратегияһын ҡулланып, беренсе партияла еңеүгә өлгәшә һәм икенсе партияла байтаҡ өҫтөнлөккә эйә була, әммә уны тиң иҫәп менән тамамлай. 	 Editura Émile-Paul, care încheiase un contract de publicare cu autorul, se afla în dificultăți financiare, așa că a încheiat un acord cu Gallimard pentru publicarea cărții. „Dar noi credem că, de la Marcel Proust, Franța nu a avut un romancier de geniu mai mare, mai fecund, mai complex și mai profund ca dl.


Завод продукцияһы Екатеринбург ҡалаһындағы аҡса эшләү йортона ебәрелә. 	 Datorită acestiu lucru, astăzi există litografii ale magazinului Echigoya din Tokio.


Уның вафаты тураһында легенда бар. 	 El este o legendă a domeniului IT.


Мәҫәлән, Англияла француз рестораны менюһында Fat liver paste эквиваленты булыуға ҡарамаҫтан Pâté de foie gras тип яҙасаҡтар. 	 Beaufortul este o brânză franceză din lapte crud de vacă, presată, cu pastă tare, asemănătoare cu Gruyère-ului.


Ф Нидермейер 	 Moderne


«Кингз» составында ул төп ҡапҡасы Джонатан Куиктың алмашсыһы була. 	 Jonathan Powell a cântat-o de cinci ori.


Үҙен һәләтле журналист һәм публицист итеп таныта. 	 Jurnalistul de investigație este opusul reporterului obișnuit.


Рәсәй , Англия, Германия һәм Япония ғәсҡәрҙәре был боланы баҫтыра. 	 Regele a restaurat ordinea cu ajutorul orașului Zeeland, însă biserica, Ducele Abel și germanii din suful Iutlandei au format o alianță împotriva regelui.


Бында православие монастыры урынлашҡан. 	 Ctitorii Mănăstirii Călugăra.


Янчжоу 	 Fuzhou


Ташыусы 	 NAVAL


проектлы потенциалын асыу тор а 	 lui Isaac Asimov


1908 йылда дәүләт статусы ала һәм туҡыу сәнәғәте техникумы дәүләт колледжы тип үҙгәртелә. 	 În anul 1908 a luat naștere Cercul Impresioniștilor și Naturaliștilor Maghiari, grupul de artiști MIÉNK.


Тәүҙә Футбол Лигаһының Трофейы финал уйындарында «Гримсби Таун» космандаһын пенальти серияһында еңә, ә икенсеһендә «Киддерминстер Харриерс» командаһын 5-2 иҫәбе менән еңә, «Рексем» плей-оффтың валлий финалында «Ньюпорт Каунти» командаһына ҡаршы уйнай һәм уйында бер кемдең дә еңмәүе менән тамамларға йөрөй, әммә уйындың иң аҙағында «Рексем» ике туп үткәрә, шунлыҡтан өсөнсө тапҡыр бер рәттән Футбол Лигаһына ҡайтыуҙан мәхрүм була. 	 (Coran, Sura Al-‘Isra, 17:1). „Aceasta este o dezvăluire ce i-a fost dezvăluită./ I-a făcut-o cunoscut-ă cel tare la putere, / cel cu iscusință, ce s-a așezat. / pe orizontul cel mai înalt / apoi s-a apropiat stând aninat / El era la o depărtare de două aruncături de suliță / și atunci i-a dezvăluit robului său cee ace i-a dezvăluit / Inima nu a socotit amăgire cee ace el a văzut. / Vă îndoiți de ceea ce El a văzut? / El l-a văzut încă o dată, / lângă Lotusul de la capăt / unde se află grădina lăcașului / atunci când lotusul era învăluit de cee ace era învăluit. / Privirea sa nu s-a abătut și nici nu a fost stingherită ” (Coran, Sura Al-Najm, 52:4-18).


Комиссар ― исемһеҙ персонаж, дон Николай Кошевой менән Донда һыу инә. 	 Ca întotdeauna, la momentul potrivit intervine însa Don Alfonso.


ҡабатлан 	 Pace pe pământ


Казаклыҡты әүҙем тергеҙеүсе. 	 Este cazul exemplului anterior.


Силы 	 Forțelor Armate


5 тирмәндең хужаһы була. 	 A fost de cinci ori țara-gazdă.


Кюри ғаиләһе 	 Maria Skłodowska-Curie


Был осор микен цивилизацияһының сәскә атҡан осоро тип иҫәпләнә. 	 Imigrația ilegală a fost o problemă recentă a demografiei Argentinei.


Ул Көньяҡ Америкала байтаҡ археологик ҡаҙаныуҙар үткәргән. 	 A fost descoperită de către arheologi americani.


Решер ике ҡулы менән берҙәй алыша ала. 	 Ambele se află în zona satului Roșioru.


Хәҙерге удмурт алфавиты 38 хәрефтән тора. 	 Ai spus cǎ a-i nevoie de o evoluție 38.


1878 йылда Архитектура мәктәбен тамалай. 	 În mai 1837 i se aduc importante intervenții arhitecturale.


— 29 а 	 cu Nord-Pas-de-Calais


Таблицаларҙың формаһы астрономияла хәҙерге ваҡытҡа тиклем стандарт булып ҡала. 	 Designul este frumos, astronomia sa este riguroasă...


Урыҫ православие 	 Menderes


ерләнгән ( Лиепая 	 Libau


Тамашысылар 15 минут эсендә залды тултыра алған һәм бушата алған. 	 Peste cinci minute l-au ridicat de la trupul neînsuflețit...


Ул халыҡтан йыйылған аҡсаға төҙөлә Башҡорт уғы Видео на YouTube 1812. 	 O versiune demo a cântecului a leak-uit pe internet pe data de 18 iunie 2013.


Ошоға оҡшаш механизмды 1629 йылда итальян инженеры Джованни Бранка тәҡдим итә. 	 Revoluția industrială Primele furtunuri pentru pompieri au fost puse la punct de inventatorul olandez Jan Van der Heiden în 1672.


Ҙурлығы 30 см-ғаса. 	 Scorul maximal este de 30 de puncte.


Бухарест 	 București


Һәр тракторға республика машина-трактор станциялары буйынса 6,4 процентҡа юғарыраҡ әйберләтә түләү тапшырыла. 	 Ratele de obezitate la pisici sunt puțin peste 6,4%.


Бында Рәсәй композиторҙар союзының пленумы үткәрелә, шулай уҡ башҡорт музыкаһы Аҙнаһы. 	 Uneori altfel de petreceri, precum concerte muzicale au loc și ele acolo.


Хабаровск крайының административ үҙәге. 	 Consiliul ținutului Habarovsk.


Һәр провинцияның үҙенең баш ҡалаһы була. 	 Aproape toate provinciile aveau cel puțin o cetate.


ойоштороусыларының 	 Steve Wozniak


Ошо ваҡыт эсендә Воробьёв бөтәһе 116 уйын үткәрә. 	 Sabia lui Zabuza 116.


Йылъяҙмала Кнудтың кәләшенең исеме телгә алынмай. 	 Să nu te încarci cu un păcat din pricina aproapelui tău.


йылдарҙа элиталы торлаҡ комплексы 	 U-21


Хәҙер тензодатчик бер ваҡытта сигналдарҙы теркәү һәм тикшереп бара, хәүефле хәбәр булһа иҫкәртеү бирә, кәрәк булһа ҡағыҙға баҫтырыу мөмкинлеге бар. 	 Exemple de adverbe relative: unde (de loc), cum (de mod), când (de timp) și cât (cantitativ).


Бөйөк Октябрь революцияһы башында ул журналист һөнәре менән ныҡлап шөғөлләнеүсе була. 	 Devine tot mai radical în convingerile sale datorită succesului Revoluției din Octombrie.


Атаһы — кенәз Ростом Церетели. 	 Somerset este un comitat ceremonial al Angliei.


1919 йылдың июнь-июлендәге ҡыйыу рейдта 26-сы дивизияның 1-се һәм 2-се бригадалары менән латыш милләтле ҡыҙыл командир Генрих Христофор улы Эйхе етәкселек иткән. 	 În timpul Bătăliei de Gazala (26 mai – 21 iunie 1942), Divizia 1 Franceză Liberă a Général de brigade Marie Pierre Kœnig a apărat locația de pe 26 mai până pe 11 iunie împotriva mult mai numeroaselor forțe germane și italiene, comandate de Generaloberst Erwin Rommel.


рейс яһал 	 Kuressaare


бул 	 Tokyo


уҡ мәсеттәр 	 Sikh


Ташыған йөктәренең дөйөм ауырлығы 203 миллион тонна. 	 Populația globului atinge cifra de 208 milioane.


Франция Бөйөк Британия бөртөклөләр 	 Franța Irlanda


Был көсөргәнешле уйынды ике республиканы сағыштырыуға бәйләйҙәр. 	 În cele din urmă, alegerea ei s-a oprit la două prințese germane.


Абебаны Джибути 	 Awadh


Шпиондар (шымсылар) ҡулланыу — разведка ысулдары. 	 Dealul Vădeni - vizualizare din satelit


Тәңкәләрҙең тәүге партияһы Англияла баҫыла. 	 În aceeași zi are loc o întâlnire cu familia regală britanică.


РФ һыу реестры: Верхний Кураган. 	 Euroregiunea Prutul de Sus - Cap.


РРәсәйҙең 	 SGS


1993 йылдың 15 ноябрендә әйләнешкә индерелә. 	 F-35 a avut zborul inaugural la 15 decembrie 2006.


Скрёбов 	 Nike


I бүлек. 	 Domnule Brătiene!


ҡаны Пушкинда 	 Shin Shin


Олег Польшаға китә һәм ундағы музыканттар менән музыкаһын яҙҙыра. 	 În afara Ungariei este poate cea mai cunoscută și apreciată interpretă maghiară de muzică ușoară și pop-rock.


1918 — Компьен ваҡытлы килешеүе, Беренсе донъя һуғышы тамамлана. 	 2016 - se asfaltează drumurile de legătură cu comunele Becicherecu Mic și Sânandrei.


Өфө: Китап, 2005. 	 Mașina de scris, 2005


Гүзәл Ғәли ҡыҙы Сөләймәнова 1927 йылдың 25 февралендә Өфө ҡалаһында эшсе ғаиләһендә тыуа. 	 Din 25 ianuarie 1947 până la obținerea independenței pe 1 ianuarie 1962 a fost teritoriu sub tutela ONU.


РФ һыу реестры: Трестенка. 	 Este versiunea rusească a formatului Endemol – Operación Triunfo.


отличие тамамла 	 Fundatia Japonia


Исландия 	 Islanda


бергә 	 provincia Plovdiv


етәкселегендәг е 	 Mannes College of Music


Владимир 	 rabin


Профессиональ эшмәкәрлеге өсөн бик күп наградаларға лайыҡ була. 	 Iar munca sa a fost răsplătită prin multe premii.


1938 йылдың сентябрендә Ҡыҙыл Армия сафына хеҙмәт итергә саҡырыла. 	 În 1938 i se fixează domiciliu forțat la Miercurea Ciuc.


Улар — боҙоҡлок таратыусылар, әммә улар быны белмәй. 	 Dacă le-am spune celor din păduri (wahhabiților), nu ar înțelege.


лейтенант 	 Albert Kesselring


Уның йәшлек таланты шампан шарабы кеүек мең осҡон сәсеп уйнай». 	 A câștigat 24 de ore de marș asupra mea.”.


белеп 	 Judecata


Мигулены 	 Grigore


1908 йылда бурыстар түләп бөтөрөлә, FW Hampshire and Company комбинаты һатып алырға килә. 	 Mai mult decât atât, în anul 1908, Halide Edip înființează Societatea pentru Emanciparea Femeii .


Архитектура яғынан да был ҡоролмалар Урта Азия ҡоролмаларына яҡын. 	 Până la construirea canalului Suez era legată de Asia.


Бала – сағаны Өйгә ҡыуалай. 	 La povești în casa de paie.


Ул Rogers Stirk Harbour + Partners фирмаһы өлкән партнер булып тора. 	 Commerzbank Tower a fost proiectat de Foster & Partners.


ярҙамсы 	 Basel


көсө Ерҙә 	 uraganul Floyd


Беренсе донъя, Рәсәйҙәге Граждандар һәм совет-поляк һуғыштарында ҡатнашыусы. 	 Papi, cardinali și episcopi nu se mai deosebesc în această privință de negustori sau conducători politici.


1336 йылдың 24 июнендә (21 июль) Стокгольмда Бөйөк сиркәүҙә Бланка Норвегияның, Швецияның һәм Сконеның королеваһы тип тәғәйенләнә. 	 La data de 21 iulie 1336, Magnus a fost încoronat rege atât în Norvegia cât și în Suedia, la Stockholm.


Югославия Короллегенә 	 Wisła Cracovia


үҙәге Сафакүл 	 Consiliului


РФ һыу реестры: Зимняя. 	 Moșii de iarnă ^ Rusaliile.


төшөрәлә 	 Cui


уҡыған иң билдәле баскетболсы 	 Chicago Bulls


РФ һыу реестры: Репная. 	 Radiografia unei represiuni. ^ politice


ҡалаһындағы дәүләт университетының факультетына уҡырға инә 	 o diplomă de licență


Штат 3 районға бүленә: Штаттың халҡы 821 110 кеше (2010) тәшкил итә. 	 În Fâșia Gaza există 8 tabere, care adăpostesc 1.221.110 de refugiați înregistrați.


Мәғариф Open Directory Project (dmoz) һылтанмалар каталогында. 	 Platforma de instruire on-line (software « open source ») Manuale de intruire pentru instructori și cursanți.


1906 — Сэмюэл Беккет, ирланд яҙыусыһы, Нобель премияһы лауреаты (1969). 	 1902) 1989: Samuel Beckett, dramaturg irlandez,laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1969 (n.


Сәнғәт ғилеме кандидаты (2014). 	 Rolul său Ridiculouness (2014) ....


«Яралғанбыҙ донъяға Үҙебеҙ булып ҡалырға». , 2017, 24 ноябрь (Тикшерелгән 24 ноябрь 2017) Писатели земли башкирской. 	 Cine este noul primar al Devei, după numărarea voturilor, efectuată de partide, Adevărul, 5 noiembrie 2017, accesat în 6 noiembrie 2017 ^ Administrația Natională de Meteorologie. „Site Administrația Natională de Meteorologie”.


Пловдив 22 ҡала менән туғандаш мөнәсәбәткә эйә: (unspecified title) <a href=" населения 	 Litera "sin punct" se distinge între cele două valori ale ש: "sin" שְׂ ori "șin" שֶׁ.


Барлығы 54 төрөбилдәле: По данным сайта GRIN (см. раздел Ссылки). 	 Descrieri amănunțite ale sitului arheologic se găsesc în linkurile externe (vezi "Legături externe").


Революцияны өмөттәр менән ҡаршы ала, Монументаль пропаганда планына ҡушыла. 	 Astfel de exemple sunt propaganda revoluționară și propaganda nazistă.


В.323 Кусимова Таңһылыу. 	 Moștenitorii 423.


Викимилектә Быстрое питание темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 Consumul de fast food a atras îngrijorări legate de sănătate.


1963 йылдан алып ӨДНТУ профессоры. 	 În anul 1963, prof.


Дөйөм деградация флоттың башҡа төрҙәренә лә ҡағыла. 	 Altitudinea scade pe măsura apropierii de țărmul mării.


Көнсығыш 	 preponat tahajjud


Беҙгә сәй ҡойорға кил! 	 Du-te la oștire !


үҫемле 	 Kauno


документтарҙа 	 Stoner


Горбачев 	 Geneva


Бында 27-се Башҡорт кавалерия полкының Шәмсетдин Ғафаров етәкләгән 4-се эскадронында взвод командиры була. 	 Pe 24 mai a fost declanșat primul atac dinspre sud al Diviziei a 7-a franceze, sprijinite de câteva tancuri.


ҡала тибындағы ҡасаб 	 Saaremaa


Илһамлы йырҙай ижад. - «Башҡортостан» гәзите, 2013 й., 26-27 ноябрь, №228-229. 	 Gradul maxim al mistificării, Observator cultural, nr. 26/22–28 august 2000.


Гәрәев Ә. 	 Nu știu.


Хәрәкәткә ярҙамға шахмат буйынса экс-чемпион Анатолий Карпов етәкселек иткән Тыныслыҡ фонды 400 000 һум күсерә. 	 Circa 170 de familii din Biliceni rămîneau și mai departe fără o palmă de pămînt, pe cînd boierul Carp Osmolovski, stăpînea aici 4745 desetine de pămînt, pe care le dădea în arendă altor străini.


Джеффри Раш 	 Stephen Hopkins


аҙ тәүге өс 	 Ziua Învierii


Артҡы быуын урыны атланттың арҡыры бәйләүесе менән тоташа. 	 Reliefurile de pe peretele estic sunt nu mai puțin pitorești.


Макс Агатанан 15 йәшкә йәшкә йәшерәк була. 	 Michael Jackson a fost dintotdeauna un idol pentru mine.


Ул отставкалағы полковник. 	 A fost șansa colonelului.


Чехов» ҡултамғаһы менән баҫылып сыға. 	 Moscheles s-a pregătit cu grijă pentru asta.


Б.э. тиклем IV быуат уртаһында ҡатыны Артемисия III әмере менән Галикарнаста төҙөлгән. 	 Cu excepția câtorva flavivirusuri transmise de căpușe, nu au secvența poli A (rezidii de acid adenilic) la capătul 3' al genomului.


төҙөлгә 	 Beaux Arts


рәттән улар Уимблдон 	 Iazul de Foc


Ер тетрәү океанда 	 Țării Întunericului


Самолеттарға килгәндә, немец авиацияһының 70 % СССР-ға һөжүм итеү өсөн тупланған була, ә СССР-ҙың көнбайыш сигендә яҡынса 40 % авиацияһы була. 	 Escadrila nr 263 RAF de avioane de vânătoare și-a stabilit baza pe lacul înghețat Lesjaskogsvatnet pe 24 aprilie într-o încercare de reducere a supremației aeriene germane, dar cele mai multe aparate de zbor britanice au fost distruse de un raid germane de pe 25 aprilie.


һыҙат астероиды " 	 la Observatorul Astrofizic din Crimeea


Сарман районы үҙәг 	 sarazini


1811 йылдың 22 февралендә Өфө пехота полкы тип үҙгәртелә. 	 S-a întors la Fastlane pe 22 februarie atacând Authority.


Ҡоро ер гидрогеологияһы ер өҫтөндә барған гидрогеологик процесстарҙы өйрәнә. 	 Are cercetări importante în domeniul ecuațiilor hipergeometrice.


1961 йылда авто 	 Ivo Andrić


2010 йылдың 23 апрелендә вафат була, Ҡазандың Яңы Татар ауылы зыяратында ерләнгән. 	 Pe data de 22 septembrie 2015, Sia a postat un tweet pe Twitter care sugerează că single-ul va fi lansat pe data de 25 septembrie.


Рәсми документтарҙа тәүге тапҡыр 1755 йылда телгә алына. 	 Jurnalul a fost tradus și publicat în Anglia în 1555.


дисциплинар 	 DUI


аҙнаһынд 	 Spike


Был беренсе сәнәғәт шпионажы миҫалы була. 	 Willard a fost demascat de spioane.


дебюты 	 SZD


Дәрзаман 	 Golful Lingayen


2010 йылдың 9 октябрендә Екатеринбургта вафат булған. 	 A fost descoperit pe 9 ianuarie 2010 la Mayhill de Stefan Kürti.


1951 йылда ул яңыртыла. 	 El s-a însurat cu ea în anul 1951.


Британияла патент 	 Guglielmo Marconi


979 кеше вафат булған, яңы йәшәү урынына 970 кеше киткән. 	 939 de persoane au fost arestate și 79 de oameni sunt răniți.


Ғәскәр 	 „ Siku


Ҡалып:Автобусна 	 Klang


Халҡы — 4 721 кеше (2010). 	 Populație: 1.744 (2010).


Серб әҙәбиәте (сер. 	 Sergiu Cărăușu (n.


Калуга өлкәһе 1944 йылда ойошторола. 	 1.–Încetat funcția de prefect în 1944 aug.


Шекспир Стратфорд-апон-Эйвон ҡалаһында тыуа һәм үҫә. 	 William Shakespeare s-a născut și a crescut în Stratford-upon-Avon.


Әлеге конвенцияға ярашлы Грецияға автономия бирелә. 	 Cele trei puteri cereau Porții să acorde Greciei autonomia.


Азияның барлыҡ дөйөм 	 AFK estimează


Бөйөк Британия 	 Marea Britanie


Аҙау 	 Banat


Австрия 	 austriac


Өфө.1979 й. 	 Iași, 1979.


Һәйкәлдең бейеклеге 2 метр 20 сантиметр. 	 Ajunge la dimensiuni de până la 20 cm.


Малайзияла Сабах штатында 	 Ipoh


Телеканал -« ТЭФИ 	 National Book Award


Революцион Рәсәй рәссамдар ассоциацияһының 3-сө күргәҙмәһе, Һарытау, 1930. 	 Face parte din echipa României la a 3-a ediție a Olimpiadei de șah, Hamburg 1930.


Франц Иосиф 	 Franz


Ейәнсура, Көйөргәҙе райондарында осрай. 	 Vǎ rog să rămâneți la locurile voastre.


Лебег үлсәме 	 Compar linear


2005 йылда был фильмға ремейк төшөрөлә, финал сәхнә шулай уҡ бяшняла бара. 	 După atentatele cu bombă din anul 2005, în piață s-a ținut un priveghi.


районының Верхотор ауылы 	 de-la-Loire i


Хеҙмәтләндереү персоналының дөйөм һаны — 260 кеше. 	 În total, explozia a ucis 260 de oameni.


Скейтбординг 1930-сы йылдар аҙағында — 1950 йылдар башында барлыҡҡа килә. 	 Plasa Bahlui-Cârligătura a existat doar între anii 1930 și 1935, fiind rezultatul unei fuzionări (pentru câțiva ani, la începutul anilor 1930) dintre plășile Bahlui și Cârligătura.


министыр Давид 	 David Ben-Gurion


1527 йылда ағас фонтан төҙөлә, ә 1544 йылда таш фонтан менән алмаштырыла. 	 A organizat Adunări numai de trei ori, la intervale foarte mari de timp : în 1525 la Torres Novas, în 1535 la Évora și în 1544 la Almeirim.


Атаһы — Михаил Фёдорович Ротару (Ротарь), 1944 йылдың майында Ҡыҙыл Армияға саҡыртылып, пулемётчик сифатында Берлинғаса барып етә. 	 Atașatul Miron, secretarul Sandru și "șoferul" Șețu s-au deplasat în după amiaza zilei de 14 februarie 1955 la Zürich pentru a prelua curierul diplomatic, sosit din România cu trenul Arlberg-Express.


индуистар 	 dominioan e


Япон әҙәбиәте (яп. 	 RIAJ (în Japanese).


Хан Шатыр» сауҙа- күңел асыу 	 emisfera nordică


Украина — Гидрометеорология хеҙмәткәрҙәре көнө. 	 Materializarea timpului terestru este timpul atomic internațional.


Италия кулинар традициялары 	 Bombardier Aerospace


Тимәк, һәр команда даими миҙгелдә 48 уйын үткәрәсәк. 	 Un total de 48 de echipe au jucat în această fază.


алышта 	 Ensign


Спокан 	 NY Times


Паром менән юл Сплиттан Супетарға тиклем 45 минут тәшкил итә. 	 Conținutul buteliei cu amestec respirator este suficient pentru efectuarea unei scufundări cu o durată de 40 min. la adâncimea de 45 m.


Соя үҫтереү тураһында беҙҙең эраға тиклем 3—4 мең йыллыҡҡа ҡараған иң иртә ҡытай әҙәбиәтендә телгә алына. 	 În general, această leziune cutanată inițială se vindecă după 3-6 săptămâni.


залимдарҙан булдығы 	 Cave


1992 йылда Барселонала йәйге Олимпия уйындары үтә. 	 A participat pentru prima dată la Jocurile Olimpice la Barcelona 1992.


Һуңынан Архангельскиға 2 меңлек инглиз десанты килеп төшә. 	 De aceea putem vorbi de două ramuri ale ritului anglican.


Ихтимал уға көн һайын сәғәттәр уҡырға 	 Ziua Legământului


Советы составына 	 Sanofi-Aventis


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 729 кеше йәшәй. 	 În anul 2006, British Council avea o rețea de 229 de noduri la nivel global.


Был фрескаларҙа яҙыуҙар грек телендә яҙылған. 	 Ca atare, ea a fost condusă de fanarioți, greci din Istanbul.


Юшка 	 taoist


Шулай ҙа быға тиклем социологияның төп идеяларын башҡа тикшеренеүселәр эшләгән. 	 Lirica sa are un caracter meditativ asupra vieții spirituale și sociale a acelei epoci.


Приход канцелярияһын 	 Evelyn


Советтар Союзы Геройы 	 Beatty


1994 йылда Бәләбәйҙә муниципаль телекомпания ойоштора һәп уның менән 1997 йылға тиклем етәкселек итә. 	 Compania Sun Microsystems atașa la stațiile sale de lucru de tip Sun SPARC mausuri cu laser - încă din anul 1994.


йылд а Лихой утары Владимир 	 de de Parlamentul Norvegiei


Александрҙы үлтере 	 Marsilia


2010 йылда билдәләнгән электр ҡеүәтен файҙаланыу коэффициенты 36,7 % тәшкил итә. 	 În 2015, energia hidraulică genera 16.6% din totalul electricității.


Бер тәгәрмәс әйләнеше — 15 минутҡа тиклем ваҡыт ала . 	 Efectul se instalează între 30 de secunde si 15 minute după începerea fumatului.


Сорбия 	 Luzacia


1709—1711 йылдар. 	 1710 - 11 iul.


2011 йылдың 6 апрелендә Швеция Банкы 2014—2015 йылдарҙа аҡса билдәләре яңы серияһын сығарыу планы тураһында хәбәр итте. 	 A fost lansat la 14 februarie 2014 ca DLC și la 12 mai 2015 ca pachet de expansiune de sine stătător.


Албания территориаль мәнфәғәттәрен й 	 denumit Republica Populară Socialistă Albania


1958 йылдың 11 октябрендә реабилитациялана. 	 Pe 11 decembrie 1958, Volta Superioară a primit statutul de autoguvernare.


2010 йылда илдә 34 миллион кеше тормош күрә. 	 In ultimii ani în Istanbul au migrat 11 milioane de oameni.


Ағиҙел ташҡанда балыҡ кереп ҡала, шуға был күл балыҡлы. 	 Din boturile ei tâșneau, când răsufla, torente-nvăpăiate de foc mistuitor”.


1013 йылдан 1042 йылға тиклем даттар Англия менән идара иттеләр. 	 Între 1014 și 1024, Leon a activat în psotura de co-duce, însă apoi s-a retras la Itri și a abandonat regența în favoarea Emiliei (1025).


РФ һыу реестры: Виз. 	 Ost West Lektionen („Viză.


Почта индексы — 39418 һәм автомобиль коды — SLK. . 	 La această dată kolhozul dispunea de 918,37 ha, incl.


Клубтың ул ваҡыттағы рәйесе Алекс Хемилтон Граунд Рейскурс стадионын ерҙәренартабан үҙ маҡсатына файҙаланырға итә. 	 John Bell Hood înaintase spre nord să întărească Înălțimile lui Marye.


1906 йыл башынан төркөм «Исемһеҙ» тип аталған журнал да сығара башлай. 	 În 1906 a fost unul din colaboratorii publicației „Luminătorul”, revista lui V. Gurie Grosu.


1876 йылда Александр Грэхем Белл беренсе тапҡыр тауыш тапшырыу ҡоролмаһына патент ала. 	 1876: Alexander Graham Bell primește brevetul pentru o invenție pe care el o numește telefon.


РСФСР составындағы 	 momentul Clément


Некрасов Туҡай 	 Farnsworth


Майҙаны — 12 км2. 	 Suprafața - 12 km2.


Ассирийлылар 	 Hagen


эгидаһы аҫтында 	 Ambasadei Marii Britanii


Леонов ризалаша һәм фильмға раҫлана. 	 Basiliu Rațiu și a familiei Rațiu.


Йылға КАС/ВОЛГА/1804/118/510 ҡушыла. 	 Cometa C/1811 F1 a atins magnitudinea de 0.


Мариенберг Германиялағ 	 Allgemeine Deutsche Biographie


Һәйкәлдең 	 Republica Macedonia


Бер ни тиклем ярҙамды Джозеф Блэк күрһәтә. 	 Din această cauză extratereștrii nu mai trag în John Paul Jones.


Ул 2003 йылдың 22 декабрендә теркәлгән. 	 În 2009, aceasta s-a redus la 22 de membri.


Англия һәм АҠШ авиацияһы Гамбург һәм 	 Royal Air Force


Ул дискриминацияға, расизмға һәм сегрегацияға ҡаршы көрәшә. 	 Alte teme ale acestui sezon sunt rasismul, opresiunea și feminismul.


һаны 7384 	 Chaucer


аҙағынан 	 Baku


почетлы 	 Zalishchytskyi Zalishchyky


Гидротехник 	 Woden


Ленинград блокадаһы башлан а 	 la asediul Leningradului


Богородица портреттары ла иғтибарға лайыҡ. и др. 	 Văduva sculptorului, doamna dr.


менән 	 punctul a lui D’Agostino


Таралыуы: Австралия, Тасмания, Яңы Гвинея. 	 Cangurii pot fi găsiți în : Australia, Tasmania și Noua Guinee.


Официаль рәүештә Гарленд һәм Роуз 1944 йылда айырылышалар. 	 Evrei străini sau din Transilvania de Nord și-au salvat viața trecând în 1944 în România.


компания 	 IQAir


1969 йылда емерелгән ҡомартҡыны консервациялау буйынса эштәр башҡарыла. 	 În anul 1969 acest radar a fost scos din exploatare.


Помпиду үҙәгенә 2006 йылға 1977 йылдан бирле 180 миллиондан артыҡ кеше килгән. 	 Venitul a crescut de douăzeci de milioane de franci în anul 1870 la 72 de milioane de franci la momentul morții lui Boucicaut, în 1877.


Заводта етештереү домнала, ҡойоу, сым, тимер эшләү. 	 Nume de animale:Mîțu, Oaia Teiului.


Ингрид әсәһе 	 nordul Schleswigului


Литва телендә был хәреф урыҫ Я-ға яҡын өн өсөн ҡулланыла. 	 Pe țarmul Golfului Finlandei erau exploatate mine de fier.


Шул уҡ йылдың 26 декабрендә Лондонда тыныслыҡ килешеүе буйынса һөйләшеүҙәрҙе башларға тейеш булалар. 	 Versetul 26: Cel dintre voi care nu are putința să se căsătorească cu femei credincioase, libere, va lua din cele stăpânite de dreapta voastră.


Премия һуңғы тапҡыр 1990 йылда тапшырыла. 	 Primul baraj a fost terminat în 1990.


һәм 	 Coran


Нисек предприятиены туҡтатырға баҙнат иттең? 	 Care este nivelul de atașament al angajaților noștri?


Сүрәлә 	 Kun


мәсьәләләр дөйөм күренештә 	 Mälaren


РФ һыу реестры: Белинский банк. 	 Banca centrală: Banca Națională a Belgiei.


королевствоһына 	 Roger al II -lea


Эвересты яулауға 	 Sucha Beskidzka


Былар бөтәһе лә 1989 йылда Румын революцияһына һәм РКП власты юғалтыуына алып килә. 	 În timpul Revoluției române din 1989 a fost arestat de revoluționari și interogat de procurorii militari.


Башҡортостандың һәм Рәсәйҙең Журналистар союзы ағзаһы. 	 Ea este acum jurnalistă de presă și de televiziune în Los Angeles.


Маршрут таксиһы — ул, ҡағиҙә булараҡ, 12 пассажир һыйҙырышлы микроавтобус. 	 Afiș controversat cu trimitere la copii, pus într-un autobuz de transport în comun.


Моррас ҡеүәтле монарх милләтененең идеаль лидеры була, тип раҫлаған. 	 Monarhia de aici este o formă de guvernământ ideală, luminată.


Малай 	 mongolă


Ошо уҡ ваҡытта Храпыняның төньяҡ-көнбайыш ситенә 355-се дивизияһының һул фланглы полкы подразделениелары сыға. 	 Menționați pentru prima dată în 518, anții au invadat Dioceza Tracia undeva între 533 și 545.


Менеевская — 	 Minnesota


Ошо уҡ осорҙа «национал-уклонистарға» ҡаршы репрессиялар үтә. 	 Unul mult mai bun ar fi „Vrajba narodov”.


Тимәк, ҡайнаны. 	 Gant, Tina.


теләмәгән 	 Lot


Делегаттар советы ултырышы 2 йылға бер тапҡыр үткәрелә. 	 Deasupra sacristiei au fost adăugate două etaje de apărare.


электростанциялары Германия 	 au Platinum


Эй, башҡортом, йәй намаҙлыҡ! 	 Hai, spune, Munte Neumblat!


Башҡорт теле өсөн семантик яҡынлыҡты иҫәпләүсе калькулятор, 2016 йылда эшләнгән. 	 Lucrările la construirea tronsonului au fost finalizate la sfârșitul lui 2016.


Home Insurance Building (Хоум-иншуранс-билдинг, Йорт страховкалау бинаһы) — доньяла тәүге бейек йорт, 1885 йылда Чикагола, АҠШта төҙөлгән. 	 Primul zgârie nori modern a fost clădirea de zece etaje Home Insurance Building din Chicago, Illinois, construită între 1884 – 1885.


Башҡортостан Республикаһының Рәссамдар союзы дипломы (2009). 	 Stipendiu din partea fundației Hachette (2003).


Ираҡ Рәсәй Федерацияһы менән дипломатик мөнәсәбәттәргә эйә. 	 A luptat pentru eliberarea Indiei de sub tutela britanică.


Голливудта йәшәгән осоронда төшкән фильмдары уңышҡа өлгәшмәй. 	 Cele mai mari filme realizate la Hollywood sunt prezente.


Күлдә һыу күләме яҡынса 100 000 м³ тәшкил итә. 	 Pe insulă cresc peste 100.000 de curmali.


Милюков 	 Sfântul


1921 йортта 10 	 Elisabethville


физик Карл Фердинанд 	 Karl Ferdinand Braun


йыр менән 	 Face the Music


Хафизовҡа Социалистик Хеҙмәт Геройы исеме бирелә. 	 Courbet este declarat pictor socialist căruia îi place urâțenia.


Первомайское ауыл 	 Madhya Pradesh


1845 йылда Өфө губернаһы Бәләбәй өйәҙе Ҡоръятмаҫ ауылында тыуған. 	 Începând cu anul 1845, bolnavii au fost transferați la Mărcuța.


Нуриев Рудольф Хәмит 	 Rudolf Nureyev


Даниялағы Реформация Ганс Таусен 	 Killuminati The


1945 йылдың 6 мартында аэропорт рәсми рәүештә асыла. 	 La 1 martie 1945 a fost transferat, la cererea sa, la centrul eparhial Iași.


тәүге йыйынтыҡтар китабы баҫылып 	 New Year Honours


Ҡарағол ауылы XXI колхоздың бер бригадаһы булды. 	 A fost primul an al secolului XXI.


Ҡала тирәләй өс концентрик стена төҙөлә. 	 Este un zid masiv, flancat în interior de cazemate.


Шул уҡ йылда Али гамбургерҙарҙы рекламалау өсөн үҙенең исемен ҡулланыу хоҡуғын һатып, 900 000 доллар аҡса ала. 	 Webber a susținut că atunci când spectacolul original a fost produs, a costat £900.000, dar pe Broadway însă, a costat $5.000.000.


2003 йылдан 2005 йыл майына тиклем Аркэбэ Окубай ҡала мэры булды. 	 La alegerile parțiale din octombrie și după scrutinul din 5 noiembrie 2005 , Boiko Borisov a fost ales primar al orașului Sofia .


Бынан тыш 1941 йылдың ғинуарында Дейвис Америка киносәнғәт академияһы президенты итеп һайлана.. 	 Chennault a petrecut iarna 1940–1941 la Washington, participând la negocierile pentru înființarea American Volunteer Group.


Данныйҙар һаҡлаусы системаның бер төрө — файл системаһы. 	 Să rezulte o bună ajustare a modelului cu datele.


Вануату 	 provincia Córdoba


Сам Хам 	 Enoh


Әлеге ваҡиғаларҙың эпизодтары легендар совет «Чапаев» фильмында һәм Д. А. Фурмановтың ошо уҡ исемле китабында тасуирлана. 	 Își iubește calul mai mult ca propia soție. ^ Las fierbinți - Wiki detalii film - CineMagia.ro ^ a b c d e f g h i j k l „Ei sunt protagoniștii serialului Las Fierbinți!”.


Әлеге редакцияла Конституциянан бөтә урындарҙа ла социализм тураһында телгә алыныу бөтөрөлә. 	 FRA a avut și mai are în continuare influențe socialiste în cadrul filozofiei sale politice.


Совет власы йылдарында бина милли объектҡа үҙгәртелгән. 	 Cantina personalului este acum localizată la nivelul -0.5, cu vedere spre linii.


Вазалар, арихитектура биҙәүестәрен эшкәртеү өсөн ҡулланыла. 	 Zadarnic prințesele se rasculară pentru ultima oară.


символдары 	 Corinteni


Ибраһим ) Муса ) Нух 	 Noe ) Ibrahim )


Был ҡарар Англия флотының Бостон блокадаһына яуап була. 	 Nu a putut respinge intrarea flotei britanice în Hudson.


1960 йылда ҡоролоҡ була һәм һөҙөмтәлә 60 проценттан ашыу территориялар һыу менән һуғарылмай. 	 În 1960 însă amplasamentul celor două gropi comune nu se mai cunoștea.


журналис 	 din Laos


кардиналь 	 Iureș


ерендәге ҡалаһ 	 vikingilor


Әлфинур 	 Sauron


Социологик фәндәр докторы 	 American Psychological Association


Республика президенты Илһам Алиев 	 Ministerului Culturii şi Turismului iar


1920 йылдан 	 din Noua Zeelandă


Улар Ганнибалды Италия һуғыш кампанияһында оҙатып йөрөгәндәр. 	 Aliații au declanșat Campania din Tunisia.


Структураһы тығыҙ йәки ваҡ бөртөклө, йыш ҡына порфирлы, текстураһы күҙәнәкле;Ул йыш ҡына бүкән нигеҙле айырымлығы була. 	 Tulburat voi fi că mai exist Prin roirea de fântâni și stele Porțile vor rămânea deschise Va veni un zvon și va chema Eu mă voi petrece prin cuvinte Pururi ocrotit de umbra ta.


« Башҡортостан» 	 Derickson


Прибалтика 	 'Serpuhov'


2009 йылдың 25 авгусында Рәсәй Федерацияһының Юғары Суды менән был эштә һуңғы нөктә ҡуйыла. 	 La data de 17 iulie 2009, instanța de apel federale din SUA a anulat hotărârea instanței districtuale inferiore.


Ул тәүге тапҡыр "Троица"-латин: һүҙен ҡуллана. date=» 1 апрель 2017 тикшерелгән. 	 Cel de-al treilea sing.le promoțional, „Do You Wanna Come Over?”, a fost lansat la 18 august 2016.


2008 йылда ул үҙ проектын ČEZ чех энергетик компанияһына һата. 	 În anul 2008, a achiziționat compania cehă de transport JTC Transcentrum.


Һайлауҙа депутаттар 	 Iowa State


Дәүләт учреждениелары менән бер рәттән шәхси уҡыу йорттары ла байтаҡ бында. 	 Cei doi s-au întâlnit în stațiunea Thunderbird din Las Vegas.


Ул 55 уйында 30 (14+16) мәрәй йыя. 	 15 (cincisprezece) este un număr natural precedat de 14 și urmat de 16.


Строцци палаццоһы (итал. 	 Câmpia Padului (ital.


10 сентябрҙә немец командованиеһы сигенергә бойороҡ бирә. 	 La 10 septembrie, în urma contraofensivei, întregul front german a cedat.


республика халҡының медицина хеҙмәтләндереүен 	 …este de republicii


Бер типлы хужалыҡ итеү ҙә ассимиляцияны арттыра. 	 Se indica aspirația indusă de asimilarea unui ㅎ inițial.


1877 йылда Амстердамдың муниципаль университеты итеп үҙгәртелә (нидерл. 	 În 1826 universitatea din Ingolstadt s-a mutat la München intitulându-se Universitatea din München.


1948 йылдың 14 	 al doilea Război arabo -israelian 1948


Союз Совет Социалистик Республикаһы 	 Partidul Socialist


ағалы энеле 	 Ziya Bunyadov


Испан конкистадоры Хуан Понсе де Леон, ярымутрауға 1513 йылда килеп, Флориданы испан короллеге ерҙәренә ҡушты һәм уға исп. la tierra florida («сәскә атҡан ер») исемен бирҙе. 	 1513: Juan Ponce de León a abordat un teritoriu nou, căruia a dat numele de Florida, dupa numele mitic al zilei descoperirii, Pascuas Floridas/ Florii.


эмигранттары йәшә й 	 hughenot


Автовокзалда 11-се һәм 12-сенән башҡа бөтә автобус маршруттары осрашалар. 	 Cluburile de pe pozițiile 11 și 12, retrogadează.


Башҡа ерҙәр Болгария тип аталған провинцияға индерелә. 	 Dar din nou, mitralerele și artileria bulgară opresc atacul românilor.


Совет символикаһын ҡулланған өсөн 	 Nelspruit


Gallery галереяһында тәүге шәхси күргәҙмә, июнь 2016. 	 A înlocuit fostul stadion, Stade de Gerland, în ianuarie 2016.


1942 йылдың июнендә Янсонс менән бергә был ойошманың 7 әүҙем ағзаһы ҡулға алына. 	 La 19 iunie 1946 Beneš a fost ales în mod oficial pentru un al doilea mandat de președinte.


395 йылда ҡала Галлияның преториан префектының йәшәгән урыны була. 	 În anul 395, el a devenit sediul prefectului pretorian de Galia.


1853 йыл аҙағында И. С. Аксаков Малороссияға китә. 	 În 1803-1806, a fost efectuată prima circumnavigație rusească(d), urmată mai târziu de alte călătorii rusești de explorare pe mare.


декабрҙ 	 Antelope


Пакистан территорияһы будда 	 ambasadori Aminta cerând


сәсәктән мәрхүм 	 Combe distrusă


22 июндә ғәскәрҙәр менән килеп еткәндә Ҡаҙан бөтә яҡтан да үртәлгән була. 	 Ziua lui corespunde cu ziua decesului său (2 iunie).


Марио ғаиләлә өсөнсө бала була. 	 Maria a fost un copil precoce.


«Быуат луисвиллсыһы». 	 Uite-l pe Luigi!”


1919 йылдың труппаһы драма түңәрәге барлыҡҡа килә. 	 În 1949, îi apare romanul Furtuna pe tema evenimentelor din război.


Рәсәй Федерацияһының геральдик регистрына 3198 регистрацион номеры аҫтында индерелгән. 	 În continuare ea a intrat în componența GL 38.4, grupul maritim militar de sprijin al portavioanelor reorganizat.


Өфө предприятиеларының коллективтары азат ителгән райондарҙы тергеҙеүҙә ҡатнаша. 	 În acea perioadă mulți muncitori se stabilesc în această localitate.


« таң» 	 Sierrei Leone


Хикәйә шулай уҡ «Новости дня» Мәскәү гәзитендә (1886, № 146, 30 май) ҡултамғаһыҙ сыға. 	 Asa s-au întâmplat lucrurile si asa i-au apucat evenimentele din noaptea de 11 februarie 1866".