Был навигация өсөн һуңғы модификацияны ҡулланыу мотлаҡ тигәнде аңлата. 	 Cu toate acestea, există intenția de a muta autogara din Morna.


Ҡыҙыл армия сафында 1918 йылдың авгусынан. 	 A fost recrutat în armata țaristă în august 1916.


Был осорҙа корольдең идара итеүенә авторитар-консерватив тенденциялар хас булған. 	 Regele Bhutanului este cunoscut în mod formal ca Druk Gyalpo, Regele Dragon.


Ферма эштәрен алып барыр өсөн америка белгестәрен саҡырған. 	 Emigranții s-au îndreptat cu precădere spre vest punând bazele agriculturii americane.


" ларҙан ғына 	 Kāla


Сөйҙәр конус рәүешендә була. 	 Este deținut de Corus Entertainment.


1985 йылдың 28 мартында 98 йәшендә Сен-Поль-де-Ванста Шагал үлеп ҡала. 	 Moare la 28 martie 1985 în Saint-Paul-de-Vence, la nouăzeci și opt de ani.


Рим хоҡуғы эшләй. 	 Roma fusese ruinată.


Болгария гәзиттәрендә лә баҫыла. 	 Parlamentul Bulgariei.


13 июнендә 	 Toti M


Яңы составтың дебюты 1987 йылдың 23 ғинуарында Ленинград Рок-клубы сәхнәһендә рок-музыкант Георгий Ордановский иҫтәлегенә арналған концертта була . 	 La vârsta de 15 ani debutează la Ateneul Român în compania Orchestrei Filarmonice din București, sub bagheta lui George Georgescu, ca solist al concertului Nr.


теат 	 Providence


Яртышар миллион кеше Кумамото һәм Кагосима ҡалаларында йәшәй. 	 Cele două orașe mari din această provincie Yogyakarta și Surakarta, au capitalele în cetățile proprii.


1981 йылдан 2003 йылға тиклем министрҙар кабинетын Мәхәтхир Мөхәмәт етәкләй. 	 Din 2003 până în 2014 a făcut show-ul matinal la KissFm.


Спорт менән 1993 йылда шөғөлләнә башлай. 	 S-a retras din sport în 1993.


һәләк пандемия 	 din aceste conflicte


һыу 	 Thomas


июлендә улар 	 Burges


Мадрид ҡалаһы Прадо музейынд 	 Muzeul Prado


Һунат ҡатындың ҡушаматы Маһпери Хатун (Айҙай сихри) булған. 	 Dați-le femeilor cu care v-ați desfătat răsplata, căci aceasta este o datorie.


Фашистик партиялар Италияла һәм Испанияла власҡа килгән. 	 Germanii au reușit pentru scurt timp să cucerească Italia nordică și centrală.


етәкселегендәге Хеҙмәт» 	 la Jocurile Asiei Sud-Est


Анголала граждандар һуғышы тамамлана. 	 Anglia nu are nici un imn oficial.


14 май 2015 тикшерелгән. banksampahbantul.com 	 Accesat în 24 martie 2015. ^ facebook.com


Театры солисы Дмитрий Аверин 2011 йыл, «Иң яҡшы ир-ат роле» номинацияһында лауреат була. 	 Mateescu 2012 Adrian Titieni – Din dragoste cu cele mai bune intenții pentru rolul dr.


Бер яҡлы мөрәжәғәт. 	 Cubleșu Someșan.


1839 йылда 95 йорттан 85 арба менән йәйләүгә сыға. 	 Pentru acestea ei au trebuit să plătească 586 ruble 95 kopeici în decursul următorilor 3 ani.


Территорияның 	 Gambia


Азия 	 Jucarii


Инжилдә Ибраһим — Муса (Моисей) менән рәттән иң йыш телгә алынған тәҡүәле кеше. 	 Acolo a întâlnit mai mulți profeți, precum Ibrahim (Abraham) și Musa (Moise), și i-au fost oferite rugăciunile islamice dinainte să ajungă iar pe pământ.


Европа, Америка дөгө сортарынан ғәҙәти дөгө, каролин, пьемонт сорттары сағыштырмаса билдәле. 	 Acest lucru se datorează legilor Europei și Statelor Unite care nu permit ca votca să aibă aromă, caracter, culoare sau gust distinctiv.


Рабиғел ахыр ( ربيعُ الآخر ) - айҙың атамаһы ла шул «иртибәь» һүҙенә ҡайтып ҡала, был инде өйҙә туҡтауҙың ахырғы өлөшө. 	 Când acesta le cazu din mâini, eu își văzură rătăcirea și spuseră: „Dacă Domnul nostru nu se milostivește de noi, dacă nu ne iartă nouă, atunci vom fi pierduți.”


Гилән 	 Dublin


280 эш иткә һуйылды. 	 820 până la moarte.


тыуға 	 Cavalli


1943 йылда Өфө районы хәрби комиссариаты тарафынан Ҡыҙыл Армияға саҡырыла. 	 În 1943 tabăra a fost transformată în tabără de ofițeri a Forțelor armate ale Statelor Unite ale Americii ca Oflag 64(en).


11 тапҡыр паралимпия чемпионы, күп тапҡыр донъя һәм Европа чемпионы. 	 Până în prezent Real Madrid a câștigat un număr record de 32 La Liga și 9 Cupe Europene / Ligi ale Campionilor.


Иҫке Турбаҫлы 	 Orientul Îndepărtat


Бер комплект матрица күп һанлы рәсемдәргә етә. 	 În sat este o herghelie pentru iubitorii de echitație.


немец 	 germani


Команданың тәүге баш тренеры 	 Hern


Король 	 João al III -lea


Журналистар союзы ағзаһы 	 Subcomisia permanentă


ваҡиғалары 	 crucea fier


Сербия Республикаһының 	 al West Ham


Белогорье ыҙанының дөйөм майҙаны 166,0 га. 	 Era o monedă care conținea 16,66 grame de argint fin.


Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк. 	 Părinții și rudele ei apropiate au murit acolo.


Йылға Андреевское күле ҡушыла. 	 Ediție îngrijită de Andrei Rusu.


Нироның кинематографик карьераһының 	 CLO


Был спорт төрө тәүге тапҡыр Рәсәй империяһының Харьков ҡалаһында 1909 йылда барлыҡҡа килә. 	 Fotbalul este raprezentat de Associazione Sportiva Casale Calcio fondată în 1909.


йылға килешеү 	 Panetolikos


Доу-Джонс индексы 6,91 %.-ҡа түбәнәйә. 	 Indicele Dow Jones a căzut cu 1,6%.


союзының 	 Credinţa


Башҡорт айырым корпусы яугирҙарының һаны 7 800 кеше тәшкил иткән була. 	 Atfel, în timpul acesteia ordinea a fost asigurată de 1.700 de membri ai Gărzilor.


ДДТ 	 DDT -ul


6-сы класс өсөн дәреслек. 	 Cheia adevărului 6.


РФ һыу реестры: Летняя Рассоха. 	 IUCN. ^ Gâscă de vară Anser anser.


1991 СССР 	 Uniunea Sovietică


Төрөктәрҙең ныҡышмалы ҡаршылыҡ күрһәтеүе француз армияһын Акко ҡалаһына үткәрмәй, шунан төрөктәргә ярҙамға инглиз флоты килә. 	 În timpul mesei au sosit primele rapoarte despre apropierea flotei anglo-franceze.


1948 йылда Окинава утрауында япон иенаһы әйләнештән алына һәм Америка оккупация иенаһына алыштырыла. 	 După războiul sino-japonez din 1894-95, Tratatul de la Shimonoseki va permite japonezilor să se adauge forțelor ocupante.


« Башҡортостан» гәзите 2011 	 Auckland Noua Zeelandă


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 8 кеше.. 	 Rusia - 5 batalioane a câte opt lansatoare în 2012.


1850 йылда Вена—Загреб телеграф линияһы асылған. 	 În 1835 localitatea este legată telegrafic cu Viena.


Левый Вануйто — Рәсәйҙәге йылға. 	 Pe coasta dreaptă a văii sunt vipere .


Белорет металлургия комбинатында 1962 йылға тиклем эшләй. 	 Producția transportorului blindat BTR-152 a fost oprită în 1962.


Йылына 8 һум менән 20 балыҡ тотоу урыны ҡуртымға бирелгән. 	 Aceasta accidentare l-a ținut pe tușă timp de opt luni.


Джамухаға ҡайтанан 	 Emer


1961 йылдың 5 майы: Алан Шепард — Американың йыһанға осҡан беренсе вәкиле. 	 1947: Elizabeth Short a fost asasinată 1969: Uniunea Sovietică lansează Soyuz 5.


Lago de Nicaragua, Lago Cocibolca, Mar Dulce, Gran Lago, Gran Lago Dulce, или Lago de Granada) — тектоник сығышлы Никарагуа дәүләтендәге эре сөсө һыулы күл. 	 Marea Galileei (cunoscută și ca Lacul Tiberiada, Lacul Ghenizaret, Lacul Kinneret sau Marea Tiberiadei) este lacul de apă dulce cel mai jos de pe pământ.


Порт был ауылда Пусанпхо тип аталған. 	 Portul Pireu a servit ca port al Atenei încă din antichitate.


Дисней уның менән бергә 	 Hanson


Башҡортостан Республикаһының Журналистар союзы ағзаһы (2018). 	 Membru de onoare al Asociației Cercetătorilor în Istoria Austriei (1894).


Уңышлы студент булараҡ, Геннадий Удовенко 1952 йылда уҡ УССР-ҙың төҙөлөш материалдары сәнәғәте министрының секретаре итеп тәғәйенләнә. 	 DN Poenaru a terminat studiile liceale la Colegiul Național Emanuil Gojdu din Oradea unde în 1953 la bacalaureat a primit diploma de merit.


Эмпайр-стейт-билдинг (англ. Empire State Building) — Нью-Йорк ҡалаһының Манхэттен утрауындағы 103 ҡатлы йорт. 	 1211 Avenue of the Americas (cunoscut și ca News Corp. Building) este un zgârie-nor în stil internațional din Midtown Manhattan, New York.


Аталы — инәле 	 Dewar


Бөтәһе шул миҙгелдә 	 Andrett i


Композитор үҙен айырыуса жанрлы-характерлы пландағы симфоник музыкала күрһәтә. 	 Este o adaptare a romanului Moartea vine pe bandă de magnetofon de Haralamb Zincă.


1972 — Америка астронавтары Юджин Сернан менән Харрисон Шмитт «Аполлон-17» карабынан алтынсы һәм XX быуатта һуңғы тапҡыр Ай өҫтөнә ултырта. 	 1969: La aproape 7 ore după ce modul lunar a aselenizat, astronauții americani Neil Armstrong și Edwin "Buzz" Aldrin devin primii oameni care pășesc pe Lună, în timpul misiunii Apollo 11 (20 iulie în America de Nord).


теннис буйынса Федерацияһы 	 al Tuturor Rusia


итеп 	 venirea Imamului


тамамланыр 	 Fabio


Иҫке ғосманлы осоро — XIX-XX быуаттар. 	 XX Casa Ion Nistorescu.


1548 йылда Ода армиһы Мацудайра ерҙәренә һөжүм иткән. 	 În 1653 ea a fondat ordinul militar Ordinul Amaranten.


1893 йылда улар икеһе лә Кембридж университетының почетлы докторҙары исеменә лайыҡ була. 	 În 1861 și-a început studiile la Trinity College, Cambridge.


үҙенең тәүге матчын 	 lui Barack Obama


Юғары педагогик 	 statului Israel


Себер даруғаһы Һыҙғы улусы составында була. 	 Soba era realizată în întregime din cărămidă.


1804 йылда Одессанан 3 млн 367 мең һумлыҡ бойҙай тейәлгән 449 корабле юлға сыға, ә 1808 йылда - 6 млн һумлыҡ. 	 În 1804 din Odesa au plecat 449 corăbii transportând grâu în valoare de 3,367 milioane de ruble, în 1808 grâul exportat a însumat 6 milioane ruble.


Быға тиклем 	 Poroşenko


погромы үткәрелә 1918 	 dintre razboiului arabo-israelian din 1948


Провинция Атакама өлкәһенең урта өлөшөндә урынлашҡан. 	 Japonezii au început să atace tare cetatea.


Леся 	 Gruppe


Эссендә Меркель 	 CDU


Уфа, 2005. тир. 	 VI, 2005 Timișoara.


Төньяҡтағы был ваҡиғаға ҡаршы Африкала проконсул Гордианды император итеп иғлан итәләр. 	 Această armată este pusă sub ordinele unui om de încredere de-ai Împăratului, generalul Junot.


реестры Кесе 	 Robin Hood


«Йәшлек» гәзите, 2008 йыл, 23 сентябрь. 	 Altfel nu am fi avut Ierusalimul.”The Independent, 18 septembrie 2008.


Шул уҡ повесть мотивтары буйынса Mr. Mister рок-төркөмөнөң Broken Wings тигән синглы сыға. 	 Se agită și se strecoară într-un pahar tip Collins (sondă) plin cu gheață.


Несторович Постников 	 Jože Plečnik


К. С. Станиславский исемендәге дәүләт премияһы лауреаты. 	 Pascal Bentoiu a făcut parte din jurii ale unor concursuri de prestigiu.


Поппеның был китабы башҡорт теле грамматикаһы яҙылған инглиз телендә баҫылған берҙән-бер китап. 	 A lăsat două plaquettes de poeme în engleză, o carte subțire de versuri portugheze și un cufăr plin cu manuscrise.


Барҙыға 	 Boston


Премьераһы АҠШ-та 2010 йылдың 28 апрелендә үтә. 	 La 28 februarie 2013 a avut loc prima acordare a ordinului.


Беренсе «Музейҙар төнө» Берлинда 1997 йылда үткәрелгән. 	 Centrul Australian pentru Neurofarmacologie Clinică din Melbourne a adoptat numele de „The Raoul Wallenberg Centre” la aniversara a 89 de ani de la nașterea sa.


табын 	 Martin Carroll


1908 йылда ул, ҡалған бөтә Босния һәм Герцеговина менән бергә, рәсми рәүештә Австро-Венгрия составына индерелә. 	 Austro-Ungaria a anexat apoi Bosnia și Herțegovina în 1908.


рәссамдар ассоциацияһ ы 	 orașul Victoria


1943 йылдан башлап Көньяҡ, 3-сө Украина һәм 1-се Белоруссия фронттарында хеҙмəт итə. 	 Sub conducerea lui Verșigora din decembrie 1943, Divizia 1-a de partizani din Ucraina a efectuat raiduri în vestul Belarusului și estul Poloniei, hărțuind permanent trupele germane.


Таралып ултырыу 	 Shar


Был ваҡытта полктың шәхси составы 80 % тулыландырылған була һәм 100 % кимәлендә техникалы һәм ҡораллы була. 	 În acest interval scurt de timp s-au executat în procent de 80 % peste 100.000 mc terasamente și 100.000 mc derocări în stâncă dură și semidură, împreună cu toate lucrările de artă aferente.


2007/2008 һәм 2008/2009 сезондарҙа клуб Ҡаҙағстан чемпионатында еңә. 	 În sezoanele 1998/99 și 1999/2000, Rapid termină Campionatul Național pe locul trei.


1915—1918 йылдарҙа Мәсәғүт ҡатын-ҡыҙҙар гимназияһында уҡыған, 4 класс тамамлаған. 	 În anii 1950-1980, aici a funcționat una din școlile din Jucu de Sus, cu 4 clase primare.


Әммә Зәйнәб Инәбеҙ быныһын да таратып бөтә һәм: — И раббым, Ғүмәр биргән хәйер-саҙаҡаны минең өҫтөмә һалма. 	 Însă acela care este mulțumitor este mulțumitor pentru sine însuși, cît despre acelă care este nemulțumitor, Domnul meu Își este Deajuns pentru Sine și El este Înstărit Mărinimos .


Ҡурған төркөмө «Сергеевка II» 7 ҡурған. 	 În temniță recita psalmul 27 (26).


Мэри Арден 	 Mary Arden


йүгереге Мэри 	 Mary Keitany –


Дөйөм сиркәүҙәр патриархы 	 Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului din


Дортмунд опера театры 	 scena teatrului Alhambra din


йылдан большеви 	 Cleveland


1989 йылда, Яубүләк ауыл Советынан бүлеп алып, ойошторолған була. 	 După 1989 a desfășurat și o susținută activitate publicistică.


Был палаталар аҙаҡ Лопухин корпусы тип йөрөтөлә. 	 Noi stăteam ca heringii în butoi.


һынлы 	 Faraon


БДУ 	 murmurul trăncănelilor


1908 йылда Мәскәү университетының юридик факультетына уҡырға инә, ә 1909 йылда тарих-филология факультетының философия бүлегенә уҡырға күсә. 	 În 1906 ea s-a transferat la Gimnaziul Fundukleevskaya din Kiev și apoi, în 1908, s-a înscris la Facultatea de Drept din același oraș, urmând cursurile speciale pentru femei ale facultății până în 1910.


XX быуат башынд 	 războiului din Vietnam


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 999 кеше йәшәй. 	 Conform recensământului din 2011, comuna Pojezerje avea 991 de locuitori.


Һанновер ҡалаһында радиотапшырыуҙар башлана. 	 La amiază hejnał este transmis prin stația Radio 1 în Polonia în direct.


VIII — V быуаттар. 	 XII, în postura de vârcolac.


2009 йылда Словакия Еврозона ағзаһы булып китә һәм евроны әйләнешкә индерә. 	 Slovacia s-a alăturat Uniunii Europene și NATO în 2004 și zonei euro în 2009.


Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы (1995). 	 La dette coloniale (Datoria colonială), 1995.


Новосибирск 	 Novosibirsk


Виктор Хөсәйен улы Шәрәфетдинов — республика һәм бөтә Рәсәй күргәҙмәләрендә 1985 йылдан алып ҡатнаша. 	 Scenariul a fost publicat în 1985 sub titlul Ubik: The Screenplay și republicat în 2008.


Министр-рәйестәре— кенәз Георгий Львов (Яңы стиль менән 1917 йылдың 14 мартынан 6 авгусҡа тиклем) һәм Александр Керенский (1917 йылдың 6 авгусынан). 	 Șefii guvernului au fost prințul Gheorghi Lvov (14 martie-6 august 1917) și Alexandr Kerenski (6 august - 25 octombrie 1917).


Иеронимдың 	 alexandrin


Молдова аш 	 Cahul


төрөк 	 Radcliffe


Француз Гвианаһын керетеп 	 Guyana Franceză


Серб Республикаһы Балҡан ярымутрауының үҙәк өлөшөндә урынлашҡан. 	 Există o biserică reformată olandeză în Marktplein.


«Иң яҡшы ҡатын-ҡыҙ башҡарыусы» номинацияһында 2008 йылғы Classical BRIT Awards премияһы лауреаты . 	 Piesa a câștigat distincția pentru „Cel mai bine vândut single britanic” în 2008 la Ivor Novello Awards.


фәнни ғәмәли журнал 	 Wratt


Һуңыраҡ, 1802 йылда инглиз тикшеренеүсеһе капитан Мэтью Флиндерс, уның яр буйын картала һүрәтләй. 	 Regiunea a fost cerectată și descrisă în anul 1802 de Matthew Flinders care a făcut măsurători topografice.


Һум 38 %-ҡа баһалап еткерелмәгән. 	 81% din cei nereligioși cred în Dumnezeu.


РФ һыу реестры: Филькина. 	 Risky Business: Rock în film.


Джина Лоллобриджида булараҡ билдәлелек алған Луиджина 1927 йылдың 4 июлендә Италия үҙәгендәге Субьяко ҡалаһында йыһаз оҫталары ғаиләһендә тыуған. 	 Condamnat la moarte, la 17 mai 1946, de Tribunalul Poporului din București, Ion Antonescu a fost executat la Jilava, la 1 iunie 1946, alături de foștii săi colaboratori.


Бобслей һәм тобогган буйынса Халыҡ-ара федерация— ФИБТ 1923 йылда булдырыла. 	 Mănăstirea Sfânta Ana-Rohia a luat ființă în anul 1923.


Пассажирҙар ташыуҙың максималь тиҙлеге — 160 км/сәғ. 	 Până atunci TGV-urile utilizează linia clasică la viteze maxime de 160 km/h.


Предприятиеның штаб фатиры 	 Stupava


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 193 кеше йәшәй. 	 Lista principală numără, în anul 2019, 193 state membre în cadrul ONU.


Арена базаһында «Югра» хоккей клубы. 	 În sezonul următor a cucerit Trofeul Jockey Club Argentino.


Ҡытай Халыҡ Республикаһы ойошторолғандан алып партияһы 	 Partidul convenției populare


рәсса 	 Mica


һинд 	 cheile


Экспедицияға ике йыллыҡ запас менән 5 карап әҙерләнә. 	 Ambele echipe au dreptul la cinci jucători de rezervă.


Азовтағы беренсе дары баҙы 1770 йылда дары һаҡлау өсөн төҙөлгән ағас йорт. 	 Ocne propriu-zise de sare au apărut începând cu anul 1777.


Бер йылдан Мартина Уимблдонда тағы еңә. 	 Apoi a revenit pentru a-l asediat pe Berengar la San Leo.


фәндәр кандидат 	 unitariană


Республикаһы Яҙыусылар 	 Orania


боронғо ораторы Гиперид яҙмаларының 	 Cartea lui Iosua


Йомағужа — 1986 йылдан алып ҡала тибындағы ҡасаба. 	 1986 - pușcă automată fabricată la Cugir începând cu 1986.


Баш ҡалаһы 	 Ellie


Республикаһы 	 Renașterea bizantină


Фридрих II 	 Frederic al II -lea


блокадалауҙа күрһәт 	 Nevers


се уйынын үткәр 	 West Ham United


Географик тикшеренеүҙәр Себерҙең тәүге картаһы 1671 йылда төҙөлгән. 	 Prima campanie din Azov a început în primăvara anului 1695.


Фильм бер үк ваҡытта ике телдә төшөрөлә — ике составтағы актерҙар менән инглиз һәм француз телдәрендә. 	 Întâlnirea a fost descrisă în două moduri diferite pentru publicul francez și german.


конкурстар 	 Hodges


Майкл Корлеоне Карло 	 Michael Corleone


власҡа 	 Mir


Писатели 	 Shutterstock


Ауылда йәшәүселәрҙең 80 проценты урыҫтар. 	 Alfabetizare: 80%.


Судандың 	 HTC


Молдова Республикаһы Хөкүмәте ағзаһы булып тора. 	 În Republica Moldova conviețuiesc mai multe etnii.


1944 йылдың 14 июлендә Неман йылғаһын Литваның Варена районындағы Мякирне ауылынан төньяҡтараҡ үҙ подразделениеһы менән ут аҫтында кисеп сығып, төп ғәскәрҙәр килеп еткәнсе плацдармды дошманға бирмәй тота. 	 Se spune că o cămilă a ieșit dintr-o stâncă, drept semn al profetului Salih, adus oamenilor din Thamud, dar aceștia au ucis-o.


бронза призёры 	 finala Cupei Mondiale


Республикаһында 	 SWISS


Һыу өҫтөн ҡаплау даирәһе 20 % тирәһе. 	 Poate lipsi în 20% din cazuri.


Элекке Золотухин слободаһында Пугачёв һәм Армавир урамдары сатында. 	 Slavii înconjurați au fost loviți cu săgeți salvă după salvă, și cu șarje sporadice de cavalerie.


театр учреждениеларының 	 Arts Council of Great Britain


алына йылда университеттан 	 Academia Militară Norvegiană  (


Өфөнән 	 Embraer


1814 йылда полк Франция территорияһындағы алыштарҙа ҡатнаша. 	 În ianuarie 1847 regimentul a plecat din New York cu vaporul.


договоры» рәсми рәүештә 	 Mecklenburg-Vorpommern


Октябрҙә уның составына Ғ. 	 În toamnă, a fost obligat să se retragă.


Тимур 	 Scholes


Халыҡ һаны — 186 488 кеше. 	 1783 - Giula are 6 434 locuitori.


Блэйктан 	 Doggy2048


ҡайтһалар 	 Bismillah


Согомонян 	 armean


1967 йылдың 5 ноябрендә фильмдың премьераһы үтә. 	 Va rula în cinematografe începând cu 17 aprilie.


Овечкин 	 Rutenia Subcarpatică


Одиссея ҡалҡанында дельфин һүрәте була. 	 Aceasta era forma de adresare pentru Delfin.


Фильмды төшөрөү 2011 йылдың ноябрендә тамамланған. 	 Filmările au început în noiembrie 1996.


Ҡаҙағстандандан «Алтай» һәм Әлмәттән Спутник командалары лига составын тулыландыра. 	 În acest serial, el este ofițerul executiv de pe nava Galactica..


Был терминды тәү башлап Америка ғалимы Джон Маккарти 1955 йылда ҡулланыуға индерә. 	 A fost inventat de către John McCarthy în 1958 la MIT.


Чекмарёв 	 Suzuka


Симфония оркестры 1945 йылда ойошторолған һәм Спокан филармонияһы тип аталған. 	 Debutul scenic a fost la București, în 1947, cu Orchestra Filarmonică.


март айында 	 de la Filarmonica


1850 йылда тыҡрыҡтың бер өлөшөнә таш түшәлә, ә 1864 йылда — кәрәсин фонарҙар ҡуйыла, уларҙы 1870 йылда газдыҡына алмаштыралар. 	 Pe măsură ce s-a extins rețeaua de căi ferate, a devenit mai ieftin transportul de bunuri: în 1840, 18 pfennigi pe tonă pe kilometru iar în 1870, cinci pfennigi.


АҠШ Милли фән академияһы һәм 	 al Academiei Americane de Arte și Științe


3 ноябрендә 	 Ville-Marie


Джордж 	 George Bass


Сессиялар араһында Юғары Советы Президиумы эш итә. 	 Deține funcția de președinte al Uniunii deportaților evrei din Belgia.


Сергеевка утары 	 Cremonesi


1396 йылда Видин батшалығы ла еңелгән, Болгария биш быуат оҙайлығына үҙ аллы дәүләт булыуҙан туҡтаған. 	 În 1369, o campanie aliată a Bulgariei și Țării Românești au alungat armata maghiară, dar în 1393 întregul teritoriu al Bulgariei, alături de restul regiunii înconjurătoare, a fost inclus în Imperiul Otoman.


Имре Надь Венгрия 	 Édouard Daladier


Австрий ғәскәрҙәре сигенергә мәжбүр була, Белград кире ҡайтарыла. 	 Pentru Austria, însă, rezultatul a fost status quo ante bellum.


Осетия 	 MTR


Чехов әҫәрҙәрен ике сортҡа бүлгән саҡта, Лев Николаевич был хикәйәне беренсе сорт иҫәбенә индергән. 	 Începând cu scrierile lui Liuben Karavelov, cea mai larg acceptată versiune a fost că un preot pe nume Krastio Nikiforov l-a trădat pe Levski la poliție.


Фигураларҙың оҡшашлығы эквивалентлылыҡ бәйләнеше була. 	 Aripa anterioară este însemnată similar.


Чёрный Палец — Рәсәй йылғаһы. 	 Degetele sunt galbene iar ghearele negre.


Новь — Рәсәй йылғаһы. 	 Un nou motiv de suferință.


принцессаһы Ингрид Виктория Ингрид Victoria 	 Ingrid Victoria


Яҙыусылар һәм журналистар фондының почётлы президенты. 	 Din echipa de jurnaliști ai revistei fac parte și realizatori ai postului de televiziune The Money Channel.


ВКП ) 	 Bachelor de Medicina


Емертелгән комплекс ике мең йылдан ашыу торған була. 	 Filmul a fost montat tăindu-se două ore din el.


Уларға яҡынса 30 минутта машина йәки поезд менән барырға мөмкин. 	 “După foarte puțin timp, trenul s-a oprit în gara Roman.


лабраторияһында эшләп алырға 	 Our Daily Bread Noastră Zilnică


Төбәктән Үҙәк Рәсәйгә тоҙ һатыуҙы йылына миллион ботҡа тиклем арттырыу буйынса проект тәҡдим иткән. 	 Au fost capturate mai mult de 1 milion de fire de praf cometar și interplanetar.


Босния һәм Герцеговинала Серб Республикаһы иғлан ителә. 	 O mare majoritate a creștinilor ortodocși din Bosnia și Herțegovina aparțin Bisericii Ortodoxe Sârbe.


Ғәлиев 	 Westminster


Мәскәү артиллерия училищеһын тамамлай. 	 A absolvit Școala Militară de Artilerie.


1950—1990 йылдарҙа социаль эшмәкәрлектең үҫешендә Майкл Янгтың (Michael Young) роле ныҡ ҙур була. 	 Pe la mijlocul anului 1990 se desparte de Michael Young.


барлыҡҡа килә әкрен генә 	 Al-Ahsa


1941 йылдың 22 июненән фронтта. 	 Până pe 22 ianuarie, linia frontului s-a stabilizat.


Словакияла бюджет дефициты 2008 йылда 6,43 миллиард АҠШ доллары тәшкил итә, был 2007 йылғынан 1,948 миллиардҡа күберәк. 	 Referințe: În anul 2008, Republica Moldova a avut un PIB de 6 miliarde de dolari, adică un PIB pe cap de locuitor de 1.694 de dolari.


Бынан тыш сыуаштар 	 Guerin


Самоа Open Directory Project (dmoz) һылтанмалар каталогында. 	 Echosmith a lansat un Summer Sampler Free Download promo pe website-ul lor.


факультетына уҡырға инә тарих-филология 	 Universitatea din Illinois


КПСС-тың Оло Теләк районы комитеты һәм Хеҙмәтсәндәр депутаттары советы органы. 	 Organul administrativ este un consiliu ai cărui membrii sunt aleși de către membrii consiliilor municipale ale comunelor constituente.


2004 йылда Рәсәй спорт мастеры нормативын үтәй. 	 În anul 2004 a fost dată în folosință și noua sală de sport.


Бөгөнгә ул йылына 1 миллиондан 3 миллионғаса пассажирҙы хеҙмәтләндерә. 	 El a lăsat după moartea sa o avere considerabilă de 1 milion de $.


Алекса́ндр 	 NWMP


1944 йылдың август айында 2-се Украин фронты Яссы-Кишинёв стратегик операцияһында ҡатнаша, уның барышында 22 немец дивизияһы һәм барлыҡ румын дивизиялары ҡыйратыла, ә Румыния Германия яҡлы һуғыштан сығарыла. сығара. 	 În discursul din 19 august 1939, Stalin și-a pregătit tovarășii pentru marea cotitură din politica sovietică, Pactul Molotov-Ribbentrop cu Germania Nazistă, care a împărțit Europa Centrală în două sfere de influență, care, mai târziu, vor genera împărțirea fizică, politică și ideologică a Europei în două părți, Europa de Vest și Europa de Est, printr-o cortină de fier.


Һуңғы йылдарҙа Визер социология проблемаларын өйрәнеү менән мауыға. 	 Reîntors în țară, și-a expus concepțiile social-economice.


Урындағы бюджеттың мөһим килеме булып туризм тора. 	 Cu toate acestea, locuitorii plătesc impozit.


Күгәлән июнь-октябрь айҙарында алһыу һәм аҡ сәскә ата, орлоғо июль — октябрҙа өлгөрә. 	 Ei se dezvoltă de la câmpie la munte prin păduri, parcuri și pajiști sub arbori de conifere sau foioase, din iunie până în octombrie (noiembrie).


Аҙаҡ Өфөгә ҡайта. 	 Iată ce spune acesta!


31 декабрь, 2008 йыл. 	 31 decembrie 2008.


телевидение эфирға беренсе 	 NBC-TV a


1978 йылдан 	 Partiet


атап 	 Ion Inculeț


шарттарына тура 	 Renasterii grecesti


2008—2009 йылдарҙа ул «Think Moldova» фондын етәкләй. 	 În 2008—2009 a condus fondul «Think Moldova».


мәшһүр 	 Programul vară de


Наполеон армияһы 73.5 мең кешенән торған. 	 Speranța de viață în Croația este la naștere de 75,7 ani.


SimilarWeb мәғлүмәттәренә ярашлы, 2017 йылдың сентябренә донъяла популярлығы буйынса «ВКонтакте» 7-се урынды биләгән. 	 A moderat emisiunea „Inamicul public” ce a revenit pe ecrane la Jurnal TV din octombrie 2017.


1857 — Огюст Конт, француз философы һәм социологы, социология фәненә нигеҙ һалыусы. 	 1741) 1857: Auguste Comte, filosof, matematician, sociolog francez (n.


2005 йылда кинола тәүге тапҡыр уйнай. 	 În cursul anului 2005, formația Sylver a luat o pauză.


РФ һыу реестры: Зелёный Жистинец. 	 Râpa Roșie, rezervație geologică.


РФ һыу реестры 	 South Mimms


ижад ит 	 orcii


Иң ҙүр азурит киҫәге Нью-Йорк тәбиғәт музейында һаҡланы. 	 Pictura se găsește la Muzeul de Artă Modernă din New York .


Әҙ генә еҫе бар. 	 E același rahat.


2016-сы йылдың 3 июнендә 75-се йәшендә фават була. 	 La 75 de ani de la Pogrom, în iunie 2016, a avut loc o comemorare la Cimitirul evreiesc din Iași.


1845 йылда яҙыусыь Почётлы легион ордены менән бүләкләнә. 	 În 1855 primește crucea de mare ofițer al Legiunii de Onoare.


химик-технология институтын пироген производстволары инженер - технологы һөнәре 	 înființează Societate de Chimie


өҫтөнә 	 Bourges


1909 йылда ғәйепләнеп Һамар төрмәһенә ултыртыла. 	 În 1909 a intrat în contact cu cubismul.


статусы 	 Bruce


1994 йыл 15 март Конституцияһының структураһы: I киҫәк. 	 Printr-un decret din 14 noiembrie 2007, Agentschap Infrastructuur a fost redenumită AWV.


Воронеж фронтында һуғыша. 	 Camera frontală este VGA.


Исламаба́д 	 Jamaat-e-Islami


Операцияның тәүге ике көнөндә 7 румын һәм 2 немец дивизияһы тулыһынса ҡыйратылған. 	 Dacă se pun la socoteală și cele două divizii din Zealand, francezii mobilizau șapte divizii acestei operațiuni.


Сатоси әйтеүенсә, эш 2007 йылда башланған. 	 A fost lansat de Konami în octombrie 2007.


Иң тәүге павлов посад шәлдәре XIX быуаттың 60 йылдарында сығарыла. 	 În Romanian Top 100 s-a oprit, momentan, pe locul 39.


Л Гуракучи 	 Li Chao


1940 йылдан СССР Архитекторҙар союзы ағзаһы. 	 În 1990 i s-a decernat, postum, titlul de erou al URSS.


Камбоджала туристар өсөн төп иҫтәлекле урын булып иҫәпәләнә. 	 Pe țărmul nordic se află numeroase plaje pentru turiști.


20 йортта 	 Elsevier


Франц Фердинанд ҡала ратушаһына кит 	 Ferdinand al VII -lea


румын 	 Palatul Culturii


Был тәғлимәтте тыуҙырыусы — аҡыл эйәһе Конфуций (б. э. тиклемге 551—479 йылдар). 	 Învățătura confucianistă se bazează pe învățăturile lui Confucius (551-479 î.Hr.).


Бөтә Стокгольм агломерацияһы 26 муниципаль берәмектән тора, уларҙың халҡы 1 900 000 кеше тәшкил итә. 	 În registrele pentru strângerea impozitelor din 1468 apăreau 221 de case în Cisnădie, ceea ce corespundea unei populații de circa 900-1000 de locuitori.


Бик теремек бәләкәй генә ҡошсоҡ.Һырт яғы көрәнһыу ерән,ҡорһаҡ яғы аҡһыл ерән. 	 El îi va lăsa să intre în Grădinile pe sub care curg râuri, unde vor fi veșnici.


урмансы С 	 Tracy


Братисла́ва 	 Slovan


йылда архитектура 	 Conservatorul din Moscova


1940 — Польша биләмәһендә рәсми рәүештә Лодзь геттоһы асыла. 	 În anii 1924-40 ocupă funcții importante în Banca Populară din Basarabia.


Иҫкешәһәрҙә Төркиәнең студенттар һаны буйынса иң эре университеты- Анадолу (Анатолия) университеты урынлашҡан. 	 Se estimează că aprox. o treime din mongolii cu studii superioare sunt absolvenți ai acestei universități.


Атмосфераның һыу күләме (быу рәүешле) 0,2 % -2,5 % географик киңлеккә бәйле. 	 Practic, diluția 14C din carbonul atmosferic poate atinge valori de 2-5% în zone puternic industrializate.


койкалык ҡатлы корпус 	 Esenguli


ҡустыһы Динко Юкич 	 Hiram


Алжир 	 Algeria


Ул ваҡытта ул Дон республикаһы ның I съезында ҡатнаша. 	 A construit actuala biserică din Rădăuți.


Батшаның вәғәҙәһен илселәр ошо рәүештә еткерәләр: «беҙҙең башҡорт халҡына ғазап-михнәттәр күрһәтмәҫкә вәғәҙә итте. 	 Ei vor spune: “Noi înșine am mărturisit asupra noastră. ”Viața de acum i-a amăgit : ei înșiși au mărturisit asupra lor că au fost tăgăduitori.


Республикасылар хәрәкәтен баҫтыра, инглиз капиталы индереүенә булышлыҡ күрһәтә. 	 Odată cu instalarea unui guvern responsabil ,monopolul Anglican a luat sfârsit.


Бреган унда Францияға һөйөү тәрбиәләй. 	 XVI. - Briant e neliniștit de Jacques.


Халыҡ 	 Frosta


асыл 	 Osirak


1994 йылдан фестиваль Европа фестивалдәр ассоциацияһына инә. 	 În anul 2007, interpreta a participat la emisiunea-concurs American Idol.


Новак 	 Anderson Silva


христианлыҡта 	 Isma dovedit


кейәүгә 	 Montecassino


һайлау 	 Miah


октябрҙә 	 Ventspils


Атаһы Бөйөк Ватан һуғышында 1943 йылда һәләк була. 	 Premiul se acordă începând cu anul 1943.


башлан 	 Burslem


хоккейсылары 	 UNB


туризм 	 Poznan


Ҡаланың тарихы 2,5 мең йылдан ашыу. 	 Aceasta se întâmpla cu peste 2500 de ani în urmă.


авиалиниялары»нда 	 Aviano


1942 йылдың февралендә, Валентин көнөндә Азимов Гертруд Блюгерман менән таныша, 26 июлдә улай өйләнешә. 	 În octombrie 1924, Henry Daniell a apărut ca Aubrey Tanqueray în The Second Mrs Tanqueray, apoi din nou în august 1943 în Murder Without Crime, iar în ianuarie 1946 a apărut ca Leontes în The Winter's Tale.


Новогородта эшкәртелгән гәрәбәнең бер өлөшө новгородлыларҙың ихтыяждарына ҡалдырылған, башҡа өлөшө Урта Азияға һәм Көнсығышҡа һатыу өсөн оҙатылған. 	 Atunci arborele care îl are pe n ca rădăcină, pe a ca subarbore stâng și pe b ca subarbore drept este un arbore binar.


Иранлыларҙың үҙ атамаһы — ирани. 	 Iranienii sunt cei care transformă s original în h.


глава 	 Statutul


Нашига — Рәсәйҙәге йылға. 	 Doamne, apără-l pe Țar!


2007 йылдың көҙөндә Ростсельмаш Канадала «Бюлер Версатайл» трактор заводын һатып ала . 	 A văzut lumina tiparului în anul 2006 la editura ”Henschel Verlag”, grație sponsorizării făcute de firma Wintershall Erdgas Handelshaus din Zug.


Республика 	 Aghia Marina


Революцион Рәсәй рәссамдар ассоциацияһының республика күргәҙмәләре, 926—1931. 	 A devenit lider sindical, fiind unul dintre organizatorii grevelor de la Cluj din 1929-1933.


Албания — Азат итеү көнө. 	 Franța: Ecueillé;


Яҡынса 50 000 йыл элек кешеләр йәшәү өсөн яраҡлы бөтә континенттарға күсә. 	 În anul 1950, numărul populației crește pentru prima dată peste 100.000 de locuitori.


Фалижлы формаһы бөтә осраҡтарҙың 1 процентынан да артмай. 	 Resursele forestiere contribuie cu 1/3 la valoarea exporturilor.


Ауырыуға ҡаршы 	 Kai


Австро Венгрия 	 Austro-Ungaria


Златоуст өйәҙ халыҡ комиссариаты советының милләттәр буйынса комиссары (1918). 	 Ministrul de finanțe comun (Legăturile de mai sus conțin liste ale persoanelor care au ocupat funcțiile respective până în 1918.)


Ши́лкина Мари́на Алекса́ндровна (26 март 1976 йыл) — Рәсәй социаль эшҡыуары, йәмәғәт эшмәкәре. 	 Bettina Campell (născută Elizabeth Jongkind la 25 mai 1974) este o actriță porno din Țările de Jos.


Парламент, премьер-министр кандидатын күрһәтеү хоҡуғынан файҙаланып, 14 көн сиктәрендә Президентты хөкүмәт составы менән таныштырып өлгөрмәгән осраҡта, Президент үҙенең ҡарары менән парламентҡа сираттан тыш һайлауҙар ойоштороу тураһында иғлан итә. 	 Președintele este ales odată la 5 ani, funcția președintelui este reprezentativă dar el desemnează premierul și este autoritatea supremă a armatei, parlamentul inițiază legi care trebuie să corespundă cu constituția ungară, președintele aprobă, în caz că nu corespunde, președintele are dreptul să anuleze legea inițiată de parlament, prin curtea de constituție.


Ике ҡамау осоронда француздар яҡынса 25 мең кеше, ә ҡаланы обороналыусылар 50 меңдән ашыу кеше юғалта. 	 Cu cei aproximativ 75.000 de civili uciși și peste 550.000 de tone de bombe lansate împotriva unor obiective din Franța, această țară a fost a doua după Germania cel mai puternic bombardată pe frontul de vest.


Был автономиялы өлкә берләшмәһе 1923 йылдың 25 июлендә Карел Совет Республикаһы итеп үҙгәртелә. 	 La 7 septembrie 1974 este instalat un guvern de tranziție cu prerogative autonome, pentru ca în anul următor, la 25 iunie 1975 să își obțină independența.


герцог Рудольф IV 	 Rudolf IV Duce


Сығанаҡтар 11 июнь 2009) 	 Accesat în 11 iunie 2009.


Ике 	 B-24


президенттың 	 Bengalul Vest


РФ һыу реестры: Широкая саңылауы. 	 Rating: Audiență Generală.


ҡарата 	 Novgorod


4 июленә 	 Tyne


Башҡортостанда 2 төрө бар. 	 El se află între două turnuri vestice ale castelului angevin.


Испания тышҡы 	 regele Spaniei


Инструменталь 	 Broadway


Илдар Башҡорт дәүләт опера һәм балет театрының киң билдәле спектаклдәрендә, концерт программаларында, юбилей кисәләрендә ҡатнаша. 	 Orchestra Simfonică din Londra și Orchestra Simfonică BBC își susțin concertele în Sala de Concerte a Centrului.


1993–2011 йылдарҙа кесе һәм урта бизнес предприятиеларына еткселек иткән. 	 În paralel, între anii 1993 – 2009 el a întreprins diverse activități în domeniul afacerilor.


халыҡ итеп 	 Congres al Deputaților Poporului a


Үҙән 	 Iuda


Шулай уҡ Денистың бер туған ҡустыһы Евгений Бодров — профессиональ хоккейсы, Гагарин кубогы еңеүсеһе. 	 Primul cercetător care a avansat ipoteza că este vorba de capitala hitită Hattușa a fost asirologul berlinez, expert în scrierea cuneiformă, Hugo Winckler.


- се дөйөм ғәскәри 	 Valea Râului Roșu


Һуңғы еңеү 	 Gajapati


табыуҙа 	 Adapa


әйткәндә «йондоҙ» 	 CIO


БашГАУ 	 Birkhäuser


Сянлин 	 Kan


Атаевка ауылының төньяғында, Атаевка урамы буйында. 	 În seria Shoot 'em up Touhou, zeița Suwako este o referire la Lacul Suwa.


Ябай ҡалымдар префикстар һәм суффикстарһыҙ була. 	 A fost unul dintre inițiatorii cubismului și suprarealismului.


Сеньгас — Рәсәй йылғаһы. 	 Stăpâne iartă fărădelegile noastre.


Һәүәҫкәр майында, майҙың массовый өлөшө 80,0 %. 	 În general peșterile au o umiditate mare, între 80—100%.


Агата тыуҙырған 	 Hausner


Ҡышҡыһын яҡынса 11 көн туңып тора. 	 În captivitate, leoparzii pătați au o durată de viață medie de 11 ani.


Бындай концерттарҙа аудитория 200 меңгә яҡын кеше йыя. 	 Ceremonia este televizată și are o audiență de 700 milioane de telespectatori din întreaga lume.


дисквалификация ала 	 Al-Saud


Матросовҡа 	 Daniel Martin


лаосский храмов 	 hinduşi budişti


Канада территорияһының бер өлөшө булып тора. 	 Canada a avut un program similar.


250 төр билдәле. 	 Mulțumesc 250.


2004 йылда Төркиәлә 205,5 мең тонна сәй әҙерләнгән. 	 În 2014 o cantitate de 505,1 milioane de tone de deșeuri din demolări a fost produsă în SUA.


Маджапахит дәүләтен нигеҙләүсе Радэн Виджаи ғәскәренең монгол ханы Хубилайҙың отрядтарын еңгән көн — 1293 йылдың 31 майы — рәсми рәүештә ҡалаға нигеҙ һалынған көн тип иҫәпләнә. 	 Domnul tău îi va judeca, în Ziua Învierii, de ce se vrăjbeau.(3: 93) Noi am dat moștenire celor care au fost oropsiți, ținuturile de la Răsărit și de la Asfințit pe care le-am binecuvântat.


үҫтерҙе һине ҡатындарҙан 	 Mesia


рәсми рәүештә 	 Saleh


— революционерҙа р Партияһы ағзалары бул 	 socialiştii-revoluţionari


Бытия ) тора 	 lui Abu Jahl


1970-се йылдар башына саҡлы Монреаль индустриалләшеүсе Канаданың ғәмәлдә иҡтисади баш ҡалаһы булған. 	 În partea de sud a golfului se află portul comercial maritim Ust-Dunaisk construit în anii 1970.


Оҙаҡ ваҡыт дауамында Англияла һәм Австралияла бәләкәй лакросс йәмғиәттәре эшләй. 	 Filmul a fost lansat cu o zi în urmă în Australia și Regatul Unit.


Ҡурған «Коньков V». 	 În cazul Furman v.


Махсус дәрәжәһе — милиция генерал-лейтенанты. 	 Alexandru Dănescu era general de miliție.


1931 йылдың 6 мартында Ҡарағош районы Стәрлебаш районы тип үҙгәртелгән. 	 În 1962, funcționau în localitate trei sinagogi, printre care și Sinagoga de pe strada 1 Mai nr. 31.


2014 йылда бирелгән кредиттарҙың дөйөм күләме $22.9 миллиард доллар тәшкил итә. 	 FMI-ul a aprobat pe 13 iulie un împrumut de urgență de 22,6 miliarde dolari.


1992 йылда Украина мосолмандары диниә назаратын ойоштора һәм уға етәкселек итә. 	 În 1997, Ucraina a decis stoparea completă a construcției.


Планар һәм планар булмаған графтар була. 	 Proprietar și fondator a fost Tugrul Koparan.


мөнәсәбәттәр 	 Zakon


беренсе чемпионаты федерация асылған 	 Federației Române de Gimnastică


Брест 	 Brest


хроникаларына был урындарҙа 	 SIMILAREDE LA


күсенгәндәр 	 Fatimah


Элли 	 Luke Perry


Башҡарма 	 Levant


яҡынайыуы 	 Bulls


Виктория илде 	 Honda


— ҡарлуғастар 	 de la Allah


Көслө вирус инфекция ауырыуҙар (ОРВИ) араһына керә. 	 Se recunosc îndată la exterior prin lipsa aripilor (insecte apterigote).


Оборона 	 Departamentul Drept


Графлыҡ Көньяҡ-көнсығыш Англия регионына инә. 	 Luare în posesie în numele Angliei.


Мәскәү процесы 	 Brewster


Англия короллеге — Бөйөк Британияның иң ҙур тарихи һәм административ өлөшө. 	 Anglia este cea mai mare și populată dintre cele patru diviziuni administrative și istorice ale Regatului Unit.


1966—1968 йылдар- Өфө музыка- педагогия учиищеһы уҡытыусыһы . 	 1966 și 1968 – ordinul Meritul Cultural (clasa a II-a, respectiv I) Audiție: Probleme în ascultarea fișierului?


резидент 	 Montagnais


12 апрелендә Дондағы Ростовта н 	 ducele de Devonshire


«Тимер ташҡын» повесы 1924 йылда тәүге тапҡыр баҫылып сыға. 	 Satul Drăgușeni a luat naștere în anul 1924.


Был система Империяны географик һәм иҡтисади йәһәттән һүрәтләү өсөн дә ҡулланыла. 	 Prin poziția lui strategică și geografică a fost o reședință a principilor Siciliei.


1965 йылда Кулдига нефть ятҡылығы асылған. 	 În 1965, popularitatea skatebordingului s-a prăbușit.


Юань императорҙары идара иткән осорҙар интригаларға һәм үҙ-ара тартҡылаш менән тулы була. 	 Agonia Regelui Soare a fost înfiorătoare și prelungită.


РФ һыу 	 Schaum's outline series


Лициндар йорттоң хужалары 	 Jocurile Pan American


XVI—XVII быуаттарҙа Оман португалиялар ҡулы аҫтына эләгә,улар 1650 йылда ғына ҡыуып ебәрелә. 	 Între 1807 și 1860, escadra Royal Navy a confiscat aproximativ 1.600 de vase implicate în comerțul cu sclavi și a eliberat 150.000 de africani înrobiți transportați la bordul acestor corăbii.


Книн епискобы шулай уҡ «Хорват епискобы» тигән номиналь титулға эйә булған. 	 Scena următoare are titlul „Preluarea Califatului de către Abu Bakr”.


республикаһы хәҙерге 	 Republicii Federale Iugoslavia


ҡабул палаталы 	 partidul european partidul


2018 йылдың 15 июлендә яңыртылған фонтан эшләй башлай. 	 Pe 25 octombrie 2018 vor incepe lucrarile pentru noul stadion in vederea EURO 2020.


1941 йылдың көҙөндә фашист авиацияһының ҡаты һөжүменән һуң Ростов вокзалы емерелә. 	 1941: Moare în urma prăbușirii avionului în care se afla, în estuarul Tamisei.


Сент-Агрев кантоны составына ҡарай. 	 Pământurile occidentale ale cantonului sunt scăldate de râul Maggia.


2008 йылда «Бәлки» (молд. 	 1988) Iya Villania (n.


Улар ҡайһы бер льготаларға эйә, мәҫәлән, һалым өлкәһендә. 	 Ele sunt dispuse de obicei altern, rar opus (Podophyllum).


Архивтарҙа Есенидың башҡарыуындағы фонограмма һаҡланған. 	 Întregul eveniment a fost înregistrat de un fan și postat pe YouTube.


хәҙерг 	 Cimitirul Batignolles din sectorul ortodox


ҡулланыуҙы 	 NSA


278 йылға ҡарай. 	 Tineretului, 278 pag.


версияһынан башлап Юникодта рундарға айырым позициялар 	 Adversus Haereses


Ереван 24 ҡала менән туғандаш. 	 Măcar cu tristețe 24.


йылда төшкән фотоһында күрергә 	 Knight Bachelor


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 761 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Vinița era de 761 locuitori.


Нәжмиев Тимерхан Сафуан 	 Faslane


физик Майкл 	 Thomas Mitchell


2002 йылғы йән иҫәбен алыу мәғлүмәттәренә ярашлы ауыл халҡының 33 %-тын башҡорттар тәшкил итә. 	 De asemenea, în următorii 3 miliarde de ani Soarele este de așteptat să devină cu 33 % mai luminos.


Фәләә уҡсиму бишшәфәҡ 17. 	 Pariul 17.


Тоҙлолоғо 32 промилдән 34,8 промилгә барып етә. 	 Lungimea cozii/Lungimea aripii în medie 82,3%.


Театр эшләй генә башлағанда режиссёр өҫтәле артында ике етәксе лә ултырыр була. 	 Din opera sa pictată nu cunoaștem decât două lucrări.


РФ һыу реестры: Шушкан. 	 Articol principal: Troțkism.


Король Терезаға опекун итеп барон Луи де Геерҙы тәғәйенләй. 	 O fată i-a dat regelui să bea apa din ulciorul de lut.


Хөсәйен Накаидзе уҡытыусылар институтының беренсе директоры була. 	 Organizarea ceremoniei de deschidere a fost atribuită regizorului Danny Boyle.


Шулай уҡ Manthan 	 Dingwall


1 ғинуарында муниципаль 	 Barletta


Б. Хөсәйенов һ.б. 	 II/III î.


Ибн Курраның был раҫламаларының икеһе лә V постулатҡа эквивалентлы. 	 Potrivit Ibn Hajar al-Asqalani susține că numărul de hadisuri în toate versiunile este același.


банк һәм 	 aprilie Ministerul al Economiei și Finanțelor


Лоцмейстер посы өсөн таш өй төҙөү бер нисә тапҡыр туҡталып торған. 	 Muḥammad în acest caz nu prevăzuse nimic.


максаттарында 	 SUA olimpică haltere


Алтай Республикаһы менән 	 Marele Ducat al Lituaniei


е Карл VI 	 Carol XIV


төҙөлөүе 	 Dunsterville


Тругвассон 925 	 Olof Skötkonung


Шулай белорус - рәсәй армияһына 	 Poloniei


Луганск 	 Republici Populare Luhansk


Сағыштырыу өсөн: 2016 йылда 14 бала тыуып, 22 кеше вафат булған. 	 Dovada este că din cele 16 cazuri din 2014 - 12 cazuri au fost înregistrate la mistreți și patru la porcii domestici din sectorul privat.


белдерергә 	 Ismail Omar Guelleh


Күҙ ҡараһы вертикаль. 	 Visează androizii oi electrice?


Дрезденда Меттернихтың Наполеон менән осрашыуы була. 	 În Europa, Napoleon a înregistrat numai eșecuri.


Германияға эшселәр көсө етмәгән. 	 Au existat și neîmpliniri pentru germani.


Классик 	 Yamaguchi


Српске епске народне песме) — был сығышы менән хәҙерге Сербия, Босния һәм Герцеговина, Хорватия, Македония һәм Черногориянан булған серб халҡы тыуҙырған эпик поэзия формаһы. 	 Aceste foste forțe TO, împreună cu dezertori din Armata Populară Iugoslavă și voluntari, au contribuit la fondarea armatelor statelor independente și celorlalte entități politice înființate după destrămarea Iugoslaviei, incluzând armatele Bosniei și Herțegovinei, Croației, Macedoniei, Muntenegrului, Serbiei și Sloveniei.


имсәк 	 Crucea


паркына 	 Isaac II Angelos


тормошто юлға һалға 	 Qais


Фонда 	 Bassano del Grappa


Был 	 Baldwin


دولة فلسطين, ингл. State of Palestine) — Яҡын Көнсығыштағы дәүләт. 	 Planul de împărțire a Palestinei al O.N.U în două state - evreu și arab - aloca teritoriul cunoscut ca Gush Etzion viitorului stat arab palestinian.


рөхсәт 	 somalezi


Аксубай районы) — Татарстандағы муниципаль район. 	 Centrul Civic – cartier situat centrul municipiului Oradea.


Леонора Сафа ҡыҙы Ҡыуатова 1948 йылдың 9 ноябрендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Sabin Pautza (Sabin Păuța) s-a născut în localitatea Cîlnic, lângă Reșița, la 8 februarie 1943.


Халыҡ тығыҙлығы 3484 кеше/км² тәшкил итә. 	 E suficient să cităm viile, care însumează acum 3432 de vedre.


производствоһында эшләнгән тапшырыусы 	 doctrina metafizică


Саксония ерендәге коммун 	 Serres


1871 — Эрнест Резерфорд 	 John Cornforth


Иң күп өлөшө Конго демократик республикаһы, өлөшләтә Конго республикаһы һәм Ангола аша аға. 	 Cu toate acestea, Franța are detașate forțe importante de menținere a păcii în regiune,participând activ la intervențiile din Coasta de Fildeș, Liberia și din Republica Democrată Congo.


Бөтә Франция буйынса һайлап алыу ярыштары бара. 	 Cu toate acestea, Défense de la France supraviețuiește grelei lovituri.


Фердинанд II 	 Ferdinand al III -lea


Мария Чеботарь Бессарабия 	 Marrakesh


әйтеүенә 	 Wyeth


2009 йылдың сентябрь айында ғибәҙәтханаға бөтә Русь һәм Мәскәү патриархы Кирилл килә. 	 Iar în aprilie 2009, el și-a reziliat contractul cu Inter.


Был портреттар Сан Хуан Капистрано миссияһында 1998 һәм 1999 йылдарҙа ике тапҡыр күргәҙмәгә ҡуйыла. 	 Este cunoscut pentru activitatea sa în cadrul trupei Red Hot Chili Peppers, al cărei membru a fost din 1988 până în 1992, iar apoi din 1998 până în 2007, și cu care a înregistrat 5 albume.


1936 йылдың 5 декабрендә Коми АССР-ы тип үҙгәртелә. 	 În anul 1965, el a instituit sistemul săptămânii cu cinci zile de lucru.


Сығышы менән Курск өлкәһе крәҫтиәндәренән., ВКП(б) ағзаһы 1952 йылдан. 	 Grigore Trancu-Iași obține ore în completare la clasele din seria b (noiembrie 1905).


Ауыл Советы территорияһында «Баймаҡ» совхозының биш бүлексәләре була. 	 Secuii vedeau în turci un fel de "frate mai mare regăsit".


Ҡалала үҙенең университеты һәм ике ботаник баҡсаһы бар. 	 În cele din urmă s-au înființat nu una, ci două universități multipolare.


27 майҙа Бөйөк Британия британ-совет сауҙа һәм дипломатик мөнәсәбәттәрҙе өҙә . 	 Sâmbătă 1 iunie, trupele franceze și câteva subunități britanice au capitulat.


Дәүләт музейҙары БАССР-ҙың Мәҙәниәт министрлығы ҡарамағында була. 	 Muzeul Național al Steagului a fost ulterior construit pe acest loc.


превентив 	 israelieni


Боксёр рингы квадрат формаһында, уйын өсөн майҙансыҡ квадрат. 	 La tunicate el este prezent sub formă de coardă doar în stadiul de larvă.


Коммунистар партияһы ағзаһы. 	 Victimele terorii comuniste.


ялған 	 Uthman


үҫтереүгә юл ас 	 Prana


Таң — Башҡортостан Республикаһы Бөрйән районы муниципал районының ижтимағи-сәйәси гәзите. 	 Caraș-Severin este un județ în regiunea Banat din România, ce are ca reședință orașul industrial Reșița.


СССР Конституцияһына ярашлы, ул автоматик рәүештә СССР Хөкүмәте ағзаһы була. 	 Adevărul este că Rusia imperială, predecesoarea URSS, fusese semnatară a Convențiilor.


Унда Исраил батшаһы алдына теҙләнгән батшабикә һүрәтләнә. 	 Dumnezeu le-a predestinat fiilor lui Israel soarta.


Пермского кра 	 corespundeau


Йорт мөйөшө 	 Gene


йәшәмәйәсәк 	 Mina


1550 — 1570-се йылдарҙа бер нисә крәҫтиән ихтилалдары булған. 	 1550-1551,- nu se mentioneaza nici un Ban.


Монгол Мэнцзян администрацияһының байтаҡ өлөшө Тайваньгә һәм Монголияға ҡаса. 	 Comisari Imperiali și garnizoane au fost trimise în Mongolia și Tibet pentru a supraveghea administrarea.


Терсон — Рәсәйҙәге йылға. 	 Patterson a fost și el demis.


Ғәрәпсә: أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمد رسول الله Шәһәҙәт - Ислам динендә булыуҙың беренсе һәм иң мөһим баҫҡысы (ҡара - Исламдың биш нигеҙе). 	 Mărturisirea de credință constă în a afirma: ″Nu există altă divinitate decât Dumnezeu, Muhammad este Profetul lui Dumnezeu″ (La ilaha illa Allah wa Muhammad rasulu Allah).


Маштоц алфавитын әрмән халҡы 1600 йылдан ашыу ҡуллана. 	 100.000 de oameni au pornit de la Sofia către Moldova.


округы 	 British Columbia


Барыһы үҙәк Европала Наполеон ҡарамағында 1180 ҡораллы 440-меңлек армия отряды иҫәпләнә. 	 În toamna anului 2004, compania administra 46.180 hectare teren arabil.


йылдың 	 Bătălia de pe Aisne


Белорус ССР 	 Nine Elms


Ойоштороусыһы — Мордва Республикаһы. 	 DDR lucrează cu două două semnale de ceas.


Хоффман 	 Zemlinsky


бер бер бер 	 buri


операцион 	 Windows 10


Рәсәйҙең U18 йыйылма 	 Lincoln răspuns


2017 йылдың 27 мартында Салауат районының почётлы гражданины исеме бирелә. 	 La data de 20 martie 2013, Raiffeisen Bank a preluat divizia de credite retail a CitiBank România.


Хөсрәү I (531—579) хакимлыҡ иткән саҡта әүҙем экспансиялар башлана. 	 Versiunea cea mai lungă (1973 - 1995) a fost KC-135A, AF Ser.


Германия сиктәрен Венгрия ерҙәре менән һөҙөмтәле оборонаһын ойоштороу маҡсатында кенәзлектәр булдырыла. 	 O victorie binevenită pentru populația germană umilită după război.


Берг виллаһы (нем. 	 Dan Olaru (n.


Училищены тамамлағандан һуң совхозда тракторсы булып эшләй. 	 În școală se învață pe grupe de diferențiere.


Һәм шунда, 1864 йылда беренсе рәсми ярыштарҙа, еңеүсе Роберт Мейч 1 м. 67,4 см бейеклеккә һикерә. 	 La vizita făcută la "Ocna Nepomuceni" de către Paul Maria Partsch (înainte de 1863), aceasta avea o adâncime totală de 47 m, o lungime de 75 m și o lățime de 19 m.


Шимихинская Рассоха — Рәсәй йылғаһы. 	 Sakinah înseamnă stare de relaxare.


Бикҡолов Мөнир Кәрәмәт улы 1944 йылдың 25 мартында Чкалов өлкәһенең Переволоцк районы Ғәбдрәфиҡ ауылында тыуған. 	 Ostașii Regimentului 15 infanterie aflați la câteva sute de metri în amonte de pod au pescuit în dimineața zilei de 17 noiembrie 1944 câteva plute ce conțineau mine.


дөрләп янған ҡаланан сығып 29 	 a turneului Warped Tour


уҡый 	 Universitatea Yale


Майҙан алып көҙгә тиклем аҡ сәскә ата, август-сентябрҙә орлоғо өлгөрә. 	 Se înmulțește în seră, atât pe cale sexuată (prin semințe) cât și pe cale asexuată prin butași semilemnoși, în august-septembrie.


14 сентябрҙә «Ҡайтыу» телеспектакленең премьераһы була. 	 Pe 19 septembrie 2011a avut premiera la nivel național serialul mai sus amintit.


Рәхмәт а. 	 Slavă Domnului!


корттар меңәрләп иҫәпләнелә 	 Cannibal Holocaust


Фәнни тикшеренеүҙәрҙе һәм инновацион эшләнмәләрҙе финанслау эре Федераль маҡсатлы программалар, шулай уҡ «Роснано», «РОСТЕХНОЛОГИИ» кеүек корпорациялар аша тормошҡа ашырыла. 	 Software cu sursă deschisă Software liber Software proprietar Software salarizare Companie de software, companie sau o altă organizație care dezvoltă software.


ЮХЛ менән КХЛ статистикаһы күрһәтелгә 	 La Chaux-de-Fonds


Личинкалар күп тапҡыр төләй. 	 La fel și insectele curate (lăcustele).


Икенсе көнөнә Милошевич Нови-Садта урындағы парламент бинаһына йүнәлгән халыҡты етәкләй. 	 Cu toate acestea, Vučić a fost învestit în funcția de Președinte al Serbiei pe 31 mai, în fața Parlamentului.


Шюцтың феноменологик социологияһында төп төшөнсәләр: томошсан донъя һәм тәбиғи маҡсат. 	 Picturile mele reprezintă extremele stărilor sufletești prin care trec: fericirea și tristețea.


Туризм 	 Rosaviatsia


Беренсе бүлеге 	 Henderson


Тормош көҙгөһө. 	 Dar se înșela.


Орден менән бүләкләү тураһында Реввоенсоветтың 34-се һанлы фарман 1922 йылдың февралендә донъя күрә. 	 Rezultatele detaliate ale căutării de materii periculoase au fost prezentate în timpul celei de-a 49-a reuniuni a Diviziei științelor planetare a AAS, la 20 octombrie 2017.


Мөйөштәге ике ҡатлы йорт кирбес стилендә төҙөлгән. 	 În interiorul pridvorului sunt două bănci de piatră.


Гаррисон 	 Alberto Salazar


Максимчаның самолетына ике ФВ-190 самолеты һөжүм итә, берәүһен һауа уҡсыһы бәреп төшөрә. 	 Era nevoie de o salvă de 6 până la 10 rachete egiptene antiaeriene SA-2, pentru a obține o șansă de peste 50% de a lovi un avion israelian.


«Башҡортостан авиалиниялары»нда — 1979 йылдың 10 ноябренән. 	 17 autoblindate au defilat la parada militară din 23 august 1979.


журналының баш мөхәррире 	 Corriere della Sera


Жигалан 2-се — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ȋntre cele două este dispus pancreasul.


Ошо ваҡыттан Бабилия дәүләте юҡҡа сыға. 	 Cea mai bogată sursă în vitamina B1 o constituie drojdia de bere.


Яңы Петровка, рус. 	 Călinescu, Alex.


Финалда иһә АҠШ командаһын да Рәсәй еңә, һәм юниорҙар донъя чемпионы титулы исемен яулай. 	 În finala l-a înțalnit pe campionul mondial en titre, ungurul Géza Imre.


IV. Документтарҙы раҫлау өсөн ҡултамғалар һәм мисәттәр ҡулланыла. 	 A patra condiție asupra lui η {\displaystyle \eta } poate fi enunțată astfel:


Австрия 	 Austria


Өфө, 1990 й., 13-30-сы биттәр. 	 Astfel, în anii 1930 și 1931 luna februarie a avut 30 de zile.


Иң оҙон еңеүҙәр серияһы: 12. 	 In practică, acest numar este 12.


Музыканы анализлағанда ошондай төп категориялар бүленә — көй, гармония, контрапункт (полифония), музыкаль форма. 	 Își reînnoiește, în permanență repertoriul, compus din lucrări variate (clasice, jazz, varieteu, muzică din filme...).


Рур йылғаһында Дуйсбург шлюзы (Рейн-Херне — Майдерих шлюз каналы) бар. 	 A doua era curățarea Pungii Breskens de al nord de Canalul Leopold („Operațiunean Switchback”).


п Георгий литургия 	 Biserica caldee


Мифтахов Альберт Ленар улы 1959 йылда 15 сентябрендә Өфөлә тыуған. 	 Victorios, Petru intră și în Moldova și-l alungă pe Sas în iulie-august 1359.


Хемниц 	 leniniste


1943 — АҠШ-та Пентагон бинаһын төҙөү тамамлана. 	 1943: A fost terminată construirea clădirii Pentagonului.


3 барышында 	 Al Treilea Ev


Бөйөк Британияла 1843 йылдан бирле нәшер ителә. 	 Marea Britanie a abolit sclavia în 1843.


1241 йылда Венгр короллегенә ховат ерҙәрен бөлгөлөккә төшөргән монгол баҫҡынсылары һөжүм иткән. 	 Cu toate acestea, în 1241 Polonia a cotropită de marea invazie mongolă.


Каспаров 25 - се урынды билә 	 Massachusetts Southeastern


XVI быуаттың 40—50-сы йылдарында кальвинизм тарала, һәм реформация күтәрелеү осорон йәнә кисерә. 	 De-a lungul anilor 40 și 50, lookul și personalitatea au devenit mai conservative.


Сәскәләренең төҙөлөшө әүернә сәскәлеләр семьяһындағы бөтә үҫемлектәрҙеке кеүек үк. 	 Înaintea acestora ca lăcase de rugăciuni serveau casele unor enoriași.


Голливудта уның дебюты 1935 йылда була. 	 Debutul în SUA l-a făcut la Carnegie Hall în 1959.


уларға 	 Henric al VII -lea


Фарсы ҡултығы (фарс. 	 În fine, Enesidemos din Knossos (ca.


1943 йылдан алып Хеҙмәтсәндәр депутаттарының Алтай край Советы башҡарма комитеты рәйесе, край партия комитетының беренсе секретары. 	 În anul 1963 este numit ca inspector al secției organizatorice al Comitetului Central al Partidului Comunist din RSSM și secretar al Comitetului de partid pentru controlul producției fermelor de stat.


Рәсәйҙән тартып 	 Fevzi Pasha


1991 — Михаил Горбачёв СССР Президенты вазифаһынан отставкаға китә. 	 În ziua precedentă, 25 decembrie 1991, Președintele Uniunii Sovietice Mihail Gorbaciov a demisionat, declarând funcția sa desființată.


Район үҙәгенә тиклем (Асҡын): 75 км Яҡындағы тимер юл станцияһы (Красноуфимск): 80 км Численность и размещение населения Республики Башкортостан по данным Всероссийской переписи населения 2010 года. 	 Notă: Hanja sau caracterele chinezești nu au mai fost folosite oficial în Coreea de Nord din anii '50. cybernk.net Toate cifrele provin de la recensământul din 2008 din Coreea de Nord.


Мерлана — 	 Marylin


2014 йылғы Христо Данов исемендәге премия. 	 În anul 2014 primește premiul Fundației Pápai Páriz Ferenc.


һәм 	 eurasiatice


тарихи музейы фин Museo 	 în Historisches Museum der Pfalz


Хәҙерге заманда медицинаны билдәләү өсөн иң ҙур символик мәғәнәнең дүрт варианты бар. 	 O trăsătură caracteristică a sedanului era opțiunea cu 4 locuri.


еңгәндән 	 Becca


Тантаналы сарала донъяла киң танылған классик музыкаһының итальян теноры Андреа Бочеллиның концерты була. 	 Cezar, alături de soprana Angela Gheorghiu, va cânta la concertul pe care tenorul italian Andrea Bocelli îl va susține pe 25 mai, la Romexpo.


Сербия конституцияһына ярашлы, уның составына ике автономлы өлкә инә: Воеводина һәм Косово менән Метохия. 	 În plus, au fost înființate două provincii autonome în cadrul Serbiei: Voivodina și Kosovo.


Райан Эллис 	 Whitehead


Булғандарын сентябрҙән алда ебәрә алмайым тип яуап яҙҙым уға.». 	 Exact același lucru mi s-a întâmplat cu Amurg și cu Luna nouă.”


Производство һәм социаль-мәҙәни ҡоролмалар төҙөүгә 4,2 миллион һум аҡса бүленә, шул иҫәптән социаль объекттарға — 685 мең. 	 Industria municipiului este reprezentată de 322 de întreprinderi și unități de producere care au produs în anul 2015 marfă în valoare de 4203,5 mii lei, ceea ce constituie 9,6 % din totalul pe republică.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 август 2014. 	 Listă actualizată la data de 2 august 2014.


Польша аша Рус ерҙәренә лә «Китай» формаһында килеп керә был атама. 	 Rusia , prin intermediul Siberiei, incepea sa faca comert cu China.


Был съезд Бөйөк Литва кенәзлегенең күтәрелеүен күрһәтә. 	 În perioada următoare, are loc sovietizarea intensă a Lituaniei.


кальвинист колледжы 	 Colegiu Iezuit


1967 йылдан Нефть экспортлаусы илдәр ойошмаһы ағзаһы. 	 Rezervele de petrol ale Bahrainului sunt însă pe cale de epuizare.


эре 	 Universitatea Monash


Әлегә иң яҡшы ҡояш батареялары ҡояш энергияһының 15 процентын электр энергияһына әйләндерә. 	 Aceste instalații ating un randament înalt în transformarea energiei solare în energie electrică (peste 30%).


30-ҙан ашыу фәнни хеҙмәт һәм 7 уйлап табыу авторы. 	 Depunerea pontei durează 7-9 zile, și potrivit unor autori 12 zile.


Израиль 	 Ierusalim


Мәктәптән һуң 1923—1925 йылдарҙа Венала театраль академияла уҡыған. 	 Între 1925 și 1926 a ținut cursuri generale asupra frescei la Academia de Belle Arte din Lyon.


Орфографик 	 Horace


2015 йылдың 16 ноябрендә Туймазыла, 4-се ҡала китапханаһында, йылан ырыуы тарихы буйынса презентация үтте. 	 Filmul a fost lansat la 7 noiembrie 2014, fiind distribuit de Phase 4 Films.


Был Альберт Эйнштейндың махсус сағыштырмалыҡ теорияһын эшләүенә сәбәп була. 	 Creierul fizicianului Albert Einstein a fost subiectul a numeroase cercetări și speculații.


2003 — Сербия һәм Черногорияның Конституцияһы ҡабул ителә. 	 2003: A intrat în vigoare Charta Constituțională a Serbiei și Muntenegru, după adoptarea de către Parlamentul Federal de la Belgrad.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 770 кеше йәшәй. 	 Efectivul Departamentului de Poliție Tulsa număra 770 de agenți la nivelul anului 2006.


Бында БАССР-ҙың классик көрәш буйынса чемпионатында чемпион була. 	 Există un stadion dupa numele său. ^ Au fost odată campioni mondiali.


Административ үҙәге — Кесе Нәкәрәк ауылы. 	 Arhitectul trebuie să fie un bun manager.


Ягеллон университетынан ҡала Вена ы 	 Universitatea din Viena


Албанияның Халыҡ Геройы. 	 Ea a fost declarată în Albania, Eroină a Poporului.


Ә 1958 йылда китапхана Краснодон ҡалаһының «Йәш гвардия» музейы менән тығыҙ бәйләнеш урынлаштыра. 	 În 1958 la cererea Clubului Jockey din Turcia a scris opera „Simfonia Calului”.


телерадиокомпанияһы 	 Jakarta


Көнсығышта нәҡ бындай ваҡ йылғаларҙан Краснахты тигәнен күрһәтеп була. 	 Răposatul fără prihană a trecut împreună cu ei .


Был проектта «Модулор» системаһы буйынса киң пропорциялаштырыу ҡулланыла. 	 Melodia "Whiplash" a formației Metallica a fost pusă în format single.


февраленда 	 Bonaparte


өйҙөң ( мәмерйә 	 Odelia Gur


1923 йыл, март — апрель. 	 1 - ianuarie - martie 1980


Мин был турала ҡабат-ҡабат һөйләйем» тип әйткән.. 	 Cum pot eu să-l execut după cuvintele tale?".


Румыния 	 România


атамаһына төҙәтеү 	 Bonaire


Уның дуҫы асҡан Aquantive интернет-белдереү проекты уүышлы булып сыға. 	 Videoclipul a fost între timp șters de pe pagina de Facebook.


Һуңғы 	 – AECR


йылда 	 Khasis a aratat


Солтанморат ауылынан. 	 Haimanaua Singurătate.


Тарих фәндәре докторы (2005), профессор (2009). 	 A se consulta Spitzer, M. (2003): Învățarea.


1952 йылға саҡлы рутуль мәктәптәрендә уҡытыу әзербайжан телендә алып барылған. 	 În 1952, cele două comune s-au regăsit împreună în raionul al regiunii Ploiești.


Был боронғо грек цивилизацияһының иң төньяҡ пункты. 	 A fost unul dintre cei mai mari poeți lirici greci.


Мәсет 1978 йылдың 22 февралендә асыла. 	 Pe 28 octombrie 2014 H2 s-a lansat în Polonia.


Республикаһы 	 Republica Srpska


Матис каналы — Санкт-Петербургтың Красносельский районындағы канал. 	 Cel mai mare tunel de navigație este tunelul du Rove de pe canalul Marsilia-Ron.


6 % — ядро яғыулығы 4 % — тулыланған сығанаҡтар. 	 Infuzia 4%, sub formă de comprese, înviorează tenurile palide.


Йәрмәкәй районы ның почётлы гражданы. 	 Nuvelele au avut ca tematică viața de provincie.


ава 	 Kua


Тәүге 10 МВт ҡеүәтле сират 2015 йылдың 25 октябрендә файҙаланыуға тапшырыла.. 	 În zorii zilei de 25 octombrie a început bătălia.


Tocantins) — Көньяҡ Американың көнсығышындағы йылға. 	 Impressions of America (Călătoria mea în America.


Окна — Рәсәйҙәге йылға. 	 "Păi, fereastra băii este deschisă.


Бельгия 	 Belgia


Объектив климат шарттары уйындың Канадала бигерәк киң таралыуына килтерә. 	 Dificultatea traversării canalului fusese deja demonstrată de eșecul tentativei Diviziei a 4-a blindate canadiene de la Moerbrugge.


Ғәҙәттә, 5—8%-тан үтмәй. 	 Această diferență este de circa 5 - 8%.


Дон дельтаһ ы 	 Da Nang


Мысыр менән Финикиянан Карфагенға келәм, керамика, эмаль һәм быяла мәрйендәр ташыла, мәрйендәрҙе Карфаген сауҙагәрҙәре ерле ҡәбиләләрҙән ҡиммәтле сеймал алмаштыра. 	 Tot toamna mai veneau vâlcenii cu poșircă,( un oțet din fructe), și cu fructe uscate, prune și mere mai ales, pe care le schimbau pe mălai.


Ислам динендә кешене 	 podoaba nopţii credincioase


Моя — Рәсәй йылғаһы. 	 Vei pieri de dorul meu...


Был лампалар кистәрен йортто ныҡ яҡтыртып торған. 	 S-au numărat aproape 7000 de portocali în grădina castelului.


Хәҙерге ваҡыттағы һәйкәл Карл Маркс майҙанында 1959 йылда барлыҡҡа килә. 	 Ca act de devoțiune, Gero a întreprins un pelerinaj la Roma în 959 după moartea lui Siegfried.


Бөтә Рәсәй социаль эшҡыуарлыҡ конкурсында еңеүсе. 	 Concurenții răspund vorbind cu audiența.


Провинциялар коммуналарға бүленә, коммуналар иҫәбе 8101. 	 Teritoriul Buriatiei a fost colonizat de ruși începînd cu 1600.


Кувейтта дүрт көн рәттән 50 градустан юғары эҫелек күҙәтелде. 	 În curs de peste 65 de ani, populația lui a crescut de 4 ori.


«Өлгөлө ҡатын-ҡыҙҙар тураһында легенда» («Women of Good Legend»; 1388) — Чосерҙың беренсе повестар йыйынтығы һәм ингиз телендәге ун ижекле ҙур поэмаһы. 	 În același ton este scrisă și "Legenda unor bune femei" ("The Legend of Good Women", 1380-1386), femei care au suferit și murit pentru dragostea lor.


Сербия Ғосман империяһы сюзеренитетын таныған. 	 Imperiul bizantin recunoaște îndependența Serbiei.


иртән машинаһында эшкә 	 Makarios


Ҡарамышевтар 	 Arcana


Эпик поэманы Гомер яҙған тип фаразлана. 	 Amphimoea walkeri este o specie de molie din familia Sphingidae.


Лобез» исеме менән 1295 	 Carl Vinson


Траян Бэсеску 	 Nikolai Mladenov


Чехословакия 	 Cehoslovacia


Дагмар 	 Zeeland


Өҫтөнлөклө министрҙар хакимлыҡ иткән ғаиләнән. 	 Acest fapt a alarmat guvernul.


Беҙгә осһоҙораҡ сиркәү кәрәк» 	 Voldemort


Украинаның депутаты Кличко 	 Mișcarea Populară a Ucrainei


ағзаһы 	 CBE


Сент-Люсия утрауын Колумб 1502 йылдың 15 декабрендә аса. 	 Ales episcop de Lima în anul 1580, a plecat în America de Sud.


блокадалауҙ а 	 timpul )


дәүләткә әйлән 	 Republică Federală Iugoslavia


территориаль ҡоролошо 	 din al Eparhiei Sydney


Альда Әкрәм ҡыҙы биш китап авторы. 	 El este unul dintre cele mai renumite opere a scriitorului ceh.


Ошо осорҙа Або Ганза союзына инә. 	 Balama bolț sau haar-hung.


400 йыл. 	 Arta în Quattrocento


Милтон Кинстан алыҫ түгел урында Крэнфилд университеты урынлашҡан. 	 Tommy le spune despre o ascunzătoare a Licuricilor de la Universitatea din estul Coloradoului.


ВТФ World 	 World Championship Wrestling


Суд юрисдикцияһы ике төрлө характерға эйә. 	 Puterea judiciară este independentă de primele două.


Советы 	 Consiliul Primariei Liverpool


1941 йылдың 11 октябрендә Өфөлә вафат була. 	 Hit-ul a fost lansat pe data de 11 Octombrie 1991.


«Мордва халыҡ әкиәттәре» китабына иллюстрациялар, 1964. 	 Cu privire la data decesului există și o altă variantă: aprilie 1964.


2001 теракттан 	 11 septembrie 2001


Һыуы тоноҡ һәм ылымыҡлы. 	 "Înțeleptul este împăcat și smerit.


1976 йылдан КПСС ағзаһы. 	 Iese din închisoare în 1976.


Территорияһы Замбези һәм Конго йылғалары бассейнына ҡарай. 	 Aparține de provincia Regiunea Magallanes și Antarctica Chiliană, care are capitala la Punta Arenas.


формаһынан 	 Sandinistas


Атап 	 Microsoft Dynamics


1915 Өфөгә 	 Sorge


ҡайтыр юлға 	 Liban


Ибраһи 	 Avraam Ismail


Әлеге ваҡытта «Байыҡ» Республика телевизион башҡорт бейеүе конкурсының баһалама рәйесе. 	 DA sau NU este o emisiune de televiziune de tip concurs.


1805 йылдың авгусында граф Н. А. Зубов үлгән. 	 Fondat în 1859, comitatul a fost numit după Lacul Huron.


1812 һуғышында һәм ы 	 ai razboiului din 1812


фабрика кире 	 Indus


Хуандың 	 Barbara Blomberg


Тасман диңгеҙе Тымыҡ океандың көньяҡ-көнбайыш өлөшөндә урынлашҡан. 	 Tama Maru a naufragiat și ea după două zile.


наместнигы 	 cistercian


19 март, 2006 йыл. 	 19 martie 2006.


майҙаны 	 Titania


һөҙөмтәләре 	 Tammisaari


Геракл оло ағалары булараҡ, йүгереү буйынса бар туғандарын еңеп, ҡырағай зәйтүн тажын ала. 	 Pălăriile sunt rotunde peste care sunt învârtite niște fire de aur foarte îngust împletite".


үлсәнеш е 	 Theodoric


Екатеринославҡа һөрөл 	 Rastatt


берәмеккә 	 Poblacion


Насер президент вазифаһына 	 examenului da drumurile naţionale europen


ҡалаһында 	 reginei Alexandra


майоры 	 general-maior


Анатолий Филиппович Корольченко 	 Augustus Wilhelm


Конституция ғәмәлдә 1918 йылғы Рәсәй Конституцияһына тулыһынса тап килә. 	 Din cauza Primului război mondial revista își încetează apariția în noiembrie 1916.


Калининград 	 Lahore


Лингвистическое исследование Корана ] Ҡөрьән Академияһы 	 Lingvistică istorică Familie de limbi


2010 йылдың 2 июленән эшләй. 	 El a fost învestit în funcție la 2 iulie 2010.


Был коммунаның почта индексы 1623 һәм автомобиль коды MEI. 	 Cel mai uzual cartuș este .30-30, care a fost introdus de către firma Winchester alături de pușca Model 1894.


Йыл аҙағына тиклем 166 көн ҡала. 	 Ulterior, a fost prezent în 166 de meciuri.


Республикаһының Аҡтаныш районындағы ауы 	 Partidul Republican


Спорт шыуыуының башҡа төрө булып командалы спорт төрө тора. 	 În profilul sportului, accentul se pune pe disciplinele sportive.


Республикаһы менән һуғыштарҙан 	 Republica Olandeză


2005 йылда Һанноверҙа уның канцлер вазифаһы менән хушлашыу тантанаһы үтә. 	 În 2005 Kvitrafn împreună cu King ov Hell au înființat formația Jotunspor.


Эштәре on line 	 Caraș Online.


2009 йылда завод Башҡортостан Республикаһының иң яҡшы предприятиеһы булып таныла. 	 În 2011, pe locul fostei fabrici Albalact a fost ridicat un magazin Dedeman.


Йыһанда иң таралған элемент — водород. 	 Principalele elemente care fuzionează în această stea sunt hidrogenul și heliul.


Уның урыны ҡала вокзал майҙаны ҡаршыһында. 	 Acest articol se referă la stația de metrou de pe linia M6.


1931 йылдың 10 мартынан «Колхоз байрағы» исемендә ғәрәп шрифында баҫыла. 	 În martie 1960 a intrat în greva foamei la închisoarea din Vác.


йәһәттән структураһы 	 Ida


Китап һаҡлағыс һәм уҡыу залдарының дөйөм майҙаны 50 мең квадрат метрҙан арта. 	 Tot aici se află Rapile de la Gorunești formate dintr-un pisc de nisip de 50m.


1910 йылда Санкт-Петербург университетының юридик факультетына уҡырға керә, Өфө губерна земствоһы стипендиаты булараҡ 1910–1911 уҡыу йылында уҡыу түләүенән азат ителгән. 	 În 1907 a intrat la Conservatorul din Sankt Petersburg, clasa de vioară, între 1908 - 1911 urmând și studiile Facultății de Drept.


ҡаҙаныштары яҙылған бүләкләү ҡағыҙы тултырыл 	 sărbătorii Yom Kippur Ziua Ispășirii


1800 йылда бында 50-гә яҡын өй иҫәпләнгән. 	 Până în 1300 a crescut la 80.000.


Атап әйткәндә, 2 характеристикалы яландарҙы информатикала ҡарау файҙалы. 	 Acesta ar fi furnizat informații secrete din două dosare penale care îl vizează pe Horea Uioreanu.


Рәсәй императорҙарҙы зыяраты. 	 Creștetul herburilor fostelor capitale ale principatelor au fost păstrate.


Христианлыҡтағы — принципиаль тарихи. 	 Opus fanatismului este principiul umanist al toleranței.


Матч дауамында уйынсылар уртаса 20—22 км йүгерәләр, сағыштырыр өсөн ябай футболда — яҡынса 9 км. 	 Curse regulate fac legătura între Domnești și orașele învecinate, aflate la 20–30 km distanță.


Ҡар ҡатламы даими ятмай, февраль баштарында иреп бөтә. 	 A capturat Khiva în februarie și Buhara în septembrie.


Артиллерия полкында баш сержант вазифаһына етә. 	 Legiunea a V-a a lui Vécsey se afla în jurul Timișoarei.


ҡалаһын Япония 	 Arabia Saudită


айырым фактик 	 al Republicii Populare Donețk


Левый Кесе Вах — Рәсәйҙәге йылға. 	 Se conduce pe stânga.


X быуаттан шхагир шрифты осрай. 	 Este varianta textului ZER.


Башҡорт әҙәбиәте тарихы 6 томда. 	 Ordinul avea șase grade.


һәм мордва телдәрендә 	 West Midlands


Германия иҡтисадын хәрби рельстарға тик 1943 йылда күсерә. 	 Înaintarea militară germană s-a oprit în 1942/43.


2014 йылда әйләнештә 12,7 миллион биткойн була. 	 În luna februarie a anului 2014 existau peste 12.000.000 bitcoini.


эсенә 	 râul Gambia


Элекке атамаларының 	 Ambrose


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 1146 кеше. 	 La sfârșitul lunii iulie 1914 au fost mobilizați almăjenii, în număr de 6614 soldați.


Наҡыев Әғләм Рахман улы 1976 йылдың 4 июнендә вафат була. 	 Primul sezon a fost difuzat în Japonia pe 6 octombrie 1974.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 425 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Eleșnița era de 425 locuitori.


Португалияның элекке губернаторының резиденцияһы хәҙерге көндә ил премьер-министрының резиденцияһы булып тора. 	 Până la instaurarea regimului comunist în România a fost reședința județului Vlașca.


Бродский өҫтөндәге судтың ике ултырышы ла (Дзержинский суды судьяһы Савельева Е. А.) 	 Se cunosc totuși câteva peșteri în sare, ca de exemplu peșterile de la Meledic (jud.


Набоков үлтерел 	 Miliukov


Колокол скульптураһы. 	 Sculptură funerară.


2007 йылдың 2 ғинуарында вафат була. 	 În 2007, GP2 a găzduit o cursă aici.


Буҙаны оҙаҡ һаҡлап булмай. 	 Și n-o mai vinit.


Иҙән түшәлә. 	 Nu mai există!


Финанс, интеллектуаль һәм кеше капиталы тәҡдим итеү. 	 Cheltuele de construcție, pictură și dotare s-au suportat de enoriași.


Карл XV 	 Carol XV -lea


Әлегә бина ярым емерек хәлдә, уның 45 проценты туҙған. 	 Dacă ești afro-american, ești deja situat în procentul de 95 la sută.”


«Югра» командаһына ҡаршы уйында Александр Радулов 5-се секундта гол керетә. 	 Din partea română a fost semnat de generalul Alexandru Lupescu, iar din partea Puterilor Centrale de generalul Curt von Morgen.


икеһе 	 FRG


генә 	 Themyscira


Ял көндәрендә Фленсбург вокзалынан туранан-тура Берлинға барыусы InterCity ҡала-ара поездары ла Рендсбург станцияһында туҡталыш яһай. 	 Turul s-a jucat la Budapesta, iar returul în cartierul Südstadt al orașului Maria Enzersdorf de la periferia Vienei.


2003 йылда «Стәрлетамаҡ-М. 	 2003 Sergiu I. Cărăușu.


36 (2015) Алты ҡулға өс пьеса: фортепиано өсөн, ор. 	 Accesat în 4 august 2015. ^ un gând pentru cis ^ „Să ne cunoaștem scriitorii: Al.


«XXI быуаттың Диңгеҙ Ебәк юлы» проекты АСЕАН илдәренә һәм Көньяҡ Ҡытайға Ҡытайҙағы порт терминалдарына инеү мөмкинлеген бирә. 	 Intrările sunt notate cu ′ (prim), iar ieșirile cu ″ (secund).


Ван 	 Rosenberg


200-ҙән ашыу фәнни хеҙмәт авторы, шул иҫәптән 25 китап һәм монография. 	 Romanul cuprinde o prefață, 25 de capitole și o postfață, cu un total de aproximativ 72.000 de cuvinte.


Октябрҙә Петроградҡа йәшерен рәүештә Ленин ҡайта. 	 Tot în septembrie s-a alăturat lui Petain și Laval.


Ер һәм ирек («Земля и воля») — ижтимағи-сәйәси гәзит. 	 Persanii cereau pământ și apă ca un semn de supunere.


ЮНЕСКО 	 Dakshayani


Юлдың төньяҡҡараҡ күсеүе бер нисә сәбәп менән бәйле. 	 Dar într-o după-amiază de vineri a întârziat 15 minute.


1937—1938 йылдарҙа Юғары Советтың хәрби коллегияһы (ВКВС) атып үлтереүгә яҡынса 30 000 кешене хөкөм ителә. 	 Între februarie și iulie 1933 au fost luate cel puțin 35 de decizii ale Politburoului și ale Sovnarkomului cu privire la aprovizionarea selectivă cu numai 320.000 de tone de cereale pentru cei aproximativ 30 de milioane de oameni loviți de catastrofă.


ң имән китабында 	 Cartea Leviticului


Ирандың Мәшхәд ҡалаһындағы университет Фирҙәүси исемен йөрөтә. 	 El predă istoria contemporană a lumii arabe la Collège de France.


БАЛ Башҡортостан авиалиниялары Башҡортостан (авиакомпания) пресс-релиз 	 Beggars Banquet la Discogs (lista lansărilor)


Эзбиз стеналар аша һыу үтеү һөҙөмтәһендә Геройҙар мавзолейына 1945 йылдан 1976 йылға тиклем осорҙа капиталь ремонт эшләнә. 	 Presiunea asupra legionarilor s-a intensificat și mai mult prin publicarea Jurnalului Consiliului de Miniștri nr. 46.645 din 24 mai 1938, prin care se reintroducea pedeapsa cu moartea.


Император Фридрих III контрибуция түләмәгәнлектән король Матьяш Корвин 1482 йылда уға һуғыш иғлан итә, һуығаш Фридрих өсөн бик уңышһыҙ була. 	 Otto I de Geldern s-a raliat împăratului Frederic I Barbarossa în Cruciada a treia (1189–1192), în timpul căreia el a participat la cucerirea Iconiumului de către cruciații germani.


Был вазифала Рәсәй Федерацияһының һаулыҡ һаҡлау һәм социаль үҫеш министрлығы бойороғо буйынса раҫлана. 	 Marea Adunare Națională a Turciei i-a trimis la negocieri pe İsmet İnönü, Rıza Nur și pe rabinul șef Nahum.


хакимлыҡ ыҙғыш 	 Iulius Cezar


Автономиялы Башҡорт Совет Республикаһында Табын кантоны булған. 	 În felul acesta, Münstereifel a rămas cantonului Rheinbach din Regierungsbezirk Köln.


Златоуст 	 nesiguri dr


унда Анна Ахматова йәшә 	 Anna Ahmatova


Планетаның эске 	 marțian


Бейеклеге 70 см-ға етергә мөмкин. 	 O glumă cu stafii 70.


Либреттоны Фәйзи Ғәскәров һәм Әнүәр Бикчәнтәев яҙа. 	 Membrele sale sunt robuste și ca niște coloane.


донъя чемпионатында 	 schi nordic medalia trambulina


Марс — һирәк атмосфералы Ер группаһында планета. 	 "Antarctica este singurul mediu extrem de pe planeta.


Джон Аллан 	 John Leland


Башҡарма власть — Республика Башлығы һәм Республика хөкүмәте. 	 Cartea de aur a Basarabiei și a Republicii Moldova.


Уганда 	 Uganda


вафат 	 Toulouse


бушатыл 	 Kamchatka


Төркиә хөкүмәте дәүләттәргә 	 Forțele Aeriene ale Franței


Был положение 1991 йылда СССР-ҙың тарҡалыуында мөһим роль уйнай. 	 În octombrie 1991 în baza acestuia este fondată Asociația de criminologie a U.R.S.S., al cărui membru devine.


Ул тәхеткә ултырған саҡта Францияла революция дөрләй. 	 În timpul Revoluției franceze a fost cunoscută drept Citoyenne Vérité.


Бер үк ваҡытта Хачатурян театрҙа кино өлкәһендә эшләй, егерменән ашыу кинофильмға музыка яҙа. 	 Mai târziu avea să atragă atenția compunând muzică pentru film sau chiar jucând în filme.


Был һүҙҙе грек астрологы Клавдий Птолемей ҡуллана. 	 Teorema poartă numele matematicianului și astronomului grec Claudius Ptolemaeus.


Сити-оф-Эдинбург округының административ үҙәге. 	 Este centrul administrativ al districtului Stratford-on-Avon.


Фрэнсис Этель Гамм берәҙәк артистар ғаиләһендә тыуған. 	 Lawrence Olivier spunea că actorul sculptează în zăpadă...


1941 йылдың 6 апрелендә Югославияға Германия һәм уның союздаштарының ғәскәрҙәре һөжүм итә, Югославия операцияһы барышында улар илде оккупациялай һәм бүлгеләй. 	 În aprilie 1941, Germania Nazistă, Regatul Italiei și alte țări ale Axei au atacat și au ocupat Regatul Iugoslaviei.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 473 кеше. 	 În 2011, câțiva voluntari au plantat aici 475 copaci.


1814 йылда Дания Норвегияны Швеция кооленә тапшырырға мәжбүр була. 	 Tratatul de la Kiel din 1814 a pus capăt uniunii daneze-norvegiene.


2007 йылдың 30 декабрендә вафат була. 	 În anul 2007, Plannja a împlinit 40 de ani.


Киевта 1968 йылдың 27 октябрендә вафат була. 	 Ansamblul a fost inaugurat la data de 27 octombrie 1938.


Марий Эл Республикаһы составында 3 ҡала һәм 14 муниципаль район иҫәпләнә. 	 Pe 24 martie, frontul al-Nusra domină provincia Idlib, exceptând capitală provincială Idlib.


Рәсәй Федерацияһы мәҙәниәт министрлығының «Звезды XXI века» федераль программаларында ҡатнашыусы. 	 Tleilaxu stabilesc un nou guvern pe Ix, redenumind planeta Xuttuh.


баҫылған брошюраларҙы күбеһенсә 	 a Drepților


Сайт 2011 йылда барлыҡҡа килә. 	 Site-ul SRI International ^ a b Angajați în anul 2011.


Халонен ҡатын - 	 de Karl-August Fagerholm


Халыҡ-ара музыка көнө. 	 Xilofon-alt fel de muzică


Путин Владимир Владимирович 	 Vladimir Putin


Президент 	 pro tempore


Был осор аҙаҡ «яңырыу осоро» тип атала башлай. 	 Care este acoperit cu peri fini și mici, ca un puf. – Din fr. pubescent.


Тимер бетон платформа оҙонлоғо буйынса яҡынса ике электропоезд вагонының оҙонлоғона тиң. 	 Marin Iorda mai are două încercări de regizare a două filme de lungmetraj de această dată.


музейының филиалында 	 Muzeul de Artă


Надаль Rogers Cup турнирының ярымфиналына сыға. уның менән бер рәттән Джокович Новак, Роджер Федерер һәм Энди Маррей ҙа сыға Маррей Надальды ярымфиналда еңә, ул Рафаэльды 2010 йылда ике тапҡыр еңгән берҙән-бер уйынсы. 	 A urmat apoi o importantă performanță, în turneul de Masters de la Montreal: prin victoriile sale în fața numărului 3 (la acea dată) Andy Roddick în sferturi, a numărului 2 Rafael Nadal în semifinală și a numărului 1 mondial, Roger Federer în finală, a devenit primul jucător de la Boris Becker în 1994, (la Stockholm), care i-a învins pe primii 3 jucători în ierarhia ATP la același turneu.


Әгәр арҡа мейеһе, өсөнсө елек нервыһынан өҫтәрәк, ҡырыла икән, үҙенән-үҙе хасил була торған һулыш алыу мөмкин булмай. 	 Dacă întâlneam pe unul dintre ei, nu îi adresam nici măcar as-salaamu ‘aleykum (cum fac musulmanii), ci treceam pe lângă fără niciun cuvânt.


Словак Республикаһының Милли советы ( Národná Rada Slovenskej Republiky 	 Consiliul Național Republicii cu de ( Národná rada Slovenskej


теркәлгә 	 Erlau


2014 йыл 	 Politika April


бөтәһе лә тауар һатыуҙан планға 	 Mesagerii


Халык һаны — 300 мең тирәһе кеше. 	 Instalația solară produce 3300 de megawatt.


Бөтә донъя профсоюздар федерацияһы ойошторола. 	 Mai apoi DJ Nasa s-a alăturat trupei.


Шунда Рәсәй хоккейсылары Канада командаһын 6:5 иҫәбе менән ота. 	 Intervenția brutală a garnizoanei austriece se soldează cu ciocniri de stradă în care își pierd viața 5 sau 6 manifestanți.


Хәҙерге Ираҡ территорияһында йәшәүсе Әли вариҫтары шығый була. 	 La venirea acestora, pe teritoriul Gabonului existau mici formații statale sclavagiste.


1991 йылдың 12 мартында СССР Президенты Указы нигеҙендә «СССР һәм Япония араһындағы мәҙәни бәйләнешкә кереткән өлөшө өсөн» «Халыҡтар Дуҫлығы ордены» менән наградлана. 	 Astfel, la data de 15 martie 1946 a fost adoptată Legea despre reorganizarea Sovietului Comisarilor Poporului al URSS în Sovietul Miniștrilor al URSS și a Sovietelor Comisarilor Poporului ale republicilor unionale și autonome în Sovietele Miniștrilor ale republicilor unionale și autonome, aducându-se ca principal argument faptul că denumirea Guvernului ca Soviet al Comisarilor Norodnici nu se aplică nici într-o altă țară.


Конгресс эмблемаһын Пабло Пикассо эшләй. 	 Moartea lui Pablo Picasso .


йылда Иран Бөйөк 	 regelui John al Angliei


өҫтөн күр 	 Curzon


Петр башын Фальконеның уҡыусыһы Мари-Анна Колло эшләгән. 	 De asemenea, Coranul îi mai atribuie și numele de „Fiul Mariei” (Ibn Maryam).


уҡыу 	 provincia Punjab


1943 — Әхмәтшин Ҡәйүм Хәбибрахман улы, Советтар Союзы Геройы (1944). 	 Numit consilier de stat al Prusiei. noiembrie 1933 — Președinte al Uniunii juriștilor național-socialiști.


23 декабрҙә обыск ваҡытында Керенскийҙың фатирында листовкалар һәм револьвер табыла. 	 Pe 28 aprilie, ea și Mussolini au fost transportați la Mezzegra și împușcați.


Латин империяһы 	 Imperiului Latin


йылда 	 J S lui Bach inițial


РФ һыу реестры: Переходница. 	 Sarmalele de post... tranziție.


Припять формаль рәүештә, үҙенең ҡала советы булмағанлыҡтан, Киев өлкә советына ҡараған өлкә әһәмиәтендәге ҡала булып иҫәпләнә Бөгөнгө көндә Припять ҡалаһы ябыҡ һәм асыҡ һауалағы совет ҡала-музейына әйләндерелгән. 	 Astăzi veți fi răsplătiți cu osânda rușinii, căci ați spus despre Dumnezeu, neadevărul, și ați întors spatele semnelor Sale cu trufie. ”.


генерал 	 Adunarea Generală


Ваба менән ауырып, 26 ноябрҙә үлеп ҡала. 	 Din motive încă neelucidate, s-a sinucis, la 26 septembrie 1964.


Артабан архитектор Т. В. Мелякова проекты буйынса бина өлөшләтә реконструкциялана. 	 Relieful sculptat al timpanului, executat de sculptorul L. Dubinovsky, la ultima reconstrucție a dispărut.


8 ғинуар 2015 тикшерелгән. 	 Difuzată de Direct8 în 2005.


7 март — Мөхәммәт Хәйзәров, башҡорт яҙыусы. 	 27 martie - Trecut în rezervă.


Күпселек япон утрауҙары таулы, вулканлы. 	 Această ciclicitate este unică pentru Mauna Loa, dintre vulcanii Hawaieni.


Ҡыҙыл армия яугирҙары ҡалана азат итә алмай. 	 Nu poate împiedica armata israeliană să intre in Jenin.


операцияһын се 	 brigăzii expediţionare


23 февраль — Саланг артылышындағы тоннелдәге фажиғә. 	 20 februarie: Criza febrei aftoase din Regatul Unit.


Генераль штабы генерал-лейтенанты (1919 йыл). 	 A avansat până la rangul de general (Generaloberst) sau general-locotenent în iulie 1940.


Үҙәк процерҙың эшен башҡара алған машиналарҙы йыш Тьюринг машинаһы тип йөрөтәләр, был атама математиканан килгән. 	 El a fost ucis în Lachiș după o revoltă împotriva sa, fiind însă înmormântat lângă strămoșii săi.


Система АФКһы» 	 Matas


Фильмды музыкаль биҙәү өҫтөндә Украина Милли радиокомпанияһы Атҡаҙанған академия симфоник оркестры (дирижёры — Владимир Шейко) һәм Джемиль Кариков етәкселегендәге «ATR» телерадиокомпанияһы ансамбле эшләне. 	 800 de cai violeți este un film de metraj-mediu decumentar sportiv, o co-producție a studioului „Moldova-film” și a Companiei „Teleradio-Moldova”, regizat de regizorul moldovean Gheorghe Agadjanean.


районында 	 Kimberley


РФ һыу реестры: Cол Русская. 	 Datele apar într-o cronică rusă.


1998 — Ер ресурстары һәм ер төҙөлөшө комитеты составында Ер-кадастр бюроһы башлығы. 	 În 2008 a fost relansat de casa de discuri Dark Essence Records împreună cu EP-ul Terrorveldet ca bonus.


Ата-әсәләре үлгәс, Варвациҙың балалары 1898 йылда Таганрогтан күсеп китергә булалар. 	 În timp ce Schütz locuia cu părinții lui, talentele sale muzicale au fost descoperite de către Landgrave Moritz von Hessen-Kassel în 1598 în timpul unei nopti de cazare în Christoph Schütz inn.


карауат 	 BSU


1822 йылдан башлап Шуберт үҙе лә был терминды ҡуллана. 	 În 1822 Înalta Poartă punea capăt domniilor fanariote. .


Паваротти ( итал Luciano 	 Cavaliere di Gran Croce "


Полк 218-се төнгө бомбардировка авиадивизияһы составына инә. 	 Escadila 18 făcea parte din Grupul 2 din Flotila 2 Bombardament.


1958 йылдың 15 ноябрендә Кишинёвта интеллигенттар Eugenia и Gheorghe Marinғаиләһендә тыуған. 	 Doina Marin s-a născut pe 15 noiembrie 1958, în orașul Chișinău, în familia intelectualilor Eugenia și Gheorghe Marin.


Тамашасылар өсөн ултырғыстар көньяҡ трибунала ҡуйыла. 	 În zilele noastre se întâlnește pe ambele maluri ale Prutului.


Лезгин телендә "Самур" гәзите сыға. 	 În Talmud, Samaria este numită „țara poporului cuthim”.


Острава немецтарҙан тик 1945 йылдың 30 апрелендә генә азат ителә. 	 Frank se întoarce în Amsterdam ca unic supraviețuitor la 3 iunie 1945.


Шулай уҡ Әзербайжан территорияһында яҡынса 800 вулкан батҡағы бар. 	 Pe flancul drept se găseau 800 de lăncieri elvețieni.


XVIII йөҙ йыллыҡ аҙағына ғалим-географтар араһында Урал тауҙары Себерҙең, шулай уҡ империя европа һәм азия биләмәләренең көнбайыш сиге тигән консенсус оформился. 	 Deși în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea s-a înregistrat o dezvoltare a imperialismului occidental în cadrul sistemului mondial, pe durata protoglobalizării a evoluat și interacțiunea dintre Europa occidentală și sistemele care se formaseră între națiunile din Asia de Est și Orientul Mijlociu.


«Илбашы» (ҡаҙ. 	 Dobre (< sl.


Идара итеү формаһы — парламентлы (конституцион) монархия. 	 Formă de guvernământ, recunoscută: monarhie constituțională.


5 ҡатнашыусы 2-шәр әйләнештә уйнаған. 	 Pregătiți pentru plecare 52.


1946 йылда Парламент палаталары Милли Парламент китапханаһының даими комитетын төҙөгән. 	 02.06.2012 - titlul de membru de onoare a Congresului Autorităților Locale din Moldova.


Шарыпово 	 ținutul Krasnoiars k


1966 йылда РСФСР Художество фондының Башҡортостан бүлексәһендә эшләй башлай. 	 În 1968, conduce delegația Bisericii Ortodoxe Ruse care a luat parte la lucrările Consiliului Mondial al Bisericilor (CMB), în Upsala.


Практикала әйләнә циркуль ярҙамында төҙөлә. 	 Se practica în schimb târlirea.


СССР Журналистар союзы ағзаһы 	 al Uniunii Cineaștilor re


Көнбайыш Беларуста репрессиялар тулҡыны 1939—1941 йылдарҙа, ул СССР-ға ҡушылғас үтә. 	 El a fost încorporat în RSS Bielorusă între 1939 și 1941, fiind reședința regiunii Belastok.


Аяттар һаны – 123. 	 Almanah Scînteia: 123.


Уға 160 киловатт энергия кәрәк була, уның 17 468 лампаһы, 70 000 меңләп резисторы, 10 000 конденсаторы, 1500 релеһы һәм 6 меңләп ҡул күсергесе була. 	 ENIAC avea 17.468 de tuburi electronice, 7.200 diode cu cristal, 1.500 relee, 70.000 de rezistoare, 10.000 de condensatoare și aproximativ 5 milioane de conexiuni lipite manual.


Ордендың дөйөм ауырлығы — 33,250±г 1,620. 	 Promisiunea făcută pentru 520 de cenți 32.


1995 — Украина социал-демократик партияһы теркәлә. 	 În 1994 a devenit membru al Partidului Socialist Francez.


Тутаев 	 Lauder


Дэниэл 	 Craig


Университетты тамамлағандан һуң, Өлкә статистика комитеты секретары булып эшләй. 	 Sunt organizate muzee langa universitati, devenite laboratoare de studiu.


Малашка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Copilul fuge afară.


пфальцграфы 	 Conradin


1980-се йылдар аҙағынан. 	 Corespondență din anii '80.


Йырсы Милен Фармер өсөн сәхнә кейемдәре тегә, атап әйткәндә — уның 2009 һәм 2013 йылғы турҙары өсөн. 	 Ucraina a găzduit concursul în 2009 și 2013.


революция ҙур мәғәнәгә эйә 	 Revoluția Industrială


Иҡтисадты централләштереү бюрократияның һәм коррупцияның үҫешенә килтерә. 	 Los Angeles devenise din nou capitala coruptiei si infractionalitatii.


Йыл һуңына 	 Stout


Республикаһы Кәңәшсеһ 	 Republicii Bulgaria


Комитетының 	 OUN


командалығы 	 Reims


Джекки Джойнер һуңғы 	 Jackie Robinson


1890 йылда Уитворт университетына нигеҙ һалына һәм ул Пресвитериан сиркәүе менән тығыҙ бәйләнештә була. 	 În 1890 clădirea școlii profesionale s-a ruinat complet și învățarea copiilor era cu neputință.


Йәш татар бик ҡыйыу 	 Ben Sira


берг 	 Belize


Смольныйҙа Сергей Киров үлтерелгә 	 Serghei Kirov


позволи Карповҡа 	 Nader


Был ҡушымтаны йыш ҡына ҡояшта киптереп ҡулланғандар. 	 Acolo locuia domnitorul când poposea la Iași.


1985 — Microsoft Windows 1.0 ҡулланыылыуға сыға. 	 1990: Microsoft lansează sistemul de operare Windows 3.0.


Сидней судтың 	 Port Moresby


фаразла 	 şivaismul


Татарстан 	 Terrance


даими токта эшлә 	 Java Servle


Техник фәндәр кандидаты 	 a Armatei


Өфө авиация институтын 	 Aeroportul Londra


Төп ролдәрҙә актёрҙар Мигель һәм Уильям. 	 Mai târziu ei vor domni ca William și Mary.


Хәрәкәттәге армияла 1943 йылдың февраленән. 	 OUN a ținut un congres în februarie 1943.


2015 йылдан алып премия ете номинацияла тапшырыла. 	 Din 2015 sponsorul de pe tricou este Quickbooks.


Алыш Һарт ырыуының еңелеүе менән тамамлана. 	 Stârcul roșu nu are nu sunet prea frumos.


Антони Гауди-и-Курнет 1852 йылдын 25 июндә Реуста (Таррагона янында, Каталония) эшсе ғаиләһендә тыуған. 	 Antoni Placid Gaudí i Cornet, s-a născut la 25 iunie 1852 la Reus, Catalonia, dar și-a realizat studiile și operele la Barcelona, în Catalonia.


Ҡалала барлығы 40 000 һалдат йыйылған. 	 Aproape 40000 de persoane trăiesc acolo.


Инициатива Мостафа Рәшит 	 Kara Mustafa Pașa


Ҡатын-ҡыҙҙар араһында Убер Кубогына төп команда старты 1955 йылдан үтә. 	 Între timp, Armata a 2-a Maghiară și Armata a 4-a Panzer au lansat atacul asupra Voronejului, cucerind orașul pe 5 iulie 1942.


Билдәһеҙ һалдат 	 mesaj


фәнни художестволы 	 blocul comunis t


башынд а 	 a lui Arnold Schwarzenegger


Оло Глушица районы составына 8 ауыл биләмәһе керә. 	 Regiunea alimentează 8 ghețari mari.


Эдессо 	 Isaia


Эссен Европаның мәҙәни баш 	 Korn


Әммә һәр ҡулайламала мотлаҡ электр сынйыры була. 	 Nu toată lumea a primit monstrul de fier cu entuziasm.


1907 йылда Ҡазан суд палатаһы уны, фашлаусы дәлилдәр етешмәүе сәбәпле, һаҡ аҫтынан азат итә. 	 Pe 7 martie 1906 are loc procesul contra arhitectului Kercsedi Lajos, iar pe 11 aprilie 1906 comisia constată pagubele pricinuite prin întreruperea lucrărilor.


Амтсберг 	 Amsberg


Мәскәү, 1960. 	 Din nou anul 1960.


Чебану барлығы 341 	 J B


Ваҡ тауарҙарҙы маркировкалау өсөн EAN-8 штрих-код стандарты булдырылған. 	 Există 8! moduri de aranjare a pieselor din colț.


Глобаль тхэквондо федерацияһы (GTF) грандмастер Пак Джунтхэ тарафынан 1990 йылда ойошторола. 	 1990 - prezent - World Wide Web (www) este inventat de Tim Berners-Lee în 1990.


Тиҙҙән Венгрия хеҙмәтсәндәр партияһынан башҡалары тыйыла. 	 Din aceasta cauza, și-a înstrăinat aliații săi din Ungaria.


Пусан дымлы субтропик 	 Hot Springs


Тоҙллоғо 38 ‰. 	 Zâmbetul fals 37.


Баш ҡалаһы — Нальчик ҡалаһы. 	 În realitate, aceasta a fost o capcană întinsă de albanezi.


ғүмеренең — ЛДУ 	 Universitatea din Maryland


Республикаһының мәҙәниәт хеҙмәткәре 1995 	 Republica Filipine


әҫәрҙәр 	 Sfântul


1966 йылда Краснодар ауыл хужалығы институтының хәрби кафедраһы начальнигы булып эшләй. 	 A devenit Gauleiter adjunct pentru Ruhr în 1926.


Ракета тип байрам петардаларынан алым космос ракета-ташыусыларын атауҙар. 	 Deci, se montează o criză a rachetelor din Cuba.


27 февралдә иртә менән 600 кешенән торған Волынск полкы запас батальонының әҙерлек командаһы баш күтәрә. 	 Aici a fost lovit de două bombe grele lansate de bombardierele RAF în noaptea de 26-27 februarie.


30 бронялы машинанан торған хәрби конвой бер районды штурмлай. 	 Alte 18 tunuri anti-tanc au completat dispunerea artileriei pe plajă.


таш атҡан ерҙә 	 maltez


Швед ярымфиналы 	 Suntory


Уолтер 	 Walter


архитекторҙары 	 Liga


территорияһының Кивалик регионына 	 din Arhipelagul Arctic Canadian


Ул «Оскар» премияһына рекордлы 12 тапҡыр номинациялана. 	 Nicholson a fost nominalizat la Premiul Oscar de 12 ori.


Интернет 	 Inițiativa de Accesibilitate Web


Сербия конституцияһына ярашлы Косово территорияһы Сербия составындағы автономиялы край. 	 Enclavele sârbe din Kosovo reprezintă zonele în care locuiesc sârbii din provincia Kosovo.


Хәйер, бер авиабомба барыбер бында эләгә, һыу менән һыуытыу системаһын боҙа. 	 Între timp Hornet a fost atacat de un bombardier în picaj și de un avion torpilor.


Бынан башҡа милли сәйәсәт үҙгәрә — 1934 йылда уҡ хорваттарҙың лидеры Мачек иреккә сығарыла. 	 Are o nouă interdicție de a locui în marile orașe ale URSS. martie 1938 - Fiul ei Vladimir Sergheievici Timiriov este arestat, fiind condamnat la moarte și executat la 28 mai 1938.


Манчестерҙа 	 John Frost


декабренән 	 Phillipsburg


1939 йылда Абдрахман Бикмөхәмәт улы Сәғитовтың педагогик хеҙмәте юғары баһалана - ул Баймаҡ районы халыҡ мәғарифы хеҙмәткәрҙәренән беренсе булып Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены менән бүләкләнә. 	 Potopul și salvarea lui Noe de către Dumnezeu sunt descrise în Biblie, în cartea întâi a lui Moise (Facere): „Văzând Domnul stricăciunea oamenilor, I-a părut rău că a creat omul, așa că a decis să distrugă tot ce a creat până atunci”.


1990 йылда хаҡлы ялға сыға. 	 În anii 1990 a avut loc reformarea colhozurilor.


1946 йылдан алып «Сталинсе» гәзите редакцияһында ВЛКСМ-дың Абҙан район комитетында эшләй. 	 În blogul său care se datează din 1941 pînă în 1946, Gelfand dezvăluiește, în scrierile sale, despre neîncetata companie a armatei.


Рим империяһында ул башта бер хужаның ҡолдарына ҡарата ҡулланылған. 	 În timpul împărăției lui s-a născut un vasilise dintr-un cocoș, în această casă.


башкирских родов 	 CR 42


Иртә шиғырҙары риторик һәм лозунг характерҙа яҙылған. 	 Este înrudit cu logica și retorica.


Георгий 	 George al VI -lea


Юлдың 80 % -ы ер аҫтында. 	 Ei acoperă aproape 80 % din consumul de energie.


үҫтереп 	 Pallavas


Конго (йылға) — Үҙәк Африкалағы йылға. 	 Le Monde (Lumea) este un cotidian supraregional francez.


Был электричество менән магнетизм араһындағы тура бәйләнеште күрһәтә. 	 Acesta a observat că în jurul unui conductor parcurs de curent electric se creează un câmp magnetic.


Ромео Джульетта 	 Romeo


Шул уҡ ваҡытта килем медианаһы һалым түләүсе бер кешегә 17 873 евро тәшкил иткән. 	 Onisâi a fost obligat să returneze celor 32 de studenți care l-au denunțat suma de 8.750 de euro.


Рәсми документтарҙа тәүге тапҡыр 1701 йылда телгә алына. 	 Ajutorul va fi retras după uniația din 1701.


Седловк 	 Sella


Санкт- Петербургтың Ҙур призының 	 St Martin's


Рәсәйҙең уникаль ағастары исемлегендә № 195 номер менән тора. 	 Cea mai slabă valoare normalizată înregistrată este de 195.


60 процент төрөк немец гражданлығы алған. 	 Procentul de studenți germani e 31%.


Урал Европа менән Азия сиктәрендә урынлашҡан. 	 Leagă Europa de Asia.


йылы аҙағына мәктәптә 	 SAR


Фламенко сығышы йырлау, гитарасы ҡушылып уйнау менән бер нисә өлөштән тора. 	 Urmele sunt mari, rotunde, fără nici un semn al vreunei gheare.


Улар 	 Holloway


ҡыҙы 	 Insulele Falkland


әмерҙәрен үтәр 	 Swaminarayan


Ойоштороусылар Ваҡытлы хөкүмәткә ышаныс күрһәткән дөйөм демонстрация үткәрергә ниәт итә, әммә яҡынса 500 мең кеше йыйған акция большевиктар лозунгылары аҫтында үтә: «Долой капиталист министрҙарҙы!» 	 Cu toate acestea, la demonstrație, la care au participat aproximativ 500 de mii de persoane, susținătorii bolșevicilor au purtat lozinci „Toată puterea la Soviete!”, „Jos 10 miniștri-capitaliști!”, „Pâine, pace, libertate!”.


учёт карточкаһынан « 	 cămilă a profetului Salih


Бисмарк 	 Teritoriul de Nord


Тауышты тик ҡоро ҡом массаһы ғына сығара. 	 Băutura a fost numită astfel café mazagran.


3 «заман» — презенс, претерит һәм перфект бар, улар ваҡытҡа ҡарағанда күберәк эш-хәрәкәттең характерын йәки уның башҡа эш-хәрәкәткә мөнәсәбәтен белдерә. 	 Nu mai spuneți: "Trei!" sfârșiți cu aceasta, căci va fi mai bine pentru voi.


Ариэль Шарон 	 Yasser Arafat


Скульптура проекты өҫтөндә эш һуғыш менән туҡтатыла. 	 Sculptura este goală pe dinauntru.


Аҡсалата эквивалентын алғанда 12 -се урында (бөтә донъя экспорт күләменең 1.4 %). 	 Buretele este deosebit de bogat în potasiu, având un conținut foarte scăzut de sodiu (relație 130: 1).


телеүҙә 	 Family Affairs


Социология менән бәйле ғилем бик борондан тыуған тип иҫәпләнә. 	 Trebuie socializat de mic.


Сиркәүҙә грек телендә яҙылған китаплы китапхана булған. 	 A realizat traduceri din scriitorul britanic Graham Greene pentru editura Polirom.


Яралғы үҫешә алмай һәм төшә. 	 Nu călca iarba sau vei muri.


Ағалары Отар Чиаурели ( 	 Soleil de Nuit


« Бигль» карабында сәйәхәткә сыға 	 inclus în Originea speciilor


ике инфаркт 	 Ferré


Апостол Матфейҙың 	 Next Top Model


полковник Ломандың 	 Neuwied


Машиналар төҙөү сәнәғәте флагманы. 	 Steagurile au fost coborate în bernă.


Ассошиэ́йтед Пресс агентлығы ( 	 Inter Press Service


Шаталов — атҡаҙанғаң 	 Dinamo Alma-Ata


Спорт 	 Orlov


Александр II Себерҙә булған беренсе батша була. 	 Elogiul lui Bernard le Bovier de Fontenelle a fost unicul făcut vreodată.


Тереза фон Гольдауген граф ҡаты 	 Conrad von Hötzendorf


Енси яҡтан 	 Deci alegeți C Bilski


Бер нисә тиҫтә йылдан һуң (1848 йылда) Австрия империяһында «халыҡтар яҙы» тип исемләнгән революция башлана. 	 1848: Are loc Adunarea de la Blaj, în contextul revoluțiilor ce au loc în interiorul Imperiului Austriac.


гелиопорты тоташтыр 	 Aeroportul Côte d'Azur ( d )


Пермь губернаһы 	 Afonso


чемпионы 	 câștigătorul


Көй йүнәлешен тынлы инструменттар алып бара. 	 Se comercializează ca jucării.


1-16 томдар Батырҙар тураһында әкиәттәр. 	 În figura 1 este în albastru.


Батшалар ваҡытында Красноармейская урамында ҙур үҙәк мәсет була. 	 Din acest corp de armată se luau străjile la curtea Domnului.


16 декабрь 	 Ziua Victoriei


1909 йылда эсперанто теленән татар теленә дәреслек тәржемә итә. 	 Lista tablourilor prezentate la expoziția din anul 1909 la Ateneul Român este necunoscută.


педагогия институтының педагогика 	 Institutului de Filosofie


Үҙәк Башҡарма комитеты ҡарары нигеҙендә мәсет 1930 йылдың 6 февралендә ябыла. 	 A condus detașamentul din Divizia 13 Infanterie care a fost implicat în Incidentul armat de la Putna din 6 iulie 1940.


Баҡыр үҙәк — 1938 йылдан алып ҡала тибындағы ҡасаба. 	 Dar este păcat că v-am răpit din Berlin în 1938 .


Йыл аҙағына тиклем 284 көн ҡала. 	 În 1782 el a determinat că un cal poate învârti o roată de acționare a unei mori de 144 de ori în timp de o oră, adică de 2,4 ori pe minut.


Бер нисә хикәйәһе һәм «Старшина» повесы автобиографик характерҙа. 	 Scrierile sale sunt inspirate din viața militară sau au caracter autobiografic.


2010 йылдың 7 декабрендә Ҡаҙағстан Республикаһы Президенты Н. Ә. 	 La 7 decembrie 2010 Oleg Serebrian a fost ales, pentru un mandat de doi ani, Președinte al Congresului Uniunii Latine .


Республикаһының 	 Connecticut


тергеҙеү өсөн Борис Ельцин 	 Federația Rusă


бөгөнгө 	 Fung


Үткән 	 Flora


Әммә француз армияһы рекруттарға мохтаж була. 	 Mai mult decât atât, armurile armatei albaneze au fost jefuite.


Фронтҡа йүнәлгән 16-сы корпус та шулай уҡ ҡаушап ҡалған, һәм 24 октябрҙә сигенә башлаған. 	 Armata a 12-a a declanșat operațiunea de străpungere din exterior a încercuirii pe 24 aprilie, când Corpul al 20-lea a atacat spre est și nord-est.


Әммә хлорҙы тарҡатыу уңышһыҙ була. 	 Holmes se aștepta cu greu la acest lucru.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 470 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Cerna Mesta era de 417 locuitori.


Төмәндә 	 Antrenor principal


1963 йылда Әлмән районы бөтөрөп, 1965 йылда яңынан тергеҙелә. 	 În 1959, au avut din nou ciocniri de-a lungul frontierei Israelului care au continuat pe parcursul anilor 1960.


Феодал ерҙәре. 	 Templul zeului Phtah.


процес фәлсәфәһе 	 Volkov


Шулай уҡ Лахти станицяһында үтеп барыусы «Allegro» һәм «Лев Толстой» поездары туҡтай. 	 Își face aici ulterior angajamente și la localurile „Stoica” și „Tralea”.


федераль баш 	 Grenfell


Ә уның уҡыусыһы Ретик 1539 йылда гелиоцентризм тураһында тәғлимәтте баҫтырып сығара. 	 Aceasta a fost ctitorită în anul 1315, prin tradiție, de Negru Vodă.


1944 йылдың башында өс ай госпиталдә дауалана. 	 Încetează din viață în 1974, la spitalul din Vaslui.


почет 	 Príncipe


урамында сауҙагәр 	 Războiului Ruso-Polonez


ЮХЛ 	 Lance Evers Lance Stor m


XVII быуат аҙағында француздар менән һуғыш ваҡытында Эттлинген емерелә, әммә һуңынан яңынан төҙөлә. 	 XVII-XVIII este disputată de Franța și Anglia, trecând de nenumărate ori când sub puterea uneia, când a alteia.


Башҡорт дәүләт медицина университеты өҫтәмә профессиональ белем биреү Институтының онкология кафедраһы һәм онкология һәм патологик анатомия курстары мөдире. 	 Într-o morgă lucrează: Medic legist pentru Institutele de Medicină Legală sau medic specialist în anatomie patologică și prosectură pentru spitale.


Ниңә зәҡәт бирмәнең?» һәм башҡа. 	 Nu vă veți abține, oare?”


йәшәгәне теркәлгә 	 RMS Lusitania


РФ һыу реестры : Стрельн 	 Ministerul Afacerilor Externe


кампанияһында ҡатнашыу ниәте тураһында белдер 	 Ban Ki-moon


фронт составына се 	 Armata treia


Уның ете айлыҡ улы Павел шулай уҡ вафат була, икенсе балаһы 1886 йылда тыуған. 	 A dominat viața publică de aici, aflîndu-se în fruntea nobilimii bălțene din 1888 pînă la 1896.


Донъяның 38 илендә барлығы 140 геопарк бар. 	 Coordonatele geografice ale Bulgariei sunt 43° lat.


Карманов эскадрильяһын атакаға йүнәлтә. 	 Atacul escadrilelor RAF Nr.


Лежнева Юлия 	 Ildar Abdrazakov


1981—1982 йылдарҙа Мәскәү һәм Ленинградта ике соло пластинкалары, 2000 йылда соло аудиокассетаһы донъя күрә һәм республика күләмендә бик күп ҡаҙаныштарға эйә була. 	 În 1982-1983 apare pentru prima dată denumirea de Dunărea CSU Galați! dacă până în 1981-1982 cele două echipe CSU Galați și FCM Galați aveau încă activitate separată acest lucru nu s-a mai întâmplat însă din 1982-1983.


инвалидтар 	 ADA


Беҙ бер ҡасан да, Аллаһ теләмәгән нәмә булды, тип әйтергә тейеш түгелбеҙ (бынан Аллаһ Үҙе һаҡлаһын!). 	 Și aceasta, căci dacă Dumnezeu ar fi voit, ar fi scăpat de ei, însă El a vrut să-i pună la încercare pe unii prin alții.


Хордалылар менән бер рәттән энәтирелеләр икенсел ауыҙлылар тармағына ҡарай. 	 Am găsit mulțime de norod adunată pe terenul vis-a-vis


сентябрендә 	 Nickelodeon


Фердинандты һәм уның ҡатынын губернатор резиденцияһына алып киләләр. 	 Beaumagnan și prietenii săi erau regaliști angajați.


Шамил Әхмәт улы Тереғолов 1947 йылдың 29 авгусында Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Raidul a avut loc pe țărmul de nord al Franței pe 19 august 1942.