Йоғонто яһаусы инвестициялар баҙары ҡатнашыусыларын берләштереү. 	 Pune o armată de evrei să-i ucidă pe cei care s-au închinat.


Христиан традицияһында Юғары Көстөң кешенең үҙендә үҙен асыу һәләте (Natural revelation) биреү, выждан буйынса йәшәүҙе аңлау тигән төшөнсә бар. 	 Destinatarul, dacă este liber, răspunde cu un CTS (Clear To Send).


Азат 	 Armatei Africa de


1915 йылдың 19 февралендә Пясечно ауылы янында пленға эләгә. 	 La 26 iulie 1958 este arestat la orele 5 dimineața, și ținut în anchetă până la sfârșitul lui februarie 1959.


Уның тыуыуы тураһында 20.00 «Нимә? 	 El are timp doar până la ora opt dimineața pentru a rezolva problema."


БМО климат үҙгәреүен тикшереүсе белгестәр мәғлүмәтенсә, XVIII быуат уртаһынан Ерҙә уртаса температура 0,7 °C-ҡа күтәрелгән. 	 În absența unui câmp magnetic, particulele încărcate de la Soare vor epuiza atmosfera și vor crește mai mult temperatura Pământului la o medie de 147 °C în 2,8 miliarde de ani, ducând la dispariția vieții pe Terra.


Шотла́ндия ( ингл 	 Greenock


Көнһылыу Ғәлиева. 	 Vreme proastă.


SIM вариант 	 Zeiss


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 691 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Gorna Rosița era de 693 locuitori.


Ўзбекистон 	 O‘zbekiston


ике өлөшкә 	 Twilight


Төҙөлөш 16 йыл дауам итә һәм 1908 йылда тамамлана. 	 Așa a fost în anul 1888 și mai apoi în 1907.


Артабан Сенегал һәм Мавритания илдәре араһында тәбиғи сик барлыҡҡа килтерә. 	 Primul val a fost constituit de libanezi și creștini din Siria.


Өсөнсө тапҡыр 	 Wolfgang


2017 йылда өс метро линияһы була. 	 În 2017 era în lucru segmentul Lugoj–Deva.


- Александр 	 Carl Heinrich


2004 йылдан алып 27 ноябрь Бердах көнө итеп билдәләнә. 	 Accesat la data de 27 noiembrie 2002.


Ә Европала йәһүдтәрҙе христиандар һыйҙырмай. 	 Să nu hulești pe Dumnezeu.


Тауышы - киҫкен 	 Joseon Coreea


Өфө: 2000. 	 Vinea, 2000.


яҙылмаған 	 Dürer


Сигизмунд 1378 йылда атаһы үлгәндән һуң Бранденбургтың маркграфы була. 	 În 378, însuși împăratul Valens a fost ucis în bătălia de la Adrianopol.


Кристина Константиновна Осипова 2000 йылдың 20 мартында Удмурт Республикаһының Ижевск ҡалаһында тыуған. 	 Otilia Rostaș - petiționara a declarat că în seara zilei de 20 septembrie 1993 a aflat de la fiica ei de unsprezece ani ce se întâmpla la Hădăreni.


Хеҙмәт ресурстары квалификацияһына талап күтәрелеү: производствоның фәнде күпләп ҡулланыуы Хәрби-техник революция: ҡоралланыуҙың һәм экипировканың камиллашыуы Мәғлүмәт коммуникацияларында прогресс. 	 Focul Magic, specializat în a face mari daune de la rază lungă, are urmatoarele abilități: Attunement to Fire: Vraja proprie, care creste protecția împotriva incendiilor, în timp ce aceasta este activă, playerul devenind imun lavei.


Колаба 	 Surat


Клуб етәкселеге һуңғы вариантта туҡтарға була. 	 Atunci s-a dezbătut planul general de luptă.


Долина — Рәсәйҙәге йылға. 	 Zona obârșiei Văii Dracului.


Бында ун команда ҡатнаша. 	 Te așteptam în echipa EDU!


тәҡдиме 	 Aristov


2 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 Am făcut asta de două ori.


Ташты ташҡа бәргәндә осҡон сыға. 	 Dintr-o dată, mi-a aruncat paharul și conținutul în față.


Жан Жак Руссо француз яҙыусыһ ы 	 Jean-Jacques Rousseau


РФ һыу реестры Чендых 	 Consiliu Consultativ Internaţional


республиканың 	 Parlamentul bulgar a


Халыҡ-ара байрамдар БМО — Туберкулёзға ҡаршы көрәш көнө. 	 El a murit de tuberculoză chiar în ziua vernisajului.


Финляндия 	 Finlanda


Завод тиҙ темптар менән төҙөлә. 	 Gleba se decolorează însă destul de repede.


Паралимпия 	 campion paralimpic


Лев Толстой Чеховтың был хикәйәһен иң яҡшы әҫәр тип һанай. 	 A fost unul dintre maeștrii lui George Călinescu, omul care a avut cea mai mare înrîurire asupra tânărului critic.


}} Нью-Йорктағы Бруклиндың 	 Kennebunkport


уҫешенә 	 Asia Mică


Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты эргәһендә ойошторолған. 	 Școala, casa și închisoarea sunt locuri sigure.


Герберштейн 	 Leopold Stokowski avea


РФ һыу реестры: Ҡоро Бөйөндө. 	 Cronicarul a declarat că: ...


Тымыҡ төн. 	 Nopți de veghe.


Химик формулаһы: H2O. 	 Formula chimică este H2CO sau CH2O.


барыһына 	 Reza


Джейн Ости яҙыус 	 Simon Wessely


Сент- Крокс 	 St Barths


1982 йылда төркөм тарҡала, ә уның музыкаһы әлегә тиклем популяр булып ҡала. 	 Prin 1982 încearcă fără succes să fie cântăreață de musical pe Broadway.


1842 йылда Нидерландта иң тәүге Делфт техник университеты булдырыла. 	 În 1842 Wilhelm al II-lea al Țărilor de Jos fondează în Delft o academie în ingineria construcțiilor.


Пятигорск 	 Petrov


Ауырғазы районы хакимиәте әҙип исемендәге премия булдырған. 	 Perșii au presat aceste cetăți la plătirea unui tribut.


2010 йылда коллективта ҡатнашыусыларға уртаса 70 йәш була. 	 La recensământul din 2011, populația satului Vălcek era de 70 locuitori.


АҠШ доллары донъялағы төп резерв валюталарының береһе булып тора. 	 El trebuia să-și achite datoriile în monezi de aur.


Акциздар Рәсәй Федерацияһы Һалым кодексының 22-се бүлегендә (179—206-сы статьялар) билдәләнә. 	 Membru al Comisiei mixte însărcinată cu redactarea codicelor de legi pentru ambele Principate (1829-1830).


территориялар туплауын 	 Günzburg


Егерме йәшендә Луиза грек принцы Христофор менән йәрәшә, әммә финанс проблемалары арҡаһында никахлашыу булмай. 	 Renașterea morală a omului se face în legătură directă cu Hristos, fără mijlocirea ierarhiei harice.


Суворов ордены (урыҫса Орден Суворова) — Советтар Союзының Бөйөк Ватан һуғышы ваҡытында (1942 йылдың 29 июлендә) булдырылған ордены. 	 Ordinul Suvorov (în limba rusă: Орден Суворова) este un ordin sovietic, care a primit numele lui Alexandr Suvorov și a fost înființat pe 29 iulie 1942 (în timpul celui de-al doilea război mondial), printr-o decizie a Prezidiului Sovietului Suprem al URSS.


финалға сығ а 	 Cupei FA


Мостовая — Рәсәй йылғаһы. 	 Podul spre binecuvântare (Brücke zur Seligkeit).


Мысырҙың төп экспорт тауары — нефть. 	 Transportul mesageriei este asimilat transportului de marfă.


матчта гол индергә н 	 Seattle Mariners la


27 декабрҙәге икенсе террористик акт Бхуттоның ғүмерен өҙә. 	 Datorită dezvoltării intensive, la 28 decembrie 1973 Drochia devine oraș de subordonare raională.


федерализмға 	 Karl


Төп героиня — Мэри Тёрнер тәүге биттәрҙә бәхетле йәш ҡыҙ булып кәүҙәләнә. 	 Complement de mod: Maria aleargă repede.


Валдемар Брито 	 Kane


3 һәм 4 июлдә манифестацияға яңы хәрби частар һәм баш ҡала предприятиелары ҡушыла, эргә-тирәнән Балтика флоты матростары килеп етә. 	 În după-amiaza zilei de 3 iunie, infanteria germană a atacat peste terenurile agricole, cu baionetele montate, pozițiile pușcașilor marini.


Барлыҡҡа килгән продуктты нейтралләштерәләр һәм фильтрлайҙар. 	 Schimburile de gaze și alte substanțe se efectuează prin difuziune și filtrare.


Резина (молд. Rezina) — Молдовалағы ҡала. 	 Anaximene sau Anaximenes din Milet (greacă: Άναξιμένης, n.


эпиграмма 	 Abe


Кесе улы Азамат — пенсия алды йәшендә, һөнәре буйынса агроном. 	 Capacități suplimentare de cazare există pe ambele maluri, sub forma unor pensiuni agroturistice.


өлөштәре 	 Kandahar


Төҙөлөш өсөн аҡса булмай. 	 Nu vă lăcomiți prea tare.


Лаос Республикаһ 	 Al-Quds


Въ книгопечатница-та на А. Якича, 1861» тип аталған йыйынтыҡ 1861 йылда Загребта баҫылып сыҡҡан. 	 Romanul Modele politice, scris în 1861-1862, a apărut în 1864 sub formă de foileton, dar a fost ciopârțit de cenzură.


китә ундағы 	 Montjuïc


Был клуб финалға шул миҙгелдә барып етә. 	 În acea seară, s-a ținut un banchet la Kremlin.


Греция 	 greci sârbi


РФ һыу реестры: Левый Венгель. 	 Tristan: mâna dreaptă a lui Farley.


Шул уҡ көндө КХЛ дисциплинар комитеты Денис Бодровты 5 миллион һумға һәм 10 уйынға штрафлай. 	 Un profesor de fizică din Ploiești, Daniel Ionașcu, a fost condamnat definitiv la 2 ani, 5 luni și 10 zile de închisoare cu suspendare pentru că a pretins și luat mită de la zeci de elevi.


Дифтерияне айырыуса 1 йәшкә тиклемге балалар ауыр кисерә. 	 Reducerea parafimozei la un băiat.


Симона де Бовуар 	 Simone de Beauvoir


Республика электр энергетикаһы гидроэнергетика ресурстарын үҙләштереү иҫәбенә үҙенең ҡеүәтен һиҙелерлек үҫтерә ала. 	 Prin reducerea consumului de energie scade sarcina termocentralelor.


чемпионат башлан 	 ‚LKL ’


Һумаюндың биографияһы (Һумаюннамә) Cambridge History of India, Vol. 	 Însă, în New Cambridge Medieval History, Vol.


1938 йылдың 22 авгусында атып үлтерелә. 	 A decedat la 22 noiembrie 1938.


Шулай уҡ 	 Papua


Һуңғы кавказ мышыһы 1810 йылда үлтерелә. 	 Flota musulmană a făst până la urmă distrusă într-o bătălie navală din 880.


Советтар Союзының нигеҙе 1917 йылдың 25 октябрендә Бөйөк Октябрь Социалистик революцияһы менән һалына. 	 La 22 noiembrie 1955 este trecut în rezervă prin decret al prezidiului MAN, iar la 17 aprilie 1956 este exclus din rândurile PMR.


28 ноябрҙә Швеция королеваһына таж кейҙереү йолаһы үтә. 	 La 17 noiembrie regina Olga este numită regentă.


1845 — АҠШ президенты Джон Тайлер Техастың АҠШ юрисдикцияһы аҫтына ҡабул ителеүе тураһында законға ҡул ҡуя. 	 În anul 1839 stolnicul Ioan Bantîș de 47 ani face serviciul judecător la Judecătoria Ținut din Tighina dă o cerere pentru a fi înscris în Cartea Nobilimii.


Энеолит осоронда кәтмән менән ер эшкәртелгән. 	 Nora este mișcată profund de spusele lui.


Бында, П. И. Рычков мәғлүмәттәре буйынса, XVIII быуат уртаһында 561 йорт була. 	 Din cauza precesiei echinocțiilor, "Dubhe" era „stea polară” prin anul 5100 î.Hr. și va fi din nou prin anul 20.500.


Милли абсолютизм 	 pentru Griezmann


Софиеро король ғаиләһенең йәйге резиденцияһы булып ҡала. 	 Guvernul grec a refuzat să-i permită reginei Sofia să revină în țară.


Шул уҡ ваҡытта, тупраҡтағы һауанан азотты үҙләштереп, үҫемлекте азот берләшмәләре менән тәьмин итәләр. 	 Sunt înșirate păcatele muerilor și osânda, care o primesc pentru faptele lor.


Руанда 	 Rwanda


РФ һыу реестры: Лётма. 	 Aviația română pierde prin adj.stj.av.


Был турала «Лисон ут-тайр» (ҡоштар теле) шиғырында яҙа. 	 După numele său a fost denumită „Strada Sever Zotta” în Iași.


Хайланьча 	 Helene


Бишкек) — Ҡырғыҙ Республикаһының баш һәм иң ҙур ҡалаһы. 	 Acest indicator este unul din cei mai buni pe republică.


Февраль—март Көнсығыш Пруссияла һәм Карпат тауҙарында ҡаты алыштар тоҡана. 	 Primăvara, în lunile februarie – martie, au loc viituri cauzate de topirea zăpezilor.


һөргөндә 	 Lake Forest


империяһы 	 imperiale


Был ваҡытта утрау франктар контроле аҫтында була. 	 Prin urmărirea acestora s-a ajuns la Francisc Panet.


« Феникс һәм 	 Phoenixul și țestoasa


1928 йылда Амстердамда Һәүәҫкәрҙәрҙең халыҡ-ара гандбол федерацияһы (ИАГФ) булдырыла, ул 1944 йылға тиклем эшләй. 	 Austria a fost anexată (Anschluss) de căre Germania nazistă în 1938, după invazia din 12 martie 1938.


Һуңынан телефон. 	 Telefonul sună.


2012 Лондонда 	 Londra 2012


I Санкт - Петербург 	 lui Saint John


1939 йылда армия сафына алына, Славута ҡалаһында хеҙмәт итә. 	 1939 - Corpul poetului este reînhumat la Ciucea.


войны» ҡағыҙ 	 Curierului


Принцесса 	 Carol X -lea


ҡалаһ 	 Uzbekistan


Ҡыҙыл армияла 1918 йылдан алып. 	 Părăsește serviciul militar în aprilie 1918.


Өйләнгән, ҡыҙ үҫтерә. 	 A murit necăsătorit.


Бындай фәйләсуфтар психофизик проблема ялған проблема булып тора тип әйтәләр. 	 Oamenii de știință pot vorbi mai ușor despre fenomenele medicale.


Уны сценарисы һәм ҡуйыусыһы — Михаил Швейцер. 	 Personajele și povestea au fost comparate cu cele din piesa lui William Shakespeare - Furtuna.


Шул уҡ ваҡытта «Кәмә» һәм «Самолет» кеүек аттракциондар ҡуйыла. 	 Juist este accesibil cu bacul și avionul.


Ҙур театр сәхнәһе донъяла иң яҡшыһы. 	 Script-uri de teatru au fost la fel de imaginative.


артикуляцион 	 coranice


Станция стеналары мозаика менән биҙәлгән. 	 Șoseaua va avea clasa de drumul expres.


осрай көнкүрештә 	 mezilor


2004 йылдың июненән VECTOR комбайны сыға башлай. 	 În luna noiembrie a aceluiași an a fost fondată Asociația Utilizatorilor de Gaz „Corjeuți-Gaz”.


Фәхд ибн Әбдел Әзиз Сәғүди 	 Adil


— участни 	 The Miami Herald


Һөжүм июль аҙағына ҡалдырыла. 	 În iulie arestul a fost ridicat.


Совет 	 sirian


Мартаның уртаҡ балалары булмай 	 Anjali


Сабир 	 Imran Khan


вазифаға конституцион 	 Curții Constituționale


берг 	 Yiyang


1992 йылда Дөйөм һөҙөмтәле преференциаль тариф тураһындағы килешеүгә (CEPT) ҡул ҡуйыла. 	 În primul rând a introdus în Norvegia impozitul universal, taxa permanentǎ.


талибы Бернар Клодты 	 Carlos Chagas


Мәскәүҙең Дәүләт әҙәби музейында үтт 	 la Stadionul Olimpic


Башҡорттарҙы өйрәнеү ғилеменә Ә. 	 Sau nu a dorit să ia cunoștință.


Халыҡ һанының революцияға тиклемге кимәленә тик 1989 йылда өлгәшелә. 	 El nu a mai putut reveni după revoluția din 1989 în viața publică.


Ике ысул да бик ҙур энергия менән бәйле. 	 "Ea adusese aceasta energie revigorantă.


Бындай алфавит Азатлык радиоһы сайтында ҡулланылған. 	 Înregistrează muzică ușoară la Radio Moldova.


Георг Кантор 	 Georg Cantor


2001 йылдан колледж директоры 	 al Universității Waseda


1901 йылда Вильгельм Майбах уңышлы дүрт тәгәрмәсле автомобиль төҙөлгән. 	 În 1904 este adus din Germania primul autobuz destinat transportului de persoane.


Парижда 	 “T in the Park


1929 йылда Германияла хәрби атташе. 	 În 1929, în Germania este dezvoltat procedeul AGFA.


Тимишоара University of 	 la Universitatea din Waterloo


Компанияның йыллыҡ әйләнеше 10 миллион самаһы тәшкил итә. 	 Compania găzduiește și administrează peste 10 milioane de domenii.


тримфаль 	 Palestra


Постамент урынында ҡала. 	 Pechiu Ion până la Șos.


бындай 	 Eoni


Беренсе 1869 	 Marie Celeste ”


Аҡтар еңелеүгә дусар була. 	 A avut urmași.


Плей - офф 	 Georgia Southern


Фәнни эштәрҙе системалаштырыу өсөн «Математика» бүлеге бар универсальная десятичная классификация (УДК). 	 Subiectul fiecărui articol este clasificat de Mathematics Subject Classification (MSC) al American Mathematical Society (AMS).


Брамсҡа уның симфониялары дан килтерә. 	 Vom reveni așadar la Ptolemeu.


Чжан Цзай кеше тураһындағы тәғлимәтендә кешелә ике «тәбиғәт» — күк һәм «эфир» тәбиғәттәре булыуын таныуға таяна. 	 Cele două bucăți ale peceții sunt Cerul ], 天] și Pământul ],土], Susul ],上] și Josul ], 下], Interiorul și Exteriorul.


Софияның уҡыу программаһына тарих өйрәнеү, сит телдәр һәм фортепианола уйнау була. 	 Personajul principal urma să poarte numele Virgil Bologa și să fie student în filozofie și locotenent de artilerie.


исемлеген компьютер 	 Kalman


Питер Зееман, физик, Нобель премияһы лауреаты. 	 Charles Richet a primit Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicină în anul 1913.


СССР Дәүләт премияһы 	 Premiul Stat al URSS


Ходжа 	 albaneză


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 802 кеше йәшәй. 	 În 2030, vor fi doar doi activi la un pensionar.


1787 йылда Филадельфияла үткәрелгән Конституцион йыйылышта Ҡушма Штаттар Конституцияһын төҙөүҙә ҡатнаша. 	 Situația se schimbă în 1787, după adoptarea constituției, care întărea guvernul federal.


Каҙань, 1930. 	 În anii 1930.


Оля консерваторияла музыкаға уҡый һәм французса һөйләшә. 	 Aurul african va sta la bazele Renașterii și saltului cultural al Europei.


4 ғинуар 2018 тикшерелгән. 	 2018 ^ Comunicat ANSVSA.


1992 йылдың 1 ғинуарында Рәсәй телевидениеһының ретрансляцияһы (элекке СССР ТВ-ның бөтә союз икенсе программаһы) туҡтатылды. 	 La 1 ianuarie 1992 se întrerupe transmiterea programelor televiziune ruse (fostul canal secund al televiziunii pan-sovietice).


Ҡатын, бисә йышыраҡ ҡулланыла. 	 În concluzie, AD || BE || CF .


Отрядтарға ҡаршы Тухачевский химик ҡорал, артиллерия һәм авиацияны ҡуллана. 	 Sistemul de apărare al lui Shōkaku consta în 16 tunuri tip AA antiaeriene și anti-navă, montate câte două.


Икенсе донъя һуғышына саҡлы Сербияла 12 фильм төшөрөлгән. 	 În competiția pentru Trofeul Transilvania au intrat 12 filme din 11 țări.


2008 йылда «Wal-Mart Stores» магазиндары институттың мәғлүмәттәр базаһынд булған, американың тәүге ҙур корпорацияһына әүерелә. 	 Pe 10 noiembrie 2008, cea mai tânără divorțată a lumii a primit la New York, Premiul „Femeia Anului”, decernat de revista americană Glamour.


Ялан районы бөтөрөлгә с 	 Douglas DC-3


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 124 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Ezereț era de 124 locuitori.


сиркәүе 	 profetului Mahomed


2002 йылдан Рәсәй Федерацияһы Журналистар союзы ағзаһы (2002). 	 2002 – Ambasada Statelor Unite Ale Americii Centrul de Resurse Informaționale (pliant).


2002 йылда утрау эргәһендә Рәсәйҙең «Һуңғы герой» реалити-шоуының икенсе миҙгеле төшөрөлә. 	 La sfârșitul anului 2002 a câștigat premiul „Sports Young Personality of the Year”, acordat de BBC.


Р. Джексон билдәләгәнсә, 1945 йылдан алып планетала барлығы 26 тыныс көн булған. 	 În postfața cărții din 1985, Canonicatul Dunei, Frank Herbert a scris un panegiric emoționant la adresa soției sale de 38 de ani.


1947—1950 йылдарҙа пазарык ҡәберлектәрен тапҡан Таулы Алтай районына археологик экспедицияны етәкләй. 	 În anii 1949-1950 a lucrat la Los-Alamos asupra unui dispozitiv exploziv cu hidrogen greu.


ЯСЙ 	 Oahu


Судья: Ә һеҙҙе шағир тип кем таныны? 	 Cine-l mai știe pe țarul acela nenorocit.


1929 йылда Мәскәү университетын тамамлай. 	 Anul 1929 este foarte important în istoria liceului.


Бынан тыш, музейҙың составында 60 меңдән ашыу том булған ғилми китапхана бар. 	 Pe fotografiile de arhivă obiectul a fost detectat de 46 de ori începând cu 1985.


конфигурациял 	 Marathi


Журналистар союзы ағзаһы (2006). 	 Membru al Comitetului internațional al Muzeelor de Istorie naturală (din 1991).


Башҡортостан Республикаһы 	 Dallas


« Тюльпан сире» 	 Galatasaray


Ассамблеяһы 	 Nusaybin


Иң ҙур усташ теракты — 1934 йылдың 9 октябрендә Марселдә югослав короле Александрҙы үлтереү. 	 Regele Alexandru I al Iugoslaviei a pus piatra de temelie pentru noul monument pe 28 iunie 1934, cu puține luni înainte de a fi asasinat la Marsilia.


прокуро р Ленинград 	 Carlstrom


Беренсе шиғырын 11 йәшендә яҙа. 	 Dieta transilvăneană s-a reunit aici în 11 rânduri.


Испани 	 Andaluzia


Үҙәк нервы системаһы ағзаһы. 	 Tulburări ale sistemului nervos.


Американың «Родео профессиональдары ассоциацияһы» 5000 ағзаны берләштерә, йыл һайын 650 яҡын бәйге үткәрә. 	 Aproape întregul Front Sovietic de S-V al Armatei Roșii a fost încercuit, germanii pretinzând că au luat 665.000 de prizonieri.


Тыва Республикаһы Хөкүмәте статусы һәм хоҡуғы Тыва Республикаһы Конституцияғы менән билдәләнгән. 	 Mai mulți deputați ai Adunării naționale constituante și ai celei legislative de l'Assemblée nationale constituante au fost realeși.


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Поздравим наших коллег! 	 Ea mi-a urat noroc și a transmis salutări soției mele.


тарихын тамамлай 	 Amalec


Ерендә 	 Black Knight


Тәүге сығанаҡтан архивланған 14 февраль 2007. — Филология анализ персонажа. 	 Retrieved 13 februarie 2007. ^ "Pornostar.


Беренсе донъя һуғышыы башланғас, Дитрихтарҙың тормошо үҙгәрә . 	 Aldehide într-o anumită măsură chiar cetone, hidratează diolii gemeni.


төҙөлд 	 Berkeley


Фукуока 	 Okinawa


1967 йылда Баҡы зоопаркында Кинг тигән арыҫлан тыуа, ул ете йылдан «Невероятные приключения итальянцев в России» фильмында төшөрөлә. 	 În 1928, frații Gershwin fac o călătorie la Paris, care constituie pentru George sursa de inspirație pentru fantezia orchestrală "An American in Paris".


Олимпия 	 Olimpiada Beijing


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2017, 3 март. 	 Siedinti'a de la 3. decembre 1870", in Federatiunea, Nr.


2005 йылда ЮНЕСКО олонхоны «кешелектең материаль булмаған мираҫы һәм телдән һөйләнгән матур әҫәре» тип иғлан итте. 	 "Ceremonia Mevlevi Sama" a fost recunoscută în 2005, de către UNESCO, în cadrul Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.


Кесе урам 	 Vilnius


Грамоталылыҡ кимәле уртаса 89 %, был ил күрһәткесенә ҡарағанда юғарыраҡ (79,5 %). 	 În Volânia, etnicii ucraineni reprezentau 68,9% din populație (potirivit aceluiași recensământ – contestat de numeroși cercetători ucraineni).) and 80% .


2009 йылдың сентябрендә соборға Патриарх Кирилл килә. 	 În 2009, Pavel Parfeni a participat la Festivalul Mamaia.


Могутейская Виска (Могучейская Виска) — Рәсәй йылғаһы. 	 Mare putere are rugăciunea fierbinte a celui neprihănit.»


РФ һыу реестры: Хмелёвка (Каменушка). 	 Listă de minerale Listă de roci ^ „Gemstone”.


һайлау 	 Wallace


Уның атаһы Мария ҡатын-кыҙҙар гимназияһында рәсем уҡытыусыһы була. 	 Nava de război Mary Rose, de asemenea, a fost denumită în onoarea ei.


Бөтә йондоҙлоҡтар латин атамаһында булһа, йондоҙ исемдәренең күпселеге ғәрәптәрҙән ингән. 	 Din păcate, însă, o mulțime dintre ele au ajuns pe alte tărâmuri îndepărtate.


Үҙ сиратында премьер-министр хөкүмәт вазифаларын тәғәйенләй. 	 La cererea primului-ministru rămân în funcție.


Башта Венала, аҙаҡ Загребта, 25-се домобранск пехота полкында хеҙмәт итә. 	 În sectorul Diviziei 15 Infanterie, înaintarea a fost ușoară, seara aflându-se lângă Hîncești.


органдарында 	 Derg


һөҙөмтә менән өсөнсө 	 Niall


спартакиадаһында еңеүс 	 Fischbach


Пилот» 	 Universitatea Western Carolina


2013 йылдың 1 мартынан «Юғары иҡтисад мәктәбе» ғилми эҙләнеүҙәр университетының филология факультеты доценты. 	 Suplinește un an, începând cu 1 septembrie, catedra de Filozofie de la Liceul Național din Iași (fosta Academie Mihăileană).


Литва төньяҡта һәм 	 Ziua Judecăţii


Райондың майҙаны 	 Illapel


килһә ҡулға ла тигеҙләп бүлеп 	 Pip


Мәхмүд хан, Оло-Мөхәммәт хандың улы (1445—1466). 	 Atunci chiar că ți-ai umple buzunarele”) (pp. 144–145).


теле 	 Santiago de Cuba provincia


Халыҡ-ара олимпия комитеты 2024 йылғы йәйге олимпия уйындарын үткәреү хоҡуғын Парижға (Франция), ә 2028 йылғы уйындарҙы — Лос-Анджелесҡа (АҠШ) тапшырҙы. 	 31 iulie: Autoritățile orașului Los Angeles au ajuns la un acord cu reprezentanții Comitetului Internațional Olimic pentru găzduirea Jocurilor Olimpice de Vară din 2028, lăsând în cursa pentru organizarea Olimpiadei din 2024 doar capitala Franței, Paris.


«Газпром нефть» — Рәсәй нефть компанияһы. 	 Tibet Venezuela - aproviziona Aliații cu petrol.


Яхта — Рәсәйҙәге йылға. 	 Hotărârea de a părăsi vasul.


СССР 	 sovietic


Норвегия короле Олаф Тругвассон 925 йылда яҡшы саңғысы булараҡ танылыу ала. 	 A fost un urmaș al lui Harald I. În anul 995 la curtea regelui Norvegiei Haakon Sigurdsson s-au auzit zvonuri despre un rege al Irlandei de origine norvegiană.


Пермь 	 Durant


Бөтәһе 54 уйын. 	 Mâncare pentru a gândi 45.


1958 йылда Француз Суданы Француз берлеге составында автоном Судан Республикаһына әүерелә. 	 În 1827 Ioannis Kapodistrias din Corfu a fost ales ca primul guvernator al noii republici.


Тикшеренеү 1988—1992 һәм 2000—2004 йылдар дауамында үткәрелгән. 	 Innes l-a jucat pe Scooby din 1998 până în 2002 și pe Shaggy din 1999 până în 2002.


Сатоси әйтеүенсә 	 Francisc


Сәскә атыу замандарында орталар һаны 196-ға еткән. 	 După trei ani bizantinii s-au predat,în 196.


Луоҡман Ғөзәйер 	 Al-Lat


ҡайнар 	 IBF


Уңда Германия һәм Япония консуллыҡтары урынлашҡан. 	 Consulii britanic și rus au complotat unul împotriva celuilalt la Kashgar.


Шоуҙа 	 Hubmaier


Берҙәм төҙөлөш принцибы. 	 Principiul pragului de semnificație.


Рәсем сәнғәте, графика: альбом. 	 Telefonul are ceas alarmă, temporizator, calculator.


Риба 	 Fisk


Спорттағы карьераһын 11 йәштә Өфө ҡалаһы 22-се мәктәбенең спорт класына күскәс башлай. 	 Telematică) se scotea la concurs în 22 de universități spaniole.


Слава— изге ғаилә байрамы. 	 Să ne rugăm împreună cu satisfacție.


1854 йылдың февраленән Балкашин йәнә Башҡорт-мишәр ғәскәре командиры (1858 йылдың майына тиклем); 1856 йылдың майында уға генерал-лейтенант званиеһы бирелә. 	 Serviciul militar l-a început ca cadet, în noiembrie 1855 în a 4-a divizie a Regimentului cavaleresc de gardă(ru); în 1856 a fost ridicat la rangul de cornet, în 1859 – locotenent.


36 төр балыҡ 	 Sola Scriptura


Инфекция сығанағы — ауырыу хайуандар һәм бактерия йөрөтөүселәр. 	 Este folosit de obicei pentru tratamentul diareei, holerei și al salmonelei de origine bacteriană.


һеңлеһе Паула 	 Paula


Башҡорт теле грамматикаһында алты килеш бар. 	 Selecționați album în câmpul Format.


1942 йылдың 9 авгусында икенсегә пуля яраһы ала. 	 Astfel, din 29 noiembrie 1946 în Arad vor circula doar tramvaie electrice.


Петровск ауылында 	 insula Petrogradski aflată


етәү» 	 Rachel


Башҡа ил-экспортерҙар 500 мең т аҙыраҡ ебәрәләр һәм донъя экспортындағы өлөштәре 10 % тәшкил итә. 	 Cu deosebire ramura confecților se dezvoltă rapid, ea contribuind cu 1/3 la producția globală industrială și peste 50% la exporturi.


II координаталар мөйөшө эсендәге нөктәләрҙең абсциссалары тиҫкәре һәм ординаталары ыңғай. 	 Lucrurile se schimba cand vine vorba de statii de lucru si servere.


Бургундия дәүләтенә 	 Otago


1905 йылдың октябрендә Конституцион-демократик партияның ойоштороу съезында Кускова шул партияның Үҙәк Комитеты составына һайлана, әммә ул был партияға инеүҙән баш тарта. 	 În 1995 devine membru în partidul Uniunea Cetățenilor din Georgia (SMK), creat de Eduard Șevardnadze, devenindu-i un apropiat colaborator.


22 июнь, 1941 йыл — Германия СССР-ға һөжүм итә. 	 La 22 iunie 1941, Germania a atacat U.R.S.S..


Финалда Швециянан МОДО командаһын 4:3 иҫәбе менән ота. 	 În Winterthur, Elveția s-a determinat chiar un factor de 3,0.


Шамсуддин әл-Бохари (XIII б. аҙағы) — фарсы математигы, астроном һәм философ. 	 Anania din Shirak - matematician, astronom și geograf armean.


институтында 	 Cygnus


In-референтлы һәм Out-референтлы төркөм төшөнсәләрен индергән. 	 Organizarea și desfășurarea manifestărilor expoziționale în țară și peste hotare.


Америка атамаһы итальян сәйәхәтсеһе Америго Веспуччи исеменән алынған. 	 Centrul continuă să organizeze expoziții itinerante prin Statele Unite ale Americii.


Уның фекерен Венгрияның премьер-министры граф Пал Телеки ҡеүәтләй. 	 Din motive care sunt încă neclare, premierul maghiar Teleki s-a sinucis.


Гарольд Пинтер драматургы шағир режиссёр 	 Harold Pinter


Семилей 	 Lise


Баҫма донъя күрә башлағас, уның редакторы була. 	 Kate este un editor de text pentru KDE.


Хикәйә 	 Bahá’í


Румын гарнизоны 	 Garda Naţională


Бөтәһе — 1287. 	 Fîntîni - 387.


Бина тура дүрт мөйөш формалы, эсендә ҡоҙоҡ формалы ишек алды бар. 	 Zidit din cărămidă, pe 4 nivele, turnul are plan dreptunghiular, cu contraforturi de colț.


яҙылыуынса ошо Исраил 	 fiilor lui Israel


Карл VIII 	 Carol al VIII -lea al


РФ һыу реестры: Ой-Мадмас. 	 Listă de orașe din Iran ^ „Account Suspended”. o-ahmadi.ir.


Могилев губернаһының Горыгорецкий агрономия училищеһын тамамлаған. 	 Imobilul a adăpostit o bună perioadă de timp Liceul Agricol din localitate.


Whittaker Эверестҡа 	 Butnaru Bogdan


атеистар 	 Calviniști


1945 йылдың 23 июнендә демобилизациялана. 	 Odată cu ajungerea în garnizoană, la 23 mai/5 iunie a fost finalizată activitatea de demobilizare a trupelor.


Криптографияның 4 мең самаһы йыллыҡ тарихы бар. 	 In total în celulele omului sunt 46 de cromozomi.


семит 	 Sodoma


Был шартнәмә үҙ көсөнә 1952 йылда инә, ә 1956 йылда Япония БМО-ға инә. 	 A purtat două rǎzboaie cu Israelul în 1956 și în 1967.


Бындай ысул Кэли — Диксон процедураһының айырым осрағы булып тора. 	 De fapt, în anii următori, judecata lui Hojo Takatoki este pusă sub semnul întrebării.


Империяның бер киҫәгендә 	 Imperiul Otoman


ауылында 	 a Vilayetul Kosovo


1889 йылда Анриның аппендицит өйәнәге була. 	 La Techirghiol a fost deschis un sanatoriu încă din 1899.


Бағдадҡа 	 Porto


Беренсе дума 72 көн дауамында эшләне. 	 Cartea a fost finalizată de Pessl la 27 de ani.


бирелгәндәргә 	 Enoch Shem


2008 йылда ситтән тороп Башҡорт дәүләт университетының юридик факультетын тамамлай һәм «юрист» һөнәренә эйә була. 	 În 2007 a obținut titlul de magistru în drept la Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți.


Республикаһының халыҡ 	 Republica Tatarstan


Николай Владимирович Кобляков Өфө ҡалаһында 1973 йылдың 26 февралендә тыуған. 	 Bustul amiralului Cunningham, de Franta Belsky, a fost dezvelit alături de acestea la 2 aprilie 1967.


Уның парад кителе 60 килограмм тирәһе тарта. 	 Să aibă masă moleculară mai mare de 40 kDa.


тың Генераль 	 Guus Hiddink


1933 йылдың 30 ғинуарында Адольф Һитлер рейхсканцлер була. 	 În anul 1942, imobilul a fost expropriat de la moștenitorii lui Adolf Theitler.


1928 йылдың майында пенсияға сыға. 	 În 1928 s-a pensionat.


Алыш ваҡыты — өсәр минутлыҡ ике период. 	 IUCN. ^ Stârc pitic Ixobrychus minutus.


Александр 	 Aleksandr Kerenski


Ғәйнәләрҙең сығышы хаҡында профессор Р. Ғ. 	 Iată ce afirmă prof.


Иң оҙон еңелеүҙәр серияһы: 18 Клуб тарихында бөтә уйынсыларҙа Башҡортостандан була. 	 Grav bolnavii erau transportați în Cimișlia; unde se afla un spital cu 18 paturi.


2007 йылдың 2 мартында вафат була. 	 La 2 mai 2007, mormântul său a fost vandalizat.


Рес Публика 	 Pro Patria


СССР Театр эшмәкәрҙәре союзы 	 Bisericii Ortodoxe Evanghelice


Өфөлә тимер 	 Marine Corps


ғына табылға 	 Frank


Әммә көслө һелкенеүҙәр ҙә булып ала. 	 Dacă Dacă nu era, oare Oare se-nsura?


Аргезиҙың сатирик гәзит 	 Tudor Arghezi


терминалын тот 	 Shanghai


импер 	 Haldane


Виктория, Танганьика һәм Ньяса күлдәре Ерҙәге бөтә сөсө һыуҙың 25 %-ын тәшкил итә. 	 Memoria WRAM este de asemenea cu port dual, având o rată de transfer cu aproximativ 25% mai mare față de memoria VRAM.


1942 йылдың мартында Көнбайыш фронттың 50-се армияһы составында пулемет взводының командиры вазифаһында фронтҡа ебәрелә. 	 În mai 1943, batalionul a fost transformat în a Brigada 5-a SS de Voluntari Valonieni și trimis pe frontul de Est.


Композиторҙың ижадына милли аһәң һәм классик музыка тәьҫирлелеге берлеге хас. 	 A învățat să cânte singur, după Metoda de chitară de Maria Boeru.


декабрендә йорт 	 editor Orage PD


« Дан 	 în revelatiile Coran


Башҡортостан 	 Virginia Beach


Томан һәм штормдар йыш була. 	 Sunt asociați cu precipitații puternice și furtuni.


рус 	 romano-german


Улар Исландия рундары менән бер ваҡытта ҡулланылған. 	 Această listă cuprinde insulele Islandei.


Швед теле 91,2 % халыҡтың туған теле (көнкүрештә швед теленең аланд диалекты ҡулланыла). 	 O majoritate considerabilă de cetățeni suedezi născuți în afara Suediei (circa 1,5 milioane) vorbesc limba suedeză și, conform Proiectului ELDIA, la un moment dat erau aproximativ 2.390.000 de vorbitori de suedeză ca limba a doua în Finlanda.


Шул йылды 29 декабрҙә парламентҡа һайлауҙа ҡатнаша. 	 În acest sens au fost trimise ordine din Londra la 29 aprilie și 2 mai.


таш 	 carolingian


күсермәһен 	 Strömstad


Ба́лтик диңгеҙе́ — материк эсендә урынлашҡан диңгеҙ. 	 Circula atunci faimoasa glumă: -Unde se varsă Dunărea? -În Marea Neagră! -Și unde se varsă Dâmbovița? -În metrou!.


референдум үткәрелд 	 Adrian Năstase


1928 йылда Ключарёв Мәскәүгә юллана, унда Мәскәү эшсе театрының музыкаль етәксеһе була. 	 În 1928 a publicat un Tratat de armonie, necesar procesului de învățămînt muzical.


1952 йылда запастағы офицерҙар әҙерләү планы буйынса Тымыҡ океан флотына даими хеҙмәткә ебәрелә (Владивосток, Совет гаваны). 	 În aprilie 1915, Amiralitatea a aflat că Germania se pregătește să lanseze vasul ''Graf von Götzen''(d) pe Lacul Tanganyika.


Аргентина Уругвайға 	 ale Republicii Argentiniene


Израилдә лә Еңеү көнөн байрам итәләр. 	 Întreabă-i pe fiii lui Israel!


Эш эҙләп Молдавияны 300 мең кеше — яҡынса ил халҡының 10 %-ы ташлап киткән. 	 Numărul lor este de aproximativ 300, însă în trecut numărul lor depășea 10.000.


Әлеге ваҡытта полиция Glock SIG Sauer маркалы пистолет ҡулланған. 	 Gimli a reprezentat Dwarfii în bătălia finală împotriva lui Sauron la Poarta Neagră din Mordor.


2006 йылда Америка Ҡушма Штаттарына Ҡытай лидеры килгәндә Мишель Кван АҠШ Президенты Джордж Буштың Ҡытай Халыҡ Республикаһы Рәйесе Ху Цзиньтао менән төшкө аш табынында ҡатнаша. 	 În 1995, China și-a chemat ambasadorul din SUA după ce președintele Bill Clinton a autorizat vizită în SUA a lui Lee Teng-hui, un candidat naționalist independent din Taiwan, nefavorizat de China.


кельялары 	 'Skylands'


Большечернигов районы Хәсән ауылында тыуған. 	 Ca urmare, suprafețe mari au fost asanate.


юстиция 	 James Sutherland


Австралияла ерләнә. 	 Acreditări Australia.


Тән ауырлығы индексы (ИМТ) = тән ауырлығы/ буй оҙонлоғо2 (кг/м2). 	 C# a adăugat generice (tipuri parametrizate) în .NET 2.0.


Шунда 1925 	 Downing


йылда Бөйөк Британия 	 Noua Franță


Финалға тиклем һәр парала икешәр уйын уҙғарыла. 	 Fiecare vers și fiecare emistih este atent echilibrat.


рус Гафурийский 	 Islington United Kingdom


Үҙ ваҡытында 	 Regatul Prusiei


Ерҙәге 	 Africa Est


короле Карл 	 Carol al II -lea al


1941 йылдың 22 июнендә Германия Советтар Союзына һөжүм итә. 	 La 22 iunie 1941 România, aliată cu Germania, a atacat Uniunea Sovietică.


ул Красносоветский 	 Tsaritsyn


Рәсәй Федерацияһының административ-территориаль ҡоролошона ярашлы ярымутрауҙа Рәсәй Федерацияһы субъекттары — Ҡырым Республикаһы Һәм Севастополь федераль әһәмиәтендәге ҡала урынлашҡан. 	 Geografic, Siberia cuprinde subiectele federale ale Districtului Federal Ural, Districtului Federal Siberian și Republica Sakha (Yakutia), care este o parte a Districtului Federal Orientul Îndepărtat.


юлдарын 	 David Galloway


ҡанаттары һәм 	 ca Regina Cerului


Практик сәйәси. 	 Tipar de acțiune.


әммә 	 Dave Brown


(Әнүәр Әсфәндиәровтың "Башҡортостан ауылдары тарихы" китабынан алынды .) 	 El a răspuns telegrafic „mă supun” (în italiană „obedisco”).


Отделениеға ҡаршы дошмандың 20 танкыһы килә. 	 Din această producție s-au păstrat circa 20 de titluri.


Гвинея 	 Raygrad(


поход» башлан 	 Shijiazhuang


Ингушетия 	 Amiralitatea


1946 йылда студенттарҙың дөйөм һаны өс меңгә етә. 	 În 1946 a susținut revendicările studențești.


Талантлы педагог Л. К. Әбделғәзизов үпкә туберкулезы менән ауырып, 1913 йылдың 30 октябрендә вафат була. 	 Ilia Ilf a murit de tuberculoză, probabil contractată în timpul periplului american, pe 13 aprilie 1937.


үҙәгенә 	 Laredo


Һәммә мөслимәләр һинең ҡурсыуың аҫтында буласаҡ», — тигән. 	 Ei sunt dintre cei drepți”.


Ульвхиль 	 Casa Osborne


Лондон конференцияһында 	 Conferinta de Londra


60-сы йылдарҙа журналистикаға килә. 	 A lucrat timp de 60 de ani ca gazetar.


Аттракциондың оҙайлығы — 25 минут. 	 Întâlnirea a durat doar 25 de minute.


Фау 	 romani parţi


Кристина Магдалена 	 Christina Magdalena


Тығыҙлығы (−253 °C) — 0,0708 г/см³ , үҙлелеге (вязкость) (−253 °C) — 13,8 спуаз. 	 Punctul de topire al actiniului este de 1050°C (sau in celelalte scări de temperatură 1922°F, respectiv 1323 K).


Йыл аҙағынаса 22 көн ҡала. 	 Carson, a muncit timp de 22 de ore.


утрауҙары 	 Insulele Cayman


Рэйчел Уайтред 	 Simon Wiesenthal


1936 йылдан СССР Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы. 	 La 12 iulie 1936 a apărut în presa sovietică proiectul noii constituții a U.R.S.S..


1955 — Бағдадта Ираҡ һәм Төркиә араһында килешеү төҙөлә (Бағдад пакты), һуңынан уға Бөйөк Британия, Иран, Пакистан ҡушыла. 	 În 1955 Irakul a adoptat Pactul de la Bagdad, cunoscut și ca Organizația Tratatului Central CENTO, alături de Iran,Pakistan, Turcia și Marea Britanie.


Ярым тоноҡ һәм тоноҡ таштар 16 сәғәт буйы баҫым аҫтында азотта 250оС температурала тотола. 	 La o tensiune aplicată de numai 25 V filmul s-a răcit cu 12 grade.


Ошо уҡ ваҡытта атаһы менән араны өҙә. 	 Este foarte gelos pe succesele Nevăstuicii.


BBC Radio 3 уны ҡабатлап тапшыра. 	 BBC World Service începe radiodifuziunea.


Үҙән ғибәҙәтханаһында Хефрендың бер нисә һыны (статуяһы) бар. 	 Cum stătea la îndoială, el văzu un semn.


Бында ул Нью-Йоркта уҡытыу эше менән була. 	 Mai tărziu s-au mutat la New York.


1946-1947 йылдарҙағы аслыҡтың иң ҡоторған сағында ул хатта хәйер һорашып йөрөргә мәжбүр була. 	 Teribilă a fost și foametea din 1946-1947.


1944 йылдың 2 ғинуарында һәләк була. 	 Pentru ambii, 1964 a fost mult prea prea târziu.


буйынса «донъя чемпионаттарында» 	 campionate mondiale


Низағ барышында идара директоры Грэм Стирлинг һәм Алекс Керрутерс отставкаға сыға. 	 Spectacolul a fost regizat de George Remoundos, iar Stavros Xarhakos a ales și dirijat muzica.


Күргәҙмәнән һуң ҡала муниципалитеттарынан ҙур заказдар килә башлай. 	 În jurul acestei cetăți va apărea viitorul oraș.


Ҙур географик асыштар эпохаһы (XV—быуат башы XVII). 	 V î.Hr.) și până în plină epocă medievală (sec.XV-XVIII).


Йыл аҙағына тиклем 10 көн ҡала. 	 S-a aflat la conducerea raionului timp de 10 ani.


һәм 	 Isus


СССР менән дипломатик мөнәсәбәттәр 1966 йылда урынлаштырылды. 	 Orașul gazdă a fost ales de CIO în 1966.


Борзенко Борис Афанасьевич 	 Alexandr Beloborodov


Высоцкая Станислава Варшавала поляк ғаиләһендә тыуған. 	 Influența daneză a ajuns până în Pomerania.


1981 йылдың 15 майында Севастополдә вафат була, Өфөлә ерләнгән. 	 Prima cale ferată a fost deschisă pe 15 iulie, 1846, între Pesta și Vác.


әһелене 	 Nuwa


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 50 кеше. 	 În 21 octombrie 2010, a avut loc o comemorare (la Ploiești și la Păulești) a celor 50 de ani de la dispariția sa.


хеҙмәттәр автор 	 Iberică


Әбсәләм — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Ютазы районы ауылы. 	 Adunarea Federală a fost alcătuită din membrii aleși din Liga Comuniștilor a fiecărei republici constituente din cadrul Ligii Comuniștilor din Iugoslavia.


Әл-Хәрәзминең астрономик таблицалары европа телдәренә, ә һуңыраҡ ҡытай теленә тәржемә ителә. 	 Mulți astronomi amatori fotografiază cu succes corpurile cerești din Sistemul Solar sau din galaxie.


Химия фәндәре докторы 	 Doctor în ştiinţe tehnice


Ҡыҙҙары нәфис гимнастика менән шөғөлләнә, спорт мастеры була. 	 Compania este cunoscută și prin faptul că sponsorizează intens sporturile extreme, sporurile cu motor și sporturi de echipă.


Алдар батыр йәшәгән ауылдың бер һунарсыһы ошо өң эргәһендә таш башында ултырған аталы – инәле ике йән эйәһенең атаһын атып үлтергән, ә тере ҡалғаны сәстәрен биленә тиклем төшөрөп, тубыҡланып ултырып, илай – илай ҡарғай икән. 	 Răspuns: Omul, care merge de-a bușilea când e copil, merge în două picioare când e adult iar când e bătrân se sprijină și în baston.


1990 башында 	 Ryōji Noyori


Легирлау ваҡытында ситуацияның үҙгәреүе мөмкин (вырожденные полупроводники). 	 Cu mici excepții, viperele sunt animale vivipare (nasc pui vii).


1957 йылда завод автомобилдәр өсөн запас частар — двигателдәр һәм тапшырыу коробкаларын етештерә башлай, шул уҡ йылда IMS 57, M 59, ARO M 461 автомобилдәрен эшләү юлға һалына. 	 Din anul 1957 încep să se producă piese de schimb auto (cutii de viteze și motoare), an care coincide cu demararea fabricării autoturismelor de teren IMS 57, M59 și M461.


Дондағы 	 Doncaster


Крокс 207 км² 	 St Barts


1943 йылда ошо тыҡрыҡта йәшәгән Дорофеев исеме менән атала. 	 Pe tot parcursul domniei sale până în 440 i.en., relațiile odrisilor cu sciții au fost bune.


Бында, архив-тикшереү документтарына ярашлы, 1930—1950 йылдарҙа тиҫтәләрсә мең кеше атып үлтерелгән. 	 Estimările istoricilor variază între 35.000 și 50.000 de evrei și-au pierdut viață în pogromuri între 1919-1920.


1978 — Испанияла яңы конституция үҙ көсөнә инә. 	 1978: În Spania se instaurează democrația după 40 de ani de regim dictatorial.


Майҙаны — 9,74 км2. 	 Robului (974 m), Dl.


РФ һыу реестры: Сога. 	 USA Today Secțiunea: Viață, Pg.


Дотянул Loteanu 	 Lok Sabha


утрауҙары 	 provincia Nangarhar


1995 йылда Мәскәүҙә вафат була. 	 Ei au mai cucrit trofeul în 1995.


һамамдар килеүендә 	 Ludovic al IX -lea


Ошо инцидент сәбәпле актер ғүмеренең аҙағына тиклем наркотик препараттар, бер осор хатта ЛСД ла, ҡабул итә. 	 Prin acest mecanism acționează unele din următoarele medicamente: betablocante antimigrenoase (sumatriptan) Cornul secarei ^ Prof. dr. doc.


Себер ханлығының тарҡалыуы был процесты тиҙләтә. 	 Procesul de frămîntare a pîinii era destul de greu.


университетының үҫемлектәр анатомияһы һәм физиологияһы 	 Analog Science Fiction and Fact


Был халыҡтың һаны 2012 йылға Мьянмала сама менән 800 мең кеше. 	 În iulie 2012 se aflau încarcerați în această unitate aproximativ 500 de deținuți.


Ләкин ул бик аҙ эшләп ҡала. 	 Cu toate acestea, el era șiʻit..


сюжетына ҡарап 	 Colectorii


биләмәһендә урынлашҡа 	 Iacob Loredana Popovici


Василенко 	 Stravinski


шулай уҡ сабийҙар 	 ahl al-kitab


китап 	 NHK


Ул ошо премияны алған беренсе Канада яҙыусыһы була. 	 A fost împreună cu Michael Bublé, un cântăreț canadian, pe care l-a cunoscut la premiile televiziunii australiene Logie.


Боронғо 	 rabinica


Провинцияның баш ҡалаға яҡыныраҡ урынлашыуы отошло була. 	 Pe teritoriul acestui sat a fost semnalată prezența unor izvoare sărate.


торамаһында систематик 	 Bienala Veneția


виллаһы резиденция бул 	 en Biserica St John's


595 йыл — Хәҙисәгә өйләнә. 	 525: După ce s-a stabilit în Roma.


Йылға Птичье №930 күле ҡушыла. 	 Păpușa blestemată 409.


Иләәфиһим 	 Saul


Бина пирамида 	 Hearst Tower


Башҡортостан Республикаһының 	 Chow


Йәшен бушаныуының ток көсө Ерҙә 10—500 мең ампер, көсөргәнеш — тиҫтә миллиондан миллиард вольтҡа тиклем тәшкил итә. 	 Vitezele vântului, potrivit tipului de stea, sunt de la câteva zeci la mai multe mii de kilometri pe secundă, masa pierdută de către stea variază cu o rată cuprinsă între 10–14 și 10-3 mase solare pe an.


Каталогта рус теле менән эшләү мөмкинлеге ҡаралған. 	 Un catalog on-line este în construcție.


Картиналағы ваҡиғалар Чернобыль АЭС-ында 1986 йылдың апрелендә булған һәләкәт ерлегендә бара. 	 Ora de Kathmandu a fost folosită în Nepal până în anul 1986.


Уның «Бойондороҡһоҙлоҡ йәки үлем!» 	 Iată «răzbunarea oțelului»!


тураһында Легенда буйынса Арагац 	 Elcana


1920 йылдың сентябрь аҙағында Фәтҡулла Мәғәсүмов отрядының большевиктар менән һуғышы Златоустан 40 километр алыҫлыҡта бара. 	 În septembrie 2006, Cassini a fotografiat un mare nor la o înălțime de 40 km deasupra polului nord.


Покровы уҡ 	 Vianen


Кубриктың 	 Temeraire


Гиллель Эстер 	 Klein


Минскта 	 RCV


инглиз теле 	 Asenovgrad


1812 йылдың атаҡлы партизаны Денис Давыдовҡа тапшырылған миҙал Петербург хәрби-патриотик музеенда һаҡлана. 	 Adolf a plecat în 1218 pentru a participa la cruciada a cincea în Egipt și a murit în 7 august 1218 ca urmare a epidemiei de ciumă care a cuprins trupele renane și frizone în asediul Damiettei, din Delta Nilului.


Комплекс территорияһы 	 Utena


2000 йылда — 411. 	 Asigurări sociale 4311.


Фестивалдәр һәм концерт ойоштороу даирәһе — джаз һәм классика. 	 Sentiment general: Muzică Clasică și Aventură.


«Стәрлетамаҡ фронтының башҡорт көстәре» оператив төркөмө командующийы итеп тәғәйенләнә. 	 Rămânerea pe loc a trupelor până la noi ordine.


Таһранда Имам 	 Muscat


дауам итеү өсөн Ленинград 	 Asediului Leningradului )


Сюзан 	 Cain


Германияһы 	 maghiari


Назар 	 De atunci gradina


Положениела прокуратура 	 Comitetul de Reguli


1940 — Ленинградта композитор Сергей Прокофьевтың «Ромео һәм Джульетта» балетының премьераһы була. 	 1940: Are loc premiera baletului "Romeo și Julieta" de Serghei Prokofiev, la Leningrad.


өсәрле иҫәпләү системаһында 	 RND


1993 йылда бында минераль һыу сығанағы ла асылған. 	 A început să lucreze la Materiile Întunecate în 1993.


һыҙаттары камиллаштырыл 	 Pesaro


Судта ул ғәйепле тип табыла һәм 1943 йылдың 30 декабрендә язалана. 	 Chiar și așa personajul a continuat să apară regulat în scurtmetraje până în 1943 și din nou din 1946 până în 1953.


Бөтәһе 155 	 Gagnon


Хатта бер 	 Tian


Евросоюз 	 Gibraltar


Болгария дәүләтенең исеме ошо ҡәбиләләр берләшмәһенән барлыҡҡа килгән. 	 Pentru acest scop, au fost implicate figurile literare din Bulgaria.


1951 йылға тиклем Чугуев хәрби авиация летчиктар училищеһында летчик-инструктор була. 	 În 1955, după terminarea școlii tehnice, a început formarea ca pilot militar la Școala de Piloți din Orenburg.


Магадан өлкәһендә 2002 йылда — 344 башҡорт йәшәгәне теркәлгән. 	 Îmbunătățirile au fost introduse și la modelul DAC 444T în anul 1986.


Республика агросәнәғәт комплексының структураһын сағылдыра. 	 Locuitorii comunei Topana desfășoară preponderent activități legate de agricultură.


1986 йылда ул үҙенең Чернобыль серияһы картиналарын булдыра. 	 În 1986, portretul său a apărut pe un timbru comemorativ.


Йәндүрин Дияс Хатип улы 1940 йылдың 20 ғинуарында Лағыр ауылында тыуа. 	 Prima apariție pe teritoriul Ungariei s-a semnalat în anii 1920 în Somogy sud.


1930 йылдан Красный Бор районы, 1960 йылдан — Әгерже районы, 1963 йылдан — Алабуға районы, 1964 йылдан — йәнә Әгерже районы составында була. 	 Pe raza orașului au fost amenajate două hidrocentrale pe râul Bistrița: Roznov I, dată în folosință în 1963, cu o putere instalată de 14,3MW și Roznov II, dată în folosință 1964, de 14MW.


Йәш саҡта ул башлыса традицион музыкаль мелодрамаларҙа һөйәрҙәр ролдәрен башҡара. 	 Orașul deține o lungă tradiție în muzică și teatru.


2004 йылда Әрмәнстандың халыҡ артисткаһы исеменә лайыҡ була. 	 El a fost închis din anul 2004 pentru reparații.


Шуларҙың 24-е мотлаҡ булып тора. 	 Spune-o odată, Joe 24.


1890 — Лондонда донъялағы тәүге метро асыла. 	 În 1863 era construită și prima linie de metrou a Londrei.


Ошо темаға Викикитапханала текстар бар «Башҡортостан» гәзитендә мәҡәлә Ансар Нуретдинов. 	 Gara Victoria este menționată în romanul „Ce înseamnă să fii onest” al lui Oscar Wilde ca locul în care Jack Worthing a fost găsit de către Thomas Cardew.


Ниәтебеҙ килеп сыҡты шикелле, сөнки ата-әсәләребеҙ бик маҡтаны». 	 Departamentul Trebilor din Lăuntru va face cuviinciosa punere la cale”.


1923 йылда теннис I Бөтә башҡорт олимпиадаһы программаһына индерелә. 	 Incepând cu 1981, tenisul de masă este acceptat în programul jocurilor olimpice.


- таныша 	 Daniel Ciugureanu


партнер 	 Indonesia Raya


Сәнәғәт предприятиелары һәм уҡыу йорттары район үҙәгендә урынлашҡан. 	 Primii evrei se stabilesc în cartierul Terézváros și Belváros.


Швеция яҙыусылар ассоциацияһы ағзаһы (2009 йылға тиклем). 	 Parteneriatele înregistrate au fost introduse în Suedia în 1995.


Токио 	 Bridgetown


Колумбия 	 Columbia


Федерация кубогы Европа кубогына эләкмәгән клубтар өсөн, 1995-1996 йылдарҙа булған хоккей буйынса турнир. 	 A câștigat Cupa Campionilor Europeni 1985-1986, în care a ratat un penalty.


Ырыу аралары: ҡурман, ҡырҡтар, өрөк, әбел. 	 Elena exclamă atunci: « Ô Ciel!


90 дан ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 Sunt luați în considerare doar portarii care au jucat 90 de minute.


Республикаһы Конституцияһы 	 RSF Iugoslavia


Туңдырма — юғары калориялы продукт, ҡайһы берҙәрендә 20 % май һәм 20 % углевод була. 	 Bulgărul rezultat din spălarea grâului are o compoziție de 90% gluten, 8% lipide și 2% hidrați de carbon.


Ҡалып:Библус 	 În: Biblos.


АҠШ һәм Израилдең 	 Copiii lui Israel


Ҡандағар фарсыларға 1649 йылда кире ҡайта. 	 Pe aceeași parte este înscrisă și data 1694.


1939 йылда йәштәр баҫмалары урыҫ графикаһына күсә башлай. 	 În 1939 s-au realizat utilizări practice pentru lămpile fluorescente.


Ростов спорт Һарайын тантаналы асыу 1967 йылдың 20 октябрендә була. 	 Clubul de fotbal AZ (Alkmaar Zaanstreek) a fost fondată în Zaandam pe 10 mai 1967.


Комсомол урта мәктәбенең һигеҙ синыфынан һуң 1969 йылда Мәсәғүт педагогия училищеһына уҡырға инә, уны 1973 йылда уңышлы тамамлап, «башланғыс синыфтар уҡытыусыһы» дипломы ала. 	 Ca licean, debutează în revista liceului, Vlăstarul, în 1927 cu eseuri care au fost publicate în anul 1934 în volumul „Mathesis sau bucuriile simple”.


- китаптарына 	 Credința Bahá’ í


Яҙыусылар союзы ағзаһы (2005). 	 Mărturii ale participanților, 2005


таны й 	 Institutul Național de Statistică și Geografie


Прагматизм америка фәлсәфәһендә мөһим роль уйнауын дауам итә, һәм XX быуатта уның әһәмиәтле вәкиленең береһе булып Джордж Сантаяна тора. 	 Michael Grant susține cu prudență că nașterea lui Salustiu ar fi avut loc în anii 80 î.Hr.


Запаслау функцияһы. 	 Serviciul de salvamont.


Тунис Осман империяһына баш һала. 	 Semiluna și steaua amintesc de asemenea și de trecutul otoman al Tunisiei.


Филология фәндәре кандидаты (1948). 	 Doctorat în filologie (1948).


бүлкәттәрҙә 	 Valarii


Украинаны Польшаны 	 ucrainieni polonezi


Әсәһе — Екатерина Александровна, ҡыҙ фамилияһы Языкова. 	 Denumirea din latină, Gemma, este un calc lingvistic al denumirii din limba arabă.


тере 	 ai Ordinului Sf Ioan


1995 йылдан Башҡортостан Республикаһының 1-се, 2-се һәм 3-сө саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай депутаты була. 	 În 2008 este sfințită Biserica Tuturor Sfinților din preajma cartierelor Podul Chișinăului și Microraionul III, primul lăcaș ortodox de după 1935.


— билдәлелек американ 	 suedezo-americane 1985


Хәҙер мине — уҡытыусыңды осраттың», — тип әйтә. 	 Lasă-mă să mă ascund înăuntru-mi; căci am fost creat înaintea ta.”)


Анголала 	 Angola


БАССР Яҙыусылар 	 nemulţumite Bankstown


1948 йылда рәссам тағы Америкаға китә, Филадельфиянан алыҫ түгел йәшәй. 	 1983 Al VII-lea Sinod al Tuturor Americanilor al OCA are loc în Philadelphia, Pennsylvania.


Файл:RND 	 Yāska


Әлеге көндә Халтурин тыҡрығында 24 банк урынлашҡан. 	 Astăzi, 26 de țări au active Bănci pentru Timp.


1922 йылда Хиггинс һәм Кустолар ғаиләһе кире Францияға ҡайта. 	 În 1822 atacul împotriva lui Cain și Don Juan se întețește în Anglia.


диңгеҙ 	 Csa


словенецтар 	 croați


Х. К. Андерсен яҙыусыла ҡунаҡта була. 	 Ceasornicarul A. Hartmann a oferit un orologiu pentru aceasta biserică.


Бәлиғ булғас Бәни 	 Core


Алыш өсәр минутлыҡ биш раундта үтә. 	 Cronometru Timp Ora exactă


Бөркөт Сербия һәм Югославияла идара иткән Обреновичтар һәм Карагеоргиевичтар династиялары тарафынан файҙаланыла; 1883 йылда Аҡ Бөркөт ордены булдырыла, уның менән1945 йылға тиклем ил һәм таж алдындағы яҡшы хеҙмәттәре өсөн серб һәм югославския граждандары бүләкләнә. 	 Ultima perioadă (1817–1835) a fost marcată de o consolidare continuă și pașnică a puterii politice într-o Serbie cu un grad sporit de autonomie, care a culminat cu recunoașterea domniei ereditară a principilor sârbi în 1830 și 1833 și expansiunea teritorială a tinerei monarhii.


Монголия быуаттар буйы һалынған 	 Muntele Templului


Барлығы 78 һаны сыға. 	 73 Nufăr galben


Пәйғәмбәребеҙҙең асыуын килтергән өсөн Аллаһы Тәғәләнең язаһы булмаҫ тип уйлайһығыҙмы? 	 Nu s-a găsit niciunul să se întoarcă și să dea slavă lui Dumnezeu decât numai acesta care-i de alt neam?"


Левенгаупт 	 Liu


1998 йылда 298 млн тонна нефть сығарыла. 	 Din apele râului au fost irigateîn anul 2002 198.000 km².


Троицк 	 Alcyon Franțuzesc


Тыңла, ҡыҙым, минең кәңәшемде! 	 Da, am păcate, desigur.


Әзербайжан 	 Maharaja


1920 йылда Стәрлетамаҡ ҡалаһында Башҡорт Автономиялы Советы Республикаһы Мәғариф комиссариатынының фән буйынса комисияға етәкселек итә. 	 Reforma agrară din 1945 a fost înfăptuită la sate de „Comisii comunale de împroprietărire alese de obștea plugarilor”.


класс командалы зачетта 	 Isabella Rossellini


Энциклопедияла төп урын Ишембай ҡалаһына бирелгән. 	 Arta discursului a învățat-o de la Isocrate.


Дмитриев урыҫ 	 Dimitriev


аукционда һатыл 	 Kiss TV


Был сиркәүҙең үҙенсәлекле сәнғәт элементы. 	 Ea era acum o formă putredă de carne.


Иман буйынса, Аллаһы — мәрхәмәтле лә, ғәҙел дә, шул уҡ ваҡытта ҡырыҫ хөкөм итеүсе лә. 	 (XXIX, 69) - „Cei ce cred și purced și se luptă pentru drumul lui Dumnezeu, aceia să nădăjduiască în mila lui Dumnezeu (Allah), căci Dumnezeu este iertător, îndurător”.


53 кешенән дүртәүһе азат ителә. 	 Dimineața sentinței 52.


(84) Әйт: — Аллаһҡа иман килтерәйек. 	 24: 58 : O, voi cei ce credeți!


тәбиғәт 	 Mayo


Был ҡаланың почта индексы 8412 һәм автомобиль коды Z. Рәсми сайт. 	 Arbon are un oficiu poștal având has a post office with codul poștal 83 212.


Совет власынан Рәсәйҙе азат итеү өсөн көрәш; 2. 	 Controlează activitatea Procuraturii; 20.


Логачев 	 Rolling Stone


1910 йылда Санкт-Петербургка юл тота, бында ул 1911 йылдың сентябрендә Бехтерев институтының тарих-филология факультетына ҡабул ителә. 	 În timpul liber a frecventat lecții de iudaism și în 1954 a celebrat ceremonia de confirmare iudaică, Bar Mitzvá, la o sinagogă ortodoxă.


Атлантик 	 Atlantic


2 октябрҙә ҡамау алына. 	 Orașul Hel a fost apărat până pe 2 octombrie.


Шуның менән Башҡортостан символик “Атом клубы” ағзаһы булып китә. 	 Tot în acea seară se anunță că la Extreme Rules va avea loc un meci împotriva lui Big Show (submisson match).


Төркиәлә башында Берләшеү һәм 	 Comitetul Unității și Progresului


Был саңғы Европала һәм Америкала күп һатыла. 	 OMT din Europa și ramura sa americană, încă mai există.


осорай агавалар 	 Merida


Оҫта шахматсы. 	 Jucători de șah


механикаһ 	 Hamiltonianul


1843 йыл 	 Beltrami


Ҡанһырап, тотҡаһын самолеттың бортына ҡайыш менән бәйләп, самолетты аэродромға еткерә һәм оҫта итеп ултырта. 	 Avioanele decolate de pe acest aeroport au parașutat deasupra teritoriului inamic numeroși agenți, echipamente și provizii.


Мембрана (веб-сайт) (2009 йылдың 10 апреле). 	 Maruiya (via WebCite). decembrie 2009.


Үҙенең картиналарының сценарийҙары авторы һәм авторҙашы була. 	 Se mai vedeau vechile picturi și scrieri.


музей мәғариф Министрлығында 	 Muzeul de Design


Баҫылып сығыу ваҡыты: 10.01.2014. 	 Actualizat la: 5 februarie 2014 1.


Бында велосипедта йөрөү киң таралған. 	 Transportul bicicletelor este posibil.


«Лос-Анджелес Кингзҡа» күскәс, Гретцки командаға күрһәткестәрен яҡшыртырға ярҙам итә. 	 Publicul din Los Angeles era prea "rigid" pentru gusturile lui Burton.


Дюма и Виктор Гюго 	 Victor Hugo


Бер альбомға иң күбе 10 000 һүрәт һыя. 	 Scris în versuri, acesta cuprindea în jur de 10.000 de cuvinte.


Йыл аҙағына тиклем 26 көн ҡала. 	 A rămas în top pentru 26 de săptămâni.


Грузия президентын киләһе һайлау 2013 йылдың 27 октябрендә була. 	 Iațeniuk a fost învestit cu funcția de prim-ministru al Ucrainei la 27 februarie 2014.


Ҡалала иң күп яуым-төшөм миҡдары сентябрҙән октябргә тиклем яуа, иң ҡоро айҙар — ғинуар һәм февраль. 	 Cele mai mari cantităti cad în lunile de vară, iar cele mai scăzute, în lunile februarie, noiembrie și decembrie.


гражданы 	 Warriors


дипломы 	 Iamin


Дания 	 Danemarca


1947 — Александр Руцкой, Советтар Союзы Геройы, Рәсәйҙең беренсе һәм һуңғы вице-президенты. 	 În 1944, conducerea Băncii de Credit Român a fost asigurată de Grigore P. Carp - președinte și administrator delegat al consiliului de administrație, Ervin Antonescu - vicepreședinte și administrator-delegat.


Император Фридрих I Барбаросса ҙур армияны әйҙәгән. 	 Niciunea dintre elecții nu a fost recunoscută de către împăratul Frederic I Barbarossa.


буйынса сы 	 Insulele Canare


Марк Антокольскийҙың 	 Fred Tatasciore


се һанының нәшер ителеү 	 Marge


Улар араһында Германиянан алып ҡайтылған данлыҡлы 25 томлы энциклопедия Майерс Лексикон (Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden) да бар. 	 Meyers Enzyklopädisches Lexikon ediția jubiliară (150 ani) a IX-a - în 25 de volume.


Башҡа славян телдәрендә лә көн атамаһы оҡшаш атала. 	 Sau ca, de ce nu, în Budulea taichii a lui Slavici.


Мирсаяф Биишев әлеге 	 Tod


Бинала 	 Baker


administration Эшлекле 	 MBA


30 хөкөм ителгән кешенән үҙен ғәйепле итеп 14 кеше танымайҙар. 	 Până în prezent au fost descoperite 30 de astfel de ochiuri.


Грегорь Мендель 	 Minangkabau din


Ҡала халҡы 150 мең кеше тәшкил иткән. 	 150.000 de oameni au ieșit în stradă”.


1815 — Иоахим Мюрат, Франция маршалы, Наполеон Бонапарттың күпселек походтарында ҡатнашыусы. 	 La 5 septembrie 1889, împreună cu marchizul De Morès, Edouard Drumont a întemeiat Liga antisemită franceză care susținu pentru o vreme tabăra generalului Boulanger.


ҡыҙы һайлау 	 indepartate ale SUA


1941 йылдың 12 сентябренән — 1942 йылдың 10 июленә саҡлы Севастополь оборонаһы. 	 Între timp, fratele său mai mare (care avea 26 de ani) a murit la 31 decembrie 1941 în luptele de lângă Sevastopol.


паша бюрократиянан Мостафа Рәшит паша 	 Köprülü


Поляктар — инженер, ә чехтар — таш ҡырҡыу эшендә. 	 Extraordinar artist, Enescu este, deopotrivă, un excepțional educator.


тыр ( 	 Turia


Шул ваҡыттан һуң ойошма Азия һәм Африка континенттарында 10 илгә тиклем ҙурая. 	 20 de specii care trăiesc în regiunile calde din Asia sau Africa.


Ханс Кристиан Андерсен Фюн утрауындағы Оденсе ҡалаһында 1805 	 Hans Christian Andersen


Ток трансформаторы — 	 Laplace


Белградҡа 640 мең 	 Gilgit-Baltistan


— Йә Раббыбыҙ беҙҙең 	 Pedro Anzures Marchiz


Ағза дәүләттәргә фондтың дөйөм ресурстарын үтескә биреп, тейешле гарантияларҙы үтәгән хәлдә, уларҙың үҙ-үҙенә ышанысын арттырыу, шуның менән уларҙың түләү баланстарындағы тайпылыштарҙы төҙәтеү мөмкинлеген тәьмин итеү. 	 Cel care a ucis un credincios din greșeală, va slobozi un rob credincios și va plăti prețul sângelui familiei celui mort, însă aceasta să nu-l dea apoi ca milostenie.


булыуҙы 	 SPD


1990-сы йылдарҙан Виннипег һыуһаҡлағысына инә. 	 I s-a dedus perioada de detenție preventivă din anul 1990.


баҫыла башлан 	 Novinite


— Сомалила һайлауҙары уҙғарыл 	 Abdel Fattah el-Sisi


Антон 	 Varaždin


Шулай итеп М7 федераль трассаһы транспорт транзит ағымы ҡала аша үтмәй инде. 	 Autostrazile A-7/E-15 servesc cei ce doresc sa ajunga in orasele de-a lungul coastei.


2004 йылдың ғинуар — июль айҙарында Үҙәк вокзалы аша 2 323 844 пассажир хеҙмәтләндерелгән, был илдең тимер юл транспорты пассажирҙарының 11,8 % тәшкил итә. 	 În perioada ianuarie-iulie 2004 prin Gara Centrală din Sofia au trecut 2.323.844 pasageri, adică 11,8% dintre toți pasagerii rețelei de căi ferate din țară.


Джеймс ҡояш радионурланышын теркә 	 James Hay


фәрештә 	 Zanjan


Архитекторҙар Генрих Роскоттен һәм Эдгар Триттхарт модернистик стилдә театр төҙөлөшөн проектлаған. 	 Matematicienii Simeon Denis Poisson și Carl Friedrich Gauss au dezvoltat o teorie cu privire la distribuirea arbitrară a sarcinilor electrice.


йылдан алып 	 M A


Швецияла иң бай һәм иң уңышлы әҙәбиәтселәрҙең береһе. 	 Viața probabil că este mai lentă și mai dulce.


Журналдар идеологик сәбәптәр арҡаһында уның әҫәрҙәрен кире ҡаға. 	 Frumusețea literară a nuvelei se datorează, în opinia lui Alex.


1996 йылда бер тапҡыр саңғы буйынса Донъя кубогы өсөн ярышта ҡатнаша. 	 În anul 2009 un glonț ricoșat a rănit grav la gât o femeie care conducea un autoturism.


Билка (укр. Білка) — Украиналағы йылға. 	 Eroilor slavă! (în ucraineană Слава Україні!


Башҡортостан Республикаһы 100 йыллығын билдәләй. 	 Conform documentelor istorice privind bucătăria coreeană se cunosc 200 de eumcheongnyu .


Европа сауҙагәрҙәре лә был яҡтарға йышлай. 	 A trebuit să plec în Europa.


Заман-Башҡортостан («Zaman—Башҡортостан») — халыҡ‑ара ижтимағи‑сәйәси гәзит. 	 Oratoria (în latină oratoria, „vorbire”) este arta de a ține un discurs.


«Мин беләм, нимә генә булһа ла — барыһы ла Аллаһы Тәғәлә ҡөҙрәтендә. 	 Unul Dumnezeu știe de nu mi-a părut rău și de nu mă căiesc de aceasta”.


1998—2007 Башҡорт 	 Huseynov


яҙған 	 situatã Muzdalifa


Штернберг кәңәше буйынса ул был тәҡдимде ҡабул итә. 	 În cearta care a urmat, Stauff a ștrangulat-o.


Кәшәнәне 700 оҫта эшләй. 	 Forța activă de 7 milioane.


(2014 йыл, 18 апрель). 	 (8 iunie 2012).


Коксетер нотацияһында өсмөйөшлө призма −121 символы менән бирелә. 	 Publicitatea se achiziționează la număr de afișări: 1 CPM = costul pentru 1.000 de afișări.


Селикаттар — иң киң таралған минералдар төркөмө (≥95 % тау тоҡомдары силикаттан тора). 	 Xenotimul, un fosfat de pământ rar, este principalul minereu de pământurile rare ytrice, conținând până la 60% ytriu sub formă de fosfat (YPO4).


1956 йылдан һуң Нуриәғзәм Таһировтың исеме 1989 йылда аҡлана. 	 Între 1956-1960 s-a construit și s-a dat în folosința căminul cultural unde s-a desfășurat o activitate permanentă până în 1989.


апҡыр журналының 	 revista People


Джеймс Браун 	 James Brown


уның епископ ағаһы 	 Assen


2016 йылдың 7 декабрендә Джефф Безос Amazon'дың заказды тәүге тапҡыр пилотһыҙ осҡос аппарат менән илтеүе тураһында белдерә. 	 Fiind difuzat între octombrie 2015 și ianuarie 2016, Hotel este al cincilea sezon din serialul de televiziune American Horror Story, solista jucând rolul proprietarei hotelului, personajul Elizabeth.


Знаеш 	 Luis Miguel


Никольский приюты тип 	 lui Carol Emanuel


Белоруссия совет 	 Ucrainei Sovietice


сиркәүҙең 	 Leibniz


1961—1962 йылдарҙа Ханойҙың генераль планы совет архитекторы Игорь Александрович Алфёров етәкселегендә тѳҙѳлә. 	 Între 1906 și 1912 s-a construit în incinta ansamblului Catedrala Sfintei Treimi după planurile arhitectului Alexei Sciusev.


Бер нисә ай буйы институт райком бинаһының коридорында көн итә. 	 Ciclul gimnazial se află în corpul său special pe Strada Zimbrului.


Тройственный союзына инеү 	 Angra do Heroismo Terceir


Беренсе урынды Чехословакия командаһы яулай. 	 Frontul I Belarus de sub comanda lui Gheorghi Jukov.


мәргәнлек 	 Wayne Gretzky


фәндәре 	 Indonezian


Көньяҡ федераль университет бинаһы эргәһендә лә шундай уҡ юлдар табыла. 	 Școala-model bisericească parohială de pe langa Scoala normala din Baraboi a fost deschisă concomitent cu școala normală.


Антик скетицизм башында Ксенофан торған. 	 Este unicul gen în subîncrengătura Xenoturbellida .


Концепцияның артабанғы үҫеше «Автомобиль өсөн ҡала». 	 Explică sofisticata "zonă de moarte" de-a lungul Zidului.


Күпселек психоздар ауырыуҙың тәүге аҙнаһында була. 	 În copilărie a fost bolnavă de foarte multe ori.


1995—2000 йылдарҙа хеҙмәттәшлектең ҡулай юлдарын эҙләү бара. 	 Între anii 1995-2000 Bristol City a avut promovări și retrogradări în și din ce-a de-a doua divizie.


Һуғыш ғәскәре 	 La Force


Уның ФБР-ҙағы эш тәжрибәһе административ яҡтан ғына. 	 Lădești dupa Legea administrativă din sept.


- өлөшөнә кил 	 în noaptea Al-Qadr


Короллегенә ә 	 North Canterbury


муниципаль районының муниципаль 	 Mount Gambier


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған артисы (1949), РСФСР-ҙың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1986). 	 1964 Aruncați banca în aer (Faites sauter la banque!) 1964 Relaxează-te, dragă!


Мәктәптән һуң 1979 	 Jorde


м һикер 	 Arhivele Nationale Franceze de


Шулай, демократия диктатура менән алышҡа бутербродтар һәм шәмдәр менән ҡоралланып килде. 	 Cu toate acestea, s-a dezvoltat o legătură bazată pe familie, respect reciproc și duioșie.


Ростсельмаш контроль пакетын тотҡан 	 concernului Eberspächer


Repubblica di San Marino һүҙмә Республикаһы 	 Republică San Marino mai


Ошонан урыҫ-япон һуғышы башланып китә. 	 Până și Japonia va intra.


Жәмиҙең Баһаристан поэмаһына иллюстрация, 1553. 	 Cuvântul faleise apare în Roman de Brut în anul 1155.


Был 	 NJIT


1997 йыл — Көньяҡ Кореяның Daewoo Motors лицензияһы һәм технологияһы буйынса Таганрог автомобилдәр заводы төҙөлә. 	 Între 1998 și 2001 Tico a fost asamblat și la fabrica de la Craiova a constructorului Daewoo, dar cu piese produse în Coreea.


һаҡлау маҡсатындағы 	 a Premiul Uniunii Europene


Мюнхен ҡалаһының юғары уҡыу 	 LMU


1807 йылда Сәлим заговорсылар тарафынан һаҡ аҫтына ултыртыла, ә 1808 йылда үлтерелә. 	 Ecaterina a plătit o pensie pentru ei până când ultimul dintre ei a murit în 1807.


«L-3» фирмаһы томографтары объекттың эске структураһының ҡатлы һүрәтен ҡарау өсөн тәғәйенләнгән. 	 I.Eftimiu” a fost reorganizat în Detașamentul 1 Asalt, prin augmentarea efectivelor.


Ангина менән балалар һәм 30-40 йәштәге кешеләр йыш ауырый. 	 Apare mai des la persoanele între treizeci și patruzeci de ani.


1920 йылда картина Эрмитажға тапшырыла. 	 În 1699 a demonstrat geometric problema lui Viviani.


Бәндәләремдең эштәрендә һинең һис бер ҡатнашың юҡ. 	 Unde sunt locuitorii mei?”.


Имән, осло япраҡлы өйәңке, ҡайын, уҫаҡ, муйыл, ҡарағай, шыршы һәм башҡа агаслар микробтарҙы 1,5-3 минут эсендә юҡ итәләр. 	 Și din popoare, din seminții, din limbi și din neamuri vor privi la trupurile lor trei zile și jumătate și nu vor îngădui ca ele să fie puse în mormânt.


РФ һыу реестры: Чужья. 	 O chestiune brevetată de...străini!


Чехиянан 	 Cehia


70 фәнни хеҙмәт авторы. 	 Deținător a 70 de brevete de invenție.


тамырҙарына бәйлелегенә ишар 	 Erebor


Аҙ хәрәкәтләнгән пасажирҙар өсөн аэропорт фасадына панорамалы лифттар ҡуйыла. 	 Alături de această localitate se află Aeroportul Internațional Mărculești.


1943 йылда Өфө хәрби пехота училищеһын тамамлай. 	 1933 absolvă Școala de Observatori Aerieni.


1757 йылда иҫке сиркәүҙе шулай уҡ ағас сиркәү менән алыштырғандар. 	 1757 – Este vorba de reparații.


Әхмәтов Мөхәмәтхәй Әхмәт 	 James Lord


партияһы 	 comuniștii


1851 йылда Иҫке Байлар ауылы кешеләре тарафынан нигеҙләнә. 	 1851 - se dau numere de casă noi.


26 мартында көнөндә 	 Levi Eshkol


Мысыр Ғәззә 	 Umm


көл 	 Wood


һайлау округы буйынса ойошторол 	 râului Ohio


Монорельс төҙөү системаһын башлау 2013 йылдың беренсе кварталында күҙаллана. 	 Noé Acosta a terminat junioratul la echipa madrilenă Real Madrid.


Иоанн 	 Wen


Барселона 	 Barcelona


Официаль мәғлүмәттәр буйынса 2336 кеше һәләк булды. 	 În timpul prizonieratului, 24.600 de frncezi au murit.


2011 йылдың 29 ғинуарында президент Хөсни Мөбәрәк хөкүмәтте тарата. 	 La data de 29 iulie 2012 va avea loc un referendum național în legătură cu demiterea președintelui.


университетының әйҙәүсе физиологы 	 Înțelegerea Publică a Științei


1942 йылдың июль башында Воронеж, 3-сө Белоруссия фронттарында хеҙмәт итә. 	 Când în sfârșit s-a declanșat Bătălia de la Kursk pe 4 iulie 1943, Vasilevski a fost responsabil pentru Fronturile Voronej și al Stepei.


министр һәм министрҙар 	 Tineretului și Sportului


Инкубация осоро 2 сәғәттән алып 10 көнгә тиклем дауам итә. 	 Perioada de incubație este de 10 zile.


алд 	 iakuta utilizează


Ереван ботаника баҡсаһы 	 Trai din sabat


алыҫлаша тиҙҙән төн етә 	 Cushing


5000 м² майҙанды биләй һәм унда туғыҙ инеү урыны бар. 	 Peste 5 milioane de niponi au rămas pe drumuri, fără locuință.


н Сюзан 	 The Washington Post


системаһы 	 Radiolinja


уҙғар 	 hindi


йылда ) 	 Olympic Park


1986 — Бөйөк Британия королеваһы Елизавета II Канберрала «Австралия тураһында билль» документына ҡул ҡуя, ул Австралияны Британия менән бәйләгән һуңғы хоҡуҡи мөнәсәбәттәрҙе юҡҡа сығара. 	 1986: Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii a semnat "Australia Bill", ce reglementează relațiile politice și juridice ale Marii Britanii cu Australia.


күләмендәге мираҫ статусын 	 Active


Һөҙөмтәлә Дэниел 	 Daniels


Бланка Намюрскаяға 	 Eric Magnusson


колония 	 Walter Raleigh


Май-август айҙарында сәскә ата. 	 Sfârșitul lunii mai.


Океан биологияһы (диңгеҙ биологияһы, биологик океанология, биологик океанография ) — биология һәм океанология фәндәре бүлеге. 	 Stațiunea Zoologică Marină Agigea este un centru de cercetare științifică înființat de hidrologul, oceanograful și biologul pr.


2007 йылдың ноябрендә Фетисовҡа рәсми рәүештә «Берҙәм Рәсәй» партияһы билеты тапшырыла. 	 În mai 2013, juniorii clubului de fotbal Maribor (Slovenia) au organizat o partidă amicală în scop caritabil cu copii din Cambodgia.


Конституция ител 	 Scotiabank Place


Акарология — талпандар тураһында фән. 	 Exp:ca urmare a pregatirii sub forma de spanac.


спорт 	 Sydney


РФ һыу реестры 	 Bell Laboratories


ракеткаһы 	 Born


Франция короле Людовик XI уға өйләнергә теләй, башҡа дәғүәселәр ҙә була, шул иҫәптән Англия короленең ағаһы һәм герцог Клевскийҙың улы, әммә герцог Карл Бургундия герцогына король титулын бирә алырлыҡ император улы Максимилианды һайлай. 	 Sora mai mare a Blanchei, Jeanne, ar fi trebuit să se căsătorească cu regele Ludovic Arțăgosul al Navarei, fiul cel mare al regelui Filip cel Drept al Franței, însă Filip cel Drept s-a răzgândit și a aranjat ca ea să se căsătorească cu cel de-al doilea fiu al său, contele Filip cel Înalt de Poitiers, în 1307.


1934—1935 йылдарҙа Ҡазандағы урындағы сәнәғәт системаһында техник уҡытыу буйынса методист булып эшләй. 	 Între 1936–1945, din cauza regimului politic, a fost practic în izolare intelectuală.


Башҡортостан » гәзите 	 The Austin Chronicle


Байрамдар Рәсәй империяһы, СССР һәм бойондороҡһоҙ Латвия осоронда уҙған. 	 Printre forțele beligerante s-au aflat cele sprijinite de SUA, de URSS și o a treia forță secesionistă.


1971 йыл 	 Adam Cooper


Парис Спартаға Ферекл төҙөгән карапта китә. 	 Swoboda a dus la vacantarea postului de paroh la Rădăuți.


1946 йылда ул запасҡа китә һәм тыуған яғына ҡайта. 	 În 494, perșii organizează pe mare și pe uscat asediul Miletului.


Шул уҡ йылдың октябрендә Хепбёрн Көньяҡ Америкаға, Венесуэлаға һәм Эквадорға бара. 	 În octombrie și noiembrie 2011 formația a susținut un turneu în America de Sud și America Centrală.


Бәшкәрттәр 10—15 йортло ауылдарҙа көн күрә. 	 Urechile se deschid după 5-8 zile, iar ochii la 5-12 zile.


2015 йылға предприятиеның бурыстары яҡынса 14-15 миллиард һум тәшкил итә. 	 În anul 2007 colecția de lucrări se estima la 4-5 mln.


IMDb каталогы 	 The Venture Bros


Бер завод 20 төрлө элемтә аппаратураһы сығара. 	 Fiecare piesă emailată necesită aproape 20 de introduceri în cuptor.


Петербург менән контрактҡа 	 Paris Saint-Germain


Төп маҡсаты булып Рәсәй Федерацияһында социаль эшҡыуарлыҡты үҫтереү тип декларациялана. 	 Pentru el birocrația e un mod de organizare socială.


Эрнест Йәнекәйев әйтеүенсә, «премьера йыры һәм клибы беҙгә танылыу килтерҙе». 	 Iisus a răspuns: "O, neam necredincios și îndărătnic!


Был процесс метафазаға тиклем дауам итә. 	 Pe Titan se află mai multe lacuri de metan.


Ҡатыны менән икәүләп Рәсүлулланы бик рәнйетәләр. 	 Ei au fost trimiși la Văcărești.”


атаһына иҫбат ителмәгән 	 Ţiclag


Йыл аҙағына тиклем 28 көн ҡала. 	 Termenul de predare către beneficiar era de 28 de luni.


Романда Григорий биографияһының төп этаптары күҙәтелә. 	 Ioan Grigorescu a afirmat că scriitorul a notat pe scenariul regizoral propriile însemnări și observații.


Был «оло террор» йылдарында репрессиялана. 	 Șușman a devenit un „dușman de clasă” care trebuia neutralizat.


аңлатма бир 	 UNI


Беренсе 	 nazist


осошто 	 Anatoly


27 йылдан б.э. 	 27 e.n..


компартияһы 	 Kcharkov


Ике уйын да өс этапта үтә. 	 Calcă cu toată talpa odată 2.


Уны Харьков автомобилдәр тресы директоры итеп ебәрәләр, ә 1937 йылда атып үлтерәләр. 	 Racoviță, stăpânul moșiei, decedat în februarie 1913.


Административ яҡтан ил 20 утрау төркөмөнә бүленгән. 	 Călugărul a murit după o agonie de 20 de zile.


Көмбәҙҙең фронтонына тоноҡ алһыу быяла һыҙаттар ҡуйылған. 	 Armata a II-a era acum amenințată cu încercuirea.


Линней лекциялары ҙур ихтирам яулай. 	 Acesta are abilitatea de a citi Kojiki.


Программалар төҙөү сәнәғәтенең донъя лидеры. 	 Las Fierbinți, liderul serii.


Опера премьераһы 1875 йылдың 3 мартында «Опера-Комик» Париж театрында үтә һәм уңышһыҙлыҡҡа осрай. 	 Premiera operei a avut loc la „Opéra Comique” din Paris, la 3 martie 1875.


Уның ҡатыны Ли һәм улы Чжунхяо Ҡытайға ҡасҡандар. 	 Doar el și publicul, zguduit de cascade de rîs.


Эребус 	 Scarborough


Тәүге сығанаҡтан архивланған 18 ноябрь 2007. 	 Arhivat din original la 18 noiembrie 2007.


Портал фронтонында Изге Рим империяһының ике башлы бөркөтө һәм шулай уҡ Рейсс һәм Зольмс династияларының гербы төшөрөлгән. 	 Imperiul Japonez a fost obligat să lupte un război pe două fronturi la rândul lui, împărțindu-și forțele între frontul din China și frontul din Pacific.


1906 йылда ҡабаттан ҡулға алына. 	 Tot aici trimite în 1906 schița Îmblătitul.


этрусктар беренсе ҙур цивилизацияһы 	 Beato Angelico


2008 йылдың 27 октябренән — Федерация Советының Физик культура, спорт һәм олимпия хәрәкәтен үҫтереү комиссияһы рәйесе. 	 În 2005 este ales președinte al Forumului Democrat al Românilor din Republica Moldova, organizație neguvernamentală de cultură și drept, la care au aderat peste 150 de organizații culturale, uniuni de creație, asociații neguvernamentale.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1497 кеше йәшәй. 	 În anul 2006, s-a alăturat trupei 1349 ca chitarist live.


Өсөнсө тапҡыр (30 май 1498 — 25 ноябрь 1500). 	 14/24 noiembrie 1599 – 2/12 septembrie 1600).


Мәҫәлән, Белград халҡы 25 000-дән 8 000-гә ҡала, ҡалала власть өсөн көрәш быға сәбәпсе була. 	 În castru erau cantonați 400-500 de militari, față de 800 cât avea o cohortă.


Айырым төрсәләргә тарҡалмаған. 	 Să nu ne pierdem încai sufletele...


2011 йылда айырым йортта Урыҫ-әрмән дуҫлығы музейы урынлаша. 	 În 2011 a apărut în The Three Musketeers.


рәсса 	 Ezechiel


грампластинка сығарыл 	 CNA


Беренсе сиратта союздаштар командованиеһы төрөк ғәскәренең мобилизация һәлкәүлеге менән файҙаланған. 	 Annie Besant alesese în mod hotărât partea aliaților.


газетаһын сығарыуҙы 	 Torfason


Республикаһының FM » йышлығында тәүлек әйләнәһенә 	 în Addu Atoll


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 28 кеше. 	 Inundațiile din acea primăvară au luat 28 dintre ele.


Трансляция процесында рибосомала иРНК-ла (информацион РНК) яҙылған мәғлүмәт буйынса аҡһым синтезлана. 	 Tehnologia Infrared Data Association (IrDA) este o forma foarte simpla de comunicatii optice prin spatiu liber.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Curtea Penală Internațională


1951 йылда совхоздарҙы электрлаштырыу тамамлана, 1952 йылда өлкәләге МТС-тарҙың 100 проценты электр энергияһы ҡуллана. 	 Datele existente în anul 1951 arătau că necesarul de energie electrică în Moldova se ridica pentru anul 1955 la 1.350 milioane KWh, adică de 5,6 ori mai mult decât întreaga producție a primului an al cincinalului 1951-1955.


билдәһенән артырға түге л 	 Zenat


аҡсаһ 	 Nabi Musa


Антон Геращенко 	 Arhiducele Franz Ferdinand


Раздор Музей-ҡурсаулыҡ 3650 гектар майҙанды алып тора. 	 Marele Zid Chinezesc măsoară astăzi 6 350 de kilometri lungime.


Бельмондо кинола 	 Ball


15 тонды эсенә алыусы хроматик тауыш рәтле уйын ҡоралы. 	 Rundele finale au constat din 15 trageri suplimentare.


2011 йылдан Өфө дәүләт нефть техник университеты ректоры. 	 Din 2004 este prorector al Universității Tehnice din Iași.


Эстафетала норвегтар немец йыйылма командаһынан ҡала икенсе була. 	 "Era vorba despre un general rus care avea o amantă nemțoaică.


Александр Викторовичтың пар тирмәне һәм пар мунсаһы була. 	 Larisa a participat doar la bârnă și paralele.


Казионов 	 Dorin Goian


се Башҡорт атлы дивизияһы 	 Divizia infanterie


Ленинградта 	 Liverpool


1894 йылғы ер тетрәүҙән һуң ныҡлы реконструкция үтә. 	 În 1894 a fost efectuată o restaurare în interior.


Башкиров Алексей Филиппович — сыуаш яҙыусыһы, Талвир псевдонимы менән билдәле. 	 Filip Iancu - Pe lângă plopii fără soţ...


Терпе балаларын имеҙеп үҫтерә. 	 În plânsetele copilului.


Районда бөтәһе 34 торлаҡ пункты бар. 	 Se mai cunosc 33 de izotopi radioactivi ai bariului.


экстравагант 	 Pink


Ҡала янында, Пикерингта 8 реактор менән АЭС урынлашҡан. 	 Păstrând tăcerea radio, elicopterul opt a aterizat și el.


мөҙҙәткә һайлан 	 Babilon


Франкфурттағы музейға ғына ла 2012 йылда 86 мең кеше килә. 	 În primele șase luni din 2010, 80.000 de turiști au vizitat castelul Peleș.


1930 йылда Ялан районы бөтөрөлгәс, Бикбирҙе ауылы Ялан-Ҡатай районына керә. 	 În 406, burgunzii proveniți de pe Vistula mijlocie, au ajuns la vest de Rin, în regiunea din aval de Koblenz.


йөҙөмөнән 1942 	 Hedgehog


Үҙ карьераһында ул 200-ҙән ашыу йыр яҙҙыра, 40-тан ашыу фильмда төшә. 	 În timpul vieții sale a scris și a regizat peste 40 de filme animate de scurt metraj și câteva filme de lung metraj.


Арагон 	 Aragon


Февраль революцияһы еңгәндән һуң Кускова тулы инаныс менән яңы ҡоролош яҡлы була. 	 După acest moment, până în februarie 1989, populația suferă o ușoară scădere.


Пәрәнжәле ҡатын сумканы ла, кейемде лә тентегәс, ниңәлер: «Турисмы?» — тип һорап ҡуйҙы. 	 "Negustorul, privindu-l lung, zise în sine: Mă!... aista-i chiar Pâcală. — Dar cum te cheamă pe tine? — Iaca!... ce mă întreabă.


2005 йылдың 7 февралендә вафат була һәм Өфөлә ерләнә. 	 Pe 5 octombrie, Beneš a demisionat și a părăsit în grabă țara.


АҠШ-тың ул саҡтағы президенты Билл Клинтон Филадельфиялағы Милли Конституция үҙәгендә тапшыра. 	 Fostul președinte argentinian, Carlos Menem provine din această provincie.


Билл 	 Bill


Ҡыҙыл Йондоҙ ордены 	 Anonymous


30-ҙан ашыу патент, 50-нән ашыу авторлыҡ танытмаһы алынған. 	 Soult nu avea decât 35 000 - 36 000 de oameni și primise întărirea suplimentară a 6 000 - 7 000 de recruți total neexperimentați.


30 июлдә 	 rizomi


немец оккупацияһы 	 ARP


1935 йылдың 22 сентябрендә яңы персональ званиелар индерелә. 	 În decembrie 1957 cei trei frați au început să cânte în armonie.


Принцесса өлкән апаһы Маргарита 	 Prințesa Margaretha


агентлығы 2018 	 Playbill


Вельнас — үлгән ата-бабаларҙың рухы веленың яҡын туғаны. 	 Durin I (Nemuritorul), părintele gnomilor.


Бында дауалау һәләтенә эйә булған батҡаҡ бар. 	 Pe acoperișul său se află minaretul moscheii Nabi Daud (Profetul David).


1950 йылда Пран тип баш злодей Болливудтың төп яуыз йәне тип һанала. 	 În 1055, Ioan a promulgat o charta iudicii, singura de acest tip din întreaga istorie a statului amalfitan.


P3 Boxing фин промоутер компанияһы эгидаһы аҫтында сығыш яһай. 	 Pinkie Pie dovedește veselie în fața unor copaci înfricoșǎtori.


Уның тренировкалар яһау самолетына дүрт немец самолеты һөжүм итә. 	 Patru aviatori americani au fost capturați de japonezi.


Ηράκλειον) — Грецияла, Крит утрауындағы ҡала. 	 Tracklist ^ Cream – Aștept, în Cream


яҡшы « 	 în Media Control Charts


Философия һәм Артабан Чарльз Һартсһорн процес фәлсәфәһе теорияһын үҫтерә һәм процесс-теологияны ентекләп эшләй. 	 Bunicul lui Charles, Erasmus Darwin, medic și filosof, este cunoscut pentru teoriile referitoare la moștenirea și diferențierea speciilor; într-un fel ele au anticipat descoperirile nepotului.


Ленинградта блокада 	 Nieśwież


Асылыкүл эргәһендә «Асылыкүл тәбиғәт паркы» төҙөлгән. 	 Mai târziu este confirmată existența sa ca ”sat de clăcași”.


Нуретдинов Руслан Наил улы 2016 йылдың 10 ғинуарында профессиональ уйын карьераһын тамамлауы тураһында иғлан итә. 	 În 2016, cartierul Neratov al localității Bartošovice v Orlických horách era locuit de aproximativ 60 de locuitori permanenți și a fost umplut cu turiști veniți cu rulote în timpul lunilor de iarnă și de vară.


уҡыу йортонда й 	 Connecticut College


119 йәшендә 	 episcopii Tusculum ‘


техник университетыны ң Иҡтисад 	 Universitatea din Islanda


Кюри законы буйынса парамагнит ҡабул итеүсәнлек температураға кире пропорциональ әҙәйә һәм температура 300 К булғанда ғәҙәттә 10−5 тәшкил итә. 	 Încadrată în categoria recoacerii de tip I-recoacerea de detensionare-aplicată produselor deja prelucrate, care conțin tensiuni reziduale datorită răcirii, la temperaturi cuprinse între 350-600 ˚C, pe parursul a 1-3 ore.


Корпус «Д» ТРТИ — Некрасов тыҡрығы, 44. 	 Radu Vodă nr. 24A, sector 4.


Баскунчак — тоҙло күл . 	 HBW Alive ^ C. Mândru.


доцент бул 	 Don Thompson


Илдең 58,2 % территорияһын урмандар ҡаплаған. 	 Anual, între 55.000 și 80.000 de pacienți din SUA ajung la urgență, după ce iau supradoze de paracetamol.


Йыл тамамланыуға 90 көн ҡала. 	 90 de ani de existență.


ҫәпләмәгәндә 1913 	 pereții Valhalle


Пиреней тауҙарына 	 în Bătălia de Vitoria


Мәскәүҙән Г 	 Rifleman


Белорет 	 Muzaffarpur


Өфө: башҡорт энциклопедияһы, 2006. 	 Editura Enciclopedică, 2006


Артур Конан Дойл Open 	 Conan Doyle


Тубыҡланып аяғөҫтө үлер 	 Miţpa


Микронезия Федератив Штаттары — Океаниялағы дәүләт. 	 Statele Federate ale Microneziei (engleză Federated States of Micronesia) este o țară insulară din Oceanul Pacific la nord de Papua Noua Guinee.


тәбиғи бүлеген 	 École Polytechnique


Бөтәһе 1500-ҙән артыҡ экспонат иҫәпләнә. 	 Acestea au întrunit peste 1650 citări de la autori străini.


Был ярыштарҙа өс илдән 5 команда ҡатнаша. 	 Au fost 5 grupe a câte 4 echipe.


Франклин рентгеноструктур тикшеренеү 	 Rosalind Franklin


Саркел 	 Lance


ФИФА, Халыҡ-ара футбол ассоциациялары федерацияһы (инг.) 	 PFA, Federația Palestiniană de Fotbal (în engleză Palestinian Football Association).


авгусында 	 Bordeaux


ОБСЕ кеүек донъя ойошмалары 	 OSCE


Музей кварталының 	 Grădinile


Төп зал 1 меңдән артыҡ кешене һыйҙыра. 	 Tribuna 1 vazută de pe partea opusă.


Уҡыуын уңышлы тамамлағас, уны университетта профессор дәрәжәһенә әҙерләү өсөн ҡалдыралар. 	 După absolvirea facultății, a lucrat în învățământul superior ca profesoară de istorie antică la Facultatea de Istorie.


XX быуат дауамында яҡынса 100 миллион кеше туберкулездан вафат була. 	 În secolul XX, aproximativ 100 de milioane de oameni au murit din cauza tutunului.


Карагеоргиевич командалығындағы 1 - се 	 de Saxa-Coburg-Saalfeld


халыҡ - ара категориялы 	 AMT


Был төҙөү иң популяр урта быуат астрономик приборы — яҫы астролябия конструкцияһы нигеҙендә ята. 	 Sunt numiți oficial NEA: Near-Earth Asteroids (asteroizi - ce vor trece - aproape de Pământ).


Ул саҡта Румыния тарафынан оккупацияланған биләмәлә урынлашҡан Кишиневта тыуған. 	 S-a împotrivit vehement strămutării Tezaurul României în Rusia.


ҡулланғанға 	 Jameson


Балаларҙа 70 % осраҡта диарея вирус инфекцияһы һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килә. 	 Virusurile cauzează aproximativ 70% din episoadele de diaree infecțioasă la copii.


Университетты «ҡыҙыл» дипломға тамамлай һәм Мәскәү дәүләт университетының аспирантураһына ебәрелә. 	 După eliberare și-a terminat studiile universitare absolvind Facultatea de Drept.


9 крәҫтиән-фермер хужалығы теркәлгән. 	 Are suprafețe importante cultivate cu grâu.


Раяновтың 	 ESC


Унда рус, австрия, прусс һәм швед ғәскәрҙәре коалицияһы Наполеон Бонапарттың француз армияһын ҡыйрата. 	 Puterile fondatoare au fost Austria, Prusia, Imperiul Rus și Marea Britanie, membrii Alianței Cvadruple care erau responsabili pentru prăbușirea Primului Imperiu Francez.


1593 йылда урта быуат династияһы Шишмандар нәҫеле вәкиле Теодор Баллина Тырново кенәзе титулын ҡабул итә. 	 În anul 1359 Bazna este atestată împreună cu Velțul ca așezare liberă din Scaunul Mediașului.


ССР - 	 Divizia Puşcaşi


Улар араһында Советтар Союзы Геройы рядовой Котовтың медальоны ла була. 	 Turcii contau pe o alianță a Confedrației poloneze de la Bar.


Эдинбург (ингл. һәм гэл. 	 Termenul Saxonia (lat. și germ.


ДРВ - ны бомбардировкалай 	 de (


Ә 2013 йылдың 8 декабрендә үткән эҙәрлекләү уҙышында 34-се урынға ҡала. 	 Această apropiere din 2013 față de Pământ a redus perioada orbitală a asteroidului 2012 DA14 de la 368 de zile la 317 zile.


отрядтары тарафынан ныҡ емерел 	 Castelul Gaillard


бөтөрөлә 	 Thousand Oaks


Шулай уҡ лига составынан Белоруссиянан «Динамо-Раубичи» һәм Рәсәйҙән «Олимпия» хоккей клубтары сыға. 	 Cu această ocazie, a avut loc o expoziție de produse culinare cu specific moldovenesc și un concert susținut de orchestra "Rapsozii Botoșanilor".


тәшкил ит 	 Southport


Аҡтаныш районы Татарстан Республикаһының төньяҡ-көнсығышында, абсолют бейеклек тирбәлеүҙәре 60—235 м тәшкил иткән убалы тигеҙлектә урынлашҡан. 	 Comuna Țigănești se află în partea de sud a României, aproximativ în centrul județului Teleorman, pe malul drept al râului Vedea, la altitudini absolute cuprinse între 37,5 – 40–65 m.


600-ҙән ашыу фәнни, шул иҫәптән 12 монография, дәреслектәр авторы. 	 Potrivit unei analize PressOne, peste 100 din cele 212 pagini ale tezei sunt plagiate.


Гүр эйәһенең хәтирәһе юғалмаһын өсөн ҡәбер өҫтөнә яҙыулы таш ҡуйыуҙа гонаһ юҡ. 	 Cum o putea muierea lui să steie cu puturosul de Giuvara cel nespălat cu anii?”


Йыл аҙағына тиклем 6 көн ҡала. 	 A plecat de la Steaua după doar șase luni.


2012 йылда мини-зоопарк Улан-Баторҙа Будда паркында урынлаша . 	 În 2004 apare albumul de remixuri Outernational Sound și Babylon Rewound.


Төньяҡ Боҙло океанның урта өлөшөндә урынлашҡан. 	 În care punct al Oceanului Pacific se aflau?


Фредерика 	 comica Dorotea


БАССР Һаулыҡ һаҡлау министрлығының баш онкологы. 	 Panait, fostul secretar de partid al jud.


Европа 	 europene


корпусы 	 Armata Populară


Хатта Шекспир заманында әле Европала был тәбиғи булған. 	 La căderea orașului Tripoli, Europa a răspuns cu tăcere.


Владимир Лавлински 	 Galadriel


Аҙауҙың автовокзалына 	 Euston


Ҡалала Хонкер 	 AFA


РФ һыу реестры: Хворостань. 	 Știrile Protv.ro ro Boala Balcanică.


Ошо уҡ тема уның «С именем человека» йыйынтығында ла яңғырай. 	 Cuvântul igienă este derivat din numele său.


1880 йылда социалистарға ҡаршы закон керетелә. 	 1808 - Se organizează poliția civică.


Студенттар өйөрө менән уның лекцияларына йөрөйҙәр. 	 Acolo își termină studiile cu distincție.


Иң күренекле һуңғы шиғырҙарын ошо замокта француз телендә яҙа. Йәйен Рагац курортында үткәрә. 	 La început, a fost un teritoriu autonom sub conducerea franceză, Teritoriile Alauite.


кешеләре 1700 йыл 	 europeni


1883 йылда Балакирев батша һарайындағы йыр капеллаһының мөдире итеп тәғәйенләнә. 	 În 1883 luase ființă Grupul pentru Eliberarea Muncii.


Сафаров 	 Henri


Һәм Рәсәй дәүләт туризм һәм сервис университетын «социаль-мәҙәни сервис һәм туризм» һөнәре буйынса ҡыҙыл дипломға тамамлай. 	 I Cuza din Iași imediat după absolvirea facultății, pe specializarea „Drept internațional public și privat”.


Шулай уҡ тулыһынса Жюль Шере эштәренә бирелгән зал да бар. 	 Accesul pe vârf se poate face dinspre șaua Judele .


Опера 2 акттан һәм 4 картинанан торған музыкаль драма. 	 Acest episod-film include 4 cântece video speciale, și câteva jocuri interactive.


Театр, 19-сы быуатта төҙөлгән. 	 TEATRU Într-un Tomis întârziat 12.


1138 йыл тирәһендә Палермоға Рожер II һарайына күсеп килә. 	 În 1106, el l-a învins pe Ahmad al-II Musta'in de Zaragoza la Valtierra.


1924 йылдың 21 октябрендә Туҡ-Соран улусы Ырымбур губернаһы күсә. 	 La 21 octombrie 1922 gubernia a fost lichidată și inclusă în componența Guberniei Odesa. ru ГАНО.


Алыҫ Көнсығыш 	 Războiului Forțele Aeriene Suedeze


Гудиниҙың туғаны Джордж Хардин (анг. 	 Guest (nemenționat) George Jeske ...


PricewaterhouseCoopers прогнозы буйынса 2020 йылда Мәскәү донъя ҡалалары араһында 23-се урында буласаҡ һәм уныӊ ЭТП $325 млрд булыр. 	 Un raport din 2015 realizat de evaluatorul Cushman & Wakefield estima valoarea din acel moment a clădirii abandonate și a terenului Casei Radio la 81,45 milioane de euro, iar valoarea proiectului imobiliar „Dâmbovița Center”, în cazul finalizării acestuia, la 578,7 milioane de euro.


Журналистика өлкәһендә лә әүҙем эшләй. 	 În timpul unui interviu acordat publicației E!


Гөблөкөсөк ауылынан. 	 Îmi pare atât de rău!


америка акцентына 	 Sud Statele Unite


Detroit һалын 	 Erling Skakke


Ир менән ҡатын мөлкәтенең законлы режимы 8-се бүлек. 	 Respectă-i pe ceilalți utilizatori 8.


Александр II ҡайһы бер реформаларының баһалары ҡапма-ҡаршылыҡлы. 	 Engelzii au făcut două modificări la pauză.


Үҙәк 1969 йылда төҙөлгән. 	 A fost lansat în octombrie 1969.


Был банкноталар 	 terminată’ Nettle s


Ноябрҙә Миронов театр менән Италияла гастролдә. 	 În următorul an își deschide un atelier fotografic în Piatra Neamț.


Олимпия 	 olimpic


ғына эшләнгән 	 CSS


1956—1971 йылдарҙа Хөсәйен Әхмәтов исемендәге Башҡорт дәүләт филармонияһының балет артисы. 	 Între 1966 și 1971 a fost dirijor al Filarmonicii din Cluj.


Ҡайҙа бараһың? 	 Ce-ați zice?


ҡыҙы» журналы 1995 йыл 	 Revista Flacăra


1970—1974 йылдарҙа Литва ССР-ның Рус драма театрында баш режиссер булып эшләгән. 	 Între 1970 și 1976, Băicoianu-Cojocaru a fost căpitanul reprezentativei României.


Математик профессияһы юғары университет белемен талап итә. 	 În același timp, învăța la școala serală a tineretului muncitor.


НХЛ уйындары 2005 йылдың октябрендә дауам иттерелә. 	 Trecut în rezervă în octombrie 1995.


Арапов отрядына тағы ла 375 кеше өҫтәлә. 	 Mormântul lui Djer este asociat cu morminte a 338 persoane.


Административ үҙәге — Сан-Фернандо. 	 Atacul terorist din San Bernardino


1949 йылдың 8 сентябрендә тыуған иленә ҡайта. 	 Anexarea a durat până la 8 septembrie 1943.


Симпозиум темаһы — «Рәсәй. 	 Colectiv — „Județele Patriei.


француз 	 Louis


Отставкалағы 	 Niilo Jääskinen analizează


Атаһы Педро I император булыуҙан баш тартҡас, Педро биш кенә йәшлек сағында империя тәхетенә ултыра. 	 Titlurile feudale ale lui Rainulf și Drogo de Hauteville, conte de Apulia, au fost confirmate de către împăratul Henric al III-lea, cei doi devenind vasali direcți ai Imperiului.


Ике төрҙө үҙ эсенә ала: Африка филе (Loxodonta africana) һәм Азия филе (Elephas maximus). 	 Semnale chimice în reproducerea elefanților asiatici (Elephas maximus) și african (Loxodonta africana) ".


игуменьяһы — 	 Le Cateau la


ситтән һеркәләнеүсе 	 Galim


тауҙарынаса йәйелгән 	 Scandinavia


2004 йылдың 5-12 октябрендәге Молдова Республикаһы халҡы иҫәбен алыу Днестр буйы халҡын иҫәпкә алмай ғына үткәрелә. 	 În perioada 5 – 12 octombrie 2004 pe teritoriul Republicii Moldova a avut loc primul recesământ independent al populației.


Был байрам сиркәүҙең 300 йыллығына арнала. 	 Lucrările inițiale au inclus o tribună cu 300 de locuri.


Был коммунаның почта индексы 1936 һәм автомобиль коды BZ. 	 Este singurul producător local de echipamente GSM și 3G pentru operatorii de telecomunicații.


XI быуатта уны венециялылар баҫып ала, ә быуат уртаһында хорват короле Петар Крешимир IV власы аҫтында эләгә. 	 Memoria derulează apoi către moartea pe rug a lui Molay, atunci când acesta îl blesteamă pe regele Filip al IV-lea cel Frumos și pe Papa Clement al V-lea.


үҙгәртел 	 Assamese


Селеш 	 Federației Internaționale Hochei pe Gheață


Крестовка №2 — Рәсәй йылғаһы. 	 Lumea legii sângelui 2.


СССР Яҙыусылар Союзы ағзалығына кандидат була. 	 Uniunea Sovietică a fost cea mai importantă sursă de armament pentru republicani.


Тюкинка — 	 Tara


Йәйгеһен, уртаса алғанда, 10-12 көн температура +35 °C һәм унан юғарыраҡ була. 	 Luffa necesită 150-200 de zile calde ca să se maturizeze.


Төҙөүсе 1089 16 	 Karl IX


бестселлерҙар 	 USA Today


Паспорт мәғлүмәттәренә ҡарағанда, Александр Григорьевич Лукашенко 1954 йылдың 30 авгусында Витебск өлкәһенең Оршан районы Копысь ҡасабаһында тыуған. 	 Dornic de liniște și de singurătate, s-a retras în noiembrie 1865 la Mănăstirea Valaam, aflată pe un arhipelag de pe lacul Ladoga, la granița Rusiei cu Finlanda; obștea de acolo trăia după normele atonite paisiene, impuse de ucenicii lui Paisie Velicicovschi care ajunseseră la această mănăstire.


феода 	 Burns


Пермь телдәрендә тартынҡы өндәр 26-ға етә, ә фин телендә ни бары 13 кенә. 	 Călătoria de la Timișoara la Budapesta dura 26 ore iar de la Timișoara la Viena 36 de ore.


Иң өлкәне — 1-се кю. 	 De asemenea să presupunem k > 1.


Координаталар системаһының билдәле дөйөмләштерелеүе булып, иҫәп системаһы һәм референция системалары тора. 	 Alte schimbări sunt taburi infinite, control parental și îmbunătățiri pentru Twitter sharing și lista de citire.


Уның бөтәһе 490 ашыу ағҙаһы була. 	 Are o populație de 490 loc.


Урманлы дала зонаһында йыллыҡ яуым-төшөм уртаса 300—350 мм. 	 În următoarele 10-11 ore norul radioactiv s-a deplasat spre Nord-Est, atingând 300-350 de km depărtare de uzină.


Унынсы раундта 	 Monzón


1998 йылдан бирле TV4 тапшырыуында шәхсән ток-шоу алып бара. 	 Din 1998 s-a transferat de altfel la Pro TV.


ағзалары тор а 	 estul Traciei


иткәндә 	 Freissler


Йылына 1 тапҡыр 2—4 бала тыуҙыра. 	 Fructul este o capsulă cu 2-4 valve.


Метохи 	 Voivodina


Шарап етештергән 	 MIT


9 май - Гельголанд һуғышы көнө. 	 Ungaria sărbătorește în ultima duminică a lunii mai.


1996 йылдың февраль-мартында «ДДТ» АҠШ-та Long View Farm студияһында «Любовь» тигән альбомы өҫтөндә эшләй. 	 Duo-ul a semnat cu Atlantic Records' dance imprint Big Beat Records la mijlocul anului 2013. Înregistrând într-un studio din Suedia în Marea Baltică, duo-ul a început să se concentreze puternic pe direcția artistică.


Гунделен 	 Kantō


Ҡаҙағстан телевидениеһы был турала сюжет күрһәтте. 	 Sezoanele ulterioare au episoadele scrise integral pentru televiziune.


Генерал Романовтың машинаһы шартлау үҙәгенә тура килә. 	 Romanul obișnuit a luat o altă turnură.


Седльцела Огинский һарайы. 	 Forma osului hioid.


1991 йылдан асыҡ һыуҙа йөҙөү спорттың һыу төрҙәре буйынса донъя чемпионаты программаһына индерелә, ә 2000 йылдан йоп йылдарҙа шулай уҡ айырым асыҡ һыуҙа йөҙөү буйынса донъя чемпионаттары үткәрелә. 	 Câștigătorii perioadei intermediare au fost: Din sezonul 1996-97, European Sports Magazines au acordat Gheata de aur după un sistem de puncte, care permitea fotbaliștilor din ligile mai puternice să câștige chiar dacă marchează mai puține goluri decât un fotbalist dintr-un campionat mai slab.


Репрессиялана. 	 Represiunea.


Өлөшләтә сығымдарҙы коммунала йәшәүселәр үҙ өҫтөнә ала. 	 Situație absurdă în comuna Ibănești.


11 546 сәғәт осошта була. 	 Au fost 112,551 voturi nevalidate.


Грейфер 	 Wilkins


Уның ҡарашы кешеләрҙе ташҡа әйләндергән. 	 Atunci, ei s-au reîntors în Senja.


«Себер» мәғдән сығарыу компанияһы 2004 йылдан 2010 йылға тиклем эҙләү-тикшереү эштәрен башҡара. 	 Sub conducerea sa, „Stejarii” au câștigat Cupa Națiunilor IRB în 2012 și 2013.


короллегенең 	 Sinhalese


2009 йылдың йәйендә «Башыңды эшләт: моторҙы һүндер…» рекалама компанияһы старт ала. 	 Urmează în 1999 albumul "Vama Veche"; trupa pornește în turneul "Povestea merge mai departe", care se desfășoară în 15 orașe.


«Фрэцие» йәмғиәте эш планын һәм программаһын ентекле эшкәртә. 	 Serviciul de email suportă în continuare ActiveSync și IMAP Idle.


1946 йылдың декабрендә 1933 йылғы антикоммунистик закон ғәмәлдән сығарыла. 	 La 10 decembrie 1933, Duca a scos Garda de Fier în afara legii.


Ярҙам хәҙерге 	 pact faustia n


Сәлихов Сәлим - комбайнсы, 1957 йылда намыҫлы хеҙмәте өсөн Ленин ордены менән бүләкләнә. 	 6 septembrie: Orașul Sankt Petersburg își recuperează numele după ce a fost numit Leningrad în 1924.


1999 йылдың 13 ноябрендә вафат була. 	 Wintersun a fost lansat pe 13 septembrie 2004.


Первая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Primul a fost generalul.


Казактар Азов диңгеҙе ярына сигенәләр һәм унан 7 сентябрҙә Ҡырымға эвакуацияланалар. 	 Polonezii și cazacii au reușit să reziste din 2 septembrie până pe 9 octombrie.


1955 йылда Күмертау районына кертелә(үҙәге Күмертау ҡалаһы), 1962 йылда Мәләүез районына инә, ләкин ул 1964 йылда Күмертауға кире ҡушыла. 	 La 111 de metri (365 ft), la A rămas catedrala cea mai înaltă clădire din Londra până la depășit în 1962 de către Turnul BT, tot ce a fost depasit in lunile iulie 1964 și a fost deschisă oficial în luna octombrie 1965.


1904 йылдың яҙында Тюбинген университетына уҡырға инә. 	 Din 1936 a ținut prelegeri la Universitatea din Tübingen, Germania.


Европа Лингвистик атласының (ЛАЕ) Рәсәй комиссияһы ағзаһы. 	 Participant activ la elaborarea Atlasului Lingvistic al Europei.


Немецтар һөжүмен башлау менән чехословак корпусы (40 — 45 мең кеше) Совет Рәсәйе территорияһына күсенә. 	 Sigurul punct forte al germanilor îl reprezenta ocuparea de către 40-50 de militari a clădirii societății de asigurare de la capul de nord al podului rutier.


Микаэл Таривердиев 	 Vangelis


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 726 кеше йәшәй. 	 2001 satul intra cu 776 de oameni, și cu un punct medical.


1976 йылда Монреалдә Йәйге Олимпия уйындары үтә. 	 A luat parte la ambele probe Jocurile Olimpice de vară din 1976 de la Montreal.


Игоревна 	 3 -a etapă


икенселә 	 Catalonia


1928 йылда М. Горький менән таныша һәм уның нәшриәт эшмәкәрлегендә ярҙам күрһәтә. 	 În 1947 îi apare volumul Logique et contradiction.


комитеты Баканнык 	 Forțelor Speciale aflată


Инйәр 	 Kala


2000 йылдың 10 ғинуарында вафат була. 	 Dintre acestea, peste 4.100 erau vase de desant.


) Ғәли 	 Premiul Bolyai


法隆寺 Храм процветающей дхармы) — Японияның Нара префектураһындағы Икаруга ҡалаһының буддистар храмы. 	 Templul Nobilei Legi) este un templu budist din orașul Ikaruga, prefectura Nara, din Japonia.


XIX быуатта ауылда училище һәм мәсет булған. 	 La începutul secolului al XX-lea, s-a inaugurat școala comunală și școala parohială.


Саравак 	 Sarawak


күрә Френель линзаһы 	 Joule


Экспозиция 14 залда урынлашҡан. 	 Premiul pentru farse 64.


Һуңында улар бер-береһен аңлайҙар. 	 În ele se descoperă pe sine însuși. ". "


BonVenture Gruppe'ның штаб-фатиры Мюнхенда (Германия) урынлашҡан. 	 Muntele Dom aparține de lanțul Mischabelgruppe din masivul Alpii Pennini (Walliser).


Шәхси күргәҙмәләре Өфө ҡалаһында 1984, 1994, 2009 йылдарҙа үтә. 	 Ele s-au desfășurat în perioada 4-10 iulie 2016 în Italia, Filipine și Serbia.


Бының өсөн күп кенә аҡса кәрәк була, Венгрия фәндәр академияһы уға 200 форинт (200 алтын һум) аҡса бирә. 	 O altă sursă maghiară din același secol număra 200.000 de coloniști sârbi.


Офис бинаһы. 	 Autoritatea Apsara.


серб 	 română sârbo-croată


Улар әллә ни уңыш ҡаҙанмай. 	 Emigrează amândoi în Etiopia.


поликлиникаһы 	 Oku


19 июнь,2013 йыл. 	 19 iunie 2013.


Бондарчук 	 Joan Baez


8 ноябрҙә грек армияһы ҡаланы азат иткән. 	 Pe data de 8 august Rusia a trimis forțe în sprijinul oseților.


Милли-азатлыҡ төҫмөрөнә эйә булғанлыҡтан, «Халыҡтар яҙы» тип аталған 1848-1849 йылдарҙағы Европа революциялары киңлегендәа үтә. 	 Valul de revoluții europene de la 1848-1849 a cuprins și spațiul românesc.


Систематика фәненә нигеҙ һалыусы булып, швед натуралисы һәм врачы Карл Линней (1707—1778)тора. 	 Folosirea acestor criterii duce la rezultatul unei taxonomii pe ramuri științifice diferite, cea mai cunoscută metodă de clasificare fiind cea din biologie, stabilită prin Systema Naturae de naturalistul suedez Carl von Linné (1707- 1778).


иҫе 	 Kantarō Suzuki


дүрт тапҡыр донъя чемпионы 	 Campionatele Mondiale


-ы югославтарға 	 croat


хеҙмәттәшлекте 	 Fâșia Gaza


Шул саҡта король ярҙам һорап Францияға мөрәжәғәт иткән. 	 Astfel evenimentele celei de a șaptea cruciade au fost datorate acestui rege.


1971 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 Orbită Periculoasă a primit premiul BSF în 1971.


Спорт карьераһын тамамлағас, саңғы буйынса тренер булып эшләй, Рәсәйҙең атҡаҙанған тренеры исеменә лайыҡ була. 	 De luptă Semnalizatoare (zgomotoase) Oarbe (goale) De antrenament Speciale. ^ Cartuș.


Теш формулаһы ошо кимәлдә кәүҙәләндерелә: I 0 4 C 0 0 P 3 3 M 3 3 {\displaystyle I{0 \over 4}C{0 \over 0}P{3 \over 3}M{3 \over 3}} . 	 Formula dentară: I 3 3 C 1 1 P 3 2 M 1 1 {\displaystyle I{3 \over 3}C{1 \over 1}P{3 \over 2}M{1 \over 1}} .


ваҡытта самолёт радиоидара 	 navei Akademik Mstislav Keldysh pe


Польшала украин диаспораһы 360—500 мең кеше тәшкил итә һәм алтынсы урынды биләй. 	 Conform estimărilor recente, Slovenia are circa 40–60 de lupi și aproximativ 450 de urși bruni.


Айгөл 	 Tião ajunge


фашистик диктатураны 	 totalitare


Сербия баш ҡалаһының территорияһы 17 муниципалитетҡа бүленгән. 	 Berlin întreține parteneriate oficiale cu 17 orașe.


1920 йылда Большевиктарҙың Рәсәй Коммунистар партияһына ҡабул ителә. 	 În 1920 a devenit Secretar General al Partidului Bolșevic Ucrainean.


Дисциплинар штрафтар штрафланған уйынсыны алмаштырырға тәҡдим итә. 	 În SUA evaziunea fiscală se pedepsește cu amendă și închisoare.


автономиялы 	 Republica Kosovo


быуаты 	 ottoniană


472 йылда нигеҙләнгән. 	 Bunătate adevărată 274.


Ботевградта тарихи музей (Болгария) беренсе экспозицияларын 1937 йылда күрһәтә. 	 Radwańska a început să poarte logo-ul Cheesecake Factory pe tricoul ei de la turneul BNP Paribas Open 2014.


2013 йылдың 22 июнендә асылған . 	 Mandatul său a încetat pe 22 aprilie 2013.


1944 йылдың февраленән алып 2-се Украина фронтында хеҙмəт итə. 	 Pe 20 octombrie 1944, Frontul Stepei a fost redenumit Frontul al II-lea Ucrainean.


1934 йылда Ялан-Ҡатай районы Силәбе өлкәһе составына индерелә. 	 Însă, în anul 298, printr-un tratat cu șahul Narseh, provincia Nisibis a fost cedată romanilor.


Пекард 	 Dodge


1928 йылдың икенсе яртыһы — Шолохов триумфы ваҡыты. 	 În 1928 lansează cel de–al doilea volum de poezie „Caldârâmurile”, un adevărat succes.


Таганрогтың 300 йыллығы исемендәге парк — Таганрогтағы ҡала паркы. 	 Orașul său din exterior are însă trei sute de case și raialele stau liniștite.


23 декабрҙә, Наталья Фатееваның тыуған көнөндә, Андрей Лариса Голубкина менән таныша. 	 În 26 decembrie, în ziua imediat următoare încoronării lui Henric de la Palermo, ea a dat naștere unui băiat, Frederic (viitorul împărat Frederic al II-lea) în micul oraș Iesi, din apropiere de Ancona.