Уларға яңы М-34, М-107 двигателдәре, экипаж өсөн ябыҡ кабина һәм самолеттың тышҡы формаларын яҡшыртыла, пассажирҙар һәм йөк ташыу самолеттары варианттары башҡарыла. 	 A mai urmat un zbor de 3 orbite, Aurora 7, unul de 6 orbite, Sigma 7 și unul de 36 de ore, ultimul zbor spațial american cu o singură persoană la bord, Faith 7.


Илдар Шәрипов. 	 Clopotele amuțiră.


Ауылдың ике атамаһы туғандары менән Бишәүҙәр ауылынан күскән Яубүләковтар утары булғанына күрһәтә. 	 Versetul 16: Dacă cei doi dintre voi care au săvârșit aceasta sunt dintre voi, puneți-i la cazne!


Башҡортостан» 2012 	 Breton


свой разговор 	 Komorowski


телефестиваленд 	 Istanbul


Свен да шул уҡ йылда үлтерелә. 	 Murivale a caștigat și de data asta.


1938 йылдың 17 июнендә атыла. 	 Această zi a venit în Iunie '83.


Әммә принцесса вариҫы Амалия үҙе ирен яңғыҙ ҡалдырырға мөмкин түгеллегенә һылтанып ҡыҙ ҡарау тамашаһында күренеүҙән баш тарта. 	 Când intra prima dată o fată în joc, toate privirile flăcăilor erau îndreptate înspre aceasta.


«Forbes» журналы фаразы буйынса 2011 йылда Рәлиф Сафиндың мөлкәте $ 0,5 млрд тип баһаланды. 	 Revista Forbes Magazine a estimat averea lui Jennifer Lopez la 500 milioane de dolari .


Тигеҙлектә һыуҙың төп кристалы 6 нурлы була. 	 Sabia Neagră își arată colții 6.


творчество» в 12 	 12 Monkeys


Бразилия президенты хакимиәте 	 Mbeki


Йүгереп спорт ориентирлашыу 	 Sports Illustrated


Республикаһының Милли 	 Fortelor Aeriene Sovietice a


Петербург хәрби йорттарының 	 Peterborough


Винтертур округы ҡараған Цюрих кантонында һәм Винтертур ҡалаһында бик күп музейҙар, шул иҫәптән ике художество музейы бар. 	 Cele 28 de muzee din Cracovia se împart în muzee naționale și muzee municipale; orașul are și mai multe colecții de artă și galerii de artă publică.


академияһы академигы 1988 	 al Academiei Ruse Arte


докторы 	 geografie


15 февраль — Афғанстандан совет ғәсәкәрҙәре тулыһынса сығарыла. 	 La 15 ianuarie 1990, sediul Stasi a fost asaltat de protestatari.


Башҡортостан Республикаһының Яңауыл районы Ямаҙы ауылында йәшәй. 	 Tabăra de refugiați Jabalia se află în Guvernoratul Gaza de Nord din Fâșia Gaza.


Резиденция галереяһы. 	 Este reședința departamentului Collines.


Мөхәммәт ( СҒС 	 Narcisa albă


Бенджамин Крам 	 Benjamin Britten


Андалус 	 Granada


- Насари 	 Marea Adunare


Америка яҙыусыһы Джордж Мартиндыӊ «Боҙ һәм ут йыры» романы буйынса яҙылды. 	 I-au plăcut povestirile despre "Indienii Roșii" și lucrările fantasy de George MacDonald.


Мәгнитогорск 	 Chernov


Меркурий Сулпан Ер Марс р 	 Mercur Venus Pământ


частарының 	 Brigada


Ниһайәт, хәҙерге заман аң теориялары яһалма интеллект үҫеше концепцияһына ҙур йоғонто яһай. 	 Atunci, zeiței bucuriei, Ama-no-Uzume i-a venit o idee.


офицер званиеһын ала 	 KTA


Манаков Булат Ситдыҡ улы 1908 йылда БАССР-ҙың Миәкә районындағы Баязит ауылында тыуған. 	 Brătianovca a fost fondat prin anul 1908 prin permutarea unei părți a populației din Sărata Galbenă.


көньяҡ участкала 	 frontul Stalingrad


Өфө, 1992; Башҡорт исемдәре. 	 1992 – Salonul de primăvară.


Ә шунда тәүге раундта ЦСКА-ға серияла 2-3 иҫәбе менән отола. 	 Un asemenea op(us) ar fi circulat , cu doar două ori trei secole în urmă, «pe sub mână».


Эдуард I 1291 йылда килә. 	 Ioan a succedat tatălui său în 1294.


Ул 11 башнянан торған бейек таш стенана ғибәрәт була. 	 Ce se știe însă despre a 11-a dimensiune?


итальян 	 italian


Фашистарҙан ҡурҡып Венгриянан Швейцарияға китә. 	 Copii belgieni se aflau pe drum de reîntoarcere din o tabără de schi elvețiană.


Князев Иван Николаевич 1924 йылдың 12 июлендә Өфө ҡалаһында эшсе ғаиләһендә тыуған. 	 La 1 iunie 1934 episcopul Dr. Alexandru Nicolescu îl numește canonic la Lugoj, unde funcționează până la 1 iulie 1942, când se pensionează .


Ошо уҡ йылда Мәскәүгә күсә һәм 1940 йылдың 25 декабрендә вафат була. 	 A fost reales consecutiv de 2 ori, în 1954 și 1957, ocupând această funcție timp de 10 ani.


йылдың ноябренд 	 Francisco Franco


Анаксимен Лампсакскийҙың 	 Muzeul Brooklyn


секторы башлығы 	 Maples


Лагерҙың үҙендә таҙа һыу резервуары бар. 	 În apropiere vor fi amenajate spații de parcare.


комиссары 	 Circul


2010 йылда Рәсәйҙә 168 карап төҙөүсе предприятие, шуларҙың 86 — дәүләттеке була. 	 În 2016, a fost al 86-lea cel mai prescris medicament din Statele Unite, cu peste 8 milioane de rețete.


Фестивальдәр,концерттар, күрғәҙмәләр, байрамдар үткәрелә. 	 O colecție de carte, discursuri, etc. legat de subiect.


2010 йылдың 14 октябренә халыҡ һаны 259 кеше. 	 Până la 12 ianuarie 2010, 65 de țări au recunoscut independența Kosovo 2.


1621 йылдың 12 майынан ҡала статусына эйә. 	 În 1602, termină versiunea a doua a tabloului Sfântul Matei cu Îngerul.


Әрмәнстан — Ракета-артиллерия ғәскәрҙәре көнө. 	 Ea are un arsenal de rachete sol-sol.


Словен Филармонияһының 	 McIntosh


быуатта барлыҡҡа килгә 	 Dawei


Урта быуат комплексы. 	 Maps are imagini din mai multe orașe.


1941—1944 йылдарҙа Башҡортостан уҡытыусылар белемен камиллаштырыу институтында уҡыта. 	 În perioada 1933-1941 și 1948-1994, insula Popina a fost rezervație naturală, plasată inițial sub ocrotirea Institutului Bio-Oceanografic din Constanța întemeiat de Grigore Antipa.


Бары 	 Brigham Young


Фишт» 	 Bailleul


Урындағы халыҡ депутаттары 	 Camera Deputaţilor


Александрия филологтары 	 Cocker Spaniel


2015 йылдың 18 мартында Туниста теракт эшләнә, Бардо ҡалаһының милли музейында 20-нән ашыу кеше үлтерелә. 	 La 18 martie 2015, 24 de persoane au fost ucise într-un atac terorist la muzeu.


Һәр уйын бер мәрәй ставкаһынан башлана. 	 Există o memorie a fiecărui combatant.


FM радиостанция 	 Radio-Canada


илдәре 	 Republica Islamică


Һыү ҡояш яҡтыһының 5 % кире сағылдыра, ә ҡар 85 %. 	 Un schnapps puternic alcoolizat se numește "Umblachter" și are până la 85% alcool.


Күҙәтелгән ғәләмдә галактикалар һаны 100 миллиардтан (1011) күберәк булыуы ихтимал. 	 Treiki a mai declarat că totalul rezervelor câmpului au depășit inițial 100 miliarde barili (16 km³).


Йыл һайын Раможиға миллиондан ашыу турист килә.. 	 Desigur orasul Valencea atrage turisti din alte motive.


һайлаусылары 	 suedezi


МЙХЛ плей-офф уйындарына даими миҙгел һөҙөмтәләре буйынса 12 команда сыға. 	 Bebi va colabora cu Securitatea până la prinderea altor 12 parașutiști legionari.


ингән SCANA Колумбияның 	 Fortune 1000


Норманан тыш 	 angolezi


1917 йылдың 2 февралендә вафат була. 	 A Doua Dumă din februarie 1907 a avut de asemenea o viață scurtă.


исеме менән 	 City” -ul


«Башҡортостан» гәзите, 2016, 5 август. 	 Adevăr, în: Caiete Silvane, decembrie 2016.


оҙаҡ 	 Berna


прусс 	 Wagram


1964 — СССР һәм Камерун Республикаһы араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 În toamna anului 1940, coloniile franceze Camerun și Africa Ecuatorială Franceză s-au alăturat Franței Libere.


Компанияның пландарында эш сығарған методикаларҙы лицензиялау, онлайн-технологиялар төҙөү һәм франшиза төҙөү бар. 	 Funcția de căutare oferă noutăți legate de persoanele din cercurile proprii, știri de pe web și mesaje publice Google+.


өндәй 	 Pixar


21 мартында 	 Real Madrid


« Башҡортостан» 	 Arkansas


Ярҙам итәһе килгән кешеләренә Аллаһ ярҙам итер. 	 Eu nu trebuie să spun decât adevărul despre Dumnezeu.


Ә 11 августа Тержән эргәһендәге яуҙа османдар тарафынан ҡыйратыла. 	 A transmis în direct în timpul eclipsei de Soare de la 11 august.


2015 йыл аҙағына был күрһәткестән биш кенә тенниссы уҙҙырған. 	 În 2015, evenimentul a început deja să prindă amploare.


эшендә 	 PCI


составы марз 	 Curtea de Conturi


Рим империяһы баҫып ингәнгә тиклем ҡала кельттыҡы булып ҡала һәм Сегестик тип атала. 	 Ele s-au format la curțile împăraților romani de Răsărit și Apus, drept aceea au un fast deosebit.


Энергетик функцияһы. 	 Centrală electrică.


Беренсе донъя һуғышы осоронда хәрби көстәр ҙур үҙгәреш кисерә. 	 Aceasta îl ajută pe erou ca răsplată a unei fapte bune, dăruindu-i o aripă cu care o va chema atunci când o va arde.


Уның территорияһында хәрби авиация полигоны урынлашҡан була. 	 Regimentul avea propria bază de deservire aerodrom.


Орлан» 	 scenei principal


Полдневка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Trei zile a durat jefuirea orașului.


Был туфлиҙарҙы уның 1912 йылда төшкән фотоһында күрергә була. 	 Scriitorul s-a documentat vizitând Oneștiul în anul 1962.


районы 	 Mării Bering


СССР 	 Rusiei revenind


2000 йылдан башлап ул Мәскәү Донья Цивилизация Институтының рәссам ижады кафедраһы профессоры. 	 Ulterior, ea a devenit biserică pentru bolnavii Spitalului universitar de psihiatrie.


мастер кластарҙа 	 Julia Lezhneva


1909 йылдың 6 декабренән — капитан. 	 1909 a fost avansat căpitan.


1969 йылдың 27 декабрендә район хеҙмәтсәндәр депутаттары советы ҡарары буйынса музей асылған. 	 În 1969, Comitetul pentru Patrimoniu Cultural al orașului Los Angeles a desemnat studioul un momument istoric.


Роль төшөнсәһе мөһим, сөнки ул институционализацияны күрһәтә. 	 A introdus în economie conceptul de mâna invizibilă.


башлан 	 Kurdistan


Париж тыныслыҡ конференцияһында 	 Consiliul de Securitate al ONU


Монгол Улс, иҫке монгол телендә ) — Көнсығыш Азиялағы дәүләт. 	 Mongolii (în limba mongolă monggol) sunt un popor asiatic.


Рид 1883 йылда 65 йәшендә Лондонда вафат була. 	 Alte burse au fost înființate la Amsterdam în 1530 și la Londra în 1568.


Испан 	 Teritoriile Nord-Vest ş i


Викторович 	 Yisrael Beiteinu


спринт биатлон 	 NBA


Термин Fidelity Investments компанияһында индерелә һәм Джим О’Нил тарафынан популярлаштырыла. 	 Femeile cu această ocupație se numesc "DJane" sau "deejane", pronunțat aproximativ di gein.


Цыганка Цыганка 	 țigani


Иркә (Әстәғәфирулла. 	 Károly Jakobey (n.


патриархаты 	 Edirne


2005 йылғы мәғлүмәттәргә ҡарағанда Калькуттала тулайым эске продукт АҠШ-тың 94 млрд доллар тәшкил итә. 	 A fost renovat înainte de 2005, pentru suma de 42 milioane dolari.


1964 йылда Ишембайҙың 2-се интернат-мәктәбен көмөш миҙалға тамамлай. 	 În 1969 au avut loc mai multe conficte de frontieră între cele două state comuniste.


Төп майҙан 	 Alexandria


тарихсылары яҙмаларында 	 Cleomenes


Артур Шәйхетдин улы Сурин оҙайлы ауырыуҙан һуң 2012 йылдың 1 апрелендә Өфөлә вафат була. 	 1 ianuarie 2012) a fost împușcat de un pacificator rus cu gloanțe interzise de ONU, la punctul de trecere de la Pîrîta, Dubăsari pe 1 ianuarie 2012.


Хикәйәләге ваҡиға тимер юлдағы вагонда һәм отставкалағы казак офицеры Иван Абрамыч Жмухин өйөндә бара. 	 Pentru a-l forța pe comisar să iasă din ascunzătoare, Paraipan îl răpește pe Ionuț Moldovan (Adrian Vâlcu) din locuința avocatului Marin.


Һуңғараҡ римлеләр был сикләүҙәрҙе юҡҡа сығара һәм сарматтарға Дунайҙың рим ярҙарына сығып сауҙа алып бара торған махсус көндәр билдәләй. 	 Bărbații, de asemenea, purtau cămăși de cînepă, hainele bune (confecționate de meșteri) erau cumpărate odată în viață (pînă la căsătorie) și se purtau numai de zile mari.


Ошо ваҡиғаларҙан һуң Япония модернлашыу осорона инә. 	 Inō este considerat ca fiind unul dintre arhitecții Japoniei moderne.


Белоруссия 	 Belarus


Рәсәй Федерацияһының бюджет ҡануниәте 2-се бүлек. 	 Despre natura Lumii Plate 2.


1967 йылдың майында Ниғмәтйән Өфөгә Башҡорт дәүләт ауыл хужалығы институтына ҡайта. 	 Februarie 2012: Al 67-lea etaj al clădirii este completat.


1920-1922 йылдарҙа Түбәнге Новгородта партия эшендә була. 	 Perioada de la 1920-1940 a fost una din perioadele de înflorire a satului.


Йән башына ЭТП 2009 йылда 2,5 мең доллар тәшкил итте (ғәрәп илдәрендә Судан һәм Мавританияның ғына кәмерәк, донья буйынса 173-сө урында). 	 Numărul acestora a ajuns în iulie 2009 la 5.500 de locuri de parcare (din care 2.500 în parcajele subterane ale municipalității de la Hotel Intercontinental și Piața Obor).


Сығанаҡтарға ҡарағанда, империя ике — Паталипутралағы үҙәге менән көнсығыш һәм Такислалағы үҙәге менән көнбайыш өлөшкә бүленә. 	 Aceștia trăiesc în ținutul Pufos, unde (aproape) toți locuitorii se disting prin două trăsături: sunt cât se poate de pufoși și pun mare preț pe distracție.


Чжу Ди император Юнлэ исеме менән тәхеткә ултыра. 	 Lady Tunggiya a intrat la curtea Împăratului Shunzhi ca o consoartă obișnuită.


Анна Павловна бейегән саҡта бер тапҡыр иренә боролоп та ҡарамай. 	 Ea îi aruncă Annei, peste gard, un pachet cu pâine și șosete.


й политехник институты Ырымбур 	 Universitatea Politehnica din Milano


Һөжүмде башлаған союз армияһы Наполеон ҡорған ҡапҡанға эләккән. 	 Guvernul irakian și-a rechemat trupele în țară.


Ғүмере буйына Нобель пацифистик идеялар тарата. 	 Conceptele umanismului au influențat puternic ideile pedagogice.


Шундай ҡулсалар локаль ҡулса тип аталалар. 	 Această specie de mărime medie aparține familiei Loganiaceae.


Ҡауын тураһында иң боронғо яҙма Библияла (Числа 11:5). 	 El va veni ca un înger de lumină (2 Corinteni 11:14).


уставта билдәләнгә 	 Tony Judt


Плеханов 	 Shields


режиссеры бул 	 Countdown


Гитлер концлагерҙарының кесе йәштәге тотҡоно. 	 Hitler a acceptat acest târg.


1828 йылда музыкант Антония менән айырылыша, улын үҙ ҡарауына алыуға өлгәшә. 	 1784 iau ființă comitatele Ciuc și Odorhei.


корпустың 	 Aqaba


Совет тарихсылары совет пропагандистик машинаһының тыңлаулы орудиеһына әүерелә. 	 Martorii militari ai procesului au alertat comandamentul privind riscul de achitare.


Венера алма менән. 	 Vălul Ameliei cade.


«Детектив и политика» журналының мөхәррирәт ағзаһы була. 	 "Suntem victimele politicii" a scris în jurnal tânăra căsătorită.


Сәйетов Сәхи Ниғмәт улы (1907–1986), актёр, режиссёр, Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған артисы. 	 În 1996 începe consolidarea clădirii Muzeului, șubrezită de cutremurele anilor 1940, 1977, 1986 și 1990, precum și de lucrărilor de construcție a metroului, a pasajului Victoria și a blocurilor uriașe din împrejurimi.


9—13 май — Украинаның баш ҡалаһы Киевта «Евровидение» йыр конкурсы уҙа. 	 13 mai: Finala Concursului Eurovision din Ucraina.


Бөгөнгө көндә баҙар реформалары һөҙөмтәһендә предприятие коллективы һаны 700 кешегә тиклем кәмегән. 	 La momentul atacului, în jur de 700–800 de persoane sărbătoreau Revelionul în club.


14 йәшлек сағында, Иллинойс штатында юниор чемпионы булыуға өлгәшә. 	 După o lună semnează cu echipa din Championship, Leeds United.


Джон О’Киф лабораторияһының 	 John O'Keefe


1906 йылдың 10 июлендә Выборг саҡырыуына ҡул ҡуя һәм 129 статьяһының ч. 	 La 6 iulie 1909, confirmat judecător la același tribunal.


Унда ошондай яҙыу бар: «1942. 	 Pe lamă are următoarea inscripție:1942.


Мэйдзи реставрацияһы һөҙөмтәһендә Япония Яңы ваҡытҡа «һикерә». 	 Seiza (正座) înseamnă, în japoneză, „poziția corectă”.


2014 йылға компанияның портфелендә 250 артыҡ проект бар. 	 În anul 2009, compania a vândut aproximativ 20.000 de telefoane mobile dual-sim marca Allview.


Чужья — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sa iasă afară toți străinii din comună.


Бродвей 	 Sunny


Һәр төркөмдән иң яҡшы ике команда плей-офф уйындарына сыға. 	 Din două echipe bune se încropește, însă, una proastă.


Нюкомен насосы ғәмәлдә киң ҡулланылған беренсе пар двигателе була. 	 După tramvaiele cu abur au existat și tramvaie propulsate de motoare diesel.


Башҡортоста 	 PKK


Ярышта ҡатнашыусылар диаметры 250 см булған түңәрәк әйләнәһенән ырғытыу башҡара. 	 Se va realiza un puț de 75 m diametru șu tot atât de adânc.


1991 йылдан Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы, 1991—2001 йылдарҙа Өфө дәүләт сәнғәт институтында уҡыта. 	 Din noiembrie 2001 până în iulie 2002, a deținut funcția de front desk teller la Raiffeisen – Agenția Videle, iar din iulie 1996 până în noiembrie 2001, a fost referent la Banca Agricolă, Agenția Videle.


Рустарҙың юғалтыуы 1500 кеше тәшкил итә. 	 Izanagi îi răspunde că el va da naștere altor 1500 în schimb.


Ҡалған поездарҙың маршруты үҙгәртелгән. 	 În acest sens, căile/rutele paralele sunt redundante.


Елизавета княгиня 	 Prințesa Elisabeta


Йыл аҙағына тиклем 146 көн ҡала. 	 A marcat 6 goluri în acest an, având o medie de un gol la 142 de minute.


1873−1907 йылдарҙа бинала Ҡала Управаһы һәм Ҡала банкы тора. 	 Iași, 1870,252 pp. ; Călătoria mea la pământul sfânt și la Ierusalim...


Һуңғы йылдарҙа Спокан күләме өс миллиард долларлыҡ инвестицияға һәм River Park Square сауҙа үҙәге төҙөлөшөнөң тамаланыуына нигеҙләнгән глобаль яңырыу кисерә. 	 Sute de mile pătrate au fost pustiite, cauzând daune de peste un million de dolari americani($2,74 mil.) și muntele St. Helens a fost lăsat cu un crater în partea lui nordică.


Мысыр 	 Israeliană


яулап а 	 Anvers


Был 	 Delaplaine


«Мальчиш-Кибальчиш» китабын биҙәй, Башҡортостан китап нәшриәте, 1977. 	 Petre Năsturel, De la Negru Vodă la Neagoe Basarab, în Bizantinische Zeitschrift, 1977.


Белоруссия ның Минск өлкәһе Акичицы ауылында (хәҙерге Столбцы районы), урмансы Михась Мицкевич ғаиләһендә тыуған. 	 Regiunile mlăștinoase ale Polesiei sunt cunoscute și ca Mlaștina Pripet (după numele râului Pripeat) sau ca Mlaștina Pinsk (după orașul Pinsk din Belarus).


«Күк иңләргә тауҙар өйрәтте…» «Башҡортостан» гәзите, 2017, 1 март. 	 A avut loc premiera pe Toonami, în cadrul programului Adult Swim la data de 11 martie 2017.


Совет Армияһында хеҙмәт итә, 1990 йылда Баҡы дәүләт университетының журналистика факультетын тамамлай. 	 Studiile teologice le-a absolvit la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Sibiu, în promoția 1990.


2010 йылдан Өфө дәүләт авиация техник университетында уҡытыусы булып эшләй. 	 Dina Porat Universitatea din Tel Aviv până în 2010.


Йорттоң 28 бүлмәһе, хеҙмәттәр өсөн подвалдары, ишек алдында фонтаны була. 	 În Dunavățu de Sus existau 38 de sotnii ale cazacilor zaporijieni din Deltă.


Магнитогорскиҙың «Металлург» һаҡсыһы Евгений Бирюков КХЛ даими чемпионаттарында 400-се уйынын үткәрә. 	 A cucerit titlul de campion mondial in proba de caiac dublu 10.000 metri in tandem cu Ion Barladeanu.


2005 йыл. 	 Anul 2005.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 247 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Glavați era de 247 locuitori.


Ямболда « 	 Delia


Вермонт 	 Vermont


1906 йылда уның ғаиләһе — Миссури штатына фермаға, 1910 йылда Канзас-сити штатына күсенә. 	 În 1904 a fost medaliată în cadrul evenimentului Expozițional Louisiana în St. Louis, Missouri.


билдәлә й 	 Shirva n


эшмәкәрлек 	 Hough


Кусто 1997 йылдың 25 июнендә вафат була. 	 The Great American Bash 2005 a avut loc pe data de 24 iulie 2005.


1925 йылдың июнендә Уралға, Свердловск ҡалаһына ҡайта. 	 La noiembrie a căzut Armenia, iar în februarie 1921, aceeași soartă a avut Georgia.


юлы» 	 Orwell


РСФСР Эске эштәр министрлығының коллегия ағзаһы була. 	 Î.P.S. Sa a rămas satisfăcut de activitatea parohului din Șerpeni.


1802 йыл — Бамберг Баварияға ҡушыла. 	 1892 – Se mută la Budapesta.


Шыршы — күләгәгә сыҙамлы тоҡом. 	 Întunericul împotriva Întunericului...


Был миҙгелдә КХЛ-да 27 команда ҡатнаша. 	 Cel mai mare număr de echipe îl are AJF Vrancea cu un număr de 27 de echipe.


القاهرة Мысыр Бейрут 	 Rebeliunea Boxerilor din


Улар, Ғ. 	 Ele au fost falsuri și înșelătorii”.


Конституцион-демократик партия ағзаһы. 	 Relieful comunei reprezintă o câmpie deluroasă.


Абадим 	 parte


РФ һыу реестры: Искуш. 	 Regatul Unit: Intent Media.


һайлау 	 Svalbard


йылғалары араһ 	 avraamice


Әммә ҡеүәтле кавалерия корпусы был маневрҙы башҡара алмай һәм урыҫтар платонан сигенәләр. 	 Trupele militare au circulat pe acest drum tranzitand si satul Cubles.


Тиҙ арала Вершининдың полкын Польшаға ебәрәләр. 	 Curând li s-au alăturat mari segmente ale populației poloneze.


башлан а 	 Bagdad


Канадзаваның Дәүләт университеты һәм муниципаль сәнғәт академияһы уҙҙәренең тарихи традициялары менән ғорурлана. 	 Catolicii și musulmanii din regiune au participat tradițional la procesiune.


Паршин 	 Liga


Был операция бик ентекле һәм бик йәшерен әҙерләнә. 	 A reprezentat în proiecție bicentrală curbe și suprafețe de gradul patru.


1941 йылдың 3 июнендә Магадан өлкәһендә вафат була. 	 La 14 iulie 1945 este din nou la Baia Mare.


Кисен электричка шул уҡ маршрут буйынса кире әйләнеп ҡайта. 	 Tragere pe roată Trasul în țeapă


2009 йылда уларҙың туйы тураһында имеш-мимештәр барлыҡҡа килә. 	 În anul 2009 a trebuit să se opereze la ambii genunchi.


әлифба 	 vienez


Н. А. Баскаков буйынса төрки һәм монгол телдәрендә һүҙ башындағы b ~ т алмашыусанлығы нигеҙендә, «башҡорт» һәм «мадьяр» этнонимдары бер үк сығышлы тигән һығымтаға килә: башҡорт — badža oγur (оғурҙар бажаһы, уғырҙар бажаһы) > badž(a) oγur > badžγar ошо форманы ала madž(a) oγur > madžγur > madžγar > madjar. 	 Dîvân, culegere de poezii Beng ü Bâde (بنگ و باده; „Hașișul și vinul”) Hadîkat üs-Süedâ (حديقت السعداء; "Grădina desfătărilor”) Dâstân-ı Leylî vü Mecnûn (داستان ليلى و مجنون; „Layla și Majnun”) Risâle-i Muammeyât (رسال ﻤﻌﻤيات; „Tratat asupra ghicitorilor”) Șikâyetnâme (شکايت نامه; „Tânguirea”) Dîvân, selecție de poeme Anîs ol-qalb (انیس القلب; „Prietenul inimii”) Haft Jâm (هفت جام; „Șapte potire”) Rend va Zâhed (رند و زاهد; „Hedonist și ascetic”) Resâle-e Muammeyât (رسال ﻤﻌﻤيات; „Tratat asupra ghicitorilor”) Sehhat o Ma'ruz (صحت و معروض; „Sănătate și boală”) Dîvân, poeme alese Matla' ul-İ'tiqâd (مطلع الاﻋﺘﻘﺎد; „Nașterea credinței”).


Скотт Макколл роле менән 	 Donald Sutherland


Уильям Шекспир Ромео кәүҙәһе 	 lui William Shakespeare


Энвер 	 Lower Hutt


Сериалдың 	 Garrett


Сыртланов Муллайәр Исламгәрәй улы (1923—1944) — Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы. 	 În perioada în care Mordoveț a condus KGB-ul din RSS Moldovenească (1944-1955), s-au produs o serie de schimbări în organizarea activității organelor de securitate.


Гвардия капитан Хабаров 	 Batalioanele parașutiști


Ғалим тарафынан 160-тан артыҡ фәнни хеҙмәт яҙылған. 	 Au fost vândute 160 de milioane de bucăți.


тартыуы 	 Edmond


Был награда уға СССР Президентының 1991 йылдың 21 декабрендәге указы менән бирелә. 	 Ultima luptă a fost cu Chad Dawson pe data de 21 mai, 2011, înfrângere prin decizie unanimă.


ISO 3 Радиодеталдәр 	 Numele noii emisiuni


Франц Фердинанд сир 	 Franz Ferdinand


һары төҫтә парлашҡан 	 Jove


Шэньчжэнь 	 PSA International


1956 йылдан алып «Уралэнергоремонт» тресында эшләй. 	 În anul 1956 a intrat în funcțiune Rafinăria Nr.


Мартина 1956 йылдың 18 октябрендә Прагала (Чехословакия) тыуа. 	 Guvernul sovietic s-a mutat la 12 martie 1918 de la Petrograd (cum se numea atunci St. Petersburg) la Moscova.


Майҙанда 1947 йылда король Томислав I һәйкәл ҡуйылған. 	 În 1914 regele Carol se afla foarte aproape de moarte.


687 йылда (һ. 	 887 - Koko moare.


Кастилия 1516 	 Castilia


Балтик диңгеҙе һәм Төньяҡ диңгеҙе һыуҙары менән йыуыла. 	 Zone de pescuit și relaxare în Lunca Oltului.


Һуғыш ваҡытында Япон империалистары тарафынан баҫып алынған. 	 Poliția încearcă să ia legătura cu omul de afaceri japonez, posesorul inițial al puștii.


Галлела 	 Luwian


тсвана 	 Provincia Samangan


Уның 4 ҡатыны һәм 20 балаһы булған. 	 Ea are 20 de registre și 980 de fluiere.


Ул тура ҡапҡаға ырғытыуҙан тора. 	 Și îl aruncă peste balustrada terasei.


Монблан 	 Torino


йәшендә 	 USAAF


Сальвадор Дали 	 Salvador Dali


Брюггта әсирлеккә 	 Sanhedrinul


инглизсә баҫылып сығ 	 Schocken Books


1947- 1948 уҡыу йылында Әлкә мәктәбендә башланғыс синыфтарҙа уҡыта. 	 Compusă între 1947 și 1948, a fost ultima sa operă.


Ренат 	 SN 1987A


Тәүге британ турнеһына Адель 2007 йылдың октябрендә сыға. 	 S-a retras din serviciul diplomatic britanic în octombrie 2004.


Дон йылда 	 Don Ioan


Милли юл 5, европа маршрутының өлөшө, Янинаны Арта менән тоташтыра. 	 Așezat pe Route 20, Madison este o magistrală aglomerată pentru traversarea zonei est-vestice a Statelor Unite ale Americii.


Ул Мигулин урмансылығының 47-се һәм 48-се кварталдарын биләй. 	 Conducerea băncii are rezervate etajele al 47-lea și al 48-lea.


Овидий Август дәүеренең 	 Vishnu


«Феникс һәм күгәрсен», 1601 йылда Роберт Честерҙың «Love’s Martyr» йыйынтығында баҫыла. 	 Phoenixul și țestoasa, tipărită în Loveas Martyr a lui Robert Chester în 1601, jelește moartea legendarului Phoenix și a credincioasei țestoase.


VIII Джаз музыкаһының Мәскәү фестивале (пластинка 1). 	 Music Week (Necesită înscriere).


Маргит Шлахта 1974 йылдың 6 ғинуарында Нью-Йорк штатының Буффало ҡалаһында вафат була. 	 La 7 septembrie 2001, toți patru deturnători ai zborului 93 au mers din Fort Lauredale la Newark International Airport cu zborul Spirit Airlines.


ролде 	 Suakin


Фән ундайҙарҙы эндемик тип атай. 	 Un atac aerian este o operațiune ofensivă efectuate de avioane de atac.


Совет Социалистик Республикаһы 	 la Partidul Social Democrat Independent din Germania


1533 йылда яңы союздаштар табырға маташып, Петр IV Рареш илселәрен Рәсәйгә йүнәлтә. 	 Dar între 1543-1544 turcii au ocupat cetăți din Ungaria, iar în 1545, habsburgii au semnat armistițiul cu turcii, recunoscând statu-quo-ul.


Рәсәй Президентының - 	 al Băncii Centrale a Rusiei


монархтары 	 Farah


Карай — Рәсәйҙәге йылға. 	 Rugăm Iahve, sporește-ne!


Ютазы районы) — Татарстандың районы. 	 Prin Taunus se mai înțelege și regiunea (zona) acestor munți.


Ҡала халҡының өлөшө, — 74 %. 	 Biodisponibilitatea medie este aproximativ 74%.


12 июль 2013 йыл. 	 12 iulie 2013.


Балаларға опека һәм попечителлек 21-се бүлек. 	 Un mic ajutor pentru prietenul meu 21.


Уға аҡылды үтескә алаһы түгел тигән фразеологизмға ла таман була. 	 Nu vorbea spaniola foarte bine, nefiind limba sa maternă.


1834 йылда университета бары тик ике: тарих-филология һәм физика-математика бүлектәренән торған һәм 62 студент уҡыған философия факультеты була . 	 Kryński a urmat școala generală în Varșovia; din anul 1862 a studiat la Școala Superioară secția matematică-fizică, apoi filologie-istorie.


Маҡтау грамотаһ 	 Loi SURBIP Î -P


1980 йылда Башҡорт атом электр станцияһын төҙөүселәр өсөн ҡасаба итеп төҙөлә. 	 În 1980 s-a început organizarea de concursuri de automobile acționate cu energie electrică obținută de la module solare.


Молдавиянан 	 Durban


- ара 	 de televiziune ABC


Әхмәтзәки Вəлиди буйынса, Шәриф Манатов Башҡорт мәркәз шураһы рәйесе итеп Ҡорбанғәлиевтар ярҙамы менән һайлана. 	 (93)Cine este mai nedrept decât cel care născocește o minciună asupra lui Dumnezeu ori cel care spune : “Ce, mie mi-a fost descoperit ceva?


Рим эргәһендә 	 Regatul de Salonic


Малин мәктәпте тамамлағас, Йорк университетында уҡый. 	 Datorită talentului său a obținut o bursă la Universitatea St. John din New York.


Көнсығыш — Көнбайыш 4:6. 	 Elefanții au în medie 3-4 ore de somn pe zi.


Фәрит Сабир улы Йосопов 1925 йылдың 24 ғинуарында Ырымбур өлкәһе Орск ҡалаһында тыуған. 	 Hapoel Hatzair a fost fondat în 1905 de zece membri ai celui de-al doilea val de imigranți evrei în Palestina, care a venit între 1904 și 1914.


роль 	 Bela Lugosi


Рәсәй Федерацияһының һәм Башҡортостандың атҡаҙанған табибы. 	 Iubește natura și munca în aer liber.


Башҡортостан Республикаһында Учительская газета. 	 Urmașul ziarului Scînteia este ziarul Adevărul.


3 процентын 	 Cotlete Noua


факультетында уҡыған 1883—1887 	 Universitatea din Oslo


Ҡанат ситендәге ҡауырһындары ҡара. 	 Locuitorii satului sunt urmași ai acestor refugiați.


сауҙәгәрҙәр 	 Versailles


Ғирфан 	 Indra


дауам ит 	 Decius


Кавендиш 	 laboratorul Cavendish


1258 йылда хәҙерге Ираҡ территорияһы Һәлагү-хан етәкселегендә монголдар тарафынан баҫып алына. 	 În 1258, mongolii au invadat Imperiul Islamic distrugându-i capitala.


зачеты 	 Paralimpice


Артабан Ларин фамилияһында була, атаһының исеме Николай. 	 Heraclius provenea dintr-o familie de origine armeană, fiind fiul lui Heraclius cel Bătrân, exarhul Africii.


Барҙы гимназияһында, фортепиано класы буйынса музыка мәктәбендә уҡый. 	 După ce a intrat la liceu, a luat lecții de pian la Settlement Music School.


Рикард Нурдрок норвег милли музыкаһын үҫтереүҙе хәстәрләүселәрҙең береһе була. 	 Nordraak a dovedit că are talent muzical din fragedă copilărie.


Һаҡмар районы(рус. Cакмарский район) — Ырымбур өлкәһе районы. 	 Vulcani din regiunea Kamchatka Vulcanul Koryaksky Regiunea Kamceatka este localizată pe fusul orar al Kamceatkăi.


мәсьәлә 	 Londrina


Бында шулай 	 Prințul George


Мортазин Дауыт Лот 	 Hallowell


Ҡалала һыу үткәрелгәс,1865 йылда баҡсала фонтан эшләй башлаған. 	 Ulterior familia sa s-a transferat la Pesta în 1863.


тере 	 tătarei crimeene


Дүрт тапҡыр яралана. 	 14 Călărași, Arad.


Ҡырым ярымутрауы һәм Донецк менән Луганск өлкәләренең айырым райондары өҫтөнән фактик контролде Украина 2014 йылдан юғалта. 	 De la începutul lunii martie 2014, au avut loc demonstrații ale grupurilor pro-ruse și antiguvernamentale în regiunile Donetsk și Luhansk din Ucraina, denumite împreună "Donbass", în urmă revoluției ucrainene din 2014 și a mișcării Euromaidan .


Француз әҙәбиәте ҡулъяҙмалары һатыуҙа иң ҡиммәт рекорд ҡуйған әҫәр. 	 Presa franceză era unanimă în această părere.


Флаг дәүмәле — 1:2 пропорцияһында. 	 Drapel de proporţie: 2:3 Drapelul naval.


эритроцит сперматозоидтарҙы күҙәт 	 Wara


Уны 1822 йылда Ж. Ф. Шампольон хәл итә. 	 În 1722 el a proiectat Sala Cupolei.


2010 йылдың 1 октябрендә миллионынсы пассажир Мәскәү рейсы менән килә. 	 În anul 2010 se preconizează un ritm de eliberare al pașapoartelor de 10 000 pe lună.


1614 йылда нигеҙләнгән, 1920 йылда илдең баш ҡалаһы итеп раҫлана. 	 Fondată în 1614, a devenit capitala Albaniei în 1920.


Йырҙың Ҡаһарман 	 musulmani sunniți


17—22 ҡат. 	 27-32. ^ Arh.


суд тәртибендә ябыла һәм 	 Reginei Zânelor


Рәсәйҙә Итексе сысҡан» 	 a lui Fakr-al-Din al-Razi și


Яңы предприятиелар булдырылған, етештереү технологиялары камиллаштырылған. 	 Daca e sa vorbim de tehnologiile informationale, acestea au patruns adinc in localitate.


частар хәрби училищелар тәрбиәләнеүселәре митингылар 	 Hoshana Rabba


Мөхәммәт Элайджа спортсыны ҡабул итә һәм уны Мөхәммәт Али тип атай. 	 Este recomandat persoanelor active, cu preocupări sportive.


VII быуатта уҡ Дағстанда христиан сиркәүҙәре күренә башлаған. 	 Tot în această perioadă sunt atestați primii creștini în localitate.


н Республикаһы 	 al Colegiului Naţional Război


Музыканттарҙы ҡурсалаған өсөн уға "музыкаль император" тигән ҡушамат таҡҡандар. 	 Fantoma apare, încă o dată sub forma de "Înger al Muzicii" (melodie: Wandering child").


Әмирлек термины академия әҙәбиәтендә ҡулланыла. 	 Cu porecla „Lac” s-a ales tot în timpul facultății.


Анис Нин — америка һәм франция яҙыусыһы. 	 1939) informatician, figură importantă în studiile OZN din Franța și Statele Unite ale Americii.


Теге йәки был илдең хужалыҡ итеүе. 	 Hou Yi era cel mai experimentat arcaș.


һуңғы 	 Teodosie


(189) Күктәрҙең һәм Ерҙең хөкөмдары Аллаһтыр. 	 Dumnezeu este Lumina cerurilor și a pământului.


Ҡалып:Арабский язык 	 Limbi aramaice Siriacă – !ܡܫܝܚܐ ܩܡ!


КХЛ даими чемпионатында ул 25 уйында ҡатнаша. 	 La Londra a abandonat cursa după km 25.


Беҙҙең эраға тиклем II быуат Сфинкс. 	 Cel mai bun succes al studioului de până acum este Shrek 2.


—XX быуаттарҙағы 	 Africii Vest


Хәҙерге ваҡытта навигация маҡсатында координаттарҙы билдәләү өсөн навигацияның спутник системалары ҡулланыла. 	 O soluție este dată de nava supersonică în dezvoltare la NASA.


Шунан тауҙы «Көрәште» тип атағандар. 	 Efferia este un gen de muște răpitoare (Asilidae).


Усадьба Ростов өлкәһенең Неклиновск районында урынлашҡан. 	 Limita de vest a munților este marcată prin orașul Neustadt am Rennsteig.


Әрмәнстандың 	 lui Ivan Sraţimir


Ләкин суд һайлауҙы закон талаптарына ярашлы үткән тип таный. 	 Auto judiciar, tip de decizie judiciară.


быут ағышында канал 	 14th Street


Брюс Лиҙы ерләү бөтә ҡаланың матәменә әйләнә. 	 Greg va da încă o dată dovadă de curaj.


Аҙаҡҡы 	 Charleston


Бөгөнгө көндә был Ҡарар Беларусь Республикаһының 2004 йылдың 18 майындағы 288-З һанлы Законы менән алмаштырылған. 	 Atunci când au fost anexate din nou de către Imperiul Rus, în 1878, acestea au fost unite împreună cu județul Ismail, astfel că, din 1878 până în 1917 au existat 8 ținuturi.


Бының менән бер рәттән яҙыусының әхлаҡи позицияларының етдилегенә шикләнгән тәнҡитселәр ҙә бар. 	 Este un cuvânt de adevăr de care ei se îndoiesc.


Һуңыраҡ Тиморға Индонезия утрауынан монголоид ҡәбиләләре күсенеп ултыра башлай. 	 Între timp, soldații mameluci din Egipt s-au răsculat.


Горди Хоу ошо уҡ 10 йыл эсендә MVP титулын 6 тапҡыр ала. 	 Triple H are 10 titluri mondiale câștigate în carieră.


Джон Джонсондан түбән 	 John Fletcher


бюроһы 	 sud-estul Angliei


спортсме 	 Desmond


1917 йылдың 3 (16) июнендә Эшсе һәм һалдат депутаттары Советтарының I Бөтә Рәсәй съезы асыла. 	 La 3/16 iunie 1917 s-a deschis primul congres al tuturor sovietelor deputaților muncitorilor și soldaților.


йорт 1910 һатылға 	 Felicitari RăspundețiȘtergereIuliana24 septembrie 09:19Multumesc


инеп 	 Salonul Auto Paris


Милли Меджлисы рәсми сайты Turkish 	 Biroul Central de Statistică al


Англия 	 Anglia


"Гауди" бите бында йүнәтелә. 	 Și Gaea este plictisită.


Был юл шул уҡ йылдың 13 сентябрендә асыла. 	 Dar New York a fost ocupat de Howe pe 15 septembrie.


уҡ 2004 	 Herbst


Бинаның төп стиле 	 Beni Khiar


Ирландия утрауының 	 Africa de Nord


Конституция преамбуланан һәм өлөштәрҙән тора. 	 Concluzia conține subiectul și predicatul.


Ошолай итеп уның карьераһында Швециялағы этабы тамамлана. 	 Între paranteze sunt date numele localităților în limba suedeză.


Олимпиадала 	 Jocurile Olimpice


шар уйынсы ҡапҡасы 	 O'Connor


Дьячков 	 Kirov


Монреалдә йәмәғәт транспорты коллектив такси (маршруткалар һымаҡ), ҡала яны поездары, автобустар һәм метронан ғибәрәт. 	 Transportul public din Tokyo este dominat de o rețea extinsă de trenuri și metrou gestionate de o varietate de operatori, iar busurile, tramvaiele și monoraila joacă un loc secundar.


Күпселек банктар һәм корпорациялар Үҙәк округта, Хамра, Верден урамдарында һәм Әшрәфиәлә урын алған. 	 Multe dintre ele își poartă cu demnitate, uneori și cu amărăciune, semnele și însemnele scurgerii, în valuri seculare, a timpului.


тарих Оборона 	 Harvard Law School


Рәсәй хоккей лигаһы 2011 йылда барлыҡҡа килә. 	 Următoarea eclipsă va fi în iunie 2011.


1721 йылдың 27 февралендә рөхсәтнәмә алына һәм Страленберг экспедиция составына инә. 	 La 3 iulie 1187, întreaga armată pornește din Saffuriya înainte de răsărit în călătoria de 24 de kilometri către Tiberias.


Хәҙерге ваҡытта был — беренсе ҡатын магазиндар алып торған торлаҡ йорт. 	 A fost penultima reprezentată a ramurii mari a Casei La Tour d'Auvergne.


Артабан Үҙәк 	 Karin


2015 йылда байрамға килгән туристар иҫәбе 2000 кеше тәшкил итә. 	 DNA a avut de rezolvat 10 000 dosare în 2015.


Дождар һарайы. 	 Legiuirea Caragea,


һүҙе итальянса союзы 	 Partidul Național Fascist


2017 йылдың 23 авгусында Новосибирскиҙа 78 йәшендә вафат була. 	 Ei au fost duși la fortăreața Novodvinsk în noaptea de 27 iunie 1780 și au părăsit Rusia la 30 iunie.


Азия 	 Asia


ашыу авторы 	 Armatei Roșii


Шулай уҡ Microsoft компанияһы Microsoft Servers (элек — Windows Server System) тигән атама аҫтында һатылыусы сервер программаларын тәҡдим итә. 	 Mai tarziu Microsoft a negociat pentru drepturi de exclusivitate la toate versiunile de SQL Server scrise pentru sistemele de operare Microsoft.


Халыҡ һаны 	 OCLC


Ҡатын-ҡыҙ уңышлы бизнесмен йәки сәйәсмән була ала. 	 În felul acesta, a început Apostolatul Tinerimii.


Ураҡсин 3. 	 Uliul negru 3.


1997 йылда мәктәп 36-сы гимназия тип үҙгәртелә. 	 A absolvit în 1967 secția reală a Liceului Nr.


— Америка администрацияһының 	 Partidul Muncitorilor din America


сәйәхәткә 	 Amarna


Төньяҡ Буковинаны 	 Davao City


Буш ваҡытында тегеү менән мауыға, яҡшы китаптар, фильмдар һәм музыка ярата. 	 Filmele sale au fost nominalizate predominant pentru imagine, decoruri, scenariu și muzică.


Инглизсә яҙылышы INTERFAX. 	 În această limbă se face prin sufixe.


1941 йылдың 8 сентябрендә Ленинград блокадаһы башлана. 	 La 22 octombrie 1938 Beneš a plecat în exil la Putney, Londra.


советнигы 1764 	 Parlamentului Marii Britanii


Мәҫәлән IEC стандарды 	 Times of India


1921 йылда йәш яҙыусыларҙың «Серапионовы братья» төркөмөн ойоштора. 	 Din 1939, începe să învețe vioara instruit de fratele său, Ionică Șerban.


Төп 	 Topitor


Мөхтәр Абдрахман улы — бер нисә китап авторы, драматург, театр сәхнәһендә уның пьесалары ҙур уңыш менән бара. 	 Lista completă a actorilor, regizorilor, scenografilor, coregrafilor și compozitorilor teatrului, inclusive a celor colaboratori, poate fi găsită aici: .


1964 — Герберт Гувер, АҠШ-тың 31-се Президенты. 	 1945) 10 august: Herbert Hoover, al 31-lea președinte Președinte al Statelor Unite (d.


2013 йылда «Бизнес-уңыш-2013» бөтә Рәсәй конкурсы финалисы була. 	 L'Oréal a câștigat compania în 2013.


СССР 	 danez


Германия ярҙамы менән ихтилал аяуһыҙ баҫтырыла. 	 Britanicii au contribuit cu cele mai puține forțe la apărarea belgiei.


Ньингтон академияһын 	 Wright


Симметрия һаҡланға 	 Statice


ң съезында 	 de ministerului externe britanic


Таганрогта Яков Поляков 1868 йылдан алып йәшәй, ҡала өсөн бик күп эшләй. 	 248 „Tulburările de vedere, care începuseră să-l îngrijoreze încă de prin 1887, se accentuează.


Төрлө баҫмаларға фрилансер сифатында әҫәрҙәр яҙа һәм журналистиканан студенттар уҡыта. 	 A predat cursuri de jurnalism la Centrul pentru Jurnalism Independent și la Școala Superioară de Jurnalistică.


12 сентябрь,1998 йыл. 	 12 septembrie 2008.


Форт-Уэрт, АҠШ Тайбэй, Ҡытай Республикаһы 	 New York: Owl Books. Convenția Națională


Сантори 	 St Andrews


3 көндән артыҡ срокка — прейскурант буйынса. 	 Ei iau ca punct de plecare momentul 10−43 secunde după explozia originară (Big Bang).


СССР составына 	 Uniunea Sovietică


РФ һыу реестры: Озёрная (Озериха). 	 Ecosisteme naturale: - terestre ( pădurea ); - acvatic ( lac natural ).


Бөгөнгө көндә Черниковка биҫтәһендәге берҙән-бер кинотеатр. 	 Pentru o perioadă, aici a funcționat și un cinematograf.


1943 йылдың 30 октябрендә Советтар Союзы Геройы исеме бирелә. 	 Acest lucru este proclamat în timpul discursului la radio din 30 octombrie 1940 .a Mareșalului Pétain.


12 кеше һәләк була, 42 кеше йәрәхәтләнә. 	 Cel puțin 12 persoane au murit și peste 40 au fost rănite.


көйҙөң 	 Harun


взводы 	 Divizia 1 Infanterie a


Йыл аҙағына тиклем 325 көн ҡала (кәбисә йылында 326). 	 Unele surse indică ca an de naștere 325 sau 326.


Сент Гренадины утрауҙары 	 St Vincent


1945 йылдың октябрендә Абрамов демобилизациялана һәм Ҡырғыҙстанға әйләнеп ҡайта. 	 În octombrie 1929, Hiei a sosit la Kure pentru a fi demilitarizată și reconstruită.


Ревизор» 	 Cadillac


Ринат Әлтәф улы Камалов 1954 йылдың 28 июнендә Башҡорт АССР-ы Мәсетле районы Дыуан-Мәсетле ауылында тыуған. 	 Trupele Aliaților au debarcat în data de 28 februarie 1945 și au cucerit insula cu usurință.


Монмартр 	 o Parish


Башҡорт дәүләт университетында һәм Башҡорт дәүләт педагогия университетында лекциялар уҡый. 	 Și-a făcut studiile la Liceul de Băieți din Bălți și la Universitatea din Odessa, Facultatea de Economie.


Киләһе миҙгелде контракт нигеҙендә «Северсталь» клубында башлай. 	 Deține restaurantul "Angel lounge" din Kiev, situat pe strada Șota Rustaveli.


Ҡыҙыл төҫтәге балы 	 Sabha


Беҙҙең көндәргә Тертуаллиандың 31 әҫәре килеп еткән. 	 Ziua în care Noua Vestroia a încremenit 31.


Microsoft корпорацияһы киң спектрлы программа һәм аппарат тәьминәте етештереүсеһе булып тора, бөтә донъяла билдәлелекте уға тәү сиратта Windows ғаиләһенә ингән операцион системалар, шулай уҡ документтар менән эшләү өсөн Microsoft Office программалары килтерә. 	 Windows Genuine Advantage (WGA) este un program anti-piraterie controversat creat de către Microsoft care impune utilizatorilor sistemului de operare Microsoft Windows să își valideze autenticitatea copiei de sistem de operare Microsoft recent când accesează diferite servicii Microsoft Windows, precum Windows Update, și când descarcă de la Microsoft Download Center.


Дөйөм төҫө көрәнһыу 	 Al-Monitor


ҡуптар 	 Abraham Abulafia


Премия 	 Naginata


Күптән түгел 57 метр бейеклектәге урта күҙәтеү платформаһына менеү өсөн ике лифт ҡуйылған. 	 Această cameră foarte luminoasă, aprinsă de cinci ferestre și cu o lungime de șaptesprezece metri, este încălzită de două șemineuri monumentale.


почта 	 Britanie


Бында ул 1942 йылдың ғинуарына тиклем хеҙмәт итә. 	 Acesta a fost denumit oficial Reșița Model 1942.


Сахрай — Рәсәйҙәге йылға. 	 Rânduiala pentru îngroparea morților (înmormântarea).


Һағыш» 	 Tortura esta


Ауыл һуңыраҡ Вятка губернаһы Сарапул өйәҙе составында була. 	 Pe o pantă a Quirinalului se găseau întinsele grădini ale lui Salust.


Азия 	 Asiatic


Ул урындағы университетта уҡыған һәм уҡытҡан, университет Тосканала иң боронғо университет булып һанала. 	 După ce a terminat liceul, s-a dus la universitate, la Facultatea de Drept din Santiago de Compostela.


Рәсәй 	 Inelul


Башҡорт дәүләт опера һәм балет театрының опера труппаһы. 	 "A murit inima Teatrului de Operă și Balet".


итеүҙең 	 Muntele Sinai


Ҡасим ханы 	 hanatului Qasím


ярымфиналда сирек 	 Ramón Delgado


Бының өс сәбәптәренең береһе булып ҡала университететтары 	 Universitatea din Kent


баҫыуҙар 	 Santos


Проект Александр Мещанкиндың диссертацияһынан үҫә. 	 Metoda de lucru a lui Michelet derivă din concepția sa filosofică asupra istoriei.


Нәжметдиндән 7 бала араһында ике ул тыуған, Камал менән Фәтих. 	 Un înger cu două capete coboară din Rai să o ia.


Аҙаҡтан йыл ярым дауамында Башҡортостан телевидениеһында эшләп ала. 	 Adams poate fi văzut și în seria TV omagială Omnibus.


Королева Луиза 	 Martin Luther King


XVI—XVII быуаттарға ҡараған сиркәүҙәр һаны — 150 самаһы. 	 Prin urmare, la începutul secolului al XX-lea escadroanele de pretutindeni constau în 120-150 de cavaleriști.


Был заманса өс станция менән ике юллыҡ линия. 	 11 octombrie 2012. ^ „În curând se dau în circulație două loturi din Autostrada Vestului”.


1828 йылда уның атаһы вафат була. 	 În 1898 au apărut operele complete ale lui Ibsen în zece volume.


1981 йылдан СССР Журналистар союзы ағзаһы. 	 În anul 1984 a primit titlul de Jurnalist emerit din RSSM.


Шлейхер 	 comandou legionar


Иң ҙур ҡойон АҠШ-тың Оклахома һәм Канзас штатында 2013 йылдың 20 майында була. 	 A trǎit cu 80 de milioane de ani în urmă, în Mongolia și China, în etapa Maastrichtian a Cretacicului târziu.


Китапхана хеҙмәткәрҙәре төҙөгән электрон база күләме 103,4 меңдән артыҡ яҙма туплай. 	 Aceste benzi de ghidaj mai late au mărit greutatea proiectilului la 10.4..


1909 йылда ул актрисаны 50-нән ашыу фильмда төшөрә. 	 A fost implicat în 59 de filme în acest an.


Башҡортостан Республикаһының 	 New York Giants


Тихонов Григорий Захарович, тарих уҡытыусыһы, 1942 йылда һәләк була. 	 Datorită condițiilor grele de trai din zonele asiatice ale URSS, tatăl lui Jaruzelski moare, în 1942, de dizenterie.


1982 йылда Balli Trading London күмер компанияһын етәкләй. 	 Din 1982, Orchestra Simfonică din Londra își are sediul la Barbican Centre din Londra.


Милли байрамдар Барбадос 	 Nergal-sar -usur Labasi-Marduc


йылдарға 	 Epoca fierului


Бынан тыш, Японияның барлыҡ территорияһында үле тыуған балаларҙы һәм алты йәшкә тиклем үлгән балаларҙы керамика көршәктәргә һалып ерләгәндәр. 	 În islam, Jahannam (în arabă جهنم) se referă la un loc din lumea cealaltă în care sunt pedepsiți făcătorii de rele.


Шулай итеп 	 WNBC


Франция флоты диңгеҙҙә 	 franco-spaniolă


Сауҙа иткәндә һәм сношениях с венецианлылар менән аралашҡанда итальян телен ҡулланғандар. 	 Unii asociază kanun-ul cu vendetta italiană.


Франсуаза Сеймурға 	 Lido di Venezia


спортының донъялағы 	 Dynamo


Ҡыҙыл мәсетте штурмлау 10 июлдә башлана һәм 100-ҙән ашыу кешенең үлеменә килтерә. 	 Mieszko a murit brusc între 10 și 11 iulie 1034, probabil în Poznań.


2008 йылдағы Рим марафоны еңеүсеһе. 	 A fost descoperită pe pereții catacombelor romane în 2008.


1938 йылда Мюнхен килешеүенән һуң Чехословакия тарҡалғас, Словакия нацист Германияһы тарафынан контролгә алынған Тәүге Словак республикаһы була. 	 Și locuitorii satului cerkez Kfar Kama din Israel sunt urmași ai cerkezilor șapsâgi care au fost izgoniți în timpul cuceririi Caucazului de care armata rusă în anul 1864.Șapsâgi au fost și primii cerkezi stabiliți în actuala capitală iordaniană Amman iar zona unde s-au stabilit este considerată cel mai vechi cartier și centrul orașului.


9-сы һәм 10-сы параграфтары Башҡорт армияһы төҙөүҙе регламентлай. 	 Anexele 1-A și 1-B reglementează aspectele militare.


сығышлы француз актрисаһ 	 David Harris


Диалектик материализмда — материаль донъя үҫешенең дөйөм тәғлимәте һәм бер үк ваҡытта танып белеү теорияһы һәм логикаһы. 	 Între profesor și elev sunt evidente afinități temperamentale și de concepție asupra vieții și artei.


Японияның 	 Japan Airlines


менә 	 libanez


Дәүләт башлығы — Федераль Президент, хөкүмәт башығы — Федераль Канцлер. 	 Șeful guvernului federal este cancelarul federal, numit de președinte.


РФ һыу реестры : Четвёрта 	 american al comerțului Wilbur


Радиола оҙаҡ эшлә 	 Azadliq


үҙенә лә 1991 	 Kirsch


Ҡалып:Многогранники 	 Iași: Polirom


Сорбоннала филология буйынса белем ала. 	 Litera Beta a derivat din litera feniciană Beth .


Асыҡланған мәҙәни мираҫ объекты. 	 Scopul său era de a fi un avion monoloc de luptă.


1930 йылда Манаков Булат коммунистар партияһына инә. 	 În 1927, localnicul A. Ripcinski a fost arestat pentru distribuirea de manifeste comuniste.


1999 йылдың 14 майынан алып 2003 йылдың 3 майына тиклем Украинаның Халыҡ Рухы башлығы вазифаһын биләй. 	 Pentru refacerea sa din 2001, vedeți 13 fantome.


төндә яуыуы — бик һирәк 	 The Night Has a Thousand Eyes


берег 	 suprarealist


Көнсығыш командалары плей-оффты конференциялар ярымфиналынан башлай һәм парҙар шулай уҡ билдәләнә: 1—4 һәм 2—3. 	 Echipele au tras la sorți numerele de la 1 la 4, iar partidele s-au jucat după cum urmează: între numerele 1–4 și 2–3.


Сурабая 	 Yemenul de Nord


Инспектор бүлмәһе. 	 Bietul Polițist Dibble!


июнендә 	 Rarotonga


Стадион Swedbank 	 Swedbank


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 397 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Kriva Bara era de 397 locuitori.


бөтә донъя һуғышы бөтә 	 demografic și sondajului


6% кеше христиан динендә, әммә парламентта уларҙың өлөшө 20%. 	 De exemplu, un partid cu 20 % din voturi la nivel național va primi 20 % din locurile din Parlament.


1966 — Индира Ганди Һиндостандың премьер-министры итеп тәғәйенләнә. 	 1966: Indira Gandhi a devenit prim-ministru al Indiei.


Биосфера бөтә тере организм йыйылмаһынан ғибәрәт. 	 Bihat cercetează organele corpului animal.


Көнө буйына совет яугирҙары йортто обороналай. 	 Turnul cu ceas din Jaffa, Israel.


Франция азат ителгәнгә тиклем шунда ҡала. 	 Franța folosește fontul Caractères.


Башҡортостан Республикаһының административ 	 ortodox copt


Урта быуат осоронда төҙөлгән. 	 Elba se varsă prin estuar.


тоташтырыус 	 San Pedro


Иран теленең грамматикаһы. 	 Gramatica limbii sanscrite.


ГОЭЛРО энергетиканың ғына түгел, бөтә иҡтисадтың үҫеш планы була. 	 Sica era o armă de împuns și nu de tăiat.


Спокан АҠШ-та ҙурлығы буйынса 75-се телевизион баҙар. 	 Acest serial a fost redifuzat ulterior de BBC Radio 7.


керәләр тагын 	 " Papiamento "


се армия штабында 	 Lumea a Patra


Ошо көн Белоруссия милицияһының тыуған булып һанала. 	 Rusia era pe marginea prăpastiei războiului civil.


булыр 	 apostaţi


Ошо ваҡыттан алып Луиза леди Луиза Маунбеттен һымаҡ билдәле була. 	 Fiica lui a devenit cunoscută ca "Lady Louise Mountbatten".


2009 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 3 959 кеше йәшәй. 	 În 2009 avea o populație de 3.959 de locuitori.


конкурсы 	 Cupa României eliminată


Sony Entertainment һәм менән 	 Sony Music Entertainment


Бори с христиан 	 transatlantică


1900 йылда ат менән һикереү ярышы Париждағы II Олимпия уйындары программаһына индерелә. 	 1900: Se deschid Jocurile Olimpice de vară de la Paris.


рәсса 	 Wigger


Европа чемпиондары кубогы еңеүсеһе 2007 	 Campionatele Europene


көньяҡ ндебеле свати теле 	 provincia Jilin


Венгрияла биохимиктар һәм биофизиктар мәктәбе булдырыла. 	 A studiat din punct de vedere biochimic fenomenul îmbătrânirii și al biostimulatorilor.


миҙгелдә 	 EuroCup cel


йылда 	 George V


Посио 	 Crewe


Бер үк ваҡытта Стәрлетамаҡ дәүләт педагогия институнда башланғыс кластар факультетында ситтән тороп уҡый. 	 Al doilea băiat și-a luat doctoratul în domeniul Matematicei și lucrează la Institutul Politehnic din Cluj.


Был фабрика нигеҙендә 1971 йылда «Башҡортостан» мебель фирмаһы ойошторола. 	 Exploatarea carierei a început în anul 1978, în zona Abrud-Musca-Bucium a apusenilor, producția de cupru începând în 1983.


һәм көнбайын Колумбиял 	 în Cordiliera de


2001 йылдан 2006 йылға тиклем арауыҡта ул тулыһынса юҡҡа сыға. 	 În octombrie 2006 se lansează limonada Limo cu 12% suc și pulpă de lămâie poziționată premium.


туризм а 	 Ilham Aliyev


Томаров 104 осош 	 The Gathering


6 март — Гана бойондороҡһоҙлоҡ иғлан итә. 	 6 martie: Iorga îl conduce pe principele moștenitor la gară.


Тамбов губернаһының Козлов ҡалаһында 14 мартта выборщиктар һайлау буйынса эре ер хужаларының съезы үткәрелә. 	 Pe data de 13 mai, guvernatorul orașului Tripoli le-a dat în dar luptătorilor creștini bani și cai.


11 ҙур торф эшкәртеү заводы барлыҡҡа килә. 	 DN11 între Bacău și Sănduleni traversează culmea în apropiere de vârful Măgura.


1795 йылда теркәлгән. 	 1795 epidemia de ciumă.


Белоретта тар тимер юлы 	 Trandafirul Alb


Роджерс 1928 йылда магистр һәм 1931 йылда клиник психологияһы докторы дәрәжәһе ала. 	 Devine conferențiar de Semiologie medicală în 1931 și profesor titular la Catedra de Boli mintale și nervoase în 1933.


йорто 	 Venkateshwara


Супермен тураһындағы тарихтар бик популяр булып китә. 	 The Flag a devenit destul de popular.


1990 — Берлинда Германияның берләшеүе хаҡында һөйләшеүҙәр башлана. 	 În urma reunificării Germaniei din 1990, Berlinul a devenit din nou capitala întregii Germanii.


18 быуат башында 11 йортта 77 кеше йәшәгән. 	 Începând iOS 11 din 2017, toate aplicațiile sunt pe 64 de biți.


Псевдоним менән баҫтырылған был әҫәрҙә 1848 йылдарҙа Европала барған революция менән бәйле ваҡиғалар һүрәтләнә. 	 Strămoșii lor au luptat și în revoluția din 1848 în armata lui Józef Bem.


Балалар музыка студияһында фортепиано класында һәм вокал буйынса уҡый. 	 A dezvoltat un interes pentru muzică de la o vârstă fragedă, studiind pianul și vioara.


Ҡояшлы көн оҙоно яҡшы сиртә. 	 Trebuie să mă bucur de această perioadă.


Шулай итеп лингвистик фәлсәфәгә нигеҙ һалына башлай. 	 Umorul este obținut și prin limbajul personajelor.


Олуғбәктең иң мауыҡҡаны астрономия була. 	 A visat să ajungă astronaut.


Guardian Media Group компанияһы төркөмөнә ҡарай. 	 Ziarul este deținut de compania Guardian Media Group.


Уның инициативаһы менән «Алға!» 	 Politică prea îndrăzneață, fără îndoială!


РУП 	 RUP


1968 йылдан спорт гимнастикаһы менән етди шөғөлләнә башлай. 	 Anul 1968 a fost un an agitat în mediile studențești.


етәкселәренең береһе 	 Koliivșcina


Әлеге көндә Бразилия 5 регионға бүленә (макрорегионға). 	 Teritoriul Poloniei se extinde peste cinci regiuni geografice.


Ул үҙенең «Аналитик психология» тип аталған теорияһын һәм терапияһын ентекләп эшкәртә. 	 Aici – grație unui talent deosebit – a studiat teoria muzicală dar și psihologia și filosofia.


Был уйындар 1938 йылда, Япония Ҡытайға бәреп ингәс һәм Тымыҡ океан төбәгендә экспансия башлағас өҙөлә. 	 Fiind un permanent focar de infecții, în anii ‘60 ai secolului al XX-lea canalul a fost astupat și acoperit cu asfalt, oferind posibilitate de lărgire a carosabilului străzii Dr.I.Rațiu.


Башҡорт дәүләт педагогия институтының агитация һәм пропаганда лабораторияһында эшләй. 	 Clădirea orfelinatului conținea clase pentru lecții și ateliere pentru instruirea prin muncă.


Сергей Владимирович 	 ministru de Interne


2011 йыл, 3 март. 	 3 martie 2011.


Глен Хэнлон етәкселегендәге Белоруссия йыйылма командаһы 7-се урынға сыға. 	 Emil Ghilezan a fost scos peste granița cu Ungaria prin diligențele lui Bruno Manzone.


Толкин 1925 йылдан 1945 йылғаса Оксфорд Университетында англосаксон (боронғо инглиз) теле профессоры, 1945 йылдан 1959 йылғаса инглиз теле һәм әҙәбиәте профессоры булған. {{|de}} {{|en}} {{|sk}} {{|th}} {{|tt}} 	 A fost profesor de anglo-saxonă la Oxford (mai exact la catedra Rawlinson and Bosworth) din 1925 până în 1945 și profesor de limbă și literatură engleză din 1945 până în 1959.


Франц Фердинандтың 	 Mesrine


Украина фронттарында 	 Fronturile Ucrainean


Донда әрмәндәр колонияһы 	 Abordarea


Владимир Набоковтың 	 Vladimir Dmitrievici Nabokov


Формаһы: тура мөйөшлө. 	 Aceastea au fost: Convocarea Seim.


Күк бүреләре» 	 fapta Peor


Моцарт, башҡа композиторҙарҙан айырмалы рәүештә, барлыҡ музыкаль формаларҙа ла ижад иткән һәм барыһында ла ҙур уңыштарға өлгәшкән. 	 Și lui Musa, înaintea lui Mahomed, i s-a arătat Allah și el a devenit păstorul fidel al divinității și i-a ascultat Cuvântul.


«Хамелео́н-төҫөн үҙгәртеүсән кеҫәртке » — урыҫ яҙыусыһы Антон Павлович Чехов хикәйәһе. 	 A scris nuvela Mâna (prima variantă a nuvelei Ocrotitorul), sub influența lecturilor din Anton Pavlovici Cehov.


Касылманка 	 ng/ml


1945 йылда Владимир ҡаланың 273-сө мәктәбенә беренсе класҡа уҡырға бара. 	 În noaptea de 28 februarie 1933 clădirea parlamentului german din Berlin a fost incendiat în timp ce Ossietzky lua cina la niște prieteni.


һайлау 	 Morgans


Ленин премиялары ҡабаттан бирелмәгән. 	 Danemarca nu obține teritoriile pretinse.


Ҡалып:Бөйөк Африка күлдәре 	 A realizat o descriere a Africii.


Троицкосавск 	 Tsuda


Өсөнсө раундта Бернарда Томичтан өҫтөн сыға. 	 Pe lângă vin se mai produce și faimosul coniac de Teremia.


Дворян тоҡомонан.Һөргөнгә ебәрелә, 1941 йылда атып үлтерелә. 	 Grav rănit în 1941, el a fost demobilizat în același an.


асыл 	 AMC Theatres


1920 йылда техникум ВТУЗ статусы ала. 	 În 1982 devine cronicar al publicației Le Point.


Пруссия 	 Prusia


"Люди" Бәҙүәндәр. 	 "Urât" este esențial.


Үҙ сиратында 	 Butler


Әлеге күләм, нисбәте буйынса, 70 % — арабика, 30 % — робустаға тура килә. 	 Supraaglomerarea, un fenomen în scădere, 40,7% dintre români au WC-ul în curte.


бәйһеҙ рәүештә 	 Ioan al XXII -lea


Хәрби хеҙмәт юлын Чанышев Болгарияла танк батальоны штабы начальнигы ярҙамсыһы дәрәжәһендә тамамлай. 	 În timpul războiului aici a fost instalată popota unei trupe de ofițeri bulgari.


Ғайса пәйғәмбәр христиан динендәгес 	 Anunnaki


1846—1848 йылдарҙа хәбәрсе булараҡ Америка-Мексика һуғышында ҡатнаша. 	 În perioada 1864 și 1866 a trăit în America de Nord și Mexic.


асылған 	 Șostakovici


Теодор хатт 	 Theodor Herzl


Судьялар барристерҙарҙан ҡуйыла. 	 Toți prizonieri au fost judecați de Curtea Marțială a unității Gruppe Eberhardt din cadrul Wehrmacht-ului.


Харьков өсөн барған һуғышта 1942 йылдың 26 майында ауыр яралана һәм контузия ала. 	 Provincia Darién a fost fondată pe 27 decembrie 1922, iar teritoriile Emberà-Wounaan și Kuna de Wargandí au fost separate de provincia Darién pe 8 noiembrie 1998 și pe 26 iulie 2000 respectiv.


Рәсәй тикшереү комитеты мөрәжәғәтенә ярашлы Интерпол 	 Palatul Național al Culturii


Иван Якутовтың 	 Choctaw


Ас-Саффәт сүрәһе (ғәр. 	 Călin Cătălin Chiriță (n.


1947 йылда ул террористик төркөм булдыра. 	 În 1947 a devenit protopop unit al Clujului.


Театр рәссамдары эштәренең Бөтә Рәсәй күргәҙмәһе. 	 Jurații au apreciat show-ul din spatele piesei.


1934 йылда Мәскәүгә күсерелгән. 	 În 1934 el a fost vindecat în mod miraculous.


ябырға баҙнат 	 Ljubljana


Башлыса репрессиялар Мәскәү һәм Ленинградҡа ҡағылышлы була. 	 Eroismul și devotamentul leningrădenilor au fost uriașe.


Сафияға был ваҡытта 17 йәш була. 	 Edison a trăit aici până la vârsta de șaptesprezece ani.


проспект төҙөлөш Глумилин 	 mondial natație din


Уҙған йылдың шул уҡ осоронда был күрһәткес 124,12-гә тиң булған. 	 Această eroare a fost rezolvată în actualizarea pentru iOS 12.1.


фотограф 	 Eadweard Muybridge


Туусула муниципалитетында өс ауыл үҙәге: Хюрюля, муниципалитет үҙәге, 20 меңгә яҡын кеше йәшәй. 	 La Sălaj a trecut fosta plasă Hida (cu Sânmihaiu Almașului etc.), iar la Mureș fosta plasă Sărmașu din perioada interbelică, cu 20 de sate.


Әйтәйек, инглиз Мадокс формула ҡулланылышын киңәйтә. 	 În plus, limba engleză este departe de a fi vorbită în toată lumea.


Башҡорт 	 Janovics


ҡатнашлығында 	 Kwajalein


2003—2004 йылдарҙа Бөрйән район Советы рәйесе була. 	 In 2002-2004 a fost Consilier local al orașului Bușteni.


Рәсәйҙә сама менән 380 төр имеҙеүсе тереклек итә. 	 Proviziile erau transportate cu 380 de cămile de povară.


ролдәренән 	 Spielberg


1994 йылда төркөм Төркиәлә үткән Бөтә донъя йәштәр фестивалендә ҡатнаша. 	 În anul 1994 va fi solicitată împreună cu o prietenă să participe la o reprezentație Erotik-Show.


Германия һәм Австро-Венгрия гимндарының нигеҙенә уның мелодияһы һалынған. 	 Germania si Austro-Ungaria efectuau imprumuturi interne.


Әүлиәләр-халыҡ хәтерендә, 230—231 бб. 	 Aceiași cu 228.–231.


Летняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 În timpul verii, pictează la Breaza.


Газ, шыйыҡлыҡ һәм ҡаты матдәләр иретмә була. 	 Fierul și oțelul erau acum disponibile.


Франция Индокитайының 	 Indochina Franceză


Йылдар 	 România


яңы астрономияға 	 Darter


Вирустар үҫмәй, бары тик үрсейҙәр генә. 	 Editorul rămânea deci răzămat numai în Coșbuc.


« Башҡортостан» 	 CBC Music's


Рәсәйенә 	 Harland


ҡарарҙы 	 Kaganovici


Колоннаның нигеҙендә 	 Raja


Ҡариҙелгә ҡойған ерендә яҙғы аҡма 62,6 % тиклем түбәнәйә, йәйге-көҙгө 27,4 %, ҡышҡы — 10 % тиклем арта. 	 Deși procentul stoichiometric al cesiului din polucit este 42,6 %, mostrele pure a acestui mineral din Mina Tanco conțin doar 34 % cesiu, iar media este de 24 wt%.


XIX быуат уртаһына 63 химик элемент булыуы билдәле була. 	 Din 1869, un total de 63 de elemente au fost descoperite.


Телдәр өйрәнеүгә һәләтлеге бәләкәй саҡтан була. 	 Nevoia îl învață pe om.


РФ һыу реестры: Волошная. 	 Culoarea părului: roșcat.


2009 йылда Регина автомобилендә авария яһай. 	 Fred Schaub a murit în 2003 într-un accident de mașină.


Режиссер Нәсүр Йөрөшбаев Европала ла киң билдәле Башҡортостан. 	 Editura de carte școlară și-a mutat sediul în Leipzig.


«История Великой Отечественной войны» күп томлыҡ ғилми хеҙмәттең редакцион комиссияһы ағзаһы. 	 Ascensiunea familiei Mailat din Comăna este unică în istoria Țării Făgărașului.


КХЛ асыҡ Рәсәй чемпионатының бронза призеры 2010. 	 A cucerit medalia de bronz la Campionatul Mondial pentru cadeți din 2010 de la Baku.


1945 йылдан — Югославия составындағы федератив республика. 	 A constituit o parte din Republica Federativă Iugoslavia în 1943.


Һыҙғы ауыл советының административ үҙәге. 	 Este un bun consilier pe probleme cetățenești.


Төньяҡ Американан Азия 	 FIBA Asia


танк 	 Panzer


Ботвинник Пауль 	 Paul Keres


Старшина Д. И. Лазарев 1948 йылдың апрелендә демобилизациялана. 	 Prima brigadă Specială rusă a debarcat în cele din urmă la Marsilia, în aprilie 1916.


Актриса бер ҡасан да кейәүгә сыҡмай һәм балалары ла булмай. 	 Realizatorul tv, sotia si copiii sai nu sunt raniti grav.


Ҡалып:ЭИ/2 	 Reprezintă /c/ sau /ʨ/.


теорияның асылында иртә тимер быуатында 	 Hamdan


Йәлил 	 Azaria


хәҙерге 	 Provincia Syunik


2003 — Алиев Гейдар Алирза оглы, Әзербайжандың 1993—2003 йылдарҙағы президенты. 	 Ilham Aliyev este fiul lui Heidar Aliev, care a fost Președinte al Azerbaijanului între 1993 și 2003.


Ошо телдә дѳйѳм һѳйләшеүселәр иҫәбе 78 млн кеше. 	 Se crede că acestea au executat 78.000 de persoane.


Карпат аръяғы өлкәһе 	 Nogai Hoarda Bugeacului


Черногория 	 Muntenegru


Төнгө йоҡоға китер алдынан ул Хоҙайға хөрмәт менән баш эйә, тубыҡланып: «Эй, Хоҙай! 	 Pe drum, a auzit o voce, din neant care i-a spus: “Ei, Muhammad!


Һуғыштан һуң ике йыл эсендә ситтән тороп Куйбышев педагогия институтының сит ил телдәре факультетын тамамлай. 	 Apoi a urmat cursurile de masterat în actorie la aceeași instituție de învățământ superior.


Ҡурай — беренсе башҡорт музыкаль телеканалы. 	 Trace Urban este un canal de muzică urbană.


Киләһе Һыйыр йылы 2021 йылда ҡабатланасаҡ. 	 Sosirea la destinație va avea loc în 2021.


1821 йылдың 11 майында 14-се класҡа һәм нәҫел дворяндары ҡатламына күтәрелә. 	 Pe 14 decembrie 1818, la 11 ani de la intrarea la mânăstire, întreaga obștea l-a ales stareț pe Calinic.


Ивановна ире 	 Salem


Ул был картинала төп ролде башҡара. 	 Este bazat pe poezia The Face on the Barroom Floor de Hugh Antoine d'Arcy.


2002 йылда ҡышҡы Олимпия уйындарында ҡатнаша. 	 A participat la Jocurile Olimpice de vară din 2004 ca nr.2 în lume.


Нойс ҡала булараҡ тик 1138 йылда ғына теркәлә. 	 Acesta din urmă a fost înlăturat și din Ducatul de Bavaria în 1138.


Әхмәр ауылынан. 	 Cum vă place


һикергән 	 Gabriel


Шулай итеп, 1906 йылда автор ғәрәп телендә «Нимфы долины» (Arayis Al-Muruj) тигән китабын сығара. 	 Textul, scris în anul 1903, descrie o străduță îngustă tipică din satul Olta din nordul Argentiniei (denumită “Caminito”).


Иммунотерапия иммун системаһына шеш менән көрәшергә ярҙам итә. 	 Sunt studiate tratamente ce folosesc sistemul imunitar al persoanei.


Бөйөк Ватан һуғышы ваҡытында БАССР эвакуация госпиталенең өлкән хирургы һәм консультанты була. 	 Au fost instituite clinici și spitale adventiste.


Ҡөрьәндә әйтелгән: . 	 Se pare că….


2011 йылғы рәсми мәғлүмәттәр буйынса 509 мең кеше силез телен туған теле итеп күрһәткән, ләкин сама менән был телдә һөйләшеүселәр һаны 1 250 000 яҡын. 	 Obiectiv turistic: Biserica de lemn din Margine Colinzi din Margine La 01.01.2015 existau 501 locuitori, reprezentând sub 50% dintre câți locuiau în sat în anul 1960.


Йөҙгәндә, муйынын кәкрәйтеп, ҡанаттарын ҡалҡытып йөрөй. 	 Lași goluri, le împlinești pe urmă ca să ferești petele...


- се 	 Armatei 2 -a


Уларға 	 SA-6


Франц Розенцвейг 	 Angra Mainyu


Административ уҙәге — Өфө ҡалаһы. 	 Puterea efectivă a stat în mâinile administratorilor.


керчь ташынан 	 spune Sreenivasa n


Өйләнгән, өс бала атаһы. 	 Mireasă și prejudecată.


1994—1996 Мозер 	 Edvard Moser


Фаттәх 	 muhajirun“


1924—1940 йылдарҙа Молдавия АССР-ы Украина ССР составында була. 	 A făcut parte din RSSA Moldovenească între 1924–1940, apoi din RSS Ucraineană, devenită ulterior Ucraina.


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған төҙөүсеһе һәм атҡаҙанған физик культура хеҙмәткәре. 	 In perioada interbelica, localitatea Barcani s-a bucurat de activitatea cercului cultural al ASTREI, de programele culturale si artistice organizate de catre aceasta institutie.


Урбанизация тропик урмандарҙың юҡҡа сығыуына килтергән. 	 Rețeaua de troleibuz din Târgoviște a asigurat transportul electric din oraș.


Шунлыҡтан уның йәшәйешкә ҡағылышлы ҡараштары аристотелизм һәм неоплатонизм идеяларына яҡын. 	 Aceste surori vitrege sunt foarte invidioase, privind-o pe fermecătoarea și inocenta Cenușăreasa.


2017 йылдың 1 июнендә йорт-музей Шарль Азнавур фондына тапшырыла. 	 Pe 14 iunie 2017, trupa a cântat în deschidere la Epica în Tel Aviv, într-un concert sold-out.


Ошо мәлдән Барселона фәҡирләнә һәм бөлә башлай. 	 Construiți, așadar, propria voastră lume.


Рус телендә дефис менән яҙылған вариант ҡабул ителә. 	 Listă de cuvinte românești moștenite probabil din limba dacă


уҙғарылыуында британиялыларҙан 	 Bristol Beaufort


Венгр автономиялы була 	 făcut parte din Regiunea Autonomă Maghiară


1974 йылдың 8 ноябренә планлаштырылған туй тантанаһы ғәмәлгә ашырылмай. 	 Pentru tratatele din 24 Octombrie 1648 nu a avut loc o asemenea ceremonie festivă.


Шул уҡ ваҡытта, 13 ноябрҙә, Ырымбурға бригадир Корфтың корпусы бәреп инеүгә өлгәшә, корпуста 2500 кеше һәм 22 пушка була. 	 Ofensiva a continuat pe frontul Armatei a 4-a unde a fost capturat Mont Cornillet și până pe 10 mai armatele franceze luaseră 28.500 de prizonieri și 187 de tunuri.


Микен цивилизацияһы менән хәрби аристократия идара иткән. 	 Civilizația miceniană a fost dominată de o aristocrație de războinici .


Кашмир штатында 	 NCP


The Walt Disney Company — донъяла күңел 	 The Walt Disney Company


вестготтар 	 avarii


Инаугурация айҡанлы үткәрелгән 	 The Batht


Күрше Месопотамия диненә оҡшаш һыҙаттары була. 	 Este de remarcat faptul că la construirea bazilicii s-a folosit marmură de Rușchița.


Ошо урында 	 Propagarea


Ошо уҡ 	 Micheline


Авариянан һуң ремонт эштәре 3 ай буйы бара. 	 Trei tractoare desăvârșesc distrugerea lui.


майында 	 Prefectura


Философия фәндәре кандидаты 	 Enciclopedia Internet a filosofiei


1720 — Швеция һәм Пруссия солох килешеүенә ҡул ҡуя. 	 1762: Rusia și Prusia semnează Tratatul de la St. Petersburg.


Лейкин 	 CAIR


курстары имтихан 	 Colegiul Eton


Сәйетгәрәй Ғәлиәкбәров 1938 йылда Өфө төрмәһендә үлеп ҡала. 	 La această catedră a funcționat până la deces, în 1938.


Был урында ҙур аббатлыҡ үҫеп сыға. 	 În mâna mea am avut o baghetă lungă din sticlă.


Депутат статусы тураһындағы закон проектын әҙерләүҙә ҡатнаша. 	 Președintele Senatului înscrie senatorii de drept pe baza încheierii Comisiunii.


Ростов өлкәһе Заветинский районы биләмәләрендә аға. 	 Se găsește în România prin pășunile munților Carpați.


Артабан 5-се армия Төркөстан армияһына Бәләбәй операцияһын, ә 2-се армияға Сарапул-Воткинск операцияһын үткәрергә ярҙам итә. 	 Batalionul 5 va fi încartiruit la Caransebeș, iar Batalionul 9 la Orșova, adică în cele două extremități ale zonei în care acționau grupurile partizanilor anticomuniști.


венгрия 	 Ludovic I


1907 йылдың 8 июнендә уны үҙенең психик ауырыу улы Эдгар үлтерелгән. 	 Refugiat la Iași, moare la 7 ianuarie 1908 în urma unui atac de cord.


Туй мәлдәрендә, парлашып оя ҡорғанға тиклем, был ҡоштарҙың икәү ара: «Суҡ! 	 Teama de el, se poate constata în blesteme ca: "Vigyen el az íz!" (= "Lua-te-ar sufletul umbră!").


2002 йылда бында үлтерелгән монгол министрҙарына һәйкәл асыла. 	 A ajuns însă la Villareal CF în 2002.


РФ һыу реестры: Кесе Собачья (Нечко-Собачья). 	 Clasificarea rasei: pisici cu părul scurt.


1941 йылдың 8 сентябренән алып 1944 йылдың 27 ғинуарынаса ҡала фашистар тарафынан блокадала тотола. 	 În 1479, Báthory a devenit voievodul Transilvaniei și la sfârșitul lunii august 1479, o expediție otomană din Bosnia, comandată de doisprezece pașe, a invadat Transilvania cu o forță de 43.000 de soldați.


2010 — Рәсәйҙә Бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу кампанияһы башлана. 	 D ^ Cântecul oficial al campaniei Children In Need din anul 2010.


Византия бөтә яҡлап оборона тоторға мәжбүр була. 	 Când sunt amenințați ei iua postura de apărare.


Был илдәрҙә «йәшел революция» XX быуат уртаһында уҡ үтә. 	 A doua revoluție pe Galileo online. ^ Ferestrele timpului.


РФ һыу реестры: Кайтым. 	 Cazul Dativ: cui?


Шулай уҡ Өфө-Аренала йыйылған тамаша һаны буйынса был Рәсәйҙең рекорды була. 	 De exemplu, hărțile topografice produse atunci au avut o calitate excelentă.


Ниғмәттәрҙең иң күркәмдәре Аллаһ хозурындалыр. 	 Căci numai Dumnezeu are binele prin fire.


хими 	 Arabiei Saudite


Урмандар 380 млн йылдар элек девон осоронда барлыҡҡа килгән. 	 Julius Jacob von Haynau a mutat legiunile austriece pe trei linii paralele împotriva maghiarilor la Seghedin.


Григорьевна Волкова 	 Eccles


Ректификация XIX быуаттан спирт һәм нефть сәнәғәтенең төп технологик процессы тип һанала. 	 XIII și XIV, va deveni surclasată de tehnica picturii în ulei.


Змиёвка 	 Cruciadă


ролде 	 Forrest Gump


Был йомортҡаларҙан 6 — 7 көндән ата талпан, 8 — 9 көндән инә талпандар үрсей. 	 Într-o zi cu vreme bună, vâslașii, trăgând la rame circa 6-8 ore, puteau deplasa nava între optzeci și o sută de kilometri.


раундта 	 Paraguay


Богдо-гэгэн 1911 йылда ил башына килгәс, ҡаҙаҡтарға Ховдала йәшәргә рөхсәт бирелә. 	 Pe planul Bucureștilor de la 1911 se poate vedea localizarea acestei case.


Элекке Остюланд ( 	 moldovenească ( mo ) Malti (


астырға 	 HRSA


1961—1962 йылдарҙа Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтында эшләй. 	 Între 1961 și 1968 a activat ca procuror în raioanele Fetești, Slobozia și Urziceni.


Атамаһы грек һүҙенән килеп сыҡҡан μαλάκιον — моллюскылар. 	 Tribul elen al graecilor și-a luat numele după Graecus.


1946 йылда Өфө хәрби пехота училищеһын тамамлай. 	 Din 1946 devine școala medie.


Был ҡала Италияның Венеция өлкәһе Верона провинцияһында урынлашҡан. 	 Peschiera del Garda este cea mai vestică localitate a regiunii Veneto din Italia, făcând parte din provincia Verona a acestei regiuni.


Вәзирҙе ҙурлаған урындағы халыҡ уның кәүҙәһенә оло хөрмәт күрһәтә. 	 El i-a arătat poza ei faimoasă.


Унда йөҙгә яҡын делегат ҡатнаша. 	 Și i-au fost scaonul domnii(i) sale acolo.


РФ һыу реестры: Канадейка. 	 LRC 100: Cele mai importante cărți canadiene.


1917 — Контрреволюция һәм саботажға ҡаршы көрәш буйынса Бөтә Рәсәй ғәҙәттән тыш комиссияһы (Всероссийская чрезвычайная комиссия (ВЧК) по борьбе с контрреволюцией и саботажем) ойошторола. 	 Numele întreg era Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем (Comisia extraordinară pe întreaga Rusie pentru combaterea contrarevoluției și sabotajului), dar era mai bine cunoscut cu abrevierile ЧК (CEKA) sau ВЧК (VECEKA).


Австралия янында Яңы Гвинея һәм Тасмания эре диңгеҙ утрауҙары урынлашҡан. 	 A fost corespondent de război în China și în Noua Guinee, fiind rănit la Tulagi.


Планктон менән туҡлана. 	 Canaletto pictează viața de zi cu zi a Veneției.


Паша тип генералдар һәм губернаторҙар исемләнгән. 	 Vorbea despre contractul dintre guvernanți și guvernați.


Дали режиссёр Альфред Хичкок менән эшләй һәм уның «Арбалған» фильмында төш күренеше өсөн декорация төшөрә. 	 În Florida, spectacolul a înlocuit spectacolul Alfred Hitchcock: The Art of Making Movies.


Спектаклдең тәүге постановкаһы 1938 йылдың 5 майында үтә. 	 Tot în 2005 artista a interpretat trei cântece la concertul Live 8.


" Самур " 	 Tok Pisin


Муғам речитатив рәүешендәге импровизациянан тора. 	 Bloodworth a lăudat și el dezvoltatorul pentru proiectarea lumii.


1952 йылда район территорияһы 1060 квадрат километр тәшкил итә, 17 ауыл советы була. 	 În 1960, Marea Aral a fost al doisprezecelea lac după volum din lume, având 1.100 km3.


компанияларының штаб-фатирҙары урынлашҡа 	 Qatar Petroleum RasGa


Инглиз һүҙе «holocaust» латин Тәүратынан алынған. 	 El traduce Noul Testament din greacă în latină.


Артиллерияһы бер нисә тиҫтә пушканан тора. 	 Dar pistolul nu are glonțul pe țeavă.


Тәбиғәтте өйрәнеү. 	 Știubieni Știubeieni


Йыл аҙағына тиклем 288 көн ҡала. 	 Demn de a primi încrederea 288.


Унда ул тиф менән ауырый һәм 1920 йылдың 1 мартында вафат була. 	 Acest episod cuprinde perioada dintre Crăciun 1919 și începutul anului 1920.


Шулай уҡ яугирҙың һынын яҡтыртыу ҡуйылды. 	 Acest lucru se repetă de 100 de ori.


вазифаны 	 Kolkata


Бынан алдағы рекорд та Зейдтеке 	 CME


тенниссылар 	 Falstaff


Башҡорттарҙан 	 Heman


Майҙа Сараевола турнир була, унда Ананд һәм Крамник ҡатнашмай. 	 Marilyn Manson era din nou în tur, de data asta împreună cu Danzig și Korn.


Таиланд парламенты — ике палаталы Милли Ассамблея, 150 урынлыҡ Сенаттан һәм 480 урынлыҡ Вәкилдәр Палатаһынан тора. 	 Lista parlamentarilor aleși la alegerile din România din 2016 Camera Deputaților României - site oficial Cine sunt cei 465 de alesi din noul Parlament al Romaniei.


Словакия 	 Slovacia


Тәүҙә Хакимиәт 13 подразделениенан тора. 	 Industria in Districtul 13 este de arme nucleare.


Саффолк 	 Suffolk


'ты асырға ярҙам 	 Le Havre


3өбәйеров портреты» ҡуйыла. 	 "Schimbarea Faces: Portretul greșită a Legendre."


Был йырға видеоклип MTV чарттарында 3-сө юлға тиклем күтәрелә. 	 Videoclipul a fost prezentat necenzurat la MTV.


Кольберга Рәсәй 	 Belvidere Belvidere


Университеттың ике кампусы — Сәлим һәм Әминә кампустары бар. 	 În afară de München universitatea mai deține două campusuri.


Артабан Игорь Мөхәмәтшин Тымыҡ океан Флотының Һыу аҫты көстәре командующийы була. 	 Armata cazacilor de la Marea Azov a fost singura care a avut un rol naval.


Оҙонлоғо — 1726 км, бассейн майҙаны — 360 мең км². 	 Aproape de strada Sienna este un alt hol subteran (Kramy Bogate), de 1200 m².


МПЛА 	 armatei americane


1721 йылдың 22 октябрендә (2 ноябрендә) Пётр I титулды ҡабул итә. 	 Cu două bule (la 15 noiembrie 1621 și la 12 martie 1622) a introdus votul secret cu ajutorul buletinului de vot, dând în felul acesta alegerii papei bazele formei de azi.


Бының өсөн мәхәллә кешеләре 25000 һум исраф итә. 	 25.000 de persoane au fost expulzate.


Киләһе 	 Levitic


пулемётчик 	 Krasnodar


1921 йылдың августынан 1922 йылдың апреленә ҡәҙәр Стәрлетамаҡ кантонында аслыҡтан 15 000-дән артыҡ кеше вафат була. 	 Următorul zbor a fost în 19 ianuarie 1923 când a avut la bord două persoane și s-a ridicat până la înălțimea de 1,22 metri.


1918 йылдың май аҙағында Силәбелә власть Чехословак корпусы ҡулында була. 	 În 1918 nou înființatul stat cehoslovac a preluat biblioteca.


1885 — АҠШ-та Джейк Гамперҙың сервис станцияһында беренсе бензин насосы ҡуйыла. 	 La propunerea lui Charles Darwin au fost aduși în 1885, bondari pentru a asigura polenizarea florilor de lucernă.


Башҡортостан Республикаһының 2-се саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы - Ҡоролтай депутаты. 	 A fost delegat titular al cercului electoral nr. II din Târgu Mureș. ^ Ioan.


ҡасабаның 	 Shalimar


Рәсми документтарҙа тәүге тапҡыр 1748 йылда телгә алына. 	 A publicat o cerere de propuneri în 1748.


туҡталыуҙа француздар инициатива 	 Canalul Panama


Клитаты — ҡырҡа 	 Cluj-Napoca


Первая Воровка — Рәсәй йылғаһы. 	 Cea dintâi mare absență e a lui Dumnezeu.


хеҙмәткәре Соҡорой 	 Premiul Wolf iar 1983 Medalia


репертуар 	 Mannlicher-Carcan o


Өфө нефть институтында уҡый һәм уның иҡтисад факультетын 1974 йылда тамамлай. 	 După absolvirea Facultății în anul 1974, este repartizat ca inginer chimist la o fabrică din Iași.


Ступка менән хушлашыу 24 июлдә Иван Франко Театры сәхнәһендә үткән. 	 În același an, ea a devenit actriță la Teatrul Dramatic Național Ivan Franko.


һанлы госпиталдә 	 Congres Continental


Дальнее ҡушыла. 	 Vederere distanțată.


Варшава трамвайы 	 Bakunin


Ҡәлғә геройҙары» фильмын күрһәтте. 	 Pentru film vedeți Ea (film).


моторлаштырылған понтон - 	 cărei brigadă


Николаевна 1891 	 Jane Grey


буйынса 	 unită a Irlande i


Шулай уҡ Али Ливан һәм Ираҡтағы ислам экстремистары менән һөйләшеүҙәрҙә ҡатнаша. 	 Astfel lupta dintre maroniți și islam căpăta dimensiuni internaționale.


30 ғинуар 2009 тикшерелгән. 	 Centru de vizitare vechi a fost demolat în 2009.


Ул Австралияның Асыҡ чемпионатында Фернандо Гонсалестан тәүге ике турнирҙың беренсе раундта ярымфиналда, аҙаҡ сирек финалда еңелә. 	 În turneul WTA din Doha (Qatar), Niculescu pierde în sferturile de finală, în fața australiencei Samantha Stosur.


Бөтәһе шахмат олимпиадаларында биш тапҡыр ҡатнаша. 	 Boburile noastre de lemn nu puteau face față pe pârtia olimpică de gheață.


һалдаттар менән был ерҙәргә 	 Războiul de Șapte Ani


31.12.02 йыл). 	 341- 270 î.Hr.).


Поэманың грузин телендә 50-нән артыҡ баҫмаһы бар. 	 În total, în microdepresiunea Balvanyos sunt 57 de izvoare.


Дөйөм алғанда 1936 йылдан алып 1941 йылға саҡлы 10-дан артыҡ тауышһыҙ фильм төшөрөлгән. 	 În toamna anului 1941, s-au aliniat la startul competiției 66 de cluburi, organizate în 10 grupe.


үҙәгенә нигеҙ һалын 	 Universitatea din Nicosia


Сарагоса иҡтисади үҫеш кимәле буйынса Испанияла дүртенсе урынды биләй. 	 Croația intenționează să construiască patru hidrocentrale pe Sava în zona Zagreb.


«израиллеләр» 	 Yad Vashem


Крогстад ҡарашын 	 Criton


империя статусын 	 Imperiul Ghana Imperiul


Университет шәхси уҡыу 	 Universitatea Kansai Gaidai din


1586 йылдан башлап Өфө ҡәлғәһе ҡала тип атала башлай. 	 În 1586 a dovedit că obiecte de greutăți diferite cad cu aceeași accelerație.


Пугачев яуында ҡатнашыусы. 	 Deci să-mi scoți jidanii din Odessa.


Статен 	 Manhattan


Һуғыш йылдарында был предприятиелар фронт өсөн продукция бирә башлай. 	 În fața magazinelor din spre piață a fost realizată o colonadă.


дельтаһы ( майҙаны 	 Golfului Bengal la


1928 йылдың 27 авгусында эшселәр ҡасабаһы, ә 1941 йылдың 26 апрелендә ҡала статусын ала. 	 La 8 VI 1941 a fost sfințit întru Arhiereu, la 14 VI 1940 a primit investitura, iar la 24 VIII 1941 a fost instalat în scaunul de Episcop.


Чеховҡа 	 Cricinfo


Театр 1871 йылдың 15 апрелендә М. Ю. Лермонтовтың «Маскарад» спектакле премьераһы менән асыла. 	 La acest teatru, la 17 martie 1830, a avut loc premiera Concertului de pian nr.1 în E minor, Op.


Холокост темаһы ҡайһы бер мәсьәләләр буйынса бәхәстәр тыуҙыра. 	 Lăcașurile de cult sunt considerate sacre de către credincioși.


1963 йыл реформалар 	 Revoluției Iraniene din 1979


Баҫма донъя 	 Hörmann


Британ империяһы командоры 	 Imperiului Britanic


2018 йылдың 13 мартында Өфө ҡалаһында вафат булды. 	 Evenimentele de pe 30 martie 2018 au fost cele mai violente din ultimii ani.


Глобалләшеү Көньяҡ һәм төньяҡ ҡапма-ҡаршылығы 1992 йылғы Рио-де-Жанейро конференцияһы World Population to 2300 / United Nations, Department of Economic and Social Affairs Population Division. 	 În 1962 Mircea Malița primește deja postul de ministru adjunct la Ministerul de Externe, pentru ONU și relații multilaterale – diplomația conferințelor.


1661 йылда Роберт Бойль «Химик-скептик» хеҙмәтен яҙа. 	 1661 Robert Boyle publică Chimistul Sceptic, un tratat asupra diferenței dintre chimie și alchimie.


Victor Hepburn берҙән - бер балаһы булға 	 Papa Benedict al XVI -lea


Уны 1906 йылдың 17 сентябрендә изгеләндергәндәр. 	 Bătălia a continuat toată vara anului 1706.


Традиция Боронғо Римдең 7 баташаһы булыуын әйтә. 	 În competițiile Sambo sunt prezentate în tabel șapte grupe de vârste.


Шул уҡ Агасси Garden of Dreams фонды премияһы лауреаты була. 	 Patru luni după ce a început spectacolul, a câștigat premiul Sony Golden Headphones.


«Башҡортостан авиалиниялары»нда — 1992 йылдың 21 ғинуарынан. 	 Dar versiunea 1994-1995 a lui Bulls a fost. de doar doi ani mai devreme.


Хәҙерге көндә Saccharomyces cerevisiae сүпрә геномы тулыһынса асыҡланған . 	 Tot atunci s-a montat sedila și nișa sacramentară în cor.


республика продразверстканы 	 siberian


исемендәге лекциялар уҡыуға лайыҡ 	 Universitatea Cambridge a


тәүге шайбаларын керет 	 chitaristei Dafina Holte


1965—1968 йылдар — «Арменфильм» киностудияһы мөхәррире булып эшләй. 	 1950-1960 - Se înființează „Intreprinderea de Prefabricate”.


Төньяҡтан көньяҡҡа ҡарай сама менән — 1200 километр (36°34'—47°13' төньяҡ киңлек), көнбайыштан көнсығышҡа — 195-тән 435 километрға тиклем, уртаса 310—320 километр (46°—56° көнсығыш оҙонлоҡ) һуҙылған. 	 Marea Caspică se întinde de la nord la sud pe aprox. 1200 km (36°34' - 47°13' lat.N); de la vest la est - de la 195 la 435 km, în medie, 310 – 320 km (46° - 56° long.E).


Дитрихты 	 Oaxaca


биләмәләрендә 	 republican


РФ һыу реестры: Молодельня. 	 Conferința Internațională a Tinerilor Cercetători: Rez.


Австрия һәм Венгрия Листты триумф менән ҡаршы ала. 	 Experiențele din Austria și Italia păreau un succes.


Эйлер Жозеф 	 John Milton


Эмир Әнүәр улы Ниғәмәтйәнов 1950 йылдың 23 авгусында Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Papiermark a cunoscut o hiperinflație excesivă începând de la începutul anului 1922, care s-a accelerat exponențial, până la 20 noiembrie 1923.


Йорт янында павильон-ангар бар, ул 1957 йылда төҙөлә. 	 Acesta introduce gazul în casa parohială, în anul 1957, iar curentul electric în 1970.


Монтевидео климаты — субтропик дымлы, йыраҡ Сочи климатын хәтерләтә. 	 Acvila de munte vânează din aer.


Югославия (совет гәзите «Тито — Ранкович» терминын ҡуллана), 1966 йылда сәйәси янъял һөҙөмтәһендә барлыҡ вазифаларынан төшөрөлә. 	 În primul volum intitulat “Haru no yuki” (“Zăpada de primăvară”, 1968) acțiunea se petrece la Curtea Imperială din Tokyo.


1935 йылда Англияға күсеп килә һәм Кембридж университетының Гиртон-колледжында, шулай уҡ Брин-Мор-колледжында эшләй. 	 S-a mutat la Londra în 1933 și a studiat la St. Marylebone Grammar School și la King's College din Cambridge, unde a obținut doctoratul în Istorie.


тикшеренеүҙәре 	 echipamentul Arabelle destinat


Ул ярымфиналға 	 Bobby Fischer


миҙгел 	 Cupa


Бында ул яңынан театр мөхитенә инә, драматик спектаклдәргә музыка яҙа. 	 Susține o activitate muzicală intensă prin spectacole.


Ноғоманов 	 Zicători


I ҙең 	 Frederic I


Аллан өйлән 	 Lando


заводын 	 Diesel


Шулай уҡ Матеш итальян гуманистары менән дә аралашып йәшәй. 	 De pildă, italiana se vorbește mai rapid decât maghiara.


Әһлиуллин Хәмит Шәмсетдин улы (1919—1943) — Бөйөк Ватан һуғышында һәләк булған яугир, өлкән сержант. 	 Allah Preaînaltul te-a făcut serios și nu din plevuri ușoare, din aur curat și nu tinichea sunătoare.


яҙмышлы кешеләр 	 dicton profetic servesc drept


фабрикала 	 Mike Blair


беренсе - енсе 	 Berlin Tegel


1368 йылда халыҡ баш күтәреп, Ҡытай Монгол империяһынан айырыла. 	 În 1351 începe revoltă Turbanelor Roșii în China, în 1368, mongolii fiind siliți să se retragă din China.


Төп көрәш Дреницала йәйелә, бында 10 000 тирәһе баш күтәреүсе туплана. 	 Un covor de calitate excelentă poate conține până la 10.000 noduri pe decimetru pătrat.


Хоҡуҡ фәлсәфәһендә Рональд Дворкин һәм Ричард Адлен Познер теориялары билдәле. 	 Între timp, Wilheim Windelband și Heinrich Rickert au introdus kantianismul în filozofia istoriei.


1901 йылда бина архитектура технигы В. К. Трейман тарафынан эклектика рухында яңынан төҙөлә. 	 În 1903 a fost publicat primul articol al lui Țiolkovski referitor la tehnica rachetelor, Cercetarea spațiilor mondiale cu dispozitive reactive.


1905 йылғы революциянан һуң Иҫке Кәрмәттә мәктәп асыла. 	 În 1905 este decepționat de eșecul revoluției.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 683 кеше. 	 Din noiembrie 2008 pînă în 2011, Centrul de Tranzit în Regim de Urgență din Timișoara a găzduit temporar 638 de refugiați.


2017 йылда донъя чемпионатының көмөш призеры. 	 În martie 2017, a terminat pe locul al doilea la Campionatul Mondial Feminin de Șah din 2017 de la Teheran.


акцияларының 	 Nelson


"Ген» төшөнсәһе килеп ингәнеүҙән ҡырҡ йыл элек (1868) Чарльз Дарвин пангенезис гипотезаһын тәҡдим итә. 	 Romanul reia firul narativ din Desculț (1948) și continuă biografia fabuloasă a lui Darie în stilul scrierilor lui Panait Istrati.


РФ һыу реестры: Хагин-Сала. 	 Alte săli: Sala Hades.


Пусанд 	 FIBA


Муниципалитет Торрихос районына (комарка) составында урынлашҡан. 	 Parcul Național Cabañeros (Parque Nacional de Cabañeros) este situat pe teritoriul comunității Castilia-La Mancha.


ҡаршы матчта й 	 al MGM Grand Garden Arena


1945 йылдан КПСС ағзаһы. 	 S-a înscris în PCR în 1945.


1946 йылдың 31 ғинуарында ППМП судьялары отставкаға китә, ә 1946 йылдың 17 апрелендә ул рәсми рәүештә таратыла. 	 A demisionat la 31 iulie 1943, în mod oficial a renunțat la toate drepturile titlul său croat la 12 octombrie 1943, la o lună după capitularea Italiei.


бала 	 kibbutzul


трамплиндарҙан 	 2 Aprilie 2012 la 22:45 Util


Ильяс Әхмәт улы Абдрахманов 1951 йылдың 21 октябрендә БАССР-ҙың Учалы районы Бәләкәй Учалы ҡасабаһында (хәҙер Учалы ҡалаһы) тыуған. 	 Profesorul Marin Voiculescu s-a născut pe 3 august 1913 în orașul Giurgiu, unde a absolvit ca premiant liceul "Ion Majorescu" - având eminenți dascăli, printre care și Tudor Vianu.


Ҡаҙағстанда йәшәүсе 	 Nadar


Приговор 1939 йылдың 25 февралендә үтәлә. 	 Sentința a fost dată la 20 iunie 1959.


Японияла милли спиртлы эсемлек сакэ һәм сәй церемонияһы өсөн шәрбәтле тәмләткестәр етештерәләр. 	 În lumea arabă noaptea este sarbatorită cu entuziasm de către arabii sufi și șiiți.


Жибран Нью-Йоркта 1931 йылдың апрелендә 48 йәштә бауыр циррозынан һәм туберкулёздан үлә. 	 1916 – Se stinge din viață pe 28 februarie în urma repetatelor crize cardiace și a unei infecții pulmonare, la Rye.


1979 йылдың 18 майында вафат була, Башҡортостан Республикаһының Шаран районы Йәрәмкә ауылында ерләнә. 	 În dimineața zilei de 10 decembrie 1989 avuse loc prima demonstrație publică în fața Centrului Cultural de Tineri din Ulaanbaatar.


Биология өлкәһендә 1940 йылдар аҙағынан башлап,эволюция теорияһы мәсьәләләрен өйрәнеү,экология һәм башҡа өлкәләр буйынса тикшеренеүҙәр алып барыла. 	 În 1952 devine titularul catedrei iar în 1965 profesor, orientând disciplina de Biologie medicală pe studiul dezvoltării filogenetice și ontogenetice a diferitelor sisteme și funcții, al geneticii și al originii și evoluției omului.


Яңы комбайндар Америка комбайндары менән бергә һынау үтә. 	 O pereche de oameni de știință americani luptă împotriva acestuia.


Юғары чиновниктар өсөн 18 провинцияла төҙөлгән 7 май кадрҙар мәктәптәренең һаны 106 була. 	 În ediția ziarului din data de 10 mai 1881 a apărut lucrarea lui Dembiński în cele două pagini de mijloc ale cotidianului.


Венгрияла шулай уҡ колледж статусдағы юғары уҡыу йорттары бар. 	 În aceeași clădire va funcționa și o școală primară de stat cu predare în limba maghiară.


ҡәлғә төҙөрг 	 Arma


командаһы 	 Jocurilor Olimpice din Tokyo


Шуға ҡарамаҫтан, антиглобализм Францияла барлыҡҡа килгән тип иҫәпләнә. 	 El a folosit Gazeta ca o platformă pentru a se exprima împotriva implicării britanice și franceze în politica egipteană.


Ул халыҡҡа сығарылмай, һәм был ваҡытта берәү ҙә XX быуатта шундай яуызлыҡ ҡылыныу ихтималлығына ышанмай. 	 Cel ce se împotrivește va fi înfrânt, după cum a fost înfrânt Creon.


медиаүҙәк һәм Красная Полянала медиаүҙәк 	 Plan cincinal


Фабрика үҫә һәм яҡшы килем килтерә, 1883 йылда унда 50 кеше эшләй, һәм 75000 һумлыҡ тауар етештерелә. 	 Producând în special postav pentru armată, deținea în anul 1895 un număr de 99 războaie și 350 lucratori, ajungând în anul 1917 să lucreze cu 1500 salariați.


Йәҙрә ташлауҙа 1988 йылғы Олимпия уйындары чемпионы. 	 Sau medalia de aur la Jocurile Olimpice din 1988 la individual.


Тараскин Исток — Рәсәйҙәге йылға. 	 În plus la est, Stalin pândește.


малай» 	 Kevin Kline


Уса йылға 	 Peisajele alcatuite dintro


1990-сы йылдарҙа шиғыр китаптары баҫылып сыға башлай. 	 Din mileniul I î.Hr. se introduce și cărămida smălțuită.


вице-президент Дик Чейни 	 Dick Cheney


судтан тыш органдары 	 Skadden


Хайуандар күҙәнәгендә бер центросома була. 	 Fejér este un județ situat în centrul Ungariei.


Швейцарияла 	 dari pashtu


Рәйес Исмәғилев, опер. 	 În urma reușitei, Cpt.


Мөлөков Рөстәм Миңлерәүеф улы 1971 	 Boilermaker


168 бүлмәнең 35-е килеүселәр өсән асыҡ. 	 Cuprinde 165 de însemne de căpătâi.


Ҡала вокзалы бик күркәм француз стилендә төҙөлгән. 	 Peste tot plafonul era în manieră franceză.


Халыҡтың үҙенә биргән исеме, күпселек европалы төркөмдәрҙең эндонимы — рома, роми. 	 De-a lungul timpului, populația satului a evoluat astfel: În componența sa intră români, lipoveni, romi.


демократ социал 	 mişcării Partidul Socialist Laburist


Таш таҡталағы яҙма ошолай: Тәржемәһе: «Император Германлы Цезарь Август Домициан осоро, Луций Юлий Максим, XII Йәшендәй Легион Центурионы». 	 Epitaful conține următoarele: „În timpul împăratului Domițian Cezar Augustus Germanicus, Lucius Iulius Maximus (centurion) al legiunii a XII-a Fulminata (a făcut această inscripție)”.


ғәскәрҙәрендә 1709 	 Mortain


1940 йылда уны уңышлы тамамлап, ҡулына уҡытыусы дипломы ала. 	 A absolvit apoi liceul, în anul 1941, și a obținut diploma de bacalaureat cu note maxime.


Дилогияның икенсе өлөшө «Циклон» (1970) бер аҙ тәнәфестән һуң яҙыла. 	 Una dintre cărțile sale fundamentale este Barocul ca tip de existență (1977).


Патенттың башланы у осоро : 	 Jerusalem Post


Америка 	 America


Принцесса — король гольф йәмғиәтенең почетлы ағзаһы. 	 Făt-Frumos o vede pentru prima dată pe fata Împăratului Împărăției Tinereții Veșnice.


Француз Республикаһын иғлан 	 Primei Republici Franceze


Башҡортостан Республикаһында башланғыс профессиональ белем биреүгә (НПО) 200 млн һум аҡса бүленгән. 	 În Japonia, pentru realizarea unui program de ordin științific numit JARPA-II, au fost capturate 50 de indivizi de balene cu cocoașă.


Гомосексуалллыҡ рәссамдың ижадында ныҡ күренә. 	 Salva este homosexual.


1 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 Anul lansării: 2007 CD 01.


Ҡоролма тура мөйөшлө формалы. 	 Mi-ați adus lăutari la echipă!


Башҡортостан 	 Wikipedia


Швецияның иң оҙон ғүмерле кешеһе. 	 Boy (copilul Vladimir) este atât de dulce.


2010 йылдың 25 апрелендә Сибай ҡалаһында вафат була. 	 Pe 24 aprilie 2010, Wolfe a trecut printr-o operație de bypass.


Күскен ҡурҡынысы ноябрҙән апрелгә тиклем янай. 	 Larvele se metamorfozează toamna prin septembrie.


Чехов: «Хикәйә бары тик Мәскәү тураһында. 	 El spuse: „Sunteși un popor lipsit de știință.”


дәрәжәләге Ватан һуғышы орден 	 Damar


Александр Гротендик 	 Andrei Kolmogorov


2007 йылдың 9 сентябрендә үткән һайлауҙа ул тауыштарҙың 3,1 процентын ала. 	 La alegerile locale generale din 3 iunie 2007 aceeași persoană a acumulat circa 1,6 mii voturi.


меңдән ашыу 	 West Point


Бекренев монастырының төҙөлөүе 1853—1856 йылдарҙағы Ҡырым һуғышы менән бәйле. 	 El a păstorit în satele Bădeuți și Milișăuți între anii 1853-1866, după care s-a călugărit la Mănăstirea Putna.


Хәҙерге ваҡытта был кеше йәшәгән йорт. 	 Celții erau un popor din apusul Daciei.


Милли байрамдар Ҡырғыҙстан 	 McMillan


Ростов ауыл советына ҡарай. 	 Marcus îi mulțumește Sutter pentru sfatul lui.


башланғыстарҙы 	 Arriva


Биология уҡытҡан сағында ул тәжрибә үткәреү мөйөшө ойошторған. 	 Biologii explica acest lucru prin evoluție.


Йәштәр театры» ( шве д 	 Tour de Suisse


Айрат Рәүеф улы Тереғолов 1957 йылдың 30 октябрендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Uniunea Jurnaliștilor din Moldova s-a infiintat in Octombrie 1957.


Зайцев исеме менән «Торпедо» футбол командаһының "йондоҙло йылдары" бәйле.. 	 Căutând mai mult fotbal, Ciucur semnează cu formația de Liga I, Pandurii Târgu Jiu.


Герой 	 John Jr


1977 йылда пенсияға сыға. 	 În anul 1977 a fost pensionat pentru invaliditate.


Филология фәндәре докторы 	 Dean


Таш-Ҡыуыш Сүлмәктауҙа урынлашҡан, «түбәнге ташкүмер визей эзбизенән тора», ти ғалимдар. 	 Nu e foarte departe de adevăr când spune: „He, he, Stănică e profund, degeaba încercați dumneavoastră să-l luați peste picior.”


1640 йылда Бөйөк Бранденбург курфюрсты тип танылған Фридрих Вильгельм идара итеүҙе атаһынан үҙ ҡулына ала. 	 El a contractat o căsătorie politică pe 24 noiembrie 1654, cu Hedviga Eleonora, fiica lui Frederick al III-lea, Duce de Holstein-Gottorp, pentru a asigura un viitor aliat împotriva Danemarcei.


1917 йылда 16 ноябрҙа Хәлил ауылы Башҡортостан Автономиялы Республикаһының Үҫәргән кантоны составына инә. 	 În iulie-august 1282 a participat la campania regală împotriva neamului Aba.


Варналағы климат Урта диңгеҙҙекенә яҡын — дымлы субтропик (Cfa). 	 Sinop are o climă subtropică umedă (Köppen: Cfa).


1920 йылда Татар Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы профсоюздар советының мәҙәниәт бүлеге мөдире. 	 Din anul 1982, Valerian Cristea este președinte al Comitetului sindical al Întreprinderii de Stat “Energoreparația”.


шаһы Мөхәммәт Риза Пәхләүи 	 PRM Corneliu Vadim


ғалимдары 	 Alianței Pachamama


Киндерле — 	 Tigger


ҡыҙыҡл 	 elenistică


(Ҡыҙыл Армия йорто, Өфө) 1937 йылда Мәскәүҙә «Социализм индустрияһы» бөтә союз бөтә союз һынлы сәнғәт күргәҙмәһендә ҡатнаша (1937 й.). 	 În 1927, după numeroase manifestări social-democrate la Viena, a fost instituită o armată privată burgheză ("Heimwehr") pentru a contracara trupele de socialiști, ce patrulau prin oraș.


Халыҡтың иң ҙур концентрацияһы — Мале ҡалаһында. 	 Idioția este stadiul cel mai grav al înapoierii mintale.


Буратино» 	 tip TOS-1 ''Buratino' '


2000—2010 а Башҡорт 	 Blatt


Союздан 	 uiguri


Филипп II 	 Filip al II -lea


Йөк, пассажирҙар станцияһы. 	 Cele din ținuturile nordice sunt călătoare.


Сумо көрәше 	 Bazas la


Рус дәүләтенә ҡушылғас, трассалар һалмаҫ борон дәүләт эштәрен башҡарыу өсөн дә ҙур файҙа килтергән был юл. 	 A nu se confunda râul cu Wietze (Aller) care este un afluent al lui Aller.


иҫтәлегенә 	 Evans


Әдүтов Исрафил. 	 Biserica veche.


Бының менән ул Венгрияға 70 йылға етерлек бәйһеҙлек бирә. 	 Inginerii geniști egipteni trebuiau să curețe șaptezeci de pasaje prin acest zid de nisip, fiecare de șapte metri lățime.


Почта индексы 	 Denny


рәсса м 	 Hansard


Бик оҙаҡ айҡашҡандар, ти улар. 	 Marcel sunt eu, tu, el si noi însine.


166,4 мең башҡорт (2002). 	 163 ^ Oprea (2002), pag.


Уға инеү бушлай һәм ирекле була. 	 S-au mai observat și nori.


Джастин Чадвиктың 	 pentru


Райттың биографияһын өйрәнеүсе Бенедикт Николсон 1968 йылда картинала Джон Уайтхёрст төшөрөлгән тип раҫлай, ә икенсе комментатор картиналағы фигура «Иссаак Ньютон» портретына оҡшаш тип күрһәтә. 	 Un biograf al lui Wright, Benedict Nicolson, a susținut în 1968 că John Whitehurst a fost modelul pentru lector, în timp ce un alt comentator subliniază aemănarea figurii cu "o pictură a lui Isaac Newton de Godfrey Kneller".


Журналды «Новые социальные решения» коммерция булмаған хеҙмәттәшлек менән нәшер ителә. 	 Editorialul din New York Times afirma: „Acestea nu erau bordeluri comerciale.


Хәҙерге көндә был төбәк Драгаш муниципалитетының бер өлөшө һанала. 	 În seara aceleiași zile a fost organizată o nouă demonstrație în Piața Haymarket.


сығарыла 	 Petit


Иман килтергәндәргә һәм изге эш эшләгәндәргә, намаҙ торғандарға, зәкәт түләгәндәргә үҙ Раббылары ҡаршыһында — әжер, уларға хәүеф тә юҡ, һәм улар көйөнмәҫтәр ҙә! 	 Astfel, s-a împlinit cel mai frumos cuvânt al Domnului tău către fiii lui Israel, pentru că au fost răbdători.


түге л 	 Inonu


Иң тәүге тапҡыр 1923 йылда кубокты Канада студенттарынан торған Оксфорд университетының хоккей клубы еңә. 	 În 1934, s-a întors în Anglia ca profesor vizitator Eastman la Universitatea Oxford.


« Эрьмезь» 	 Mateevici


Медицина фәндәре докторы 	 Mondială a Sănătății


21 300 кеше хөкөм ителә, шул иҫәптән 16 575 кеше атып үлтерелә. 	 Rușii au au pierdut doar 5.350 de ostași, dintre care, 2.136 uciși.


һөйләшәлә 	 Arabi


1957 йылда Черновцы музыка училищеһын, 1961 йылда — О. Кобылянский исемендәге Черновцы музыкаль — драматик театр эргәһендәге театр-студияны тамамлай. 	 1974-transferat de la Liceul de Muzică- cu rezervarea catedrei,- la Centrul județean de îndrumare a creației populare și a mișcării artistice de masă,Prahova,în calitate de instructor metodist cu probleme de muzică.


Финал йүгерешендә ул донъялағы иң яҡшы сезон һөҙөмтәһе менән еңә — 19,40. 	 Soarele atinge punctul său cel mai scăzut la orele 0:14 – 0:24 în aceste zile.


1849 — Дунай кенәзлектәрендә инҡилап: Трансильваниялағы румын православие сиркәүе митрополиты Андрей Шагуна етәкселегендәге делегация император Франц Иосиф Беренсегә Трансильвания, Банат һәм Буковиналағы румын халҡы исеменән петиция тапшыра (тәүге тапҡыр рәсми рәүештә «румын халҡы» атамаһы ҡулланыла). 	 1849: Delegația condusă de mitropolitul Andrei Șaguna prezintă împaratului Franz Joseph Petițiunea generală a fruntașilor români din Transilvania, Banat și Bucovina, prin care se cerea recunoașterea națiunii române (13/25).


50 проценттан ашыу берлинлы ғаиләһеҙ йәшәй. 	 4/5 din populație era săracă.


Санкт-Петербур г 	 Saint-Petersburg


Өсөнсө саммит 2010 йылда Африкала була. 	 Estonia a aderat la OECD în 2010.


табын 	 George Burke


Эшселәр икешәр смена эшләп, мәктәпте 1937 йылдың 3 ноябренә өлгөртәләр. 	 Cabana Babele va fi dată în folosință la 1 noiembrie 1937.


Ал гармуның, әйт таҡмағың… — Өфө, 1993. 	 Al Gore, Un adevăr care deranjează (An inconvenient truth), 2006.


таратып 	 Marblehead


Кевин 	 Lincoln City


Братина кубогы өсөн плей-офф ярыштарында даими чемпионат һөҙөмтәләре буйынса тәүге 16 команда ҡатнаша. 	 Este pentru prima dată în istoria Ligii Campionilor când în grupele principale vor evolua 12 echipe.


артистарына 	 Fred


Башҡортостан 	 Ortodoxe Orientale


Благовещен ауыл хужалығы машиналары заводы, Өфө һыра ҡайнатыу заводы, 1‑се Өфө суйын ҡойоу заводы һәм башҡалар предприятиелар эшләй. 	 La acest obiectiv economic, precum și la atelierele și fabricile de postav din Cisnădie s-au consemnat primii muncitori industriali, în special femei, ai Racoviței.


Кировабад музыка училищеһында тар класын, һуңынан Баҡы музыкаль училищеһын композиция класы буйынса тамамлай. 	 Devine critic muzical pentru revista Figaro, lucrând în paralel ca profesor de compoziție la "Școala de Muzică din Paris" - L'Ecole Normale de musique.


Башҡорттар тураһында мәҡәләләре Заметки о башкирах //Отечественные записки. 	 Inclusiv pușcăriașii din Noto au bucata lor de stradă de decorat.


Швед 	 Nordsjaelland


Александр 	 Alexandru


алыусы 301 	 Ewell


1930 йылдарҙа «Революция һәм милләттәр» журналының редколлегияһына инә. 	 În 1982, sa alăturat unui grup de alte 20 de ziare pentru a crea agenția de știri „Diarios y Noticias”.


имамдың 1225 	 Valdés


Өфө, 1980 (авторҙаш). 	 Editura muzicală (1980). pag.


донъяға 	 în Hot 100


ҡағылышлы 	 Lenape


утрауҙарҙан 	 Apache


Екатерина Медичи был тармаҡтың 	 Doamna Ecaterina Cercheza activități


Е Дога 	 Eugen Doga


ҡала автобусы 	 Bolechowo


ҡулдан яҙылған 	 Eminem


Gumpendorf) уткәрә, бында ул бик күп әҫәрҙәрен яҙа. 	 Tartuffe este inițial șocat, dar își revine foarte repede.


Башҡортостан умартасылары күргәҙмәләрҙә, умартасылыҡ буйынса республика умартасылар конкурстарында. ҡатнашалар. 	 Următoarele meciuri ale naționalei Portugaliei s-au disputat pe acest stadion. ^ Estádio da Luz architect: Populous ^ stadionului


Өйләнгән, ике улы һәм ҡыҙы бар. 	 Are două încăperi, parter și etaj.


Гимн «Боже, Царя храни!» гимнының тәртибе буйынса башҡарыла. 	 "Morala legendei: dă-i ascultare regelui; dă-i ascultare tatălui.


Америкала 	 Alan


1711 йылда Татищев Прутр походында ҡатнаша. 	 În 1711, tarul a fost de acord să retrocedeze portul Azov.


2007 йылда профессор исемен ала. 	 Din 2007, Secretarul Executiv al SACU este Dna.


Аушвиц 	 Auschwitz


Биологик төрлөлөгө юғары дәрәжәлә. 	 Ci pur și simplu altfel biologic.


2011 йылдың 11 авгусынан предприятие менән ООО «ТАУ НефтеХим» идаралыҡ компанияһы идара итә. 	 Ce anume nu trebuie sa ratezi în Cuba, 11 august 2011, Income Magazine.


ь Ҡиәмәт һуғышында ҡатнашма 	 Războiul Octombrie


Конференция Бөйөк Британиялағы Рәсәй 	 Ministerul Afacerilor Externe


1964 йылда ҡалала Көнсығыш Англия университеты ойошторола. 	 În 1924 universitatea a fost redenumită Universitatea de Stat din Leningrad după orașul omonim.


1966 йылдан 	 tribuna Vest


Ғәфүр — «Юғалма, өмөтөм» (Х. Ирғәлин, 1999й.) 	 Gărdan < adj. sl. gŭrdŭ „mândru") + suf. -i (în loc de suf. -ești).


итеү 	 marocani


Беренсе яҙма белешмә VIII быуатта ғына донъяға сыға. 	 De asemenea, cu ocazia acestui festival se bea un anume tip de sake alb îndulcit.


Иң тәүге документтар тураһында бәйән иткәндә , 1575 йылға ҡарай. 	 La izbucnirea ostilităților, corpul avea efective de 1.475 luptători.


утрауҙарында 	 Cambodgia


1921 йылда Грузияла совет власы урынлаштырыла һәм 25 февралдә Грузия ССР-ы ойошторола. 	 La 9 ianuarie 1957, Kalmîkia a redevenit regiune autonomă și la 29 iulie 1958 și-a redobândit statutul de republică autonomă în cadrul RSSFR.


Киске мәктәп» поп дуэты 	 Rambo


3 сө тәре 	 Bolingbroke


журналистар 	 stânga


3-сө курста уҡығанда факультетта студенттар советын 2005 йылдан «Наркотиктарһыҙ ҡала» тигән ирекмәндәр ойошмаһын етәкләй. 	 Din anul 2005, gimnaziul primește statut de liceu, funcționînd sub denumirea de Liceul Teoretic "Luceafărul".


XVII быуат аҙағына француз оҫталары тарафынан камиллаштырыла. 	 1: Guvernul francez s-a mutat la Vichy.


ни бары 	 legiunii roman


Голодаевка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Excepție fac doar fam.


Удмурт 	 Brazzaville


бары уның бағыусыһы 	 dumnezeiesc s- au Maria


Аллаһ —ишетеүсе, белеүсе! 	 Iar Allah aude și știe!


йорто 1936 	 Yellow Springs


Тик хирургик операция ғына был проблеманан ҡотолорға ярҙам итә. 	 Intervenția chirurgicală a decurs fără incidente.


Стояна 	 Marcel Cerdan


кесе Бушты 	 Chinook


2009—2013 йылдарҙа был бинала капиталь ремонт үткәрелә. 	 În perioada 2010 – 2015 clădirea muzeului a fost supusă unui program de reabilitare.


Медицина фәндәре докторы, БДМУ эске ауырыуҙарҙы диагностикалау кафедраһы профессоры. 	 Anchete epidemiologice punctuale sunt realizate cu ajutorul medicilor sentinele.


юллан 	 Heinlein


ғаиләләге быуын вице 	 ACUM


Григорий Панин алты уйында 1 мәрәй йыя. 	 Francis Scott Fitzgerald, de exemplu, era unul din cei mai mari fani ai săi.