1726 — Петербургта Фәндәр Академияһы ҡарамағында Рәсәй империяһында беренсе гимназия асыла. 	 Absolvent în 1771 al College of New Jersey, (astăzi Princeton), în specialitatea magistratură, Bedford a fost ales în legislativul statului Delaware.


Әсәһе Венера Хизбулла ҡыҙы Темәс педагогия училищеһында уҡыған. 	 Un timp a fost izolat de posibilitatea de a se instrui în domeniul matematicii.


йырҙарҙың авторы 	 Trisaghionul


Тиҙҙән ул Өфәгә саҡырыла һәм Башҡорт дәүләт театрының даими драматургы итен билдәләнә. 	 Pe scena teatrului sunt prezentate atât spectacole proprii, cât și invitați.


Наполео н 	 Anderson


күтәрелешенә килтер 	 Mengistu


Совет-япон һуғышында батырлыҡ күрһәтә. 	 Unificarea Japoniei este acum înfăptuită.


америка ебәрә 	 Oficiul pentru Patente


Немец теленән тәржемә — СПб.: Эске Эштәр Министрлығы типографияһы , 1867. 	 Pictura face parte din tematica chipurilor de bătrâne pe care artistul a început s-o trateze în opera sa în perioada 1867 - 1868.


ҡулын 	 şi dar să


Батайск тимер юл 	 Justin Timberlake ”


бер нисә фамилия бер 	 Dampierre


Айырым конструктор бюроһының осоу станцияһында баш инженер булып эшләй. 	 Din 1986 este doctor inginer în construcții.


хакимиәт үҙәге 	 Imperiul Francez a


Куй - Игол 	 Kygo a


CIMA Лондон 	 University College London


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 876 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Rakita era de 876 locuitori.


Мароккола бербер 	 berbere


Атланты» 	 Dragon


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 3554 кеше йәшәй. 	 Ultima modificare a fost o extindere de aproximativ 5000 de locuri ajungându-se la capacitatea de 85.454, schimbare făcută în 2011.


«Ағиҙел», 1971, № 11. 	 Anale, 1981, 27, nr.1.


Кама инешенә десант менән аҡ флотилия ебәрелә. 	 Mai târziu, ea se înrolează chiar în Flota Stelară.


Өйҙәргә номерҙар ҡуйыу Транспорт урамынан башлана. 	 Mii de țărani înstăriți fug în Basarabia.


Ошо формала театр үҙенең иҫке традицияларҙан арынып яңыса эшләй башлауын тамашасыға еткерәләр. 	 Acestea includ teatre private și nationale în care se performează forme tradiționale de dramă japoneză.


1971—1988 Шәриф 	 Pribinvest Iskandar Safa


РФ һыу реестры: Языковка. 	 În limba română: Adevărul ascuns.


Һуғыш аҙағында, 1945 йылда, сиркәү өр-яңынан эш итә башлаған. 	 Actuala clădire a fost ars în anul 1945, iar mai târziu a fost reconstruită.


аҫтараҡ 	 Wade


Һуңынан губернатор йортона төкөтөп канцелярия менән галерея төҙөлә. 	 Într-o aripă a clădirii își are sediu astăzi trezoreria municipiului.


союзы ағзаһ ы 	 Comunitatea Statelor Independente


Бәкеров 	 Bruges


2010-сы йылдың башында илдә 342 коммуна бар. 	 Până în anul 2010 serialul are 432 de episoade.


Кромвель булға 	 lui Oliver Cromwell


Хатшепсут шулай уҡ ҡыҙыл граниттан 30 метр бейеклегендәге игеҙәк обелискылар ҡуйҙырта. 	 Cel mai mare dintre aceste falnic obeliscuri măsură de 33 de metri de mare a avut-o nu a căzut.


Әсәһенең өгөтләүҙәренә күнеп, Андрей яратмайса ғына өйләнә. 	 Fiu de ceferist, Andrei nu-și găsește loc în lumea sa.


Массачусесетс 	 Julie Shah


Король Франциск I быны 1516 йылдың апрелендә уларға рөхсәт итә. 	 Cu toate acestea, unii scriitori își trasează originile de la regele Charles I în anii 1620.


британлыларҙы Американы 	 Insula Roanoke


Профессионалдар 	 Ivan


Сайтта 45 000 уникаль ғаилә тарихы теркәлгән, шулай уҡ проект «Репрессиялар ҡорбандарының берҙәм базаһы» бүлегендә хәтер китаптарынан мәғлүмәттәр баҫтырып сығара. 	 Serverul va raspunde cu “550 No such user here”, sau “250 OK”, in functie de corectitudinea comenzii primite.


Ҡояш көндән-көн нығыраҡ ҡыҙҙыра, һәм туп¬раҡ кипкәндән-кибә бара. 	 Ziua se mișcă după hrană, însă încet și greoi.


Әмир Ҡарамышев ҡыҫҡа ваҡыт эсендә 14 көньяҡ-көнсығыш волосынан 5-6 мең кешелек ғәскәр туплауға өлгәшә. 	 André Citroën propune ministerului de război să fabrice fără întârziere pentru trei sau patru luni câte 5 000 până la 10 000 de obuze Shrapnel pe zi.


Ҙур шатлыҡ менән!». 	 Nu știm să așteptăm!”.


Кронштадтский 	 Tanakh


Тиролдең ҡалаһы булып 	 Tirol


Йылға №712 исемһеҙ күл ҡушыла. 	 VIII, în 712, de arabi.


Ул договорҙа 4 республиканың (БССР, УССР, КАСФСР, РСФСР) вәҡилдәренән ҡултамғалары алына. 	 Coranul leagă cele patru luni interzise cu nasiʾ (arabă: النسيء; lit. "amânare").


Благовещен районы Димитров исемендәге колхоздың элекке баш агрономы. 	 Particulele cu spin semiîntreg sunt fermioni.


Хәҙерге 	 Saskatchewan


Әммә ғауға яйға һалына һәм 1534 йылда Мишель докторлыҡ дәрәжәһен яҡлай. 	 Din anul 1541 va preda fizică, iar din 1554 este medic șef la secția de chirurgie în Zürich.


Авария INES шкалаһы буйынса 7-се кимәлле тип баһалана. 	 Proba de sabie individual s-a tras la sistemul grupelor cu meciuri în 7 tușe.


1992 йылда солтан Кабус бин Сәйет фарманына ярашлы, Оман солтанлығында үҙенең «бөйөк мәсете» булырға тейеш булған. 	 Haddad s-a alăturat unei campanii în 2003 împotriva consumului de droguri și al fumatului în Emiratele Arabe Unite, prin lansarea unui single intitulat “Bi Edak El Qarar ” (decizia se afla în mâinile tale) ^ oficial


тураһындағы законға ы 	 Împăratul lui Israel


Рәсми булмаған Грек Македонияһының 	 intitulata ` Al-Muwatta `


Ҡалып:Твиттер 	 G-Eazy pe Twitter.


1514 йылда Браманте вафат була, һәм Рафаэль шул ваҡытта төҙөлөп ятҡан Изге Петр соборының баш архитекторы була. 	 Când în 1514 Bramante moare, noul papă, Leon al X-lea, îi încredințează lui Rafael conducerea lucrărilor de construcție a Bazilicii Sfântul Petru.


Вашингтон тәүге президент булараҡ, президент вазифаһының йөкләмәләрен, яуаплылығын билдәләүсе булып тора. 	 2000: Președintele Alberto Fujimori a fost destituit de către legislativul peruan.


РФ һыу реестры: Гольцовка (Оло Гольцовка). 	 Reprezentantul de seamă al batracienilor este broasca râioasă (Bufo viridis).


1911 йылда тыуған ауылында ике синыфлы урыҫ-башҡорт училищеһын тамамлай. 	 În anul 1912 a fost zidită a doua clădire pentru școala cu două săli de clasă.


Театр күп кенә төбәктәрҙең,Рәсәй һәм сит ил бүләктәренә лайыҡ булды.. 	 A trăit în post, meditație și rugăciune, iubind frumosul și pe Creatorul acestuia.


Пулемет һәм артиллерия утынан, авиация һөжүменән һәләк булған аттарҙың иҫәбе лә иҫ китерлек. 	 La scurtă vreme după aceasta încep bombardamente de artilerie și aviație.


Учалы командаһы финал серияһында 3:0 иҫәбе менән «Россошь» хоккейсыларын еңә һәм үткән йылғы еңелеү өсөн реванш ала. 	 Dacă are mai mulți, își vor împărții între ei a treia parte din moștenire, după ce îi vor fi îndeplinite poruncile și plătite datoriile fără ca cineva să fi fost păgubit.


Маражо административ рәүештә Пара штатына ҡарай. 	 Fujairah este unul dintre cele șapte emirate care formează Emiratele Arabe Unite.


Һул ҡулындағы таҡтаға Американың Бойондороҡһоҙлоҡ декларацияһы ҡабул иткән көн «1776 йыл, 4 июль», тип яҙылған. 	 Zeița ține în mâna stângă o tablă cu inscripția adică, 4 iulie 1776 data când a fost ratificată Declarația de independență a Statelor Unite ale Americii.


Ҡырым 	 Kruja


Социология нигеҙҙәре» Социология 	 Weltanschauung


1182 йылда мосолмандар византиялыларҙы ҡаланан бөтөнләй ҡыҫырыҡлап сығара. 	 2161 Folosirea prostituției infantile.


Башланғыс капитал туплағас, улар «Изобреталь» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәтен аса, бер нисә хеҙмәткәрҙән торған инжиниринг компанияһын ойоштора. 	 Muntele neavând fier și frații având nevoie de lut, cel prost aduce lut din adâncul mărilor, iar cel deștept creează din lut un cal fără viață.


Электрон, баш һәм системалы каталог, тематик картотека ҡуйылған. 	 Conținutul, stilurile, metadatele și setările aplicației sunt stocate în patru fișiere XML diferite.


ойошторо 	 CTO


йортона 	 Congres Euharistic


һайлау 	 San Luis Potos í


1914 йылға тиклем һалым ставкаһы 10 процент тәшкил итә. 	 Statinele pot reduce concentrațiile serice de CoQ10 cu până la 40%.


1910 заводтарҙың 34315 десәтинә ере була. 	 Conform cu Septuaginta, s-a născut în 435 AM.


Төркмәнстандан һуң Фет 1995 йылдан кеүек оҙаҡ ҡына күренмәй ҡала. 	 Ziarul este prezent online din anul 1995.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 136 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Poroina era de 136 locuitori.


Алһыу 	 Black Panther


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 249 кеше йәшәй. 	 1949 satul se pomeni cu numai 292 de suflete.


2006 йылдан административ реформа буйынса башҡа бер нисә тораҡ пункт менән бергә Өфө ҡалаһы ҡала округы составына инә. 	 Reforma administrativă a Berlinului din 2001, a unit mai multe districte.


Немец теле буйынса белгестәрҙе 1930-сы йылдар аҙағында Өфө сит телдәр институтында әҙерләй башлайҙар. 	 Compania germană de construcții „Hochtief AG” a lucrat la canal între 1930 și 1934, dar a finalizarea a fost făcută de companii belgiene.


йылда тыуға 	 Ali ibn Yusuf


Сәлих Насретдин 	 RAR


Мусин Лотфулла Ноғман улы — Социалистик Хеҙмәт Геройы. 	 Membrii ei au slujit temporar ca ministeriales ai patriarhilor de Aquileia.


Габаон — Иерусалим эргәһендәге изге тип һаналыусы ерҙәр. 	 Asediul Damascului a avut consecințe dezastruoase pe termen lung pentru Ierusalim.


статуслы 	 Imperiul


ҡалғас 	 Allah


Фасоль GRIN сайтында мәғлүмәт 	 Irisul de culoare brun închisă.


мезонин 	 Solomonice


Жибран Нью-Йоркта 	 Reissner-Nordström


район 	 Basha


РСДРП 	 Stamford


Башҡортостан Республикаһының Маҡтау грамотаһы (1996). 	 Politica Regatului Unit ^ Matthew Worley (2009).


башлана 	 Madras


Беренсе китапҡа 1-4 -се киҫәктәр, икенсеһенә 5-9 киҫәктәр инә. 	 Chelsea a pierdut finala 6-5 la penaltyuri, după 1-1 în prelungiri.


1999 турға 	 Biblia


10—20 % ауыл хужалығы ерҙәрен баҫа. 	 Aproximativ 18-20% din captura de pește din lume vine de la curentul Humboldt.


2002 йылда Ҙур театрҙа Рәсәй Федерацияһының халыҡ артисы, профессор М. Эрмлерҙа стажировка үтә. 	 În 1992, spitalul Polizu a trecut prin absorbție în structura organizatorică a Institutului pentru Ocrotirea Mamei și Copilului „Prof. Dr. Alfred Rusescu”.


тамамла 	 Santa Barbara


Ләкин сиркәү структураһы төрөктәр контролендә ҡала. 	 Cu toate acestea, el va deține în secret controlul armelor.


Социаль үҫеш һәм мәҙәниәт (9 статья). 	 Populația pe sexe și vârste ^ (-{Mapquest}-)


Башҡорттарҙың 	 Khoi


Усман шулай 	 Cartea lui Avraam


Серҙәремде систем. 	 Sisteme de rîpe.


икеһе әйләнеп 	 Nubia


1974 йылдан республика һәм 	 Republica China


ағымы 	 războiului din Golf


Шуға күрә спортсы нәфис гимнастика менән шөғөлләнә башлай. 	 Mare atenție cu Forfeit Match deci!


Республикаһының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре 	 războiul din Afganistan


Сингапур 	 Singapore


өҙөүҙә 	 Vilna


Герборд Михельсбергский һүҙҙәренә ҡарағанда, ул 1159 йылда Софияға бер хат яҙа. 	 Satul se afla in comuna Lunca Cernii de Jos cu o populatie de 1509 locuitori.


Шулай уҡ «Йәш таланттар» тип аталған йәш музыканттар концерты ойошторола. 	 Cu o asemenea audiență, este Donauinselfest cel mai mare festival muzical în aer liber al Europei.


Марат Сабир улы Юнысов 1940 йылдың 18 мартында Мәскәүҙә тыуған. 	 Provincia Herrera a fost separată de provincia Los Santos pe 18 ianuarie 1915.


Ҡурған төркөмө «Перекрестный » 2 ҡурған. 	 De sub cerc ies două spade încrucișate.


ваҡиғаларҙың береһе 	 Praxis


Виндзор һарайындағ ы Изге 	 Capela Sf Gheorghe


НТВ телекомпанияһы төшөргән «Сочи. 	 Ce cifre au făcut noile emisiuni TVR”.


Хайфаның топографик төҙөлөшө үҙенсәлекле. 	 Memoria prodigioasă l-a ajutat din plin.


Таптила португалдар 1540 йылда төҙөгән ҡупшы ҡәлғә һаҡланып ҡалған. 	 În Japonia frunzele de tutun au fost introduse de către marinarii portughezi în anul 1542.


Телдән яуаптарға билдә ҡуйылмай, бер уҡытыусы 60 — 70 баланан нисек һорап өлгөрһөн инде. 	 Preferau să participe la toate probele, chiar și la canoe, mai degrabă niște pseudo-canoe bărci pentru agrement cântărind 50-60 kilograme.


Бер йылдан Мартина 	 Nadal


Ғәҙәттә ул Нил йылғаһы буйлап үткәрелә, ләкин Геродот б.э.т. 	 Este însă oprit de fratele său, Vali.


Элис Онтариоға 	 Western Ontario


29 ғинуар 2017 тикшерелгән. 	 Insula Uitată 228.


Бельский 	 Belovo


Мадридта « Джоконда» 	 Monte Carlo al operei


йылда Тронхеймда 	 May-Britt


башҡорт делегацияһы 	 Muntele Nebo


поляк телдәрендә 	 germană poloneză


Ике метр ҡалынлығындағы диуарҙарҙан торған цитаделдә 12 мең кеше һыйҙырышлы 500 каземат булған. 	 În medie, într-o gospodărie, cu o locuință ce are în medie o amprentă la sol de 65 metri pătrați, conviețuiesc 2,5 persoane.


Төп порттары — Мурманск (Рәсәй) һәм Вардё (Норвегия). 	 La Marea Barents sunt prezente 2 mari porturi: Murmansk (Rusia) și Vardø (Norvegia).


Морзе тапҡыр 	 Williamina Fleming


Россиянең Европа өлешендә 30-ғаа ҡәҙәр, Урта Волга буенда 7 төрө билдәле. 	 În secolul al XVIII-lea în pădurea din apropierea satului Oneaga s-au așezat trei pustnici ruși.


өлкәһе биләмәләрендә аға 	 Tussauds


Ғарипова Градскийҙың 	 Tomorrowland


Бөйөк Еңеүҙең 70-йыллығына арналған «Алмағастар төҫө. 	 Drapelul regal, arborat după 70 de ani”.


Америка буйлап 11 айлыҡ турне, йәнә «Олимпия», Франция буйлап турне. 	 US 101 continuă spre est și apoi spre sud, terminându-se la Olympia, Washington.


Совет - япон һуғышында 	 Războiul ruso-japonez a


1869 — Дмитрий Менделеев химик элементтарҙың периодик системаһын төҙөй. 	 1869: Dimitri Mendeleev a elaborat Tabelul periodic al elementelor.


Уның ике бүлексәһе була: физика-математика һәм филология. 	 A mai scris lucrări și în domeniile: teoria numerelor, fizică matematică și filozofie.


антифашистар ғаиләләре 	 Joel Teitelbaum


Әҫәр буйынса шул уҡ исемле фильм төшөрөлгән. 	 El a debutat astfel în cinematografie.


Башҡорт хор капеллаһының тәүге концерты 1970 йылдың 12 апрелендә үтә. 	 Prezentarea coupe-ului din seria 123 a avut loc în luna iunie 1977.


Башлыҡ 	 Maldive


Рәмзиә Мөҙәрис ҡыҙы КПСС-тың XXIII съезы делегаты була. 	 Despre secretarii pe care principii îl au pe lângă ei capitolul XXIII.


Тәҙрәләр аша 50% тиклем йорттон йылыһы юғала. 	 Se estimează că 90% din diamantele din Statele Unite intră prin New York.


1942 йылдың 24 мартында 47 гвардия артиллерия полкы итеп үҙгәртелә. 	 În toamna anului 1942, tunul de 75 mm StuK 40 L/48 a fost ales pentru înarmarea carelor de luptă.


1920 йылдың 1 ноябренә Ҡыҙыл Армияла 5,5 миллион кеше иҫәптә була. 	 În 1916, Armata Donului avea cam 1,5 milioane cazaci.


йылдың сентябренә ҡарай 	 bătălia de pe Nipru de la


Ричард универитетыны 	 Richard Morris


Табиптар хеҙмәте өсөн Экс-ан-Прованс парламенты уға ғүмерлек пенсия тәғәйенләй. 	 Cu toate acestea protestanții au introdus apoi legi penale.


Никахты өҙөү 5-се бүлек. 	 Nimeni nu-ți cunoaște masca 5.


Мысырҙа президент Хөсни Мөбәрәк халыҡтың 18 көнлөк акцияларынан һуң 2011 йылдың 11 февралендә, 30 йыллыҡ президентлығын тамам итеп, отставкаға китә. 	 În data de 11 februarie 2011, președintele Mubarak și-a anunțat demisia, după 30 de ani de dictatură.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 641 кеше йәшәй. 	 În 1861 are loc licitația pentru iluminarea orașului cu 64 felinare cu petrol.


британ араһында 	 Est


Бөйөк Ватан 	 Safarov


Музейҙың фондында яҡынса 200 мең предмет. 	 Muzeul în aer liber are aproximativ 200 obiective.


Урал 	 Steinbach


Александр 	 Alexander Borodin


Эшләү дәүерендә университет 40 меңдән ашыу белгес әҙерләгән. 	 Universitatea este acreditată de către Middle States Commission on Higher Education din 1921.


Элекке Франция колонияһы. 	 Limita cu frontiera franceză.


Фитонцидтар — күҙгә күренмәй торған урман «санитарҙары». 	 Omul este ceva ce trebuie depășit" (Așa grăit-a Zarathustra).


хәрәкәттәр алып барыуҙан баш 	 şi Bătălia Hunai n


Таганрог автобусының йәмәғәт транспорты булараҡ бай тарихы бар. 	 Dar este încă perclitată de circulația mare de autocamioane.


Халыҡтың 88 	 UVU destinată


10 июлдә 9-сы армия идараһы таратыла. 	 Armata israeliană a estimat că 10.000 de persoane au protestat pe 13 aprilie.


Иҙеүкәйҙең апайы Аҡһаҡ Тимерҙең ҡатыны була. 	 De atunci au trăit separat.


Парижға 	 Paris Franța


Европаның эре сәйәхәт үҙәге: 2012 йылда ҡалаға килгән туристар 5,4 миллиондан артыҡ кеше булған. 	 În 2004 a fost pornită de OMS inițiativa 3 by 5: 3 milioane de infectați urmau să fie tratați în 2005 cu medicamente.


РФ һыу реестры: Котова. 	 Clasificarea rasei: Pisici cu parul scurt.


донъя чемпионаты 	 încheie în două


I координаталар мөйөшө эсендәге нөктәләрҙең абсциссалары һәм ординаталары ыңғай. 	 Astfel au fost stabilite coordonatele celor mai importante orașe și localități.


« General Motors» компанияһы 	 Se fondează General Motors Corporatio n


Яңыртылған казаклыҡтың 	 Mandel


РФ һыу реестры: Каралда. 	 Independenței - Cart.


Уйын һөҙөмтәһе — 3:3. 	 Proporțiile sunt 2:3.


Иң иҫке һәм иң абруйлы Ҡытай университетарының береһе. 2012 йылда Бөтә Ҡытай вуздар рейтингында 1 урын ала. 	 Majoritatea facultăților UBB au obținut calificativul A de performanță din partea Ministerului Educației într-o ierarhizare a programelor de studii pentru anul universitar 2011–2012.


яуаплаған 	 Seagram


2008 йылда парк тағы ла шундай 6 урын менән тулылана. 	 În vara lui 1988 pe litoral ajung să existe nu mai puțin de trei formații cu titulatura Voltaj.


1944 — Ленинград-Новгород операцияһы: Балтик флоты Нарва ҡултығы ярында Мерекюла ауылы янында тактик диңгеҙ десантын төшөрә. 	 MGM-134 Midgetman (Small ICBM) a fost proiectul pentru o rachetă balistică intercontinentală cu rampa de lansare mobilă pentru US Air Force. Acest articol din domeniul militar este un ciot.


Литва 	 Lituania


РФ һыу реестры: Павлова. 	 Echivalentul sovietic al operațiunii Paperclip. ^ YouTube


1937—1938 йылдарҙағы репрессиялар немец колонистарын да урап үтмәй. 	 Între anii 1938-1940 etnicii germani au fost mutați în zone ocupate de Germania Nazistă.


Трактатҡа Франция ҡушылды һәм Греция автономлы дәүләт тип иғлан ителде. 	 Asopus sau Asôpos (Ασωπός) este numele a cinci râuri diferite din Grecia și Turcia, fiind de asemenea și numele zeilor acelor râuri în mitologia greacă.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 289 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Visok era de 289 locuitori.


Декарт һәм Ферма координаталар ысулын тик яҫылыҡта ғына ҡулланалар. 	 René Forest este un morar și negustor de grâne din Chanzeaux.


Һуғыштан һуң 	 SDSM


Объекттың атамаһы менән рәсми табличка Парки, скверы, площади Уфы Панорама парка Сад на Случевской горе, Сергей Круль 	 Predomină soluri cenușii tipice sub stejăret de pe versantul de nord și un areal de vertisol ocric pe platoul cu vegetație hidrofilă . ^ Ursu, Andrei.


алмашыуына 	 in Habaek


Исмәғилева Альбина. 	 Pătroiu, Ion.


Пол Самуэльсон Америка иҡтисадсыһы 	 Paul A Samuelson


Таң Ғүмәр улы Йәнекәев 1948 йылдың 1 октябрендә Өфөлә тыуа. 	 În Japonia, data de 5 mai a fost transformată în sărbătoare națională în anul 1948.


Лиҙың Америкалағы агенты уның кандидатураһын тәҡдим итә. 	 Soldații americani au preluat și ei această denumire.


Музыкаль әҫәрҙәрҙе классификациялауҙың бик күп формалары бар. 	 Muzica "gotică" este alcătuită dintr-o serie de stiluri diferite.


Эстония 	 estonian


Ошо бай йылғала батып үлгән. 	 Păcat că a murit.


Йөҙөң дәрестәрен башлай — 1989 йыл. 	 Ultima ei apariție publică a fost în 1989.


Барлыбаев 	 Kruševo


ҡоралһыҙланыу 	 McNair


Уны Танкред 	 Benàco


һикереүе легенда 	 Bob Beamon


1942 йылдың мартында Ҡариҙел районы хәрби комиссариаты тарафынан Ҡыҙыл Армия сафына алына. 	 Începând din decembrie 1942 a fost stabilită o guvernare militară italiană în departamentele franceze la est de râul Rhône.


1985 йылда Бөтә Рәсәй йәштәр фестивале делегаты булып һайлана. 	 În anul 1962 participă într-o delegație la Festivalul internațional al tineretului la Helsinki.


Пойгина — Рәсәйҙәге йылға. 	 Împușcă-mă, la naiba!


Барыһы ла Аллаһҡа иман килтерҙе һәм Уның фәрештәләренә, һәм уның китаптарына, һәм Уның рәсүлдәренә. 	 El, laolaltă cu credincioșii, au crezut în Dumnezeu, în îngerii Săi, în cărțile Sale, în trimișii Săi.


герцогына кейәүгә 	 Clarence


Лондон күҙе, күҙәтеү тәгәрмәсе. 	 Floare din soare Singurătatea mea Habar n-ai tu!


заводтары эшлә 	 Mitsubishi


Вёшенскийҙағы 	 Forth


Шолохов 1912 йылдан 1919 йылға саҡлы уҡый. 	 FC Lovćen a fost fondată pe 12 Iunie 1913.


Биржаның бинаһы Уолл-стрит, 11 адресы буйынса урынлашҡан. 	 «Sus, pe dealurile Cernii», 11.


350 нән ашыу 	 Atm


1963 йылда Аргентинаның төньяҡ-көнсығышында эрреразавр табылыуы тураһында хәбер ителә. 	 Efectuează zece ani de activitate misionară în Argentina iar din 1963 revine în parohia Härnösand Suedia.


Халыҡ мәғарифы мәсьәләләрен Франция һәм Германияла ул теоретик яҡтан ентекләп өйрәнә, практик яҡтан белгестәр менән әңгәмәләшә. 	 Mai târziu, intrând în contact cu arta europeană și mai ales cu cea franceză și germană, artistul își elaborează propriul stil distinct.


Ричард француз короле Филипп Августҡа үҙенең Франциялағы биләмәләре өсөн вассал анты бирә. 	 Tatăl Mariei, regele Filip August, i-a acordat lui Arthur drepturile asupra multor posesiuni franceze, însă ca rege al Angliei l-a recunoscut pe Ioan.


Уның эргәһендә бейеклеге 30 метрғаса еткән, текәлеге 800 ‰ булған өлөш бар. 	 La competițiile internaționale, ținuta trebuie să fie rezistentă la 800 Newton.


авгусынд 	 Mayr


РФ һыу реестры: Первая Воровка. 	 Golurile echipei României sunt trecute primele.


Әҫәрҙең 	 Hamlet


Император Яо игелекле һәм аҡыллы хакимдың иң юғары миҫалы тиерлек була. 	 Împăratul și Shogunul erau cele mai înalte ranguri nobile.


Әммә 1970 аҙағында университет үҙенең күп йүнәлешле характерын тергеҙә. 	 În anii 1970 liceul a revenit la titulatura interbelică.


Литбел ССР Польша 	 Uniunii Polono-Lituaniene


Үлсәнеш — объекттың торошон һүрәтләү өсөн кәрәк булған бәйләнешһеҙ параметрҙар һаны, йәки системаның азатлыҡ дәрәжәләре һаны. 	 Apoi, mai bine să moară unul pentru popor, decît să piară poporul pentru unul!””


ингән 	 Republicii


Платошинка — Рәсәй йылғаһы. 	 Fericirea e un ac de siguranță.


ҡуйған теннисс 	 terrană


Бөтә йылғалар ҙа Нил бассейнына ҡарай. 	 Își face cuibul pe sol.


провинцияның 	 aborigene


Эдуард Брэддоктың 	 Edward Braddock


ҡайт 	 scripturală


1943 йылдың 16 июнендә һәләк була. 	 La 16 iulie 1946 încetează din viață.


Ноябрь,1766 йыл. 	 În anul 1966 Pr.


СССР спортсылары 1952 йылдан 1988 йылға тиклемге Олимпия уйындарында ҡатнаша. 	 Republica Populară Chineză a participat la Jocurile Olimpice pentru prima dată la Jocurile Olimpice de vară din 1952 de la Helsinki.


ғаилә 	 Breslau


Хәҙерге Хироси Мацумото 	 prima ligă Scoția


1849 йылда венгр революционерҙары рус армияһының яралы офицерҙарын үлтерә. 	 La 6 octombrie 1849, Cei 13 de la Arad, ofițeri din armata maghiară revoluționară au fost executați la Arad.


Организм эшмәкәрлеген химик яҡтан көйләй, бар ағзалар һәм системалар эшендә ҡатнаша. 	 Reactoarele chimice sunt o extorsiune de degajamente în spațiu și timp.


19 ғинуар 2015 тикшерелгән. 	 Conform situației din august 2015, el era Nr.


Гимназияны тамамлағандан һуң Дарья Маркевич Коломыела Украина педагогия йәмғиәтенең педагогия семинарияһына уҡырға инә (1923—1927, «Туған мәктәп»). 	 Hannenheim a fost atunci un elev în școala de măiestrie în compoziție a lui Schoenberg la Academia de Arte Prusac din Berlin (1929-1932).


Күҙәтеү платформаһына 500 баҫҡыс атлап менергә кәрәк. 	 Toate vedetele au fost dotate cu cârte un rezervor suplimentar de combustibil de 500 galoane pentru creșterea razei de acțiune.


боҙ һарайында 	 Feroe


Ҡытай армияһы тар-мар ителә, әммә күп кенә ҡалалар ҡаршылыҡ күрһәтеүен дауам итә. 	 Dumnezeu s-a întors către ei, însă mulți dintre ei tot orbi și surzi au rămas.


Río Hurtado) — Чилилағы коммуна. 	 Portezuelo (Chile), oraș în Chile.


"Ультрафиолет" бите бында йүнәтелә. 	 În final se ajunge la trombocitopenie.


1911 илдә 	 AST


проек 	 Wikimedia


1888 йылда ул Мәскәү сәнғәт һәм әҙәбиәт йәмғиәтенә ойоштора. 	 În 1828 aplică sistemul propriu și la notația muzicală.


Йорт дөрөҫ геометрик формалар менән төҙөлгән. 	 Ca elemente de decor, predomină formele geometrice și cele vegetale.


Шулай итеп, төҫлө фильм барлыҡҡа килә. 	 Filmul a fost lansat la miezul nopții.


Үҙ карьераһында 53-тән артыҡ театр постановкаларында уйнай һәм 25 фильмдә төшә. 	 Cariera Oanei Pellea cuprinde peste 50 de roluri importante în teatru și 20 în film.


Мәҫәлән, Германия президенты Рау Йоханнес инаугурация ваҡытындағы телмәрендә: «Патриот — үҙ ватанын яратыусы, ә милләтсе — башҡа халыҡтарҙы һәм башҡа илдәрҙе күрә алмаусы», — тип аңлатты. 	 Regele Solomon este considerat stăpânul lor prin excelență: "Și Solomon l-a moștenit pe David și a zis: “O, voi oameni!


а Омиш 	 comitat Vas regiunea


1917 йылдың 6 (19) июлендә Австрия- Германия ғәскәрҙәре 11-се армияның фронтын йырып үтәләр, 7-се һәм 8-се армиялар сигенә. 	 La 6/19 iulie 1917, trupele austro-germane au contraatacat din zona Złoczew către Тarnopol și au străpuns frontul Armatei a XI-a(d), ceea ce a dus la plecarea armatelor a VII-a(d) și a VIII-a(d).


советы һайлан 	 Marsilia


Был күнегеү ярыш программаһынан 1972 йылда сығарыла. 	 Ca urmare a fost publicat independent în 1972 de către Editura J'ai Lu.


76 миллиард 	 Jim Brown


Geohive Эфиоп авиалиниялары 	 Consiliul Dezvoltare Comerțului Exterior Taiwan


Рим республикаһы 	 Insulele Societății


Яҙыусы романында эксперимент формаһында, психологик анализ тәрәнлегенә төшөп ижад итергә тырыша. 	 Romanul este remarcabil prin adânca analiză psihologică și portretele sofisticate.


« Башҡортостан» 	 ziarului Seattle Times


Кейек уның 	 Doxaki


авиакатастрофала була 	 Sabre


Ҡатылығы 1-ҙән кәмерәк. 	 Întâlnire la ora zece seara.


Хәрби база 1971 йылдан алып эшләп килә. 	 Legea a intrat în vigoare la nivel federal în 1971.


Шунан ул батшабикәгә былай ти: „Барып атайымды күрәйем әле, Исраил Раббыһы Алла бойорһа, әйләнеп ҡайтырмын“». 	 (Coran, 3:46) Și iată-l trimis fiilor lui Israel: "Eu v-am adus vouă un semn de la Domnul vostru: vă voi crea vouă din noroi, un chip de pasăre.


йәшен 	 ISRO


Шулай булһа ла, Көнбайыш Берлин Германия Федератив Республикаһы менән тығыҙ бәйләнештә була. 	 Berlinul de Vest și Berlinul de Est au fost reunite, devenit capitala Germaniei reunite.


Бер заман Диоген ҡала майҙанында философик лекция һөйләй. 	 Odată cu Socrate a început o nouă perioadă filosofică.


Экипаж дошман тылында ергә ултырырға мәжбүр була. 	 Echipajul mai târziu a aruncat frunze.


мосолмандар 	 Madian


Фекланы 	 Kschessinskaia


Арҡауыл МТС-ында тракторсы-машинист булып эшләй, механизация буйынса бригадир итеп үрләтелә. 	 Punerea în aplicare Specialiștii in automatizare lucrează împreună cu constructorii de mașini sau inginerii de proces.


1962 йылда Өфө авиация институтын тамамлай. 	 La 1 aprilie 1912 Cele două școli de aviație care funcționau la Cotroceni se unesc.


Бала саҡтан рәсем төшөрөү менән мауыға, 7 класта уҡығанда уҡ архитектор булырға ҡарар итә. 	 Membrele locomotoare sunt formate din 7 articole, ultimul articol se termină cu gheare.


Илдәге туризм индустрияһының төп проблемаһы - тармаҡ үҫешенең аныҡ стратегияһы юҡлығы. 	 Acțiunile întreprinderilor legate de aviație și turism au fost cele mai afectate.


Башҡорт теленең лексикаһы һәм терминологияһы. 	 Hadith-urile explicitau și completau Coranul.


дөйөм һанынан 	 Latino


Министрҙар Советы 	 Ministerului pentru Afaceri Civil e


ҡара 	 Rojavei


иткән осорҙа яҙған 	 a Dumbrava Sacră


Префекткраның эмблемаһы һәм флагы 1968 йылдың 23 октябрендә ҡабул ителә. 	 Acest steag istoric sau "bendera pusaka" a fost arborat ultima dată la 17 august 1968.


Бык — Рәсәйҙәге йылға. 	 Urma scapă turma.


Бөтә идеалдары ла төп идеал булған ҡулса төп идеалдар ҡулсаһы тип атала. 	 Pentru cei in cautare de petreceri statiunea Sitges este ideala.


→ → Моратшаһ → → 	 Moise


Сығышы менән Стәрлетамаҡ районы Латип ауылынан. 	 Largi sectoare împădurite au fost defrișate de hoții de lemne.


Цюрупа 26 	 Tübingen


Исемлекте төҙөү ваҡытына ҡарата ҡуйылды. 	 În acest exemplu, lămpile ar fi arătat EINEIN.


Тюрка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Turcii se retrag.


йылд а иң 	 revistei Time


346, 1871) Вена ҡаны (Wiener Blut, op. 	 340 (Bucurați-vă de viață)(1870) Neu Wien op.


Ҡармасан — Башҡортостандағы йылға. 	 Au transportat peste Dunăre arme destinate acestui teritoriu.


РФ һыу реестры: Слободка. 	 USA Today. ^ liberă


Баҫылып сығыу ваҡыты: 20.06.2000. 	 Când soarele răsare 3:20 07.


23 ферваль Германия тағы ла ауырыраҡ шарттар менән ультиматум ҡуя. 	 În tot acest timp, Hood s-a apropiat cu 29 noduri de navele germane, și trăgând continuu din tunurile provă.


дәрәжәһендә тамамлаған 	 Bestuzhev


ауылы 	 Hessen


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 493 кеше йәшәй. 	 Începând cu anul 2006, populația estimată este 1493.


Шулай уҡ проект сиктәрендә ҡалала Лондондағы кеүек ике ҡатлы маршрут автобустары йөрөтөлә башлай. 	 Legând printr-un conductor cei doi poli ai buteliei, are loc descărcarea acesteia.


Туризм үҫешкән. 	 Șocul Islamului.


еңелгәс 	 Hohenstaufen


Тбилисиҙа вафат 	 TFL


ансамбль Октябрь 	 Gothenburg


Олимпиадала ҡатнашыус 	 Olimpice Tineret din


Шундай уҡ координаталар башҡа планеталарҙа, күк сфераһында ла ҡулланыла. 	 Astfel de baze ortogonale sunt generalizările la nivel de spațiu Hilbert a axelor de coordonate în spațiul euclidian finit-dimensional.


Аңламайһығыҙмы ни һеҙ? 	 Tu încă nu înțelegi?


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1969). 	 Frații The Holy Terror (1939) ro.


килергә рөхсәт 	 Manhattan Distric


хор 	 kenyan


В. В. Катаринский 1902 йылдың 20 майында Ырымбур ҡалаһында вафат була. 	 Numai într-un singur an, în 1962, V. I. Lenin a eliberat dintre ghețuri 90 de vase.


Бретон ойошторған сюрреалистар 	 André Breton


һайлау 	 biroului asigurători auto în


2009 йылдың 29 нояберендә Руанда Милләттәр Берләшмәһенең 54-се ағзаһы булып китә. 	 A supervizat până în prezent (septembrie 2008) 56 doctoranzi români și străini.


Һәҙәмтәлә 1920 йылдағы Киев операцияһы барышында Киев яулап алына. 	 Până în 1920 au fost total demobilizați.


Конституцияһының 1-се статьяһына ярашлы, «Совет Социалистик Республикалар союзы — эшселәр һәм крәҫтиәндәрҙең социалистик дәүләте». 	 Vorbind de la balconul Comitetului Central (CC), Ceaușescu a evocat o serie de realizări ale „revoluției socialiste” și ale „societății socialiste multilateral dezvoltate” din România.


Әсәһенең берҙән 	 Indore


Австралия Европала 	 Europa Australia


Ба́нников 	 Castor


Фабрикала микроорганизмдарҙан һәм саңдан һаҡланған 800 квадрат метрҙа махсус цехтар бар. 	 Capul și gâtul unui embrion uman de optsprezece săptămâni, expus cu cartilajul lui Meckel și osul hioid.


Ошо закон 	 aztecii


Унда биш мең студент һәм уҡыусы белем ала. 	 900 de elevi și profesori.


тракия 	 pomaci)[182


1803 йылдан Лондонда (хәҙерге Дженнер институты) сәсәк һалыу буйынса беренсе етәксе була. 	 În 1603, el a stat în Parlament din Londra.


Сығымдар төрҙәре кодын иҫәпкә алып, завод 1990-сы йылдар уртаһынан 1675-ләп троллейбус сығара. 	 Utilizarea oțelului ca material de construcție pentru nave, a condus la realizarea celei mai mari nave din secolul al XIX-lea, Great Eastern de 27 400 de tone, lansată în 1857, dotată cu mașini cu abur totalizând 8000 CP.


Босния һәм Герцеговинаның төньяҡ өлөшөнән башҡа өлөшө Динар таулығында ята. 	 Comunitatea este la distanțe aproximativ egale între New York și Philadelphia.


Көньяҡ Америка 	 America de Sud


Ғәрәбстаны 	 Haifa


Ҡурған төркөмө «Позднеевка IY» (3 ҡурған). 	 "Metaforă de toamnă (Până în zori)" 3.


Аббас, Махмуд — Лентапедияла мәҡәлә. 	 Flashmobul trebuie să fie în afara Mass-Mediei.


Шулай итеп, Константинополь ҡолай. 	 Ana Bantoș, Nostalgia continuității la Liviu Damian.


1990 йылда Днестр буйында 730 000 кеше йәшәгән. 	 În 1990, populația Transnistriei era de 730 000 de locuitori.


Пьер Фреди́ 	 Pierre de Coubertin


Йыл аҙағына 	 Girnar


Нижегородканың уртаһында Долгое күле ята. 	 Pe spate este prezentă o singură înotătoare dorsală relativ lungă.


Өйәҙҙең 1915 йылға административ-территориаль бүленеше: Демоскоп Weekly. 	 În perioada iulie 1959 - iulie 1992 Adâncata a inclus partea de nord-est a satului Dimca.


Уның артынса II, III, IV (Елгавала) һәм V Байрамдар үтә. 	 VI, V, IV, III și pridie Kal.


Музей коллекциялары фундаменталь археологик һәм этнологик тикшеренеүҙәр үткәреү өсөн нигеҙ булып тора. 	 Muzeul în aer liber cuprinde monumente de arhitectură și tehnică populară din Gorj.


Барош, Эрнест — француз сәйәсмәне, яҙыусы. 	 Doamna Orr Domnul Parazard - bucătar negru de origine franceză.


ауылдарын 	 cota 112


1991 йылда Швейцария режиссёры Бечарт театрҙа Макса Фриштың «Андорра» пьесаһы буйынса спектакль ҡуя. 	 În 1991 a creat filmul științifico-fantastic „Pitztzat Zman” (Bombă cu întârziere), iar in 1993 a regizat la Hollywood filmul „Doppelgaenger” cu actrita Drew Barrymore.


Шведтар, 39 карапты юғалтып, еңеләләр. 	 39 din Sebeșu de Sus.


1991 йылда Ростов китап нәшриәтендә 	 Fundația Ryan Seacrest de


" Юшатыр " 	 Childers incredere


СССР Юғары Советының 6—9-сы саҡырылыш депутаты була. 	 A fost ales deputat în Sovietul Suprem al RSS Moldovenești de legislaturile 9-11.


Жюль Верн 	 Jules Verne


Ваганьково 	 Richardson


яҡшырғас 	 lui Laurence Olivier


РФ һыу реестры: Щетинка. 	 În: Borbély Ștefan: Cercul de grație.


Милли байрамдар Украина — Одессаны азат итеү көнө. 	 Fabrizio Babini: Interdicție de un an.


дәүләт педагогия институтының 	 Institutul Pedagogic de Stat


Сәнғәт ғилеме кандидаты (1968). 	 Tartine cu vară și vînt (1968).


йәйендә ҡулға алын 	 Bruch


2001 йылдан «Демоскоп Weekly» электрон гәзитенең баш мөхәррире. 	 Este premiat și cu "2010 Semperit Irish Car of the Year in Ireland".


1961 йылда ҡалаға - Зауральский, ә 1962 йылда Красногорский ҡасабалары ҡушыла. 	 Deși inițial Tsushima a fost o singură insulă, după săparea canalului Ōfunakoshiseto în 1671 ea a fost efectiv împărțită în două, iar în 1900 după săparea canalului Manzekiseto -- în trei insule.


йылда немец - оккупацияһынан 	 Armata 6 -a


дә Филип өсөн дә 	 Joan


милли үҙенсәлелелек 	 creştinătăţii


Унда 50 урынлыҡ уҡыу залы була. 	 Inițial au existat 5 corpuri de clădire.


Коммерсантъ» 	 Wong


Ҡарайыҡ, кем көслөрәк!» 	 Cine au fost cei mai leneși și cei mai harnici deputați?”.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 471 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Rozovo era de 471 locuitori.


1910 йылда армияға саҡырыла. 	 În 1910 este deschis șantierul naval.


Экзистенциализм уға яҡын персонализм һәм философик антропология йүнәлештәре менән йәнәш үҫешә. 	 Acesta lipsește idealurilor politice, filozofice sau strict umaniste.


Банк «BG Capital» инвестициялау компанияһына эйә. 	 Compania Provus este deținută la rândul ei de către fondul de private equity Innova Capital.


статс 	 Earle


1990 йылдарҙа ул яңынан тергеҙелә. 	 1990 - Atât de mult al pământului.


Европаға тик XIX быуат башында индерелә. 	 Călătorii europeni au ajuns în zonă în veacul al 15-lea.


Гагауз/Ғағауыҙ теле (гаг. 	 Degetul mijlociu (gest)


Был һүҙҙәрҙең көсөн Александр үҙе нығыта. 	 El este în cele din urmă omorât de Niko.


Королеваның исемен билдәле һыра компанияһы Брассери дю Бок йөрөтә. 	 Polițiștii îi dau Reginei geanta de călătorie a soțului ei.


КПСС ағзаһы 	 KCMG


Ҡурсаулыҡ территорияһы 	 Redlands


Өфө «Китап», 2006, 82-84-се биттәр. 	 Chișinău, 2006, pp. 83-89.


1945 йылдың февралендә Польшалағы эмигрант поляк хөкүмәте вәкилдәрен, Милли берҙәмлек Советы делегаттарының (ваҡытлы подполье парламентының) күпселеген һәм Армия етәкселәрен НКГБ генералы И. А. Серов конференцияға йыя. 	 Cu toate acestea, pentru a satisface Statele Unite și Regatul Unit, Uniunea Sovietică a fost de acord la Conferința de la Ialta din februarie 1945 să se formeze un guvern de coaliție format comuniștii Partidului Muncitoresc Polonez, membrii ai guvernului polonez în exil pro-occidental, și membrii ai mișcării de rezistență Armia Krajowa („Armata Teritorială”), precum și să se desfășoare alegeri libere.


20 быуатта дифференциаль геометрияла ике йүнәлеш билдәләнә. 	 În vremea noastră sunt cunoscute în munții Galileei 22 de așezări calcolitice.


Беренсе экспедиция 	 Virgin CrossCountry


Башҡорттар боронораҡ яҙ көндәрендә шул ерҙәргә малдарын алып сыҡҡан. 	 Van Gogh s-a decis apoi să se mute în regiunea minieră Borinage .


«Ҡайын сауҡалығы». 	 Totul este în siguranță.."


яман шеш 	 Brentford


Йәштәр бригадаһы 	 Corporația IBM


Көнсығыш яғында ҡорам комплексы һәм Косинский фабрикаһының таш бинаһы тора. 	 Toamna, în timpul pasajelor, în hrană au fost găsite boabe de mur și soc.


Сариҙың 	 Lombardia


Башҡорт айырым кавалерия дивизияһының составына 1-се (ком. 	 1001 se îndreaptă în zona conflictului armat (s.


Артабан 	 Lexington


Рәсәй тәбиғәт белеме академияһы профессоры. 	 Are o adâncă recunoștință prof.


тын 	 BIA


Һуғыш йылдарында уның өсөн төп тема — патриотизм темаһы. 	 Rangul următor la nivelul puterii politice îl reprezenta tudun-ul.


Журналист этикаһы һәм һүҙ азатлығы буйынса ике монография һәм 30 фәнни баҫма авторы. 	 Este autor a șapte cursuri și trei manuale de laborator, precum și a cinci monografii.


2003 йылда булған канализация коллекторының боҙолоуы быға төп сәбәпсе булып тора. 	 În vara lui 2003, Pasărea Colibri își încetează activitatea.


һаны 	 Hamm


Месопотамияға 	 Zoe


ялға сығ 	 Vasaloppet


Тәйрүк быуаһына сыға. 	 Pentru băutură, vedeți bragă.


«À cause d'un garçon») – Ун ете йәшлек егет тураһында 2002-се йылғы франсуз телефильмы. 	 Callas Forever este un film (dramă) realizat de Franco Zeffirelli, în anul 2001.


Попов 	 Skirgaila


Рейн союзы 37 дәүләттәрҙе берләштергән. 	 Confederației Germană era o confederație ce regrupa 39 de state.


уң яҡ 	 Rin


Я университеты 	 Universitatea McMaster


Сөләймән батшаға йылына 666 талант алтын (2Пар.) килеп тора. 	 Ating 666 mm³/an ( în spațiul ocupat de sat ).


1996 йылда һәйкәл реконструкциялана. 	 În 1996 interiorul a fost reconstruit.


һуҙған 	 al-Kindi


Ҡултыҡ төбөндә Гвинея котловинаһы барлыҡҡа килә, уның тәрәнлеге 6363 метрға барып етә. 	 Terenul de joc, înconjurat de tribune din toate părțile, are 63.500 de metri pătrați.


Иезуит ғалим Христофор Клавиус раҫламаһы XVI быуатҡа ҡарай. 	 Iisus eliberează sufletul lui Adam din iad.


1942—1946 йылдарҙа Пран 22 фильмда төшә, улар иҫәбенән 18 прокатҡа 1947 йылдан һуң ғына сығарыла. 	 Doi ani mai târziu îi apare culegerea "Lacrimă și zâmbet" și între 1914-1917 deschide 3 expoziții de pictură bucurându-se de succes.


Йыл аҙағына тиклем 351 көн ҡала (кәбисә йылында 352). 	 Conform ISO un an are între 52 și 53 de săptămâni complete (deci 364 sau 371 de zile).


Алмалыҡ - 5 ( көнбайыш ) биҫтәләрен үҙ эсенә 	 simultană


Көнбайыш Сахара (исп. 	 Bolek Polívka (n.


Кәүҙәләре 0,1-1,2 мм оҙонлоҡта, таҙа, әҙ сегментлы, 4 пар бүлгәләнмәгән ябай ослоҡтары бар. 	 Prin interiorul țevilor circulă apă, cu viteza de 0,1–1,0 m/s, iar la nevoie se pot amplasa două pachete de țevi de economizor în paralel, astfel că nu este nevoie de serpentine duble sau triple.


һалдаты Юаньдан 	 Jia Sidao


Урман ҡарауылсыһы 	 acţioneze stabilizarea acestor amintir i


1956 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Tot în 1956 are loc invazia URSS în Ungaria.


Ҡала округы 	 Districtul Lake


баҫтырыл 	 Makhachkala


1928 йылда Гиш "MGM"дан китеп, театрға ҡайта. 	 În 1986, el a vândut MGM-ul lui Ted Turner.


Сик буйына милиция отрядтары килтерелде. 	 IUCN. ^ Presura sură Miliaria calandra.


Boeing - 319 A320|320\321 самолеттарын 	 Boeing-737


Неаполдә (Италия) XXX йәйге Универсиада уҙғарыла. 	 Moscova, unde se află acum școala nr 18.


Илдең төп диңгеҙ порты . 	 Port la Marea Roșie.


Педро де Мендоса Буэнос 	 Pedro de Mendoza


Хөкөм ҡарары шул көндә үк атҡарыла. 	 Acest râu este foarte poluat în ziua de azi.


2013 йылдың 12 мартында премьер-министр була. 	 Piesa a avut premiera în 12 mai 2007.


«Рошен» корпорацияһы ғәмәлгә ашырған ҡайһы бер социаль проекттар: Бөтә Украинала 80 балалар майҙансығы йыһазландырған (2004—2008 йылдар). 	 Fiind un anti-comunist convins, a participat activ la Revoluția din decembrie 1989, implicându-se în acțiuni civice și în organizarea a mai multe proteste (dedicate aflării adevărului despre ce s-a întâmplat în perioada 14-28.12.1989) ce au culminat cu mitingul-maraton din Piața Universității, din 1990.


тамашасыларҙан 122 	 Melodi Grand Prix


Мәғлүмәт теорияһында, кибернетикала, информатикала ҡулланыла. 	 Se aseamănă, la exterior, cu ciprinidele, dar au dinți și sunt fizocliști.


Һәр бер киҫәкте ошо майға манып алырға. 	 "Toată lumea a apaludat!


Хәҙерге заманда Әзербайжанда, Иранда һәм Урта Азияла шулай уҡ эшләйҙәр. 	 Acesta este obiceiul atât în Iran, cât și în vest.


дәүләт университетының 	 de Universitatea din Kentucky


Бала саҡта был хайуандың тештәре була. 	 Dar dorința de a bate toba a fost mult mai mare.


345 предприятияһы 	 companiei Fortune 500


үлтерелә 	 BBO


1905—1907 йылдарҙағы революция ваҡытында үҙенең иң яҡшы дуҫы Илья Эренбург менән берлектә студенттар демонстрацияларында әүҙем ҡатнаша. 	 În perioada 1908-1935 au fost descoperite în Samaria resturi de mobilier de lux din lemn și fildeș, reprezentând cea mai importantă colecție de sculpturi în fildeș din Levant de la începutul primului mileniu î.Hr.


Тағы ла депутат 	 Consiliul de Miniștri


Белорет районы биләмәһендә урынлашҡан. 	 Orașul Berna este situat la sud-est de Biel/Bienne.


Олимпия уйындары Туринда. 	 În turneul Oops!...


һуңғы подразделениеһы 	 Abdoulaye Wade


Совет тыныслыҡты яҡлау комитеты ағзаһы (1962 йылдан), Әрмән ССР-ы фәндәр академияһы академигы. 	 Ion Adamache a devenit director științific al Institutului de Cercetări Petroliere din Câmpina (1966-1968), apoi consilier în Departamentul de Petrol al Consiliului Național al Cercetării Științifice (CNCS), funcție din care a fost silit să demisioneze în 1971, fiind considerat inadaptabil la linia partidului în probleme economice.


Бөтә Рәсәй Императоры, Бөтә Рәсәй Императрицаһы (реф. тик. 	 La curte se introduce obiceiul proskynesis în fața împăratului (lat. adoratio).


Китап Швецияла ғына түгел, бөтә донъяла танылыу ала. 	 Ei bine, dragii mei, șutul acela n-a fost șut, ci un adevărat trăsnet!


Бары тик 1965 йылда Ленинградта тәүге турнир үткәрелә. 	 Primul Mare Premiu al Campionatului Mondial s-a ținut în 1950 la Silverstone.


Мәҫәлән, Псков өлкәһе Псков районы «Тямшан волосы». 	 Pe deasupra „carapacei” sale cresc fire de păr.


1899 йылда ҡалала таш сиркәү төҙөлөп бөткән. 	 Prin 1899 compania era aproape de faliment.


хәтерендә һаҡланыуынса 	 Eldar


Рәсәйҙә геральдика 17 быуатта ойоша башлай. 	 Viitorul Fiu-în-Lege Septula Sebogodi ....


Декабрь айында туңып, март айында боҙҙан әрселә. 	 Este înghețat din luna decembrie până în luna martie.


« Горняк» 	 Dodds


РФ һыу 	 FBI


2006 йылда Kia Slovakia Motors заводы эш башлай. 	 În anul 2006 ani Perfetti Van Melle a achiziționat producătorul spaniol de acadele Chupa Chups.


СССР-ҙың Үҙәк башҡарма комитеты ағзаһы. 	 Trebuiau desființate toate secțiile politice din forțele armate.


Будденброк 	 Tang


Тик «Атлант» өсөн ул шул миҙгелдә бөтәһе 3 уйын ғына үткәрә. 	 Ca însemn al epoleților, e reprezentat prin trei trese paralele.


Яҡын 	 Cyrus


Улар ҡушылғандан һуң, был уҡыу йорто Германияла иң ҙур университеттарҙың береһе булып һанала. 	 A început să compună încă din vremea când urma gimnaziul german din Cernăuți.


1792 йылдың 15 майында Черкасск протоирейы Петр Федоров сиркәүҙе изгеләндерә. 	 În dimineața zilei de 25 mai 1592, prima divizie a ajuns la Dongrae eupseong.


Көмөш быуат 	 Epoca de argint


Чесноковка 	 Gaborone


Химик составы буйынса ул Германиялағы Киссенгок сығанаҡтарына яҡын тип табылған. 	 Carnea de vânat este acceptată în alimentația ciobănescului german.


Иллә-ләҙиинә әәмәнүү үә ғәмилүү-ссалихәәти үә тәүәсау билхәҡҡи үә тәүәәсау биссабр Бисми-лләһи-ррәхмани-ррәхим! 	 Dumnezeu este omnipotent, omniscient și perfect bun.


Монакола Ҡыҙыл Тәрегә, Парижда америка госпиталенә һәм Монакола «Принцесса Грейс» госпиталенә, Афина һәм Венецияла балалар йорттарына ярҙам итә. 	 A susținut de mai multe organizații care ajutau imigranții evrei și venezueleni: Crucea Roșie din Monaco, Spitalul American din Paris, și spitalul Prințesei Grace din Monaco, dar și orfelinate precum Orfelinatul pentru băieți din Atena sau Orfelinatul din Veneția.


Был общинаның почта индексы 4451 һәм автомобиль коды MTL. 	 Am scris doar o carte SF bazată pe realitate, și anume 451º Fahrenheit.


улус старшинаһы 	 populația Ew


традицион алжир йырҙарынан 	 Smithsonian Institution


һуғышы фронттарында 	 Frontul Ucrainean


1282 йылда король был биләмәләрҙе үҙенең балалары Альбрехт I һәм Рудольф II тапшыра. 	 În 1272, el a făcut parte dintre nobilii care au oferit coroana lui Ottokar al II-lea al Boemiei, iar apoi lui Rudolf I de Habsburg.


Берлингтон Вермонт 	 Burlington


Франция көньяҡ-көнсығышында, Изер департаментындағы Кот-Сент-Андре ҡалаһында тыуған. 	 Tatăl său, Frank-Michael Fischer, un matematician născut în Germania de Est, s-a mutat în același an din Saxonia de est în Germania de Vest.


Иерусалимл 	 Eleazar


театрына 	 NBC


Аттың эйәһе ҡайғырып: «Ҡашҡа ат ҡайҙа икән?» — ти. 	 Apoi, el se roagă și întreabă din nou - "Unde este norodul meu?"


3 бүлек. 	 3 București.


1904—1905 йыл. 	 Ea a fost construită între anii 1904-1905.


Центросома цитоһөлдәнең иң кәрәкле компонентын — күҙәнәк микрокөпшәләрен яһай. 	 Printre cele mai puternice locomotive Diesel din lume sunt cele americane de tip Centennial.


алмашҡа яңы 	 Omsk


Боҙло океанды 	 Ocean


1983 йылда ул СССР Оборона министрлығының генераль инспекторҙары төркөмөнә индерелә. 	 În 1978 a fost șef de promoție la Școala Militară de Ofițeri Activi a Ministerului de Interne, arma Securitate.


1944 йылда немец армияһы сигенгән ваҡытта емерелгән. 	 În 1941 la etaj s-a instalat spitalul militar german.


Йорт хужалығында эшләй, 1930 йылдан алып колхозда эшләй, 1936 йылдан — Мәскәү Үҙәк аэродромы ашханаһы мөдире. 	 Cartierul ia ființă în anii 1960–70 ai secolului trecut, odată cu darea în exploatare a actualului aeroport (1960).


XIV быуаттың 60 	 Tzedakah


1943 йылдан алып күргәҙмәләрҙә, 1955 йыл — халыҡ-ара күргәҙмәләрҙә ҡатнаша. 	 A fost planificată in anul 1953, nu departe de Marea Moartă.


Ҡанаттары, ҡойроғо көрән. 	 8 acuarele după DI.


Автомобилист» профессиональ 	 AIK


Йәшерен тауыш биреүҙә 8 кеше — ыңғай, 6 кеше ҡаршы була. 	 Numerele de telefon mobil au opt cifre, după ce anterior aveau doar șase.


Майҙаны буйынса урыны — 76. 	 N. Păduraru - Vînătoarea 76.


Стильтьес үҙгәртеүҙәре өсөн теореманың ике яҡлы тауберҙары ҡуйыла. 	 În Vardø există două plăci în memoria lui Hell.


Гераклит диалектикаһына оҡшашлыҡ күренә). 	 (Diagnostic diferențial cu apendicita acută).


Шулай уҡ 	 Leonov


Иртәнге шыуыуҙар бик һирәк була. 	 A fost mai dificil sa obține visa.


Контрһөжүм тураһында ҡарар 	 CNN


Сент - 	 Sf Martin


III дәрәжә Изге Анна ордены менән бүләкләнгән (1873). 	 Lăudat fie Dumnezeu cel în Treime închinat."


Дуҫлыҡ ордены (6 август 2007). 	 17 august 2004. en Paul Kurtz (6 martie 2007).


Премия 1901 йылдан бирелә. 	 Primele recompense au fost decernate în anul 1901.


Трансильван бассейнының көньяҡ-көнбайышында Себеш ҡалаһы янында палеонтологик ҡаҙыныу эштәре башҡарылған. 	 Pe teritoriul satului se mai găsește și o mănăstire paulină din epoca medievală.


Фракияла һәр 	 Bino


Был планеталарҙың икәүһендә лә һаҙағай күҙәтелгәне бар; иң асыҡ күҙәтеүҙәр Хаббл телескобы менән үткәрелде. 	 Ei sunt scriși în cer, în cartea nevăzută a lui Dumnezeu.


Сыңғыҙхан Монголия менән 1206 йылдан 1227 йылғаса идара итә. 	 În 2017 au avut loc 2123 aterizăi/decolări aeronave de pe Aeroportul Satu Mare.


Өфө следствие комиссияһы тарафынан һорау алыуҙар үткәрелмәне. 	 În ciuda protestelor, autoritățile nu au luat măsuri.


Ҡатыны — Эра Самуиловна Росина (1929), билдәле йәһүд яҙыусыһы Шмуэл (Самуил Израилевич) Росиндың ҡыҙы (1892—1941), Вязьманы обороналау осоронда һәләк булған. 	 Soția- Era Samuil Rosina (1929-2017) a fost fiica cunoscutului poet evreu Samuil (Samuil Israel)Rosin (1892-1941), căzut în lupte la Veazma.


2012 йыл 29 ноябрь — 200 000 мәҡәлә. 	 2 februarie 2004: 200.000 articole.


Огден һәм Прово — ҙур ҡалалар. 	 Crono și Lucca sunt printre aceste persoane.


Воронеж өлкәһендә 	 Falcons


Парад тардицияға ярашлы 14 декабрҙә уҙғарыла. 	 Armatele au rămas pe poziție toată ziua de 14 decembrie.


Барулин 	 Psalm 67


Музейҙың экспонаттары менән балаларға уйнарға рөхсәт ителә. 	 La Nabi Musa au avut loc numai ceremonii restrânse ale unor credicioși.


«Моралиялар»ға, традиция буйынса, 80-гә яҡын әҫәр индерелә. 	 Nici să protesteze public împotriva manifestărilor antisemite, negaționiste, xenofobe, răbufnind după '89.


Экватор Гвинеяһы 	 Guineea Ecuatorială


Тиҙҙән,1668 йылда Британия Ост-Һиндостан компанияһы Бомбейҙа фактория ойоштора һәм Сурат тамам бөлөнә. 	 În 16 iulie 1849, trupele rusești pornite împotriva maghiarilor și secuilor conduși de generalul Bem au distrus fabrica de pulbere și toate celelalte aparate de tunuri și muniție.


Бөрйән районы — Башҡортостандың муниципаль районы. 	 În partea de est este situată Primăria Veche (Altes Rathaus) din München.


Лукашин колхоз 	 Masco


Икенсе дәрәжә Сталин премияһы (1950) — «Эти звёзды наши» спектакле өсөн. 	 Du haute de ces Pyramides, 40 siècles nous contemplent („Soldați! 40 de secole ne privesc din vârful piramidei”).


73 спорт залы, 7 йөҙөү бассейны, 7000 мең тирәһе кеше үткәреү мөмкинлеге булған 93 спорт майҙаны бар. 	 Stadionul Dunărea cu capacitatea de 23000 locuri, 7000 fiind pe scaune, este cel mai mare din Galați.


1921 йылда «Һабансы», «Ҡыҙыл Урал» коммуналары барлыҡҡа килгән. 	 Pentru 2019, Iulia a anunțat „Flori în păr 2”.


Диндарҙарҙың күпселеге — протестанттар. 	 (2) Protestul remonstranților.


Әҙәбиәт менән Роберт Байымов студент йылдарында ук шөғөлләнә башлай. 	 Noi, romii, le avem mai greu cu școala.


1931 йылда сиркәү ябыла. 	 Geli s-a sinucis în 1931.


Вт·с 	 Michigan


көнбайыш 	 Paştele


Башҡортостан китап нәшриәте 	 Prometheus Book s


Безансондың 	 ocărăşti


1893 йылдың 30 авгусынан штабс-капитан. 	 În cele din urmă, în aprilie 1830, a fost numit colonel și comandant al Regimentului Infanterie "Graf Nugent" nr. 30.


Ленинград бүлексәһ е Детгиз 	 Leningrad


26 сентябрь 2011 йыл. 	 26 septembrie 2011.


тотҡарлыҡтарҙан 	 jsl


Британия баскетбол 	 universitățile britanice


2004 йылда Венаның 9-сы районына уның исеме бирелә. 	 În anul 2010 a fost jurat la emisiunea American Idol, sezonul 9.


Уның ижады Бенгалияла әҙәбиәтте һәм музыканы формалаштыра. 	 A participat pentru a promova muzica și cariera.


Халыҡ 	 Etty Hillesum internată


2014 йылда Сочи ҡалаһында үткән Ҡышҡы Олимпия уйындарында ҡатнашыусы. 	 În octombrie 2014, în timpul jocurilor din Cupa Euro-Asiatică, a fost folosită o minge cu două culori.


статусын 	 Scotia a


Мәскәү юридик 	 Facultatea de Drept


йүнәлеш буйынса кадрҙар 	 VGU


Гимназияға 14-15 йәштән ҡабул итәләр. 	 Acești profesori, din comisie, erau vreo 14-15.


идаралығ 	 Cadel Evans


Чёрный Лух — Рәсәй йылғаһы. 	 Cu dragoste, Fănuș Neagu.


Македония 	 Macedonia


һе язалан 	 Moravia


инвесторҙарҙың 	 Instapaper


университетына 	 Universitatea Harvard


Второй 	 Acer


Пусандың административ сиктәренә 15 муниципаль район инә, улар 209 кварталдан, 1 һәм өйәҙҙән тора. 	 Pe teritoriul localității activează 915 agenți economici, dintre care 422 constituie gospodării țărănești.


Аҡ (Урта) диңгеҙ регионы составында. 	 Alunecări de teren au avut loc în zona Diglipur.


1861 йылда Граждандар һуғышы башланып, башҡа эш эҙләргә мәжбүр була. 	 Începând din anul 1763, s-a așezat în Botoșana și o populație de origine transilvăneană.


Тағы бер мөһим нәмә — валютаның финанс кризисы ваҡытында файҙаланыла алыуы. 	 Mai târziu, spitalul se confruntă cu o criză financiară.


Ауылда бер генә иҫтәлекле урын бар, ул — 1740 йылда булдырылған Рим Католик сиркәүе. 	 Tot aici a mai fost descoperit și un tezaur monetar compus din 1.170 denari romani din sec.


Артабан ғәмәли математика факультетында аспиратурала уҡый һәм кандидатлыҡ диссертацияһын уңышлы яҡлай. 	 Luminița a urmat școala primară și cea gimnazială la Pitești, unde a manifestat un deosebit talent pentru matematică.


Павлов Посад ҡалаһы император Николай I ҡарары менән 1844 йылдың 2 июнендә булдырыла. 	 Acest conflict a opus trupele Coaliției armatelor franceze comandate de împăratul Napoleon I, iar după abdicarea acestuia pe 22 iunie 1815, de mareșalul Davout.


Лукойл» 	 Moldova


Шао ҡорбандары тип Европаның 6 миллион йәһүде иҫәпләнә. 	 Există mai mult de șase milioane de hărți generate de comunitate.


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Шишмә районының Түбәнге Тирмә ауылынан. 	 În teritorii nu se desfășoară alegeri datoritălipsei populației locale.


Мостафа Уйылдан 	 S- aruncat


2008 йылда яңғыҙ разрядта Олимпия чемпионы. 	 În 2008 au fost finaliști ai Ligii Campionilor CAF.


Император ҡатыны хатта үҙенең битен Вольфгангҡа үбергә рөхсәт итә. 	 Castelul îi va da adăpost de taină și nădejde.


Ҙур этәргес көс булып АҠШ-та 1863 йылда ҡоллоҡтоң бөтөрөлөүе була. 	 Orașul a luat ființă în locul acela în anul 1862.


балет 	 Balet


Үҙәк урам - рус. 	 Gorodeț (rus.


газовую залежь учетом неоднородности 	 Calistoga


Әлеге ваҡытта 	 Muzeul Național Slovac


Докторлыҡ диссертацияһының темаһы — «Хеҙмәт мобиллеге: тикшеренеү методологияһы һәм реаль тенденциялар». 	 Următorul tabel reprezintă streptococi relevanți din punct de vedere medical: ^ „Result of detail taxonomy information”.


Хельсинки (швед телендә Гельсингфорс, фин. Helsinki, швед. Helsingfors) — Финляндияның баш ҡалаһы һәм илдең иң ҙур ҡалаһы. 	 Metroul din Helsinki (Helsingin metro în finlandeză, Helsigfors metro în suedeză) este sistemul de metrou al orașului Helsinki, Finlanda.


Регинаны дүрт йылға төрмәлә 	 Muntele Băișorii


династияларының 	 teutoni


Уға исемде 	 ISBN


Дамиан Груев көсөргәнешлекте 	 Goodwin


2007 йылға тиклем Президент Төркиә бөйөк милли мәжлесе депутаттары менән һайланды. 	 În anul 2007 i se retrage sprijinul politic de către Conducerea PNL Mehedinți.


Ғәрәп телендә 28 тартынҡы өн бар. 	 Împreună dețin 28 trofee europene.


17 йәшендә ул 500 йыл тирәһе етди партиялар уйнай. 	 A înscris în șapte ani mai bine de 500 de goluri pentru echipa de juniori.


Иҡтисад фәндәре кандидаты 	 Aleksandr Soljenițîn


Лейден 	 Kennedy


реестры 	 SJC


Йылылыҡ ҡеүәте яҡынса 1,4·1015 ватт. 	 Ultima versiune a KDE este 4.10.1.


Сербияла фильм 	 Donald Duck


Сәскәле үҫемлектәрҙең 190 мең өр тирәһе ике өлөшлөләр класына инә. 	 195 de minute și este considerat a fi un miniserial în două părți.


етәкселегендә «океан - 	 Peninsular și Oriental Steam Navigation Company


Максимилиан I-нең реформалары сословиеларҙың ҡаршылығын тыуҙыра. 	 Totuși, reformele Morley-Minto au fost un jalon pe drumul independenței.


алтын ал 	 Permian


Водевилгә күңелле сюжет, ҡыҙыҡлы интрига, юмор хас. 	 Această piesă de comedie este plină de intrigi, aventuri și întâmplări amuzante.


ғинуар 	 i Tunes


шәмбе 	 Nicholson


Автомобиль секторы айырыуса йылдам үҫә. 	 Pe teren deschis se mișcă greoi.


1840 — Генерал Перовский отрядтарға даланан ҡайтыу тураһында бойороҡ бирә. 	 Mai întâi, în februarie 1831, forțele aflate sub comanda feldmareșalului Hans Karl von Diebitsch au luat cu asalt suburbia estică Praga.


Әлмәндәр 	 Yang Jin


Шуның өсөн тренерҙарҙы ла алмаштыралар. 	 Acolo a acumulat cunoștințe cu privire la aeronave.


инглиз 	 arabă


Владивосток 	 Consiliului Orasenesc Houston Primarita


Бынан тыш, 5 фәнни-популяр китап та яҙған. 	 5) și în jur de 10 sonate trio nepublicate Allsop, Peter.


фольклор 	 Maori


замандағы Нидерландтар 	 Jos de nord


The Aga Khan Agency for Microfinance, AKAM) — тағы бер инновацион ойошма. 	 Fondul de Dezvoltare Economică Aga Khan (The Aga Khan Fund for Economic Development AKFED), singura agenție AKDN pentru-profit, înregistrată conform legislației elvețiene.


Микробтарҙы өйрәнеүгә талантлы ғалим баһалып бөткөһөҙ өлөш индерә. 	 In practica ziaristică cunoașterea genurilor este importantă.


"Яңы шиғырҙар" («Новые стихотворения» китабының беренсе өлөшө сыға . 	 O „altă” poetă pare a se fi ivit.


2006 йылда Урал Сиражетдинов барабандар ҡағыусы булып килә. 	 Abia în toamna anului 2006 încep aici lucrările de canalizare.


Мономер этилендан, киң ҡулланалған пластмасса, полиэтилен барлыҡҡа килә. 	 Tastatura este din plastic, are dimensiune medie, butoanele lipi aproape unul de altul.


Көнбайыштан иң яҡшы һигеҙ һәм көнсығыштан иң яҡшы алты клуб ҡатнаша. 	 Este una dintre cele mai vechi și mai longevive localuri publice italiene.


Аддо үҙ вазифаһын 	 Cristinel Nov


Бирюков 	 Dallas Mavericks


Нидерландтар 	 burgund


РФ һыу 	 NPR Music


Змиёвкала йәһүдтәр 	 Yulyasha


Урындағы халыҡ депутаттары Советтары (8 статья). 	 Restul locuitorilor au declarat: religie nedeclarată (8 persoane).


Казарян 1915 	 Quetzaltenango


Капитан — Рәсәй Федерацияһының барлыҡ төрөндәге Ҡораллы Көстәрендәге кесе офицер званиеһы. 	 Fiecare comitat are numit un Lord Locotenent care este reprezentantul Coroanei Britanice în respectivul comitat.


Канада ҡыштары бик ҡаты һәм һыуыҡ булғанға, был ерҙәрҙә ҡышҡы спорт төрҙәре бик популяр була. 	 În Canada a activat similar, debutând pe locul optzeci și unu și urcând până pe treapta secundă grație descărcărilor digitale.


Наполеон 	 Napoleon


профессор 	 ^ Hardy Phil


В марте 2011 йылдың мартынан компанияның идаралығынан китә, стратегик менеджмент менән ныҡлап шөғөлләнә башлай. 	 Din martie 2015 conduce emisiunea „INTERPOL”, cu format de interviuri politice.


демобилизациялан 	 Golful Subic


эшмәкәре ( 1957 	 de Contra-Reformă care


Француз Альпының эре сәнәғәт, ғилми һәм университет үҙәге. 	 Collège de France oferă cursuri, neurmate de diplomă, de înalt nivel în aceste discipline științifice și literare.


Техник фәндәр кандидаты (1973). 	 Candidat în științe (1973).


2004 йылдың 14 декабрендә Berkshire Hathaway компанияһы советына бойондороҡһоҙ директор булараҡ Билл Гейтс инә. 	 La data de 4 decembrie 1997, a fost dezvelită o statuie de bronz a lui Bill Shankly la centrul de vizitatori în fața tribunei Kop.


Түбәнге Ломовола өй-интернатта физик етешһеҙлектәре булған балалар менән эшләүҙең файҙаһы юҡ, сөнки 18 йәштән һуң уларҙың бер ниндәй ҙә киләсәге юҡ — проекттың авторы Мария Львова-Белова . 	 (5: 70-72) El nu a fost decât un rob asupra căruia am pogorât harul Nostru, făcându-l pilda fiilor lui Israel.(43: 59) Iisus, fiul Mariei, spuse: „O, fiii ai lui Israel!


2014 йылдың майына акциялар 100 проценты менән Ҡаҙағстан Республикаһының Мәҙәниәт министрлығы йөҙөндә дәүләттеке була. 	 Hingherii prinseseră 10% din câinii capitalei în februarie 2014.


1956 йыл. 	 Din 1956 este Lt.


империяһының 	 carpatice


майҙаны 	 Cholas


Поляк ихтилалын баҫтырғандан һуң 1863—64 йй. 	 A participat la suprimarea insurecției din Polonia din 1863–64.


ғ аиләһенән 	 Solomon


Майор дәрәжәһендә 1966 йылда запасҡа сыға, Черниговта йәшәй. 	 Aceasta se dezvoltă în timp, ajungând în 1936 să producă și iaurt, brânzeturi fermentate sau topite.


тиҫкәрелек 	 lui Jupiter


«менеджмент» 	 filozofie


Зубры» 	 Yamato


Совет Башҡортостаны» гәзите хеҙмәткәр 	 Ioana d'Arc a


Хәҙерге текст 1922 йылда 6 сентябрендә ҡабул ителгән. 	 Romanul a fost scris în perioada mai 1922 - septembrie 1924, după cum menționează însuși autorul la sfârșitul scrierii.


Сүриә-Фәләстан фронтында инглиздәр һөжүмде 19 сентябҙә башлай. 	 Trupele franceze au ajuns la Namsos în seara zilei de 19 aprilie.


1896 йылда Ашати британ протектораты тип иғлан ителә, 1901 йылда Алтын Ярға ҡушыла. 	 După ce debutase cu poezii deja din 1897 în diverse reviste, în 1901 i-a apărut cartea de poezii Silberne Seiten și în 1904 prima nuvelă, Die Liebe der Erika Ewald.


Британияның полюс командаһы кире юлда тулыһынса вафат була. 	 Principalele rute din India Centrală erau ocupate de detașamente britanice.


"Логика"ла Гегель объектив ҡанундарҙы һәм категорияларҙы дәлилләй. 	 Zona dintre linia de 20 yarzi și endzone poartă denumirea de “redzone”.


Тәүге коллективҡа 6 химия фәндәре докторы һәм 26 кандидаты инә, улар Нефть химияһы һәм катализ институтына Органик химия институтынан күсә. 	 Gheorghe Duca, 10 doctoranzi și-au susținut tezele, iar 6 doctoranzi pregătesc actualmente teze în domeniul chimiei fizice și protecției mediului ambiant.


Симферопол ь 	 EUTHECA


көҙөндә 	 Lam


РФ һыу реестры: Пожанарка. 	 News.ro. ^ „Fișă senator”.


һыу Канинская 	 Royal Canadian Mint


үлгәс 	 Iad »


Англо - Саксония 	 Francia Occidentală


октябрҙән 	 Alkmaar


Параван Баграм 	 Zaharia


принцесса Луизаға 	 Prințesă Regală


Башҡортостан Республикаһының 	 Constituția republicii a


муниципал 	 Kostroma


1556 йылда 	 Eduard Prințul Negru


Зубов ауыл Советы рәйесе итеп Градобоев Федор Тихонович тәғәйенләнә. 	 Scrisoarea îi îndemna să asigure provizii cruciaților călugărului Pierre.


тиклем 	 est-europene


1918 йылдың февралендә демобилизациялана. 	 În februarie 1918 armistițiul și-a pierdut validitatea.


1917 йылдың февраль революцияһынан һуң Вспоможёнка асыҡтан-асыҡ социал-демократтарҙың эш үҙәге була. 	 În februarie 1918 a participat la crearea Partidului Național Democrat de dreapta.


1927 йылда Саров монастыры базаһында балалар хеҙмәт коммунаһы ойошторола. 	 În aprilie 1944 o parte din călugării mănăstirii Hâncu au fost evacuați în mănăstirea Balaciu jud.


1988 йылдан ул — ғилми эштәр буйынса директор урынбаҫары. 	 Mai tîrziu a intrat în consiliul de directori al companiei în 1988.


Румыния — Конституция көнө. 	 Constituția României actualizată.


1978 йылдың 29 июлендә вафат була, Башҡортостандың баш ҡалаһы — Өфөлә ерләнә. 	 La 9 iulie 1978 a ajuns acasă, supravegheat îndeaproape de Securitate.


Энгельс хәрби авиация 	 Yates


« Амбассадор» 	 La Guardia


XIII быуат уртаһынд 	 urmaș Gighis


Гринға өйләнә 	 Greenwich Village


асыҡ 	 celui de- al Doilea Imperiu


Чунан паркы— ҡаланың үҙәк паркы. 	 Aspectul este acela al unei grădini.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ла 2564 кеше йәшәй. 	 Anul 2009 reprezintă 5769 ani de la crearea lui Adam, potrivit calendarului iudaic.


Премьеранан һуң Бизе эше уңышһыҙ икәненә инана. 	 Cu aceasta, va fi pentru noi înainte de voi (?)


туғыҙынсы планетаһ 	 Pluto


Клуб тамам бөлдөрөлә, Дүртенсе дивизионынға төшөрөлә. 	 Doar 3 puncte i-au lipsit grupării buzoiene pentru a rămâne în divizia secundă.


Зимняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 Acesta s-a transferat în iarnă.


1919 йылда Грибушина сит илгә эмиграцияға китә. 	 Abia în anul 1949, i se permite să emigreze în Israel.


1943 йылда Украинаға сәнәғәт ҡорамалдары тейәлгән тотош эшелон оҙатыла. 	 Putem cu certitudine afirma că încă în anul 1419 aici exista vama moldovenească Stânca Vămii.


Лондонда Гайдндың музыкаһын тыңларға бик күп тамашасы килә, уны барыһы ла танып белә башлайҙар. 	 La Oxford va trăi din tot felul de munci ocazionale și va scrie.


Джон башланғысы 	 John Wooden


килеп ин 	 Gotland


Астрономия өлкәһендә ҙу уңыштарға өлгәшә. 	 În cursul inferior este navigabil.


ялға сыҡҡанға 	 Sukarno


Француз һынлы сәнғәтендә пейзаж жанрының үҫешен XVII быуаттан башлап күҙәтергә була. 	 O influență puternică a avut-o limba franceză în secolul al XIX-lea.


1929 йылда ғинуарҙа алып Түбәнге Новгород өлкәһе составында. 	 În 1398, totuși, acest teritoriu a fost returnat Novgorodului.


1960 йылда Македония Үҙәк комитетының сәркәтибе Лазар Колишевский менән низағҡа инә, уны Македония коммунистар союзының башҡарма комитеты фекерен инҡар итеп, Виде Смилевский — Бато менән бергә үҙ аллы ҡарарҙар ҡабул итеүҙә ғәйепләй. 	 În 1960 Aceva a intrat în conflict cu Secretarul Partidului Comunist din Macedonia, în acel moment fiind Lazăr Koliševski, acuzându-l de luare a deciziilor împreună cu Vidoe Smilevski - Bato în afara Comitetului Executiv al Ligii Comuniștilor din Macedonia.


Сумы укр 	 Regiunea Sumî


Босния һәм Герцеговина 	 Bosnia Herțegovina


һеңлеһе 	 Ruth


Гимн авторҙары конкурс нигеҙендә һайлап алына. 	 Numele Oficiale ale cluburilor în perioada disputării competiției.


1962 йылда Өфө авиация институтын тамамлай, Өфөлә заводта инженер булып эшләй, унан һуң Өфө нефть институтында уҡыта. 	 În 1963 i se decernează Premiul de Stat pe 1962 pentru lucrările de cercetare elaborate la Institutul de Energetică și la Academia Tehnică Militară, publicate în lucrarea Exploatarea rațională a gazelor naturale.


Яңы комбайндар 	 Guantanamo


Дөйөм төҫө һорғолт ерән, буй ҡара таптар, арҡыры нәҙек' һыҙыҡтар ме¬нән биҙәлгән. 	 Nu știu dacă a fost calea cea bună, ci mai degrabă cea ludică!”


Борис Васильевич Изюмский 	 Ohsawa


Эксперттар фекеренсә, Ғарипов — күп планлы актер. 	 Destin INCREDIBIL: fotomodel profesionist, fost INFRACTOR, actor în roluri memorabile.


Төрлө ҡараштарҙы дөйөмләштереү теоретик медицинаға медицина ғилми фараздарын булдырыу мөмкинлеге бирә. 	 Ambele sunt acordate pentru cercetări științifice sau medicale deosebite.


Унда президент көн һайын эшкә килә. 	 Aici vine regele să-i surprindă.


1976 йылдың апрелендә яңы конституция ҡабул итә. 	 În 1976, acel braț al Senei este închis.


Башҡортостан» гәзите 	 Cracovia


берләшкән авиаотряды 	 iugoslav


Көньяҡ утрау (ингл. South Island, маори Te Wai-pounamu — Те-Ваи-Поунаму) — Яңы Зеландияның иң ҙур утрауы (ҙурлығы буйынса икенсе урында — Төньяҡ утрау). 	 Insula de Sud (South Island), (maoră: Te Wai Pounamu) este cea mai mare insulă dintre insulele (North Island și South Island) care alcătuiesc Noua Zeelandă.


Вәлид исемендәге премия 	 Premiul


TV4 Плюс 	 TVCI


вафат 	 Varșovia


төрки халыҡтарҙа 	 Poloțk


изге яҙыуҙарҙ 	 ședință


Нобель комитеты тыныслыҡ 	 Comitetul Nobel


2015 йылдың майында Бөтә Әрмәнтан хәйриә фонды менән партнерлыҡта Гюмриҙа филиал аса. 	 În anul 2010 a participat la Ballando con le stelle cu Stefano Di Filippo.


Мәҫәлән, бәпембә, тирәк, шайтан таяғы, тал көсөгө мамығы. 	 Noi i-am făcut pe diavoli oblăduitorii celor care nu cred.”


Ислам дине Мөхәммәт Пәйғәмбәр (саллә-лләһү ғәләйһи үә сәлләм) башҡа 124 (йәки 224) Пәйғәмбәр булыуын таный,мәгәр Мөхәммәт Пәйғәмбәр (саллә-лләһү ғәләйһи үә сәлләм) с. ғ. с. барса пәйғәмбәрҙәрҙең тажы — нәби һәм рәсүл тип таныла. 	 Nimeni nu vine la Tatăl Meu decât prin Mine.„ Sfânta Evanghelie după Ioan (14:6) I : Coranul ne spune că Iisus a fost doar un profet al lui Dumnezeu.


Нидерландтар короллегенә күсеп китә. 	 Colaborări puternice cu Țările de Jos.


пандемия 1829 	 victoriană


Елизариха — 	 Ilie


йәһүд 	 ruso-evreiască


1518 йыл — Мартин Лютер идеяларын баҫтырып сығарғандан һуң Реформациялар башы. 	 Reforma în Europa a început oficial în 1517 când Martin Luther și-a publicat cele 95 de teze.


Дөйөм һаны — 28 — 	 Marina Italian


Үҫемлектәр зонаһы: әрем-боялыч ҡаплаған (төньяҡ) сүллек. 	 Acestea sunt pentru cel care se teme de desfrâu.


Баҡыу ваҡыты 28-31 көн. 	 Incubația ouălor durează 31-34 de zile.


футляр 	 Creta


Урыҫса уны шуға "Тещин язык" тип тә атайҙар. 	 Este deci o limbă artificială, de tip limbă-acoperiș.


у ниверситеты 	 Universitatea Duke


Станция өҫтөндә иң 	 National Trust


ул Пионер» 	 Photoplay


Ул Молдова Республикаһында тыуған. 	 Este retransmis parțial în Republica Moldova de canalul Prime.


Карл Маркстың балалыҡ һәм үҫмер йылдары» исемле документаль повестың, «Идара йорто етәксеһе мисәте» (1927), шулай уҡ «Дүрт май» (1941) документаль хикәйәләр йыйынтығы авторы. 	 În articolul „5 comuniști care pregăteau acte de sabotaj au fost condamnați la moarte și executați”, publicat în ziarul "Viața", anul I, nr. 223, 11 noiembrie 1941, pp. 6, se afirma că el era de origine evreiască.


тыу 	 Michelangelo


1169 йылда Француз короле Людовик VII-сегә тоғро булырға( Пуату менән Аквитания вариҫы булараҡ) вассал анты бирә. 	 În 1110, regele Ludovic al VI-lea (1108-1137) a acordat poporului său o cartă prin care servajul era desființat, înlăturând astfel acest abuz al feudalilior.


РФ һыу реестры: Зелёная. 	 Culoare reprezentativă: verde.


2001 йылда Өфөлә вафат була. 	 Strada Principală a fost asfaltată în anul 2001.


бәреп 	 kurde


Флорида боғаҙы (ингл. Straits of Florida) — Мексика ҡултығы һәм Атлантик океанды тоташтырыусы боғаҙ. 	 Insula Key West, la fel ca și celelalte insule ale Floridăi Keys, sunt situate la granița dintre Oceanul Atlantic și Golful Mexic.


классиктары 	 Meiji


Космос предприятиелары етәкселәренең күбеһен алмаштырыр ваҡыт етте. 	 Vasele de pasageri aveau o viteză mai mare prin sacrificarea spațiului pentru marfă.


Урта 	 Uttarakhand


Бродский китергә ҡарар итә. 	 Turlă poligonală pe naos.


Хаттарының 	 Alī


венгр армиялары урыны 	 austro-ungară


Виктория һәм Вильгельм шулай уҡ ике туғандар була. 	 Parteneriatele cu Williams și Lotus au fost imbatabile în acel an.


Мәскәү, 1972. 	 Științifică, 1972.


СССР Ҡораллы Көстәренең Төньяҡ 	 al Uniunii Sovietice


Шулай уҡ, Хени теннис һәм йөҙөү менән дә шөғөлләнә. 	 Nina e confuză și terifiată la acest gest.


И Д Берендей бина проектын 	 I D Berindei desemmnat


Барлыҡҡа килгән ваҡыты тип 1925 йылдың 17 июле һанала. 	 Primul avion a aterizat pe pista Aeroportului Comunal Timișoara în 17 iulie 1935.


1984 йылдың февраленда «Әй» совхозының партия комитеты секретары итеп һайлана. 	 În 1982 a fost trimis în districtul administrativ Zhengding din regiunea Hebei ca secretar de partid.


унда 	 New York Times


йыйылма командаһы донъяла көслөләрҙән 	 asociației Fotbal Germania


Комсомольский 	 Shin


һайлауҙары 	 Congresului Evreiesc


Платформала япма аҫтында эскәмйәләр бар, төндәрен һәр ваҡыт платформала фонарь яҡтыртып тора. 	 Pe fiecare parte a arcului, există săli mari, cu o capacitate de 600 de persoane.


Густав Лоос 	 Gustav Klimt


мәғлүмәттәре 	 ISIL


1529 йылда эшевендар Йыйылышы Реформация өсөн тауыш бирә. 	 În 1529, noua dietă condamnă ideile reformatoare.


Беренсе донъя һуғышы 1918 йылда тамамланғас, Германияла йәйгегә ваҡытты күсереүҙән баш тарталар; был илдә йәйге ваҡыт ҡабат 1940 йылда, Өсөнсө Рейх хакимлығы ваҡытында индерелә. 	 După ce în 29 septembrie 1918 Bulgaria s-a recunoscut înfrântă de Antantă, Dobrogea a rămas câtăva vreme sub ocupația germană, dar în decursul lunii Octombrie unitățile armatei Mackensen se retraseră la rândul lor, astfel că armistițiul cu Germania (11 noiembrie 1918) avea să găsească România și în stăpânirea teritoriului dintre Dunăre și Marea Neagră.


Ислам йәмғиәте 	 Comunitatea Islamică


2012 йылда в элекке утар сүплеге урынында европа стилендә төҙөлгән. 	 In 2011, votul prin internet la nivel municipal se testa în Norvegia.


Һуңғы яңыртыу: 9 апрель 2018 йыл. 	 A fost externată la 9 aprilie 2018.


Ҡурған «Позднеевка YII». 	 Petrecere pentru ultimul 'Amurg'”.


Эрфурттағы осрашыу уның Франция менән ныҡлы союзға өмөттәрен емерә. 	 Compozitorul comemora expediția militară nereușită a Franței împotriva Rusiei.


3 китап. 	 Trei poeți.


Малакка боғаҙы 	 ministrul Siti Nurbaya


Беҙҙең эраның II быуатынан алып Рим империяһының ҡеүәте кәмей башлай. 	 Probabil de aici și-o fi luat începutul și viața monahală din această moșie.


осорҙа Евфрат йылғаһы 	 Soren


1924 йылда ҡалала крайҙы өйрәнеү музейы асыла. 	 În anul 1924 se constituie un comitet pentru amenajarea mormântului lui Mihai Viteazul.


йәштәр донъя чемпионатында 	 a Campionatul Mondial Șah femei


Генрих VI 	 Henric al VI -lea


Ҡырымдың Красноперекопск районы Суворово ауылында ерләнгән. 	 Zona subendocardiacă este deosebit de expusă ischemiei.


XVI быуаттың аҙағына Сиктә 88 	 strada 58


Черногорияның бөтә 50 мең һалдатының 10 меңе волонтёр булған. 	 A eliberat mai mult de 93.000 de prizonieri de război pakistanezi în cinci luni.


фахверк 	 numit arhiepiscop coadiutor


Шәхси уҙыш 6-сы урын менән тамамлана. 	 Există nu mai puțin de șase porți de ieșire din incintă.


Инглиз теленең малай варианты бизнеста йыш ҡулланыла, манглиш - көслө малай акцентлы инглиз теле. 	 Talentul de scriitoare a Virginiei Woolf a tins să umbrească puterea sa centrală: Woolf după cum se poate demonstra este cea mai lirică romancieră în limba engleză.


Йыл аҙағына тиклем 11 көн ҡала. 	 Gestația durează în jur de 11 luni.


БАССР - ҙың Юғары 	 Friuli – Venezia Giulia


Марий 	 Harris


Варваринская — Рәсәй йылғаһы. 	 Din activitatea liberalilor prahoveni.


Ева Кляйндың үҙенең кандидатлыҡ диссертацияһын яҡлағанда, икенсе балаһына ауырлы була. 	 Cea care și-a dorit o carieră pe cont propriu a fost Andreea Bănică.


Шулай уҡ заман сәнғәтенә арналған «21-се быуат музейы» бар. 	 A doua zi se organizează "jocul" la Căminul Cultural.


581 Ян 	 Xuan


төрөк немец гражданлығы 	 Serviciul Meteorologic German


1917 йылда 10 декабрҙә Ырымбурҙа 3‑сө Бөтә башҡорт ҡоролтайында ойошторола. 	 În 4 și 7 decembrie 1913 o mulțime de oameni s-au adunat în Sibiu pentru a-i urmări zborul.


Италияла тәүге дөгө баҫыуҙары 1468 йылда күренә башлай. 	 George spera că tratatul va intra în vigoare în 1464.


Уларҙың яҡынса 1200-гә яҡын винтовка, бер нисә пулеметы булған. 	 Apoi postați la cele două ferestre și la ușă, au început să tragă sute de gloanțe...


Йылына 36 номер сыҡҡан. 	 Ultima șansă a lui Dan 36.


Мексика 	 Costa Rica


Гудини 	 Giannina Braschi


Баҙар ваҡ эшҡыуарлыҡ төҙөлөш фирмалары менән тулған була. 	 Armata bizantină făcea din ce în ce mai greu față atacurilor.


1949 йылдың 11 майында Израиль Дәүләте БМО ағзаһы тип таныла. 	 La 11 mai 1949, Israelul a fost acceptat ca membru al Națiunilor Unite.


Ғәҙәти хоҡуҡ нормаларына нигеҙләнеп хорват телендә яҙылған Винодольский һәм Полицкий статуттары 1288 һәм 1440 йылдарға ҡараған хоҡуҡ һәйкәлдәре. 	 Parello critică acest decalaj în datare și susține datorită concordanțelor tehnologice și stilistice dintre panouri o datare unitară a ferestrelor sud II și nord III, în perioada 1340/1350.


алымдары күп 	 NASCAR


Уның ҡатыны, Ирина, ике ҡыҙы менән тороп ҡала. 	 Pentru toate aceste motive, Manuel, din partea sa, se sătură repede de Irina.


администрацияһының 	 Toscana


Ҡыллыныштағы валюта — евро. 	 Moneda oficială este euro.


Барабинск һәм Кондинск уйһыулыҡтары плита фундаментлы синеклизға ҡарай. 	 Coloane și basorelief pe fațada proprietății, spune despre specificul acestui conac.


Сабирйәнова, Ғ. 	 Editura Minerva.


Ноябрь аҙағында ирекле теркәлеү асыла. 	 Îi era asociată luna mai.


оркестрына етәкселек 	 milionar


Олимпия уйындарынан башлап олимпия 	 olimpice vară


Колчак 	 Rostislav


2015 йылда учреждение метеостанцияның эшләй башлауына 200 йыл тулыуын билдәләп үтте. 	 Până în anul 2015 s-a încheiat construcția a două cartiere ale orașului.


Регулирлау функцияһы(организм функцияларын регулирлаусы аҡһым тәбиғәтле гормондар аша) Сигнал функцияһы. 	 Reglarea mecanismului de acționare a direcției.


вазифаһында 	 Nelson Mandela


Бер йылда тур 240 мең доллар тиерлек күләмдә килем килтерә, ә Тилдендың Кожелугҡа ҡаршы беренсе матчы Madison Square Garden залында 14 мең самаһы тамашасыны йыя. 	 Ea și-a strecurat în corset un cuțit de bucătărie cu mâner de abanos și inel de argint, pe care l-a cumpărat dimineața, cu 40 de bani, într-un magazin sub arcadele de la Palais-Royal, la nr.177, actuala Galerie des Valois.


Шулай итеп, Башҡортостан Рәсәйҙәге тәүге милли-территориаль республика булып ойошторола. 	 Astfel, Întâiul district electoral (congresional) al statului Utah a devenit cel mai "republican" district al națiunii.


Еңәбеҙ“». 	 Liniștește-te!"


1920 йылдар башында Художество театрында студия эшмәкәрлеге көсәйә. 	 Încă din 1920 propune înființarea în cadrul politehnicii a unei facultăți de construcții.


йыллығында 	 nord-est


Адресы 	 İFM loc


Ҡатлаулы булмаған грипп 5—10 көн дауам итә, 4—5 көн температура юғары тора. 	 O altă afecțiune venerică mărește riscul de contaminare de 5-10 ori, o concentrație mare de viruși de 10-30 de ori.


бүлексәнән гекзаметр 	 Springer Spaniel


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 173 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Rudina era de 173 locuitori.


Ҡыҙылъяр — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Баулы районы ауылы. 	 Ashot I Kuropalates, din familia regală Bagrationi, a condus lupta de eliberare de sub stăpânirea arabilor a teritoriile din sudul Iberiei.


Унан яралыларҙы транспортҡа урынлаштырыу һәм тылға оҙатыу тейеш. 	 Ele servesc la deplasarea în apă și pe uscat.


1902 йылда атаһы вафат буғас, ауылдарында имам-хатиб итеп тәғәйенләнә. 	 În 1902 s-a descoperit gaz natural în timpul forării unei fântâni.


2006 йылдың апрелендә Дондағы Ростовтың Ленин район суды Максимов йортон мәҙәни мираҫ объекттары статусынан мәхрүм итә. 	 Aceasta a pus în funcțiune în august 2006 la Găneasa, județul Ilfov, cea mai mare fabrică de procesare a semințelor de porumb din Europa. ^ oficial


1964 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 În 1964 primește Ordinul Soarelui Răsare.


Коимбра Португалияның беренсе баш ҡалаһы булған. 	 În japoneză există ca.


Был 	 Brennan


бик Яһилиәт 	 Duhul Sfânt


Йокерит» хоккей клубына 	 seria 2K Sport


Велосипед спорты республикала 1920 йылдарҙан үҫешә. 	 Hocheiul masculin a devenit sport olimpic încă din 1920, de la Olimpiada de vară de la Anvers.


Иран революцияһынан һуң 	 Revoluția Iraniană


Йылы айҙарҙа халыҡ йәйләүгә сыға. 	 Asistenta medicală îi dă apă.


Бөйөк ватан һуғышы осоронда, 1941 йылдың 22 сентябрендә, ҡала германия ғәскәрҙәре тарафынан оккупациялана. 	 Bătălia de la istm a durat cinci zile de la 24 septembrie 1941, înainte ca istmul să fie asigurat de către forțele Axei.


1924 — Тажик Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы ойошторола. 	 Din punct de vedere administrativ, Ora aparține zonei de jurisdicție a consiliului Matè Yehuda.


Евровидение һайлап алыу конкурсын етәкләйәсәге 	 la Concursul Muzical Eurovision 2015


Минһажевҡа бағышлынған экспозициялы тыуған яҡты өйрәнеү музейы асыла. 	 Veți avea surpriza plăcută de a descoperi piese de muzeu demne de expoziții naționale.


Һиге 	 all'Isola


ашыу 	 Tibet


1996—1997 йылдарҙа Төркиәнең сит ил эштәре министры һәм вице-премьеры вазифаһында эшләй. 	 În 1997-2000 din nou a deținut funcțiile de viceprim-ministru și ministru de Finanțe.


Ғәлиуллин Заһиҙулла Талип улы 2016 йылдың 28 мартында Мәскәү өлкәһенең Развилка ҡасабаһында вафат була. 	 Cel de-al treilea sezon a rulat între 28 septembrie, 2007 - 16 mai, 2008 la același interval orar.


Заводта XVIII быуат аҙағында — 726, XIX быуат уртаһында 2371 крепостной крәҫтиән иҫәпләнә. 	 Al doilea val de colonizări are loc în 1766, când sunt aduși francezi, iar la 1772 se așează al treilea val de coloniști, format din 42 de familii de germani.


мандатлы 	 Youngstown


астрологы Клавдий Птолемей ҡуллан 	 Claudius Ptolemaeu s


« йыр театрында вокал ( Зеленодольск вокал ) 	 la „ Zolotoi mikrofon ”


Шул ерлектә ул яҙыусы-публицист булып таныла. 	 E încă activ în publicistică.


математикаһында 	 bayesiană


үҙене ң Мәҙинәләге 	 Aeroportul Internaţional din San Francisco


КПСС Үҙәк Комитеты ағзаһы (1986—1990). 	 Maramureș (august 1990 - ianuarie 1991).


төбәгендә экспансия башлағас өҙөл ә 	 Golful Shinnecock


дәүләт университетының 	 Cambridge University Press


1945 йылдың 10 мартында 2-се дәрәжә Дан ордены менән наградлана. 	 Din 325, echinocțiul vernal se depărtase de 21 martie cu circa zece zile.


Балалар йорто менән Һ. 	 Familia lui Kenny este foarte săracă.


әһәмиәтле малсылыҡ район 	 milcienilor


Онтарио 	 Ontario


Иң сәскә атҡан ваҡыты Симеон 1-се ваҡытында була. 	 În prezent fostul director al TVM1 a fost demis.


РФ һыу реестры: Поляновка. 	 Însemnări geografice: regiune de colină.


халыҡ иҫәбен алыу 	 SHS


Наполеонға ҡаршы һуғышта Парижғаса барып етә. 	 Franța plănuiește să invadeze Neapole.


населения 	 Bear Mountain


Ғирфан 	 Mandalay


1938 йылдың 30 ноябре — Кодряну һәм башҡа бер нисә легионер король бойороғо буйынса үлтерелгән. 	 În noaptea de 29/30 noiembrie 1938 a fost ucis de autorități, prin strangulare, alături de Corneliu Zelea Codreanu, așa-numiții ”decemviri” și ceilalți doi asasini ai lui Duca.


Теллер Юджин 	 Eugene Wigner


2016 йылдың 5 февраленән Мәскәүҙең ЦСКА футбол клубы етәксеһе урынбаҫары. 	 Pe 11 ianuarie 2016, el s-a clasat pe locul al patrulea la Balonul de Aur FIFA din 2015.


СССР Рәссамдар 	 a condus Crucea Roșie germană


«Туғай Кинйәһе ауылы». — Күмертау, 2015 йыл. 	 Povestea aromânilor, spusă de ei înșiși (2015) Exodul.


аша 	 numită USP10


The United States Department of буйынса 	 Departamentul Transporturilor al Statelor Unite ale Americii


йылда 	 Jean


Февраль һәм Октябрь революциялары ҡатнашыусы. 	 Dar, în februarie 1920, aceștia au fost atacați de turcii lui Mustafa Kemal.


) ла 	 Al-Sham


Әҙәбиәт Нобель премияһы 	 Wild Mouse


Йылға Элле-Игол йылғаһына 8 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Cursa a ținut opt kilometri, până la râu.


1941 йылдың 29 ноябрендә Өфөлә вафат була. 	 Oficiul poștal al Insulei Fanning s-a deschis pe 29 noiembrie 1902.


Хисмәтуллина Рузалия Сафиулла ҡыҙы 2010 йылдан алып. 	 Gara Antwerpen-Centraal văzută de pe De Keyserlei în iarna anului 2010.


«Э. Фачини һәм К» банкы 1912 йылдың 20 ғинуарында асыла. 	 Tours FC a fost fondat în anul 1919 sub numele de AS Docks-du-Centre.


архиеписко 	 Kaine


Ғәмәлдә ул үҙаллы кенәзлектәрҙән короллектәрҙән торған конфедерация була. 	 A fost ultimul monarh spaniol care a primit încoronarea formală.


«Эшсе» операһының премьераһы 1930 йылдың 27—28 февралендә була, бында Әлмөхәмәтов тәүгеләрҙән булып Ниғмәт партияһын башҡара. 	 Ordinea a fost organul de presă oficial al Partidului Conservator Democrat între 27 ianuarie 1908 și 30 ianuarie 1913, când a fost înlocuit cu ziarul „Acțiunea”.


ауылы 	 Karabük


Портрет менән шөғөлләнә. 	 Portretul este complet imaginar.


бергә үҫ 	 amharică


Ҡытай — донъяның иң боронғо цивилизацияларының береһе. 	 Ei reprezintă autoritatea supremă în civilizația de apă .


ирлан д 	 Argyle Street


Генераль секретарь секретариат хеҙмәткәрҙәрен тәғәйенләй. 	 Este asistat de Secretariatul General al Consiliului.


Герасимовка 	 Forțele Aeriene


мотив 	 Sveinn


Граждандар һуғышы башланғас, Башҡорт армияһына мобилизациялана. 	 Bronzul a fost turnat la Arsenalul Armatei.


1816 йылда ауылда 141 мишәр иҫәпләнгән. 	 Numai în anul 2003, a fost publicate 1418 de titluri.


1965 йылда Өфө сәнғәт училищеһын тамамлай. 	 A devenit profesor în 1965.


Еңеү көнө (йыр) «9 мая. 	 Va avea loc pe 9 martie .


2010 — Еңеүҙең 65 йыллығы. 	 Din această cauză ediția din anul 2012 a devenit a 45-a.


Архипелагта бөтәһе 20 ҙур боҙлоҡ бар. 	 Procesul este repetat până când apar 20 de noi pietricele în al doilea borcan.


Архангел суйын иретеү заводы — хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Архангел районы Архангел ауылы биләмәһендә 1899—1903 йылдарҙа эшләгән суйын иретеү заводы. 	 Lacul Breazova este primul lac de acumulare din sud-estul Europei și din zona Banatului Montan, construit pe Râul Bârzava, între anii 1907 – 1909, cu dig zidit din piatră cu mortar de ciment.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1048 кеше йәшәй. 	 La începutul anului 1943, în inventarul Armatei Roșii mai erau 1048 de tractoare Komsomoleț.


Хайден 	 Northampton


Мозаикалар менән биҙәлгән ер аҫты үткәргестәре территорияһы — бик йәнле сауҙа урыны. 	 Zarzavatul este cultivat în grădinile oamenilor.


Юрий Дмитриевич Поройков 1935 йылдың 23 февралендә Баймаҡ ҡалаһында тыуған. 	 Dicatorul militar Pérez Jiménez a fost forțat la 23 ianuarie 1958 să demisioneze.


Халыҡ тығыҙлығы — 48.04 кеше/км2 (2016). 	 Măsuratorile noi arată că: A = 4.18 J/cal = 426 kgm/kcal.


Лютерандар 	 Nunavut


Беренсе ҡаты магазинға бирелгән. 	 L-a găsit în vitrina unui magazin de antichități.


Ригер Клосс» 	 Wittelsbach


Фарсыстандың 	 Ieronim


Штаб квартираһы АҠШла Миссури штатының Сент-Луис ҡалаһында урынлашҡан. 	 Centrul de operare este situat în Saint Louis, Missouri.


ниһайәт университетына уҡырға 	 la Universitatea din Berlin


7793 бул 	 NGC


йыр 	 Eurovision Song Contest 2008


1938 йыл 1938 йылдың февралендә Башҡорт АССР-ы Дәүләт флагына үҙгәреш индерелә. 	 În martie-aprilie 1938 așezarea a fost atacată în mai multe rânduri de către arabi.


Варшава трамвайы тарихы 1866 йылдың 11 декабрендә, Вена вокзалын (пол. 	 Great Western Railway (GWR) a ajuns la Oxford pe 12 iunie 1844 cu o gară terminus în ceea ce este acum Western Road, Grandpont.


АҠШ-тың ул ваҡыттағы президенты Билл Клинтон Аҡ йортта тапшыра. 	 La funeraliile sale a participat, între alții, fostul presedinte al S.U.A., Bill Clinton.


Ставрополь крайы 	 Michael Galustjan


Был сығанаҡ Феодосиянын 25 саҡрымда була. 	 Acesta a trăit în Cretacic, acum 75 milioane de ani.


Нуклеоид электрон микроскопия ярҙамында еңел генә таныла. 	 Examinare directă la microscopul electronic.


1985 Рәсәй йәштәр фестивале 	 Jackson


й к 	 Green Bay Packers


Лагерҙа ул Шарль де Голль менән таныша. 	 22 august: Tentativă de asasinat eșuată împotriva lui Charles De Gaulle.


Геноцид халыҡ-ара енәйәт тип танылған. 	 Este un fel de vinovăție.


Хеҙмәт кешеһе. 	 Sănătate bună...


2008 йылда «Make Someone Happy» альбомы өсөн «Vocal Jazz Album of the Year» (иң яҡшы вокаль дҗаз альбомы) категорияһында Juno Award премияһының лауреаты була. 	 În 2001 albumul a câștigat premiul Grammy pentru "Cel mai bun album rap" fiind și nominalizat pentru premiul "Albumul anului".


Фильмды Солженицын яҙған лагерь шарттарына тура килгән Норвегияла төшөрәләр. 	 În Grecia antică desemna ținutul situat în nordul Peloponezului.


йәйендә Иркутск 	 Normandia


Ауырыуҙың киҫкен мәлендәге иң ҡурҡыныс ҡатмарланыуы — психоздар. 	 Mult mai târziu, va primi numele actual: Máriapócs.


1866 йылда Австро-пруссия һуғышы һөҙөмтәһендә, Нассау герцоглығы баҫып алына һәм Пруссияға ҡушыла. 	 În 1866 țara natală, ducatul de Nassau, a fost anexat de Prusia.


тибына 	 tibetan


ROSHEN кондитер фабрикалары ISO 9001:2008 халыҡ-ара сифат һәм ISO 22000:2005 аҙыҡ-түлек хәүефһеҙлеге стандарттары талаптарына ярашлы сертификатланған. 	 Producția întreprinderii corespunde cerințelor standardului internațional ISO 9001:2000 și НААСР – ISO 22000:2005, sunt certificate de Organul European de Certificare TUV CERT (TUV Thueringen).


2016 йылдың февраль айында Истрефи америка лейблдары Sony Music Entertainment һәм Ultra Music менән килешеүгә ҡул ҡуя. 	 În urma hitului de succes, a fost afiliată la casele de discuri americane Sony Music Entertainment și Ultra Music în februarie 2016.


баҫылған 	 Hornung


13-15 көн дауамында ояларында тәрбиәләйҙәр. 	 Închisoare de la 3 la 15 ani.


1893 йылда Ленин Санкт-Петербургка күсә һәм адвокат ярҙамсыһы хеҙмәтен дауам итә. 	 În 1868, Jules Verne cumpără șalupa de pescuit Saint-Michel pe care o transformă în cabinet de lucru.


Башҡорт телендә тәүге әлифбаларҙы төҙөүселәрҙең береһе. 	 Apoi a înfruntat Coreea de Sud în finală.


Байытыу процессына альтернатива булараҡ Плутоний-239 бомбаһын эшләргә була. 	 Ideal, plutoniul pentru aplicații militare ar trebui să fie monoizotopic, 239Pu.


Европа волейбол конфедерацияһы 	 Europeană de Volei


Әлеге ваҡытта NASDAQ 3 200-ҙән ашыу компанияның акцияһы менән сауҙа итә. 	 NASDAQ listează aproximativ 3.200 de companii.


2008 йылдың 13 мартында Linux өсөн видеоконференциялы Skype 2.0 сыға. 	 O implementare completă de MPPE a fost adăugată în kernelul de Linux în versiunea 2.6.14 din 28 octombrie 2005.


мәктәп» 	 Hauptschule


ВКП(б) ағзаһы. 	 Protejarea activelor unității. b).


Вальтер Гропиус Мюнхен 	 Frederick Law Olmsted


Ләкин ВИЧ башлыса енси контакт ваҡытында күсә. 	 Virusul Ebola persistă la pacienții în convalescență.


нем Deggendorf 	 Deggendorf


1929 йылдан журналистика менән шөғөлләнә башлай. 	 Din 1972 a lucrat neîntrerupt în mass media.


1938 йылдың 8 октябрендә репрессиялана. 	 În 1938, el a fost ales să stea din nou la alegerile din Oxford.


Үле 	 Moartea


Ростов стадионы архитектура үҙенсәлектәре башҡа стадиондарҙыҡынан айырылып торасаҡ. 	 La Briceni s-a început reparația capitală a stadionului.


1 Икенсе донъя һуғышы арҡаһында уҙғарылмай. 	 Nu lăuda ziua înainte de asfințit.


Уны «биоген стимулятор» тип тә атайҙар. 	 Toxină botulinică de tip A. Rezumatul caracteristicilor produsului.


йәшә 	 Yibin


Фәрештәләр — 	 Slatina


2001 йылдың 12 сентябренән 2004 йылдың 29 ноябренә тиклем — Беларусь Республикаһы Президенты Хакимиәте башлығы. 	 Ianukovici a canditat la alegerile prezidențiale din Ucraina de pe 21 noiembrie 2004, de pe o poziție pro-Rusia.


Уларҙың тәүгеһе 	 Shiiți Tuelver


Смышляев 	 a Teatrul Artă Moscova


Был спорт төрө — Японияла барлыҡҡа килгән. 	 Echipa braziliană era atunci într-un turneu în Portugalia.


француз 	 francez


донъя Европа 	 campion mondial


империяһының е Царя храни » исемле гимны тәүге 	 Imperiului Rus Doamne apără -l pe țar interpretat


Юниорҙар донъя чемпионатының көмөш миҙалсыһы — 2008. 	 Locul 1 la Scandinavian Ladies Open 2008.


Эстонизация кампанияһы һөҙөмтәһендә 1940 йылға илдең 250 меңгә яҡын гражданы үҙенең фамилияһын эстонлаштырған. 	 În Al doilea Război Mondial, au fost chemați sub arme circa 500 de locuitori din Cisnădie.


АҠШ федераль башҡарма департаменттар Үҙәк разведка идаралығы FBI — Indian Country Crime. 	 Comisia Departamentală pentru Anchetarea Crimelor împotriva Națiunii Polone.


Рифҡәт Вәкил улы Исрафилов 1941 йылдың 6 авгусында Башҡорт АССР-ының Мәсетле районы Яңы Мөслим ауылында тыуған. 	 În anii 1960, cateva revolte rasiste au apărut în New Jersey, prima izbucnind în Jersey City la 2 august 1964.


Районда 54 ауылы бар. 	 Plasa avea 54 de sate.


Мин — Бөйөк Кир тоҡомонан». 	 Voi face plângere la CEDO"”.


Стәрлебаш 	 Dordogne


Британия колониялары Берләшкән Короллектең башлыса иҡтисади мәнфәғәттәренә хеҙмәт иткән. 	 Guvernul olandez în exil în Anglia a cedat controlul coloniilor sale celui britanic.


343 йылда Македония батшаһы Филипп үҙенең улы Александрҙы уҡытыу һәм тәрбиәләү өсөн батшалығына Аристотелде саҡыртып ала. 	 În 355-354 Î. hr., Filip al II-lea al Macedoniei a profitat de moartea regelui Agi al Peoniei și a pornit împotriva lor în scopul de a-i cuceri.


Чингисхан Чингисхан. 	 Gheorghe Șincai.


1927 йылдан КПСС ағзаһы. 	 Din anul 1927 locul este luat de către Gh.


— гарнизондарға 	 Vechiul Testament


2007 йылдың 27 авгусында Өфө ҡалаһында вафат була. 	 În mai 2007, în parcarea velo a fost deschis și un fietspunt.


Ямайка 	 Jamaica


Бродвейҙа 	 Blackburn Rovers


Ермолаевна 	 Torgau


Маликтың атаһы уҡ эшләү оҫтаһы була. 	 Execuțiile erau făcute metodic.


территорияның геологик төҙөлөшөнән 	 Dedham


Немецтар яғынан ҡәлғәне штурмлау, күрше соединениелар (4-се немец армияһының 12-се армия корпусы 31-се һәм 34-се пехота дивизиялары) менән бергә 45-се пехота дивизияһына (17 меңгә яҡын кеше) ҡушылған булған. 	 Întrucât în fața flancului drept al Corpului 30 armată inamicul rezista pe pozițiile dinapoia râurilor Camenca și Răut, având posibilitatea de a executa contraatacuri în flancul drept al trupelor germane, comandantul Corpului 30 armată a ordonat Diviziei 14 infanterie română să înainteze spre est, în lungul Răutului, în cooperare, la dreapta, cu Divizia 13 infanterie română și la stânga cu Divizia 50 infanterie germană (din Corpul 54 armată).


табыусы Роберт Уотсон - Уотт «радар» 	 Robert Watson-Watt


Экономиканы үҫтереү өсөн банктар һәм милли картелдәр асыла. 	 Minerii au străbătut pe jos cei 3 kilometri dintre Horezu și Costești.


Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 Whitechapel Art Gallery


Шулай уҡ сәғәт 9:00 	 MST


Вардак 	 Yang di-Pertuan Agong


микрофон» 	 Dina


Был дәүләт түңкәрелеше министрлығы була. 	 Ăsta era doar prim-ministru atunci.


270-тән ашыу фәнни эш яҙған, 4 уйлап табыу авторы. 	 În total, s-au marcat 147 de goluri (patru dintre ele fiind autogoluri).


OECD ОБСЕ 	 Uniunea Europeană


эшләй ( 	 China Beach


1 октябрь, 2010 йыл. 	 1 octombrie 2010.


MBA дәрәжәһен алыуға иреш 	 Turnul Canton


войско 	 ETA


Мельбурнда йәйге Олимпия уйындары 2006 	 Olimpiada Melbourne


«Почёт Билдәһе» ордены(1966) менән бүләкләнгән. 	 A fost dat în folosință în anul 1966.


Балҡан союзында Болгария һуғыштың 	 Çatalca


екабрендә 	 Bourbon


20 йәштә инвалид булған граждандарға эш стажына ҡарамаҫтан пенсия тәғәйенләнә. 	 În acel moment, în clădire erau internate 89 de persoane adulte cu handicap psihic sever .


урын ала 	 IMG College


Судья: Ә һеҙ быға ҡайҙа уҡынығыҙ? 	 (Ce are el?—Ce este cu el?).


ҡоролтайы 	 Lens


королеваһы Катарина 	 Kapilavasatu


2010 йылдан «Аҡбуҙат» балалар журналының баш мөхәррире. 	 În 2010 revista GQ l-a ales Omul Anului.


институты Ө 	 Institutul Politehnic din Virginia


Художество мәктәбендә уҡыта, графика менән шөғөлләнә. 	 Consacră din ce în ce mai mult timp picturii.


Был идеяға эсер һәм меньшевиктар ҡаршы төшә. 	 Este ceva mai mare decât fugaciul mic și fugaciul pitic.


Канада 	 Canada


оҙонлоҡ йыраҡлыҡ үлсәү 	 Uhtred


Музейға йылына 2500 тирәһе кеше инә. 	 Muzeul are 2500 de angajați.


академияны тамамлаға 	 Cannon


«Советтар Союзы Геройы» исеме 1945 йылдың 27 июнендә бирелә. 	 Pentru a le înlocui, a fost înființat noul club FD Dinamo pe 9 iunie 1945.


Казбек Европа 	 Geoffrey Clark


Һөҙөмтәлә 40-45 ҡулға алына, 25 кеше административ яуалылыҡҡа тарттырыла. 	 Cu 13-14.000 de oameni din cei 24-25.000 pe care-i avea, el a traversat Hidaspes noaptea pe furtună.


йәшә 	 Samoa


Германиянан 	 Cernobîl


үҙ исемендәге йырынды барлыҡҡа килтергә 	 victorie la Hafrsfjord


Күргәҙмәләре Революцион Рәсәйҙең 	 Leeming


Антонио Канальяның туғаны 	 lui Antonio Canova


Донъяла наномедицина өсөн яңы технологиялар бар. 	 Îndrumător pentru tehnologia produselor lactate.


Мьянма ойошмаға 	 ASEAN


СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы (1966). 	 BAR în uzul Viet Cong, 1966.]]


Ә XIX быуат аҙағында бында «Франция» ҡунаҡханаһы була. 	 Pentru europenii secolului al XIX-lea, această zonă era "Africa întunecată".


Мәҫәлән: 31/2 = 3 +1/2 = 3.5. 	 O cotă de 3/1 înseamnă 3/1+1, adică 4.00.


ХIХ 	 Kendall


төплән 	 Lancer


Ултырыу урыны — пластик. 	 Mesajul lor este eminamente plastic.


Рәсәй мосолмандары союзы ағзаһы (1906). 	 Almas que pasan, proză (1906).


1944 йылдың декабренән 1‑се Украина фронтында 59‑сы армияның 245‑се дивизияһының 322‑се айырым разведка ротаһында отделение командиры була. 	 Fiecare soldat francez disponibil a fost transferat în secțiunea Frontului de Vest; 259 din cele 330 de regimente de infanterie din armata franceză luptând la Verdun.


Өфө дәүләт сервис институты дизайн факультетының Дәүләт имтихандары комиссияһы рәйесе. 	 Activitățile curente sunt coordonate de Biroul Consiliului Facultății.


Традицион библия сюжетын Рублёв тәрән дини йөкмәтке менән байытҡан. 	 Aceasta se datorează tradiției noastre biblice.


Иң бейек нөктәһе — диңгеҙ кимәленән 1104 м бейеклектә (Енашимский Полкан). 	 Piatra lui funerară amintește că el a fost cel mai greu om din lume la 1.041 pounzi (472 kg).


Мостай Мария 	 Fecioara Maria


Гагауз Еренең административ үҙәге — Комрат муниципийы. 	 Trebuie să asculte opinia funcționarilor locali. ...


Беренсе Париж килешеүе буйынса ул барлыҡ тиерлек юғалҡан ерҙәрен кире ҡайтара. 	 Morel la Paris și că în scurt timp va depune la dl.


Белорусси 	 Balcani


Сәнәғәт революцияһы (рус.)баш. 	 Reușisem niște chestii destul de revoluționare...


Гана бойондороҡһоҙлоҡ иғлан 	 Negrín


1968 йылда Стәрлетамаҡ ҡалаһында балалар сәнғәт мәктәбендә уҡыта. 	 Familia s-a reunit în 1981 odată cu venirea copiilor în USA.


21 май — сентябрь — «Юг-87» дөйөм ғәскәри операция, Кандагар провинцияһы. 	 23 ianuarie: A avut loc cel mai dezastruos cutremur din lume, în provincia chineză Shaanxi.


меңдән ашыу 	 Hecht


Яҙ көнө Германия буйлап сәйәхәт итә. 	 A devenit evident că Germania va pierde războiul.


инә 	 TSU


декабренд 	 ASU


Шунда уҡ «Де Дион-Бутон» пар машинаһында Альбер де Дион лидерлыҡты ала. 	 Printre cei implicați atunci s-a numărat și contele Jules-Albert de Dion, proprietarul fabricii de mașini De Dion-Bouton.


Башҡортостандың Мотофедерацияһы президент 	 Mișcările Plantare Biserici


Ғиләжетдин Фәсхетдин 	 Nakayama


урын 	 Rennes


1967 йылда Будапешт технология һәм иҡтисад университетының инженерлыҡ факультетын төҙөүсе инженер специальносы буйынса тамамлай, уҡыуын аспирантурала скульпторлыҡ һәм интерьер дизайнеры йүнәлешендә дауам итә. 	 În 1997 Dumitru Popescu a fost admis la Universitatea Politehnica din București, Facultatea de Inginerie Aerospațială și la Facultatea de Teologie din cadrul ULBS; În 2001, a absolvit Facultatea de Teologie, iar studiile Facultății de Inginerie Aerospațială le-a întrerupt în anul III, pentru a se dedica proiectelor ARCA.


Был һарайҙы төҙөү өсөн һеҙ йөҙләгән ағасты юҡ иттегеҙ». 	 Dezvoltatorii au fost cei care au avut dreptate."


Хәрби-тарихи темаға фәнни-публицистик мәҡәләләр һәм китаптар авторы. 	 Cetatea de cuvinte: Scriitori soroceni.


кә тиклем 	 campionate naționale


Үр елдәре. 	 Sicriul de aur.


Ул бөтә үҫемлектәрҙең 75 % -ын тәшкил итә. 	 Urma să acopere 75% din totalul veniturilor.


1633 — Галилео Галилей Рим ҡалаһына инквизиция судына килә. 	 1633: Galileo Galilei ajunge la Roma pentru procesul său în fața Inchiziției.


музыка- 	 Azer


ауылы 	 Köseköy


Депутаты РСФСР Юғары Советының 6-10-сы саҡырылыш депутаты (1963-1990). 1999 йылдың 24 мартында вафат була.. 	 Membră a Partidului Național Liberal din anul 1990 până în iulie 2017, Ramona Mănescu a fost Președinte al Organizației Tineretului Național Liberal Sector 6 în perioada 1996-1997, iar apoi a devenit membru al Departamentului de Relații Externe al PNL (1996 - 2004).


Беренсе тапҡыр сикле төркөм төшөнсәһен Артур Кэли 1854 йылда үҙенең «Глава по теории групп, зависящих от символического уравнения θn = 1» (ингл. "On the theory of groups, as depending on the symbolic equation θn = {\displaystyle =} 1") хеҙмәтендә индерә. 	 Lucrarea lui Arthur Cayley intitulată Despre teoria grupurilor, în funcție de ecuația simbolică θn = 1 (1854) dă prima definiție abstractă a unui grup finit.


вокаль версияһ 	 Mikumi


Виктор Гюго 8 йәшенән һүрәт төшөрә башлай. 	 Ce bine imi pare ca ai luat tzeapa 8.


емерелә 	 compania Ericsson


тантаналы рәүештә 	 Wuhan


Юлдағы ваҡыт — 30 минут. 	 Durată: 100 min.


Венгриялағы 1848—1849 	 Bătălia de la Isaszeg


майҙаны» 	 Călătorul


Исламабадта иң йылы ай июнь (ә июль йә август тңгел). 	 Isaia (în ebraică ְשַׁעְיָהוּ, Yəšaʿyáhu) a fost un profet evreu.


Австрий 	 comunității islamice


РФ һыу реестры : Шингал 	 agenţiei China Nouă


Йылға КАР/ОБЬ/3634/63 ҡушыла. 	 Toate aceste evenimente s-au verificat între 63-66 e.c..


Иҡтисад фәндәре докторы, профессор. 	 Constantin Ionescu-Mihăești, Prof. Dr. Doc.


23 октябрендә 	 la Opéra de Paris


ҡ Ырымбур губернаторының дин 	 Cina Domnului


Монастырь янында Новодевичий зыяраты, Новодевичий быуаһы һәм скверы бар. 	 În curtea bisericii se mai află o construcție anexă din zid și învelitoarea din tablă zincată cu rol de magazie, depozit și casă de prăznuire.


Вашингтон Колумбия федераль округы 	 Bay Shore New York


Урта неолит дәүерендә Болгария территорияһында Караново-I мәҙәниәте булған. 	 Lom este mândru de tradițiile sale din perioada Renasterii naționale bulgare.


Сербиянан 	 sârb kosovar


1931 йылдан алып — журналист. 	 1931, monument istoric.


Болгар телендә тәүге уҡыу әсбаптары, гәзит һәм журналдар баҫыла башланы. 	 În anul 2001 în municipiile Pitești și Brăila sunt înființate Facultățile de Comunicare, Relații Publice și Jurnalism.


Зинәтуллина Фирзинә Наис ҡыҙы (3.11.1963), Зәйнәб Биишева исемендәге «Китап» нәшриәтенең төп мөхәррире. 	 Diploma de bacalaureat o obține pe 3 septembrie 1936; tot în acest an devine elev la Școala de Ofițeri Aviatori Cotroceni.


1795 йылда 27 йортта 158 башҡорт, ә бишеһендә — 49 типтәр теркәлгән. 	 În 1579–1580, el număra deja 271 de gospodării și 277 de bărbați necăsătoriți, sau creștere de patru ori în patruzeci de ani, ceea ce indică un aflux de coloniști.


Уның әсәһе Лиллиан телефон операторы, ә атаһы Чарльз Эдвард Мёрфи транспорт полицияһы офицеры, һәүәҫкәр актёр һәм комик була. 	 Protagonistul acestui film este Tom Cruise, în rolul locotenentului Pete Mitchell cu numele de cod Maverick, un pilot foarte bun dar cu un stil agresiv și care zboară fără să respecte regulile.


Гориҙағы Сталин һәйкәле 	 Kasabian omagiu