Әммә күп һанлы төрки монгол ғаиләләренең күсеп ултырыуы һәм һалымдар инһен өсөн кәсептәрҙе тергеҙеү ихтыяжы төрлө кәсептәрҙең, шулай уҡ келәмселектең ҡабат үҫеш алыуына килтерә. 	 Ori de câte ori se îndrepta spre un munte, picioarele sale din spate se lungeau și ori de câte ori cobora picioarele sale din față se lungeau.


Иң күп яуым-төшөм майҙа була. 	 Rămâne un mare mister.


Майҙаны буйынса урыны — 33. 	 Alverna - Gară 33: Str.


армияға 	 Pennsylvania


Байназарова Сәғиҙә. 	 Adormirea-Iași.


Бина яҡшы һаҡланған. 	 Ioan-Cătălin Iamandi (n.


китабы әйләнәләр 	 Teardrops


Төп иғтибарын 2 йәштән 6 йәшкә тиклемге балаларға бүлә. 	 De obicei, sunt recomandate trei doze pentru copii, începând cu vârsta de șase săptămâni.


Европаның мәҙәни баш ҡалаһы була. 	 Practic, a fost tata lor.


Американың йәшлек 	 greco-americană


Ҡатыны 	 Ferrol


1451 йыл эсендә венгрҙар һәм венециандар менән ҡыҫҡа мөҙҙәтле килешеүҙәр төҙөлә. 	 Venețienii s-au aliat cu albanezii și ungurii în 1465.


технологии» корпорацияһының етәксеһе посын билә 	 Agenției Meteorologice Japoniei


ХVI быуат 	 Delhi


институты Калифорния ) ҡалаһындағы факультетта 	 California Institute of Technology


1915 йылда башланған армиянан дезертирлыҡ 1917 йылға, рәсми мәғлүмәттәр буйынса, 1 миллион ярымға барып етә һәм туҡтамай; ил буйлап тиҫтәләр мең ҡораллы кеше йөрөй. 	 Sacrificări masive au avut loc în Queensland în 1915, 1917 și din nou în 1919, când peste un milion de koala au fost omorâte cu puști, otravă și lațuri.


2011 йылдың 28 июлендә вафат була. 	 Mandatul său a încetat pe 28 iulie 2015 prin deces.


йылда ул Роберт Кеннедиҙың 	 Robert F Kennedy


2012 — Windows Phone 8 операцион системаһы барлыҡҡа килгән. 	 Windows Phone 8 Pe 29 octombrie 2012, Microsoft a lansat Windows Phone 8, o nouă generație a sistemului de operare.


Коллегия теркәүсеһе чинын 	 Dragă


Әйткәндәй, ваҡыт үтеү менән төньяҡ америка колонияларының сәйәси ҡоролошона Франклиндың ҡараштары үҙгәргән. 	 Pentru grecii vicleni au trebuit să suporte consecințele aliații franci.


реалиялары 	 Shan


Британия империяһы калаға контролде 1759 йылда яңырта һәм уға идара итеү буйынса барлыҡ вәкәләттәрҙе 1800 йылда ҡабул итә. 	 În anul 1737 se casetează tavanul în motive populare, în 1769 se construiește orga, în 1815 vechiul turn de lemn se înlocuiește cu altul de piatră, iar în 1817 se adaugă ceasul de pe turn.


Никша — Рәсәйҙәге йылға. 	 Nimeni nu pleacă din paradis.


Башҡортостан Башлығы коммерция һәм коммерцияға ҡарамаған ойошмалар менән идара итә аласаҡ. 	 Belkin vinde atât pentru consumatori cât și pe piața comercială Business-to-business.


1920 йылдың ғинуарынан Новгород губернаһында урынлаша. 	 Din anul 1897 a ocupat postul de lider al nobilimii din gubernia Basarabia.


Пекин операһы «Көнсығыш операһы» тип йөрөтөлә. 	 Una dintre "activitățile criminale" o desfășoară mișcarea "Rugul Aprins".


Административ үҙәге — Тәңрекүл ауылы, 1922 йылдың 7 мартынан — Парамоново ауылы. 	 Satul este străbătul de șoseaua națională, paralel cu aceasta existând două ulițe.Administrativ, din 1920 aparține de jud.


1967 йылдың 5 ноябрендә асылған. 	 Pe 19 octombrie 1976, revine la Bobino pentru cinci luni.


Уртансы аҡтамыр — мал аҙығы культураһы. 	 Colecția Nicu Enea – un remarcabil act de cultură.


рәссам 	 Qumran


1945 йылда китапханала өс хеҙмәткәр эшләй. 	 În 1945 revista și-a încetat activitatea.


Циклик төркөмдәр һәр ваҡыт коммутатив. 	 A fost înlocuită total instalația electrică.


РФ һыу реестры: Собачья Тихая. 	 Ferește-te de câinele mut și de omul tăcut.


1975 йылда Яман шеш сире буйынса Америка ғилми-тикшеренеү институты Вильяма Б. Коули исемендә премия булдыра. 	 Moartea lui Raymond de Saint Gilles în 1105, fără urmași legitimi, îl aduce în prim plan pe vărul lui, Guillaume de Cerdagne, numit Jourdain, după botezul primit în apele Iordanului.


Федерацияһы Геройы 	 Medjai


Икенсе донья һуғышы ваҡытында Сингапурҙы Япон империяһы яулап ала, оккупация 1942-1945 йылдарҙа дауам итә. 	 Orașele-stat Atena și Eretria sprijiniseră Revolta Ioniană eșuată împotriva Imperiului Persan al lui Darius I între 499 și 494 î.Hr.


24 февралдең төнөндә мин фронт аша ҡыҙылдарға китеү өсөн ҡаса алдым. 	 În noaptea de 17 februarie a avut loc asaltul principal.


Инсульттан һуң өҙлөгөүҙән вафат була. 	 Părerea lui a avut câștig de cauză.


Артабан 	 Klimkin


Башҡорт хөкүмәте 	 Mosh


1787 йылда картограф Дэвид Томпсон Боу йылғаһы буйында пиканы индеецтары менән ҡышлай. 	 În anul 1787, cartograful David Thompson, petrece o iarnă lângă râul Bow.


ы Джордж Буш 	 George H W Bush


Ҡаланың 20-25 % өлөшөндә ҡаҙыу эштәре башҡарылған. 	 Guvernul RADS controlează aproximativ 20-25% din teritoriul pe care îl pretinde.


Административ үҙәге — Иглин ауылы. 	 Cazul torționarului Gheorghe Enoiu.


РФ һыу реестры: Оло Романиха. 	 O viziune a trecutului nostru: Boerimea română.


Икенсеһе — иммунологик хәтер. 	 Iridologia– mijloc de diagnosticare pseudomedicală.


сотниғы 	 cazaci


Иркутск ҡалаһында Шапошников тыҡрығы. 	 La Azochim lucrau pe atunci aproape 3.000 de nemțeni.


Төп әҙәбиәт Edward L. Dreyer. 	 În Henry Eeles Dresser.


һары сәскә 	 a asediul


Братисла́ва 	 Slovan Bratislava


хәрәкәттәр милләтселекте социал - демократияға дошман 	 a Laburist


Төҙөлөш эштәрен ҡала коммуналь хужалығының юл-ремонт-төҙөлөш идаралығы алып бара. 	 Se înființează comuna Coșula, prin reorganizarea comunei Copălău.


Башҡорт дәүләт университетының тарих-филология факультетын 1958 йылда тамамлай. 	 A absolvit Facultatea de Medicină Generală din cadrul Universității de Medicină și Farmacie din Cluj-Napoca, promoția 1958.


районы Пожеревицкий улусындағы 	 Banksia


Был болоттар ныҡ юғарыла урынлашмай. 	 S-a apucat de iahting în copilărie.


2011 йылда Румынияла «Тауыш» телевизион таланттар шоу-конкурсында ҡатнаша. 	 Ea a primit Premiul Feminin Național în 2008 pentru câștigarea sezonului show-ului talent Talang,versiunea suedeză a concursului ''Got Talent''(d).


төҙөлә башла 	 State Park Tropical


Изге Георгий миҙалы менән бүләкләнә. 	 George Dăscălescu (n.


был вазифала поручи к 	 Isle of Wight


1900 — Оскар Уайльд, ирланд яҙыусыһы. 	 În 1930, Edwin și Willa Muir traduc Castelul în engleză.


РФ һыу 	 Bundesliga


1985 йылда Өфө ҡалаһы Киров районы эске эштәр бүлегенең Тәүтикшереү отделениеһы начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 În 1985 a fost promulgată o nouă constituție, care consfințea auto-guvernarea locuitorilor insulelor.


Хорватияла королде ҡайһы берҙә герцог — сын или брат королдең улы йә туған ағаһы алмаштырған; король һарайы Загреб, Задар, Книн йә Бихачта булған. 	 Tatăl fraților Hurmuzachi a fost Doxaki (Doxachi, Doxache, Doxaki) Hurmuzaki (n.


1953 йылда 7-се класҡа 181-се мәктәпкә бара һәм киләһе уҡыу йылында икенсе йылға ҡалдырыла. 	 Între 1570 și 1573 a fost ridicat cel de-al treilea etaj, iar între 1750 și 1910 au fost executate importante lucrări de restaurare, după ce bastionul se prăbușise parțial în 1701.


2015 Алексиевич 	 Iglesias


Ромул Римдең тәүге батшаһы була. 	 De aceea Romulus a fost desemnat în final.


еңә Рәсәй Кубогы 	 Euro Cup


Күлдәге иң ҙур утрауҙар — Турсё (62 км²), Колландсё (57 км²) һәм Хаммарё (47 км²). 	 Insulele mai mari ale lacului sunt: Torsö, (61 km²), Kållandsö, (57 km²) și Hammarö (47 km²).


Осрашыуға Рәсәй саҡырылмай, уның ҡарауы АҠШ дәүләт секретары ярҙамсыһы Дэвид Крамер ҡатнаша. 	 Aproape fiecare poveste din această serie îl are co-creator pe Peter David.


2016 йылдың өсөнсө кварталында «ВКонтакте» компанияһының генераль директоры Добродеев Mail.Ru Group компанияһында CEO Russia вазифаһын ала. 	 În 2014 grupul Roularta a vândut revista L'Express companiei Altice a antreprenorului media franco-israelian Patrick Drahi.


Шартлау «Шихаб-3» баллистик ракеталары өсөн системаға һынамыш үткәргәндә була. 	 Datele privind performanțele balistice ale tunului Schneider M1936 diferă semnificativ.


Бөйөк Рәсәй 	 Tripla Alianță


Физик тәрбиәләү, дауалау физкультураһы һәм табип контроле хеҙмәте Республика Балалар клиника хәстәханаһында физиотерапия бүлегендә 1972 йылдан эшләй башлай. 	 În casa parohială s-a instalat spitalul de sector, iar din 1972 — grădinița de copii.


1946 йылда, СССР Юғары Советы Президиумы указдарына ярашлы, Халыҡ комиссариаттары Министрлыҡ итеп үҙгәртелгән. 	 În 1946, se înființează organizația de tineret a Partidului Național-Țărănesc, din comuna Voievodul Mihai, așa cum se numea atunci actualul cartier Crângași – Giulești.


Ҡанаты 2 	 COPA


Юлаев 	 Zaharia


1937 йылда Алыҫ Көнсығыштан корейҙарҙы, ҡытайҙарҙы депортациялау үткәрелә. 	 Dizolvată în decembrie 1945, MPAJA a restituit oficial toate armele Administrației Militare Britanice.


: Подрезчих 	 Records


Ардаган 	 Van


1942 йылдың июненән Ҡыҙыл армия сафында, 1-се Мәскәү пехота-пулемёт училищеһында уҡый. 	 La 1 iulie 1900 a intrat voluntar în armată și la 1 ianuarie 1901 a reușit la examenul de sublocotenent de rezervă, arma infanteriei.


Бильбао 	 Bhutan


башла п Венгрия милли музейында 	 Muzeul Național al Ungariei


Werkstätte төҙөткә 	 Operei


Көнбайыш Украина 	 polono-ucrainene


Алтын ал 	 Ella


Ҡалала барлығы 11 һырахана бар. 	 Fiecare liră are 11 coarde.


Башланғыс белемде Декарт Ла Флештағы иезуит коллежында ала, уҡытыусыһы Жан Франсуа була. 	 Ultimul titlu pus în Index librorum a fost Viața lui Iisus a abatelui Jean Steinmann.


Ҡала төҙөлөшөнөң һуңғы туғыҙынсы этабы 2020 йылға ҡарай тамамланырға тейеш. 	 Revenirea pe Terra a capsulei cu eșantioane de sol este prevăzută pentru 2020.


Румын архитекторы И. Д. Берендей бина проектын эшкәрткән, ул уны асыҡ неоготик стилдә проектлаған. 	 Arhitectul român I.D. Berindei a fost desemmnat să planifice și să conducă procesul de reconstrucție.


1944 — Совет Армияһы һәм югослав партизандары Белградты азат итә. 	 1944: Armata sovietică ocupă Belgrad, capitala Iugoslaviei.


алыр» 	 Vascar


Иҫке биналағы китапхананың китап фонды 2600 дана иҫәпләнгән. 	 Oficiul poștal militar procesează lunar 1.200.000 de articole de corespondență.


Тарихсылар, социологтар, культурологтар уға мөрәжәғәт итә. 	 Favorizează etnopluralismul, în care, organic, culturile și națiunile trebuie să se dezvolte independent.


Рим 	 Henry Fonda


Башҡортостан Республикаһының ил кимәлендә рәсми теркәлгән территориаль бренды. 	 Jeloboc este un sat din cadrul comunei Piatra din raionul Orhei, Republica Moldova.


Румын Академияһы һәм Молдова Республикаһы фәндәр Академияһы ағзаһы булып тора. 	 A avut un rol esențial în clarificarea tabloului emisiunilor monetare ale statelor medievale Țara Românească și Moldova.


яңы 	 Juli


Твой добрый 	 JILA


фабрикаһы 	 Umbro


527 йылда бөтә власты ҡулына алғас, Юстиниан империяны тергеҙеү һәм бер ҡулға буйһондороу ниәтен тормошҡа ашыра башлай. 	 În jurul anului 1456 Vlad Țepeș, dispune construirea unui zid de apărare, a unui pod, a unei închisori pentru trădători și tâlhari și a unui tunel de refugiu pe sub apa, care ar exista și astăzi.


эшен яб 	 Bandra


Һине Артыҡ һөйгән өсөн Ҡалдырам. 	 Da, trebuie să luăm seamă la asta.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Naționala Angliei


1941 йылдың июленән Көнбайыш фронтында миномет взводы командиры. 	 În anul 1941 a fost arestat o lună de zile pentru participarea la funeraliile unui comandant legionar.


Биатлон 	 Guyana


Хатангала ҡар 256 тәүлектән кәм ятмай,23сентябрҙән 5июнгә тиклем. 	 Cutremurul din Shaanxi a avut loc în dimineața zilei de 23 ianuarie 1556.


Карапты төҙөй башлау (закладка). 	 Lăzarea Lăzăreanu (Barbu Lăzăreanu)


Был формалы бейеү милли формаға әйләнгән. 	 A introdus conceptul de număr Erdős.


2013 йылдың 4 декабрендә Ижевск ҡалыһының «Ижсталь» хоккей клубының баш тренеры була. 	 În 4 octombrie 2009 a fost instalat în funcția de antrenor principal al echipei U Cluj.


1897 йылда был биләмә Төркөстан генерал-губернаторлығы составына индерелә. 	 După 1879, avea să fie doar în subordinea guvernatorului regiunii Amur.


Черкассы өлкәһенең административ үҙәге. 	 Lascăr Catargiu își ia răspunderea noului guvern.


Б э 	 FTC


Төбәктең төньяҡ-көнбайышында Константинови Лазне курорты бар. 	 Tunul uriaș a fost tractat de opt perechi de boi la Constantinopol.


Бындай сертификат булыуы абитуриентҡа, студентҡа һәм эш биреүсе предприятиегә белем биреүҙең юғары сифатын гарантиялай. 	 Instituția a fost autorizată de către Ministerul Educației Naționale, Tineretului și Sportului urmând ulterior să fie și acreditată.


2012 йылдың 11 февралендә Өфө ҡалаһында вафат була, туған ауылында ерләнә. 	 Cine a câștigat în orașul tău, 11 iunie 2012, Gândul ALEGERI LOCALE 2012.


Дауаханаға тантаналы нигеҙ һалыу 1890 йылдың 18 апрелендә була. 	 Africa de Sud a fost afectată de ninsori în septembrie 2018.


Бруклин 	 Frisbee


Академик экспедициялар етәксеһе. 	 Nu oricine înțelege Academia Cațavencu.


башҡа алиһәләр 	 Gomer


юлы 	 Marii Albe


2011 йылдың 23 июдендә, 27 йәшендә, алкоголдән ағыуланып үлә. 	 A debutat gratis online pe YouTube și alte canale în data de 18 ianuarie 2014.


Ростов 	 Ciuvașa


Әле 1950 йылда уҡ Мэрилин драматург Артур Миллер менән таныша, әммә юлдары айырыла һәм яңынан 1955 йылда осрашалар. 	 În perioada 1985-1995 Cristian Caraman a cântat aproximativ 1500 de spectacole de oratoriu, operă și operetă, un tur de forță care îi afectează serios sănătatea vocală, astfel încât în următorii ani aproape că dispare total de pe scena lirică românească.


Был коммунаның почта индексы 8373 һәм автомобиль коды GC. 	 Forma internațională a numărului telefonic e alcătuit din codul țării +373 și 8 cifre a numărului național.


Бүләкләү ҡағыҙы «Халыҡ батырлығы» мәғлүмәт электрон базаһында Был представлен к званию Героя Советского Союза. 	 Acestea au fost luate "ca trofeu" de către armata sovietică.


СССР яҙыусылар съезы делегаты. 	 Colegii săi comuniști au ocupat birourile miniștrilor necomuniști.


Германия башҡа Көнбайыш илдәр менән бәйләнеште бөтөнләй өҙә. 	 În acest fel vei face Germaniei un mare serviciu.


Был 	 Woodstock


«Әтәсле йорт» тип билдәлелек алған йортта аэродром метеохеҙмәте була. 	 Orașul face parte din aria metropolitană a orașului Houston.


Әгәр хәҡиҡәтте танып белеү мөмкин булмаһа, сағыштырмаса хәҡиҡәт билдәле лә булмаҫ ине. 	 Când află adevărul, ea nu mai vrea să rămână acolo.


3—4 көндән һуң аҙ һыулы стакандағы орлоҡтар шытып сығыр. 	 După 3-4 săptămâni puii sunt capabili de zbor.


Ул тубыҡ алды һеңерен алып ташлау буйынса операция үткәрә. 	 Aceasta se tratează prin operație.


Ылыҫлы ағастар бигерәк тә Британия Колумбияһының яр буйы райондарында таралған. 	 Face parte ca teritoriu dependent din Teritoriile britanice de peste mări.


Британия боксеры Генри Купер менән көрәше 55 000 кешене йыя, алыш «Уэмбли» стадионында уҙа. 	 Washington dorea să pătrundă în New Brunswick și să captureze o ladă cu bani a britanicilor, ce conținea 70.000 de lire dar generalii Henry Knox și Nathanael Greene l-au convins să renunțe.


Токиола бер нисә көслө ер тетрәү булған: 1703, 1782, 1812, 1855, 1923 һәм 2011 йылдарҙа. 	 Tokyo a fost lovit de cutremure puternice în: 1703, 1782, 1812, 1855, 1923, și 2011 .


Плей - 	 Iran


Башлыса 	 Universitatea Saint John a


Багаманың Парламенты Багама утрауҙары Һары сәскә Багамала йыл буйы сәскә ата. 	 În această clădire au fost organizate câteodată chiar baluri ale înaltei societăți din Salzburg.


Ско́пье (макед. Скопје , сер. 	 Hikkia ? - ? î.Hr.


Propaganda — Британника 	 Encyclopædia Britannica


2002 — «Гәлсәр Шар» (Karlovy Vary Festival Award) Карловы Варалағы кинофестиваль наградаһы киносәнғәткә индергән өлөшө өсөн. 	 Începând din 1998 organizarea festivalului a fost realizată de Film Servis Festival Karlovy Vary, o societate pe acțiuni.


Ай циклы 29 көн 12 сәғәт 44 минут 3,8 секунд дауам итә, шуға күрә йоп һанлы айҙарҙа 30 көн, таҡ һанлы айҙарҙа 29 көн. 	 Lunația este intervalul de timp care separă două Luni noi și a cărei durată medie este de 29 de zile, 12 ore, 44 de minute și 2,8 secunde.


Биксәнтәй Исламғолов — 1812 йылғы Ватан һуғышында һәм 1813-1814 йылдарҙағы Рус армияһының сит илгә походтарында ҡатнашыусы. 	 A fost creată o comisie specială care să se ocupe de acordarea ordinului veteranilor campaniilor napoleoniene din 1812, 1813 și 1814.


императоры 	 Papa Pius al VII -lea


1910 йылдың мартында фотограф Урал сәнәғәте тураһында фотографиялар төшөрә башлай.1912 йылға тиклем Урал буйлап ижади сәйәхәт итә. 	 Totuși, locotenentul Edward Evans a fost la un pas de moarte din cauza sa în Expediția Terra Nova (1910-1913), aceeași boală devastând un grup de oameni care naviga pe Marea Ross în 1915-1916.


« Белая 	 Andi Lila


Немец командованиеһы дошман частарын туҡтатырға тырыша . 	 Atunci comisarul german s-a lăsat înduplecat.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 416 кеше йәшәй. 	 Din 2006, 46 de asociații naționale sunt membre a AFC.


ҡуллан 	 Hawaii


Ҡорбанғәлиев Артур Ришат улы. 	 Oamenii amenințați iau calea munților.


1945 — Лондонда I Бөтә донъя профсоюздар конференцияһы эш башлай. 	 În 1945 a avut loc o conferință a mișcărilor naționale din nordul Africii.


Дублин ( инглиз — Dublin 	 Dublin Irlanda


Ул йыш Швеция буйлап сәйәхәт итә, Норвегияның, Германияның һәм Бөйөк Британияның курорттарына бара. 	 Misiunea lui era să depisteze și recupereze prizonieri de război norvegieni și danezi din Germania.


1992 йылда театр ҡарамағына «Геофизаппаратура» заводының клубы бирелә. 	 În anul 1992 susține recital pe scena Festivalului Internațional „Cerbul de aur”.


Был коллекцияны Н. Н. Булычев 1902 һәм 1904 йылдарҙа ентекләп өйрәнгән. 	 În 1902 s-a îndreptat spre Africa de Nord, unde savantul a colectat între anii 1902 și 1904 material de plante pentru studii în Algeria și Maroc.


Рус музейы һәм «Квадрат фильм» студияһы, 2000 йыл. 	 Shore a compus muzica pentru filmul din 2000, The Cell.


1928—1932 йылдарҙа индустриялаштырыу һәм коллективлаштырыу үткәрелә. 	 2, 1938 Legăturile noastre cu Dunărea și Marea.


Бынан һуң ҡотопта кешеләр тик 1956 йылда ғына аяҡ баҫалар. 	 Deportaților li s-a permis reîntoarcerea la casele lor după anul 1956.


Хорватия — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Ce a făcut "baronul" de Caraș-Severin în ultimele zile.


владычества 	 Ecaterina I


Утарҙа Коммуна Һәм Коньковурамдары, Чкалов тыҡрығы бар. 	 În apropierea orașului se află comunele Gura Foii și Petrești.


Король замокты алырға йәки яндырырға ҡуша. 	 Aisbergul plutește cu regele pe el.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 11 кеше. 	 În 2005, compania a avut aproximativ 11.000 de autori sub contract.


12 февраль Төркмәнстанда президент һайлауҙары уҙғарыла. 	 În noaptea de 12 iunie se reunește guvernul lui De Gasperi.


Зиминка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Iarna se retrage spre adânc.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 366 кеше. 	 În anul 2009, compania a avut încasări din vânzarea rovinietei de 635 milioane de lei.


1910—1915 йылдарҙа Себер һәм Урал заводтарында, шахтала эшләй. 	 Între 1950 și 1955 face închisoare la Canalul Dunăre-Marea Neagră și minele de plumb de la Cavnic și Baia Sprie, în urma unei condamnări politice.


Авемпац 1138 	 Salih


2003 йыл. 	 A apărut în 2003.


Уның 	 națiunii


Ғибәҙәтхананың органын 1992 йылда «Albers-Orgelbau» фирмаһы төҙөгән; «Krawinkel» компанияһы 2012 йылда ҡоралды ремонтлаған һәм таҙартҡан. 	 Conacul de vară „Tănase Scatiu” se afla în satul Bonțesti, comuna Cîrligele, din județul Vrancea iar în anul 2012 a fost demolat.


Һинең Раббың — Иң йомарт, Ул ҡәләм менән кешегә ул белмәгән нәмәләрҙе өйрәтте…» (Ҡөрьән, әл-Ғәләҡ («Уҡмашҡан ҡан») сүрәһе, 96:1-5). 	 Domnul tău este cel mai nobil, / Este Cel care l-a învățat pe om cu calemul, / L-a învățat pe om ceea ce el nu a știut!»


Рәсәй империяһында тәүге дөйөм йән иҫәбен алыу үткәрелә. 	 El însă devine amar la maturitate (începând în vârfuri).


Германия дәүләттәре 	 sud-vestul Germaniei


ваҡыттарҙа СССР 	 state baltice


1966 йылдың 1 июлендә Чехословакияның, хәҙер Чехия, Среднечешский крайының Мельник ҡалаһында вафат була. 	 Avionul Su-7IG a zburat pentru prima dată pe 2 august 1966 cu V.S. Iliușin la control, devenind primul avion cu geometrie variabilă sovietic.


Ул идара иткән 1556—1563 йылдар ҡала тарихында иң тыныс һәм емешле тип иҫәпләнелә. 	 Făcută între anii 1515-1520, este cea mai mare dintre toate cele sculptate în aceea perioadă.


Америка кино тәнҡитсеһеРоджер Эберт картинаға 4 балдың 2 балын бирә. 	 Filmul a fost distribuit la cerere de Phase 4 Films în America de Nord.


РФ һыу реестры: Чёрный Сугаш. 	 Componență etnică: negri sudanezi.


— Берда 	 Arca lui Noe


партияның 	 Hasegawa Yoshimichi si-


Станцияның үҫеше 80-се йылдар аҙағына тиклем дауам итә. 	 Amprenta muzicală este realizată prin stratificarea vocii de până la 80 de ori.


Был компанияла 	 Shōen era


Мурманск өлкәһе халҡының 1 % 	 Hamish


Ул 1969 йылда Германия Федератив Республикаһында Эске эштәр Министрлығы заказы буйынса барлыҡҡа килә.. 	 Din nou în Germania, cu o serie de conferințe (1926), Tzigara a vorbit la Radio Berlin.


Шул уҡ 60-сы йылдарҙа ул бөтә донъяға танылған «Альпийская баллада», «Мертвым не больно», 70-се йылдарҙа «Сотников», «Һәйкәл», «Дожить до рассвета» һәм «Пойти и не вернуться» повестарын ижад итте. 	 Căci în șase zile Cel Ce Sunt a făcut cerurile și pământul, marea, și tot ce este în ele, iar în ziua a șaptea S-a odihnit: de aceea Cel Ce Sunt a binecuvântat ziua de odihnă și a sfințit-o.


Ориентирлау 	 zecea Campionatul Mondial


Геза Гардони 	 Géza Gárdonyi


Рәсәй Федерацияһы президентын һайлауҙы тәғәйенләү; 5. 	 O uniune pacifică de state libere; 3.


2011—2013 йылдарҙа Башҡортостан Республикаһы дөйөм белем биреү системаһын үҫтереүгә 4694, 4 млн һум аҡса бүленгән. 	 Spre sfârșitul lui 2003, Bono și The Edge au participat la seria de concerte 46664 din Africa de Sud, pentru organizate de Nelson Mandela.


диктаторы 	 Cabaliştii


иҫәпләүҙәр 	 Daniel Burnham


сифаттарына 	 Manuel Noriega


Беренсе 	 Aeroportul Frankfurt


(48) — (Аллаһ) уны яҙырға, уға хикмәттәр, Тәүрәтты, Инжилде өйрәтәсәк, - (тинеләр фәрештәләр). 	 Apoi le-am mai îngăduit ca să aibă o singură pecete, care să fie cunoscută de noi și de magnații noștri în chip lămurit.


Һамар губернаһы Бөгөлмә өйәҙе Чекан улусы составында була. 	 Ea a avut moștenire satele Cârstienești (Vâlcea) și Poiana.


Уларҙың процентағы нисбәтен лейкоцитар формула тип йөрөтәләр. 	 În alte cazuri se lexicalizează forme gramaticale ale cuvintelor.


Районды Бөрө – Таҙтүбә – Һатҡы автомобиль юлы киҫеп үтә. 	 Și cu el în zare / merg grădinile călare. // Altul tace.


Африкала 	 Lisabona


Ибәтуллин Урал Ғәли улы (5 март, 1948 йыл. 	 CUVÂNTARE rostită la Adunarea Generală ASTRA din Orăștie în 25.08.1993 ; 5.


Бәләкәй генә бюджетлы фильм барыһы 17 көн эсендә төшөрөлә. 	 În 2011, au fost produse 17 filme de lung metraj.


союздары исемлег 	 Ali Bongo Ondimba


Ҡурҡтылар. 	 000 de locuitori.


Е Репин 	 Igor


Атаһы, ахыр сиктә, Ирис кешеләр араһында ғәҙәти тормош менән йәшәй алырына ышанған. 	 Unii dintre fiii lui Israel au crezut, alții au tăgăduit.


Тәүге тапҡыр документтарҙа 1761 йылда телгә алына. 	 Jebelul are Oficiu Poștal începând cu anul 1761.


Атом массаһы 17. 	 Mina diabolică 23.


Һарайҙы башта Риза Пәхләүи, ә артабан уның улы Риза Мәхәммәт тарафынан рәсми резиденция сифатында.ҡулланылған. 	 Înainte de a trece pragul spre a ieși din casă, lauză invocă cu glas tare numele lui Allah, apoi scoate copilul din casă.


Кәүҙәһе оҙонса 	 Al-Imran


Паханг 	 Cameron Highlands


Башҡортостанда Екатерина II 	 Ecaterina a II -a


автобус бәйләнеше 	 Amtrak


РФ һыу реестры: Новь. 	 Acțiunea diplomatică a României : nov.


( дин ) православие 	 Ortodoxă Rusă


2013 йылда урындағы үҙиаралыҡ реформаһы була. 	 În perioada de după 1989 a înregistrat un puternic regres economic.


Венгрия 	 imperiile spaniole


Истисҡа намаҙынан 	 Hutcherson


версияһы 	 Forbes


«Почёт Билдәһе» ордены кавалеры, Өфө районының почётлы гражданы. 	 Organizația Junilor Bătrâni are ca membri, bărbați căsătoriți din zona „Pe Tocile”.


рустарҙың күпселеге 80 	 Berger


1917 27 йортта 	 cea de- a 29 -a Olimpiadă de șah


Густав III 	 Gustav al III -lea


Ойоштороу техник 	 Institutul Norvegian de Meteorologie


Рәшиҙә 	 “bada


«Башҡортостан» промартеле оборона заказын үтәүсе предприятие исемлегенә индерелә, ә эшселәре фронт өсөн ат сбруйҙары, бричкалар, йөк арбалары һәм башҡа изделиелар етештерә башлай. 	 În zona Bucovinei Marțolea răsplătește femeile care țin sărbătoarea de marți, lăsându-le în prag ouă sau flori din vârful muntelui. ^ Marțolea, Slăbănoagele, Milostivele


Дәүләт союзы тарҡала Сербия 	 în Uniunea Statală a Serbiei


2002 йылда НХЛ командаларҙың элекке Көнбайыш һәм Көнсығыш схемаһына кире ҡайта. 	 În anul 2000 Hănescu a jucat în turnee satelit și Futures.


Блюхер менән Кашириндар 	 Succesul electoral al extremei drepte


1999 йылдың 29 июлендә вафат була. 	 Florescu este obligat să își depună demisia la 29 iulie.


сит илгә походтарынд а 	 Confederația


1907 йылда училищела 228 уҡыусы булһа, ә 1915 й. — 291 уҡыусы белем ала. 	 Stroe S. Belloescu” Construiește apoi, alte două școli, în satul Pleșa în 1907 și Palerma în 1912, ambele în județul Tutova.


1944 йылда Белоруссияны азат иткән алыштарҙа һәләк була. 	 În ianuarie 1944 Armata Roșie a reocupat Transnistria.


шығы 	 AKP


Әзербайжандың Мәҙәниәт һәм туризм министрлығына һәм Баҡы ҡалаһы башҡарма хакимиәтенә буйһона. 	 Noi v-am creat dintr-un bărbat și o femeie și v-am făcut popoare (shu'ub)și triburi (qaba'il) ca să vă cunoșteți unii pe alții.


Башҡарма властың юғары органы — рәйес етәкселегендәге министрҙар советы. 	 Organul consultativ al Președintelui în cazuri de siguranță statală este Consilul Siguranței Naționale (Rada Bezpieczeństwa Narodowego).


Уларҙың ҡайһы берҙәре экономика эшмәкәрлегендә ҡатнаша һәм социаль предприятиеларға инә. 	 Statul a intervenit in functionarea economiei si in viata sociala.


Фонд ВИЧ/СПИД-ты һәм туберкулёзды дауалау программаһына, малярия менән көрәшкә, Һиндостан һәм Африка балаларын иммунизациялау проекттарына һәм башҡаларға аҡса бирә. 	 Organizația Mondială a Sănătății a publicat un document prin care declară că nu susține homeopatia în tratarea următoarelor boli: HIV, TBC, malaria, gripa și diareea la copiii mici.


Шул уҡ ваҡытта крәҫтиән депутаттары Советтарын большевизациялауына өлгәшеп булмай: 455 Советттарҙың 264-дә большевиктар фракциялары бөтөнләй булмай. 	 În același timp însă, bolșevizarea Sovietelor țărănești nu a reușit, din 455 de astfel de soviete, 264 neavând facțiuni bolșevice.


тапҡыр атып 	 Singapore Marina Bay


ахырында кил 	 Al-Husayn


1906 йылда Рәсәй Империяһы Дәүләт думаһына беренсе һайлау була. 	 Planul Schlieffen din 1904 amenința în mod clar neutralitatea Belgiei.


генә мамыҡ 	 Torei Samaritene


немка Ханнелоре 	 Skawina


Мәсәғүтов Рим Хәким улы — 210 ғилми хеҙмәт, шул иҫәптән 3 монография авторы. 	 Biserica Romano-Catolică din Ungaria are o vechime de o mie de ani și este divizată în douăsprezece episcopii, dintre care 4 sunt arhiepiscopii.


улы 1889 	 la Expozitia Universelle


Мария 	 Maria Tereza


«Дала ҡыңғырауҙары» балалар вокал ансамбле эшләй. 	 Acolo mă jucam cu copiii prin praful uliței.


2009 йылдың 20 февралендә вафат була. 	 Accesat în 20 iulie 2009. nl Sjaak Hubregtse.


яһа 	 N M Rothschild Sons


Ауыл мәҙәниәт йорто эргәһендәге территорияла был уңай менән күңелле байрам ойошторола. 	 În următorii 4 ani a domnit în oraș o liniște relativă.


Ҡалғандары «тауыҡтар» була. 	 Era stilul "tăițeilor fierți".


ӘР Суд системаһында ике суд органына бүленә: Дөйөм юрисдикция судтары (Кассация суды); Конституция суды; Әрмәнстан Республикаһы — унитар республика, уның составы өлкәләрҙән (әрм. марз), өлкәләр аймаҡтарҙан тора. 	 În ciuda caracterelor necooperante ale celor doi consuli, au fost adoptate două legi care înlăturau constituția lui Sulla; prima, tribunul a primit puterea de înainta legi; a doua, monopolul senatorial asupra judecăților s-a încheiat, iar calitatea de membru a fost împărțită egal între senatori, ecvestri și un grup cunoscut sub numele de „tribunii trezoreriei“.


Смородин 	 Mussorgsky


1975 йылда Анкарала Президент симфоник оркестрының баш дирижеры була. 	 În 1908, Gustav Mahler a condus orchestra cu prilejul premierei mondiale a Simfoniei nr. 7.


Утрауҙарҙа арктик климат. 	 Clima este arctică, iar vegetația săracă.


Мәҫәлән, башҡорт тел һөйләштәрендә туғанлыҡты аңлатҡан терминдарға, аҙыҡ-түлек атамаларына, ритуал һәм йола ашамлыҡтары исемдәренә арналғандары әле лә әүҙем ҡулланылышта, һәм белгестәр улар тураһында тик ыңғай фекер белдерә. 	 O, voi cei care credeți Fiți făptuitori neclintiți ai dreptății, martori înaintea lui Allah, chiar împotriva voastră, împotriva părinților și rudelor voastre - fie bogat sau sărac - căci Allah cunoaște cel mai bine ce este spre binele lor!


алтынбашы 	 Cotinus


Наполеон баҫымы аҫтынд 	 Napoleon I


Рыбинск 	 United Airlines


Мцване; Тәржемәһе: «йәшел». 	 Sami Yusuf (în azeră: Sami Yusuf) (n.


Билдәнең авторы — инженер-электронсы Юрий Колонный (Беларусь Республикаһы, Новополоцк ҡалаһы), ул 500 АҠШ доллары менән бүләкләнде. 	 Autorul este un inginer electronist Iurii Colodni din Novopolotsk (Republica Belarus), care a primit o recompensă în numerar de 500 de dolari.


Питтың топ-40 араһындағы киләһе еңеүе Нью-Йоркта Rye Brook турнирында була. 	 Aici, Fredric Brown a lucrat la căile ferate din Santa Fe.


Был бинала костюмдар һәм георган осоро музейы урынлашҡан. 	 Închisoarea a fost dezafectată și transformată în muzeu.


Был тиҙлек менән барһа, Малайзия урмандары 2020 йылға бөтөүе лә ихтимал. 	 Ca urmare, economia Luxemburgului estima pentru 2012 o creștere neglijabilă.


Компания эшмәкәрлегендә 2011 йыл хәл иткес әһәмиәткә эйә була. 	 El s-a alăturat formației în aprilie 2011.


кронпринцессаның 	 Regina Maria


Ҡоролтайҙа барлығы 70 делегат ҡатнаша. 	 Mazhilis are 77 de scaune în timp ce Senatul are un număr de 47 de membri.


ҡарасайында 	 Ignition


XIX быуаттың 70-се йылдары ахырында уның үҫеше һиҙелерлек йәнләнә төштө. 	 A fost sărbătorit cu fast la aniversarea a 70-a.


Андерссонда 	 Faisalabad


Хлорофилл Е140 аҙыҡ өҫтәлмәһе булараҡ теркәлгән. 	 Testul a fost înlocuit ulterior cu cel cu izotopul stabil 13C.


1835 — Марк Твен, Америка яҙыусыһы. 	 1845) 1910: Mark Twain, scriitor american (n.


Ҡышын поляр төндәр, ә йәйен поляр көндәр була. 	 Exista aici un lac, astăzi doar un teren mâlos.


Раббыбыҙ беҙгә 	 Shah Inayat


Артабан йөрөштәр сират буйынса бара. 	 Dar porcul maistru vrea răzbunare.


Уның артистары гимназия уҡыусылары була. 	 Activitatea culturală a gimnaziului a fost intensă.


төньяҡ Борнео 	 Federația Malaya


Бында, карта буйынса, элек нығытманың көнбайыш сиге үткән. 	 Purced din Tine ca din soare zorii, De-acum și pân-la Ziua Învierii.


телдәре 	 raional


дәғүәселәр көрәшенә 	 nubienii


Рәсми документтарҙа тәүге тапҡыр 1764 йылда телгә алына. 	 Acesta a descoperit acest obiect ceresc în anul 1764.


һөйләгән булға 	 Najran


Богоявленка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Binecuvăntat e cel ce vine în numele Domnului!


2013 йылда килем 895 миллион һумдан ашыу тәшкил итә, яҡынса 171 миллион һум саф табыш алына. 	 În anul 2008, ARIS a acordat asistență de specialitate unui număr de 88 proiecte de investiții, având o valoare cumulată de 8.175 milioane de Euro, ceea ce presupune crearea a 31.390 de noi locuri de muncă în domenii diverse de activitate.


Дитрих 	 Divizia III


Иҙәндә ҙур таштар, урыны менән — боҙ осрай. 	 Ș-acolo, jos, muncă încordată.


кальвинизмы 	 Silvia Cox


Әзербайжан 	 Gizmondo


БМО Эль-Ниньоның октябрҙә башланыу ихтималлығы — 80 % һәм августа уҡ башланыу мөмкинлеге 60 % булыуы тураһында белдергәйне. 	 Umiditatea înregistrează valori în jur de 60% în iulie-august, în timp ce în octombrie are valori care depășesc 70%.


1953 йылға тиклем орден алтындан, Ленин рәсеме платинанан эшләнә. 	 La 13 august 1956 localității formate în jurul fabricii de zahăr i se conferă statutul de orășel, cu denumirea de Leninsk.


Мәҫәлән, Рәсүлебеҙҙең бер хәләленең исеме Өммө Сәләмә улыныҡына бәйле тарихҡа инеп ҡалған. 	 Noi i-am ales pe unii profeți înaintea altora și Noi i-am dăruit lui David Psalmii.” ” —Sura 17 - Al-Isra (Calatoria in noapte Ayat 55).


станцияһында туҡталыш яһа 	 Berlin S-Bahn


Халыҡ-ара фәнни исем латынь телендә бирелә. 	 Aici se preda în limba latină.


Евангелиеһы» ( сер 	 evanghelici


35 йәшкә тиклемгеләр — дүртәү, мәктәп уҡыусылары — алтау. 	 35 Miruna Muresanu: De vorbă cu...


Бынан тыш даими ихтыяждан минең алдымда тик һаулығымдың артабанғы насарайыу мөмкинлектәре, һәм ахыр сиктә — аслы-туҡлы йәшәүҙән вафат булыу, шул һәләкәткә мин ҡатыным менән дусар булдым». 	 Cine vă ascultă pe voi, pe Mine Mă ascultă; și cine vă nesocotește pe voi, pe Mine Mă nesocotește; iar cine Mă nesocotește pe Mine, nesocotește pe Cel ce M-a trimes pe Mine.”


1978 йылдың ғинуарында ВЛКСМ-дың Әбйәлил район комитетының икенсе секретары итеп һайлана. 	 În 1978 a fost numit șef al Departamentului Securității Statului.


1943 йылда демобилизациялана. 	 În 1936, regiunea demilitarizată a Rinului este ocupată.


Картина өлкән 	 Avalon


тәғәләнең Пәйғәмбәре 	 Azazel


Медицина фәндәре докторы. 	 Divizia pentru Medici.


Влияние Библии на мировую и еврейскую культуру — Ҡыҫҡа йәһүд энциклопедияһынан (рус.) 	 La loc de cinste se află Biblia ebraică (Tanah, în ebraică תנ"ך).


Бөйөк герцогиня Луиза балаларына ҡаты була. 	 De fapt, regina Elisabeta Ludovica de Bavaria care nu avea copii, a avut grijă de ei.


Рәсми версия буйынса, ул Амударья (Термез ҡалаһы) сик буйы йылғаһын иң һуңғы булып үтә һәм: «Минең артымда бер генә совет һалдаты ла ҡалманы», — тип белдерә. 	 Acesta, n’a putut decat sa exclame disperat: “ Of, sãracã maicã-mea, rãu ne arse Stângãcuma!” – si sa trimita potera.


Бында малай башланғыс училищела өс йыл уҡый, ә 1906 йылда Петербургтағы туғандары янына тегенсе һөнәренә өйрәнергә ебәрелә. 	 Și-a început studiile la Verniy (acum Almatî), iar în 1904 s-a înscris la Universitatea Politehnică din Sankt Petersburg.


Шеффилд 	 O aroganță ostentativă


Индекс Morgan 	 J P Morgan


Голливудта 	 Hollywood


РФ һыу реестры 	 Orchestra Națională Rusă


АССР -ын Сыуаш 	 în RSS Uzbekă


1888 йылдың февралендә тамамлай. 	 În vara anului 1888 a plecat în Statele Unite.


Сент - Винсент 	 Sfântul Vicențiu


священнигы 	 Biserica Sfânta Maria din


Дөйөм һаны — 8 миллиондан ашыуыраҡ. 	 Hranim doar 8 milioane de oameni.


Уҡ һәм йәйә төп ҡорал була. 	 Apoi a rostit un strigăt.


уҡы 	 Block [


Елинектың үҙ илен «фашлаусы» тигән даны сыға. 	 Sangria este și băutura „fiestelor” latino.


Сербия конституцияһына 	 Kosovska Mitrovica


Палец — Рәсәйҙәге йылға. 	 Apoi îți cer să pui degetul pe o scoică.


Сараево Босния 	 spune rana Cazorla


Собака — Рәсәй йылғаһы. 	 Este un bun câine de apărare.


зоналарын сикләү 	 Prizren


Кристина Элизабет беренселәрҙән булып үҫемлектәр донъяһында осраған оптик феномен күренеште һүрәтләй. 	 El a văzut sufletele martirilor la dreapta lui Adam și pe cele ale păcătoșilor, la stânga acestuia.


1941 йылдың июленән Көнбайыш, Брянск, Воронеж һәм 1‑се Украина фронттарында хеҙмәт итә. 	 Pe 30 iunie 1941, odată cu sosirea trupelor naziste în Ucrania, Bandera și OUN-B au proclamat independența Ucrainei.


Төрки телдәрен өйрәнеү менән тығыҙ бәйле. 	 Opțiunea pentru memoria virtuală extinsă .


«Өфөоргсинтез» ААЙ — Рәсәй органик синтез продукцияһы етештереүсе. 	 Descoperirea sa a adus interes în domeniul chimiei organice.


Гермес — Одиссейҙың ҡарт (олатаһының) олатаһы. 	 De Heem și-a păstrat atenția față de detalii.


уҡый 	 Australia de Sud


Аналитик һәм континенталь фәлсәфәне айыралар. 	 Autorul analizează spiritual oamenii și vremurile.


олаталары - барыусыһы 	 Rimsky-Korsakov


Стокгольм госпиталендә тыуа 	 regiunea din Stockholm


реестры : 	 KUKA


сентябрендә бойондороҡһоҙлоҡ 	 Chiang Mai


алдындав 1911— 	 Hollókő


Синод 	 Mara


Рәссам бөтә 	 Allah


Советтар унырумын ғәскәрҙәре законһыҙ рәүештә оккупацияланы, тип раҫлай. 	 Sunt cunoscuți și ca derviși rotitori, datorită faimoasei lor tehnici de rotire ca formă a dhikr (rememorare, pomenire a Divinului).


Сөнки, күлдәрҙең ғүмере 10-15 мең йыл тирәһе генә. 	 Abia peste 10-15 ani se va intimpla asta.”


Эффектив ставкалары йылына 100%-тан 140 %-ҡаса тирбәлә. 	 Astfel se pot obține coeficienți de absorbție de 94 % în banda de 0,4 ...


Киевҡа күсә, унда «Украинская литература» журналының баш мөхәррире вазифаһына тәғәйенләнә. 	 Aceasta a fost supranumită „mama literaturii moderne africane”.


Кристина Константиновна Осипова 	 Christina Aguilera


Төбәктә 3 урта мәктәп (№ 4, 46, 128-се лицейҙар), спорт йүнәлешле мәктәп-интернат бар. 	 Tetraedrii de SiO4 sunt grupați câte trei patru sau șase, într-o formă de structură inelară, astfel iau naștere: 6- 8- 12-.


квант 	 CNBC


Яңы Зеландияла 2012 йылда 4 443 900 кеше йәшәгән. 	 În 2011 avea o populație de 44.960 de locuitori.


Лавкрафт 	 Carol al II -lea


феврале 	 al Fier


Италияның Corriere 	 Diogene din Sinop


Лотос 	 Laban


«Марияны ҡорамға индереү» (1534—1538), «Изге хәбәр» һәм «Эммауста киске аш» (икеһе лә —1530 йылдар уртаһында) хеҙмәттәре тәүрат сюжеттарына бағышланған. 	 Prima mărturie care descrie mutarea acestei relicve a fost „Commentarii”, redactată între 1538-1552 (patru secole după acest eveniment), de istoricul Jakob De Meyer, din Bruges.


Дүрт йыл земство башланғыс училищеһында уҡый. 	 Apoi, cei patru prieteni pleacă la școală.


халыҡ - ара 	 caricaturilor Mahomed Jyllands-Posten


ситтә ойошторол 	 Sf Gabriel


350‑нән ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән 17 монография һәм 6 ғилми брошюра авторы. 	 În total au fost 7, în mâna cărora erau în total 51 de sesii iobăgești vechi și 17 sesii iobăgești noi.


Отставкалағы полковник. 	 Eminescu, col.


1924 — СССР һәм Австрия Республикаһы араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 În 1952 ONU a aprobat Federația Etiopiană și Eritreea, transformată în provincie mai târziu.


Июль һәм август айында температура +35 °C тиклем күтәрелә ала. 	 În schimb, în lunile iulie și august temperaturile ajung la 30 de grade Celsius.


Машина-трактор станцияһы 	 Tehnoredactare computerizată


Блюхер менән Кашириндар 1937 йылда репрессияға дусар булалар. 	 A reimpus măsuri de control al prețurilor în iunie 1973.


бөтә 	 Heisenberg


урыны Омалос ауылынан 	 Sainte-Honorine-des-Pertes


тағы 	 Galvani


Республикаһында 	 francilor


РФ һыу реестры: Еголдокова 1-се. 	 Soluția Partea a II-a: Scowrerii 1.


Уның етәкселеге осоронда предприятиела автомобиль ташыуҙарҙың һөҙөмтәлелеге күтәрелә. 	 În timp ce face aceasta, un vagon desprins lovește vagonul de marfă în spate.


сағыштырғанд 	 fariseii


Бритни Джин Спирс 	 Avril Lavigne


главкомға буйһонған ғәскәрҙәрҙең әҙерләүе 	 Mosul


2005 йылда Борис Щукин исемендәге театр институтын, М. Борисов курсын тамамлай. 	 În 2005, Marin a semnat cu academia de tineret a clubului Borussia Mönchengladbach.


Социаль инвесторҙарҙың 	 Arment într-


Неккер һуғышты кредиттар менән финанслай. 	 În ciuda acestui fapt, WWF pierdea în continuare bani.


Румыния Президиумы ағзаһы (1947—1948). 	 Poezia românească în tranziție (1944-1948)”.


Карл 	 Charles


Ҡаланың барлыҡҡа килеүенә юғары технологияларҙың һәм аэрокосмос сәнәғәтенең үҫеше булышлыҡ итә. 	 Japonezii au început imediat construirea unor baze pentru hidroavioane și pentru comunicații.


Сураҡай 	 Seattle


Сидерик әйләнеү периоды 164,8 йыл. 	 Perioada sa de rotație siderală (zi) este de aproximativ 16,11 ore.


Шул исемдәге романы буйынса.. 	 Adevăr valabil pentru personajul de roman în întregul lui.


1456 йылдан Гераттағы тәриҡәтте етәкләй. 	 Sărăuad datează din 1465.


ғәйебе 	 Faust


Колчактар тоҡомдан 	 Monreale


4 NYSE Euronext барлыҡҡа 	 Euronext Paris


22 ғинуар 2018 тикшерелгән. 	 Cel care se infiltrează 218.


Әлеге ваҡытта илдең тышҡы сәйәсәте Европа союзына инеү өсөн ынтыла. 	 Au trebuit mii de dolari ca TNA să aibă o centură mondială.


1981 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 1984: Primul zbor al navetei Discovery.


Урмия әзер 	 Vivaldi


Австрияға күпселек мосолмандар 1960 йылда Төркиәнән, Босния һәм Герцеговинанан килә. 	 PIB-ul pe cap de locuitor a scăzut de la un nivel apropiat de al Austriei până sub cele ale Greciei și Portugaliei în anii 1980.


Башҡортостан Социалистик Совет 	 Biserica Ortodoxă Bulgară


Авто» 	 Newcastle United


Атаһы — уңышлы юрист һәм консультант. 	 Profesează ulterior ca magistrat și avocat.


1933 йылдан алып йәшәгән Дубулта ҡасабаһында 1943 йылдың 5 ноябрендә вафат була. 	 Sezonul La Liga 1933-34 a început la data de 5 noiembrie 1933 și s-a finalizat la data de 4 martie 1934.


Башта Мостай Кәрим исеме менән Өфөнөң урамдарын атау буйынса бер нисә тәҡдим була. 	 Înainte, era denumit milh (sare în arabă) din cauza apelor sărate ce o înconjurau.


Күҙәнәктәрендә махсус органоидтар — центриолдәр була. 	 În fruntea lor era un primar (burgermeister, mayor) care conducea ședințele consiliului.


Эрзә диалекттарын төркөмләү башлыса фонетик принцип буйынса үткәрелә. 	 Gândirea subordonează limbajul.


Уолтер Смит 	 Walter Bedell Smith


Беҙҙең эраның II—III быуаттарында ҡаңлылар дәүләте тарҡалыш кисерә. 	 Pe linia aceasta nu vom face decât lucruri de mîna a doua.


музейға 	 Centrul


Трибуна аҫтындағы шартлатҡыстан 8 кеше үлә, 63 яралана. 	 Acest graf posedă 81 vârfuri, unul pentru fiecare celulă.


Карл IV 	 Carol al IV -lea


Башҡорт легендалары / Төҙ. 	 Divizia Panzer-Lehr aflată la sud-vest.


740 йылда уҡ бында король резиденцияһы тора. 	 După 1302, regatul insular mai avea și denumirea de Regatul de Trinacria.


Шунлыҡтан 1945 йылдың 2 сентябрендә Япония бер һүҙһеҙ Капитуляция актына ҡул ҡуя. 	 În cadrul ceremoniei de pe 2 septembrie 1945, a semnat Actul capitulării Japoniei din partea Franței.


Леонид Андреевичтың декорациялары композиция берҙәмлеге, форма һәм төҫтәр гармонияһы менән айырылып тора. 	 Desenul original al lui Giacomo Andrea are doar un set de brațe și picioare, în timp ce desenul lui Leonardo are poziția mâinilor și picioarelor schimbată.


Фэрбенкс Чаплин Д 	 D W Griffith


Беренсе донъя һәм Граждандар һуғыштарында ҡатнаша. 	 Asa am cunoscut-o pe Doina Badea, pe soțul și pe copilul ei.


Ысынлап та, Аллаһ теләгән бәндәһенә иҫәпһеҙ ризыҡ бирә. 	 Dar voi nu puteți voi decât dacă voiește Allah, Stăpânul lumilor.”


«Архитектура» йүнәлеше буйынса аспирантура һәм магистратура менән етәкселек итә. 	 Unitățile de învățământ de arte și meserii sunt considerate insuficiente.


ире булғас 	 Regatul Ungariei


Ата—бабалары сығышы менән 	 Afro-Caraibiene


Посад императо 	 Kaiser Franz Joseph


Хиберниан» Лит 	 Livingstone


I аудиенцияһында 	 Nicolae I


- сы пехота дивизияһы 	 din Divizia 26


бөйөк 	 Epoca de Aur


Адмирал 	 Plotina


буйһоноусы 	 Jonas


Беренсе 7 май кадрҙар 	 Presley


ВКП 	 ecuadorian


һүҙҙән тор 	 Afrikaner


университетының Тарих 	 doctorat


аббатлығында монахиня 	 benedictină


Республикаһының төп 	 Union Station


Раббым баҡсаһы» ( 	 Adad-nirari


1541 йылдың 10 июлендә Кристина буласаҡ Лотарингия герцогы I Франсуаға кейәүгә сыға. 	 La 10 iulie 1541 Cristina s-a căsătorit cu Francisc, Duce de Bar.


Полк боғаҙы 	 USGS


Ливан халҡы 4 миллион тирәһе. 	 Letonia are patru anotimpuri de durate aproximativ egală.


Фленсбургта 	 Bremerton


округы 	 și antarctice franceze


1890 йылдың 28 ноябрендә ахун дәрәжәһенә үрләтелә. 	 A fost promovat municipiu la 28 mai 1890 .


декабренд 	 Vevey


Был сығанаҡ Феодосиянын 25 саҡрымда 	 Kornél Oszlányi


1927 йылда Славянск ҡалаһы фарфор заводы фабрика-завод өйрәнсектәр мәктәбенә уҡырға инә. 	 Odată cu noua împărțire teritorială din 1968, Fabrica de Produse Lactate Caracal a fost preluată de Industria Laptelui Olt.


Ул Rolling Stone журналының «100 иң бөйөк йырсылар» исемлегендә 18-се урында тора. 	 Joe Cocker figurează pe locul 97 din 100 în lista publicată de revista Rolling Stone (The 100 greatest singers list).


Был роль Делон уйнаған Том Рипли геройының нәҡ киреһе була. 	 Richie Rich a fost ultimul film al lui Macaulay Culkin ca actor copil.


Был Германияла иммиграция тураһында бәхәстәр ҡуйырыуына килтерҙе. 	 Aceasta a fost o situație propice pentru migratorii germanici.


1952 йылда лампалы беренсе ҙур компьютер «IBM 701» барлыҡҡа килә. 	 În 1952, IBM a anunțat public mașina electronică de prelucrare a datelor IBM 701 și primul calculator IBM mainframe.


Полистиролбетон составына ҡом, цемент һәм пенпласт инә. 	 Metastazele se produc în special în plămâni, schelet și ficat.


Венгрия яңынан «Венгр Республикаһы» итеп иғлан ителә - был ил тарихындағы өсөнсө демократик дәүләт. 	 Statul Popular Hessa (germană Volksstaat Hessen) a fost un land independent democratic care a făcut parte din Republica de la Weimar.


1866 йылда ырыу улустары бөтөрөлгәс, ауыл Макарьевск улусы составына керә. 	 În 1660, devine staroste de Małogoszcz, iar in anul 1668, vistiernic al Marii Coroane.


вазифаһында 	 Academiei


Фронт командующийҙары менән һөйләшкәндән һуң Юғары Баш командующий М. В. Алексеев 1917 йылдың 30 мартында (12 апрель) 2647-сы һанды директиваға ҡул ҡуя. 	 După întâlnirea cu comandanții de pe fronturi , comandantul suprem, generalul M. V. Alekseev(d) a semnat la 30 martie/12 aprilie 1917 directiva nr. 2647 cu privire la pregătirea ofensivei.


Мәскәүҙә лә «Рәсәй Федерацияһы автомобиль юлдарының нуленсе километры» тигән билдә ҡуйылған. 	 Important este faptul că râurile din regiune formează mii de kilometri de trasee pentru canotaj.


инспекторҙар 	 Ministerul al Apărării


Елизавета исеме менән атал 	 Elisabeta Fiodorovna


Стокгольмда 1661 	 Stockholms Banco


Суйын пушка баш архитекторҙың эскизы буйынса «Донпрессмаш» заводында ҡойола. 	 Archebuza este o veche armă de foc, predecesoare a muschetei.


Ойошманың ике өлөшө араһындағы бөтә аңлашылмаусанлыҡтар бөтөрөлә, Парижда Франциялағы 1848 йылғы февраль революцияһы башлана. 	 Răscoale izbucnesc în întreaga Franță dintre care cea mai gravă a fost cea a Ciocănarilor (les Maillotins) din Paris, în martie 1382.


Ҡыҙыл. 	 Laș afurisit!


20 йылдан ҡалала 4 мең кеше була. 	 Pentru fiecare 100 de femei, existau 82.4 bărbați.


Иртә урта быуаттарҙа уның башлығы епископ була. 	 A fost profesor și, în final, preot.


Уға «Категориялар» тигән трактат кергән. 	 Un exemplu îl constituie așa numiții "Bots".


һанал 	 Gifhor n


сенаторҙарҙан 	 Oireachtas


Бэлчер ( 	 lui Stanley Kubrick


2011 йылда Кингстонда «Tracks & Records» исемле үҙ ресторанын асты. 	 15 martie 2011 - TLC înlocuiește Discovery Travel & Living.


Хаҡтыр, Аллаһ бәндәләренең ҡылғандарын күҙәтеп тора. 	 El vedea astfel voia lui Dumnezeu în moartea surorii sale.


1797 йылда утрауҙы австриялылар оккупациялай, ә Пресбург килешеүе буйынса ул Франция йоғонтоһона күсә. 	 În 1878 parohia Bordei Verde avea 709 enoriași, preot paroh fiind Nicolae (Neagu) Bucur, care va sluji până în preajma Primului Război Mondial..


Ҡоролманың дөйөм бейеклеге 	 Torrione


көн 	 sufismul


Степан Злобин исемендәге әҙәби премия (1999). 	 Premiul de afaceri "Idol" pentru înaltă slujirea artei (1999).


Яҙыусы 1937 	 " Der Sturm " referitor


1915 йылдан Румыния фронтында һуғыша. 	 Din februarie 1935 s-a încadrat în „Frontul Românesc”.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 564 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Nojarovo era de 564 locuitori.


берлектә 	 Emmy


Буссетоға ҡайтҡас, Антонио Барецци ярҙамында тәүге концертын ҡуя (1830 йылда). 	 În 2002 Karcsi părăsește formația, locul lui fiind luat de Florin Barbu (ex. Blazzaj).


Cаған ағасының 	 Egiptul unde strãlucit


кинотеатрҙың 	 Facebook


Америка футболы —йәрәхәт ала торған спорт төрө. 	 Fotbalul american este un sport de contact.


киләсәк 	 Kerala


ДДТ - 	 E1 Entertainment


Словакияның иң бейек нөктәһе Gerlachovský štít (2655 метр) парк биләмәһенә тура килә. 	 Cel mai înalt vârf din Slovacia (2.655 m), Gerlachovský, este situat pe teritoriul acestui parc.


килешеүенән сығыуын 	 Sunnah


2002 йылда Стокгольм университетының почетлы фәндәр докторы булып китә. 	 În 1995 obține doctoratul la Universitatea din Hanovra.


Операцияла ҡатнашыусылар имен-аман базаға ҡайтып етә. 	 Deocamdată ne mărginim a da la vale numele opereloru espuse.


7 мартынд 	 Montgomery


Ауылда 1856 йылда сиркәү төҙөлә башлаған. 	 O furtună puternică, 1856.


2002 йылда Йеменда зәйдиҙәр ҡорал тотоп хакимиәткә ҡаршы баш күтәрә. 	 În 2002 au fost lansate Ce s-a întâmplat cu...


акварелдәр 	 Asociaţia


Трон залында уҙғарыл 	 Menen


Адаб 	 Adagio


метро проектлау 	 Metro Toronto


һәм һәм 	 Adam Noe Abraham


Тирәк ағасы 40 — 60 йыл бик тиҙ уҫә, артабан үҫеүе һүлпәнәйә. 	 Femela depune ovulele (icrele) 40-60 la număr, în punga incubatoare a masculului, unde are loc clocirea.


Яңауыл районының почётлы гражданы. 	 Zglăvoaca are o importanță locală.


редакцияла 	 Hood


17 майҙа 2575-се һанлы госпиталдә вафат була. 	 Pe data de 29.05.2017 a fost observat un exemplar la Murighiol.


1932 (бер мең туғыҙ йөҙ утыҙ икенсе) йыл — кәбисә йыл, григориан календары буйынса йома көндө башлана. 	 1582: Papa Grigore al XIII-lea introduce o reformă a calendarului, care, în noua structurare, comportă o eroare de o zi la 3000 de ani (Calendarul gregorian).


ноябрендә Совет Армияһы 	 Moulin Rouge


Ричард 	 Crewe Alexandra


Принцип Тузлы һәм Сараево гимназияларында уҡый. 	 Serialul este filmat în mod curent la liceul Selhurst în Croydon.


Крайстчерч 	 Douglas DC-3


Мостафиндар ғаиләһе Урта Азия тарафтарына китә. 	 Mistrețul este răspândit în cea mai mare parte a sud-estului Asiei.


Барон 	 Sung


өлөшендә 	 mediteranean cald


ҡанунына ярашлы төбәккә 	 Palatul Imperial


1859 йылда мәсет, ХХ быуат башында 2 һыу тирмәне теркәлгән. 	 Pe 29 mai 1841, însă, a fost distrusă din nou de foc.


Алексей Леонов 	 Alexei Leonov


2016 йылда 200 һәм 2000 денар номиналлы банкноталар индерелә. 	 În anul 2007, vânzările Playboy ajunseseră între 16.000 și 22.000 de copii lunar.


июнгә тикле м Миронов мәҙәни делегация 	 succesele


алыу 	 OCF


кабель 	 Tata Communications


Ял көндәрендә паркка 1000 яҡын кеше килә. 	 Peste 9.000 de vizitatori au venit în primul an.


Музей Пионер тыҡрығы, 27-се йорт адресы буйынса урынлашҡан. 	 1981 Scaunul întâistătătorului OCA este mutat de la New York la Washington.


Мансиҙар Рәсәйҙә — 11 432 (2002). 	 Rămâi cu bine (remix R&B) (3.42) 11.


Фильм сюжеты Антон Павлович Чеховтың шул уҡ исемдәге хикәйәһенә нигеҙләнгән. 	 Scenaristul Titus Popovici a modificat astfel 17 pagini din scenariu.


Ҡалала алты телевизион станция эшләй, улар төп коммерция селтәрен һәм йәмәғәт телевидениеһын күрһәтә. 	 Satul Telești s-a format prin unirea satelor Telești-Birnici și Telești-Mosneni.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 486 кеше. 	 Pe 14 martie 2010, Alpha TV Bellou a clasat-o pe locul 22 în topul artiștilor de sex feminin din 1960 și până în prezent.


ярҙамға киләсәк» 	 Ecron


Ҡояш массаһы бөтә ҡояш системаһының 99,866 % тәшкил итә. 	 Astfel săruri de ytriu de puritate 99.995% pot obținute prin această metodă.


Йыл аҙағына тиклем 174 көн ҡала. 	 Ani de la nașteare lui 174.”


1999 йылдан Шишмә үҫемлекселек 	 Ramses


ҡанаттарын йәйеп 	 Mosuo


Диодтың электродтары был ике өлкәнең һәр береһенә тоташтырылған. 	 Noaptea întreagă se socotea două numere.


1934 йылда Көньяҡ Америка буйлап сираттағы гастролдәрендә социал ҡарашлы педагог һәм профессор Грегорио Берманн менән таныша. 	 Și-a obținut doctoratul în 1941 cu teza Viața și opera umanistului român Ștefan Bergler.


Тәү башлап Комрат гербы румын властары тарафынан 1932 йылдың 1 октябрендә раҫлана. 	 A participat la manevrele aviatice de la Galați din toamna anului 1938.


Рәсәй Художество Академияһы дипломы. 	 Absolută gratuitate a învățăturilor.


Коклес нәҙек ағас декалы трапеция формаһында була. 	 Thales credea că Pământul are forma unui disc.


Ә 1032 йылдан ул Изге Рим империяһы составына инә. 	 Din 101 până în 271 a fost sub stăpânire romană.


һуңғы рейсына Титаник» 	 RMS Titanic


Шул ваҡытта тәүге экспорт кондицияһындағы нефть әҙерләнелә. 	 Se mai pot adăuga şi altele fără ca apa să se reverse.


Ирҙәр ауырыуы буйынса махсуслашҡан медицина өлкәһе андрология тип атала. 	 S-a sugerat folosirea acestui tip de fisiune in nanotehnologie.


Андрус Ансиптың тәүге хөкүмәте власть башында 723 көн, 2005 йылдың 13 апреленән 2007 йылдың 5 апреленә саҡлы власть башында торған. 	 A fost ales de către Knesset în ziua de 13 iunie 2007, ca cel de-al nouălea președinte israelian, preluându-și funcția la 15 iulie 2007 pentru un mandat de șapte ani.


Уфа, 2001. 	 Vâlcea, 2001.


1984 йылғы Ҡышҡы Олимпия уйындарында ҡатнашыусы (индивидуаль уҙышта 23-сө урында була). 	 Ca și la ediția din 2010, fiecare lot al echipelor de la Campionatul Mondial din 2014 a constat din 23 de jucători (3 dintre aceștia trebuie să fie portari).


- — ағас эшкәртеү заводы 	 – Marele Crah


Бер өйлөлөк, ғәҙәттә, ел ярҙамында ситтән һеркәләнеүсе (анемофилия) үҫемлектәрҙә күҙәтелә. 	 Pentru cetatea omonimă, vedeți Cetatea Albă (cetate).


Башҡорт дәүләт университетының 	 Universitatea din Cipru


Иң оҙаҡ 	 Pb-210 unor


километр 	 Ottawa


Цимлянский һыуһаҡлағысының уң ярына тамағынан 1 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Ea se află la mai puțin de 1 km de Peștera Bisericuța.


1942 йылдың декабрендә фронтҡа 	 Al Dubin


б сафтарына 	 PSDMR


Сәләхов С бронь 	 Medal of Honor


Әхмәҙиев Нисибулла Ғиниәт улы — миҙалдары: «За отвагу», «За победу над Германией». 	 Un alt tip de ștergere a păcatelor este cererea de iertare de la Allah: „istigfar„.


Аҡыл 	 Joyce


Әрмәнстан — Танкисттар көнө. 	 Metatarsianul II este cel mai lung.


Ни бары алты элемент ( макронутрииенттар , йәки органоген элементтар ) кеше организмыны массаһының 99% тәшкил итә. 	 Deși aparține de ordinul Carnivora, panda mare se hrănește la 99% cu bambus.


минутта 	 Magdalena


Почта индексы — һәм автомобиль коды — WB. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 Serverul trebuie să trimită “+OK” și “-ERR” scrise cu litere mari (upper case).


Франц I Изге Рим империяһы императоры булып китә. 	 Astfel Gallienus a rămas unic împărat peste romani.


Петр Беренсе гәзитте реформалар үткәреү өсөн көрәштә һәм Рәсәй империяһының ҡеүәтен раҫлауҙа мөһим сара итеп ҡарай. 	 Între timp, Gabriel Bethlen îl îndeamnă să preia conducerea mișcării anti-imperiale.


властҡа христиан 	 iudeo-creștine


" Беренсе канал " 	 „ Belsat“


Кесе Умытья — Рәсәйҙәге йылға. 	 Li lavas sin = El se spală.


Уны 10 мең йылдан ашыу үҫтерәләр. 	 Reușește să evadeze după 10 luni.


Массаһы 215 г тирәһе була. 	 Această frecvență este egală cu 215 Hz.


дәүләт педагогия университеты үҙгәртел 	 Universitatea York


Башҡортостандың тәүге профессиональ композиторҙарының береһе. 	 Își continuă însă, cariera de compozitor.


Ошо осорҙа күп һанлы эске реформалар үткәрелә. 	 A suferit ulterior modificări importante.


1920 йылда Әхмәр ауылы Әпек тип теркәлгән. 	 În anul 1920 orașul avea ca.


октябрь 	 Deutsche Welle


1996 йылда паровоз етди ремонт талап иткән, һәм был отправлен в Тихорецкиға оҙатылған. 	 În 1993 s-a sugerat amplasamentul Oreahovo-Bechet, în 1995 amplasamentul Nicopole-Turnu Măgurele, iar în 1997 amplasamentul Vidin-Calafat.


Конституцияһы 	 Orwell


Һуҡыр музыкант. 	 Tu vrei să fii muzicant.


Маэда 	 locul


аҙағына 	 Combermere


Күжәкә ауыл биләмәһенең административ үҙәге. 	 Angajamentul deplin al managementului de la cel mai înalt nivel.


менән ошо 	 Ibrahim ( arabă :صــنــع


1774 йылдың июнендә завод һәм ҡасаба яндырыла. 	 În 1774 Borșa era comună și parohie.


курсына уҡырға ин 	 de American School of Oriental Research


оҫталығы 	 Universitatea Stellenbosch


СССР буйлап һәм донъяның 12 илендә гастролдәрҙә була. 	 Acesta a ajuns pe locul 11 în topurile spaniole și pe locul 12 în Finlanda.


Король Артур 	 Regele Arthur


Рәсәй Федерацияһының административ бүленеше Рәсәйҙең иң эре компаниялары (Forbes Global 2000 буйынса, 2014 йыл). 	 Asociația ACCEPT & Centrul Euroregional pentru Inițiative Publice (ECPI). februarie 2014.


Халыҡ урынлашыу тығыҙлығы 4890 — 5045 кеше/км². 	 Precipitațiile variază între 490-850mm.


Бының өсөн Долгоруков һуңыраҡ император Екатерина II тарафынан алмастар менән биҙәлгән шпага, изге Андрей Первозванный орденына беркетелә торған алмастар һәм Ҡырым титулы менән бүләкләнә. 	 Patriarhul Constantinopolului, Flavian, condamnă această rătăcire, dar călugărul erudit și energic reușește să-i atragă de partea sa pe patriarhul de Alexandria și pe împăratul Teodosie, care convoacă un sinod care dispune depunerea lui Flavian.


һайлау 	 Kensington


инсектицидтарҙа файҙаланылған 	 Wöhler


РСФСР нефть һәм газ сәнәғәтенең атҡаҙанған хеҙмәткәре (1988). 	 Aceeași temă a reluat-o și în cartea Zwischen Liebe und Hass ("Între dragoste și ură"), apărută în 1985.


Канаданың ҙур мәғлүмәт үҙәге, донъялағы иң эре финанс, иҡтисад үҙәктәренең береһе. 	 Copacul zaqquum este cel mai temut, el fiind un arbore al pedepsei și suferinței.


Колчактың армияһы составына 	 armatei naționale indiene


исеменә 	 Jay


Япон теле ижекле яҙыуҙың бер юлы ике төрөн файҙалана. 	 Toaletele japoneze sunt de două feluri.


Имшеү көндәр бик әҙ була. 	 Trece timpul greu.


НефАЗ-5299 мотор бүлегендә КамАЗ тапшырыусы ҡабы менән КамАЗ дизель двигателе урынлаштырыла. 	 Motoarele suspendate au redus cu 2,95 tone masa locomotivelor.


Фотография сәнғәте уның портреттар ижад итеүенә етди дәғүәсе булып китә. 	 Photos, axându-se pe flickr.


Ҡыҫҡа ғына ваҡыт эсендә145 000 м² производство майҙаны әҙер була. 	 Era exploatată o suprafață de 114 km pătrați; în general 140,000,000 metri cubi de gaz metan puteau fi extrași de pe un kilometru pătrat.


күренештең 	 Bata


Хепбёрн режиссёр 	 Parker


МХАТ 	 HRS


Владислав Третьяк менән икеһе, НХЛ-да бер ҙә уйнамаһалар ҙа, ошо хөрмәткә лайыҡ булған берҙән-бер хоккейсылар. 	 Profetul Muhammad a avut trei roluri importante, și anume: el a fost cel cel prin intermediul căruia Dumnezeu a revelat Coranul .


Туристик миҙгелдә 2014 йылда ҡала бөтә донъянан 2 миллионға яҡын туристарҙы ҡабул итә. 	 În anul 2014 numărul angajaților, în ambele locații, atingea pragul de 100.


Гитлер Германияһы 	 Kamil Kosowski a


биреләлә 	 bătălia de Toulouse


әйткәндә 	 Majestatea sa Regele


2018 йылдың ғинуарына ҡарата, WebMoney системаһында 36 миллиондан ашыу аккаунт теркәлгән була. 	 La 26 decembrie 2016, canalul de YouTube al Academiei Khan avea peste 2,9 miloane de abonați și videoclipurile au fost vizionate de peste 1 miliard de ori.


Был турала Альбанов үҙенең көндәлегендә ентекләп яҙып ҡалдыра. 	 În regiunea Alpilor, el a fost atacat într-o zi de tâlhari.


«Авангард» Денис Куляш менән контракты боҙа. 	 Celebrul luptător Badr Hari deține contract exclusiv cu Global FC.


Братислава 	 Bratislava


2015 йылдың 14 декабрендә ул командаһы менән контрактын оҙайта. 	 Doar în anul 2015 au avut loc un sfert din numărul total de atacuri.


уйымы архивольттары 	 etiopienii


Университет янындағы 216 фәнни-эҙләнеү институты, ике инженер фәнни үҙәге дөйөм милли статусына эйә. 	 S-au înființat două academii militare, una pentru cadeți și alta pentru ingineri, în scopul de a îmbunătății calitatea ofițerilor.


Сайттың мобиль версияһы бар, ул m.vk.com адресында урынлашҡан. 	 Versiunea pentru telefoanele mobile a siteului se găsește la m.vk.com.


1921 йылдан ҡала туберкулез диспансерының балалар бүлексәһе урынлаша. 	 În primele luni ale anului 1917, copiii s-au îmbolnăvit de rujeolă.


Аргентина боксеры 	 Carlos Gardel


һыныу 	 Legea


Ҡаты яраланғас, Өфөгә ҡайта. 	 Între timp, această rubrică.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 700 кеше йәшәй. 	 În prezent (ianuarie 2010) sunt înregistrate la administrațiile publice locale aproximativ 100.000 de cereri de locuințe pentru tineri.


Полиция бер ниндәй ҙә сара күрмәй. 	 Nu confundați cu federație.


1976 йылда тәүге Ҡышҡы Паралимпия уйындарында Швецияның ике йыйылма командалары араһында күрһәтмә уйын уҙғарыла. 	 În 1962, comportamentul homosexual era dezincriminat în Cehoslovacia.


менән оркестр концерт 	 și Orchestra Simfonică NBC


Станция коммерция операциялары яһай: багажды ҡабул итеү һәм биреү; пассажир билеттары һатыу һәм башҡалар. 	 Gara este deschisă atât traficului de călători — cu sistem de vânzare/rezervare electronică de legitimații de călătorie —, cât și traficului de marfă.


Босс һәм Стриндберг 1901 йылдың 6 майында өйләнешә. 	 El se alătură lui Ash și Brock odată cu May în sezonul 6.


Тәмәке тартыуҙы ла яратмай, нацистик Германияла быға ҡаршы көрәш бара. 	 Administrate de Germania nazistă, aceste teritorii erau parte autonomă din "Germania Mare".


Өфө дәүләт нефть институтын 1983 йылда тамамлаған. 	 În anul 1980 au fost descoperite zăcăminte importante de petrol.


Совет кәм тигәндә кварталына бер тапҡыр йыйыла. 	 În ziua următoare prin sat trece un circ ambulant.


Илдең көнбайышы таулы. 	 Cârciumile de altădată.


Артабан Илеш районы халыҡ судында бер ни тиклем сәркәтип булып эшләп ала һәм 1959 йылда Башҡорт дәүләт университетының тарих-филология факультетына уҡырға инә. 	 A predat mai mulți ani literatura la filiala din Oranim a Universității din Haifa, de asemenea subiecte din domeniul literaturii și teatrului în cadrul Universității Tel Aviv, iar din 2001 predă filozofia educației la Colegiul de tehnologie pedagogică din Tel Aviv.


1982 — «ShoWest Award» наградаһы — бөтә донъяға билдәле йондоҙ булараҡ. 	 1982 – Romanul O femeie ascultă „copacul ploii“ primește Premiul Yomiuri.


Бинаның беренсе 	 Brandeis


Районда 95 эре күлдәр, бар. 	 1543 Interiorul ceasului, Ref.


Иң башта кирбес стилендә төҙөлгән йорт 1872 йылда ордерһыҙ классицизм стилендә яңыртылған. 	 Pe aceeași temă a publicat la Paris, în 1885, lucrarea O enigmă istorică.


фотоға төшөрөлгән 	 Forțele Aeriene Suedeze


Немец ғалимы Михаэль Кемпер был сәхәбәләрҙе асыҡлап маташҡан. 	 Pilotul german Petersen nu a fost la fel de norocos.


Бѳйѳк Ватан 	 Oceanografic


Король протестарҙы финанстар өҫтәү юлы менән дә һүндерергә тырыша. 	 Când regele vorbește despre Monsieur este foarte mișcat.


50 мең файҙаланыусы институттың мобиль ҡушымтаһын ҡуллана. 	 50 Let Pobedî este echipată cu cabine amenajate pentru turiști.


яулап алған н 	 Războiul Livonian


Ата-әсәһе Гиллель һәм Эстер Лившицтар Иерусалимда 1933 йылда төпләнә. 	 Muntele Templului și Domul Pietrei în Ierusalim, Israel.


бүлкәтендә 	 dealul Gehlour


Венгрияның 	 Schwarzenberg


Ауылда башланғыс белем биреү мәктәбе бар. 	 Aici ar fi nevoie și de ceva ticăloșie.


Ҡояштан Ергә ҡарай иҫәпләгәндә 	 Sistemul solar


1856 йылдың сентябрендә Ырымбур генерал-губернаторы граф Перовский Василий Алексеевич император коронацияһына аусы ҡоштары менән башҡорттарҙы ебәрә. 	 În martie 1854, guvernatorul local, contele Nicolai Adlerberg a lăsat conducerea în mâinile noului guvernator-general, Egor Tolstoi.


Төҙөлөш менән Әүлиә-Атынан оҫталар Искан һәм Камал етәкселек итә. 	 HIM sunt inițialele de la His Infernal Majesty (română Maiestatea sa Infernală).


ителгәс флагтағы корона 	 Kriegsmarine


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 146 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Vărzulița era de 146 locuitori.


Хәсән ауылы 	 Burnham


Эсендә ябай стандарт кирбес ҡулланыла. 	 În prezent, Gabriel deține al V-lea dan.


Каспий диңгеҙе 	 Gilly


заводтары 	 Lakenheath


Францияғ 	 IAA


305 йылында Афригидтар династияһына нигеҙ һалыусы тарафынан индерелә һәм 995 йылға саҡлы ҡулланыла. 	 După Dio Cassius, în timpul revoltei au fost omorâți în întreaga țară 589,000 iudei, iar 50 orașe fotificate și 985 sate au fost rase de pe fața pământului.


1996 йылда был спектакль Рәсәй дәүләт премияһына лайыҡ була. 	 În anul 1986 a avut loc primul festival de raï sprijinit de stat.


Штифтлы барабан бильный барабанға алмаштырыла. 	 Corpul barajului include batardoul amonte.


аграр- инженер 	 Inginerie Industrială


Июлдә сәскә ата. 	 Iulie în fiecare an.


Граждандар һуғышы һуңына 810 он-ярма тарттырыусы, 116 күн предприятиеларының 87-һе эштән туҡтаған. 	 În total au fost lansate 1.308 bombe, ceea ce a dus la distrugerea centului orașului și uciderea a 814 civili.


Уфа 	 Budapesta


ветераны 	 Royal Air Force


Йылға Саратов ҡушыла. 	 Tzigara-Sarmucaș prezent acolo.


1968 йылда кандидатлыҡ диссертацияһын уңышлы яҡлай. 	 În 1918 scoate ziarul Știinta tuturor.


1997 йылға ҡарата әҙер продукцияның күләме 100 тонндан арта. 	 În 1976 proiectează o imensă investiție privind cuplarea unei fabrici de mașini agricole și a unei turnătorii de fontă de 40.000 t/an.


Ольга Михайловна Петр 	 Harold Macmillan


Стивен Джонға ҡарай 	 Layne Staley


Был мәмерйәне беренсе булып 1902 йылда геолог Л. Конюшевский тасуирлап яҙған. 	 Stela a fost descoperită în 1902 de M. J. de Morgan în timpul săpăturilor arheologice efectuate la Susa.


Әммә Германияға үтеп инеү маҡсаты бойомға ашырылмай ҡала. 	 Germanii nu au acceptat cu ușurință înfrângerea.


РФ Федерация Советында ул Совфедтың оборона һәм хәүефһеҙлек буйынса комитеты рәйесе урынбаҫары була. 	 În același timp, pe tot teritoriul țării s-au format sfaturi revoluționare muncitorești și comitetele locale naționale.


Уны етештереү ҙә ҡатмарлы процесс була. 	 Prima etapă a acestei civilizații a fost opera sumeriană.


2009 йылдың 6 декабрендә Рәсәйҙә тәүге чемпионат башлана. 	 A jucat 5 ani pentru prima divizie la Brive până în 2003.


Архитектор С. Г. Гингер проекты буйынса да ағастан рус халыҡ сәнғәте традициялары буйынса модерн стиле элементтары менән төҙөлгән. 	 Psihologul elvețian Carl Gustav Jung ar caracterizat aceste evenimente drept izbucniri ale arhetipului primordial din inconștientul coleciv a unde acesta se dezvoltă continuu.


Уның 	 Abin


Сиркәү бер юлы 250 кеше һыймалы итеп төҙөлгән. 	 La eveniment au participat 235 de invitați.


берҙәм Испания короллегенә ә 	 Inchiziției spaniole


ерҙең 	 Oberstleutnant


Атаһы 25-ләп ҡатын-ҡыҙҙы үлтергән була. 	 Avea aproximativ 25 de ani când a fost ucisă.


Әммә 2003/2004 миҙгеле уңышһыҙыраҡ булып сыға. 	 Deosebit de important este faptul că în anul 2002 – 2003 a fost împădurit lunca Prutului.


Агатангелостың «Әрмәнстан тарихы», Константинополь, 1709 йыл Әрмәнстан конституцияһы. 	 Printre acestea se numără Altes Gefängnis, închisoarea veche, realizată în 1909 după planurile lui Heinrich Bause, precum și Wörmannhaus, o casă construită în 1906, astăzi cu rolul de bibliotecă publică.


Рим папаһы Марти 	 Village Voice


музыкаһында әҫәрҙәренә аллюзиялар эшләйҙә 	 Schubert


Ышҡығанда электрлаша. 	 Ușor ușuratic.


Рим 	 Ravana


Үҙенең эшмәкәрлеген 1975 йылдың 20 октябрендә башлай. 	 Cea mai apropiată de acesta a fost făcută de Hitler pe 25 octombrie 1939.


Уларға ҡаршы 1 - 6-сы поляк армиялары һәм С. В. Петлюра Украин армияһы тора. 	 De la nord la sud, acestea erau Armatele a III-a, a II-a și a VI-a, cu forțele ucrainene încadrată în Armata a VI-a poloneză.


Был ғаилә 349 ырыу һәм 3 500 артыҡ төрҙө берлештерә. 	 390 specii și 4500 de indivizi.


Ысын архитекторҙары кем икәнлеген фаразларға ғына ҡала. 	 Arhipelagul Proștilor cine citește asta. 😂😂


Бәрәңге — мал аҙығы. 	 Pentru a evita un mic șoc.


Был ҡылыс әйтеүе 	 Hay


Сульберг премьер - 	 Narendra Modi


ярҙарына 	 insula


Сәлихов Һибәтулла Һибәтулла 	 Nasheed


Ошондай уҡ тенденция Көнсығыш Берлиндың генераль планын төҙөгәндә лә күҙәтелә. 	 Pentru aceste fapte a fost avansat la gradul de general locotenent.


союз фестивалдәренең конкурстарының лауреаты 	 Conferinta de a Jocurilor


Отец Афанасий ҡулға алынған, уның яҙмышы әлегә тиклем билдәһеҙ ҡалған. 	 A moștenit de la tatăl său o moșie la Adâncata (Hliboca) în apropiere de Cernăuți (Bucovina).


Серб Республикаһы сиктәре оҙонлоғо 2170 километр тәшкил итә, һәм шуның 1080 саҡрымы БиГ Федерацияһы. сигенә ҡарай. 	 Suprafața guvernoratului este de 1,060 kilometri pătrați, în care intră și o parte din Marea Moartă.


1975 йылдың 15 авгусында атаһы һәм ғаилә ағзаларынан 20 кеше фетнәселәр тарафынан үлтерелә. 	 În procesul Szoboszlay, prin hotărârea 719/1958 din 15 mai 1958, a fost condamnat la moarte împreună cu alte 9 persoane.


башла й 	 Yoruba


Байраҡтың башланғыс формаһы сифатында Ғосман империяһының флагы ѳлгѳ итеп алына. 	 Purtătorii drapelelor de regimente își coboară drapelele lor în fața celui național.


Бөйөк Ватан һуғышында 1943 йылдың 23 авгусынан ҡатнаша башлай. 	 După lovitura de stat din 23 august 1944, Timișoara trece prin alte momente dificile.


Авар телендә дөйөм һөйләшеүселәр һаны — 800 000 кеше. 	 Cele mai multe decapotabile sunt în Australia (150.000 de autovehicule).


ВЧК тарафынан 1919 йылдың 10 февралендә ҡулға алына һәм төрмәлә 4,5 ай тотола. 	 Înființarea propriuzisă a Corpului s-a făcut pe 15-16 februarie 1919, efectivul acestuia ajungând la aproximativ 4.000 de oameni.


Большой Лог (рус. Большой Лог) — Башҡортостандың Благовещен районындағы ауыл. 	 Adevărul. ^ Șontică, Cosmin. „România se mândrește cu Turnul Palatului Comunal din Buzău.


Башы, муйы¬ны буй, ә ҡанаттары эре түңәрәк таптар менән сыбарланған. 	 Pe măsură ce și-au pierdut graiul au devenit tot mai răi.


Ҡырым Автономиялы Республикаһының/Ҡырым Республикаһының баш ҡалаһы. 	 Guvernul federal a primit o administrație autonomă, asemănătoarea cu cea a orașelor regale libere.


Йәштәр күпләп эмиграциялай. 	 Este parțial migratoare.


Янына урынлаштырыу тейешле тәрбиә 	 Treebeard


Енорд — Рәсәйҙәге йылға. 	 Eugen Pleșca (n.


Башҡортостан 1997 	 Bisericile Reformate


Славянофилдарҙың гәзит һәм журналдарын сығарып булмай . 	 Totuși, ei nu au nimic împotriva scaunelor comfortabile și a ultimelor ziare.


Депутаттар 5 йылға бер мандатлы округта һайлана. 	 Provincia Maine este definitiv unită cu comitatul de Anjou.


инженер 	 Gap


бассейнында 	 Bhopal


Болгарҙар 	 spune Crapu ’


Уның ҡарамағында 39 йорт була. 	 În acea vreme în sat erau 36 de case.


Тыва 	 RMI


Шуларҙың 12 төрө Рәсәйҙең Ҡыҙыл китабына ла индерелгән. 	 În total sunt amplasate 12 statuete.


Мөхәмәтхан Хажи улы Закиров 1934 йылдың 17 сентябрендә Башҡорт АССР-ының хәҙерге Иглин районы Үктәй ауылында тыуған. 	 În noaptea de 28 aprilie, germanii au încercat pentru a treia oară să străpungă încercuirea în regiunea Halbe.


Уҡыу курсының дауамлығы 7—10 йыл тәшкил иткән. 	 În noaptea dinspre 7 a 7-a a plouat puțin.


Ул билдәле астроном һәм математик Сабит ибн Ҡөррә әҫәрҙәрен, грек математиктарының хеҙмәттәрен өйрәнә. 	 Cunoștea lucrările matematicienilor arabi și greci.


Рус - япон 	 Forțelor Aeriene Regale din Noua Zeelandă


Шул уҡ ваҡытта Камчаткалағы союздаштар десанты уңышһыҙлыҡҡа тарый. 	 Serviciile de urgență din Los Angeles fuseseră alertate de membrii echipajului înainte de aterizare.


Винела 	 Venita


Районда 84 ауыл бар. 	 Insulele Cook 88.


Янғындарҙы һүндереүҙә 360 меңдән ашыу кеше ҡатнашты. 	 Mai mult de 360.000 de persoane au participat la program de când a început.


һарайына 	 Theobald von Bethmann-Hollweg


Баскетбол — донъялағы киң таралған спорт уйындарынан һанала. 	 Fotbalul nu a fost de la început un sport popular pentru sexul frumos.


Евклид был теорияға «Башланғыстар»ҙың VII китабын һәм IX китабының бер өлөшөн арнай. 	 Un filolog numit Elwin Ransom este eroul din primele două romane și un important personaj în al treilea roman.


Кешеләр бик ныҡ ҡырыла. 	 Se simt ofensați.


Илдең 52 % депозитына эйә булған 200 кооператив банк 77 мең клиентты хеҙмәтләндергән һәм бөтә ссудаларҙың 51%-ын биргән. 	 Salariul lui Ingrid Bergman pentru acest film a fost de 175.000 dolari + 25% din profitul net.


Йыл аҙағына тиклем 121 көн ҡала. 	 Ea moare undeva între vârstele de 114 de ani sau 122.


Ҡаҙан хандары династияһына нигеҙ һалыусы - Олоғ-Мөхәммәт (1438—1445 йылдарҙа идара иткән). 	 Vorbirea altcuiva prin intermediul îndrăcitului (Mc 1,24.34; 3,11; 5,7.9-12; Mt 8,29; Lc 4,34.41; 8,28; Fapte 16,17; 19,15).


президентының 	 Camera Reprezentanților


2014 йыл 	 Aljazeera ȋn Engleză


Беренселек 	 Kramer


Солтанлыҡ 1511 йылда португалдар тарафынан юҡ ителә. 	 În același timp, 1.500 de soldați greci au debarcat pe insulă.


Германияның бик күп сәйәсмәндәре менән әүҙем хат алыша. 	 Germanii au reacționat încet la început.


Троцкийҙың Башҡорт бригадаһы 	 Armata Poporului din Vietnam


Финанс операцияларын киңәйтеү һөҙөмтәһендә Банк өҫтәлмә финанслау сығанаҡтарын тәьмин итә: инвестицион-депозит план тормошҡа ашырыла, «Ислам банктары портфеле» һәм өҫтәлмә финанс ресурстарын йәлеп итеү маҡсатында айырым инвестицион фонд бар. 	 Rata cu care investitorii se pot împrumuta de la bancă r d {\displaystyle r_{d}} este mai mare sau egală cu r f {\displaystyle r_{f}} , deoarece altfel investitorii ar putea să împrumute bani și apoi să-i pună într-un depozit, așteptând o rentabilitate de r f − r d {\displaystyle r_{f}-r_{d}} și cu risc nul; banca ar pierde bani.


Матдәләр алмашыныуы энергия әүерелеүе менән бәйләнгән. 	 Transferul de energie și de impuls sunt relativ mici.


Франция Суэц каналы төҙөлөшенә ҡараған документтар биргән. 	 Acolo a scris cântece inspirate de șansoanele franceze.


ыуылдырыҡ һал 	 Mesagerul lui Dumnezeu


Хәҙерге Брессаноненан алыҫ түгел рим муниципийы Сабион нигеҙләнгән булған. 	 Datorită acestui fapt, orașul Debrețin a primit titlul de Roma calvinistă.


функциялары йөкмәтелә 	 Riksmål


Ҡапҡалар 1788 йылда төҙөлгән. 	 Această clădire a ars în 1783.


фермала 	 Hanging Rock


Оҙон аҡ шнур формаһында.,. 	 Este în formă de cruce în plan.


«Багратион» операцияһы ваҡытында БССР территорияһы Ҡыҙыл Армия тарафынан азат ителә. 	 În nord prin Anexa Beneš-Foch zona slovacă a fost inclusă teritoriului ocupat de trupele aliate.


Молдова Республикаһынан айырылып эшләүсе Суд системаһы юҡ. 	 Cu această ocazie se organizează secția de plasă a Partidului Național Moldovenesc.


Шуның өсөн ул бер уйынға дисквалификация ала. 	 Astfel, această taxonomie a fost invalidată.


Ҡарабах аттарынан Платов заводы ойошторола. 	 Astfel, capitala Erathiei intră în posesia alianței Nighon-Eofol.


Берләшмәгә инергә 	 Moshe Dayan


Хәҙерге 	 Laponia


Лиана Шайдукова 50-нән артыҡ фәнни хеҙмәт авторы. 	 De asemenea, Valeriu Cazacu a jucat în peste 50 de filme.


Ибн Ғаббас, Пәйғәмбәр (саллә-лләһү ғәләйһи үә сәлләм) әйтте, тип бәйән иткән: «Фытыр саҙаҡаһын бер сағ ризыҡ итеп бирегеҙ в». 	 O zicală arabă spune: Maghreb este o pasăre sfântă.


төрҙәренең 	 Ines


йылда ялан бригадиры вазифаһына тәғәйенлән 	 Cleveland Cavaliers


Башобкомдың сәйәси секретары итеп К. Каспранский һайлана. 	 A semnat și sub pseudonimul Magistrul din Cajvana.


Ҡаҙыныу урынында дүрт ҡатлам табыла. 	 Media lucrărilor era de circa 4 acuarele într-o zi.


Һуңғы альбомдары — «Яблокитай» һәм «Атлантида». 	 "Popoarele mării" au invadat Anatolia și estul Mediteranei.


Тыуған ауылына ҡайтып, Мөрсәлим тимер юл станцияһында эшләй, һуңынан колхозда шофер була. 	 Șoferul stătea în camera de conducere, amplasată în partea din față a vehiculului.


Фиджи телендә һөйләшеүселәрҙең 48 % һинд телендә һөйләшә. 	 80% din sediile companiilor străine aflate în Finlanda se află în Helsinki și zonele învecinate.


телле версияһы релизы үт 	 Bonbon judecat


Югославия халыҡ азат итеү армияһын булдырған партизандар отряды ойошторола. 	 Acest corp de cazaci a luptat împotriva partizanilor iugoslavi.


2012 йылда ул Америка мәҙәни илсеһе була . 	 Filmul a avut premiera în Statele Unite în 2012.


ҡарамағында 	 System Shock 2


Бер нисә коммерция предприятиеһы эшләй. 	 Activitatea economică se rezumă la câteva firme comerciale.


Украина тыҡрығы Порт урамы һәм Пушкин урамы араһында урынлашҡан. 	 Și au venit să prade și să ia Țara Moldovei.


военная 	 Războiului Civil Rus


АҠШ тың 	 Mariner


1971 йылдың 2 декабрендә Марс йөҙөнә космоноавтика тарихында беренсе еңел ултырыу башҡарыла. 	 S-a întors în serviciu naval în anul 1927 servind pe diferite nave.


Был инглиз телендәге «land» һүҙенә оҡшаш (Scotland, Ireland). 	 Casa de Bruce (în scoțiană: Clann Brus) a fost un clan Scoțian din Kincardine, Scoția.


Үҙеңә тип әйт 	 Coranul precizează


1924 йыл — «Hanomag» фирмаһы әҙ һыйҙырышлы «Коммисброт» автомобилдәре сериялы сығарыла башлай. 	 După 1910, arhitectul Ion D. Trajanescu a proiectat ansamblul de locuințe individuale construite în „parcelarea Floreasca” de Societatea Comunală de Locuințe Ieftine din București.


авгусына 	 la Festivalului de la Ravenna


Уңышлы һөҙөмтәләр күрһәткән бәйгесене Өфөнән «Башҡортостан» клубына саҡыралар, карьераһының күп өлөшөн был клуб өсөн үткәрә (1973—1996). 	 Iosefinul vechi se întinde din Piața Mocioni (fostă Piața Küttel, cunoscută și ca „Sinaia”), unde este Biserica Ortodoxă, construită între anii 1931-1936.


Беренсе тема – «1917 йыл һәм Башҡортостан». 	 Foarte cunoscută este „Bagatella” (1917) pentru vioară și pian.


Уның иҫәбендә Ҙур шлем турнирындағы яңғыҙ разряд буйынса — 16 еңеү. 	 Care sunt roadele darurilor Duhului? 16.


Коммунизм 	 Dubček


1998 йылдың февралендә Левон Тер-Петросян был отставкаға бирергә мәжбүр булды. 	 În februarie 2008, în urma demisiei lui Teodor Filipescu, Iordănescu a preluat locul acestuia pentru ultimele 10 luni de mandat.


Төпәйев С.Х. Башҡорт фамилиялары. 	 Contrapunct într-un coral de J. S. Bachh.


һөҙөмтәл Демократия 	 OpenSecrets


1720 йылдың 24 мартында Фридрих Гессен-Кассельский Фредрик I исеме аҫтында Швеция короле тип иғлан ителә. 	 La 18 august/29 august 1744, la Palatul Drottningholm, Ulrika s-a căsătorit cu Adolf Friedrich von Holstein-Gottorp, care fusese numit Prinț Moștenitor al Suediei în 1743 și după accesiunea sa la tron a domnit ca regele Adolf Frederick al Suediei.


йөрөшлө 	 SAP


комиссарҙары 	 Iosif Stalin


— Киев халыҡ 	 Khan elKhalili


кил 	 Jiangxi


Ҡушма Штаттарҙың күпселек төбәктәрендә һәм Японияның байтаҡ утрауҙарында юҡ ителгән. 	 Orașul menține relații de colaborare cu diverse localități din SUA și Japonia.


Roosevelt High School махсус 	 Roosevelt High


шулай ҡала бюджетын 	 Armistitiul


Халыҡтың 16 % Фәҡирлек кимәленән дә түбән тормош шарттарында йәшәй (2008 йылда). 	 În anul 2015, aproximativ 16 la sută din populație mai locuia în zonele montane ale României.


Рәфил Нәбиуллин 2002 йылда вафат булды. 	 BC Perla Harghitei Miercurea Ciuc s-a fondat în anul 2002.


ҡатын Ирин 	 cererea Dengizich


Исток Тула — Рәсәйҙәге йылға. 	 Spre est este mărginit de cursul Nilului.


Чемпионат тамамланған көндә 	 Ayre


Рим Дакияһының башҡа ҡалалары араһында Напока (хәҙер Клуж) айырылып торған. 	 Na-ru-to wo to-ru-na (なるとを取るな) -Nu lua naruto-ul (o mâncare).


Казак, әҙәбиәтсе, дон яҙыусыһы 1999 йылдың 20 июнендә 88-се йәшендә вафат була. 	 Tranzitul lui Venus din 2004, observat pe Terra s-a produs la 8 iunie.


БАССР-ҙың 1937 йылғы Конституцияһы 11 бүлектән һәм 114 статьянан торған. 	 Spre exemplu, a fost obișnuit aur și argint de pe urmare campaniilor din Apulia din 1133 și din Grecia din 1147.


йәшәргә 	 Episcopie


1931 йылда Францияға ағаһы менән бергә уҡырға китә. 	 În 1931 apare în Franta lucrarea ”Martori” a lui Crue .


Икенсе донъя һуғышының аҙағына тиклем Венгрия нацистик Германия яғында була һәм артабан совет оккупация зонаһына эләгә. 	 Tema centrală în lucrările autorului este perioada nazistă, colaboraționismul minorității germane din România cu nazismul și înrolarea etnicilor germani în Waffen-SS.


академияһы Гумбольдт исемендәге Берлин 	 Freie


BL партияһы — 6 урын. 	 Celelate șase scene reprezintă praznice.


сәскә 	 Terry


2010 йылға ятҡылыҡтан 500 млн тонна нефть сығарыла, 9,8 мең скважина быраулана. 	 În 2011, au fost procesate 9,15 milioane de tone de mărfuri, care se află în fața Portului Burgas.


13 июнь, 2011 йыл. 	 13 iunie 2011.


1918 йылда Шадринскиҙа эсерҙарҙың "Народная мысль "гәзитен яптыра һәм «Путь к коммуне» совет гәзитен ойоштора. 	 În anul 1960 Naomi Shemer a scris cântecul „Bisdé Tiltan” (Pe câmpul de trifoi) pentru formația muzicală a comandamentului de nord, și „Hopa Hei” - pentru cea a comandamentului de centru.


Республикаһының 	 Washington Redskins


Барлығы иллегә яҡын телефильм төшөргән. 	 El urăște crainicele de televiziune.


Ул сәйәхәт итеүен дауам итә, һәм 1909 йылда Германия машинала килә. 	 După ce se întoarce în Germania, închiriază în 1909 un atelier la Berlin.


Графтар теорияһы — дискретлы математиканың графтар үҙенсәлектәрен өйрәнеүсе бүлеге. 	 Grafurile reprezintă unul dintre obiectele de studiu în matematica discretă.


Француз короле Людовик XIV менән бер нисә һуғыш ҡаланы иҡтисади көрсөккә килтерә. 	 Regele Ludovic al XIV-lea al Franței este unul dintre descendenții ei.


Ошо уҡ йылдың йәйендә . 	 Ești acolo.


Константин Брынковяну уны кенәзлектең баш ҡалаһы итә. 	 Constantin însuși a prezidat.


«ғөрөф 	 Sidney Rigdon


Уралда булыуы шихри 	 Lúthien


Күп кенә эксперттар проекттың 200 % табыш килтереүен билдәләй. 	 De aceea, randamentul de formare a fragmentelor de fisiune este 200%.


Англия һәм Франция ярҙамы менән еңелеүҙең ауыр эҙемтәләре бөтөрөлә. 	 Anglia și Franța au reluat după puțină vreme luptele lor.


нацистик 	 Silezia Superioară


Әсәмдән тыуған көнөмдә, үлгән көнөмдә, тере булып ҡубарылған көнөмдә миңә Аллаһынан сәләм. 	 Pacea fie asupra mea, în ziua când m-am născut, în ziua când voi muri, în ziua când voi fi sculat viu.


Халыҡ декреты менән 	 Consiliul Comisarilor Poporului


Баш ҡалаһы — Бирмингем. 	 Trăiește aproape de Birmingham.


Сумы өлкәһенең административ үҙәге. 	 Aparține administrativ de.


Анимация телевизион рекламаһында әүҙем ҡуллана башлай. 	 Albumul a fost prezentat pentru prima dată în emisiunea tv Dănutz SRL.


РСФСР 	 Wehrmacht


1945 — Будапешт операцияһы: 2-се Украин фронты ғәскәрҙәре 3-сө Украин фронты ғәскәрҙәре булышлығында Будапешты ала. 	 Armata Insurecțională Ucraineană a fost fondată în 1942, având 3 obiective majore: 1) a servi ca bază pentru formarea unei viitoare armate naționale ucrainene; 2) apărarea sătenilor ucraineni împotriva represiunilor germane 3) împiedicarea partizanilor sovietici, care se organizaseră deja în nord-vestul Ucrainei, să devină apărătorii de facto ai poporului ucrainean.


Баймаҡ районынан ярышҡа 40 кеше килә. 	 Bihor, și se adună 400 de persoane.


шаһ Лодиның көнәркәше 	 Incas


Социаль һәм дини доктринаға, традицион ҡиммәттәргә һәм тәртипкә идеологик бирелгәнлек. 	 Existențialismul cuprinde deopotrivă un sistem ideatic, o morală și o doctrină de acțiune.


Адольф Фредрик Линдблад уҡыусыһы. 	 Frederick Dale Bruner confirmă punctul lor de vedere.


1950 йылда Заһиҙә Бәхтейәрова Ленинград консерваторияһының хореография факультетын педагог-балетмейстер һөнәре буйынса тамамлай. 	 Din 1955 a început să urmeze cursurile de balet, fiind invitat la Institutul Coregrafic din Vaganova, patronat de Școala de balet Kirov din Leningrad.


Яҙыусы әҫәрҙәренең 200-ҙән артыҡ экранлаштырылған варианты бар. 	 Aici a obținut peste 90 de puncte din 100 posibile.


артисы 	 cardinali


Билдәле решерҙар 	 Mike Tyson


Паника Степная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Deflagrația a stârnit panică generală.


Ҡояштан уртаса алыҫлығы 4496 млн км (30,06 а.б.). 	 Cântărește aproximativ 1500 kg (3306 lb).


Үтә бейек йорттар Известия. 	 Minunată-i vestea 03.


киткә 	 Mozambic


«Егерь» яҙыусы Дмитрий Григоровичҡа ныҡ тәьҫир итә. 	 Se recunoaște, în prezent, o a doua specie numită Enterobius gregorii.


Капистрано миссияһында 	 Steaua


Район үҙәге Ермолаево ауылынанынан 30 км тирәһе. 	 Municipiul Focșani este situat la aproximativ 30 km sud.


Сиднейҙа үткән Олимпия уйындарында 400 метрға комплекслы йөҙөүҙә донъя рекорды, 200 метрға комплекслы йөҙөүҙә Европа рекорды ҡуйҙы. 	 Marita deține și azi recordul mondial la alergări 400 m și recordul european la 200 m plat.


Инглиз Википедияһынан ҡалышып икенсе урында, 2001 йылдың 17 мартында теркәлгән. 	 Șirul a fost oprit de Chicago, pe data de 17 martie 2011.


Ҡаланан Цюрихҡа тиклем үткән юл 19 минут һәм Цюрих аэропортына тиклем 13 минут оҙайлығында. 	 Timpul de călătorie este de 36 de minute spre Nippori și 41 de minute spre Keisei Ueno.


үпкәләр ярҙамында һулыш 	 LHC


молы ғына бул 	 Plymouth


немец скульпторы Герхард Маркс 	 a pictorului


Ашхабадта иң көслө ер тетрәү 	 a Opta Forță Aeriană americană


1855 — Пётр Гнедич, рус яҙыусыһы, тәржемәсе. 	 1855), Grigoraș Dinicu (n.


Ысынлап та, Аллаһ ишетеүсе, күреүсе! 	 El este cu adevărat Cel care Aude Totul și Cel care Vede Totul!”


Кипр Республикаһы 6 районға бүленә (грекса επαρχίες). 	 Din 1966 a devenit și imn național al Ciprului (tot versiunea cu primele două strofe).


яҙған де Франста 	 de Insula Franței


Төркөмдәр теорияһының айырымланыуы Камиль Жордандың «Трактат о заменах и алгебраических уравнениях» (1870) хеҙмәтенән һуң башлана. 	 Convergența acestor surse variate înspre o teorie uniformă a grupurilor a început cu lucrarea Traité des substitutions et des équations algébriques (1870) a lui Camille Jordan.


Аллаһның йәшерен булыуы мәсьәләһе: Аллаһ ысынбарлыҡта бар булһа һәм бөтә кешеләрҙе үҙенең барлығына ышандырырға булһа, ул бынын өсөн хәл-шарт тыуҙырып үҙен белдерер ине. 	 Totuși, Dumnezeu rămâne autoritatea supremă: Coranul arată în sura 47 (Muhammad): ”Și aceasta, căci Dumnezeu este Oblăduitorul celor care cred, iar tăgăduitorii nu au nici un oblăduitor.”


Унан Ростов дәүләт педагогия институтының әҙәбиәт факультетына күсә һәм уны 1958 йылда тамамлай. 	 Grupul Școlar Industrial Tășnad este un liceu din Tășnad înființat în 1958.


2011—2012 йылдарҙа музей «Музей төнө» акцияһында ҡатнашты. 	 El a fost al 3-lea cel mai vizitat muzeu din Olanda în 2013 și 2014, după Rijksmuseum și Muzeul Van Gogh.


дауамында 	 ASEA


бергә 	 Provincia Centrală


Унда уның портреттары: «Башҡорт оләсәй», «Студент ҡыҙ» һәм «Ә. 	 Studentele între ele, vai, ah, oh «Prins»!".


табыу сәйәсәтен 	 Înălțimile Golan


составы 	 Aral


1928 совет 	 22-10-2012Auto Speed MarketNo comments autostrada Braşov-Comarnic CNADNR eliminat din caietul


Был ваҡытта медицина уҡытыу йорттары иҫәбе күбәйә. 	 Sfaturi practice pentru îngrijirea bolilor lumești, la editura de stat.


Фәлсәфә фәндәре докторы, профессор. 	 Dicționar, prof.


ауыр 	 Sigurd


XIII быуатта Тарихи Башҡортостан Монгол дәүләтенең йоғонтоһона әләгә. 	 1 septembrie: Prima zi de proteste în București față de proiectul Roșia Montană.


дәүләт университетының тарих-филология факультетында 	 Universitatea de Stat din New York


СССР Архитекторҙар союзы ағзаһ 	 Al Nassr FC


Йован Йованович Змай 	 Jovan Jovanović Zmaj


1990 Таулы-Алтай автономиялы өлкәһе үҙен республика итеп иғлан итә. 	 1990: Parlamentul de la Chișinău a adoptat Declarația de Independență a Republicii Moldova.


Табын ырыуына ҡарай. 	 A ajunge cuțitul la os.


инәй көтмәгеҙ Һатылган 	 Levante


Словакия 	 Chile


Төньяҡ диңгеҙҙә Англия флоты Германияны ҡамауҙа тотоуҙы дауам итә. 	 21 noiembrie: Flota germană s-a predat Regatului Unit al Marii Britanii.


Заводтың продукцияһын коммерцияға ҡарамаған ойошмалар бөтә илгә тарата. 	 Materialele de construcție se produc în întreprinderile industriei materialelor de construcție.


2008 йылға тиклем шунда уҡ 	 Estudiantes de La Plata


Һөҙөмтәлә континенттарҙың географик ландшафты үҙгәрә. 	 Cele prezentate până aici sunt continuumuri dialectale geografice.


1901 — Теодор Рузвельт АҠШ Президенты резиденцияһына рәсми рәүештә «Аҡ йорт» исемен бирә. 	 În anul 1906 Nicolae Minovici înființează primul serviciu public de ambulanță din România, Societatea de Salvare.


тыуғанда 	 de Guvernul Provizoriu Rus


2012 йылға предприятие яҡынса 229 миллион тонна нефть сығарған һәм 3864 скважина быраулаған. 	 În întreagă țara, ploile cauzate de Mitch au afecectat 17,600 milioane de case și au distrus 23,900 case mutând 68,300 din populație.


29 апрель - принцессса Бенедиктаның тыуған көнө. 	 22 noiembrie: Dejun la principesa Elisabeta.


Императорҙың ысын исемендә әйтеү тыйылған. 	 În interior pronaosul este tăvănit.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 28 ноябрь 2012., «Большая советская энциклопедия» Эрот. 	 Recuperată Noiembrie 12, 2008. ^ "Soul", Enciclopedia Britanică.


СССР‑ҙың нефть сәнәғәте отличнигы (1979). 	 Următoarea criză de petrol a avut loc în 1979.


бүлмәләр ярҙамсы бүлмәләр урынлашҡа 	 Teroarea


«Башкортостан» гәзите сайты 	 Baskin-Robbins site-ul oficial


университетында уҡыуҙы 	 Trina


территорияһында 	 a râului Neman


Платон 	 Middle Park


Антибиотиктарға битараф. 	 Rezistența la tratamentul antibiotic.


Иң ҙур табылған төрө — Бойс парантропы. 	 Iat-așa ți-au răspuns zaporojenii, parazitule!


Оомицеттар — бәшмәктәр класы. 	 Are clasa spectrală DA.


кантонының 	 Canadian Pacific


Башлыса томат, помидор Европа кухняһының фавориты булып китә. 	 Preparea cârnaților își are originea în bucătăria europeană.


ӨДНТУ ассистент 	 Licențiat Muzică


Башҡортостандын шиғриәт антологияһы. 	 Tot aici a devenit interesată și de antropologie.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 204 кеше. 	 În decembrie 2009, zonele de acoperire ale prefixelor 203 și 475 au fost suprapuse.


1925 йылда дәүләт университеты итеп үҙәгртелә һәм халыҡ мәғарифы министрлығына буйһондорола. 	 În iarna anului 1956 i s-a oferit postul de profesor titular și șef al Departamentului de Istoria Religiilor la Universitatea din Chicago.


1807 йылда Брачты урта диңгеҙ экспедицияһы барышында Ушаков флоты биләй. 	 În 1707 a devenit mareșal al trupelor swabe în Războiul Succesiunii Spaniole.


2009 йылдың 12 майында конференциялар үткәреү мөмкинлеге бөтөрөлә. 	 Acestea sunt convocările la naționala Franței pentru ultimele 12 luni.


йылға басейнендағы 	 Munții Rodopi


1907 йылдың 18 октябрендә дворян һәм губерна секретары Ғ. 	 Pe 18 februarie 1937 Ordinului i s-a adăugat gradul de colan și cel de ofițer.


Аннаның 	 Infanta


Яр буйлап!», — тип ҡысҡырып ебәрә. 	 Aoleu, aoleu! îl împușc!...”


Бөтә Көнбайыш Африканың колониаль хакимиәт органдары өсөн ҡара тәнлеләрҙән кадрҙар әҙерләүсе уҡыу йорттары асыла. 	 Operația avea să ducă la ocuparea tuturor coloniilor franceze din Africa Franceză de Nord.


1923 — Говард Картер Тутанхамондың кәшәнәһен аса. 	 În noiembrie 1922 Howard Carter a descoperit adevăratul mormânt al lui Tutankamon (KV62).


ы Мэйдзи 	 asemenea inhibitorilor


1937 йылдың февралендә Үҙәк Комитетының Пленумында партиянан сығарыла һәм 27 февралдә ҡулға алына. 	 Ministerul de Interne a avizat decupajul în februarie 1976.


2017 йылдың 10 май көнөндә Доминик был клуб менән ике йылға контракт төҙөй. 	 Pe data de 9 august 2017, Dragoș Nedelcu, a semnat un contract valabil timp de 4 ani cu Steaua București.


Бында ял йорттарынан, шифаханаларҙан экскурсанттар, ленинград халҡы килә. 	 Angajat ca desenator el a călătorit cu Arundel la Viena și Praga.


Яҙҙың матур бер көнөндә йәш батыр ҡайны йортона китә. 	 După aceea, el s-a întors pe celălalt mal al Iordanului.


Европа фестивалдәр 	 Kazan


2015 йылдың 30 декабрендә Дон дәүләт техник университетының колонияһы формаһында уның базаһында «күп профилле таяныс юғары уҡыу йортона» әйләнә. 	 El figurează pe lista pe anul 2015 a « celor 30 de tineri oameni de știință cu vârsta de sub 30 de ani, care schimbă lumea » a magazinului Forbes.


Монумент бронзанан эшләнә: Высоцкий свитерҙа һәм салбарҙа сәхнәлә тора, ҡулында — гитара. 	 Volva se prelungește pe sub pământ ca rizomorfi albi (filamente de miceliu îngroșate), asemănând ceva unei rădăcini.


Территориялар буйынса иң ҙурҙары — Канада, Австралия һәм Һиндостан. 	 Cei mai mari producători de sulf la nivel mondial sunt Statele Unite ale Americii, Canada, fostele state ale Uniunii Sovietice și Asia de Vest.


Алва үҙе лә Швецияның Социал-демократик фирҡәһенә (швед. Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, SAP) инә. 	 Partidul Socialist Muncitoresc Spaniol (spaniolă Partido Socialista Obrero Español, PSOE) este un partid politic social-democrat din Spania.


ярлы иҙән йыуыусы менән йөк 	 Spitalul Sf Olave asăzi


июнендә 	 Tbilisi


Стокгольмда 	 Saugor


Был йорттоң бүлмәләренд 	 Ivan Ivanovici


Мәҙәниәт һәм социаль үҫеш (19-27статья) 4 бүлек. 	 Pădurea și viața (3–4): 47–54.


Беҙҙең илдә йәйәнән атыу спорты 1957 йылдан киң танылыу ала. 	 Aceștia sunt înfrânți definitiv în anul 750.


Вильгельм фон Габсбург исемен йөрөтөүе менән билдәл 	 Friedrich Wilhelm von Steuben originar


2011 йылдың апрелендә уларҙың улдары Виктор тыуа. 	 În 2011, un congres ținut în luna iunie l-a ales ca președinte pe Victor Ciorbea.


Эверт биреүҙә Эйзелдан 	 Evert


1988 Палестин йәмғиәте сиркәүе — Таганрогта Православие Палестина йәмғиәте Император вәкиллеге сиркәүе. 	 În declarația de independență a Statului Palestina de la Alger, din 1988, Ierusalimul (Al Quds) este considerat capitala Palestinei.


1942 йылдың 22 ғинуарынан 1943 йылдың 31 июленә тиклем оккупация дауам иткән. 	 Într-un raport către Hitler din 20 decembrie 1942, Himmler indică faptul că Einsatzgruppen a executat 363.211 evrei între august și noiembrie 1942.


Екатерина 	 Denis


Докембрий 	 SAIC


Леонид Брежне в КПСС 	 Humberto de Branco


ЭЭП технологик карталар, ТОП һ. б. документтар нигеҙендә төҙөлә. 	 1986. Aparatorii Patriei- Localizare pe hartă


1975 — Таллин һәм Ленинградта шәхси күргәҙмәләре ҡуйыла. 	 În 1928 i-au apărut primele discuri la Casele Homocord și Parlophon.


367 йылда Сасанидтар Әрмәнстанға яңынан баҫып ингән. 	 Cei care știu totul 367.


Ошибка: блок «Халыҡ тығыҙлығы» отсутствует в шаблоне Геокар. 	 Totuși, capela se situa în cvartalul „Corpus Christi”, nu în „Katharinae”.


факультетының 	 Universitatea


Украина ССР-ының атҡаҙанған фән эшмәкәре. 	 Nabucco își revine în fire.


Әгәр 1966 йылда ул 1100 гектар тәшкил итһә, 1970 йылда 1 370 гектарға етә. 	 Dacă inițial avea 173 ha, actual are 190 ha.


Хиршштайн 	 celorlalți


Ғәҙәти булмаған энергетика йүнәлештәре: Бәләкәй гидроэлектростанциялар Ел энергетикаһы Геотермаль энергетика Ҡояш энергетикаһы Биоэнергетика Яғыулыҡ элементлы ҡоролмала Водород энергетикаһы Термоядро энергетикаһы. 	 Marea problemă a exploatării gazelor de șist prin fracturarea hidraulică ramâne apa, 3 decembrie 2013, Energy-center Energie regenerabilă Energia solară Energia apei Gaz de șist


комитеты Тома с Бах 	 de Dana-Farber Cancer Institute


Таиландты һаҡлау тураһындағы америка-таиланд декларацияһына (март 1962) ҡул ҡуйышҡандан һуң ,Таиланд территорияһында америка хәрби базалары барлыҡҡа килә, америка ғәскәрҙәренең һаны арттырыла. 	 Gruparea de luptă a revenit la Hashirajima la 12 decembrie 1941 și a rămas acolo până la raidul american din 4 martie 1942 împotriva bazei japoneze din insula Marcus (Minami Tori Shima).


2008 йылдан Рәсәйҙең Континенталь хоккей лигаһы составында уйнай. 	 În 2008 Google a publicat hărți istorice japoneze la serviciul său online Google Earth Maps.


Ричард III 1483 	 Richard al III -lea


валютаһы ҡалыуын 	 Metacritic


Воскресенск районы БАССР 	 Beatles


Корабельников минең сейле-бешле яҙылғанды ла баҫтырырға әҙер. 	 Celelalte nave au ocupat stații la pupa ei.


Һин улар араһында үҙҙәренән рәсүл булдыр. 	 El a fost un drept, un profet.


Брест районы 15 ғинуар 1940 йылдың 15 ғинуарында барлыҡҡа килә. 	 Tramvai al liniei 15 ieșind din premetrou prin rampa de pe Blancefloerlaan.


« Эдмонто н 	 Munților Santa Monica


Хордалыларҙың 95 % тирәһе төрөн үҙ эсенә ала. 	 Intervalul de încredere este de obicei ales de 95%.


Бында улус идаралағы, почта-телеграф бүлеге урынлашҡан. 	 Într-un colț al aripii dinspre oraș exista pe vremuri un oficiu pentru telegraf și telefon.


Бикбов Мөхәррәм Мөхтәрәм улы етәкселегендә 5 доктор һәм 13 кандидат диссертацияһы яҡланған. 	 A pregătit 5 doctori și 1 doctor habilitat în medicină.


Италияның Капореттолағы еңелеүе Антантаның берҙәм командование булдырыуын тиҙләтә. 	 Acestea au fost cele mai grele bombardamente franceze ale teritoriului italian.


Ватан йылдарындағы тарихы 	 Crux


тибет 	 Hsing Yun


Сүл боросо 	 Bătălia de la Borodino


Станцияны шулай уҡ Хоккайдо-синкансэндың терминаль станцияһы итеү күҙаллана, уны 2031 йылда асыу планлаштырыла. 	 Localitatea, care avea în anul 2004 840 de locuitori, se află la capătul nordic al șoselei Alaska Highway, care o leagă de Dawson Creek din Canada.


Ғалимдар Уильям Герберт һәм 	 William S Gilbert


Дондағы Ростовтың Пролетар районы 	 Imagini din Muntii Fagaras


өлөшө таганрог музейына Археология 	 Muzeul Peabody


ике ы 	 League Two


Абадан һәм Рухабад этраптары ҡалала 2013 йылда булдырыла. 	 Compania a fost închisă în anul 2013.


- сы йылдар уның 10 	 Banca a Vietnamului a stat


Был идеяны оҫта 1905 йылдан алып йөрөткән. 	 A fost mutată în Uilac în 1905.


Мәҫәлән, 2016 йылғы Йәйге Олимпия уйындарында өҫтәл теннисы буйынса ярыштарҙа ҡатнашҡан 172 уйынсының 44-е сығышы буйынса Ҡытайҙан була. 	 În iunie 2016, Spartan Restaurant deținea 24 de restaurante alături de societățile francizate.


Уҡыусылары араһында 10 фән кандидаты бар. 	 Sunt recapitulate cele 10 cifre arabe.


Алтай 	 Cairo


Һуңыраҡ яҙыусыны ҡатмарлы психологик серҙәр, ҡараштар, фантастика һәм мистик реализм темалары ҡыҙыҡһындыра. 	 Acest thriller psihologic relatează povestea unei perechi de gemene identice, una iubitoare și drăguță și cealaltă cu tulburări psihice severe.


Арктиканың ҡырыҫ климаты шарттарында авариялар ихтималлығы күп тапҡырҙарға арта. 	 Solurile brune acide ocupă arcade mari în etajul pădurilor de amestec.


илдәренде етештерел 	 Taiwan


Һуңыраҡ, Висмар Германия империяһы составына де-факто инеүенә ҡарамаҫтан, швед властары 1903 йылға тиклем уға хоҡуҡтарын юғалтыуҙы танымаған. 	 De înțeles că în contextul acelor operațiuni militare, o „coloană de nord” a armatei române pornise de la Cehu spre Supuru de Jos, ocupând pas cu pas terenul din față. La 1908, erau 1400 greco-catolici in Giurtelecu Hododului.


Йыл аҙағына 	 Triplu X


сәйәхтсеһ 	 Chickasaw Bluff


Филипп ( — 	 Jean-Michel


быуат — 	 Ibn Majah


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Ғафури районы Борон ауылынан. 	 Aici se află mai multe case de vacanță ale locuitorilor înstăriți ai Istanbulului.


Хикәйәләге ваҡиға бер провинциаль ҡалала бара. 	 Apare Casa de credit reciproc din sat.


Григ 	 Richard Graham


мартта 	 marini


Йосоп Арыҡов — башҡорт ихтилалдары етәкселәренең береһе. 	 IUCN. ^ Pițigoi codat Aegithalos caudatus.


Альендо урамындағы 	 învăţăturile Wishart întărit


Иң тәүге булып 1857 йылда Колумбия университетында (АҠШ тарих һәм сәйәсәт фәндәре кафедраһы булдырыла . 	 Prima, în 1857, a fost deschisă Departamentul de Istorie și Științe Politice de la Universitatea Columbia (SUA, 1857).


Льюис һикереү секторында иҫ киткес һөҙөмтәләренән тыш,100 метрға йүгереү буйынса донъя рекорды ҡуя һәм ш1991 йылда иң яҡшы атлеттар иҫәбенә инә. 	 Depune icrele la adâncimi de peste 20 m, pe tot parcursul anului, dar cu picuri distincte mai ales în iunie-septembrie în Marea Mediterană și coastele Americii de Nord.


Совет осоронда уның манараһы емерелә, 2014 йылда ул ике ҡатлы итеп яңынан төҙөлә. 	 De asemenea, s-a impus și la dublu de două ori la Istanbul Cup, în 2014, respectiv 2015.


федерацияһы президиумы ағзаһ 	 RSS Ucraineană


эрцгерцогы 	 Abruzzo


2007 йылда 1956 йылда туҡтатылған трамвай хәрәкәте яңынан тергеҙелә. 	 În vara anului 1591 el a emis acte de aici.


Химэдзи һарайы 	 Hirayama


Европа һәм Азияның уртаса климат зонаһында таралған. 	 Granița dintre Europa și Asia din munții Ural din Caucaz este disputată.


Бәшнәк ― урыҫ яҙыусыһы А. П. Чехов хикәйәһе, 1897 йылда яҙылған. 	 A fost ridicat la rang de gen de către F. Karsch în 1879.


Нацрат, урыҫ. 	 Naghi, șmecher!


музыка Өфө уҡырға инә 	 de grad


Гвинея һәм Либерия менән сиктәш. 	 Zimbabwe și Namibia sunt despărțite de golaveraj.


1992 — Менахем Бегин, Израилдең сәйәси эшмәкәре, Тыныслыҡ өсөн Нобель Премияһы лауреаты. 	 1994: Liderul palestinian Yasser Arafat, primul ministru israelian Yitzhak Rabin și ministrul de externe israelian Shimon Peres primesc Premiul Nobel pentru Pace.


Соиндың Юлаев» менән контракты 	 Hey There Delilah


1986 йылдың 23 майында 02:10 сәғәттә дүртенсе авариялы энергоблокта көс кабелендәге ҡыҫҡа тоташыу арҡаһында янғын сыға . 	 Sâmbătă, 26 aprilie 1986, la 01:23:58 am, reactorul #4 a suferit o explozie catastrofală a cazanelor sub presiune de abur din componența acestuia, care a declanșat un incendiu, o serie de explozii adiționale și fluidizare nucleară.


2009 йылдың 17 июнендә Милли Квебек ордены рыцары тигән исем ала. 	 La 14 aprilie 2010, episcopul Petru Gherghel a semnat decretul de numire a pr.


Һиндостандағы 	 Rajasthan