Порт янында Рәсәй 	 Regatul Unit


Халыҡ 	 Knight


«Элекке оҫталарға оҡшатыу». 	 Spărgătoarea tăcerilor de gheaţă”.


1994 йылғы беренсе редакциялағы Конституцияға ярашлы, президент Лукашенконың вәкәләтлеге 1999 йылдың 20 июлендә бөтә. 	 Premierul Victor Ponta a anunțat în seara zilei de 24 iunie, de la Ministerul de Externe, faptul că a decis ca ziua de miercuri 26 iunie 2013 să fie decretată zi de doliu național.


Ибраһим Мортазин тураһындағы 	 în Cartea lui Abraham


уҙғарылыуында 	 Malaya


Төҙөлөш тармағы 15 ойошманан тора. 	 Tabăra groazei 15.


ойошторол 	 Oildale


шиғырын баҫтыр 	 Samuel Finley


Мария 	 Maria


ҡалғанда 	 Stalin


өсөнсө 	 Košice


Шул уҡ ваҡытта немецтар ҙа, инглиз менән француздар ҙа позицион фронтты өҙөү юлдарын эҙләй. 	 Atacul german nu a reușit să devieze trupele franceze d pe flancurile poziției întărite Noyon.


шах 	 Laupheim


2001 йылдың 11 сентябрендәге теракттан һуң был аттракцион ябыла. 	 După atentele de la 11 septembrie 2001 l-a intervievat pe Osama bin Laden.


Вальями 	 Woodward


1796 йылдың 23 февраленда Италия армияһы командующийы итеп тәғәйенләнә. 	 Tatăl lui a fost ridicat în 23 septembrie 1686 la rangul de Baron.


РФ һыу реестры: Распаиха. 	 Sânziana Batiște: Ruptura..


Фестивалдәр: Корея халыҡ сәнғәте фестивале. 	 Mobfest — festival internațional.


Сталин ошо ваҡиға менән файҙаланырға була. 	 Dar Stalin era deja hotărât.


1951 ваҡытта академияһы 	 Colegiului Război al Armatei americane


Операцияла Калинин, Көнбайыш фронттар ҡатнаша, уларға Төньяҡ-көнбайыш фронт ярҙамлаша. 	 Craterul este situat la 1 ½ ore (cu elicopterul) de avanpostul Khatanga.


Бургтеатр 	 Castelul Windsor


Башҡорт АССР-ы Юғары Советының 1957 йыл 25 май ҡарары менән Тимашев ауылы Өфө ҡалаһы һыҙатына индерелә. 	 În dimineața zilei de 25 mai, germanii au luat cu asalt citadela.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 1000 кеше йәшәй. 	 În anul 2000 a produs primul procesor cu frecvența de 1000 MHz.


Макс Вебер тарихи закондар эҙләүҙе мәғәнәһеҙлек тип һанай. 	 Dominație și putere în gândirea lui Max Weber.


вафат бул 	 Kurt Gödel


София Ротару фильмдың төп героиняһы була. 	 Tema centrală galei a fost tot cea a eroilor din filme.


Хорватия 	 Croația


Батша 	 du Pont


Ада́мовка райо́ны — Ырымбур өлкәһе районы. 	 Râul Vrbas este graniță naturală cu cartierul Borik.


Канаданың 	 taivanez


Донъяла 22 миллиондан ашыу сикх һанала. 	 Autoarea a dat personal 22 de milioane de dolari către Comic Relief.


Европа музыкаһында ете баҫҡыслы диатоник көйҙөң өҫтөнлөк алыуы, эволюция процессында музыканың ете нотаға бүленеүенә сәбәпсе була. 	 Conform membrilor grupului muzical, titlul vine de la EVOluție, reprezentând evoluția lor muzicală.


конструкция 	 Shah Alam


1950 йылдан алып Вьетминьға Ҡытай Халыҡ Республикаһы ярҙам итә башлай. 	 În 1950, este organizat un referendum pe chestiunea revenirii regelui.


БАССР 	 Champagne


Медитация ваҡытында йөрөү буйынса етәкселек. Диҡҡәт орлоҡтары. 	 Ei realizează un aport însemnat, pentru economia țării, prin lucrările lor. – Horia Hulubei.


Кешеләрҙең һәйбәтерәк киләсәге булһын өсөн Саентология Сиркәүе 1988 йылда был ассоциацияны барлыҡҡа килтерә. 	 Cea de-a doua mașină a ieșit din linia de asamblare în 1988.


Был үҙгәртеүҙәр етештереүҙең кәмеүенә һәм иҡтисади кризисҡа алып килә. 	 În această periodă, el a trecut și printr-o criză existențială și profesională.


Дөрөҫ, уның ҡулы аҫтындағы четала барлығы 8 кеше торған. 	 În gospodăria sus nominalizată se întrețineau 8 porcine.


ағзаһы 	 Republicii Venezuela


30-31 августағы допрос ике тәфтишсе тарафынан алып барыла. 	 A doua ședință a Consiliului de Coroană român, din noaptea de 30-31 august, a aprobat Dictatul.


Үҙен яҡшы яҡтан ғына күрһәткәс, ул В. И. Ленин исемендәге Хәрби-сәйәси академияға ебәрелә. 	 Ea se întoarce – precum soția lui Lot – și-l trage pe cel violent în abis.


Майҙаны буйынса урыны 	 Hilary Benn


Лондон, Сәнғәт академияһы. 	 Londra: Tipărită pentru privată de circulație.


Һайлау 1994 йылдың 26-29 апрелендә була. 	 În 2008 Tabăra Plopu a avut loc în perioada 2-9 August, fiind la ediția cu numărul 24.


Элек Нью-Йорк провинцияһы исеме менән йөрөгән. 	 Locul fostei cetăți urma să fie nivelat la înălțimea terenului înconjurător.


Светлик — Рәсәйҙәге йылға. 	 Lumina este corespondentă cu Raiul.


физика һәм математика бүлегендә 	 Institutul Fizică și Tehnologie Moscova


Германия Югославияны 	 armata germană


La Puebla de Montalbán) — Испаниялағы ҡала һәм муниципалитет , Толедо провинцияһына һәм Кастилия — Ла-Манча автономиялы берекмәһенә керә. 	 Madrid are graniță cu comunitățiile autonome Castilia-Leon (prin provinciile Ávila și Segovia) și Castilia-La Mancha (prin provinciile Guadalajara, Cuenca și Toledo).


Сергей Шойгу 	 Moshe Arens


эшенән ситләтел 	 Stone


1941 дивизия 	 Divizia I


Мемориал ансамбленә түбәндәгеләр инә: Билдәһеҙ һалдат һәйкәле (азат итеүсе яугир ); Мәңгелек ут — һәйкәлдең нигеҙендә; Һуғыш ваҡытында һәләк булған стәрлетамаҡлылар иҫтәлегенә Стела. 	 În Coran, Jahannam mai este denumit ca an-Nar النار ("Focul"), Jaheem جحيم ("Foc aprins"), Hutamah حطمة ("Ceea ce te sfâșie în bucăți" ), Haawiyah هاوية ("Abisul"), Ladthaa لظى, Sa’eer سعير ("Vâlvătaia"), Saqar سقر. precum și numele diferitelor porți ale iadului.


Был армияһы 6000 мең ғаиләгә 	 Guardian of Forever un portal al


Швеция архиепископы 	 insula Sable


Эстония мәғариф системаһы дәүләт, муниципаль, публик һәм шәхси уҡыу йорттарынан тора. 	 Prefecturile sunt structuri ale guvernului local mai mari decât municipiile, orașele și satele (en).


1987 йылда Оман туризмға асыла. 	 În 1981, Vladimir Tismăneanu rămâne în Spania în timpul unei călătorii turistice.


Именевка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Toată lumea se adresează după numele de botez.


Беренсе донъя һуғышында Көнбайыш фронтта 1-се гвардия дивизияһы составында ҡатнаша. 	 La bătălia de la Waterloo, regimentul 1 este angajat spre seară în cadrul atacului Gărzii, fiind în linia a doua.


Обыкновенный таймень- Ғәҙәти ҡыҙылбалыҡ 16. 	 Magie eternă! 16.


Был турала термодинамика тарихын ҡарағыҙ. 	 Astfel de scări termometrice se numesc scale termometrice empirice.


өҫтөндә алты эшләй һәм 	 Marea Foamete


ротаһы 	 Trebizonda


Аҙаҡ бында Борай кантоны булдырыла. 	 În timpul lui Șerban Cantacuzino era să fie spânzurat.


Уның никахтан тыш тыуған бер ҡыҙы Исабель де Сервантес үҫә. 	 A murit fără să aibe copii în timpul regenței lui Philippe d'Orléans.


Сюжет үҫешендә мажаралылыҡ та шаҡтай көслө. 	 S-ar fi putut termina cu o lovitură de stat.


( тыуа 	 Spitalul Ottawa


Яман шеш ауырыуынан Сантьягола 1991 йылдың 15 декабрендә вафат була. 	 Cutremurul a fost cauzat de falia San Andreas și a durat 10-15 de secunde.


хәтле провинции 	 Thanjavur


уйнаған әллә Төньяҡ 	 Republica Turcă a Ciprului de Nord


федераль 	 Capul Verde


Урыҫ армияһының сит илгә походтарында Платов казак корпусы командиры була. 	 În timpul războiului a fost membru al echipajului unui tanc Merkava.


Вәкилдәр палатаһы составында — 110 депутат. 	 Cine sunt cei 101 deputati care vor ajunge in Parlament.


1982—1987 — Дыуан районы «Урал» колхозы рәйесе. 	 1987-1988: Antrenor la Flacăra Moreni.


2014 йылдың август айында Өфөлә Йәштәр клуб командалары араһында донъя кубогы үтә. 	 La 2 iulie 2014, Victor Osipov a devenit managerul campaniei electorale a Partidului Democrat din Moldova pentru alegerile parlamentare din toamna anului 2014.


2012 йылдың 3 авгусында, улы Арыҫландың тыуған көнөндә, Сибай ҡалаһында вафат була. 	 La 16 iunie 2014, ultimul oraș căzut în mâinile SIIL era Tal Afar.


Булычев 	 Shasta County din


Аҙаҡтан Фред Стэнфорд университетының бизнес-мәктәбендә уҡыуын дауам итә. 	 A obținut un MBA în marketing de la Stanford Business School.


Атамаһы — мексикандар (испан. mexicanos). 	 Terra México (în Spanish).


1785 н 	 John Larkin


мөлкәтенең хаҡы 	 Donnelly


1847 йылдан ауылда мәсет булыуы билдәле, 1870 йылда уның ҡарамағында мәктәп теркәлә. 	 A fost exilat din 1851 până în 1870, când s-a întors în Franța.


суҡл 	 SOA


Консепсьон мэры 	 Harrisonburg


Был закон тышҡы шарттар һәм химик әүерелеү механизмы менән бәйле. 	 Se ajunge la un număr de 5.000 de instructori de scufundare brevetați în cursurile de prim-ajutor cu administrare de oxigen.


Куманово 	 Kumanovo


Словакия — Азатлыҡ һәм демократия өсөн көрәш көнө. 	 În această perioadă, Franța a cunoscut o puternică revitalizare demografică și economică.


ҙән 	 Skåne


Фашлана һәм аҫыла. 	 Faună și floră.


1931 йылдан 1934 йылдың март айына тиклем — СССР-ҙың игенселек халыҡ комиссариатында. 	 1932 - 1934—a lucrat la cartierul general al Cominternului din Moscova. martie 1934—se întoarce în România, având funcția de prim-secretar al Comitetului Central al PDcR, cu numele conspirativ „Grigoraș Maria“.


әҙип 	 Edessa


Польшаға Балтик буйына сығыу өсөн территория бүленә. 	 Ghetourile închise se aflau mai ales pe teritoriul Poloniei ocupate.


Ләкин районда һәм республикала ни сәбәп менәндер Салауатҡа арналған музей булмай. 	 Biserica posedă și un mic muzeu care poate fi vizitat la cerere.


Уныңйыллыҡ тауар әйләнеше яҡынса AUD$ 75 миллиард тәшкил итә. 	 Pe plan mondial a continuat să încaseze 78 milioane $.


Бенкендорф 	 Burgoyne


музейы Musée National 	 Muzeul National de Arta Paris


Федоровна 	 bizantin


Телеканал -«ТЭФИ-төбәк» премияһы лауреаты һәм финалисы. 	 IMDb. ^ „Stargate nominalizări și premii”.


1913 йылда батша армияһына хеҙмәткә алына, 1917 йылдағы революцияға тиклем батша армияһында хеҙмәт итә. 	 În conformitate cu convenția militară de la Belgrad din 13 noiembrie 1918, Ținutul Secuiesc a intrat în zona de ocupație a Armatei României.


кавалерия дивизиялары атлы 	 Divizia a 2 -a


Башҡортостан Республикаһының административ-территориаль ҡоролошо һәм баш ҡалаһы. 	 Republica Altai este o entitate administrativă diferită de vecina sa, Kraina Altai.


1912 — Аризона биләмәһе АҠШ-тың 48-се штаты була. 	 1912: Arizona a devenit (din U.S. Territory, Teritoriu al SUA) cel de-al 48-lea stat al Uniunii.


Эске тулайым продукция үҫеше 2007 йылда 1,5 процент, 2008 йылда 9,5 процент, 2009 йылда 4,3 процент тәшкил итә. 	 Din cauza recesiunii economice globale începută în 2007, PIBul Estoniei a scăzut cu 1,4% în al doilea trimestru din 2008, cu peste 3% în al treilea trimestru, și cu peste 9% în al patrulea.


2006 йылда Сербия һәм Черногория Дәүләт союзы тарҡала, Сербия менән Черногория айырым, тулы хоҡуҡлы дәүләткә әйләнә. 	 În 2008, a fost înființată Comunitatea Adunărilor din Kosovo și Metohia, având ca scop coordonarea eforturilor minorității sârbe în Kosovo.


Әҙәбиәт буйынса 1988 йылғы Нобель премияһы лауреаты. 	 Forța de menținere a păcii a primit Premiul Nobel pentru Pace în anul 1988.


форум -ы 	 Barreiro


һинд 	 Fiji


Гуггенхайм 	 Guggenheim


короле Ричард Арыҫлан йөрәкле лә 	 Richard I


Винсент ван Гогтың ы 	 lui Vincent Van Gogh


күгәрсене 	 EUI


Ҡул ҡыҫыуы көслө …». 	 Mi-e teamă de aceasta...”.


таратылғас 	 Murre


1933 йылдың 1 февралендә Веймар республикаһы рейхстагы таратылған. 	 După trei ani, pe 25 mai 1904, are loc prima reprezentație a piesei în București, la grădina Rașca.


Улар килгәнсе 	 Kansas City


Йыл аҙағына 	 Jim


Париж Бирәнлеккә һәм аҙғынлыҡҡа аллегория. 	 Baza este ușor îngroșată chiar bontită și albicioasă.


Первый Иоль — Рәсәйҙәге йылға. 	 Primul obiectiv este Filiași.


Акционерлыҡ капиталы һәм өлөшләтә ҡатнашыу менән идара итеү. 	 Se prevede un tarif extern comun și o acciză comună.


Сент - Люсия 	 St Lucia


интернационалдың комитеты 	 Comitetului Central


йылдан Яҙыусылар 	 CSA


Уның шиғриәте 	 Civil Division


1936 йылда Луи де Фюнес Жермен Луиза Элоди Карруайегә өйләнә. 	 Louis s-a căsătorit prima dată în Saint-Étienne pe 27 aprilie 1936 cu Germaine Louise Elodie Carroyer.


«Советская Россия» гәзитенең мөхәррирҙәр ҡоро ағзаһы. 	 Datorită acestui fapt, ministrul de externe rus a căzut în dizgrație.


«Барселона» футбол клубы футболсыһы булып китәсәк Хосеп Самитьер балалыҡ дуҫтарының береһе була. 	 Finala Campionatului Mondial al Cluburilor FIFA 2009 a fost un meci de fotbal jucat între Barcelona și Estudiantes.


Шуныһы ҡыҙыҡ: Фредерик Мистраль дә Нобель премияһы лауреаты (1904) була. 	 Mai târziu a devenit un cunoscut pacifist, fiind laureat al Premiului Nobel pentru Pace (1907).


Васил Ле́вский 	 Vasil Levski


Был планетаның атмосфераһы тығыҙ, башлыса углекислый газдан тора. 	 Temperatura joasă i-a îngrijorat pe inginerii de la Morton Thiokol, constructorul propulsoarelor navetei.


Жан Тәүәкәлле 	 Holstein-Gottorp


Ляга — Рәсәйҙәге йылға. 	 Dormi în senină pace.


Алланың 	 Terengganu


Белый Ключ — Рәсәйҙәге йылға. 	 Cea mai importantă localitate este Vadu Crișului.


« Apple» фирмаһы үҙенең беренсе компьютерын эшләп 	 Apple Computer


Мәҫәлән, гербицид етештереү буйынса цехтар төркөмө проект ҡеүәтен 20-30 процентҡа ҡаплай. 	 Îmbunătățirile aduse sistemului de reîncărcare al armei au crescut rata de tragere la 20-25 de proiectile pe minut.


Донъя йәмәғәтселеге шул иҫәптән 	 În-tr- rabinul


(Уфа: Башкирская энциклопедия, 2015 г., стр. 656. 	 Paideia, București, 1999), pp. 655.


әрм 	 EMI


ташлауҙарға 	 RAAF


флоренциялылар яула й 	 florentin


биләмәһендә - яҡын йәһүд 	 Regatul lui Israel


IP-телефония провайдерына тоташыу өсөн бары тик интернет-тоташыу ғына кәрәк. 	 Pop-up-urile sunt forme de publicitate on-line pe intregul internet.


Глазго урамдары буйлап һуңғы трамвай 1962 йылдың 4 сентябрендә үтә, ә һуңғы троллейбус — 1967 йылдың майында. 	 Pasajul a fost redat circulației la 14 septembrie 2009, înainte de data limită din contract. ^ a b Pasajul Unirii s-a făcut în 1987 în șase luni. ^ 1987: Pasajul Unirii, gata în 34 de zile ^ Pasajul Unirii intră în renovare


яҡшының 	 Nero Wolfe


Парижда 	 Șeri`ah


Мария Терезия атаһының Силезиянан башҡа барлыҡ биләмәләрен мираҫлыҡҡа ала. 	 Maria Tereza a fost de acord cu negocierile fără tragere de inimă.


ATP-турҙың ңң яҡшы уйынсыһы (2008, 2010, 2013). 	 Rază verde observată la Union (Antile), la 28 noiembrie 2013.


2016 йыл аҙағына тиклем Рәсәйҙә эре мөгөҙлө мал 18 753 меңгә тиклем кәмегән. 	 În decembrie 2016, sunt înregistrate 10.615 nume de victime ale masacrului de la Nanjing înscrise pe un zid memorial.


Парламентар монархия — монархтың власы конституция һәм парламент менән сикләнгән конституцион монархия төрө. 	 Constituția Britanică s-a dezvoltat pe baza monarhiei constituționale și sistemului parlamentar.


Рәсәй Федерацияһының Конституция суды Рәсәй Президенты тәҡдим иткән һәм Федерация Советы тарафынан раҫланған 19 судьянан тора. 	 De profesiune avocat și magistrat, Christie, a slujit ca procuror federal pentru dictrictul federal de justiție New Jersey.


флагы 	 1219 - Dannebrog


Австрияла иң киң таралған спорт төрҙәре - футбол, саңғы спорты һәм хоккей. 	 Principalele sporturi practicate în Sipoteni sunt fotbalul și hocheiul.


2013 йылда үҙ фермер хужалығын аса. 	 Publică în 2013 Maimuța carpatină.


1814 йылда Бурбондар Франция тәхетенә кире ҡайта, ләкин Вольтер Пантеонда ҡала. 	 Până în 1697, John Hanbury a avut o fabrică de laminare la Pontypool pentru a face "Plăci Pontypoole".


Башҡорт дәүләт университеты ректоры 	 Universitatea din Waikato


Чилилағы 8,8 магнитудалы 2010 йылдағы ер тетрәүе. 	 Un puternic cutremur de 8,8 magnitudine lovește coasta chiliană la 27 februarie 2010.


Рәсми алмашыу курсы буйынса бер хисаплашыу билетына 10 совет һумы бирелә. 	 Un număr sigur al victimelor provenite din Sfatul Țării este 10.


апрелендә СССР 	 oseților întâmplat


симфоник дирижёр 	 la Metropolitan Opera


Бынан алыҫ булмаған ерҙә, «Коммунарка» совхозы янында, башҡа махсус объект урынлаша — «Коммунарка» полигоны. 	 Satul Sicrita alcătuia o comună de sine stătătoare, în vreme ce satele Buda și Palanca alcătuiau comuna Buda-Palanca.


Уның романдары һәм сценарийҙары буйынса өс нәфис фильм һәм өс күп сериялы телевизион фильм төшөрөлгән. 	 E autor de numeroase scenarii radiofonice și TV ca și de 5 scenarii de film realizate.


Айҙың тулған ваҡыты 	 Allat


Икенсе бәләкәйерәк йортта дөйөм кухня була. 	 Am venit la Iris când era prăjitura gata.


СССР 	 Patrick


1958 йылда данлыҡлы Гибсон үҙенең «Я всегда хотела кем-то стать» автобиографик китабын яҙа (ингл. I Always Wanted to Be Somebody). 	 Dicționarul Oxford arată, de asemenea, dovezi cum că termenul a apărut dinaintea societății: 1839 - „If I had had to be my own cook, I should inevitably become a vegetarian.” (rom.


Һәм мин ыумас теләйем!"- тигән. 	 Însă eu sunt hotărât să-l dau în judecată.”


Һуңғы ике вариантта еңеүсе булмай. 	 Să estimăm aceste două șanse.


Рәмиев 	 Paraguay


Рим империяһы 	 ROMA


Төркмән Совет Социалистик Республикаһы гимны — Төркмән Совет Социалистик Республикаһының дәүләт символы. 	 Consiliul Național PEMAVE În perioada dintre congrese, organul de conducere al partidului îl reprezintă Consiliul Național.


ике әҫәрҙәр арауығында баҫылып 	 Iosif al II -lea Împărat Roman


хәрәкәтен 	 Armatei Siriene Libere


1919 йылдың июль-октябрь айҙарында Бахмач, Харьков һәм Полтава ҡалалар янында генерал А. И. Деникин армия частарына ҡаршы алыша. 	 Pentru aplanarea conflictului, în seara de 8/9 decembrie 1917, a avut loc o întâlnire în Casa Grigore Iamandi de pe Copou între grupul de emisari din Socola și generalul Dimitri Șcerbacev, comandantul armatelor ruse din România, în urma căreia garda ucraineană a generalului a procedat la arestarea comisarilor bolșevici, conduși de Simion Grigorievici Roșal.


Ҡасаҡтар буйынса Берҙәм Милләттәр Ойошмаһы Юғары Комиссары Идаралығының РФ-ла вәкиллеге Нобелевская премия мира за 1954 год 	 În cercetările sale a utilizat un tub de raze catodice precursor al tubului cu raze X. În anul 1905 obține Premiul Nobel. ^ „Premiul Nobel pentru Fizică 1905”.


яңыртылған составынд 	 Allegro


Был осорҙа драматургия уңышлы үҫешә. 	 ACS Poli și Voluntari, eliminate dramatic.


955 йылда Лех йылғаһы янындағы алышта был төбәк Изге Рим империяһының маркаһы булып китә һәм 960 йылда маркграфлыҡ статусын ала. 	 900 – 4 august 966) a fost markgraf de Ivrea și uzurpator al Regatului Italiei de la 950 până la depunerea sa din 961, fiind ultimul rege înainte de încorporarea Italiei în Imperiul romano-german.


Урта Кама буйы Пермь ҡалаһынан Татарстан Республикаһына тиклемге биләмәгә ҡарай. 	 Comunitatea armeană dorește ca această biserică să intre în Programul Național de Reabilitare.


Зимняя Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Iarna coboară pe văile munților.


Сөнки тап һандар ярҙамында күп берәмек бер бөтөнгә әүерелә, ә диссонанс гармонияға күсә. 	 Spre o regăsire de sine, unii; spre o rătăcire de sine, alții.


«Выстрел» офицерҙар әҙерләү юғары курсында уҡый. 	 S-a împușcat cu arma de serviciu în parcul orașului Bârlad.


988 йыл — 	 Rusiei Kievene


Түбәнге Саксония ҙурлығы буйынса Бавариянан ҡалышып Германияла икенсе урында тора. 	 Președintele: Era numai acțiunea germanilor la Iași?


Рәсәй 	 Trezoreriei


сауҙа 	 Banca Naţională


һанал 	 Prestice


РФ һыу реестры: Анила. 	 Cortină. ♦ P. anal.


« Башҡорт инструменталь 	 zăpadă zboară -n


Иглин районы Нуриман районы тип үҙгәртелгән. 	 Acest lucru se explică prin faptul că Helheim, tărâmul morților din mitologia nordică, are 9 nivele.


Өфө 	 Cabinetului


шахматсылар Макс Эйва 	 Max Euwe


түбәле 	 Mint “canadienii


Башҡортостан Республикаһы 	 Biserica Norvegiei


2005 — Европа киносәнғәт академияһы «Life Achievement Award» (European Film Award) наградаһы кинематографтағы ҡаҙаныштары өсөн. 	 În 2005, Women in Film and Television International (WIFTI) i-a acordat, în semn de recunoaștere, premiul Women of Vision Award.


Университетты байтаҡ япон сәйәсәтселәре тамамлай. 	 Speranțele japonezilor s-au dovedit deșarte.


1980-се йылдарҙа Иран-Ираҡ һуғышында Ирандың Ислам революцияһын Күвейтҡа йәйелдерүенән ҡурҡып, Ираҡ яҡлы була. 	 1980: A început războiul dintre Irak și Iran, care s-a încheiat în 1988.


1920 йылдың 26 авгусында Өфөлә I губерна конференцияһы үтә. 	 Inaugurarea oficială a lăcașului de cult a avut loc la 26 noiembrie 1786.


Башта улар кеше плазмаһында инсулинды детекторлау ысулын таба. 	 Toxicologia a apărut odată cu descoperirea de către oameni a toxinelor în antichitate.


София Ротару үҙенең профессионал ижади хеҙмәт юлын 1971 йылдан алып иҫәпләй. 	 Ioana Căpraru și-a făcut debutul profesional în anul 1971.


Арский ташы ҡаяларында 30 төрҙән ашыу ксерофит һәм мезофиттар бар. 	 Din sezonul 3 ea este mai timidă și mai feminină.


Яңы партияларҙан Доброслав Парага етәкләгән Хорват партияһы усташтар хәрәкәтенә үҙенең асыҡтан-асыҡ симпатияһын йәшермәгән. 	 Cei ce au făcut binele, vor învia pentru viață, iar cei ce au făcut răul, vor învia pentru judecată.”


Ростов 	 Rostov


Башҡортостан Республикаһының Мәҙәниәт һәм Милли политика министрлығының 50 йыллығына арнап Башҡорт дәүләт опера һәм балет театрында фотостенд булдырыла. 	 Este vorba de 53 de preoți și episcopi care, sub îndrumarea mitropolitului Nicolae Bălan al Ardealului, va desfășura în Transnistria și Basarabia o frumoasă lucrare pastoral-misionară.


Калуга 	 Steichen


Кавказ 	 Caucaz


Хөкөм ҡарары 1937 йылдың 30 октябрҙә үтәлә. 	 A făcut primiția la 30 mai 1937.


автомобиль коды 	 DMU


1146 йылға саҡлы йәшәгән. 	 În această perioadă au fost produse 1461 de locomotive.


Яҙыусылар 	 Kazahstan


РФ һыу реестры: Верхняя Тунгуска. 	 Hartă Munții Făgăraș Pe acoperișul României. Cea mai scurtă cale spre Vf.


Композиция яғынан монумент менән бәйле 3 яруслы некрополдә 850 кеше мәйеттәре ерләнгән. 	 Peluza destinată suporterilor oaspeți cuprinde 850 de locuri.


микрофон 	 Emma


РФ һыу реестры: Нювчим. 	 Cf. istoricul NIV pentru acest pasaj. ^ sa !


Иран 	 Armenia


Хончеас 	 Mishima


Ленинградта блокада ваҡытында 1942 йылдың 22 февралендә вафат була. 	 Încercuirea forțelor germane din Stalingrad a fost finalizată la data de 22 noiembrie 1942.


тәнҡитләүселәр булғанға әҙәбиәтте 	 Coranul cel sfânt


Ә бында ниндәйҙер кимәлдә үҙ сюжеты булған шиғри китапсыҡ килеп сыҡты…". 	 Și apoi, ea a adunat aceste povestiri într-o carte...”


майынан 325 - се төнгө 	 Fifteen Air Force


тренеры 	 Rapp


Ҡояштан Ергә ҡарай иҫәпләгәндә — Ергә оҡшаш 4 планета: Меркурий, Сулпан, Ер, Марс бар. 	 Patru planete terestre (sau stâncoase) în sistemul solar: Mercur, Venus, Pământ, Marte.


1927 һәм 1928 йылдарҙа Һөйөнөслө хәбәрҙең дүртеһе лә британдар тарафынан Шанхайҙа баҫтырыла, ә 1931 йылда Башланмыш китабы сыға. 	 Între anii 1926 și 1931 s-a calificat de șase ori consecutiv în finala campionatului german, însă a câștigat competiția doar de două ori, în 1930 și 1931.


Бойондороҡһоҙлоҡ 	 Biafra


2010 йылындағы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 645 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Sveștari era de 645 locuitori.


Бенедикт Николсон 	 Wright Benedict Nicolson


Германия 	 Britannia


Бендераларҙы алған саҡта, 1770 йылдың 27 сентябрендә, генерал Петр Панин етәкселегендә хорунжий Пугачёв та батырлыҡ күрһәтә. 	 La 17 martie 1735, Mareșalul Münnich l-a înlocuit pe Peter Lacy, iar la 20 mai 1735, flota franceză mult așteptată și-a făcut apariția și a debarcat la Westerplatte.


2002 йылдың 12 февралендә 78-се йәшендә вафат була. 	 Drapelul a fost arborat în Canada pe 28 februarie 2006, într-o ceremonie specială.


1192 мәрйен утрауҙарынан тороусы 26 атолдар сылбырынан ғибәрәт. 	 Vedetele rapide ML 192 și 262 au fost incendiate.


- с 	 South Dakota


Яңыртылған 	 sud-africani


Спортсы 2003 йылда асылып, 2013 йылда 2016 йылғы Олимпия уйындарына тиклем яңынан оҙайтылған Puma компанияһы менән контракт төҙөй. 	 În mai 2013, Timea Tătar și-a prelungit contractul cu HCM Baia Mare până pe 30 iunie 2016.


Наградаға лайыҡ булыусылар бөтәһе 431 418. 	 Taxa pe valoarea adăugată 4423.


Был самауырҙың тигеҙ ултырыуын һәм янғын хәүефһеҙлеген тәьмин итә. 	 Obârșia Someșului Rece si Văii Răcătăului (zonă protejată cinegetică).


Ленин урамы, Европаның 18-се быуат стиленда төҙөлгән. 	 Lenna Kuurmaa și formația sa Vanilla Ninja au devenit populare în Europa.


Доротея 	 Vilhelmina


автомобиль коды — WB 	 Lincoln Town Car


берләшкәнгә 	 Coloman


Портта хеҙмәтләндереү эшендә 102 судно файҙаланылған. 	 La destinație au ajuns 11 nave.


Черниковск 	 Mississippi County comitat


Руис 	 Ruiz


29.01.1935 көндә туып 1990 йылға тиклем Калинин өлкәһе исемен йөрөткән. 	 Un alt exemplar ODRA 1305 a funcționat până pe 30 aprilie 2010 în centrul de calcul al căilor ferate din Lublin.


2013 йылдың 19 ноябрендә унда рәсми рәүештә Фаберже музейы асыла. 	 În data de 22 decembrie 1989 a avut loc o adunare populară de amploare în centrul orașului.


1952 йылда Харьков авиация штурмандары училищеһын тамамлай, бер үк ваҡытта ошо ҡалалағы педагогия институтында ла уҡый. 	 În 1936, Mayor Immans a primit ordinul să creeze o școala de parașutism și să primească un numar suficient de avioane Junkers Ju 52 pentru antrenament.


«вольнодумство» 	 Martinique Guadalupe


Монгол 	 Maximian


нояберендә полковни 	 Harry McCalmont alegerile


Бер ҡатын әллә нисә ирҙе ҡабул итеүе тәбиғи һаналған, тыуған балаларын иһә ул кемдеке тип әйтһә, шул аҫрап үҫтергән. 	 Va lăsa, oare, Domnul fără ajutor și mângâiere acest suflet zbuciumat care, totuși, plin de nădejde, bate insistent la porțile Lui?”


Беҙ ул, Аллаһы Тәғәләнән гонаһтарыбыҙҙы ярлыҡауын көтәбеҙ. 	 A cerut însă lui Dumnezeu să pătimească pentru păcatele trecute.


Әлеге көндә быны нацистар әҙерләгәне иҫбатланған, Карла Эрнст — башҡарыусы. 	 Frank Woerner a fost cel care s-a prezentat la fața locului cu ajutorul motocicletei conduse de civilul Cylde Vannatta.


Өстән ике өлөшө атмосфераға пар сифатында әйләнеп ҡайта. 	 Ulterior cei doi au intrat în conflict.


Лесото араһында дипломатик 	 Knesset


Өфө ҡала Советы депутаты була. 	 De asemenea, a fost ales deputat în Sfatul Țării.


1796 йылда Өфө наместниклығы Ырымбур губернаһы тип үҙгәртелгән. 	 Campania sa din 1796 este considerată aproape perfectă.


Рим музыкаһы мәктәпдын иң байтаҡ вәкил. 	 Trebuie să facă muzică nouă!


Йортта 1959 	 Blackwood


йылдың конгресс 	 City of London


Президент Джордж Вашингтон үҙенең 	 lui George Washington


100-ҙән ашыу китап сығара, шул иҫәптән инглиз телендә 40 китаптан ашыу. 	 Dintre cele 11 piese ale discului, 10 au texte în limba engleză.


Абатуровка — Рәсәй йылғаһы. 	 Implorările sunt zadarnice.


1911 йылда Генрихҡа Мәскәү анархистары менән банкты бергә талау өсөн бәйләнеш булдырыу ҡушыла. 	 La începutul lui noiembrie 1910, Aldrich s-a întâlnit cu cinci membri ai comunității bancare pentru a elabora o lege a sistemului bancar.


дворянлығы башлығы итеп һайлана 	 Curții Supreme din Illinois ( en )


Стефан 	 Stefan


1978 йылда хаҡлы ялға сыға. 	 1978 Expoziție Personală Târgoviște.


Бабич премияһына лайыҡ 	 Hifikepunye POHAMBA


Бөтә продукция сертификацияланған. 	 Petiția pentru certiorari a fost refuzată.


Варшава ебәреп 	 la Universitatea din Göttingen


йылдың 	 motor V 8


конструкторҙар бюроһы 	 aerodinamice ASM


Ҡанаттары киң, оҙон, остары түңәрәк. 	 Înotătoarele dorsale și caudale mai întunecate și mai groase decât celelalte.


Черниковск 	 Comitatul Florence Menomine


Бының өсөн Жолио айырыуса һиҙгер конденсацион камера уйлап таба. 	 Fotografiile se pot realiza cu camera foto.


2017/2018 йылдар даими миҙгеленең 12-се аҙнаһында Денис аҙнаның иң яҡшы һаҡсыһы тип таныла. 	 Retrieved on 2013-12-18. ^ ro Te cunosc de undeva.


Журналист, СССР Журналистар союзы ағзаһы. 	 Membru al Uniunii ziariștilor din România și al Uniunii Internaționale a jurnaliștilor.


класы 	 Hubertushof


Ейәнбирҙин 	 Will


Күпселек проекттары Барселонала төҙөлгән. 	 Numeroase tablouri au fost transportate la Paris.


1928 — Инглиз микробиологы 	 Penicilina


хыянат 	 Murrough O'Brien


Barcelona ) — Испаниялағы ҡала, Каталония автономиялы өлкәһенең һәм Барселона провинцияһының баш ҡалаһы. 	 Metroul din Barcelona (Metro de Barcelona în catalană și spaniolă) este o parte importantă a sistemului de transport în comun din Barcelona, Catalonia, Spania.


« Юрматы» 	 UEFA


депутаты 	 stat


исемендәге ( Kennedy Center 	 Kennedy Center


Башҡа мәғлүмәттәргә ярашлы — 12 ғинуар 1892 йыл. 	 Forma actuală o primește pe o suprafată de 12 ha, în anul 1890.


4 декабрҙә Фраунсис тавернаһында Вашингтон яуҙаш дуҫтары менән хушлашып, 1783 йылдың 23 декабрендә ғәскәр башлығы вазифаһын ҡалдыра. 	 La 4 decembrie la Fraunces Tavern Washington își ia formal rămas bun de la ofițerii săi iar în 23 decembrie 1783 imitândul pe generalul roman Cincinnatus demisionează din funcția de comandant suprem.Retragerea lui Washington la Mount Vernon a fost de scurtă durată.


РФ һыу реестры: Зыча. 	 Muzică Corală: Cant.


1978 йыл. 	 În anul 1978 Gh.


Әлеге ваҡытта популяр театр-концерт майҙансығы булып ҡала (залдың һыйҙырышлылығы 2200 урын). 	 Filmul încearcă să se bucure de succesul financiar al filmului 10 000 î.Hr. (este un mockbuster).


Берҙәм фронт булараҡ 1919 йылдың июленән ғәмәлдә була. 	 A fost concentrat pe front în perioada decembrie 1939, iulie 1945.


2001 йылдың 25 апрелендә ЧАЭС Чернобыль АЭС-ы дәүләт махсуслаштырылған предприятиеһы итеп үҙгәртелә, ә 2005 йылдың 15 июлендә Украина МЧС-ы идаралығына тапшырыла . 	 În data de 4 octombrie 1977 președintele Nicolae Ceaușescu a semnat decretul de recunoaștere în funcție, după care, la 9 octombrie 1977, a fost înscăunat în Catedrala Mitropolitană din Iași.


Принцесса швед короле ғаиләһе сараларында ҡатнаша. 	 De asemenea, s-a anunțat că Prințesa Leonore este în ordinea succesiunii la tronul Suediei.


Шасси йыйыу ваҡыты ике тапҡырға кәмей. 	 S-a auzit (sic!) doar două trăsnete.


Район 1965 йылдын 1 апрелендә Хорнси, Вуд-Грин һәм Тоттенем райондарын берләштереүҙән барлыҡҡа килгән. 	 Începutul construcției a avut loc la data de 6 mai 1959, prin tronsul dintre Vösendorf din sudul Vienei și Leobersdorf, acest tronson fiind inaugurat la 26 mai 1962.


Ә 1352 йылда Галицк-Волынь кенәзлеге ерҙәре Литва һәм Польша араһында бүленә. 	 În 1352, Polonia și Lituania au împărțit între ele Cnezatul Galiției-Volînia.


1460 йылда солтан Мореяға икенсе тапҡыр бара. 	 600 , un loc cu patru locuri bazat pe Isetta, vindea prost.


Төркөстан крайының башҡарма органы - Төркөстан генерал-губернаторының канцелярияһы. 	 În mod corespunzător, termenul gubernorat general (генерал-губернаторство) denumea teritoriul aflat sub controlul gubernatorului general.


Унда румын армияһының дисциплинар батальоны урынлаша. 	 În Armata României, uniformele militare sunt purtate conform unui regulament.


Республикаһының Дәүләт 	 National Film Theatre


Парлы ишеү — ике ишкәк, ике ҡолаҡлы ишеү — бер шкәк менән башҡарыла. 	 Este formată din 2 bare de oțel sudate perpendicular una din ele fiind mai lungă.


корол 	 ducele Ottokar I


2012 йылдан Башҡортостан Республикаһының Ер һәм мөлкәт мөнәсәбәттәре министры. 	 Din 2012 este antrenor și jurat al emisiunii Vocea Australiei.


Яҙыусы Чехословакия гражданлығы ала , ә 1938 йылда АҠШ-ҡа китә, бында Принстон университетында эшләй. 	 Cunoscător al limbii germane, locotenentul Ionescu a fost trimis, în anul 1908, la un stagiu de doi ani, în Imperiul Austro-Ungar la Triest, în cadrul Regimentului 97 Infanterie.


Эскильстунаның 	 GIA


ә Ҡыҙыл Армия 	 Armata a 2 -a șoc candusă


1960 йылдарға тиклем республикала трахома ауырыуы киң таралған була. 	 În anul 1928 se reorganizează sub conducerea dirijorului țăran Vidu Guga din Mercina.


Боливия һәм Бразилия сигендә Маморе һәм Бени ҡушылған урында башлана. 	 Dapsona este frecvent utilizat în Statele Unite și Brazilia, pentru tratarea necrozei.


факультетының 	 orașului Belfast


Францияның мәҙәни тәьҫире лә ғәйәт ҙур була. 	 Franța era dezavantajată.


2007 йылдан башлап Калинин районында ҡала ер участкаларының яҡынса 2650 гектар майҙанында Йылҡыбай — Федоровка — Самохваловка торлаҡ районы төҙөү планлаштырылған. 	 În anul 2001–2002 pe strada Nicolae Milescu Spătaru a fost plantat un parc-pădure cu o suprafață de 63,3 ha, iar pe strada Vadul lui Vodă un parc cu suprafața de 15,3 ha care aparține SRL "Agromondial".


2009 йылдың 31 декабрендә архиепископ Георгий литургия башҡара. 	 În anul 2009 Sinodul Episcopilor Bisericii Catolice Chaldeenr l-a ales arhiepiscop al arhieparhiei Arbil.


41,3 % кеше белорус телен өйҙә ҡуллана, тип күрһәткән. 	 Chiar și mai puțină sălbăticie rămâne în ocean, cu doar 13,2% liberă de activitate umană intensă.


II р 	 Valdemar II -lea al


Африкала 	 Euphorbia


Бауыр күҙәнәктәрендә гликоген 5 процентҡа тиклем етә. 	 În medie, catalizatorul conține 5% Pd.


Техник 	 federati


300-ҙән ашыу фәнни эштәр, шул иҫәптән 14 монография, 1 уйлап табыу авторы. 	 I î.Hr. și conține circa 230 rânduri, respectiv 1.200 de cuvinte lizibile.


Ҡояш активлығы циклик күренеш, 12 йыллыҡ циклы бар, 76 йыллыҡ циклы бар. 	 Ciclul Patimilor este cel mai detaliat redat, cuprinzând șaisprezece scene.


1848 — Карл Маркс менән Фридрих Энгельс «Коммунистар партияһы манифесы»н нәшер итә. 	 Karl Marx împreună cu Friedrich Engels a scris și a publicat în 1848: Manifestul Partidului Comunist.


Посохов 	 Gărzilor Roșii


Уның етәкселегендә 17 кандидатлыҡ диссертацияһы яҡланыла. 	 Erau înscrisi participanți din 17 județe.


генераль хәрби - кәңәшс е 	 stat conducerea impozite


2012 йылдың тәүге 9 айында тыуым коэффициенты 12,0 промилль тәшкил итә. 	 În comparație cu situația de la 30 septembrie 2011, soldul datoriei publice s-a majorat cu circa 10,0 la sută la 30 septembrie 2012.


1991 21 декабрендәге указы менән бирел 	 La-Chaux-de-Fonds


житиеһы» 	 Fury


2 (13) декабрҙә ҡамау эштәре тамамлана. 	 (13 noiembrie 2002) Distance Love scurt metraj.


Рафера 	 González


комитеты 	 Sala de Fotbal Pro -ului


һайлауҙарынан 	 Galerie foto


Латынина 	 Lions


Йыл аҙағына тиклем 175 көн ҡала. 	 Ar putea fi omul care a trăit 175 de ani.


евро 	 GWh


Хәҙерге Башҡортостан, Благовар районы. 	 Botoșani, Suceava) pentru a denumi pășunea satului.


районы халыҡ судында 	 al Universității din Arkansas


1517 йылдан алып Испания Мексикала тикшереү экспедициялар эшен башлай. 	 Începând din 1517, pe coastă au sosit portughezii care făceau comerț la Guangzhou.


Франция 	 Franța


1995 йылдан — Рәсәй Федерацияһының Сит ил эштәре министрлығының Дипломатик академияһы профессоры. 	 În anul 1998 a primit împreună cu discipola sa G.V. Șpatkovskaia premiul Igor Tamm al Academiei de științe a URSS.


1924 йылда был китабы СССР-ҙа нәшер ителә. 	 Recordul precedent a fost stabilit în 1976 și aparținea sondei americano-germane Helios 2.


pui» Курица 	 Cloșca cu pui


1939 йылдың 30 ноябренән 1940 йылдың 13 мартына тиклем совет-фин һуғышында ҡатнаша. 	 La 1 septembrie 1939 începe al doilea măcel mondial, care se termină la 9 mai 1945, luând și el tributul de sânge - 30 de morți.


иң олоһ о 	 Duminicã


Әсәһе Ҡотләхмәт 	 Naresuan


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 196 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Veren era de 196 locuitori.


1992 йылдан алып 1995 йылға тиклем БДПИ-ның башҡорт филологияһы кафедраһының өлкән уҡытыусыһы. 	 În 1995 a fost construită clădirea preturii sectorului Ciocana.


1963 — Ҡаҙағстан комсомолы 	 Conferința premierilor Commonwealthului


факультеты деканы 	 Facultatea


Боронғо географтар 	 Eurasia


Пәйғәмбәргә 	 Tertulian


Вена университетына 1365 йылдың 12 мартында герцог Рудольф IV һәм уның ағалары Альбрехт III һәм Леопольд III нигеҙ һала. 	 Diploma de întemeiere a universității a fost semnată în data de 12 martie 1365 de arhiducele Rudolf al IV-lea și de frații săi, Albrecht al III-lea și Leopold al III-lea, toți trei descendenți din dinastia de Habsburg.


Статистика мәғлүмәттәренә ҡарағанда, йорт хаҡы 28 мең һум тәшкил иткән. 	 Conform evidenței cadastrale, în comună există 38 ha luciu de apă.


Иң оҙон йылға — Раджанг ( 760 км). 	 Calea ferată îngustă Săndulești - Turda (760 mm).


чемпионда р Кубогының ( 	 a Liga Campionilor EHF


Сербия Халыҡ банкы Сербия Республикаһының үҙәк банкы булып тора. 	 Partea sârbă aflată în sudul Banatului face parte din provincia autonomă sârbă Voivodina.


Сюрреализмдан тайпылыуына ҡарамаҫтан, картиналарына сюрреалистик фантазиялар хас була. 	 Ei trăiesc în tărâmul Ooo, plin de personaje ficționale, și viziuni apocaliptice.


2001-2008 йылдарҙа күп тапҡыр Рәсәй чемпионы була. 	 Între anii 1990 și 2001 ea a câștigat 9 turnee de tenis la simplu.


Һуғыш йылдарында 176 агроном һәм зоотехник әҙерләнелә. 	 Exista la 1779 și o cârciumă domenială, în care se vindea vinul și țuica fiscului.


Уйын уйын моменттарынан тора. 	 Van Damme este destul de inexpresiv...


Шундайҙарҙың береһе 1645 йылдағыһы була. 	 Sentința este anulată în 1456.


Аллаһ уның доғаларын ҡабул ҡыла һәм фәрештәләр аша, уларҙың улы тыуа сағы тураһында тураһында хәбәр ебәрә. 	 Conform Coranului, Allah a creat îngerii din lumină, iar pe djinni din cenușă și foc fără fum.


2008 йылда Людмила A Light Of Passion фильмында төшә. 	 1986 Ariel de Oro pentru întreaga sa carieră cinematografică.


Административ яҡтан 1939 йылда Хорватия бановинаһына берләштерелгән. 	 Samsung a fost fondat de Lee Byung-Chul în 1938 ca societate comercială.


сараға 	 Kuala Lumpur


Ай менән Ҡояш бер генә. 	 Dar doar una singura .


Геометрик мөнәсәбәт өҙлөкһөҙ. 	 Aș fi vrut să mă nasc geometru.


Уго Рафаэль Чавес Фриас 1954 йылдың 28 июлендә Венесуэланың Баринас штатындағы Сабанета ҡалаһында тыуа. 	 Konishi Yukinaga, daimyo japonez, au capturat Phenianul și garnizoana in iarna anului 1592.


МХАТ 	 Mesopotamia


Мәҫәлән, 2010 йылда Латвияла дүрт кеше генә Аусмис исемен йөрөткән. 	 În anul 2012 mai trăiau în Cricău doar patru maghiari și niciun german.


Рим менән сауҙа итеп, унан күп тауар килтерәләр. 	 Moartea ei a adus multă tristețe în Roma.


профессо 	 Orchestra


Жером Бонапарт 1784—1860 	 Jérôme Bonaparte


Донъя генофондына ҡарай. 	 Este ocupată de Aron Pumnul.


яҙҙырыла 	 topurile


21 миллион һүҙ байлығы бар. 	 Au fost alocate în total 21 milioane de hectare.


Яҡынса 1500. 	 1500 în toată Bavaria.


Төркөстан генерал-губернаторлығы Советы булдырыла. 	 A fost noaptea minții guvernanților.


Бөгөнгө көндә Ломовка ауылында 2659 кеше йәшәй. 	 În prezent, există 2519 jocuri în această listă.


1886 йылда яҙылған, тәүге тапҡыр «Новое время» гәзитенең 3814-се һанында 1886 йылдың 11 октябрендә Ан. 	 Ei au fost primii oameni care s-au apropiat atât de mult de polul Nord, ajungând la latitudinea de 86° 14′ latitudine nordică în 8 aprilie 1895.


Артиллеристар әҙерләүсе хәрби училищенән һуң фронтҡа китә. 	 Atunci s-a construit o școală din lemn pe terenul din fața localului fostei primării.


Станцияла автоматик платформа ҡапҡалары ҡуйылған. 	 Doar o cărare de munte străbătea acest loc izolat.


баррикада төҙөйҙәр 	 Miguel


Стадион 2018 йылдың 21 апрелендә төҙөлөп бөтә. 	 Terminalul 2 a început să funcționeze în data de 18 august 2013.


Португалияла «ҡәнәфер революцияһы 	 Revoluția Garoafelor


Хәрби хәрәкәттәрҙе туҡтатабыҙ». 	 A fost o scăpare"”.


Милли байрамда 	 Marija


1986 йылда шундайыраҡ акттар Австралия һәм Яңы Зеландия өсөндә ҡабул ителә. 	 A avut parte de o lansare timpurie în Australia și Noua Zeelandă în 2014.


3 опера, 3 балет, 3 симфония, күп һанлы программа, камера, инструменталь музыка әҫәрҙәре, спектаклдәргә һәм кинофильмдарға музыка авторы. 	 A compus șase simfonii, trei suite, un concert pentru violoncel și altul pentru pian, muzică de cameră, lucrări corale, piese pentru pian și lieduri.


Рудольф 	 Marche


Эмс 	 Elba


1917 йылда британдар Бағдадты һәм Киркукты баҫып ала, 1914 йылда Ираҡтың тотош территорияһына тиерлек хужа була. 	 În anul 1877 deschisu-s-a focul asupra cetății Vidinului de Bateria Carol I, trei obuze turcești spărgându-se în apropierea domnului Romaniei, Carol I. În toamna anului 1904, lângă monument au fost așezate două tunuri capturate de la trupele turcești, donate de Ministerul de Război.


йылдан — Словак ы 	 Consiliului Național Slovac


Был фәндәрҙе Бохараға килгән ғалим Әбү Абдалаһ Натил менән өйрәнә. 	 Însă pentru a nu mai creea nedreptate se lasă mort, recunoscându-și greșelile din trecut.


Ул бөйөк дауалаусыныҡы була. 	 El a avut dreptate.


Пятовская Виска — Рәсәй йылғаһы. 	 Etajul al cincilea era destinat apărării donjonului.


3-сө дәрәжә Дан орденына тәҡдим ителә. 	 Adâncimea apei este de 3 ...


1940 йылда Ҡыҙыл Армияға Өфө ҡалаһынан алына. 	 În 1940, a devenit un depozit de muniție.


Йорт ҡүгәрсене 	 West Ham


диненә 	 Ulm


Ашдод Библияла 30 тапҡыр телгә алына. 	 În Biblie este amintit de 130 de ori.


РФ һыу реестры: Сандыбейю. 	 Doubs pe baza de date Sandre


июндә л 	 devărsa Cato


Күп осраҡта колониялар барлыҡҡа килә. 	 Vor urma multe alte orașe.


Бары юғары температураға ныҡлыҡтары юҡ.. 	 Climatul este temperat blând în zonele înalte și fierbinte în zonele joase.


Ҡала янында цемент заводы төҙөлә. 	 În acest caz, tunetul va fi deviat în sus.


Һуңғараҡ, 1924 йылда, «Ир-егет менән идара ителеүсе ҡатын» комедияһында ул Чаплинды имитациялай. 	 În 1942, „Le Populaire”, organul de presă al SFIO din perioada 1921 – 1940, a reînceput să apară în condiții de clandestinitate.


өйөндә 	 ASA


Ходдер янғынды 	 Malcolm Hoenlein nota


тулған булыр ин 	 din Bundesliga


Ҡан системаһы йомоҡ. 	 Cum se joacă Yams.


« Трактат по электричеству и магнетизму» хеҙмәтен баҫтырғас хәлдәр үҙгәр 	 A Treatise on Electricity and Magnetism by James Clerk Maxwell


бүлеген 	 Chișinău


Баһаланған резервтары 200 млрд нефть барреленә тиклем. (сағыштырыу өсөн: Сәғүд Ғәрәбстаны ятҡылыҡтары запастары 260 миллиард баррель тәшкил итә). 	 El are o productivitate de 240.000 de metri cubi de material săpat pe zi (la fel ca Bagger 288).


Туғандары Луис Дитрихтың сығышы менән риза булмаһа ла , 1898 йылда ҡыҙ уға кейәүгә сыға. 	 Roșca Codreanu” din Bârlad, unde a funcționat până în 1898, când a ieșit la pensie.


ауылдың йәмиғ 	 Houston


Йорт, сама менән, Павел Иванович Крамер тарафынан 1914 йылда төҙөлгән. 	 Priceput, dar sărac meșter local, Ivan Kuncev a murit în 1844.


World Laureus Awards Sports версияһы 2010 йыл һөҙөмтәләре Воннды буйынса донъяның иң яҡшы спортсыһы тип таный. 	 A primit Premiul Laureus pentru sportivul anului 2011 după cele trei titluri de mare Șlem obținute.


Белая Каменка — Рәсәй йылғаһы. 	 Albul simbolizează pacea.


1973 йылда режиссёр Э.Гулиев чехословакия киностудияһы менән берлектә «Ыңғай ел» фильмын төшөргән. 	 În 1979 a primit o Diplomă de onoare la festivalul de la Gottwaldov din Cehoslovacia. ^ film


Гурон күле АҠШ-тың Мичиган штаты һәм Канаданың Онтарио провинцияһы яр буйҙарын йыуа. 	 Se găsesc în zonele rurale din Statele Unite și Canada.


ҡаршылығына осраға 	 Botrytis


Метеороид 	 Gulfstream


Ошо ваҡиғаларҙан һуң Бутанда инглиз дипломатик агенты Джордж Богль була, ул был ил тураһында күм яңы мәғлүмәттәр йыя. 	 Ea s-a confesat diplomatului englez George Stepney, care a scris pe larg despre ea și curtea saxonă.


парламенттағы 	 Matei


Свастикалы империя бөркөттәре нацист власы символдары булған. 	 Estul Banatului este cucerit de generalul imperial Veterani.


а Сербия 	 Noua Serbie


сө бүле 	 din Bangladesh


1974 — Ленинградта Дәүләт йәштәр театры асыла. 	 1974: Se inaugurează Stadionul Ghencea.


Судебник крәҫтиәнде ихтыярһыҙлап холопҡа әйләндереүҙе тыя. 	 Cauzele civile mai importante le reveneau tribunalului districtual.


энциклопедияһы 	 papale


аралашала 	 Sabatul


Киләһе миҙгелдә Максим Гончаров даими чемпионатта 15 уйын ғына үткәрә. 	 Coreea de Sud s-a prezentat la Turneul Carpați cu un lot format din 15 jucătoare.


Дибич 	 califi


Ҡалып:Числа Ҡалып:Числа с собственными именами 	 200 de kata (fiecare cu nume propriu), dar doar ca.


Штраус 	 Anton Webern


Цоколь ҡатында 1962 йылда физиотерапевтик бүлексә һыу менән дауалай башлай. 	 În vara lui 1962 o boală neiertătoare îl doboară.


Яңылыҡтар урынана радионан көнөн буйы фортепиано музыкаһы тапшырыла. 	 Mai multe scene din filmul Sunetul muzicii au fost înregistrate aici.


ғариза 	 Samegrelo


Каталан теле Рәсми сайты Парламент 	 Claudiu Ciprian Tănăsescu pe site-ul Parlamentului European


Master of администрациялау 	 Master of Business Administration


барлыҡҡа килгәнсе 	 Çələbilor


1922 йылда Лениндың ауырыуы сәбәпле Политбюро ултырыштарында рәйеслек итә. 	 Aici, în 1922, Hanna s-a alăturat cercetașilor.


Мирово́й судья́ (франц. justice de paix, ингл. justice of the peace) — мировой судтар функцияһын үтәү вәкәләте булған шәхестәр. 	 Curtea Internațională de Justiție (cunoscută și drept Curtea Mondială sau CIJ; franceză Cour internationale de justice) este principalul organ judiciar al Națiunilor Unite.


Гранде» гидро- 	 Uruguay


Реан Бикчәнтәев 	 Dawson


СССР студенттары араһында ғилми-тикшеренеү эштәре конкурсында институттың 37 уҡыусыһы бүләкләнә. 	 Asociația Maghiarilor Ceangăi din Moldova îi poate ajuta în fiecare an școlar 75 elevi ceangăi în continuarea studiilor în licee maghiare.


Барселоне изобретена вакцина против болезни Альцгеймера В Барселоне изобретена вакцина против болезни Альцгеймера — Викияңылыҡтарҙағы материал. 	 EZW se bazează pe o teză de doctorat din 1966 la Universitatea din Berna scrisă de Antoinette Stettler-Schär, care l-a diagnosticat pe Lorber cu schizofrenie paranoidă.


1775 — Джейн Остин, Англия яҙыусыһы. 	 1827) 1775: Jane Austen, scriitoare engleză (d.


Административ үҙәге — Илсембәт ауылы. 	 Funcția de șef al guvernului se numește Taoiseach.


Украина — унитар дәүләт һәм парламент-президент республикаһы. 	 El este liderul Alianței Democratice Ucrainene pentru Reforme și Deputat în Parlamentul Ucrainei.


Ул үҙе ошо турнирҙарҙа 14 матчта уйнай, 12 гол индерә. 	 El a adunat paisprezece prezențe în echipa națională de fotbal a Italiei, marcând două goluri.


Армияла артиллерист хәрби һөнәрен үҙләштерә. 	 Aceasta a răspuns prompt cu artileria.


Сәләм беҙгә лә һәм Аллаһы тәғәләнең һәр бер изге бәндәләренә лә булһын. 	 Pacea să fie asupra noastră și asupra tuturor servitorilor dreptcredincioși ai lui Allah.


Инглиз чиновниктары юғары звено була, ә уртансыһы — мысырлылар. 	 Engleza nu se vorbește în oraș, doar persoanele mai tinere o înțeleg.


буйынса 	 US 15


Ҡаҙан университетының фәлсәфә факультетын тамамла 	 Central High School din


Был еңеү арҡаһында ул «Карьера шлемына» лайыҡ була 2010 йылда Бангкокта PTT Thailand Open турнирында азия турнеһын башлай. 	 În 2010 a fost pe locul 4 la Marele Premiu de la Bahrain deoarece a avut probleme cu sistemul de evacuare, iar apoi a câștigat Grand Prix-ul japonez pe Circuitul Suzuka (10 octombrie 2010). ^ „Sebastian Vettel”.


еткән 	 Shammar


драмаһы 	 suedez


Сығымдар тулыһынса республика бюджетынан ҡаплана. 	 A descoperit singurul atelier monetar de pe teritoriul Daciei regale (Tilișca).


Ғәҙәти йорт кухняһынан тыш сусҡа ите бик күп ит деликатестары һәм ресторан ризыҡтары өсөн дә ҡулланыла. 	 De o parte și de alta a curții interioare se aflau câteva încăperi rezervate cârciumii, bucătăriei și locuinței călătorilor de vază.


Уфа, 2007 (авторҙ.). 	 Lexicon (tipărit: 2007) De la cuvânt la cuvânt.


Дәүләкән 	 Beykoz


Һәйкәлде булдырыуҙа урындағы телевидениела эшләүсе һәм Сергей Есенин тураһында фильм төшөрөүсе режиссер ҙур роль уйнай. 	 Filmul Ticăloșii a fost realizat de compania M.D.V. Film, cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei, regizorul Șerban Marinescu fiind membru al Colegiului Consultativ al CNC.


Кантеленың күп быуатлыҡ тарихы бар. 	 Sunt uneori canibale.


25 октябрҙә иртәнге сәғәт 10-да Хәрби-революцион комитеты «Рәсәй граждандарына!» өндәмәһен сығара . 	 În perioada 5-7 august 2005 au fost organizate o serie de festivități ce au marcat centenarul bisericii „Schimbarea la Față a Domnului” din Vatra Dornei.


халыҡ 	 Coreea de Sud


Королева Виктория рәсми булмаған политик партияларҙың вәкилдәре менән йыйылыштарҙа ҡатнаша. 	 Taras Bulba conducătorul cazacilor este invitat de polonezi să sărbătorească victoria.


Ғәрәптәрҙең Фәләстингә тәүге бәреп инеүе 634 йылда була. 	 Cu foarte mare probabilitate aceasta se petrecea prin anul 36 e.n..


1894 йылда Томас Эдисон кинематограф буйынса эшкәрмәләрен Уильям Диксонға тапшыра. 	 Prima expunere comercială de imagini mișcătoare din lume a avut loc în New York City în 1894, utilizându-se kinetoscopul lui Thomas Edison.


XP операцион ярҙамын туҡтатаса 	 Windows XP SP2


Имен - 	 Sakra


буйынса махсуслаштырылған советтың 	 Departamentul de Geografie


«Халыҡ шағиры» — 1990 йыл. 	 Rugul vanităților) a apărut în 1990.


нигеҙләүс 	 Rukmini


Шулай уҡ Сербия армияһы составында айырым хәрби полиция һәм элемтә батальоны бар. 	 Poliția militară germană era responsabilă pentru buna desfășurare a circulației militarilor și vehiculelor armatei.


2013 йылғы торошҡа ҡарата йорт авария хәлендә була. 	 În data de 24 februarie 2013 acesta a fost implicat într-un accident grav auto.


Халыҡ һаны 	 Campana


1925 йылда британ Трансиордания протекторатына (хәҙерге Иорданияның алдағыһына) бирелә. 	 1977 - Devine antrenorul lotului național de seniori până în 1983 (București).Obține categoria 5 DAN .


Документтарҙы өйрәнеү — документтар һәм документ-коммуникацион эшмәкәрлегенең фәнни комплексы. 	 Destinația colecției: asigurarea informațională și documentară a cercetătorilor în domeniul literaturii universale.


Jawa) — Индонезия составындағы утрау (Индонезияның баш ҡалаһы Джакарта ошо утрауҙа урынлашҡан). 	 Java (indoneziană: Jawa) este o insulă din Asia de Sud Est aparținând Indoneziei.


байрамдар байрамдар Афғанстан 	 parizieni


1996 йылдың 27 ноябрендә Асҡын районында үткәрелгән фәнни-ғәмәли конференция материалдары. 	 Prima unitate de parașutiști s-a format în noiembrie din 1927 în Italia.


Ғилманова Шәүрә Ғәббәс ҡыҙы (1.01.1954), тележурналист, юғары мәктәп уҡытыусыһы. 	 Bârlad. /111 pp. /. ***, Conferința (secretă) a Uniunii Scriitorilor din iulie 1955.


империя 	 Tacna


Һөҙөмтәлә МССР территорияһы 33,7 мең. км², халҡы — 2,7 млн кеше тәшкил итә, шуларҙың 70 % — молдавандар. 	 Populația orașului Biruința este de 4.772 persoane, dintre care 2.740 sunt moldoveni sau 57% din numărul total.


сода « Предприятиеның 	 ABC


Евразияла һәм Африканың төньяҡ-көнбайышында таралған. 	 Ea a fost cultivată pentru prima dată în Africa și Asia în jurul anului 8000 î.


шаҡ а 	 a World Heavyweight Championship


1874 йылдың 11 октябрендә театр бинаһын янғын юҡҡа сығара. 	 Prima interpretare publică a concertului a avut loc pe 22 decembrie 1808 în Viena la Theater an der Wien.


Рим Пантеонындағы көмбәҙ иң боронғо тип һанала. 	 Este cel mai prestigios rom cubanez.


Нептун планетаһы юлдаш 	 Neptun


реестры Колдаи 	 California


ҡыра 	 Tartu


1689 — Вильгельм III һәм Мария II Стюарт бергәләшкән монархтар булараҡ Бөйөк Британия тәхетенә ултыра. 	 1689: William al III-lea și Maria a II-a sunt încoronați suverani ai Angliei și Irlandei.


1940 йылда ире менән бергә «Статистик механика» тигән китап сығаралар. 	 Unul din subiectele tratate în Annus Mirabilis 1905 se referă la mecanica statistică.


союздары 	 bosniaci


бөтөнләйгә Стокгольмға 	 Henrietta Maria


үҙ майҙанынд Европа чемпионатында 	 la Campionatul European


ҡатнашыусылар Олимпия 	 Koei


12-се һәм 14-се армиялар көнсығышҡа сигенәләр. 	 Patruzeci și unu de militari au fost avansați mareșali.


ИДП инә 	 MPD


Станциялар һаны - 131. 	 Număr de ATM-uri: 137.


проекты документтары һаҡланмаған тик 	 Gazeta Londoneza


Васил Иванов Кунчев 	 Vasil Ivanov Kuncev


Вашингтонды 	 Thomas Jefferson


ҡылығын 	 Lev Rudnev


2005 йылда төркөм капиталы 5,5 миллион евро була. 	 În 2005, cifra de afaceri în România era de 40,5 milioane de euro.


1825 йылда бында император Александр I — һәм уның ҡатыны Елизавета Алексеевна була. 	 În 1730, Peter al II-lea a murit de variolă, și o fiică a lui Ivan al IV-lea, care fusese co-țar cu Petru I, Ana Ivanovna, a fost încoronată împărăteasă.


Башҡорт телендә һыбыҙғы тип һыҙғыртҡысты атаған урындар ҙа бар. 	 De la al 3-lea vehicul de teren vândut în lume, la mormane de rugină


«ат тояҡтары тауышын аллалар 	 Stan Freberg -


Мәсхүт 	 Exodul


Кэрроллдың төп нөсхәһендә — pig / fig (‘сусҡа / инжир’). 	 Cabron & Iony) „În lipsa ta” (feat.


Малайзия тимер юлдары 	 Hamar


земство 	 junta


Сербия 	 Serbia


Төҙөлөш еүеш эксплуатация ваҡытында, 1-2 йылда китә. 	 Górnik Zabrze 1–1 Roma în play-off.


Кино төшөргән ваҡытта режиссер инфаркт кисерә. 	 Regizorul filmului este Iginio Straffi.


1959—1961 йылдарҙа — Мещера уҡытыу-ғилми базаһы башлығы. 	 1956-1959 protosinghelul Doroftei Cucoș.


1921 йылда Харьков университетының медицина факультеты нигеҙендә Харьков медицина институты булдырыла. 	 În 1946, a devenit asociat la Institutul Niels Bohr de fizică teoretică de la Universitatea Copenhaga.


системаһында етәксе 	 Bozeman


Нью - Йорк 	 de Valori din New York


«Наҙы» төрки телдәрҙә, шул иҫәптән башҡорт теле диалектарында, «шыршы» тип аңлатыла. 	 În limba arameică, la acea dată limba vorbită în rândurile evreilor, ieșiva se numea „metiva” מתיבה„ sau metivta” , מתיבתא ,cuvânt având aceeași semnificație de "ședere".


Рекорд наградаһын бер үк ваҡыттағы старт килтерә. 	 Împotriva acestor premii se pornește o amplă campanie de presă.


мимезис 	 Honey


чемпионатында 	 Campionatele Mondiale


Берлиндың яҡынса 80 % компанияһы хеҙмәтләндереү секторында эшләй. 	 Circa în procent de 80 % sunt folosiți catalizatori în reacțiile chimice din industrie.


1930 йылда әсәһе вафат була, ә 1938 йылда атаһы Юрий Гавриловичты ҡулға алалар, ул 1941 йылда лагерҙа вафат була. 	 Un alt eveniment care a avut loc în acest penitenciar a avut loc în 1938, când au fost încarcerați aici capi ai legionarilor printre care s-a numărat și Corneliu Zelea Codreanu. în noaptea de 29-30 noiembrie 1938 aceștia au fot luați sub pretextul mutării la Jilava, dar în apropiere de pădurea Făcăbești au fost uciși la ordinul regelui Carol al II-lea.


Санкт-Петербургтан СКА командаһының тәрбиәләнеүсеһе. 	 I al Ordinului Sf. Olaf.


йыйылышы депутаттан 	 Consiliului Federal Elvețian


Милли парктар һаҡланған тәбиғәт территориялары һәм объекттарының бары тик бер өлөшө генә. 	 În apropiere, parcul are numeroase terenuri de fotbal și un loc de joacă.


Эйфель башняһы төҙөлөшө 	 Turnul Eiffel


1216 йылда Хелендың ағаһы Юхан I исеме аҫтында Швеция короле тажын кейә. 	 Capitala Regatului Syrmia din 1284 a fost dăruită lui Dragutin din partea socrului său, Ștefan al V-lea al Ungariei.


Һуңғы йылдарҙағы тиражы — уртаса 3 мең дана. 	 Puii sunt alăptați 3 luni.


характерлана 	 dravidiene anterioare


Филология фәндәре докторы 	 doctor filosofie de


( Марс орбитаһына сығалмай ) Марс Климат Орбитер 	 Mars Climate Orbiter


григориан стиле 	 calendarul gregorian


Николаевичтың 	 Ketil


Ҡанатының оҙон ҡауырһындары ҡара-көрән. 	 Alături de ei au venit săracii rătăcitori.


- технологик 	 înaltă tensiune


Автономиялы республика дәүләт власының юғары башҡарма һәм идара итеү органы. 	 O republică autonomă este o formă de diviziune administrativă, asemănătoare cu provincia.


ректор вазифаһынд а Георг Вильһельм 	 Georg Wilhelm


1981 йылда Мәскәү дәүләт университетының тамамлағандан һуң шунда уҡ аспирантурала (1981—1984). 	 După absolvirea facultății, a lucrat ca economistă la ICSM Huedin (județul Cluj) (1984-1990).


күләгә уйнауы өҫтәлгән рәссамда 	 Katarina Ivanović


Советтар Союзы Геройы. 	 Membru al Uniunii Compozitorilor.


Беренсе 	 Beretta


1977 йылда ойошторола. 	 1973 Ion Simionescu.


1940 йылда Ҡыҙыл Армияһы сафында хеҙмәт итергә саҡырыла. 	 În anul 1940, din interese militare, activitatea s-a sistat.


Старый Дон 	 cercetarii penale


Был районда 98 муниципалитет иҫәпләнә, шуларҙың 10-ы ҡалала урынлашҡан. 	 Soarele avea unsprezece raze, care semnificau cele unsprezece provincii ale țării.


ҡыҙыҡһыныуҙың кәмемәүен 	 Zeitschrift für Physik Hadrons


Амвросий Медиоланский менән Феодосий I арҡаһында Константинополь христиан империяһының баш ҡалаһына әүерелә. 	 Sultanul l-a pus pe Patriarhul Ecumenic al Patriarhiei de Constanstinopol ca lider al popoarelor creștin ortodoxe din imperiul său.


Кире ҡайтҡанда разведка төркөмөн ҡаплап 6 немец һалдатын юҡ итә. 	 Astfel, numi șase divizii grecești au fost lăsate să lupte împotriva atacului german..


Ҡала предприятиелары, студенттар ҙа ситтә ҡалмай. 	 După absolvirea Școlii normale, este numit învățător, gradul II, la Școala primară din Mihăiești- Muscel.


проекттар 	 Apple


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 396 кеше йәшәй. 	 Notă: În anul 2017 numărul de primari este de 396 persoane.


Өфө ҡалаһында 	 National Geographic


Башҡортостан 	 Casei Adunării


Вильгельмина 	 Laponia Suedeză


2010 йылда уға яҡтыртҡыстар ҡуялар, шул ваҡыттан алып телевизион башня ҡалалағы матур биҙәүескә әйләнеп, тирә-йүнгә йәм өҫтәп тора. 	 Începând din 2010 au apărut pe piață, în mod masiv, și televizoarele 3D.


Совет власы йылдарында йорт дәүләт милкенә күсерелә. 	 Guvernoratul acoperă partea sudică a orașului Ierusalim.


Анри 	 Martelli


теркәлгән шул 	 provinciei Buenos Aires


тергеҙ 	 Herbrechtingen Neresheim


Баҫҡыстары һаны 215. 	 Comerciantul Ninja din Veneția 225.


Уның сценарийы буйынса Ғ. 	 Producția a deviat de la scenariu.


Уның технология индустрияһы Ер шарында мөһим роль уйнай. 	 Economia sa are la bază firme de înaltă tehnologie și sfera serviciilor.


ы Орлеанлы 	 adaugate arhivei


Латин Америкаһы илдәрендә 	 America Latină


Тѳҙѳлѳш эштәре 2014 йылдың октябрендә тамамланырға тейеш була. 	 Canalul său avea, în octombrie 2012, cea mai rapidă creștere de abonați pe YouTube.


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Баймаҡ районы 1-се Төрөкмән ауылынан. 	 Aici s-a așezat o parte din populația fostei provincii Dacia.


Аэропорттың менеджмент сифаты системаһы ISO 9001:2008 стандарт менән сертификатылған. 	 Cerințele pentru sistemele de management al calității sunt specificate în standardul SR EN ISO 9001:2008.


йортона бүлен 	 Nigerian Ogun


1921 йылдың 5 ғинуарында БАССР составында ойошторола. 	 Clubul a fost fondat în 1959 ca secție de baschet a Clubului Deportivo Vasconia.


авторҙаш 	 Hedvig


1944 йылдың ноябрендә Советтар Союзы Геройы исеменә тәҡдим ителә, әммә 3-сө дәрәжә Дан ордены менән наградлана (16 ноябрь 1944). 	 În calitatea de conducător al PSD, a luat parte la pregătirea Loviturii de stat de la 23 august 1944, fiind numit ministru politic fără portofoliu în primul guvern Sănătescu, la 23 august 1944, demnitate deținută până la 4 noiembrie 1944.


2 6 {\displaystyle {\frac {2}{6}}} . килеп сыҡты. 	 5:23; 2 Petru 2:9; 3:18; 2 Cor.


Төп придел йорто Пресвятая Троица, уң яҡ приделы — Пресвятая Богородица Покровына бағышлап изгеләндерелгән. 	 Care pentru noi oamenii și pentru a noastră mântuire S-a pogorât din ceruri și S-a întrupat de la Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și S-a făcut om.


1941—1944 йылдар — Германия Өсөнсө рейхы һәм Румыния нацистары Ҡырымды оккупациялаған. 	 Articol principal: Statul Elen (1941–1944) A fost un teritoriu guvernat de ruși din fostul teritoriu al Uniunii Sovietice ocupat de Germania Nazistă.


Копенгагенда 	 Avondale


Хушлашыу матәме ЦСКА 	 ESPN


Клайд Томбо Ҡояш 	 Office of Ordnance Research cadrul ale


Семипалатинск 	 Graf Ignatievo


1993 йылдан урыҫ телендә нәшер ителә. 	 A murit în 1993 la el acasă în Tågelund.


Жилинала транспорт автобус һәм троллейбустарҙан ғибәрәт. 	 Lărgimea parcului permite parcarea autoturismelor și a autocarelor fără să fie probleme.


Тәүге тауышлы киноны 1965 йылда Ишембай районы кешеһе Абдуллин ҡуя. 	 Prima expoziție personală a fost in 1965 la Galleria Vismara.


барғандар унан ҡайтҡас өйҙәрендә 	 Magus


Роббер бридж өйҙә ҡуллана. 	 Romanii i-au urmărit până la orașul Bibracte.


2009 йылдың ноябрендә кинотеатрҙың ҙур залында цифрлы проектор ҡуйыла, был 2D һәм 3D форматында фильм демонстрациялау мөмкинлеге бирә. 	 Ștrumpfii 2 este o urmare a blockbuster-ului din 2011 Ștrumpfii și un film 3D de animație din 2013.


Волга буйы федераль 	 Bay Ridge


558—568 йылда Төрки ҡағанаты эфталиттарҙы ҡыйратҡас, Афғанстан һәм Урта Азияның ҡайһы бер өлкәләре ҡағанатҡа яһаҡ түләү бурысы менән Сәсәниҙәр дәүләтенә инә. 	 5, 89 : Dumnezeu nu vă va lua în nume de rău o vorbă necugetată din jurămintele voastre, însă vă va lua în nume de rău pentru jurămintele voastre prin care vă legați.


Сөнки, аминокислоталар (20) нуклеотидтарға (4) ҡарағанда күберәк. 	 Aria protejată Poiana narciselor de la Vlăhița (20 ha).


1918 йылдың июленән 1-се Урал пехота дивизияһы составында була. 	 Tot la începutul anului 1918 s-a reînființat și Divizia 16 Infanterie.


Алдан Беркли территорияһы 	 Gautam Buddha Nagar


Ул Башҡорт дәүләт медицина институтын ойоштороусыларҙың береһе, был юғары уҡыу йортоноң директоры урынбаҫары. 	 Ulterior va activa și ca profesor în cadrul seminariilor medicilor militari, iar la Spitalul comunității evreiești din Berlin, activează în cadrul departamentului de medicină internă.


Сығышы менән Шаран районынан. 	 Crește în locurile umbrite.


Вена университетының медицина мәктәбендә уҡый, 1900 йылда медицина докторы дәрәжәһен ала (диссертацияһы ритмик нистагмға бағышлана). 	 În anul 1962 susține teza de doctor în științe medicale, iar un deceniu mai târziu – cea de doctor habilitat.


Македония Болгария Европа 	 Macedonia de Nord


Классик музыка өсөн хроматик тауыш рәтле инструмент кәрәк. 	 Oferind instrumente muzicale conferi înțelepciune.


1966 йылда тимер юлсылар ҡасабаһында Төҙөлөш материалдары комбинаты төҙөлә башлай. 	 În 1960 au fost date în folosință serele noi ale grădinii cu cele 6 compartimente.


تونس франц 	 Tunis


концерт оркестр ситар өсөн 	 129 Schumann


немец Америка һәм 	 germano-american


22 сентябрҙә ҡәлғәне немецтар Ҡыҙыл армияның 29-сы танк бригадаһына тапшырған. 	 Pe 29 august a avut loc o paradă combinată franco-americană, odată cu sosirea în capitală a Diviziei a 28-a de infanterie SUA.


Фарсыстандың 	 cardia


Корольченко 	 James Clifford


1931 йылда Маньчжурияны япон ғәскәрҙәре оккупациялай. 	 În 1931, japonezii au invadat Manciuria imediat după incidentul Mukden.


календары кереп 	 gregorian


Мөһим порты — Керчь ҡалаһы. 	 Aproape toate porturile au fost distruse.


1904 йылда эсперанто менән таныша. 	 Deja în anul 1908 a atenționat asupra valorii propedeutice a limbii Esperanto.


Пәйғәмбәр (саллә-лләһү ғәләйһи үә сәлләм) әйткән: «Тотош йыл буйы хужа булып тормаған милектән кеше зәкәт түләмәй». 	 Întrebându-l căpitanul pe Deac cine socoate că ar fi bun de primar, Deac a răspuns: «Eu socot că aș fi cel mai bun!»


Бейештең ата-әсәһе ярлы булла. 	 Sorin Ulea ca fiind Dragoș Boul.


Ишембай районы буйлап меридиональ йүнәлештә һуҙылған. 	 România a primit înapoi partea de sud a Maramureșului.


Ошо йортта 2006 йылда ҙур восьмерка илдәре самиты үҙа. 	 Cel mai bun interpret al anului 2006 Mihai Trăistariu 8.


Армия иҫәбендә 14 000 һалдат һәм офицер. 	 La nivel mondial organizația numără mai bine de 1,7 milioane membri, constând in soldați și ofițeri.


диктатын бөтөрөүҙе 	 Penn


Либерия — Рәхмәт көнө. 	 Albaneză – Krishti u ngjall!


тапҡыр рәсәйл чемпион 	 Campionatul Tenis Dubai


Маргаританың 	 Margaret


Высоцкий колледжында 	 Rochdale College


Александр Баумгартен 	 Alexander Baumgarten


Тағы бер версия буйынса, уның әсәһе — океанида. 	 Aceasta este o listă a arhipelagurilor de pe Terra, grupate pe oceane și mări.


1992 йылдан алып Башҡортостан дәүләт филармонияһының баш балетмейстеры. 	 În vara anului 1992 a jucat în filmul Mississippi Masala ca Demetrius Williams.


индексы 99735 	 Caterpillar


Ҡазан 	 Datt


1897 йылда ул тағы бер ҡат уға бара. 	 În anul 1779 își mută rezidența acolo.


Rengschburg лат Castra 	 Ragnar Lodbrok


Миҫал: Ә-ә, шулаймы ни? 2. 	 Bon, e tu? - Bine, și tu?


аҙағына 	 Templului


Арктический трилистник» 	 Marvel


РФ һыу 	 Reuters


яҡтан инструкторҙарҙы 	 mesianice


Йыл аҙағына тиклем 95 көн. 	 Momentul întâlnirii se apropie 95.


Электрон Цифрлы Press 	 Princeton University Press


5—9 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 Scorul era 59-59 în decisiv.


Кахетия 1801 	 Sublima Poartă


Фильм Торонто халыҡ-ара кинофестивалендә һәм Канн халыҡ-ара кинофестивалендә күрһәтелә. 	 Filmele sale au fost prezentate la Festivalul de film Sundance și la Festivalul de film Slamdance.


АССР - 	 Greco


Англия камера филармонияһы 	 de Cameră din


Ул Швейцарияның Цюрих ҡалаһында урынлашҡан. 	 Ea trăiește azi la Zürich, Elveția și are cetățenie elvețiană.


хикәйә 	 Juilliard


Беренсе урыҫ 	 Cato


Был реакцияларҙы катализатор ярҙамында юғары температура һәм баҫымда үткәрәләр. 	 Efectele gazului sunt accentuate în condiții de căldură și umiditate ridicată.


булараҡ уҡытыл 	 South Bend


РФ һыу реестры: Иргиш. 	 The Irish Times (în engleză). irishtimes.ie.


Ғайсин Хәсән Назар улы − Советтар Союзы Геройы. 	 Permit examinarea in special a gaurilor de conjugare.


Быға Граждандар һуғышы, 21-се йылғы аслыҡ ныҡ тәьҫир итә. 	 Locul unde sălășluiește dreptatea 21.


2006 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 2006 – Cercul mincinoșilor.


Америка тәҡдимде ҡабул итә. 	 Să ne amintim că aceasta este America.


асылған 1924 	 Daniela Silivaș


Башҡортостан Республикаһында 	 Forsber g


РФ һыу реестры: Лока-Кыня. 	 Localități componente: ^ GRAO.


Шаховтарҙың балалары булмаған, һәм Михаил Петрович үҙенең 100 000 һум аҡсаһын ҡатыны , Ефросинья Леонтьевнаға мираҫ итеп ҡалдырған. 	 Schitul a fost înzestrat de doamna Magdalena Mihail Săvoiu cu 5.500 mp pădure și un hectar teren agricol, pe care s-au sădit pomi fructiferi și vie.


Мәҫәлән, log 2  8 = 3 {\displaystyle \log _{2}8=3} , сөнки 2 3 = 8 {\displaystyle 2^{3}=8} . 	 De exemplu, 8 3 = 2 {\displaystyle {\sqrt{8}}=2} , deoarece 23 = 8.


1915 йылдың 13(26) апрелендә Мордва Республикаһы Атяшевский районының Киржеман ауылында крәҫтиән ғаиләһендә тыуған. 	 Pe 15 aprilie 1994, Miniștrii celor 125 de țări participante au semnat Acordul într-o reuniune celebrată la Marrakech (Maroc).


ҡалала кү 	 Cambuslang


короле королева 	 Christian Frederik


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 550 кеше йәшәй. 	 În 2010, peste 5000 de persoane au sărbătorit Ziua Minerului la Roșia Montană.


Здравствуй! — үҙәктең рәсми сайты 	 Site-ul oficial Hello!


30 ғинуар 2013 тикшерелгән. 	 Expoziția de bază a fost refăcută în 2013.


17 февралдә Үл-Бәйдә ҡалаһында дүрт кеше һәләк була. 	 Până pe 17 iunie 2010, 14 persoane erau date dispărute.


1952 йылда Уильям Шокли 	 Robert Dicke


Парк территорияһында күп һанлы эскәмйәләр бар. 	 Există mai multe parcuri mari în împrejurimi.


университеты филиалы нефть колледжы 	 ţara din UE cea mai mare


Шуға күрә кластан тыш эштәрҙә ҡатнаша алмай. 	 Не смехом единым (satiră și umor).


1878 йыл. 	 Din 1878.


Сентябрҙә уны УК ст.62 «Антисоветская агитация и пропаганда» буйынса ғәйепләгән суд була. 	 Consiliul Național de Coordonare a hotărât la 26 septembrie 2003 realizarea alianței politice “Dreptate și Adevăr PNL–PD”.


Ысынында иреккә 1 миллиондан ашыу кеше сығарыла һәм 400 мең енәйәт эштәре буйынса тикшереү туҡтатыла. 	 Primea de la neamurile supuse și de la cetățile grecești un tribut anual de 1000 de talanti.


йорттарының 	 Chapel Castelul Windsor


Ике исем дә антропоним менән бәйле. 	 Aceste două clase se moșteneau ancestral.


1995 йылда — Бөтә Рәсәй ситән тороп уҡыу финанс-иҡтисад институтын «кредит һәм финанс» һөнәре буйынса тамамлай. 	 30.11.2009 ^ Vălul islamic și însemnele religioase: ce este și ce nu este interzis în Franța Financiarul.


«Мөғжизәгә ышанам» хикәйәһе. 	 Eu cred în nemurirea sufletului”.


1811 йылд 	 Sprigg


“Унан ҡала кем?” 	 Și cine?"


СебДАУ 	 Graciov


Теге йәки был депутат урынында булмаһа, уның өсөн тауыш биреү ышаныс ҡағыҙы буйынса башҡарыла ала. 	 Islamul cere credincioșilor să accepte cea mai mare parte a profeților iudeo-creștini, fără să facă distincții între ei: "Trimisul a crezut în ceea ce a fost pogorât asupra sa de la Domnul său.


Марселдә 	 Louis Barthou


2-се Башҡорт полкы Рус армияһының сит илгә 1813—1814 йылдарҙағы походтарында ла әүҙем ҡатнаша. 	 O a doua ciocnire între populație și jandarmii de sub comanda lui Fănuță a avut loc în 14-15 martie 1888.


Ул төрлө элементтарҙан тора. 	 Este susținut în totalitate de proiectul Tor.


Конкур Францияла барлыҡҡа килгән тип һанала. 	 Echipa feminină OS Monaco concurează în sistemul de ligi francez.


СССР маркаһы, Мәскәүҙә үткән донъя чемпионатына арналған.1962 СССР маркаһы, Медеола үткән Европа чемпионатына арналған. 	 Echipa Rusiei a câștigat campionatul după ce a învins în finală echipa Suediei cu scorul de 23 - 21 și a cucerit al doilea titlu de campioană mondială. ^ Nu s-a numărat și medalia de aur obținută de URSS la Campionatul Mondial de Handbal Masculin din 1982


Пертти Теураярви 	 Middleton


1947 йылдың 5 мартында Кремль дауаханаһында рак ауырыуынан вафат була. 	 Oricum, boala a persistat, iar la data de 4 martie 1925 a murit de cancer la stomac.


Министрҙар советына Хәрби кәңәшселәр комитеты («Хәрби планлаштырыу комитеты») буйһона. НАТО-нан айырмалы, СЕАТО-ла берләштерелгән командование булмай. 	 Functiile sintactice ale pronumelui interogativ cine: N. Cine a venit? (subiect) Cine esti tu? (nume predicativ) Ac.


Көнбайыш Европала иң 	 singură zi Internațional


Бөтә маршрут буйынса юл ваҡыты 40 минут самаһы тәшкил итә. 	 Drumul cu mașina poate fi parcurs în aproximativ 40 de minute.


Шунда 	 Inoue


Олимпия уйындары — 1980. 	 Epoca premodernă, 1980.


1979 йылда бүрәнәлә күнегеүҙәрҙә Европа чемпионы. 	 A fost numit Fotbalistul European al Anului în 1977.


Азияның 	 ACC


929 йылда Дуйсбургта Империя Синодының ултырышы үтә. 	 897 - Uda abdică în favoarea fiului său, Daigo, care devine împărat titular până în anul 930.


Бөйөк Ватан һуғышында Көньяҡ, Брянск, Ленинград һәм Беренсе Украин фронты армия политработнигы сифатында ҡатнаша. 	 În locul lor au fost aduși în Basarabia 13 000 ofițeri din Armata Roșie și NKVD, preum și câteva sute de învățători din Ucraina, Rusia, Bielorusia, care au început imediat procesul de sovietizare, prin predarea obligatorie a limbii ruse.


Ул һеҙҙе ғәфү итте, Ул ярлыҡаусы, рәхимле!» — тине. 	 Dumnezeu este Iertător, Milostiv.”


шайтан 	 Satana


Коппола менән 	 Robin Williams


Гейтсхедта Британияның Grand Prix 	 Marele Premiu al Marii Britanii


Лихославль менән Торжок станциялары араһында дошман авиацияһы 1200-се полк эшелонына һөжүм итергә маташа. 	 Avioane de vânătoare Supermarine Spitfire Messerschmitt Me 262 Dezvoltarea avioanelor de vânătoare în război se observă comparând avioanele cu reacție cu cele cu elice de la începutul războiului.


Англияла Реформация (1534; Ссупрематия тураһында акт). 	 1755); Introducere în gramatică....


Ул самолёттар төҙөй һәм өйҙә аэродинамик торбала һынауҙар үткәрә. 	 Avionul se va muta apoi în față și în sus.


Илгиз Раян улы Ҡәҙерғолов 1976 йылдың 4 ноябрендә Башҡорт АССР-ының Ишембай районы Байғужа ауылында тыуған. 	 În interiorul Poloniei, în octombrie-noiembrie avea loc o luptă finală pentru independență Ignacy Daszyński conducând un efemer guvern polonez la Lublin începând cu 6 noiembrie.


Мария II Стюарт 	 Maria II -a


Декаполистан сыға 	 austroneziene


апрелдә 	 Farkas


1928 — Инглиз микробиологы Александр Флеминг тәжрибә һөҙөмтәһендә беренсе тапҡыр пенициллин сығара. 	 1928: Descoperirea penicilinei de către Alexander Fleming .


Әммә Румынияның үҙендә Антонеску режимы менән ризалашмау көсәйгән. 	 Atitudinea lui Rosenberg față de slavii din estul Europei era mai neclară.


фарсы ғәрәп 	 Konya


майында 	 Jokinen


Уға ике монарх Карл XV һәм королева Луиза Нидерландская, шулай уҡ тол королева Жозефина Лейхтенбергская менән осрашыуға рөхсәт итәләр. 	 În 1385, Uniunea Krewo a fost semnată între regina Hedviga și Jogaila, Marele Duce al Lituaniei, ultimul stat păgân din Europa.


Герман империяһы 1914 йылда мобилизациялана, 2 августа ул Рәсәйгә һуғыш иғлан итә. 	 Imperiul Otoman a făcut o alianță secretă la 2 august 1914 cu Bulgaria.


Уйындар Халыҡ-ара Олимпия комитеты күҙәтеүе аҫтында үтә. 	 Lista este stabilită de Comitetul Olimpic Internațional.


Был ойошма Рәсәй сәйәси тотҡондарына ярҙам итеүҙе ойооштороу менән шөғөлләнә. 	 Și vazându-L, I s-au închinat, ei care se îndoiseră.


Павел 	 Vespasian


Был рәссамдың үҙенсәлекле табышы була. 	 Havel a fost fumător înrăit.


Таксон итеп һанамаусы классификациялар ҙа бар. 	 Laron însuși a obținut în aceste împrejurări calificarea de strungar.


ярҙамсы 	 Kunstmuseum


1941 йылда һуғышта һәләк була. 	 În 1941 a evadat.


КПСС‑тың 	 Comitetul


Шәжәрәм тарих һөйләй. 	 Mustăcilă pentru lungi perioade de timp.


институтының агрономия факультетына 	 Universitatea din Madras din


Мөхәммәт Пәйғәмбәр хәҙисендә был көн тураһында былай тип әйткән: «Йома — көндәрҙең хужаһы ! 	 Profetul a spus: „Apoi, rugăciunile mi-au fost poruncite: erau cincizeci de rugăciuni pe zi.


Таганрогта Эш һөйөүсәнлек йортон асыусы Яков Поляков 1909 йылда вафат була. 	 Clădirea fost numită astfel după poetul polonez Juliusz Słowacki în 1909.


1976 йылдың 2 июлендә Вьетнамдың Төньяғы менән Көньяғы Вьетнам Социалистик Республикаһына берләшә. 	 La 2 iulie 1976 prin reunificarea Vietnamului de Sud cu Vietnamul de Nord a fost creată Republica Socialistă Vietnam.


Төньяҡ-көнбайышында — Иҫке Затон зыяраты. 	 Dupa cele douăsprezece zile Ulise pune la cale un șiretlic.


Буласаҡ Рәсүл өйләнеп 	 Mesagerul


Башҡортостан Республикаһының хеҙмәт 	 Chevalier de la Légion


рекорды 	 7mil Borna


Фермер ғаиләһендә тыуған. 	 Locuitorii cultiva tot terenul.


24 апрелдә 90 һалдат был мылтыҡтан атырға өйрәнергә тейеш була. 	 La 14 iunie 1990 minerii i-au devastat redacția.


Восточная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ieșirea Antwerpen-Est.


Майкл Джордан ҡыҫырыҡлап сығарғандан һуң өсөнсө 	 desparte Michael


Борис Сергеевич 	 Koleje Mazowieckie


Ауылда малы булмаған 7 йорт бар. 	 La înălțimea cornișei se află șapte arhangheli.


Трудового Красного 	 Red Carpet


Револяцияға тиклем Рәсәйҙә Чаплин уңышҡа ирешә алмай. 	 Să nu strici cuibul rândunicăi, că te blestemă și mori.


Училище йорто 1880 — 1890 	 vestul Australie


референдум 	 Hollister


Артабан Магнитогорск тау-металлургия институтында юғары һөнәри белем ала. 	 Metallurg Magnitogorsk este o echipă de hochei pe gheață din Magnitogorsk ce evoluează în Liga Continentală de Hochei.


Общинаның төньяҡ-көнсығыш өлөшө аша E63 Европа маршруты үтә. 	 Amplasarea în vecinătatea drumului european E85 facilitează accesul populației la aeroport.


Шамил Шакир 	 Hamal


1913 йылда «Шура» журналында Ә. 	 A debutat în revista „Lanuri” din Mediaș în anul 1933.


2288 менән 	 la al guvernului federal brazilian


Йорттоң подвалында кассалар, рәссам оҫтаханаһы була. 	 La Cupa Mondială, Rădulescu a fost ajutat de către Octav Luchide.


Шул ваҡыттан уйын 20 минут оҙонлоҡтағы өс периодтан тора. 	 Bombardamentul durează circa 20 minute, după care se oprește de tot.


Сайгон 	 Saigon


Почта индексы — һәм автомобиль коды — . 	 Marea majoritate a serviciilor poștale naționale au un sistem de cod poștal.


1975 йылда Көньяҡ Урал тимер юлы подстанцияһы начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 În 1975 a obținut dreptul de a conduce motociclete.


FIT ЮНЕСКО менән консультатив мөнәсәбәттә. 	 Ea refuză disprețuitor avansurile nefericitului Alessio.


Европа Америка улар ойошҡан 	 Uniunea Europeană Statele Unite


дуҫлығы русско - армянской дружбы ( 	 ruso-armeană


ташыуҙан 	 sinagoga Hurva


Образ современной польской 	 lui Alexander Guagnini


эшләп селекция программамалары техник 	 Universitatea din California Berkeley


Был үҙгәрештәргә Белорус Совет социалистик Республикаһына 1939 йылда Көнбайыш Белоруссия территорияһының ҡушылыуы ла сәбәп булып тора. 	 Consiliul Popular Bielorus, sub control sovietic, a preluat teritoriile locuite predominant de etnici belaruși, la 28 octombrie 1939 la Białystok.


1970 йылда быраулау мастеры итеп тәғәйенләнә. 	 El și-a obținut masteratul în afaceri în 1970.


Миҙгелдә 10 команда ҡатнаша. 	 În aceasta ligă evoluează 10 echipe.


XVII быуатта 70-ләгән ниндзя кланы иҫәпләнгән. 	 XVII puterea Eunucilor negri a crescut.


Экспозициялар Германия һәм Франция оҫталарының ике быуат дауамында эшләгән уйынсыҡтарына арналған. 	 Forțele britanice și franceze au reușit să se mențină pe poziții în ciuda eforturilor făcute de divizia germană.


1 декабрендә 	 marcaţi X


Үрге Волга бассейны округы 08 коды менән билдәләнә. 	 Petrecem în cartier 08.


Ниҙән башларға? 	 Sau săritor?


Рәсәйгә вертеплы театр 	 Armata Roșie


2012 йылдан алып регион -ара фестивале булараҡ үткәрелә башланы. 	 Avenida Brasil este o telenovelă braziliană din 2012.


1987 йылда Санкт-Петербург дәүләт университетының юридик факультетын тамамлай, 1987—1990 йылдарҙа ошо юғары уҡыу йортоноң аспирантураһында уҡый. 	 Între 1968-1973 profesorul Vladimir Hanga a fost Decan al Facultății de drept din cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj, mai apoi între 1973 și 1976 a fost prorector al Universității Babeș-Bolyai din Cluj.


Ни өсөн был уникаль монументтың онотолоп ҡалдырылыуы әлегә асыҡ түгел. 	 Aceste obiecte sferice nu se ordonează ele însele în soluție.


РФ һыу реестры: Фотей. 	 Sursele de informaţii: Surse contactate; Surse documentare.


Дик 	 Victor


Һөнәри байрамдар Украина — Прокуратура хеҙмәткәрҙәре көнө. 	 Africa de Sud este proprietara acestui fond.


Беларусь Республикаһы дәүләт наградалары. 	 Volum premiat de Uniunea traducătorilor din Bulgaria.


Төньяҡ утрауҙың көнбайышында Эгмонт милли паркы урынлашҡан. 	 Carol al II-lea a domnit numai câteva luni în Parma.


2002 — Евро менән ҡулаҡсаға иҫәпләшеү башлана. 	 Între 1999 și 2002 a fost o subunitate naționala a monedei euro.


Нерон хакимлығы осоронда уҡ христианлыҡ Рим империяһының күп кенә провинцияларында билдәле була. 	 O datǎ cu cuceririle, Roma a rǎspândit pe teritoriile sale o nouǎ religie-creștinismul.


курорт 	 Marian


Шәрҡи 	 romane egiptene


Европа, Азия һәм төньяҡ Африкала үҫә. 	 Europa, Orientul Mijlociu și Africa.


Викитөрҙәр — биология буйынса белешмә. 	 Într-un cuvânt, prin factorul genetic-biologic.


Муғам 	 Walden


Башҡа телдәр общинала йәшәгән 3,04 % өсөн туған тел булып тора. 	 Agenții de contact de nouă generație, cu osmolaritate redusă, provoacă reacții în 0,04% din cazuri.


Ғалим 300-ҙән артыҡ публикациялар авторы. 	 Autor în reviste din străinătate: 90 de articole.


1925 — Ҡаҙаҡ АССР-ы составында Ҡарағалпаҡ автономиялы өлкәһе ойошторола. 	 În perioada 1954 - 1960, s-au construit 20 de locomotive de tip Co-Co, care să funcționeze pe baza acestui sistem.


Ошо сәбәптәр арҡаһында 1941 йылдың сентябрендә төрлө штат һанлы (29 танктан 36-ға тиклем бер батальонда) айырым танк батальондары булдырыла. 	 În februarie 1941 au avut loc discuții cu privire la creșterea razei de acțiune a mortierului iar în mai 1942 au fost comandate țevi de calibrul 54 cm (Gerät 041) pentru toate cele 6 vehicule.


тарихҡ 	 Jenin


Тырыш хеҙмәте өсөн 1976 йылда «Почёт Билдәһе» ордены менән наградлана. 	 1970 Medalia “Pentru munca cu abnegație”.


майоры Уолтер 	 Walter Clopton Wingfield


Идара ителеүсе космонавтикаға юл һалған космонавт Юрий Гагарин — 1961 йылдың 12 апрелендә Ер яны орбитаһына сыҡҡан тәүге кеше. 	 Cosmonautul rus Iuri Gagarin a devenit primul om pe orbita Pământului, la bordul navei cu echipaj uman Vostok 1 pe 12 aprilie 1961(d).


Атаһы инженер 	 Alison Brie


ҡыҙ 	 armeni


1918 йылдың 3 мартында Брест солохо төҙөлә. 	 La 7 septembrie 1918 plasa Florești se formează doar în granițele vechii voloste.


— республиканың 	 Marelui Sinod


АКШ-ассоцияцияланған МИ (5-се төр). 	 Lumea credinței, nr. 5(10).


Йылға Иня 	 Prudente


Гойяның үҙен 1790 йылдың июлендә « диңгеҙ һауаһын һуларға» Валенсияға ебәрәләр. 	 În mai 1790 a fost restaurată („s-au preînnoit”) de „ ...


1930-сы йылдар уртаһында уның атаһы репрессиялана. 	 În anul 501 î.Hr. ionienii se răscoală, sprijiniți de Atena.


Мисәткә былай тип яҙылған: «Petrus voivoda Moldaviensis». 	 Legenda, ce înconjoară la margini sigiliul „Petrus voivoda Moldaviensis”.


диалекттарҙың икеһенән 	 rãspunde el


2013 йылда Стәрлетамаҡта Еңеү паркын һәм «Мәңгнелек ут» монументын реконструкциялау проекты төҙөлә. 	 În 2010 s-au făcut lucrările de reparație capitală atât de necesare. ^ cimitir


яғынан олатаһы 	 Hordaland


2017 йылдың 30 май көнөндә Сергей Ғимаевтың исеме Туймазылағы боҙло комплексҡа бирелә. 	 În noiembrie 2017, Mindhunter a fost reînnoit pentru un al doilea sezon.


Юграла илдең 60 % нефте сығарыла. 	 Rafinăria Arpechim furnizează 60% din bitumul rutier folosit în asfaltări în România.


Славян символикаһында ла алма ыңғай мәғәнәгә эйә. 	 În heraldică este de asemenea un simbol al supunerii.


Йырсының ике яңғыҙ программаһы — «Небо и земля» һәм «Атлантида» сыға. 	 El și-a extins aceste opinii în două eseuri "Război, pace și statul" și "Anatomia statului".


Эстрада 	 filipinez


Аслыҡтың иң көслө осоро 1933 йылға тура килә. 	 Șomajul a atins cote foarte mari, în 1933.


йөрөтөргә 	 șiite


Үҙ эсенә океандарҙы һәм диңгезҙәрҙе кереткән Донъя океанының майҙаны Ер өҫтөннөң яҡынса 71 процентын тәшкил итә (361 миллион квадрат километр). 	 Oceanul planetar este sistemul interconectat al apelor oceanice (sau marine) ale Pământului și cuprinde cea mai mare parte a hidrosferei, care acoperă aproape 71% din suprafața Pământului, cu un volum total de 1,332 miliarde km cubi.


Русская Яжма — Рәсәй йылғаһы. 	 Regalitatea și nobilimea rusă


Автономиялы 	 persani


Ауырлыҡ 8.5 ай дауам итә. 	 El i-a acordat o notă de 8.5/10.


Швецияға ҡаршы финал алышында голкипер тураһында мәсьәлә уйын көнөндә ҡарар ителә. 	 La fel ca și în timpul Războiului de Iarnă, în sprijinul finlandezilor au sosit voluntari suedezi.


Люксембург округтарҙан тора, ә округтар кантондарға һәм коммунналарға бүленә. 	 Rețeaua locală de autobuze leagă Aeroportul Luton de centrul orașului Luton și de alte localități.


Кандидатлыҡ һәм докторлыҡ дәрәжәләрен тапшырыуға ҡарар сығарыу буйынса идаралыҡ советы рәйесе. 	 Este vârstnicul și doctorul insulei, ceilalți îi cer sfaturi.


проектлаға н 	 Locuințele Tudor Revival


2004 йылдың 29 мартында Румыния НАТО ағзаһы булып киткән, 2007 йылдың 1 ғинуарында инде Европа берләшмәһенә ингән. 	 Bulgaria a intrat în NATO pe 29 martie 2004, iar de la 1 ianuarie 2007, este membră a Uniunii Europene.


ҡатында магазиндар 	 Nebraska


Башҡортостан китап нәшриәтенең йылдам үҫеше айырыуса 1970—1990 йылдарға тура килә. 	 Forma curentă actuală de Iudaism Mesianic apare în SUA între anii 1960-1970.


аҙағына ҡәбилә ( моғайын 	 Dumat Al-Jandal se afla


Бигерәктә Англияла уны һөйөүселәр күп була. 	 Însă este înțeleasă aproape peste tot germana.


Уның улы Ульф фон Эйлер 1970 йылда физиология һәм медицина буйынса Нобель премияһына лайыҡ була. 	 1 august 1970, Berlin) a fost un medic, biochimist și fiziolog german laureat al Premiului Nobel pentru Medicină și Fiziologie în 1931.


Телеграф, радио аша хәбәр тапшырыу өсөн ҡулланылған шартлы тамғалар йыйылмаһы код йәки шифр тип атала. 	 În plus, Gestapo-ul a găsit un post de transmisie radio al rezistenței la Ležáky.


Сәнғәт 	 Sveshnikov


1991 йылғы иҫәп алыуҙар буйынса Баня-Лукала яҡынса 150 мең кеше йәшәй. 	 În 2003, cursurile sistematice erau frecventate de peste 150 de copii.


Сатыры ҡуйылыҡ менән айырылмай, киң түңәрәк формала үҫә. 	 Nu culegeți bureți acestui soi care se dezvoltă sub pini.


Трансмилли финанс олигархияһы (монополиялар һәм корпорациялар) хакимлығы. 	 Finanzministerium era responsabil exclusiv de finanțele Cisleithaniei (taxe, reforme financiare etc.).


Малые Подборцы күле — Рәсәйҙәге йылға. 	 Copiii se veselesc împreună prin holda mănoasă.


яҡынлаша 	 ARVN


1909 йылда ул Истанбулда Kader нәшриәт йортонда баҫылған Dobruca журналының мөхәррире булып киткән. 	 Din anul 1909, în această cladire a funcționat redacția ziarului arădean Tribuna.


Ауылдың «Эрзә» фольклор ансамбле — муниципаль райондың ҡаҙанышы. 	 Cosăuți se poate referi la următoarele: Localități: Cosăuți - localitate centru de comună din raionul Soroca.


Ямалдан 	 McLuhan


итеп 	 la Departamentul de Biochimie


яҙында 	 Landé


Әлеге эш ВКП-ның Үҙәк контроль комиссияһы Президиумының һәм Политбюроның ябыҡ ултырышында ҡарала. 	 Tabăra este gestionată de comitetul turc al Președinției pentru Managementul Dezastrelor și Situațiilor de Urgență.


Был үҙгәрештәр. 	 A fost un dezastru.


Немец һәм Европаның революцион һул социаль-демократияһының иң йоғонтоло һәм абруйлы эшмәкәрҙәренең береһе. 	 Cel mai mare și cel mai populat partid din Rusia este Rusia Unită și susține politicile lui Vladimir Putin.


каталогына 	 Mercury Records


Футбол клубы урындағы Бу-Глимт футбол клубы Норвегияның футбол буйынса чемпионатының юғары лигаһында — Типпелигта. сығыш яһай. 	 Liga Campoinilor CAF este principala competiție internațională anuală de fotbal la nivel de club organizată de Confederația Africa de Fotbal (CAF).


раҫлан 	 Kalocsa


Ул Советтар Союзы Коммунистар партияһы сафында 1959 йылдан бирле тора. 	 Acesta este promovat de către Federația Națională a Crescătorilor de Iepure gigant flamand formată în 1915.


идиомаларға бай 	 Heimskringla


Тормош иптәше менән партизандар отрядына таныша. 	 Au luptat unități de partizani împotriva unui adversar mult mai numeros.


йөрөргә 	 irakian


Әзербайжандар әле лә бүрене изге лә, яуыз да йән эйәһе икән тип ышана. 	 Căci, voi cereți ceea ce este bun și voi opriți ceea ce este rău și credeți în Allah.


Беренсе мәртәбә премия 1962 йылдың 9 майында тапшырыла. 	 Tonitza i-a făcut un articol plin de elogii în data de 9 ianuarie 1936 în Ziarul Zorile.


2010 йылда Баччан ҡабат телетапшырыуҙар алып барыусыһы булып китә. 	 În 2010 a fost publicat un prequel pentru trilogie.


Агроэкологик үҫемлекселек ғилми йүнәлешен булдыра. 	 Agricultura a făcut omul să se sedentarizeze.


Илшат Ғүмәр улы Теләшев1956 йылдың 21 ноябрендә Өфөлә тыуған. 	 Capul Matapan a fost trecut în dimineata de 21 noiembrie.


ПФЛ дивизионы 	 a lui Andrea Bocelli


2009 йылдың 27 сентябрендә ҡуйыла. 	 În 2009, competiția s-a desfășurat între 25-26 septembrie.


короле союздаш ы Фридрих 	 Întoarcerea Regelui


булғанда 	 Veraval


Циолковский К. Э. был йортто 1904 йылдың яҙында һатып ала. 	 Hipodromul Craiova - Inaugurat in 1903, era folosit pentru curse de trap și galop.


Улар шарап эшләүгә яраҡһыҙ тип уйлау сәбәпле, Европа колонистары Америкаға тик Европа төрҙәрен индерә. 	 El va fi însoțit de cântărețul-compozitor Vérité și trupa Crooked Colours în America de Nord și Europa.


районы 	 Sverdlovsk


йорт - Шарль 	 Wisła


3 йыл иркәктәрҙә 	 Purdue


Бөгөнгө Закинтос — яңы һәм реконструкция үткән өйҙәрҙең ҡатышмаһы. 	 Aici se realizează construcții și reparații de nave.


Ватан эшҡыуарлығы ветераны. 	 Marius a oferit stimulente speciale pentru veterani.


йылда 	 Ernst


Горная 	 Munții


8 сентябрь 2008 йыл. 	 8 septembrie 2008.


The Walt Disney Company — донъяла күңел асыу индустрияһының иң эре корпорацияларының береһе. 	 The Walt Disney Company (cel mai des cunoscută sub numele de Disney) este una din cele mai mari companii de producție cinematografică din lume.


Йыл аҙағына тиклем 257 көн ҡала. 	 În acest ritm, o călătorie spre Proxima Centauri ar dura 72.000 de ani.


РФ һыу реестры: Литовка. 	 Militarii români uciși în Afganistan sunt: Slt.


10-сы меңлектә барлыҡҡа килеүенә бәйле. 	 A primit tricoul cu numărul 10.


миҙалдар 	 Milano


1930-сы йылдарҙа Германияла көсәйгән нацизм Бишенсе алияға сәбәп була. 	 În anii 1930, Bulgaria a fost atrasă de Germania nazistă.


Урҙа 	 Sfântul Coran


«Эспаньол» — Барселонаның Испания футбол чемпионаттарында ҡатнашыусы икенсе командаһы. 	 Marco Boriello este un jucător italian de fotbal care joacă la echipa de divizie secunda din Spania-UD Ibiza.


Контрһөжүм итеүсе нокаутёр 9-сы тактик тип. 	 Naratorul cărții este un băiat de nouă ani pe nume Oskar Schell.


нең 	 MariaDB


платформаһындағы ҡоролмалар 	 pangolini


Төркөстан 	 Zak


Халыҡ 	 Kalahari


Бихисап талантлы уҡыусылар тәрбиәләне. 	 Cunoașterea duce la iubirea către D-zeu.


Термодинамик термометрҙың классик өлгөһө — газлы термометр. 	 Termometre cu variație a tensiunii electromotoare: termometrele cu termocuplu.


сисеү 	 Wise


Компанияға Мәскәүҙә 	 numeroaselor


Ҡаланың халҡы — 191 525 кешегә тиң. 	 Populația - 1.525 de oameni.


Уның ике ҡыҙы бар, икеһе лә музыка менән шөғөлләнә. 	 Totuși, pe cei doi încă îi unește pasiunea împărtășită pentru muzică.


1997 йылға тиклем проспектта таш түшәлгән була. 	 În septembrie 2004, legislația pentru cercetarea ridicării Barajului Shasta a fost aprobată.


45 йыл самаһы дауам иткән апартеид осоро тамамлана. 	 Certitudinile referitoare la Zona 51 sunt destul de puține.


1952 йылда электромеханика техникумын тамамлай. 	 În 1952, au început dezvoltarea sistemelor de măsurare liniare optice pentru mașini unelte.


Сержант Попов 1945 йылдың 	 timpul Paradei Victoriei Moscova


йәйгегә күсереүҙән 	 Ofensivei Primăvară


Барлыҡ ваҡытлы положениеларҙы ла иҫәпкә алып, Ираҡ Конституцияһында барлығы 144 статья иҫәпләнә. 	 Acest articol a rămas neschimbat sub numele de articolul IV-441 al Constituției europene.


Торунь 	 Torun


Был Меттерних 	 Heinrich Heine


яҙыусыға фәнни абруйлы бир 	 Arca lui Noe


1945 йылда Француз Суданы Францияның диңгеҙ аръяғы биләмәһе статусын ала. 	 În mai 1945, a reprezentat Africa de Sud la Conferința de la San Francisco pentru elaborarea Cartei Organizației Națiunilor Unite.


Окончила Академию художеств в Санкт- Петербургта Художество академияһын тамамаған. 	 Studii la Academia de Belle Arte din Sankt Petersburg.


филиалыны ң 	 de London Authority Educație Interioară


Новочеркассктан Грушевскаяға поезд 14:15 сәғәттә китә, ә Грушевскаянан Новочеркасскка 15:30 сәғәттә. 	 Primul tramvai începe să circule la ora 04:40 dimineața din stația de premetrou Sport, dar primul tramvai care parcurge linia începând din parcarea P+R Fortsteenweg pornește la ora 05:12.


1971 йылда Өфө нефть институтын тамамлай. 	 În anul 1971 sunt naționalizate companiile petroliere.


Социалистик революцияны тормошҡа ашырыу бурысы алға сыға. 	 Bea cu minte! – Campanie socială care promova consumul rațional al alcoolului.


Passion фильмында 	 Demi Moore al lui


конкурсында 	 Wan


Мәскәү ҡорос 	 Siena College


киңәйтеүе ipr 	 AllMusic


Император Карл IV 1918 йылдың 12 ноябрендә ил менән идара итеүҙән ситләштерелә. 	 Martin Luther King, sosit în oraș în 14 decembrie 1961, va fi arestat a doua zi în timp ce participa la un marș de protest.


сентябрендә Германия 	 Zidului Berlinului


Мостафиндың уҡыусылар араһында 6 фән кандидаты бар. 	 La Adunarea Generală au avut drept de vot 36 de persoane, reprezentând cluburile afiliate.


Франция 	 Forțele Aeriene Franceze


Škoda Auto — рәсми бағыусы. 	 Lujerdiu - Căratul fânului.


Вердиҙың Травиата» 	 Verdi


НАТО 	 Blacklodge


1965 йылда китапханала 2300 дана китап иҫәпләнә, уҡыусылар һаны өс меңдән ашып китә. 	 În anii 1929-1930 se produceau îndeosebi sticle-butelii, iar în fabrică lucrau 500-600 muncitori.


суд идаралыҡтар менән 	 este instanțele judecătorești


Әммә был мәлгә уның етәксе вазифаларын грек милли йә империяны реставрациялау идеялары менән янған фанариот гректар биләгән була. 	 Este, după unii, descendenta primilor conchistadori; după alții este o creolă.


Тап бына ошондай хикәйәләр юморлы журналдарға ныҡ кәрәк тә инде». 	 Urmăresc știrile în mod constant.”


Япон утрауҙарында был мәҙәниәттең өҫтөнлөк иткөн осорон Яёй осоро тип атайҙар. 	 Japonia și-a dezvoltat cu repeziciune propriul stil aparte.


һуң Гарвард университетына уҡырға 	 la Universitatea din Colorado


China Merchants Holdings » корпорацияһы Чивань 	 China Shipping Container Lines


1866 йылда сиркәү төҙөлөп бөткән, 1867 йылда сиркәүҙе благочинный отец Даниил Ручкин изгеләндергән. 	 69), pe la anul 1787 funcționa popa Simion urmat de preotul Aron Pop care a slujit până în anul 1868”.


1953 — Күмертау ҡала статусын ала. 	 (1929), ce a fost recenzat elogios Al.


Ҡара диңгеҙ буйындағы Туапсе-Трабзон участкаһы дымлы субтропиктары. 	 Pentru aceasta ei construiesc cupole subacvatice pline cu aer.


Генераль һөжүм 1919 	 Arsenal


Порттың беренсе проектын Де Волан төҙөй. 	 Toate zborurile au fost operate de Aeroportul Burgas.


Рейган 	 Ronald Reagan


уйнай 	 Sinon


Тоҙҙоң дөйөм тоҙ запасы яҡынса 200 миллион тонна тип иҫәпләнә. 	 S-a estimat că aici s-ar afla circa 2,5 milioane de tone de material rezidual.


Автономиялы Республикаһының рәсми 	 NPC


Мария Элеонора 	 Louise Charlotte


Томас Бернхард 	 Thomas Bernhard


румын 	 din Cartea Cronicilor


Йылға КАР/ОБЬ/2677/218 ҡушыла. 	 A fost compus cel mai probabil între 677 și 718.


Совет 	 Wang Zuoan


Рәсәй чемпионатының еңеүсеһе (2007/2008). 	 Buletinul Fundației Ruralia (2008).


Васильевнаның бер нисә балаһы 	 Hetitului Elon


Венгриянан азат булыу өсөн молдавандарҙың көрәше 1365 йылға тиклем бара һәм Венгрия короле Молдавия кенәзлеген таныуы менән тамамлана. 	 Prima atestare documentară a capitulului de la Arad datează cel mai probabil din perioada 1131-1141, cel mai probabil 1135 când regele maghiar Bela cel Orb, decapitează 68 de nobili maghiari, care se răzvrătiseră împotriva autorității regale.


Дондағы Ростовта Олимпия уты эстафетаһында ACROS 580 ҡатнаша. 	 Debitori scoși din activ, urmăriți în continuare 8035.


11 үҫемлек Украинаның Ҡыҙыл китабына индерелгән. 	 În mormânt s-au găsit doar nouă din cele 11 cadavre.


Һанновер 	 Heidelberg


Шулай уҡ Шваб Швейцарияның Фрайбург ҡалаһы университетында уҡый, бында сәнәғәт иҡтисадын өйрәнә. 	 În primul an, a învățat în străinătate, la Universitatea din Fribourg, Elveția.


тикшерәлә р 	 Hazen


Ғәскәр һанының 100—300 мең кешегә еткән сағы булған. 	 Conform surselor conflictul s-a soldat între 300 și 3000 de persoane.


фильм сит 	 Chariots of Fire


Марксизм политология үҫеүенә һиҙелерлек йоғонто яһай. 	 Raporturile ideologiei cu știința sunt o marcă a marxismului.


экстраординар 	 Hanovra


Шул ярыштар 2008 йылдың 8 октябренән 2009 йылдың 28 ғинуарына тиклем үтте. 	 Începând cu 8 ianuarie 2008 Soarele intră în cel de-al 24-lea ciclu solar.


1 — химик элементтың билдәһе. 	 1: Chimie generală.


Сербия 	 Gradaščević


варианттар 	 Amon


Дини 	 Chaney


фигуралы шыуыуы 	 Godard


Ричард Роджерс өлкән партнер булып торган Richard Rogers and Partners фирмаһы архитекторҙар хеҙмәттәшлек эше. 	 Un rol important în efectuarea transferurilor l-a avut si secundul lui Ferguson, Carlos Queiroz.


Джеймс ы 	 James al II -lea


1978 йылда Блэкбёрн Берклиҙағы Калифорния университетына эшкә инә. 	 În 1994 i-a fost acordat o bursă Erskine la Universitatea din Canterbury din Noua Zeelandă.


консуллыҡ 	 Osea


ဧရာဝတီ — Эявади) — Мьянманың иң ҙур йылғаһы. 	 Excomunicarea este cea mai grea pedeapsă pentru un membru al Bisericii creștine.


Әммә аҡ командованиеһы яғынан финанслау туҡтатылғас, ноябрь айында 7-се полк таратыла. 	 La 10 octombrie, se anunță suspendarea bancnotelor, începând din 1 noiembrie.


Ҙур автомобиль юлдары үҙәге, йылға порты бар. 	 Ilin transportă marfă cu camionul în sate greu accesibile.


Дональд Рейфилд билдәләүенсә, б.э. 	 Cariera lui Bobby Rayburn înseamnă totul pentru el.


Жан Николе 	 Jean-Baptiste


1932 йылда 2-се Мәскәү медицина институтын тамамлай. 	 În 1923, prin înființarea a două Academii Teologice viața universitară orădeană va primi noi dimensiuni.


Фарадей уның Макс Роджер 	 Joseph Henry


8 синыф тамамлаған. 	 Copiii de negăsit 8.


телекомпанияһ 	 Roppongi


Ибраһим ҡыҙы ( 	 Geneza


Немец 	 Partidul Laburist


фотограф сәғәшә менән 	 Gilles de Rais


Йыл аҙағына тиклем 209 көн ҡала. 	 Ei au o vechime de 204 milioane ani.


2013 йылдың 8 июлендә Харьков «хәрби дан ҡалаһы» (Украина тарихында беренсе тапҡыр) исемен ала. 	 El a debutat solo pe 11 august 2011 cu melodia 'I Remember', în colaborare cu Yang Yo-seob din B2ST.


Бөрө спирт-араҡы комбинаты (1894 йылда нигеҙ һалынған предприятие), Бөрө ҡалаһы. 	 Note: Panzer I înainte de război: 1893 de tancuri au fost produse.


Ленин комсомолы премияһы лауреаты. 	 Lennox este un cuceritor?


Волга буйы федераль округына ҡарай. 	 Corlata este polița din jurul coșului.


Роберт Де Ниро 	 Robert De Niro


Рәсәй Федерацияһы Конституцияһы. 	 Federalismul se va atinge prin omogenitatea constituțională a statelor.


Ярымутрау ике диңгеҙ менән йыуыла. 	 Două înotătoare dorsale.


тоҡандырыла 	 Klapka


оккупациялана 	 Vitez


Улар эргәһендә концлагерь ҡоролмаһы. 	 După ei însă veneau hunii.


Литва - Белорус Совет 	 a RSS Lituaniană


Иң билдәлеһе менуэт була. 	 Trebuia să-l citesc și eu.


Баш ҡала — Магдебур г 	 Magdeburg


Скульптура авторҙарының береһе Сергей Олешня була. 	 Theo Barbot / Plagiatorul Este un sculptor care era îndrăgostit de Buburuză.


сентябрҙа совет 	 Consiliul de Circumscripţie


Нигеҙ 	 Nissan


бәйленеш энергияһына 	 Cascada Niagara


Балалар өсөн яҙа. 	 Bucuria celor mici.


1045 — Бөйөк Новгородта София соборы төҙөлә башлай. 	 1745 – Construcția spitalului municipal.


Төҙөү функцияһы. 	 Și funcționează din plin !


йән 	 Galileea


Нерка (красная)-ҡыҙыл нерка 10. 	 Ei (n.r. conducerea de la ARO) au venit cu ARO 10.


Чехияла 	 Vietnameze


Диңгеҙ кимәленән 320–564 метр бейеклектә һәм UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 Restul secțiunii 1A a variantei de ocolire Arad, între kilometrii de proiectare 0+530 și 4+565, are profil complet de autostradă.


-ны 	 Saddam Hussein


Ойлерз» 	 Brentwood


румын 	 român


НКВД Комиссияһы 	 EIA


Бер нисә йыл элек ҡаты ауырыным. 	 El nu poate apărea la începutul cuvîntului.


төҙөү үҫешмәгән була Абед 	 London School of Economics


1858 йылда Ағиҙел йылғала пароход бәйләнеше асыла. 	 Din anul 1835 există pe lac un vaporaș pentru pasageri.


статусын ала 	 AVA


Агрокультура өсөн тупраҡтың уңдырышлылығы бик мөһим. 	 Înlăturarea cauzei producerii dăunătorilor agricoli.


2004 йылдың 20 декабрендә вафат була. 	 Cu 10 ani în urmă, în 2006, numărul acestora era de 92.


ФИФА 	 Feyenoord


1777 йылдың сентябренә завод та тергеҙелә. 	 În primăvara următoare, cei 17.797 km² de pământ ai triburilor Cheyenne și Arapaho au fost deschise și ele.


Уларҙың ҡанаттары ике пар. 	 În fiecare dintre aceste puncte se leagă câte două ancore.


Ул затлы балыҡ түгел. 	 Nu este rezistent.


Төҙөлөш эштәре король үлгәс тамамланған. 	 Dezamăgit, regele se întoarce acasă.


Өсөнсөләре бөгөнгө Әбйәлил - 38 ауыл, Белорет районында - 15 тамъян ауылдары бар. 	 Faza a treia – în jur de 1588 – adăugate cele 4 turnuri poligonale.


Югославия 	 Nada


Ер уры һәм соҡор менән бергә нығытманың һаҡланып ҡалған берҙән-бер участкаһын тәшкил итә һәм федераль әһәмиәттәге мәҙәни мираҫ объекты исемлегенә инә. 	 Dumnezeu a făcut fiarele pământului după soiul lor, vitele după soiul lor și toate târâtoarele pământului după soiul lor.


ғинуарында 	 Ţereteli luîndu-1 gura


РФ һыу реестры: Церква. 	 Adresa juridică a bisericii: or.


Брук өс сериялы 	 Turing


Дрозофилдарҙың тоҡомо ДНК менән бер комплектта молекуляр күсергес (молекулярный переключатель) ала — ул зыянлы генетик элементтарҙың әүҙемлеген баҫа. 	 Procesul de transcripție necesită prezența unei singure molecule de ADN dublu catenar, numit ADN „șablon”, moleculă care intră în procesul de „inițiere”.


Татр 	 Moldauhafen


Гимназияны тамамлауға әсәһе уны Гёттингендағы Георг Август исемендәге университетҡа алып бара. 	 În vacanța de vară între clasele a V-a și a VI-a de liceu, a obținut o diplomă de mecanic.


конгресында осраш 	 Valonia


Невский» 	 Wing


ареалы Европа 	 Europa Est


1602 йылда бер нисә ваҡ компанияларҙан өҙөп кенә Голланд Ост-Һинд компанияһы барлыҡҡа килә. 	 Această decizie a condus la crearea Companiei Olandeze a Indiilor de Est în 1602.


1/8 һәм 1/4 финалдары конференциялар эсендә үтә. 	 Câte 8 ore din Doha și câte 4 ore din celelalte centre.


бирә 	 Saint-Germain


1999—2003 йылдарҙа Рәсәй милли оркестрына етәкселек итә. 	 Între 1994-1999 a prezentat diverse emisiuni de divertisment la Moldova 1.


Джурджулешты 	 Meir


Ростов Шахта 	 râul Volga


Район үҙәгенә 	 Horseshoe Falls


"Салауат монологы", "Имән" поэмалары авторы. 	 Scrie un volum de "Poesi" cu pseudonimul Publius.


өҫтәрәк ҡушыл 	 Miocenului


латин 	 latină


Административ үҙәге — Рассвет 	 France Presse


Ҡобағошов. 	 Asta mă șochează.


Күсенеү яйлап тормошҡа ашырыла. 	 Evenimentele se precipită.