Запорожлы ҡәнәғәт төҫ менән уның артынан «Добре зробив, що втік!» тип ҡала. 	 Un om mai norocos și fericit, pe această cale de încercare de noapte, primise în zori, odată cu lovitura în coapsă, răspunsul la întrebarea: "Cine ești?", "Sunt cel ce sunt!"


йылдан — 	 Chisinau


Пәйғәмбәребеҙҙең йән киҫәгенең йән киҫәге был баланың бишеген әһле Ислам донъяһында кешелек сифаттары буйынса иң юғары баҫҡыста торған әсә доғалар уҡып тирбәткән, Аллаһ Арыҫланы ҡушаматлы атаһы ҡурсып-һөйөп үҫтергән, Пәйғәмбәр олатаһы хатта намаҙында янында тотоп, арҡаһына йөкмәп Аллаға сәждә ҡылған. 	 S-a decis că cei care i se supun lui Allah și-i urmează calea vor primi ca răsplată viața veșnică în Jannah (paradis), iar cei care nu i se supun lui Allah și se abat de la calea lui vor fi trimiși ca pedeapsă în Jahannam.


2004 йылда «Мин үлмәнем, башҡорттарым!» 	 7 august 2011. ^ „Juniorii români, pe val în Bled!”.


Елена Леонидовна Прокопчук (ҡыҙ фамилияһы Челнова) 1976 йыылдың 21 сентябрендә Рига ҡалаһында тыуған. 	 Bujorel Mocanu s-a născut la 11 mai 1962 în Slănic (Prahova), iar prima legitimare a avut-o în 1976, la Metalul Plopeni.


округы 	 Kaluga


1980 йылда СССР Нефть сәнәғәте министрлығында баш геологик идара етәксеһе итеп тәғәйенләнә. 	 În anul 1984 este inaugurată secția de producere a hidrogenului, utilizând licență ICITPR Ploiești.


Ҡәҙер төнөндә уҡыла торған доға. 	 În fața casei se află o prispă.


ишеү спортсыларҙың 	 Scoli


Биләмәһенең 29%-ын күлдәр биләй, урман 46%-ын алып тора. 	 Populația urbană este echivalentă cu 76% din numărul total al locuitorilor, iar populația rurală este de 24%.


Израиль оккупациялаған территориялар. 	 Israelul își urmărea propriul interes național.


Территорияһы — яҡынса 506 мең квадрат километр. 	 Suprafața totală este de 156,5 km².


1530-сы йылдар аҙағында утрау Линчепинг епархияһы составына инә. 	 În anul 1330 numărul plătitorilor de taxe era conform registrelor papale de impozite, de ca.


Репарацияның үлсәмен махсус Репарация комиссияһы билдәләргә тейеш була. 	 În închisoare s-a opus organizării comandourilor morții.


Тиҫтәнән ашыу 	 în Deep de Sud


1922—1925 йылдарҙа — 	 Al-Baqarah 2:286


Шулай уҡ 1216—1217 йылдарҙа Англия Короле. 	 Ioan Fără de Țară (1167-1216), rege al Angliei din 1199 ∞ 1.


бергә 	 Provincia Faryab


һәм беҙ никахлаштыҡ 	 Împăratul iudeilor


1790 — Бенджамин Франклин, Америка дәүләт эшмәкәре, ғалим. 	 1678) 1790: Benjamin Franklin, scriitor, politician american (n.


Эвертҡа Миллға 7 миллион доллар түләргә тура килә. 	 Se pare că ar totaliza în jur de 7 milioane.


Д. И. Михайловты Силәбе авиация училищеһына курсант итеп алалар, әммә хәл-тороштоң ҡатмарлы булыуы арҡаһында кесе курстарҙа уҡыусыларҙы ла фронтҡа оҙаталар. 	 Piotr Ermakov(d), comisarul militar pentru Verh-Isetsk, beat, a împușcat-o mortal pe Alexandra în cap. El a tras apoi în Maria, care a fugit spre ușile duble, nimerind-o în coapsă.


Кёрлерҙарҙың 	 Efraim


Архив 	 Arhivelor


Аэродром авиация эштәре алып барыусы аэродромдар разрядына күсерелә. 	 Luftwaffe a răspuns însă cu misiuni de atac la sol.


өлөшөн яулап империяның 	 de- al doilea Imperiu Bulgar


сөнсө булып 	 Barzakh


Рузалия Сафиулла 	 Žabljak


Даань 	 2006 RBD


Нарисуй карту 	 New York Times


1944 — Чикагола «Халыҡ-ара граждандар авиацияһы конвенцияһы»на ҡул ҡуйыла. 	 În 1929, a trimis o copie cu ocazia convenției naționale a societății „Sons of Italy” (Fiii Italiei), la Cincinnati, Ohio.


Уны бөтә донъяла тап башҡорт милли кейемендә таныйҙар. 	 Este foarte probabil că l-a cunoscut pe sf.


һайлау 	 Crozet


БАССР 	 Gulag


н Ларкемды 	 Devonshire


Артабан теорияны уның уҡыусыһы епископ Альберт Саксонский үҫтерә. 	 Viorica Lascu a contribuit cu propriile mărturii despre Ioan Suciu, la volumul Episcopul Ioan Suciu.


1981 йылда Ҡыҙылдар» американ фильмында төшә. 	 Pe 19 iunie, 2006 a început difuzarea filmului O fată ca mine în cinematografele din America de Nord.


Константин IV Погонат 	 Constantin al IV -lea


Баҡыр алтындың варианты була алмай. 	 Este o alegere bună pentru lasagna.


КИЕВСКИЙ 	 Whitchurch-Stouffville


реестры 	 Senat


Украина һәм Молдавия. 	 Moldova și Bucovina.


Союздаш - кастиль 	 EXIL


РФ һыу реестры: Оло Пелым (Пелым). 	 Voce de piept Registru (muzică)


ы Эрни 	 Iancu Catalin


бинала округ суды 	 tinutul St Louis


Екатеринбург 	 Ieremia Ezechiel


1960 йылдың 20 ғинуары — Молодечно өлкәһе бөтөрөлә. 	 În 1960 numele suferă o nouă modificare: Rapid Focșani.


вазифаһы н Мэри 	 Marisa Berenson


2014 йылдың 30 ғинуарында Таганрогта вафат була. 	 În 2012, erau construite stadioane de fotbal în numar de 33.


заводы - се 	 Baza Aeriana Mountain Home


Легендаһы былай. 	 Ce legendă!


Немецтар бығаса ла химик снарядтар менән һөжүм иткән була. 	 La sud, însă, lucrurile mergeau mult mai rău pentru germani.


Был үҙенсәлек радиотехникала антенналар конструкциялағанда ҡулланыла. 	 Există antene care asigură comunicația radio cu suprafața.


университетынан 	 Cracovia


Көньяҡ Америка планетаның иң дымлы континенты. 	 Zonele din interiorul continentului sunt cele mai uscate.


Коста 	 Costa Dorada


Ҡалып:Кожаәли 	 Pohilă. – Chișinău: Lit.


Роджерс 	 Sinatra


1312 — Эдуард 	 Prințul Eduard


1875 йылда төҙөлгән, проект авторы — архитектор А. А. Кампиони. 	 Edificiul actual a fost construit în 1825 de arhitectul H.E Kendall.


Тағы бер эффект 	 relativitatea generală


Джеральд Булл бер нисә йыл буйы 1000 калибрлы һәм пушка көбәгенең оҙонлоғо 156 метрлы «Бабил» пушкаһын сығарыу өҫтөндә эшләй. 	 Ibn Yunus a observat mai mult de 10.000 de intrări pentru poziția Soarelui un timp de îndelungat, folosind un astrolab mare, cu un diametru de aproape 1.4 metri.


Пятая Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Cel de-al cincilea cerc al iadului este mânia.


Йорт Санкт-Петербург ҡалаһында Невский проспекты, 51 адресы буйынса урынлашҡан. 	 Nevada unde Lara se strecoară în baza secretă sau Area 51.


Биш 	 Kamber


конституция 	 Hoysala


Хиуа походы 	 New Mexico


Тозун Forbes тарфынан 	 Josh Greenberg


Коридор аҙағында 21 метр тәрәнлек ҡойо бар. 	 La intrare se află două gopurame (turnuri-poartă) înalte de 30 de metri.


буддизм 	 hardingfele


3-сө Украин фронты көньяҡ участкала, 6-сы немец һәм 3-сө румын армиялары сигендә, уңышлы алға барған. 	 În stepa ucraineană trupele germane și române se retrag din fața Armatei Roșii.


идара 	 Aristotel


империяһы ҡыйралғандан 	 Gothei Reichsexekution


Фердинанд Карл бер ҡасан да өйләнмәгән. 	 Caragiani nu s-a căsătorit niciodată.


1978 йылда Монреалдәге юниорҙарҙың донъя чемпионатында. 	 Vice-campionul olimpic de la Montreal a părăsit ringul vieții în anul 1993.


1976 — Силәбе миллионер ҡалалар иҫәбенә инә. 	 1976 - Cele 500 milioane ale Begumei.


Вольфганг латин 	 Mammadov


Огюст Жанна Дьелафуа эштәрен 	 Marcel-Auguste Dieulafoy


- сы кавалерия 	 al Brigăzii 7


ала башлаға 	 Al-Shabab


Был икона 1830 йылғы холера эпидемияһы ваҡытында үҙенең кешеләргә ярҙам итеүе менән данланған. 	 Trebuie să reamintim că între anii 1784 și1831 au fost vreo 14 epidemii de ciumă și holeră, care au decimat populația.


X барыһын да аңлай, ләкин : «Ни бысағыма һуң ул саҡта сусҡалар?» - тип аптырай. 	 Întrebări: kivel (együtt)? „(împreună) cu cine?”, mivel (együtt)? „(împreună) cu ce?”.


драфта 	 NaturalaDetaliiIstorie


Дөйөм ятағы бар. 	 Să ne înțelegem !


Čáhcesuolu) — Норвегияла ҡала һәм коммуна, Финнмарк фюлькаһының үҙәге. 	 Hammerfest (ajutor·info) (← norvegiană, sami Hámmárfeasta) este un oraș și o comună din provincia Finnmark, Norvegia.


- спорт берлегендә Башҡортостан 	 Southeastern Conference


Улар иман килтергән 	 Sinan


Беүә ҡайындары. 	 Cei trei pasageri.


Тәүҙә әмирҙәрҙә 	 Akaba


IV Триалетиҙа 	 Inocențiu al IV -lea


1932 йылдан Кембридж университетында философия буйынса докторлыҡ диссертацияһын яҙа. 	 În decembrie 1836, Darwin a ținut o prelegere la Cambridge Philosophical Society.


Краснодар 	 Soci


Франсиско ғаиләлә төпсөк 	 Francisco


Еңел эсемлектәрҙә 1—2 %. 	 Apariția cronometrului la 1/100 secunde.


Капитализм үҫешә-үҫешә бүленеү көсәйә бара. 	 De ce s-a prăbușit capitalismul?


Терновой V 	 Threnody acesta fiind filmat


Кюри ғаиләһе биш тапҡыр Нобель премияһын ала: Мари Кюри, 1903 йылда физика һәм 1911 йылда химия өсөн. 	 Marie Curie a câștigat Premiul Nobel pentru fizică în 1903 și Premiul Nobel pentru Chimie în 1911.


Салехардтың автобус системаһында 5 муниципаль маршрут иҫәпләнә, уны урындағы АТП хеҙмәтләндерә. 	 Autostrada M5 leagă orașul de Moscova, traversând Uralii.


Хәҙерге астрофизик ҡара упҡындар теорияһы нәҡ шуға ниҙеләнә. 	 Unii astronomi s-au specializat în acest domeniu.


башты уратып 	 Manistee


Артабанғы йылдарҙа кәм тигәндә 15 тапҡыр ҡабат нәшер ителә. 	 Între timp luptele continuă, până la orele 11, Divizia 5 Infanterie fiind "sfărâmată".


Хәҙер тик конференциялар ғына була. 	 Reîntâlnirea este stânjenitoare pe alocuri.


Бүлгәндә ҡаты синфи принцип өҫтөнлөк итә. 	 În acel an s-a descoperit via principalis.


Система — һәр объект бер үк ваҡытта башҡа объектарҙан тора, һәм был төҙөлөш айырым бер системаны барлыҡҡа килтерә. 	 Fiecare vector din noul set este ortogonal cu orice alt vector din noul set; și setul nou și cel vechi au aceeași acoperire liniară.


Күп һанда 	 Alexandru


Трансильванияла 	 Szentendre


Беренсе татар 	 Kenneth Burke


Уның тәрәнлеге был тәңгәлдә 10 мең метрға тиклем етә. 	 La intrare el avea o cisternă de decantare adâncă de 5 metri.


Романдың геройы суд хатаһының ҡорбаны була, ул бер ҡәрҙәшен үлтереүҙә ғәйепләнә һәм 27 йылға ултыртып ҡуйыла. 	 Acest păcat îl va plăti din greu când, devenind Husfrue („Stăpâna casei”), pune pe roate gospodăria în ruină a soțului său, cu care are șapte copii.


Salieri: Әҫәрҙәренең ноталары ошонда: Choral Public Domain Library (ChoralWiki) Salieri: ноты произведений на International Music Score Library Project 	 Concertul pentru vioară: Partituri libere la International Music Score Library Project


фекерен дә иҫәпкә 	 arameilor


Был Бургундия герцогы Филипп III менән низағ тыуыуына килтерә. 	 Ducele Burgundiei, Filip cel Bun, reușește înfrângerea revoltei.


Префектураның флагы 1991 йылдың 30 авгусында раҫлана. 	 Armata de Invazie din Tulagi a plecat din Rabaul pe 30 aprilie.


Ҡайтыу юлы. 	 Dan Jumară.


Муизз әд-дин Мөбәрәк-шаһ II 1434—1445 йылдар. 	 Băcioiul e întemeiat în 1484 – 1485.


Жюль Габриэ́ль Верн 	 Jules Gabriel Verne


Музыка байрамдарҙа һәм төрлө хикәйәттәр һөйләгәндә ҡулланылған. 	 În fața acestei situații se va îndepărta de muzică și se va preocupa de desen.


Һуңғы тапҡыр 1991 йылдың 14 ноябрендә СССР Президенты Указы менән тапшырылған. 	 A doua zi, pe 26 decembrie 1991, Uniunea Sovietică a încetat să mai existe.


француз 	 provincia Smolzan(cei


«Кулак операцияһының» сроктары бер нисә тапҡыр оҙайтыла, ә лимиттар ҡабаттан ҡарала. 	 În timpul discursului, sfetnicii săi l-au atenționat să lase liberă treapta cea mai înaltă deoarece ea se cuvine doar lui Allah.


таралған фараз 	 Toroni


Башҡортостан 	 Teatrul Naţional


спикерының 	 Şişli


министрлығыны 	 Judy Sheindlin


« Доктор Живаго» 	 Il Divo


Дания колониялары башҡаларҙыҡынан күберәк булды. 	 Această serie de cetăți au păstrat danezii la distanță.


Ростов өлкәһе һынлы сәнғәт 	 Decizia a Casei Albe


}} Билл Мелинда Гейтстар фонды ингл 	 Fundația Bill Melinda Gates


Был журналда уның беренсе хикәйәһе баҫылып сыға. 	 A devenit redactor la ziarul Freie Zeitung în Berna.


халыҡ иҫәбе 	 Serbian Railways


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 700 кеше йәшәй. 	 În iulie 2006 banca avea circa 700.000 de acționari activi.


Токай эдеш самородни (Tokaji edes szamorodni) —был шарапты Botrytis cinerea үңәҙе менән ҡапланған емеште етерлек кимәлдә йыйып ала алмаған йылдарҙа яһайҙар. 	 Hayy bin Yaqzan (Cel viu fiul Celui treaz) este povestea unui om care crește singur, pe o insulă pustie, din fragedă pruncie până la adânci bătrâneți.


1902 йылда ул, гимназияны алтын миҙалға тамалап, Санкт-Петербургтың политехник институтының кораблдәр төҙөү факультетына уҡырға инә. 	 Și-a pierdut mama în 1837, când avea numai 15 ani, și a intrat la Institutul de Inginerie Militară Nikolaiev din Sankt Petersburg la insistențele unui tată autoritar.


һынау үткәргәндә 	 TEB


театр студияһының драма 	 Muzică Teatru


раҫлайҙа 	 HGT


1939 йылда Горький дәүләт университетын тамамлай. 	 1910 Școala veche, sat BLEJEȘTI.


1977 йылдың 2 декабрендә вафат була. Тбилисиҙа Мтацминда тауында ерләнә. 	 1977: O pană de curent de 25 de ore a cauzat panică și haos în New York.


2007 йылда ҡалала власты ХАМАС төркөмө тартып ала. 	 În 1992 autoritățile turkmene au distrus completamente barajul.


һүрәтләнгә 	 Orkneyinga


2011 йылдың 14 июнендә ҡабул ителгән. 	 Îmbălsămarea a avut loc încă în aceeași zi, la 15 iunie.


форт 	 lituaniano-poloneze


Рәмиевтар 	 Crimeea


1762 йылдан Бөйөк Британия илде шәп өйрәнә башлай. 	 În 1877, cei doi băieți au fost trimiși să se instruiască pe nava regală Britannia.


Төньяҡ Ҡаф тауындағы иң 	 National Bureau of Standards


Йорт 1956 	 Stratford


корол ь Оскар II 	 Oscar al II -lea


Әммә 1506 йылдың 23 сентябрендә Филипп, киләсәктә Испания короле (Карл I исеме аҫтында) һәм император (Карл V исеме аҫтында) булып китәсәк сабый Карл улын тәхет вариҫы итеп ҡалдырып, ҡапыл вафат була. 	 La 16 ianuarie 1556 după retragerea lui Carol V (Quintul) din viața politică, devine Filip al II-lea, rege al Spaniei, dar revine în țară numai după moartea tatălui său.


судында 	 liberal


Севастополдең 	 statul Anambra


Тарихи яҙмалар дәлилләүенсә, Президент Джордж Вашингтон үҙенең алпауыт ерендә шарҙар менән уйнаған. 	 O parte din cei condamnați pentru organizarea acestei afaceri, au fost grațiați de către președinte George H. W. Bush, în ultimele zile ale administrației sale, în 24 decembrie 1992.


Ибраһим 	 Ismael


Ярымүткәргестәр һәм электроника етештереүсе предприятие. 	 El este de profesie economist și om de afaceri.


Командалар интерпритаторы — ҡулланыусының компьютер менән эшмәкәрлеген ойоштороусы программа. 	 Mentors in Hypnosis - O librarie online cu interviuri cu cei mai buni Hipnotisti din lume.


СССР-ға ҡаршы уйында команда составында сыға. 	 Grupul „Recce” a pierdut o escadrilă completă.


Бөгөн TrainOSE Ларисаға көнөнә өс рейс ойоштора. 	 Au loc progrese majore în confortul călătoriilor aeriene.


Севастополь зенит артиллерияһы хәрби училищеһы (1945). 	 Diploma de participant la expoziția ARLUS din anul 1945.


Кубогын яулаусы Рәсәй 	 află dispuse câte


округы се 	 aeriană Thule


барка 	 Adunarea Națională


Илдә англо - сакс 	 anglo-saxon


катерҙарҙы 	 Sihon


1987 йылда «Остров погибших кораблей» нәфис фильмы өсөн бер нисә йыр башҡара. 	 Ecranizare omonimă în 1987 (Остров погибших кораблей).


Мысырҙан 	 caraiții


Малоярославецта армияға 	 Armata 10 -a germană


РФ һыу реестры: Казанда. 	 Pământul meu natal – Kazahstan!


Молекуляр-кинетик теорияла билдәләнеүенсә, температура система өлөштәренең уртаса кинетик энергияһына пропорциональ була. 	 În teoria cinetică, temperaturile și căldura implică numai mișcare moleculară.


Республикаһы территорияһын бик күп йылғалар селтәре сыбарлай. 	 Părți mare ale populațiilor urbane s-au alăturat revoltei.


Мәҙинә Халҡы 1 300 000 кеше. 	 I s-a alocat astfel suma de 1.300.000 lei.


1945 йылда әсирлектән азат ителә. 	 Japonia a capitulat necondiționat în 1945.


Кипр 	 Cipru


Башҡортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтайҙың 6-сы саҡырылыш депутаты. 	 Louisiana are 7 colegii elective și este reprezentată în Camera Reprezentanților de 6 republicani și un democrat.


ерҙәре Литва 	 polono-lituaniană


"Мин шуны яҡшы беләм: беҙ илде тарҡаттыҡ". 	 Dar acum mi-am dat seama că nu este adevărat.”


Ханларова эстрада музыка жанрында ҙур уңыштарға өлгәшә. 	 Datorită saxofonistului Stan Getz, pătrunde influența muzicii sudamericane în stilul Cool.


Миҙгел 4 	 Funko


Ирландияның башҡалаһы Дублинд 	 Albion


2001—2007 йылдар менән сағыштырғанда йылғаларҙың дөйөм хәле яҡшырған. 	 A fost numit Vengeance din 2001 până în 2007.


Федераль әһәмиәттәге тарих һәм мәҙәни һәйкәл статусына эйә. 	 El este puternic și măreț.


Мәхмәт IV 1693 йылда төрмәлә вафат була. 	 Coloana a fost inaugurată în 1693.


улы ғинуарында 	 Cisiordania


Microsoft йылғы бойороҡтоң 	 de Microsoft Corporation


Ырымбур 	 Guillaume


1983 йылдан РФ сәнғәт академияһы ағзаһы булды.. 	 Activează la Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii din anul 1984.


С М Кара 	 Bill Murray


Дөйөм 	 Sugarcanul


Хәҙер Башҡортостандың Көйөргәҙе районы Вручены премии имени Шагита Худайбердина. 	 Autoritățile puseseră un premiu pentru prinderea lui Manlache Preda.


Алта́й крайы — Рәсәй Федерацияһы субъекты, Себер федераль округы составына керә. 	 Seniorul insulei Sark este șeful guvernului feudal al insulei.


Балтик флотының барлыҡ артиллерияһы, 125 мең моряк, халыҡ ополчениеһынан төҙөлгән 10 дивизия тапшырыла. 	 Cazarma circulară cu 500 de camere, destinată cazării a 12.000 de soldați, a fost construită din cărămizi roșii de mare rezistență.


рәсми флаг ҡабул итлгә 	 Six Flags Great Adventure


Тау йылғаһы. 	 Giurgiului).


Ерҙең тартыу көсө атмосфераны планета янында тотоп тора. 	 Acestea vor deveni la un moment dat suficient de mari pentru a arunca întreaga atmosferă solară în spațiu.


Ир-егеттәр араһында баскетбол буйынса донъя чемпионаты 1950 йылдан, ҡатын-ҡыҙҙар араһында 1953 йылдан, ә Европа чемпионаты 1935 йылдан алып үткәрелеп килә. 	 Între 1937 și 1957 a strâns 54 de selecții la echipa națională de fotbal a Angliei, participând la Campionatul Mondial de Fotbal 1950 și 1954 și câștigând și de nouă ori British Home Championship.


Автономиялы университет булараҡ, уның уҡытыусылар, студенттар һәм тамамлаусылар вәкилдәренән торған 1918 йылдаҫүғы реормаларҙан һуң һаҡланып ҡалған айырым идаралыҡ системаһы бар. 	 În 1920, s-a înființat, cu elevii școlilor pregătitoare mixte din Bădeni, Hîrlău, Cotnari și Belcești, Școala Normală Mixtă Principele Mircea din Bădeni, care a funcționat până în anul 1930, dând aproape 300 de învățători.


Конференциялар эсендә һәр береһе менән дүрт тапҡыр уйнайҙар. 	 Astăzi există pe glob aproximativ 20 de vorbitori de volapük.


1940 йылдың 30 ноябре — Антонеску легионер полицияһын таратыу тураһында иғлан иткән. 	 În 28 noiembrie 1940 a fost martor la tentativa de asasinare a lui Constantin Argetoianu de către legionari.


контролдә 	 Jocuri video


Республикаһы 	 Republic of Bulgaria


Әммә бында византий катепандары оҙаҡ тормаған. 	 Tot acolo erau înhumați capelanii sau persoanele de vază.


Танзания 	 Codul companiei ( Tanzania


Ике тирмәндең хужаһы була. 	 Două gospodării sunt pustii.


Дейвис 	 Hubbard


Саган — 2012 йылдың 24 февраленән. 	 Vasile Soporan a demisionat din Parlament pe data de 28 februarie 2012.


Венгрияла химия фәнен үҫтереүҙә Карой Тан ҙур роль уйнай, ул тәүге химия институтын ойоштора. 	 În laboratorul de chimie, fondat de Goethe la Institutul din Jena, el însuși făcea experimente chimice.


Яңы таш сиркәү 1873 йылда изгеләндерелгән. 	 A existat înainte de anul 1873.


2007 йылда терминал бинаһы ремонтлана. 	 2004: Fabrica Renault din Billancourt este demolată.


Мәҡәләләрен әленән-әле гәзит-журналдарҙа баҫтыра. 	 El editează cărți și un ziar.


1641 йылда голландлылар португалдарҙы еңә һәм Малакканы яулай. 	 1641 - Negustorii olandezi sunt mutați de la Hirado și sunt obligați să rămână la Dejima.


Триполитания 	 Ancona


1848 йылдан Икенсе республика президенты Луи Наполеон Бонапарттың рәсми резиденцияһы була, ул 1852 йылда үҙен император Наполеон III тип иғлан итә һәм Тюильрила ябай резиденцияһын биләй. 	 Expus în 1846 în Bazarul Bonne-Nouvelle, unde a fost remarcat de Baudelaire, este oferit în 1850 de către baroneasa Jeanin președintelui Louis-Napoléon Bonaparte, viitorul împărat Napoleon al III-lea.


Шпайер 	 Speyer


2006 йылдың 21 октябрендә, шуға ҡарамаҫтән, уға италия гражданлығы бирелә. 	 A fost oficial lansată pe 26 octombrie 2006 cu versiunea în limba suedeză la care construcția începuse pe 9 august 2006.


Мәҫәлән, 10 мең йыл элек сираттағы боҙланыу тамамланып, Ер йылына башлаған. 	 Perioada este plasată cu peste zece milenii în urmă, în zona Orientului Mijlociu.


Төрөк республикаһы һәм Әрмәнстан Республикаһы аҡса билдәләрендә Арараттың һүрәтләнеше. 	 Cu toate acestea, Comunitatea Angliei și Republica neerlandeză aveau multe lucruri în comun: ele erau atât republici cât și protestante.


Джейн Остин 	 Jane Austen


Бөгөнгө монгол телендә (диалекттары менән) 5-6 миллионлап кеше һөйләшә тип һанала. 	 Se estimează că cei care se numesc umaniști se găsesc în număr de patru până la cinci milioane de oameni în lume.


Дөйөм шәмдәр иҫәбе — 44. 	 243. ^ Idem. ^ Drăguț, 244.


Әҙәби-музыкаль ҡунаҡ бүлмәһендә XIX быуаттың икенсе яртыһының губернатор йорто интерьеры сағылдырылған. 	 În toamna anului 2012, în centrul localității se va inaugura noul sediu al Primăriei.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Central Intelligence Agency


Йемендең иҡтисади етешлеге нефть табыу һәм экспортлауғы бәйле (дәүләт бюджеты килеменең 70%). 	 Principalul element responsabil de producerea efectului de seră sunt vaporii de apă (70%).


АҠШ 	 Cartea lui Mormon


1918—????: Бәхтигәрәй Шәфиев. 	 Accesat în 21 august 2018. ^ „Endelig!!! (postare pe Instagram)” (în daneză).


Рәсәйҙең почётлы кинематографсыһы. 	 Trece la realizarea de filme de ficțiune.


Концерт эшмәкәрлеге алып бара. 	 Concertele sunt foarte apreciate.


1852 йылдың 26 октябре иртәһендә императрица Александра Федоровна Вильфранш бухтаһына килә. 	 La 27 iulie 1889, Prințesa Louise s-a căsătorit cu Alexander Duff, al 6-lea Conte de Fife la Palatul Buckingham.


христиандарҙы 	 Abişai


һөҙөмтәһендә 	 dintre Uniunea Indiei


Туҡай бөтөн көсөн ошо журналға бирә. 	 Dimineața are pe masă toate ziarele importante.


террористик төҙөй 	 Shell Oil


Эшли Сивер (Рэйчел Николс), 6-сы миҙгел. 	 Ivy Latimer ca Nixie (sezonul 1), una dintre cele trei sirene.


Изге Филипп 	 ) a


филиалда өсөн бөтә 	 Fanning


«СКА-Карелия» Карелия республикаһынан Ленинград өлкәһенә күсә һәм исемен «СКА-Варяги» тигәнгә алмаштыра. 	 Ziarul republican "Sovetskaia Moldavia" redă întemeierea kolhozului "Lenin" din Groznița ca o mare "bucurie" pe capul localnicilor.


«Эрьмезь» поэмаһының авторы. 	 Ca scriitoare a publicat poezii.


ҡулай 	 Planul Brady


Ошо ваҡыттан алып ҡала Франция яғына күсә, был 1697 йылғы Рисвикс тыныслығы менән беркетелә. 	 De exemplu, cei din Hull, Anglia, au trecut pe acolo în 1611 și au numit-o Trinidad Island, iar în 1612 vânătorul de balene francez Jean Vrolicq i-a dat numele Île de Richelieu.


Ромео 	 Julieta


Хямяляйнен Хелви — 	 Alva


Инглиз көстәрен иһә контрһөжүм туҡтата. 	 Amândoi vorbesc cu un accent britanic.


Текстарға стилистик анализ. 	 Analiza clasamentului.


Лейпциг 	 necalcedoniene


Уға әҙерлекте Дмитрий Рәсәйҙә, −10-15 °C булғанда башлай, ә 230 километр оҙонлоғондағы дистанцияны +30-50 °С эҫелектә үтергә кәрәк була. 	 Kilometrul 0+000 al bretelei corespunde aproximativ cu kilometrul 0+530 al autostrăzii.


Асыу тантанаһы 1975 йылдың 25 майында үтә. 	 Iosafat a domnit douăzeci și cinci de ani și a venit pe tron la treizeci și cinci de ani.


Уларҙы элек утын итеп яғалар ине. 	 Ochii mari sunt așezați înainte.


1722 Джон 	 John Jones


Мичиган штаты университетына нигеҙ 	 Universitatea Stat din Michigan


Й ылына 1 тапҡыр 1—5 бала тыуҙыра. 	 La pești este suficient o doză între 1–5 µg/litru.


йылда тапҡы 	 Guyanei Britanice 21


Башҡортостан Республикаһының райондары буйынса белешмә китабы архивы 	 Anuarul Arhivelor Municipiului Bucuresti nr.1/1996


Армияға 	 Channel 4


бүлкәтендә 	 Soest


Яңы Шотландияла һәм Виргинияла хоккей уйнаған кешеләрҙе һүрәтләгән иҫке картиналар бар. 	 Uzual, ayat-ul și burhan-ul vieții (Vezi Ayat).


Меню этик ризыҡ ҡабул итеү идеологияһын мотлаҡ һанау менән төҙөлә. 	 Premiul nu s-a acordat din motive ideologice...


Радио һәм телевидениеға Рәсимә Кәримова 40 йыл ғүмерен арнай. 	 Astfel, nu a mai existat decât un singur pas până la comunicarea prin media televizate și radio.


Унан һуң Петербургта эшләй. 	 Atunci părăsește Petersburgul.


Роберт Бирн Карпов һәм Каспаровты уйындың ике полюсы тип атай. 	 Chris Major și Robin Nouă-Degete sunt doi astfel de pelerini.


тапшырыуға FGFA 	 FDA


Фильмдың премьераһы 2003 йылдың 22 майында Канн кинофестивалендә үтә. 	 Filmul a avut premiera la Festivalul de Film de la Cannes din 2006.


Өйләнгән, дүрт балаһы бар. 	 Patru dintre aceștia s-au căsătorit.


Беренсе тапҡыр ундай бассейн Японияла төҙөлә. 	 Grădina japoneză Rațe și țestoase într-unul din bazinele parcului.


Түбәгүҙ үҫеп, башҡа балалар менән уйнай башлай. 	 Știam deja că are lipici la cei mici.


есаул 	 Rosa


Был клубтар турнирҙар һәм семинарҙар үткәрә. 	 A fost campion WBC și The Ring de greutate medie.


Элек участкала ат һәм мал һарайы торған. 	 Cu această ocazie a fost ucis de către Heracle și bunul centaur Chiron.


В класлы 	 Khasan primesc


Артабан 	 Stallings


юғары ҡатламы вәкилдәренән 	 Yun


Таганрог морононоң төньяғында 	 Arcul lui Titus


Ленинградты обороналауҙа ҡатнаша. 	 Girondinii au insistat în favoarea războiului.


Илдә 58 000 алып 66 260 тиклем йәһүд ҡала. 	 Aceasta înseamnă 16,056,320 celule pentru fiecare pagină.


аҡсалата призы 	 Liuyang


1892 йылда төҙөлөш тамамлана, һәм сиркәү епископ Тихон Задонский хөрмәтенә Тихон сиркәүе тип атала. 	 În urma unui incendiu, s-au efectuat în perioada 1889-1892 unele lucrări de reparații, construindu-se un turn cu baza dreptunghiulară în locul celui ce avea formă de bulb de ceapă și acoperindu-se lăcașul de cult cu tablă zincată.


2013 йылдың йәйендә Максим Ярославлдән Түбәнге Новгородтағы «Торпедо» хоккей клубының системаһына күсә. 	 În august 2011 Mayhem a participat la ultima ediție a festivalului Hole in the Sky.


Урыҫтар араһынан генерал-майор Укскуль, өс штаб-офицер һәм ун бер обер-офицер һәм яҡынса 500 рядовой һалдат һәләк була. 	 Întreg comandamentul Corpului a căzut prizonier în frunte cu generalul Zieliński, alături de toate unitățile de servicii menționate anterior, de jandarmi, de furgoanele de intendență și de peste jumătate din efectivul Regimentului 3 Infanterie.


Әммә 1961 йылда айырылышалар. 	 Rezultatul lor a fost raportat în 1961.


Хәҙерге атамаһында — 1951 йылдан, шул уҡ ваҡытта институт СССР Фәндәр академияһы Башҡортостан филиалы составына индерелә. 	 Începând din 1958 conduce Institutul de electrochime al A.Ș. a URSS, fondat din inițiativa sa.


2011 йылда финанс кризисы арҡаһында бер нисә этапта 45 процентҡа еткерелә. 	 Investiția în picturile lui Octav Băncilă a adus în anul 2011 un randament de circa 41%.


хаҡында ни өсөн 	 Brij Bhusha


ҡатнашыус 	 Borneo


«Эдирондек Фантомс» өсөн даими миҙгелдә ул 17 уйын үткәрә һәм 4 (1+3) мәрәй йыя. 	 11 în G minor este marcată inițial ca sostenuto Andante și este în măsura 4/4.


- сы корпус 	 Armata 11 apărare


Сиенаға бар 	 Menton


Радиоэлемтә аша ул башҡа илдәрҙең коммунистар партияларына етәкселек итә. 	 Aici, comuniștii au ales noile organe de conducere ale partidului.


гол керет 	 Gretzky


Халыҡты теркәү тураһындағы закон (1950). 	 Lacul Morărenilor (Legea 5/2000).


Томск 	 Aaltonen


РФ һыу реестры: Пятомбойю. 	 Cinci Minute în Mexic: Fotografii.


Соҡорой 	 Moab


Нефть һәм газ (Мангышлак нефть-газ районы) ятҡылыҡтары табылған. 	 În unele zone mineritul (Asău) sau exploatarea petrolului (bazinele Tazlăului Sărat, Tazlăului și Asăului) au rol semnificativ.


Октябрҙә концерттар Томск, Омске, Барнаул, Түбәнге Новгород, Екатеринбург тамашасыларын йыя. 	 Joyce Jonathan a început un turneu în luna octombrie 2010, fiecare zi fiind plină, ea concertând în Paris, Perpignan, Rennes, Avignon și Chateaulin, completând cu unele concerte suplimentare până pe data de 28 aprilie 2011.


Источно - Сараево университеты 	 Universiti


Видеоблогтағы яҙмалар мотлаҡ рәүештә видеолы була. 	 Unii amatori de jocuri video se joacă cu videodiscuri.


39221 автомобиль 	 AEW


Иевосфей) ҡуйыла (2Батш. 2:10). 	 (Tractatul Sheviyit, 9,2).


Дәүләт тарихи музейы атамаһы 	 Museu de São Paulo ) un muzeu de artă


«Йәйғор» — Благовещен районының газетаһы. 	 Scrisoarea a ajuns „întâmplător” în mâinile corespondenților de război a unor ziare europene.


Иң тәрән урыны 6 метр. 	 Cea mai înaltă turlă are înălțimea de 14 m.


Майлы бәшмәктәр ырыуы 40-50 төрҙө эсенә ала. 	 De aceștia au fot cel puțin 40 - 50 de cazuri.


Йылға Первое куле ҡушыла. 	 Single-ul a intrat în topuri pe primul loc.


исемен а 	 Partidul Federalist


Ҡалаларҙың 	 Luca


1603 йылда король Яков I тәхеткә ултыра һәм 1604 йылда Испания менән килешеү төҙөй. 	 Tratatul marchează începutul războiului anglo-spaniol care se va încheia în 1604 prin tratatul de la Londra.


2011 йылдың мартында Өфөлә Инновацион-сәнәғәт салоны ҡатнашсылары завод буйынса экскурсияла була. 	 Din luna martie 2012 în această gară la transportul de călători circulă compania privată Transferoviar cu trenuri spre Oltenița.


Эстония сәнғәт белгесе Б. Бернштейн менән осраша һәм дуҫлаша. 	 Totusi, mai târziu îl acceptă și pe Bull calm și naiv.


Колониялар яулап алыуҙа католик Испания Англия менән ярышҡан. 	 Marea majoritate a catalanilor locuiesc în comunitatea autonomă Catalonia, din Spania.


буйынса 	 Universitatea din Florida


«Советский театр» күргәҙмәһе, Польша, Варшава, 1957. 	 Ediția I-a Varșovia, Polonia, 1935.


1907 йылда Владивостокта ҡораллы ихтилал әҙерләүҙә ҡатнаша, ләкин ул башланғанға тиклем ҡулға алына. 	 O revoltă țărănească a izbucnit în regiune în 1907, aceasta fiind înăbușită de armata română.


Яңы Конституция 1977 йылдың 7 октябрендә ҡабул ителә, әммә был көн әле байрам көнө тип иғлан итееп өлгөрмәй, ә артабанғы 1978 һәм 1979 йылдырҙа 7 октябрь көнө ял көндәренә тап килә. 	 Începând din 1983, în Spania, pe 6 decembrie, se sărbătorește aniversarea referendumului din 1978, referendum prin intermediul căruia poporul spaniol a aprobat cu o largă majoritate, actuala Constituție, fiind publicată în Buletinul Oficial de Stat pe 29 decembrie al aceluiași an (1983), și intrând în vigoare în aceeași zi (deodată cu publicarea sa).


Мәҫәлән, кемдер: «Мин Аллаһ хаҡына ҡорбан килтерәм», - тип әйтә. 	 Astfel, Coranul precizează: "Eu sunt Dumnezeu!


Эдвард Григ 15 июня 1843 	 criteriul


1922 — Британияның «BBC» радио корпорацияһы эш башлай. 	 1922: În Marea Britanie începe să emită British Broadcasting Corporation (BBC).


йәшендә 	 Daun


Ошо ваҡыттан алып уның һәм республика коллегалары менән хеҙмәттәшлеге башлана. 	 Pentru aceștia atât națiunea, cât și statul au conotații mitice.


2015 йылдың 1 май көнөндә команданың баш тренеры итеп Анатлоий Емелин тәғәйәнләнә, яңы генераль менеджер Леонид Вайсфельд була. 	 În anul 2009 a ȋnceput pictarea frescei interioare de către echipa condusă de către maiestrul Ionescu Mihail.


Ростов дәүләт фәнни китапханаһы). 	 Piatra din Rosetta).


районы сафына 	 Insulele Cocos


Кинола беренсе тапҡыр «Садко» фильмында 1952 йылда төшөп ҡарай. 	 Nineta Gusti a debutat în cinematografie cu un rol în filmul Doi vecini (1959) regizat de Geo Saizescu.


атыл 	 Rotterdam


Шул ваҡытта был урын византия империяһы составына ингән. 	 Religia a fost o parte importantă a vieții curții imperiale.


Александ р I 	 Alexandru al II -lea


РФ сәнғәт 	 IHF


1990 йылда Pacem in Terris премияһына лайыҡ була. 	 În 1961 i-a întâlnit în timpul primului festival din Israel pe Pablo Casals și Isaac Stern.


Төньяҡ-көнбайыш йүнәлештә « Нығытылған районды өҙөп фронттың һөжүм итеүе » тигән тема буйынса.1940 йылдың 17—19 ноябренә тәғәйенләнә. 	 Momentul ridicării noii biserici este surprins în pisania de la intrarea în pridvor: „S-a zidit pe spesele poporului 1914-1918.


Плей-оффтың сирекфиналында Нефтекаманан «Торос-2» командаһын дүрт осрашыуҙа үтә. 	 Mai jos veți găsi șefii din Chicken Invaders 2 și 3.


йылд 	 Ehrenreich


Ул Ғафури районында, Өфөнән 150 километр алыҫлыҡта, 15-16 июлдә төшөрөлә. 	 În regiunea codrilor toamna începe la 15-16 septembrie și durează 75-80 de zile.


РСФСР григориан календарына күсә (юлиан календары буйынса 1 февраль). 	 1 februarie: Rusia Sovietică adoptă calendarul gregorian (data de 1 devine 14).


1876 йыл — Александр Белл «Яҡшыртылған телеграф» өсөн патент һорай, яңы телефонда амплитуда модуляцияһы ҡулланыла. 	 În 1876, Alexander Graham Bell a patentat transmiterea electro-magnetică a sunetelor vocii umane la distanță folosind un curent ondulatoriu.


1983 йылда HMS Pandora судноһын өйрәнеү өсөн Австралияның Квинсленд штатының музейы экспедиция ойоштора. 	 Pe 16 iunie 2015, Trump și-a anunțat candidatura la funcția de președinte al Statelor Unite ale Americii la Trump Tower din New York.


утрауҙары теле 	 Provincia


крайында беренсе 	 din North Fork


II дәрәжә 	 Sierra Leone


Көнбайыш Европанан Ҡытайға ҡәҙәр таралған, Америка һәм Австралияға килтерелгән. 	 A avut turnee în Europa, S.U.A. și Australia.


ошо майҙандың 	 pe Appalachian Trail


Бөйөк Ватан һуғышында бынан 493 кеше ҡатнашҡан, 147 кеше тыуған яҡҡа әйләнеп ҡайтҡан. 	 Din cele 497 de invitații, fuseseră înmânate 493.


Швецияның иң көслө береһе 	 din San Francisco


Бухтаның төньяҡ ярында үҙәк ҡала пляжы тора. 	 În mai puțin de două luni, nava a atins țărmul insulei Terranova.


Тарихи география — география менән тарих тоташҡан урындағы фән. 	 Geografie Toate informațiile poziționale necesare în geografie sunt furnizate de geodezie.


1978 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы була. 	 În 1978 trupele somaleze au fost înlăturate din Ogaden.


Йышлыҡ төшөнсәһе математикала ла ҡулланыла. 	 Acesta din urmă l-a atacat cu lanterna din dotare.


2013 йылдың 28 мартында министрлыҡ тарафынан сәбәптәрен аңлатмайынса ректор вазифаһынан бушатыла. 	 Pe 28 august 2012 vidra de râu japoneză a fost oficial declarată dispărută de Ministerul Mediului din Japonia.


Һуңынан Германияла уға лекциялар уҡыу тыйыла. 	 Ea însăși i-a predat lecții de germană.


Был процесс бактериялар ҡатнашлығында ғына була ала. 	 Armat a VIII-a otomană s-a organizat apoi în dosul unor tranșee solide.


Спортсы заплатил за гепард өсөн 13 700 АҠШ доллары түләй, шулай уҡ уны Найроби йәнлектәр приютында тотҡан өсөн йылына 3 мең түләй. 	 Agenții de publicitate plătesc companiei Société du Tour de France aproximativ 150.000 € pentru a li se permite să dețină trei vehicule în această caravană.


Бешикташ 	 Live Earth


Был Англияла уңышлы эшләгән беренсе ебәк фабрикаһы һәм донъяла беренсе механизацияланған фабрика була. 	 Compania își are originea în Fabrica Friedrich, fabrică ce producea subansamble pentru locomotive și mașini agricole și în Fabrica Britania, fabrică ce producea motoare electrice de putere mijlocie.


Максим Гагарин кубогының бер уйынында ғына ҡатнаша. 	 Ilie Gâtan a înregistrat o singură luare de cuvânt în Senat.


Гренландия һәм Фарер утрауҙарын иҫәпкә алмайынса. 	 Colleen și Greg rătăceau fără nici un rost pe cont propriu.


ағзаһ 	 CSI


21 ноябрь — Рәсәй Федерацияһы һалым органдары хеҙмәткәрҙәре көнө. 	 La 26 septembrie 1990 are loc proclamarea solemnă unirii celor două biserici.


Үҫеш циклы 2 йыл тәшкил итә. 	 Études-caprices pentru două viori op.


Альбрехт IV 	 Albert al IV -lea


Шаһитлығығыҙҙы йәшермәгеҙ 	 Madhva


Күпер буйынса автомобилдәр хәрәкәте 1994 йылда асыла. 	 În 1997, scapă cu viață dintr-un accident de mașină.


1955 йыл — Башҡорт дәүләт филармонияһына күсә. 	 În octombrie 1905, vasul a fost rebotezat Panteleimon (Пантелеймон).


октябренә 	 Aon


Александр 	 Alexandra


Ленин премиялары 	 Ivanov


— Тернер Евстафий 	 Vladimir Voronin


Монастырь янында Выселки ауылы барлыҡҡа килә. 	 Mănăstirea Căpriana de la întemeiere până în zilele noastre.


ғилми 	 Grim


14—30 июнь — II Европа уйындары (Минск, Белоруссия) уҙғарыла. 	 Între 14 și 18 septembrie (stil nou), Moscova a fost incendiată.


Ҡаһарман кантон 60 йәшендә 	 Hudson


йылдың 	 Imperiul German


Bucks Milwaukee) — профессиональ баскетбол командаһы, Милли баскетбол ассоциацияһы ағзаһы. 	 Milwaukee Brewers, este o echipă de baseball ce face parte din Major League Baseball iar Miller Park (imagine în infocasetă) le este stadionul gazdă.


ресторанының хужаһы 	 Rubicon


Баштелефильм» 	 Lietuvos


11-се башҡорт кантоны составында була. 	 Venea din East Gackle 11.


Һуңғы осорҙағы социаль һәм экономик үҙгәрештәр үпкә сиренең артыуына килтерҙе. 	 Asuprirea și abuzurile sociale și economice nu mau puteau fi tolerate.


1987 йылда 6 февралендә асылған. 	 Moare la Leon pe 6 februarie 1916.


Милли тергеҙеү 	 SUC's websit


милли статистика граждандарҙың дини 	 Institutul Național Antropologie și Istorie din


Амфитеатр ваҡыт үтеү менән яңынан тергеҙелә. 	 Amfiteatrul, însă, a rămas intact.


Беренсе күргәҙмә Өфөлә 1992 йылда үтә. 	 Palau a făcut același lucru în 1994.


Густав 	 Gustav


Ҡарт тауыҡтың тиреһе беше, һарғылт төҫтә. 	 Dacă Tu ești Mesia, spune-o nouă pe față.


индерел ә 	 New Media


камера 	 Richard Burton


1931 йылдың 1 ноябрендә Тбилиси ҡалаһында тыуған. 	 Din 5 noiembrie 2014, Sport 1 își va înceta emisia în România.


1992—2012 йылдарҙа — Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге 2-се Башҡорт республика гимназия-интернаты. 	 În perioada 2011-2012 a promovat la echipa a 2 a - Imperial - a clubului de la malul Mediteranei.


1995—2002 йылдырҙа Португалия Республикаһының премьер-министры вазифаһын башҡара. 	 Din 1995 până în 1997, Lars Wagner a fost șeful VH-1 la Hamburg.


1923 йылда Дисней Лос-Анжелесҡа килеп үҙенең туғаны Рой менән Голливудта ҙур булмаған The Walt Disney Company анимация студияһын аса. 	 În 1936, Bradbury a descoperit la un anticariat din Hollywood un fluturaș care făcea reclamă reuniunii Los Angeles Science Fiction Society.


Зимовная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Iarna predomină crivățul.


йылына проектты 	 tătari


Умарталар яҡшылап йылытыла. 	 Însă în acest timp iobagii fugiseră.


Лондон 	 Londra


Сәскәләре айырым, йәки парлы, 2-3 см ҙурлығында. 	 Fruct galben; frunze de până la 2–4 cm.


Германияла ул быуындан-быуынға тапшырыла торған барон титулын һатып ала. 	 Și el o căpătat titlul de baron.


1956 йылдың ноябрендә 14 яңы штат һәм 6 биләмә союздары булдырыла. 	 La data de 5 februarie 2003 existau 145 de membri și observatori.


Мәғбул 	 Akan


ерләнә 	 Mecca


Техник фәндәр докторы (), профессор. 	 Din punct de vedere politic, prof.


2015 йылдың 15 майында закондарға Украина президенты Пётр Порошенко ҡул ҡуя. 	 Accesat în 12 septembrie 2012. Sindromul Peter Pan Peter Pan: Întoarcerea în țara de Nicăieri


1992 йылдан Сербия һәм Черногория Югославия Союз Республикаһы һәм Сербия һәм Черногория Дәүләт Союзы федерациялары составындағы дәүләт була. 	 După 1992, Serbia și Muntenegru au format Republica Federală Iugoslavia.


Тик 1834 йылда власть тулыһынса Педроға күсә һәм ул ҡыҙы Марияны Португалия королеваһы, ә үҙен регент тип иғлан итә. 	 Tatăl ei a devenit rege al Portugaliei în 1828 după ce și-a detronat nepoata, regina Maria a II-a a Portugaliei.


Республикаһы 	 era


Мак-Клинтокҡа 	 Scribner


1932 йылда ул Башҡортостан сәнғәт техникумын тамамлай. 	 În anul 1932 este angajat la Fabrica de Tractoare din Harkov.


туғыҙынсы тапҡы р Уимблдонда 	 Wimbledon


делегат 	 NEC


1998 йылда беренсе сәйәхәтсе Васко да Гаманың 500 йыллығы киң билдәләнелә. 	 În 1998, trupa lansează 500 de copii ale EP-ului Safety.


Ғәлиҙең 	 Khan


Билдәле парустар һәм спорт яхталары өсөн ҡорамалдар конструкторы. 	 Difuzează programe de sport și divertisment.


Илдә Фән, технологиялар һәм инновациялар минситрлығы бар. 	 Performanțele produsului, tehnologia și inovarea.


Райондың бер исемле административ үҙәге. 	 Năsal un caș regional, unic în lume.


1964 йылдан Киров радиоһы дикторы була, ә 1965 йылда Киров драма театрына эшкә килә. 	 În 1959 Turcin a format o echipa de handbal din fete adolescente, care în 1962 a devenit HC Spartak Kiev.


Антверпен провинцияһының административ үҙәге. 	 Primăria din Antwerpen.


1921 — Лабин Республикаһы иғлан ителә. 	 Prințesă Isabel 1969 - Os Estranhos ....


Гегель «Энциклопедия»һының икенсе өлөшө, «Тәбиғәт философияһы», абсолют идеяның тәбиғәт формаһында кәүҙәләнешен ҡарауға бағышланған. 	 Ὑπερηφανία (hyperēphania) hybrisul - în Filocalia, termenul este redat drept respect pentru sine.


ҡосоронда 	 White


Астан 	 Astana


йылда Тефлис университетында башлан 	 la Universitatea din Heidelberg


Клеберға армияһын ҡалдырып 	 Karl Mack von Leiberich


йылдың 	 Dakota de Nord


кантоны 	 IMM si PFA firmaROBOR


империяһы солтаны бул 	 împăratului Sfântului Imperiu Roman


команданан 	 Infanterie


1992 йылдың февралендә Рәсәй шахмат федерацияһының беренсе съезы була. 	 Prima reprezentație cu Divertis a avut loc în februarie 1987, la stațiunea Izvoru Mureșului.


2002 йылда был статусты алыр өсөн Көнсығыш Тимор ғариза бирҙе. 	 O parte a insulei Timor din anul 2002 aparține statului independent Timorul de Est.


2004 йылда ул «Пивс» тигән инглиз фильмында ҡатнаша. 	 În 1992 apare în limba engleză sub titlul Fateless.


мәғлүмәттәре ( 	 East Capital


Ремонт ваҡытында иҫке плиткалар һүтеп алына. 	 "Eu nu am nevoie de reparații.


Файл:Главный свидетель.jpg Бер өйәҙ ҡалаһында һоро төҫтәге ҡаҙна йорто тора. 	 1514 - Albert in fruntea unui grup de lucrători de la Salinele din Turda participă la războiul țărănesc condus de Gheorghe Doja.


Сент - Китс Невис 	 St Kitts


почта маркаһында 	 Ministerul Culturii


Иран һәм фарсы теле тураһында сайт. 	 Iar versiunea de microbuz a fost asamblată în Iran, de Compania Națională Iran.


Йыл аҙағына тиклем 115 көн ҡала. 	 Se spune că Moș Șofrone a trăit 115 ani.


— Японияның интервенцияһы 	 război sino-japonez


урланғандан 	 Rosneft


1988 йылдан — юридик фәндәр кандидаты. 	 Irmgard Griss este din 2008 judecătoare la Curtea Constituțională din Austria, desemnată de Consiliul Național.


Был осраҡта полисахаридтың формулаһы: (C6H10O5)n һәм 40≤n≤3000. 	 Aceasta are aceeași formulă brută ca și amidonul, (C6H10O5)n, unde n poate atinge cifra miilor.


Шул уҡ көндө беренсе поезды ҡаршы ала. 	 Darie se întoarce apoi la tren.


Был коммунаның почта 	 Cine a


РФ һыу реестры Тюхтет 	 The Secret Power Puterea secretă


1957 йылдан Ырымбур өлкәһе Аллабирҙе 7 йыллыҡ мәктәбендә уҡыта башлай. 	 Moiseienii au reușit să ridice, în perioada anilor 1947-1970, 45 de săli de clasă în cele șapte localuri proprii.


Атаһы Александр Иванович Рузе Кавказда хәрби хеҙмәттә йөрөгәндә, биҙгәк сире менән ауырый. 	 Potrivit savanților ruși Ivan Iastrebov și Pavel Rovinski, crucea a fost inițial păstrată în Biserica Prečista Krajinska, în care Kosara l-a înhumat pe Vladimir.


әкиәт … 	 ţării Hatti


развития 	 Atlanta


командаһы 	 Grey Cup


Баймырҙин Хәмит Хәйервара улы (1955 т.) — педагогия фәндәре докторы, профессор. 	 A condus institutul până la pensionare (1965), activitatea fiind continuată de discipolul său, prof. dr.


донъя 	 FIBA Europe


ISO 3166 — илдәр һәм территориялар кодтары. 	 ISO 3166-1, coduri pentru țări, teritorii dependente și zone de interes geografic.


журналистарының милли 	 de Interfax-Ukraina


Парламент 	 în Armata Belarusului


китапханаһы 	 Bibliotecii


Элгәргеһе 2002 йылда Югославия Союз Республикаһы ваҡытында үткән була. 	 După sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, a fost creată Republica Populară Federativă Iugoslavia.


АҠШ использовало 2001 йылдың 11 сентябрендәге терактты һылтаулап, Афғанстанға баҫып инә. 	 Exemplele includ: atentatele din 11 septembrie 2001, înscenarea aselenizărilor sau atacul de la Pearl Harbor.


археологтарының 	 native


Сумо император һарайында мөһим ритуал һанала. 	 Regele Solomon și-a construit templul din cedru.


Француз химигы Антуан Лавуазье инженер Ж. Менье менән берлектә махсус газометрҙар ҡулланып һыу синтезлай. 	 Cunoscutul chimist francez Antoine Laurent Lavoisier a spus că ar fi descoperit noua substanță independent.


ара ингл United Nations Economic Commission for Europe 	 Comisiei Economice pentru Europa Organizației Națiunilor Unite


коммуна» 	 Khitan


зоопарк 	 Friedrichsfelde


2009 йылдың 1 июлендә элекке боксёр, Манагуа ҡалаһының мэры Алексис Аргуэльо, үҙенең резиденцияһында үле табыла. 	 Interviu realizat în 2009 cu Ron Norick, primarul Oklahoma City la vremea atentatului.


Граждандар һуғышы аҙағына Центроброндә 122 тулы ҡанлы бронепоезд була, 1928 йылға уларҙың һаны 34 тиклем кәмей. 	 La Stația mecanizată de cale ferată nr. 294 „Răuțel” muncesc 102 persoane, în 2002 a fost dată în exploatare secția de sudare a șinelor.


НАТО, OECD, ОБСЕ кеүек донъя ойошмалары ағзаһы булып тора. 	 Membru fondator al ONU, NATO și al OECD, Danemarca este și membră a OSCE.


тәғәйенлән 	 Jasta


Донъяла 25 000—31 000 балыҡ төрө барлығы билдәле. 	 Taxele vamale aveau să aducă bugetului britanic 35 000-40 000 de lire sterline.


Магдебургтан француз 	 armata franceză


Архитектор UNStudio Ҡыҙыл-зәңгәр ултырғыс. 	 Arhitectul a fost Octav Doicescu.


Өфө 	 Hare


Ҡалала 102 парк, ял итеү һәм күңел асыу урындары бар. 	 Are 365 de camere care sunt mari, spațioase și încălzite de șeminee.


IRCAM акустик 	 IRCAM


лицейының 	 Sura


Яҙыусы 	 Mano


1989 йылда — Свердловск Юғары партия мәктәбен тамамлай. 	 Până în decembrie 1989 în clădire se afla și Consiliul Popular.


Рим империяһы ваҡытында ҡала Леодий тип атала. 	 Imperiul Roman de Răsărit își trata omologul său vestic ca pe un stat clientelar.


Мытищила Химки» 	 Crimson Tide


яңы трассаның 	 Marea Nordului


Император Франц I 	 Franz Joseph I


Бынан тыш M-KOPA 700 бойондороҡһоҙ эшҡыуар һәм магазин хужаһы менән хеҙмәттәшлек итә. 	 Conform estimărilor, peste 750 de case au fost distruse sau avariate.


Был театрҙың спектаклдәрендә Дон крайы халҡының бер нисә быуыны үҫә. 	 Este prima operă literară în care apare personajul Don Juan.


Жорж Сандтың ижады уның өсөн өлгөгә әйләнә. 	 Washington l-a urmat din apropiere.


6 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 6-сы көнө. 	 Ziua Hederlez-ului, conform calendarului Gregorian, are loc pe 6 mai.


демократизациялауға 	 Verde-Stânga


Тәнҡитселәр фекеренсә, «Өрәктәр» француз натурализмы тәьҫирендә яҙылған әҫәр. 	 Cu toate acestea, „bonjuriștii” cu „franțuzismele” lor au avut un rol important în perfecționarea limbii române.


Vardø (мәғл.)) — Норвегиялағы ҡала һәм коммуна . 	 Răut, iar în nord-vest – de hotarul orașului.


Яңаҡтарында мыйыҡтары бар. 	 În lac există păstrăvi.


биҙәгән 	 Romania


Артиллерия үҫешә, инженер ғәскәрҙәренең роле ҙурая. 	 Panoplia constituie forța polițienească a Inelului Sclipitor.


Максим Майоров яңы клубты 2015 йылдың ноябрендә генә таба. 	 José Mourinho ajunge la cârma echipei în mai 2010.


исеме 	 Parti


«Төмән нефть компанияһы» (компаниянияның хужаһы Бөйөк Британиняның Виргин утруҙарында теркәлгән) үҙенең тарихын 1995 йылдан башлай. 	 Termenul de C.R.M. (Customer Relationship Management) a apărut de-abia în anul 1995.


Футбол буйынса Австрия чемпионаты 1912 йылдан бирле үткәрелә. Австрия Кубогы 1913 йылдан алып үткәрелә. 	 A cucerit campionatul Austriei în anul 1914 și Cupa în 1922.


йылдың 27 дистанция 	 George al IV -lea


өсөн 	 Coroanei


демократик 	 democrat


Шул йылда Рәсәй чемпионатында 21 уйында 8 мәрәй йыя. 	 Pentru prima oară participă la acest campionat 12 echipe naționale în loc de 8.


1935 йылда әзербайжан яҙыусыһы Джавид Гусейн Ғүмәр Хәйәмгә арнап "Хәйәм"тигән пьеса яҙа. 	 Până în 1953 Viile Jacului au format un cătun numit ”Vii” ce aparținea de satul Jac.


Низами романтик эпос жанры оҫтаһы була. 	 La baza procesului de etnogeneză a romanilor s-au aflat trei premise fundamentale.


уҡыйҙар 	 Gabriele Maria


1969 йылда Ленинградта вафат була. 	 În 1969 i s-a conferit numele lui Serghei Lazo.


тергеҙелә 	 aliate


төбәк Ҡазан 	 Jonathan


Пакистанда армияның йоғонтоһо һәр саҡ ҙур булды. 	 Toți aceștia au fost condamnați cu privare de libertate de către Tribunalul Militar din Sibiu.


Кальвинизм Нидерланд революцияһының идеологик нигеҙе лә булып киткән. 	 Bulgarii au ajuns să se plângă chiar sultanului de atitudinea grecilor fanarioți.


Төньяҡҡа 80 метрлыҡ галерея буйлап үткәс, 20-25 метр оҙонлоғондағы тағы бер залға барып сығаһың. 	 În scopuri medicinale sunt utilizate părțile aeriene recoltate în timpul înfloririi, la o distanță de cel mult 20–25 cm. de la vârf în jos.


Антониу Салазар 	 Leon al XII -lea


20-се быуат башында грунт һәм тимер юл һалына, телефон һәм телеграф бәйләнеше үткәрелә. 	 118. - Dare de seamă asupra mersului serviciului de poștă, telegraf si telefon.


н Республикаһыны Өфө 	 Congresului Național African


Ҡортсолоҡ һәм солоҡсолоҡ менән шөғөлләнәләр. 	 Se cunoaște puțin despre mangustele nocturne și solitare.


Ул 1992 	 Sayle


епискобы 	 Povestea


Октябрь 	 Karlov


IV быуатҡа Страсбургта епископ кафедраһы булыуы тураһында беренсе дөрөҫ мәғлүмәттәр ҡарай. 	 Catedrala Sfântul Paul este totodată și lăcașul în care slujește episcopul anglican al Londrei.


йәрминкәләр 	 Sahel


2002 йылғы йән иҫәбен алыу мәғлүмәттәренә ярашлы ауыл халҡының 47 %-тын башҡорттар тәшкил итә. 	 În total, crimele violente au scăzut aproape de 47% între 1995 și 2007.


2004, көҙ — Фаллуджу өсөн көрәш. 	 În decembrie 2004, pentru Varia.


1760 йылда Гайдн Мария-Ана Келлергә өйләнә. 	 Aici se căsătorește în 1760 cu Maria Anna Keller.


Мәрмәр Зевс 	 Zhu


Красногорск 	 Angiras


1859 йылда ауылда 59 ир затлы керҙәштәр һәм дәүләт крәҫтиәндәре; 1912 йылда — 221 дәүләт крәҫтиәндәре (башҡорттарҙан һәм татарҙарҙан) һәм 12 керҙәш башҡорт иҫәпләнгән. 	 Astfel, el a cărat 59 de kg în șase curse; foarte puțini cai trebuiau sa care o asemene greutate (la orice vârstă) iar el o făcea la doi ani.


Иркутск Рәсәй 	 Reykjavík


Хәҙер бында Конгресс-холл бинаһы урынлашҡан. 	 Primul Congres al Camerelor de Comerciu din țară.


Бөйөк Британияла ваҡытынан 	 British Museum


Беренсе инглиз-афған һуғышы шулай башлана. 	 Van Manen îi preda acestuia limba engleză.


кинола 1980 	 Joker


1937 йылдан хәрби-сәйәси эштә була. 	 Mișcarea prețurilor în 1937.


1967—1969 йылдарҙа кластан тыш һәм мәктәптән тыш эште ойоштороусы була. 	 În anii 1967-1969 a fost îmbracată in frescă atît în interior cit și în exterior.


ҡағыла 	 Templului lui Solomon


Шаһтар китабы — бер автор яҙған иң оҙон поэма. 	 Așa cum am și scris, autorul este un poet adevărat.


Өфө ҡалаһының спорт йүнәлешендәге 5-се республика мәктәп-интернаты тәрбиәләнеүсеһе. 	 A cincea republică acordă o putere mai importantă Președintelui față de cea de a patra republică.


Иоанн 	 Alexios


Ҡарамышев Хәйбулла районында эшләгән осорҙа 70 мең гектар сиҙәм һәм ҡалдау ерҙәр үҙләштерелә. 	 Peste 70 de mii de localități fuseseră făcute una cu pământul.


Ғирфановҡа Социалистик Хеҙмәт Геройы исеме бирелә. 	 Doctorii și farmaciștii regali merită lăudați....


1792 — Француз Республикаһын иғлан итеү. 	 1792: Convenția stabilește Republica Franceză.


2010 йылда коммуна халҡы 2991 кеше тәшкил иткән. 	 Conform recensământului din 2011, comuna Selnica avea 2.991 de locuitori.


Башҡортостан Республикаһы йыйылма 	 Universitatea din Texas


862 — Бөйөк Новгород кешеләренең ағалы-ҡустылы варягтар Рюрик, Синеус һәм Труворҙы кенәзлеккә саҡырыуы (был рус дәүләтенә нигеҙ һалыу көнө булып иҫәпләнгән). 	 Versetul 128: cănd o femeie se teme de părăsirea ori nepăsara soțului său, nu i se face nicio vină, dacă ei se vor împăca, căci împăcarea este un lucru bun.


конситутуция монархия 	 Adevărul însă


эҫе миҙгел 	 Morice


Урта мәктәпте тамамлағас, 1902 йылда уҡытыусылар семинарияһын тамамлай. 	 Orașul a fost fondat oficial în anul 1902.


Легион отрядтар төркөмөн берләштерә, һәм ҡоштар менән имеҙеүселәрҙе классификациялағанда ҡулланыла. 	 Fără a restrânge generalitatea, se construiește și înălțimea opusă laturii b {\displaystyle b} .


Аллаһы Тәғәлә генә йән бирә. 	 Dumnezeu nu îl iubește pe lăudărosul îngâmfat.”


Салехардта йәшәй. 	 Societatea Elgar.


РФ һыу реестры: Монашка. 	 Un destin istoric: Biserica Română Unită.


АҠШ президенты Теодор Рузвельт уның атаһы яғынан ағаһы (русса дядя) була. 	 Vice-președintele Theodore Roosevelt și-a asumat președinția.


Ләкин уның иң күп үҫкән урыны Көнсығыш Азия илдәре, бигерәк тә — Япония, Ҡытай. 	 Țara cu cele mai frecvente cutremure este Japonia.


В 1902—1918 йылдарҙа ире менән бергә табип-пульмонолог булып Казимир Длуска етәкләгән Косцелиско санаторийынды эшләй. 	 Între 1922 și 1924, el s-a hotărât să îmbrace cupola cu tablă de cupru, mai puțin afectată de oxidare.


Рәсәйҙең юниор йыйылма командаһының баш тренеры (U-18). 	 În timp scurt a fost transferat la echipa de tineret (U23).


Унда 1930 йылда яҡынса 150 кеше ағза булып тора. 	 Până în anii 1950 apăruseră aproape 100 de astfel de volume.


2007 йылда гимназия эргәһендә 120 уҡыусы өсөн интернат асыла. 	 În anul școlar 2007–2008 liceul a avut un număr de 134–elevi.


судья 	 Chevy


Маринка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Se extrage sarea marină.


29 август иртәһендә ул вафат була. 	 În data de 29 august 2009 el a fost împrumutat de către Kavala.


Тауышы яңғырауыҡлы: «көйөөл-көйөөл… өл-өл-өл». 	 Dialogul a fost următorul: „ -Vedeți L-ul? -Da, vedem L-ul!


Рәсәй — Конституция көнө. 	 Dumnezeu - tributar timpului?


Ул 1980 йылдар аҙағына тиклем популяр концерт майҙансығы булып ҡала. 	 Începând cu anul 1980 aici au avut loc majoritatea concertelor Festivalului Internațional de Muzică de la Istanbul.


Башҡортостан Республикаһы, шулай уҡ Бөтә Рәсәй ярыштарының күп тапҡыр призёры һәм чемпионы була. 	 Palatele regilor din Mesopotamia erau clădiri uriașe, frumos decorate.


һайлау 	 Kaliningrad


41 % артыҡ дөйөм белем биреү учреждениелары милли мәктәптәр. 	 45% din autorii abuzului erau dinainte știuți .


« Оскар» 	 Osborn


Ремоға күс 	 Sanremo


Тәүге тапҡыр 1785 йылда телгә алына. 	 Strămutarea s-a făcut în 1785.


Ватан 	 Choi


1765 йылға саҡлы ул ҙы Британия империяһының бер өлөшө тип ҡараған. 	 În 1765 ceva necunoscut se află în munții din centrul Franței.


/Төньяҡ 	 Wisconsin


Республика йорто 5 ҡатлы. 	 Republica Cehă 205.


Әкбәрҙең улын 	 arienii


Ждановтың йорто 1923 йылда муниципалләштерелгән, әммә йорттоң элекке хужаһы йорт мөдире функцияһын үтәй. 	 S-a născut în familia unor evrei din Viena, care, în 1938, s-au refugiat în Australia.


- Хунэ 	 Casta


Аниме тип аталған жанр тәҫъирендә бөтөн донъяла япон теле ҙур популярлыҡ яулай һәм әүҙем өйрәнелә. 	 Anna a crescut la curtea regală primid o educație aleasă, încă de mică cunoscând limba greacă și latina.


Биологик күп төрлөлөгө буйынса Көньяҡ Америкала һәм Австралазияла таралған. 	 Ora de vară este observată în cinci state și teritorii australiane.


Яңыһы 1854 йылда ҡомташтан эшләнә. 	 Această relocare a început în 1854.


Кемиярви — Финляндияның иң төньяҡ ҡалаһы. 	 Cele mai mari orașe din Finlanda sunt cele din .


Был китаптар балалар өсөн яҙыла. 	 Recent a avut succes ca scriitoare de cărți de copii.


Эри ( ингл Canal 	 Premierul elen


Был коммунаның почта индексы 2733 һәм автомобиль коды BZ. 	 Acesta a fost clasat cu mult deasupra seriei anterioare de automobile 300, Mercedes-Benz W112.


Ҡала төрлө мәҙәниәттәр үҙәге булып тора. 	 Aceasta este fericirea cea mare.


хаҡ түләнмәле актрисаһы бул 	 Louisiana Purchase Exposition


Һәйкәлдән алыҫ түгел Наполеон ташы (Napoleonstein) бар. 	 Controversele asupra morții împăratului Napoleon nu se mai termină...


теленә Камил Йыһаншин рус яҙыусыһы 	 Abd al-Rahman


Был социологияның предмет һәм методологик үҙбилдәләнешенә ярҙам иткән. 	 Are nevoie de socializare și dresaj.


Һыуҙың өҫкө ҡатламын үҙ итә. 	 Povestea asta mă ucidea...


Демократия тергеҙелгәндән һуң тыуған иленә әйләнеп ҡайта. 	 Apare astfel o instabilitate guvernamentală.


1968 йылда докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 În 1968 și-a luat doctoratul în istorie.


2015 йылдың июлендә диңгеҙ буйы паркында «Якорҙар аллеяһын» асыу тантанаһы үтте. 	 Nava trebuie să ajungă la destinație (Pluton) în iulie 2015.


Live-CD (Компьютерға ҡуймайынса эшләргә була) технологияһы менән ойошторолған. 	 Există și ceasuri cu afișaj electronic luminos (LCD - Liquid Crystal Display) care simplifică citirea.


1940 йылдың 14 июнендә төп конвейерҙа 50-меңенсе «Cталинец-1» комбайны йыйыла. 	 Forajul a început pe 24 mai 1970 în Peninsula Kola, folosind un "Uralmaș-4E" și apoi un "Uralmaș-15000" ca instrumente de foraj.


1991 йылда Венгрияға барыр өсөн Фулбрайт стипендияһын ала (ингл. Fulbright Scholar). 	 În 1997 a absolvit examenul de bacalaurat la liceul Lokstedt din Hamurg.


Майҙан яҡынса 20 а территорияны биләп тора. 	 Din Corbu 20 de familii pleacă în Valea Țarigradului.


Фестиваль 1980 йылдан бирле эшләп килә. 	 Partidul a fost fondat în anul 1980.


2012 йылдың 21 ғинуарында вафат була. 	 În anul 2012 au existat mai multe presiuni în adresa UNIMEDIA.


Почта индексы 	 Renesas


Өфө Башҡортостан « 	 Proiectul Gutenberg


«Ҡаҙан уттары», № 10, 2007. 	 Leonardo Di Caprio, A unsprezecea oră,2007.


Бик ныҡ тантаналы туй , 1765 йылдың 4 авгусында башланып, 14 көн лауам иткән. 	 Sfârșitul a venit la 1 septembrie 1715 la Versailles cu patru zile înainte să împlinească 77 de ani.


кремнозе 	 Gamay


Бизнесты үҫтереү өсөн менеджментты ҡатмарлаштырыуҙың кәрәге юҡ. 	 Această tragedie îl traumatiză pe tânărul Yaşar.


тигәндәй 	 Molde


Парламент өйләнмәгән студенттарға стипендияны ике тапҡырға арттырып, $700-ға еткерә, ә ғаиләлеләргә $1200 итә. 	 În al doilea an, programul s-a îmbunătățit înlocuind împrumuturile cu burse pentru studenții ce proveneau din familii câștiguri sub $75,000 și a ofeirt împrumuturi celor ce proveneau din familii cu căștiguri între $75,000 și $120,000.


В. А. Стрелков 1996 йылдың 27 апрелендә вафат була. 	 Primul său gol pentru Aalborg a fost în Cupa Danemarcei împotriva lui Brønshøj BK pe 27 septembrie 2008.


барған 	 o republică romană


Беренсе донъя һуғышында Көнсығыш Пруссияла 28 йәшлек Николай Капырзин үлтерелә. 	 Dr. Ernest Neumann a păstorit viața comunității evreiești din Banat timp de 63 de ani.


диңгеҙе Islands Херд 	 Insulele Mării Coral


Арелатта 	 Constantin


1829 йылда баш диңгеҙ штабы канцелярияһы директоры итеп тәғәйенләнә. 	 În 1895 a devenit director al Departamentului de Personal al Ministerului Armatei Maritime.


Бының өсөн ул күп кенә норвегиялыларҙың һәм Норвегия американдарының тәнҡитенә эләгә. 	 Este întâlnită din Mexic până în partea nordică a Americii de Sud.


1282 йылда Австрия менән Штирия император балаларына Альбрехт I һәм Рудольф II. тапшырыла. 	 În anul 607, regele Witteric al vizigoților a inițiat o cvadruplă alianță împotriva lui Theuderic al II-lea al Burgundiei, uniune care implica pe regii Theudebert al II-lea al Austrasiei, Clotar al II-lea al Neustriei și Agilulf.


РФ һыу реестры: Раковая Ряса. 	 Profilaxia cancerului (stresul).


үлтерел 	 Charleroi


Империяны Сингасари дәүләте принцы Виджая нигеҙләй. 	 Din Palatul imperial Blachernae se văd doar ruinele impresionante.


Полиомиелит аппараттары менән дауалаусы немец врачтарына мөрәжәғәт итеп, Налогин үҙенә беренсе протезға заказ бирә: «Конструкция ныҡ ауыр ҙур ине, әммә мин шуны аңланым, әгәр идеяны үҫтерһәң кәрәкле нәмә килеп сығырға мөмкин». 	 Dumnezeu i-a revelat misiunea pe care i-a încredințat-o, spunându-i: „Eu sunt Domnul, Creatorul și Eliberatorul; te-am ales pentru a face cunoscut oamenilor sensul spiritual al Sfintelor Scripturi.


Эммануил 	 Charlemagne


Буласаҡ операция өсөн 6 кеше билдәләнем. 	 Pe lângă aceasta în oraș funcționează 6 farmacii.


Лобаски 	 Veles


Бында температура ҡышын 22 °C түбән төшмәй. 	 În general, temperaturile nu scad sub 20 °C în acest anotimp.


Леонид Янович Круль 1923 йылдың 16 авгусында Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Aslı Erdoğan a fost plasată în custodia poliției turce în timpul raidului din 16 august 2016 făcut în redacția ziarului Özgür Gündem.


1992 г. Ҡапҡан. 	 2 ianuarie 2007. pp. A6.


Азияла 	 Asia Pacific


Өҫтәүенә илдең көнсығышында сәнәғәт продукцияһының тик 20 % ғына етештерелә. 	 Mănâncă de 20 de ori în fiecare zi, consumând zilnic alimente până la 10% din greutatea corpului.


Бик күп йырҙарҙың авторы һәм композиторы. 	 Mulți alți armeni compozitori au scris opere și balete.


Кристина Екатеринала тәрбиәләнеү йылдарын иң бәхетле йылдары итеп һанай. 	 Nazaretul pare cea mai bună aproximare a locului nașterii lui Isus.


Станцияла буфет, китап һәм гәзит киоскылары эшләй. 	 Revista Poștelor, Telegrafelor și Telefoanelor.


1914 йылдың 28 июнендә Gavrilo Princip эрцгерцог Франц Фердинандты үлтерә. 	 Pe 28 iunie 1914, Gavrilo Princip l-a asasinat pe Arhiducele Franz Ferdinand al Austriei.


— Аракан 	 indo-ariană


Чебану барлығы 341 матч үткәрҙе һәм 45 гол индерә. 	 În tricoul ”zimbrilor” acesta a bifat 341 de meciuri și a marcat 45 goluri.


Amazon com тәү 	 Wynn Resorts


етәксеһ 	 SBS


Әлеге ваҡытта лига составында 9 команда. 	 A evoluat la echipa Universitatea Cluj, fiind jucătorul cu numărul 9 al echipei.


кәмегә 	 scoțian


Төньяҡ регион 	 Coast 2 Coast


Донъяның иң яҡшы волейболсыһы (1986, 1988). 	 Dan Pița Noi, cei din linia întâi (1986), r.


2006 йылда джәмрәләр янында 346 хажи һәләк була, 289 кеше имгәнә. 	 În anul 2011 populația evreiască din Letonia a fost de 416 persoane; trăiau acolo, de asemenea, 146 de hinduși și câteva sute de musulmani.


ҡәлғәне немецта р Ҡыҙыл 	 de Diviziei 2 blindate franceză


Икенсе донъя һуғышынан һуң 1948 йылда Ерле актёр мәктәбен тамамлай. 	 Rămâne orfan de mamă în anul 1948.


Палаталар төрлө биналарҙа ултыра, ләкин Рәсәй Федерацияһы президентының мөрәжәғәтнамәләрен һәм Рәсәй Федерацияһы Конституция судының мөрәжәғәтнамәләрен, сит ил дәүләт башлыҡтарының сығыштарын тыңлау өсөн бергә лә йыйыла (Рәсәй Федерацияһы Конституцияһының 100-сө статьяһы). 	 Crearea districtelor federale a ajutat la împiedicarea aplicării unor legi locale care contravin legilor federale, sau care încalcă drepturile cetățenilor, dar și la lupta împotriva autoritarismului guvernatorilor sau președinților subiectelor federale, a manipulării poliție sau justiției locale sau împotriva măsluirii alegerilor la nivelul subiectelor federale.


Был мөмкин дә түгел ине, бының өсөн барлыҡ кеше мине ғәйепләр ине». 	 Atunci nici lui nu i-a fost descoperit nimic!”


башҡа форматтағы 	 PowerPoint


Йәшәүселәр һаны 2659 кеше.. 	 Are o populație de 659 de locuitori.


районына керә 	 fi tapas fi


1987 йылда вафат була. 	 În 1987 , a fost fondată Eldom.


2014 йылдың 1 ғинуарынан Дөйөм Рәсәй муниципаль берәмектәр территориялары классификаторының яңы версияһы индерелә һәм статистика ғәмәлиәтенә керетелә: ОК 033—2013. 	 Din 1981 a inceput productia primului calculator de birou multiprocesor si cu procesor grafic din Europa de Est: DIAGRAM 2030.


Һөнәри байрамдар 1851 — Англияның «Рейтер» мәғлүмәт хеҙмәте ойошторола. 	 În 1758 este mentionat ca primar, Avram românul.


тарттырылғанда 	 Separatiști


1955 йылда тәүге «TR-63» радиоалғысын сығара, был яңылыҡ компанияның уңышлы юлына башланғыс һала. 	 În august 1955, Tokyo Tsushin Kogyo a creat Sony Tr-55, primul radio cu tranzistor japonez comercializat.


Папа уны төрмәлә оҙаҡ тотмай. 	 Papa nu a lăsat neexploatat acest aspect.


Сербия 	 Ian Khama


1997 йылда үҫмер 	 Bahrain


500-ҙән ашыу картина авторы, уларҙың күбеһе молдаван халҡы тарихына арналған. 	 Faptele Apostolilor 5:16 Apostolii au vindecat pe cei chinuiți de duhuri rele.


1190 йылдар тирәһендә ҡала Икенсе Болгар батшалығы составына инә. 	 Traducere medio-bulgară făcută pe la 1350 Însemnătatea studiilor slave pentru români Românii și bulgarii.


Ул саҡта Бадьыай ҡушаматлы был кешегә 70 йәш булған. 	 Bărcile fuseseră testate pentru greutatea a 70 de bărbați.


Уны төҙөү өсөн 320 мең кубометр бетон һәм 60 мең тоннанан артыҡ ҡорос арматура китә. 	 Pe o suprafață de 240 m² 213 panouri solare cu o eficiență de 16% produc 20 kW energie electrică însumând 14.000 kWh pe an.


Беренсе станцияның 	 Foster


Енё Пик фабрикаға 1934 йылдан алып уны националләштергәнгә тиклем етәкселек итә. 	 În 1948 fabrica a fost naționalizată.


2002-се йылдан башлап, Европала ваҡыт йәйгегә Гринвич буйынса сәғәт 01:00-ҙә күсерелә. 	 Vulcanul a erupt la data de 13 iunie 2011 pe la ora 2:00 ora României, nu se cunoaște activitatea anterioară a vulcanului.


Факт теорияға йәки или гипотезаға ҡаршы ҡуйыла. 	 Este imposibil să deosebim faptul istoric de ficțiune sau ipoteză în cadrul romanului.


Магеллан экспедицияһы 	 iacobite


1817 йылда АҠШ- та Нью-Йорк фонд биржаһы асыла. 	 1878: Banca de economii The Manhattan Savings Bank din New York City a fost jefuită.


Финогентов Валерий Николаевич 1953 йылдың 5 июлендә Башҡорт АССР-ының Туймазы районы Ҡандра ҡасабаһында тыуа. 	 În 1955, Mihail Fărcășanu a organizat strângerea de donații pentru apărarea grupului de tineri români, conduși de Ovidiu Beldeanu, care intraseră cu forța, la 15 februarie 1955, în Legația României de la Berna (Elveția) și confiscaseră documente compromițătoare pentru anumiți politicieni occidentali "democrați".


Инглиз физигы Джозеф Томсон электрон барлығы 	 J J Thomson


Глория Свенсон кинола карьераһын 	 Kim Sung-Hoon


Пеллета төп 	 Platon


сәбәпле 	 Europa


Голливуд калҡыулыҡтарында ерләнгән. 	 Gălățeanul care a zguduit din temelii Hollywoodul


З. Әсфәндиәров фекеренсә ауыл 1783 һәм 1795 йылдар араһында барлыҡҡа килгән. 	 Acest transfer de populație a înlocuit 20.000 de armeni care s-au mutat în Georgia între 1795 și 1827.


Парк XVII быуатта барлыҡҡа килгән һәм 1875 йылда асылған. 	 Primul club dedicat rasei a luat ființă în anul 1875, în Selkirt, Scoția.


Бина революцияға тиклем төҙөлгән архитектура ҡомартҡылары иҫәбенә инә. 	 Odată cu revoluția industrială, a explodat și producția de balamale de tot felul.


Химик тәбиғәте буйынса ДНК оҙон полимер молекула була. 	 Atacul aerian a fost urmat de intoxicații masive chimice în rândul populației civile.


1920 йылдан «Aŭroro» журналы Брайль шрифтында, 1904 йылдан Esperanta Ligilo ошондай уҡ журнал сығарыла. 	 Tot în 1905 francezul Paul Berthelot lansează revista Esperanto, care din 1908 este organul UEA În 1907 apare primul roman original în esperanto: Kastelo de Prelongo (Castelul din Prelong).


яҡшыртыу 	 Ministerul de personal a


Өйләнгән, ике бала атаһы. 	 Căsătorit, tată a două fete.


Бартоктың 	 Armstrong


августа 	 Koji


Горбушка- көмрө балыҡ 62. 	 Secret înspăimântător 86.


1879 йылда резинанан шайба яһайҙар. 	 1879 - Ioan Micu din Sebeșu de Jos.


1943 йылдың июлендә гвардия сержанты З. Х. Әминев Курск алышында ҡатнаша. 	 Pe 23 iunie 1941 începuse deja formarea Brigăzii I Elene în Palestina sub comanda colonelului Ev.


1846 йылдың 6 ноябрендә Пруссия, Рәсәй Һәм Австрия империялары хөкүмәттәренең килеүшеүҙәренә ярашлы Краков йәнә Австрия составына индерелә. 	 După ocuparea Budei în 1686 și a victoriei de la Mohács din anul următor, prin prevedrile tratatului încheiat între împaratul Austriei, Leopold I și principele Transilvaniei Mihai Apafi I, trupele austriece au intrat pe teritoriul Transilvaniei.


король Карагеоргиевич 	 prințul Josias


Петербург Фәндәр 	 Malorossiya


Ай тотолған төндә. 	 În furtună.


Революцион кенәзлек өсөн тышҡы сәйәсәт ситуацияһы ла маҡтанырлыҡ булмай. 	 Războiul nu va afecta deloc activitatea Chinezului.


Н/Д Милли составы 2002 йыл мәғлүмәте буйынса 75%-ы урыҫтар. 	 Din 1909 până la mijlocul anilor 60’, MSG a fost preparat din hidroliza glutenului de grâu, care este aproximativ 25% acid glutamic.


Крушевац общинаһында 130 000 самаһы кеше йәшәй. 	 Bolșevicii l-au învinuit de o fraudă în valoare de 130.000 de mărci.


1739 йылда Кривуша йылғаһы башы Мойка менән берләштерелә. 	 197 Relele tratamente aplicate minorului.


Уҡыу факультатив характер йөрөтә. 	 Capul va descrie caracterul.


Хәҙерге процессорҙар бер секунд эсендә 1 миллиардтан ашыу инструкциялар башҡара ала. 	 Totul se petrece în marea supă inițială, la o temperatură de un miliard de grade.


1992—2007 йылдарҙа Стәрлетамаҡ ҡалаһында Башҡорт республика сәнғәт техникумында уҡыта. 	 În 1991-92 echipa a avut un parcurs extraordinar în Cupa UEFA.


Европа 	 Europa


РФ һыу реестры: Первая Абкодняута. 	 Ekkehard de Aura: La deschiderea primei cruciade.


булмаған табышҡа өлгәшеү йүнәлешен 	 Abu Iyad


« Совет 	 Orange County


154, 456-сы биттәр; Хөсәйенов Ғ.Б. Быуаттар тауышы. 	 45; 564 tipăi fl.


Бөтә планеталар һәм башҡа космос объекттары тау тоҡомдарынан торалар. 	 În acest scop, au la bord ca armament de bază torpile și bombe antisubmarin de diferite tipuri.


китапхана статусы бирел 	 Bokmål


Руберг менән дә яҡшы 	 Rab Butler


Мәктәп музейы 2003 йылда асыла. 	 Muzeul a fost inaugurat în toamna anului 1996.


Был «муниципализация» сиктәрендә 1925 йылда Дросси Йорто коммуналь фатирҙарға бүленә. 	 Vestigiul fost găsit în anul 1912 în satul Ezerovo, comuna Părvomai, regiunea Plovdiv din Bulgaria într-un mormânt din secolul secolul V î.e.n.


раҫлауынса 	 Valide


1966 йылда үҙгәреүсән ток менән электрлаштырылған. 	 Din 1944 orașul a rămas fără transport electric.


Антарктида — ғәжәп тәбиғәтле берҙән-бер материк. 	 Satul se găsește într-o zonă cu grad ridicat de seismicitate.


сығыу 	 rabinice


- майоры» хәрби ә 	 Divizia 82


Эдгар ғаиләлә дүртенсе бала була. 	 Ardi era o femelă adultă.


Бронепоезд частары Аҡ армияһында, чехословак корпусында, украин милләтселәре ғәскәрҙәрендә лә була. 	 Având un statut de drum raional, acesta leagă capitala Chișinău via Hîncești și Cimișlia de granița cu Ucraina prin Basarabeasca.


Ҡорҡот Ата уға Басат тип исем ҡуша. 	 Aceasta are o aluniță în apropierea gurii.


5 декабре баҫылған. 	 5 ianuarie.


Конгресс 1775 	 Armata 18


Ҡала халҡы — 75 %. 	 În volei-25%.


Аҡсарлаҡ 	 Los Angeles


Поляк ғәскәрҙәренең һөжүме дауам итә, Молодечно, Слуцк поляк контроле аҫтына күсә. 	 Polonezii din Statele Unite vorbesc o variantă arhaică a limbii, inteligibilă pentru polonezii din Polonia.


асыл 	 Apollo


Әфлисун ағасы бик тиҙ рәүештә Европала тарала. 	 Single-ul a intrat și în mai multe clasamente din Europa.


Совет Доны яҙыусылары 	 Rada Supremă


почётлы граждан 	 thailandeză chineză


1789 — Һайлаусылар коллегияһы Джордж Вашингтонды АҠШ-тың тәүге президенты итеп һайлай. 	 1789: George Washington este ales de către Colegiul Electoral american ca primul președinte al Statelor Unite ale Americii.


Вангус 	 Lugo


Был 3 провинция Малайзияның өс төньяҡ штатына әүерелгән. 	 Sabah este unul din cele 13 state constituente ale Malaeziei.


Өҫтәүенә, ялсы ла наҙан. 	 Î Ы Ь, semnul moale


сағыу миҫал 	 Giorgio Vasari


Меркурий —Ҡояшҡа иң яҡын планета. 	 În plus, Mercur este una dintre cele mai greu accesibile planete.


Фәнни эшмәкәрлеге нефть продукттары өсөн резервуарҙар проектлау менән бәйле. 	 Aria de protecție specială avifaunistică Lunca Inferioară a Turului.


Атлантик океан менән Девис боғаҙы аша һәм Төньяҡ Боҙло океан менән Нэрс боғаҙы аша тоташа. 	 Comunică liber cu apele Oceanului Atlantic si numai printr-o îngustă strâmtoare cu Oceanul Pacific.


Сороки ҡәлғәһе урта 	 -i Søren


психоанализ сеансы 	 Tipton


Бында ҡарауһыҙ ҡалғанкескәй балалар өсөн колония ойошторола. 	 La această școală frecventau și copiii din cătunul Idicel-Pădure.


Мәсетле районының рәсми сайты. 	 Setări individual per site.


Албания 	 Albania


Көньяҡ Американың иң ҙур күле. 	 Este cea mai mică țară din America Centrală.


"Цифра" бите бында йүнәтелә. 	 Mă refer la număr.


Ә даими чемпионатта бер клуб өсөн уйындар һаны 54-кә тиклем етә. 	 Astfel, echipa a fost nevoită să joace pentru Play-Out cu ocupanta locului 15 din campionat.


илдәрҙең премияларының 	 a Premiul Excelență


Атаһы Эрнест Хартли, милләте буйынса инглиз, һинд кавалерияһы офицеры була. 	 Michael Fortier, complicele lui McVeigh, i-a fost coleg în armată.


Ҡала транспорты автобус, троллейбус һәм трамвайҙарҙан ғибәрәт. 	 Aceasta dispune de autobuze, tramvaie și troleibuze.


Икенсе социаль шарттар менән бәйле. 	 Piesele lui Yiruma sunt de la simplu la puțin complicat.


Тирмән бейеклеге 17м. 	 Mani "început" 17.


2011 йылдың 25 мартында предприятие «ТАУ» компаниялар төркөмө составына инә . 	 În anul 2011, magazinele PIC au fost preluate de lanțul de magazine Succes (companie).


Муа Мартинсондың әҙәбиәткә юлы ябай булмай. 	 Martin: Nu mișca de undeva!


йәштәр күбәйеү һөҙөмтәһе ҡарарға мөмки 	 genocidului din Rwanda


1934 йылдың аҙағында Болгария импортында Германияның өлөшө 40,5 % һәм экспортында 42,7 % тәшкил итә. 	 La sfârșitul lui 1939, Germania primea 75% din exporturile Lituaniei și îi livra 86% din importuri.


Иң эре остан баш ҡала (фарс. 	 Din această cronică s-a aflat ca de-a lungul timpului (sec.


16 апрель - Маргрет королеваның тыуған көн. 	 Este ziua celei de-a 16-a aniversări a Prințesei Aurora.


үтенесе кире 	 Kiel


Халҡы 	 Eibar


урмандар 	 Hump


Донская Царица — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sir Lătrător este câinele reginei.


Ҡалып:Числа 	 Format:Ciot-timp


1966 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 În anul 1966 este expulzat din URSS.


император Николай Павловичтың 	 Țarul Nicolae al II -lea


Империяһы 	 Vukašin Mrnjavčević


Ингридт 	 Magnus Eriksson


Майҙаны яҡынса 	 Iona


Уртаса йыллыҡ температура 10-12 °C тирәһе. 	 Temperaturile medii anuale sunt de 10-11 grade celsius.


Каролинский 	 Henery


Сығышы менән Силәбе өлкәһе Наҙы-Петровск районы Савалда ауылынан. 	 A cules și a prelucrat folclor săsesc din Transilvania.


Урал аръяғындағы Башҡортостан күлдәре: Өргөн, Оло Учалы, Ҡарағайкүл, Оҙонгүл, Яҡтыкүл, Суртанды, Сыбаркүл, Атауҙы (күл), Күлтабан, Мулдаҡкүл, Талҡаҫ һәм башҡалар (тектоник сығышлы). 	 Văi: Uncoaiei, Beresii, Rea, Măguricii, Morii, Sânii, Undiului, Săcăturii, Hotarului, Pleșii, Motoiului, Săliștii, Păulenilor (Polenilor), Vășcoaiei (în unele variante, Ivășcoaiei), Ciuban, Pecijnei, Păroșii.


Был оҙаҡ һәм ауыр процесс. 	 A fost doar o înțelegere temporară.


Павловић 	 chirilic


1938 Мәскәү телеүҙәгенән трансляциялар башлана. 	 În 1958 a început difuzarea programelor de televiziune.


ерендәге 	 Uri


Карфаген 	 Record


Берлингтон Шамплейн күленең көнсығыш ярында урынлашҡан. 	 În casa domnului Stahlbaum domnește atmosfera sărbătorească a Crăciunului.


1915 йылдан полиция 	 Legiunii Străine


Принципат — республика һәм монархия һыҙаттарынан торған дәүләт ҡоролошо формаһы, б.э.т. 	 Cuvântul monarh se poate referi la: Monarh - conducătorul unui stat cu monarhia drept formă de guvernământ; Fluture Monarh.


Партизан частар 	 Phil


Калининград гәрәбә 	 Mion


министр Петер 	 Jacques Santer


РФ һыу реестры: Кат-Той-Нярсин-Ягун. 	 În Settipani; Keats-Rohan.


Был яҡынса 170 гражданға 1 монах тура килә; Король Рама Бишенсенең улы, принц Чакрапонг Екатерина Десницкаяға өйләнә, уның улы тыуа. 	 În jurul anului 725 î.Hr Acra s-a alăturat orașelor Sidon and Tir într-o revoltă împotriva lui regelui asirian Shalmaneser V. Alt rege asirian, Senaherib, a distrus orașul pe la 701 î.Hr., dar localitatea a fost ulterior reconstruită.


Президиумының Секретары имзаһы 	 Agenția Evreiască


1972-2009 йылдарҙа мәктәп өлгөргәнлек аттестаты менән бергә, «В» категориялы водитель таныҡлығын да тапшыра. 	 Din anul școlar 1972-1973 este redus numărul liceelor teoretice, fiind create ”licee de specialitate”, căutate ”chipurile” de elevii clasei a VIII a.


Өфө ҡалаһының Орджоникидзе районының почётлы гражданы. 	 In prezent este sat component al comunei Iordacheanu.


Молдавия Совет Социалистик Республикаһы 	 Universitatea de Stat din Moldova


2010: «Шоумания-2009» наградаһы, «Йыл асышы» номинацияһы. 	 Premiile Peoplețs Choice - Nominalizările anului 2009.


Элек Ками-де-Хесус («Иисус юлы») тип билдәле булған Пасео-де-Грасия башта ысынбарлыҡта баҡсалы ауыл урамынан аҙ ғына ҙурыраҡ була, ул Барселона менән элек айырым ҡала булған Грасияны тоташтырып тора. 	 Pe pereții domului de piatră sunt inscrise pe o friză de mozaic următoarele cuvinte: "Binecuvântat fie trimisul și robul vostru, Iisus fiul Mariei, și fie pace asupra lui în ziua nașterii și în ziua morții și ziua în care a Înviat.


Мерседес 	 Warwickshire


октябрендә Екатеринбургта 	 Regina Baltica


Көлөү көнө World Smile Day (инг.) 	 28 noiembrie 2014. ^ „The International Holocaust Remembrance Day” (în engleză).


Император шулай уҡ төҙөлөш менән дә әүҙем шөғөлләнә. 	 Noul eșec îl dezgustă profund.


Орлоҡ бөрөһө эсендә ике күҙәнәк аталана: йомортҡа күҙәнәк( n )+ спермий (n)= зигота(2n) үҙәк күҙәнәк (2n) + спермий (n) = триплоид күҙәнәк (3n) Зиготанаан орлоҡ бәбәге (буласаҡ үҫемлек) һәм триплоид күҙәнәктән эндосперм (бәбәк өсөн туҡлыҡлы матдәләр) барлыҡҡа килә. 	 Aflat într-o vâlcică dintre două dealuri: unul mare (înspre răsărit) și altul mic (înspre apus), satul era populat de răzeși de viță veche, sărăciți de vremurile vitrege care se abătuseră asupra Basarabiei.


Китап, беренсенән, дини, әхлаҡи, тәрбиәүи һәм ғилми-тикшеренеү эш менән шөғөлләнеүселәргә яҡшы ҡулланма булһа, икенсенән, дин-ара аралашыуға ла булышлыҡ итәсәк. 	 The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew (în engleză).


Ике быуат элек нәҡ шулай булған. 	 Cei doi au murit însă înaintea sa.


ярашлы World University 	 Universitatea Coimbra decide


1962 йылда «филология фәндәре кандидаты» дәрәжәһенә диссертация яҡлай. 	 În 6 ianuarie 1622 a înființat „Congregatio de Propaganda Fide”, pentru răspândirea credinței.


Миелин нервтарға аҡ төҫ бирә, миелинһыҙ нервтар һоро төҫтә була. 	 Ryan, în stare de șoc și mormăind ceva în continuu.


Сығышы менән Бөйөк Британияның Троубридж ҡалаһынан. 	 Britanicii au înaintat în forță spre capitala Burmei.


Мәҫәлән, 1915 йылда, 1913 йыл менән сағыштырғанда, Белорет акционерҙар йәмғиәтенең килеме 5 тапҡырға, ә Эҫем йәмғиәтенеке 3 тапҡырға арта. 	 Abia peste 34 de ani, într-un document dat tot de Ștefan cel Mare din 5 aprilie 1500, frații Murgu, Dragoș și Toader, apar în calitate de cumpărători a unei părți din Murgeni.


Химия — водородлы иондарҙың активлығы (pH). 	 Concentrația ionilor de hidrogen (PH-ul).


2003 йылда конфедерация тексы ЮНЕСКО-ның Тыныслыҡ хәтере исемлегенә индерелә. 	 I. Cuza din Iași, 2003, cu o teză intitulată O teorie asupra fantasticului.


сауҙа 	 Lilah


Француз әҙәбиәте менән ҡыҙыҡһынған. 	 Este clar că tipul francez este mai corect.


таба 	 Firestone


хоҡуҡтарын ал 	 Szécsény


Манро фермер Роберт Эрик Лейдлоу менән мәктәп уҡытыусыһы Энн Кларк Лейдлоу ғаиләһендә тыуа. 	 Apărătorul francez, Eric Abidal a primit cartonaș roșu după un fault asupra lui Luca Toni.


2001 йылдың 21 февралендә "Catalan TV" каналы үҙ эшен туҡтата. 	 Pe 31 ianuarie 2009, Gaga a cântat la emisiunea Tubridy Tonight de pe canalul irlandez RTÉ One.


Рәсәй Федерацияһы Рәсәй Федерацияһы 	 federale statale


Бразилия 	 Brazilia


муллыҡ осоро башлан а 	 pe Meu copiii lui Israel


Белорет заводы өсөн 179 000 дисәтинә ер башҡорттарҙан 300 һумға һатып алына. 	 90 din cele 370 de avanposturi de frontieră au căzut în mâinile forțelor bengaleze.


Командалар МЙХЛ-дың төп трофейы Региондар кубогы өсөн көрәшә. 	 Luptători pentru apărarea spațiului național.


«Венгерка» тигәне айырыуса абруйлы. 	 Refuzul a provocat vrăjmășia mamei lui Boris.


: Сүрәләр исемлег 	 Sinn Féin


1918 йылдың ноябрендә Австро-Венгрия тарҡалыуы барышында Антанта державаларының әүҙем ярҙамы менән барлыҡҡа килә. 	 Clopotul cel mic a fost rechiziționat în anul 1916 de administrația austro-ungară.


Ареалы Уралды, Рәсәйҙең Европа өлөшен, Себерҙе үҙ эсенә ала.. 	 Tabăra olandeză se afla în vecinătatea orașului Exeter, iar cea engleză lângă Salisbury; bătălia părea iminentă.


Окситан, арпитан телдәре араһында айырма ҙур түгел. 	 Musulmanii francezi pot avea și origini non-arabe.


үҫентеләр һаны 	 IRA


документтарҙа эҙләүгә булышлыҡ 	 Adobe


губернияһы Дон Кубань Волга буйы Көньяҡ Себерҙе биләп 	 Al-Kindi Al-Farabi Avicenna


кулинария 	 Palomino


Бөйөк Британия — Гай Фокс төнө. 	 Cole Brikstone - este Ninja Negru.


Уҡытыусылар һаны 11, уҡыусылар 247. 	 Locul de care aparține Tenten 429.


Ибраһим 	 Ibrahim


1897 йыл. 	 Anul 1897.


Чаушеску 	 Tokugawa


Короллектан вәкил булып Йован Миланкович тәғәйенләнә, ә Белградта 1919 йылдан Омск хөкүмәтен Василий Штрандтман кәүҙәләндерә. 	 Letopisețul Laurențian a fost scris de către călugărul novgorodean Laurentius pentru cneazul Dimitrie Constantinovici în 1377.


Ағасты механик һәм химик-механик юл менән алға ҡарай эшкәртәләр. 	 Astfel, peieptenii îndeplinesc funcțiile chemo- și mecanoreceptoare.


Икенсе мәртәбә ул кейәүгә 	 Robert Ley Șeful


Республикаһының 	 menonite


папа Иоанн Павел II тарафынан 	 Ioan Paul al II -lea


2015 йылда Рәсәй Федераль бюджетнынан учреждениеһына 197 млрд һум аҡса бирелде (2015 йылдын бюджеттын 1,31 % өлөшө). 	 Clădirea a fost proiectată de Kenzo Tange și terminată în Decembrie 1990 cu costul de 157 miliarde de yeni (¥) (aproximativ 1 miliard de dolari) din fonduri publice.


Ленинград й 	 Universitatea Stat din Leningrad


фирғәүен е Аменместыҡ 	 Xin


22 февралдә: «Трактор» һаҡсыһы Кирилл Кольцов Рәсәй чемпионаттарында 900-сө осрашыуын үткәрә. 	 20 iulie: Cumanii întreprind un raid victorios asupra Kievului.


Сэм 	 Grooveshark distanțat


Өсөнсө тапҡыр Беларусь Республикаһының президенты итеп һайланды . 	 Protestatarii au cerut ca Kosovo să devină cea de-a șaptea Republică a Iugoslaviei.


кинола төшә 	 Tim Burton


Башҡортостан Республикаһының Бәләбәй районы 	 Biroul de Statistică al Republicii Slovenia d


Парҙар президент Франклин Рузвельт һәм уның ҡатыны Элеонора Рузвельт менән дуҫлаша. 	 Cuplul s-a împrietenit cu președintele Franklin Roosevelt și cu soția acestuia, Eleanor Roosevelt.


Һайран 	 Indian Springs


1979 йылда Бәхти Ғайсиндың эстрада коллективында эшләй башлай. 	 Debutează în 1979 cu volumul de proză scurtă Aventuri într-o curte interioară.


Яңы тормош көрәш 	 Kadath


Ирландияла «футбол» терминын гэль футболына ҡарата ҡулланалар. 	 Selecționata de fotbal a Galiciei reprezintă provincia autonomă Galicia în fotbalul internațional.


Фарсы империяһы провинциялары халҡы 	 ziarului al-Wasat


утрауҙары 	 Groenlanda


« Башҡортостан» Дәүләт телерадиокомпанияһы студияһының 	 Vorba


Лозанна 	 PRD


Билл Клинтон 	 Bill Clinton


Хәрби хәрәкәттәр һүлпән алып барылған, һәм 1218 йылда король Андрей тыуған иленә ҡайтҡан. 	 Aach a primit statutul de oraș în 1283 în timpul domniei Regelui Rudolf I al Germaniei.


Ул 1910 йылда бәләкәй ракета двигателе эшләй. 	 1963 (Krtek și mașina) Krtek a raketa.


Уның хеҙмәттәреМ. 	 Îl așteptăm...


1991 йылдан 1995 йылға саҡлы ил территорияһында һуғыш барҙы. 	 De exemplu, în 1995, la țărmul estic al au rămas să ierneze câteva femele.


2009/10 уҡыу йылында Мордовияның 50 мәктәбендә 1 кластан алып 4 класҡа тиклем уҡытыу муҡшы телендә алып барылған. 	 Producția de film din Croația a produs în perioada 2004–2009 cinci filme de lung metraj și între 10 și 51 de filme de scurt metraj, împreună cu 76–112 filme de televiziune.


мобиль 	 intr-adevar ultima intrebare


- Венгрия килешеүе 	 Imperiului Austro-Ungar


Бөйөк Ватан 	 Siria


1942 йылда ғаиләләре менән Ишембайға ҡайтып төпләнәләр. 	 In 1942 a fost inchisa alaturi de alti tineri.


Ә 1963 йылда Вашингтонда үткән конгреста 60 илдән 2500 вәкил ҡатнаша. 	 Numărul trupelor americane dislocate în Vietnam, în aceeași perioadă, în 1961, a fost de 2.000 de persoane, crescând rapid la 16500 în 1964.


ваҡиғалары 	 Muséum national


Гастролдәрҙә 14 артист һәм 30-ҙан ашыу ҡурсаҡ ҡатнашты. 	 Nouă din unsprezece piese de pe Once sunt acompaniate de orchestră.


Анастасия Александровна Лазибная 1983 йылдың 2 сентябрендә Ленинград ҡалаһында тыуған. 	 Mauricio s-a născut la data de 15 octombrie 1988 iar Alejandro pe 3 septembrie 1993, ambii în Cali, Columbia, locaritate în care au și copilărit.


лайыҡ 	 Chester


Өйләнгән булған, әммә 1907 йылға Тәвкилевтең ҡатыны вафат булған. 	 Părinții ei s-au căsătorit în secret în 1707.


Полктың дөйөм составы яҡынса 1500 кеше тәшкил итә. 	 Eram singurul supraviețuitor al transportului de 1500 de oameni.


Иҡтисад фәндәре кандидаты (1968), профессор (1988). 	 Studii regionale Crețeanu, Radu (1968).


Йәй — майҙан сентябргә тиклем. 	 În mod normal, sezonul apicol activ este în perioada mai-iulie.


Элвин Грей тураһында фильм төшөргәндәр. 	 Keri Hilson își face apariția pe refren.


Мостни тапшырыл 	 IACP


Америка авиацияһы Япониялағы Хиросима (1945 йылдың 6 авгусында) һәм Нагасаки (9 авгусында) ҡалаларына атом бомбаларын төшөргән. 	 Bombele nucleare au fost utilizare în cel de-al doilea Război Mondial asupra orașelor japoneze Hiroshima (6 august 1945) și Nagasaki (9 august 1945).


Үҙе тирәһендә, фитоценология менән ҡыҙыҡһыныусы студенттарҙы туплай. 	 Până nu demult, herpetologia studia numai reptilele.


Силәбе өйәҙ 	 Sindhi


СССР-ҙың Үҙәк Башҡарма Комитетының һәм Бөтә Рәсәй Башҡарма комитетының ағзаһы. 	 Comitetul siguranței generale a încredințat administrarea Terorii membrilor comitetelor locale de supraveghere.


Хорваттар боснийҙарға 	 HVO


Зиһендә ғилем алыу диалектикаһы күренә: Гегель фекерләү эшмәкәрлеген зиһен стадияһында үҫеш, төшөнсә эстәлеген конкретлаштырыу тип ҡараған. 	 Tu, ca Cel ce ești De viață dătător, Cuvinte, Pe iudei nu i-ai ucis, fiind răstignit; Ba chiar și pe morții lor îi înviezi.


2001 йылдың июленән И. И. Губаев ҡабаттан редакцияға етәкселек итә башлай. 	 El a zburat la Los Angeles în iulie 1991 pentru a filma videoclipul.


- се 	 Mars-96


К Д Ушинский миҙалы менән бүләкләнеүс 	 Ahkam - Abdel Ghany al-Maqdissi


Журналдарҙа баҫтырыла. 	 Jurnalul unui puști 2.


РФ һыу реестры: Морозиха. 	 Gerilă strănută și camera îngheață.


М Ғ 	 Monteiro


менән 	 un afro-american


Авраам Моисей Яҡуп ) 	 Avraam Musa )


Корчной беренсе партияла еңеү яулай, киләһе дүрт партия тиң иҫәп менән тамамлана. 	 Floarea are patru stamine care sunt doar cu puțin mai scurte decât petalele și ies puțin mai sus.


Нигеҙ һалыныу датаһы 1800 йылдың 24 апреле тип һанала, ошо көндә АҠШ президенты Джон Адамс дәүләттең баш ҡалаһын (John Adams) Филадельфиянан Вашингтонға (Washington) күсереү тураһында законға ҡул ҡуя. 	 A murit în 22 noiembrie, cu o săptămână înainte de împlinirea vârstei de 65 de ani, în ziua când a fost asasinat președintele american John F. Kennedy la Dallas.


милкендә 	 Quincy


Русне 	 Ernst Grafenberg


кимәлен 	 social-democrații


— тағы граждандар һуғышы 	 – Războiul din 1812


Демократик режимда йәмғиәт һәм уның барлыҡ сфералары ла асыҡ була. 	 Sub Akbar guvernul și sistemul de taxe se reorganizează.


Күреүселәр исемлеге. 	 Bețișoarele pentru urechi.


2005—2007 йылдарҙа — Рәсәй Федерацияһы Федераль Йыйылышы Дәүләт думаһы депутаты. 	 2005-2007: prefect al județului Cluj.


өй спектаклдәрендә 	 Dixie


округы 	 Consiliul Județea Surrey


3 күн заводы, поташ заводы, 2 һабын ҡайнатыу заводы эшләгән. 	 Aici funcționau o uzină electrică, 3 fabrici de cărămizi, 2 fabrici de cherestea și 2 de ulei.


Ун ете йәшендә етем ҡала. 	 Ale tale dintru ale Tale.


Джестадева был һөҙөмтәләрҙе «Йуктибхаза» китабында килтерә. 	 Drona a continuat să încerce să il captureze pe Yudhisthira.


социалистар 	 socialist


« Евровидение» 	 " Wild Dances " ( Dansuri sălbatice


медицина факультеты 	 Odessa National University Medical


Әрмәнстан командаһы составында өс тапҡыр шахмат олимпиадаһының еңеүсе була: 2006 йылда Туринда, 2008 йылда Дрезденда һәм 2012 йылда Стамбулда. 	 Madonna a interpretat „Hung Up” în numeroase apariții live, precum și în turneul Confessions Tour din 2006, turneul Sticky & Sweet din 2008 și turneul MDNA din 2012.


Китайский зодиак Башҡорт теленең һүҙлеге. 	 Calendarul chinezesc este lunisolar.


Сығышы менән Баймаҡ районы Байыш ауылынан. 	 În zone mai izolate există și mistreți.


Дворец Мирабель 	 Champlain


һуғыш 	 SKA


Ҡотолоу мөмкин 	 Mukti


Тайвань утрауы материктан Тайвань боғаҙы менән айырылған. 	 Taiwan este separat de continent prin strâmtoarea Taiwan.


Изабелла I Кастилия никахынан 	 Isabela I


Әзербайжан әҙәбиәте классигы. 	 Tiparele clasice sunt uitate.


Йөклөлөк ваҡыты 25 көн. 	 Durata de viață este de 25 ani.


АҠШ 	 Shapiro


ебәрел 	 Axei


Әммә 1941 йылда китапхана янында тимур командаһы ойошторола. 	 Spre sfârșitul anului 1944, locotenentul Tibor Cseres a dezertat din Armata Ungariei.


төҙөл 	 Sancho


Саравак ҡушылғас 	 Nord Borneo


Баш ҡалаһы — Флоренция. 	 Reședința sa este Florina.


Ситтве 	 etiopian


Пльзень крайының халҡы 570 401 кеше тәшкил итә (2011 йылда халыҡ иҫәбен алыу буйынса), был Чехия халҡының 5,47 процентына тигеҙ. 	 Localități componente: Vlahi Kresna Gorna Breznița Dolna Gradeșnița Stara Kresna Oștava Slivnița La recensământul din 2011, populația comunei Kresna era de 5.441 locuitori.


рекордын үтеп 	 Ace Books


Әммә хәҙер тренерҙы алмаштырманылар. 	 Nu își face provizii de hrană.


ОДКБ секретариатын 	 Kentucky


Төньяҡ Мутиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ziua a șaptea: Dumnezeu se odihnește. ^ Cf.


Бигерәктә 6 периодтан торған матч бик популяр. 	 Oferta specială este actualizată zilnic și include 6 meciuri.


Ньютондың өс законы классик механиканың нигеҙе булып тора. 	 Legile lui Newton referitoare la mișcarea mecanică.


РФ һыу реестры: Мосеевский Выжлец. 	 Cartea Roșie a Procesului de la Moscova de Lev Sedov .


Әминев З. Ғ. 	 Mihail Minciună (n.


ҡуртымсылар 	 Poitiers


Административ үҙәк. 	 Capacitatea managerială.


Бөйөк Ватан һуғышы башланғанда Әхиәр Хәсән улы 12 йәше лә тулмаған үҫмер була. 	 A contribuit la salvarea de la moarte a 12 familii evreiești .


Фред Суоникер адвокат һәм уҡытыусы ғаиләһендә 1976 йылда тыуа. 	 Iurie Lealicov a încetat din viață în anul 1976.


Алексей Ҡайдуға кейәүгә 	 Trickett


Өфө II ҡаласығы Лебедев А.И. Новые средневековые памятники на северо-востоке Башкирии //Наследие веков. 	 Acești munți găzduiesc pădurea de stejari a Centurii Vulcanice Transmexicane, o ecoregiune de păduri din America Centrală.


Ғариф Ахунов 2000 йылдың 4 июнендә Ҡазанда вафат була һәм Арса зыяратында ерләнә. 	 Și sosindu la cetate miercuri spre joi, la miază-noapte, au încunjurat cetatea.


Долна менән йәнәш Кодрыла «Земфира шишмәһе» һәм «Земфира аҡланы» бар. 	 Munca forțată consta în „descărcarea unor camioane de pietre enorme” și în „săparea de tranșee și nivelarea solului”.


Швецияла 1970 йылда 	 sezonului Cupa Mondiala


а Александ 	 Henric al IV -lea


Саперави йөҙөмөнән 1942 йылдан алып сығарыла. 	 A fost transformată în puitor de mine în anul 1942.


Аҡбулатов — фамилиялаштар исемлеге. 	 Loulabelle este asistenta Nevăstuicii.


Рәссамдың персональ 	 Garry


1853 — Венецияла Джузеппе Вердиҙың «Травиата» операһының премьераһы була. 	 1853: Opera Traviata, de Giuseppe Verdi are premiera la Veneția.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 726 кеше йәшәй. 	 La nivelul anului 2006 spitalul dispunea de 760 de paturi.


1978 йылда тармаҡтың дөйөм ҡеүәте йылына 150 миллион дана прокладка тәшкил итә. 	 În Europa conduce Germania care a utilizat 115 milioane de tone de țiței.


Иранда һайлауҙары уҙғарыл 	 Susilo Bambang Yudhoyon


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 91 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Gorun era de 91 locuitori.


предприятиеләре 	 MSP


Румын әҙәбиәте 	 romi


Думаның бюджет комиссияһына инә. 	 Membru al comisiei bugetare.


Уны Париждың ярлы урамдарында ла, нәзәкәтле сәнғәт белгестәре лә, эшселәр ҙә, Англияның буласаҡ королеваһы ла яратып тыңлай. 	 Tu, Cel care cuprinzi totul în milostivenia și știința Ta, iartă-le celor care se căiesc și urmează Calea Ta și păzește-i de osânda Iadului!”, sura XL, versetul 7.


Әхмәдабад округының административ үҙәге. 	 Lanțul muntos din sud.


Ул 2015 йыл аҙағында Германияла күмер сығарыу туҡтатылыу арҡаһында ябыла. 	 În 2009 Statele Unite devansase Germania la producția de energie eoliană.


Һуңғыһы 2002 йылда концерт-күңел асыу комплексы итеп реконструкцияланған. 	 În 2001 trupa susține un concert la festivalul Wave-Gotik-Treffen.


1882 был 	 Pölitz


Уфа 	 Brno


Рәсәйҙә граждандар һуғышы йылдарында взвод командиры, хәрби комиссар һәм полк командиры, дивизия хәрби комиссары була. 	 De-a lungul carierei a ocupat diferite funcții, cele mai importante fiind cele de Secretar General al Ministerului de Război, comandant de divizie și de corp de armată.


Был йылда 	 Electronic Sports League


Фехельде коммунаһы Пайне районы составына ҡарай. 	 Comuna Eeklo este formată din mai multe localități.


техника 	 Kerry


Дипломлы белгес булыу өсөн 4 — 6 йыл уҡырға кәрәк. 	 Al doilea rând de dinți de mestecat cade la patru până la șase ani.


Ниғмәтуллина Фира 	 William White


Икенсе көнгә үк IAAF сайтында рекорд йүгереше буйынса ентекле мәғлүмәт баҫыла. 	 În zilele de sâmbătă după amiază, aveam o oră așteptată cu mare sete.


1976 — Инсбрукта XII ҡышҡы Олимпия уйындары башлана. 	 1976: Olimpiada de iarnă se deschide la Innsbruck, Austria.


Луиза 1832 	 Luther


Вазиристанда 	 Kabul


«Гидротехник ҡоролмалар һәм дәүләт һыу кадастрының Рәсәй Үҙәк реестры». 	 Și în al doilea, cu ajutorul soborului și altor făcători de bine".


Герман Герингтың фәҡәт үҙ мәғдәненән генә ҡорос эшләп сығарған гигант заводтары ҡалҡып сыҡҡан. 	 Cel mai activ a fost Hermann Göring, care i-a copleșit pe frații Heck cu distincții.


Ғилемдең сығанаҡ пункты 	 Pantalone


төркиҙәре 	 Bonyhád


Камал 	 Warren


госпиталь медицина 	 Facultatea Medicină


Могильная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Cimitirul situat acum pe str.


Дональд ғаиләһе менән аралашмай тиерлек. 	 Adler câștigă admirația nemărginită a lui Holmes.


имтихандарҙы 	 Dartmouth College


Olympic уйындарын 	 de Comitetul Național Olimpic


Франц Фердинанд ҡала ратушаһына китә. 	 Chiar și Franz Liszt îl admiră.


христиан 	 creștini


авгусында 	 Norfolk


Шуға күрә Берлинды Германияның иң йәшел метрополияһы тип әйтергә була. 	 Pe plan extern, a avut ca scop unificarea statelor germane.


Әбү Хәнифә әйтеүенсә, ул Рамаҙан айында ураҙа тота башлағансы ғына фарыҙ булған. 	 Atunci când se împrimăvărează, însă, odată cu zăpada, dispare și magia.”


бергә 	 Iram


Хәҙерге ваҡытта Сингапур дәүләте 63 утрауҙан тора. 	 Pliniu cel Bătrân a fost și el procurator în Tarraconensis (73).


Джаз музыкаһының Ленинград фестивале концерттарынан. 	 În ianuarie Racoon cântă la festivalul Eurosonic din Groningen.


тәнҡитләнә хәйер 	 Chievo


1926 йыл. 	 Deputat în 1926.


бишмәттәре 	 Nando


илд 	 Moroniha


Хоҡуҡ 	 Kali


Бисмиллаһ 	 Zayd


Лицензияларҙың күп өлөшө шәхси автомобилле водителдәрҙеке. 	 Permisul de conducere este o autorizație administrativă necesară pentru a conduce pe drumurile publice vehicule motorizate.


нәүбәтт 	 Chaplin


Белоруссия халҡының иҫәп диаграммаһы 2016 йылға муниципаль берәмектәр буйынса Белоруссия халҡының тығыҙлығыjpg . 	 Marele Premiu al Europei va reveni în 2016 cu o cursă pe străzile orașului Baku, capitala Azerbaidjanului.


СССР Фәндәр һәм 	 Curții Supreme SUA


Фәнде популярлаштырыусы. 	 Publicul aplauda.


Ҡурсаҡтары ҡыҙыл. 	 Zgomotul trosc-pleosc l-a speriat.


Шашта 	 Atem


бай коммерсант 	 Rosewood


Һуғышҡа киткән 19 кешенән 	 Tantamani


Музей бинаһы 1953 йылда төҙөлгән. 	 Muzeul memorial a fost înființat în anul 1957.


СССР Халыҡ хужалығы ҡаҙаныштары күргәҙмәһе миҙалы. 	 Ulteriorul în regiune au sosit vizigotii.


Совет осорондағы 1920 йылғы иҫәп алыуҙа 38 өйҙә 167 кеше йәшәгән. 	 Situația începe să se schimbe de abia după război, în deceniul 1918-1928 fiind înscriși 321 de băieți și 177 de fete.


С 130 	 C-130 Hercules


« энциклопедияһы» славяндар геноцидында 	 specificat de nu respingea nicicum „


Рәсәй Федерацияһы Федерация Советы ағзаларының дөйөм һаны — 170. 	 O inscripție de la intrarea în biserică confirmă anul construcției lăcașului: 1731.


Улар шулай уҡ өс пудинг — береһе Раштыуаға, икенсеһе Яңы йылға һәм өсөнсөһө Крещение байрамына тип әҙерләй. 	 Astfel, au rămas toponime precum Tătăruși, Tărășeni, Tătărași, Tătărășeni.


Был көнбайыш ярымшарҙа урынлашҡан Азия континентының берҙән-бер өлөшө. 	 Cea mai lungă coastă este cea a Asiei, iar cea mai scurtă cea a Africii.


Ҡала автобустары муниципалитеттар милкенә ҡарай һәм Bilbobus тип атала (улар ҡыҙыл төҫтә), төбәк автобустары BizkaiBus тип атала (улар йәшел төҫтә). 	 Multe linii de autobuze și microbuze leagă comuna de Buzău, cu plecare din autogările din Buzău.


Дрезденда 	 Ilmenau Germani


Музыкаль стиле менән бергә Тарҡандың тышҡы ҡиәфәте лә үҙгәрә. 	 Educația sa muzicală a început cam în același timp.


киңкүләм футбол комитеты 	 Major League Soccer


Уйында ике команда ҡатнаша, улар һөжүм итеү һәм һаҡсы яғынан сиратлап уйнай. 	 Cuprindea două triburi: Picensii (în apus) și Usdicensii (în răsărit).


Бында Белобородов отрядына 200 завод крәҫтиәнен өҫтәп ала. 	 Pe acest teren funcționau două havuzuri cu statui de marmură albă, azi distruse.


физиологияһы 	 Asimov


Комбинаттың ҡеүәте йылына 13 миллион шешә тәшкил итә. 	 Din cauza acestor proiecte, comuna s-a îndatorat cu 13,2 milioane DM.


Лигала эштәр насар бара. 	 Atunci liliacul sare pentru a-și prinde prada.


Шуға күрә, был типтағы МБ-нән торған мускулдарҙы аҡ мускулдар тип атала. 	 Etalează un corp alungit, musculos, bine echilibrat și foarte flexibil.


иҫәптең 	 Yunnan


менән 	 Ampère


Левый Вах — Рәсәйҙәге йылға. 	 De la stânga la dreapta.


Шулай уҡ күҙәтеү майҙаны һәм башня була. 	 A fost adăugat pridvorul de zid și probabil turnul.


Артабан комсомолдың Ҡыйғы район комитеты секретары һәм өлкә комитет ағзаһы итеп һайлана, шунан комсомолдың Баймаҡ район комитетында секретарь була. 	 A. Popa aduce la cunoștința Comitetului, în numele Consiliului Partidelor, desemnarea D-lui Anton Crihan, profesor universitar și fost subsecretar de stat, membru al Partidului Național Țărănesc, ca succesor în Comitetul Națonal al lui Gr.


«Саҡматаш» исемле тəүге китабы 1982 йылда сыға. 	 Modelul a fost prezentat la Salonul din Tokio în 1982.


буйынса 	 lui Benito Mussolini


РФ һыу реестры: Кесе Пильга. 	 Ilustrația de pe copertă: Paul Hogarth.


Шулай итеп, «Oceanic» альбомы барлыҡҡа килә. 	 Apoi a dezvăluit titlul presupus al albumului "Voltaic Oceans".


филология факультетына уҡырға инә 	 Universității Studii Externe Beijing


Генерал 	 Komon


1972—1985 Кушнаренко 	 Cernomyrdin


Саларҙарҙың милли теле. 	 Dr. Vicol), ce aparținea Corpului IV Armată.


Посол Рәсәйҙәге 	 Spock


Киләһе йылына ул Американың милли стандартына әйләнә, хаҡы 49 цент була. 	 În SUA, prețul consolei SP la apariția ei a fost 99,99 $.


Бөйөк Ватан һуғышында, 1945 йылғы Еңеү Парадында ҡатнашыусы. 	 Acest principiu a fost inclus în statutul ONU în anul 1945.


Түбәнге судтар федеральзакон менән ҡаралған. 	 Cele mai multe state nu pun legea federala in aplicare.


Бьёрндален бала саҡтан спорт менән мауыға. 	 Domnul Bingley organizează balul promis.


Приморье 	 Thorén


Завод конструкторҙары, ул ваҡытта өҫтөнлөк иткән артҡы ишекте тарыраҡ, йәки бөтөнләй ишекте бер ҡапҡаслы итеү кәрәк, тигән һымаҡ ябайлаштырыу тенденцияһына буйһонмайҙар — бөтә ишектәр ҙә бер үк 1200 мм киңлектә була. 	 Dacă întâlnesc o furnică, ei ating antenele insectei cu prima pereche de picioare, la fel cum ar atinge o altă furnică.


14 майҙа бөтә ошо армада дошман позицияларына атакаға күтәрелә. 	 La 17 mai, divizia poloneză și-a reluat asaltul în munți.


Был Чеховтың «Осколки» журналы өсөн яҙған һуңғы хикәйәһе. 	 Sunt convins că cititorii revistei „22” au înțeles.


Орбеляндар һәм уларҙың Хахбакян ырыулы вассалдары 1435 йылға саҡлы идара иткән. 	 19 din noua lege organică 408. - Responsabilitățile 408. - Amploiații de rezervă 409. - Pentru Ploești 415. - Păreri și propuneri asupra proect. nouei legi de exploatare 445. - Până când datornici la Cassa de Credit 455.


Туй тантанаһын видеоға төшөрөү традицияға инде. 	 Logică Apelul la tradiție


млрд 	 GOP


Босния һәм Герцеговина Федерацияһы Конституцияһына ярашла, Босния һәм Герцеговина Федерацияһының баш ҡалаһы. 	 Anexa 4 cuprinde constituția statului Bosnia și Herțegovina, stat format din Federație și Republica Srpska.


сиктәрендә милли паркҡа биосфера 	 Rețeaua Mondială a Rezervațiilor Biosferei


Һин Аллаһ Рәсүле икәнеңә шәһәҙәт бирәм», ти торған була. 	 Tu ești trimisul lui Allah iar eu sunt Gabriel”.


Россининың операһында. 	 În Romulus Rusan.


Ике йәки күп йыллыҡ үлән. 	 Ambele sunt pitorești.


Берия Кавказ 	 Bart


йылдар ахырында был роль текстиль 	 Argento


1920 йылдың 14 июнендә Читала башҡорт делегаттарының кәңәшмәһе уҙғарыла. 	 În anul 1888 la 14 iunie prin Înalta Hotărîre a fost aprobată Instrucțiunea cu privire la răscumpărarea pămîntului de către locuitorii satelor.


Фридрих III 	 Frederic al III -lea


Пол Маккартни 	 Paul McCartney


рәссамдары» Сан-Диего ( 	 San Diego State