Паромды бушатыу ваҡытында дошмандың көслө артиллерия һәм миномет уты башлана. 	 Olandezii au răspuns imediat cu tiruri de mitraliere și mortiere.


- байрамдар 	 All India


дәүләт университетының 	 Universitatea Tufts


Йыл әйләнәһендә парк биләмәһендә 30 меңгә яҡын кеше була. 	 La înființare, parcul avea o suprafață de 30 de ha.


Сербия Социалистик Республикаһы 	 Republicii Socialiste Serbia


Дания немец оккупацияһы ваҡытында Ингрид батырлыҡ һәм намыҫлылыҡ күрһәтә. 	 Băștinașii de origine germană sunt apropae în totalitate plecați.


Мисс Марплдың прогтотибы — Агата Кристиның өләсәһе. 	 Mătușa Margot - Mătușa Margot este mătușa lui Eliot.


Regina Ratisbona чех Řezno 	 Ragnar Lothbrok


А. М. Матросов һәйкәле — 1974 йыл. 	 Mariner 10 a trecut prima dată lângă Mercur în 1974.


Елизавета 	 Elizabeth


Грант инглиз ҡалаһы Бристоль ҡасабаһында тыуған, әммә уның бөтә кинокарьераһы Голливуд менән бәйле. 	 Regii anterior depuseseră jurământul numai în limba franceză; Albert a depus jurământul și în olandeză.


итеп тәғәйенлән ә 	 a Forţelor Armate Suedeze


кальвинизмдың таянысы 	 scandinave


Ғәҙәттә, микрофон һәм наушник телефон трубкаһына ҡуйыла. 	 În partea de jos a telefonului exista microfonul și spațiu pentru șnur.


Көн һайын ул 20 миллион самаһы йөк һәм 14 миллион самаһы пассажир ташый. 	 Conform statisticilor este instalat pe 20 de milioane de site-uri web și pe 1 milion de servere web.


Рәсәйҙә 1 Автономиялы өлкә бар. 	 Articolul 2 garanta autonomia Principatelor.


Ялоу 2011 йылдың 30 майында Нью-Йоркта вафат була. 	 În data de 10 februarie 2013, a fost inaugurată noua suprafață de joc de la Sala Sporturilor din Vaslui.


корпуслы 	 APV


«Небо и Земля» төркөмөнөң барабансыһы Андрей «Пиф» Кобец һөйләүенсә, Сигачёв, кемдәндер ҡасып, аҙна буйы ул йәшәгән күп фатирлы йорттоң сарҙағында ятҡан, төндәрен уға шунда ашарға ташығандар Ҡайһы бер мәғлүмәттәр буйынса, ул Мәскәүҙә сама менән 2001 йылда үлгән. 	 Când prada este doborâtă, apare din cer Aku și le propune să vină pe Pământ să-l vâneze pe Jack, căci îi va răsplăti cu bogății nemăsurate.


2006 йылда Нобель премияларының һәр береһенең күләме 10 миллион SEK була (яҡынса 1,45 миллион АҠШ доллары). 	 In 2003, Ministerul Afacerilor Interne estimeaza numarul total intre 5 si 6 milioane (8 milioane potrivit Frontului Național).


Король менән парламент араһында граждандар һуғышы башланған. 	 Locuitorilor arabi li s-a impus un regim de guvernământ militar.


өҫтәрәк ҡушыл 	 SEAL


27 декабрҙә телевидениела «Ҡараңғыла» спектаклен тәүге тапҡыр күрһәтәләр. 	 17 decembrie: A început să emită postul privat de televiziune „Prima TV”.


Үҙәк Африка 	 Centrafricană


«Джордж Кинг» мәктәп командаһында ҡапҡасы позицияһында башлай. 	 În această calitate el exercita comanda de căpetenie în timp de război.


Уэйндың ҡәбер ташында «Плейбой» журналында сыҡҡан ғауғалы интервьюһендә әйткән һүҙҙәре уйылған: «Оскар» — «Иң яҡшы ирҙәр роле» («Ысын ҡаһарманлыҡ») «Алтын глобус» — «Иң яҡшы ирҙәр роле — драма» («Ысын ҡаһарманлыҡ») сайтта 	 Savu (dezambiguizare) Săveni (dezambiguizare) Săvești (dezambiguizare) Săvescu (dezambiguizare) Săvinești (dezambiguizare) Săvulescu (nume de familie) — caută după "Săvulescu" Săvoiu (nume de familie) — caută după "Săvoiu" Săvuică (nume de familie) — caută după "Săvuică" Săveanu (nume de familie) — caută după "Săveanu" Râul Săvulești


1917 йылдың 25 октябренән — Мәскәү университетының күҙ ауырыуҙары кафедраһы приват-доценты. 	 La 25 octombrie 1918 primește o nouă bursă de această dată în Marea Britanie pour étudier l’organisation scolaire des écoles féminines en général et du English Teachers College spécialement.


һуң 	 armatei americane


«Калевала» батырына тәүге һәйкәл 1831 йылда Выборгта ҡуйылған. 	 Vot și putere de la 1831 până în prezent.


Үҙәк урамы Осипенко исемен йөрөтә, 1956 йылда Станиславский урамы итеп үҙгәртелә. 	 Generalul Mordoveț a fost trecut în rezervă în noiembrie 1956, stabilindu-se la Chișinău.


Turkic Peoples Әзербайжандар Уғыҙҙар Төрөктәр Төркмәндәр Ираҡ төркмәндәре Сүриә төркмәндәре Ali Sinan Bilgili «Azerbaycan Türkmenleri Tarihi». 	 Pentru a-i diferenția de turcii din Turcia, li s-a inventat etnonimul „turcii-meshetieni”.


Ҡара таплы 4—5 бөртөк зәңгәр төҫтәге йомортҡа¬һы була. 	 Meritul în distrugerea lor s-a datorat a 4-5 perechi de pițigoi, care a echivalat cu lucrul a cel puțin 50 de oameni.


нацизм идеологияһының 	 nordica veche


Учреждениеның ойоштороу структураһы һәр береһендә ике бүлеге булған ике секторҙан тора. 	 Toate hidrocentralele sunt echipate cu câte două turbine de tip Kaplan. ^ Adevărul.


Новый Бизнес. 	 Ion Negoițescu.


Был 19-сы быуаттың икенсе яртыһында була. 	 De la vârsta de 11 ani a fost început să practice atletismul.


1911 йылдың июненә ул Австралияла йәшәй башлай, унда ул ваҡытты күберәк Брисбенда уҙғара. 	 În iulie 1586 acesta s-a reîntors în Spania, unde a continuat să acumuleze datorii.


Фундаменталь һәм ҡулланма тикшеренеүҙәр алып барыла. 	 Senzația de greață și vomă va dispărea imediat.


19 июндә Уимблдон турнирында ҡатнашыуҙан баш тарта. 	 Pe 27 februarie, Messi a jucat al 100-lea meci oficial pentru Barça împotriva Valenciei.


Генрих VIII ваҡытында ул мәхәллә сиркәүе була. 	 Dar testamentul lui Henric a fost combătut cu succes.


Башҡа телдәр 0,52 процент общинала йәшәгән башҡа халыҡ өсөн. 	 Se observă că teritoriul comunei reprezintă 0,52% din teritoriul județului.


Ғәскәрҙәр төркөмөнә артиллерия, кавалерия, разведка һәм пулемёт подразделениелары инә. 	 Formațiunea a fost dotată cu armament, muniție si echipament militar, inclusiv cu artilerie.


- уҡ ауыл халҡынан берәйһе 	 'Abdu'l-Bahá


Арҡа йөҙгөсө артында май йөҙгөсө бар. 	 Războiul în sine a fost destul de scurt.


Барселонала Олимпиадала Альбервилдә 	 Jocurilor Olimpice Barcelona


Присяжныйҙар суды Урбенинды 15 йылға каторгаға хөкөм итә. 	 Cincizecișinouă de comisari au semnat condamnarea sa.


Бөйөк Ватан һуғышы фронтында 1942 йылдың майынан. 	 A participat al Bienalei de la Veneția în 1942.


Венгрияла ҡатын-ҡыҙҙар венгр йәмғиәтен формалаштырыуҙа ҙур роль уйнаған, бигерәк тә һуңғы 200 йыл эсендә. 	 Cea mai veche cronică maghiară este Gesta Hungarorum, terminată pe la 1200 .


ШОС илдәренең дөйөм территорияһы 34 млн км², йәки Евразия территорияһының 60 %. 	 Zona construită a complexului va fi de 32.000 m², ceea ce reprezintă 10% din suprafața totală a insulei. ^ „Hajogyari Island”.


Уларҙың өс балаһы бар — Дженнифер Катарин (1996), Рори Джон (1999) һәм Фиби Адель (2002). 	 Ei au trei copii: Jennifer Katharine (1996), Rory John (1999) și Phoebe Adele (2002).


Бындай осраҡта мезомер эффекты тураһында һүҙ бара. 	 De exemplu, creierul megachitopterele are caracteristici avansate.


йылдан 	 Războiul de Continuare


1933 йылда Германияға нацистар власҡа килгәс, Парижға күсә. 	 În 1933, partidul nazist condus de Adolf Hitler a ajuns la putere în Germania.


Довженконың новаторлыҡ монтажлауы кинематографҡа донъя кмимәлендә тәьҫир иткән. 	 Maestrul Visu a fost admirat în cinematografe și aplaudat în sălile de teatru...


е Генрих VIII 	 regele Henric al VIII -lea al Angliei


арыҫлан 	 Aurangabad


кандидатураһы н Дональд 	 lui Donald Trump


Провинцияға Өфө өйәҙе территориялары инә. 	 Nava în sine aparținea însă cetății.


Йортҡа реставрация үткәрәләр. 	 Noua pardoseală după renovare.


Ленинец»та 	 Scânteia


һыу реестры 	 Felwine Sarr


Буласаҡ композитор 1932 йылдан Өфөлә йәшәй. 	 Poeziile apar în volumul Caiet din 1938.


Әзербайжан Республикаһы нефть һәм газ ятҡылыҡтары менән билдәле. 	 Louisiana are rezerve mari de petrol și de gaze naturale.


арелендә 	 Albret


Өләсәй-олатай — проектың рәсми сайты 	 Web design - cum se creează paginile web site web


чемпионаты 1958 ) 	 Liga Nationala


йылда « Башҡортостан» гәзите 	 Războiului de Treizeci de Ani


Фәүзи Саттаров 1923 йылдың 5 авгусында Өфөлә тыуа. 	 Ca urmare a tratatului, Aliații au părăsit teritoriul austriac la 25 octombrie 1955.


Был хикәйәттәр тапҡырлыҡ, үҙенсәлекле сюжет менән таң ҡалдыра. 	 Acesta a adus noi amănunte amuzante și pitorești.


августа ҡабул 	 Arafat


Беларусь Республикаһы 	 Cupa Președintelui


йәшендә вафат 	 Hawkes


Ежовтың ҡул аҫтында дәүләт именлеге органдары (СССР НКВД ГУГБ), милиция, шоссе юлдары һәм яңғындан һаҡлау идаралыҡтары була. 	 În timpul domniei lui s-au dat o serie de dispoziții de poliție edilitară, sanitară, a drumurilor, a localurilor publice și a străinilor.


педиатрия профессоры 	 Școala


Лиланың атаһы—латин-америкалы, ә әсәһе итальян-инглиз сығышлы. 	 Guadalupe (telenovelă), o telenovelă americană în limba spaniolă.


1991 йылдан алып 1996 йылға тиклем «Твёрдый ЗнакЪ» әҙәби журналының шиғриәт бүлеге етәксеһе була. 	 În 2001 a publicat o colecție de eseuri intitulat Ścieżka nocy.


Архипов 	 Dinamo Kiev


Көнбайын Самоа 	 Samoa Vest


Дәүләтшина Шәүрә Сәхәүетдин ҡыҙы 1946 йылдың 5 апрелендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 A fost condamnat la zece ani de închisoare, rămânând închis din 13 august 1956 până în 15 aprilie 1964.


Августин 	 Imran


1920—1950-сы йылдарҙа Европа һәм Америка илдәрендә шуға оҡшаған хәрәкәттәр таралған. 	 Între anii 1908-1913 a efectuat și mai multe călătorii prin Europa și nordul Africii.


М-5 «Урал» трассаһына ике яҡтан сыға. 	 5d pentru flaut solo ți 2 harpe.


5 ғинуарында 	 FKF


Ҡарбуз байрамын иң яҡшы рекламалауға конкурс ойошторолдо. 	 După acest succes face publicitate pentru produsele cosmetice a firmei L’Oréal.


һөйләшеүселәр 	 Everest


12 декабрҙә килешеү РСФСР-ҙың Юғары Советы тарафынан ратификациялана. 	 Pe data de 12 iulie 2007 după depunerea jurământului de către senatorii cooptați senatul a devenit funcțional.


үҙгәртел 	 Polul Nord


Литва 	 Grand Duchy of Luxembour


Авдо́тья (Евдоки́я) Ильи́нична Исто́мина 1799 йылдың 6 ғинуарында Санкт-Петербургта тыуған. 	 303 din defter, este trecut cu 9 gospodării, în 1569 la poz.


2016 йылдың 7 июнендә клуб хужалары комитеты НХЛ-дың директорҙар советына лигаға Лас-Вегас клубын алырға тәҡдим итә. 	 Atribuirea a fost confirmată și pe 30 august 2018, la hotelul Hilton Garden Inn din Viena, în timpul unei întruniri a Comitetului Executiv al EHF.


1940 йылда Икенсе Вена арбитражы Төньяҡ Ттрансильванияны Венгрияға тапшыра, ҡала 1944 йылға тиклем Венгрия контролендә тора. 	 Transilvania de Nord sau Ardealul de Nord denumește teritoriul în suprafață de 43.492 km2 din Transilvania care în anul 1940 a fost cedat de Regatul României Ungariei fasciste ca urmare a Dictatului de la Viena.


систематик ДРВ 	 strategică Comandamentul Aerian


АҠШ-та энциклопедияла был термин 1890 йылда ҡулланыла. 	 Inscripția Mle 1892 era gravată manual la vârful țevii.


Туғыҙ урын — туғыҙ дөйөм ситуация. 	 O nu, aceasta este o nenorocire particulară.


Хәмит Зөбәйер Ҡушай этнография музейы директоры вазифаһын 1931 йылдың 13 мартына тиклем башҡара. 	 Se află la Muzeul de Artă Modernă din Paris. „Domnișoara Pogany III” din 1931 este executată în marmură albă pe un soclu de calcar și lemn de stejar.


яһа й 	 carnatică


Асыҡ турнир финалынд Томми 	 Tommy Dreamer


Вильгельм Шюхтер Дортмундтың Филармония оркестрына дирижёрлыҡ иткән. 	 Bratislava găzduiește Orchestra Filarmonică Slovacă.


Уй менән Миәс йылғалары Төньяҡ Боҙло океан бассейнына инә. 	 Ei au început deci să smulgă pământ mării.


Күлдәр бик күп. 	 Capul este mare.


2013 йылдың 11 июлендә Microsoft'тың генераль директоры Стив Балмер IT-компанияны үҙгәртеп ҡороу тураһында белдерә. 	 Vorbind despre Windows 7 la 16 octombrie 2008, directorul executiv al companiei Microsoft, Steve Ballmer, a confirmat compatibilitatea dintre Vista și Windows 7.


2006 йыл — Мәскәү Хөкүмәтенең Физик культура һәм спорт комитетының рәхмәте. 	 În 2006 a primit Ordinul „Meritul sportiv”, clasa „Dragon albastru”, cea mai înaltă decorație acordate sportivilor.


Үҙәк залдағы колонналар Михраб Үҙәк көмбәҙ Минбар Көньяҡ фасад Konya, The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture, Vol.2, (Oxford University Press, 2009), 391 Scott Redford, The Alaeddin Mosque in Konya Reconsidered, Artibus Asiae, Vol. 	 Opera Poetică, volumul I și II (Editura Paralela 45, 2016), prefață de Răzvan Voncu Născut în România / Born in Romania (Editura MTTLC.ro, București, 2014), antologie de poeme traduse în engleză de Leach Fritz și Ioana Bușe, colecția Contemporary Literature Press, Universitatea din București (


асыуын 	 Tânăra Bosnie


Йыл аҙағына тиклем 331 көн ҡала (кәбисә йылында 332). 	 Calendarul era alcătuit folosind o perioadă de 8 ani (530 î.Ch.) și ulterior începând cu 380 î.Ch.


Яков Гельблуның бала сағы ошо ҡалала үтә. 	 Iubește fuziunea cu Jade Galben-verzui.


өйрәнсектәр уҡырға ин 	 Louisiana State University’s


Миҙгел һөҙөмтәләре 	 Clovis


кушылғасансы 	 Malko Tarnovo


космос арауығында есемдәр 	 lui Samuel Taylor Coleridge


Хакимы Спас ҡорамы клирында 	 Rost van Tonningen


Белмонте 	 Concord


Львов политехник институтының 	 drept şi ştiinţe politice


Тьете йылғаһы 	 51870 Shelby Parkway Shelby


Сусаҡта» 	 Babayevo


5 май көнө иртә менән Пугачёвтың 5 мең кешенән торған отряды Магнит ҡәлғәһенә килеп етә. 	 În noaptea de 5/6 mai 1950, peste o sută de foști demnitari din întreaga țară au fost aduși la penitenciarul din Sighet.


Конференциялар эсендә командалар һәр береһе менән дүрт тапҡыр уйнайҙар. 	 Congresele au loc nu mai puțin de o data la 3 ani.


Уның итен һатыу харам. 	 Haralambie Grămescu (n.


5 сезон Волчонок сериалды бағышланды уға. 	 Cinci ani mai târziu, kurzii sirieni au format PYD.


Ғариза биреү ваҡыты: 29.11.2013. 	 Vezi: NYT, 21 septembrie 2000.


3-сө линия. Истанбулдың көнбайыш биҫтәләренән үтә, 11 станцияһы бар. 	 Printre cele mai noi rețele din lume, metroul din Shanghai are 15 linii.


рекордын 	 Il-18


Уның беренсе ҡатыны туберкулездан вафат була. 	 A murit cu semne de tuberculoză.


Ғалимә, ф.ф.д. 	 Fîntînii, Vf.


Берлиндың халыҡ - ара аэропорт 	 Aeroportul Berlin-Tegel


«Метрополитано де Мадрид» 1923 йылдан алып 1966 йылға тиклем, яңы Висенте Кальдерон стадионын төҙөр алдынан «Атлетико Мадрид» футбол клубының үҙ майҙаны булып хеҙмәт иткән . 	 În 1970 a absorbit clubul Aviaco Madrileño CF, care fu înființat în 1967 prin fuziunea dintre Madrileño CF (1956–67) și AD Aviaco: ulterior clubul a devenit afiliat cu Atlético Madrid și și-a schimbat denumirea în Atlético Madrileño Club de Fútbol.


Аллаһтыҡылы р 	 IMD


ҡабул ә 	 The Great Eastern''


2013 йылда илсәләрҙең һаны 957 тәшкил итә. 	 În 2013 a fost admisă la UNATC, cu media 9.55.


Петрозаводс 	 Petrozavodsk


Пётр Иванович контракт менән СССР-ҙа химия өлкәһендә эшләгән. 	 A fost prieten cu Ilie Murgulescu, colaborând cu acesta în chestiuni aflate la intersecția dintre electrotehnică și chimie.


телендә 	 Cévennes negustorul


теокосмогония фрагменттары 	 Hurricane


дебюты Стэнвик 	 Hopi


беренсе директоры 	 Departamentului Trezoreriei


йәшендә 	 Las Vegas


Бәләбәй өйәҙендә 2 тирмәне һәм йылҡы заводы була. 	 Casa este compusă din două odăi (vatră, sobă) și o cămară (celar).


1904 ахырҙа 	 Antanta cordială din 1904


1940-сы йылдарҙа дәүләттә Хосе Антонио Примо де Ривера программаһына ингән реформалар үткәрелә. 	 În anii 1700-1704 a fost înălțat un etaj princiar după planurile lui Antonio Riva.


Монтерлан, Анри де — француз яҙыусыһы, драматург. 	 Geof "Geofrey" Darrow este un artist american de bandă desenată și designer.


Ул 1873 йылдан алып был йорттоң эйәһе була. 	 Chase a murit la New York City în 1873.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 508 кеше. 	 În Noiembrie 2009 PSA anunța ca succesorul lui 607 nu se va numi Peugeot 608, ci 508.


Серб 	 Niger


улы Шәүәлиев 	 Dnepr Rusă


Христианлыҡтағы 	 creștină


фекергә ҡарамаҫтан 	 Tariq Ali


Шул штраф буйынса ул 10 уйын үткәрергә тейеш ине. 	 De data aceasta este condamnat la zece ani de închisoare.


Карл Элеонора Ульрика 	 Carol XII -lea


Ливанда Бәйрүт институтында уҡығанда ул студенттарҙың әҙәби журналын аса, бер нисә йыл уҡығандан һуң, 1902 йылда ҡабат Бостонға килә. 	 Ion Enescu a urmat studiile liceale la Liceul Internat din Iași unde a obținut bacalaureatul în 1902.


ЮНЕСКО 	 UNESCO


Һөҙөмтәлә, XII—XIV быуаттарҙа, Словакия Венгрия кенәзлегенең бер өлөшө була. 	 Între secolele XIII - XIV, Zvečan, era reședința regală a curții sârbe.


Көнсығыш диалект. 	 Limba mincinoasă.


Торлаҡ майҙанының уртаса күләме 20 — 30 м2 тәшкил иткән. 	 Hoarda cutreiera stepele din sudul Moldovei între gurile Nistrului și Dunării, având o populație estimată la 20,000 - 30,000 de persoane.


Бөгөнгө никахына тиклем ике тапҡыр тормошта булған. 	 La brâu se văd înfipte două pistoale de mari dimensiuni.


һәм командаларының 	 din University Of South Dakota


км советы 	 Fiul omului


Үткән миҙгелгә ҡарағанда, лига составынан «Медвешчак» һәм Новокузнецкиҙан «Металлург» командалары сыға. 	 În această perioadă s-au dat în funcțiune "Băile clocotitoare" (băile reci), precum și băile calde.


Төҙөлә торған майҙан барлығы 5 %, ә территорияның ҡалған 95 проценты магистралдәр, парктар һәм йәйәүлеләр зонаһы өсөн бүлеп бирелә. 	 Aproximativ 95% din populația ocupată își câștigă existenta din agricultură, restul de 5% lucrând în construcții, ca vânzători sau funcționari.


мифологик 	 Malagasy


Америкаға 	 Schmidt


2011 йылда Загребта Hulahop киностудияһында Dianina lista тигән документаль фильм сыҡҡан. 	 În iunie 2015 s-a anunțat că Pornhub va realiza un film porno în spațiu, numit Sexplorations.


Мараскин ликёры 	 Angle


Ладога күлендә яҡынса 660 утрау бар, уларҙың дөйөм майҙаны — 435 км². 	 Are cam 660 de insule cu o suprafață totală de 435 km².


Кипр Нәсрани Сиркәүе ай һайын Изге Георгий Эскоринос храмында ғибәҙәттәр үткәрә . 	 Hamas nu va accepta un singur soldat evreu in Gaza ^ Descoperă


проблемаһын итеүҙе 	 EPA


Фрейдтың невроздар һәм К. Паркерҙың индустриаль психоз теорияларын ҡулланған. 	 Dar aceste opere sunt consultate în cadrul studiilor psiho-sociale ale afacerii.


бик яҡын торға 	 de Fiicele Carităţii


Эш менән булышҡан кешеләр һаны һәр ваҡыт үҙгәреп тора. 	 Locuitorii pun oțet în toate mâncărurile lor obicinuite.


Һөлдәләре көнсығыш Англияның торф ҡатламдары араһында табыла. 	 De asemenea, britanicii și-au lăsat armamentul greu în mâinile arabilor.


Кристина 	 Fontainebleau


Аллаһ һеҙҙең үҙ-үҙегеҙҙе алдағанығыҙҙы белде, һеҙгә ҡайтты һәм һеҙҙе ғәфу итте. 	 Dumnezeu știe că voi înșivă v-ați trăda și atunci el s-a întors către voi și v-a încuviințat.


18 декабрь көнө Вонн комбинацияла дүрт йыл эсендә беренсе урынға бик яҡын була. 	 Berney La 14 mai 2012 Intrada a produs coloana sonoră completă a lui Michael Small pentru prima oară.


территорияны ҡалдырып 	 Kairouan


Аатамаһы 1995 	 Sympatico


Психологияның өйрәнеү даирәһе булып психика тора, өлөшләтә ҡылыҡты өйрәнеү аша булдырыла. 	 Consilierea psihologică pentru slăbit se bazează atât pe tehnici cognitiv-comportamentale, cât și pe tehnici de psihoeducatie.


Документтың 7-се параграфы 4-се пунктта күрһәтелгән территориялар статусына мөрәжәғәт итә. 	 Boieri mari, Episodul 7: Cum a renăscut neamul Știrbey din propria cenușă.


Иң күбе әкиәттәр. 	 Eu sunt puternic.


һуғышы ваҡытында туҡтатылып торол 	 din Războiul Polono-Sovietic


10 көн барған яуҙарҙа иран ғәскәрҙәре 40 километрға сигенә. 	 Măsoară 40 pe 8 km și este mai aproape de Turcia continentală decât de Grecia.


« Ырыҫлы ер» 	 BBC News


имән зыян күрмә 	 ascuzi cel care se închină


йылдан Атланттың 	 din Asia Sud-Est


Джек мәктәптә ҡуйылған спектаклдәрҙә ҡатнаша]. 	 El îl va înfrunta deschis pe Jack.


Электр энергияһы баҡса территорияһында урынлаштырылған подстанциянан килә. 	 Sistemul funcționează fără curent de întoarcere prin pământ.


Попов 	 Jogaila


Башҡорт АССР-ының халыҡ шағиры (1963). 	 Făt-Frumos cînd era mic (1963).


Француз мәғрифәтселәре айырыуса ҙур йоғонто көсөнә эйә була. 	 De curând francezii prin înșelăciune au capturat cetatea.


Артабан Магнитогорск пединститутында ғилми-тикшеренеү секторында (НИС) өлкән ғилми хеҙмәткәр һәм бер үк ваҡытта теоретик физика кафедраһы өлкән уҡытыусыһы булып эшләй. 	 Astfel, Steliana Pogorilovschi (Stela Covaci), care fusese studentă la facultatea de ziaristică, a fost extrem de afectată psihic, revenindu-și foarte greu și trăind dintr-o pensie mizeră de fost deținut politic.


продюсеры йырҙарының 	 Jack London


Партия етәкселеге резиденцияһы. 	 Este reședința districtului.


актриса иң 	 Institutul American de Film


Бөгөн станцияны 45 тимер юлсы хеҙмәтләндерә. 	 A pregătit 45 de piloți.


ы Джордж Ванкувер була 	 George Vancouver


октябренә 	 Edge


Гарвардта уҡығанда ла 	 Sharon


1912 йылдың 10 апрелендә Саутгемптондан һуңғы рейсына «Титаник» пароходы юллана. 	 În august a emigrat cu familia în Israel pe vaporul „Theodor Herzl”.


Бөтә 33 команда 2 конференцияға бүленешәләр: Көнсығыш һәм Көнбайыш конференциялары. 	 În mănăstire se celebrează zilnic cele trei slujbe ale acatistului (două dimineața și unul seara), vecernia și utrenia.


1866 йылда периодик системаның үҙ вариантын химик һәм музыкант Джон Александр Ньюлендс тәҡдим итә. 	 Celula Daniell este o pilă electrică de curent continuu care a fost inventată în anul 1836 de către chimistul și meteorologul britanic John Frederic Daniell.


Әммә ултырыш ҡарарында Кировтың революцияға тиклемге эшмәкәрлеге «хата» тип таныла. 	 Din acest moment, clădirea a rămas cunoscută în spațiul public sub numele de „Casa Radio”.


Мәҡәләләр йыйынтығы, 14 бүлек. 	 Năvoade întinse 14.


Һәр йүнәлештә осоштар L-410 самолётында аҙнаһына өс тапҡыр башҡарыла. 	 110 avioane din acest model rămân în uz.


Густав IV Адольфтың 	 Gustav


Япония Ҡытайҙың көньяҡ төбәктәрен һәм француз Һиндоҡытайының төньяҡ өлөшөн оккупациялаған. 	 Acolo este torturată de nemți și apoi de către francezi la prefectura de poliție.


Итальян тыҡрығы, 20 — Архитектура һәйкәле Золотарёв йорто. 	 Schema Marelui Râu Artificial este disponibil pe dinarul libian de douăzeci.


1924 йылдың 2 февралендә Рыков СССР-ҙың Совнаркомы рәйесе итеп тәғәйенләнә. 	 La 1 ianuarie 1977 s-a făcut o reîmpărțire teritorială între cele două comune.


Баҫмалар башлыса башҡорт һәм рус телендә яҙылған. 	 Ei erau verișori de gradul trei prin Paul I al Rusiei.


шәхси компания 	 zona liberă


Меһмет Ямер 	 Khmerilor Roșii


Марс орбитаһына сыҡҡан ваҡытта авария ) Марс Полар Лэндер 	 Este Mars Polar Lander


1940 йыл — Эстония СССР составына инә. 	 În anul 1940, Basarabia a fost încorporată în URSS.


Положениеға ярашлы, Социалистик Хеҙмәт Геройына Ленин ордены һәм СССР Юғары Советы Президиумы грамотаһы тапшырыла. 	 Batalionul KFOR ceh au refuzat să-l predea spunând că aparține Bisericii Ortodoxe Sârbe iar locotenentul colonel Josef Kopecky împreună cu soldații cehi și slovaci au trimis clopotul la Mănăstirea Gračanica.


Канада провинцияһ ы Юғары суды 	 Curtea Supremă Canadei


портреттар Сан 	 Divizia A


Баллы, инсектицид ҡый үләне. 	 Volumul XI, Insecta.


Хостелдың дөйөм һыйҙырышлығы 40 кеше тәшкил итә. 	 Începe cu cel care deține 40 de oi.


Парктың төп объекттары Бөйөк Ватан һуғышы һәм блокада менән бәйле. 	 Potecile – asigură circulația pietonală atât în vatra satului cât și în hotar.


РФ һыу реестры: Кесе Нюрса. 	 Sit dedicat lui N. Stroe


Иң яҡшыһы!» 	 Rușine!"


Төбәк туризмы өлкәнең Мәҙәниәт министрлығы ҡарамғанды. 	 Înregistrarea este efectuată de ministrul afacerilor interne.


Йоҡо гардероб, балалар бүлмәләрендә, квартира-студияларҙа ҡулланыла. 	 La etaj se găsesc sălile de studio pentru copii, două dormitoare pentru musafiri și încăperile pentru personalul de serviciu.


СССР 	 Deere


13 дәүләт наградаһы менән бүләкләнә. 	 Jucătorii au 90 de zile pentru a-și revendica premiile.


Госпиталдә дауаланғандан һуң инвалидлыҡ ала. 	 Jurnalul unui evadat din Est/Venezia ti fu data.


Ошонда уҡ ул большевиктар лидерҙарының береһе — Иосиф Сталин менән таныша. 	 1927: Leon Troțki a fost exclus din Partidul Comunist, Iosif Stalin rămânând unic conducător al Uniunii Sovietice.


Бындай осраҡтар өсөн температураның абсолют шкалалары индерелгән. 	 Temperatura maximă: temperatura punctului celui mai cald al suprafaței exterioare a condensatorului.


Йыл аҙағына тиклем 265 көн ҡала. 	 După cercetări s-a aflat că are „vârsta” de 250 de ani.


үтәй беренсенән 	 Basilide


дипломатик 	 Ram


организмынан 	 Azolla


ПТС 	 GTR


6 март, 2012 йыл. 	 6 martie 2012.


Танк Т - 62 ҡомартҡ 	 T-72


Ләкин ул инде ғаиләнең 	 Al-Ajwibatul-Mufida


космология» кварталға 	 GAMA


Артурович Штабель 1926 	 Berthelot


Ябраил фәрештә ғәләйһиссәләм тағы ла берҙе: «Уҡы!» — ти. 	 Voi care ați primit Legea întru rânduieli de la îngeri și n-ați păzit-o!"


һүтел 	 Poole


Венер Зәйнулла 	 Fenwick


Ерҙә поляр түңәрәктәр ± 66°33′44″ (66,562°) киңлектәрендә урынлашҡан. 	 Este vorba de paralela aflată la o latitudine de 66º33'43'' Nord (în anul 2010).


Даниил Долинский 	 Zamalek


Оска р 	 aghiotantul


1960 йылда Марк Шагал Эразм премияһы лауреаты була. 	 În anul 1500 Chishtiya Sufi a câștigat mulți adepți în India.


«20-се быуаттың 2000 иң күренекле ғалимы » («2000 выдающихся учёных 20-го столетия») йыйынтығына индерелгән. 	 Cunoscuta revistă The New Yorker, al cărui colaborator a devenit între timp, îl consideră ca unul din cei Douăzeci de scriitori ai secolului 21 (conform originalului "Twenty Writers for the 21st Century").


атау ҡабул ителгә 	 Terah


мөхәррир 	 Chioar


Олимпия уйындары Ҡышҡы Олимпия уйындары Паралимпия уйындары Подготовка к олимпиаде в Рио. 	 Astfel nu va participa deloc la Jocurile Olimpice de la Rio.


Аҡтүшморон тау Актушмурун гора Аҡтәкә тау Актака гора Аҡһаҡал тау Аксакал гора Аҡһар түбә, тау Аксар хр., гора Аҡһары тау Аксары гора Аҡһыйыр тауы Аксыиртау гора Аҡшишмә тауы Акшишматау гора Аҡъюл һырт Акъюл хр. 	 Ajungând pe pământ, Ate a blestemat dealul să fie plin de amăgiri și să aducă ghinion, cu toate că va fi mult îndrăgit de oameni.


1 - се танк армияһы 	 tancurilor Armatei


Алабуға өйәҙе — Вятка губернаһының административ-территориаль берәмеге. 	 Samaria a fost numele unui district administrativ al Mandatului britanic pentru Palestina.


К. Йостың «Рождение Христа» эше Библия сюжетына ҡарай. 	 Filmul prezintă povestea biblică a nașterii lui Iisus Hristos.


Башҡортостанда аҡ ҡыҙылтал үҫә. 	 În Oosterbeek au continuat să se desfășoare lupte grele.


Нацист Германияһы, үҙенең союзнигын яҡлап, ҡыҫылған. 	 Încheie afaceri comerciale cu germanii, care erau inamici de război ai României.


Балтас 	 Alberta


支付宝) — Alibaba Group компанияһы составындағы эре түләү системаларының береһе. 	 Clădirea a fost revendicată de către urmașii familiei conților Béldy. ^ Cluj


тарафдары изгелектең берҙән 	 Fire and Water


Регенсбург университетының аспирантураһында уҡыған. 	 Și-a făcut studiile liceale în București și a urmat cursurile Universității din București.


Институтты тамамлағас, Республика рус драма театрының музыкаль бүлеге мөдире була. 	 În paralel, a urmat cursurile Conservatorului de Muzică din Iași, la clasa „de violină” a profesorului Atanasie Theodorini.


Мәскәүҙә Очаково микрорайонындағы Балалар музыка мәктәбенә композитор исеме бирелгән. 	 Este atras încă din copilărie de toate genurile de instrumente și muzică în general.


- ара меридианал 	 Insula Johnston


Гитлер 	 Hitler


Яҡын туғандар булыуына ҡарамаҫтан, был ваҡытта Англия һәм Франция королдәре бер-береһе менән ыҙғышып йәшәгән. 	 Cu războiul decurgând nd foarte devreme.lor, Provinciile Unite au căutat ajutor de la regatele Franței și Angliei.


Аҙнағол 	 Oceanul Pacific


Герберт Гувер 	 Herbert Hoover


эшмәкәрлеген 	 Channan


Ғилми етәксеһе филология фәндәре докторы Светлана Салова. 	 Medic șef la Spitalul Slatina.


РФ һыу 	 Google


Традицион христиан байрамдары билдәләнә. 	 Unele confesiuni combină creștinismul cu credințele tradiționale.


Япониянан ситтә бары тик татлы соус һибелгән ризыҡтарҙы ла тэрияки тип йөрөтәләр. 	 În Japonia, ciuperca crește pe stejarii morți.


телдәренә 	 UCSD


«Табындарҙың дөйөм һаны XVIII быуат башында яҡынса 60 мең кеше булған. 	 De-a lungul timpului, aici au fost incinerate aproape 60.000 de persoane.


Был үҫемлекте үҫтереүе ҡыйын түгел, урмандан тамырын ҡаҙып алып ултыртһаң, бик матур декоратив үҫемлек булып йылдар буйы хеҙмәт итәсәк. 	 Dacă cineva este ucis pe nedrept, Noi ii dăm oblăduitorului său împuternicire, însă să nu ucidă în neștire!


Викто́рия Виктория 	 Tanganyika


Композиция һәм фортепиано класы буйынса Өфө сәнғәт училищеһын тамамлай. 	 Acest tip de lectură implică strategii și pași pregătiți de profesor.


1860 йылдың 12 мартында Австро-Венгрияның Трансильвания провинцияһындағы Надьварад ҡалаһында (хәҙерге Румынияның Орадя ҡалаһы) тыуған. 	 La 28 octombrie 1869 a fost inaugurată și pusă în exploatare linia de cale ferată Cernăuți-Ițcani, în lungime de 89 km și care avea ca stație terminus satul Ițcani (localitate de frontieră între Austro-Ungaria și Regatul României).


Профессор һәм гравюр Кристиан Форселдән һынлы сәнғәт буйынса дәрестәр ала. 	 Apologeți ca Iustin Martirul și Tertulian au apărat superioritatea morală a creștinilor.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 13 кеше йәшәй. 	 Prima sarcină a noului landtag a fost la 13 iulie 2010 alegerea unui nou prim-ministru.


Ул саҡтағы форум өсөн бигерәк тә Сербия һәм Косово Республикаһы хөкүмәт башлыҡтарының осрашыуы мөһим. 	 Întâlnirea între șefi de guvern a Serbiei și Kosovoului a fost de mare importanță.


Бухареста һәм уның биҫтәләрендә 1,8 миллиондан ашыу кеше йәшәй. 	 Raportul între bărbați și femei în Belarus este de circa 0,88.


Марина Александровна Шилкина кейәүҙә, бер ул тәрбиәләй. 	 Maria Alexandrovna a devenit anglofobă.


Региондарға бүлеү 1994 йылда Джон Мейджор хөкүмәте менән индерелә. 	 După Revoluția din decembrie 1989, Eugen Nechifor s-a pensionat pe motiv de vârstă.


мелодраматик 	 Islanders


Агата Кристиның 	 preferințele ale lui Agatha Christi


Алтын-көмөш ҡатнашмаһы 4:1 — 8:1 миҡдарында була. 	 Și așa mai departe pentru următoarele distanțe (1/8, 1/16...).


Шаһ Фарсы ҡултығындағы монархиялар яҡлы була. 	 Fauna piscicolă era alcătuită din peștii migratori din pârâuri.


Эшкә урынлашыу күрһәткестәре йыл һайын 92—96 процент тәшкил итә. 	 La antracit procentul de carbon ajunge la 90 - 96 %.


Ленин һәм Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордендары кавалеры. 	 Lenin s-a folosit la rândul lui de patriotismul ofițerilor țariști.


2018 йылда бинала донъя чемпионы. 	 Oliver Marach este câștigătorul la dublu masculin din 2018.


Таулыҡтың иң бейек өлөшө — төньяҡта. 	 Eu mă trezesc, contrar propriilor obiceiuri ... la 12.


Уның беренсе ҡатында Военторг һәм Роспромторг магазиндары урынлаша. 	 Răspundea de magaziile și depozitele domnești.


Йыл аҙағына тиклем 70 көн ҡала. 	 A avut o carieră întinsă pe parcursul a peste 70 de ani.


уяныу 	 Noua Guinee


Матема́тик — ғалим, математика өлкәһендә белгес. 	 Chiar și mediile, slăbuțe, când nu era vorba de matematică.


Роберт Кеннеди Билдинг йортта, Вашингтонда урынлашҡан. 	 Mary Elizabeth Williams a crescut în Jersey City, New Jersey.


2010 йылдың авгусында Түбәнге Новгород епархияһына тапшырыла. 	 Lorant a ajuns la gruparea clujeană în anul 2010.


5 апрелдә Көнбайыш армияһы Стәрлетамаҡты яулап ала. 	 Pe 5 decembrie, orice acțiune a încetat.


РФ һыу реестры: Овраг Красный. 	 Ciocul este negrul, irisul este roșu.


Старшина 	 -nalţe mersul cunoştinţa


Ютландия ярымутрауы үҙәгендә урынлаша. 	 Cruciații au pornit apoi către Ierusalim.


Уның һәм уның хатыны Павлина Васильевнаның бер нисә балаһы була. 	 A fost fiul lui Radu I și fratele lui Dan I (dar numai după tată), căruia i-a urmat la tron.


2007 йылдың 25 июлендә Мәскәү ҡалаһында вафат була. 	 Acest lucru s-a întâmplat la Camp David în data de 22 martie.


(29.10.2008) Почёт ордены (2011) ике Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены (1984, 1988) Халыҡтар Дуҫлығы ордены (1981) «Хеҙмәт ҡыйыулығы өсөн миҙалы» (1978) Хоккейсылар статистикаһы легендаһы (ялан уйынсылары) Шайба менән хоккей буйынса Рәсәй һәм СССР чемпионатының иң яҡшы снайпер исемлеге ЦСКА(Москва) 	 El este pe insula de nord în regiunea cu același nume din Noua Zeelandă.


том 	 Insulele Solomon


Әле 	 la Melbourne


Ҙур оҫталыҡ менән яҙылған «Исламей» пьесаһы фортепиано музыка әҫәрҙәренең техник яҡтан иң ауыры. 	 Emisiunea a fost descrisă drept unul din programele de primă importanță de muzică alternativă din lumea radiofonică a Australiei.


Халыҡ артис ы 	 Artistul Poporului


РФ һыу реестры: Кесе Тепла. 	 Lacul de acumulare Someșul Cald Stație de transformare


Урман далала 	 muhajirun


- опера театры менән бәйле 	 la Galeria Națională a Norvegiei


1982 йылда кандидатлыҡ диссертацияһын уңышлы яҡлай. 	 În 1982 cei doi au deschis un birou de consultări în privința designului.


командалыҡ 	 Pritt


Таганрог ҡалаһы 	 Dimitris


Сиркәү 2007 йылдың июнендә төҙөлә башлай. 	 Complexul a început să funcționeze în iunie 2007.


1922 йылдың 12 мартынан ул ЗСФСР составына инә. 	 A fost beatificat apoi canonizat în data de 12 martie 1622.


Улар Директорияға ҡәтғи ҡаршы булалар. 	 Acele fete au pus acele-n pernițe.


Берлингтон — Вермонт штатының ҙур мәҙәни үҙәге. 	 Universitatea este inclusă în municipalitatea Burlington–Vermont.


Бөйөк Британия йәһүд иммиграцияһын сикләргә мәжбүр була. 	 Britanicii proclamă abolirea sclaviei în Nigeria.


2 -се Ҡала 	 Millar


1743 йылдың 16 авгусында Англиялияның чемпионы Джек Бротон дөйөм ҡабул ителгән ҡағиҙәләр йыйынтығын баҫтырып сығара. 	 La Campeni, în 21 noiembrie 1784, este dat peste cap planul vicecolonelului Schultz de a-i prinde pe capii răsculaților.


вазифаһына һаулауҙар 	 bazilica vaticană


«Москвитянин» журналының 9-сы һанында уның был мәҡәләһе тураһында В. Г. Белинский яҙған хөкөмгә яуап бирә. 	 (27:17) Noi i-am dat lui Moise nouă semne ca dovezi vădite.


Каролинг империяһы ике айырым дәүләткә тарҡала 	 Imperiul francilor


Дэй- 	 Arthur


һәм артабан Боковская 	 Gimnaziala nr 200 Titan Bucurest i


Уйында 11 кешенән торған ике дәғуәсе команда ҡатнаша. 	 Între cele două localități au fost înființate încă 11 stații.


грамматикаһы» 	 Heimat


занимал 	 ATP


1990 йылдың октябренән Кишиневта телевидение "TVR-1" румын телевидениеһының беренсе программаһы ретрансляцияһы башланды. 	 În octombrie 1990 începe transmiterea în Chișinău a primului canal românesc de televiziune, „TVR 1”.


учреждениеларында вазифаларға саҡырыл 	 Inigo Jones


ауырыуынан вафат 	 OLX


Көсөргәнешле тимер-бетон һәм елем ярҙамында тоташтырылған күпер конструкциялары технологияһы иң алдынғы технология булып торған. 	 Atacurile au demonstrat că există mari probleme tehnice ale dispozitivelor de comunicație radio ale avioanelor.


1941 йылда Ленинград академия хореография училищеһын тамамлай. 	 În anul 1933, Boy-Żeleński a fost admis la prestigioasa Academie Poloneză de Literatură.


составында 	 Ford


Почта индексы — 39264 һәм автомобиль коды — JL. 	 Formatul Unicode pentru semn este U+264F (♏).


Европа Азия 	 Asia Europa


2008 йылдың 27 июнендә Билл Гейтс Microsoft етәксеһе вазифаһында һуңғы көн эшләй. 	 La 15 iunie 2006, Bill Gates își anunță retragerea din Microsoft, începând cu iulie 2008.


азат 	 Triest


Румыния СССР-ҙы хәүеф сығанағы тип һанай. Премьер-министр Александр Авереску етәкселегендә Румыния үҙенең тышҡы сәйәсәтендә Италия менән Германияға йүнәлеш тота. 	 La moartea regelui Anund Iacob al Suediei este anunțată înscăunarea ca rege al lui Emund cel Bătrân al Suediei Prima mențiune documentară a românilor de la nordul Dunării într-o lucrare de istorie universală.


Йыл аҙағына тиклем 306 көн ҡала. 	 Sunt 306 zile cu soare si 30 de zile de zăpadă într-un an.


Франкфурттағы музейға 	 Așezământul fondat


Бөйөк Ватан һуғышын лейтенант Пстыго Днестр йылғаһы буйындағы ялан аэродромында звено командиры вазифаһында ҡаршылай. 	 De asemenea, stewardesele de pe liniile companiilor aeriene vietnameze, poartă ao dai când sunt la datorie.


2010 йылда Германиялағы донъя чемпионатында Филип командаһы менән бергә плей-оффҡа үтә ала һәм шунда Швецияға еңелә. 	 Manuel Neuer a jucat în Noiembrie 2009 într-un meci amical dintre Echipa Națională a Germaniei și Coasta de Fildeș.


Әзербайжан ССР-ының 1978 йылғы артабанғы Конституцияһының Ст. 	 Ștefan Zeletin despre Constituția din 1923


Донъя чемпионатының ике финал турниры ҡатнашсыһы — 1982 һәм 1986 йылдарҙа. 	 Clubul a petrecut întreaga sa istoriei în Serie A, prima ligă a fotbalului italian, cu excepția a două sezoane petrecute în Serie B, sezoanele 1980–81 și 1982–83.


Майкл Фарадей 	 Michael Faraday


XIX быуат башында европа һәм америка караптары Япония утрауҙары янына йышыраҡ туҡтай башлағандар. 	 Câteva țări din Europa și Japonia s-au disociat imediat de politica SUA din Orientul Mijlociu.


Фильмдағы 	 indonezieni


асҡан 	 Hibbs


Туй барғанда Кассиопеяның ағаһы Андромеданың элекке кейәү егете менән килеп инә. 	 Recordurile negative al Andorrei îi aduc acesteia o reputație negativă.


сандриктар 	 Sander


Роман ҙур уңышҡа өлгәшә һәм швед телендә генә 450000 данала һатыла. 	 Fonda a donat, de asemenea, 400.000 de coroane suedeze pentru campanie.


« Эрзянь коммуна» « 	 Comitetului Central ( Comitê


Лабрадор диңгеҙе — Лабрадор ярымутрауы, Ньюфаундленд һәм Гренландия араһында урынлашҡан Атлантик океандың бер өлөшө. 	 Marea Labrador (franceză: mer du Labrador) este o ramură a Oceanului Atlantic de Nord aflată între Peninsula Labrador și Groenlanda.


Шунда 6 уйында 6 мәрәй йыя. 	 Woo le pune pe toate cele șase.


Ираҡтар Фао ярымутрауын 1988 йылдың апрелендә генә кире ҡайтара. 	 Versiunea în 4 uși, dezvoltată de Iran Khodro, s-a lansat în 2005.


Хандың улдары Звиница 	 Jovan Ristić


Өфө моторҙар эшләү заводында самолеттар өсөн двигателдәр етештерелә. 	 El este o componentă a sistemului de propulsie a aeronavelor cu motor.


Ихтилалға күтәрелгән ҡораллы отрядтың иҫәбе 1000—1200 кешегә барып етә. 	 La momentul respectiv se anunța angajarea a cel putin 1.000 - 1.200 de persoane.


Үның бейеклеге — 4 метрҙан ашыу, ә киңлеге 13 метр була. 	 La început avea numai 14 m înălțime, dar a fost ridicat ulterior la 20 m.


Обелиск эмблема менән тамамланған. 	 Etimologia cuvântului arab Betelgeuse nu este clară.


Баш ҡалаһы — Кордова. 	 În cele din urmă, că puterea corupe.


Башҡортостан Республикаһының 2 - 	 Universitatea din Oregon


Унда утыҙ йыллап ауыл клубы һәм китапхана була. 	 Au existat și ateliere de pictură bisericească și de țesături de broderie.


Был юғары награда уға 1971 йылдың 7 майында тапшырыла. 	 Primul premiu a fost acordat în 1971.


Дания 	 Ortenau


төш еткәс 	 de regiunea militară Shenyang


- се донъя 	 Turul Franței


училищены тамамлай һәм 	 Destrehan High School


Ауылда 9 урам бар. 	 La 10 noiem.


Куросава 1998 Токионың 	 Ilyushin Il-76


Донъяла бейеклеге буйынса 22-се урында. 	 Apoi s-a restrâns la 22 de sha'biyat.


Уның предприятиеһенең беренсе продукцияһы өс моторлы Ford 3-AT Air Pullman самолёты була. 	 Santa Monica producător senior Steve Caterson a spus că echipa de dezvoltare portat god of War II's motor pentru PlayStation 3 și au fost în măsură să rapid a juca jocul.


Эрдоған идара итеүсе партия лидеры итеп ҡабат һайлана. 	 Acțiunea autorităților kuweitiene a fost motivată parțial de sprijinul arătat de Yasser Arafat lui Saddam Hussein.


буләләр 	 Maleahi


1832 йылда ҡасҡындарҙы тотоуҙа хөкүмәткә булышлыҡ иткән өсөн көмөш миҙал менән бүләкләнә. 	 El a cititi sura Al-Baqara:183 (2:183) : O, voi cei care credeți, v-a fost statornicit vouă Postul așa cum le-a fost prescris și celor dinaintea voastră – Poate veți fi cu frică!


1999 йылда объектҡа урта быуат венеция ҡәлғәһе лә индерелә. 	 În 1997 este prezent la Bienala de la Veneția, din partea României .


Византия империяһы, Византия, Көнсығыш Рим империяһы (395—1453) — 395 йылда император Феодосий I вафат булып, Рим империяһы көнбайыш һәм көнсығыш өлөштәргә бүленеп бөткәндән һуң барлыҡҡа килгән дәүләт. 	 Alții plasează evenimentul în timpul domniei lui Teodosiu I (379-395) și a victoriei creștinismului împotriva păgânismului, sau, după moartea sa din 395, în momentul divizării Imperiului Roman în jumătățile de apus și de răsărit.


Адольф ҡолатыл а 	 Adolf


Азия Америкала башла 	 Europa America


Низам 	 Duma