1526 йылда крәҫтиән һуғышы ваҡытында крәҫтиән, христиан һәм демократик республикаһы булдырыу идеяһы килеп сыға. 	 În octombrie 1965, au fost adoptate legile prin care erau înființate 29 de ministere la nivel unional și republican.


Яҡынса 10:30 сәғәттә M.E.Doc программаһы яңырыуҙары йөкләнә башлай, ул вирус программаһының кодын ташый. 	 23.31:40 Salvarea anunță centrala de alarmă că a ajuns la spital.


Генеалогия геральдика, дипломатика һәм башҡа тарихи дисциплиналар менән бәйле. 	 Mercenarii, trupele private și magnații s-au dovedit total lipsiți de disciplină.


Беренсе донъя һуғышы ваҡытында Люблинды Германияның һәм Австро-Венгрияның ғәскәрҙәре биләй. 	 La sfârșitul războiului Belgia obține, din partea Ligii Națiunilor, tutela vechilor colonii germane Rwanda și Burundi.


легионы ордены 	 Prokop


2006 йылда һарай яңынан реставрациялана. 	 A fost republicat în antologia Chasseurs de Chimère din 2006.


Башҡортостанда сәйәси репрессиялар .ПЕРВЫЕ СЕКРЕТАРИ БАШКИРСКОГО ОБКОМА КОМСОМОЛА (рус.) 	 Acel ceas a fost fabricat de uzinele Первый Московский Часовой Завод, ПМЧЗ, (în traducere directă Prima Uzină de Ceasuri din Moscova.)


Ҡаланың иң боронғо кинотеатры. 	 Face turnarea filmelor distractivă.


Украина, үлмәғән әле) 6.03.2003 көндә раҫланды. 	 3 (16 septembrie 2003) Instrumentals Vol.


Абуладзе 	 dominican


Галерея тупланмаһында Дж. 	 Despre turnul-bucătărie de la Racoș ^ a b c


Космос программаларын финанслау 80 процентҡа ҡыҫҡара, сәнәғәт юғары квалификациялы эшсе көсөнөң ҙур өлөшөн юғалта. 	 Prin acest program, guvernul garantează 80% din valoarea împrumutului pentru cumpărarea locuinței.


һөжүм 	 Republicii de la Weimar


Телдәрендә аҙыҡты иҙә торған ҡырғыстары бар. 	 Există și goluri în interiorul său.


Был тимер юл XX быуаттың 60-сы йылдарынан һуң һүтеп алынған. 	 Clădirea a fost supraetajată în ani '60 ai secolului al XX-lea.


Был миҙгелдә «Татранские волки» командаһы ҡатнашмай. 	 În perioada regimului comunist în Iezărenii Vechi era localizat sediul colhozului „Serghei Lazo”.


мәғлүмәт 	 intariri


ҡыуып ет 	 Midwest


уның хужаһы 	 a crucii Sf Gheorghe


1923 - Белорет – Өфө араһы 350 км тәшкил итә. 	 În 1922, în cadrul reformei agrare din Basarabia, 43 de locuitori au primit 250 ha de pământ.


Туни́с Тунис — Төньяҡ Африкалағы дәүләт. 	 2013 – Cercul mincinoșilor.


Швеция 	 Muzeul Național


Ньингтон академияһын тамамлай, унда грек, латин телдәрен. классик әҙәбиәтте өйрәнә. 	 A înființat în Roma colegiul Appolinare, un institut superior pentru studierea clasicilor latini, greci și italieni.


Социалистик 	 USPD


}} Билл һәм Мелинда Гейтстар фонды (ингл. Bill & Melinda Gates Foundation) донъялағы иң ҙур хәйриәлек фондтары исемлегенә инә, уны Билл менән Мелинда Гейтстар асҡан. 	 Fundația Bill și Melinda Gates este o organizație privată finanțată de omul de afaceri Bill Gates și soția acestuia, Melinda Gates.


Генетик генеалогия — генентика алымы ярҙамында нәҫел бәйләнешен өйрәнеү. 	 Genetica Studiul geneticii a memoriei umane este în fază incipientă.


Әзербайжандың рельефы бик үҙенсәлекле. 	 Foarte bine le-ai ticluit!


среда» 	 El Dorado


Елена Гомер 	 Wacker


Танзимат осоро реформалары Ғосман империяһының хоҡуҡи торошона көслө йоғонто яһай. 	 Sultanul a jucat un rol important în protejarea evreilor din imperiul său.


үлеп ҡалыуын 	 guvernator


Совет матбуғатында 1980 йылдар башында күренә башлай. 	 Biserica de lemn din Iclănzel a fost mutată, în anul 1980, în cătunul învecinat Mădărășeni.


инә һәм был уҡыу 	 orașul New York de


1924 йылда Дондағы Ростовҡа күсеп килә. 	 În 1924 se întoarce pe Don.


Магда Юлин 	 Julin


26 февралдә баш күтәреүселәр Мигулинскаяны, ә 27 — Вёшенская станицаһын азат итә. 	 Echipa a fost redusă la 26 de jucători pe 14 mai, apoi extins la 27 de jucători pe 28 mai.


ҡалаһында Юстиция министрлығында суд тәфтишсеһе 	 amplasamentul


1886 йылдан төрмәләр буйынса Өфө губернаһы попечителлек комитеты директоры. 	 În urma rezultatelor obținute a fost numit în 1886 consilier ministerial.


9 ғинуар 2011 тикшерелгән. 	 Ah, ce vară furtunoasă 9.


«Mioriţa străbate lumea» йыйынтығында балладаның 123 тәржемәһе баҫылған, шуларҙың 18-е француз, 15-е итальян, 14-е немец, 9-ы инглиз һәм 8-е урыҫ телдәрендә. 	 În anul 1488, epopeile homerice au fost din nou citite în Italia, fiind apoi traduse în mai multe limbi europene în secolul al XVI-lea: franceză și germană în 1530, italiană în 1544, engleză în 1581..


Башҡортостан Республикаһы рәсми мәғлүмәт сайтында Көйөргәҙе районы (урыҫ.) 	 Biserica Ortodoxă de Stil Vechi Biserica Ortodoxă din Moldova (dezambiguizare) Ortodoxism (dezambiguizare)


Рәми Ғарипов исемендәге премия «Йүрүҙән» гәзите, 2012 йыл, 8 февраль. 	 Vârstele corecte la 8 iunie 2012, ziua începerii turneului.


Чосон ваҡытынан алып 	 Hoffman


Постамент йыйылма тимер блоктарҙан 5 метр киңлектә эшләнгән. 	 El asigură un gabarit de liberă trecere confortabil de 5 metri.


Йыл аҙағына тиклем 276 көн ҡала. 	 În anul 1976 costumul este folosit cu succes la adâncimea de 275m timp de aproape șase ore.


Европа әҙәбиәтенә грек һәм латин классиктары ниндәй әһәмиәткә эйә булған Ҡытай әҙәбиәте лә Япония өсөн өлөшләтә шундай булған. 	 Savanți evrei și musulmani au reînviat și extins predarea greacă clasică în Europa Occidentală.


Ул 1947 йылда — Коммунистар партияһы сафына, 1957 йылда — СССР Яҙыусылар союзына ағза итеп алына. 	 El a lucrat în calitate de corespondent de război pentru Pravda din 1941 până în 1945 și s-a alăturat Partidului Comunist al Uniunii Sovietice la jumătatea Războiului Germano-Sovietic în 1943.


ярҙамсы беренсе 	 Al-Quds


һайлау 	 Amazonas


Һупайлының төп дүрт транспорт магистраленең береһе. 	 Serviciul de transport este asigurat de patru întreprinderi de transport.


2000 йылғы халыҡ иҫәбе буйынса халыҡтың 81,6 % этник тибетлылар тәшкил итә. 	 Aproximativ 8,1% din populație trăiește sub pragul sărăciei.


Викторияны алтарь янына атаһы һәм олатаһы, Вильгельм I алып бара. 	 Lisimah îi învinge pe traci și sciți și asediază orașul Callatis.


Унда Тригориндың бер китабындағы бит һәм юлдар гравировка менән яҙылған була. 	 La acestea se adaugă un tractor pe șenile și trei batoze pentru treierat griu .


Агнес Моника Mулдото (англ. ингл. Agnes Monica Muljoto, тыуған 1986 йыл 1 июль), Агнес Mo булараҡ киңерәк билдәле (англ. Agnez Mo) — Индонезия йырсыһы. 	 Agnes Monica Muljoto, 1 iulie 1986) este o cântăreață din Indonezia.


махау проказа 	 Usha


тураһында Академический 	 al Academiei


Кавказ һуғышы аҙағына иһә черкестарҙың 90%-ы, Кавказды ташлап, Ғосман империяһында төпләнә. 	 În Bosnia-Herțegovina, forțele Republicii Srpska ocupau aproximativ 70% din teritoriul statului, în principiu estul și nordul statului.


Был мәҡәлә ҡытай императорының ҡатыны Цыси тураһында. 	 A fost un membru de vază al Masoneriei Române.


Бик күп биохимик процестарҙы әүҙемләй. 	 Urmează o întreagă serie de chimiști.


алтын көмөш һәм бер бронза миҙалдарын 	 al Cărții lui Baruh


Денверҙа 	 Dentons


ауыл 	 Tekkeköy


Сулавеси — Индонезиялағы утрау. 	 Salatiga este un oraș din Indonezia.


Уны 2018 йылдың I кварталы өсөн «Медиалогия»ның яңыртылған рейтингы раҫлай. 	 În a doua jumătate a anului 2018 a publicat romanul „Conspirația femeilor”.


аҙнаһынд 	 Angel


иле тото Советтар Союзын 	 Scuderia Toro Rosso


Дүртөйлө 	 NAACP


Башҡортостан флагы Башҡортостан 	 Udmurtia


1974 йылдың 25 февралендә ҡабул ителгән Конституцияла Македония Социалистик Республикаһы тураһында һүҙ бара. 	 La Bârzula în aprilie 1925 Congresul Pan-Moldovenesc a fixat granițele și Constituția recunoscută de ucrainieni la 10 mai.


Белградҡа 	 Tanah Merah


1918 йылдың аҙағында, немецтар киткәс, ҡала бойондороҡһоҙ Эстония республикаһының өйәҙ үҙәге булып китә. 	 Timp de 144 de ani, între 1774 și 1918, localitatea s-a aflat sub ocupația Imperiului Austro-Ungar, făcând parte din Ducatul Bucovinei, provincie autonoma a Casei de Austria.


1939. — 28 е., ил. 	 28, 29 septembrie 1934, pp. 3; 30.


Зевсы ҡорамы 	 Zeus


Хадыженск 	 Clifton


Кейәүгә сыҡҡас 	 Lou


Ион 	 habsburgice


Ҡалған дүрт бураһы фронтонлы ҡәҙимге ҡыйыҡлы була. 	 Inițial, pe pereții naosului trebuiau realizate doar patru fresce.


Йыл аҙағына тиклем 8 көн ҡала. 	 În cele din urmă a lucrat la aceasta pictură vreme de 8 ani.


Сафҡа индереү буйынса эш ике йыл дауамында алы барыла һәм 1958 йылдың 29 апрелендә тамамлана. 	 Funicularul a fost construit în perioada 1902-1905 și a fost deschis pentru public pe 20 mai 1905.


1949 йылдан КПСС ағзаһы. 	 Convenția de la Geneva din 1949.


Анкаралағы Этнография музейының тәүге директоры. 	 Tocilescu directorul Muzeului Național de Antichități.


Унан һуң трасса Мордва Республикаһы буйлап көньяҡ-көнсығыш йүнәлештә бара. 	 Întrecerile din ultimele două grupe se desfășoară în seara zilei de azi (duminică).


Балҡан 	 primul război balcanic


Ике йыллыҡ үҫемлек. 	 De două ori.


Ҡыҙылдарға 3 орудие, 20 пулемет һәм 1000 снаряд эләгә. 	 Dispunea de trei nave, patru tunuri și 1500 de muschete.


рәссамдар менә Италияға бара 	 a Internationale Automobil-Ausstellung


Ҡала талауға дусар була, ә епископтар һәм руханиҙар репрессиялана. 	 Tot aici sunt dispuse și Episcopia Reformată și Episcopia Unitariană.


Әгәр кешенең бер намаҙ уҡыған аралыҡта берәй бүлендеһе сығып торһа, был кеше ғөҙөрлө һанала, ә үҙен «мәғҙур» тип атайҙар. 	 Cine va face aceasta, mai ales dintre femei, poate să descâlcească (descurce) ori ce tort, cât de rău a fi el încâlcit.


1918 йылдың 11 ноябрендә Австро-Венгрия өсөн һуғыш армияның тарҡалыуы менән тамамлана. 	 Situația s-a schimbat odată cu dezmembrarea Austro-Ungariei, în octombrie-noiembrie 1918.


Константи 	 Constantinopol


Урыҫ Википедияһы (рус. Русская Википедия) — Википедияның урыҫ телендәге бүлеге. 	 Wikipedia în rusă (rusă Ру́сская Википе́дия) este versiunea în limba rusă a Wikipediei.


Диктатура — дәүләттә власты тормошҡа ашырыу системаһы. 	 Consilium - puterea reală se afla în mâinile magistraților.


Каспаров Санкт - 	 Nagorno-Karabah


Николас Тинбергендең 	 Konrad Lorenz


Бер аҙҙан инде улар Переделкинола йорт ала. 	 Ei au exclus-o, însă, pe Noadia.


Американың «Индианаполис Рэйсерс» клубы 17 йәшлек Гретцки менән яҡынса 100 000 долларлыҡ килешеү төҙөй. 	 Conform istoricului roman Aulus Gellius, curtezanele din epoca clasică elenă câștigau până la 100 de mina (10.000 de drahme) pentru o singură noapte.


1975 йылға тиклем Хәрби-Диңгеҙ Флоты авиацияһында хеҙмәт итә. 	 În 1975 trebuie să înceapă stagiul militar în cadrul marinei din El Ferrol.


Өфө,1986 й. 	 Tehnică, 1986.


атҡаҙанған матбуғат 	 Timur


йәшендә 	 Virgilia


кәшәнәһендә 	 Haapsalu


2006 йылда сәйәси фәндәр кандидаты була. 	 În 2006 a fost candidat la alegerile prezidențiale.


Башлыса сөнни мосолмандар. 	 Phokas se sili să-l linistească pe călugăr.


Был ҡаланың почта индексы 8134 һәм автомобиль коды Z. Рәсми сайт. 	 La Mesa Verde Parcul National Post Office are codul poștal 81330.


Бейеш батыр һәр көн юлдарын, эҙҙәрен яңылыштырып йөрөй. 	 În temniță te eliberezi în fiecare zi.


1930 йылдарҙа Гуннар Асплундтың новаторлыҡ проектттары буйынса төҙөү Стокгольм йәмәғәт китапханаһы һәм Урман зыяраты булдырыла. 	 La 8 septembrie 1959, Averin și Ganea au văzut multe pitulici fluierătoare în livezile sovhozului Copanca din raionul Căușeni.


Декарт рационализм ҡарашына таянған. 	 Silogismul reprezintă un raționament deductiv.


Япония автономияһының 60 йыллығын билдәләп, 2008 йылдан алып илдә тәңкәләрҙең ике серияһы сыға башлай, улар Японияның 47 префектураһына арналған. 	 Tokyo a avut 8,460 ha de teren agricol în 2003, conform Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Pescuitului din Japonia, plasându-se pe ultimul loc dintre prefecturile țării.


44 спортсының 31-е — йәйге, 13-ө ҡышҡы спорт төрҙәрендә сығыш яһаған. 	 44 competitori, 33 bărbați și 11 femei, au luat parte la 35 de evenimente sportive în cadrul a 10 sporturi.


советы ба 	 decanii


2016 йылда марафон маршруты 42 километр тәшкил итә һәм 5 этапҡа бүленә. 	 În 2016, rețeaua de transport a metroului din Baku se întindea pe 36,7 km de cale dublă, existând trei magistrale cu 25 de stații.


Приштинала Приштина 	 colaborare Facultatea Drept din Universitatii Columbia


Был уның «Roland Garros» майҙансығында тәүге еңелеүе була. 	 Însă înaintea stilului "New Orleans" exista deja "Ragtime"-ul.


Раштхар Кашмар 	 Takako


Амурский сом - амур 	 Azi Cohen


Үрсеме 2,5-100 мең тирәһе буда. 	 50-100 de milioane de dolari, Buddy.


Пассажирға билет һатыла. 	 Intrarea este contra plată.


Д. Ҡобаев һәм Р . 	 I. și Ob.


Бында йыл һайын Qlimax электрон музыка фестивале үткәрелә. 	 Anual, susține Festialul muzicii de cameră.


1941 йылда Агейкин Бөйөк Ватан һуғышында фронтҡа саҡырыла. 	 În 1946, Dimitrie Bagdasar încetează din viață pe neașteptate.


Мәғдән Әбделкәримов (1787—?) — хәрби эшмәкәр. 	 El va fi dintre cei fără de prihană.


1881 йылда Лагерлёф Стокгольмдағы лицейға, Юғары уҡытыусылыҡ семинарияһына, инә һәм 1884 йылда тамамлай. 	 Calea Ferată de Sud a Pacificului (Southern Pacific Railroad, SP) a reprezentat a doua cale ferată transcontinentală, cu ceremonii de deschidere pe diverse tronsoane în 1881, 1882 și 1883.


Уларса 	 Al-Farabi


1914 йылда "Кистоун"да ул аҙнаһына 150$-ға эшләй, 1915 йылда «Эссеней Филм» (Essanay Film) киностудияһында аҙнаһына 1250$ һәм 10 000$ бонус ала. 	 Păpușile Barbie Vintage sunt cele mai valoroase la licitații, în vreme ce o păpușă originală se vindea în 1959 cu $3.00, în anul 2004 aceeași păpușă ambalată s-a vândut cu $3552.50 pe eBay.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1778 кеше йәшәй. 	 În orașul Suceava a existat încă din anul 1778 o numeroasă comunitate germană.


тәүҙәрәк 	 în Mindelo


ЮНЕСКО Македония хөкүмәте 	 Hristova


йылда Колумбия университетының 	 al Universității Columbia


Короленконың һуңғы йылдарҙағы тормошо тураһында хәтирәләр яҙып ҡалдыра («Былое», 1922, № 19). 	 Ei au fost supuși, lui și fiilor lui, până la stăpânirea împărăției Perșilor" (II Cronici XXXVI, 19-20).


Сара ҡатын (хатун). 	 Christine D'Haen (n.


Тын алыу үҙәге һәм тын алыу мускулдары зыянланһа, прогноз насарыраҡ була. 	 E de înălțime medie, șaten și cu ochi căprui și are un rânjet încrezut.


1930-се йылдарҙа сиркәү ябылған, 1970—1990 йылдарҙа сиркәү хеҙмәт иткән. 	 S-a pensionat în 1957, însă dată fiind condiția bună în care se afla, a continuat să activeze ca șef al Policlinicii dermato-venerice între 1958 și 1970, iar între 1970 și 1973 a lucrat la Policlinică cu plată.


Керамикаһы Езеро мәҙәниәте керамикаһына оҡшаш, Болгария. 	 La origine, sculptura înfățișa trecerea românilor peste Dunăre în Bulgaria.


Албанияның экспорт тауарҙарын һатыу үҙәге был илдәрҙә урынлашҡан була. 	 Mai târziu a avut loc un exod al populației albaneze.


Самоактуализацияны өйрәнеүем ғилми тикшеренеү булараҡ планлаштырылмағайны. 	 De la inocența de sine la neștirea de sine.


Восточная 	 Est


Рубикон» ресторанының 	 Coppola


ваҡытлы 	 Uzhhorod tutelaj


ғинуарына 	 INM


1 ноябрҙә Англия-Иран нефть компанияһы «Башҡортостан Республикаһы» — «British Petroleum Company» итеп үҙгәртелә. 	 Britanicii au înființat „Turkish Petroleum Company”, companie redenumită mai târziu „Iraq Petroleum Company” (IPC).


Максим Мошков китапханаһында Жюль Верн . 	 Acest roman este prezentat ca fiind ultimul scris de Jules Verne.


дәрәжәһенд - 	 Diviziile Infanterie


Шул уҡ йәйҙә Рәсәй Президенты Путин Владимир Владимирович 27 август көнө « Мәҙәниәт хеҙмәткәре көнө» үткәреү тураһында указға ҡул ҡуя. 	 Pe 25 iulie 2014, Casa Albă a estimat că președintele rus Vladimir Putin este "vinovat" de distrugerea avionului.


Дәүмәле буйынса ул т-РНК-нан 10 тапҡыр ҙурыраҡ. 	 Am să pun capăt chiar aici 10.


Камакура 	 Kamakura


Орден менән Рәсәй Федерацияһы граждандары, сит ил граждандары һәм гражданлығы булмаған шәхестәр бүләкләнә ала. 	 Tradițonalele vânatori atrag politiceni și oameni de afaceri din întreaga Europă.


Районда 51,5 мең кеше йәшәй (2005). 	 Numărul mediu de copii per femeie - 1.5 (2007).


Уэйн 	 Walters


Башҡорт халҡы союзы бюроһының ағзаһы. 	 Mai era Teroare în regiunile revoltelor federale.


Уның менән сквер араһында ике ҡатлы йәмғиәт йорттары торған. 	 În acest sat, în prezent, sunt două biserici ortodoxe.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 189 кеше йәшәй. 	 Lista principală numără, în anul 2012, 199 state memebre sau observatori în cadrul ONU.


ғинуа 	 Ordos


IX—X бб. хәл үҙгәргән. 	 Doar g8T! e mutarea biruitoare.


Хикәйәне замандаштары һоҡланыулы баһалаған. 	 Acești teroriști au ajuns în cele din urmă la Bagdad.


1923 йылдың декабренән алып РКП Бүрәт өлкә комитетында эшләй. 	 În 1917 el a încetat să mai participe la mișcarea culturală dadaistă.


Ғариза биреү ваҡыты: 07.06.2000. 	 Vreau să te uit 4:02 07.


король башҡаларға ла ҡушылырға 	 Pescara


Неста 	 Forssell


роль 	 Ray


янынд Джон 	 John Dyson


Хорнби 	 Milford


Киото территорияһында кешеләр неолит осоронда йәшәй башлаған. 	 IX au apărut câteva state noi pe teritoriul Azerbaidjanului.


прокурорының 	 Curţii Supreme din Wyoming


икегә бүленә 	 Ionică


Екатерина II-нең указы менән уға был хоҡуҡ бирелә. 	 Țarul Alexandru al II-lea s-a opus puternic acestei relații.


Илеш районы 	 Peoria


нем Lutherstadt 	 Wittenberg


Нобель тыныслыҡ 	 Premiului Nobel pentru Pace


яндырыла 	 Frăției Musulmane


Фән булараҡ, археология Рәсәйҙә 18 быуат башында барлыҡҡа килә. 	 Tradiția unității provine de la Batalionul 18 Apărare Teritorială (în poloneză 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej) și, anterior acesteia, de la fosta Brigadă 18 Mecanizată.


Ҡурсаулыҡ Көньяҡ Уралдың үҙәгендә, Бөрйән районының матур тәбиғәт ҡосағында 75 мең гектар майҙанды биләй. 	 55 de km de șine au fost schimbate în timpul acestei perioade.


Ираҡ һуғышы ваҡытында американдар ҡаласыҡ эргәһендә Али авиабазаһы урынлаштыра. 	 Kuba este folosită de către forțele militare americane ca loc de exersare a bombardamentelor din avion.


- һуғышында 	 terestre marină


2002 йылдан архитектура факультеты деканы. 	 În data de 17 septembrie 2002 a fost ales decan al Facultății de Teologie Ortodoxă din Constanța.


Иран Азия ҡитғаһында эре иҡтисади дәүләт булып тора. 	 Influența islamică s-a manifestat și în Asia.


буйынса бер нисә теория 	 Barbie


оккупациялан 	 Moravia


XIX быуат уртаһы. 	 XIX, sub îngrijirea acad.


Транспорт һәм сәнәғәт предприятиелары һауаны бысратыуы етди проблема булып тора. 	 Apoi a exilat Dytryk și unificat statul Piaștilor.


Норвегия халҡы өсөн үлеме 	 ONU


долларға һатып алыу AOL 	 Alisher Usmanov


АСБР 	 CLP


Сәғит — әҙ. 	 Trad. de ~ ș.a.


Өй алдында колонналы көмбәҙле ҡапҡа. 	 Vedere spre coloanele de la etaj.


Рәсәйҙә паралимпия 	 Shirley


Peugeot компанияһы 	 Hero MotoCorp


драматург Артур Миллерҙең 	 Arthur Miller


2-се параграфта эште тикшереү процедураһы билдәләнеү осрағы бар. 	 Punctajul 10 reclamă să fie prevăzute acțiuni corective.


Мордовия» « Ростов» 	 Slawek “ Mortifier


һыҙығында асыл 	 Jay Gould


Компания 1991 йылда төҙөлә һәм 2007 йылда бөтөрөлә. 	 Ei au părăsit compania în 2007 și 2008 respectiv.


Кидандарҙың һуңғы императоры чжуржэндарға әсирлеккә эләгә. 	 Supărat, Împăratul îi arestează.


бынан 	 Muḥammad Sháh


көнсығышҡа борола 	 Deinze


Ливан шиғый милицияһы Әмәл 1982 йылда Израилгә ҡаршы көрәштә ҡатнаша. 	 1983: Sfârșitul războiului din 1982 cu Libanul .


Яҡынса иҫәпләүҙәр буйынса, архитектор 25 самаһы ҡала йортон һәм, шул иҫәптән, 1905 йылда төҙөлгән Красноармейская урамындағы 18-се йортто проектлаған. 	 La aceste operațiuni a luat parte doar Corpul al 30-lea de armate britanice, care era parte a Armatei I. Până pe 5 martie 1945, armatele britanice, canadiene și americane încercuiseră forțele germane de pe Rin într-o pungă mică.


ноябрендә СССР 	 la invazia germană a Poloniei de


Изге Руз 	 nordul Italiei


Һөҙөмтәлә Германия 6,5 миллион тирәһе кеше йәшәгән 70 кв. километрҙан күберәк ерен юғалта. 	 Jumătate din populația rusă a murit în timpul invaziilor, populația scăzând de la 7,5 milioane la 7 milioane.


Славян базары» фестивале 	 Spritzer


Офицер составы менән армияның финанс ресурстары ла уның ҡарамағына тапшырыла. 	 Între timp, un grup de oficiali ai armatei, conduși de nebunul Lt.


Университет 	 instituite


- Ниньоға 	 El Salvador


Эстонияла 1150-нән ашыу күл һәм 250-нән ашыу яһалма быуа бар. 	 Totuși modelul Bel Air se vindea mult mai bine decât 150 și 210.


Әсәһе Марджи 	 Ilie


алып Өфө дәүләт сәнғәт институтында студенттар уҡыт 	 Institutul pentru Studii Securitate


В.А. Иванов, тәрж. 	 V. Ionescu, Gh.


яҙмаһы э 	 Rishi


Торлаҡ фонды бик 	 Tonica


урынлашҡан муниципаль райо 	 metroul din Sankt Petersburg


1970 йылда үтә уҫал хулиганлыҡ өсөн хөкөм ителә һәм 1972 йылға тиклем иректән мәхрүм итеү урындарында була. 	 Între 1967-1970 a apărut bianual, iar următoarele numere au apărut la o frecvență de doi ani, până în 1980.


еңеүсеһ 	 Pittsburgh Penguins Pittsburgh


Балтик гәрәбәһе - «Венераның сәсе». 	 1) Te las, neicuță, cu bine (Vol.


1982—1968 ) педагог 	 Ministerul Educației


тамғалы ҡиммәт 	 Bali


Сафиуллин Ғаяз Баязит улы, 1982—1985 йылдар. 	 Inginer specialist la Consilliul Economic al județului Ilfov, 1980-1981.


Ғаиләһе менә 	 Fort Greene


Ырымбур өлкәһе сайтында Октябрьский районы (рус.) 	 Jidar.com a fost închis în februarie 2008 după ce a fost publicat un articol despre serviciile siriene de securitate internă (mukhabarat).


Берҙән-бер көндө Ғәлиәкбәр үлгән. 	 Două zile mai târziu el a decedat.


— Джордано Бруно Римдың 	 Giordano Bruno


тағы нисәһендә 	 Intră dimpreună


Беренсе 7 май кадрҙар мәктәптәре 1968 йылдың аҙағында барлыҡҡа килә. 	 Maria s-a născut în Călărași la 4 ianuarie 1978.


һайлау 	 Harrow


София 	 Sofia


Өфө — 2009 йыл. 	 2009 ^ Laura Tîrlă.


«Башҡортостан» гәзите, 15 март 2014 йыл]. 	 O "privire pe furiș" ("Sneak Peek") a avut loc pe 15 ianuarie 2011.


Харламенко Анна Харлампиевна (1960 йылда тыуған) — Гагаузия Халыҡ йыйылышы рәйесе (2008—2012). 	 Ana Harlamenco (1960), președinte al Adunării Populare a UTA Găgăuzia (2008–2012).


Һуңғы тапҡыр Асмолов театрында шаршау 1920 йылдың ноябрендә асыла. 	 A participat la greva generală a muncitorilor din Valea Trotușului, în anul 1920.


СССР-ҙа диссиденттарға ҡаршы көслө пропаганда кампанияһы йәйелдерелә. 	 Respingerea îndoielii sceptice se soldează, la sf.


миль 	 luptelor Rur


1972 йылда Алфёров ЛЭТИ профессоры, бер йылдан оптоэлектроника база кафедраһы мөдире була. 	 Începând cu anul 1996 Prof. Selberherr a devenit lector de onoare al Societății IEEE Electron Devices.


Ҡорамалды алмаштырыуҙан алынған иҡтисади эффект 150 мең һум тәшкил итә. 	 Aceasta putea adăposti pe timp de vară peste 150 persoane.


София Хотек 	 Adam Tooze susţine


преференциаль 	 Guineea-Bissau


Һуңҡараҡ Дальма Сальвадора: «Уны мин барыһынан да еңелерәк таптым. 	 În particular Ducele s-a plâns: "Nu sunt nimic altceva decât o amoebă.


1930 йылда Ҡытай Республикаһының Чжэцзян провинцияһы Нинбо ҡалаһында тыуа. 	 La începutul lui aprilie 1910, douăsprezece triburi albaneze din vilayetul Kosovo conduse de Isa Boletini și Idriz Seferi s-au ridicat împotriva otomanilor.


Ауымбаҡтар яңғыҙ осалар, хатта пары ла һауала бер-береһенә яҡынлашмайҙар. 	 Dupa ce au ajuns la soroc, nici o vină nu vi se va face vouă pentru ce ele vor face cu ele însele, după cuviință.


1919 йылда бында Ростов театры, музыкаль комедия театры барлыҡҡа килә. 	 În 1919 și 1920, compania a efectuat turnee la Paris, la Théâtre des Arts, dar și în 1921 la Théâtre Moncey și la Théâtre du Vieux-Colombier.


РФ һыу реестры : 	 ITV News


1204 йылда Константинополде тәре йөрөтөүселәр баҫып ала, ил тарҡала. 	 În 1204, cruciații cuceresc Constantinopolul.


тәғәйенләнгән 	 Lucifer


2012 йылдан бөгөнгәсә Салауат ҡалаһының Мәғлүмәт үҙәге директоры. 	 În mai 2012 a fost înlăturat din fruntea guvernului.


«Слован» атамаһы 1939 йылда бирелә. 	 Said Nursî a fost eliberat în 1949.


1952 йылда терминал урынына телекоммуникацион ҡоролма ҡуйыла. 	 În 1959 a fost înființată a doua fabrică de radiouri, în apropiere de Pune.


Ирнина йылғаһының каналы янында торған. 	 Rienne a continuat să lucreze neoficial cu APO.


австралиялылар 	 Europa Orientul Mijlociu


Ленингра 	 Groningen


Айрес нигеҙ һал а 	 Buenos Aires


Moller Maersk бүлендек 	 terminal


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 59 кеше. 	 Până la 10 aprilie 2012, în Republica Moldova au fost acordate 59 de grade de general.


Майҙан уртаһында Изге Троица колоннаһы урынлашҡан. 	 Astfel, în Galia, ea este venerată sub forma a trei matroane.


Иң бороңғо һүрәттәр яҡынса 4200 г. до н. э., иң һуңғылары — яҡынса 500 г. до н. э. 	 Epoca Bronzului a durat din anul 3000 i.en. până în anul 2500 i.en.


Diego de Almagro ) — Чилилағы 	 Diego Almagro


Диңгеҙ казиноһында ойошторол 	 Kalinga


округы 	 Cranial


Ошо темаға Викикитапханала текстар бар Сауыҙбаш Ә. 	 Noi ne cățărăm pe literele istovite în el.


православие иконалары» 	 Ecce Homo


Киң мәғлүмәт сараларында әүҙем рәүештә шовинизм, милитаризм һәм антикоммунизм пропагандаланған, полиция терроры көсәйгән. 	 În numele tuturor trupelor de cazaci, el a cerut înlăturarea completă a politicii din armată, unitatea pe front și în spatele frontului, pe baza ordinelor militare, restabilirea autorității comandanților, lichidarea comitetelor și sovietelor.


1922 йылда актриса үҙенең 8 йыл элек төшкән «Дауыл иленән Тэсс» мелодрамаһының ремейкында төшә. 	 În 1920 primește oferta de a forma o orchestră de 8 instrumentiști la „Terasa Otetileșanu”.


Әбей 	 Colaba


«Ҡыҙыл таң», 16.11.2005. 	 Timpul de dimineață, 16 aprilie 2010.


« Мэрилин Монро Продакшнс» корпорацияһы 	 companiei Pepsi- Cola


Бындай экосистемаға максималь яраҡлашҡан күмәк осраусы ысын риф балыҡтарының 500-гә яҡын төрө билдәле. 	 Această expansiune va ridica nivelul maxim posibil al personajului la 55.


Оло Ҡолдар күлендә 	 Du Bois


В гепатитына ҡаршы вакцина — ышаныслы сара. 	 Un loc deosebit în filozofia lui Feuerbach îl ocupă critica religiei.


пьеса Ленин 	 Olga Syahputra 32


The of Our Teeth постановкаһында 	 Prin urechile acului din


1920 йылдың октябренән — Одесса — Очаков районының диңгеҙ оборонаһы начальнигы. 	 Din 1922, Beria a fost numit adjunct al șefului OGPU-ului (succesoarea CEKA) din Georgia.


Көньяҡ-Көнбайыш, Румын һәм Кавказ фронттарында эштәр башҡасараҡ бара. 	 Cei doi ajung în cele din urmă pe frontul Războiului ruso-japonez, de partea cazacilor.


1937 йылда Һазый Атласи эше буйынса ҡулға алына, 1938 йылның февралендә атып үлтерелә. 	 Slonim și-a prezentat demisia în cele din urmă în iulie 1938.


Zeeland — диңгеҙ ере, бында нидерл. zee — диңгеҙ). 	 Enea, Nicu - Flori. .


Крайҙың көнбайыш өлөшө ҡоро һәм эҫе тип тасуирлана. 	 30 de zile ea fiind în această perioadă hrănită de mascul. .


Инә фил Ростов зоопаркына быуаҙ булған килеш килтерелгән булып сыға. 	 Europenii preferă să consume vinul Aspiran la paste cu friptură de vită.


Баҡалы 	 Shi`i


Төрлө жанрҙарҙа яҙа һәм 30-ҙан ашыу китабы баҫылып сыға. 	 În anii '30, portavioanele moderne atingeau 30 de noduri și puteau transporta 70-90 de avioane de luptă.


Зеландия административ өлкәһе һәм Швецияның Сконе графлығы (Эресунн аша) менән сиктәш. 	 Republica Novgorodului a luptat împotriva agresiunilor suedezilor și germanilor.


1970 йылда ике кәңәшмә бергә ҡушыла. 	 În anii 1910 au căzut două evenimente formative.


Фатима килеп инеүгә Аллаһ Рәсүле уға ҡаршы барып, үбеп ала ла үҙ урынына ултырта торғайны. 	 Profetul Muhammad este considerat ultimul Profet care s-a luptat să răspândească cuvântul lui Allah.


Тибет буддизмының абруйы бар Монгол империияһында үҫеп китә. 	 Forma budistă instituită în Mongolia este cea a budismului tibetan.


Хәҙер был бинала филология һәм философия факультеты урынлашҡан. 	 S-a înscris la Facultatea de Litere și Filozofie.


Мортала Мөхәммәт 	 cipriot


1992 йылдың 9 декабрендә конституцияға сираттағы үҙгәрештәр индерелә. 	 În perioada 2008 – 2010, Curtea Constituțională a respins 9 excepții de neconstituționalitate referitoare la această lege.


дар сигендә Бродский Ленинград 	 dirijabilul Graf Zeppelin


ҡарағайҙа яһал 	 Xuant


Ҡулайлама ҡул 	 Jewel


һүрәтен 	 Francesco


субэкваториал 	 MJO


Батырлыҡ өсөн миҙалы (СССР) (1944) «1941-1945йй. 	 Sabotorii sovietici din Lituania (1941-1944).


стадионы 	 De Graafschap


ғәскәре серб ерҙәренә 	 din Regatul Qocho


Шуға күрә был миҙгел команда өсөн иң яҡшыһы, тип таныла. 	 Când râde prostul, înțeleptul suspină.


Рфа 	 Veliko Tarnovo


шрифтында йылдан 	 Diego Rivera


сығ 	 Marquette


Император 	 Roi


Программалар JSON-RPC (RFC 4627) протоколы буйынса алыҫтан идара ителә ала, PHP5 өсөн кластар эшләнгән. 	 Formatul JSON a fost creat de Douglas Crockford și standardizat prin RFC 4627.


2018 йылдың 4 декабрендә ауылда «Планета» физкультура-һауыҡтырыу комплексы асылды. 	 Din anul 2018 îl interpretează pe Costică, în serialul „Fructul oprit”, difuzat de Antena 1.


2008 йылдың 16 июнендә Өфөлә вафат була. 	 În 16 iunie 2008 a fost lansată agenția de știri Basilica.


Бер квадрат метр таҡтаны дезинфекциялау өсөн, ярты литр иретмә алына. 	 Masa de repaus se măsoară în kilograme și este o mărime scalară.


ҡурсалау 	 OSO


һуғышы туҡтал а 	 Guatemala City


Яңыса технологиялар ҡулланыу һөҙөмтәһендә флагшток секундына 58 метр (209 км/с) иҫкән ел ҡеүәтен дә күтәрә ала. 	 Cel mai mare reprezentat este Mastigoproctus giganteus din America de Nord, care ajunge până la 85 mm în lungime (fără flagel).


Архитектура яңынан үҙеш 	 Majapahit


Югославияны оккупациялауҙа 	 italieni


Аэропортҡа Boeing 737 CL\NG и Airbus A-319\Airbus A320|320\321 самолеттарын ҡабул итергә рөхсәт ителә. 	 Compania de stat dorește să închirieze patru aeronave (Airbus A320 sau Boeing 737-800) în leasing operațional.


Ғалим 2008 йылдың 5 декабрендә тыуған ҡалаһында вафат була. 	 În 2008 fațada clădirii a fost demolată și parțial 5 etaje din aripa dreaptă.


сын 	 Menasseh


Барлыҡҡа килгән яңы станицаны Константиновский тип атағандар. 	 Procesul de fortificare continuă sub urmașii lui Constantin cel Mare.


колониялар араһында 	 Indochina


Fuensalida) — Испаниялағы муниципалитет. 	 Agronomia socială – abordări autohtone.


Индонезияла 	 Medan


1919 йылда Роджерс Висконсин университетенә уҡырға инә. 	 Reîntors în România, a absolvit în 1949 studii superioare la Universitatea din Cluj.


Мартаның 	 Devayani


1987 йылда бинаға реконструкция үткәрелә. 	 Amenajarea a fost pusă în funcțiune în anul 1987.


2001 — Ариэль Шарон Израилдең премьер-министр һайлауҙарында еңеп сыға. 	 2001: Ariel Șaron devine prim-ministru al Statului Israel.


Григориан календарына ярашлы 	 Des Grieux


European Film Award ) наградаһы 	 premiul European Film Award


Әммә кризис тамамланыу менән был һорау юҡҡа сыға. 	 După război, producția în masă a lui ZiS-3 a încetat.


Фронттарға авиация ярҙам иткән. 	 Un sistem de avertizare aerian.


«Хәрби хеҙмәттәре өсөн» миҙалы (28.08.1942). 	 Este „licențiat din serviciu” la 28 ianuarie 1948.


(«Океандар атласы» («Атласа океанов») мәғлүмәте буйынса. 	 Antarctida înseamnă „opus Arcticii”.


Молекуляр биология - организмдың эшмәкәрлеген молекуляр кимәлдә өйрәнеүсе фән. 	 Biologia moleculară este studiul biologiei la nivelul moleculelor.


һайлау 	 O’Rourke


Константинос Болетис театрҙы өлөшләтә аяҡҡа баҫтырыу проектын эшләй. 	 Pictorul Constantin Piliuță i-a făcut un portret.


875 йылда уҡ әрмән юғары ҡатламы Ашотты әрмән тәхетенә претендент сифатында күрһәткән. 	 Guvernul argentinian îi acordă românului 80.000 hectare în Țara de Foc pentru a-și realiza proiectul.


Изге Троица сиркәүе 2000 йылдың сентябрендә төҙөлә башлаған. 	 Acesta atrage peste 3.000 de persoane în lunile iunie și septembrie.


Сөнки бөрләтәүҙәре 2-3 көнгә етерлек бал менән тулған була. 	 Sărbătoarea nedeilor se întinde pe parcursul a două-trei zile.


Дженерал Форд 	 General Motors Ford


Сотников 	 South Shields


Ҡурған өлкәһенең почетлы гражданы маҡтаулы исеме, 29 ғинуар 2003 йыл. 	 Forțele israeliene, comandate de Generalul Moshe Dayan au atacat Egiptul în 29 octombrie 1956.


Джон Рей 1627—1705 үҫемлектәр һәм 	 John Ray


Был альбом бигерәк тә уның ҡыҙы Оляға ныҡ оҡшай. 	 Va mai exista un alt album Suede.


3787 сәғәт осошта була. 	 57473 a avut parte de un trecut împovărat.


Республикаһы биләмәләрендә 	 Partidului Conservator


Литва балыҡсылары (1977). 	 Grațian Porumb(1977).


40-тан ашыу филология фәндәре кандидаты һәм докторы әҙерлəй. 	 Singurii care vin în ajutorul scriitorului sunt revista 22 și dr.


NCAA-ның ECAC конференцияһында иң яҡшы ҡапҡасы — 2009/10. 	 Festivale similare pentru tineret au loc o dată la patru sau cinci ani, ultimul în 2011.


Анимацион кино «Таруса» 3-сө Бөтә Рәсәй фестиваленең Гран-приһы — «Алыҫҡа йылға ағымынан» (Далеко вниз по реке) мультфильмы өсөн. 	 Chiar și Dumitru Fernoagă, directorul Casei de Filme 5, și-a notat în agenda sa următoarea apreciere a filmului: „Lung și fușerit, sub auspiciul Casei noastre de film”.


Югославия коммунистар партияһы Үҙәк комитеты пленумынан һуң Белградҡа килә. 	 Ca lider al Comitetului Regional al Ligii Tineretului Comunist din Iugoslavia a publicat un pliant care a fost distribuit la Belgrad și la Zemun.


винтиналарҙа 	 Oslofjor d


осоронан һуңғы ( 2009 ) 	 Administraţiei Stat pentru Probleme Religioase ( SARA )


Иртә христианлыҡ осоронда изге ыҙа сигеүселәр Флор һәм Лавр хөрмәтенә төҙөлгән. 	 Ele nu pot fi obtinute decât din alimente proaspete, cum ar fi fructele.


Был йоғошло ауырыуҙы перицистис бәшмәктәре тыуҙыра. 	 S-a pus mult accent pe neutralitatea istoriografilor.


Ионеска Беречета 	 Ivan Fomin Schuko


Камчаткала һәм Чукоткала совет власы 1923 йылда урынлаштырыла. 	 Împăratul Shōwa(Hirohito) în timpul unei inspecţii militare din august 1938.


Кэтлин Растон 	 Audrey Kathleen Ruston


Juhudi Kilimo'ның төп үҙенсәлеге — кредит бирер алдынан фермерҙы уҡытыу. 	 Se denumește „fermier” când se fabrică la fermă.


Скульптура Ленинград ҡалаһының «Монументскульптура» заводында ҡойола. 	 Albumul Hawkwind The Chronicle of the Black Sword are la bază romanele seriei despre Elric.


Суд Сенат бинаһында урынлаша. 	 Cea mai înaltă instanță este Curtea Supremă a statului Alabama.


Залим булмағыҙ 	 Froehlich


Мәғрифәтселек прогресҡа алып бара. 	 Iar progresul continuă...


Василий Николаевич Букин 1899 йылдың 27 ғинуарында Пенза губернаһы Знаменское ауылында тыуған. 	 În 1889 mai multe familii de coloniști germani, provenind din Gubernia Nicolaev, cumpără 1715 deseatine de pămînt și se stabilesc pe moșia Țînțăreni.


Монотеизмда Аллаһ тәжрибәнән ситтә аңлатып бирә алмаҫлыҡ зат, уның ҡапма-ҡаршыһы булып политеизм тора. 	 El făcu zadarnic cuvântul celor care tăgăduiesc, căci Cuvântul lui Dumnezeu este cel puternic.


Мейченды 	 Hearst


Дөйөм алғанда, Шарлотта 700 дини ойошма бар. 	 Ca zestre, ea i-a adus lui Guiscard un număr de 200 de cavaleri.


icon Страница музея городском 	 LCC


Башҡортостан Республикаһының Ҡыйғы районы хакимиәтенең рәсми сайты. 	 În comuna Pietroșani se află siturile arheologice de interes național de la Retevoești.


Нәжиб Асанбаев 2013 йылдың 28 мартында вафат булды. 	 Uvertura Mall a fost deschis pe 28 martie 2013.


Команда өйҙәге матчтарын яҡынса 15 000 тамашасыны һыйҙырған Джангала Сардар стадионында үткәрә. 	 Cei peste 15.000 de protestatari au ajuns la sediul PSD.


Бындай молекулаларҙы макромолекулалар тип атайҙар. 	 Se mai poate aminti aici vulcanul activ Popocatepetl.


— Паулу уҡыт 	 Universidad de San Martín de Porres


1874 Колчак 	 Sovietului Petrograd


Европала һәм Америкала һатып алынған сәскә культуралы буйынса сортлы материал тәләфләнгән. 	 În timp, a importat elemente din tradițiile africane și amerindiene.


король Александр 	 Regele Alexandru


Ҡара-көрән таплы 3—4 бөртөк һарғылт ҡабыҡлы йомортҡаһы була. 	 Alături de aceștia se află 3–4 fluierași îmbrăcați în costume mocănești.


Дөйөм премиаль фондтың суммаһы 2 миллион 400 мең һум тәшкил иткән. 	 Conform promotoarei, AEG Live, turneul a strâns peste $45.2 milioane.


Мәскәүҙә тикшереү аҫтында була, 1922 йылда Башҡортостанға ҡайтарыла. 	 Credincioșii din Curtoaia se aflau în 1922 în parohia Condrătești.


берәүг 	 Oricine


Вакцина эшләнмәгән мәктәпкәсә йәштәге балаларҙың 100 % уны йоҡтора ала. 	 Cu toate acestea, fiecare caz în care ele nu au suma 100% este echivalent cu cel în care au suma 100%.


Сесил Бут Hubert Cecil 	 Papa Celestin al III -lea


дәүләт университетының филология факультетына уҡырға инә 	 New York University Tisch


Oradea)Debreceni Hírlap гәзите журналисы. 	 Frédéric Soulié devine jurnalist, publicând știri.


(Локалләштереү принцибы). 	 (Studiu introductiv).


1844 йыл — Италия буйлап сәйәхәт итә. 	 În 1844 a scris Deutschland.


1919 йылдың майынан Тайга станцияһы районындағы йыйылма госпиталь эргәһендәге өс айлыҡ фельдшер курсында уҡыған. 	 La începutul anului 1964 a fost transportată în stare de comă la Spitalul Fetești.


Ҡот осҡос ярлылыҡ, антисанитария. 	 Excepția este trecută între paranteze.


Витгенштейн әсирлеккә эләг 	 Trondheim


Коммунаның элекке үҙәге Саллантуртури ҡалҡыулығы итәгендә Саллайоки йылғаһының ике яғында урынлашҡан була. 	 Tot atunci s-au construit două pridvoare închise spațioase, dintre care se mai păstrează astăzi doar cel de pe latura sudică.


күсәләр 	 Principatul


замок 	 Otto


конгрессы 	 Briançon


1926 йылдан илдә 15 ҙер ташҡындар булған. 	 În anul 2000, 54 aeronave Saab 2000 erau în serviciu.


2002 йылғы йән иҫәбен алыу мәғлүмәттәренә ярашлы ауылда башлыса башҡорттар (75 %) йәшәй. 	 Desprinderea ghețurilor de pe șelful Antarcticii a crescut în ultimul deceniu (până în 2008) cu 75 %.


Районда 48873 кеше йәшәй. 	 4839 pe germană


Завод ҡорамалдарын эвакуациялар өсөн 3500 вагон кәрәк була. 	 Fabrica avea la acel moment 3.500 de angajați.


РФ һыу реестры: Виндрей. 	 Contribuții la cărți: WRINGLEY, EA.


Башинформ» 	 Nimrod


армия ла 	 Air Force


Тимербулат (Ә. 	 (Timotei Bătrânu).


1990 йылда Өфөгә мосолмандар съезы саҡырыла. 	 Combinatul a fost redenumit Siderca în 1990.


1183 йылда Ричард ағалары менән асыуланыша, атаһына уға ҡаршы фетнә күтәргән феодалдарға ҡаршы көрәшергә ярҙам итә. 	 După Asediul Acrei (1189-1191), Richard și-a condus trupele spre sud, cu flota însoțindu-l de-a lungul coastei.


IKEA - милексеһе 	 KLM Royal Dutch Airlines


Шуның өсөн Декарт Голландияға күсеп (1628), 20 йыл йәшәй. 	 În toamna lui 1628 se stabilește în Olanda, unde rămâne 20 de ani.


Бөтә республиканың һәм йәштәрҙең һынлы сәнғәт, графика күргәҙмәләрендә ҡатнаша. 	 Starea de conservare a bisericii este bună, atât la nivelul acoperișului cât și al bazei.


сифатында телгә 	 Fontevraud


1965 йылда СССР Сәнәғәт милкен һаҡлау тураһындағы Париж конвенцияһына ҡушыла. 	 Din 1965, s-a angajat ca organist al Bisericii Negre din Brașov.


Һөҙөмтәлә элекке премьер министр Петер Медьеши отставкаға китә. 	 Aici a fost publicată telegrama trimisă de către Regele Mihai I prim-ministrului Petru Groza cu prilejul abdicării.


йылдың 	 Vogue Australia


авиация институтында немец теле 	 Forțele Aeriene ale Statelor Unite


1840 йылда инглиздәр Һиндостандың күп өлөшөндә идара иткән. 	 În 1840 a primit dreptul de a organiza târguri.


Кантонда астарға ярҙам итеү комитеты рәйесе. 	 Nivelul de semnalizare îndeplinește funcția de setare a canalelor comutate SVC.


Мәктәптең беренсе сығарылышы 	 vinblastina


Тыңларға · (инфо) Был аудиофайл 25 ноябрь 2010 йыл торошло мәҡәлә нигеҙендә яҙылды. 	 A antrenat echipa CSU Asesoft Ploiești din 25 noiembrie 2007 până în data morții sale.


Sveta Gera йәғни слов. 	 Sfântul Ieronim, Scrisori.


тиклем нығы 	 Pointer


Мысыр баҙары Капалы Чарши Крытый рынок Базар на WikiMAPIA 	 Harta Monumentelor Istorice din București Podul Băneasa 2 pe Wikimapia


4-се баҫмаһы. 	 Frații 4.


Әһлиуллин Хәмит Шәмсетдин улы 	 Predica de pe munte Isus


Ә ҡаланың элекке килемле йортонда Ростов педагогия институты урынлаша. 	 Sub directoratul lui Scarlat Vârnav această școală s-a pus pe picior de egalitate cu marile școli tehnice din străinătate.


сенатор итеп 	 Senatul Francez a


мөхбир ағзаһы 	 School of Slavonic and East European Studies


Ике йылдан ашыу АҠШ-ла йәшәй. 	 Doi indivizi vin în fugă.


2011 йылдың октябрендә БДБ сиктәрендә ирекле сауҙа зоналары булдырыу тураһында договорға ҡул ҡуйыла. 	 În octombrie 2011 a semnat un contract la Flacăra Făget.


Регенсбургта бөтәһе 20 музей бар. 	 La Erfurt erau 20 de mănăstiri.


авторитар 	 Luni Ishihara


572 — Муҡан ҡаған вафаты. 	 622 - Soga Umako moare.


тығыҙлығы» отсутствует 	 USS Callister


Умыртҡаларҙың дөйөм һаны 33—34. 	 Citatul se regăsește la paginile 43-44.


1989 йылдан башлап Вена музыка университетында уҡыта, 1991 йылдан — профессор. 	 A absolvit facultatea de teatru din Chișinău în 1983 și facultatea de film VGIK din Moscova în 1989, Are un masterat în regie la clasa profesorului Ion Ungureanu, 1990.


2005/2006 сезондан команда Рәсәй Беренсе Лигаһында көмөш миҙалдары алған. 	 În sezonul de iarnă 2005-2006, continuă să cânte la Posidonio.


думаһ Варвара Андреевна 	 Miriam


Аэропортты тергеҙеү планлаштырыла. 	 Mersul lor este plantigrad.


Грузия конституцияһына ярашлы, Грузия составына Автономиялы Абхазия Республикаһы булып инә. 	 Гечрипш) este o localitate urbană din republica autonomă Abhazia, Georgia.


1912 йылдың 	 Orașul


XIX быуатта. 	 XIII Casa parohială


РФ һыу реестры: Ручей Безымянный. 	 Notă: Câmpurile cu fond galben sunt nereferențiate.


Сиркәүҙең ике төкәтмә-ҡанаты 1904 йылдың көҙөндә изгеләндерелгән. 	 Cele două turnuri de la fațadă au fost supraînălțate în anul 1904.


Engineering караптар төҙөү донъяла төҙөүҙә 	 Daewoo Shipbuilding Marine Engineering


146 йылда емерелгән, уның территорияһы Африка провинцияһына әйләнгән. 	 În 1193, începe perioada călătoriilor sale în Africa de Nord.


Менделеевск ауыл 	 Samegrelo-Zemo Svaneti


2007 йылдың ғинуарынан Суданда яңы валюта индерелә— судан фунты (судан динар урынына — 100 динар = 1 фунт). 	 La data de 10 ianuarie 2007, o nouă liră sudaneză a fost introdusă, cu rata de schimb de 1 nouă liră sudaneză = 100 dinari sudanezi (= 1.000 lire vechi sudaneze).


Тыл һалдаттары, 2015 йыл. 	 Povești în versuri, 2015.


Йыл аҙағына тиклем 14 көн ҡала. 	 El a domnit timp de cel puțin 14 ani.


Ул 1997 йылдың апрелендә «Сюрприз для Аллы Пугачевой» тигән концерттың гала-концертында ҡатнаша һәм "Волшебник-недоучка"ны йырлай. 	 In august 2013 a participat cu lucrări la mini – expoziția “Suvenir de Sibiu”, in septembrie 2013 a fost invitat să participe la expoziția de grup “Peisaje contemporane”, U-Art Gallery, iar in nov.


Башҡортостан Республикаһының рельеф төрлөлөгө уның географик урыны, территорияһының геологик һәм тектоник төҙөлөшө менән бәйле. 	 Formarea platoului Altiplano a fost și continuă să fie un subiect foarte interesant printre geografi, geologi și geomorfologi.


фондының 512 	 ART


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 269 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Lomeț era de 269 locuitori.


Һәм фотоһүрәттәрҙәге тарих — Петербург гуляя буйынса алам Торговый дом Ф. Л. Мертенса (рус.). 	 Primește de la Petru Groza și o casă cu chirie pe strada Petru Maior, în cartierul Banu Manta.


кантоны составына 	 saxon vest


Һөҙөмтәлә Австро-Венгрия ла тарҡала. 	 În cele din urmă se ajungea la un compromis austro-ungar.


Ул үҙ эсенә төрлө дистанцияға саңғыла уҙышыуҙы, саңғы кейгән килеш трамплиндан һикереүҙә, саңғы ике көрәшлеген (саңғыла уҙышыу һәм саңғы кейеп трамплиндан һикереү), тау саңғыһын һәм башҡаларҙы ала. 	 Se pune un văl peste disc, apoi un văl (sau două) peste potir, și unul peste ambele.


Каныш Сатпаев. 	 Pușcaș Ștefan.


Бер йылдан һуң үткәрелгән донъя чемпионатында ул ике йөҙ метрлы дистанцияла бронза миҙал яуланы. 	 Noi i-am dăruit lui David Psalmii”.


Матвиенко 	 Primakov


саҡырыла 	 Brooklyn College


гректар ышаныуҙарын 	 Raportorul Special Tortură al Organizației Națiunilor Unit


һәм Юнгстедт Nextpage фирмаһын ойоштор 	 la Universitatea Liberă din Berlin


1957 йыл йәшертен полиция САВАК булдырыла. 	 Apoi, în 1995, este cooptat Ștefan Nagy la baterie.


булмаған пирамида формаһындағ 	 Porta San Paolo


Сплит 	 lacului Skadar


2011 йылдың 25 декабрендә ул таба, уға Виктор тип исем ҡушалар. 	 În 2009 Mayhem împlinește 25 de ani de existență și celebrează acest lucru printr-un turneu mondial.


- Хан 	 East Lothian


Моне 	 MacGregor


Нахзац – һуңғы биттәге форзац, китапты тышлыҡ менән беркетеү элементы. 	 Colecția de început conținea manuscrisuri, cărți, obiecte uscate din natură, câteva antichități.


Болгариянан Софияға 	 Prabhu


Джейн 	 Jimmy Carter


Рәсәй Федерацияһы Дәүләт геральдик регистр номеры — 2966/. 	 În statele Unite s-a comercializat sub denumire de Nokia 9290.


Перекоп. — Өфө: Башҡортостан дәүләт нәшриәте, 1931. 	 Tr. as Prin Caucaz către Volga, 1931.


донъя йәштәр чемпионатының бронза призер 	 Campionatele Mondiale Judo


Уның үтенесе ҡәнәғәтләндерелә һәм 1946 йылдың апрелендә майор Амет-Хан Солтан отставкаға сығарыла. 	 Se întoarce în țară și în aprilie 1941 este arestat din nou.


Ғәскәр менән бәрелештәр башлана. 	 Viscolul se întețește pe drum.


Рут 	 Unruh


Бында казактарҙың утыраҡтары барлыҡҡа килә. 	 O situație similară este prezentă în Kazahstan.


Дим 	 Tennessee


тамамла 	 Kiev


Пюи - - 	 Home Improvement


Музыка тарихында бөйөк композиторҙарҙың береһе булып иҫәпләнә. 	 Dintre activitățile de ordin cultural, mai trebuie relevată și culegerea de cântece populare.


1-се студияны — айырырға. 	 Primul acces – despre or.


Соловецк утрауҙарында яҡынса 8 йыл лагерҙә үткәрә. 	 Cad în luptă 8 polițiști.


ҡурсаулыҡ фондының 	 UCL


Операция һуңында ике яҡта көсһөҙләнә. 	 Acțiunile militare s-au desfășurat în două etape.


Байлыҡтарын Аллаһ юлында сарыф иткән малдары артынан битәрләп ҡалмаған һәм рәнйемәгән кешеләргә — үҙ Раббылары ҡаршыһында әжер, һәм уларға хәүеф тә булмаҫ һәм улар көйөнмәҫтәр ҙә. 	 Celui care este silit s-o facă de nevoie, nu de plăcere ori de lăcomie, Domnul tău îi este Iertător, Milostiv”.


XIX быуат уртаһынан алып милли башҡорт яҙмаһы формалаша, уның әүҙем дәүере 1917—1923 йылдарға тура килә. 	 Prima sesiune a fost pregătită de Biroul de organizare al Sfatului Țării și s-a desfășurat în perioada 21 noiembrie 1917 - 28 mai 1918.


1535 йылда король үҙенең ризалығын бирә. 	 550: Regatul Funan cade.


2002—2009 йылдарҙа эшҡыуарлыҡ менән шөғөлләнә. 	 În 2004-2005 apare tot mai rar în public.


Сөләймә н I тарафынан 	 otomani


альбомы Vocal 	 premiu Grammy


1917 йылдың 26 сентябренә (9 октябренә) өсөнсө коалицион хөкүмәт төҙөлә. 	 La 26 septembrie/9 octombrie 1917 s-a format al treilea guvern de coaliție.


Карап моронона оҡшаған 100 	 Killing Floor


Кредит алыусының мәрхүм булыуы йә инвалидлыҡ алыуы осрағына микростраховкалау тормошҡа ашырыла. 	 În poveste, sunt adăugate spargerile de ușă dinamice și micro-distrugerea.


ҡатлы бинаһы 	 Cello


Архангельск 	 Narasimhavarman


Шулай уҡ МИ ваҡытында депрессив (хәүефле-депрессив) реакция булыуы ихтимал. 	 Acum se tratează mai în profunzime tema deziluzionării.


дала үләндәре үҫә 	 Yaz


Беренсе флаг МССР-ҙың беренсе Конституцияһы менән 1941 йылдың 10 февралендә булдырыла. 	 Stema R.S.S. Moldovenești a fost adoptată în cadrul constituției republicii, la data de 10 februarie 1941.


Ул шулай уҡ рус-япон һуғышында (1904—1905) ҡулланылған . 	 Războiul civil în Uruguay (1904-1905).


Параллель хордаларҙың һәр йүнәлешенә үҙенең бәйле диаметры ярашлы. 	 Marmota lui Menzbier are cel mai mic areal dintre toate speciile eurasiatice de marmote.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 465 кеше. 	 După aceasta, elicopterele marine au adus 465 tone de provizii în luna februarie.


Генрих VIII тағы ла өйләнергә ашыға. 	 În cele din urmă, Isolda este nevoită să revină acasă.


тамамлағас Мәсәғүт педагогия 	 Universitatea din Missouri


быныһын ҡатмарлы һәм шөкәтһеҙен һайлаға 	 altul asemanator Ijara wa Iqtina


Шишмә районы 	 Saskatoon


Был сара кешеләрҙең килеүе буйынса рекорд ҡуя. 	 Ea a fost una dintre ultimele persoane care au văzut-o în viață pe Anne Frank.


Римлеләр килгәнгә тиклем, лигуриялылар йәшәй. 	 Hr., împotriva romanilor, care îl înfrâng.


Йорттоң өс тәҙрәһе Фрунзе урамына, ә тағы икәүһе — Итальян тыҡрығына ҡарап тора. 	 Chiar și unii din acei iuți ar putea fi mâncați. ^ Index fungorum ^ Denumire RO 1 ^ italiană


Рәсәй 	 Rusia


интеллигенцияны юҡ 	 inteligența artificială


Уйындың Европала һәм бөтә донъяла таралыуында һәм үҫешендә инглиздәр ҙур роль уйнай. 	 El este, de asemenea, foarte bun la a cânta la vioară.Știe să vorbească coreeană,la fel ca Domnita Unicubeu.


Үзбәкстандың Юғары чемпионатында 	 Campionatul Modial


Шул уҡ ваҡытта, донъя христиан энциклопедияһы мәғлүмәттәре буйынса, шул уҡ 2009 йылда мосолмандар 38 процент ҡына, ә христандар 36 процент булған. 	 Referitor la mentorii care i-au format stilul său de analiză în materie de alegerea investițiilor, W. Buffett a afirmat într-un interviu că raportul este 85 % Benjamin Graham și 15 % Philipp Fisher. ^ 2009.


Мөхәмәтов Руслан Радаль улы 	 Illinois State


1980 ситтән 	 Katz


Киләһе йылында ул үҫмерҙәр араһында донъя күләмендә рекорд ҡуйып, 4,10 метр бейеклекте яулай. 	 Fenomene extraordinare la plecarea demonului: crampe, strigăte, căderi la pământ (Mc 1,26; 5,13; 9,26; Lc 4,35-41; Fapte 8,7).


Революциянан һуң республиканың дәүләт структураһын төҙөү процесстары башлана. 	 Cum își amintea Revoluția fratele dictatorului.


университеттарҙа 	 Dartmouth


ТАССР‑ҙың Ғ. 	 Încă plângea.


йома 	 Rosh Hashanah


Роналд 	 Williamsburg


Румы́ния 	 Zoroastru


Ташлы райо́ны — Ырымбур өлкәһе районы. 	 Apele râului Tașbunar sunt folosite pentru irigații.


йылдың 	 Jackson


Уның тәүге баҫылған шиғыры «Колумб» 1845 йылғы «Москвитянин» журналының 1-се һанында була. 	 A fost scrisă în 1851 și prima dată publicată în numărul 4 din 1852 al revistei Moscovitul (Москвитянин).


Туҡай районы — Татарстандың муниципаль районы. 	 Haitele din zonă au fost capturate de municipalitate.


Көнбайыш фронт ғәскәрҙәре һәм башҡа фронттар бергәләшеп Мәскәү янында һөжүмгә күсә (5 декабрь 1941 — 7 ғинуар 1942 йй.). 	 Războiul din Pacific a fost parte a celui celui de-al Doilea Război Mondial, luptele derulându-se în Oceanul Pacific, insulele sale și în Asia de răsărit, între 7 decembrie 1941 și 2 septembrie 1945.


1905—1907 йылғы революцион хәрәкәттәрҙә ҡатнашыу сәбәпле, мәҙрәсәнән китергә мәжбүр була. 	 În perioada 1907-1908 a avut loc o renovare completă.


1946—1975 йылдарҙа Пермь хореография училищеһында классик бейеү дәрестәренән уҡыта. 	 Între anii 1938 și 1942 a urmat cursurile Facultății de Litere și Filosofie din Cluj, obținând diploma de licență în specialitatea istoria literaturii române cu teza: Hyperion demonic.


Бернат яҡташы данлы рәссам 	 Lludd Britaniei


статусына эйә 	 Norwich


1990-сы йылдарҙа кино күрһәтеүҙән килем кәмей башлай. 	 Din anii '60 s-a dedicat criticii cinematografice.


XV быуат. 	 XV, nu avem.


Кондолиза Райс 	 Condoleezza Rice


Банк Советы иғлан иткән 	 Newcomb


банкының шеф-иҡтисадсыһы 	 Partidul Democrat Progresist


Аҡһыл ерән түшендә ваҡ. ҡына ҡара таптары бар. 	 Acum ești acolo, făcând acel lucru pe foaie.


TCMDB ( инг 	 IMDB


Ул 53 уйында 20 (6+14) мәрәй йыя. 	 Ea este o adolescentă care are 14 ani (15 în sezonul trei și patru și 16 în sezonul 5) și este neobișnuit de înaltă pentru vârsta ei situându-se la 5'6".


СССР-ҙың 9-сы, 10-сы һәм 11-се саҡырылыш Юғары Советтары депутаты, КПСС-тың XXIV, XXV һәм XXVI съездары делегаты. 	 La Congresele III și VI a fost ales membru supleant al CC și membru al Comisiei de Revizie a PCM, iar la Congresele VII, IX, X, XI și XII - membru al CC al PCM.


Уимблдонда 	 Cañas Nicoy


— Ер йөҙөндәге океандар араһында 	 Pământul de Mijloc


Олимпия уйындары Йәйге Олимпия уйындары Паралимпия уйындары 	 Lista medaliaților la jocurile olimpice Lista medaliatelor la jocurile olimpice


Үҙәктә кесе алиһәләрҙең 11 ғибәҙәтханаларына нигеҙ һалына. 	 Nenorocire, astăzi, celor care s-au lepădat de legea voastră!


Башлыса улар силикат һәм металдарҙан тора. 	 Siderurgie și metalurgie - Teksid.


«Торпедо» һөжүмсеһе Николай Жердев Рәсәй һәм КХЛ чемпионаттарында 450-се уйынын үткәрә. 	 Turnul de Radio si Televiziune "Ostankino", situat în Moscova, are o înălțime de 540 metri și a fost conceput de Nikolai Nikitin.


1982 йылда Британия Фолкленд утрауҙарына дәғүә иткән Аргентина менән һуғыша. 	 În timpul invadarei insulelor de către Argentina în 1982 peso argentinian a circulat.


Әбү-Дәби 1760 йылда барлыҡҡа килгән. 	 Pe la anul 1760 era părăsită.


ܫܡܝܪܡ; әрм. 	 Ani: 665 î.Hr.


башҡарылған йырҙа 	 Teheran


Суфиян Поварисов 	 Cloud9 ofera


1994 йылда ыҙанда АҠШ-тың Президенты Билл Клинтон булып китә, уның визиты ваҡытында иҫтәлекле билдә урынлаштырыла — «Клинтон эскәмйәһе». 	 Tot în 1997, Weinberger a cântat în Piața Universității cu ocazia vizitei președintelui S.U.A., Bill Clinton.


Татлы 	 Ghazipur


уҡ антисемитизм 	 Fecioara


dmoz һылтанмалар 	 Cooper


Берия власҡа 	 Amlaíb


Булсара Занзибар солтанатына 	 KPN


Унда уҡыу аудиториялары һәм тамаша залы бар. 	 Tot aici se găsesc cărțile și obiectele personale ale acad.


Үҙәк телевидение был программаның трансляцияһын күрһәтә, шулай уҡ концерттың телеверсияһы ла видеояҙмала сығарыла. 	 Confuzia este creată de faptul că piesa Nevasta săracă a fost prezentată de teatrul radiofonic TV cu titlul schimbat: Fata fără zestre.


Башҡортостан 	 Calvin


Һүҙ азатлығы 1988 йылғы 	 Shriver


1909 йылда ирҙәр сиркәү-мәхәллә мәктәбе төҙөлгән, унда 1910 йылда 174 кеше уҡыған. 	 În 1701 orașul e ocupat de francezi iar în 1704 va fi bombardat de olandezi.


1945 йыл, 24 октябрь. 	 1) a avut loc la data de 15 octombrie 1924.


Милли состав Иваново өлкәһендә 1989 йылда — 732, 2002 йылда — 490 башҡорт йәшәгәне теркәлгән. 	 Literartura Gimli s-a născut în Ered Luin (Munții Albastri) în anul 2879 al erei trecute.


Грузияның 	 Shota Rustavelis Sakhelobis Akademiuri Teatri


ҡатлы архиерей йорто 	 teatrul de operațiuni Pacific


бюроклатлаша 	 conformă


3 июлдә Петроград урамдарында пулеметтар менән ҡоралланған автомобилдәр барлыҡҡа килә. 	 La 3 iulie, pe străzile din Petrograd au apărut persoane înarmate cu mitraliere.


1799 йылдың 14 декабрендә, 67 йәшендә ул үлеп китә. 	 Washington moare pe data de 14 decembrie 1799, seara, în casa sa din Mount Vernon, în vârstă de 67 de ani.


Өсөнсө версия үткән быуаттың 20-се йылдарына ҡарай. 	 Se crede că în a douăzecișișaptea zi a postului a început revelarea Sfântului Coran în noaptea de Kadîr (Noaptea Destinului).


Совет альпинистары Шхараға тәүге тапҡыр 1933 йылда артылалар. 	 Primul campionat mondial de schi alpin a avut loc în anul 1931.


Ҡала Бөтә Норвегия шоссе юлдары системаһы менән бәйле. 	 Rețeaua de drumuri a orașului este asfaltată în totalitate.


Әмир әл-мөмьин титулын ҡабул итә. 	 Urquhart a acordat medicului această permisiune.


Ошо күлдән Оло Һатҡы йылғаһы ағып сыға». 	 Câte vor mai umple coșul?...”


Әммә нуклеотидтар диэфир ҙа барлыҡҡа килтерәләр. 	 Cele vecine cu nucleul se aud cel mai bine.


капиталды 	 Pakistanez


Ул республика матбуғатында очерктар, публицистик мәҡәләләр баҫтыра. 	 În același timp, studiază arta de a regiza, de a filma reclame.


сәбәптәр табып киреләнгән француздар 	 Kingani


Сәғүд Ғәрәбстанынының 	 Hechingen


Категорияны ҡарағыҙ Категория:Силәбе дәүләт мәҙәниәт институтын тамамлаусылар Пищугин. 	 La dispoziția populației stau următoarele unități medicale: Spitale de Stat: Oradea Policlinica de Adulți Nr.


эсенә ала 	 Loxodonta


Үткән быуаттың 90-сы йылдарында ҡала «турбофолк» музыкаль жанрының төп үҙәге була. 	 Întâmplarea avea loc exact în momentul în care cu ceva timp în urmă ('88-'89) poemul său Cina irodică stârnise un interes general în mijlocul membrilor CC ai PCM.


Паралимпиадал а 	 Jocurile Paralimpice


1935 — СССР Совнаркомы һәм КПСС Үҙәк Комитеты «Мәскәүҙә Бөтә союз ауыл хужалығы күргәҙмәһен ойоштороу» тураһында ҡарар ҡабул итә. 	 În nr. 5 al ziarului din 15 ianuarie 1949 este remarcată importanța și scopul sovietelor sătești “Sovietele sătești sunt forma superioară a democrației la sat.


Башҡортостанда 20-гə яҡын украин художестволы үҙешмəкəрлек коллективы ойошторолған. 	 Pe teritoriul comunei Fărcașa există câteva edificii culturale demne de amintit.


үҙнең Уильям 	 William Lawrence Bragg


дәүләт филармонияһы директоры 	 sud asiatici


Фасад бейек кәрниз һәм тәпәш парапет менән тамамлана. 	 Dar a devenit prea baroc și nu e prea reușit.


Төп нефть табыусы регион. 	 Este o provincie bogată in petrol.


Лотос 	 Edmund


1938 йылдың 1 февралендә НКВД-ның болгарҙарға һәм македонецтарға ҡарата «милли операция» тураһында директива сыға. 	 La 4 iulie 1949, tuturor sectoarelor locale MGB din republică le-a fost trimisă directiva strict secretă a MGB al URSS și MGB al RSSM cu privire la începutul operațiunii „IUG”.


асыл 	 Yangon


Һайлауҙарҙы Европа союзы таный. 	 T-Spoon este un grup de eurodance din Olanda.


Император Франц Иосиф 1903 йылдағы Папа конклавында кардинал Рамполла дель Тиндароны папалыҡҡа һайлауға тыйыу (вето) һала. 	 Ubertino a rămas cu Cardinalul Giacomo Colonna până 1317, când Papa Ioan al XXII-lea i-a permis să părăsească ordinul Franciscan și să se alăture abației benedictine de la Gembloux, din Eparhia de Liège.


Ҡоҙоҡта һыу әле лә бар. 	 Fără îndoială, locul ei acolo este.


1881 йылда замок яндырыла. 	 În anii 1880 șanțul castelului este umplut.


Бөтә сиркәү службалары немец телендә атҡарыла башлай (элек латин телендә алып барылған). 	 I se atribuie primele versuri din limba engleză (de fapt, a scris în limba engleză veche).


РФ һыу реестры: Кесе Печеньга. 	 Ouă roşii Ouă de Paşti ^ De ce spargem ouă de Paște?


ҡушағаһы 	 Okhotnikov


Мөхәммәт Пәйғәмбәр (саллә-лләһү ғәләйһи үә сәлләм)дең баштағы дәғүәттәренә Мәккә аристократтары араһында иғтибар итеүсе табылмай, әммә уның Ислам ҡабул итмәгәндәрҙең бабалары тамуҡ утында янып ята тигән һүҙҙәренән һуң шау-шыу ҡуба. 	 Nu-i da ascultare celui a cărui inimă am facut-o nepăsătoare la amintirea noastră, căci el își urmează poftele iar purtarea lui este desfrânată.


ISO 5 — Фотографиялар һәм график технологиялар — тығыҙлыҡ үлсәмдәре. 	 (Super)experți în tehnologii software și/sau hardware.


Халыҡ тығыҙлығы — 2,8 кеше/км². 	 Forța activă: 2,8 milioane.


Рәйеф Лотфулла улы Ғәбитов 1913 йылдың 25 ноябрендә Өфө губернаһы Орск өйәҙе Юлыҡ ауылында тыуған. 	 Aceasta se afla pe pășunea comunală de lângă comuna Dudeștii Noi și a funcționat în perioada 15 noiembrie 1915–aprilie 1917 pentru încărcarea și repararea dirijabilelor germane.


Тыуған урыны Гранада, Әл-Андалус, Испания. 	 Cai pe muntele Bianditz, în Navarra, Spania, Imaginea anului 2008.


Prophet ( Пәйғәмбәр 	 ] Sahih Bukhari


Башинформ» 	 Massachusetts


төркөмдәре һуғыш ихтыяжы 	 Quaker


өс тапҡыр рәттән уның е 	 Ziua Domnului


Зат алмаштары: «мин» — hamba, saya (рәсми), aku (формаль булмаған); «һин» — anda, saudara (рәсми), kamu (формаль булмаған); «ул» — dia, ia, beliau; «ул» — dia; «ул» — dia; «беҙ» — kami (тыңлаусыны ҡыҫтырмай), kita (тыңлаусыны ҡыҫтырып); «һеҙ» — saudara-saudara, sekalian saudara; «улар» — mereka. 	 Povestea continuă cu frații lui Iosif care încearcă să îl omoare, când aceștia au văzut cât de dragi îi sunt Iosif și fratele său (Beniamin) tatălui lor și câtă afecțiune îi oferă lui Iosif Iosif și fratele său sunt mai dragi decât noi tatălui nostru, chiar dacă noi suntem o ceată.


РФ һыу 	 Don Mills


«Башҡортостан» гәзите, 1 сентябрь 2012 йыл. 	 Windows Server 2012 a fost lansat pe data 4 septembrie 2012.


Улар барыһы ла университеттан ҡыуыла һәм һөргөнгә оҙатыла. 	 Aveau dreptul să studieze în universități și să învețe meserii.


Грегори Диз 1950 йылда тыуа. 	 Myra a divorțat de Lewis în 1970.


ПАЗ » « 	 Taxis


ағзалыҡҡа эйә 	 GAISF


Предпарламенттың республиканың министрларын һәм хөкүмәт ағзаларын тәғәйенләү хоҡуғы булған. 	 88. - Regele numește și revoacă pe miniștrii săi.


Бындай осраҡтарҙы иҫәпкә алыуҙың рәсми статистикаһы юҡ. 	 A participat de 14 ori la "Stelele muzicii ușoare" din URSS.


1868 йылдың февралендә Ниццала Бавария короле Людвиг I вафат була. 	 1848 - odată începută revolta bavareză, Ludwig I abdică și Lola fuge din țară.


ҡ технологик 2 	 BioShock 2 va oferi


2008 йылда Исламабадта Дания илселегенә террористик һөжүм булды. 	 În 2011, Rueda a fost naturalizat ca cetățean hondurian.


никахы 	 James Williams


депортациялар 1949 	 zulusilor va pune


Ҡурған «Коньков II». 	 Este vorba aici de "a doua viteză cosmică".


Селтәр операцияларын булдырыу, шул иҫәптән стек протоколдарын булдырыу. 	 Căci zilele acelea vor fi zile de răzbunare, ca să se împlinească tot ce este scris.


1830 — Рәсәй империяһы, Бөйөк Британия һәм Франция Лондон протоколына ҡул ҡуйып, Грецияның Ғосман империяһынан бойондороҡһоҙлоғон таный. 	 După doi ani de libertate revoluționară, în condițiile Revoluției Franceze și ale venirii la putere a lui Napoleon, în 1799 Imperiul Rus și Imperiul Otoman i-a izgonit pe francezi din cele șapte insule Ionice și le-a organizat ca stat independent– Republica Septinsulară– condusă de nobilime.


Йыл аҙағына тиклем 15 көн ҡала. 	 A stat în Focșani aproape 15 ani.


- 2 « Agroromantica» альбомының презентацияһы 	 in " B-2 "


Казак 	 Radnevo municipality


Иреккә 	 Thacker


Унан Лена йылғаһына сыға һәм « Боҙ» моронон урап үтә. 	 Lumea lui Turpin este inundată cu burbon, iar cea a lui Frigate cu gin.


Ҡайһы бер райондарҙа был йола ҡунаҡ күреү тип атала. 	 El era reprezentat ca zeu de către un tânăr ales.


итеүҙе 	 NRCan


Австрия 	 Quine


барлыҡҡа кил 	 Omaha


1988 йыл йомғаҡтары буйынса донъялағы иң яҡшы спортсы. 	 În februarie 2008 a început să comenteze la Eurosport.


Әммә 58 статьяның 10 пункты буйынса Анисимованы 5 йылға лагерға хөкөм итәләр. 	 Din cele 55 de minorități recunoscute oficial în China, 10 sunt predominant musulmane.


Ошо әкренлек миңә үҙ профессиямды төбөнә-тамырына тиклем аңларға ярҙам итте. 	 Dar cu Tache de catifea mi-am scos pîrleala.


Ошо уҡ йылда Генри Фонданың һәм Франсуаза Форд Сеймурҙың улы Питер Фонда тыуа, ул да атаһы һәм апаһы кеүек актер булып китә. 	 În 2005, starețul Daniel Corogeanu și patru călugărițe au supus-o pe Irina Cornici la un ritual de exorcizare, imobilizând-o și legând-o la mâini și picioare cu lanțuri și prosoape.


1988—1997 йылдарҙа тепловоздар һәм вагондар ремонтлау буйынса мастер булып эшләй. 	 Intre anii 1988-1992 sau refăcut lucrări capitale de subzidire si consolidare a bisericii.


1980 йылдан Сибай ҡалаһының 8-се һанлы урта мәктәбенең директоры була. 	 Din 1980 acesta a fost desemnat Cvartet de Stat al României.


Бер үк ваҡытта Тубыл индустриаль институтында (2003 йылдан) уҡыта. 	 Stadionul a fost unul din stadioanele gazdă la Euro 1996. ^ History


1997 йылда өйләнә, улы Валерийҙы үҫтерә. 	 Același lucru s-a petrecut și în 1997, când victoria i-a revenit lui Jacques Villeneuve.


Рәсәйҙә фильмдың премьераһы 2008 йылдың 30 октябрендә үтә. 	 Filmarile pentru primul sezon au început pe 30 ianuarie 2011.


79 машина булға 	 MAX 9


Миҙгел эсендә 1—2 быуын үҫә. 	 Puii eclozează în decurs de 1-2 zile.


Люксембург тәхетенә ултырырға 	 Diana Prințesă de Wales


сәйәси 	 poliţie din New York


биҙәү элементтарында 	 Aubrey


монах 	 Alfonso


Ҡушыу һәм алыу. 	 Roșie sau roz.


Аралбаев 	 Michalovce


Бында Густав яҡындан Виктория менән таныша. 	 Căutând o viață mai liniștită, Lotto pleacă din Veneția.


мауыҡма 	 Fiona


Тунказ 	 Dosarele secrete


Был хәл-ваҡиғалар «Ҡара обелиск» романының нигеҙендә ята. 	 După această dată au pătruns și pe teritoriul fostei Dacii romane.


Канал тәүлегенә 24 сәғәт тапшырыуҙар алып бара. 	 De asemenea, aceștia au creat pe Internet canalul Pungești TV, care relata 24 de ore din 24 evenimentele din Pungești.


Әйт: «Һеҙме күберәк беләһегеҙ йәки Алламы? 	 Spune-le: <<Știți voi mai bine decât Dumnezeu?


1818 йылда бөйөк кенәз Константин Павловичҡа адъютант итеп тәғәйенләнә. 	 În 1841 moșia satului Rădeni se afla în proprietatea boierului Constantin Palade.


Колумбия АҠШ-та план буйынса төҙөлгән тәүге ҡалаларҙың береһе була. 	 Deci Marina era la curent cu acest principiu.


2000 йылдың декабрендә танышалар, туй тантанаһы 2007 йылдың 12 ғинуарында Германияла үтә. 	 Mai mult, numărul personalului didactic din aceste unități s-a diminuat major, de la 129 persoane în 2004 la 9 persoane în 2008, conform datelor statistice de la Direcția Regională de Statistică Călărași.


СССР дәүләт премияһы лауреаты 	 Premiul Stat


Табылған аҡ ҡурғаштың 60% упаковкалар һәм йәбештергес иремәләр өсөн ҡулланыла. 	 Cu toate acestea, spre sfârșitul Operațiunii Cobra 60% din tancurile Armatei I erau echipate cu astfel de dispozitive.


Үрге Эҫем заводы 1761 йылда эшләй башлай. 	 În anul 1763, aici se construiește prima fabrică de sticlă.


1972 йылдың июлендә Иркутск өлкәһенең Усольск химия комбинаты директоры итеп тәғәйенләнә. 	 La 29 iulie 2016, Veaceslav Untilă a fost numit în funcția de Președinte al Curții de Conturi a Republicii Moldova, pentru un mandat de 5 ani.


1940 йылдың 1 апреленә — 4 416 600 кеше. 	 Situația la 1 februarie 2007: Fond existent: 2.441.860 unități bibliografice.


йылғаса — 	 Palestina Mandatară


Әхмәтшин Ҡәйүм Хәбибрахман улы — Советтар Союзы Геройы. 	 Ei sunt asistați de către secretarul Asociației.


йылдан Ибороамерикан 	 Africa Vest


короле Генрих 	 Cardinalul Henry


Уның дезориентацияһы феноменаль. 	 Recunoașteți simptomele depresiei


Туташтар 2000-дән күберәк венгр йәһүден үлемдән ҡотҡара. 	 Epoca de gheață din 12000 î.Hr este una din consecințele acestui fapt.


Česko-Slovensko) — 1918 йылдан 1993 йылға тиклем йәшәгән Үҙәк Европа дәүләте. 	 Cehoslovacia (Československo în cehă, Česko-Slovensko în slovacă) a fost o țară în Europa Centrală care a existat din 1918 până la 31 decembrie 1992.


алгебраических 	 lucrarea lui Camille Jorda


виллаһында 	 Süper Lig


240 с. Әҙәбиәт ғилеме буйынса һәм библиографик хеҙмәттәре исемлеге: Материалы для библиографического указателя по мароведению. 	 Editura Stiintifica. pp. 440. Lipsește |last1= în Authors list (ajutor) ^ New trends in biology teaching.


Төҙөлөш 2006 йылда тамамлана. 	 Anul 2006 este plin de savoare.


Һыраның составында ҡомалаҡ бар. 	 Este format prin baraj de morene.


СССР ваҡытында рус теле белорус теленән өҫтөнлөк алған ситуация булдырыла. 	 De frontierele Bulgariei se apropia rapid armata sovietică.


Әрмәнстандың Милли галереяһы фондында 35 меңдән ашыу һаҡлау берәмеге иҫәпләнә, Көнбайыш Европа фондында 350-нән ашыу һүрәт бар. 	 Cooptează 43 de specialiști cu o vechime de peste 20 de ani de activitate în organele de drept, în total instituția avea 352 de angajați.


Нобель 	 premii Nobel


Ваба 	 Pat


Никольск йәрминкәһе коммерция операциялары һәм халыҡтың күңел асыу үҙәге була. 	 Minoicii au fost navigatori și comercianți profesioniști.


РФ һыу реестры: Седловка. 	 Târgoviște: Cetatea de Scaun.


авиация техник университетынд 	 PLA


Матис каналы 	 San Martino


Көньяҡ-көнсығыштан Румыния Ҡара диңгеҙ менән йыуыла. 	 Atunci am aflat de existența românilor de peste Nistru.


Ҡоролтайы IV саҡырылыш депутат ы 	 Le Bourgeois Gentilhomme Burghezul Gentilom


Мысырҙа бөтәһе 118 пирамида табылған. 	 În total, a creat 118 tablouri.


Римлеләр карфагенлыларҙы пунийлылар тип атаған. 	 Romanii aveau o slăbiciune pentru oșci.


итә» 	 Maher


Доминик бөтәһе был миҙгелдә 76 уйында 20 гол керетә һәм 20 һөҙөмтәле пас бирә. 	 Franța a luat rapid conducerea, cu 25–16 după patru reprize.


Сиона күпере 	 Somerset


2016/2017 йылдар миҙгеленең алтынсы аҙнаһының иң яҡшы һаҡсыһы итеп Гончаров таныла. 	 În timpul protestelor anticorupție din 2017–2018, Cătălin Rădulescu s-a remarcat prin amenințări la adresa protestatarilor.


«Мак малайы» (ингл. Son of Mac), йәки Mini Mac, Baby Mac, — бер ҡатлаулы Биг-Мак. 	 Joe McGuffle (sau Bebe Joe) - Bebe Joe este cel mai mic membru al familiei McGuffle, un mic bebeluș drăgălaș.


Һанна 1961 йылда, Самуэль — 1969 йылда вафат була. 	 Taube a fost proiectat în 1909 de Igo Etrich din Austro-Ungaria și a zburat pentru prima dată în 1910.


1980 йылда медицина институты Африка, Азия, Латин Америкаһының 60- тан артыҡ илдәре өсөн кадрҙар әҙерләүҙә күрһәткән уңыштары өсөн Халыҡтар Дуҫлығы ордены менән бүләкләнә. 	 Până la 1992 în această unitate de învățământ și-au făcut studiile tineri din Africa, America Latină și Asia, în total 40 de țări.


Фрунзе Рәсәйҙә Граждандар 	 Cristina Fernández de Kirchner


1968 йылдан СССР Яҙыусылар союзы, 1975 йылдан — КПСС ағзаһы. 	 A fost fondată în 1968 și este afilită FIFA din 1978, iar la CAF din 1978.


теле 	 provincie Hainan


Билдәле Стокгольм (Stockholmsbörsen) фонд биржаһы ла Стокгольмда. 	 Acțiunile grupului Trelleborg sunt listate la Bursa din Stockholm.


музей йыш 	 privind Muzeului Literaturii


Ливадияла рус императоры резиденцияһын да күрә. 	 Principatele române Valahia și Moldova controlate de Imperiul Otoman.


Румыния 	 Rosen Plevneliev


Ростов күргәҙмәһе асылды. авторы билдәле "Тачанка" һәм "1902 йылда Стачка" 	 Kahn a avut o contribuție valoroasă în istoria mișcării simboliste cu cartea lui "Symbolistes et décadents", 1902.


Был билдәләмә башлап бер аҙ үҙгәртелгән күренештә Рихард Дедекинд тарафынан 1872 йылда баҫтырылды. 	 Un alt studiu important a fost cel despre metoda celor mai mici pătrate pentru ajustarea curbelor publicate în două ediții, în 1872 și în 1907.


Югославия Федератив Халыҡ Республикаһы 	 al Republicii Populare Federale Iugoslavia


1954 йылда Лоллобриджида төп роль өсөн итальян кинотәнҡитселәренең «Көмөш таҫма» премияһына лайыҡ була. 	 Stabilit la Tel Aviv, în decembrie 1954 Tal a fost primit, cu recomandarea lui Lóránd Fenyves, la probele de primire ale Filarmonicii israeliene.


Ҡарғалы 	 Decan


Секретариатының 	 John Owen


Киселеваға 	 Peters


Тәүге 	 Swansea


Әлеге ваҡытта ошо уҡ юғары уҡыу йортоноң филология, журналистика һәм дөйөм гуманитар фәндәр кафедраһы доценты. 	 Încă din tinerețe a fost atras de filosofia, istoria și învățăturile străvechi indiene.


300—ҙән ашыу фәнни хеҙмәт һәм 76 уйлап табыу авторы. 	 La parter existau 80 de intrări, dintre care 76 erau destinate spectatorilor de rând.


Асы мәҙәниәт йорто; 5. 	 Evul Mediu întunecat; 5.


Әммә 1987 	 Abu Musa


Одиссей командаһының 	 Egbesu


тирмән 	 belaruși


1813 йылдың 21-22 авгусында Винтербург эргәһендә була. 	 A doua generație a fost prezentată între 14 și 24 septembrie 2017 în cadrul Salonului Auto de la Frankfurt.


беренсе блок 	 KC-135R


Белоруссия 	 hispanici


1936—1938 һәм 1943 йылдан алып Ҡыҙыл Армияла. 	 643 au fost fabricate în 1943 și 834 în 1944.


БССР 	 SDLP


Мөхәммәт Хәйзәров башҡорт яҙыус 	 portavionul Taiho


Әммә Белл телефоны менән Англия 1876 йылға тиклем таныш булмай. 	 Piesa nu trebuie confundată cu piesa Fata fără zestre (Бесприданница) publicată în 1678.


Унда Көньяҡ федераль округтағы ете региондан 38 проект тәҡдим ителә. 	 Raidul din seara aceleiași zile a fost efectuat de 38 de bombardiere.


Маяковский 	 Krasnovodsk


Күҙәнәктәрҙе биохимик ысул менән баҫылдырыу. 	 Ei au funcția de interpretare chimică a mirosurilor intrerceptate de pasăre.


Пленумдың ултырышы алдынан Ранкович Югославия коммунистар партияһы Үҙәк комитеты һәм Башҡарма комитеты вазифаларынан отставкаға китеүгә ғариза бирә. 	 În diferite orașe ale Federației Ruse, precum și de la misiunile diplomatice ruse și oficiile consulare din CSI, a avut loc mitinguri de susținere a colonelului Khabarova și proteste împotriva detenției sale.


округ 	 Montgomery County


Вена 23 районға бүленгән : 1. 	 Sfârșitul călătoriei OVA-uri: 1.


1972 йылда көндөҙгө бүлеккә күсеп, 1974 йылда тамамлай. 	 O a doua încercare a eșuat, în 1974.


ТЕЛЕГРАММА ШИФР менән МӘСКӘҮ. 	 Este un mail glumeț.


Мәктәптә күренекле драматургтың музейы бар. 	 Nu un muzeu cu exponate de duzina.


Кристиа 	 Oldenburg


һәм систематикаһы» белгесе сығ 	 vrerea sfântă ”


Медичи төрбәһе. 	 Jup se vindecă.


Ер шарында 4500 ашыу ҡыҙыл шарап төрө бар. 	 Există aproximativ 4500 de exemplare în exploatare în întreaga lume.


бүлексәһендә 	 Moisei Ginzburg


Йыл йомғаҡтары буйынса Рафаэль бер нисә награда ала.. 	 La rugămintea Silviei, Radu refuză banii.


октябрeндә 	 Lucknow


Йылға КАР/ОБЬ/1172 ҡушыла. 	 Se știe că 1.317.022 au mai ajuns la destinație.


Австрия империяһы император Франц II тарафынан 1804 йылда француздар императоры Наполеонға яуап итеп ойошторола. 	 Prima Republică Franceză a durat din 1792 până în 1804, când Primul Consul, Napoléon Bonaparte, a fost declarat Împărat al francezilor.


2011 йылда компания 130 миллион абонент хеҙмәтләндергән. 	 În anul 2009, Unimpresa avea aproape 700 de asociați care ofereau peste 130.000 de locuri de muncă.


РФ һыу реестры: Единис. 	 Centrală; Univ.


Вашингтон 	 Washington


Ромео теҙленеп торған 	 Romeo și Julieta


ҡыҙы 	 Insulele Aleutine


Стәрлетамаҡ станоктар эшләү заводы станоктар эшләүсе эре предприятие һанала. 	 Tronsonul al treilea a fost atribuit pentru construire companiei brașovene de constrcuții Vectra Service.


супергигантта 	 SEC


11 октябрҙә ул Эдмонтонға кире ҡайта. 	 El a sosit la Londra la 11 februarie, unde l-a reîntâlnit pe Mazzini.


халыҡ буйынса 	 Tim Phillips


Үрге Пожёг — Рәсәйҙәге йылға. 	 Vatra veșniciei- Răzeni.


Романдағы 	 Andrews


Маг Вашингтон төрмәләрендә лә сығыш яһай. 	 Marșul avea să fie organizat în Washington D.C. .


( теле 	 provincia Oran


Был ҡаланың килемен арттыра һәм муниципалитетты нығыта. 	 Dalmata era vorbită de aristocrați și de orășeni.


Король һарайында 	 Arjun Kapoor


Подразделениеларға командирҙары итеп башлыса Рига, Череповец пехота, Подольск артиллерия училищеһын тамамлаусылар тәғәйенләнә. 	 Întreaga armată a fost formată în coloane pe batalioane și escadroane, artileria înaintând în față, cu piesele regimentelor în intervaluri.


телеграф 	 ITV


Күҙәнәктең төҙөлөшө уның функцияһына ярашлы була. 	 După aceea, depozitul era perfect funcțional.


ул Совфедтың 	 Comisiei Federale de Comunicații


Алтын киҫәгенең ауырлығы — 4 880,06 грамм. 	 Are densitatea de 0,08987 g/l.


Германия 1900—1914 	 Samoa Germană


Дебют миҙгелдә туғыҙ уйын уҙғара һәм 19 гол үткәрә. 	 E greu, de asemenea de identificat cu claritate influențe cumane18 și pecenege19.


Енси яҡтан ата балыҡтар 8—13 йәштә, инәләре 8—20 йәш тирәһендә өлгөрә. 	 Programele de gimnastică ritmică se desfășoară pe muzică, durează între 60 și 120 de secunde și sunt notate de 3 echipe de arbitri.


йола ғөрөф 	 Yin


дәүләте тарафынан а 	 Restauraţia lui Carol II


губернаһы составында булға 	 PETRUT în


Estados Unidos Mexicanos) — Төньяҡ Америкалағы дәүләт. 	 Voluntarii Români din America (Primul Război Mondial)


Android өсөн программа 	 Splashtop afirma


большевиктар рәтенән 	 Ludwig Boltzmann


лдағыһына 	 Hangul


Дәрестәр уңышлы бара. 	 Capitala sa este Ourense.


Беренсе тапҡыр тулы булмаған урта башҡорт мәктәбе 1935 йылда иҫкә алына. 	 Dar, cu toate acestea, Pathé a intrat în faliment în 1935.


Витебскиҙа 	 Canberra


Стэйплс - центр» ҡуя 	 în Conferința Pac-12


Ниһайәт, өсөнсө этапта социализмды төҙөү планлаштырыла. 	 Faza pozitivă ar fi reprezentată tocmai de sociologie.


1998 йылдан «Башҡорт энциклопедияһы» ғилми-нәшриәт комплексы баш мөхәррире. 	 Din 1991 se dispută exclusiv pe Circuitul Nevers Magny-Cours.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 384 кеше. 	 În anul 2009, Parohia Rădăuți avea în asistența sa 463 de familii cu 831 credincioși.


Джонсон Рафер 1961 йылда булдырылған Тыныслыҡ корпусында бер аҙ эшләп ала. 	 Termenul a fost introdus de către W. L. Johnson în 1921, într-o lucrare de logică.


1977 йылда Башҡортостан дәүләт медицина институтының Үҙәк ғилми-тикшеренеү лабораторияһы асыла. 	 După 1972, sub conducerea lui Ioan Ursu, Institutul de Fizică Atomică cunoaște noi realizări.


Елдәр масштабы, тиҙлеге һәм тирә-яҡ мөхиткә тәьҫир итеүе буйынса квалификациялана. 	 Țesutul este o îndeletnicire ce presupune pricepere, îndemânare si măiestrie.


антарктида вулкандары 	 Launceston


Техникумға 4-се ҡат бирелә. 	 A servit ca tehnician gradul al patrulea.


1930 йылда СССР-ҙа дүрт көн эшләп, бишенсе көнө ял тип иғлан ителә. 	 Se udă la 3 -4 zile vara și la 6-8 zile iarna, administând la o udare cca.


Яҙыусы 2000 йылда вафат була. 	 Are granița de 2000 holzi.


Япония Ҡытайға 	 Uraganul cel Mare


Башта комплекс территорияһы 36 гектар тәшкил иткән. 	 Teritoriul noului Complex are peste 40 hectare.


Унан һуң Петр I фарманы буйынса 1714—1715 йй. 	 Altă cauză ar fi epidemia de holeră din anii 1714-1719.


Анна бөтә биш уйында ла ҡатнаша. 	 Cora refuză să-l mai vadă.


1957 йылдың 13 авгусында тулыһынса реабилитациялана. 	 13 august 1910) a fost precursoarea serviciului sanitar modern.


Тағы ике агент Израиль илселегенә ҡаса. 	 Israelul a confirmat pierderea a două tancuri.


Митрополит Филарет йыназа уҡыған. 	 Piramida Louvre este terminată.


дипломына 	 Gordon McKay


Елкиба́ево) — Өфө ҡалаһы ҡала округы составындағы ауыл. 	 Toate comunitățile din jur îi aparțin.


Фотоэффект-тың квант теорияһы. йылылыҡ һыйышы квант теорияһы. 	 Entanglementul are multe aplicații în Teoria informației cuantice.


урынға 	 Lorena


Башҡортостан» 	 afro-american


Баксон 	 masoni


Быға тиклем рекорд Вилас Гильермола ине. 	 Lucrările de construcție au fost continuate sub îndrumarea lui Guillaume de Challant.


мөхәррир 1990—2004 	 Spectrum


кредит 	 Comisia Bancară a


Африканың һәм 	 afro-americani


1843 йылда Лист тенор Джованни Батиста Рубини менән Нидерланд һәм Германия буйлап гастролгә концерт турнеһына сыға. 	 În același timp, în 1868, guvernul român a hotărât să acorde consorțiului aflat în proprietatea antreprenorului german de origine evreiască Bethel Henry Strousberg contractul de construcție a majorității tronsoanelor din Calea ferată București-Galați-Roman.


Альфред фон Шлиффен Шлиффен 	 Alfred von Schlieffen


Алла - Ата Алла - 	 Hubal


Семен Попов мировой судья була һәм 1869 йылдың 30 апрелендә асылған Округ суды исемлегендә тора. 	 Simion Bărnuțiu a fost înmormântat în curtea bisericii de lemn din Bocșa la 3 iunie 1864, de 30 de preoți.


Башҡа исемдәре: ҡышҡы Олимпиада, Аҡ олимпиада. 	 Sports Reference. ^ „China mai ia o medalie de aur la Jocurile Olimpice.


Кируна Финляндия һәм Норвегия менән сиктәш. 	 Feudalismul nu s-a dezvoltat în Norvegia și Suedia, ca în restul Europei.


вал 	 Țara Galilor


Ләкин Гегелдең диалектикаһы, башлыса, объектив ысынбарлыҡ диалектикаһы түгел, ә идеялар өлкәһендәге диалектика. 	 Cuvinte precum desen, desenul, desenele, desenului, derivate prin inflexionare, nu se consideră a fi cuvinte diferite, ci numai varietăți morfologice ale unuia și aceluiași cuvânt.


бетон ҡуланғанда р 	 Ferenc Széchény


Тарихи яҡтан грек әҙәбиәте рим әҙәбиәтенән алдараҡ барлыҡҡа килгән. 	 Tot aici, voluntarii greci au jurat credință Rusiei.


Тар мәғәнәлә — картвел телдәрен өйрәнеү йүнәлешендә лингвистик махсуслашыу. 	 În cadrul dramaturgiei, se remarcă măiestria limbajului.


Удо Стайнер Вигард 	 Udo Steiner


1930 йылда СССР-да биржалар эшсәнлеге туҡтатыла. 	 SdKfz 253 a fost proiectat la sfârșitul anilor 1930 pentru a sprijini autotunurile Sturmgeschütz.


Киттар, башлыса моногамдар. 	 Talabuga, conducător mongol.


1990 йылда техникум РСФСР-ҙың Госкомстаты Өфө статистика, информатика һәм иҫәпләү техникаһы техникумы итеп үҙгәртелә. 	 Între 2011 și 2013, hackerii au cheltuit sute de ore în căutarea prin acreditările de autentificare logică, codul sursă, specificațiile tehnice și alte date prin intermediul rețelei Microsoft.


мәктәп 	 Trocadero


кавказ яғынан 	 Orientul Mijlociu


I Бөтә Союз совет яҙыусылары съезы делегаты. 	 Congresul a delegat misiunea comisiei senatoriale pentru afaceri externe.


Ләкин операция ваҡытында диагноз раҫланмай. 	 Se va efectua apoi un test de spirometrie pentru confirmarea diagnosticului.


Ғәйнуллин М Ф 	 SuperDraft MLS


күп сюжеттары кеүек 	 Ziua Apoi


Советтарының 	 CEC


Гитлерга ҡаршы 	 Vitgeft


IV дәрәжә 	 Francis Scott Fitzgerald


Юғалыу ҡурҡынысы янаған төрҙәрҙе төркөмләүҙә CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) классификацияһы ла ҡулланыла. 	 Pitonul reticulat este clasificat în anexele II ale CITES (Convenția privind Comerțul Internațional cu Specii Periclitate de Faună și Floră Sălbatică).


Еңел атлетика буйынса күп тапҡыр район призеры була. 	 La început avea jgheaburi de lemn de jur împrejurul streașinei largi.


Артемьев Совет 	 Consiliul Raional


16 быуттағы фәнни революциянан һуң үҙ аллы фән булып үҫешә. 	 86 oameni și-au pierdut viața în timpul construcției barajului.


Күп кешеләр һыуҙы йорттарына үткәргәндәр. 	 Mulți veneau să se trateze.


Баймаҡ 	 CBS


октябренән 	 Australian Open


— Азов районы 	 Insulele South Shetland


Тел философияһына башланғыс Платон һәм Аристотель хеҙмәттәрендә һалына. 	 5-4 î.Hr., influențând filosofia lui Platon și a lui Aristotel.


Икенсе китап аҙағында бабай колхоз сельпоһында ҡарауылсы була. 	 Acolo au fost primii crescători de animale din sat.


Административ үҙәге — Языков ауылы. 	 Fulani din limba engleză este împrumutat din limba hausa.


Ҡай¬натманы көнөнә 2-3 тапҡыр, ас ҡарынға, 1 /2 стакан эсергә. 	 Se pune fasolea la înmuiat cu o seară înainte, a doua zi se pune la fiert în 2-3 ape, se adaugă și 1/2 linguriță bicarbonat de sodiu.


һәм АҠШ Сенаты 	 Consiliului de Stat


1935 йылда Стәрлетамаҡ сәйәси ағартыу мәктәбен тамамлай. 	 Un program de înzestrare fără precedent a fost demarat în anul 1935.


1906 - сы 	 Birmingham City


Иран, Әзербайжан, Ираҡ һәм Баһрейнда улар күпселекте тәшкил итә. 	 Apoi au capitulat cetățile Ismail, Chilia, Cetatea Albă și Ibrail.


булараҡ» эшенән 	 Frisch


Тәүге социализм идеялары Боронғо Греция философы Платондың «Дәүләт» һәм «Ҡанундар» исемле хеҙмәттәрендә (диалогтарында) урын ала. 	 Filosofia antică europeană își are leagănul în Grecia antică, de unde derivă și numele: "iubire" (philia) de "înțelepciune" (sophia) = φιλοσοφια.


Самолеттың алды күтәрелә, һуңыраҡ бөтә самолет осоп китә. 	 Remorcaj de avion Planorul este remorcat de un avion, până la înălțimea dorită.


Субъекттарҙың прокурорҙары Рәсәй Федерацияһы прокуратураларына етәкселек итә һәм Рәсәй Федерацияһы Президенты тарафынан РФ субъекттары менән яраштырыу буйынса тәғәйенләнә. 	 Secretarul pentru Justiție este numit în engleză Attorney General (literal Avocatul General), el fiind responsabil de numirea și suspendarea procurorilor federali, precum și de reprezentarea legală a Statelor Unite.


Македонияның дәүләт бурысы 2009 йылда 2008 йыл менән сағыштырғанда 3,7 процентҡа үҫә һәм ЭТП-ның 32,4 процентын тәшкил итә. 	 Această măsură a fost necesară ca urmare, a crizei din 2007-2009 când rata inflației a urcat de la 2,1% în decembrie 2007 la 4,7% în august 2008.


Автор үҙе хикәйә менән ҡәнәғәт булмай. 	 Autorul nu a răspuns la întrebare.


Уның 	 Esau


Авторлыҡ галереяһы 	 Galeria de frumuseți


Бер аҙҙан Хәлилдең әсәһе АҠШ-ҡа иммиграцияларға була. 	 Era ca și o evadare de la închisoare.


Уилсон Ален Делонға Голливудта эшләү ѳсѳн ете йыллыҡ контракт тәҡдим итә. 	 A cântat cu Duke Ellington și Lionel Hampton înainte să-și înceapă cariera actoricească.


1732 Америка 	 de izbucnirea Revoluției Americane


Бикбулатов Илдар Ғәлимнур улы — 1974 йылдан алып художество күргәҙмәләр ҡатнашсыһы. 	 Sunt găzduiți la Televiziune începând cu anul 1974.


1997 йылдан башлап Европа чемпионаты ойошторола. 	 În 1978 a câștigat titlul mondial contra lui Elisha Obed din Bahamas.


Баҫылып сығыу ваҡыты: 10.12.2003. 	 Human Rights Watch. decembrie 1996. pp. 230.


Институт структураһында фәнни-тикшеренеү һәм фәнни-производство бүлектәре эшләй (Функционирует). 	 De regulă se stabilește o relație liniară de forma activitate = funcție(proprietăți).


Ә улары 53 провинцияға һәм 346 коммунаға. 	 Cele 54 de provincii ale țării sunt mai departe divizate în 346 de comune.


Рәсәйҙә Петербург фәндәр академияһы 	 Gubernia Sankt Petersburg


"Философия"ның мөрәжәғәттәрҙә сағылыш табыуы, документтар аша үтеүе — иң ышаныслыһы. 	 Moartea trebuie acceptată în mod filosofic, adică înțelept.


2008—2009 йылдарҙа парктың реконструкцияһы үтә, 2009 йылдың 9 майы алдынан тамамлана. 	 Între 2008 și 2009, după unirea forțelor dintre Rusia și Ucraina se va reîncepe producția în masă.


1949 йылда Ҡытай Халыҡ Республикаһы ойошторолғандан алып илде Комунистар партияһы етәкләй. 	 În 1924, Liga Națiunilor a adoptat Declarația de la Geneva.


символдарға нигеҙләнгән 	 si:


Таганрог балалар йорто немец оккупацияһы ваҡытындағы 1941-1943 йылдарҙағы Лепетих трагедияһы менән бәйле. 	 Limba belarusă s-a scris oficial doar în această scriere în perioada 1941–1944, în timpul ocupației naziste.


Волгодонск һәм Сельск епархияһы Усть-Донецкое благочиниеһына ҡарай. 	 Vladislav îi va dărui sate și tain de hrană din casa domnească.


1980 йылдың башында бина авария хәлендә була. 	 A decedat în 1950 într-un accident de avion.


КПСС-тың Ростов ҡала комитеты сәнәғәт-транспорт, социаль-иҡтисади бүлектәренең инструкторы була. 	 Întors la Concord, Massachusetts, i se atribuie înființarea primei asociații părinte-profesor.


Тура дүртмөйөш параллелограмм була — уның ҡапма-ҡаршы яҡтары пар-пар параллель. 	 Coloanele paralele au constituit astfel două narațiuni lungi, fiecare privind aceleași evenimente.


Венала 50-нән ашыу футбол клубтары бар. 	 Stadionul a găzduit cinci meciuri de rugby.


Педагогия институты 	 Institutul Pedagogic


Ҡустыһы Андрей менән низағтан һуң, Полоцкты үҙенә ҡуша. 	 În acele lupte, Andrei este rănit.


Иҙим-бәғәҫә әшҡааһәә 13. 	 Fiecare pentru el 13.


Усаев Белобородов ҡарамағына ебәрелә. 	 L-a trezit orăcăitul broaștelor.


Малайзия 	 Malaezia


Атмосфера газойлы — дизель яғыулығының компоненттарының береһе ( 15 % ҡаса составында ДЯ). 	 Principiul colorant al coșenilei este acidul carminic (10% din corpul uscat al insectei).


ҡуйыра 	 Pinot


Был ҡаланың почта индексы 2994 һәм автомобиль коды BZ. 	 Volumul avea 279 de pagini și o copertă realizată de A. Bițan.


Гюмриҙа интерьерҙарын 	 L A


( « Ҡоралға» 	 Eugène de Beauharnais


1899 йыл. 	 Anul 1899.


1930 йылдар уртаһында Ростов университетының төп корпусы Кистовтың элекке килемле йортона күсә. 	 Începând cu 1906, când i se publică schița La cumătrie, colaborează la revista Viața Românească condusă de Garabet Ibrăileanu.


Әлеге төҙәтмәләр 1992 йылдың 16 майында "Российская газета"ла баҫылғандан һуң үҙ көсөнә инә. 	 Pe 10 mai 2016 a fost lansat documentarul Alt.Russia, care conținea filmări din timpul seriei de concerte avute în Rusia de către formație în 2014.


Тантана 	 lansat


Вираждар бөтәһе —15. 	 Măi mindrută pentru tine; 15.


Уның тәрбиәләнеүселәре араһында 60-тан ашыу СССР һәм Рәсәй спорт мастеры бар. 	 Orchestra sa de 120 de membri are o înaltă reputație în Orientul Mijlociu.


2012 — «Windows 8» системаһы ҡулланыуға тәҡдим ителә. 	 7 ianuarie 2012: va începe comercializarea oficială („release”) pentru Windows 8.


Мәскәүҙең почетлы гражданы була. 	 Primii Romanovi au fost iubiți de populație.


2008 йылда Санна Мелодифестивалендә бишенсе тапҡыр ҡатнаша. 	 Numărul 4 pe 2008 al revistei Jetix Magazin a fost dedicat acestui serial.


2009 йылда проект айырым компания итеп үҙгәртелә. 	 Project în 2009 cu Elder Club.


ғинуарында 	 Wrexham


Мемориал 1987 йылдың 9 майында асыла. 	 Osemintele sale au fost aduse la Blaj în anul 1997.


Милли Совет бөтөрөлә,«Ватан» партияһы тыйыла, мөлкәте тартып алына. 	 Wolfram cântă laudând iubirea mistică (S.: Blick ich umher: Mă uit în jurul meu).


) көнөнәсә TVN телеканалында күрһәтелгә н 	 -ului Kids’ WB realizat


Үҙгәрмәүсән коэффициенттар менән юллы дифференциаль тигеҙләмәһе Материалдар ҡаршылығы 	 Numărul exonilor diferă de la genă la genă.


Шуның өсөн уның рейтингы 3-сө урынға төшә. 	 Acest rezultat a dus-o până pe locul trei mondial.


Октябрҙән февралгә тиклем үҫентеләр үҫештә була. 	 Ciocniri sporadice dintre turci și panduri s-au mai înregistrat până în luna august.


Вашингтон метро 	 carusel de


округында Төньяҡ - 	 războiul hispano-american


бөртөктәрен 	 Kinnaur


Европала үҫемлекселек менән шөғөлләнеү осоро ике аҙнаға оҙоная. 	 Din păcate, Revoluția franceză a adus nenorocire pentru cei doi.


Закон ҡабул ителгәс, элгәрге закондың төп статьялары (Именлек советының составы һәм уның составына тәғәйенләү тәртибе тураһында) Президенттың 1993 йыл 24 декабрь 2288-се Указы менән ғәмәлдән сығарыла. 	 Modificarea a fost aprobată și decretată, prin bula papală Inter gravissimas, de Grigore al XIII-lea (al cărui nume l-a primit acest calendar) la 24 februarie 1582.


УНМИК 	 UNMIK


юлы 	 georgieni


Прокариоттарҙың башҡа төрҙәренең вәкилдәрен «ашаусы» йырткыс бактериялар барлығы билдәле. 	 Cel, dintre voi, care, dupa aceasta, va fi necredincios, va rătăcii departe de calea cea dreapta.


Берта 	 Żoli


Улар Боронғо Мысыр фараондары өсөн кәшәнә булып тора. 	 Este poreclit Il Faraone (Faraonul) de către fanii săi.


быҙауламаған 	 Whistler


Ноябрҙә музей килеүселәр өсөн ябыла. 	 În luna noiembrie 2008 muzeul bălțean și-a deschis ușile pentru vizitatori.


Йыллыҡ әйләнеш 12 миллион һумға етә, ә рентабеллелек 60 % тәшкил итә. 	 La 2 luni post lavaj 60% dintre cei operați înca mai au ameliorare.


Иҙәндә суйын канализация люгы ята. 	 El drenează toate apele din zona.


Rotten Tomatoes сайтында 10 араһында 40 % яҡшы баһалама. 	 Pe web-site-ul Rotten Tomatoes, filmul are un scor de 100% pe baza a 12 recenzii.


Дошмандың ҡаршы һөжүме килеп сыҡмай». 	 Nu-ți dai seama că ai talent?».


Светлана Сорокина «Эхо Москвы» радиостанцияһының тура эфиры. 	 Fostul ministru Sorin Pantiș cere strămutarea dosarului „ICA” în alt oraș.


отличнигы 	 Mitropolitul Stephan


Нобель премияһы лауреаты 	 Premiul Nobel


Спортклуб картаһы түләнә. 	 Știri de Sport.


1502 йылдың октябрендә флот Каннанурҡа килеп етә. 	 În 21 octombrie 1805, flota lui Nelson învinge flota franco-spaniolă în Bătălia de la Trafalgar.


«Ефрейтор» дәрәжәһе Германияла, һуңыраҡ Австрияла һәм Швейцарияла XVI быуатта булдырыла. 	 Gefreiter (abr. Gefr. ) este un grad militar în forțele armate germane, elvețiene și austriece care a existat încă din secolul al XVI-lea.


Муйын мускулдары ныҡ үҫешкән. 	 Când este prins mușcă.


Күстәге ҡорттар тиҙ генә сағып бармай. 	 Nu e nevoie să săriți.


грузин компанияһына 182 миллиона 	 Federal Deposit Insurance Corporation


Урмансының сәйәси золом ҡорбандары — Йүрүҙән, 2006, 88-се һан, 28 октябрь Мирхәйҙәров Рифат Мәүлит улы. 	 Cum arata acum cele trei blonde care faceau furori in 2006 cu fundul la vedere, 8 iunie 2014, CanCan Le mai tii minte pe blondele de la Trident?


Ливан Яңы 	 Războiul civil Libanez


Һуғыш барышында 1941 ғәскәрҙәре баҫып 	 invazia către Puterile Axei


Емеше ромб формаһында булып, һәр мөйөшө мөгөҙ һымаҡ ослайып бөтә. 	 În vâltoarea târgului este loc pentru tot și pentru toți.


1959—1967 йылдар буйына емеш культуралары бүлегендә мөдир булып эшләй. 	 În perioada 1965-2001, a organizat la Bocșa serbări câmpenești anuale dedicate lui Simion Bărnuțiu.


ҡамасаула 	 Einar


Ғәйнә кеүек, Барҙының да эҙе тәрәнгә барып тоташа. 	 Sta di să pricè, ca să nu o jăcuiască.


Бала 	 Schläfli { 5/2 5 }


Словарь омонимов. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 2006. — 384 бит. 	 Secretul doctorului Eliade, 2006, pp. 384. ^ Lect. univ. dr.


край» 1912 	 RSS Kazahă


Тамамлаусыларға белгес, бакалавр, магистр квалификацияһы бирелә. 	 A fost apreciată deopotrivă de elevi, absolvenți și profesori, colegi ai domniei sale.


"Налог Белешмәһе" системаһында Ключевой ауылы 	 Regula de aur Centrul de Cercetare în Etică Aplicată


төбәктәре инеп өлгөр 	 Luxemburg


Тыуған ауылына ҡайта. 	 Am ieșit din ea teferi.


көнсығыштыҡы бер-береһенән айырыл 	 Postului Mare


Сан-Мари́но (итал. San Marino), рәсми исеме — Республика Сан-Марино (итал. Serenissima Repubblica di San Marino, һүҙмә-һүҙ Яҡты Сан-Марино Республикаһы) — донъялағы карлик дәүләттәрҙең береһе. 	 San Marino (pronunție italiană: /sam maˈriːno/), oficial Republica San Marino (în italiană Repubblica di San Marino), cunoscută și ca Serenissima Republică San Marino (în italiană Serenissima Repubblica di San Marino), este un microstat-enclavă înconjurat de Italia, situat pe Peninsula Italică pe versantul de nord-est al Munților Apenini.


Атаһы 	 Charlotte a


Беренсе тапҡыр 1387 йылда телгә алына. 	 Provincia Brandenburg a fost pierdută în 1373.


Тәүҙә һөйләшеүҙәрҙә 27 илдән 70 делегат ҡатнаша. 	 El alege douăzeci și șapte de bărbați.


Ошо ваҡыттан алып — Дәүләт именлеге комитеты (КГБ) һәм Эске эштәр министрлығы (ЭЭМ) органдарында. 	 Secretarul Statului (conform, Secretary of the Commonwealth) rezolvă problemele în aceeași manieră.


1904 — Порт-Артур янында Рәсәй империяһына Япония һөжүм итә. 	 1904: Flota japoneză atacă pe neașteptate fortareața rusă Port-Arthur.


иҫәпләүселәр 	 Abu Bakr


Парагвай диктаторы Альфредо Стресснер 	 Stroessne r


ҡыйраталар 	 maghiari


Нахаш (рус. 	 Krîmsk (ru.


Әхлаҡи фекер йөрөтөүҙең тәбиғәте ниндәй? 	 Iurii Plămădeală(Ialoveni); prot.


Нью-Гемпшир колонияһының барлыҡҡа килеү е 	 New Haven Colony


Порт Европа Союзы менән сиктә региональ логистика үҙәге булып тора. 	 Fâșia Gaza are o rețea rutieră slab dezvoltată.


Уинский 	 Wernicke


ител 	 Bashkir


ул Луккаға 	 Salsette


5 октябрь төрөк хөкүмәте АҠШ президены Вильсонға солох тәҡдиме менән мөрәжәғәт итә. 	 Pe 25 octombrie (sv), fortăreața a căzut rapid în mâinile bolșevicilor.


Термин 2005 йылдың 15 декабрендә агентлыҡтың йыллыҡ отчетында ҡулланыуға инә. 	 El a fost difuzat în perioada 5-9 ianuarie 2009, în cinci episoade cu durata de o jumătate de oră.


Июнь айында 	 Delaney


коллектив такси 	 MIC


1980 йылда Бәләбәй ауыл хужалығының механизация һәм электрификация техникумын тамамлай. 	 În 1987 a început să țină cursul de Mecanică Fizică și Acustică la secția de fizică tehnologică.


араһынд 	 Mentor


Четверть Виска — Рәсәйҙәге йылға. 	 Etajul al patrulea era o mansardă.


сиктәш 	 angolez


Ауыр артиллерияһы булмағанлыҡтан Наполеон Мысырға сигенергә мәжбүр була. 	 Așa că naziștii au trimis trupe cu aruncătoare de flăcări.


Төрлө баһалар буйынса, проектҡа 200 миллиондан 500 миллионға тиклем евро киткән. 	 Se selectase pentru monedele de 1, 2 și 5 eurocenți inserția unei imagine a unor mufloni, animale care sun pe cale de dispariție din arealul cipriot.


XVI быуаттың 70‑се йылдарында аҙағында Өфө Сергиев монастыры аҫабалығы ойошторола. 	 În vara anului 2011 aici viețuiau 7 călugări.


Башҡарма хакимиәт менән президент һәм министрҙар кабинеты идара итә. 	 Împreună cu Abakumov au fost arestați șefii birourilor din minister.


Диндарҙарҙың дөйөм һаны — 4 миллиондан ашыу кеше. 	 Pierderile militare se ridicau la 11 milioane, iar în rândul civililor la 7 milioane.


Риүәйәттәр китабы. 	 (Ei) Citesc cărțile.


«Сочи» һөжүмсеһе Дмитрий Казионов КХЛ чемпионаттарында 500-сө осрашыуын үткәрә. 	 Bugeac a fost înscrisă în zona a 5-a a ligii secunde inferioare a campionatului URSS.


Элекке атамаһы - Дон ауыл хужалығы институты. 	 Eroul acestuia, Don Quijote, îl idolatriza pe Amadís.


Хәҙерге ваҡытта Чернышевский урамы, 103-сө һанлы йортта эшмәкәрлек итә. 	 Expediția își continuă drumul, iar Ierusalimul este cucerit în 1099.


Халыҡ депутаттары советтарының системаһы һәм эшмәкәрлек принциптары (85-90 статья) 11 бүлек. 	 Lucrările au fost publicate în Pflüger’s Archiv (vol. 118 și 120) și s-au bucurat de un foarte larg ecou.


Фәлйәдғү нәәдийәһ 18. 	 Gustul umilinței 18.


Тәүләп америкалы Роберт Годдард 	 Mark Rober


1897 — Инглиз физигы Джозеф Томсон электрон барлығы тураһында хәбәр итә. 	 La Expoziția de la Paris din 1867, François Hennebique, un inginer francez, a studiat cu mare amănunțime tuburile de beton armat realizate de Joseph Monier.


Территорияһы — 144 000 км². 	 Suprafața: 143.600 km².


малсылыҡтың тармаҡтары 	 New Latin


«Терроризм» термины латин телендәге «terror» һүҙенән алынған. 	 Numele Novi Sad înseamnă "plantații noi", în limba sârbă.


Хеҙмәткәрҙәр 	 Apple Sales International


Лондонда билдәле яҙыусы Ханс Кристиан Андерсен менән осраша. 	 A scris povești în maniera lui Hans Christian Andersen.


ялан 	 Asahi


Зәки Вәлиди Таған был ваҡиғаның 1207 йылда булыуын да теүәл атай. 	 Logodna a fost ruptă în jur de 1202.


заводчик Яков Борисович 	 Vistula


октябрҙең 	 SKC


Һыуыҡ булмаған мәл 60—70 көнгә тиклем кәмей. 	 Elefanții au o viață lungă, ajungând la vârsta de 60–70 de ani.


Мемориаль комплекс 2008 йылдың 4 ноябрендә асыла. 	 Rază verde observată la 14 noiembrie 2013 la Observatorul La Silla (ESO).


иҡтисади 	 din Alaska


Русское 	 cazărmile Montañ


Һәр рецепторға ишетеү нервыһының осо тоташҡан. 	 Toate acțiunile sunt în esența lor neutre.


Бина 1952 йылда төҙөлгән. 	 Editura a fost fondată în 1952.


Рәмзәнә Әбүталипова 1954 йылдың 30 мартында Стәрлетамаҡ ҡалаһында тыуа. 	 În cele din urmă cade prizonier la 30 mai 1553.


дүрт Сталин 	 St John


Пономарёвка райо́ны — Ырымбур өлкәһе районы. 	 La nord depresiunea este despărțită de Erzgebirge prin dealurile Rabensteiner.


Картуф : 	 Plutarh


Александр 	 Alexander Kristoff


Бөгөнгө көндә Башҡортостан Республикаһы Фәндәр Академияһының Гуманитар тикшеренеүҙәр институтында эшләй. 	 În Republica celor Șapte Provincii Unite, cel mai înalt funcționar al statului se numea Stadhouder.


Ғәскәри канцелярия 1844 йылда урыҫ классицизмы стилендә исеме билдәһеҙ архитектор проекты буйынса төҙөлгән. 	 Un incendiu din 1874 a prilejuit redecorarea catedralei în stil ortodox.


йылға Континенталь хоккей лигаһында тиклем ҡатнаш а 	 uraganul Ike


Билл 	 Root


ярандары 	 Ducele


Готский 	 Rabinul Iuda


диңгеҙҙе диңгеҙе 	 Volga


Уның Йәшерен өҫтәмә протоколына ярашлы 1939 йылдың 1 сентябрендә Германия Польшаға ябырыла. 	 Acțiunea filmului se petrece în septembrie 1939 în perioada invadării Poloniei de către Germania nazistă.


1987 йылдан алып — "Сатирикон" театры. 	 În anul 1993 se transferă ca actor la Teatrul „Satiricus” din Chișinău.


Уғыҙҙарҙан ҡарлуҡтарҙан 	 Bertilak


Уны «Кресты» төрмәһенә ултырталар, ә һуңынан этап буйлап ҡабаттан Архангельск губернаһындағы Мезень ҡалаһына ебәрәләр, Климент Ефремович унда 1909 йылдың октябрь аҙағына тиклем йәшәй. 	 Construcția liniei Buzău–Nehoiașu a fost contractată în 1907 de Banca Marmorosch Blank Societate Anonimă de la Ministerul Lucrărilor Publice și dată spre execuție antreprizei Weiss-Vasilescu, care a finalizat lucrarea în 1909, aceasta fiind dată în folosință în ziua de 9 august a acelui an.


Джон Кописки 1949 йылдың 17 июлендә Лондонда тыуған. 	 John Jay negociază și semnează tratatul în 19 noiembrie 1794.


Париж эргәһендәге Лонжюмола партия мәктәбендә уҡыта. 	 Istoria parcului începe cu mult timp în urmă.


1937 йылдың 1 ғинуарына ҡарата республика партия ойошмаһының дөйөм һанынан ҡаҙаҡтар 46,8 % тәшкил итә. 	 În 1937, rezultatele au arătat că peste 15,58% din voturi erau pentru Partidul Legionar Partidul Totul pentru Țară, echivalentul a 478.000 voturi.


Мокрый Кантес — Рәсәй йылғаһы. 	 Gălbenușul trebuie sa fie moale.


Эмпирик күҙәтеүҙәр юлы менән ул инерция законын һәм сағыштырмалыҡ принцибын аса. 	 În prezent mult împuținat, fiind și ocrotit de lege.


Террорсыларҙың Афина аэропортында тотолған өсөнсө әшнәһенә алмашҡа грек властары ҡотҡарған һигеҙ грек пассажиры араһында Руссос та була. 	 În provincia Al-Hasakah, Forțele Aeriene Ruse au țintit ISIS în Al-Shadadi și Al-Houl, pe când Forțele Aeriene Siriene au atacat un convoi ISIS aflat pe autostrada Deir ez-Zor-Hasakah .


Гимндың тексы 2008 йылдың 18 сентябрендә ҡулланыуға индерелгән. 	 Acesta a fost lansat pe 18 septembrie 2008 la Universitatea Boston.


Быд закондарға ярашлы Австрияла йәһүдтәр булып 220 мең кеше һанала. 	 Până în anul 1989, comunitatea ajunsese să numere 2.000 de membri.


Япония 	 Japonia


2009 йылда хәрби бюджет 1,35 миллиард АҠШ доллары тәшкил итә. 	 În 2015 suma a crescut la 556 000 dolari.


Материалистик ҡараш мифты материаль донъяның фантастик сағылышы тип аңлата, был кешеләрҙең синфи мәнфәғәттәре менән бәйле. 	 Cimitirul Vesel din Săpânța Cine vre strînge avere Crească vită cu plăcere Și să scoale diminiață Eu așa am fost în viață Aci se odihne batrîna Stan Anuța Deloaie.


Чехия, 2002 йыл. 	 Parteneriatul a început în 2002.