Көнсығыш диалек 	 Glossa


РФ һыу реестры: Прямой Кайтанак. 	 Vezi: Lista episoadelor din Kirby: Right Back at Ya!


1617 йылғы Голланд-португал һуғышы ваҡытында Сингапурға португал ғәскәрҙәре һөжүм итә. 	 În timpul războaielor Malaiezo-Portugheze din 1613, a fost spulberat de către trupele portugheze.


Интернет протоколдары системаһын «TCP/IP протоколдары стекы» тип йөрөтәләр. 	 Internet Protocol Security (IPsec) este o suită de protocoale pentru securizarea comunicațiilor peste stiva TCP/IP.


Дәүләт 	 Yishuv


1963 йылдан алып республикала «Баас» партияһы өҫтөнлөккә эйә. 	 1937: candidează în alegeri pe listele de la Brăila ale partidului Totul pentru Țară.


07/08 миҙгел тамамланғандан һуң «Пингвинза Питтсбург» клубына күсә. 	 Pe 9 februarie 1907 a fost creat organismul centralizat „Secția de Securitate a Departamentului Poliției” cu sediul în Sankt Petersburg, strada Fontanka, nr. 16.


Тупраҡта ҡурсаҡлана, ҡурсаҡ фазаһы 8—14 көн дауам итә. 	 Cu toate acestea, ei încă mai sug de la mama lor până la înțărcarea care are loc la 8 până la 10 săptămâni.


1967 йылдың апрелендә төҙөлөш эштәре яртылаш башҡарыла. 	 În octombrie 1967 a explodat dintr-o dată toate becurile din cameră.


Республика Конго - 	 regiunea africană


Региондың потенциалы материктың энергетик хәүефһеҙлегенә йоғонтоһо әҙ түгел. 	 Acesta are puterea de a absoarbe electricitate.


Кәримов М. Ярата, яратмай. // «Ҡыҙыл таң» гәзите, 1997. 	 IV ^ Sântimbreanu, Mircea. „Cuvînt înainte” la Mai e mult pînă diseară? (1977), pag.


Композиторға опера яҙыу уйы 1981 йылда Аҡмулланың 150 йыллығын байрам иткәндә килә. 	 Aceeași piesă a intrat și în Top 50 în 1983.


Күрше Яңы Гранаданың испан колонистары был тораҡты ҡамауға алалар, шул уҡ ваҡытта малярия ныҡ тарала һәм ике йылдан һуң шотланд колонияһы ташланыла. 	 Din batrani se stie ca erau oameni care coseau cojoace si bitusi din piele de oaie argasita(dubita).


Африка яры буйындағы Гавая ҡултығындағы Сан-Томе һәм Принсипи утрауында урынлашҡан дәүләт. 	 Acum albii trăiesc dispersați în orașe și sate din provinciile Africii de Sud, precum și în treimea sudicǎ a Namibiei.


донъя 	 evreu


Архитектура үҫеше векторын асыҡлау. 	 A confirmat descoperirea planetei Neptun de către Urbain Le Verrier.


1637 йылда Аҙауҙы казактар ала һәм 1642 йылға тиклем ҡәлғәне төрөктәрҙән һаҡлап тора. 	 În același an erau recenzați 51 de cai și 462 bovine.


Йыл аҙағына тиклем 86 көн ҡала. 	 Ea a rămas segregată în primii 86 de ani de existență.


Фортепиано өсөн бик күп әҫәрҙәр авторы. 	 Vezi mai multe articole ale acestui autor.


Улар 1974 йылдың 15 июнендә Стокгольмда Король һарайының сиркәүендә өйләнешәләр. 	 Nunta lor a avut loc pe 13 iunie 2015, la capela Palatului Regal din Stockholm.


1981 йылдың 27 авгусында, кесаҙна көн, иртәнге 7 сәғәттә Ленинград шоссеһының 74-се километрында авария була, унда хоккейсы һәләк була. 	 Pe 20 august 1942, la ora 5 și 7 minute, a murit pe front într-un accident când avionul său de vânătoare MÁVAG Héja s-a prăbușit inexplicabil.


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Тәтешле районының Үрге Тәтешле ауылынан. 	 Bisericile de la Telenești Pe actualul teritoriu al orășelului Telenești în sec.


3 меңйыллыҡта киң таралған. 	 Trei lovituri de tun în larg.


Рәсәй Беренсе лигаһы 	 Lyle Berman


Холуная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Dealuri: Dealul Dăii.


Дәрәжәгә күтәреү. 	 Se înalță deasupra transeptului.


Морис яһалған 	 Maurice Wilkins


Янғындан ҡалған завод ҡорамалдары Белорет заводына килтерелә. 	 Tipul acesta de navă a fost realizat la Chilia și Cetatea Albă.


2014 йылдың июненә Македония Республикаһы Албания, Исландия, Черногория, Сербия һәм Төркиә менән бергә алты кандидат илдең береһе булып тора. 	 În iunie 2014, era una dintre cele șase țări candidate, împreună cu Albania, Islanda, Muntenegru, Serbia și Turcia, după ultima rundă de extindere, care a adus aderarea Croației.


Бөтә провинциялар сенаттыҡына һәм императорҙыҡына бүленә. 	 În rândul curților princiare la care are acces intră și Urbino.


1956 йылда архитектор Исидор Француз статуя өсөн постамент эшләй. 	 În anul 1911 a început construcția reședinței de vacanță a baronului Istvan Ugron, o arhitectură fidelă castelelor medievale franceze.


Математика һәм астрономия буйынса хеҙмәттәре менән уның география буйынса әҫәрҙәре лә бәйле. 	 Pe lângă matematică, acesta a studiat și geografia și astronomia.


күбәйтелә микропроцессорҙар 	 de J-11


йәштәре 	 Dobrogea


Сығышы менән Хәйбулла районы Иләс ауылынан. 	 Zonele rurale au devenit din ce în ce mai puțin supuse.


«Башҡорт инструменталь музыкаһы. 	 Toba este un instrument muzical.


Уның 	 Adam


Уларҙың берлектәге ударҙары менән 10-12 июлдә аҡтарҙың оборонаһын өҙәлә һәм 13 июлдә Златоуст яулап алына. 	 Trupe israeliene suplimentare au sosit în zorii zilei de 12 iulie.


XIX быуат аҙағы. 	 XIX, pe Str.


авиалиниялары Мәскәүгә осасаҡ Ethiopian 	 Camera de Comerţ Americană


1912 йылда тиклем башняла ғосман телендәге яҙыу була, унда бинаның Һижрә буйынса 942 йылда (1535—1536) төҙөлөүе билдәләнә. 	 Până în 1912 o inscripție deasupra ușii scrisă în turcă data structura din anul 942 AH (1535-1536).


1971 йылда Башҡортостанға әйләнеп ҡайта. 	 Turneul a fost inaugurat în 1971, la Houston.


1922 йылда алып Ырымбур губернаһы составында. 	 În decembrie 1962, a trimis observatori guvernamentali.


«Кореяны азат иткән өсөн» миҙалы, «Японияны еңгән өсөн» миҙалы менән бүләкләнә. 	 Unii lingviști consideră că este „cert înrudită cu japoneza”.


Быға тиклем ул Азов районының иң ҙур сәнәғәт предприятиһы була. 	 Munca de construcție a digurilor era cea mai temută.


2006 йылдың 13 октябрендә БМО Генераль Ассамблеяһы менән Берләшкән Милләттәр Ойошмаһының 8-се Генераль секретары итеп тәғәйенләнә. 	 La 13 noiembrie 2008, Obama și-a anunțat demisia din Senat începând cu data de 16 noiembrie 2008, pentru a se concentra pe perioada de tranziție prezidențială.


2 томлыҡ. - Мәскәү, 1993. - 1-се том, 560-562-се биттәр 	 În: CCS, 1996, 2, pp. 511-519


Бря́нск өлкәһе — Рәсәйҙең көньяк-көнбайыш өлөшөндә урынлашҡан регионы. 	 Românii din Câmpia Aradului de acum două veacuri.


Беҙгә 	 Maimonides


Апеннин ярымутрауы менән Сицилия, Сардиния һәм Корсика утрауҙары араһында урынлашҡан. 	 Cartagina își revenea foarte greu după ce a rămas fără provinciile Sicilia, Sardinia și Hispania .


университеты 	 spitalul John Radcliffe


Компанияға директорҙар советы идара итә, ул ун кешенән тора. 	 Primarul prezidează consiliul, fără a face parte însă din acesta.


Художестволы образдың тағы бер мөһим 	 Grainger


тауыш бирә Кишинев составына инә 	 a Unirea Basarabiei


Һуғыш ваҡытында ҡаты яралана. 	 A fost prinsă la vama Giurgiu.


Быға тиклем университет футбол командаһы Lumberjack стадионының асыҡ майҙансығында уйнаған . 	 Fotbalistul englez a absolvit Academia de Juniori a clubului Wolverhampton Wanderers.


2003 йылда Донъя Кубогы эстафетаһында еңеүсе була. 	 Din anul 2003 este angajată la Victoria’s Secret.


Атаһы һуғышта ҡатнаша. 	 Infernus a atacat în justiție această decizie.


М. Дилмөхәмәтовтың «Белергә теләйем» китабын биҙәй һәм иллюстрациялай., 1976. 	 Pentru mine îngerul este un gând dinainte de gând, Lumea credinței, noiembrie 2003.


Йыл аҙағына тиклем 289 көн ҡала. 	 Au fost recuperate doar 289 de cadavre.


Пномпендә король һарайы төҙөлә. 	 În Iuda domnea regele Ahaz.


декабрендә 	 Mark Bailey


Шулай итеп Япония ике лагерға бүленә, һәм илдә граждандар һуғышы башлана. 	 El luptă cu două sai și e și forțosul echipei.


кеүек китаптар тәү хәлендә һаҡланып 	 apocrifa Jubilee


Чарльз эволюцион тәғлимәте барлыҡҡа 	 Charles Darwin


Ядроның бүленеүе ядро реакторында һәм ядро ҡоралында энергия сығанағы була. 	 Din cauza nivelului ridicat de radiații deșeurile nucleare se încălzeau.


Венгрҙар дәүләт учреждениеларынан Австрия гербтарын алып ырғыта. 	 Armata austriacă a pornit în urmărirea maghiarilor.


2006 йылда Набережный шоссеһы буйынса һалынған трамвай юлын һүтеү планлаштырыла. 	 În 2012 a deschis o terasă pe litoral.


Йыл аҙағына тиклем 71 көн ҡала. 	 Marele poet s-a stins la 71 de ani.


Һуңыраҡ был епархия Австрияла һәм славян ерҙәрендә христиан динен таратыуҙың үҙәге булып торған. 	 În 1223 almohazii se retrag din Spania și la scurt timp importante cetăți musulmane cad în mâna creștinilor.


Индонезия илдәренең ярҙарын 	 Timorul Est


Кешелек эволюцияһының тәүге стадияһында музыка бары тик биҙәү ҡулланма музыкаһы була. 	 De la o vârstă fragedă, muzica a jucat un rol important în viața ei.


937 өҫтәл 	 în Bătălia de Brunanburh


А07-4656/2010 эшенә 	 Pleasant Grove


Башлыса натюрморт һәм портрет. 	 S-a manifestat în domeniul sculpturii și al portretului.


Башҡорт радио һәм телевидениеһында эстрада йырҙарын башҡара, Башҡортостан ауылдары буйлап гастролдәрҙә йөрөй. 	 Are foarte multe apariții apoi la radio și TV, înregistrează pentru Electrecord.


25-се мәктәптә уҡый. 	 În măruntaie 25.


2009 йылдың төп сезон старты - Берлинда үткән 2009 йылғы Еңел атлетика буйынса донъя чемпионаты. 	 RTVE (Spania) a transmis cu întârziere cea de-a doua semifinală a ediției din 2009 din cauza campionatului de tenis Madrid Open din 2009.


Тораҡ пункты 	 Tallien


1925 — Норвегияның баш ҡалаһы исеме Ослоға үҙгәртелә. 	 1905: A fost semnat Tratatul privind separarea Norvegiei de Suedia.


Ә инде иман килтергән һәм изге эштәр эшләгән кешеләр — йәннәттә йәшәүселәр, улар унда мәңге ҡалыр. 	 El le va șterge faptele rele celor care cred în Dumnezeu și făptuiesc binele.


Николай Звягинцев үҙенең дуҫы Николай Стрельцов менән ғаилә һәм тыуған йорт тураһында һөйләшә. 	 Pe de altă parte, în conflict au intervenit și localnici maghiari de pe Valea Nirajului, care au incendiat autobuzele cu care veniseră țăranii din Ibănești sau Hodac și țiganii.


Рәсәй Федерацияһы (1992) һәм Башҡортостан Республикаһы (1991) Яҙыусылар союздары ағзаһы. 	 Împreună cu Imperiul îngerilor (L'Empire des anges) și Nous les dieux (2004), formează trilogia Thanatonauții.


хәҙерге Башҡортостан 	 Mitropolit al Kievului


2006 йылдың июлендә Америка яғы Уго Чавестың әйткәндәренә ҡарата йәнә борсолоу белдерҙе. 	 În 2006 a realizat un reportaj în închisoarea americană Guantanamo.


Дрейк боғаҙы — Атлантик һәм Тымыҡ океандарының көньяҡ өлөштәрен тоташтырыусы боғаҙ. 	 Triburi dace sunt răspândite pe teritoriul cuprins între Carpații Occidentali și Tisa.


"Ҡытай империяһы" бите бында йүнәтелә. 	 Înainte de Imperiu.".


Бөйөк Ватан һуғышы башланғас, фронтҡа 6-сы армияның 41-се уҡсылар дивизияһына артиллерия штаб начальнигы вазифаһында ебәрелә. 	 În momentul declanșării atacului aliat era în plină desfășurare procesul de transfer pe front a Diviziei a 47-a Volksgrenadier.


Антон үҙенең гимназия дуҫының өй спектаклдәрендә лә ҡатнаша. 	 András a absolvit Liceul Comercial din Târgu Mureș, participând periodic la spectacolele de teatru.


Рәсәй һәм Көнсығыш: филология һәм философия. 	 Diogene Laerțiu: Despre viețile și doctrinele filosofilor.


Перу 	 peruvian


Сатурн — Ҡояштан алыҫлығы буйынса — алтынсы планета һәм ҙурлығы буйынса Ҡояш системаһында, Юпитерҙан ҡалышып, икенсе планета. 	 Saturn - a șasea planetă a Sistemului Solar, în ordinea crescătoare a distanței de la Soare și a doua, după Jupiter, ca talie.


культур Луганск 	 haitian


Цимлян 	 Williamstown


Унда америка компанияларының офистары урынлаша. 	 În locuințele acestora se instalează ofițeri sovietici.


Босния 	 sârbi


Ғалимдар был студенттан германистика буйынса ғалим сығырына өмөт итә. 	 Imperialismul german a insuflat clasei muncitoare sentimente naționaliste puternice.


Пермь губернаһы Шадринск өйәҙе составында була. 	 Casa lui din Krasnoiarsk a devenit casă memorială.


Рәсәй Фәндәр академияһы (02.12.2002). 	 2 februarie 2002).


Немец фәлсәфәһенең тыуыуы Германияла университеттар (Кёльн һәм Гейдельберг университеттары) барлыҡҡа килеүе Юғары урта быуат осорона ҡараған. 	 În Germania, Institutul German pentru Lingvistica Gemană (Institut für Deutsche Sprache - IDS) păstrează la Universitatea din Göttingen, arhiva pentru numele apelor din Germania (Archiv für Gewässernamen Deutschlands).


Можа — Рәсәйҙәге йылға. 	 Rădașca poate zbura.


Транскрипция: Аллааһүммә ләкә сүмтү үә бикә әәмәнтү үә ғәләйкә тәүәккәлтү үә ғәләә ризҡыкә әфтартү фәғфирлии йәә ғаффәәрү мә ҡаддәмтү үә мәә әххартү Мәғәнәһе: Йә, Аллаһ, ошо ураҙамды мин һинең өсөн генә тоттом үә мин һиңә генә иман килтерҙем, үә һиңә тәүәккәл ҡылдым, үә һинең ризығың менән ауыҙымды асам. 	 Dumnezeu este Iertător, Mulțumitor.”, coroborat cu hadith-ul referitor la oprirea de la Ghadir Kumm, când Profetul Muhammad a spus: 'O popor, Dumnezeu este Domnul meu, iar eu sunt domnul celor credincioși.


осраҡтарҙа төрлөсә 	 Palin


мартынд 	 Sf Pavel


Хәҙерге ғибәҙәтхана 1792 йылда төҙөлгән. 	 A fost construită în anul 1792.


Ежи 	 Andres


Европа чемпионы 	 Cupa Campionilor Europeni


3 сентябрь Бөйөк Британия һәм Франция Германияға һуғыш иғлан иткәндәр. 	 La 3 septembrie 1939 Anglia și Franța declară război Germaniei.


Масштаблы эске тулҡындар менән айырылып тора. 	 Dar între timp încep să scadă din înălțime.


Монументтың ауырлығы 250 килограмм тәшкил итә. 	 1 bombă de 250 kg.


Балтас районында конкурста 	 Jacksonville


Башҡорт дәүләт университетында белем алып, 1969 йылда Әхмәр урта мәктәбендә директор булып эшләй башлай. 	 După Unire a fost profesor, director la Liceul din Orăștie din 1919.


1962 йылдан көндөҙгө бүлек барлыҡҡа килә. 	 Acolo și-a obținut doctoratul în 1962.


Лилия Танцы 	 Josey Wales


1911 йылда Силәбе 	 Kelantan


Алтынсы коалиция һуғышы шулай 	 indieni Mohawk( d


Эстерхазиҙарҙа 	 Rheinberg


2008 йылда Чехия беренселеге чемпионы була. 	 De asemenea, Lois Abbingh a participat la Campionatul Mondial pentru Junioare din 2012, găzduit de Cehia.


Геннадий Молодцов 1983 йылдың 8 сентябрендә Өфөлә вафат була. 	 Gara Hoboken a fost închisă pe 3 iunie 1984.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 225 кеше. 	 Începând din 2007 au fost eliminate 225 de circumscripții uninominale.


Ел электр станцияһы Америка Ҡушма Штаттарының Continental Wind Partners компанияһы тарафынан проектлана. 	 Wind River Systems este o companie de IT din Statele Unite, specializată în sisteme încorporate.


Правительство Российской 	 Krainei Habarovsk


Ужень — Рәсәйҙәге йылға. 	 Te rog du-te si lasa-ma.


1953 йыл — Р. Д. Оболенцев етәкселегендәге Химия бүлеге итеп үҙгәртелә, аспирантура асыла. 	 În 1935 școala de zbor fără motor a fost mutată la Sânpetru.


Стефан-Больцман законы булараҡ билдәле булған был закондың теоретик нигеҙләүе 1884 йылда Стефандың уҡыусыһы Людвиг Больцман тарафынан бирелә. 	 Paul Focșeneanu, atunci în vârstă de 24 de ani, a oferit Pinacotecii bucureștene bustul lui Mihai Viteazul care, pe 28 iunie 1865 a fost trimis directorului Theodor Aman, spre a-l înregistra în patrimoniul acelei instituții.


Платон грек мифологияһын гөмүмән инҡар итә. 	 Memnon este un personaj din mitologia greacă.


— а Өфө музыка 	 Regale de Arte din Suedia


3.Баштың дүртән бер өлөшөн һыулап һөртөү. 	 Capitolul III Ora cinci seara.


Ҡалаға Нефтеград исемен бирергә. 	 Reducerera poluării solurilor arabile.


Республикаһы яулап 	 Conferința Pace de la Paris


Немец философияһы ҡараштар буйынса ифрат күп төрлө була. 	 Piloții britanici erau aproximativ la fel de bine pregătiți ca și piloții germani.


иҫәбен 	 negri


Был фильмда ул төп ролде башҡара. 	 El era situat în partea centrală a raionului Tatarbunar.


Фомин Широкинский 	 Boulogne


Гарнизонда 739 һалдат һәм офицер хеҙмәт иткән. 	 387) a fost un șef de trib și general got.


Джон Мэйджерҙа уҡый 	 Universitatea Javeriana


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 265 кеше. 	 La 24 septembrie 2010 a pronunțat un discurs în fața celei de-a 65-a Adunări Generale a Organizației Națiunilor Unite.


Был ваҡытта Франция һәм Англия һуғыш хәлендә була. 	 Deasemenea a avut o importanță strategică pentru Anglia și Irlanda.


һанала Бүрәт Республикаһы 	 a Republica Insulelor Marshall a


2016 йылдың 20 авгусында Алматының 1000 йыллығын байрам итеү сиктәрендә театрҙы асыу тантанаһы үтә. 	 În 2016, Runda Finală a EBEC va avea loc la Belgrad, din 1 August până în 10 August, unde vor participa 120 de studenți.


быға 	 Lusk


2007 йылғы крикет буйынса донъя чемпионаты Вест-Һиндостанда үтә. 	 Și-a făcut debutul internațional la Campionatul Mondial Cross-Country din 2007.


Истанбул университетының 	 Universitatea Istanbul


бигерәк тә емешле 	 Jünger


Ростов ҡалаһы ) нәшер ител 	 găseau întinsele grădini ale lui Salus


етәкселәре Ғәрәп Мәғрибе Союзы Арабского Магриба — 	 Maghreb Uniunea Maghrebului Arab


Хронология | The Holocaust Encyclopedia — Ҙур совет энциклопедияһында мәҡәлә 	 În: Encyclopedia of the Holocaust.


Рәсәй Федерацияһының Һалым кодексы. 	 Fondarea Ordinului rosicruciferilor.


1937 йылдың 26 февралендә Хәйбулла районы Айыулы ауылында тыуған. 	 În februarie 1437 a fost asasinat la Perth de un grup de disidenți.


Курск тимер 	 Hampstead Heath


Был һуғышҡа килтерегә тейеш була. 	 Am crezut că va veni imediat .


бер рәсми уйын 	 Camera Comunelor din Canada


Атығыҙ!». 	 Ticălosule!”


Художество театры коллективы үҙаллы дөрләп янған ҡаланан сығып, Мәскәүгә 29 июндә.ҡайтып етә. 	 Clipul acestuia a apărut pe prorpriul canal al acestora de pe VEVO pe data de 29 iunie 2012.


лейтенант 	 RAF


«Туған телдә уҡытыу проблемалары». 	 O minciună sfruntată, nesăbuită...”


Ҡарамалы Яңы Ҡарамалы 	 În jurul lui stau cei patru Arhangheli.


1910 йылға инде Тимашев ауылы ерҙәренең берҙәм хужаһы булмай. 	 În anul 1910, în Ucea de Jos nu era nicio persoană divorțată.


тор 	 Supremului


Ларионова — Рәсәйҙәге йылға. 	 Afranius capitulează.


«Вечерняя Уфа» газетаһының «Өфө ҡалаһының иң яҡшы юниоры» наградаһы. 	 În cursul nopții este recomandat să fie recitat Coranul.


Европа комиссияһы Европа парламенты 	 Parlamentului European


1927 Ирландия аҙатлыҡ юлына баҫа. 	 În 1928 Loos a fost subiectul unui scandal de pedofilie la Viena.


- үҙәге директор ы 	 General al Guvernului Departamentul


Хужалар 6:1 иҫәбе менән еңделәр. 	 Repezișurile sunt clasificate la nivel internațional · de la 1 la 6.


Сит илдәрҙән иң беренсе булып Норвегияла магазины асыла. 	 Este locul de cumpărături preferat de locuitorii regiunii de nord-est a țării.


Кливленд (ингл. Cleveland) — Америка Ҡушма Штаттарының ҡалаһы. 	 Pentru Kojève, modul de viață american este starea post-istorică a omului.


Бөйөк Ватан һуғышы башланғас, ире фронтҡа алына. 	 Dacă bate vântul, stați cu fața în vânt.


2016 йылдың 16 декабрендә — 86-сы урын. 	 Arthur 2016 România redusă la scară.


Мин дә уларҙан ҡалышманым. 	 Mi-e rușine de mine însumi.


Марсель Моиз 	 Christine Macel ocupat


2000 йылда PlayStation 2 уйын консоле сығарыла. 	 Ca jocul a fost dezvoltat, cod departament ar schimba PlayStation 2 componente cu PlayStation 3 componente.


Был осорҙа предприятиела барлығы 32 кеше, шул иҫәптән 17 коляскала йөрөүсе инвалид эшләгән. 	 La această dată fabrica era dotată cu 22 de războaie de țesut panglici și lucra cu un număr total de 48 de salariați.


Архитекторҙарҙың 	 Olympiacos


авторҙаш 	 Ulf Stark


исеме Республика 	 Republica San Marino


Районда 15 678 кеше иҫәпләнә. 	 Are o populație de 15.576 de locuitori.


саҡырылыш депутаты 	 Camera Reprezentantilor din Arizona de a


Ишетелгәндәй атай тауышы… 	 Clopotul amintirilor durute.


Логика — фекерләү ҡанундарын өйрәнгән фән. 	 Logica e știința raționamentelor corecte.


Флүр Ғәлимов драматургия өлкәһендә лә ижад итә. 	 Drama este realizată în versuri.


Союздаш 	 neamuri


1995 йылда докторлыҡ диссертацияһын яҡлап, химия фәндәре докторы ғилми дәрәжәһе ала, профессор (1998). 	 În 1955 obține titlul de Doctor în chimie la aceeași universitate cu o temă referitoare la analiza chimică a combinațiilor complexe (profesor coordonator: academician Radu Cernătescu).


Команданың рәсми вәкиле һаҡлыҡ эскәмйәһендә һәм майҙанда ошо хоҡуҡҡа эйә булған кешеләр генә ҡалыуы өсөн дә яуап бирә. 	 În scrisul lor era călăuzire și îndurare pentru aceia care se tem de Domnul lor.”


Кесе рухани уға: «Таныҡлыҡ иртәгә үк әҙер буласаҡ! 	 Este auzit exclamând: "Să vină noaptea!


Языгтар артына 	 Red Cloud


Алексей Михайлович Иноземцев — 1912 йылдың 13 мартында тыуа, 1967 йылдың 27 октябрендә вафат була. 	 Ramses a murit la Pi-Ramses pe data de 1 septembrie 1213 î.Hr., domnind peste Egipt aproape șaizeci și șapte de ani.


Роттердам (нидер.Rotterdam (i)) — Нидерландта ҡала һәм община. 	 Peștele românesc din Vâlsan - Romanichthys valsanicola (I).


Автономиялы Башҡорт Совет Республикаһының төп дәүләт органы Башҡортостан Хәрби-революцион комитеты (Башревком) ойошторола. 	 Conform versiunii oficiale românești, rebeliunea a fost organizată de Comitetul Revoluționar Basarabean din Moghilău (Podolia), autointitulat Directorat al Basarabiei.


2-се өлөш. 	 Început 2.


Ҡөрьән 	 Hadith


Алференко Борис Ельциндың 	 lui Boris Elțin


үткән 	 SCO


Иҡбал 1999 йылға тиклем компанияның директорҙар советы ағзаһы була. 	 În august, Adolf Eichmann a fost însărcinat cu conducerea Agenției Centrale pentru Emigrarea Evreilor(d).


1943 йылда радиотапшырыуҙар Европа халыҡтарының 18 телендә алып барылған. 	 În 2016, a reușit clasarea pe locul trei la Europene de la Riga, în cadrul categoriei 61 de kg.


Билдәле инглиз биохимигы сэр Фредерик Голанд Хопкинс үҙ сығышында Сент-Дьёрдьи эштәрен бер нисә тапҡыр маҡтап иҫкә ала. 	 Conform normele doctrinare ale iudaismului rabinic ortodox, Markus Wolf și fratele său nu au fost niciodată evrei.


1888—1966 ) Башҡортостандың сәсәне 	 Nord-Vest Mounted Police


Комбинация (группа) — Совет һәм Рәсәй группаһы. 	 Activitatea de management poate avea în vedere grupuri de oameni (echipe) sau procese.


физик культура академияһында уҡы 	 Academia de Educatie Fizica


партизан 	 Shaka


Мәскәү журналистар 	 Associated Press


үлтерел 	 Douma


Мальва» проектынан 	 Vivian Maier


Мәүлетбай Йосоп улы Садиҡов 1925 йылдың 4 октябрендә Ишембай районы Кинйәбулат ауылында тыуған. 	 Capitularea a fost acceptată și semnată la 5 ianuarie 1905 în suburbia nordică Shuishiying.


Был шәхестәр! 	 Să facem plebiscit!


Яҡтылыҡ үткәрелә. 	 În mil.


2008 йылдың 14 сентябрендә үлгән. 	 S-a stins din viață în anul 1998, la 14 octombrie, la vârsta de 60 de ani.


Румын телендәге тулы Библия XVII быуат аҙағында ғына сыға. 	 Biserica medievală din secolele XIII-XIV se găsește în stare de ruină.


һанында 	 Belgravia


Стокгольмда 	 Stockholm


Вальдемар Аттердагтың 	 Valdemar Atterdag


Генераль 	 Nord


Шул ваҡытҡа ул 26 компанияға ярҙам итә, ә шул компанияларҙың бөтә донъя буйынса 36 миллион клиенттары бар. 	 Pentru deservirea clienților săi, Posti folosește 26.000 de angajați profesioniști.


Кратер ер өҫтөндә урынлашҡан. 	 CSM Ploiești a stat.


населения 	 Tito


Атмосфералағы кислород фотосинтездың өҫтәмә продукты булып тора. 	 Respiră oxigen prin intermediul pseudotrahei.


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2015, 29 июль. 	 În "Adevărul", ediția de Piatra Neamț, 26 iulie 2010.


Еретин Василий — 	 Hermann Hesse


Камерун 	 Labirintul


1925 йылда нигеҙләнгән. 	 Acesta s-a năruit în 1925.


27 март, 2015 йыл. 	 27 martie 2015.


Ҡадыров 	 Volksgerichtshof


Тауа́ф 	 Mrnjava


Төлкө Австралияла климатлаштырыла. 	 Australia a fost izolată de efectele schimbărilor climatice la nivel global.


Бронза медале» Президенттың 	 Obama


Ә 2009 йылда билдәһеҙ коллекционер беҙҙең көндәргә тиклем килеп еткән был йыйынтыҡты 662 500 долларға һатып ала. 	 În Statele Unite, filmul a avut încasări totale de 122 664 000 până la data de 4 iunie 2006 aceiași dată. ^ Database


фарманы менән 	 Primul război din Indochina


Тарихи урындар. 	 Scara interioară.


Эвакуацияланған предприятиелар, уҡыу йорттары тыуған ерҙәренә ҡайта. 	 Trupele italiene au intrat în posesia orașului principal pustiu, Port St. George.


күрһәтеүенсә нәҡ Сальериҙан 	 Bardot


2016 йылда илгә 6,35 млн сит ил туристары килә, был алдағы йыл менән сағыштырғанда 7,6 %-ҡа күберәк. 	 În anul 2010 s-au înregistrat 357,000 paturi de hotel ocupate, din care 301,000 de către turiști,iar proporția de ocupare a camerelor a fost de 61%.


Районда 27 821 кеше йәшәй. 	 Locuitorii posedau pământ de împroprietărire 2841 desetine.


Луиза 	 Louise


кенәздәрен 	 SNK


утлауы 	 Daly City


230 һынлы сәнғәт өлгөһө ҡуйылған. 	 Prefixul telefonic 230 nu este folosit.


1971 Пакистан ике илғә бүленә: Бангладеш һәм Пакистан. 	 În august 1947 a fost proclamată independența statului Pakistan, format din două provincii aflate la 1700 kilometri distanță una de alta, ambele având o populație preponderent musulmană: Pakistanul de Vest și Pakistanul de Est (actualul Bangladesh).


XX быуат аҙағында тағы ла прагматизм менән ҡыҙыҡһыныу арта. 	 În secolul XX s-au rupt surprinzător de repede și brusc aceste tradiții.


Алтынсы уйын «Торос» боҙонда үтте, һәм ул көйәрмәндәрҙе Братина кубогын өсөнсө тапҡыр яулау менән ҡыуандырҙы. 	 El aruncă Tablele, apoi îl prinse pe fratele său de cap și-l târî după el.


һәм 	 Hong Kong


Һуғыштан һул ҡала американ оккупация зонаһына ҡарай. 	 Italienii luptaseră din greu pentru ocuparea acestor teritorii est-africane.


1974 — АҠШ-тың «Mariner 10» космик корабы Меркурий планетаһын фотоға төшөрә. 	 Aselenizare 1971 30 mai - Mariner 9 este lansat într-o misiune spre planeta Marte.


Континенталь кубогы — 1997 йылдан башлап европа клубтары өсөн булған хоккей буйынса турнир. 	 Începând din 1994 Daum a lucrat la clubul turc Beșiktaș JK Istanbul.


II мең йыллыҡ башына ҡарай. 	 Două luni pe firmament.


сәйәси 	 securitate


Сталин 	 pe Pyramid Stage


Ryanair авиация компанияһында 	 Ryazan


Милли банкының статусы Грузия Конституцияһы менән билдәләнгән. 	 Termenul de "microorganisme" este lipsit de semnificație taxonomică.


бер рттән 	 Isus Hristos


Майҙаны 	 Apolda


Ул, автофажиғәгә эләгеп, ике йылға спортта карьераһын туҡтата. 	 Spre seară au venit in dreptul la Dunarea doua autobuze cu scutieri.


Әҫәр башта Певичка ("Йырсы") тип аталып, «А. Чехонте» ҡултамғаһы менән сыға. 	 Din RBD, ii plac melodiile: ,,Carino mio", ,,Ser o parecer" si ,,Rebelde".Numele broscutei ei testoase este Cichi.


депутат 	 Mecca


Бургасбустың ике автобус станцияһы бар. 	 Există 2 serii de trenuri Bombardier.


Ватан фронты ҡатнашлығынд 	 Frontul Patriei


Әлибаев З.А. Дәүер һулышы — герой характерҙарында. — «Башҡортостан» гәзите, 2006 й., 16 август. 	 88 ani de la unire: in a cui maini e soarta Basarabiei?. moldova.org, 2 aprilie 2006.


Аллаһ ғәҙелһеҙҙәрҙе яратмай. 	 Dumnezeu este creatorul.


Хәҙер Башҡортостан Республикаһы, Әбйәлил районы. 	 Timp de veacuri, aristocrația administrase atât provinciile, cât și orașele.


авгусында 	 județul Miami-Dade


партиялы 	 de Forțelor Apărare


Визуаль йондоҙ дәүмәле 0m,1. 	 Preludiul în C ♯ minor, Op.


Элекке СССР республикалары һәм ҡалалары буйлап гастролдәрҙә була. 	 Au fost mai multe probleme de comunicare între Blizzard și compania de animatori ruși Animation Magic.


Бер йыл следствие алдан тикшереүҙә була. 	 Problema Basarabiei a fost trecută sub tăcere.


булмаһа 	 Kenshin


Эш көнө тамамланғас, был стена йоҙаҡҡа ябылып ҡуйылған. 	 A trântit-o atât de tare, încât zidul din preajma canatului s-a fisurat.


Тироль 	 Roberto


Берләшкән - 	 Turneul


1998 йылғы дефолт "Мапрекон"ды бөлдөрә. 	 În 1998 apare maxi-singlelul "Musca".


1990-сы йылдарҙа уның бизнесы Пекин һәм Шанхайға киңәйә. 	 După 1990 s-au specializat în împrumut de bani și cămătărie.


Маҡан 	 Bombay


Үрге Мулла ауылында завод идарасылары 1700 кешенән торған каратель командаһын йыйырға ирешә. 	 Apoi, o selecție mai precisă a dus la izolarea de 17.000 de HabStars.


Германияла дәүләт идара итеү формаһы — федератив республика. 	 Doar a III-a strofă este folosită ca imnul național al Republicii Federale Germane.


йылғалары 	 goții


Марк Поло башҡалар һөйләгәнде лә ҡулланған. 	 Marcel Aderca i-a supraviețuit tatălui său.


Статуяның күсермәһе 2004 йылдың 4 июлендә 12:15 сәғәттә асыла, тантанала Франция президенты Жак Ширактың ҡатыны була. 	 Seria a avut premiera la 11:00 a.m. ET/PT timp pe 7 februarie 2008 pe Nickelodeon's Nick Jr. bloc din Statele Unite.


Һуғыш ислам фундаменталистарын тар-мар итеү менән тамамлана. 	 Astfel, adevărul în sens factual contează mai puțin.


1770 генерал 	 Mareșalul Münnich l-


Мәскәүҙә " 	 " Agroromantica "


Шекспирҙың 	 Shakespeare


Шулай уҡ 1928, 1932 һәм 1948 йылдарҙағы Олимпиадала күрһәтмә спорт төрө була. 	 De atunci și-a trimis sportivii să concureze la toate Jocurile Olimpice de vară, cu excepția edițiilor din 1932, 1948 și 1984.


("Аллаһ исеме менән! 	 Îi mulțumesc lui Dumnezeu că sunt de ajuns inimii ei nemărginite!"


Урта белем алғандан һуң, 1970—1972 йылдарҙа СССР Ҡораллы Көстәрендә хәрби хеҙмәттә була. 	 Baghiu (1922-1974), în anii cincizeci, imediat dupã întoarcerea din prizonieratul sovietic.


Ҡарабах Рәсәй империяһына 	 Imperial Public Library


йүнәлеше 	 Lima


Улар тыңлау өсөн ҡолаҡҡа ятышлы була. фортепиано). 	 Ce înțelege Scriptura prin candele? 14.


Һатып алыу мөмкинлеге паритеты теорияһы буйынса 190 һумға АҠШта бер литр һөт алырға мөмкин ???? 	 Amintirile unei Mame…?! 17.


АҠШ, Франция һәм Япония донъялағы электр энергияһын АЭС-тарҙа иң күп сығарыусы илдәр иҫәбендә. 	 Japonia și Germania sunt deosebit de active în domeniu, producând mai multe idei.


Санды 	 Samba


планы 	 Bowen


Украинаға хакер һөжүмдәре — 2017 йылдың 27 июнендә Украинаның дәүләт предприятиелары, учреждениелары, банктары, медиа селтәрҙәренә һәм башҡаларға маҡсатлы, киң күләмле хакер һөжүмдәре. 	 Pe 1 iulie 2017, SBU a susținut că datele disponibile au arătat că aceiași autori care, în Ucraina, în decembrie 2016, au atacat sistemul financiar, de transport și energetic din Ucraina (folosind TeleBots și BlackEnergy) au atacat Ucraina și în 27 iunie 2017.


Өҫтөңдәге киленсәкте Алып ҡайтма, юрғам! 	 Eddie: Nu mă omorî, omule!


мировую и еврейскую культуру 	 biblice


Көньяҡ фронтҡа 32 уҡсы, 2 мотоуҡсы, 6 кавалерия дивизияһы, 11 танк, 3 авиадесант бригада, 14 корпус артиллерия полкы, 16 РГК артиллерия полкы һәм 4 ҡеүәтле керә. 	 Ea era formată din: 32 divizii de infanterie 2 divizii de infanterie motorizată 6 divizii de cavalerie 11 brigăzi de blindate 3 brigăzi aeropurtate 14 regimente de corpuri de artilerie 16 regimente de artilerie RGC 4 divizioane de artilerie.


Шуларҙың 11-е Ростов өлкәһенең Ҡыҙыл китабына ингән. 	 M110 este deci ultimul obiect adăugat la acest catalog.


Был ерҙәр иҫәбенә Грузия армияһы 6000 мең ғаиләгә арта. 	 Armata franceză a pierdut în prima lună jumătate de milion de soldați.


Бина 1915 йылда модерн стилендә архитектор П. Я. Любимов проекты буйынса төҙөлгән. 	 A debutat în anul 1955, în cadrul spectacolului I.P.S.R. zâmbește, organizat de Institutul de Proiectări.


Һенри Форд НСДАП-ҡа етди ярҙам күрһәткән. 	 Ray Finkle este arestat apoi.


1834 йылдың сентябрендә Паганини концерт карьераһын тамамлай һәм Генуяға ҡайта. 	 În 1987 și 1989 obțin locul 3 la Festivalul Sanremo cu melodiile Nostalgia canaglia și Cara terra mia.


Лилиә Әнүәр ҡыҙы Вәлиева 1952 йылдың 26 майында БАССР‑ҙың Миәкә районы Ҡырғыҙ-Миәкә ауылында тыуған. 	 A căzut în dizgrație în 1952, astfel că după Plenara din 26-27 mai 1952, nu a mai ocupat funcții importante.


Холдингтың инвестицион портфеле дөйөм суммаһы яҡынса 100 миллион АҠШ доллары тәшкил иткән йөҙҙән ашыу проекттан тора. 	 La acel moment, cărțile cu coperți broșate editate de Heyne aveau un tiraj total de peste 100 de milioane de exemplare.


Чехияның социаль экономикаһы 	 Partidul Socialist Muncitoresc


1984—1985 йылдарҙа шул уҡ өлкәнең Вязьма районы «Сельхозтехника» бүлексәһендә инженер-технолог була. 	 În 1987 - 1988 licența și "know-how"-ul aferent familiei THETAROM au fost furnizate unui mare institut de proiectare din Harbin - China.


Ҡырым Республикаһы — Рәсәй Федерацияһың составында республика. 	 Este guvernată ca republică federală semiprezidențială.


Әл Вахд» футбол 	 Khor Fakkan


Тенис — Рәсәй йылғаһы. 	 Hrănirea se face cu ajutorul tentaculelor urzicătoare.


д’ Арк ( хәҙерге Jeanne d' 	 Ioana d’Arc


Мәҡсүтов — фамилиялаштар исемлеге. 	 Omagiem apărătorii integrității patriei.


РФ һыу реестры Десятк 	 Comisiei istorice Texas


Европала ICC ( 	 Comisiei internaţionale balene


филармонияһы 	 Schütz


Тирәктең ғүмер оҙонлоғо 60 — 150 йыл тирәһе. 	 Fiecare unitate urma să aibă de la 120 până la 150 de persoane.


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1966) Ленин ордены менән бүләкләнгән Герои труда / сост. 	 William Heinesen (1900-1991), scriitor și grafician, a primit Premiul Consiliului Nordic pentru Literatură în 1964 pentru lucrarea sa Det gode håb.


Йыл аҙағына тиклем 150 көн ҡала. 	 Vila a crescut de-a lungul a 150 de ani.


Бөтә Рәсәй Императоры титулы Пётр I ваҡытында индерелә. 	 Despre îndestularea Sfintelor Scripturi pentru mântuire. vii.


Маресево 	 Oficiul Postal


1973 — СССР Үҙәк телевидениеһының «Очевидное — невероятное» тапшырыуы тәүге тапҡыр эфирға сыға. 	 1973 - Scoate o antologie de poezii de dragoste Clar de inimă.


Этика буйынса хеҙмәттәр. 	 Etica aplicată.


ере 	 Amu Darya


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 371 кеше. 	 Șapte luni mai târziu, în 31 august 2007, a fost lansată prima versiune publică de tip beta.


Инфектология — инфекцияларҙы өйрәнә. 	 A continuat cercetările privind problematica inconștientului.


ҡушылға 	 oriental


ғалиме 	 Comitetului Executiv


составына инә 	 Basarabia


ағзалығы тергеҙелә бер 	 Mujibur Rahman


балет театрының балет 	 Midsummer's Night Dream din


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 2954 кеше йәшәй. 	 Lista roșie a anului 2010 cuprinde 4.599 de specii.


Сентябрҙә аҡгвардиясылар һөжүмен ҡабатлап ҡарайҙар. 	 Din septembrie, membrii echipei Warriors se antrenau echipați.


Фельдман 	 neoclasice


Сен 	 Livermore


Был ҡоролмаларҙың хас үҙенсәлеге — ябай геометрик формалар, шыма аҡ фасадтар, горизонталь тәҙрәләр, эске каркас һәм тимер бетон ҡулланыу. 	 De la suprafata traseul urmeaza cateva puturi pana la galeria in plan orizontal care devine destul de spectaculoasa prin formatiuni de stalactite si stalagmite, hornuri, marmite de evorsiune si cascade, una dintre aceste caderi de apa fiind de 15 m inaltime.


Башҡортостанда был үҫемлек бик һирәк ҡалған. 	 Titanotylopus era o cămilă primitivă mai mare decât cea de azi.


Гибралтарҙа был берҙән 	 Maggie


Конституцияның 	 Friedrich Ebert


Фестивалгә йыл һайын уртаса 150 000 тиклем кеше килә. 	 Arena a fost extinsă pentru a găzdui 50 000 de persoane.


Франсиско, һалдат. 	 Aricești, jud.


Михаил Саакашвили Грузия президент итеп һайланыла. 	 Din partea Georgiei: președintele Mihail Saakașvili.


Арагац Арарат 	 Ahio


Уоллис 	 Melissa


дәғүәсе командала 	 Osiris


Байтаҡ йылдар элек был территория Аҡ Ҡуйлылар дәүләтенең ере булған була. 	 El anexa o parte din teritoriul fostei Oști Căzăcești a Terekului.


һөйөүен 	 caldeeni


Урман — 1947 йылдан алып ҡала тибындағы ҡасаба. 	 Pe aceste speranțe și-a bazat Hitler atacul împotriva URSS-ului din 1941.


китапхана 	 ESCO


Министрлығында 	 Pune


Шахта Германияның иң күп күмер сығарыусы шахтаһы була. 	 100.000) cea mai mică capitală de land din Germania.


Лос-Анжелесҡа 	 Roy O Disney


Ҡытай, Австралия, Мексика илдәрендә йылылыҡ энергетикаһы ҙур урын биләй. 	 În Australia, Statele Unite, Europa și Turcia au existat dispute pe marginea valabilității mărcii înregistrate UGG.


«Аллаһу әкбәр» ғибәрәһе бер нисә дәүләттең байрағында яҙылған. 	 Dumnezeu vă arată astfel semnele.


тураһында япон - корея килешеүенә 	 Tratatul care Coreei Japonia a


Улар араһында ҡатын-кыҙҙар һәм балалар ҙа була. 	 Acolo își întâlnea prietenii din copilărie și camarazii de arme.


Әммә билдәле академиктың тулы аҙашы сауҙагәрҙәр улы Воронин Михаил Степанович булған. 	 În apropiere se află reduta pe care generalul Mihail Skobelev a atacat-o de trei ori.


районының почётлы 	 Belmont


Дүрт команда сирекфиналға сығыр өсөн икешәр уйын уйнай. 	 Există patru puncte de colectare/prelucrare a laptelui.


Субботино ауыл советы составына керә. 	 Sâmbăta va avea un tropar special.


Йыл аҙағына тиклем 51 көн ҡала. 	 Ei au revenit în prima ligă după o absență de 51 de ani.


2008 йылдан иман йорто Зәйнулла Рәсүлев исемен йөрөтә. 	 Lansarea noii generații de Ibiza este preconizată pentru 2008.


Хронология тәртибе буйынса — иң йәш тип. 	 Cap de țarcă - Se zice despre un om prost.


Веймар ҡалаһында 	 motoarelor Evinrude


2015 йылдың 3 июнендә кадрҙар идаралығы начальнигы итеп беренсе тапҡыр ҡатын-ҡыҙ тәғәйенләнә. 	 Din data de 25 martie 1999 până în 3 mai 2005 activează în funcția de Șef al Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lângă Ministerul Finanțelor.


Шулай уҡ бейеү, спорт һәм музыка дәрестәренә иғтибар бүленә. 	 Acestea variază de la sporturi, arte și gătit.


дәүләт университетын 	 Universitatea Stat mongol


Әуәзов 	 Liberia


Божуришта авиазавод 	 Dassault Aviation


Бланко» партияһына Монтевидеоны 	 Montargis


Албандар башлыса Көньяҡ Италияла һәм Сицилияла ауыл ерҙәрендә төпләнә. 	 Acest DLC consta in extinderea Italiei si adaugarea Siciliei.


улы ( 	 cu Royal Engineers


Остин Пауэрс 	 Richard Chamberlain


Пәйғәмбәр ерҙән таш алып бәргәс, шайтан юҡҡа сыҡҡан, әммә йәнә ике тапҡыр вәсвәсә һалып маташҡан. 	 Dacă Satana scoate pe Satana, el s-a dezbinat pe sine.


1973—1975 йылдарҙа Бөтә союз хирургия ғилми-тикшеренеү институтында хирургия буйынса клиник һәм эксперименталь ординатурала эшләй. 	 La ședința Senatului Facultății de Științe din 27 noiembrie 1930 ea primește recomandarea de a rămâne conferențiar definitiv iar în anul școlar 1932-1933, la Institutul Electrotehnic, ține o conferință de chimie generală și electrochimie, și își păstrează conferința de analiză cantitativă de la Institutul de Chimie Industrială și de la Institutul Botanic, în calitate de conferențiar definitiv.


1938 йылдың 7 сентябрендә Сүриәнең төньяҡ-көнбайышында Александретта санжагының территорияһында Хатай Дәүләте барлыҡҡа килә, 1939 йылдың 29 июнендә ул Төркиә тарафынан аннексиялана. 	 Republica Hatay a fost o entitate de tranziție politică care a exista oficial din 7 septembrie 1938 până pe 29 iunie 1939 pe teritoriul sangeacului Alexandretta sub Mandatul francez pentru Siria.


Өфө приборҙар эшләү производство берекмәһенең хисаплау техникаһын ремонтлау һәм эксплуатация бюроһы начальнигы булып эшләй. 	 Pentru a sprijini activitatea economică se află în fruntea acțiunii de întemeiere a Casei de economii și consemnațiuni din Chișoda.


Консерваторияны 1903 йылда көмөш миҙал менән тамамлай. 	 La expoziția din 1903 n-a vândut nimic.


Сағыштырмалыҡ киҫәксәһе (изафет) менән: xwadāy ī xwadāyān «раббыларҙың раббыһы, аллаларҙың аллаһы» dēn ī weh «яҡшы дин» pus ī man «минең улым» 2. 	 Închinați-vă la Dumnezeu, Domnul meu și Domnul vostru. „Dumnezeu le oprește Raiul celor care-i alătura pe alții lui Dumnezeu.


1000 кешегә — 704 кеше ситтән килеүсе һанала, 296 — урындағы кеше. 	 Din 1000 de oameni, 704 sunt nou-veniți, în timp ce 296 - băștinași.


СССР - 	 Aviației Civile


Воля — Рәсәйҙәге йылға. 	 Voința ta este supremă!


Рәсми асыу тантанаһы 2014 йылдың 27 сентябрендә була, әммә килеүселәр өсөн аттракцион 19 сентябрҙә үк асыҡ була. 	 Activitătile de intimidare au continuat, și la 19, 27 martie și 1 aprilie 1979 a fost atacat pe stradă și lovit pe la spate.


Ә инде 2015 йылда 218 мең автобиль етештерелә. 	 De asemenea, între 2020 și 2025, vor fi trimiși astronauți pe Lună.


Ағиҙел» 	 Rodina


Был Бөйөк Британия, Франция һәм Израиль ғәскәренең Мысырға баҫып инеп, Суэц көрсөгө башланыуына килтерә. 	 Ministerul a fost rugat de UE, Marea Britanie și Franța etc. să lase în continuare funcționarea stațiilor.


Ингрид Дамир 	 Ingrid


Донъя беренселегендә ул 200 метрлыҡ дистанцияла бер нисә стартта ҡатнашҡан. 	 Ea a fost câștigată de Mario Cipollini, care a rulat cu o viteză medie de 50,4 km/h.


1918 йылда Арғаяш кантоны идаралығы рәйесе була. 	 Până în 1918 s-a folosit acest termen pentru cetățenii din Cisleithania.


(8) Йыуыныу бүлмәһе.(Toilettenzimmer). 	 Mihai Ciucă (n.


Башҡорттарҙың йыр-поэтик фольклоры ике төркөмдән тора: 1. 	 În filosofie termenul are două sensuri: 1.


Ҡыҙыл Яр ҡәлғәһендә полковник Прокопей Мартаков ҡарамағында Әстерхан һәм Ҡазан гарнизон драгун полктары командалары, иррегуляр ғәскәрҙәр, пехота һәм артиллерия формированиелары булған. 	 Sub comanda prim-secretarului aparatului P.C.R. local, aceste subunități efectuau instrucție de bază și perfecționare în mânuirea armamentului ușor, a mortierelor și lansatoarelor de rachete antitanc, demolărilor și tacticilor de gherilă.


Ҡытай командаһы техникалы еңелеүгә дусар була. 	 Noi tehnici de asamblare au fost folosite.


Фристоун 	 Kingston


Уларҙың дистанциялары «классик» дистанциянан ныҡ айырылырға мөмкин. 	 Urcă pe fluvii pe distanțe lungi.


Тораҡ "Терновое III". 	 See antena3.ro


финанс 	 Baltimore


РСФСР-ҙың халыҡ мәғрифәте отличнигы. 	 Tonul lor este extraordinar de fantastic.


2008 йылдың октябрендә Мөхәмәд Нәшид Мальдив Республикаһының бөтә халыҡ тауыш биреп һайлаған президенты була. 	 În data de 25 octombrie 2008 a fost singurul candidat la funcția de președinte al acestui partid conservator.


Леон Жером 	 Léon Bonnat


йылда Роберт Клайв 	 Robert 500


сентябрендә 	 Gonzales


Милли хоккей лигаһында 	 Hawkesbury


РФ һыу 	 HNL


Чарльз Дарвин « 	 lui Charles Darwin


лауреаты 	 Marvel Comics


араһындағы сикте яб 	 Comunitatea Europeană


Сәғәҙәт сәәғәте. 	 Furtună cumplită.


Ҡаҙағстан 	 Dachau


Ҡала ерҙәрендә был күрһәткес - 11, ауылда -14 тәшкил итә . 	 După aceea, se continuă pe a treia coloană adunând cu 11 pentru a obține 15.


хәлдә 	 Rafael


Курдтар Иран Әзербайжаны провинцияһында йәшәй. 	 Pe insula Djerba trăiesc și musulmani kharidjiți.


Платон үҙенең мәсләге, донъяға ҡарашы буйынса объектив идеалист була. 	 Jackson era notoriu ca persoană iute de mânie.


Викториан архитектураһының бына тигән өлгөһө. 	 Caterina a avut o dragoste mare și pentru arhitectură.


1403 Загребта 	 Golubăț


Бурунди 	 Burundi


Сингапурҙа бер нисә 	 Khanda


үлгәндән ВКП ) 	 de Sixth Circuit Court of Appeals


Заманына күрә шаҡтай уҡымышлы кеше була. 	 Era un tip de memorie cu acces direct.


Умартала йәшәгән 	 Bahá’u’lláh


- әзербайжан телендә меңгә 	 Guvernul Indiei


Роман мари әҙәбәтендә ысын 	 Nova Roma


1856 йылда Сайма күлен Фин ҡултығы менән тоташтырыусы Сайма каналы төҙөлә. 	 În 1855 Salonul anual se confundă cu Expoziția Universală.


Автобус паркының 57 машинаһы бар, ул йыл һайын 9,5 миллион пассажирҙы ташый. 	 Vânzările Koyo România Alexandria au fost de 75,9 milioane lei în anul 2000 În România există șase fabrici care produc diverse tipuri de rulmenți.


Реверсында IV рим цифраһы һәм номеры. 	 Astrologie Observații atente, credință și fraudă 4.


Ауыл советы территорияһының 	 Biroul Central de Statistici a


советтар яҡлы МПЛА 	 SUA


Ҡытау 	 Gdańsk


сығыш яһап 	 ale Republicii Bașcortostan


ҡарағанда көнбайышҡа ныҡ 	 pe Muntele Măslinilor


король Бела II 	 Regele Béla al II -lea


Мотоуҡсылар 	 Heinrich von Vietinghoff


1774 генерал 	 Bătălia de Bladensburg din


Мәсүҙи 940 	 San Diego County


Хауариҙар: — Беҙ ул Аллаһ илсеһенең ярҙамсылары. 	 Preamărită fie perfecțiunea lui Allah!»”


19 ноябрь — Ракета ғәскәрҙәре һәм артиллерия көнө. 	 1 noiembrie 1943 - Comandantul Apărării Antiaeriene și Artileriei Antiaeriene.


2013 йылдың 15 февралендә күлғә метеорит төшә. 	 Accesat în 15 februarie 2013. ^ Videos capture exploding meteor in sky.


Йәшерен сәйәси полиция Сигурими — Дәүләт именлеге директораты эшләй. 	 Direcția de Poliție este condusă de către un comisar național al Poliției.


Тимор диңгеҙе (индон. 	 Napoleon Săvescu (n.


Олимпия 	 Yama


Парабола тура һыҙыҡтың антиподераһы була. 	 El a ordonat o contraofensivă.


Масачусетс адвокаты ҡыҙы, ул бала саҡтан актриса булырға хыяллана. 	 Obține recunoasterea valorii sale ca artist cu opera Galdos.


Йодль 	 OKW


Халыҡ һаны 7793 була. 	 Această dată a reprezentat Sol 4793.


Юрий 	 Yury îndrăgise


Оҙаҡламай Аллан яңынан өйләнә. 	 Supărat Ivan pleacă spre casa sa.


Мәскәү Бөтә Рәсәй эстрада 	 concentrație


ВКП 	 Broughton


Ду департаментының һәм Фран-конте төбәгенең административ үҙәге. 	 Mr. Black and Mr. White) - Sunt doi agenți guvernamentali ai generalului.


Уның рецептары ла төрлө. 	 Permite instalarea de aplicații noi.


Бында улар ғүмерҙәренең ахырына тиклем йәшәй. 	 Ele au tulpini lungi (rizomi) înfipte în mâl.


йортта 	 catolici


Төрөк ғәскәрҙәре 1918 йылдың 17 майында Александрополде һәм Джульфа йүнәлешен яулап ала. 	 Pretextată prin apropierea Albilor, aceasta a avut loc în noaptea de 17 spre 18 iulie 1918, la Ekaterinburg.


1920 йылдан бинала революция музейы һәм Таганрог тыуған яҡты өйрәнеү музейының археология бүлеге эшләй башлай. 	 Această nouă societate culturală s-a unificat în anul 1884 cu Societatea de Istorie și Arheologie, luând ființă astfel Societatea Muzeală de Istorie și Arheologie.


Ultra Music менән килешеү 	 Ultra Music


2003 — Социаль эшҡыуарлыҡ өлкәһендә Шваба Фондының премияһы (ингл. Schwab Foundation for Social Entrepreneurship). 	 În anul 2003 odată cu absorbția PSM de către Partidul Social Democrat (România), el fondează Partidul Alianța Socialistă (PAS).


Бигерәк тә армия, пулемёт менән йыһазландырылған, коляскалы мотоциклға мохтаж була. 	 Principalele lor tehnici militare erau tragerea cu arcul și aruncarea suliței, ambele efectuate călare.


балет балет 	 Monte-Carlo


Улар, нәтижәлә, революция ҡорбаны ла булдылар. 	 Revoluția a fost însă înfrântă și cântecul interzis.


Сигэнори 	 Hirohito


80-дән ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән 5 монография авторы. 	 În perioada 1965-1975, au fost radiodifuzate peste 15 scenarii SF ale celor doi autori.


алыштарҙа ҡатнаш 	 James Joyce


2007 йылдың 7 июнендә вафат була.. 	 The Love Parade 2007 a fost planificată pentru 07 iulie 2007 în Berlin.


Йылға №501 Долгое күле ҡушыла. 	 1715, începe o perioadă extrem de neagră.


Цинь батшалығына 	 Renji


Автономиялы республиканың юғары дәүләт власы һәм идара итеү органдары 19 бүлек. 	 Numărul total al angajaților vorbitori de română în autoguvernările municipale se ridica la 91.


— документаль фильмдар күрһәтә торған 	 Al-Jazeera


Нассау 	 Nassau


Территорияның байтаҡ өлөшөн йәшеллек һәм рекреацион зоналар биләргә тейеш була. 	 Descendeții lor modificați genetic și cibernetic i-au înlocuit.


Бөйөк Ватан һуғышынан иҫән ҡайтҡан хәрби хеҙмәткәрҙәрҙең исемлектәре» («Они вернулись с Победой. 	 Iertarea Ta, Domnul nostru, căci întru Tine este devenirea!”


Башҡорттар этнографияһын һәм фольклорын өйрәнеүсе. 	 Doctor în etnografie și folclor.


Уның өлөшө хәҙерге Кремль биләмәһендә урынлашҡан, әммә Иван Калита һәм Дмитрий Донской ваҡытында Кремлде киңәйткән саҡта, посад Кремлдән ҡыҫырыҡлап сығарыла, бының һөҙөмтәһендә посад хәҙерге Ҡытай-ҡала территорияһына табан көнсығышҡа үҫешә. 	 Ca și oamenii, Djinnii vor fi la rândul lor judecați în Ziua Judecații de Apoi pentru a fi trimiși în Paradis sau Iad, conform faptelor lor.


2010 йылдың декабренә предприятие таҙартылған терефталь кислотаһының миллионынсы тоннаһын сығара. 	 Pe 10 aprilie 2013 autoritățile olandeze au făcut cunoscut că firma de import-export cu ridicata Willy Selten a vândut în cei 2 ani 50.0000 tone de carne fals declarată.


Анита Экберг 	 Ekberg


Эсперантоның яңы киләсәгенә ышаныу тураһында һығымта. 	 A văzut, de asemenea, casele credincioșilor în Rai.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 717 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Rueț era de 717 locuitori.


Атаһы — урам акробаты Луи Гассион. 	 Este atribuită lui Augustin Louis Cauchy.


Яҙ марттың өсөнсө ун көнлөгөнән башлана. 	 În tot acest timp, el a înnebunit.


Андрей плей 	 Marty


Галилео 	 : Mike Hall


яңы 	 termninarea războiului din Gaza


Ульяновҡа 	 Egmond


Ҡала сиктәрендә 500 меңдән артыҡ кеше йәшәй. 	 În Cairo există peste 500 de moschei.


Федераль округ Рәсәй Федерацияһының административ 	 Cancelaria Federală


Был төшөнсә Төрөк ҡағанатында, Монгол империяһында һәм Осман империяһында ҡулланылған. 	 Acțiunile terestre au fost acompaniate de confruntările dintre flotele Imperiului Rus și Imperiului Otoman din Marea Neagră.


уртансыһы 	 britanici


Франц Иосиф 	 Franz Joseph


Федераль йыйылыш Дәүләт Думаһының 	 n — Gaius bustul


Конгресс-холл янындағы фонтан бер көн алда эшләй башлай. 	 Zidirea turnului s-a încheiat o lună mai târziu.


Дрезден ҡулъяҙмаһы 154 биттән тора, һәр биттә — 13 юл. 	 Primele lor asedii din 1513, de șase, respectiv patru săptămâni, au eșuat dar orașul a căzut în iulie 1514(en).


бүленгә 	 regiune


Хәрби хеҙмәтен 1789 йылда, лейб-гвардия Преображенск полкында сержант дәрәжәһендә башлай. 	 Intrat în Garda Națională în 1789, este locotenent în 1790, servește în Armata Pirineilor între 1792 și 1795, an în care devine adjudant general șef de brigadă.


Елена Гавриловнаның ҡурҡыуҙан нишләргә 	 Liao


Әзербайжан 	 Azerbaidjan


Үҙенең хаттарында һәм шиғырҙарында ул биҙәкле итеп юғары кишинев йәмғиәтенең ғәҙәттәре һәм көнкүреше тураһында тасуирлай («Мой друг, уже три дня…», «Раззевавшись от обедни…», «Генералу Пущину» һ.б.) Ҡаланан киткәндән һуң ул күп тапҡыр бик йылы итеп ҡала тураһында Жуковскийға, Вяземскийға һ.б. Кишиневта булған саҡта Пушкин йөҙгә яҡын шиғыр яҙған һәм "Евгений Онегин" романын башлаған. 	 Abu Huraira: Apostolul lui Allah a spus: "Domnul nostru, Fericitul, Superior, vine în fiecare noapte în jos pentru noi, pe cel mai apropiat Cer, atunci când este ultima treime a nopții spunând:" Este cineva care mă Mine invocă, ca să pot răspunde la invocare?


предметтары 	 Roe


Францияла, Лилль тирәһендә мимолет тигән йомро сыр яһайҙар . 	 În mâncarea gătită are consistența brânzei Tofu.


Ошо проекттарҙың күбеһе 2016 йылда ғәмәлгә ашырыла башлаясаҡ. 	 Ceasul a rămas setat la același minut în 2016.


Аннализа Эриксон Стокгольмда 97 йәшендә 2011 йылдың 21 апрелендә вафат була. 	 A fost anunțat pe 21 octombrie 2011, de către Chris Metzen la BlizzCon 2011, și lansat pe 25 septembrie 2012.


Директор Наталья Петровна 	 Filipinezi


Мәләүез 	 Changchun


Мальвалар сәскә атҡанда. 	 (Contrabasul lipsește uneori.


1934 йылда сәхнәләге партнеры, Голливудтың буласаҡ йондоҙо актриса Маргарет Саллаванға өйләнә, әммә был никах оҙаҡҡа бармай. 	 În 1960 s-a căsătorit la Roma cu actrița engleză Ann Patricia Fairhurst, de care s-a separat apoi.


йылдың 6 Hallmark Channel телеканалында 	 Hallmark Channel


Күсенеүҙең иң бейек нөктәһе киҫкен һыуытҡан 535—536 йй. тура килгән тип иҫәпләнә. 	 În prezent s-a ajuns la numărul 35-36.


Артабан, 23 майҙа Фленсбургта, Өсөнсө рейх хөкүмәте ҡулға алынған. 	 În primele ore ale zilei de 23 mai, Gort a ordonat retragerea din Arras.


Днепрға 	 Portsmouth


2011 йылдың февралендә Милан провинцияһы Донъя мәҙәниәте йортонда Людмилаға күргәҙмәһен ойошоторорға тәҡдим итә. 	 În august 2011, City Mall se afla în faliment.


Райдер һымаҡ йондоҙҙар 	 ) Toni Kuhn


Ошо эше өсөн ул 1946 йылда Дәүләт (Сталин) премияһына лайыҡ була. 	 Ilie Savu a fost președintele clubului Steaua pentru un singur an, în 1954.


Саңғы ярыштары буйынса юниорҙар араһында СССР-ҙың ике тапҡыр чемпионы (1972, 1973). 	 A fost una din echipele de vârf ale anilor '70, reușind să câștige două titluri de campioană în anii 1972 și 1979.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 16 кеше. 	 El a debutat în 2012 în cadrul Cupei DACIA, de la 16 ani.


Роман Новгород өлкәһенең Старая Руссала яҙылды. 	 Vechimea așezărilor românești dincolo de Nistru.


Грек-рим көрәше буйынса тәүге алты тапҡыр донъя чемпионы (1905—1909 йй.) 	 Chichester City (5 Noiembrie 1960) Cea mai mare înfrângere în campionat — 0–9 v.


Советтар Союзы Геройы 	 Biblioteca Congresului


билдәләйҙәр 	 Woodrow Wilson


Борис I етәкселеге ваҡытында (852—889) яңы славян алфавиты барлыҡҡа килә. 	 Domnia lui Boris I (852-889) a început cu numeroase obstacole.


йылда тамамлан 	 Elstree


Федерацияһы Башҡортостан 	 Barker


Команда көнбайыш конференцияһы сирекфиналында Финляндияның «Йокериты» менән осрашты. 	 Banda lui Nea Alită Pițigoi descinde la “Ultimii rapsozi”.


Сергей Довлатов 1990 йылдың 24 авгусында Нью-Йоркта 48 йәшендә йөрәк ауырыуынан вафат була. 	 Cele două vase s-au deplasat la Río Negro în Argentina și la 8 august 1833 Darwin a plecat într-o altă călătorie pe continent însoțit de gauchos.


ордены командоры 	 Statelor Unite


булыуын 1761 	 Savannah


батша 	 Mihail al VII -lea Doukas


Тарихи документтарҙа Кишинев тәүге тапҡыр 1436 йылдың 17 июлендә Молдавия воеводалары Илья һәм Стефан господар канцелярия башлығына яҙған грамоталарында иҫкә алына. 	 Primul document care menționează moșia în cauză datează din 17 iulie 1436, este vorba de un hrisov emis de cancelaria domnilor Țării Moldovei, Ilie și Ștefan, către logofătul Oncea, căruia i se întărea o seamă de localități rurale.


шары 	 Solus


Тауҙарҙың Көнсығыш Ҡара диңгеҙ өлөшөндә, 2000 метрҙан бейегерәктә, Альп далалары башлана. 	 Dacă ar fi să măsurăm de la fundul oceanului, atunci acestea ar depăși 6000 de metri în înălțime.


3 йылдан һуң спорт залы барлыҡҡа килә. 	 3 și o mică sală de sport.


тантаналы шарттарҙа 	 Donatello


эргәһенән " Мордовия Арена " 	 Super Bowl LIV


Молдоваһының оборона төҙ 	 Ditte este proprietara unei galerii


1950 — Совет дәүләт именлеге министрлығы өлгөһөндә ГДР дәүләт именлеге министрлығы булдырыла (нем. 	 1947: În cadrul ședinței Consiliului de Miniștri, se anunță demisia miniștrilor aparținând PNL – Tătărescu.


тоннеле асыла 	 Tunelul Seikan Tunelul


РФ һыу реестры: Адер-Паюта. 	 Tehnician sunet: Adi Belteu.


Авторҙары Давиденко 	 Goldman 450


суверинитеты 	 Urgell


1968 йылда республикала 99 совзоз, 651 колхоз иҫәптә була. 	 După unirea Basarabiei cu România, datorită reformei agrare din 1922, 155 de țărani au fost împroprietăriți cu 641 ha de pământ moșieresc.


һалалар 	 Etelkö


керетә 	 IndyCar 500


Мейестенең һыуын кем эсте?.. 	 Cine a fost Shakespeare?


президиум 	 Jasper


3316 сәғәт осошта була. 	 Zăpada ce se topește 316.


Минавтотранс 	 Wyvern


1979 йылда «юридик фәндәр кандидаты» ғилми дәрәжәһенә диссертация яҡлай. 	 În 1979 au scos EP-ul „No Tears”, cu single-ul „No Tears”.


1814 йылдың 18 мартында Париж янындағы алышта һәм ҡаланы алыуҙа ҡатнаша. 	 Călătoria a început la 11 martie 1882 și s-a întins pe următoarele cinci luni.


2013 йылда Британ империяһы ордены менән бүләкләнә. 	 I-a fost acordat Ordinul Imperiului Britanic în anul 2000.


Атаһы Карлос Луис де Фунес де Галарса юридик белемле, әммә Францияға күскәндән һуң алмаздар ҡырлаусы булып китә. 	 Francisc I al Franței recunoaște pretenția lui Carol Quintul asupra Neapole, iar Carol recunoaște pretenția lui Francisc asupra Milano.


СМИД конференцияһында ҡарал 	 Schelling


торға н 	 Highlander


1921 йылда Бәрҙәш ауылынан 12 йорт булып сыуаштар күсеп ултырған. 	 După 1912 se construiesc două aripi laterale.


Советы 	 Al-Ashraf


нәҫеленән ландграф 	 Pandya


утрауҙары 	 MareSibiuSuceavaTeleormanTimisTulceaValceaVasluiVrance


үлсәүҙәрҙең 	 gitit


округы Иванович 	 Altai Krai


Германияла үткәрелгән Беренсе рус сәнғәте күргәҙмәһендә ҡатнаша. 	 Boulanger făcuse declarații belicoase față de Germania.


Чанбарисов сәләмәтлек торошо 	 Johannes Blaskowitz


Хәрби коллегия 43 кешене үлем язаһына хөкөм итә. 	 Irakul anunță că atacurile s-au soldat cu 44 de morți.


Бургиба хакимиәттән 	 Ben Ali


Адмирал Крюйс 	 Marciana


1899 йылда географ Челлен Рудольф ҡулланылышҡа геосәйәсәт тигән атаманы индерә, уны артабан Хаусхофер Карл үҫтерә. 	 În jurul anului 1899, după decesul Elizei Ghica, Alexandrina Pallady-Ghica a locuit în București, unde s-a măritat cu viitorul politician Grigore Gheorghe Cantacuzino cunoscut drept Griguță Cantacuzino sau, batjocoritor, Prensul.


Был дисциплина ташлауҙарға ҡарай һәм еңел атлетика программаһының техник төрҙәренә инә. 	 Lucrările de construcție vor începe după documentația tehnică și de estimare instruit arena.


Анания 	 temelie sattvică


һаны 16774 	 Dhaulagiri


Өфөлә ололар өсөн гимназия ойоштороуҙың инициаторы була. 	 În timpul său gimnaziul a devenit liceu cu clasele V–VIII, el fiind primul său director.


көнсығышҡа табан 18 - се меридианда 	 UEFA Europa League


Фитопланктон 	 Teva referitor


1995 йылда сиркәү Рәсәйҙә эшләй башлай. 	 Toleranță în 1995.


Тышҡы 	 Howe


Ли Холманға 	 Lenthall


Һуңынан был бинала Ҡыҙыл армия клубы урынлашҡан, ә 1919 йылдың йәйендә — Бишенсе Ҡыҙыл Армия штабы. 	 Odatǎ cu începutul războiului a fost trimis la sediul central al Armatei a 8-a, în 1915 la sediul central al Armatei a 10-a.


бомбаһын Чарльз 	 Charles Sweeney


Башҡорт ғәскәренең 1‑се Башҡорт кавалерия полкына Ҡарамышев Әмир Батыргәрәй улы исеме бирелгән (1918). 	 Militarii sunt informați acolo de semnarea Armistițiului de la Compiègne (11 noiembrie 1918).


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1706 кеше йәшәй. 	 IUCN anunță cifra de 1706 tigri pentru anul 2010.


1990 йылдан 2002 йылға тиклем 10 китабы донъя күрә. 	 La recensământul din 2002 au mai fost înregistrați la Turda numai 10 evrei.


Фабрика сығарылған продукция күләме буйынса Рәсәйҙәге шундай 123 предприятие араһында 6-сы урынды биләй. 	 Autoritățile au confirmat existența a 123 de focare de gripă aviară în întreaga țară.


Ҡалып:История Таджикистана 	 Refren Istoria Indoneziei


Быларының һуңғыһы Парижда - 	 Consiliul pentru Drepturile Omului


Перуҙа икендене ланч тип йөрөтәләр, сәғәт 17:00 һәм сәғәт 19:00 ойошторола. 	 Toamna și iarna, ora de închidere este 17:00.


Шулай уҡ 1-се заттың хәбәр һөйкәлешендә балеар стандартында ялғау ҡулланылмай: «jo cant», «jo tem», «jo dorm». 	 Cu unele verbe, ne se îmbină, neschimbată cu verbele imati și htjeti, care își pierd prima silabă: imam „am” → nemam „n-am”, hoću „vreau” → neću „nu vreau”.


Консультациялар һәм ярҙам күрһәтеү. 	 Studii și cercetări.


декабрендә конкурст 	 Millicom


Бассейн 	 Râul Tisa


Рәсәй Федерацияһындә СПИД 1987 йылда тарала башланы. 	 La mijlocul anilor 1990, Strasberg a fost diagnosticată cu cancer la sân.


Библия тарихына нигеҙләнгән 	 cartea Exodului viţelul de aur era


Йыл аҙағына тиклем 57 көн ҡала. 	 La momentul conflictului, aceasta avea 57 de ani.


христиандарҙа 	 Horeb


Бында автор феодальАнглия тарихының һынылышлы осорона мөрәжәғәт итә. 	 Guvernul său tiranic din Hispania a adus prejudicii grave imaginii lui Cezar.


Ер тетрәүҙән 40-тан ашыу кеше зыянлана. 	 O persoană din 10 ar muri înainte de 40 de ani.


I Бөтә башҡорт партия конференцияһында Ә. 	 Vogue ^ en No Doubt în mijlocul unei lupte în istanță.


Бында танылған кешеләр йәшәгән һәм эшләгән, төрлө мәҙәни учреждениялар нигеҙләнгән. 	 Se împerecheau cu oamenii și dădeau naștere unor corcituri.


Швеция өс йыл дауамында Франциянан йылына 300 мең риксдалерлыҡ субсидия алырға тейеш була. 	 Vodafone decide să aloce 280.000€ pentru achiziționarea unei mașini SMURD pentru situații de urgență, unică în România la acel moment.


Легарҙан 	 Devonianului


1929 йылдан гәзит-журналдарҙа әҙәби хеҙмәткәр булып эшләй. 	 Revista este publicată începând cu anul 1929.


Белорет ҡалаһынан 20 саҡрым алыҫлыҡта. 	 A cumpărat-o pe Lisandra de la șatra lui Sedil bașa cu 20 de galbeni de aur turcești.


Анкарала Президент 	 Hendl


индексы 6774 	 100 Audi de


1920 йылда Польша фронтында ул Айырым Башҡорт кавалерия бригадаһында 28-се кавалерия полкы командиры ярҙамсыһы вазифаһында була. 	 În noiembrie 1914 în Mesopotamia se afla Divizia 38-a de infanterie a armatei otomane sub comanda locotenent-colonelului Süleyman Askerî Bei, care era amplasată în orașele Al-Faw și Besra.


бөтөнлəй 	 Întâistătătorul


Был өс награда НХЛ Журналистар ассоциацияһы вәкиллектәре биргән тауыштарға ҡарап бирелә. 	 Au salvat însă echipa ziariștii băimăreni grupați în Asociația Pro Sport.


Шул уҡ йылда Эдинбургта Халыҡ-ара математиктар конгресында ҡатнаша. 	 Modelul este expus la o expoziție de mașini electrice din Edinburgh.


Декатур ҡалаһында 	 Salyut 7


Биографияһы 	 Literatură


Петровнаның 	 Dwaraka


Беренсе донъя һуғышы башланыу сәбәпле, Европаға әйләнеп ҡайтыу тотҡарлана. 	 Mulțumită lui Wieniawski, poloneza a pătruns în repertoriul european pentru vioară.


572 м² майҙан ер асылған. 	 Un total de 572 de angajați lucrează pentru APA. ^ eG


Рыбинск ҡалаһында тыуған. 	 Pescar prins de vânt.


Девон даламитының франс ярусында һәм эзбишташтан барлыҡҡа килә. 	 Dezastrele de la Oudenaarde și Lille au dus Franța în pragul ruinei.


Елезаветаның етәкселек иткән дәүерен «Англияның алтын быуаты» тип атап йөрөтәләр. 	 A fost unul dintre membrii marcanți ai așa-numitei "Invazii britanice".


Фридрих I Барбаросса 	 Frederick Barbarossa


Дүрт йыл Салауат музыка мәктәбендә баян класында уҡый. 	 Este un proiect în care împarte istoria muzicii în patru perioade.


Питерҙа 	 Petrovsky


Бынан тыш улар йыһандан Американың шпион спутниктарына бик асыҡ күренгән була. 	 Impactul a fost detectat de un satelit militar american defensiv.


Ахундов Истанбулға бара 	 Sten Sture


XIX быуат уртаһында был австрий провинцияһының күпселеген католиктар, биштән бер өлөшөн — православие динлеләр һәм 3 %-ҡа тиклемгеһен — итальяндар тәшкил иткән. 	 Populația districtului era reprezentată în principal de neneți, ei fac parte din grupa samoiților, după perioada sovietică raportul s-a schimbat, în prezent grupările etinice fiind: ruși 66 % komi 13 % neneți 12 % Limba oficială fiind rusa și neneta.


телдәренә 	 sama


ойошторорға 	 balcanice


һәм теология факультетына 	 Colegiul Război Naval


Джордж 1685 	 George Berkeley


(Роберта Андерсона (инг.)баш. (инг.)баш. пьесаһы буйынса)] спектаклендә статист була. 	 (Victoria era fiica prezumtivă a lui Robert Cambert și a avut o aventură cu Handel.)


Ҡырғыҙ автономиялы совет социалистик республикаһы Совнаркомының 1920 йылдың 8 ноябрендәге ҡарары үҙаллы крәҫтиән күсенеүен тыя. 	 În acest caz alegerile pentru Adunarea Constituantă, partidul Revolutionarilor Socialiști de Stînga participau cu Partidul Socialist Revoluționar pe aceeași listă ca o organizație de dreapta și stînga Partidul Socialist Revoluționar pană la congresul Revoluționarilor Socialiști de Stînga la data de 2—11 decembrie (19—28 noiembrie) 1917 era reprezentată de un singur partid.


8 октябрь — Бикәев Солтан Хәмит улы, совет-фин (1939—1940) һәм Бөйөк Ватан һуғыштарҙа ҡатнашыусы, Советтар Союзы Геройы (1943). 	 La data de 10 septembrie 1939 primește în taină voturile monahale pe jumătate (rasoforia), ca mai apoi să meargă pe front ca și chirurg militar (1939-1940).


аҫтындағы туннеле 	 Fundația Robert Schuman


Ул Парижда 	 Nicole


Крайслерҙың 	 Chrysler


Өфө 	 Vladivostok


Выговскийға 	 Agamemnon


4—6 бөртөк аҡһыл зәңгәр йомортҡа һала. 	 Cu toate acestea, Progresul a pierdut cu 6-0 în Ghencea.


данлыҡлы Флорит 	 Nicolae Bulat


Вокзал яны майҙанынан ҡала-тирә рейс автубостары ебәрелгән. 	 Delegația s-a deplasat la Moscova cu un avion IL 14.


Сығарылма табыу операцияһы дифференциаллау тип атала. 	 În ceea ce privește forma lor atomii sunt foarte diferiți.


Цвелёв Н. Н. Ырыу 88. 	 Inima de sub armură! 38.


Бындай яуаплылыҡ төрө бизнесты бергә алып барғанда ҡулай. 	 În scurtă vreme, afaceriștii europeni au început să vină în țară.


уға 	 Thompson


Раевскийҙың 	 Raskolnikov


Португалияның 	 de portughezi


2013 йылдың ғинуарында 4900 трактор етештерергә планлаштырыла. 	 În anul 2002, compania a produs circa 4.000 de tractoare la o capacitate de producție de 32.000 de tractoare/an.


1951 йылда Маслоу Брандейс университетында яңы асылған беренсе психология факультетының деканы булып тәғәйенләнә. 	 In 1951, Maslow a devenit șeful catedrei de psihologie la Brandeis University, de unde și-a început activitatea de cercetare teoretică.


Юлбарыҫ Бикбулатов 1766 йылда тыуған. 	 A stăpânit târgul Bălți de la 1766.


Ҡайтыу (1975). 	 7 ianuarie 1975).


Баҫылып сығыу ваҡыты: 20.01.2015. 	 Arbitrii oficiali sunt: La 20 Decembrie 2015.


Каразинға 	 Turku


Реклама һәм маркетинг сығымдарының бик әҙ булыуы. 	 Industria și comerțul s-au blocat.


буйынса 	 procurorilor publice


йәһүд телендәге текстын 	 Svarga


Тыуғандан һуң Толстой христиан диненә суҡындырыла. 	 Partidul său a apărat cu tărie interesele populației creștine maronite din Liban.


Буддизм Рәсәй Федерацияһының өс төбәге өсөн традицион дин һанала, улар: Бүрәт Республикаһы, Тыва Республикаһы һәм Ҡалмыҡ Республикаһы. 	 Iosip Broz Tito a fost persoana cea mai puternică din federație, urmat de președinții și premierii provinciilor și ai republicilor, și președinții Partidului Comunist.


Болинда 	 Bolin


тапшыр 	 Giulietta


Был осраҡта аминокислота радикалдары спиралдең тыш яғында ҡала. 	 Fiecare glomerul are o rozetă a unei fibre mușchiforme în centru și până la 20 de gheare dendritice ale celulelor granulare în contact cu aceasta.


Тәүге тапҡыр 1816 йылда телгә алына. 	 A condus editura până la moartea sa, în 1816.


Кешеләр ырыуының иң яҡын йәшәүсе туғандары — гориллалар һәм шимпанзе, сөнки улар иң яҡын уртаҡ йыраҡ бабаларына эйә. 	 Ele se numesc în popor Moșii (de iarnă și de vară) pentru ca în ele facem pomenire părinților, moșilor și strămoșilor răposați.


Ҡалала православие грек общинаһы бар. 	 Satul Dobrești este aparținător comunei Bara.


Вторая балка — Рәсәйҙәге йылға. 	 A doua vedenie a raiului.


Тоташтырғыс май туҡымаһы күҙәнәктәрендә май запастары тупланған була. 	 Nefiind așa, sfericitatea îi părea neîndoielnică.


Төхвәт Аслаев — 	 Kitab al-Majalis


Румын телен популярлаштырыу башлана. 	 Originea rusofobiei la români.


Румын фронтында һуғыша. 	 Străpungerea frontului român se făcuse.


Демобилизацияланғандан һуң — ДОСААФ лётчик-инструкторы. 	 La zborurile de întoarcere erau evacuați copiii bolnavi.


1965 йылдың 12 октябрендә СССР Министрҙар Советының № 755 Ҡарарына ярашлы, Новочеркасск станоктар эшләү заводы СССР-ҙың станоктар эшләү һәм инструменттар сәнәғәте Министрлығы ҡарамағына тапшырыла. 	 La 27 septembrie 1965, Sovietul Miniștrilor al R.S.S.M. alocă, la periferia de sud-est a Chișinăului, un nou teren, cu suprafața de 104 ha, pentru proiectarea și construcția actualei Grădini Botanice a Academiei de Științe a Moldovei.


Анна Павлова» фильмына 	 Anna Pavlova


Фридрих Гегель эшлә 	 Friedrich Hegel


Тауышы яңғырауыҡлы: «ти-ли-ли». 	 Li Hua Li: În rolul lui Li Li-Hua.


Бала сағы Гробиня ҡалаһында үтә. 	 Intrarea centrală în cimitir este din strada Al.


Индиан-Уэллста Мастерста Надаль Masters 1000 серияһында үҙенең ун өсөнсө титулын яулай. 	 În Milwaukee, Wisconsin, au demonstrat alți 10.000 de muncitori.


28 июндә был сарала 20 регионда 2 меңдән артыҡ кеше ҡатнаша. 	 Pe 27 aprilie 2016, Federația Română de Handbal a făcut public faptul că se vor juca încă două meciuri de plasament, între echipele clasate pe locurile 2, respectiv locurile 3 din cele două grupe.


Тиер юлдар Сингапур һәм Таиланд системалары менән бәйле. 	 Phuan, vorbită de un număr necunoscut de oameni în centrul Thailandei și Isan.


бурдж алан 	 muntelui lui Efraim


Баш мәҙәни иҫтәлекле урындар — Вольджонс һәм Санвонс Будда монастырҙары. 	 A fost preot la parohiile din Louveciennes și Bordeaux și monah la Mănăstirea Sfântul Siluan din Franța.


Париж Салонында ҡатнаша. 	 Modelul a fost prezentat la Salonul Auto de la Paris.


Уның өс йәки дүрт телеграммаһы миңә килде. 	 Postum au apărut patru volume de Scrieri.


зонаһы әрем 	 Toro


Ҡыҫҡартып, конкур тип аталған был ярыштар Британ утрауҙарында ла тарала. 	 Dionisie Areopagitul a fost un bărbat atenian convertit de Apostolul Pavel în Areopagul Atenei (Cf.


Дантеның атаһы, сәйәси алыштарҙа ҡатнашмайынса, Флоренцияла ҡалған. 	 Abrevierea uzuală a numelui lor era fl. sau ƒ pentru floren sau florenus.


2013 йылдың 16 февралендә театр бинаһында янғын була. 	 La 22 februarie 2013, jocul a fost lansat free-to-play pe Steam.


Уның атаһы фабриканың директоры була. 	 Tatăl său a fost directorul unei agenții de asigurări.


1989 йылда Еврокодты сығарыу хоҡуғы Стандартизация буйынса Европа комиссияһына бирелде. 	 În luna iunie 1997, Consiliul European de la Amsterdam a ales seriile grafice câștigătoare concepute de Luc Luycx de la Monetăria Regală a Belgiei, graficianul care a conceput fața europeană a monedelor euro.


Дәүләт башлығы — Король (Краљ). 	 All for You (Regatul Unit).


Викимилектә 	 Blunt


— Көнсығыш фронт 	 Volksarmee Armata


төҙөлгәс 	 bolșevicii


2009 йылда Лига нигеҙләнгәндән бирле ЙХЛ чемпионаттаында 47 команда ҡатнаша. 	 La competiția din 2015 au luat parte șase echipe.


Һарайҙы баҫып алыу өсөн ғәскәр ебәрә һәм 1563 йылдың 12 авгусында замок еңелә. 	 Trei săptămâni după aceea, la 15 august 1461 s-a încoronat la Reims, iar la 30 august 1461 și-a făcut intrarea în Paris.


йылда архитектор Кәлимуллин 	 John Galen Howard


Август Стриндберг 	 August Strindberg


Баш ҡаланан маршрут автобустары йөрөй. 	 Tot pe aceași linie rula în viteză trenul de Łódź.


почта индексы 4654 	 TCP


Клаузиус энтропияны математик формулулар менән раҫлай. 	 Discuții despre formule matematice create cu marcaje LaTeX.


тыуасары 	 Flavian


Форттың түбәһе бер ҙур ағас менән өйөмгә оҡшаған. 	 Ochii tăi să nu se desprindă de ei căutând poleiala Vieții de acum.


1991 йылдан «Аҡйондоҙ» музыка төркөмөндә сығыш яһай. 	 În anul 1991 a început să fie preocupat de sintetizatoare și muzica electronică.


приказы 	 Tomislav Nikolić


Ҡытайҙа ер тетрәү 	 Băncii Mondiale


Молотов 	 6 Comsomol organizație


өлгәшелә 	 Alphonse Juin


Густав II Адольф 	 Gustav II Adolf


Башҡортостан Республикаһы Биатлон федерацияһының экс-рәйесе. 	 Berbick a fost predicator la biserica Moments of Miracles Pentecostal din Las Vegas.


Башҡортостан Республикаһының 1—3-сө саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы - Ҡоролтай (1995—2004) депутаты. 	 În același timp a fost aleasă deputat al poporului în Consiliul Suprem al RSSA Bașchiria în cea de-a XII-a legislatură (1991-1995).


1970—1971 йылда хәрби хеҙмәткә алына, уны СССР Ҡораллы Көстәренең Төньяҡ флотында үтә. 	 Între 1970 și 1973 și-a satisfăcut serviciul militar în termen la Flota Mării Negre.


Химик формулаһы — Be3Al2(SiO3)6. 	 Formula sa chimică este Al7BO3(SiO4)3O3.


1969—1991 йылдарҙа һәм 1993 йылдан алып БДУ-ла эшләй. 	 A condus Egiptul intre 1991 și 1802 BC.


социаль 	 Petersen


уҡыуын тамамлай педагог 	 un Bachelor of Science


Әҙер кластарҙа уҡыу 4 сентябрҙә үк башлана. 	 Forțe armate poloneze au rezistat în fortificațiile de la Westerplatte până pe 7 septembrie.


Барлыҡҡа Трапезунд империяһы 	 Împăratul Germaniei


Ике команда бер-береһенә ҡаршы баҫа. 	 Fiecare echipă găzduiește două dintre aceste meciuri.


Әсәһе, Гертруда Робинсон Яки, ирланд һәм француз сығышлы була. 	 Mama lui Nicholson avea rădăcini irlandeze, engleze și olandeze.


Полиция хеҙмәтендәге иң юғары вазифаһы — Косово полицияһы етәксеһенең урынбаҫары. 	 Autoritățile macedonene au confiscat arme din Kosovo.


Танчиха — Рәсәй йылғаһы. 	 Casa Dansului și Bienala Dansului.


Сальск 	 Salas k


Иҙеүкәйҙең иң кәмендә, егерме улы була. 	 În locul acestui sat era mai demult o pădure imensă.


Әлеге ваҡытта был күп фатирлы торлаҡ йорт. 	 Fillmore a fost un adversar ferm al influenței europene în Hawaii.


Давид-Ҡаласыҡ - немец, ә һуңыраҡ поляк ғәскәрҙәре тарафынан баҫып алына оккупация; 1921 йылдан алып 1939 йылға саҡлы Польша составында булған. 	 În sfârșit, tot aici, și tot clandestin, armata germană pune în aplicare manevre care duc la inventarea unor noi tehnici de luptă și la elaborarea unei doctrine de război aerian, ce își vor da intreaga măsura a eficacității în timpul atacului împotriva Poloniei, în 1939, a Franței, în 1940, și chiar a Uniunii Sovietice în iunie 1941.


Ил буйынса уртаса тығыҙлыҡты иҫәпләгәндә, 1 кm² 90 кеше тура килә, көнсығыш райондарында ул 150—200 һәм унан да күберәк кеше, ә Венаға тейеп торған Альп тирәһендә яҡынса 15-20 кешегә тап килә. 	 Timpul total de somn MRO pe timpul unei nopți de somn este în jur de 90-120 minute pentru adulți, în jur de 8 ore ptr nou-născuți și de până la 15 ore pentru fetuși.


Өфө 	 ESO


лаос ҡаланың 	 Sufi


Хринсит яҙыуынса, Ричард бында иҫ киткес батырлыҡ күрһәтә . 	 Exasperat, Richard îl bate brutal pe intrus.


1Шул уҡ йылдың 7 мартында театр националләштерелә, 12 апрелдән башлап халыҡ мәғариф комиссары Луначарский Анатолий Васильевич исемен йөрөтә башлай. 	 La 11 august 1957 are loc premiera primului spectacol al tânărului colectiv dramatic cu piesa Chirița în Iași sau Două fete și-o neneacă de Vasile Alecsandri, în regia lui Boris Harcenco.


XIX быуатта унан аша Будапешт — Загреб тимер юлы үтә, ул ҡаланың үҫеүенә һәм үҫешенә булышлыҡ итә. 	 Cel ce stătea pe el se numea Moartea, și împreună cu el venea după el Locuința morților.


Башта автор, синтетик-аналитик һәм априор-апостериор тураһында фекерләүҙе айырып, фекерҙе үҙенсәлекле төркөмләү тураһында фекер йөрөтә. 	 Se recită apoi prima sură, al-Fatiha, credinciosul stând succesiv în picioare, înclinat sau prosternat complet.


Совет власын булдырыу 	 Sinod Pan-Ortodox


университетыны ң 	 la Universitatea din Edinburgh


Һауа һуғышында 29 дошман самолетын бәреп төшөрә. 	 Au fost efectuate 120 de raiduri aeriene.


Милли театр опера 	 Tate Gallery


Урта Азия тәбиғәте ҡоро климатлы. 	 Trăiește în deșerturile asiatice.


ултырышында Сэндфорд 	 Galeria de Artă


Гривна билдәһе ₴ 2004 йылдың 1 мартында барлыҡҡа килә. 	 Plajele de nisip de la Marea Roșie au fost vizitate în anul 2004 de ca.


Ошонда уҡ Глазов ҡалаһы музыка мәктәбен тамамлай. 	 Nu aveam voie să ascult muzică.


Генрих 	 Jeffrey


В йырсы. 	 În Lewis.


Хорватияның футбол буйынса йыйылма командаһының тренерҙар штабы ағзаһы була. 	 Serious Sam este titlul unei serii de jocuri FPS realizate de compania Croteam din Croația.


Австрия генералы Вейротер тәҡдим иткән план буйынса союздаштар, француздарҙың ярты армияһын тәшкил иткән һул ҡабырғаһын урап үтеп,ҡамарға тейеш булған. 	 Armata principală austriacă, cuprinzând peste 200 000 de oameni, puși sub comanda celui mai capabil comandant austriac, arhiducele Carol, urma să lanseze ofensiva în sudul Germaniei și să învingă aici armata principală franceză.


Университет бинаһы классик архитектураның эшкәртелгән формаларында төҙөлгән. 	 Crearea Universității din Bologna, specializată în științe juridice.


2000 — Тарья Халонен Финляндияның тәүге ҡатын-ҡыҙ президенты була. 	 2000: Social-democrata Tarja Kaarina Halonen își preia funcția de președinte al Republicii Finlanda, fiind prima femeie aleasă în această funcție.


Клаус Мартин 	 David Belasco


Зәңгәргүҙ әкиәттәре (1993). 	 În loc de mărțișor (2014).


Канаданың XIX быуатта билдәле практик-медигы Уильям Ослер Имхотепты медицинаның атаһы һәм «боронғолоҡ томанының асыҡ булып күренгән беренсе медигы» тип атай. 	 În 1974 sociologul David Phillips a numit „efectul Werther" fenomenul psihologic prin care procedeul de mediatizare al unei sinucideri antrenează un șir de sinucideri în populație.


1930 — Америка астрономы Клайд Томбо Ҡояш системаһының туғыҙынсы планетаһы Плутонды аса. 	 1930: Clyde W. Tombaugh anunță descoperirea planetei Pluto.


2015 йылдан Башҡортостан Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Gruparea luptă în Siria începând din anul 2015.


Биатлонда саңғыла йөрөүҙең ирекле стиле ҡулланыла. 	 Solomons conduce o distilerie deghizată ca o brutărie.


тамамлай 1953 	 NYIT


Сир үҙенә 	 Heer


тирәһендә ҡала Икенсе 	 Egee


Башҡорт дәүләт университетында 	 Universitatea din Boston


Башлап 	 Michelle


Джеймс Уатт 	 James Watt


Йәнә электрон аппаратураһы ла ҡыҫҡаса электроника тип йөрөтөлә. 	 Mediile electronice transmit informația pe cale electronică.


башҡорт йәшәгәне 	 Liga din Bulgaria


Ҡаланың 100 йыллығында бында 15 мең кеше, ә инде XX быуатта 110 меңдән артыҡ кеше йәшәй. 	 De atunci, numarul de absolvenți a crescut de mai mult de 10 ori de la 130 la peste 1500, dintre care aproximativ 80% au intrat în asociație.


1959 йылдың 15 ғинуарында Милошевич Югославияның коммунистар союзына инә. 	 Pe 15 ianuarie 1959, când era încă elev, Milošević s-a înscris în Liga Comuniștilor din Iugoslavia.


властар йомшара 	 Arhiducele Maximilian


Сиркәү китапханаһында 145 том китап булған. 	 Bucureștiul este atestat documentar în 1459


Корсикаға 	 sange actuale Percheronului se trag


Кипр батшаһы Кинир гректарға ҡушылмай. 	 Această conducere a revoltat ciprioții.


Саппоро контитенталь 	 Clasificarea Köppen


Ҡала округы район составына инмәй. 	 Împreună, ele formau regiunea Galia.


Виллем Фредерик Херманс, яҙыусы. 	 Willem Frederik Hermans (n.


илдәрҙә океан ингл 	 Mării Roșii


Һунғы миҙгелдә 	 Mersi link


Сога кланы Сётоку ырыуын еңгәс, был ырыу юҡҡа сыҡҡан. 	 Potrivit Samguk Yusa, părinții lui Heo au avut un vis cu Regele Suro.


Халҡы — 5 миллиондан ашыу. 	 După alți cinci, ajungea la 3 milioane.


декабендә үҙ 	 la Institutul Regal de Artă


2007 йылдан — теоретик механика кафедраһы мөдире. 	 În 2007 a devenit antrenorul echipei Gaz Metan Mediaș.


Себерҙән 	 Maria Mama


Маскаттың ҡала яны менән бергә территорияһы Баш ҡала районы тип атала, уның майҙаны яҡынса 1500 км². 	 Numit Sotra Facula, acesta este unul dintr-un lanț de cel puțin trei munți, fiecare având între 1000 și 1500 m înălțime, unii având cratere mari.


1951 йылда хәрби хеҙмәткә алына. 	 Va fi finalizat în 1951.


теле теле 	 lingvistică


Пейн өйләнгән, 14 балаһы була. 	 A fost căsătorit cu Laurene și a avut 4 copii.


Эдмунд Дзержинский 1882 йылда туберкулез ауырыуынан вафат була. 	 În 1884, Franziska moare la numai 23 de ani, de tuberculoză.


СССР Фәндәр академияһының География 	 Ministerului Afacerilor Interne


Украин спортсылары Йәйге Паралимпия уйындарында 257 олимпия медалдәрен алды һәм 65 медаль — Ҡышҡы Паралимпиадала. 	 La Olimpiade sportivii ucraineni au câștigat în total 65 de medalii, cel mai de succes sport fiind gimnastica.


Латыш фамилиялары, урыҫтарҙыҡы кеүек, ғаилә ағзаһының енесенә ҡарап, ике формалы (Иванов — Иванова менән оҡшашлыҡ буйынса Озолс — Озола). 	 În plus, moj, tvoj și svoj au la aceste cazuri câte două variante, cele mai scurte fiind mai frecvente: mojeg(a) sau mog(a), mojem(u) sau mom(e); tvojeg(a) sau tvog(a), tvojem(u) sau tvom(e); svojeg(a) sau svog(a), svojem(u) sau svom(e).


Португалияның 	 portughez


штаб- 	 SBU


Голливудҡа саҡырыла 	 regia lui Werner Herzog


Нигеҙҙә улар баҡы нефть промыслалары районында төҙөлгән. 	 A jucat, printre altele, la Petrolul Ploiești.


км бассейнының 	 Belem


эпизодын 	 Mesto


барлыҡҡа 	 Shema


Текстологтар һығымтаһы: "1. 	 În tratat s-a stabilit că : „1.


дәүерендә 40 	 adventistă


Ҡалала урта быуат интерьерлы ресторан популяр булып тора. 	 Corpul de clădire este sediul permanent al Tatrului National de Dans (Nemzeti Táncszínház).


РФ һыу реестры: Пещериха. 	 Peștera IX. - Cercetări în peșteră.


Уның төп факультеттары — социаль һәм информацион фәндәр. 	 Departamentul de state are Biroul de Informații și Cercetare.


( Победимская 	 în Bătălia de pe Marna


короле туғандар 	 regele Oscar


Уртаса тәрәнлеге — 11 метр. 	 Anvergură: 11 m.


Ҡалала машиналар эшләү заводы, еңел һәм аҙыҡ сәнәғәте предприятиялары бар. 	 Principalele întreprinderi industriale sunt concentrate în industria ușoară, de prelucrare și constructoare de mașini.


Ошо уҡ сәйәсәтте уның вариҫтары ла алып бара. 	 Prin el multe suflete își vor găsi îndreptarea Tikun.


Күмер ҡатламы 30 метрға етә. 	 Turnul măsoară aproape 30 m.


географ Джеральд Фремлинға 	 Alfred North Whitehead


Индустриаль дендроэкологияның фәнни йүнәлешенә нигеҙ һалыусы була. 	 Majoritatea populației activează în domeniul agrozootehnic.


Вагондарҙың йөрөү интервалы — 3−5 минут. 	 Timpul de luptă este de 3-5 minute de timp pur.


Режиссер консультанты сифатында Константин Циолковский саҡырыла, ул шатланып риза була һәм постановканы «юғары дәрәжәлә кәрәкле һәм заманса» тип билдәләй. 	 Istoricul ceh Konstantin Josef Jireček, care s-a ocupat de istoria slavilor, considera că sunt urmașii amestecului dintre români și pecenegi, opinie acceptată ulterior și de Weigand.


Һарайҙы асыу ваҡытына трибуналарҙың дөйөм һыйҙырырлығы 3 949 кеше кеше тәшкил итә. 	 În total, cele nouă Kampfgeschwader (regimente de bombardiere) care au participat la atac au executat 3.940 de misiuni.


Ҡырым татарҙары теле өс диалектҡа бүленә. 	 Limba tătară este în special vorbită de tătari.


Киңлеге 25-50 метр, Тургенев һыуһаҡлағыс районында 80-100 метрға етә. 	 Lățimea râului este de 25-50 m, cu un maxim de 80-100 m în preajma lacului de acumulare din Turghenevo.


Драматургтарҙан тағы ла Трифкович билдәле. 	 Acest tablou se află expus la Galeria Tretiakov din Moscova.


Төньяҡ Америкала арктик зонанан алып Мексика ҡултығы ярҙарына тиклем. 	 La nord de latitudinea de 30 ° Baja California se învecinează cu pădurile californiene de tip subtropical.


сығанаҡтан архивланған 	 Telegraph


башлығ 	 South Gloucestershire and


Һуңыраҡ, 2011 йылдың декабренән 2012 йылдың июненә тиклем, «Аустрия» беренсе командаһының баш тренеры булған. 	 In primavara 2011 a fost inlocuit de Evan Brewer. (ex-Animosity) In februarie 2011, cantaretul Derek Rydquist s-a despartit de formatie.


Актив һәм пассив иммунлаштырыу. 	 Între datorie și pasiune.


Филиппиндар 	 Filipine


1956 йылдың 	 Pearl Harbor


Температура арауығы бик ҙур. 	 O febră mortală.


Иерусалим Урта һәм Үле диңгеҙҙәре арауығында, диңгеҙ кимәленән 650—840 метр бейеклектә урынлашҡан. 	 Ierusalimul este situat în Munții Iudeei, pe cumpăna apelor a Palestinei de la vest de Iordan, dintre Marea Mediterană și Marea Moartă, la o altitudine de 570-857 metri deasupra nivelului mării.


тотоп 	 Sierra


1970 йылда компанияла 100 мең хеҙмәткәр эшләгән. 	 În 1939 el avea puțin peste 100 de angajați.


Рәсми сайт. {{|de}} (unspecified title) <a href=" 	 Numărul singular sg. (un singur obiect).


Ибраһим 	 Iacov


Уның кандидатураһын Белорет металлургия комбинаты, Өфө моторҙар эшләү заводы коллективтары хуплап сыға. 	 Obiectul principal de activitate este prelucrarea pieselor metalice prin așchiere și producția de subansamble metalice pentru liniile de asamblare si sudura din industria de automobile.


Тәүге мөҙәрисе — Зәйнулла Рәсүлев. « Рәсүлиә» мәҙрәсәһе Рәсәйҙәге иң яҡшы мосолман мәҙрәсәһе булараҡ абруй ҡаҙана һәм башҡорт, татар, ҡаҙаҡ, ҡырғыҙ халыҡтарында мәҙәни — ғилми үҙәккә әйләнә. 	 El a fost sincer în făgăduiala sa ca trimis, ca profet”. „El porunci alor săi rugăciunea și milostenia și Domnul său a fost mulțumit de el”.


Хакимлыҡ осоронда Венгрия менән мөнәсәбәттәр киҫкенләшә. 	 Tinerimea maghiară nu admite concesii.


Ҡарағас» 	 Tsai


Саломея Максимовна Гельфер 1916 йылдың 27 декабрендә Белостокта тыуған. 	 William Losh a construit prima fabrică de sodă pe Fluviul Tyne în 1816 dar a rămas la scară mică până în 1824 datorită tarifelor mari pe sare.


оронғолоҡ 	 Antipolis


бул 	 Peru


секретары урынбаҫары бул 	 din cadrul Universității de Medicină și Farmacie Carol Davila


Иҫәп буйынса ул 9-си Ивановка була. 	 Povestea lui Estarou 9.


Росс 	 Tregury


Революцияға тиклем яхт-клубтың ағзалары өҫтөнлөклө ҡатлам вәкилдәре була. 	 Acesta trimite în tabăra revoluționară mai multe batalioane formate la Miercurea Ciuc.


Хикмәт жанрының дүрт юллы бер формаһы. 	 Alegorie eucharistică în patru acte și un tablou.


Халыҡ-ара астрономия союзы Плутонды Эрида һәм Церера менән бергә карлик планеталар тип иҫәпләй. 	 Plante tipice pentru pășunile alpine sunt cele din genul Nardetum și Seslerio-Semperviretum.


июненә 	 Somme


Грек утрауы Родос менән даими паром бәйләнеше булдырылған. 	 Donează Crucii Roșii internaționale suma de bani ce-i revine.


Аллаһы тәғәлә Мөхәммәт (с.ғ.с.) 	 Dumnezeu să-l ierte!”


Имеҙеүселәр класын өйрәнеүсе махсус фән териология (маммалиология) тип атала. 	 El făcea referiri la cercetări din Teoria învățării care au avut loc de exemplu cu pui de maimuța Rhesus (Macaca mulatta).


Меттернихтың Германия менән Италияның берләшеүе буйынса фекере еңеп сыҡты. 	 Germanii au profitat din plin de slăbiciunea statului marionetă din Italia de nord.


Радиостанцияның БАССР баш ҡалаһына күсерелгәнен бик әҙҙәр генә белә. 	 Dar nu cunoaște tâlcuirea lor decât Allah.


Ул Ҡаҙағстан хоккейсыһы Максим Богатыренко 2011/2012 йылдар миҙгелендә була. 	 Ultima echipă la care a evoluat a fost Oltchim Râmnicu-Vâlcea, în sezonul 2012-2013.


Күп тармаҡлы механизацияланған колхоз-совхоз ауыл хужалығы барлыҡҡа килә (1940 йылға крәҫтиән хужалыҡтарының 97,9 проценты коллективлаштырыла). 	 O resursă locală nevalorificată o constituie piatra de calcar, de foarte bună calitate (99,9% carbonat de calciu).


Югославияла «фашист тибындағы антикоммунистик полицейский режимы» булыуы раҫлана. 	 DOSARUL lui MIHAI ȘORA, de la ilegalistul comunist la dizidentul anti-Ceaușescu”.


Был 2017 йылғы тиклем иң тиҙ гол тип һанала. 	 Din anul 1812 tot așa au fost până în anul 1817 cât pe urmă un căbel de grâu cu 100 de zloți de tentiu cu….


Weid- тамыры — «белеү», «күреү» тигәнде аңлата. 	 明 akira înseamnă "inteligent" sau "strălucire".


Тиҙҙән улар Косованы азат итеү армияһына ҡушыла. 	 Cu această ocazie și-a dat demisia din cadrele armatei.


Югославия 	 Penza


Республика көнө 	 Ziua Republicii


9 класс һәм Өфө тимер юл техникумының 1 курсын тамамлай. 	 Cea de-a 9-a și a 10-a Infanterie de voluntari erau încă în formare.


Шул уҡ ваҡытта Детройт — Американың банкротҡа әйләнгән иң эре ҡалаһы. 	 Cei ce s-au întors au fost vânduți Germaniei de Vest o parte emigrând mai departe în SUA.


Материктан иң алыҫ нөктә — Шмидт утрауындағы Земляной мороно. 	 În acest scop, vântul pune în mișcare elicea morii.


Мортазина класы), 2006 йылда — Башҡортостан Республикаһы Президенты ҡарамағындағы дәүләт хеҙмәте һәм идаралығы академияһын тамамлаған. 	 În anul 2006 moștenitorii familiei Stirbey din Dărmănești – Basarab Brâncoveanu și Sherban Georges Cantacuzino au revendicat pădurea din zonă, procesul indicând semne de întrebare prin faptul că nu au înaintat actele originale de proprietate, ci doar duplicate.


«Юшатыр» гәзите, 1 июль 2010 йыл. 	 Iosif Doboș a început cu ziua de 1 mai 2010.


Үҫеш ярым әүрелеш рәүешендә бара. 	 Aradul nou cuprinde și fosta comună Mureșel.


Антарктида климаты бик ҡырыҫ — температура йәйен −30 °C-тан юғары күтәрелмәй, ә ҡышын −70 °C-тан да түбәнерәк була. 	 Buretele este diferit după duritate, fiind măsurat în grade - cu aproximativ 30 °, moale, până la aproape 70 ° dur.


1986 — «Молдавия Совет Социалистик Республикаһының халыҡ рәссамы» тигән исем бирелә. 	 1 august 1990 – din inițiativa redactorului-șef ziarul „Moldova Socialistă” a fost rebotezat „Moldova Suverană”.


Фарафисты 	 mormonii


1944 йылда Преображенский храмы асыла. 	 În 1944 a plecat de acasă pentru a vizita ashram-ul Sivananda din Rishikesh.


Был осорҙа Сиденың ҙур флоты була. 	 Se făcuse deja noapte când flotila s-a apropiat de insulă.


Уның 40-тан ашыу китабы баҫылған. 	 Visând cu ochii deschiși 40.


Әзербайжан телендә гәзит-журналдар 1820-1830 йылдарҙа баҫыла башлаған. 	 Biserica a fost construită între anii 1820–1821, din lemn de brad și a fost acoperită cu șiță.


Өфөгә килеп урынлаша 	 Alev


Был уның Евромайҙандағы сығыштары менән бәйле. 	 “Mama Terra” rămâne bonusul nedreptățit la Eurovision.


- байрам 	 Ahmad ibn Tulun


«Ҡаты есемдәр һәм магнетизм физикаһы» тигән махсуслашыу аса. 	 Maestrul era binecunoscut pentru forța fizică și tăria spiritului.


Билдәләнгән порты — Калининград. 	 Municipalitatea din Patmos este o periferie a orașului grec Kalymnos.


Ике Ленин ордены 	 N Scott Momaday


Сығарылыш студенттары сәнәғәт предприятиеларында ла эшләйҙәр. 	 TION. ^ „Studenții se bat pe locurile de la cămine.


Ул күп уҡый, айырыуса Чарльз Диккенс романдары менән мауыға, әммә атаһы быны хупламай. 	 Într-o noapte ploioasă, cartoforul Charles Haskell Jr. (Edmund MacDonald) fuge de frica poliției, dar Roberts ia identitatea acestui om.


Урал 	 Panek


Хәрәм 	 SLA


«Ирекле дебют» Мәскәүҙең төрлө майҙандарында спектакль ҡуя, Марк Розовскийҙың «У Никитских ворот» театрында ла күрһәтелә. 	 Pe 16 aprilie au realizat o versiune a lui Guns N 'Roses, "It's So Easy" pe scenă cu Slash, la "Nokia Theatre" din Los Angeles.


Уның әсәһе Австралиянан, эмигрант. 	 Tatăl său a fost un imigrant din Iran.


1988—1989 йылдарҙа Дмитрий Александрович ҡабаттан сит илдәрҙә концерттар бирә башлай һәм Германияла, Австрияла, Финляндияла уҡытырға тәҡдимдәр ала. 	 Layne Thomas Staley (22 august 1967 – 5 aprilie 2002) a fost un muzician american care a fost solistul și co-compozitor trupei de grunge Alice in Chains, pe care a fondat-o alături de chitaristul Jerry Cantrell în Seattle, Washington, în 1987.


Бындай берләшмәләр Япония дәүләтенең башланғыс ойошмалары булып торған. 	 În Venezuela există rezerve imense de gaze naturale.


1980 — Джон Леннон, британ йырсыһы, «The Beatles» ҡатнашыусыһы. 	 1898) 1980: John Lennon, cântăreț-compozitor, chitarist, activist britanic (The Beatles) (n.


Халыҡтың 22 % 1990 йылдан һуң килгән иммигранттар. 	 La 22 iulie 2013 ducesa a născut un băiat de 3,80 kg.


Мангеймда 	 Mannheim


статуяларына 	 Arctica


Давыдовҡа 	 Drakensberg


5-се армия Боғоросланды яулап алыу өсөн дошманды фронттан атакалай. 	 Părți din al cincilea batalion se aflau pe vârful acelui munte.


ашыу фəнни хеҙмəт автор 	 Cărții Hanului de mai târziu


Украина фронттарында 	 Nistru-Nipru


2011 йылдың 1 октябрендә вафат була. 	 Prima semifinală a fost ținută pe 1 aprilie 2011.


пляж эшләй 	 de Insulele Aran


легион 	 Comitetul Central al CPSU


1955 йылда опера театры һәм «Бургтеатр» ҡабаттан асыла. 	 Clădirea adăpostește din 1952 Seminarul Teologic Ortodox și un paraclis (capelă).


Фильм һәм сериалдарҙа ике йөҙләп роль башҡара. 	 Este al 2-lea film din seria The Fast and The Furious.


Беренселәрҙән булып 1905 йылда сығарылған Лoiturette A автомобиле комерция уңыштары килтерә. 	 In 1956 deportaților li s-a permis pe cost propriu să se intoarcă in Banat.


моделгә 	 USPTO


1991 йылдың 17 ноябрендә Македония Республикаһын юридик яҡтан нығытҡан конституция ҡабул ителә. 	 Abia la 25 noiembrie 2001, președintele Vladimir Voronin al Republicii Moldova i-a acordat episcopului Iustinian de Tiraspol și Dubăsari cetățenia Republicii Moldova, printr-un decret emis în conformitate cu art. 88 al Constituției Republicii Moldova și cu art. 24 al Legii Cetățeniei .


Скандинавия протестант 	 Damasc


ҡайтарырға 	 Gretchen


Күберәк автор графика өлкәһендә эшләй (пастель, граттография, линогравюра, ҡатнаш баҫма графика, китап графикаһы һәм башҡалар). 	 Rezultatul cercetării se exprimă in formă de indicatori (medii, procente, cuartile, etc), grafice și tabele.


бюджет финанстар 	 Comitetul


Богуслав Франковск 	 sportivii Albert Demcenko


урынлашҡа 	 NZR circuitele


Башҡорт факультетына 	 Harvard Law


- америка асала 	 la U S Army’s


Театр оҫталығы классик мәктәбенең вариҫтары Роберт Де Нирола Станиславский системаһына бирелгәнлек тәрбиәләгән. 	 Robert încă se ocupă de producerea și compunerea pieselor, locul său pe scenă fiind luat de Stefan Helleblad.


1841 йылда Поның «Graham’s Magazine» журналында «Морг урамында үлтереү» исемле хикәйәһе баҫыла. 	 Povestirea „Demonul perversității” a fost publicată pentru prima dată în ediția din iulie 1845 a revistei Graham's Magazine.


Университеттың 	 colegiul Joseph


Әхмәт Бейешевтың исеме 1957 йылдың 31 октябрендә аҡлана. 	 Beneš a fost forțat să demisioneze pe 5 octombrie 1938 sub presiunea germană.


1997 призер ы 	 " The House Bunny Iepurele domestic )


Йәйге өс айҙа 368 кеше вафат булып ҡала. 	 Are o populație de 368 de locuitori.


672 йылда телгә алына. 	 127° la persoanele senile.


2011—2014 Рәсәй Федерацияһы Федераль 	 Poliția federală australiană


Кинотеатр фойеһында сәнғәт күргәҙмәләре үтә. 	 Prezență ocazională în film.


Ҡазан, 1898. 	 Voința Națională), 1898.


11-се баҫмаһы. 	 Musafiri surpriză 11.


Өсөнсө раундта Филипп Пецшнерҙы ота. 	 După masă, Petr se întâlnește cu Pavla.


һайлауҙар Демократия 	 John Carter


«Яҡтыға ынтылыу». 	 Luceafărul-centenar.”


Магистр Инфа 	 Indiana University Press


сираттағы Беларусь Республикаһы 	 a Comisia privind China SUA


хәрәкәт 	 Yugas


Ошо 	 Fergus


Барлығы — 13 утрау. 	 Pfiu, sunt extenuat 13.


айында Рапопорт Белоруссиянан кит 	 Rio de Janeiro


1960-сы йылдарҙың икенсе яртыһында документаль кино стилендә айырым үҙгәрештәр була. 	 Anii 1960 și 1970 au adus o mai mare varietate de stiluri artistice în cinematografia sovietică.


Бөтәһе — 7672. 	 Aceiași cu 672.–673.


Григорий Давидо́вич 1899 йылдың 8 сентябрендә Николаев ҡалаһында тыуа. 	 După 7 ani, la 1890 a fost întărit frate rasofor, iar la 25 septembrie 1899, a primit tunderea în monahism, schimbându-i-se numele în Dionisie.


Мәктәптең тәүге сығарылышы 1946 йылда булған. 	 Cea mai mare seceta a fost cea din anul 1946.


ҡабатта н Денис 	 trupa canadiana Danko Jones


Ледовая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sabia ei aruncă gheață.


Ҡырым Автономиялы Республикаһы — Украина составындағы автономиялы республикаһы. 	 După declararea independenței Republicii Moldova pământul a fost reîntors țăranilor.


уры 	 Ruta Campionilor


меән түбәнге 	 Nucleus


Рәсәй армияһына майор чинын 1698 йылда Пётр I керетә. 	 Este promovat general-locotenent în 1688.


Италияла Сан-Рафаэлле 	 Rocca di Papa


Яу яланынанда йәки госпиталдә үлеп ҡалғандар. 	 La sfârșit, ea moare în spital.


Идаралыҡта яҡынса 40 сиркәү һәм доға йорттары була. 	 «Moise a stat acolo cu Domnul patruzeci de zile și patruzeci de nopți.


Мариана 	 Isus Cristos


«реаль 	 Realschule


Һүзәймә ҡыҙы Зәйнәб Рәсүлебеҙгә илселек вәкәләте бирелгәнгә тиклем егерме йыл әүәл донъяға килә һәм Әһле мосолман Инәһе булғанға тиклем ике тапҡыр кейәүҙә була. 	 După bătălia de la Uhud, profetul Muhammad i-a dăruit celebra sabie numită Zulfikar, sabia cu două lame îngemănate.


Исмәғилев Рафаэль 	 Jaffa


Ғәҙәти мисәттәрҙән айырмалы, Америка Ҡушма Штаттары мисәтенең ике яғы бар. 	 Trei state americane au un liliac care le reprezintă.


Дорический ордерҙың ҡеүәтле антаблементын ун ике коллона тотоп тора. 	 Domnule Dudescu, dați-mi două dude din dudul dumneavoastră de dincolo de drumul dinspre Dudești.


Уның тәүге тренеры Рәсәйҙең атҡаҙанған тренеры Владимир Гуженков була. 	 Înaintea începerii campionatului a fost instalat noul antrenor rus Igor Dobrovolski.


Зонд боғаҙының төньяҡ-көнсығыш өлөшөндә киңлеге 24 км һәм тәрәнлеге яҡынса 20 м тәшкил итә, был ҙур суднолар йөрөшөнә проблемалар тыуҙыра. 	 Zona de evacuări a fost lărgită de la o rază de 3 km la o rază de 20 km, iar persoanele care locuiesc în zona cu o rază de la 20 la 30 km au fost rugate să stea în case.


Деникин 	 Simon


демократик партияһы 	 Partidului Liberal Democrat


19 быуат аҙағында 18 һөнәрселек предприятиеһы булған. 	 Un total de 18 asociații au fost reprezentate în faza grupelor.


Ресен конгресс 	 a războiul celei cincea Coaliții


квалификацияһын ала 	 Kathie


Төркиәнең Бөйөк Милли Меджлисы рәсми сайты Turkish Statistical Institute 2009 Census, population living in cities. 	 Vezi ^ Institulul Național de Statistică - RPL 2011 Recensământul Populației și Locuințelor 2011


Скульптураның бейеклеге в 2,5 метр, Каслинск заводында ҡойолған. 	 Monumentul de bronz, cu o înălțime de 2,50m, o reprezintă pe Ecaterina Teodoroiu cu sabia ridicată deasupra capului.


1908 йылда төҙөлгән. 	 Fondat în 1908.


Ассирия мәҙәниәте күпселек ваҡытта вавилон традицияларына эйәрә. 	 Industria ușoară are vechi tradiții în Marghita.


1878 Берләшкән кенәзлектәр үҙаллы дәүләт булып китә, ә 1881 йылда Румыния Короллегенә әйләнә. 	 După un an de practică în Paris, în 1878 se întoarce în România și fondează în 1881 Societatea Politehnică, al cărei președinte va fi între anii 1915-1919.


Astro компаниялары 	 HBO Go


Ошо уҡ ултырышта ике йыл эсендә Афғанстандан барлыҡ ғәсәкәрҙәрҙе сығарыу бурысы ҡуйыла. 	 În timpul acestei călătorii, ambii copii s-au îmbolnăvit de diaree.


1931 йылда Хюккель ароматик углеводородтарҙың үҙенсәлеген аңлатыу өсөн квант теорияһын тәҡдим итте. 	 În acest laborator, a fost realizat, sub conducerea sa, în 1962, primul laser cu gaz (heliu-neon) cu radiație infraroșie, după o concepție originală.


Иң элек LIN булараҡ билдәле. 	 Ele sunt situate anterior orificiului bucal.


визит менә Рәсәй Владимир Путин 	 Putin


эштә 	 Coleridge


Дыуан 	 Potop


совет 	 IACS


РФ һыу реестры: Пр. 	 Asistența tehnică: ing.


Фонтан ябай һыу задвижкалары менән түгел, ә тотош программа-аппаратлы электроника комплексы идара итә. 	 Telefonul nu dispune de butoane mecanice având doar butoane cu senzor.


2016 һәм 2017 йылдарҙа был команда бында Региондар кубогын еңә. 	 Sezonul 2016-2017 a adus un parcurs istoric pentru club.


яңы 	 Pato


Венералағы Деледда кратерына уның исеме бирелгән. 	 Izvorul este obiect al venerației.


Ҡыуыу аппараттарында үткәрелә. 	 Ușurează lucrul în echipă.


Проект 2010 	 CIMA


Уның әҫәрҙәре мотивы буйынса швед телесериалы төшөрөлгән. 	 Este cel mai notabil pentru crearea unor coloane sonore pentru seriale TV.


Артабанғы ҡырҡ йылға яҡын ғүмерен ғалим Башҡорт дәүләт университетында эшләүгә арнай. 	 În acest scop, ei au obținut de la autoritățile laice un teren lângă școala generală.


Һыра 0,2 (Pfiff), 3 (Seidel или kleines Bier) һәм 0,5 литр (Krügerl, Halbe или großes Bier) һыйҙырышлы һауыттарҙа бирелә. 	 Berea se vinde la 0,2 litri (Pfiff), 0,3 litri (a Seidel, kleines Bier sau Glas Bier) și 0,5 litri (a Krügerl, großes Bier, sau Halbe).


1871 ҡалала 	 Haga


университетта имтихандары 	 Colegiul Hill


Ике пулемет нөктәһе юҡ ителә. 	 Două lovituri de tun.


Тәүге ҙур күләмле ҡораллы бәрелеш 4 сентябрҙә Ирандың эре калибрлы орудиеларҙан Ираҡ ҡалаларына ут асып, снарядтар Бағдадтан 100 километр алыҫлыҡта ғына ярылған көндән башлана. 	 1 iulie 1967: Un comando egiptean din Port Fuad se îndreaptă spre sud și ocupă poziție la Ras el 'Ish, situat la 10 mile la sud de Port Said, pe malul estic al Canalului Suez, o zonă controlată de israelieni de la încetarea focului din 9 iunie 1967.


2009 йылдың 21 апреленән ҡала башҡарма комитетына Виктор Павлович Николайкин етәкселек итә. 	 Rezoluția Comitetului Executiv a fost citită de către Alexandru Vaida-Voevod în Parlamentul din Budapesta pe 5/18 octombrie.


Әҡлимә Ғариф ҡыҙы Садиҡова 1908 йылдың 7 ноябрендә Өфө губернаһының Өфө өйәҙе Шәрип улусы Түбән Аҡбаш ауылында тыуған. 	 Trimițând îndată după el, Iosif a venit în fața Faraonului și i-a zis: „Prin vis, Dumnezeu îți vestește că vor veni șapte ani roditori și după ei vor urma șapte ani neroditori.


Ғинуар ихтилалы ваҡытында император украин телендәге дини, уҡытыу һәм башланғыс уҡыу өсөн тәғәйенләнгән әҙәбиәтте баҫтырып сығарыуҙы туҡтатҡан Валуев циркулярын хуплай. 	 Aceasta a fost o grea încercare la care v-a supus Domnul vostru! (7: 138 - 141) Poporul lui Moise, după el, au facut din podoabele lor trupul unui vițel ce mugea.


премияһы 	 Primorie


Башкүкрәк ослоҡтарының ҡалған дүрт пары 6-7 быуынтыҡлы. 	 Picioarele, patru perechi, sunt compuse din 6 – 7 articole.


тиҙҙән 	 Socialiștii


1918 йылда— юстиция министры. 	 1897 - ministrul justiției, Al.


кенәз 	 Izmir


Шул ваҡытта Еврохоккейтурҙа Чехия менән уйындарға саҡырыла. 	 Conștiința apartenenței la poporul polonez sau ceh s-a răspândit încet în Silezia.


東大 То:дай) — Японияның иң билдәле университеттарының береһе, шул уҡ үҙенең тикшеренеү лабораториялары менән танылған. 	 Ito se poate referi la: Itō, un nume de familie răspândit în Japonia, al șaselea după numărul de purtători (a se vedea Lista celor mai uzuale nume de familie#Japonia).


Октавиан эргәһендә 	 Amnon


Украина — Юристар көнө. 	 Actualmente este avocat la Uniunea Avocaților din Moldova.


1901 йылдың мартында эшсе һәм студент социал-демократик ойошмалары тар-мар ителә. 	 La inaugurarea Școlii noi au fost în 1909 regele Carol I cu ministrul educației Spiru Haret și marele George Enescu.


Майҙар күҙәнәктә, ғәҙәттә, күп түгел: 5—10 % (ҡоро матдәләрҙән). 	 Prevalența este mai mare în rândul copiilor mici școlarizați (5-10 ani): acesta variază în funcție de studii epidemiologice de la 14% la 90%.


Хепбёрн Көньяҡ Америкаға 	 asiatică americană


Беренсе бөтә 	 TBD


ҡалаларға 	 Țara Sfântă


Бөйөк Британияның һәм Американың бер нисә колледжын һәм университетын йөрөп сыҡҡандан һуң белем алыуҙы төрләндерергә була. 	 Părea că Rusia și America se află într-un proces de reapropiere și înțelegere la nivel global.


үткәрмәй ҡыуыл 	 Jim Flaherty