1914 йылда Петербург сәнғәт академияһының архитектура кластарын тамамлай. 	 Între 1914 și 1917, George a urmat școala de Belle Arte la Sankt Petersburg dovedind un mare talent de portretist.


«Ромб» термины бор. грек. ῥόμβος — «бубен» һүҙенән килеп сыға. 	 Cuvântul „bar” provine din limba greacă, unde βάρος (baros) înseamnă greutate.


ауырыуҙары кафедраһ 	 Jyväskylä


динарийы» картинаһы 	 Patitucci


Шулай уҡ Октябрь һәм Октябрьск төшөнсәлерен ҡарағыҙ. 	 Cele mai populare alegeri sunt Octombrie și Decembrie.


Урындағы халыҡ депутаттары Советтары башҡарма комитеттары (7 статья). 	 Consiliul Local al sectorului 2 este format din 27 de aleși locali (consilieri locali).


Бөйөк Ватан һуғышы фронтында 1943 йылдың майынан. 	 Moare pe Frontul de Est în 1943.


Уны төҙөү эштәре 1972 йылдың апрелендә башланған. 	 În luna august a anului 1972 Domnul l-a pus la mare încercare.


губернатор граф 	 William Henry Harrison


Павл I үлгәндән 	 Burr


Бишбүләк 	 din Sverdlovsk Oblast


тротилға 	 Nagasaki


1821 йылдың 13 апрелендә Наполеон васыят яҙҙырта. 	 Lunile trec iar în anul 1813 armata lui Napoleon se află în retragere.


Грамматика ҡағиҙәләр йыйылмаһы ғына түгел. 	 Genul gramatical lipsește din această limbă.


Һандыҡ өҫтөндәге каралды билдәле бер тәртиптә һалынған: урын балаҫы, йыяр балаҫ,ҡорамалы юрған, яҫтыҡ (мамыҡ түшәк), эсте балаҫ (эсле балаҫ). 	 Ei s-au numit pe ei înșiși arbënesh, arbëresh, pe țara lor Arbëni, Arbëri, și limba arbëneshe, arbëreshe.


Антон Виктория исемле ҡатыны менән 2014 йылда өйләнешә. 	 Radwańska a angajat-o pe Martina Navrátilová ca parte din echipa ei la sfârșitul anului 2014.


1411 йылда Түбәнге Новгород мәскәү кенәздәренә тулыһынса буйһондоролған. 	 În 1113, granița de la nord fusese consolidată.


социалистик 	 comuniste


Ул был ҡатындың кем булғанын аңламай ҙа ҡала. 	 Totul se rezumă la cine era ea.


Либерия, Гвинея, Мали, Буркина-Фасо һәм Гана менән сиктәш, көнъяҡтан Атлантик океандың Гвинея боғаҙы менән йыуыла. 	 Se învecinează cu Liberia, Guineea, Mali, Burkina Faso, Ghana și are ieșire la Oceanul Atlantic în Golful Guineei.


Avenue Raymond Poincarré адресы буйынса урынлашҡан. 	 Calea ferată care lega Adelaide de Perth este finalizată.


Был контракт буйынса, Лемье 600 мең $ эш хаҡы һәм 150 мең $ приз фонды алырға тейеш була. 	 Burke și avocații săi, printre care Lin Wood, au căutat un total de 150 milioane dolari în daune punitive și compensatorii.


номинация 	 Numan


2004—2007 йылдар эсендә 100 000 немец кешеһе Австрияла иң ҙур имиграннтар төркөмөнә ҡарай. 	 Au fost, de asemenea, aproximativ 74 de mii de imigranți străini care trăiesc în Washington, D.C., în 2007.


Интервьюны Лилиә Ғабдрафиҡова алып бара. 	 Elphinstone vine personal la Livorno pentru a cere explicații.


Симфоник поэмалар: «Тәфтиләү», «Үткән йылдар риүәйәте». 	 Poporul crede că spune: lucru-rău, lucru-rău.


дәғүәсегә күпселек тауышты 	 Zahhak


беренсе аэропор 	 Atlanticului de Nord


төрҙәрҙең сүпрәләр яҡын 	 Pitagora


Галерва 	 Brooklyn


Антанта 	 Tengri


дәрестәренән 	 Fermi ( Fermi-Dirac


Һуңғыһы (йәғни, мәһәрһеҙ никахланыу) һиңә генә хас, башҡа мөьминдәргә хас түгел». 	 Nu-i face pe dușmani să se bucure de nenorocirea mea și nu mă pune pe mine alături de neamul celor nelegiuiți!””


"Башҡорт энциклопедияћы", Өфө, 1997. 	 Editura Univers Enciclopedic, 1997.


Музыка менән ҡыҙыҡһына. 	 Este o muzică adevarată!


2010 йылдан Башҡорт дәүләт университеты социология факультетының социаль хеҙмәт кафедраһы мөдире. 	 Din 2011 deține o catedră la Facultatea Biberach în domeniul Public Private Partnership.


Барьер тышлыҡтары колбаса эшләнмәләрен (изделие) оҙаҡ һаҡлау мөмкинлеген бирә (90 көнгә тиклем), нигеҙҙә, барьер тышлыҡтарҙа бешерелгән колбасалар сығарыла. 	 Făgetu se poate referi la: Făgetu, Argeș Făgetu, Dâmbovița Făgetu, Prahova Făgetu, Sălaj Făgetu, Vrancea Făgetu de Sus (dezambiguizare) Făgetu de Jos Făget (dezambiguizare) Făgețel (dezambiguizare) Râul Făgetu


частары н 	 Coasta de Est


Майҙаны 11 га. 	 "În fața ei" 11.


1966 йылда ситтән тороп Свердловск юридик институтын тамамлай. 	 1966 Apare culegerea de versuri Legea găzduirii.


Азурит кислоталарҙа эрей (углекислый газ бүленеп сыға). 	 Folosesc combustibil gazos (gaz natural) sau lichid (combustibil lichid ușor).


Турнирҙа берҙән бер ҡатын-ҡыҙ. 	 E nevoie de o întrecere.


Йыл аҙағына тиклем 50 көн ҡала. 	 Altă pascalie pe cincizeci de ani.


Институтта 7 программа буйынса ғилми-тикшеренеү эштәре үткәрелә. 	 Opera 7.6 nu a fost lansat oficial.


Административ үҙәге — Бекетов ауылы. 	 Chaumurky ~ Otravă administrată in băuturi."


Һуңғараҡ 	 Sigmund


Ҡала буйлап ошо футболкаһында йөрөгәнендә уны милиция тота. 	 Pentru el s-a îmbrăcat Andra doar în blană de tigru!


Мөхәмәт Хәйҙәров 	 urechea interna Barbatul a suportat


Шахмат буйынса 2-се донъя чемпионы (1894—1921). 	 A fost campion mondial la șah (1894-1921).


Травина Е Сартр 	 Cautari


2007/08 сезонында клубтың иң яҡшы бомбардиры тип табылған, ул 32 матчта 13 гол индергән. 	 A fost golgheter în Eredivisie în sezonul 2005-2006 cu 33 de goluri în 31 de meciuri și în sezonul 2007-2008 cu 33 de goluri în 34 de meciuri jucate.


Әңгәмә барышында Иван Абрамыч үҙенең бик һуңға өйләнеүе, ике балалары булыуы һәм уларҙы уҡытып белем бирергә аҡсаһы булмауы хаҡында зарлана. 	 Dumnezeu i-a poruncit lui Osea să se căsătorească cu o prostituată, cu care a avut apoi doi copii, care au purtat la rândul lor stigmatul mamei.


Фәндәр Академияһы 	 Lovech


Ул: «Ҡүбә бик йыраҡта булһа ла мин унда дөйәмә атланып килер инем», ти торған булған (Ибн Сад, Тәбәкәт, I, 245). 	 Iar ea va fi atunci dispusă să-l ierte (S.: Wie hat' ich das erworben: Ce-am făcut eu să merit asta?)


Полковник чинында отставкаға сыға. 	 Prof. Dr. Vasile Răducă.


Руслан 	 Rabi Işmael lui


Тиҙҙән Рим 	 Sinai


Эссендағы концерт Live in Essen тигән исем аҫтында CD һәм DVD-ға яҙып сығарыла. 	 Concertele Asia din Uniunea Sovietică sunt disponibile pe CD și DVD.


берәм таралышып һөйләшә башлаға 	 Un vrăjitor din Terramare


Башта унда мал-тыуар өсөн утлыҡ та була. 	 Ulterior a locuit în Bad Honnef.


Андреен Андреа 	 Johan Gunnar Andersson


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 regiunea Nord-Est


Антарктидала Ерҙәге сөсө һыуҙың 80%-ы тупланған. 	 Datorită faptului că biomasa conține până la 40% oxigen aceasta se gazeifică aproape de la sine.


1879 йылда ауылда һыу тирмәне, 1887 йылда мәктәп теркәлгән. 	 A fost președinte al Franței din 1879 până în 1887.


РФ һыу реестры: Мамбас. 	 Mama.ru: sfaturi pentru părinți.


Башта әҫәрҙәре «Ағиҙел» журналында донъя күрә. 	 Amaterasu s-a privit pentru prima oară în oglindă.


Мазһар Абдуллин ХХ быуаттың 30-сы йылдарында шиғырҙары, хикәйә һәм очерктары менән таныла. 	 Khalil își amintește ca în anii 1930, sunniții și șiiții participau la adunări religioase și sociale.


телдәренд 	 Golders Green


44 улусынан 	 Wolfsschanze


1957 йылда, үлгәндән һуң, аҡлана. 	 Până în anul 1995, când a plecat de la CFS, ing.


Артабан музыканттың башҡа альбомдары ла донъя күрҙе. 	 În țările latine a fost promovată versiunea cântată de Kat DeLuna împreună cu Don Omar.


1989—1990 йылдарҙа Израилгә 	 războiului greco-turc


Хәрби прокуратура мәғлүмәттәре буйынса, 1979 йылдың декабренән 1989 йылдың февраленә тиклем АДР-да 40-сы армия составынан 4307 кеше енәйәти яуаплылыҡҡа тарттырыла. 	 Într-o notă confidențială întocmită în martie 1945 de delegatia militară a Comisiei române pentru aplicarea armistițiului se afirmă că până la 23 august 1944 numărul dispăruților în luptă a fost de 163.015 militari, iar, începând cu 24 august, sovieticii au dezarmat și luat în prizonierat 97.732 de militari români.


1921 йылдың сентябрендә төрлө губерналарҙан крайға 120 мең бот арыш ебәрелә. 	 El a colectat date între 24 aprilie și 29 mai 1972 cu o perioadă orbitală de circa 120 de minute.


районы 	 din Londre


1943 йылдары 	 neimportante șleahtă


Нәсибаш улусына был ваҡытта 46 эре һәм кесе ауыл ҡараған була. 	 Totuși, Divizia a 43-a era la 36 km depărtare și avea în față un ambuteiaj uriaș.


Республика буйынса был һан 247 меңгә етә. 	 Senatul i-a oferit funcția de proconsul în 241 i.en.


Инеш мәҡәлә 	 Krieg


Степан Сергеевич Туснолобов 1918 йылдың 27 октябрендә Белогорье ауылында, хәҙер Киров өлкәһе Нолин районы, крәҫтиән ғаиләһендә тыуған. 	 Valentin BUSUIOC, PSNews, 19 martie 2017 ^ Ne-am scuti de ura socială în care ne zbatem, dacă am reuși să privim corect la Hristos.


Мәҫәлән, 1813 йылда Иҙрис ауылынан 13 ғаилә Муллаҡайға күсенгән. 	 XVIII, desfășurându-se din nou după 1813.


1912 йылдың 14 февралендә төҙөлгән. 	 Ultimul împărat a abdicat pe 12 februarie 1912.


1991 йылда Комратта Комрат дәүләт университеты асыла. 	 Dan Slușanschi În anul 1990 a devenit asistent universitar.


Неромо 	 Rahman


Больцман 	 Peter L Berger


Сығанаҡтарҙа төрлө минераль ҡатнашмалар бар. 	 Tot pe teritoriul satului există băi cu apă minerală semiamenajate.


1910 — Уильям Брэдфорд Шокли, Америка физигы, транзистор уйлап сығарыусыларың береһе, физика буйынса 1956 йылғы Нобель премияһы лауреаты. 	 Împreună cu John Bardeen și Walter Houser Brattain, Shockley a inventat tranzistorul, invenție pentru care cei trei au primit în 1956 Premiul Nobel pentru Fizică.


һәм 	 norvegian


Максим Майоров яңы клубты 	 Tommy Morrison


Чечен 	 Giuliani


Орден статуты бер нисә тапҡыр үҙгәрә. 	 Sistemul de scriere nu pare încă să fie definitivat.


1973 йылда бында поликлиника һәм автовокзал төҙөлә. 	 Astfel, în 1973 a fost introdusă încălzirea centrală și în 1974 apa și instalațiile sanitare.


Район территорияһында Сөн йылғаһы башлана. 	 Prin urmare, exista locuire dacică în zonă.


Йыл аҙағына тиклем 127 көн ҡала. 	 Numărul mediu anual al zilelor cu înghet este de 127.


регуляр 	 operațiunii Just Cause


конституцион 	 parlamentare


Молдова Республикаһы Тарихы. 	 Dilemele Republicii Moldova.


17 Ереван 	 Jacobo Arbenz Guzma


империяһының өлөшө булған Трансильванияның Тимишоара 	 Rutenia Carpatică


2011 йылда ул яңынан тергеҙелә. 	 Evenimentul are loc începând cu 2011.


Шулай итеп, болгар командованиеһы хәрби авиация подразделениелары ойошторорға ҡарар ҡабул иткән. 	 Ca urmare, Sofia și alte orașe bulgărești au fost bombardate de aviația aliată.


Мөхәмәтвәли 	 indieni


IV Фредерика 	 Gustav Adolf


Майҙаны буйынса урыны — 13. 	 Frunză verde lemn domnesc; 13.


Адвокатура (лат. advoco — саҡырам) — адвокаттарҙың профессиональ берләшмәһе. 	 La moment practica advocatura ( deține un birou de avocați ), profesor.


Башҡортостан диниә назараты ҡарамағында була. 	 La balconul din spate a fost instalata orga.


Астер мюзикл 	 Michael Morris


Ошо арҡала лига телетрансляциялау хоҡуғын һатып эшләп алырға мөмкин булған 60 миллион долларҙы юғалта . 	 Sony a plătit 60 de milioane de dolari pentru drepturile de difuzare.


е Яңы ваҡыт тиклемге 	 la Conciliul din Ierusalim


2005 йылда уңышһыҙ Platforma Obywatelska фирҡәһенә инеп ҡарағас, артабанғы сәйәси эшмәкәрлеген Prawo i Sprawiedliwość фирҡәһе менән бәйләй. 	 Legea nr. 395 din 2005 privind suspendarea pe timp de pace a serviciului militar obligatoriu și trecerea la serviciul militar pe bază de voluntariat, prevede: Art.


ассоциацияһ 	 din Ghana


2013 йылда Финляндияла Шевчуктың «Joka kevät minä kuolen» (рус. 	 2013 Șerban Copot participă la cel de-al treilea sezon al emisiunii "Te cunosc de undeva".


Емерелгән майҙан ҙурлығы 600 м² самаһы тәшкил итә. 	 În total s-au produs în jur de 600 de complexe.


октябрендә Димаш « ABU Song Азия 	 de Uniunea Audiovizualului Asia-Pacific


2008 йылдың 31 октябрендә Накамото «Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System» тигән мәҡәләһен (The Cryptography Mailing list) metzdowd.com криптография тураһында хаттар таратҡыс аша ебәрә. 	 Pe 18 August 2008, numele domeniului bitcoin.org a fost înregistrat. Câteva luni mai târziu, pe 31 Octombrie, un link către un articol științific scris de Satoshi Nakamoto intitulat Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash Sistem was posted to a cryptography mailing list. (ro.


Шул уҡ 	 Camera Comunelor


Экзистенциализм философияһының төп категорияһы — экзистенция. 	 A proiectat Sistemul meu filosofic: existențialismul.


- дағы СКА 	 Wisła Płock


Эстрада 10 мең йырсыны һәм амфитеатр 30 мең тамашасыны һыйҙырышлы итеп төҙөлә. 	 Doza de 1.000 milisievert s-a constat că a cauzat o mortalitate de 10 % în decurs de 30 de zile , iar doza totală de 6.000 milisievert este letală (mortală).


1914 йылдың 19 ғинуарында мюнхен полицияһы уны австрия консуллығына килтерә. 	 La 16 august 1940 sosește în Ciudad de Mexico în calitate de consul general.


16 дәүләт һәм территориялар менән китапхана-ара алмашыу программаларында ҡатнаша. 	 20 en Despre aleută și sistemele sale de scriere


Ул Майоркалағы Пальмала 1988 йылда тыуа. 	 Bakki a ars în 1988.


Остаздарының вафатынан һуң улар Фараби трактаттарына ла, грек философтары хеҙмәттәренә лә аңлатмалар яҙыуҙы дауам итә. Әл-Фараби көнсығыш перипатетизмына, йәғни аристотелизмына, нигеҙ һалыусы булараҡ билдәле . 	 Când m- am întors la Profetul Musa (Pacea fie asupra sa!), el mi-a repetat același sfat, iar eu m-am întors la Allah Preaînaltul și mi s-au poruncit cinci rugăciuni pe zi.


ваҡыттарына 	 Sanjak


РФ һыу реестры 	 ‘ Doppelgänger


ауылы Покровское районы Покровское ҡасаба 	 Havza


праймеризд 	 Partidului Democrat


Король һарайының сиркәүендә өйләнешәлә 	 Palatul Regal


21 май 2010 йыл Тырышһаң, барыһы ла була. 	 A doua ediție s-a desfășurat la 27 mai 2012, invitat de onoare fiind Bogdan Stelea.


Һөжүм итеүсе нокаутёр 8-се тактик тип. 	 Momentan /8 este un oldtimer foarte îndrăgit.


Майкл Норман Мэнли Ямайка 	 Michael Manley


1921 йылдаң мартында Пермь губернаһы составына Вятка губернаһы Сарапул өйәҙе күсерелә. 	 1971 - este construită Biserica Ortodoxă din localitate care poartă hramul Sf. Dumitru.


3 ғинуар 2016 тикшерелгән.(макед.) (2012-07-13). 	 Totul pentru dans (Shake It Up) - (2010-2013) 12.


Ауылда 	 PAM


Yakın Doğu) — Көнбайыш Азиялағы һәм Төньяҡ Африкалағы регион исеме. 	 Europa de Vest (sau Occidentală) se distinge de Europa de Est (sau Răsăriteană) mai degrabă prin istorie și cultură decât prin geografie.


Мария 	 Mariam


1901 йылда «Сочинения и стихотворения Германа Лаушера, опубликованные посмертно Германом Гессе» — автобиографик хикәйәләр йыйынтығы сыға. 	 "Avshalom" de Yona Wallach, publicat în prima ei colecție de poezie Devarim (1966), face aluzie la personajul biblic.


Яза 8 айға адвокатлыҡ эше менән шөғөлләнмәүгә алыштырыла. 	 De aceea, Curtea a constatat că art. 8 a fost violat.


Йәнә « Тулҡынлана 	 Ngô Đình Diệm


программаларҙың 	 Popstars


Уларҙың оҙонлоғо 2-шәр метр, армия командирҙары тағы ла бейегерәк. 	 Urma în ordine Batalionul al 2-lea, care apăra 5 km de-a lungul Petite Gette până la Orp.


Тавричанка ауылындағы йылҡы фермаһында 1940 йылда 800 баш мал иҫәпләнә. 	 Exploatarea aurului era neînsemnată – în 1889 au fost extrase doar 13 kg de aur.


1974 йылдың 29 сентябрендә Өфөлә вафат була. 	 În 7 septembrie 2004, insula a fost lovită de uraganul Ivan, primul după 49 de ani.


Клермон Ферран 	 Burnley


Копсов 	 Argyritsos


1805 Пресбург 	 războaielor napoleoniene


Дебрецен 	 Bridgman


Баҫылып сығыу ваҡыты: 10.12.2005. 	 21 (12): 30. decembrie 2005.


Продукция ISO 9001:2000 стандарты сертификат тикшереүен үтә. 	 Cerințe; ISO 9004:2000 Sisteme de management al calității.


корол ь Густав 	 regelui Gusta f


Вакканайҙа дымлы 	 Umiditate Ridicată


Клуб Белоруссияның дүрт тапҡыр чемпионы була, ике тапҡыр көмөш миҙал һәм бер тапҡыр бронза миҙалдарын еңә. 	 Acolo, împreună cu un alt grup sportiv rus, a primit medalia de aur și două medalii de bronz.


Күл ярҙары дүрт илгә ҡарай — Конго Демократик Республикаһы, Танзания, Замбия һәм Бурунди. 	 Teritoriul lacului este împărțit între statele Burundi, Republica Democrată Congo, Tanzania și Zambia.


Шатлыҡтар кибете Рәхмәт! 	 Sǎ vǎ fie binecuvântatǎ!


1568 йылда Испания инфанты Карлостың вафаты Максимилианға һәм уның улдарына Испания тәхетенә юлдар асып ебәрә. 	 Între 1565 și 1821 aceste teritorii, împreună cu Indiile de Vest Spaniole, s-au aflat sub conducerea Viceregatului Noua Spanie bazat în Ciudad de México.


Район үҙәгенә 	 Strâmtoarea Kanmon


19 ғинуарында Гринокта тыуа. 	 Încă o dată dincolo de râu 19.


Дини темаға 	 Melencolia


Ҡалып:Публикация/сборник. 	 Iași: Editura Timpul / Apologeticum.


с Ҡыҙыл Армияның резервта 	 Armata Air Corps


Феастиваль 1995 йылдан алып ойошторола, 2016 йылда ул 21-се тапҡыр үткәрелә. 	 O serie de acțiune live lansată în 2001, cu lansarea de către Amazon a celei de -a doua serii de acțiune live în 2016.


Мельбурн — донъяла иң көньяҡтағы миллионер ҡала. 	 Aldebaran este, într-adevăr, de două ori mai aproape de noi decât roiul.


буйынса Нобель премияһы 	 Premiului Nobel


Украина — унитар 	 Adunarea Poporului


1962 йылдың 22 июлендә Мысыр уртаса радиуслы баллистик ракеталарҙы һынай. 	 În dimineața zilei de 22 aprilie se aude zgomotul motorului avionului lui Pantazi.


Ил көнбайыш сәйәсәте үткәрә башлай, һәм ислам фундаментализмы менән көрәшә. 	 Dumnezeu este atemporal, timpul este în afara Lui dar și în el căci fără Dumnezeu nu exista nici timpul.


Мәктәпте көмөш тамамлай 	 Dental School


Улы тыуғанда Ибрамға 	 Yokohama


Әсәләре балаларына яҙған хаттарында үҙе сығарған йырҙарҙы ла яҙып ебәрер була: Верхнеуралдың урамын Тапап туҙҙырып булмай. 	 Aceștia puneau în fața casei unde exista un mort un chiparos, copac ce nu mai putea imboboci după ce a fost tăiat.


меньшевик 	 menșevic


Бигерәк тә Америкала, улар Нью-Йорктан алып Сан-Францискоға тиклем гиҙәләр. 	 Cu timpul, aceste orășele au ajuns să se atingă între ele, ca de exemplu pe ruta San Francisco - San Diego.


Көҙ көндәрендә ул Петербург трудовиктар комитетына инә. 	 La un moment dat a ocupat funcția de șef al Departamentului de propagandă al Comitetului Central al PCR.


«Аҡбуҙат» журналы китабы. 	 Ciara pe coperta revistei King.


2010 йылдан алып сиркәү руханийы— Александр Левчик. 	 Cercetarea a continuat până în 2010, sub conducerea lui Alexandru Suceveanu.


Һыра составында этил спирты 3,0-6,0 %, ҡаты эсемлектәрҙә 8 % — 14 %. 	 Metrul 3/4 este diferit de metrul 6/8, deși matematic 3/4=6/8.


Йыйылышы 	 Neuchâtel


Старый Калдаис — Рәсәй йылғаһы. 	 Totuși, bietul motan se teme de bătrânețe.


«Ағиҙел» журналы 2014 йыл: Халыҡ-ара хикәйәләр бәйгеһе! 	 Sloganul SummerSlam 1989 a fost "Feel the Heat!".


һәм медицина буйынса Нобель премияһына лайыҡ бул а 	 premiul Nobel pentru Fiziologie


2018 йылда бинаның төп залына реконструкция үткәрелә. 	 În anul 2018, a fost lansat proiectul de reconstrucție a scării de granit din Parcul Valea Morilor.


Корлеоне 	 Carlo Rizzi


Берген 	 Westerbork


Халыҡ һаны 	 Trinidad


Сығышы менән Ҡытайҙың Порт-Артур ҡалаһынан. 	 Una dintre cele mai mari a apărut în legătură cu Port Arthur.


сыҡҡансы 	 Hódmezővásárhely


Аждаһа - "Урал батыр" һәм "Аҡбуҙат" эпостарындағы персонаж. 	 Denumirea provine de la Specht („ciocănitoare”) și Hard („munte împădurit”) = Spechtswald.


1925 декабре 	 Wesermünde


Административ үҙәге — Арый ауылы. 	 Un guvernator de încredere era foarte important.


Дауахана комплексының адресы йыш ҡына үҙгәреп торған. 	 La unele arahnide guanina este utilizată în anumite scopuri.


Хеҙмәт иткәндән һуң, 1898 йылда Рига политехник институтына уҡырға инә. 	 În anul 1898, intră la Politehnică.


Августа 	 Collins


Ҡаланың автомобиль юлы селтәренә 5 күпер, 3 йүнәлештәге юл инә. 	 Este propulsată cu combustibil solid în trei trepte.


Ҡурған төркөмө «Средний » 4 ҡурған. 	 Vârsta medie a pădurii este de 40 de ani.


Орган залы асылғандан һуң бында билдәле йондоҙҙар булып китә. 	 El i-a urmărit până departe de cetatea ".


1235 йылда иҫкә 	 Schlawe-Stolp tribul slav


Уның һуңғы сығарылышы 1962 йылда булды. 	 Debutul său expozițional a avut loc în 1962.


Әхмәҙиев Әлим 	 Iranul azi


Португалиялылар оҙаҡ тормағандар, сөнки улар утрауҙар менән ҡыҙыҡһынмағандар. 	 Portughezii și arabii se priveau unii pe alții cu foarte multă suspiciune.


Үҫеү ареалы — 	 Querétaro


Дөйөм алғанда, был миҙгел команда өсөн тарихында иң уңышлы була. 	 Din păcate, revenirea echipei Găgăuzia a fost una grea.


Республикаһы التونسية әл- 	 cea mai răspîndită


Замок Монриблу (XVIII быуат). 	 Mănăstirea „Sfânta Paraschiva” (secolul XVIII).


26 авгусында 	 Bernt Balchen


1990 йылдан СССР союзы 	 Liga Comuniștilor din Iugoslavia


Ниндзялар тарих майҙанына X быуатта сыға, 1460—1600 йылдар уларҙың сәскә атыу осоро була. 	 Intervalul de timp probabil în care Ștefan cel Mare a luat în stăpânire Ciceul și Cetatea de Baltă este 1486-1490 deși nu trebuie exclusă posibilitatea unei date anterioare, chiar din 1474.


Социал - демократик 	 social-democrat


Пе́нза өлкәһе — Рәсәй Федерацияһы субъекты, Волга буйы федераль округы составына инә. 	 Joacă ca mijlocaș defensiv și actuala lui echipă este Borussia Dortmund din Bundesliga din Germania.


Пакистан 	 Pakistan


Бының миҫалы булып, «Сит илдәге» француз тоа. 	 Allāh se traduce așadar prin "Dumnezeu".


(2010 йылға ҡарата). 	 (Această situație a condus la litigii după 1989.)


Краячич Стево 	 MacArthur


Эксперт баһалауҙарға ҡарағанда, Башҡортостан биләмәләрендә ҡөҙгә бөркөттәрҙең һаны 45-50 затҡа етә. 	 Izbucul Bigăr se varsă in râul Miniș, la intersecția acestuia cu paralela 45°.


Афразий телдәр 	 MDA


буйы 	 în Billboard 200


Федератив 	 Voivodinei perioada


Парламентта һәм хөкүмәттә урындар Төньяҡ һәм Көньяҡ вәкилдәре араһында ла, етәксе партиялар, шулай уҡ оппозиция араһында ла бүленә. 	 Ğabra’īl este cel care a revelat Coranul profetului Muḥammad, prima dată în Noaptea Puterii (Noaptea Destinului), Laylatu ’l-Qadr, când i-a cerut acestuia să recite Coranul, dar și mai târziu.


таралыу таб 	 ptolemeic


2003 йылда Рәсәй Эске эштәр министрлығы Өфө юридик институты начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 Este înregistrata oficial la Ministerul Justitiei în anul 2003.


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған физик культура хеҙмәткәре. 	 Arhitectura internă a Casbah este reprezentativă pentru un habitat tradițional al culturii musulmane profun mediteraneene.


Провинция көнбайыштан Текирдаг провинцияһы менән сикләшә. 	 Armata daneză a vizitat provincia doar ocazional.


1842 — Николай I Санкт-Петербург — Мәскәү тимер юлын төҙөү тураһындағы ҡарарға ҡул ҡуя. 	 În 1842 Immanuel își poate permite să-și aducă familia în St. Petersburg.


Йән башына уртаса йыллыҡ килемдең күләме 2003 йылда 11 999 евро тәшкил итә. 	 Primele calculatoare NeXT au fost lansate pe piața retail în 1990 pentru 9 999 dolari.


Преамбулала Октябрь революцияһынан һуңғы 60 йыл эсендә совет йәмғиәтенең үткән тарихи юлына баһа бирелә. 	 La 30 iulie 1981 Ierusalimul de acum întregit a fost proclamat de Knesset drept capitala Israelului.


1917 йылдың 8 июнендә ЦК и ПК РСДРП(б)-ның Үҙәк Комитеты һәм Петроград Комитеты 1917 йылдың 10 июнендә Петроград баш күтәргән эшселәренең талаптарын яҡлап, тыныс демонстрацияға сығырға ниәтләү тураһында иғлан итә. 	 Comitetele Central și din Petrograd ale bolșevicilor au chemat la un miting la 10/23 iunie 1917 muncitori și soldați pentru ținerea de discursuri.


ТР телестудияһында Александр 	 bla bla


указы 	 OGPU


реестры : 	 Frank Cass


СКА 	 mulțumesc


Был тарихҡа Григориан календары булып кереп ҡала. 	 În calendarul gregorian, Revelionul este o sărbătoare internațională.


«Благовещен ҡалаһының почетлы гражданы». 	 Inițiativa INEDITĂ a Guvernului indian”.


Тармаҡтың үҙенең «Башҡортостан энергетигы» тип аталған гәзите бар. 	 Astfel, află că el este, de fapt, o 'furnică electrică' - un robot organic.


22 февраль 2016 тикшерелгән. энциклопедияһында 	 Accesat în 22 iunie 2016. Mlaștina Hergheliei


Григорович дирижер Александр Лавренюк менән берлектә Краснодар театрында спектаклдәр ҡуя. 	 El a studiat la Școala de Arte din Krasnoyarsk cu Yekatherina Yofel și a debutat la Opera Krasnoyarsk, în rolul lui Marullo din Rigoletto.


— СССР Яҙыусылар 	 Marinei SUA


алып Өфө нефть 	 Departamentului de Muzică


20 быуаттың 20‑се йылдарында алып был ике ауыл бергә иҫәпләнә. 	 Aici au fost omorâte două persoane în vara anului 1989.


«Лёвеншёльдтарҙың йөҙөгө» (тарихи трилогия): «Лёвеншёльдтарҙың йөҙөгө» (Löwensköldska ringen, 1925). 	 Din gama accesoriilor notăm clopul și straița țesută în culori vii (T. Bănățeanul, 1965).


Йорт 	 Micro Machines


Сибай ҡалаһының почётлы гражданы. 	 Cheyenneii erau aliați ai poporului Sioux.


Хайуандарҙың дөйөм төр һаны төрлө сығанаҡтарҙа 100-ҙән алып 200 мең тип күрһәтелә. 	 Morții s-au numărat cu miile, iar cei rămași fără adăpost au fost într-un număr de circa două sute de mii.


Беҙ далала ҡала төҙөнөк. 	 Mi se pare atât de prostesc.


«Ярһыу шарҙары» — 2007 йылғы американ комедия фильмы. 	 Cod Roșu la Casa Albă (în engleză Olympus Has Fallen) este un film thriller de acțiune american din 2013.


Император йәмғиәте аптекаһына мөдир булып ә 	 către împăratul german


Роскилле солох килешеүе төҙөл 	 Bohuslän


Уттан тере сыҡҡас, Ибраһим Пәйғәмбәр Алланың ҡушыуы буйынса Шам (Дамаск) еренә йүнәлә һәм шунда фирғәүен уның ҡатыны Сараға Һәжәр исемле (Тәүратта – Агарь) хеҙмәтсе ҡатын бүләк итә. 	 Dumnezeu a pus la grea încercare credința lui Abraham: i-a poruncit să meargă pe un munte în „pământul Moria” ca să-l jertfească pe Isac.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 153 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Divlea era de 153 locuitori.


Тылсымлы героик әкиәттәр. 	 Toți sunt eroi.


тәшкил 	 palestinian


2013 йылда «Секрет фирмы» журналы иң перспективалы венчур проекттары рейтингында «Ғүмер төймәһен» беренсе урынға ҡуя. 	 În 2013, Napolact este declarată cea mai de încredere marcă din industria lactatelor, potrivit studiului Trusted Brands 2013, realizat de revista Reader's Digest în România.


Бөйөк Ватан һуғышында Стаценко разведчик булып хеҙмә итә. 	 El nu a fost însă chemat să depună mărturie.


күп 	 Kirkuk


Следж-хоккей Ҡышҡы Паралимпия уйындарында иң популяр спорт төрҙәренең береһе. 	 Hocheiul pe gheață este cel mai popular sport în Letonia.


педагогика системаһын төҙөп 	 metoda Montessori


Вуковарға киң күләмле һөжүм 3 сентябрҙә башлана. 	 IUCN ^ Drepnea neagră Apus apus.


друздар 	 elisabetană


Бонч Бруевич 	 So-yeon


Һуңғы реставрация XX быуаттың 70-80-се йылдарында үткәрелә. 	 A doua mențiune datează cu anii 70-80 ai sec.


Хөсәйениә йорто. 	 Comunicat de presă.


Республикаһы өсөн 	 Cisiordania


Уның башында 1941 йылдың 4 июленән Тито тора. 	 Convoiul a părăsit apele europene pe 4 iulie 1940.


Рәсәйгә әйләнеп ҡайтҡас адвокат эшмәкәрлеге һәм журналистика менән булыша. 	 Onorariile se stabilesc liber între avocat și client.


Ци́фрҙар (латинса cifra ғәрәпсә ғәр. 	 Limba latină continuă să fie în declin.


Варданян Вардуи (әрм. 	 Mihai Vardală (n.


татар 	 Whale


Шул уҡ йылды Джана Incentives for Global Health компанияһын аса һәм уның директоры була. 	 Suman Sahai este un Indian activistă și fondatorul de Gene Campaign.


«Мең» этнонимы мең («тысяча») һанынан барлыҡҡа килгән тип иҫәпләнә. 	 Însă răstimpul poate să nu fie decât un an (minimum), sau să se întindă pe milenii.


РККА-ның 7-се армия Революцион хәрби советы тарафынан хәрби байраҡ менән бүләкләнә. 	 Astfel a fost creată Armata a 9-a germană, destinată sprijinirii apărării austriecilor.


Утыҙ йылға яҡын кинокарьераһында Богарт 75 тулы метрлы фильмда күренә. 	 O lucrare masivă de 75 de minute care conține multiple teme.


металлургия комбинаты» 	 vito


ебәрәләр 	 Sovietskaia Rossia sustinea


1883 йылда Индонезияла Кракатау вулканы урғылыуы тарихта ишетелгән иң көслө тауыш сығара. 	 1883: Explozia principală a erupției vulcanului Krakatau (Indonezia), considerată cea mai mare catastrofă naturală a mileniului.


Ҡот отҡос! 	 Imagine din lateral.


Тарихи һәм социаль-сәйәси проблемалар буйынса трактаттар. 	 Critica socială și contestarea politică dobândesc tonuri mai sofisticate.


Был император Елизаветаның бүлмәһе. 	 Era atunci de față parcă și Principesa Elisabeta.


Les Femmes d'Algers) Нью-Йоркта 179 миллион долларға һатыла, был бөтә аукциондарҙа һатылған картиналарҙың иң ҡыйбаты була. 	 Filmul a avut încasări de peste 144 milioane dolari americani în Statele Unite și Canada și peste 189 de milioane $ la nivel mondial, fiind un succes de box-office.


Волга буйы 	 Dakar


1919 йылдан — РСФСР мәғариф халыҡ комиссариаты инструкторы, 1921 йылдан Төркиәлә РСФСР-ҙың Төркиәләге вәкиллегендә тәржемәсе. 	 Între anii 1919 și 1921 dezvoltarea uniunilor sindicale s-a accentuat, iar după 1924 s-a trecut la reorganizarea sindicatelor ca entități juridice, pornind de la Legea nr. 21/1924.


Үҙенәнүүҙе аңлашыла, Ежов Үҙәк Комитеты секретары булып ҡала. 	 Pe lângă agenție se constituie Consiliul de experți, în calitate de organ consultativ.


Шарль Матье Исидор 	 Rabi Meir


Был төркөм S2 тип тамғалана. 	 II/2.Vilayetul de Timișoara.


Ихтилалсылар заводты тик 11 февралдә, ҡаты алыштарҙан һуң, яулайҙар. 	 Reîntors din țară în 11 februarie, cpt.


сығыштары килеп 	 Armata Revoluționară Maghiară au


Фриц Эрпенбек менән танышып, тиҙҙән уға тормошҡа сыға. 	 Dar Augustus nu l-a băgat în seamă și a băut.


Канал менән Төньяҡ диңгеҙе бәйләй, ҙур порт. 	 Zona canalului este port liber.


залдарында 	 Carnegie Hall


- Изья 	 Cei denumiți sayyid


Мәскәү Федеральный 	 de Biroul Procurorului


префектураһында урынлашҡан ҡал 	 prefectura Yamagata


2014 йылда бында ремонт-реставрация эштәрен үткәреү планлаштырыла. 	 În 2012 a apărut ideea unei renovări a Stadionului Debrecen.


1961 - Газ үткәргес төҙөлөшө башлана. 	 1946 - Se începe introducerea gazului metan.


Киев Милли 	 Lesya Ukrainka


- ының халыҡ архитекторы 	 în estul Statelor Unite


Башҡортостан йылғалары Урыҫ википедияһынан 	 Lucrări referitoare la Calul dracului aflate la Wikisursă


Ҡалған 600 миллиард лейҙың яртыһы «ғәфү ителгән», ә 300 миллиард буйынса Румыния репарациялар түләргә бурыслы булған. 	 Aciu a fost și el de acord, în ciuda așteptărilor sale ca prețul să fie de 600 de milioane de rupii (70,000$).


РФ һыу реестры: Пятивёрстка. 	 Cupe europene: 5 meciuri - 0 goluri.


Ул йылда ауылдың 63 йортонда 380 кеше йәшәгән. 	 În atelier lucrau între 80-100 de femei deținute.


психология 	 NTNU


Һәр икеле берәмек аҫтында аҫҡы юлда уның эквивалентын яҙығыҙ. 	 Ca urmare, drepturile sunt egale între toate persoanele.


һаҡланыу законы 	 Hayato


Совет 	 activităţii Consiliul municipal Edinburgh


XIX быуатҡа тиклем «Атеней» ҙур булмаған училище булып ҡала, унда 250-нән ашыу булмаған студент һәм 8 уҡытыусы була. 	 Până în anul 1968, absolvenții școlii cu patru clase din Peteritea au urmat cursurile obligatorii de șapte clase și ulterior, de opt clase la școala din Vălenii Lăpușului.


Петроград ойошмаһынан 	 Chavasse


йәһүдиҙәр 	 Nigar


Мәскәүҙә,Рәсәй халыҡтар дуҫлығы университетында аспирантурала уҡыны. 	 A fost un elev turbulent, făcând nebunii la școală.


йылға планлаштырылға н 	 Tenis


Юғары белемде Мәскәү дәүләт физик культура академияһында физик культура кафедраһында ала. 	 Lucrarea se face sub patronajul Academiei elvețiene pentru cultură socială, istorie.


1941 йылдың ноябрендә һуғыштар барған урында, Ростов училищеһының курсант-артиллеристары иҫтәлегенә 1972 йылда һәйкәл ҡуйыла. 	 Admis din Liceul Creștin din Bayreuth în 1904, Kesselring s-a înrolat în Al Doilea Regiment de Artilerie Bavarez din Armata germană cu gradul de cadet.


1989 йылдың 3 июлендә ҡала башҡарма комитеты Ленин проспекты, 16 адресы буйынса бинаны ҡала музейы итеп биреү тураһында ҡарар ҡабул итә. 	 În data de 8 iunie 1992 capul inteligenței PLO, Atef Bseiso, a fost omorât de către doi lunestisti . timp ce PLO o carte de autorul israelian, Aaron Clain, învinuiesc Mossadul pentru alte rapoarte faptul organizația Abu Nidal a fost spatele acestora.


18 йәшенд ә Попоуцы 	 master


Белград 	 Belgrad


2013 йылдың 15 февралендә күлгә метеорит төшә. 	 Noua scară a devenit operațională pe 15 mai 2010.


Мәктәптә башланғыс белем ала. 	 Am conștiința curată.


Иң ныҡ 	 români


Северсталь» 	 Lawrie


Альфред 	 Alfred Jodl


Хэйлунцзян административ 	 guvernul sud-african


克拉玛依, пиньин: Kèlāmǎyīябай. ҡыт. ябайл. 	 Ești dumneata? -Da Ilie, zise dânsa...


Шиғырҙар 	 Tokyo


ғинуары теркәлгә 	 Embry-Riddle


1994 йылда Истанбул мэры вазифаһына һайлана. 	 Din anul 1994 este primarul Vienei.


берг 	 Provincia Dobrich Gabrovo


Джон Уэйн пресвитериан 	 John Woodson


Көньяҡ тропиктың төньяҡ эквиваленты — Төньяҡ тропик. 	 100 de tetri sunt echivalenți cu 1 lari.


Бында 1966 йылда ойошторолған Халыҡ-ара «Мэрцишор» музыка фестивале лә үткәрелә башлай. 	 Tot în 1966 cântă prima dată la Festivalul național de muzică ușoară de la Mamaia.


Ике палаталы парламенты булған конституцион монархия урынлаштырыла. 	 Există două tradiții ale opoziției parlamentare față de monarhie.


әҙерләнергә 	 Utrecht


1957 йылдан 1962 йылға тиклем 26-сы мотоуҡсылар дивизияһы менән командалыҡ итә. 	 Ca parte a programului de modernizare a armatei început în 1935, în august 1936 126 de tancuri Škoda LT vz.35 au fost comandate din Cehoslovacia.


Һуғышта капитан 	 Quimby


Башҡорт дәүләт аграр университетының 	 Facultatea de Educație


Енси яҡтан 3—5 йылда өлгөрә. 	 Rally-cross Sibiu AUTO NET Sibiu 3-4 noi.


2009 йылдың 12 октябрендә ул «Бөйөк магистр» («Великий магистр») ордены менән бүләкләнә. 	 În constituția nord-coreeană din aprilie 2009, este numit implicit „conducător suprem”.


Администрацияны һәм әҙерлекле чиновниктарҙы булдырыу өсөн ресурстар етешмәй. 	 Întărirea administrațiilor și instituțiilor publice pentru funcționarea eficientă întru Uniunea Europeană.


отоларингология факультетының профессоры 	 Universitatea Medicina a statului Wayne


Һөйләшеүселәр һаны — 517 000 самаһы. 	 Efectivele acestei organizații au ajuns până la 175.000 de membri.


Элек архипелагта аҡ төлкөгә һунар иткәндәр. 	 Cuprins Cuvânt înainte (acad.


XV быуатт Мали 	 Ghent


Болгарияла 	 Lucas


Кесе 	 Henryk


Мутин 	 declarații


Ильинск 	 Brunswick


1891 йылда асыҡ лекцияла Тесла радтоэлемтә принцибын күрһәтә. 	 În 1891 a scris o polemică împotriva pointilismului.


Хәҙәрге мари 	 UNM


Административ үҙәге — Иманғол ауылы. 	 Gazda intermediară este un nevertebrat.


уҡ ябыл 	 Changsha


Ирландияның хайуандар донъяһы сағыштырмаса ярлы. 	 Aproape nimeni nu angajează țigani.


1999 йылдың июнендә М. Джексон саҡырыуы буйынса «Michael Jackson and Friends. 	 În 1999 a participat la concertul “Michael Jackson și Prietenii” în München.


8 август 	 Ludendorff


Ричард Роджерс Riverside 	 Richard Rogers


Ангела Меркель Владимир Путин 	 Sascha Meinrath


төшөрөү буйынса белгеслеккә 	 Étampes


"Муҡатта'ә" аятмы, әллә юҡмы тигән һорауға төрлө фекер бар. 	 Ori face judecata statul, ori facem judecata noi».


Артабан Ямайка чемпионаты һөҙөмтәләре буйынса Мәскәү донъя чемпионатына ил йыйылма командаһын төҙөйҙәр. 	 Grupul împreună cu Buddy sunt gazda jocului anual Bătălie amicilor.


улы 	 Sarah


«Современник», 1980 Хәҙер Силәбе өлкәһенең Кәҫле районы Писатели земли башкирской. 	 Volumul „Amăgitoare patimi omenești”, cuprinde poezii scrise de autor în perioada 1983-1988, aflate până în prezent în manuscris.


фондтың 	 Ingleside


Ла 410 ошо алыҫлыҡты 30-40 минут эсендә ҡаплай. 	 Se fierbe 30-40 minute apoi se usucă într-un cuptor fierbinte.


Бургомистр — 	 Bisericii creștine


Рәсәй музейҙа р Союзы ағзаһы булып а 	 din cadrul Muzeului Național al Danemarcei


1984 йыл — Мәскәүҙә М Горький исемендәге Әҙәбиәт институтын тамамлай. 	 În 1984 a indicat toate reprezentările grupurilor Lie simple finite.


Ростов педагогия институтының әҙәбиәт факультетын тамамла 	 Wright Junior College


РФ һыу 	 UNHCR


Сарра 	 Turanshah


2015 Бурдж - 	 B47 B57


ҡаршы көрәш мәлендә мәсетте 	 AOC


парламентҡа 	 Saraya


«Юрматы ере» мемориаль комплексы менән танышыу. 	 Eyraud remarcase cât de puțin interes acordau indigenii tăblițelor.


Күҙәнәктең химик составы. 	 Simbolul chimic este In.


Манчестер 	 Shafir


осор 	 Hurienii


Уильям Брэдфорд Шокли 	 Frederick Robbins


ҡомартҡыһы ә 	 Mile Island


революцион комитеты рәйесе 	 primit titlul de artistă emerită a RSFSR


һәм Англия 	 Anglia


2006 йылда Ростов вокзалы аша 1,5 миллиондан ашыу пассажир оҙатылған. 	 În anul 2007 gara Cluj Napoca a fost tranzitata de 8 milioane de pasageri.


Ул 1812 йылда Ҡазанда «Ҡуҙыйкурпәс. 	 Acesta a murit în luptă, în 1812.


Загребта 	 Tip 59


Урта Европа тигеҙлеге — Европала тигеҙлек, Польша, Германия, Дания, һәм шулай уҡ Бельгия һәм Нидерланд биләмәләрендә урынлашҡан. 	 Specii Forsythia europaea Degen & Bald. în Balcani, în Albania și Kosovo.


Прайс 	 Sunset Boulevard


Юрген Хабермас 	 Gilles Bernheim


Николаевка крәҫтиән 	 Viaceslav Molotov


Һөнәре: драма театры артисы (И. Йомағолов курсы). 	 Listă de dramaturgi italieni: (c.


ХХ быуаттың 30-сы йылдарында комсомол органдары хеҙмәткәре. 	 În octombrie, coada cometei se întindea pe circa 30°.


2017 йылда уны реставрациялау проекты эшләнә. 	 2017 a organizat împreună cu Dl.


Латвия территорияһы Көнсығыш Европа платформаһының төньяҡ-көнбайыш сигендә урынлашҡан. 	 Oastea lui Ștefan cel Mare utiliza toate categoriile principale de armament disponibile pe plan european în a doua jumătate a secolului al XV-lea.


Иң бай ҡала тип әйтерлек. 	 Aceasta va fi mai bine pentru voi.


Улар араһында Советтар Союзы Геройҙары була. 	 A fost unul dintre fondatorii băncii „Victoria” din Arad.


Башҡа ике станциялары ябыҡ. 	 Noul pod are două benzi de circulație.


Йыл аҙағына 	 Blauvelt


Шулай ҙа Лиза, үҙ һүҙендә тороп, 1901 йылда Вена университетына уҡырға инә. 	 Mircea Eliade a locuit la mansarda acelei case și a urmat în perioada 1914-1917 clasele primare la școala de pe strada Mântuleasa.


Федерацияһы 	 Sejm


Фильм ҡаты тәнҡиткә дусар була, фильмды әхлаҡһыҙлыҡта ғәйепләйҙәр. 	 Filmul servește ca prequel pentru filmele precedente.


Гуровка 	 Halici-Volodymyr


төбөнә китә яҙын 	 La Cueva


данлыҡлы 	 Sims


түңәрәк өҫтәл 	 Cavalerii Mesei Rotunde


вәғәзен 	 Spune


Һәйкәлде асыу тантанаһы 1957 йылдың 3 июлендә үтә. 	 Înalții oaspeți au început să vină la 1 iunie 1935.


Джузеппе Верди операһының төп героиняһының исеме 1905 йылда асылған Виолетта астероидына бирелгән. 	 Prima beta-lactamă de sinteză a fost preparată de către Hermann Staudinger în anul 1907, în urma reacției dintre baza Schiff a anilinei cu benzaldehida și difenilcetena.


корол 	 Eric


Шулай итеп, физика теоретик физикаға һәм эксперименталь физикаға бүленә. 	 Fizica atomică oferă bazele teoriei ce se folosește în fizica plasmei și fizica atmosferei.


Беназир Бхутто 	 Bhutto


Бөйөк Ватан һуғышы башланғас, фронтта. 	 Pleci înapoi pe front, prietene.


Рәшит Шаһабетдин улы Аҡбашев 2015 йылдың 21 февралендә вафат була. 	 Cu excepția clubului gazdă, pe data de 1 mai 2015 a fost anunțată și ŽRK Budućnost Podgorica.


рәткә ултыр 	 Pepi II


Лондон биржаларынд 	 Borsa Italiana


Къырым Джумхуриети 	 Boris Tadić


ҡатнашыусы 	 armatei prusace


Уның «Төньяҡ сигендәге эш көндәре» (1972—1974), «Поляр арьяғына тәүге үткенсе» (1974) һәм башҡа шундай үҙенсәлекле эштәре бар. 	 După o „resuscitare” datorată lui Ilie Oană (1972-1973, penultimul loc ocupat după etapa a 5-a, locul 4 la sfârșitul turului), anul 1973 a fost destul de slab.


коммунаның 	 Douglas


Ул башланғыс 	 Amia


1957 йылдың сентябренән 1963 йылдың сентябренә саҡлы медицина институты студенты. 	 În 1963 prea funcția de conferențiar la Institutul Pedagogic de Trei Ani.


Ун һигеҙ йәшендә Ирландияға китә һәм унда «Лорето ирланд ҡыҙ ҡәрҙәштәре» монахлыҡ орденына инә. 	 Acest timp se mai formează și cu auxiliarul íri „a fi”: Vă íri cúlcat „S-o fi culcat”.


2004 йылда 1428 мең автомобиль теркәлгән, шул иҫәптән 6800 такси. 	 Volumul de trafic a atins, în 1991, aproximativ 18.300 parcurgeri ale canalului, cu un tonaj total de 426 milioane tone.


16-сы гвардия кавалерия (Башҡорт атлы) дивизияһының взвод командиры ярҙамсыһы, гвардия өлкән сержанты. 	 Divizia de Cavalerie Ușoară a Gărzii comandată de Lefevbre-Desnouettes (patru escadroane de Lăncieri Roșii ai Gărzii și patru de Vânători Călare ai Gărzii).


Империяның тарҡалыуы башлана. 	 Provoacă putregaiul roșu al lemnului.


унияһын 	 Wrocław


1384 йылға ҡарай Мәскәү менән килешеүҙәр төҙөй. 	 Peste 131 de amendamente depuse numai la proiectul legii falimentului.


ҡотҡара уйлағанда 	 Sosibus


Google Тәржемәселәр Ҡоралнамәһе 2009 йылдың 9-сы июнендә Google Inc. тарфынан сығарылған. 	 Jocul a fost lansat pe 9 mai 2010 pe Facebook, iar în 2011 pe App Store și Google Play.


Суфыйсылыҡ идеяларына таянып яҙылған. 	 Să-și spună ieșenii părerea.


йылдан Өфөгә 	 Sânnicoară


Белградтағы 230 000 уҡыусыны 500 уҡыу корпусында 22 000 педагог уҡыта. 	 Ei pot înregistra 35.000 de vibrații pe secundă comparativ cu oamenii care înregistrează 20.000.


Халыҡ һаны 2009 йылда 264 кеше тәшкил итә. 	 Protocolul a fost negociat în decembrie 1997 de către 160 de țări.


Тәүҙә проект 80 миллион евроға баһалана. 	 În România, programul a beneficiat de o finanțare din partea Uniunii Europene de 86 milioane euro.


Көньяҡ полюс Норвегия антарктика 	 de Nord Paiute


-ла хеҙмәт иткән армия 	 Armata austro-ungară


Филадельфия 	 Philly se opreste


Рәсәй Федерацияһының бюджет классификацияһы 5-се бүлек. 	 Codul de pe plăcuțele de înmatriculare ale vehiculelor Ministerul Apărării al Federației Ruse este 35.


Смоленск янындағы бер алышта Баязит Дим ҡаты яралана. 	 În cel de-al doilea episod, o furtună radioactivă dinspre Denver lovește Jericho.


Был ваҡытта уға Европа парламентының Сахаров исемендәге премия һәм 1991 йылда Нобель тыныслыҡ премияһы бирелә. 	 Romanul atinge apogeul prin prisma recunoașterii internaționale a operelor lui Mahfuz, care câștigă, în 1988, Premiul Nobel pentru Literatură.


«Торпедо» Көнсығыш конференцияһына күсә. 	 Tema jocului este un război inter-stelar.


— гарнизонына 	 prima bătălie de la Ypres


кәшәнәһе 	 arhiepiscopie


I Рим империяһының ҡалаһын шунда 	 Imperiului Roman


Ирландияға башҡарылған беренсе һөжүм 795 йылда телгә алынған. 	 Rezultatul a fost renunțarea Franței la Flandra în 1528.


1957 йыл үҙаллы Малай Федерацияһы составына инә. 	 În 1957 s-a înființat Federația Internațională de Sanie.


һайлау 	 Zacatecas


Был 	 Prokopenko


Ҡала Британия Ост-Һиндостан компанияһы баш ҡалаһына әйләнә. 	 Britanicii au revendicat în curând victoria.


Университеттың төп корпусы румын хакимиәте осоронда 1920—1922 йылдар аралығында төҙөлгән. 	 Forţe speciale japoneze înarmate cu FN Browning 1910/1922.


2014 йылдан Белградтың мэры Синиша Мали була. 	 Din 2014 este primar al Parisului.


улы 	 Ramses


Скверҙы реконструкциялау ҡала предприятиелары, студенттар һәм уҡыусылар көсө менән тормошҡа ашырыла. 	 Însă calitatea lucrărilor efectuate de elevi, studenți și militari lăsa de dorit.


Вьетнам һуғышы йылдарында Таиланд америка интервенцияһын яҡлап сыға. 	 Păsările din populația nord americană iernează în Asia tropicală.


Ларри Пейдж Сергей Брин 	 Sergey Brin


Электр һәм йылылыҡ энергияһы етештерә. 	 Instalațiile de apă și electricitate, el le donează.


Тиҙ үҫеүсе тышҡы бурыс. 	 Peste 1.000 de morți.


Агасси карьераһында 	 Carole


Диндәре башлыса исла 	 Gandhi


1937 — Мәскәүҙә халыҡ-ара геология конгрессын саҡырыу буйынса ойоштороу комитетының генераль секретары урынбаҫары. 	 În anul 1931 a fost ales deputat. ^ Clinica dermatovenerologică din Cluj Lista primarilor Clujului


26 төрө билдәле. 	 Cu 27 figuri în text.


Әмирхан Февраль революцияһын ҡыуанып ҡаршы ала. 	 Îi succede lui Vladimir Putin din luna mai.


«Мостай Кәрим афоризмдары — Афоризмы Мустая Карима» китабының автор-төҙөүсеһе (2014). 	 Lista producătorilor de laptop-uri pe țări Telefon mobil Smartphone ^ 2014.


Хельсинки 	 Central Park


Был Греция һәм Римдең күренекле тарихи шәхестәренең ҡушарлап сағыштырып яҙылған биографиялары булған. 	 Rusia și Bulgaria au fost excluse din cauza numărului mare de cazuri de dopaj.


Рим, Сан Пьетро ин Винколи сиркәүе. 	 Ex: Sf. Andrei cel nebun pentru Hristos.


2016 йылдың 2 декабрендә Отто Дикстың тыуыуына 125 йыллығы уңайынан махсус күргәҙмәләр өсөн музей яңынан асыла. 	 În sezonul 2015-2016 al Diviziei Naționale a debutat cu patru goluri marcate în primele opt etape.


күлдең 	 vikingi


ҡорбаны 	 Bronx


Александровнаның тормошон 	 Daniela


1275 йылда Пололар Шачжа (бөгөнгө Дуньхуан) ҡалаһына барып етәләр. 	 1275) s-au bucurat de o mare audiență în lumea medievală.


2017 йылда тематика өс йүнәлеш буйынса билдәләнә. 	 Anul 2017 aduce schimbari importante.


Дмитрий Анатольевич Таганов 1971 йылдың 2 ғинуарында Ырымбур өлкәһе Северный районы Староборискино ауылында тыуған. 	 Școala Gimnazială Adrian Păunescu a fost dată în folosință la 1 septembrie 1977 și este situată în nord-vestul municipilui Pitești, pe terasa Găvana, la marginea Cartierului Găvana II, lângă pădure.


диуарҙа һәм ҡыйыҡта тишектәр яһал 	 Yu Hua


Таллин 	 Tallinn


Медицина фәндәре докторы (2004), Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы профессоры (2016). 	 Amintiri (ed. Internet, Fundația Academia Civică, 2016).


Теофраст «уҡтарҙы 	 Theonas


гагауз 	 GRT


янындағы 	 Sans Pareil


виләйәт 	 Ambasada


аҡылдан Жан 	 Jean Bernadotte


тигәндә 	 Port Dickson


белешмә 	 slovenă


Әлеге ваҡытта Волга буйы ҡалалар ассоциацияһына 25 ҡала инә. 	 75 de laureați ai Premiului Nobel sunt asociați, într-un fel sau altul, cu această universitate.


1897 йылда Сиамда рәсәй вәкәләтлеге ойошторола, уның башында ышаныслы генераль консул тора. 	 În 1897, Jonathan Harker, devenit de curând avocat, îl ia de client pe Contele Dracula din Transilvania de la colegul său R. M. Renfield, care a înnebunit.


1943 йылда Ласло Биро Аргентинаға эмиграцияға китә. 	 Kremer a emigrat în 1938 în Argentina.


Мәғлүмәт технологиялары индустрияһы ла әүҙем үҫешә. 	 În țări industriale dezvoltate a apărut profesiunea nouă de manager de tehnologii.


5 мартта ҡасаҡтар лагерында 200 кеше тыныс протест күрһәтеүҙә ҡатнаша. 	 15.000 demonstranți au luat parte la protestele din această vineri.


идаралыҡ ҡоролошо 	 Gherşom


2007 йылда Time Magazine журналы Блэкбёрнды донъяның иң йоғонтоло 100 кешеһе иҫәбенә индерә (100 Most Influential People in The World).. 	 Revista britanică New Statesman l-a clasat pe Xi Jinping pe locul 4 în rândul celor mai influente persoane din lume pe anul 2010 ("The World's 50 Most Influential Figures 2010").


фекерҙе хуплай 	 AMA


Көтөү (инфляция, социаль-сәйәси). 	 Money, Money, Money (înca nelansată)


СССР ГДР 	 Germania Austria


Райондың сәнәғәт предприятиелары араһында уңышлы эшләгән предприятиеләр бик күп. 	 În localitate funcționează un număr de mici firme de comerț.


Белорет 	 UNAMID


Говард Филлипс 	 lui Carol Martel


Өфөлә 3 айға 1 тапҡыр башҡорт телендә сыға. 	 Acele 3 și 4 măsoară apa lichidă din regolit.


2011 йылда Мәскәүҙә Ойме музыкаль төркөмөнөң дебюты була. 	 Din anul 2011, a continuat să-și dezvolte stilul muzical.


бергә Төньяҡ 	 greutățile pe


Сильвия Висконде Перту 	 Ansarii


Юнир Абыҙгилдин (1939-2007), инженер-технолог, техник фәндәре докторы. 	 Spiru Haret (1993-1994) și președinte al Consiliului de Științe Geografice și ecologice.


Һырт төньяҡ һәм көньяҡ өлөштәрендә билән м‑н бүленгән. 	 Cel care apare pe copertă e Nocturno Culto.


ярашлы 	 Consiliul de Miniștri


Ике үҙгәртеүҙең композицияһы яңынан үҙгәртеү була, һәр үҙгәртеү өсөн кире элемент бар, ассоциативлыҡ һәм нейтраль элемент бар. 	 Două consecințe importante ale axiomelor grupurilor sunt unicitatea elementului neutru și a elementelor simetrice.


Сығышы менән Ҡариҙел районынан. 	 Este originar din zona Argeșului.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 191 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Smirnenți era de 191 locuitori.


Ул ваҡытта унда 500 яҡын студент уҡыған, 30 ашыу уҡытыусы булған. 	 Ciocul lui ascundea treizeci și cinci de coloane de dinți, așezați unul peste celălalt.


Икенсе бөтә донъя һуғышы Evans, David. 	 Împreună au un fiu, David.


1998 йылдың 28 ғинуарында бер линия һәм 5 станциянан торған София метрополитены хеҙмәткә индерелә. 	 În 35 de localități din zece raioane alimentarea cu energie electrică a fost întreruptă.


Ираҡты 	 James Gordon


дат Янус Фриис 	 Janus Friis


Эстония 	 Estonia


Ул провинцияла иң көнбайыш община. 	 E cel mai vechi sat din comună.


Принстон 	 Galicia


Төҙөлөш һәм ҡулланыу «Метро» компанияһына тапшырыла. 	 Etajul superior și cel mijlociu au caracter subfosil.


Был ҡаланың почта индексы 4687 һәм автомобиль коды MTL. 	 Pentru IBM 3624, fiecare număr de card corespunde unui singur cod PIN.


1938 йылдан алып Ҡыҙыл Армия сафтарында хеҙмәт итә. 	 În 1943 a activat în Escadrila 108 Transport Ușor.


Төбәктә барлығы 120 000 мең ғәскәр тупланған. 	 Înlocuirea transmisiei costă peste 120.000 dolari.


«Каскад» — Еревандағы архитектура-монументаль комплексы. 	 Municipalitatea este bogată în monumente arhitectonice.


United төҙөйҙәр 	 United Artists


Һалҡын йорт ( Bleak House ) — 	 Biroul Teritorial


үҙенең иҫтәлектәрендә «немец армияһының ҡара көнө» тип 	 de " ziua neagră a armatei germane


тиклеме 	 Grosseto


Куликов академияһынан 	 Colegiul Pembroke Cambridge


Жуан» операһынд Анна 	 Donna Anna


евро 	 Copenhaga


китапхана өсөн 	 Cartea lui Isaia


Ночаелга — Рәсәйҙәге йылға. 	 Jnepii fug. / Noaptea zornăie.


Төрөктәр яйлап хәрби эштә европалыларҙан ҡалыша бара. 	 Muchiile pot fi roșiatice spre margine.


2005 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ла 273 кеше йәшәй. 	 O creștere sensibilă, până la 27.000 de unități, a avut loc în 2005.


Алва 	 Göbel


Беренсе паспорт 2008 йылдың 30 июлендә сығарылған. 	 În 31 decembrie 2015, RBS Bank și-a încetat activitatea pe teritoriul României.


Ҡалып:Книга:Жизнь животных. 	 Limbaj animal: modul de comunicare între două animale.


Фалеристика — награда билдәләрен өйрәнеү. 	 Studiul de caz în cunoașterea personalității performante.


англия II 	 Elisabeta II -a


Әлбиттә, йәмәғәт эшендә әүҙем ҡатнаша. 	 Noi asupra lumilor le-am dat întâietate”.


Уның эргәһендә сателлитлы Гусевский кратеры бар, уның диаметры 3 километрға тиң. 	 Cea mai mare parte a golfului umple un crater de impact care are un diametru de aproximativ 9 kilometri.


ҡыҙыл зәңгәр 	 Nejd


2014 йылдың 1 апрелендә КХЛ дисциплинар комитеты Денис Бодровҡа контрактын өҙөргә рөхсәт итә. 	 În data de 2 aprilie 2014 ÎCCJ a dispus strămutarea dosarului de la Judecătoria Oradea la Judecătoria Giurgiu, unde se află în prezent.


Үҙәк Рада реформаһын 	 Parlamentul canadian


Study in Hungary: University of Debrecen Университеттың рәсми порталы 	 Listă a universităților din Chile Pagina oficială a Universidad Diego Portales (spaniolă)


Фильмдың премьераһы 1960 йылдың 10 мартында була. 	 A jucat în filme de la începutul anilor 1960.


Һауа етмәгәнлектән һәм тығыҙлыҡтан 40 кеше тонсоғоп үлде. 	 Au murit cel puțin 10 persoane, iar 40 au fost rănite.


Ике семафор уғынан торған. 	 Aceste două sensuri se suprapun.


млн 	 Repa


месса» 	 Enrico Caruso


экзаменға 	 Queens College din


Ҡырымда римдар 	 Ryder


Николай Андрианов ауырып 	 Nusku


Итальяндар туҡтауһыҙ сигенә 	 italiani


Тарихи мамалыга крәҫтиәндәрҙең икмәкте алмаштырған төп ризығы була. 	 Prin urmare, clubul a trebuit să facă economii extrem de mari.


НТВ (аббревиатураның мәғәнәһе юк) — Рәсәйҙең телевизион каналы. 	 Spark este un canal TV de documentare.


1448 йылда икенсе Косово ҡаты алышында Янош Хуньядиҙың венгр армияһы ҡыйратылған. 	 Vedeți și: Bătălia de la Kosovo Polje (1448) Iancu de Hunedoara a socotit că în 1448 sosise momentul potrivit pentru declanșarea unui atac împotriva Imperiului Otoman.


мол 	 Superbad


фашистар блокадала 	 RAF Warmwell


Юлиан стиле буйынса бер йылда 365,25 тәүлек бар тип иҫәпләнгән. 	 Jocul va avea un pret de 365,25 lei .


Португалия Һиндостанының тәүге губернаторы һәм 1524 йылда Һиндостандың икенсе вице-короле. 	 L-a servit pe Filip al II-lea în calitate de guvernator al Țărilor de Jos între 1555 și 1559.


йыйылма команданың капитаны 	 Lloyd's


22 сентябрь көндө мәктәп ауыл-мәхәллә училищеһына әйләндерелгән. 	 La 22 septembrie 2006, a avut o prezentare în cadrul Consiliului Național al Profesorilor de Matematică(en).


Рәсәй чемпионы исемен яулағас, Энвер Америкаға китә. 	 El câștigă Campionatul Statelor Unite, detronându-l pe Big Show.


районы 	 Fildeș


октябрендә 19 - сы армия 	 Armata a 19 -a


Аҡ күл Ульяновскиҙан 260 км алыҫлыҡта , , Ульяновск өлкәһенең Николаевский районындаурынлашҡан. 	 Lacul se află la 360 km nord-vest de Moscova, în apropiere de orașul Gorodeț, regiunea Nijni Novgorod care are capitala la Novgorod.


9 май,1918 йыл — Фонтане янындағы батырлығы өсөн полк дипломы. 	 Pe 9 septembrie 1919 „Cantemir Vodă” a primit statutul de liceu.


Ҡышҡы 19—21°С һалҡынды еңел кисерә. 	 După 19-21 de zile se acoperă complet cu pene.


Спокан урамдары донъяның дүрт яғына ориентирланған юл селтәре принцибына ҡоролған. 	 1114? – Principele ungur Tokșun desemnează doi hani pecenegi în funcțiile de conducători ai Pestei.


Хажимөхәмәт Фәйзуллинды 1937 йылдың 30 декабрендә, Хизбулланы 1938 йылдың 21 февралендә аталар. 	 Duminica însângerată (1913), violențe în Dublin pe 31 august 1913 petrecute în timpul grevei patronale.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 11 август 2011. ??? тикшерелгән. 	 Accesat în 11 aprilie 2011. ^ „Passningsliga”.


Парк тәүлек әйләнәһенә эшләй, автомобиль парковкаһы бар. 	 Un centru comercial trebuie să dispună de loc de parcare.


Украинаның Славян һәм Донецк сода заводтарынан эвакуацияланған ҡорамалдар килтерелә. 	 Stalin a acordat în sfârșit Ucrainei ajutor alimentar și bani pentru cantine sociale(en).


Фильмды Монреалдә, Мәскәүҙә һәм Парижда төшөрәләр. 	 A făcut studii de filosofie la București și la Paris.


Девальвация үрендә ғинуарҙа айырма 51 %-ҡа етә. 	 Mortalitatea la gravide este 95,5%.


Пакистан экспортының 2/3 өлөшөн туҡыу һәм тегеү сәнәғәте продукцияһы тәшкил итә. 	 Exporturile au reprezentat două treimi din producția totală.


договорҙы 	 amoriţilor


Швеция 	 Suedia


Уның уң яҡ ярында пионер лагерҙары районы урынлашҡан. 	 El a fost pe locul șase dintre cele mai înalte distincții militare ale Imperiului Austro-Ungar.


еңгән 	 Hadrian


Бер үк ваҡытта Мәскәүҙә журналистика юғары курстарында уҡый. 	 Reia permanent teme privind viața din satele șvăbești.


Рәсәй 	 Gold Cup


Герцоглыҡ Бельгия, Германия и Франция дәүләттәре менән сикләнә. 	 Teritoriul ducatului este actualmente divizat între Belgia, Olanda și Germania.


1728 гектар тәшкил 	 Insula Ishigaki


Йыл аҙағына тиклем 65 көн ҡала. 	 Acesta a trăit în Cretacicul Târziu, acum 65 milioane de ani.


Тыңлап ҡарағыҙ әле үҙегеҙ!» 	 Ascultă-le aici!”.


директоры 	 Yersinia


Константинополь һәм күрше төбәктәр ҙә ҡаза күрә. 	 Nimeni nu va mai vedea Varșovia știu asta.


Республиканың көньяҡ-көнсығышында урынлашҡан. 	 După două decenii Italiei predominat.


«Социализм» төшөнсәһе бер үк ваҡытта ошо принциптарҙы тормошҡа ашырған ижтимағи ҡоролошто ла аңлата. 	 Determinismul social este un concept sociologic care susține ipoteza primatului societății asupra comportamentului individual.


Шулай уҡ ҠҠХЛ чемпионы титулы өсөн плей-офф март һәм апрель айҙарында үтә. 	 Meciurile au loc de joi până marți.


Советтар Союзы Геройы исеме 1944 йылдың 23 сентябрендә бирелә. 	 Delegația Bucovinei este primită la Iași de regele Ferdinand la 29 noiembrie 1918, căruia i-a fost înmânat Actul Unirii.


- се 	 Nevada


Ошо йортта беренсе космонавт Юрий Гагарин уҡыған. 	 Nava de escortă Ramb III a fost cedată Iugislaviei, unde a fost rebotezată Galeb.


1967 йылда Пермь хореография училищеһын (педагогы Ю. Плахт) тамамлай. 	 În 1979, a absolvit studiile liceale la Oradea - profil Filologie Istorie.


1917 йылдың декабрендә учреждениеның эше Октябрь революцияһы ваҡытында һәм 1921 йылдың декабрендә граждандар һуғышы ваҡытында туҡтатылып торола. 	 După moartea lui în 1909 prietenul lui Ludwig Hoffman a preluat sarcina de a continua proiectul și construcția clădirii a început în 1910, continuând în cursul Primului Război Mondial (1918) și a marii inflații din 1920.


һәм Усть 	 Calea ferata din Burma


авиацияһы ә 	 Baza Aeriană Hill


Довженконы 	 Shrek


Белградта 195 башланғыс 	 Pretoria


буйынса 	 Districtul


РФ һыу реестры: Андрава. 	 Complement de loc: Andrei este acasă.


һуңыраҡ 	 Drenthe


Ул 70-80-се йылдарҙа киң таралған була. 	 În anii 70-80 ai sec.


операция 	 Naţionaliştii


Өфө сәнғәт училищеһының 	 Colegiul Mount Holyoke


Мөхәмәтов Руслан Радаль улы 1975 йылда Өфөлә тыуған. 	 În România a fost descoperit de Örösi-Pal în 1975.


Был роль өсөн Фонданы «Тони» премияһына номинацияллайҙар. 	 Este autorul muzicalului premiat cu Tony „Spamalot”, bazat pe filmul Holy Grail.


112 - се Башҡорт кавалерия дивизияһы музейын 	 aero-purtate Divizia


төҙөлгән бинаға 	 din seria cale ferată


9-сы һәм 10-сы һандар, 2014. 	 23 de ani de întrebări și răspunsuri, Editura Humanitas, 2014.


: китап алмашы 	 cartea Exodului


23 апрель 	 Jena


Карл V 	 Charles V


командиры 	 confederate


нығытып 	 Adana


аша 	 Marina


йылда « Почёт Билдәһе» ордены 	 Asediul din Boston


Өфө дәүләт сәнғәт институтын 1973 йылда тамамлай. 	 Clădirea liceului a fost edificată în 1973.


Был объекттарҙы күмәклек элементтары тип атай. 	 A fost un reprezentant important al materialismului atomist.


Осрашыуҙа сығыш яһаусылар араһында Е. П. Шаповалов була. 	 Uz si Oituz sunt atribuite Uzilor, un alt popor migrator.


Административ 	 Jetix


1999 йылдың 30 апреленән Камбоджа АСЕАН ағзаһы була. 	 La 30 iunie 1991, din Ungaria s-au retras ultimele formațiuni militare sovietice.


үлемһеҙ 	 Cervantes


Грек теле иң оҙон тарихлы, (34 быуат яҙыу осоро менән). 	 În bucătăria grecească este Halvas (greacă modernă Χαλβάς), este din griș de grâu dur.


Германия Румыния Короллеген нейтрализацияларға вәғәҙә иткәс, һуғышҡа ҡушылырға хәл ителә. 	 Germania a trimis un ultimatum Rusiei să se demobilizeze.


Киң 	 celtic


Штраустың оперетталары араһында иң «опералыһы» һанала. 	 Aceste actiuni ale comandoului 101 au ramas in istoria Israelului sub numele de „Operațiile de represalii”.


велосипедист 	 Supercars


1308 тикле 	 selgiucizii


Тоцк поляк 	 operațiune Jukov


Мәҫәлән, Бөйөк Британия һәм Скандинавия, 1931 йылда стандарттан баш тартып, Бельгия һәм Франциянан күпкә иртәрәк депрессиянан сыға башлаған. 	 În 1941, în SUA și Germania a fost pus la punct, magnetofonul cu polarizare și ștergere prin curenți de înaltă frecvență.


КХЛ 2008 йылда барлыҡҡа килә һәм башта 24 команданы эсенә ала. 	 Până atunci, doar Rusia transmitea 24/7.


Брэдли 	 Firing Line


Гибралтар боғаҙы ҙур стратегик һәм иҡтисади әһәмиәткә эйә. 	 Strâmtoarea Gibraltar are o poziționare strategică.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 159 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Gostinea era de 159 locuitori.


Прусская 	 Friedrich Leopold


1919 йылдың ғинуарында дивизия составына Ғ. 	 În anul 1921, a fost avansat la gradul de general de divizie.


Тунисҡа 	 Irene


Йәкшәмбе көндәрендә 11.00 сәғәттән 15.00 сәғәткә тиклем эшләй. 	 Masacrul a avut loc în jurul orei 15.


Festival Карловы Варалағы кинофестиваль наградаһы 	 Festivalului Film de la Karlovy Vary


Аҡнаҙар хан бөтә ҡаҙаҡ далаһын үҙенә буйһондороп ҡына ҡалмай, ә күрше дәүләттәр менән дә ҙур һуғыштар алып бара. 	 A(-i) pune (cuiva) perdea (sau perdele) la ochi = a împiedica (pe cineva) să vadă lucrurile așa cum sunt; a înșela (pe cineva).


Торғот 	 Tarom


«Апостолдарға тиң изгеләр Кирилл һәм Мефодий» ордены (2010 йыл). 	 Rolul său/Gazdă Wild 'n Out (2013) ....


Камышев өйөнә йәйәү ҡайтып китә. 	 Du-te în casa de dincolo.


Һөҙөмтәлә кеше үҙен ҡотҡарыу өсөн аллаһ бәрәкәтенә мохтаж түгел инде. 	 Nu este nici unul care să caute cu tot dinadinsul pe Dumnezeu.


Башҡортостан флагы тарихын быуаттар төпкөлөнән эҙләү урынлы. 	 Cu toate acestea, larvele argasidelor posedă ventuze rudimentare.


Рус телендәге «эсперантоговорящий» тигәндең тәржемәһен эсперанто телендәге «E-parolanto» («Esperanto-parolanto») мәғәнәһе тулыраҡ асып бирә. 	 Contribuția limbii ruse la formarea și evoluția limbii Esperanto (în rusă Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто.).


РФ һыу реестры Вось 	 L’Osservatore Romano


Копьев Михаил Васильевич 	 local


Американың беренсе атом авианосецы « Энтерпрайз» һыуға төшөрөл 	 Comandamentul Apărării Aerospațiale America Nord


чемпионатында 	 Campionatul WWE


Унан һуң 	 Tânărul Anton


Опера майҙанында урынлашҡан. 	 I al seriei Opera Omnia.


Өфө ҡала электричкаһы был платформала туҡтамай. 	 În ultima locație erau produse doar chitarele electrice cu corp solid.


Йылғаның атамаһы гуарани индеецтары телендә «ҙур йылға» тип аңлатыла. 	 Membrii acestor pâlcuri rătăcitoare erau denumiți pueri (în latină "băieți").


Марс — Ҡояш системаһында дүртенсе планета. 	 2110-Începe Terraformizarea planetei Marte.


1991 йылдан 1996 йылға тиклем сит илдәрҙән килгән инвестициялар күләме 831 миллион доллар тәшкил итә. 	 Conform unui raport al Băncii Mondiale din decembrie 2015 exportul de vinuri a scăzut cu aproximativ 81 milioane dolari în perioada 2003-2013.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 93 кеше йәшәй. 	 La recensământul din 2011, populația satului Glavnik era de 93 locuitori.


түгел 	 briciul Occam


йылда 	 Oceanul Indian


1987 йылда тағы ла эсперантоның «юбилей символы» тәҡдим ителгән. 	 În luna noiembrie a anului 1981 grupul a participat la Festivalul „Baladele Dunării”, în formula Ecoul.


Карл Фридрих Гаусс 	 Carl Friedrich Gauss


1932 йылдың апрель айынан «Ленинсе» гәзите мөхәррире урынбаҫары вазифаһында эшләй. 	 În mai 1922, Lenin a avut primul atac cerebral.


Осенью 1916 йылдың көҙөндә яралана һәм тиҙҙән демобилизациялана. 	 În vara și toamna 1916, participa la luptele pentru apărarea Moldovei.


Башҡортостанда дүрт япраҡлы ҡарға күҙе үҫә. 	 De la Watnall au mai fost trimise în misiune încă patru escadrile.


Азия н 	 Asia Japonia


Физикала — магнит индукцияһы векторы. 	 Tehnicele sale sunt maini exterior dimensionale.


Ул урыҫ һәм австралиялы эшселәрҙе берләштерергә тырышаһәм уны Квинсленд штаты радикалдар даирәһендә әле лә иҫләйҙәр. 	 Fosilele sale au fost descoperite în Australia, în vestul statului Queensland.


Совет 	 Buchenwald


DST үҙгәртеп ҡоролғандан һуң 2010 йылдың сентябрендә ICQ Mail.Ru Group составына инә. 	 În septembrie 2013, Snopova s-a transferat la clubul românesc SCM Craiova.


Уның проектын Мәскәү ҡорос конструкциялар институты эшләй. 	 Galeria conduce către spațiile reprezentative ale corpurilor de clădire.


Әсәһенең иртә үлеүен (1467 йылда) Максимилиан бик ауыр кисергәне билдәле. 	 Cea mai veche documentație detaliată a bolii în sine se găsește în Sakikkū, într-un text medical babilonian cuneiform datând din 1067–1046 înaintea erei noastre.


РФ һыу реестры: Зимовная. 	 Vezi și: Hexagonul de Iarnă.


Губернатор 	 Pierides


СССР энергетика һәм электрификация министрының 1969 йыл 17 декабрь бойороғо менән 1970 йылдың 1 ғинуарында Чернобыль АЭС-ы дирекцияһы ойошторола. 	 Aprobarea amplasǎrii Centralei nuclearo-electrice Cernavodǎ, cu 4 unitǎți de câte 660 MWe fiecare, în amplasamentul Cernavodǎ a fost datǎ prin decret al Consiliului de Stat, în ianuarie 1979.


Ойоштороусыһы Рәсәй Федерацияһы Оборона министрлығының телекоммуникация һәм мәғлүмәт технологияларын үҫтереү департаменты. 	 Assange este căutat de către Biroul Federal de Investigații pentru spionaj și furt de proprietate intelectuală a Statelor Unite ale Americii.


иҡтисадсыһы Нобель премияһы лауреаты ( 	 premiului Nobel


Архейза 	 Havering


Ә ул өлөшсәләрҙе 1932 йылда тәүге тапҡыр америка физигы Карл Д. Андерсон асҡан була. 	 Aceste particule au fost descoperite experimental în 1936 de Carl David Anderson în componența radiației cosmice.


Бүлектең штаб-фатиры Оксфорд эргәһендәге Кидлингтон ауылында урынлашҡан. 	 Este atestată primul act de predare la Oxford.


Смоленский Витебский 	 Mogilev


декабренә тиклем 	 Muzeul National polonez


Көнбайыштан 15мең гектар Казанск лесхозына ҡараған урман.. 	 Până în secolul al XV-lea Castrum Clus va dobândi o organizare urbană.


Шәкүров та шундай ҡарашта. 	 Tunarii Vechi și com.


1938 йылдын 	 Vietnam Airlines


Йөклөлөк ваүыты 	 Eugene


Елена 	 Elena


Почиталин гел Пугачевтың эргәһендә була, Пугачевтың ышанысын һәм һөйөүен яулай. 	 A fost supranumit și Iosif Visătorul בעל החלומות sau Iosif cel Frumos.


Читтагонг Университеты 	 Universitatea Illinois


кәмерә 	 Sen


Жандарм һәм уның ҡул аҫтында эшләүселәрҙең мажаралары тураһында 1960-сы йылдарҙа төшөрөлгән күп сериялы фильм да хуплап ҡабул ителә. 	 Bronson a apărut și la televiziune în anii 1950 și 1960, în mai multe seriale populare.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 667 кеше. 	 La sfârșitul lui noiembrie 2011 a fost anunțată descoperirea celei de-a patra planete în zona locuibilă, Gliese 667C c.


— отставкал 	 UCD


араһында сауҙа һәм 	 America Centrală și de Sud


2006 йылда Әрмәнстанда почта маркаһы сыҡҡан. 	 În anii 2006 și 2007, în Germania au urmat alte deschideri de magazine.


Аҫма һыҙыҡ; 3. 	 Tine-mă doamne pe mine; 3.


Ипрҙа ҡурғау өҙөлә, әммә немецтарҙың был уңышты ҡулланыр өсөн етерлек ресурстары булмай. 	 În acest timp, tancurile germane nu aveau sprijinul promis al infanteriei.


Майҙаны — 14,97 км2. 	 14,9 mil. loc.


Eugenia Gheorghe Marinғаиләһендә тыуға 	 Marie d’Agoult


Күп халыҡтарҙың мифологияһында осрай. 	 Acesta ar fi adăugat un tratat complet de mitologie.


Джон Изнерҙы Андухар 	 Andre Derain


һуғышта 1705 	 Armata a 6 -a


Карл Маркс урамы — Өфөнөң Совет һәм Ленин райондарында. 	 Kaloian intra în Tracia și întâlnea pe latini aproape de Adrianopol.


1969—1970 йылдарҙа — Дим локомотив депоһы электр хәрәкәтле составының ремонт сифаты буйынса приемщигы. 	 În anii 1967 - 1969 cazanele de tip TC-35 au fost reconstruite cu trecerea la arderea gazului natural și a păcurii, cu ridicarea productivității până la 50 t/h.


сығарыу Богемия корол е 	 regele Boemiei


Софи ныҡышып, уның менән бергә китә. 	 Fantoma lui Stone rămâne alături de ei.


1900 йылда Эдмунд ҡустыһы үлгәс, Адольф Клара Һитлерҙың берҙән-бер улы булып ҡала. 	 Pe 21 decembrie 1907, Klara Hitler a decedat iar Adolf și Paula i-au fost alături în clipa morții.


Чижов зыяратында ерләнгә 	 Volyn


Киев гимназияһы өсөн төҙөлгә 	 Andrzej Frycz Modrzewski


Икенсе көндә никах тантанаһы уҙғарыла. 	 Anul acesta n-a expus nimic.


Сербия Ғосман империяһының вассалы ителә. 	 Țările Coroanei maghiare ies de sub competența Consiliului Imperial.


Совет Рәсәй Федерацияһы Конституцияһына һәм Башҡортостан Республикаһы Конституцияһына, федераль һәм республика закондарына, Рәсәй Федерацияһының һәм Башҡортостан Республикаһының башҡа норматив-хоҡуҡи акттарына нигеҙләнеп эшләй. 	 Drapelul Republici Federale Iugoslavia şi ulterior al Uniunii Statale a Serbiei şi Muntenegrului Insigna statală şi civilă a RFI şi SCG Insigna navală a RFI şi SCG Drapelul maritim al RFI şi SCG Drapelul standard al Preşedintelui RFI şi SCG Drapelul Serbiei Drapelul Muntenegrului


1945 йылдың 1 мартында үлеп ҡала. 	 El a murit într-un lagăr de concentrare în mai 1945.


Был бер ҡатлы, кирбес цоколдән торған ҡоролма. 	 Aveau un bac cu care duceau animalele pe insulă.


1577 йылдың 15 ноябрендә Дрейк королева Елизавета тарафынан Американың Тымыҡ океан яры буйына экспедицияға ебәрелә. 	 În 1577 Drake este trimis de regina Elisabeta I într-o expediție împotriva spaniolilor, de-a lungul coastelor Americii de Sud ale Pacificului.


Туннель ҡыйығында архитекторҙар барокко дәүерендәге тораҡ йорттарҙы ентекле тергеҙә. 	 Pe același pârâu este în construcție un lac de acumulare cu baraj din anrocamente.


берҙә Семипалатинск Аҡмулла өлкәләрен 	 The Seventh Seal


Күстәндилә санжагы хәҙерге Македония Республикаһы, Сербия һәм Болгария тоташҡан тирәлә урынлашҡан була; уға, атап әйткәндә, хәҙерге Македония Республикаһының төньяҡ-көнбайыш ерҙәре инә. 	 În timpul războaielor balcanice, Liga Balcanică (Serbia, Muntenegru, Grecia, și Bulgaria) întâi au cucerit teritoriile otomane Macedonia și cea mai mare parte a Traciei, iar apoi au intrat în conflict între ele asupra împărțirii acestor teritorii.


Компанияға Эрвин Штайл етәкселе итә. 	 Sora Sigrid Valen se îngrijește de el.


РФ һыу реестры: Янг-Игый. 	 Descopera.ro. ^ Li Yinhe.


Хәҙерге кешенең килеп сығыуы 160 000 йыл элек Африкала булған, тип баралар. 	 Din cele 61.900 de specii studiate, 801 au dispărut deja, cum este cazul rinocerilor negri, decimați de braconaj.


теле һәм әҙәбиәте се 	 Departamentului Educaţie Generală din


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 1005 кеше. 	 Pe 24 ianuarie 2010 s-a întors la Once Caldas, care a plătit pentru el 500.000 de euro.


Иптәштәр 	 I/O


1992 йылдың 2 мартынан Берләшкән милләттәр ойошмаһы ағзаһы. 	 Cele două tentative de înregistrare din anii 1992 și 2001 au eșuat.


портына ә 	 de Malaezia inclusi


ҡалаһы 	 Birmingham City Council


Инйәр буйында урынлашҡан, ҡаршылыҡ күрһәткән 13 ауыл яндырыла. 	 Localul nou construit avea 13 incăperi.


районы 	 Monahism


Әзербайжан 	 OSC


Лукитс шулай уҡ медицина колледжына уҡырға инә һәм кеше анатомияһын өйрәнә. 	 A studiat medicina și s-a dedicat studiului anatomiei comparate.


Кинйә: Роман. 	 Roman național.


Минаева 	 Haas


1951—1956 йылдарҙа СССР Ҡораллы Көстәрендә хәрби хеҙмәттә була. 	 Sezonul 1965-1966 a fost însă primul sezon prolific făcut de Cruijff.


рәсүленән 	 apostolul


субъект 	 fictivei Val Verde


Византия дипломатияһы шулай уҡ тышҡы донъяла империяның абруйын һәм йоғонтоһон көсәйтергә тырыша. 	 Monahii englezi au pornit în misiune, evanghelizând frizonii și belgienii.


1500 йылда уҡ ул донъяның астрономик күренешен асыҡ күҙ алдына килтерә. 	 1500 de oameni au ajuns în apele înghețate ale oceanului.


Инкубация осоро 17-22 көн тәшкил итә; ата-әсәләре икеһе йомортҡаларҙы баҫып сығара, әммә инә ҡош ояла күберәк ултыра. 	 Incubația durează în medie 18-24 de zile și este asigurată de ambii părinți, dar mai mult de femelă.


үткәреп 	 conservator


1971 йылдан Германия Демократик Республикаһында эшләй. 	 Începând din 1974, a condus reprezentanța economică a României la Viena.


XIX быуат урталарына тиклем дауам итә. 	 În secolul al XIV-lea avem informații despre cnejii de Ciortea.


Фәрештәләр һәм ендәр тураһында хәбәр ителә Сура 37. 	 Împreună Djinni oamenii și îngerii sunt trei rase create de Allah.


императоры I 	 Alexandru al VII -lea


Ҡара поясҡа тапшырғанда 20-30 кешегә ҡаршы торалар. 	 Partea inferioară a capului găzduiește 20–30 concrescențe similare.


Электростанцияны Башкирэнерго ААЙ төҙөгән, 2002 йылда эшләй башлаған. 	 Prin contribuția enoriașilor, în anul 2000 s-a montat instalația de încălzire cu gaz.


Венгрияның ун паркының 	 NNG


Чилила һайлауҙары 2 - 	 Chiang Kai-shek


Парк үҙенең исемен бындағы ағалы-ҡустылы кенәз Александр һәм Алексей Куракиндар фамилияһынан ала. 	 Familia a ieșit din camerele lor cărând perne, saci și alte lucruri pentru confortul Alexandrei și a lui Alexei.


Мюфиде Кадри вафат 	 VfB Stuttgart


монастырының төҙөлөүе 1853— 	 războiul Crimeea


Сәйетов Һ. 	 Înfrânge soarta.


Боливия 	 Afganistan


Иң ярлы һаналған башҡорттоң да 15-ләп аты булған. 	 De obicei este cel mai lung deget din cele cinci.


Һарай Донъя һәм традицион диндәре лидерҙарының конгрессын уҙғарыу өсөн махсус рәүештә төҙөлгән. 	 Comitetul Central ia decizii în numele partidului între două congrese și deobicei este cel care alege Biroul Politic.


Атагама был 	 Narayana


Самолёттар, һыу аҫты кәмәләре һәм башҡа урындарҙа борт селтәрендә 400 Гц йышлыҡ ҡулланыла. 	 Avioane și helicoptere până la o greutate de 8.000 kg pot să aterizeze pe aerodromul.


1932 йылдың 15 ноябрендә республикала өсөнсө юғары уҡыу йорто — Башҡортостан медицина институты асыла. 	 Născut la 15 ianuarie 1932 în Stremț, stabilit în Sibiu, de profesie medic veterinar, fratele lui Pușcaș Dumitru.


1998 филологияһы 	 Fachhochschule


Кинорежиссёр Жорж Лакомб уның буйынса фильм төшөрә. 	 Comicul Dave Chappelle a parodiat filmul în emisiunea lui de comedie Chappelle's Show.


инглиз 	 engleză


Төндә күрше палатала бер ауырыу вафат була. 	 În mijlocul medaliei este localizat un soare răsărind.


Юлдаш 	 Robert Stephens


Mediascope тикшеренеү компанияһы 	 Caxito


РФ һыу реестры: Правая. 	 Domenii de licență: Drept.


донъя чемпионатында бронза ( 	 Campionatul Mondial Campionatul


1941—1945 йылдарҙа, Бөйөк Ватан һуғышы осоронда үҫмер көйө ололар менән бер рәттән колхозда эшләй. 	 Dar începe războiul din 1941-1945 și din sat sunt mânați în foc ucigător mulți bărbați voinici.


31-се бүлек. 	 Pușkin nr. 37.


— Валентина Терешкова 	 Vostok 6


Урта Азияла күлдәр сағыштырмаса әҙ. 	 Nu trebuie să-i compătimim pe evrei.


Хәрби төҙөүселәр» картинаһы диплом эше була. 	 Aceste „studii”au fost echivalente cu absolvirea clasei a opta.


йылға тиклем ун фестиваль үтә 	 National Hockey League


Ғәрәп телендә һөйләшеүселәр һаны — яҡынса 300 миллион кеше. 	 Populația activă actuală a satului este în jur de 300 de persoane.


Был цирк Австриялағы иң һәйбәт цирк. 	 A fost cel mai de succes cântec la European Hit Radio.


Ғүмәров Рауил Ғатаулла 	 Oda


эшсе 	 Obafemi Awolowo Universitatea


Оскар Әкрәм улы Ҡайбышев 1939 йылда Мәскәүҙә тыуа. 	 Primul a fost Aimé Nuic în 1943.


1957 йылда Вячеслав Молотов Монголияла СССР-ҙың илсеһе итеп тәғәйенләнә. 	 Până în august 1924, Șciusev a mărit monumentul.


Физиология һәм медицина буйынса 1914 йылғы Нобель премияһы лауреаты. 	 1949), laureat al Premiului Nobel pentru fiziologie și medicină 2001.


Дон буйы 	 Echipa


йыр 	 Mayurbhanj


губернаһын 	 Gorbaciov


университетты асыу тантанаһы 	 Universitatea din Tel Aviv


хоккейсылары 	 mandarină


Лундонга 	 Montul


Башҡа дәүләттәр менән сағыштырғанда, Америка, Европаның иң ҙур ҡалалары менән бер рәттә. 	 Această religie este în continuă dezvoltare atât în țările europene, cât și în cele americane.


Палестин сиркәүе 	 | subheader1 = Participant |image = Jihadul fi


Документтарҙы системаға һалыу, класссификациялау, документ әйләнеше алымдарын ойоштороу. 	 Monografiile conțin un vast material informativ, date documentare, nume și fapte.


1967 йылда Жозеф Монье менән үҫемлектәр өсөн кадоктар материал һымаҡ патентланған. 	 In 1980, cancerul incepuse sa se propage prin tot corpul lui Bob.


бронетехника авиациялы 	 Serviciul Aerian Special


Беренсе донъя һуғышы 	 Prefecturii


Япония һәм Ҡытай йыйылма командаларын үтеп китә. 	 Dezarmarea completă a forțelor militare japoneze.


Тимерҙе водород менән ҡайтарыу ысулы бар. 	 La aceste stele predomină liniile de metale neutre și foarte slab hidrogenul.


Шештең 3 төп категорияһын айыралар. 	 3 care rupe forma.


Был команда өсөн уның һуңғы миҙгеле була. 	 Dar a marcat împotriva echipei.


Сиркәү 1740 йылда төҙөлгән , ә 1745 йылда янғын ваҡытында ул юҡҡа сыҡҡан. 	 Mărită în 1447, ajunge la actuala formă în 1470, 5 ani mai târziu, în 1475 terminânduse și construcția turlei.


В полдень 31 мартта, көн үҙәгендә, император Александром I етәкселегендә урыҫ һәм прус гвардияһы Франция баш ҡалаһына тантаналы рәүештә килеп инә. 	 Fișier:Harta Romaniei la 23 august 1944.pdf În preajma orei 21:00, la Palat a sosit ambasadorul Germaniei, Manfred von Killinger, care părea să aibă informații precise despre evenimente.


Александр ҡағыҙында яҙылған Евангелие; 84-се пробалы көмөш менән ялатылған тәре. 	 Williams reușește să termine pe locul 58, având o clasare extrem de bună.


Сен-Жермен 	 Middlesex


Судтың тәүге ултырышы 30 декабрҙә Кремль һарайының Трон залында уҙғарыла. 	 La mai puțin de 3 ani de la Ocupația sovietică a României, la data de 30 decembrie 1947, regele Mihai I a fost forțat să abdice.


Заимов 	 Hampton Roads


Преподобный Бөйөк Антоний ғибәҙәтханаһы — Дзержинск ҡалаһының төньяҡ ситендәге ғәмәли православие сиркәүе. 	 Al-Ashath: El (Profetul) se trezea pentru rugăciune la auzul cântului unui cocoș.


АСЕАН мәғәрифы 	 Abulfaz Elchibey în azeră


Боғаҙ территорияһында нефть һәм тәбиғи газ ятҡылыҡтары бар. 	 În zonele din vecinătatea lacului se extrage petrol și alte minerale folositoare.


Джон Уэйндың 	 John Thornton


хайуандар вольерҙарҙа 	 Spider-Man


командаһы үткән 	 Ordinului Olimpic la


Илдең Конституцияһы дин тотоу иркен гарантиялаған. 	 Verne, apărat de către Raymond Poincaré, a fost găsit nevinovat.


ҙың 	 ancella


Иң оҙон ҡушылдығы — Миссури. 	 Din fericire, el se îmbolnăvește de measles.


1996 йылда ботаника, үҫемлектәр физиологияһы һәм селекцияһы кафедраһы мөдире. 	 În 1946 a fost înființat Institutul de Medicină Fizică, Balneoclimatologie și Recuperare Medicală.


районы 	 Munţilor Appalachieni


Был бөйөк Ктулху йоҡоһонан уянған була. 	 Volum îngrijit de Ioan Lăcătușu.


2000—2004 йылдарҙа — РФ президенты ҡарамағындағы Рәсәй Академияһының дәүләт хеҙмәте (Мәскәү) профессиональ эшмәкәрлек акмеология һәм психология кафедраһында профессор. 	 1999-2000, 2001-2004 Își desfășoară activitatea de bază la Universitatea de Criminologie din Moldova, execitînd funcțiile de: rector și șef al Catedrei Criminologie și drept penal (cumul intern).


Шул уҡ ваҡытта килем медианаһы бер һалым түләүсегә 13 443 евро тәшкил иткән. 	 Până în momentul de față, „When I Grow Up” a acumulat un total de 3.144.000.


1993 йылдан илдә электр энергияһын, газ һәм һыуҙы бушлай ҡулланыу өсөн лимит булдырылған. 	 Din anul 1988, la marca Golf s-au făcut schimbări la motor, interior și la corpul autovehiculului.


Анохин 	 în Bătălia de la Navarino


өйрәнеүсе Гарвард медицина 	 la Harvard Medical School


Һиндостанды Пакистан 	 Republica Islamică Pakistan3


йәшендән барлыҡҡа килгән көслө янғындан 	 „ cele trei surori


5-6 кешелек йыйылыштарҙы ҡыуып тараталар. 	 Ei fac deodată câte cinci, șase pui frumoși.


1927 йылда Ниццала билдәле француз актеры Морис Роне тыуған. 	 În 1977, revista Paris Match a publicat un interviu cu Mario Terán despre ultimele clipe ale lui Che Guevara.


Успение 	 Muncii


Гитлерҙың оятһыҙ шпионы!». 	 22. ,,Vechi mențiuni despre Ovidiu”.


Төҙөлөш илдең иҡтисадында ҙур роль уйнай. 	 Intrând în activitatea concretă, Ion Șt.


- метеорологтар үлсәүҙәрҙең 	 Obed-Edom tot


TMB ҡарамағында ҡала автобустары һәм туристик автобустар селтәре бар. 	 În municipiul Sibiu există o rețea vastă de transport, călătorii putând opta pentru autobuz sau taxi.


Күкрәгендә ҡалҡансыҡтар бар, уларҙың һаны һәм формаһы мамыҡ ҡанатлыларҙың систематикаһын асыҡлауҙа ҙур әһәмиәткә эйә. 	 Ei locuiesc într-un număr mare de ceruri (raiuri) sau lumi Deva care se ridica, strat după strat, deasupra pământului.


бюджетлау бер 	 cadrul unui comitet program


Белгестәр 	 Grumman


Ванкувер 	 Malawi


империяһы сюзеренитетын 	 în Principatul Serbiei


һуғышында ( 1904 — 	 Războiului Ruso-Japonez


Дөгө культураһы плантацияларҙа үҫтерелә. 	 Tratat de planet medicinale cultivate și spontane.


Шулай уҡ Бригитта авиньон папаларын әсирлеккә алыуҙы туҡтатыу һәм Изге Тәхетте Авиньондан Римгә ҡайтарыуға ҙур өлөш индерә. 	 Să nu vă amăgească Șeitan, așa cum i-a scos pe părinții voștri din Rai,dezbrăcându-i de veșmintele lor ca să le arate goliciunea lor!


«До свидания, мальчики!» 1960-сы йылдар киноһы музыкаһы. 	 Accesat în 28 aprilie 2010. ^ „Greatest Films of 1968”.


29 мартта ЦСКА һөжүмсеһе Александр Попов Рәсәй чемпионаттарында 500-сө мәрәйен йыя. 	 Pe 2 martie 1919, Cicerin a fost unul dintre cei 5 președinți ai congresului Cominternului.


Ҡытай циклик календары алтмыш йыллыҡ циклды ҡуллана, 10 йыллыҡ («күк олондары») һәм 12 йыллыҡ («ер ботаҡтары») циклдар комбинацияһынан тора. 	 Ciclul de 60 de ani, lunile și zilele repetându-se în mod ciclic cu 10 elemente cerești (天干 tiāngān) și 12 simboluri de animale (地支 dìzhī).


Мөслим ибн әл 	 Báb a


сегодня» Уолл - стрит 	 Wall Street Journal


Был дәүләт 1805 йылда барлыҡҡа килгән Австрия Империяһын реформалау була. 	 S-a opus primelor propuneri de reformă a statului austriac din 1860.


йорто Германи я 	 München


Лауреат: «Башҡорт сувениры» перәниге; дипломанттар: торттар: «Интрига», «Көньяҡ төнө», «Төн», йөҙөмлө сохарый, «Тәнәйгә» сохарыйы. 	 În sumar: Dumnezeu; Cerșetorul; Proștii; Răfuiala; Nevasta; Pozna; Dintele; Hora morții; Cuibul visurilor.


Болгария территорияһынд мәҙәниәте 	 Biserica Ortodoxă Bulgară


Айшә Эрзан 1976 йылда Стоуни-Брукта Нью-Йорк штаты университетында физика өлкәһендә философия докторы дәрәжәһен ала. 	 George Pruteanu a studiat literatura la universitățile din Iași și București, obținând ulterior titlul de doctor în filosofie.


Халҡының иҫәбе 3,69 млн кеше. 	 În prezent numărul mediu de angajați este de 369 persoane .


Быға өҫтәп, Британияла утрауға 8740 солдат килтергәндәр. 	 După sursele britanice, au fost evacuați 50.732 de soldați.


бул 	 Bangkok


тишеге өлөшләтә йә 	 Trulli


Был районда 1892 йылда ултыртыла башлаған ҡарағайлыҡ бар. 	 Terenul bisericii a fost împrejmuit în 1892 cu un gard de fier.


мәғәнәгә ҡушаматтан яһал 	 Yao


Һүҙ башында ла артыҡ һуҙынҡы ҡуйылыусан: штан — штаны. 	 Se șede pe vine cu pantalonii și chiloții dați jos (rochiile și fustele ridicate sus).


Бина ампир стилендә башҡарыла. 	 Rezervația de jepi de langă Piatra Arsă.


Думбраваның атаһы страховкалау 	 a Qayyúmu’l-Asmá


Аделаида Александровна Ефимова — 1969 йылдан алып һынлы сәнғәт күргәҙмәләре ҡатнашыусыһы. 	 Feliks Milleker nu a ilucidat ideea de ce, din anul 1924, Sărcia română este Sărcia nouă.


Тахеткә ултырыу тантанаһында кенәз ҡыҙы Урусова император Николай I күҙенә салына. 	 Revolta a fost înăbușită sub supravegherea personală a împăratului Nicolae I al Rusiei.


Һөжүмсе. 	 Poate.


уҙғар 	 anunţat ARMM


Бөйөк Ватан һуғышы фронтында 1941 йылдың июненән. 	 Vrij Nederland a reapărut din decembrie 1941.


10.03.2005 эшләтелә башлаған. 	 10 iunie 2005.


Венгрия дәүләт операһында Джакомо Пуччини ике тапҡыр үҙенең операларын ҡуя. 	 În Birmania, forțele Commonwealth-ului au efectuat două operațiuni.


Лондонда 	 Olimpiada Londra


Һәр акцияның номинал хаҡы — 10 һум. 	 Fiecare monedă are valoarea nominală de 10 lei.


Йылға №1182 Чуша күле ҡушыла. 	 Ea sună către jumătatea anului 1182.


Миҫал 1. 	 Volumul 1.


Америка астрономы 	 şeful militar al Statelor Unite


Europe компанияһының 	 Apple Distribution International


Грузияның хәҙерге флагы 2004 йылда махсус «Флаг тураһында Закон» менән раҫланған. 	 Drapelul adoptat la 17 ianuarie 2004 Stemă Drapelul de luptă cu negru şi roşu Drapel de luptă Drapel de luptă simplu Drapelul de Infanterie (sec.


2007 йылдан реклама һәм дизайн бүлеге мөдире. 	 În martie 2014 au fost dezvăluite locația și caracteristicile jocului.


2007 йылда Билл Гейтс Гарвард университетын тамамлаусы тип иғлан ителә. Гейтсҡа диплом тапшырыу тураһындағы ҡарарҙы университет хакимиәте сығара. 	 A absolvit în 2007 cursurile Facultății de Teatru a Universității de Arte „George Enescu” din Iași (la secția de actorie), pentru ca în 2009 să finalizeze un master în Arta Actorului în cadrul UNATC din București.


2018 йылда Франция клубтары менән әңгәмәләр алып барыла, был йә Париждан, йә Марсельдән клуб була ала. 	 Din 1879 până în 1890, a lucrat îndeosebi în Franța, fie în Bretania la Vitré, fie în atelierul său din Paris.


сәнғәткә 	 Enrico Fermi


Winners of the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel Нобель 	 Premiul Nobel pentru Stiinte Economice in memoria lui Alfred Nobel


Бүләкләү тантанаһы 	 Baas


Чикаго Берлин 	 Orchestra Filarmonică din Berlin


Рейн Конрадтың 	 Sicilia


Мехико Төняҡ Американың мөһим финанс үҙәге булып тора. 	 "Rich Girl" s-a descurcat bine în America de Nord.


Майҙаны 	 Miami


2002 йылдың 1 ғинуарына был ауыл биләмәһендә 508 кеше йәшәгән. 	 Ambasadorul papal Possevin povestea că a numărat, în anul 1580, nu mai mult de 30.000 de locuitori ai Moscovei, deși în 1520 populația orașului era de aproximativ 100.000 de oameni.


Халыҡ Комиссарҙары Советы декреты менән йыйылған VIII Бөтә Рәсәй электротехниктар съезы тарафынан хуплана. 	 Soldații aliați afișau copii ale proclamației lui Eisenhower Proklamation Nr.


Ҡуҫа районы — Силәбе өлкәһенең муниципаль районы. 	 Localitatea Berhomet pe Siret s-a aflat pe teritoriul cedat URSS-ului.


Ростовтың 	 Lothian


икенсе йыйылышына кандидаттар 	 Convenție Mondială Science Fiction


1926 йылдың ноябренән 1929 йылдың авгусына тиклем «Октябрь» журналының баш редакторы булып эшләй. 	 El a fost fondat la data de 26 noiembrie 1927 de către Maurice d'Hartoy, care l-a condus până în 1929; președinte de onoare a fost scriitorul Jacques Péricard.


ҫәпләмәгәндә 	 Kiss


XVII—XX быуаттарҙа Франция колониаль империяға әүерелә. 	 10 - 69), prefect al Romei și seful gărzii pretoriene.


Константин Иванов 	 Nikolai Ivanov


Изге төндә — 	 Geronimo


төрлө ваҡыттарҙа 	 Războiului Civil


Чемпионатта ике конференцияға бүленгән 16 команда ҡатнаша. 	 În campionat participă 16 echipe.


Әммә 1949 йылда был никах та тарҡала. 	 Între anii 1944 și 1969 nu a fost înregistrat niciun cuib.


йәш 	 AAU


Спартактың» 	 spartanii


Толстой — рус фамилияһы. 	 Pintilie este un nume de familie românesc.


Таң менән ант итәм! 2. 	 Jurământ la miez de noapte!


1914 йылда Британия ғәсәкрҙәре Ираҡтың көньяғына баҫып инә, 1918 йылда иһә тотош территорияны тигәндәй үҙ контроленә ала. 	 După 1881, evreii din Rusia au suferit persecuții grele și, din cei 2.000.000 de evrei care au părăsit Rusia până în 1914, circa 120.000 s-au stabilit permanent în Regatul Unit, depășindu-i pe germani ca cea mai mare minoritate etnică originară din afara Insulelor Britanice.


Ул 303 турнирҙың 273 ярымфиналына барып етә. 	 Literele roșii USA și numărul de concurs 307 sunt pe piept.


турнирҙ 	 Nişte rinoceri


буйынса коммунала 4910 	 din Honduras


Папа Климент VIII етәкселек иткән саҡта тәре урынына ҡуйыла. 	 De asemenea, a fost atașat pe lângă papa Clement al VII-lea.


1952—1955 йылдарҙа «Әҙәби Башҡортостан» журналының редакторы була. 	 Între 1953 și 1955, a fost redactor-șef al săptămânalului catolic WTK - Wrocławski Tygodnik Katolicki.


ҙәмәлдәге либералләштереүгә 	 Ligii Hanseatice


1944 йылдың 28 июнендәге был һуғышта ул ҡаты яралана. 	 Apoi în iulie 1941 a fost recucerită de către România.


Платон, үҙ заманындағы башҡа философтар кеүек үк, бөтә хеҙмәте менән кешеләрҙе объектив рәүештә белемгә, донъяның диалектик закондарын танып белеүгә, өҙлөкһөҙ эҙләнеүҙәргә саҡырған. 	 Socrate nescriind nici o lucrare, fiind partizanul unei tradiții orale în ceea ce privește filosofia, principale sale idei etice sunt desprinse din dialogurile lui Platon, în special Euthyphron, Laches, Menon, acesta din urmă urmărind să răspundă la întrebarea Ce este virtutea ?


Ҡалып:Тел Нидерланд теле (de Nederlandse taal, het Nederlands нидерланд теленең өндәр системаһы (мәғл.)) — нидерландтың һәм фламандтың теле (Нидерландтың рәсми теле). 	 Termenul limba olandeză se poate referi la: Limba neerlandeză, oficială în Țările de Jos și Belgia; Dialectul olandez al limbii neerlandeze, vorbit în vestul Țărilor de Jos.


тигәнде аңлатҡа 	 Cayenne


Европа, Төньяҡ Африка, көнбайыш Азияла таралған. 	 Se consideră uneori că și Africa și Eurasia sunt două subcontinente care formează continentul Afro-Eurasia, același motiv.


Был Риека, Вараждина, Копровница һәм Карловацтағы халыҡ һанынан аҙыраҡ, см.: Фрейдзон (2001), стр. 90. 	 Atât mânerul cât și lama pot fi gravate cu bogate inscripții, desene, imagini. ^ D. Nicolle (2007).


Тәүге штаттағы корреспондент Виктор Кузин була. 	 Sow este încă un văr.


беренсе почта маркаһы сығарыл 	 Firmin Didot


1973 — 1975 йылдарҙа Совет Армияһында хеҙмәт итә. 	 În anii 1973-1975 și-a făcut serviciul militar în trupele aeriene ale URSS.


Йәш Эрнест өсөн Гертруда Стайн менән танышыу иң ҡыҙыҡлыһы һәм әһәмиәтлеһе була. 	 Regina Ingeborg a fost descrisă ca fiind frumoasă și delicată.


Хандың дуҫы уҙаҡташы 	 Jaén


киткә 	 Martin


20 балл 	 Matei


демократик партияһы 	 Partidului Social Democrat


йылында Беренсе 	 israelit


быуат башында 	 crt Certificate authority


фа́шо «союз» 	 Partito Nazionale Fascista PNF


атҡаҙанған 	 AFP


Викингтар бик оҫта 	 US Navy


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 2250 кеше йәшәй. 	 A doua a fost inaugurată în 2015 și se întinde pe 1.700 m².


1989 йылда Мишәр ауыл Советын бүлеп, Яңы Яуыш ауыл Советы төҙөлә. 	 În 1989 s-a numărat printre membrii fondatori ai ziarului Adevărul.


Равмер Хәсән улы Хәбибуллин – 1987-1990 йылдарҙа КПСС-тың Башҡортостан өлкә комитетының беренсе секретары. 	 Este ministru al meliorației din RSSM în anii 1984-1987 Ministru al asistenței sociale din RSSM în anii 1987-1990 Secretar general al Camerei de comerț și industrie din RSSM, care era o instituție de Stat.


8-се фронттың төп көстәренән айырылып ҡала. 	 Acest lucru a transformat linia 8 într-una de tramvai rapid.


40 мең 	 Tilburg


Гектор һәм Аякс Теламонид менән алыша, әммә ҡан ҡойолмай. 	 Seaka și Urich ajung și ei acolo, dar prea târziu.


йылғ 	 Dai


Румын коммунистик партияһы политбюроһы ағзалары хәтирәләре буйынса был эш Сталиндың кәңәше буйынса башлана. 	 Partidul Comunist Român a exagerat intenționat rolul comuniștilor români în lovitura de stat.


Ҡыуатовтар — дворян нәҫеле. 	 Castorul - alt prieten al țestoasei Franklin.


Партизан отрядтары бригадаларға үҙгәртеп ҡорола. 	 Cordoanele de trupe antitero au fost rupte de manifestanți.


синыфты 	 Livno


университетын тамамлай 	 Bachelor of Arts


Австро 	 Hull


Ульяна Андреевна Андропова 	 Azov


Трубачев 	 Leicestershire


«…мишәр донъяға 	 Bahá'u'lláh


Юғары Суд Советы рәйестән һәм Республика Президенты тәғәйенләгән башҡа кешеләрҙән тора (Конституцияның 82-се статьяһы 4-се өлөшө). 	 Districtele sunt conduse de un guvernator (în turkmenă hakim), numit direct de către președinte, conform articolelor 80-81 ale constituței statului.


Мәскәү, 1998. 	 Studii, 1998.


Ҡабырғалар һаны — 12. 	 În superoxizi; -1/2.


Феофил хазарҙарғ 	 imam


«Аксаков һәм Башҡортостан». 	 Săceanu și Cebuc”.


Ләкин монголдар алдараҡ һөжүм итеп өлгөрә. 	 Muntele Tambora este încă activ.


Был Англия ғәскәрҙәренә биш йыл эсендә Франция территорияһының яртыһын баҫып алырға ярҙам итә. 	 Au semnat un tratat prin care Angliei îi reveneau mari teritorii din Franța.


Сербия СР-һы гербында тәреһеҙ дүрт саҡматаш һүрәте төшөрөлгән булған. 	 Astfel Dmitri este osândit la muncă silnică în Siberia.


кешеһенең мәйете 	 lacrimi


Ҡышлаҡта 500-ҙән ашыу хужалыҡ була һәм яҡынса 8000 кеше йәшәй. 	 Viitoarea structură va avea o capacitate de 5.000 de locuri permanente și de 800 de locuri temporare.


Могилевка — Рәсәйҙәге йылға. 	 99. ^ Localizarea mormântului


Наньцзин университеты 	 Universitatea Nankai din


Комитеты 	 TKP


Византия империяһы Көнсығыш һәм Иллирик префектураларынан тора, һәр ҡайһыһының башында префекттар тора: Көнсығыш преторияһы префекты (лат. 	 În fruntea consiliului, pe toată perioada păstoririi sale (după ce prim-curatorul Simion A. Pop s-a retras) s-a aflat prim-curatorul Grigore Mălai, nepot de frate al pr. prof. dr.


Адриатика ярының 	 Tuzi


Сенгилей 	 Vicar


«Ерем ете ҡат». 	 Până aici!"


һайлау 	 Quintana Roo


1938 йылдан ВКП(б)/КПСС ағзаһы. 	 În mai 2008, a fost dezvoltat primul ecran LCD cu fază albastră(d).


ул Көньяҡ федераль 	 din Universidade Federal


Полуградов , прокурорҙың иптәше Кузьма , графтың йомошсоһо. 	 Zețari, se asigură legătura cu cartierul învecinat, cartierul Giurgiului.


Атом бомбалары ҡеүәтен тротил эквивалентында билдәләү өсөн гигаграмм урынына килотонна, ә тераграмм урынына мегатонна ҡулланыла. 	 Cantitatea de căldură de 1 joule este echivalentă cu lucrul mecanic efectuat de o forța un newton pe distanța de 1 m.


картаһының авторы 1977 	 Laan


эйәртеп яғына 	 PAK


Беларусь Республикаһы Министрҙар Советының Почёт грамотаһы (1997 йылдың 22 сентябре). 	 Duca este chemat de rege la Sinaia să prezinte rezultatul alegerilor (din 20 decembrie).


Сығышы менән Украинаның Кировоград өлкәһе Новоукраинка районының Новоподымка ауылынан. 	 Intrarea în cetate Pata de pe zid Zidul frontal al cetăţii Curtea cetăţii.


Контрацепция ҡулланыу һаҡланырға мөмкинлек бирә. 	 Tratamentul depinde de cauza latentă.


2011-2016 йй.Рәсәй Президенты Хакимиәте башлығы. 	 Din 2016, deputatul Luminița-Pachel Adam.


Остланд яулап алын а 	 japonezi imperiali


аҙағына тамамланасағы билдәлән 	 Feroe


Башҡорт Урал аръяғы райондарына сиҙәм ерҙәрен үҙләштереү өсөн комсомол путевкалары буйынса үҙ теләге менән 4,5 тысячи кеше китә. 	 Toți au fost obligați și la plata despăgubirii de peste 4,5 milioane lei Ministerului Apărării Naționale.


2015 йылдың октябренә ҡарата нефть һәм нефть продукттарын үткәргес торбалар оҙонлоғо яҡынса 5000 км тәшкил итә. 	 De la 1 septembrie 2013, acciza pe țuica și rachiurile obținute în gospodărie, pentru consum propriu, a crescut de la 375 la 500 de euro pe hectolitrul de alcool pur.


ҡыңғырау 	 Occident


«Афғанстан документтар үҙәге». 	 Primară de stat cu atestare documentară.


Мәсетте төҙөү 1928 йылда тамамлана. 	 Probabil doar cu puțin înaintea anului 287 î.


16 мартта ғәскәрҙәр Манаманың төп майҙанына инә һәм демонстранттарҙы ҡыуа. 	 Luni, 16 martie 1959, a fost prezentat și acceptat statutul asociației.


Буденный проспекты һәм Красноармейская урамы мөйөшөндә урынлашҡан. 	 S-a ocupat de construcția de poduri și pontoane pentru Armata Roșie.


Яурыны, ҡанат остары ҡара. 	 Zoey, este o anomalie printre acești inițiați.


Аҡһаҡ ҡола күргәнен йылҡыларына һөйләгәне 	 Vasak


Шунан РККА -ла 	 regimentul


37 хәрефтән 	 Alford


белгестәре 	 Malang


туҡтатылған 	 Transnistria


йыдарҙа СССР - 	 trupe ale Armatei Statelor Unite


2007 йылда эшләнгән фотоһүрәт. 	 Publicat în 2007.


саҡтары булһа 	 Dali


Сарман муниципаль районы 	 regiunii Saratoga


Баш ҡала Европа баш ҡалалары араһында иң ҙур майҙан. 	 De atunci, această importantă arteră navigabilă aparține egiptenilor.


СССР 	 Ministerul


Шотландияның — 	 Scoția


великомучениц а исеме 	 Partidului Liberal


1923 йылдың 5 мартында Ләнкәранда (Әзербайжан) тыуған. 	 Biserica a ars în ziua de 23 martie 2015.


Шул миҙгелдә ул 31 уйында 8 (3+5) мәрәй йыя. 	 Dacă faci exact 3 levate primești 8 puncte (5+3).


— Республикаһы 	 Biserica Ortodoxă Sârbă


1938 йылда Германия Австрияны һәм Чехословакияның бер өлөшөн үҙенә ҡушҡан. 	 În 1938 a luat parte la ocuparea Austriei și apoi a Cehoslovaciei.


Ибраһим 	 Abbas


Беларусь Республикаһының закондар 	 Republicii Belarus


Аҙыҡты механик эшкәртеү тештәр һәм тел ярҙамында башҡарыла. 	 Îl numim impulsul corpului și se măsoară în {\displaystyle {\frac {}{}}} .


Сакен составында 	 lui Jubal Early


Гөлшат Әхәмәтҡужина — утыҙҙан ашыу пьеса авторы. 	 Pierderea fiului îl deprimă profund pe scriitor.


союз Зәңгәр Планета 	 Genie


27 июндә король башҡаларға ла ҡушылырға бойора. 	 Pe 10 iunie 2007, Guvernul își prezintă demisia în fața regelui.


Халыҡ партияһы ойошторола һәм бер партиялы сәйәси система булдырыла (9 сентябрь, 1923 йыл). 	 A luat parte la lovitura de stat pe 9 iunie 1923.


«Ултырып торған ҡатын портреты». 	 În final au urmat portretele.


Олимпия уйындарында эстон спортсылары 40 миҙалдар яуланы: 13 алтын, 11 көмөш и 16 бронза. 	 Echipa Norvegiei conduce în clasamentul pe medalii cu 39 medalii (14 aur, 14 argint și 11 bronz), urmată de Germania și Canada.


1933 йылда Мордва мәҙәниәте ғилми-тикшеренеү институтында эшләй. 	 După 1933, instituția îi va purta numele.


Был ял Польша Республикаһы 	 Partidul Republican


фанера - мебель 	 Jello


Евросоюз 	 islandeză


Урам һеперә. 	 Bună Dimineața.


1980 йылдың 22 ноябрендә, 87 йәшендә, вафат була. 	 În 1888, a avut de ales între două posturi – unul la Washington, DC, celălalt la .


Ҡатыны Фатима 5 бала менән тороп ҡала. 	 Precum și Kyu 5 , Kyu 4 nu oferă decât un grad mai mare .


2004 йылда докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 Din 2004 este doctor în teologie.


1929 йылда Андре Бретон ойошторған сюрреалистар төркөмөнә берегә. 	 În anul 1921, André Breton prezintă publicului parizian o selecție a operelor lui Max Ernst.


Ҡыҙыл Армия сафтарында 1941 йылдан алып була. 	 A fost aruncat în aer de armata germană în retragere în 1944.


Әрмет ауыл советы 1919 йылда булдырыла. 	 Sediul editurii a fost transferat în 1919 la Milano.


республика программаһының ғилми 1993— 	 Republica Letonia


Университет структураһында 4 факультет һәм 1 колледж бар. 	 Universitatea din Leipzig număra la început patru facultăți.


Витсенға билдәле булыуынса, был сәйәхәттең етәксеһе « күренекле рус дворяндары улы Иван, Толстое Ухо була». 	 Era un bărbat de statură imensă, depășindu-i până și pe cei mai înalți; avea un ten roșu, păr bălai, umeri lați, ochi care parcă aruncau flăcări. ; în el totul era admirabil de bine proporționat și elegant..."


Ҡала халҡының һаны — 37 433 кеше (1.01. 	 Conținut de aur fin: 31,103 g (1 ozt).


Башҡорт дәүләт филармонияһы асылыуының инициаторы була. 	 Orașul antic Stagira a fost locul de naștere al marelui filosof Aristotel.


телдәренә тәржемә 	 romanice


(1555) буйынса. 	 Coșmar 55.


электрлаштырыу 	 Bender


1976 йылдан Совет Армияһында. 	 În 1976 Saddam a fost numit comandantul forțelor armate.


Шуға күрә сәйәхәтселәр автомашиналарҙа сәйәхәт итә.. 	 Începe o urmărire disperată cu mașini.


Уға 5 миллион АҠШ доллары инвестиция йәлеп ителгән. 	 Investiția a fost de 50 de milioane de euro, dezvoltat de grupul imobiliar Avrig 35.


улар ерһенеп 	 Ooty


Башҡортостандың 	 Tau


Австрия Республикаһы 1992 йылдың 18 декабрендә «Бөтә донъя мәҙәниәт һәм тәбиғәт мираҫын һаҡлау тураһындағы Конвенция»ны ратификацияланы . 	 Rezoluția Prezidiului Sovietului Suprem din 22 august 1988, „privind îmbunătățirile procedurii de atribuire a decorațiilor de stat ale Uniunii Sovietice” medalia de aur „Secera și Ciocanul” a fost abandonată.


Легенда буйынса, ул уны пентаграмма яҡтарын өйрәнгәндә таба. 	 Cum să înțelegem Coranul.


АҠШ президенты саҡырыуына 300 мең кеше яуап биргән. 	 Peste 300 de germani au fost recunoscuți pentru asemenea activități.


институтында башла тау 	 la Universitatea din Greifswald


ӘР Конституцияһы илде хоҡуҡлы, социаль, демократик дәүләт тип иғлан итте. 	 Piața era împodobită cu portice, cu clădiri civile ori religioase.


Истоки и современный этап» монографияһы. 	 The Origins of Postmodernity / Originile postmodernismului.


Шундай уҡ блоктар менән йорттоң тышын да ҡаплағандар. 	 Cea mai afânată are un sunet mai moale.


дәүләт университетында 	 Universitatea din Gent


Польша 	 Polonia


Пәйғәмбәребеҙҙең бер хәҙисендә: « Миңә бер салауат әйткән өсөн, фәрештәләр ун мәртәбә истиғфар итәрҙәр. 	 L-a întrebat pe Îngerul Gabriel cine erau ei și acesta i-a răspuns: „Ei sunt dintre cei care-i bârfesc pe oameni în absența lor și ale căror vorbe rănesc onoarea femeilor”.


Александр Степанович һуғыштан 	 Johns


таралға н 	 Oceania


1999 — Рәсәйҙең беренсе Президенты Борис Ельцин отставкаға китә. 	 2000: Președintele iugoslav Slobodan Milošević demisionează.


Инглиз илсеһе Уильямс был осорҙа Екатеринаның ышаныслы кешеһә һәм яҡын дуҫы була. 	 250 î.Hr.) a fost un poet grec, creator al idilei și cel mai însemnat poet al epocii alexandrine.


1950-се йылдарҙа Монреаль бөтә утрау буйынса 510 км трамвай юлдарына эйә булған (бер осҡа барыусы юл тип ҡарағанда), ул осорҙа — Торонто ҡалаһы менән сағыштырғанда 200 км-ға күберәк. 	 Inga-Shaba: Realizat în 1979 între Kolwezi și Inga, ambele în Zaire pe o lungime de 1.700 km linie aeriană de 500kV pentru o putere de 560MW Deoarece linia aeriană traversează un teren deosebit de accidentat, a fost nevoie ca fiecare linie a celor două polarități să fie construită pe un alt traseu.


предприятиеһы таныл 	 Coronation Street


Низами Гәнжәүи —метро станцияһы (Баҡы). 	 Din această cauză o să găsim o mulțime de graffiti-uri în stațiile de metrou/autobuz.


Аркадий Владимирович Зинов 1976 йылдың 27 февралендә Өфөлә тыуған. 	 Simion Ghimpu a murit la 27 iulie 2010.


Коровка — Рәсәйҙәге йылға. 	 S-a dus bou și a venit vacă.


РККА Диңгеҙ көстәренең авиация частары 1920 йылда бөтөрөлә һәм 1921 йылдың башына барыһы бик ныҡ иҫкергән 36 самолёт ҡала. 	 Aeronava s-a remarcat prin câștigarea trofeului Gordon Bennett în 1912 și 1913, fiind primul aparat de zbor care a atins 210 km/h(130 mph).


Почта индексы — 4603 һәм автомобиль коды — ABG. (unspecified title) <a href=" . 	 Codul poștal al zonei este 830. ^ „Post Offices- with map of LGA”.