Йыл аҙағынаса 106 көн ҡала. 	 Chiar și acestea s-ar evapora într-un timp de până la 10106 ani.


музыка мәктәбендә музыкаль һөнәре 	 Berklee College of Music


мотет 	 Proetus


акцияларҙы ң 	 de Sberbank Rusia“


һайлауға ике шарт 	 2 Cronici


РФ һыу реестры: Кривой банк. 	 Accesat în 20 aprilie 2012. ^ World Bank database ^ „List of Member States: S”.


сиркәү реформаһы 	 Tarist Kėdainiai


идаралығы Transports Metropolitans de TMB ҡарамағында 	 Funicular de Montjuic Montjuïc


«Толпар» үҙ конференцияһында икенсе урында урынлаша. 	 Povestea orașului IJmuiden în timpul războiului este prezentată în Bunker Museum IJmuiden nl .


Милли байрамдар Һөнәри байрамдар 	 Julius Maggi


Крәҫтиәндәр араһынан. 	 Înțelepciunea arabă.


Ә иң көслө вулкан атылыуы кешелек тарихында 73 мең йыл элек Тоба супервулканы булған. 	 Ultimii indivizi ar fi fost nimiciți acum 70.000 de ani de erupția supervulcanului Toba.


Вацетиса 	 John Lawrence


2001 — «Windows XP» системаһы ҡулланыуға тәҡдим ителә. 	 Windows Mobile 2003 este bazat pe Windows CE 4.2.


Йәнәсәйҙең икенсе инеше — Каа-Хем —яҡынса 500 км. Монголия биләмәләренән башланғыс ала. 	 Sunt orientați de la V-E pe o lungime de 300 km, de-a lungul graniței cu Mongolia.


IX быуаттан Средец тигән исем менән Болгария составында. 	 Este singura construcție din Bulgaria de acest gen conservată în întregime.


Бина планында дүрт мөйөшлө. 	 Lasă-mă să-ți spun 4.


Германия яҡлы 	 Umayyad


1917 йылда Австро-Венгрияла Босния һәм Герцеговина өсөн эрцгерцог Франц Фердинанд һәм княгиня София иҫтәлегенә, номиналы менән 40 геллер почта маркаһы сығарыла. 	 În anul 1411 cele două orașe sunt cedate de regele Sigismud lui Stefan Lazarevisc, despot sârb, în schimbul cetătii Belgradului, iar mai târziu în 1427 stăpan al orașului avea să devină Gheorghe Brancovisc.


Ул 1275 йылда төҙөлә башлай һәм 1634 йылда, ә манараһы 1869 йылда тамамлана. 	 Înălțimea minimă admisibilă era de 1,78, apoi, din 1815, 1,76, într-o epocă în care înălțimea medie masculină nu depășea 1,68.


Императрица риза булмаһа ла, 1792 йылда уға үҙенең вензелен ҡуйған. 	 Anna Maria Luisa a rămas însărcinată în 1692 însă a avortat.


кешелекте ҡотҡарыусы 	 Nazaret


Төп субъектты билдәләгәндә тәбиғи һәм антропоген бысраныуҙарҙы бүлеп ҡарайҙар . 	 Între timp se formase o nouă armat romană, superioară numeric.


БАССР-ҙың беренсе саҡырылыш Юғары Советы составына 150 депутат инә. 	 Candidaților bruxelezi le-au revenit 14 mandate, doar celor francofoni, din 150 de deputați federali belgieni.


Йыл аҙағына тиклем 256 көн ҡала. 	 Sezonul regulat include 256 de meciuri.


Коминтерн 1943 	 Brigada indiană


1998 йылда Нефтекамала Башҡорт дәүләт филармонияһының филиалы асыла. 	 În septembrie 2008, a preluat centrul comercial Iris din cartierul Titan din București de la grupul Avrig 35.


Уимблдондан 	 Funen


61М причалынан плавмаоҫтахананан 	 Uzunköprü


Йәмғиәттең Уставына 2014 йылда үҙгәртеүҙәр индерелгән. 	 YPJ au fost înființate în 2012.


2-се Башҡорт кавалерия полкы командиры итеп тәғәйенләнә, һуңыраҡ был полк Башҡорт айырым кавалерия бригадаһы составына керә. 	 Avansat la gradul de colonel, a luptat în Războiul de Independență având comanda Brigăzii 4 Călărași ce a acționat în sectorul de front cuprins între Grivița și Vidin.


янғынды «бөтә 	 BDS


Өйәҙ 1928 йылда бөтөрөлә. 	 Aeroportul și-a deschis porțile în 1928.


14-се класс дәрәжәһенә эйә була. 	 Alice învață 41.


Унда 24 партия уйналырға тейеш була. 	 În ultima perioadă de apariție a avut 24 de pagini.


һәм Франция араһындағы 	 Războiul de 100 de Ani


1980 йылда үҙ йорто янында Джон Леннон үлтерелә, 2001 йылда Джордж Һаррисон рактан вафат була. 	 Cafora a participat la celebrul jaf de la Lufthansa de pe aeroportul John F. Kennedy în 1978 .


Мортазин 	 Zweibrücken


XIV быуаты)тигән экспозиция ҡуйылған. 	 XIX-lea), tipică pentru așezările zonei de deal.


Клосон быны ҡытай теленән үҙләштереү тип аңлата. li = ашлыҡ орлоғо урта ҡытай һүҙе liip), һәм, aš менән бәйләнеп килгәндә, игендән әҙерләнгән ашамлыҡ мәғәнәһен аңлата; aš тамырының (пехлеви сығышлылыр, ахыры) иң боронғо мәғәнәһе — аҙыҡ, ашамлыҡ, һыйлау, мул табын. 	 Exemple: Fire-ar să fie; Ștefan-Vodă a început a-i batere până ce i-au trecut de Dunăre” (Ion Neculce); Îmi era a scăpare de dânsul (Ion Creangă); Și-am cântat din coasta mea de-a-ncălecare pe-o șa (Nichita Stănescu).


Бер һунарында ул күл буйында бер ҡыҙҙы күреп ҡалған. 	 Se măsoară in vad (volt-amper deformat).


Өфө дәүләт нефть университетын 	 Diplomă de licență


Вик епискобының 	 Abercorn localitate


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 67 кеше йәшәй. 	 Până în 2010 au fost identificate circa 67 de specii.


Уильям Мак-Кинлины 	 William McKinley


Төҙөлөштөң төп подрядсыһы немец компанияһы «Вагау» һәм «Артур-Копель» була. 	 Acuzat de „complicitate cu ocupanții germano-români” și de activitate antisovietică.


Союзташтар Иранға бәреп керә. 	 Egiptul capitulează.


Курчатов етәкселегендә шулай уҡ донъялағы беренсе водород бомбаһы РДС-6с сығарыла, уның ҡеүәте 400 кт була. 	 Astfel bombardierele au fost echipate cu bombe de tip SD-4-H1 de 4 kg care erau eficiente pentru penetrarea blindajului subțire pe care îl aveau tancurile deasupra.


ризалашмау 	 Clinton


Хәҙерге фән философияһында факттың ике төп концепцияһы таралған: фактсылыҡ һәм теориясылыҡ. 	 Există astfel două căi distincte de atingere a Adevărului: calea filosofiei și cea a religiei.


Тыуған Трансильванияла һәм Венгрияла секей стилендә яҙылған әҫәрҙәре менән танылыу яулаған. 	 În Muntenia se vor preda, ca și în Transilvania și Moldova, numai noțiuni elementare de medicină veterinară.


1947 йылдың 25 февралендә Конституцияның яңы редакцияһы раҫлана. 	 În baza hotărârii Consiliului de Miniștri nr. 124 din 15 februarie 1946 clădirea bisericii a fost naționalizată.


Молдавия Демократик Республикаһын иғлан итеү. 	 În Republica Moldova boicușul este o specie migratoare, oaspete de vară.


Генерал Кауфман ғәскәрҙәрен ике колонна менән алға табан йүнәлтә. 	 La Unterkochen se unesc cele două ramuri principale a lui Kocher.


Тәслим - намаҙҙы тамамлау ҡағиҙәһе. 	 Valer(iu) Bejan (n.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 274 кеше. 	 Patru volume tankōbon au fost lansate între 04 octombrie 2010 și 29 decembrie 2011.


1910 йылдан Венгрия Фәндәр академияһы академигы. 	 A participat la campania din Ungaria din anul 1919 .


1826 йылдың яҙында Елизавета Алексеевна Таганрогтан китер алдынан паркты ҡала ҡарамағына тапшыра, парк Таганрог халҡына ял итеү өсөн асыла. 	 Într-un document din 22 martie 1621, Alexandru Ilieș întărește schimbul de moșii: Mitropolia Moldovei dă satul Stârceni Ținutului Sucevei și primește satul Udești de la Ionașco Gheghea.


Никола 1919 йылда серб ауылына яһалған һөжүм ваҡытында үлтерелә. 	 Mai mult, Teofil Seremi moare subit în iulie 1697, fiind suspectată o otrăvire a acestuia.


ӘДР-ҙың ҡолауынан һәм совет власының килеүенән һуң, 1920 йылдың 28 апрелендә был флаг кире ҡағыла. 	 Prin inițiativa inimoșilor coriști și dirijori, la 20 mai 1958, corul Doina a sărbătorit 100 de ani de existență.


Телевизион контроль бүлеге Хәрәкәт ҡағиҙәләре. 	 Sâmbătă la TV.


Операция командир планы буйынса теп-теүәл үтә. 	 Comportamentul ciudat al bombardierelor l-a pus pe gânduri pe căpitanul Mecke.


Лукала мәктәптәр 	 Oeste


Бөтә донъя эсперантосылар конгресстары 1905 йылдан башлап үткәрелә. 	 Proiectul Uganda a fost anulat la Congresul Sionist din 1905.


Аҙаҡтан Малайзияға керетелә. 	 Se răspândește din Indonezia până în Malaezia.


Ошо уҡ йылда СССР яҙыусылар союзы ағзаһы була. 	 Era deja alertă in Uniunea Sovietică.


килтерә 	 Galeria Națională


университеты иң иҫке 	 Liceul Sf Maria


Дефицит тауарҙарҙы купондар менән генә алып була. 	 Armatele europene erau aproape lipsite de cavalerie ușoară.


ул I - 90 	 a trans-continentale I-90


декабренд ә Өфөлә атып 	 locuiau acolo


Беренсе электровоз 1947 йылдың 7 мартында сығарыла, ә 1948 йылда электровоздар сериялы етештерелә башлай. 	 Marca Saar a înlocuit reichsmark în iunie 1947, înainte de introducerea francului francez, la 20 noiembrie 1947, cu rata de schimb de 20 de franci pentru 1 marcă Saar.


Ул Король Ғали йәнәптәре Норвегияның кронопринцессаһы титулын ҡабул итә. 	 Catedrala a devenit biserica-mamă a Norvegiei și locul de încoronare al regilor norvegieni.


произведений International Music Library Project 	 Internațional de Muzică Scor Proiectul Biblioteca


Станица Дон Ғәскәре өлкәһенең Донецкий округына ингән булған. 	 Punct: satul medieval Nemirceni.


Административ үҙәге — Херсон ҡалаһы. 	 Centrul administrativ al ținutului a fost orașul Herson.


Ҡыҙылдар Тубылдан 100 километр ары алып ташлана. 	 Templul este acoperit cu sute de kilograme de aur.


Географик координаталар сферик принцип буйынса төҙөлә. 	 Latitudine Coordonate geografice Așezarea geografică


Ул Европа һәм Рәсәйҙең күп ҡалалары менән тоташҡан. 	 În Europa nu este atât de populară.


Вилейка яҡты өйрәнеү музейы. 	 Principiul adecvării la profilul muzeului.


1936 — Нильс Бор атомдың планетар төҙөлөшөн тәҡдим итә. 	 31 mai: Planetoidul 90377 Sedna este de așteptat să ajungă la perihelionul său, punctul său cel mai apropiat de Soare.


музейында директор 	 Osetiei Nord


Шулай итеп, блюздың килеп сығыуы 1960-1970-се йй. тап килә. 	 A debutat în Ekstraklasa pentru Stal Mielec în sezonul 1970-71.


бөтөрөлгән 	 Balochistan


Ленин районына ҡарай. 	 Lane Cove are o zonă industrială.


контролендә 	 ORI


Шуның 11 054 га — «бөтөнләй ҡурсауҙа булған» дала зона. 	 1500 de locuitori, dar în prezent este un "oraș-fantomă".


Йыланлы утрауының географик торошо үҙенсәлекле. 	 Fenomenul radioactivităților exotice s-a bucurat de o mare popularitate.


1959 йылдың 24 майында дөйөм халыҡ музейы асыла. 	 La 24 mai 1959 are loc ceremonia de inaugurare a actualului muzeu.


Чечен Республикаһында лицей уның исемен йөрөтә. 	 Din delegație făceau parte slt.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 10 ғинуар 2019. 	 CD-ul de înregistrare AL 1019.


1538 йылдың 28 сентябрендә императорҙың иң ҡаһарман адмиралы — Андреа Дориа — Превезе эргәһендә Ғосман флоты тарафынан ҡыйратыла. 	 În 24 aprilie 1135, o flotă pisană comandată de Robert al II-lea de Capua a pus ancora în Napoli, transportând întăriri de 8.000 de oameni.


Түләүҙәр 	 Watson


Хәкимйәнов М.Х. 1965 йылда Өфөлә үлгән. 	 A murit de dizenterie în septembrie 685.


вафат 	 Sawyer


РФ һыу 	 Serviciului Secret


иҫәптән 	 Germania Vest


Акерман телевидениела 2010 йылдан алып Swim Adult «Дэцкий дауаханаһы» комик сериалында төшә. 	 MILF este un film de comedie erotică din 2010, distribuit de The Asylum.


1910 ә 	 comerciale Street


РФ һыу 	 Green River


РФ һыу реестры: Ашкассер. 	 Universitatea Rajshah: Profilul A.


Бөтәһе 10 000 самаһы фарсы һәм 2 500 мосолман үлеп ҡала. 	 Anvers a capitulat pe 10 octombrie, 2500 de oameni murind.


Уларҙың ҡасан ҡала 	 Nema


Ике тапҡыр кейәүгә сыға. 	 Cei doi bărbați ciocnesc paharele de vin.


квартирмейстер 	 Mack von Leiberich


тыуғандар 1711 	 turcii otomani


H системаһы 	 Sistem de numerație


төрлө исемдәр 	 Abel


Благовещен арматура заводы — сәнәғәт предприятиеһы. 	 Storage Wars - Războiul depozitelor.


Төньяҡ Америка халҡы 500 млн кеше. 	 65,000,000 î.Hr are doar șase locuri importante.


Принц 	 Nova Scotia


2003 йылда килем 252 миллион доллар, сығым — 264 миллион доллар. 	 Buget: Venituri (2003) 252 milioane $; cheltuieli (2003) 264 milioane $.


Әҫәрҙәр ун дүрт томда, XIII том. 	 Despre faptele bune. xiii.


байрамдар 1498 — Васко да Гама 	 participant lui Vasco da Gama


Шул көндә үк британ авиацияһы Джелалабадты бомбаға тота. 	 Noul radar a cauzat rapid probleme bombardierelor britanice.


Тирелере яланғас һәм дымлы. 	 Exista stanci din calcar si cremene.


йылдарынд 	 turkmen


Гимназия уҡыусыһы Ваня Оттепелев грек теленән имтихан тоторға тейеш. 	 Vintilă a reușit să termine liceul primul din clasa sa, trecând bacalaureatul, la greacă și latină cu felicitările juriului.


Бесконечная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Infinitul ia naștere din infinit.


Панама каналы — Панама дәүләте биләмәһендә Панама боғаҙында урынлашҡан каналы. 	 Canale importante includ Canalul Panama și Canalul Suez. ^ CÂTĂ APĂ EXISTĂ PE PĂMÂNT?


Социалистик Хеҙмәт 	 Cartea Românească


Эффектив ставкаһы йылына 	 Tononi


клиент 	 SVT


Өс ҡатлы апартаменттарҙа 73 номер иҫәпләнә. 	 Celelalte case se alimentează din 73 fântâni publice.


2008 йыл Надаль йылды Ченнаила яңы турнирҙа сығыш яһауы менән башлай, ул бында Михаил Южныйҙан финалда 6:0, 6:1 иҫәбе менән еңелә. 	 În luna august 2014 el a reușit să ajungă în premieră pentru Moldova în prima rundă la turneul US Open, unde însă a pierdut în fața francezului Gilles Simon în trei seturi, 6-3, 6-4, 6-2.


Амфитеатр яҡынса 15 000 тамашасыны һыйҙыра. 	 Efectivele bandelor au ajuns la cifra de 15.000 de combatanți.


Ауырыуҙың инфекциянан тыш таралыу осраҡтары бик һирәк. 	 Se observă o creștere a incidenței acestei boli.


институт» бүлеген 	 Met


ейәне Дмитрий Донской хужа бул 	 Dmitri Donskoi


22 дәүләт-ағзаһы бар. 	 Un cântec de rămas-bun 22.


Башҡортостан 	 Edinburgh


XV—XVII быуаттар Барокко. 	 XVII-XVIII, descoperite în gangul barbacanei.


1992 йылда завод файҙаланыуға тапшырыла. 1993 йылда тәүге продукцияһы — 9,0 тонна йөк күтәрергә һәләтле ИФ 300С гидроманипуляторы завод цехынан сыға. 	 Din anul 1990 Întreprinderea Electrocentrale Borzești a devenit Filiala Electrocentrale Borzești și aparținea de RENEL, ulterior din 1998 de CONEL iar din anul 2000 de Termoelectrica S.A. Capacitatea totală instalată actual este de 210 MW și constă într-un bloc de condensație pe hidrocarburi pus în funcțiune în anul 1969.


Әлһәәкүмү-ттәкәәҫур. 	 Ori de înțelept.


сити штатына 	 Monsanto


Бындай хәл 1950 йылдарға тиклем булған. 	 Ea a fost precedată de epoca B1950.0.


Д. Поповтың. 	 Renunțați, vă rog.


Тәүге очерктарын һәм хикәйәләрен 1923 йылда нәшер иттерә. 	 Documentele au fost traduse și publicate de Ștefan Berechet, în 1923.


һарайҙың төньяҡ - стеналары 	 a Despotatul de Epir


Ассирия мәҙәниәте күпселек 	 Vovinam club


пулемет 	 Commando


Культура (рус. Культура) — Башҡортостандың Ауырғазы районындағы ауыл. 	 O altă direcție de interes este reprezentată de istoria culturală (cultural history), domeniu în plină expasiune pe plan internațional.


Мәскәү яңылыҡтары (2013-02-22). 	 Clanul Kurama (203-207).


- Йорк 	 Atlantic City


Мөхәммәт с.ғ.с. 	 A. Șt.


немец десантсылары баҫып 	 german Luftwaffe


алтын миҙалға гимназияны 	 Smetona


Уның тарихы романтик мөхәббәткә бәйле. 	 Aceasta este o indicație puternică a sentimentelor romantice.


СССР Советтарының 	 cadrul RSS Azerbaidjane


Зарудье 	 Challenger 2


- Петербург дәүләт университетында 	 Michigan State University College din Legea


Эфиопияның христиан хакимдары үҙҙәренең ошо мөхәббәт емешенән донъяға килеүен белдерә. 	 Tăgăduitorii lui Hristos sunt oamenii care încerc să găsească fericirea în sfinți.


Медведев Сергей 	 Serghei Lavrov


Бына Ул әйтә 	 Umar


Гильберт 	 Calthorpe


Петроградта 	 Ostend


сафына 	 a Frontului Kalinin


Хәҙерге ваҡытта «Пухляков картиналар галереяһында» Рәсәй рәссамдарының йөҙләгән әҫәрҙәре тора. 	 El se distinge prin marile coarne palmate pe care le poartă masculii.


коммунаның почта 	 Colt


Күл оҙонса формала. 	 Se remarcă rafinamentul formei.


Был норма бер мандатлы депутаттарҙың күбеһен «Берҙәм Рәсәй» фракцияһына инеүгә этәрҙе. 	 Un capidecina controlează activitatea unui grup restrâns de „oameni de onoare”.


1963 йыл — йәмғиәт-ара низағ һәм конституцион көрсөк. 	 Etapa a II-a (1963-1967) a reprezentat-o construirea structurii superioare de rezistență și a acoperișului.


М., 1985; Төҙөлөштөң комплектлы-блоклы ысулдары буйынса белешмә. 	 În 1984 sau 1985, Departamentul Securității Statului a adus muncitori care au astupat cu buldozerele portalul Moroieni.


2015 йылдың ноябрендә Өфөлә IV Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы уҙғарыла. 	 În noiembrie și decembrie 2015 un alt val de proteste în regiunea Oromia a fost înăbușit în sânge.


съезда 	 Hidalgo


һуң Стамбул университетының филология факультетына уҡырға ингә 	 Universitatea din Pittsburgh School of Law


Хәҙерге медицина туберкулёз ауырыуын тулыһынса дауалай ала. 	 Vaccinul împotriva difteriei este foarte sigur.


Полк һуғыш бөткәнсе уның командалығы аҫтында була. 	 Ulterior a fost numit la comanda acestei unități.


РФ һыу реестры: Танчиха. 	 Rromi din Mociu - echipa de dansatori.


ЭШМӘКӘРЕ Интеграл 	 Christopher Cross


Лондон метроһындағы шартлауҙа 56 кеше һәләк булды.. 	 Cincizeci și șase de soldați americani au murit în timpul scufundării.


Penisola italiana — Италия ярымутрауы; шулай уҡ Penisola appenninica) — Европаның иң ҙур ярымутрауҙарҙың береһе. 	 Peninsula Italică sau Peninsula Apennină (italiană: Penisola italiana sau Penisola appenninica) este una dintre cele mai mari peninsule din Europa, întinzându-se pe 1000 km de la Alpi în nord la Marea Mediterană centrală în sud.


1913 йылда Мануэль Августа Виктория Гогенцоллернға өйләнә. 	 La 24 mai 1913, Ernest și Victoria Louise s-au căsătorit.


Сталин үлгәндән һуң ғына,1954 йылда, ул баш ҡалаға ҡайта алған. 	 Din 1954, după moartea lui Stalin, poartă numele actual.


1941 йылдың июлендә Смоленск һуғышы составында Бобруйск районында ла алыштар бара. 	 În iulie 1941 micul David a fost evacuat în localitatea Câștâm din regiunea Celiabinsk.


ТЭЦ объекттарында бригада 	 Utah


Был операцияла генерал Павел фон Ренненкампф етәкселегендә 1-се ғәскәр һәм генерал Александр Самсонов етәкселегендә 2-се ғәскәр ҡатнаша. 	 Două armate rusești se aflau în zonă, Armata I a lui Pavel Rennenkampf la est de orașul Königsberg, și Armata a II-a a lui Alexander Samsonov la sud.


Һеҙҙән кем дә булһа икенсе берәүгә ышанһа, ышанған кеше аманатын ҡайтарһын, һәм үҙ Раббыһынан ҡурҡһын. 	 Ei cred în El, și Îi cer iertarea pentru cei care cred: Domnul nostru!


Асылыу ваҡыта 	 Bianca


Евровидение конкурсында 	 Eurovision


Оноре де 	 James VI


профессор 	 Salonic


Бынан тыш, завод йыл һайын «Москвич» еңел автомашиналарына 425 мең мотор сығара. 	 La Kafr el-Zayyat linia dintre Cairo și Alexandria inițial traversa Nilul pe un șlep feroviar de 80 de picioare (24 m).


Йыл аҙағынаса 21 көн ҡала. 	 Era ziua în care acesta împlinea 21 de ani.


осрай ағастар районды 	 sub Daptone Records


Генерал Лукас Ринкон Ромеро илгә Уго Чавестың отставкаға сығыуы тураһында хәбәр итә. 	 Ministrul de Interne Bruno Le Roux a dispus întărirea securității la toate târgurile de Crăciun.


ҡатта 	 anexa I


1961 йылдан ВЛКСМ-дың Хәйбулла район комитетының 1-се секретары. 	 1 august 1936) este actualul șef al Casei de Württemberg.


Ғассанидтар дәүерендә Филадельфияны Амман тип үҙгәртәләр. 	 Exemple de filosofie vitalistă se găsesc în multe religii.


Gudua Бабилиялағы 	 Injil


1930 йылда беренсе донъя чемпионатында «Сентенарио» стадионында 10 матч уйнала: төркөмдәр буйынса 7 турнир матчы 7, 2 ярым финал уйыны һәм финал уйыны. 	 În anul 2007, FRAS a organizat Campionatul Național de Raliuri Dunlop în 10 etape, Campionatul Național de Viteză în Coastă Dunlop în 12 etape, Campionatul Național de Rally-Sprint în 3 etape și Campionatul Național de Rally-Cross în 7 etape.


Евросоюз 	 Mississippi


кинодебюты йылда 	 lui Maurice Jarre


Еңгәләрҙе бер-беренә Саҡырып килтерермен. 	 Atunci numai să mă plângi.


хәрби- революцион комитеты ағзаһы 	 Yazidi


Континенталь кубок еңеүсеһе — 2008. 	 Listă de orașe din Rusia ^ 2008.


1915 йылда Сербия һәм Черногория ғәскәрҙәрен тар-мар иткәндә Австро-Венгрия ғәскәрҙәре менән етәкселек итә. 	 La începutul anului 1915, pe teritoriul Albaniei au intrat și trupele sârbo-muntenegrene.


1990-сы йылдар аҙағында комплекстың торошо насарая. 	 Anii '90 au găsit Nadășul complet părăsit.


قناة السويس, Qanā al-Suways) — Египеттағы судно йөрөтөү өсөн шлюз. 	 În realitate, Canalul Suez a rămas închis pentru navele israeliene.


«Ватандаш» журналындағы мәҡәлә 'Асфандияров А.З. История сел и деревень Башкортостана и сопредельных территорий. 	 Felat a luat parte la capturarea orașului Tell Hamis în timpul ofensivei de la est de al-Hasaka, la ofensiva Tell Abyad și la ofensiva Al-Shaddadi.


2004 йылдан Бүребай тау-байыҡтырыу комбинаты Урал тау-металлургия компанияһы сеймал комплексы составында. 	 TMK - un gigantic producător de țevi - au cumpărat în anul 2004, Combinatul Siderurgic Reșița.


гражданлығын ҡабул 	 Fischer


1948 йылда ошо роль өсөн Фонда Тони премияһына лайыҡ була, артабан ошо спектакль менән милли гастролдәрҙә сыға. 	 În 1959 ea înregistrează cel mai mare succes al carierei jucând alături de Tony Curtis și Jack Lemmon în comedia lui Billy Wilder Unora le place jazz-ul.


унда персоналдар 	 la Arbedo


20‑нән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 Este admis printre cei 20 din 100 înscriși.


Император һәм уның вариҫтары йыл һайын Мукденға килеп йөрөгәндәр. 	 Timur și mulțimea jelesc moartea ei...


Король Францис к I быны 1516 	 Războiul Regelui Philip lui


Ул 1834 йылда изгеләндерелә. 	 Pe una dintre ele se distinge anul 1834.


Ҡояш энергетикаһы — ҡояш нурында булған энергия. 	 Energia stocată în volant este proporțională cu pătratul vitezei de rotație (en).


Forbes журналы версияһы буйынса, 2018 йылға РРәсәйҙең иң эре шәхси компаниялары рейтингында 73 урынды алып тора. 	 Sunt și primii artiști coreeni care au intrat in Forbes' Celebrity 100 și the 30 under 30 lista celor mai influenți muzicieni din lume, în 2016 și 2017, respectiv.


Карелдар 	 Montana


фон Бабенберг 1225 	 Hermann von Salza


Атаһы Анри де Голль изуиттар мәктәптәбендә фәлсәфә һәм әҙәбиәт профессоры булған. 	 Christiane Henriette a fost considerată extrem de educată în arte și științe.


Мария Монтессори үҙ 	 Maria Montessori


Йыл аҙағына тиклем 1 көн ҡала. 	 Honterus decedase cu un an înainte.


Спектакль Мәскәү художество театрының бәләкәй сәхнәһендә 20 йылдан ашыу уңыш менән бара. 	 Ca urmare a protestelor piesa a fost scurtată cu douăzeci de minute.


Тәүге туңдырма фабрикаһы 1851 йылда АҠШ-тың Балтимор ҡалаһында эшләй башлай. 	 Prima expoziție mondială a avut loc în 1851 la Londra.


Ҡала «МВВ Маастрихт» футбол клубы бар, ул голланд юғары дивизионында әленән-әле сығыш яһай. 	 Al-Ittihad Football Club (în arabă نادي الاتحاد) este un club de fotbal saudit, cu sediul în orașul-port Jeddah din Marea Roșie.


Беренсе 	 Bob


1918 июнь — август айҙарында Көнсығыш фронттың 5 армияһы РВС-ы төҙөлә. 	 A mai luptat de la 15 iunie 1918 până la sfârșit pe frontul din Tirol.


Комиссияға НКВД архивы менән танышыу рөхсәт ителмәй. 	 Trebuie să fie o eroare în cărțile de istorie.


Ҡала округына бер тораҡ пункты — Октябрьский ҡалаһы инә. 	 Este numeroasă în pasajul prin Nepal (în ambele sezoane) și prezentă în India din octombrie până în aprilie.


Был осорҙа ВКП(б) Үҙәк Комитеты ағзаларының 78 % атып үлтерелә. 	 Prin îmbunătățiri funciare(d), masa de uscat monegască s-a extins cu douăzeci la sută.


Предприятие банкротлыҡ һәм предприятие активтарын һата һалып бөтөрөү стадияһында. 	 Punct de negoț: Negustorii si comerciantii isi desfasora activitatea la punctul de negoț.


чемпионы 	 coasta Pacificului


3 йәшлек сағында әсәһе вафат була. 	 În clopotniță se află 3 clopote.


турала 	 abații Majolus Odil


Француз академияһы ағзаһы. 	 Membru al Academiei Franceze.


Фоменко төрмәнән 	 Potter


Был Континенталь хоккей лигаға ла ҡағыла. 	 Este separată de continent de către strâmtoarea Clarence.


2011 йылда республикала 24 мең тонна һарыҡ ите, 11 миллион литр һарыҡ һөтө етештерелә. 	 În anul 2004 se construiește prima fabrică modernă la Oradea cu o capacitate de 250.000 tone anual.


Ул — бөтә комплекслы анализдың төп теоремаһы. 	 El propune niște unelte filozofice foarte curioase.


Социаль темаларға мәҡәләләр авторы. 	 Dicționar de politici sociale.


Рудольф Вирхов теория целлюляр патология тәғлимәте менән тарихҡа инеп ҡала. 	 Prin contribuțiile sale, Bichat a pregătit terenul teoriei celular-patologice a lui Rudolf Virchow.


1782 йылда Hop-Нахчиван халҡы 4 мең кеше тәшкил итә. 	 1714-1744: Populația Viișoarei atinge 2.200 de suflete.


Енес күҙәнәктәренең ҡушылыу процессы аталану тип атала. 	 Cazul cel mai cunoscut este însă acel tratament de otoman minorității armene.


График» 	 Theresia


Иван Пануринды 	 NYPD


Септимий 211 йылда мәрхүм була. 	 Acestea au descoperit că buncărul 211 era încă activ.


Муҡшы телендә род категорияһы юҡ. 	 Ei au inclus seria de mini-concerte în Taiwan.


яңғыҙ разрядта ун берешәр 	 la competitia la Le Mans


факультетын 	 Colegiul Harvard


университетынд а Чикаго 	 la Universitatea din Chicago


2009 йылдың июнь айында сиркәүҙең көмбәҙҙәре ҡуйылған. 	 Relația lor s-a încheiat în iunie 2009.


Халыҡтың уртаса йәше — 42,6 йәш. 	 Gând pentru ei (4.06) 6 .


Лесная Шошма — Рәсәйҙәге йылға. 	 Lacurile sunt reprezentate prin cel de la Dabolț.


Нефть һәм газ сығарыла. 	 Capul și corpul sunt acoperiți cu solzi.


Кейсины осратып 	 Kitai


И Д Василенко 	 Dodd Mead


Бала сағы Атауҙы ауылында үтә. 	 Pe urmele evenimentului de la Buzău.


Ҡалып:Книга:Декоративное рыбоводство 	 Recompensă: Articole de pescuit.


йылда Галилео Пиза университетына математика 	 Academia din Geneva


Уны шулай уҡ балалар бүлмәһендә дезинфекция өсөн ҡулланғандар. 	 El este important în apărarea împotriva bolilor.


Сергей Есенин һәйкәле Воронеж 	 Kelly Fisher


Фонтандың бассейны һигеҙ мөйөшлө формала. 	 Bazinul lacului este de formă alungită.


Репрессиялар Румыния коммунистарына ла ҡағыла. 	 Opresiunea țărănimii române în timpul dictaturii comuniste.


кризистан 	 Loonie


Йылға флоты Министрлығы судноһы һәм Екатеринбургтағы урам уның исеме менән аталған. 	 Flota din Pacific a Marinei SUA și unitățile sale de aviație cu baza la sol și de aviație îmbarcată au suferit pierderi importante.


Өфөнөң төп боҙ майҙансығында ул 2009—2010 йылдарҙа уйнай. 	 Finalizare sistem canalizare in comuna Vaideeni 2008-2010 9.


Коминтерн Исполкомы 	 Szczecin


англикандар 	 anglicani


1901 йылға Сальсетт халҡы 146 993 кешегә арта, һәм был төбәк Ҙур Бомбей тип атала башлай. 	 În 2017, Narita a deservit 40.631.193 pasageri, fiind astfel al 49-lea cel mai aglomerat aeroport din lume în ceea ce privește traficul de pasageri.


Йыл аҙағына тиклем 152 көн ҡала. 	 Pe acest front s-a semnat un armistițiu pe doi ani în 1575.


Оскар — кинопремия, Американың Кинематография сәнғәте һәм фәндәре академияһы премияһы (инглизсә Academy Awards, Академия премияһы), 1940 йылдан «О́скар» тип танылған. 	 Membru al Uniunii Scriitorilor din România Premii literare, pentru artă fotografică și premiul I pentru subiecte de film, cu Vestea, 1970.


Был малай булмаған 	 Pert


студенттар Ленин 	 Lenin


8 мең йыллыҡ менән бәйле. 	 Opt zile în fundul calei.


Донъя чемпионаты еңеүсеһе 	 Campionate Asiei


1993—1996 «Яңы исемдәр» тигән хәйриә программаһының художество етәксеһе була. 	 În perioada 1993-1994 a fost membru al redacției revistei "Sfera Politicii".


Инфрострутураны тарҡалыш хәленә еткерәләр. 	 Prin germinare produc filamente de infecțiune.


башҡорт йәнле һөйләү телен 	 Sundaram


Руза Хәйҙәр ҡыҙы Сәхәүетдинова 1937 йылдың 25 июнендә Тажик ССР-ы Сталинабад (Дүшәмбе) ҡалаһында тыуған. 	 Situația a luat amploare atunci când Coreea de Nord a invadat, la 25 iunie 1950, teritoriul Coreei de Sud .


Федерацияһының берәмеге 	 DEL


барыл 	 Canal J


2004 йылдың 12 октябрендә үҙенең дебют альбомын сығара. 	 Pe 24 octombrie 2000 trupa avea să își lanseze albumul de debut.


III—I мең йыллыҡтарҙа Элам дәүләтенең баш ҡалаһы. 	 Cuvintele au peste 1.000 de ani vechime. îmi e un vechi prieteni.


Бельгиялағы - Гилен 	 Centrală Highlands


йортонд 	 Rostock


Том II 	 David al II -lea al


Артабан Үҙәк телевидениелә эшләй. 	 Tabar a lucrat la televizor în Egipt.


Ленинды беренсе 	 lui Ludwig van Beethoven


XX быуат уртаһы. 	 Secolul XX a adus progres.


Юғары 	 O'Brien


Венер Әхмәт улы 2014 йылдың 28 ноябрендә Өфө ҡалаһында вафат була. 	 Tragerea la sorți a avut loc la Monaco, pe 28 august 2014.


22 июнь, 2003 йыл. 	 22 iunie 2003.


Александ I — 	 Alexandru I


Сөнки Советтар Союзы Израиль менән бәйләнеш тотмаған була. 	 În Israel stirile despre blocadă au fost cenzurate.


Был урынды йәй көнө күрмәгән кеше хатта бында урман булыуын күҙ алдына килтерә лә алмай. 	 Să n-arunci o privire de milă spre cel care se închină idolilor .


Хеҙмәт ветераны. 	 Iată-ți gloria de veacuri!


1512 йылда уның епископ ағаһы вафат була. 	 Înainte de anul 1218, a existat în oraș o episcopie ortodoxă.


итеп - теле 	 timpul războiului din Forțele Aeriene al SUA


2005 йылғы халыҡ иҫәбен алыуҙа ТАР күрһәтелмәй. 	 Așteptările pentru anul 2005 au fost de asemenea mari.


Франклинд йәшендең электрик тәбиғәтен асыҡлау буйынса тәжрибәһе киң билдәле. 	 Friedman prezice că Japonia va deveni mult mai agresivă din punct de vedere geopolitic.


Яҡынса иҫәпләүҙәр буйынса, Белорус ССР-ында ХХ быуаттың 20 — 50-се йылдарында 600 000 тирәһе кеше репрессияланған. 	 Începe să conducă tabere de meditație; se adresează curent unor mulțimi de 20.000 - 50.000 de persoane în cadrul adunărilor ce aveau loc în aer liber.


Мэл Брукс (Mel Brooks) бик күп фильмдарға пародия эшләгән директор. 	 Acest film s-a numărat printre cele mai reușite din filmografia lui Mel Brooks.


Ботаниканы Стокгольм университетында өйрәнә һәм 1921 йылда бакалавр дәрәжәһен ала. 	 A absolvit studii la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj în 1959 și a devenit doctor în științe al aceleiași universități în 1971.


Фестивалде Молдавия һәм Рәсәй һыра компаниялары ойоштора. 	 Eminent al Ocrotirii sănătății din Moldova Medalii jubiliare.


Буран» 	 IBM


Ул юҡта Альфредтың атаһы 	 San Francisco Symphony


Бушҡа эшләү режимы. 	 Atributele sunt calități ale sistemului.


Өфө күлдәренең күбеһе карст сығышлы. 	 Toracele cu sete (peri) puternice.


бомбардиры 	 pe White Sox


төрҙө берлештергә 	 Rivero


1920 йылда Һарытау университетының медицина факультетына уҡырға инә. 	 A absolvit Facultatea de Medicină din Iași la sfârșitul anilor 1920.


Тарихын белеүселәр!! 	 Triumful străinismului!!


Бостон 	 The X Factor


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 105 кеше. 	 La 21 februarie 2011, el a reușit să învingă 500 de oameni.


15 май — 15 август — Афғанстандан совет ғәскәоҙәрен сығарыуҙың беренсе этабы. 	 Cinci luni mai târziu , pe 25 august, este eliberarea de la Paris.


1205 йылда ул Бағдадҡа йүнәлә. 	 În 1205 ea s-a întors la Praga temporar.


Германияла власҡа национал-социалистар килгәс, Швейцарияға төнъяҡтан ҡасаҡтар ағыла. 	 După preluarea puterii in Germania de către național-socialiști, el a fost arestat.


Уртаҡ проекттарҙы финанслауға 2 млрд долларлы фонд төҙөргә һүҙ ҡуйыла. 	 Ministerul Transporturilor a acordat aproximativ 2 miliarde $ de la bugetul federal și de 1 miliard $ din fonduri non-bugetare pentru proiectul de modernizare.


К. А. Тимирязев исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия институтында уҡыған (1932—36). 	 Colonelul adjutant Paul Teodorescu a fost comandant al Academiei Militare din București (1936-1937).


«Уҡсылар полкының отделение командиры өлкән сержант Степан Пугаев 1943 йылдың 27 сентябрендә, Украинаның Киев өлкәһе Вышгород районы Яңы Петровец ауылы янында, беренселәрҙән булып Днепр йылғаһы аша сыға. 	 Sub pretextul răzbunării a doi militari unguri omorîți într-o explozie care se produsese în comuna Ip la 7 septembrie 1940, cu ocazia trecerii trupelor prin localitate, locotenentul Zoltán Vasvári a plecat la 13 septembrie 1940 din Nușfalău, unde se afla cantonat, și s-a îndreptat cu compania sa spre Ip.


иткән Румын 	 lupte de România în


Һуңғы X Бөтә башҡорт Советтар съезы Өфөлә 1937 йылдың 20-23 июнендә үтә. 	 De asemenea, în intervalul 23 ianuarie 1934 - 8 ianuarie 1937 a fost membru al Comitetului Central al partidului Comunist din Ucraina, fiind înlăturat din această poziție în urma Plenarei din 3-8 ianuarie 1937.


Үҙәк Республикаһы 	 Partidului Comunist


Артабан Италияның бик күп ҡалаларпында йырлай. 	 Armele din Italia au fost de calitate foarte scăzută.


социалистары лидеры Адольф Һитлер нацистик 	 Mies van der Rohe


Хвостенко Виктор 	 hegelianism


Евклид теорияһындағы пропорциялар(нисбәт) теорияһын ул һан теорияһына алмаштыра. 	 A încercat să refacă teoria numerelor reale ale lui Euclid în spiritul modern.


Почта 	 Spitfire


Алтын лиганың 	 PLAYERS Championship


Бүлек 2004 йылдың 22 ноябрендә ойошторолған. 	 A fost ridicat apoi la rangul de mitropolit la data de 22 noiembrie 2000.


миллиарда 	 FERA


Билдәле «Музыка тауыштары» американ фильм-мюзиклы Зальцбургта төшөрөлә, Фильм башында ваҡиғалар ҡалала һәм уның тирәһендә бара. 	 Videoclipul cântecului „Scandalous” Videoclipul cântecului „One Night Stand” folosit pentru promovarea în Canada și Statele Unite ale Americii


Л. Н. Толстой Ясная Поляналағы быуа ярында(1907). 	 Influența maestrului olandez este evidentă în Podul din Chatou (1906).


27 сентябрендә сығар 	 Summerhill


ҡурҡынысы 	 Acvariu


Башҡарылыу ваҡыты — утыҙ минут самаһы. 	 Simetric, vara soarele nu apune aproape șase săptămâni.


Нәшер ителеүгә әҙерләнгән дүрт томлыҡ энциклопедияның ике томы 1900—1908 йылдарҙа 15 китап булып баҫылып сыға. 	 A doua ediție, din 1903, de 2.000 de exemplare, la un preț de 5-6 mărci, a adus un oarecare succes, iar în anul 1918 au fost vândute 100.000 de exemplare.


тимер юл 	 Steinway


пьесаны 	 „ Ave Maria ”


Хезболланың провокацион сығыштары Икенсе Ливан һуғышы тоҡаныуға сәбәпсе була. 	 În Raqqa, armata siriană a preluat controlul asupra orașului Al-Ejeil.


Атаһы Валерий Юрьевич урындағы «Спутник» хоккей командаһында уйнаған. 	 Sovieticii au obținut o victorie decisivă la Halhin Gol sub comanda generalului Gheorghi Jukov.


обороналауҙа 	 Nadzabul


1985 йылда райондың тарихи өлөшө ЮНЕСКО-ның бөтә донъя тарихи ҡомартҡылар теҙмәһенә индерелгән. 	 În perioada 1965-1985 casele au fost demolate, iar pe teritoriul satului a fost dezvoltat actualul cartier.


РФ һыу реестры: Луда. 	 Jeremy Kinnear: Pe dracu`, normal că o iau razna.


академияһы Башҡортостан 	 Țara lui Israel


2015 йылда Сколл фондынан социаль эшҡыуарлыҡ өсөн премия ала. 	 Continuarea acestuia, Ancillary Sword, a primit în 2015 Premiul Locus.


Төбәк аэропорты 1974 йылдың 1 авгусында асыла, уның хужаһы һәм операторы Вадсё муниципалитеты була. 	 Stejarul Recunoștinței este un stejar plantat la data de 1 aprilie 1927 de către locuitorii satului Vlăduleni, Olt, din comuna Osica de Sus.


Башҡортостан дәүләт 	 Bruce Sterling


улыбается снова 	 Jax


«Башҡортостан» гәзите, 31 декабрь 2011 йыл. 	 Walk of Fame a fost inaugurat în București pe 31 ianuarie 2011.


Джордж Харрисон 	 George Harrison


Осака ҡала статусына 1889 йылдың 1 апрелендә эйә була . 	 Yokohama a devenit oficial oraș pe data de 1 aprilie 1889.


1826 йылда Ырымбур дини семинарияһын, 1830 йылда — Мәскәү дини академияһын тамамлай. 	 În anul 1820 devine “Royal Yacht Club”, iar în anul 1830, devine “Royal Yacht Squadron”.


Опера дүрт актлы (һигеҙ картиналы). 	 Melodramat w czterech aktach (Mascaradă.


Булатов етәкселегендә 31 аспирант кандидатлыҡ диссертацияһы һәм 8 докторлыҡ диссертацияһы яҡлай. 	 UvA are programe undergraduate și graduate în peste 60 de discipline, cu peste 80 de programe de masterat predate în limba engleză.


Чехов «Бәхетһеҙлек» хикәйәһен Санкт-Петербургтың «Новое время» журналы өсөн 1886 йылдың башында яҙа. 	 Debut literar matur în 1980 în revista „Tineretul Moldovei” din Chișinău, după care cunoaște, până în 1985, în Basarabia, interdicția de a publica.


Кеше организмында 10 % һыу юғалтыу үлем осрағына килтереүе мөмкин. 	 Aproximativ 10% din cei infectați mor..


Был сағылыш X {\displaystyle X} күмәклегендә бирелгән унар операция була. 	 A fost singurul cântec interpretat de trupă la Live 8.


Иң боронғо рун яҙмалары боронғо герман телендә яҙылған. 	 Se desfășoară o mare răscoală țărănească în Flandra.


Билал 	 Morris


Жамала бала саҡтан музыка менән шөғөлләнә. 	 Manifestă un interes tot mai mare pentru muzica bizantină.


Австро - Венгрияла ла 	 austro-ungarii


Музей шишәмбенән йәкшәмбегә тиклем 10:00—18:00 сәғәттәрҙә асыҡ. 	 Tezaurul este deschis zilnic între 10:00-18:00.


Әрмән яҙмаһы донъялағы иң боронғо яҙмаларҙан һанала, б. э. 	 Aceasta este lista celor mai în vârstă mame născătoare: ^ ei.


1914 йылдың 27 декабрендә Оскар Потиорек отставкаға ебәрелә, уның урынына эрцгерцог Евгений тәғәйенләнә. 	 În anul 1950, pe când avea numai 14 ani, a intrat ca frate la Mânăstirea Râmeț (județul Alba), care-l avea ca stareț pe fostul călugăr atonit, ieromonahul Evloghie Oța.


артабан дәүләт университетында 	 Universitatea din Michigan


1972 йылғы Олимпиаданан һуң Ольга Корбут эфир йондоҙона әүерелә һәм 1973 йылда АҠШ-ҡа гастролгә саҡырыла. 	 El a cântat cu Giants of Jazz în 1971-1972, și în 1973, dintr-o dată, s-a retras.


яуыз 	 Cara


дәүләттәр 	 Moria


ҡала 	 Rivlin


филиалына 	 din Sri Lanka


Бының өсөн һеҙгә Аллаһ асыуланырын белмәйһегеҙме ни?» 	 Nu știi că Allah este cu putere peste toate?”


Кристинаға 	 Eleonorei


Греция һәм Италия Албанияның иң тәүге инвесторҙары була. 	 Islanda și Groenlanda au fost ocupate de forțele aliaților pentru cea mai mare parte a războiului.


1989 йылдан журналист булып эшләй. 	 După revoluția din 1989 a devenit reporter de știri pentru TVR.


Археологик ҡаҙыныуҙар нәтижәһендә бында 1200 йылда (б. э. т.) финикийҙар йәшәгәне асыҡлана. 	 Epoca bronzului începe cu epoca egeeana a bronzului în 3200 î.Hr. cu durata de până la c.


Һөжүмде көтөп тормайынса, 1696 йылдың 19 июлендә ҡәлғә бирелә. 	 Dar înainte să se întâmple, al-Bakr a demisionat pe 16 iulie 1979.


алты император 	 partidului Guelph


Ingrid Луиза 	 Louise Margareta


Антти Пильстрем 1984 йылдың 22 октябрендә Финляндияның ҙурлығы буйынса дүртенсе булғани Вантаа ҡалаһында тыуған. 	 Patru concerte au fost adăugate în Australia, începând cu 20 august 2014 la Perth.


Химик формулаһы — CuCO3·Cu(ОН)2. 	 Formula sa chimică este CuSO4·3Cu(OH)2.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 400 кеше. 	 În mai 2009, s-a susținut că depășea 400 de persoane.


Психик ауырыулы. 	 Psihoterapia individuală.


БАССР ҙың халыҡ рәссамы 	 Gode


Оло Юг — Рәсәйҙәге йылға. 	 A urmat avansarea spre sud, către oraș.


технологиялары тәьмин 	 Scarecrow


Сығышы менән Өфө губернаһы Златоуст өйәҙе Медведевка ауылынан. 	 Începând de la un anumit prag de cetoacidoză cetonele apar și în urină (cetonurie).


Мәҫәлән, Һамар өлкәһендә 80 %, Рәсәй Федерацияһында (яҡынса 73 %). 	 Practic, 80 la sută dintre transnistreni sunt cetățeni ai Federației Ruse. (...)


Унынсы ревизия ваҡытында ғына был ике ауыл бергә күрһәтелә. 	 În urma întâlnirii s-au efectuat două experimente.


Аҙаҡ был өлкәләрҙән күренекле императорҙарҙың тотош династиялары сыҡҡан. 	 Exact în fața armatei a așezat elefanții.


Швецияның бөтә территориаль дәғүәләрен Рәсәй кире ҡаға. 	 Partea de sud a rămas pe teritoriul Ungariei.


Амфибии 	 Caraibe


Милошевич 	 Zhvania


Учалы һәм Учалы районының почётлы гражданы 	 School of Oriental and African Studies


Ҡыҙының яҡты киләсәгенә ышанған атаһы: "Соня артистка булыр", — тип йыш ҡабатлар була. 	 Un musulman nu poate vâna în starea de ihram: „O, voi cei ce credeți!


Ҡытай ) 	 Republica Populară Chineză


Беренсе олимпия уты Амстердамда 1928 йылғы Олимпия уйындарында ҡабыҙыла. 	 Iugoslavia a participat la Jocurile Olimpice de la Jocurile Olimpice de vară din 1920 de la Antwerpen până la Jocurile Olimpice de iarnă din 1992 de la Albertville, cu excepția edițiilor din 1932 și din 1960.


2005 йылдың 12 ғинуарынан алып собор башлығы (ключарь) протоиерей Сергий Матвеев. 	 În 2001 o ediție specială a fost dedicată lui Serge Doubrovsky.


өйрәнер» 	 Marianne


Гольджи аппараты — сит яҡтары киңәйеп киткән мембрана цистерналары ҡатламы. 	 Wehrmachtul a proiectat autoșenile blindate pentru ca infanteria să țină pasul cu tancurile.


1916 − 1917 йылдарҙа Кимры электр станцияһында электромонтер булып эшләй. 	 Între 1900 - 1916 se construiește sistemul de ecluze de pe Canalul Bega.


1679 йылға ер тетрәү ваҡытында күпер емерелә. 	 2079 Pământ începe să-și revină de pe urma războiului nuclear.


1970 йылдарҙы гәзиттең тиражы 7 мең булған. 	 La începutul lunii iunie, incendiile eliminau 67.000 barili de țiței.


Илдә 4000 - 	 Comedie groază 4


1899 — Владивостокта Көнсығыш институты асыла (хәҙер Алыҫ Көнсығыш дәүләт университеты). 	 În anul 1823 ajunge profesor de psaltichie la școala de cântări bisericești de pe Podul Mogoșoaia (astăzi Calea Victoriei).


1952 йылда Ростовтың танылған архитекторы Лев Леонидович Берг проекты буйынса төҙөлгән. 	 Prototipul experimental al acestei stații (proiectant-șef B.P. Lebedev), în anul 1955, a trecut testele în poligon cu succes.


Брюс Ли 1973 йылдың 20 июлендә Гонконгта, «Үлем уйыны» фильмы өҫтөндә эш ваҡытында, ҡапыл вафат була. 	 Cele 43 de cadavre au fost arse la Crematoriul "Cenușa" din București în cursul nopții de 19/20 decembrie 1989, apoi în dimineața următoare cenușa rezultată a fost aruncată într-o gură de canal de pe raza comunei Popești-Leordeni.


СПИД тураһында беренче информация 1981 йылда АҠШта барлыҡка килә. 	 Cazurile de sindrom de șoc al febrei hemoragice denga au fost raportate pentru prima dată în America Centrală și America de Sud în 1981.


Пермь крайы, Коми Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Cavoul Cezarinei se află în subsolul bisericii.


350 ғилми хеҙмәт, шул иҫәптән 5 монография. 	 Hundertwasser: Pictorul-Rege cu Cinci Piei.


Элек мәғдән етешмәгәндә уны алыҫтан, хатта 150—200 саҡрым ерҙән ташығандар. 	 Spre exemplu, dacă circul pe o autostradă și văd o bornă pe care este marcată distanța de 150 kilometri și, mai târziu, alta pe care este marcată distanța de 160 kilometri, distanța parcursă între cele două borne este de 160 − 150 = 10 kilometri.


2001 йыл. 	 2001 iunie.


Соч и» һөжүмсеһ 	 Garza


Рәсәй 	 comisii pentru relaţii externe senatului


сығыш яһа 	 Marcel


авгусынан мартына тикле 	 Bătălia de la Arras


Райондың рәсми коды 01 0 58. 	 Jugo al Ascunzătorii de Nord 118.


алпауыт ерендә шарҙар 	 Martha Washington


Депутаттар һаны — 120. 	 Almanah Scînteia: 120.


Дети») телешоуының алып барыусыһы була. 	 Noi, studenții, aveam emisiune lunară.


февраленд 	 Epic


Ҡаланың ултырған урыны ер тетрәүенә бирешеүсән. 	 Cetate de pământ de la Seceani (sec.


парламентһыҙ 	 Janković


Диалекттарҙа көйөлдөр тигән варианты ла бар. 	 Este o linie simplă, elecrificată.


Был ваҡытта шулай уҡ социал-демократик партия программаһын эшләй. 	 Komorowski a fost candidatul la președinție al partidului Platforma Civică.


Ваҡыт-ваҡыт ҡәлғәнең элекке территорияһында археологик тикшеренеүҙәр үткәрелә. 	 Pe teritoriul localității este o cetate de pământ necercetată arheologic.


1960 йыл — «Флинстоундар» («Тhe Flinstones») серияһы тапшырыла башлай, был өлкәндәр өсөн беренсе анимация сериалы була. 	 Ultima apariție în film a lui Jeremy Brett, postumă, a fost rolul de "Tatăl artistului" în Moll Flanders, un film de Hollywood din 1996 cu Robin Wright Penn în rolul principal.


Иосиф II программаһы мәғрифәтселек абсолютизмы системаһының эҙмә-эҙлекле сағылышы булып тора. 	 Diego jură fără prea mare tragere de inimă.


мәҫәлән АҠШ 	 Lur


Тәрәнлеге 5 мең метрҙан ашыу. 	 Acțiunea se petrece cu 5 ani mai târziu.


Кишинев консерваторияһында уҡый. 	 S-a înscris la Conservator.


Виктория күленең климаты 	 Johor


Обуражное 	 Tikhvin


1312 йылда папа Климент V Вьен соборында тәре походы тураһында вәғәз һөйләгән. 	 De exemplu, la 13 decembrie 1294, papa Celestin al V-lea a demisionat ca papă într-o sală a castelului.


Һөргөндә Пинегала беренсе «Боҙ утрауында» («На льдине») тигән хикәйәһен яҙа, ул Серафимович псевдонимы менән «Русские ведомости» гәзитендә 1889 йылда донъя күрә. 	 Pe hărțile din Rusia, secțiunea cea mai îngustă din strâmtoare (la sud de gura Amurului) se numește "Strâmtoarea Nevelskoy", după amiralul Gennady Nevelskoy, care a explorat zona în 1848.


Йоханнес Кеплер планеталарҙың хәрәкәт итеүен өйрәнә. 	 Ele au fost descoperite de Johannes Kepler pornind de la observațiile și măsurătorile poziției planetelor.


Вокю Европа валюта берәмеге булған ЭКЮ-ға альтернатива итеп индерелә, ул халыҡ-ара иҫәп-хисаптарҙа валюта хәүефтәрен кәметеүгә хеҙмәт итә. 	 Dacă Dumnezeu a creat omul cu mâinile sale, și a suflat asupra lui cu suflare divină, și i-a pus totul la dispoziție pe acest pământ, atunci viața lui este sfântă.


Медицина докторы дәрәжәһе менән Уппсала университетын тамамлай. 	 S-a născut din părinți evrei, a absolvit Facultatea de Medicină de la Universitatea din Viena.


учреждениеларында 	 Kiel Germania


1963—1966 йылдарҙа аспирантурала уҡый. 	 Eram în anul II de facultate (1965-66) și, când aveam chef, ciopleam. ...


’ун 	 simbolurile


Туйҙары Брюсселдә 1533 йылдың авгусында ышаныс ҡағыҙы буйынса үткәрелә. 	 Regiunea viitoarei Columbii a primit primii sclavi în 1533.


1800 — Наполеон Бонапарт үҙен Францияның консулы тип иғлан итә. 	 9 martie: Napoleon Bonaparte se căsătorește cu Josephine de Beauharnais, văduva unui ofițer francez executat.


Антонды 	 Dorothy


Шуға ҡарамаҫтан 80-се йылдар аҙағында скейтбординг тиҙ үҫешә. 	 Până prin anii 800 era aici practicată aici jertfa focului.


теле 	 provincia Guizhou


ҡаршылар арта 	 Canalul Mânecii


Йәстүнән алда ҡылыу дөрөҫ түгел. 	 Acneea nu e amuzantă.


Ингеборга кейәүгә принц Карл Шведскийға, герцог Вестергетланд герцогына, кейәүгә Копенгагенда 1897 йылдың 27 авгусында сыға. 	 Pisica asiatică aurie a fost denumită în onoarea zoologului olandez Coenraad Jacob Temminck, care a descris pisica aurie africană în 1827.


Ундағы имән ағастарының иң ҡартына хәҙер 300 йәш. 	 Regiunile astfel dobândite valorează 300 de puncte.


Хеҙмәт — байлығыбыҙҙың нигеҙе, ә байлығыбыҙ — беҙҙең белемебеҙ квалификациябыҙ, компетентлылығыбыҙ, кәрәкле булыуыбыҙ". 	 Însușire (bună sau rea), fel de a fi (bun sau rău)."


Ҡалып:ЮЭ2013 Литературная 	 Blacksburg


СССР-ҙың тәүге чемпионаты 1988 йылда үткәрелә. 	 Primul client a fost American Airlines în 1988.


Фонтан «Халыҡтар дуҫлығы» Фонтан «Таш сәскә» Фонтан «Золотой колос». 	 Un contemporan l-a poreclit „ultima creangă de aur”.


файҙалан 	 Paradjanov


Ишҡолов Ғәтиәт Советтар 	 Curtea Supremă


1937 йылда ул атып үлтерелгән. 	 A decedat in anul 1937.


ҡыҙыу 	 Ducele


булған эрцгерцог титулын 	 al ducatului de Austria


Абебаның университет 	 Universitatea din Lisabona


ла Көнбайыш 	 Andreas Korte


Район хәрби частарға 1370 ат, тиҫтәләгән машина һәм трактор бирә. 	 Salina are o capacitate de 370 000 t/an sare sfărâmată, tratată și ambalată.


1967 йылда уға Әрмәнстандың атҡаҙанған рәссамы исеме бирелә. 	 În 1967 a devenit specie protejată, din cauza vânatului excesiv.


Яңы 	 Africa de Sud


йөҙләгән ы 	 de a Marinei SUA


Бильбао һәм Португалете карлистарҙың граждандар һуғышында улар өсөн терәк пункты була, улар аша инглиздәр испандарға ярҙам тапшыра. 	 Mathias încearcă să le explice ce caută, dar sătenii nu înțeleg limba spaniolă sau engleza.


РФ һыу 	 ONU


Иң эре ҡалалары — Крайстчерч, Данидин. 	 Mă-ndrept spre stele, Darien.


р Никола 	 a Marinei Austro-Ungare


Железница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Calea ferată trece paralel cu satul.


Йылға КАС/ЕДІЛ/2231/1122/13 ҡушыла. 	 Mașinile au primit numerele 230.112-131.


Баку ҡалаһынд 	 Gaste


Яҡында эшләүсе пассажирҙар аэропорты "Таганрог—Южная" унан 70 км көнбайышта тора. 	 Aerian: aeroportul internațional Târgu Mureș (70 km).


Музей Музей бинаһында мемориаль таҡтаташ Музей ихатаһында Даль бюсы Музей истории и культуры Луганска. 	 Muzeul Satului Bucovinean este un muzeu în aer liber din municipiul Suceava, care pune în valoare patrimoniul cultural-arhitectonic de factură populară din Bucovina.


Атайым миңә әйтте: “Һин булһа ла ҡас”. 	 Naik a răspuns: "Acesta nu este închinare la idoli.


2005 йылдан — ошо уҡ университеттың ветеринария-санитария экспертизаһы кафедраһы профессоры. 	 În 1991 Nawaf Salameh își finalizează studiile in medicina cu specializarea în Medicină Generala.


РСФСР-ҙың 1918 йылғы Конституцияһы буйынса Бөтә Рәсәй Советтар съезы РСФСР-ҙың юғары власы була. 	 In 1918 se acorda dreptul de vot femeilor cu varste de peste 30 de ani.


яҙыуына 	 hindus


Йыл аҙағынаса 44 көн ҡала. 	 Acest principiu există deci de mai bine de 45 de ani.


Башҡорттарҙан был тантанаға Фәхретдин Өмөтбаев делегация алып бара. 	 Sando s-a rugat de delegație.


Планетаның магнит күсәре әйләнеү күсәренә ҡарата 47° мөйөш яһап ауышҡан. 	 Se susține inexistența vreunei așezări omenești în împrejurimile Măgurii Geomalului 742 m”.


Был күрһәткес ошо тиҙлек менән үҫһә, 2050 ул 405 миллионға етәсәк. 	 Până când această rată va scădea semnificativ, populația lumii va continua să crească, putând ajunge în anul 2050 la circa 10,5 mld. loc.


Опералары «Кто ты?» (йәштәр өсөн опера). 	 Versurile piesei „Omule, cine ești tu?”


Белорет ҡалаһы металлургия заводы нигеҙендә барлыҡҡа килгән. 	 În această localitate se găseste o fabrică de sticle de menaj.


бинаның һул 	 zamorinul


Уның фамилияһын да мин башҡортса Ейәнбирҙин булырға тейеш тип иҫәпләйем. 	 I-am dăruit sufletul meu, i-am închinat fruntea mea.


дәүләттәрҙе 	 Ayesha


өлөшөн 	 Vidin


Францияла 	 Francesca da Rimini


Енси яҡтан 3-5 йәштә өлгөрәләр. 	 Au în ei între 3 și 5 picături de ulei.


Континенталь ғәскәр 	 de Frontului Sud


Ара Артушевич Папян 	 Valentina Tereșkova


Тимер быуат торағы. 	 Manii suferă de manie.


1939—1940 йылдарҙағы Совет-фин һуғышында ҡатнашыусы. 	 Condițiile iernii 1939 – 1940 au fost aspre.


Автотрофтар органик берләшмәләр рәүешендә энергия туплау (аккумуляция) өсөн ҡояш яҡтыһын йәки органик булмаған берләшмәләрҙең химик энергияһын ҡулланалар. 	 Energia maximă a fotonului cu raze X produse este limitată de energia electronului incident, care este egală cu tensiunea pe tubul de timp a încărcăturii electronice, astfel încât un tub de 80 kV nu poate crea raze X cu o energie mai mare de 80 keV.


Ҡараянда Һаҡмар аша күпер 	 Bev


1910-сы йылдар башы. 	 Densitatea apei 1028.


1999 йылдың 21 июлендә, оҙаҡ һөйләшеүҙәр алып барғандан һуң, һәйкәл Хиросимаға, Тыныслыҡ мемориаль паркына күсерелә. 	 Când au ajuns la curtea lui Faraon, Iosif i-a recunoscut, dar nu li s-a descoperit.


1930-сы йылдар аҙағында «Башавтогужтрест» предприятиеһында юрист-консультант булып эшләй. 	 În anii 1950 a lucrat pe post de contabil în cooperație.


2012 йылдың 8 июнендә Украина Милли Банкы Сидор Ковпак иҫтәлегенә тәңкә сығара. 	 04.09.2014 ^ Boicotăm produsele rusești.


мең 	 latini


ә армияһы 	 de Consiliul Armatei


Анна Пругова команданың был турнирында төп ҡапҡасы була. 	 Alexandra Dulgheru a început tenisul la vârsta de patru ani.


штаттан 	 Dezvoltarea urbană


20-нән ашыу ғилми публикация авторы. 	 Din acest moment izolarea scriitorului este totală.


Чита республикаһы 	 republican


бейеү 	 Efes Vitanta


фирмаһының штаб - фатиры 	 Harley-Davidson


«Башҡортостан» гәзите, 2016, 17 февраль. 	 Dayton/Walters Casting. februarie 2016.


The Economists' Voice («Иҡтисадсылар тауышы») журналы мөхәррирҙәренең береһе. 	 Prestigioasa revistă The Economist era foarte citită .


Улар 2008 йылда өйләнәләр. 	 În anul 2008 au divorțat.


1904 йылда 	 Tolkien


өсөнс 	 Partidului Republican


айға һуҙыл 	 Morar


1760 сенатор 	 Lime Street


яуғанда 	 Mughirah


58-10 статьялары буйынса ғәйепләнә. 	 Vor fi puse la vânzare între 50 și 80 de locuri.


Бында ул Францияға ҡаршы яңы коалиция әҙерләй башлай. 	 Atunci Franța deținea crema comicilor.


Анета Тейралова һәм Ольга Сосина уйындың иң яҡшы уйынсылары тип таныла. 	 Noi v-am creat dintr-un bărbat și o femeie și v-am făcut popoare (shu'ub)și triburi (qaba'il) ca voi să vă cunoșteți unii pe altii.


Римский Бенедикт 	 Ramban


1946 йылда Абзан районы барлыҡҡа килгән. 	 În 906, cele două tabere s-au confruntat în apropiere de Fritzlar.


Ике төркөмдә лә икенсе этап уйындары 9 ғинуарҙа башлана һәм 24 февралдә тамамлана. 	 A ajuns în port pe 3 decembrie și a plecat două zile mai târziu spre Bayonne, New Jersey, ajungând pe 17.


олатаһы менә 	 Huygens


коммунналарға 	 Grevenmacher


востоку алыҫлыҡта 	 orașul York


Флаг өс төҫлө яҫылыҡ (триколор). 	 Pe arcul de triumf există fresce (Sv.


Эсперанто 	 Irana


Минең» ( 	 Grein Paul


ғаса 	 Yankees


Ганди» фильмында 	 a lui


Ул 1/5 өлөш алырға ҡарар сығара. 	 Colectează 5 prăjiturele cu lapte.


Коммунистар партияһының ағзаһы 	 Liga Comuniștilor din Iugoslavia


РФ һыу реестры: Пони. 	 Poni P. „Statistica răzeșilor”.


Карл бер ҡасан 	 Karl Liebknecht


Либерал-демократик партия һәм «Комэйто» партияһы коалицияһы еңеү яулай. 	 Studii și comunicări, Craiova PACT = PACT.


1918 йылдың 1 апрелендә атыла. 	 Plecarea din 18 aprilie.


«Башҡортостан Республикаһының хеҙмәтләндереү тармағының атҡаҙанған хеҙмәткәре» (2005). 	 7 aprilie 2009. ^ a b Vitalie Călugăreanu (8 aprilie 2009). „Protestele de la Chișinău se reiau miercuri dimineață”.


Уйын 3:4 иҫәбе менән буллиттар серияһында тамамлана. 	 În cazul celor cu o afecțiune de gradul 3 sau 4, ratele de recidivă sunt mari.


Джон Стивенды аяғы менән тибә. 	 John Tucker Trebuie să Moară.


республикала 	 Altenburg


Төрөксө кофе. 	 Rețetă de cafea.


итеп үҙгәртелд - се Башҡорт теле кавалерийский 	 din Divizia 19 Infanterie


1965 йылдан Тереза Әсә асҡан монахлыҡ конгрегацияһының эшмәкәрлеге Һиндостан менән сикләнмәй, хәҙерге көндә уның 111 илдә 400 бүлексәһе, 120 илдә 700 хәйриәлек йорто бар. 	 Parlamentul este constituit din Adunarea Națională, formată din 577 deputați aleși pentru 5 ani prin sufragiu universal direct, și din Senat, format actualmente din 331 senatori, număr care va crește la 341 în 2008 și la 346 în 2011.


йылдың 10 	 Fort Davis


Вендтың әшә свитаһы алевролиттарынан һәм полимикт ҡомташтарынан тора. 	 Următorii ani au fost marcați de luptele cu ostrogoții și cu perșii.


Д’Арпино 	 Ja'far


Атлантик океандың Балтик диңгеҙе бассейнына ҡарай. 	 Este o stațiune balneară la Marea Baltică.


2014 йылдың 28 декабрендә утрау эргәһендәге Яван диңгеҙенә Indonesia AirAsia авиакомпанияһының Сурабая-Сингапур маршруты буйынса осоусы QZ8501 рейс самолеты ҡолай. 	 Zborul 8501 al Indonesia AirAsia este un zbor al companiei AirAsia care a dispărut de pe radare la data de 28 decembrie 2014 la 40 de minute după decolarea din orașul indonezian Surabaya, cu destinația Singapore.


ауылы 	 Karaman


Һәр уҡыу ике өлөштән тора: теоретик һәм практик. 	 Considera că un bun medic trebuie să aibă în vedere atât teoria cât și practica.


Эстонияла бер нисә асыҡ һәм шәхси университет бар. 	 Colonia Bod dispune de școală generală și de gară proprie.


Йонна 	 Auxerre


Сүриә флотына билдәле карфаген ғәскәр башлығы Ганнибал командалыҡ итә. 	 Comisia se află sub comanda directă a Marinei braziliene.


Мөслим ауылынан - көнсығышҡа табан 	 se realizează o dublă


Бында төрлө художество йүнәлештәре — реализм, импрессионизм, дадаизм, экспрессионизм тупланған. 	 Picturile sale sunt misterioase, meditative, evocative sau înclinate către reverie poetică.


Ҡыҙыл армия частарына 	 Mijloacele


Маньчжур резиденттары улар менән идара итеүгә барып етә. 	 Regii merovingieni s-au unit apoi împotriva ostrogoților.


Немец авиацияһы үҙенең беренсе һөжүмен 70 истребитель ярҙамындағы 110 бомбардировщиктар составында 1943 йылдың 22 майҙа иртә менән башҡара. 	 Pagube imense a provocat bombardamentul anglo-american din 1 august 1943, efectuat de 178 bombardiere B-24 Liberator, decolate de la Benghazi cu 325 tone de bombe și care zburau la joasă altitudine.


РФ һыу реестры: Горелый Крест. 	 Insigna și Diploma „Crucii Roșii”.


Брунер 	 Manchester United


Хөрәфәти хикәйәләр персонажы. 	 Personalitățile marcante ale acestora.


Организм үҫкән ваҡытта симметрия боҙолорға мөмкин. 	 Evenimentul îi afectează organismul.


Граф түбәһ е 	 Hahn


хәбәрсеһ 	 sudul Londrei


тәбиғи 	 Henan


Ишҡолов Ғәтиәт 	 Hernandez


Уға шулай уҡ феноменаль хәтер һәм үткер фекер йөрөтөү һәләте хас була. 	 A-i lua înapoi este o josnicie și-un păcat vădit.


2015 йылдың апрелендә Стана Крис Бркляч менән өйләнешә. 	 La data de 5 octombrie 2012 trustul a fost preluat de Cristian Burci.


башла 	 Haganah


станция һанал 	 Kingswood


1951 йылда ҡурсаулыҡ бөтөрөлә һәм уның биләмәләрендә урман хужалығы ойошторола. 	 În 1901 a părăsit satul natal și a plecat în pelerinaj.


Был көн училищела йыл һайын байрам көнөнә әйләнә. 	 Dimineața eram la școală, iar ziua studiam.”


КБТУ Континет-ара Европа, Америка һәм Азия илдәре кубогының интеллектуаль олимпиадаһында еңеүсе була. 	 Acțiunea a fost făcută publică în Iran de către CIA și în Statele Unite ale Americii de către The New York Times.


Вашингтондың был хәүефле сәйәхәте ун бер аҙна дауам итә. 	 Washington s-a dovedit a fi un bun administrator.


Лили Иванова 1939 	 Lili Ivanova


Колумбия университетында эш 	 Columbia University Press


рус 	 califatului Ali ibn Abu Talib


Ғалимдың уҡыусылары араһында — 5 фән докторы һәм 8 фән кандидаты. 	 Este coordonată de Rectorul Major ajutat de un vicar, de 5 consilieri generali și 8 consilieri regionali (consilierii regionali sunt responsabilii celor 8 regiuni la nivel mondial).


статистка булып эшләргә тәҡдим 	 20th Century Fox


Күл туңмай, судносылыҡ бар. 	 Să considerăm un bazin.


Полтава яуында еңелгәс, швед короле Карл XII Ғосман империяһының Бендер ҡалаһында йәшеренә. 	 Aici Carol al XII-lea a fost întâmpinat de Iussuf Pașa care l-a informat despre faptul că sultanul Ahmed al III-lea, suveranul Imperiului Otoman, dorea să-l vadă pe Regele Suediei în calitate de invitat de onoare, musafir.


1963 Колумбия 	 Eva


Урындарҙа 	 NICB


тапҡыр 	 NIST


ВЦИК һәм СССР Үҙәк башҡарма комитеты ағзаһы. 	 A îndeplinit apoi funcții operative și de comandă în diferite agenții ale Comitetului pentru Securitatea Statului din URSS.


XIII быуат уртаһында Тибет Монгол империяһына буйһондорола. 	 XII-XIII), aparținând inițial unei mănăstiri benedictine.


Адриатик 	 Shrjantsik tunel


Завод төҙөргә рөхсәт 1752 йылдың 5 авгусында бирелгән. 	 Tratatul definitiv a fost semnat la Sankt-Petersburg la 5 august 1772.


Джон Леннон Пол Маккартни 	 John Lennon


Баҡалы — күп 	 Toracele cu sete


Мыйығы 12 быуынтыҡлы. 	 Doisprezece ani pe insuliță!


Тана исемен муниципалитет Тана йылғаһы исеменән ала. 	 Probabil este vorba de îndeletnicirea postăvăritului practicată de localnici.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 16 кеше йәшәй. 	 Echipa din 2010 conține 26 de rutieri din 16 țări.


Антон Павлович Чехов 	 Anton Pavlovici Cehov


Йыр музыкаль инструменттарға ҡушылып, һәм ҡушылмай башҡарылыуы мөмкин. 	 Muzica l-a hrănit și l-a menținut tânăr.


хәрби‑революцион комитетына тапшыр 	 Orpington


Тверь 	 Timmy Time


Белеме — урта махсус, 1956 йылда Троицк ауыл хужалығы техникумын тамамлай. 	 Castrul a fost descoperit în anul 1956 de căre Prof.univ.


1979 йылда Дүсән ауылында Кәрим Хәкимовтың мемориал музейы асыла. 	 În 1973 s-a deschis acolo un muzeu în memoria sa.


Цифрлы электроникала унарлы иҫәпләү системаһының бер унарлы разрядына бер унарлы триггер ярашлы. 	 Stema orașului Abrud se compune dintr-un scut triunghiular cu marginile rotunjite.


200-ҙән ашыу фәнгә арналған эштәре сыҡҡан. 	 Treizeci de ostatici au fost eliberați acolo.


Социология закондарын Тард логик һәм логик булмағандарға бүлә. 	 Prin urmare, se utilizează matematica și logica.


Яҡынса 5-7 % курдтар шиғисылар ислам диненә ҡарай. 	 Turcmenii alcătuiesc 3-5% din populație.


« Jazz Album вокаль альбомы 	 Best Alternative Music Album


Звезда» телеканалынд 	 Star Wars Celebration Europa


1815 йылда — Рәсәй империя составындағы Польша Батшалығына (Короллеге) инә. 	 1857, la Iași) a fost vornic în Moldova, proprietar al moșiei Urdești, Vaslui.


Республика шарттарында йылына 1—2 быуын үҫә. 	 Orele se desfășoară în corpul separat pentru clasele 1-4 de pe Bulevardul Republicii.


Планета өҫтөндә йәшен осрағы тигеҙ түгел. 	 Nu toată ploaia ajunge în sol.


Буфер зонаһында экологик туризм һәм хужалыҡ эшмәкәрлеге алып барыуға рөхсәт бирелә. 	 De asemenea se invecineaza cu unele regiuni de importanta turistica si ecologica.


Карденас 	 Mayagüez


әйләнешенең 57 	 SNB


Фасадында электр лампочкалары ҡулланып төҙөлгән яҙыу урынлаша. 	 De obicei, lămpile electrice funcționează cu ajutorul unor becuri incandescente.


Ике община өсөн дә шулай уҡ АҠШ-ҡа эмиграция әһәмиәтле. 	 Pentru aceste 2 orașe este specifică migrarea reciprocă a locuitorilor.


елдәр һирәк 	 Agnes


Полк командиры бының хаҡында бригада командованиеһына хәбәр итә, ҡурҡышынан бригада штабы 40 километр тылға — Ҡананикольскийға ҡаса. 	 Acesta a prevăzut debarcarea batalionului din Regimentul 14 Infanterie la 3 km sud-este de Jibou în gara Var.


2006 йылда Европа Союзы, ә унан һуң АҠШ уға үҙ территорияларына кереүҙе тыйған. 	 Începând cu 2014, țara poartă negocieri în vederea aderării la Uniunea Europeană.


1865 йылда император Александр II-нең 1865 йыл 17 май указы менән Ырымбур губернаһы Өфө һәм Ырымбур губерналарына бүленә. 	 15 decembrie 1885) a fost regele consort al Mariei a II-a a Portugaliei, de la căsătoria lor în 1836, până la moartea ei în 1853.


9 - сы һанында уның 	 grupări : popovţi ( cei preoţi


Яуап көнөнә ышаныу. 	 Nu-mi venea să cred.


терминал төҙөлә башлан 	 Insula Fraser


буйлап турнеһы 	 Insulele Cook


Рассказов 	 Kiszk


Европа чемпионатында эстафетала көмөш 	 Campionatul European


2016 йылдың 21 октябрендә митрополит Георгий Саров монастырының изге архимандриты итеп тәғәйенләнә. 	 La 20 aprilie 2016, MTV a confirmat realizarea unui al doilea sezon al serialului The Shannara Chronicles.


Миҙгел бөткәс, команданы Эркка Вестерлунд етәкләй, ә Антон Лазарев 28 мартта клуб менән 2019 йылға тиклем контрактын оҙайта. 	 O imagine a vremii , deținută de Irvin Air Chute Company, îl declară pe William O'Connor la 24 august 1920, la McCook Field lângă Dayton, Ohio ca fiind primul om salvat de către o parașută marca Irvin.


фабрика 	 BYU


Улай ғына ла түгел, операция ваҡытында яраһына һирәк инфекция индерелгәнлеге асыҡлана. 	 Nu există imunitate permanentă la virus, și este posibilă o nouă infectare la expunerea la o altă persoană infectată. ^ a b c d e f diferit


Рәсәй чемпионатының көмөш миҙалсыһы — 2004/2005. 	 Împreună pentru mileniul ce va veni, 2004-2005, Leonardo.


Ареалдың тарихи үҙгәреүе, әгәр улар булмаһа, күрәһең, ҙур булмаған. 	 El vă vede-el și oștenii lui-în vreme ce voi nu-i vedeți!


Ер институты 	 The Earth Institute


Мәскәү, 1954; Оперативное акушерство: студенттар һәм табиптар өсөн ҡыҫҡаса ҡулланма. 	 1943: Realizarea ipoteticii operațiuni militare: Experimentul Philadelphia.


Физик — бысратыусы мөхиттең физик параметрҙары үҙгәреүенә килтерә. 	 Oamenii sunt fiziologic bine adaptați la viața pe Pământ.


легендалар 	 iudaism


ярашлы « 	 Despre Cartea Deuteronomului


Нахчиванда бүлексәләре 	 Hosta


элек булға 	 Sheldon Adelson


халҡы 	 Luoyang


Клепиковский 	 Pronunție IPA


бейеклекте яула 	 Atak


1903 йылда Генри Форд үҙенең Форд Мотор Компани автомобиль етештереү компанияһын нигеҙләй. 	 1903: Ford Motor Company aduce Modelul A pe piața americană.


Парламенты Конгресс ы 	 Congresul Deputaților


Рәсми статистика мәғлүмәттәре буйынса, 1958 йылдан 1962 йылға тиклем 36 миллион кеше аслыҡтан вафат була. 	 După revenirea cheiului la vechiul nume în mai 1945, casele de la numerele 104 la 132 au fost renumerotate de la 362 la 468.


СССР ин ә 	 RSFSR


Башҡортостан» 	 RIANZ


VI быуат. 	 A te întîlni.


«Урта быуаттар» терминының тар мәғәнәһендә тик Көнбайыш Европаға ҡарата ғына ҡулланыла. 	 Originile termenului "Europa de Est" sunt destul de recente.


Финанстар һәм бюджет. 	 Istorie și finanțe..


Баҫым беленмәй; һүҙҙәр һәр ижектә лә бер төрлө баҫым менән әйтелә. 	 Cum să am un copil, când nici un bărbat nu m-a atins?”


Игенселек билдәһе ураҡ — Сатурндың символы. 	 Obiectele JSON sunt perechi nume – valoare.


антифашистар ғаиләләре 	 hasidice


Триполиҙы 	 Norman


Машиналар төҙөү үҙәге. 	 Cele mai noi mașini.


Күҙалланыуынса Планк даими дәүмәлh 6,626 06X·10−34 Джc точно буласаҡ. 	 Valoarea lui h este extraordinar de mică, aproximativ 6.6260693 × 10-34 jouli secundă.


Ауыл биләмәһе территорияһында 6 археология һәйкәле бар. 	 În municipiul Curtea de Argeș se află șaisprezece monumente istorice de interes național.


тарихи 	 regiment


Гомельский ҡәбере 	 Michigan


Попов Семен Ефремович 1987 йылдың 9 ноябрендә вафат була. 	 Însuși Eduard Șevardnadze a demisionat din fruntea UCG, în septembrie 2001.


чемпионаттарында 600 	 Vitali Klitschko


Шулай уҡ бында даими яңыртылып торған сәскә календаре була. 	 Mărturisesc că în acea clipă am avut o senzație cu totul inedită.


1788 йылда артиллерия снарядтары эшләүҙә ҡулланыла торған пикриновая кислота алына. 	 În 1778 se realizează o instalație având o roată hidromecanică, care punea în mișcare două pompe cu piston.


Мәҙәниәт Министрлығы средстволары тик проект төҙөүгә генә етә. 	 În apropierea acestei piețe se întâlnește Str.


йорт 	 Stuttgart


1995 йылдан Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы академигы. 	 A fost inaugurat în 1995 de autoritățile din Remetea și organizația din Remetea a UDMR.


Йәһүд алфавиты 23 хәрефтән тора. 	 Euphy cea însângerată 23.


Миҙгел эсендә 16 турнирҙың 14 -дә еңеп сыға. 	 În această semifinală vor concura 14 melodi.


лишайник 	 Han


Бер Гуанси провинцияһында ғына ла «мәҙәни инҡилап» ваҡытында 67 меңдән артыҡ, Гуандун провинцияһында — 40 мең кеше һәләк була. 	 În Ghetoul Łódź aproximativ 43.800 de oameni au murit de „cauze naturale”, în timp ce în Ghetoul Varșovia au murit 76.000 de oameni până în iulie 1942.


комплексы 	 St Mary


Белгестәр был «Бейеүҙәр» симфонияға яҡын кимәлдә тип билдәләй. 	 Bradbury a considerat serialul "pur și simplu plicticos".


Федерацияның штаб-квартираһы Швейцарияның көньяҡ-көнбайышында урынлашҡан Женева ҡалаһында эшләй. 	 Sediul Federației se află la Geneva, Elveția.


1832 йылдың 22 ноябрендә 6-сы башҡорт кантоны начальнигы Вәлит Ыласыновтың ярҙамсыһы итеп тәғәйенләнә. 	 În data 20 iunie 1867, oficialii Ritului Scoțian i-au conferit Președintelui Johnson gradele de la 4 până 32 ale Francmasoneriei.


Татарҙар чиновниктар системаһын монгол дәүләтенән мираҫ итеп алған. 	 MOGORICI C. Utilizarea metodelor morfostructurale pentru analiza unui sector din partea de nord a Republicii Moldova.


йылдарҙа 	 Golubovic


1924 йылдың сентябрендә пилотһыҙ Curtiss F-5L гидросамолёты тулыһынса радионан идара ителеүсе осош яһай. 	 În aprilie 1942 a primit sarcina de a urmări Task Group 16.2 comandat de amiralul William F. Halsey după Raidul Doolitle asupra Tokio-ului, care nu s-a soldat cu succes.


2005 йылдың 27 ноябрендә вафат була. 	 Înmormântarea lui Nixon a avut loc la 27 aprilie 1994.


Азия илдәренде 	 Asia de Sud-Est


Телефон шылтыратыуҙары ярҙамында эшләнгән социаль предприятиелар каталогы бар. 	 În același imobil funcționează Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanelor.


Рейн 	 Hawaii


Әлеге көнгә тиклем ир-егеттәр монастыры булараҡ эшләй. 	 Urmează pentru mănăstire zile grele.


Босния 	 SFOR


Ямбол) — Болгариялағы ҡала. 	 Bulgarii vorbesc limba bulgară.


Байчэн 	 Assam


файҙаланыу өсөн интерфейсы 	 Nasi


Эламиттарҙың дине -политеизм. 	 Dicționar etimologic-polisemantic.


Васильевич 1972 	 Hauts-de-Seine -


килтерер» һана 	 Hexagrama


Эстон экспортында 	 BAT


Инцидентта 14 кеше һәләк була. 	 Rezultatul incidentului a fost 30 de morți.


Йыл аҙағына тиклем 17 көн ҡала. 	 Pe această insulă se retrăsese cu 17 ani în urmă dr.


1983—1994 йылдарҙа Әбйәлил районы Асҡар ауылы балалар сәнғәт мәктәбе уҡытыусыһы. 	 În anii 1989-1990, în oraș s-au desfășurat mai multe cenacluri și manifestații de renaștere națională.


артисы исеме 	 Thomas Covenant


2006 йылда Aurolab 1 миллион линза һата. 	 În iunie 2006, site-ul IqAds.ro avea o audiență lunară de peste 100.000 de vizitatori.


атҡаҙанған 	 Packers “


1923 йылда Төркиә Республикаһы барлыҡҡа килә. 	 La Aachen s-a proclamat Republica Renană în octombrie 1923.


емерел 	 Prince Edward Island


Өфө сәнғәт училищеһының халыҡ музыка 	 Diplomă de licență de muzică


балығы 	 Eden


педагогия колледжының 	 Universitatea Keio


йылда гетман итеп 	 de Răscoala lui Hmelnițki


һәләтл 	 CRJ-200


7 метр 	 Aya


«Арагон короле» титулы Испания королдәренең титулатураһына 1707 йылға ҡәҙәр йөрөтөлә. 	 Francisc Rákóczi al II-lea a purtat și el acest titlu în timpul revoltei maghiare pentru independență al Ungariei din 1703-1711.


саҡырылған артистка Элизабет Грюммер 	 Octavian


Оҙаҡ ваҡыт йыйылма команданың капитаны була. 	 În tot acest timp, Andrei a fost căpitanul echipei.


Буанненың концерты 	 Cincinnati


портрет 	 Sita


тапмаһа хаж ваҡытында 	 St Cuthbert


факультеты нигеҙендә медицина 	 la Scoala de Medicina


Бер һанынының тиражын баҫтырып сығарыу 12500 АҠШ доллары тәшкил итән. 	 El face echivalentul a 1.500 dolari pe minut de pe urma traficului cu alcool.


Беренсе Мәскәү процесы 1936 йылдың авгусында үтә. 	 Același lucru îl nota și Goga în testamentul său din 1936.


100 метрға йүгерештә - 9,85. 	 Înălțime: 1.80.


Головино ауылында 	 Sfântul Scaun


1994 йылда белорус һумын 10 тапҡырға деноминациялау үткәрелә. 	 5 În 1994 au fost două runde intercontinentale de play-off.


тамамлай 	 Addis Abeba


Уның атаһы, Контанден Дени, банк хеҙмәткәре, буш ваҡытын Сине (франц. 	 Hanul cuman, Koten, și-a pus armata sub conducerea fratelui său, Iuri, și a fiului său, Daniel.


Влади́мир өлкәһе — Рәсәй Федерацияһы субъекты, Үҙәк федераль округ составына инә. 	 Comitetul Central Executiv alegea de asemenea Sovnarkomul, care era ramura executivă a puterii în stat.


69 шайба индерә, 70 уйында 161 мәрәй йыя. 	 Șase sute șaizeci și șase de sași în șase sute șaizeci și șase de saci.


вазифаһына саҡырыу 	 Corpurilor VII


Аҡлы-күкле флаг аҫтында Александр Македонский ғәскәре күп илдәрҙе яулап алған. 	 Pe suprafața pârâului Șesu s-au creat numeroase crescătorii piscicole.


Тарҡан Германияның Альцай ҡалаһында Али менән Неше Теветоғлуҙар ғаиләһендә тыуа. 	 Cu toate acestea, în sudul Germaniei puterile lor erau mai intacte.


Был Фридерицианум — Европала беренсе һәр кемгә аңлайышлы музейҙарҙың береһе. 	 Prima reușită a lui Johan Cruijff pe plan european s-a petrecut tot pe banca de antrenor a celor de la Ajax Amsterdam.


тиклем 	 Sud


Был сараның тәүгеһе 2012 йылдың 15-17 октябрендә Мәскәүҙә уҙғарылды. 	 Meciurile din faza sferturilor s-au desfășurat în perioada 15-17 decembrie 2015.


Наполеон союздаш армияларҙың һүлпәнлегенә һәм француз тылында император армияһы алдындағы ҡурҡыу хисенә өмөтләнә. 	 Sintagma Mare Mareșal al Palatului desemnează o funcție din cadrul Casei militare a Împăratului, în timpul Primului Imperiu Francez.


Башҡорт АССР-ы Юғары Советы Президиумы ҡарар итә: 1. 	 Se recomandă strict numai consumul de ciuperci tinere, fiindcă: 1.


Швейцария тәү тапҡыр был турнирҙа ҡатнаша. 	 Formația se afla în acel moment într-un turneu în Danemarca.


Ауылда башланғыс мәктәп, клуб бар. 	 Totul e o ceartă, o bălăcăreală continuă.


ҡалаһында G20 	 G20


Бынан тыш бында 	 Bernice Pauahi


донъя 	 Berengar


Гетеборгтағы Европа 	 European Patinaj


Һәм Раббың һиңә бирер, һәм һин ҡәнәғәт булырһың. 	 Deci împlinește rugăciunea pentru Domnul Tău și jertfește!


Нидерландта XVII быуатта уҡ сәкән менә туп уйнағандар. 	 În sec. al XVI-lea vlastelini erau numiți cei mai de seamă dregători ai țării.


ултырға 	 Haraldr


Бәләкәй Арыҫлан (йондоҙлоҡ) (лат. Leo Minor) — йондоҙлоҡ, иң яҡты йондоҙо — 46 LMi, яҡтылығы 3,83 була. 	 Polinomul Lagrange de interpolare {hk,T(hk)}k=0…2 = {(4.00;6,128), (2,00;4,352), (1,00;3.908)} este 3,76+0,148h2, dând valoarea extrapolată 3,76 în h = 0.


Лавкрафт 	 Wilson


ҡалаһының 	 Cezar


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1790 кеше йәшәй. 	 La 1 aprilie 2015 în Japonia există 790 municipii.


августа немец 	 Carol cel Pleșuv


1804 поручик 	 al marinei regale norvegiene


Мәскәү Шолохов Уральск 	 Cartea Nouă Tangului


Иҡтисади һәм сәйәси миграция империяға кире йоғонто яһай. 	 Problema schimbului de marfă și schimbului în bani în imperiul roman, sec.


Эдисондың барлығы 13 авторҙашы булған. 	 În total există 13 planuri de construcție.


1980 йылдың авгусын Миронов ҡатыны, Л. Голубкина, менән Голландияла үткәрә. 	 În 1859, Ion Constantin Țârul îl ia cu el pe Zamfir Ghinoiu la Colibași unde au săpat un puț la 46 m. adâncime.


һайлауҙар 	 Pula


Ошонан протестантизм төшөнсәһе барлыҡҡа килгән. 	 Protestul a fost marcat de incidente violente.


1937—1939 һәм 1941 йылдан алып Ҡыҙыл Армияла. 	 Până la începutul războiului arabo-israelian din 1947-1949.


Ереван политехник институтының антенналар кафедраһы мөдире вазифаһын башҡара. 	 Filmul polițist are de regulă în centrul acțiunii anchetatorii organelor de poliție.


никахлашҡас 	 Les Limbes


Өс класлы башланғыс училищены, һуңынан дүрт класлы ҡала училищеһын тамамлай. 	 La aceasta școală se învățau doar trei clase, iar după absolvire elevii continuau clasa a IV-a și V-a la Stamate sau Fântânele.


Бөйөк 	 Tribunalul Districtual din


1932 йылдан Юғары хаким, ә 1934 йылдан — Маньчжоу-го императоры, генералиссимус Маньчжур император армияһы командующийы. 	 După retragerea în 1929 a comandatului SS Erhard Heiden (asasinat în 1933 din ordinul lui Himmler de subordonații lui Heydrich), Himmler a primit gradul suprem al organizației, Reichsführer-SS.


Был еңеү өсөн ул 160 000 доллар, шуның эсенән еңеү өсөн 60 000 һәм TDK компанияһынан донъя рекорды өсөн бонус сифатында 100 000 доллар. 	 Valoarea maximă a creditului este de 60.000 de euro, iar pentru beneficiari nu există limită de vârstă.


1915 йылдан алып 1917 йыл буйына рус армияһында хеҙмәт итә. 	 Din 1915 până în 1917 a fost încorporat în armata țaristă.


Яңы кампустар (Manukau Campus) 2010 йылда асылды. 	 După 50 de ani, Guadalajara sa mutat la Estadio Omnilife în 2010.


Майя өсөн шахмат уйын түгел, ә тормош рәүеше була. 	 Sfântul Ioan însă nu s-a rezumat numai a vorbi despre milostenie.


Ассирия дәүерендә бында Намри батшалығы булған. 	 Seoul este cucerit într-o lună.


Корригандың биш ҡыҙ һәм ике малай ҡәрҙәше була. 	 Și au dat Dumnedzeu și au scăpat amândoi.


1929 йылда ул тәүге тапҡыр АҠШ-та була, Бостон ҡалаһында Халыҡ-ара физиологтар конгрессында ҡатнаша. 	 În data de 29 decembrie 1919 a participat la lucrările Conferinței de Pace de la Paris în calitate de consilier militar.


коммунала 	 Peugeot


Ғафури районы территорияһының бер өлөшө (110,9 га) Архангел районының Арх-Латыш ауыл Советына тапшырыла. 	 Regatul Portugaliei a fost un stat monarhic care a existat, între 1139-1910, în partea sud-vesticǎ a Peninsulei Iberice.


Административ үҙәк — Уруссу. 	 Miniștri de război k.u.k.


Бындай еңеүҙәрҙән һуң Габсбургтар короле Фердинанд I 1547 йылда ғосман төрөктәренең Венгрия өҫтөнән власын танырға мәжбүр була. 	 Relațiile dintre domnitor și regele maghiar s-au înrăutățit după 1325.


1931 йылдың авгусынан 1935 йылдың сентябренә тиклем Сталин исемендәге Бөтә Союз промакадемияһының авиация факультетында уҡый. 	 1 Câmpulung Moldovenesc, la 1 septembrie 1953, funcționând timp de 3 ani, până la terminarea construcției cu destinație specială din Câmpulung Moldovenesc, la Iași, în localul Școlii Militare de Ofițeri de Infanterie nr. 3.


Данлы - шанлы 	 Evanghelia lui Ioan


Әммә тарихта 8888 ихтилалы исеме аҫтында ҡалған күтәрелештәр ҡаты баҫтырылалар. 	 Doar tunurile de 8888 mm erau eficiente împotriva acestor fortificații, dar doar 16 fuseseră alocate acestei operațiuni.


Алыш башланған. 	 Păr roșcat.


һунарсы шөғөлә 	 Gentiana


Пролетариат диктатураһының дәүләте дөйөм халыҡ социалистик дәүләтенә әүерелде. 	 Autoritatea crescândă a lui Saharov l-a transformat în liderul dizidenței sovietice.


Өфө 	 CAX


Барабинск 	 Nordkapp


Күмертау ҡалаһы предприятиеларында 	 Tabor


Тамбовта 	 Botswana


Өсөнсө китап» баҫмаһында донъя күрҙе. 	 Cartea recompenselor, în Calea neștiutului Dao.


Юша 	 egiptean


Ойошма өс төбәк төркөмөнән 	 Nokia PC Suite


Рәсәйҙең почётлы архитекторы. 	 Câteva sfaturi date coloniștilor.


2014 йылда Medic Mobile социаль эшҡыуарлыҡ өсөн Сколл фондының премияһына лайыҡ була. 	 În 2014, CS Național Sebiș și-a inaugurat noua bază sportivă.


Йыл аҙағына тиклем 3 көн ҡала. 	 Puii se eclozează după aproximativ trei săptămâni.


Петр 	 Peter Lacy


1910 йыл аҙағынан Ханжонков компанияһы «Вестник кинематографии» журналын сығара башлай. 	 A lucrat până în 1957 la colecția de manuscrise a Bibliotecii Naționale Széchényi, cercetând istoria literaturii maghiare și catalogând opera lui Mihály Babits.


христиан сиркәүе 	 Pruncul Sfant


Эскадраһынан 	 Ceaiul Pelerinilor Organizator


Нефтехимия, геология һәм уларға бәйле даирәләрҙә белем Нефть һәм Химия институтында алына. 	 Din punct de vedere economic domină industria de prelucrare a metalelor, petroliferă și chimică caracterizat prin măsuri deficitare de protecție a naturii.


Рәсәйҙә Интернет көнө 30 сентябрҙә билдәләнә. 	 Publicarea până la 10 septembrie.


ҡытай 	 sud-est asiatici


Уҡыу йылдарында группаның партия ойошмаһы секретары була. 	 A fost secretar al organizației de partid la una din facultățile UTM.


Осак Кобе 	 Osaka


Өсөнсө тапҡыр ҡаланы 1218 йылда монголдар емерә. 	 Jamukha s-a refugiat în Munții Tannu în iarna lui 1204.


Фёдоровка муниципаль 	 rasa Brandenburger


Матурлыҡ һәм камиллыҡ!» 	 Timpul și Margareta”.


Уларҙың 23 ейән-ейәнсәре, 12 бүләсәләре бар. 	 Majordomul Său, orice trebuie să fie 12.


авгусына Севастополдә бул 	 în asedierea Sevastopolului


1967 йылда Мәскәү дәүләт университетын тамамлаған. 	 Din 1967 a parcurs toate funcțiile didactice universitare.


1825—1828 йылдарҙа нәшриәтлек эше менән шөғөлләнеп ҡарай, ләкин уңышһыҙлыҡҡа тарый. 	 Între 1778 și 1782 a fost construită noua clopotniță, care s-a prăbușit totuși, provocând mari pagube.


Ике төрлө адресы йорттоң ике урам мөйөшөндә тороуынан килеп сыҡҡан. 	 O invitație de două strofe să mă întâlnească singur în deșert.


1944 йылдың 12 сентябре — Румыния Гитлерға ҡаршы коалиция инеү тураһында килешеүгә ҡул ҡуйған. 	 În iunie a fost asediată fără succes Cetatea Chilia Nouă în care erau staționate garnizoanele maghiaro-române.


Ыуылдырығын май аҙаҡтарынан июль башынаса сәсә. 	 În luna mai li se alătură Ombladon (Bogdan Ionuț Păstacă).


Уларҙың йәше 500 миллион йыл. 	 Beneficiază de o pensie de 500 de dolari.


Башҡортостан Республикаһының Халыҡтар дуҫлығы ордены кавалеры һәм атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2005). 	 O piatră comemorativă pentru soldații Companiei A a fost ridicată pe terenul de Cazărmii Custume(d) din Athlone(d) în 2005.


Сәләм исемендәге республика йәштәр премиялары лауреаты. 	 El este gazda pentru Singapore Grand Prix.


Республика Конго - Үҙәк Африкалағы дәүләт. 	 Uniunea Africii de Sud este statul predecesor al Republicii Africa de Sud.


Ҡыуатовтар нәҫеленән. 	 Bătut în cuie.


студенттар 	 Tora


Король һарайы. 	 Regatul Kochi.


Фридрих Дюрренмарт 	 deșertul Mojave


майҙанға 	 Vis


Скотт, Т. Эдисон миҙалдары менән наградланған. 	 Larry L.Watts - Aliați incompatibili.


млр 	 Mondial al Aurului


е Ғәскәр офицер университетына бирелгән 	 Robert Grant


1999 ғинуарында ул «Салауатнефтеоргсинтез» ААЙ генераль директоры итеп тәғәйенләнә. 	 Interzicerea serialului de desene animate South Park în anul 2000.


был һуғышта еңгән төрөк 	 Conrack


Шәһиев 	 Edmund S Muskie


Оборона опорный пункттарҙан ғибәрәт була. 	 Formație prioritar ofensivă.


2008 гимназияғ 	 asirian


легион ветерандар 	 Sierra Club


Лондонда Олимпия уйындары уҙғарыла. 	 A participat la Jocurile Olimpice de la Londra.


Стирлинг 	 John R Steelman


1907 йылда модерн стилендә архитектор Валентин Фельдман проекты буйынса төҙөлгән. 	 In anul 1976 ea a fost cumpărată de arhitectul Ekkehard Hörmann,


Өй графлыҡтарының» 	 Insulele Britanice


Йылға КАР/ОБЬ/351/287/448/103 ҡушыла. 	 Platon (428/427 - 348/347 î.Hr.)


«харрикейн»дарҙы өйрән 	 Harlem


Клянчейка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Giurgiului, Str.


Банкнота һәм тәңкә эмиссиялауына Япония Банкының айырым хоҡуғы бар. 	 Monede și bancnote de lira sterlină sunt acceptate în Gibraltar.


Дунай буйлап суднолар йөрөүен тәьмин итеү өсөн вокзалы булған йылға порты бар. 	 Seara, de ambele părți ale turnului se închideau porti grele de stejar, mișcate pe șine de fier.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 280 кеше. 	 La 24 noiembrie 1989 au fost inițiate lucrări de canalizare circulară pe malurile lacului Chiemsee cu un cost total de 280 de milioane de mărci.


Катарҙа халыҡ иҫәбен алыу буйынса (2010) 	 Imagini și trasee montane Făgăraș -2010


Халҡының 98 % -ы ислам динендә. 	 Aproximativ 98% dintre iranieni aparțin acestei religii.


2004 йылда Таиландтың көньяҡ-көнбайыш яр сигенә цунами ташлана. 	 Un exemplu recent este tsunamiul din 2004 din Asia.


14 сентябргә ҡаршы төндә Сембер дивизияһының бригадаһы Волга аша сыға һәм 16 сентябрь көнөнөң аҙағына көнсығышҡа табан 30-35 километрға алға шыла. 	 În ziua următoare, pe 29 august, diviziile de pușcași sovietici au continuat înaintarea, creând o pungă de 30 km lățime și 12–15 km adâncime.


крайы 	 Velasquez


Бындай комитет бары тик 1945 йылда ғына төҙөлә. 	 Secția comercială a ambasadei se află în imediata apropiere, într-o clădire proprie, pe strada Logofătul Luca Stroici nr. 15.


Октябрь уртаһында Одри Хепбёрн Уолдерс менән Лос-Анджелесҡа тикшерелеүгә барған. 	 În octombrie, Austin a pierdut centura WWF în fața lui Kurt Angle, având un feud cu el.


Админ. үҙәге — Кольтауко. 	 București: Ed.Cavallioti.


Әммә Лагерлёфтың романы традицион Европа ғаилә йылъяҙмаһынан айырыла. 	 O istorie a secularizării - De la Cetatea lui Dumnezeu la cetatea oamenilor - (sec.


1954 йылда Өфөлә тәүге һәүәҫкәр телеүҙәк барлыҡҡа килә, 1955 йылда документаль һәм нәфис фильмдар күрһтеү өсөн антенна менән мачта һәм телевизион тапшырғыс урынлаштырыла. 	 În anul 1925 s-au înregistrat progrese importante în domeniul telefoniei, telegrafiei fără fir și radiofoniei.


1955 йылда рим метрополитен-е асыла, әммә бөгөнгө ваҡытта метро Термини тимер юлы вокзалы янында киҫешеүсе ике, А һәм В линиялары менән генә сикләнә. 	 1954: S-a inaugurat podul cu tablier metalic peste Dunăre la Giurgiu, numit Podul Prieteniei, pe atunci cel mai mare pod combinat (de cale ferată și rutier) din Europa, construit în doi ani și jumătate, în colaborare cu alte țări vecine.


1919 йылда Орск өйәҙҙә 12 улусы Бөрйән-Түңгәүер кантоны, 16 улусы Уҫәргән кантоны составына индерелә. 	 Din 1812 până în 1917 au existat 12 ținuturi, care au fost apoi unite în 6, apoi reîmpărțite în 9 ținuturi.


1907—1911 йылдарҙа Теодор ван Эрп беренсе тапҡыр капиталь реставрациялау үткәрә. 	 Între anii 1909 - 1915, Leopold Adler preia din nou conducerea atelierului.


1996. биографияһы 	 Științifică 1996


Махсус дәрәжәһе — Эске хеҙмәт генерал-майоры. 	 IUCN. ^ Pițigoi mare Parus major.


Авианосецтарҙың самолёттар ултыра һәм осоп китә торған майҙаны бар. 	 Deturnătorii preiau avionul și aterizează pe aeroportul militar american, în apropiere de München.


Каменев Сталинды РКП 	 Hampton


Фашизм һүҙе итальянса fascio (фа́шо) — «союз» (мәҫәлән, Бенито Муссолиниҙың сәйәси радикаль ойошмаһының атамаһы — Fascio di combattimento — «Көрәш союзы»). 	 'Partidul Național Fascist (în italiană Partito Nazionale Fascista; PNF) a fost un partid din Italia, înființat de Benito Mussolini ca expresie politică a fascismului (reprezentat anterior de alte grupări, denumite Fasci).


властары Лавраны 	 Novak


махсуслаштырылған участка 	 Anders


Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic (инг.). — Күмәклек теорияһы һәм логика сиволдарының барлыҡҡа килеү тарихы. 	 Introducere în logica matematică Logică și adevăr Logica simbolică Filozofie și logică Teoria sistemelor logice.


яҙылған варианттарын 	 anti-britanic


Ул 1926/27 уҡыу йылында Ҡобағош, 1927—1929 йылдарҙа Ҡаҙаҡҡол башланғыс мәктәптәрендә балалар уҡыта. 	 Între anii 1912-1926 serviciile religioase se săvârșeau într-o casă, iar între anii 1926-1927 se ridică un nou lăcaș de rugăciune.


Таганрог металлургия техникумы 1939 йылдың 21 июнендә асылған. 	 În această calitate, el a oprit invazia fatimizilor din Egipt, în bătălia de la Yibneh din 29 mai 1123.


Electricidad de Caracas — национализацияланасағы 	 Televiziunea venezueliană TeleSur


XV быуатта үҫемлекте Европаға килтерәләр, XVII быуаттан бирле Америкала һуғаралар. 	 Corpul XXII Britanic și 85.000 de militari americani s-au alăturat francezilor în luptă și au oprit avansul german la 17 iulie 1918.


Итальяндар туҡтауһыҙ сигенә башлай. 	 El vorbește cu un accent italian.


аҙнаһына 	 din Qatar


Шуға уларҙы органоген элементтар тип атайҙар. 	 Genul este o formă mai experimentală a punk-ului.


Боролош / С 	 Chopper


Таулы 	 Chaffey


Ирен гармонияһы: ҡоролошо, төҙөлөшөнөң. 	 Hai, spune, Munte Neumblat, ce cazne treci?


ВКонтакте» 	 Narayan


Өлкәнең административ үҙәгенән 52 км көньяҡ-көнбайышта урынлашҡан. 	 El obține apoi un concediu de convalescență de 25 de zile.


Известь (станция) — Известь ҡасабаһындағы тимер юл станцияһы. 	 În acest articol au fost notate (S.V.) (pe Stil Vechi) datele conform calendarului iulian.


муниципалитеттары 	 Gjakova


Ҡалып 	 Wikivoyage


Хәтирәләр буйынса 30-йылдарҙа үлгән булырға тейеш. 	 Noaptea în Orașul Morții 30.


депутаттар 	 Tulsa


Фәндең исеме отрядтың латинса атамаһынан килеп сыҡҡан — Lepidoptera. 	 Să cunoașteți deci și domniile voastre cum am cunoscut și eu că vorba rață vine dela latinescul anas-anatis, acuzativ anatem.


Репрессиялана (1937), 1938 йыл Мәскәүҙә атыла. 	 8 – Demisionat în 1933 feb.


Бик һирәк бер йыллыҡ та була. 	 Prada fiind una imensă.


Иран 	 Ayyub


Рәтһи диалекты (rāṭhī). 	 Rågöborna (în Swedish).


университетында Ленинградском 	 Universitatea Princeton


Хәрби техниканы (вертолёттар, бронетранспортёрҙар, санитар эшкәртеү машиналары) хәҙерге камуфляжын йәшерерлек итеп йәшел төҫкә буяйҙар. 	 Aviația militară efectuează și activități de transport aerian (trupe, tehnică) în scopuri proprii.


Ethnologue сайтында ҡарағалпаҡ теле тураһында мәғлүмәттәр (инг.) 	 Intervenția umană constă în introducerea în țesuturile moi ale scoicii (manta) a acelui corp străin.


Был теория Карл фон Клаузевиц менән Леопольд фон Ранкеның Primat der Außenpolitik (Тышҡы сәйәсәт өҫтөнлөгө) ҡарашынан айырыла. 	 El pretinde acolo că este contrapartea binevoitoare a lui Charles Augustus Milverton (șantajistul eponim din Aventura lui Charles_Augustus_Milverton), care ascunde mai multe informații decât expune.


Инвестицияларҙың 27,6 % килем иҫәбенә аҡса бүленгән, амортизацион бүлемдәр суммаһы иҫәбенә — 30,7 %. 	 Tot la capitolul obiective se afla si cresterea la 26,7% a ratei populatiei cu vasta de 30-34 de ani absolventa a unei forme de educatie tertiara.


императо 	 Imperiul Habsburgic


Компания һәм эре интернет-портал булдырыуға 9 млн АҠШ доллары тотонола. 	 Încasările interne s-au ridicat la aproximativ 19 milioane de dolari, la care s-au adăugat încasări externe de 9 milioane de dolari.


Белеме 	 Semnele


июне 	 din Loja


Ул 1977/1978 миҙгеленән башлап — ирҙәр араһында, 1987/1988 миҙгеленән башлап ҡатын-ҡыҙҙар араһында үткәрелә. 	 El a muncit în Forțele armate ale Austriei în perioada 1977-1978.


De sterrennacht) — 1889 йылдың июнендә яһалған нидерланд рәссамы Винсент ван Гогтың картинаһы. 	 Autoportret fără barbă este un autoportret realizat în anul 1889 de pictorul postimpresionist olandez Vincent van Gogh.


1968—2002 йылдарҙа Арыҫлан Мөбәрәков исемендәге Сибай башҡорт дәүләт драма театрында эшләй. 	 1908 – 1910 - creează lucrări cu tematică din viața satului pline de dramatism.


Генерал - Багратион 	 Joseph J Reynolds


Йыл аҙағына тиклем 260 көн ҡала. 	 Vârsta chihlimbarului este apreciată la până la 260 milioane de ani.


Башҡа Урта Азия республикаларындағы кеүек, Ҡырғыҙстанда ла көҙ бик һуң килә. 	 A rămas în acea republică sovietică central-asiatică până la moarte.


1946 йылдан КПСС ағзаһы. 	 Dosarul operativ 1946.


Машина-трактор станцияһында трактор бригадаһының хисапсыһы булып эшләй. 	 Semnalul era ascultat în cască de către operatorul radarului.


2005 йылда, 27 йәшендә, Аван административ районы башлығы итеп, ә 2008 йылда шул уҡ вазифаһына ҡабаттан һайлана. 	 În 2005 el împreună cu Niklas Kvarforth (cu care a mai colaborat în Shining) au înființat Skitliv, iar în 2008 el împreună cu Vivian Slaughter (basista și vocalista formației japoneze Gallhammer) au înființat Sehnsucht.


1890 йылда Кускова Мәскәүгә күсенә һәм акушер курстарына уҡырға инә. 	 În 1890 s-a amplasat actuala poartă-grilaj, la intrarea în cimitir.


Элекке Швеция Ливонияһы территорияһында төҙөлә. 	 România rupându-și cătușele pe Câmpia Libertății Grigorescu ...


Был шәхси университет, унда уҡыу менән дә , шулай уҡ тикшеренеү эштәре менән дә шөғөлләнәләр. 	 Când am mers la universitate, am devenit mult mai critică.


Фашистар Ростов өлкәһен биләгәс, ул оккупация аҫтындағы территорияла тороп ҡала. 	 Jihadul Islamic Jihad a pretins că al-Raqid era neînarmat în timpul protestului.


Үҙенсәлекле сағыу характерлы актриса. 	 Ea este o pasionată cântăreață de operă amatoare.


1711 йыл. 	 Datează din anul 1711.


яңы йылдың 	 partidul Laburist


Совет осоронда ул ошо исемдәге совхоздың үҙәге ине. 	 Sora o face pe cont propriu.


Республикаһының 	 Newman


Шул уҡ ваҡытта съезд делегаттарын туранан-тура һайланмау системаһы билдәләнә. 	 Cu acest prilej , asociațiile de carnavaliști organizează baluri interne ale membrilor în localurile des frecventate.


Материк менән ҡаланы паром бәйләнеше тоташтыра. 	 Un ocean exterior înconjoară aceste continente.


Әҙәбиәт буйынса Нобель премияһына 1965 һәм 1966 йылдар номинанты. 	 A fost decorat cu onorurile All-America în 1965 și 1966.


Баһалауҙар буйынса, илдең тышҡы бурысы 2009 йылдың 31 сентябренә 5,458 млрд долларға етә, был үткән йылдан 0,8 млрд долларға күберәк була. 	 În februarie 2009, prețul aluminiului era de 1.355 dolari/tonă la bursa de metale Londra, cu 60% sub nivelul record atins în iulie 2008, de 3.380 dolari/tonă.


1913 йылда Сербия составына керә. 	 În 1913, Creta a devenit parte a Greciei.


Әйт, ҡайҙа йөрөнөң? 	 Ce mă privești astfel?


Оҙаҡ йылдар республикала немец теле уҡытыусыларының белемен күтәреү программаһына етәкселек итә. 	 Pentru coloniștii germani asta a însemnat decizii grele pentru viitorul lor.


Тағы бер эффект — геодезик прецессия. 	 Dacă se aplică joncțiunii o tensiune din exterior.


Октябрь-ноябрьҙан май-июньгә тиклем диңгеҙ боҙ менән ҡапланған. 	 Insula este afectată de ploile musonice între lunile noiembrie și februarie.


төҙөүсөһө 	 Elina Suni


«А С Пушкин үҙе тере 	 Alexander Pushkin


һәм 	 Carte


Республикаһының рус драма академия театры 	 al Academiei Ruse de Științe


Элекке хәрби летчик Адольф Малан 1950-се йылдарҙа киң ҡоласлы манифестациялар ойоштора. 	 Mangusta indiană mică naște la doar 42 de zile de la împerechere, iar mangusta cu dungi înguste la 105 zile.


«Ҡоҙғон» 1962 йылдың октябрендә төшөрөлөп бөтә]. 	 Le XVIIe siècle și îl publică în 1962.


Санкт-Петербург һәм Ленинград өлкәһе халыҡтың яртыһын тиерлек тәшкил итә. 	 În Moscova și Sankt Peterburg au avut loc demonstrații populare de amploare împotriva liderilor loviturii de stat.


Тарихи документтарҙа ул 1695-1702 йылдарҙа телгә алынған. 	 Jones a predat matematica pe corăbii între 1695 și 1702.


ойоштороу 	 West Wales


Гәзит баҫылған йәшәрен типография төҙөүҙә А. Д. Цюрупа ҡатнаша. 	 Datorită aspectului exterior asemănător, P.SA.L este confundată des cu pușca semiautomată cu lunetă rusească SVD Dragunov.


Хаттон алышҡанда 	 Roy Thomas


Шуға ҡарамаҫтан, Францияға сығыр өсөн чехословактар Рәсәй территорияһын үтергә тейеш була. 	 Din acest motiv, voievodul a aceeptat să devină vasalul lui Matei Corvinul.


төньяҡтан — Лаос 	 Laylat al-Qadr


Емереүҙән һәм туҡтатылып тороуҙан заводтарҙың дөйөм зыяны 5 536 193 һумға торошло тип баһалана. 	 Prin ele, adică prin unire și patimă, s-a înfăptuit mântuirea tuturor.567 36.


һәйкәл Дондағы Ростовтың 	 familiei marchizilor de Lothian


12 меңенән алып б.э.т. 	 De câte ori 12.


Закон сығарыу органы — депутаттар палатаһы һәм Сенаттан торған парламент. 	 Congresul este o instituție bicamerală formată din Senat, camera superioară, și Camera Reprezentanților, cea inferioară.


20 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 20-се көнө. 	 Ca urmare a interzicerii alcoolului, anii 1920 au fost un moment de succes pentru Walgreens.


Әбсәләм ауылынан. 	 Să așteptăm.


1867 — Небраска АҠШ-тың 37-се штаты итеп иғлан ителә. 	 1864: Nevada a devenit cel de al 36-lea stat al Statelor Unite ale Americii.


Һөҙөмтәлә картала Бразилия пәйҙә була. 	 Abraham (Bram) Pais (n.


Саакашвили Грузия президент итеп 	 Mihail Saakașvili


Цивилизация Татар 	 Ecclesia de Eucharistia


2012 йылдың 9 декабрендә Чавес Кубаға тағы бер операцияға бара. 	 Pentru a menține un serviciu de noapte, a fost pus la punct din septembrie 2000 un serviciu rutier de autobuze de noapte.


1976 йылда паркта 700 урынлыҡ «Йәшел» кинотеатр эшләй башлай , 7 аттракцион ҡуйыла, һәм күҙәтеү тәгәрмәсе төҙөлә. 	 În 1927 „clejia popii ” avea o suprafață de 15 jugăre, dintre care șase jugăre teren arabil iar restul fânețe.


Һуңыраҡ СССР Юғары Советы Президиумы 1967 йыл 6 сентябрь Указы менән Социалистик Хеҙмәт Геройҙарына, Советтар Союзы Геройҙарына һәм Дан орденының өс дәрәжәһе кавалерҙарына льготалар булдыра. 	 După cedarea Bucovinei de Nord către Uniunea Sovietică, în urma notei ultimative din 26 iunie 1940 a guvernului sovietic la adresa României, din componența Ținutului Suceava au ieșit județele: Cernăuți, Storojineț, Hotin, plasa Herța din județul Dorohoi și mai mult de o treime din județul Rădăuți.


Ҡатнашыусылар һаны стартта 30 мең һәм унан да артыҡ була. 	 De atunci... au trecut peste 30 de ani de când o port.


Великобританияла шундай уҡ принципта эшләгән "контактһыҙ реле"гә патент ала. 	 În acest sens, în rândul avocaților corporatiști se folosește englezismul "lawyering".


1962—1982 йылдарҙа Куйбышев тимер юлының Башҡортостан бүлексәһе начальнигы. 	 S-a călugărit și a fost hirotonit preot, fiind între 1982 și 1984 paroh în parohia ortodoxă din Komańcza, voievodatul Podcarpatiei.


Альфредтың атаһы был ҡылығы өсөн улын битәрләй. 	 Pruncul Moise trece nevătămat peste această probă cu jăratic.


1910 йылдың 	 Simpson


1944 — ВЛКСМ ағзаһы. 	 1944 - În Retragere.


Был бинаның вентиляцияһын боҙа. 	 A urmat apoi baby-boom-ul.


Антисоветская 	 bosniace


1946 йылдан Харитон — Саровта СССР Фәндәр академияһының 2-се Лабораторияһы эргәһендәге КБ-11 (Арзамас-16) баш конструкторы һәм ғилми етәксеһе. 	 La 30 noiembrie/13 decembrie 1904, cele patru clopote (turnate la atelierul lui Friedrich Seltenhofer din Sopron) au fost sfințite și așezate în cele două turnuri.


әйткән 	 Honolulu


Ҡоштар күп. 	 Destul de mare.


кинотеатры 1926 	 Dormer


Сабиһа Зия 1904 йылда Истанбулда тыуа. 	 Teasley (1904) în Alabama.


аҙҙан әсәһе 	 Māori


авгусында 	 Windsor


Десна 	 Cha


антик артефакттарыны 	 Musée national du Bardo


37-се уҡсы дивизияһы Риганы азат итеүҙә ҡатнаша. 	 Ultimul radar P-37 a absorbit toate realizările din acea perioadă.


Шиле «Оятһыҙҙар» (АҠШ) фильмының 5-се миҙгелендә телгә алына. 	 Se scriu aceste acțiuni în a cincea coloană.


Ислам үҫеш банкы эгидаһы аҫтында яҡынса 300 ислам банкы бар, улар донъяның 75 илендә эшмәкәрлек алып бара, дөйөм активтары 1 триллион долларҙан артып китә. 	 Boierii au fost închiși, însă domnul a trebuit să răscumpere bunăvoința turcilor cu 300 de pungi, constând din 67.500 de taleri din vistierie și 82.500 din veniturile proprii.


Әммә тиҙҙән Франш-Контела ихтилал башлана, ул Бургундияға ла тарала. 	 Împreună au pus la punct evadarea lui Cuza la Brăila.


2009 йылдың 1 сентябренә тиклем Андерс Дальвиг компанияның генераль директоры була. 	 2010: în primăvară este lansat modelul de serie Dacia Duster.


Әмир Усман улы Шәрипов 1933 йылдың 3 февралендә БАССР-ҙың Миәкә районы (хәҙерге Әлшәй районы) Иҫке Аҡҡулай ауылында тыуған. 	 Sabah Fakhri s-a născut sub numele Sabah Abu Qaus la data de 2 mai 1933, în orașul Alep din nordul Siriei, într-o familie evlavioasă.


ХIХ быуатта Александр майҙанына һуйырташ түшәлә. 	 În curând, Alexe nu se mai putu lipsi de ea.


Эш фигуранттарына суд процесы 1939 йылдың октябрь-ноябрендә үткәрелә. 	 În cazul în care datele pentru producția din 1939 sunt prezentate, ele se referă la perioada septembrie - decembrie 1939.


2 мартта Дәүләт думаһының ултырышында министрҙар советы рәйесе декларация уҡырға тейеш була. 	 Sistemul de învățământ religios a fost înlocuit, la 3 martie 1924, de sistemul public național de învățământ.


норвегиял 	 Midwives the


Ауылда 4 урам бар. 	 La 4 iul.


РФ һыу реестры: Үрге Летняя. 	 Ultima zi a vacanței de vară! 6.


1501 йылдың уртаһында Нахчиван эргәһендә хәл иткес бәрелеш була. 	 1511, despre care realizatorii s-au documentat înainte să se apuce de scris.


Циолковскийҙың 	 Amboy


Бынан Өфө өйәҙе көҙөй әйле башҡорттары». 	 I-am condus până la poarta Umschlagului...” .


Заводта 2 домна мейесе, 5 йәйелдереү һәм якорь сүкештәре, 5 крица горны була. 	 Inițial au fost disponibile două caroserii, un liftback cu 5-uși, și un estate cu 5-uși.


Йәнле һөйләү һәм китап теле стилдәре араһындағы күҙгә күренерҙәй айырмалыҡтар булыуға ҡарамаҫтан, бирма халҡы уларҙы айырым ике төрлө тел тип һанамай. 	 Deasupra cărții a fost amplasată pe soclu o cască și două sabii încrucișate (una dintre săbii este azi dispărută), iar dedesubt o candelă într-un felinar.


СССР Журналистар союзы ағзаһы. 	 Membru al Asociației Jurnaliștilor din Republica Moldova.


менән 	 Rio Grande


Daniel Defoe; 1660 йыл тирәһе, Криплгейт районы, Лондон — 1731 йылдың 24 апреле, Сприндфел районы, Лондон) — инглиз яҙыусыһы һәм публицист. 	 Daniel Defoe (pronunțat în engleză /ˌdænjəl dɨˈfoʊ/, născut Daniel Foe; 1660 – 24 aprilie ?, 1731) a fost un jurnalist și scriitor englez.


ете 	 Bursă


1928-29 — ағас эшкәртеү заводы төҙөлә, бөгөн уның бинаһында ремонт-төҙөлөш участкаһы тора. 	 28-29 octombrie 1873 - un incendiu care distruge Opéra Le Peletier determină noul guvern francez să reia construcția.


Белоруссияны немец-фашист илбаҫарҙарынан азат иткәндә 1944 йылда батырҙарса һәләк була. 	 Relațiile cu Japonia și Germania nazistă au fost rupte de abia în ianuarie 1944.


Ламба — Рәсәйҙәге йылға. 	 Am să sting lampa.


Башҡорт телен уҡытыу 	 Palm OS


Методист һәм католик сиркәүҙәрендә суҡындырыла. 	 Între Békéscsaba și Curtici este cu linie simplă.


1917 йылда Өфөлә адвокат булып эшләй. 	 El a devenit senator de drept în 1928.


Мәҫәлән: 1. 	 Episoade: 1.


се Башҡорт кавалерия полкы 	 Divizia 1 Cavalerie


Испанияның диңгеҙ кимәленән уртаса бейеклеге 650 м. Европалағы иң таулы илдәрҙең береһе. 	 Cei circa 650 de soldați mexicani au construit rapid baricade în tot orașul.


Егерменсе быуат урталарына тиклем бәшмәктәрҙе хлорофилһыҙ үҫемлектәргә индереп, ботаника курсында өйрәнәләр ине. 	 La modă erau însă piesele vioaie, căci ele aduceau pâine pe masă.


йылда Джордж 	 George Frederick


Мысыр 	 Zorobabel


2007 йылда наркотиктар етештереү кәмеүе күҙәтелә. 	 În SUA, în 2001 a fost interzisă comercializarea produselor din tătăneasă pentru uz intern.


Күп илдәрҙә стационар һәм мобиль телефондарға шылтыратып була. 	 Este electrificat, există servicii de telefonie.


Татарстан республикаһының 	 Elba


Валерий Андреевич Суркин 1939 йылдың 21 ноябрендә Ергән ауылында (хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Мәләүез районы) тыуған. 	 Teresa Torańska s-a născut la 1 ianuarie 1944 în Wołkowysk (aflat din 1945 în Belarus), care se afla pe atunci pe teritoriul celei de-a Doua Republici Polonezi ocupat apoi de către Uniunea Sovietică.


эшләү дәүерендә заводта 	 Cru Premier Cru-


Джеймс Уотсон 	 James Watson


пуль из 	 Shogakugan


1-се Белград гимназияһында психология уҡытыусыһы булып эшләй. 	 Budker a fost unul dintre întemeietorii facultății de fizică a Universității din Novosibirsk în anul 1961.


көтөп 	 Abu Lahab


илсеһе итеп тәғәйенлән 	 Ziua Independenței


2004—2006 йылдарҙа Бен Канадала Альберта юниорҙар хоккей лигаһында уйнай өс команда өсөн уйнай. 	 Între 1994 și 1996 Iordache a colaborat temporar și cu grupul de jazz Jazz Unit al pianistului Lucian Ban.


пустынына 	 Ojibwa


2004 йылда Словакия НАТО ағзаһы була. 	 Tot în 2004, Slovenia a aderat și la NATO.


ҡылған ваҡытынд 	 rezidenţial Jazira