color-frame-mode 	 Achtergrundcolor-frame-mode


ሁኔታ፦ %s 	 Tostand: %s


file-action 	 _Leste opmakenfile-action


palettes-action 	 _Paledden vermengen...palettes-action


dialogs-action 	 _Padsdialogs-action


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


fill-type 	 Vordergrundklöörfill-type


ሐሙስabbreviated weekday name 	 Dunnabbreviated weekday name


dockable-action 	 As _List opwiesendockable-action


Counter-proposal: Meeting NameMeeting 	 opfrischenCounter-proposal: Meeting NameMeeting


ሁሉንም ፋይሎች አሳይ (_F) 	 All Dateien o_pwiesen


I/O ስህተት 	 I/O Fehler


select-action 	 _Utwahlselect-action


dynamics-output-type 	 Klöördynamics-output-type


የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦ 	 Unbekannte Koderen vun: %s


context-action 	 _Tosammenhangcontext-action


undo-type 	 Nejer Kanalundo-type


ቱልባር (_T) 	 _Warktüügbalken


ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም 	 Keene Order (Exec) to'm starten


ሂድ ወደ (_G) 	 _Denn man to


የነበረው (_F) 	 S_tandard


ትናንት %l:%M %p 	 Güstern %l:%M %p


plug-in-action 	 An_imatschoonplug-in-action


ስምRefresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


እንደገና ሰይም... (_R) 	 _Annern Naam geven...


plug-in-action 	 _Netplug-in-action


%A፣ %B %e ቀን %Y %r %ZGDateTime 	 %a %d. %b %Y %T %ZGDateTime


layer-mode-effects 	 Normallayer-mode-effects


color-frame-mode 	 Pixelcolor-frame-mode


%sን እየጀመረ ነው 	 Starte %s


palettes-action 	 Düsse Paledde löschenpalettes-action


context-action 	 _Warktüügcontext-action


ዓርብfull weekday name 	 Freedagfull weekday name


palettes-action 	 Paledde _bewarken...palettes-action


layer-mode-effects 	 Löschenlayer-mode-effects


(ተፈጽሟል Completed COMPLETED 	 (Fertig Completed COMPLETED


New 	 Nejer KalennerNew


image-action 	 _Henwiesenimage-action


palette-editor-action 	 _Klöör bewarken...palette-editor-action


%s %s ቀጠሮው ከተጀመረ በኋላPlay a sound 	 Play a sound


ጁንabbreviated month name 	 Junabbreviated month name


የጂኬኤስዩ እትም %s 	 GKsu Version %s


item-set 	 Unbekanntitem-set


UTC 	 IngavmethodenUTC


undo-type 	 Pad löschenundo-type


windows-action 	 _Finsterswindows-action


ዶሴ (_O) 	 V_erteeknis


zoom-quality 	 Geringzoom-quality


view-size 	 Grootview-size


ዝጋ (_C) 	 _Sluten


documents-action 	 Dokumentenmenüdocuments-action


view-action 	 Full_billview-action


--ተጠቃሚ <user>, -u <user> መጥራት <command> እንደ ተወሰነ ተጠቃሚ 	 --user <Benutzer>, -u <Benutzer> Führe <Befehl> als angegebener Benutzer aus.


window-hint 	 Normales Finsterwindow-hint


layer-mode-effects 	 Billschirmlayer-mode-effects


ፌብሩabbreviated month name 	 Febabbreviated month name


view-zoom-action 	 Lütter makenview-zoom-action


የቀን መቁጠሪያ ሁኔታ ማጠቃለያ ነው %s. 	 Kalender-Ereignis: Zusammenfassung ist %s.


ማስታወ_ሻNew 	 New


gradients-action 	 _Nejer Verlööpgradients-action


ጁላይfull month name 	 Julifull month name


tools-action 	 _Nah Klöörtools-action


አዲስ የአድራሻ ደብተርNew 	 New


dialogs-action 	 _Kanäledialogs-action


Due DUE 	 (Bit Due DUE


tab-style 	 I_con & Texttab-style


unit-singular 	 Punkteunit-singular


language 	 Unbekannt (%s)language


ፋይል፦ %s 	 Datei: %s


_በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 Spieker _as...


text-editor-action 	 LTRtext-editor-action


documents-action 	 Bill _opmakendocuments-action


color-pick-mode 	 CMYKcolor-pick-mode


ዛሬ %l:%M %p 	 Vandag %l:%M %p


select-action 	 _Allselect-action


ከ %s፦Cancel Import 	 Vun %s:Cancel Import


edit-action 	 Infögen _asedit-action


histogram-scale 	 To Paledde hentofögenhistogram-scale


ቅድመ ዕይታ (_P) 	 _Utblick


ምስል (_m) 	 B_ill


ዛሬNonetable-date 	 VandagNonetable-date


ትግባሮች (_A) 	 _Aktschoonen


undo-type 	 Infögenundo-type


የተመረጠው ፋይሎች (_S) 	 _Utwählte Dateien


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: André Petersen https://launchpad.net/~andrepetersen1 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


undo-type 	 Billtypundo-type


text-editor-action 	 Opmakentext-editor-action


ለምሳሌ፦ *.txt; *.doc 	 Bispeelen: *.txt; *.doc


layer-mode-effects 	 Överschrievenlayer-mode-effects


ማክሰኞfull weekday name 	 Dingsdagfull weekday name


dialogs-action 	 _Överdialogs-action


ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። 	 Dat is de Bootdiskette %u. Giv de Bootdiskette %u in.


drawable-action 	 Um_dreihndrawable-action


vectors-action 	 Nejen Pad erstellen...vectors-action


መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) 	 Archiv _erstellen


አዲስ የግንኙነት ዝርዝር መፍጠርNew 	 New


%s ቀጠሮው ሊፈጸመ ሲልPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


File 	 VerteeknisseFile


ሙሉ ስም... (_N) 	 _Full Naam...


ቀን ማሳያ: %s. %s 	 Dagansicht: %s. %s


edit-action 	 _Bewarkenedit-action


ማጠቃለያ: %s 	 Tosammenfaten: %s


የሳመንት ዕይታ (_E) 	 W_eekenansicht


ኤፕረabbreviated month name 	 Aprabbreviated month name


አዲስ (_N) 	 _Nej


vector-mode 	 Bewarkenvector-mode


የወር ዕይታ (_M) 	 _Monatsansicht


palette-editor-action 	 Klöör _löschenpalette-editor-action


undo-type 	 kanal löschenundo-type


ሁሉንም ፋይሎች (_A) 	 _All Dateiens


image-action 	 _Druckgröte...image-action


error-console-action 	 _Opklarenerror-console-action


text-tool-action 	 _Löschentext-tool-action


አዲስ... (_N) 	 _Nej...


የቀን መቁጠሪያ መረጃAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


undo-type 	 Vordergrund wählenundo-type


view-zoom-action 	 _Lütter makenview-zoom-action


view-zoom-action 	 _Gröter makenview-zoom-action


ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition", "size", and "maximum 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition", "size", and "maximum


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Bernhard Nikola https://launchpad.net/~bnikola Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie Thorsten Michels https://launchpad.net/~spirit328 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


ከሁሉም ቀጠሮዎች በፊትShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


ተመልከት (_V) 	 _Ansicht


በማሻሻል ላይ እቃዎችንOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


%l:%M:%SGDateTime 	 %TGDateTime


palettes-action 	 Paledden opfrischenpalettes-action


text-tool-action 	 _Koperentext-tool-action


መጀመሪያFullName 	 _ToerstFullName


ጁንfull month name 	 Junifull month name


undo-type 	 Verschuvenundo-type


palettes-action 	 Paledden vermengenpalettes-action


የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏልGDateTime 	 Nich akerater HostnaamGDateTime


Next %aDateFmt 	 GüsternNext %aDateFmt


text-tool-action 	 All Text opklarentext-tool-action


rect-select-mode 	 Gröterect-select-mode


dialogs-action 	 _Billersdialogs-action


unit-plural 	 Millimeterunit-plural


ቅጂ... (_C) 	 _Koperen...


ኤፕረልfull month name 	 Aprilfull month name


view-zoom-action 	 Gröter makenview-zoom-action


ማክሰabbreviated weekday name 	 Dingabbreviated weekday name


image-convert-action 	 _RGBimage-convert-action


active-color 	 Vordergrundactive-color


አጠቃቀም: %s [-u <user>] [options] <command> 	 Verwendung: %s [-u <Benutzer>] [options] <Befehl>


file-action 	 _Dateifile-action


undo-type 	 Utsniedenundo-type


help-action 	 _Hölphelp-action


dynamics-action 	 Weißabgleich funktoiniert nur auf RGB-Farben Ebenendynamics-action


Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Sök spiekernShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename 	 Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename


file-action 	 _Slutenfile-action


ባሕላዊውChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


ቴሌክስteletype 	 Telexteletype


send-options 	 Jüst för dien Ougensend-options


ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor 	 Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.UnknownMonitor vendor


_ምንምNonedate 	 _KeenNonedate


ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) 	 Optschoonen spiekern


text-tool-action 	 U_tsniedentext-tool-action


ቀላልCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


dialogs-action 	 _Schriftartendialogs-action


tab-style 	 Beschrieventab-style


help-browser-type 	 GIMP Hölpkiekerhelp-browser-type


view-action 	 _Neje Ansichtview-action


ለማስጀመር ምንም URL የለም 	 Keene URL to'm starten


ስራዎች - %s 	 Opgav - %s


file-action 	 _Opmaken...file-action


የቀን ዕይታ (_D) 	 _Dagansicht


ማስታወሻ ለመጨመር ይጫኑ%d%% 	 %d%%


color-pick-mode 	 Vordergrundklöör settencolor-pick-mode


tab-style 	 Icon & Texttab-style


text-editor-action 	 RTLtext-editor-action


select-action 	 _Keenselect-action


text-tool-action 	 _Infögentext-tool-action


ምድቦች፦ %s 	 Kategorien: %s


ረቡዕabbreviated weekday name 	 Miggabbreviated weekday name


tab-style 	 Aktueller _Tostandtab-style


layer-mode-effects 	 Achterlayer-mode-effects


gradients-action 	 Verlööps _bewarken...gradients-action


ጥቅል %sን ማግኘት አልተቻለም 	 Kann Paket %s nicht finden.


stroke-method 	 Musterstroke-method


view-size 	 Lüttview-size


fill-type 	 Wittfill-type


አዲስ የሙሉ ቀን ቀጠሮዎች መፍጠሪያNew 	 New


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie


layers-action 	 _Eegenschaptenlayers-action


message-severity 	 Wertmessage-severity


%s %s ቀጠሮው ከተፈጸመ በኋላPlay a sound 	 Play a sound


tools-action 	 _Warktüügstools-action


ሳምንት %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Week %d60 minute divisions30 minute divisions


palettes-action 	 Paledde _löschenpalettes-action


አስተካክል (_E) 	 _Bewarken


አስተያየቶችCheck Spelling 	 Check Spelling


color-profile-policy 	 Fehlercolor-profile-policy


align-reference-type 	 Billalign-reference-type


palettes-action 	 _Neje Paleddepalettes-action


ቡት ዲስክ %u ያስገቡ 	 Giv de Sie Bootdiskette %u in.


መጀመሪያsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 toerstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


ምርጫዎች ጫን (_L) 	 Optschoonen laden


ክፍሎቹን ማያያዝexpand 	 expand


channels-action 	 Kanalmenüchannels-action


dock-action 	 Nah Billschirm _verschuvendock-action


ቅዳሜabbreviated weekday name 	 Svd.abbreviated weekday name


color-frame-mode 	 RGBcolor-frame-mode


Add Account 	 AnnereAdd Account


%sን ምርጫዎች 	 %s Eegenschapten


tab-style 	 Icontab-style


ስም፦ (_N) 	 _Naam:


_ሞያ:Job 	 _Beroop:Job


አስገባ (_I) 	 _Infögen


ሜይabbreviated month name 	 Maiabbreviated month name


ቁመት፦ (_V) 	 _Vertikal:


ከሰዓትGDateTime 	 GDateTime


ሰኞabbreviated weekday name 	 Maanabbreviated weekday name


%X %pfull month name 	 full month name


_ስራNew 	 _OpgavNew


dash-preset 	 Anpasstdash-preset


ጁላይabbreviated month name 	 Julabbreviated month name


_Y፦ 	 _Y:


ተፈጽሟል START (Due DUE) 	 Fertig START (Due DUE)


እንደገና ሰይም (_R) 	 _Annern Naam geven


ዩክረኒኛHebrew, Visual 	 UkrainschHebrew, Visual


tab-style 	 Icon & Beschrieventab-style


ጃንዩወሪfull month name 	 Jannuaarfull month name


ቅዳሜfull weekday name 	 Sünnavendfull weekday name


URI '%s'ን ተቀብሏል 	 De URI '%s' is nich akerat


channels-action 	 _Nejer Kanal...channels-action


ደረጃዎችundo-type 	 undo-type


image-action 	 I_nfoimage-action


undo-type 	 Element verschuvenundo-type


ዶሴ ፍጠር (_F) 	 Verteeknis _erstellen


dialogs-action 	 _Eegenschaptendialogs-action


vectors-action 	 _Nejer Pad...vectors-action


documents-action 	 Historie _opklarendocuments-action


recurrpage 	 Dag/Tiedrecurrpage


layer-mode-effects 	 Unnerscheedlayer-mode-effects


tab-style 	 Tostand & Beschrieventab-style


colormap-action 	 Düsse Klöör bewarkencolormap-action


undo-type 	 nejer Padundo-type


documents-action 	 _Indrag löschendocuments-action


palette-editor-action 	 Düssen Indrag löschenpalette-editor-action


ረቡዕfull weekday name 	 Middeweekfull weekday name


Delegated: Meeting NameMeeting 	 Nich tolatenDelegated: Meeting NameMeeting


_ፍጥነት፦keyboard, delay 	 keyboard, delay


ሰኞfull weekday name 	 Maandagfull weekday name


palette-editor-action 	 Neje Klöör ut _Achtergrundpalette-editor-action


tab-style 	 Tostand & Texttab-style


dialogs-action 	 _Verlööpsdialogs-action


undo-type 	 Kanalklöörundo-type


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales samson https://launchpad.net/~sambelet 	 Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Jens Dodenhoff https://launchpad.net/~oeversetten Talos https://launchpad.net/~martin-soemer tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


ፋይሎች፦ (_F) 	 _Dateien:


view-action 	 _Tostandbalken opwiesenview-action


undo-type 	 Bidde tövenundo-type


transform-type 	 Utwahltransform-type


palettes-action 	 _Paledden opfrischenpalettes-action


dockable-action 	 _Registerkoort hentofögendockable-action


ስታተስባር (_U) 	 Stat_usbalken


ማርችabbreviated month name 	 Märabbreviated month name


unit-plural 	 inchunit-plural


context-action 	 _Schriftartcontext-action


layer-mode-effects 	 Brennenlayer-mode-effects


ዓርብabbreviated weekday name 	 Freeabbreviated weekday name


የወር እይታ: %s. %s 	 Monatsansicht: %s. %s


view-action 	 _Ansichtview-action


ዋጋ የሌለው ክርክር %s ለ %s 	 Ungültiges Argument %s für %s


ሶፍትዌርን ለመግጠም ወይም ለማስወገድ ማረጋገጫ ያስፈልጋልorg.debian.apt.install-or-remove-packages 	 org.debian.apt.install-or-remove-packages


Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 TolatenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


መረጃ (_H) 	 _Hölp


%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


እሑድabbreviated weekday name 	 Sünndagabbreviated weekday name


undo-type 	 Elementeegenschaptenundo-type


እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡpopup 	 popup


ጃንዩabbreviated month name 	 Janabbreviated month name


እSTART to END 	 SüSTART to END


undo-type 	 (importert)undo-type


image-action 	 _Klöörsimage-action


palette-editor-action 	 Neje Klöör ut _Vordergrundpalette-editor-action


ሐሙስfull weekday name 	 Dunnersdagfull weekday name


ይህ ፕሮግራም '%s' ለጊዜው አልተገጠመም 	 Das Programm '%s' ist momentan nicht installiert.


palettes-action 	 neje Paledde erstellenpalettes-action


ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


unit-singular 	 Inchunit-singular


guides-type 	 Padnaam:guides-type


text-tool-action 	 Op_klarentext-tool-action


service is enabled 	 Instellensservice is enabled


dialogs-action 	 _Klöörsdialogs-action


የሳምንት እይታ: %s. %s 	 Weekenansicht: %s. %s


file-action 	 _Spiekernfile-action


context-action 	 _Standardklöörscontext-action


የ%s መረጃ 	 %s Informatschoon


file-action 	 Allens slutenfile-action


ከውጭ አስገባ (_I)Source 	 _ImporterenSource


%sን (አልተቀመጠም) 	 %s (warrt nich spiekert)


የተሻሻለCancel: Meeting NameMeeting 	 OpfrischtCancel: Meeting NameMeeting


tab-style 	 Aktueller Tostandtab-style


view-padding-color 	 As in _Eegenschaptenview-padding-color


cursor-format 	 Schwatt & Wittcursor-format


palette-editor-action 	 Düssen Indrag bewarkenpalette-editor-action


ጡዋትGDateTime 	 GDateTime


Subject:Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:Subject: It happened again


unit-plural 	 Punktunit-plural


tools-action 	 _Utwahlwarktüügstools-action


image-action 	 _Nej...image-action


file-action 	 Düsses Bill spiekernfile-action


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Künn keen Togang to Lööpwark '%s' kregenCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


channels-action 	 _Nejer Kanalchannels-action


message-severity 	 Oppassen!message-severity


gradients-action 	 Verlööpmenügradients-action


በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 Spiekern _as...


_Control 	 _Oppassen


%s በ %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s bi %sPlay a sound". "Trigger types


vectors-action 	 Padmenüvectors-action


fill-type 	 Achtergrundklöörfill-type


ሁሉንም ምረጡ (_A) 	 _Allens markeren


file-action 	 Spiekern _as...file-action


%d/%m/%YGDateTime 	 %d.%m.%YGDateTime


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


X hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s un %sX hours and X minutesX minutes and X seconds


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


The Mysterious GEGL 	 Dat mysteriöse GEGL


help-browser-type 	 Hochhelp-browser-type


tab-style 	 Texttab-style


ቅድሚያ፦ %s 	 Priorität: %s


አስወግድExpand MyList Inline 	 _LöschenExpand MyList Inline


tool-options-action 	 Warktüügoptschoonen torüggs_ettentool-options-action


አዲስ የስራ ዝርዝርNew 	 Neje OpgavenlistNew


unit-plural 	 Pixelunit-plural


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


modificationreading 	 Nich _spiekernmodificationreading


file-action 	 _Ort opmaken...file-action


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Ort: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


vectors-action 	 Pad_warktüügvectors-action


image-action 	 Billmenüimage-action


view-size 	 Mittigview-size


ፋይል (_F) 	 _Datei


error-console-action 	 _Allens markerenerror-console-action


window-hint 	 Netkiekerwindow-hint


የፎልደር ስም ይህን መያዝ የለበትም '/'folder-display 	 folder-display


አደራጅ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


dialogs-action 	 Na_vigatschoondialogs-action


ማርችfull month name 	 Märzfull month name


URL፦ %s 	 URL: %s


ያልተሰየመwindows-action 	 Ohn Titelwindows-action


dialog-title 	 Kommentardialog-title


color-pick-mode 	 Achtergrundklöör settencolor-pick-mode


message-severity 	 Nahrichtmessage-severity


ቀን መቁጠሪያ ከ %s ወደ %s 	 Kalender von %s bis %s


help-action 	 Speichere '%s' als POV-Rayhelp-action


label 	 Netwark Instellenslabel


Date Modified 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified


%s ቅጂ 	 %s koperen


image-action 	 Een nejes Bill erstellenimage-action


አዲስ ግንኙነት መፍጠርNew 	 New


ድምፅ አጫውትhas been read 	 Ton speelenhas been read


vector-mode 	 Padvector-mode


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Papamatti https://launchpad.net/~matti-lx tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


አግድም፦ (_H) 	 _Horizontal:


እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትPop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


color-frame-mode 	 HSVcolor-frame-mode


tab-style 	 _Texttab-style


አዲስ ቀጠሮ መፍጠሪያNew 	 New


dialogs-action 	 _Warktüügkistedialogs-action


ፌብሩወሪfull month name 	 Feberwaarfull month name


text-tool-action 	 Textdatei _opmaken...text-tool-action


ጊዜ: %s %s 	 Tied: %s %s


image-action 	 _Billimage-action


image-action 	 _Modusimage-action


vector-mode 	 Utsehnvector-mode


vectors-action 	 Pad _löschenvectors-action


dialogs-action 	 Warktüüg_optschoonendialogs-action


unit-singular 	 Millimetersunit-singular