माउन्ट लेमान ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount LemmonCity name (optional, probably does not need a translation)


दे गे बिन्दु से चालू होवत, दे गे सदिस से एक अर्द्ध- रेखा बनाव 	 Vytvoriť polpriamku pomocou daného vektoru so začiatkom v danom bode.


एक कुंजी खारिज करे गे हे. 	 Jeden kľúč bol odvolaný.


स्वीकारव 	 Povoliť


विंडो मं इनवर्ट प्रभाव टागल करव 	 Zapnúť efekt inverzie na okno


एक्सान्थीgreece_ prefectures. kgm 	 Xanthigreece_ prefectures. kgm


सुस्पस्ट करव... 	 Zaostrenie...


% 1 मं सहेज नइ सके. 	 Nepodarilo sa zistiť názov hostiteľa% 1


RANDBINOM () फंक्सन बाइनामियली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे 	 Funkcia RANDNEGBINOM () vracia pseudonáhodné číslo binomického rozdelenia.


समूह जोड़व... (G) 	 Pridať & Skupinu...


पिछले हफ्ता 	 Minulý týždeň


कोई एनकोडर चुने नइ गे हे. किरपा करके, कान्फिगरेसन तिर कोनो एक एनकोडर चुनव. 	 Nevybrali ste žiadny kódovací systém. Prosím, vyberte ho v nastavení.


अपने अपन- चिपकाव मोड 	 Režim automatického vkladania


नकल (C) 	 & Kopírovať


प्लगइन 	 modul


2 (पोर्टेट) 	 2 (na výšku)


फाइल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे... 	 Ukladám súbor pod novým názvom...


चलाय बर स्क्रिप्ट के सामान भरव@ title: window 	 Zadajte obsah skriptu, ktorý sa má spustiť@ title: window


उड़त स्पेस- काम्बेट रोबाट्स बनाथे (चालाकी से रंगीन वृत्त के रूप धरे) जऊन चलते तारों के फील्ड मं युद्ध करथे. जोनाथन लिन ह एला बनाय हे. 	 Nakreslí simuláciu letiacich bojových robotov (šikovne prezlečených za farebné kruhy) bojujúcich v popredí letiaceho roja hviezd. Napísal Jonathan Lin.


वृत्तName 	 BezdrôtovéName


% 1 संस्करन% 2% 3 परयोग में 	 % 1 Verzia% 2 nbsp;


किसिमः टिफ 	 Typ: Tiff


लुस्न्जेalbania_ districts. kgm 	 Lushnjëalbania_ districts. kgm


नियंत्रक फोटू 	 Riadiace obrázky


नेल्सन सिटीnew- zealand. kgm 	 Mesto Nelsonnew- zealand. kgm


टेम्पलेट गुन मनके संपादन करव 	 Upraviť vlastnosti šablóny


ओसिजेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmskCity in Croatia


भाखाName 	 JazykyName


संचालन इनलाइन 	 nová_ operácia


तराजू 	 zodiac symbol for Scorpion


मध्य फरमा चौड़ाई 	 Šírka stredného rámca


प्लेटाऊ द कालेर्न (ओब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Plateau de Calern (Observatórium) City name (optional, probably does not need a translation)


पेज ऊपर 	 Page Up


पतला 	 Tenký


पिछला प्रस्न 	 Predchádzajúca otázka


विंडो ल नवा आकार दे बर टर्मिनल प्रोग्राम मन ल स्वीकारव 	 Povoliť terminálovým programom meniť veľkosť okna


पिज संपीडन 	 kompresia piz


फाइल मन के एनकोडिंग: 	 Kódovanie súborov:


जूम 	 Lupa


% 1 पहिली से ही देखे के सूची मं हे. 	 % 1 pridané do zoznamu pozorovaní.


ये आधार मं छांटव 	 Triediť podľa


किनारा चयन 	 Presunúť výber


लखनऊindia. kgm 	 Lakhnaúindia. kgm


अऊ दूसर दृस्य मं स्विच करना फेल (% 1). 	 Prepnutie pohľadu zlyhalo (% 1).


के- डिस्क- फ्रीGenericName 	 KDiskFreeGenericName


कांग्सी रेडिकल्स 	 Kangxi kmene


180 x 180 डीपीआई 	 180 x 180 DPI


खराब@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


खंभा आयात करव: 	 Importovať dokument


दृस्यता देखाव 	 Zobraziť & viditeľnosť


अनुपरयोग हाफटोनिंग 	 Polotónovanie aplikáciou


सीट 	 Listy


आप मन के पिछला उत्तर 	 Vaša predchádzajúca odpoveď


ज्वेल डब्बाobject name (optional) 	 Váhyobject name (optional)


स्रेनी मं नइ हे 	 nie je v kategórii


360 x 120 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 360 x 120 DPI jednosmerne


उरूग्वे नइuruguay. kgm 	 Toto nie je Uruguajuruguay. kgm


साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation)


लिथुआनिया 	 Litva


छितिज (रेखा) (z) 	 & Obzor (čiara)


स्क्रीन उलटव (n) 	 & Negovať zobrazenie


फाइल खोलव (O) The transfer is running 	 & Otvoriť súborThe transfer is running


% 1 सेवा बर डिफाल्ट से उपयोग मं आए वाले अवयव ल नीचे वाले सूची मं से चुनव. 	 Vyberte si zo zoznamu nižšie, ktorý komponent sa má štandardne používať pre službu% 1.


यूनिक्स ओनर एक्जीक्यूट मं डास अभिलेख मैप करव (v) 	 Mapovať DOS atribút\\ "archív\\" na UNIX\\ "vlastník\\"\\ "spúšťať\\"


ओरानजेस्तादcaribbean. kgm 	 Oranjestadcaribbean. kgm


खतम समय 	 Čas ukončenia


लाटवियाName 	 LotyšskoName


जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के डेरी ऊपरी कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. 	 Akcia, ktorá sa má vykonať ak sa kurzor myši nachádza v hornom ľavom rohu obrazovky 15 sekúnd.


प्रविस्टि सहेजे मं गलती. गलती कोडः% 1 	 Chyba pri ukladaní položky. Kód chyby:% 1


रिगेल केन्ताउरुसstar name 	 Rigel Kentaurusstar name


जब कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, केडीई तंत्र सूचना सेवा के उपयोग करव 	 Použiť mechanizmus systémovej notifikácie KDE vždy keď je vlastnosť prístupnosti klávesnice zapnutá alebo vypnutá


ड्रमConstellation name (optional) 	 Vodný hadConstellation name (optional)


ओकुलर टिफ लाइब्रेरीComment 	 Knižnica TIFF pre OkularComment


PRODUCT( मूल्य; मूल्य;...) 	 PRODUCT( hodnota; hodnota;...)


औजार (T) 	 Togo


का आप मन सचमुच कमइया नाम% 1 मिटाना चाहू? 	 Naozaj chcete odstrániť identitu% 1?


स्पेन्सरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpencerCity name (optional, probably does not need a translation)


सिएरा लिओनName 	 Sierra LeoneName


एक वृत्त एखर केंद्र अउ एखर परिधि के एक बिन्दु से बनाइस 	 Kružnica vytvorená pomocou jej stredu a bodu ktorý jej patrí


अविसिस्ट जुन्ना माडल 	 Neuvedený starý model


पूरा (D) 	 @ title: column


एक्विलाConstellation name (optional) 	 OrolConstellation name (optional)


ताइको ड्रम 	 Bubon Taiko


दागानाbhutan. kgm 	 Daganabhutan. kgm


अफ्रीकाchina. kgm 	 Afrikachina. kgm


डेस्कटाप (D) 	 & Plocha


रेयूसcatalonia_ comarques. kgm 	 Reuscatalonia_ comarques. kgm


आकास फोटू सहेजव... (S) City name (optional, probably does not need a translation) 	 & Uložiť obrázok oblohy... City name (optional, probably does not need a translation)


सेबेस्टियन साए 	 Sebastian Trüg


ट्रांजेक्सन चालू नइ कर सकिस. 	 Transakcia nie je spustená.


फोल्डर 	 Zložky


डाउनलोड करत समय गलती% 1:% 2 	 Chyba počas preberania% 1:% 2


बैकअप खारिज. 	 Zálohovanie zrušené.


प्रति ट्रांसफर अपलोड सीमा: 	 Obmedziť odosielanie na prenos:


EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) के परिनाम होही "3/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) vracia "3/ 31/ 2002"


720x720डीपीआई, उत्तम ग्लास कागज 	 720x720dpi, vysoko lesklý papier


लाओ 	 Laoské


बहुत सारे 	 Celkom veľa


नाम दिन्हvietnam. kgm 	 Nam Dinhvietnam. kgm


किसान्गानीzaire2006. kgm 	 Kisanganizaire2006. kgm


ये बहुभुज के साथ 	 s týmto polygónom


फिर कोसिस करव 	 Skúsiť znovu


तत्वों के पीरियाडिक टेबलName 	 Periodická tabuľka prvkovName


नपुंसक लिंगGrammatical singular number 	 & Stredný:


खिलाड़ी कमइया पहिचान 	 ID užívateľa hráča


पिछला दृस्य 	 Predchádzajúci pohľad


एसिया, मध्यName 	 Stredná ÁziaName


यूलर2डीName 	 Euler2dName


मुख्य औजार पट्टी 	 Panel nástrojov pre hľadanie


32 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 36 MB pamäť tlačiarne


होस्टनामः 	 Hostiteľ:


दक्छिनी प्योंगानnorth_ korea. kgm 	 South P' yŏngannorth_ korea. kgm


कैप्चर मं एफआईटीएस फाइल मन के अपने अपन प्रदर्सन टागल करव. 	 & Automaticky zobraziť FITS po zachytení


पेज स्प्रेड 	 tabuľkový procesor


सादा पाठ... (T) 	 Čistý & text


सीआरएल से कभी घलोक परामर्स नइ लें 	 Nikdy nekontrolovať CRL


चक्रवात 	 Epicyklus


जिब्राल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation)


RIGHT ("hello"; 2) के परिनाम होही "lo" 	 RIGHT ("hello"; 2) vracia "lo"


कालिस्पेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalispellCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यू केलेदूनिया 	 Nová Kaledónia


लपेटें 	 Zalomiť text


टिप्पनी 	 Zmena komentára


टेबल मं से डाटा निर्यात करव: 	 Exportujem údaje z tabuľky:


पब्लिक कुंजी चुनव जऊन संलग्न के जानी हे. to view 	 Vyberte verejný kľúč, ktorý sa má priložiť. to view


ईमेल अलार्म सेटिंग@ title: tab 	 Nastavenie e- mailového alarmu@ title: tab


स्लाइड लाइन रंग 	 Farby posunujúceho sa riadka


वीएनसी प्रमानीकरन फेल. 	 VNC overenie zlyhalo.


x- अक्छ: 	 x- os:


एक खाली कागद के साथ चालू करव (e) 	 Začať s & prázdnym dokumentom


फाइल ए कमइया के मालिकाना मं हे: (u) 	 Súbory vlastní & užívateľ:


चुने गे फाइल मन ल पहरा मेटाव 	 Odstráni sledovací bod z vybraných súborov


सत्र के आखरी 	 Koniec sedenia


यदि चुने जाथे, नक्सा मं छुद्र ग्रहों ल बनाय जाही. 	 Ak je označené, asteroidy budú zobrazené na mape


ज्यामितीय गुन 	 Vlastnosti geometrie


नोड: 	 Uzol:


फोल्डर% 1 से रूट नियतांस (कोटा) जानकारी निकाल पाय मं फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 2 	 Získanie koreňovej informácie kvóty pre priečinok% 1 zlyhalo. Server odpovedal:% 2


अक्छ लकीर मोटाई 	 Šírka čiary osi


लुकाए फाइल मन ल (F) 	 Skryté súbory


आई/ ओ ब्रिज के पीछू 	 Vstup/ Výstup za mostíkom


कमइया स्क्रिप्ट मेटाव: 	 Sript Zmazať užívateľa:


इक्विरेक्टेंगुलर 	 Ekvirektangulárna


मुसुवा चकरी बरताव: @ option: radio action on mouse wheel 	 Správanie kolieska myši: @ option: radio action on mouse wheel


फाइल% 1 सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो? 	 Súbor% 1 bol zmenený. Uložiť?


स्टीफन सिमांस्की 	 Stefan Schimanski


लक्समबर्गStencils 	 Pridať šablónuStencils


स्केल 	 mierka


चीज लुकायव 	 Skryť položky


बिंदुमयSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


मिलिस जरूरी 	 Vyžaduje merge


IMAGINARY( वाक्यांस) 	 IMAGINARY( reťazec)


सांटियागो देल एस्तेरोargentina. kgm 	 Santiago del Esteroargentina. kgm


आर्ताgreece_ prefectures. kgm 	 Artagreece_ prefectures. kgm


गतिसील ब्रस 	 Duplikovať obrázok


बदलाव मन ल सहेजे बिना गोठ ल बन्द करव. 	 Zavrieť dialóg bez uloženia zmien.


कभी उदय नइ होयNot Applicable 	 Nikdy nevychádzaNot Applicable


ये रूबिक क्यूब ल बनाथे जऊन कि तीनों डाहर घूमथे अउ बार- बार सफल होथे अउ स्वयं ही हल हो जाथे. मार्सेलो विएना से एक अउ बढ़िया जीएल हेक. 	 Kreslí Rubikovu kocku, ktorá sa otáča v priestore. Vždy sa zamieša a potom vyrieši. Ďalší pekný GL šetrič od Marcela Vianny.


% 1 एखर साथ खोलव 	 Spustiť pomocou% 1


STDEVP( मूल्य; मूल्य;...) 	 STDEVP( hodnota; hodnota;...)


सब्बो जाब सूची मं देखाव. 	 Zobraziť všetky úlohy v zozname.


बादालोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadalonaCity name (optional, probably does not need a translation)


हपा- अनburma. kgm 	 Pa- anburma. kgm


रंग तापक्रम (K): 	 Farebná teplota (K):


हिज्जा सोधक 	 Kontrola pravopisu


गो. कामQuery 	 GO. comQuery


स्पूल डिरेक्टरी% 1 प्रिंटर% 2 बर बनाए मं फेल. 	 Nepodarilo sa vytvoriť priečinok frontu% 1 pre tlačiareň% 2.


चित्र आकारName 	 Name


'% 1' ल लिखे मं गलती. पार्टीसन पूरा भरे हो? 	 Chyba počas pokusu zapísať '% 1'. Plný disk?


बैकएन्ड गलती: जीपीजीकान्फ% 1 /% 2 /% 3 बर प्रविस्टि मन ल नइ जानथे 	 Chyba podpory: nezdá sa, že gpgconf pozná položku pre% 1 /% 2 /% 3


समूचे विस्व के सबसे अधिक अंक देखव 	 Zobraziť celosvetové najlepšie skóre


कार्ड फ्रेम रंग चुनव 	 Zvolte farbu rámčeka karty


प्रमानपत्र:% 1 निर्यात करे के कोसिसों के समय एक गलती हो गिस 	 Nastala chyba pri pokuse o vyčistenie vyrovnávacej pamäti CRL. Výstup z DirMngr:% 1


एडमन्ड्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmundstonCity name (optional, probably does not need a translation)


पासवर्ड मेल खाथे 	 Heslá sa zhodujú


प्रकासन 	 Publikovať


मौआ2 	 Moire2


कनेहो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kaneohe BayCity name (optional, probably does not need a translation)


रंग योजना अउ पिछोत अंगना 	 Farebná schéma a pozadie


सीर्सकDescription of the notified event 	 NázovDescription of the notified event


साकियाईlithuania_ municipalities. kgm 	 Šakiailithuania_ municipalities. kgm


ये बिंदु से चालू होता संकु चाप बनाव 	 Vytvoriť oblúk začínajúci v tomto bode


फंक्सन 6 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही. 	 štandardná farba pre funkciu číslo 6. Prosím všimnite si, že toto nastavenie farby ovplyvní iba prázdne funkcie, takže ak máte definovanú funkciu na čísle 1 a zmeníte farbu pri tomto čísle, nastavenia sa aplikujú až vtedy, ked zadefinujete novú funkciu pri čísle 1.


आर्गुमेंट चीज चुनव (यदि कोनो हो) केआईजी विंडों मं अउ दबाव "अगला". 	 Vyberte objekty argumentov v okne Kig- u a stlačte "Dopredu".


पिक्सल (पीएक्स) 	 Body (pt)


+00°00' 00 "उ 	 +00°00' 00 "S


डिफाल्ट 	 Východzí jazyk


कीमत ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर 	 Štruktúra deľby práce


दुहराव, एक या अधिक बार 	 Opakovať, raz alebo viac krát


यूजनेट समाचार वाचकName 	 Klient pre NewsName


केअलार्म संस्करन@ info: whatsthis 	 Verzia KAlarmu@ info: whatsthis


डीइंटरलसेस नइ करवName 	 No DeinterlacingName


विंडो सीर्सक के रूप आकार ल कान्फिगर करवName 	 Nastavenie vzhľadu titulkov okienName


ROUND( 1. 258; 2) बराबर हे: 1. 26 	 ROUND( 1. 258; 2) vracia 1. 26


बग सूची के साथ चालू करव <\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA5\\ x88\\ xE0\\ xA4\\ x95\\ xE0\\ xA5\\ x87\\ xE0\\ xA4\\ x9C > बर 	 Spustiť so zoznamom chýb pre < package >


यूआई कोड से देखाव 	 Ukázať UI kód formulára


नाजरथisrael. kgm 	 Nazaretisrael. kgm


पीछू जाव 	 Návrat


संक्छिप्त 	 @ title: column Unit type


एक्सस्कात फ्रेंचName 	 XSkat francúzskyName


फाइल मं डाटा टेबल के रूप मं निर्यात करवNote: use multiple rows if needed 	 Do & Súboru ako dátovú tabuľku...


ऊरालwaters_ world- class. kgm 	 Uralwaters_ world- class. kgm


रूसी (विसय) russia_ subjects. kgm 	 Rusko (subjekty) russia_ subjects. kgm


कान्कररName 	 KonquerorName


चीज देखाव 	 Zobraziť objekt


बेतरतीब क्वैरी स्क्रीन मं जादा देखाव बटन सक्छम करव 	 Povoliť tlačidlo Ukáž viac na obrazovke náhodnej otázky


नादियाwestbengal. kgm 	 Nadiawestbengal. kgm


प्रवेस पर 	 Pri vstupe


उत्तरी आयरलेंड (राज्य) ireland_ provinces. kgm 	 Toto nie je Írsko (provincie) ireland_ provinces. kgm


छोड़व 	 Rezignovať


स्ट्रिंग 	 reťazec


खोजव 	 Hľadať:


मलावीCountry name (optional, but should be translated) 	 MalawiCountry name (optional, but should be translated)


एनक्रिप्सन प्रमानपत्रः 	 Certifikát šifrovania:


अग्यातनाम (A) 	 & Anonymný


सेंट- माइकल- दे- सेंट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


अतीक समय से रुके हे 	 Čas zastavený


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? 	 Súbor "% 1" už existuje. Naozaj ho chcete prepísať?


पाठ दृस्य मं स्विच करथे. 	 Prepne do Textového pohľadu.


कथन तैयार नइ कर सकिसQIBaseResult 	 Nedá sa pripraviť vyhlásenieQIBaseResult


लाक फाइल उपयोग करव (U) 	 Použiť & lock súbor


अमरीकी डालर (अगले दिन) 	 US dolar


ए मोर प्रमानपत्र हे 	 & Certifikáty


केडीई परफार्मेंस इहां आप मन सेटिंग मन ल कान्फिगर कर सकथो जऊन आप मन के केडीई परफार्मेंस ल बढ़िया बनाथें. 	 Výkon KDE Tu si môžete nastaviť niektoré voľby pre zvýšenie výkonu KDE.


निजीNamespace accessible for others. 	 Osobné


अगला बार चालू होए मं खुले सत्र मन ल याद रखव 	 Zapamätať si otvorené sedenia pre ďalší štart


क्लासिक सैली के जादा- रंग संस्करनName 	 Highcolor verzia klasického štýluName


स्लोवाकियाworld. kgm 	 Slovenskoworld. kgm


एसओएपी इंटरफेस के पथ 	 Cesta k SOAP rozhraniu


कोई सीमा नइ 	 Bez limitu


ये विकल्प - w diff से संबंधित हे. 	 Toto zodpovedá voľbe - w programu diff.


ठहरा 	 Pozastavené


तल में 	 & Dole:


सत्र नाम: (S) 	 & Názov sedenia:


थानाIndian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


घंटा 	 hodiny


जेनेरिक विकल्प: 	 Všeobecné možnosti:


छापव... (P) 	 & Písmo...


व्याख्याव 	 Vysvetlivky


मजेंटा स्तर (रंग कार्ट्रि. सिरिफ) 	 Úroveň fialovej (len farebná náplň)


मजेदार? 	 Sranda?


अगस्तफाazerbaijan. kgm 	 Agstafaazerbaijan. kgm


मेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadisonCity in Quebec Canada


सब्बो काम सहेजव 	 Vložiť výber


अगला: विसेसता 	 Ďalej: Špecifikácie


जाम्बोआंगा सिबुगेphilippines. kgm 	 Zamboanga Sibugayphilippines. kgm


काम बर मानीटर करव (A) 	 Monitorovať & aktivitu


सब्बो संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव (R) 	 Označiť všetky správy ako prečítané


के- एचटीएमएल सेटिंगComment 	 Nastavenie KHTMLComment


कलर लाइन्स - गेंद अउ ओ मन से छुटकारा पाय के एक छोटकुन खेल. 	 Kolor Lines - jednoduchá hra o loptách a ako sa ich zbaviť


आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसन 	 Optické rozlišovanie znakov


कान्फिगरेसन 	 Konfigurácia KCachegrind


ऊपरी 	 VeľkéFilename to lowercase


होस्ट% 1 नइ मिलिस 	 Hostiteľ% 1 nenájdený


प्रारूप के रूप मं सहेजव (D) 	 Uložiť ako návrh


अग्यात (अपरिचित प्रविस्टि) 	 Neznáme (nerozpoznaná položka)


जहाज नस्ट 	 Zničené lode


मान्चेfrance. kgm 	 Manchefrance. kgm


स्कार्पियसConstellation name (optional) 	 ŠkorpiónConstellation name (optional)


हटाए:% 1 /% 2 	 Odstránených:% 1 /% 2


सिविल - तीर ऊपरStencils 	 Stencils


बिन्दु किसिम सेट करव 	 Vložiť odkaz


फाइल वैध केडीएम प्रसंग अभिलेखागार नइ हे. @ title: window 	 Súbor nie je platný archív s KDM témou. @ title: window


एडब्लाक छनइया सक्छम या अक्छम करव. जब सक्छम होथे तहां एक्सप्रेसन के एक सेट जऊन ल ब्लाक करे जाही ओला छनइया सूची मं परिभासित करे जाथे ताकि ब्लाक प्रभावी हो सके. 	 Povolí alebo zakáže AdBlock filtre. Ak je povolené, mal by byť definovaný aj zoznam výrazov, ktoré budú blokované.


ये चतुर्भुज ल मैप करव 	 Mapovať tento štvoruholník


फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे. 	 Funkcia XOR () vracia True ak počet hodnôt True je párny, inak vracia False.


ये बटन आप मन के सब्बो बदलाव मन ल सहेजथे अउ प्रोग्राम ल बाहिर कर देथे. 	 Toto tlačidlo uloží všetky vaše zmeny a ukončí program.


गनितीय अउ अक्छर- अंक चिनहा 	 Matematické alfanumerické symboly


विविध तकनीकी 	 Rôzne technické


संकेतक नइMouse Cursor Shape 	 Žiadny kurzorMouse Cursor Shape


फोल्डर% 1 खोजे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2 	 Hľadanie priečinku% 1 zlyhalo. Server odpovedal:% 2


ट्रे 3 - विकल्प 	 Zásobník 3 - prídavný


साफ्ट 	 sharpness mode


नाम_ पेन्हworld. kgm 	 Phnom Pénhworld. kgm


आईसीसी प्रोफाइल रेंडरिंग इंटेंट 	 Vykresľovací zámerICC profilu


360 x 360 डीपीआई 	 360 x 360 DPI


एबीवर्ड आयात फिल्टरFrameset name 	 AbiWord importovací filterFrameset name


मोंक्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonctonCity in New Brunswick Canada


सूची सैली@ item: inmenu no list style 	 Štýl zoznamu@ item: inmenu no list style


उलटी गिनती रोके या चालू करे बर एखर उपयोग करव 	 Týmto spustíte alebo reštartujete odpočítavanie.


स्नेपसाट अइसन सहेजव... (A) 	 Uložiť snímku & ako...


बलागुएरcatalonia_ comarques. kgm 	 Balaguercatalonia_ comarques. kgm


उप्सलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UppsalaCity in Ontario Canada


भेजव (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


सहनाई 	 Hoboj


अधि. ट्रेस स्तरः 	 Maximálna úroveň sledovania:


जोड़व विसेस (कृत्रिम) प्रिंटर... (S) 	 Pridať špeciálnu (pseudo) tlačiareň...


कथन के वर्नन नइ कर सकिसQIBaseResult 	 Nedá sa opísať vyhlásenieQIBaseResult


अग्यात नवा चीज मन बर डिफाल्ट (U) 	 Štandard pre neznáme nové položky


RAND () फंक्सन ० अउ १ के बीच के स्यूडो रैंडम संख्या बताथे. 	 Funkcia RAND () vracia pseudonáhodné číslo medzi 0 a 1.


केआईओ_ थम्बनेल 	 kio_ thumbmail


सेरिफ फोंटः (e) 	 Písmo Serif:


प्रोफाइल आईडी 	 ID profilu


12मे. बा. 	 12MB


टैग नामः (N) 	 & Meno tagu:


अक्छम करत हे 	 Zakazuje sa


अनुपरयोग भाखा स्विच करव... (L) 	 Prepnúť jazyk aplikácie...


गलत रिमोट नियंत्रक के पता लगिस 	 Nájdené neplatné diaľkové ovládanie


पोलैंड नइpoland. kgm 	 Toto nie je Poľskopoland. kgm


फोंट छापे बर आकार निर्देसिका 	 Veľkosť písiem pre tlač


जल स्तरः 	 Úroveň vody:


अभी हाल के डाटा इंजिन जानकारीName 	 Amarok modulName


टेक्स फोंट 	 Presunúť písma


जुन्ना रिफ्लैक्सन सिंटेक्स उपयोग करत हे 	 Použitie starej syntaxe pre odrazy


याउकोrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm


आलेख सीमा 	 Limit článku


खोर काCoptic month 5 - LongName 	 KiahkCoptic month 5 - LongName


क्रानटैब अपडेट करे के समय एक गलती होइस. 	 Počas aktualizácie crontab nastala chyba.


कक्छ बदल कर: 	 Zmenou bunky:


270 अंस (g) 	 & 270 stupňov


विल्टसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm


फ्लोटर के जइसन अउ आब्जेक्ट के साथ ए ढाल खिसकाय जा सकथे या नइ. 	 Či je možné tento svah presunúť inými objektami, napríklad pomocou floaters.


LEN( पाठ) 	 LEN( text)


अऊ दूसर विसेसता 	 Iné objekty


खिसकावUse the new directory but do not move anything 	 PresunúťUse the new directory but do not move anything


नीचे पिघलव 	 Kazenie dolu


इथियापिक विस्तारित 	 Etiópske rozšírené


PERMUT( 1; 1) बराबर हे: 1 	 PERMUT( 1; 1) sa rovná 1


पहलि डाउनलोड करव 	 Stiahnuť ako prvé


के- एल्जियमComment 	 KalziumComment


इथियोपियाCountry name (optional, but should be translated) 	 EtiópiaCountry name (optional, but should be translated)


फाइल (F) 	 súbor


साइबेस - रीप्लिकेसन सर्वरStencils 	 Stencils


खेद हे, प्रमानपत्र आयात तिर कोनो विवरन नइ मिलत. 	 Ľutujem, ale detaily o importe certifikátu nie sú dostupné.


एनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnapolisCity name (optional, probably does not need a translation)


लोड करे बर वैकल्पिक वर्कसीट फाइल मन ल 	 Voliteľné pracovné zošity pre načítanie


अभी हाल के चैनल वक्र मूल्य मन ल रीसेट करव. 	 Obnoviť hodnoty krivky aktuálneho kanálu.


जरूरी जानकारी 	 Dôležité informácie


काम डिफाल्ट 	 Štandardné nastavenie úlohy


आनलाइन संसाधन मन अउ सिक्छनपाठ मं पहुंचें 	 Prístup na online zdroje a návody pre začiatočníkov


वर्जीनिया बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Virginia BeachCity name (optional, probably does not need a translation)


एमएसडीएफएस प्राक्सी (x) 	 Msdfs proxy


अपने अपन सुधार 	 Automatické opravy


अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल इतिहास से काटथे अउ ओ मन ल क्लिपबोर्ड मं रखथे 	 Vystrihne označené frázy z histórie a uloží ich do schránky


माइकल ग्लाउच 	 Michael Glauche


यदि ए विकल्प चुने जाथे, तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही. 	 Ak je táto voľba zapnutá, Konqueror bude otvárať nové okno pri otvorení priečinka, namiesto zobrazenia obsahu otvoreného priečinka v aktuálnom okne.


नाम% 1 पहिली से ही मौजूद हे. 	 Meno% 1 je už použité.


यूआरएल% 1 गलत फार्मेटेड हे 	 URL% 1 je neplatné


मिसिगनusa. kgm 	 Michiganusa. kgm


किरपा करके, धैर्य रखव 	 Prosím buďte trpezlivý


के- गेट 	 KGet


देखे के सूची सहेजव 	 Uložiť zoznam pozorovaní


आप मन के 'घर फोल्डर' मं नेविगेट करव 	 Prejsť na váš 'Domovský priečinok'


(C) 1999- 2008, कान्करर बनइया 	 (C) 1999- 2008, vývojári Konquerora


कोस्ठक खोलव 	 Ľavá zátvorka (calculator button


नीलाः 	 modrá:


चिपकाव (P) 	 & Vložiť


पाठ वेरिएबल्सName 	 TabuľkyName


अगले महिना (o) 	 Nasledujúci mesiac


स्क्रीन के कोना के काम 	 Akcie v rohoch obrazovky


डीसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


चुने गे सब्द. ए डब्बा आप मन ल चुने गे सब्द ल संपादित करन देथे. 	 Vybraté slovo. Toto okienko umožňuje editovať vybraté slovo.


सिस्को - वायरलेसStencils 	 Stencils


डब्बा 	 Obdĺžnik


बैरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarrowCity name (optional, probably does not need a translation)


समय छेत्र देखाव: 	 Zobraziť časové pásmo:


ओमिक्रान वेलोरम गुक्छobject name (optional) 	 Južný krížobject name (optional)


सर्विसिया कान्फिगर करव... 	 Nastaviť Cervisia...


डाटाबेस नाम: 	 Meno databázy:


सुदूर पूर्वrussia_ districts. kgm 	 Ďalekovýchodnýrussia_ districts. kgm


अभी हाल के- में- कर्ल- सुधार- नइ 	 NoCurlCorrectionOnCurrent


मेटाय चीज मं पहुंचName 	 Prístup k vymazaným položkámName


जवाब (चुपचाप) 	 Odpovedať (Potichu)


अबायानyemen. kgm 	 Abyanyemen. kgm


विंडो सबसे कम करव 	 Použiť titulok okna


2 - 1 जादा छमता + 1 आउटपुट एक्सपांडर 	 2 - 1 vysokokapacitné rozšírenie výstupu + 1 rozšírenie výstupu


पाठ या संलग्नक के रूप मं चिपकाव? 	 Vložiť ako prílohu


जांच करत हे 	 kontrolujem


सबसे कम प्लाट सीमा मनोनुकूलित करव 	 Prispôsobiť minimálny rozsah grafu


फ्रांक दक्छिनी छेत्र 	 Francúzke Južné Teritória


दोहराए के अंतरालः (e) 	 Interval opakovania:


कुकेसalbania_ prefectures. kgm 	 Kukësalbania_ prefectures. kgm


लावालfrance. kgm 	 Lavalfrance. kgm


खेरसन्सukraine. kgm 	 Chersonukraine. kgm


पिछला दफा उपयोग करे कागद एखर साथ खोलव (S) 	 Otvoriť posledný použitý dokument pri štarte


गेन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


फाइल ल पढ़े अउ लिखे बर अलग से पहुंच प्राप्त नइ कर सकिस. 	 Nie je možné získať výlučné práva na čítanie a zápis do súboru.


व्हाइट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhittierCity in Ontario Canada


डाक सतर्कName 	 Upozornenie na poštuName


विचिता फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wichita FallsCity name (optional, probably does not need a translation)


अक्रिय अनुपरयोग मन बर यूटिलिटि विंडो लुकाव. 	 Skryť okná nástrojov neaktívnych aplikácií


फोटू घुमाव: 	 Otočiť obrázok:


नव- गतिName 	 SpeedMineName


घनों (b) 	 Kvadratické krivky


समय@ option: radio 	 Čas@ option: radio


आड़ा पलटवName 	 Preklopiť vodorovneName


फंक्सन ISREF () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर कोनो संदर्भ के उल्लेख करही. नइ तहां ले ये गलत बताएगा. 	 Funkcia ISREF () vracia True ak je parameter referencia, inak vracia False.


कोन के द्विभाजक 	 Sečnica uhlu


रंग संसोधन 	 Korekcia farby


साप्ताहिक@ item: inlistbox Recurrence type 	 Týždenne@ item: inlistbox


थाउजैंड ओक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Thousand OaksCity name (optional, probably does not need a translation)


लि. 10 	 obálka 10


वहां कोनो स्तर% 1,% 2 मं नइ हे, जेखर सेती आप मन एला खेल या संपादित नइ कर सको. 	 V% 2 neexistuje úroveň% 1, takže je nemôžete hrať ani upraviť.


पत्र, 600x600 डीपीआई 	 Letter, 600x600 DPI


अभी वाले चुने गे योजना ल एक स्तर ऊपर करे बर ए बटन ल दबाव. 	 Stlačením tohto tlačidla presuniete práve vybranú schému o jeden krok nižšie.


पारदर्सिता बर 	 Na priehľadnosť


अपन आप पूरा करव 	 Automatické dopĺňanie


सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त करत हे label for addressbook load progress 	 Získať zoznam adresárov zo servera


केडीई बैकग्राउनड स्क्रीनसाट यूटिलिटी 	 Nástroj na snímanie pozadia obrazovky pre KDE


फेलओं के संख्या 	 Počet neúspechov


का आप मन सचमुच कचरा पेटी ल खाली करना चाहथो? सब्बो चीज मन मिट जाही. @ action: button 	 Naozaj chcete vyprázdniť kôš? Všetky položky budú zmazané. @ action: button


3डी- गहराई 	 3D hĺbka


गाडथेबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthåbCity name (optional, probably does not need a translation)


ईमेल पता '% 1' ल '% email' मेक्रो के साथ बदलव 	 Náhrada makra% email za e- mailovú adresu '% 1'


पाठ देखव 	 Text pohľadu


% 1 के साथ प्रमानीकरन करे मं फेल.. सर्वर% 2 हर जवाब दिस:% 3 	 Prihlásenie pomocou% 1 sa nepodarilo. Server% 2 odpovedal:% 3


अस्थाई डिरेक्टरी: 	 Zadať dočasný priečinok


मुख्य डेवलपर 	 Hlavný vývojár


प्योंगान- नामदोnorth_ korea. kgm 	 P' yŏngan- namdonorth_ korea. kgm


लिफाफा B5 	 obálka B5


फाइल नाम के साथ (F) 	 Z názvu & súboru


मेन आउटपुट 	 Výstup príkazu man


मुख (घर) फोल्डर के जगह अवैध हे अउ एला लागू नइ करे जाही. @ option: check 	 Umiestnenie domovského priečinku je neplatné a nebude použité. @ option: check


भयंकर कठिनGame difficulty level 8 out of 8 	 Game difficulty level 8 out of 8


कुत्तेConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


केडीई वालेट: एक बटुआ खुले हे. 	 Wallet je otvorený.


फाइल ल सहेजे नइ गिस. 	 Súbor sa nepodarilo uložiť do '% 1'.% 2


कागद सांख्यिकी 	 Štatistika dokumentu


अस्त नइ होय% 1 is a location on earth 	 nevychádza% 1 is a location on earth


सोलवेजीzambia_ provinces. kgm 	 Solwezizambia_ provinces. kgm


का आप मन सही मं अभी हाल के टैम्प्लेट '% 1' ल मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Skutočne chcete prepísať existujúcu '% 1' šablónu?


फोल्डर% 1 मं पहुंचे नइ जा सके. 	 Zložka% 1 je neprístupná.


विविध 	 Rôzne odkazy.


अवयव नामः (n) 	 Názov & komponentu:


सत्यापित (V) 	 Overiť


फिर से भेजव 	 Znovu poslať


खोर काCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


पेस्टल चीज 	 Niečo pastelové


मारोनदेराzimbabwe_ districts. kgm 	 Maronderazimbabwe_ districts. kgm


गलत डिक्लेयर किसिम 	 Neplatný typ deklarácie


सेट नइ (सामान्य अंगरेजी) @ info% 1 is country name 	 Nenastavené (všeobecná angličtina) @ info% 1 is country name


कोई नइ 	 Žiadna


मनमाफिकno aspect ratio 	 Vlastnéno aspect ratio


विविधdefault theme name 	 Rôznedefault theme name


ये क्विज मं आप मन ल डिवीजन नाम के अंदाजा लगाना होही यदि एखर झंडा दे गे होही 	 V tomto kvíze musíte uhádnuť názov územia podľa vlajky


स्टाइल कान्फिगरेसन गोठ 	 Dialóg konfigurácie štýlu


न्यू हेम्पसायरusa. kgm 	 New Hampshireusa. kgm


प्रस्तुतीकरन मानीटर: 	 Pero prezentácie


डिरेक्टरी:% 1 बना नइ सकिस 	 Nie je možné vytvoriť priečinok:% 1


ये मूल्य कैनवस मं पेंसिल के मृदु प्रभाव ल नियंत्रित करथे. 	 Táto hodnota ovplyvňuje efekt vyhladzovania ťahov uhlíkom.


क्यूबिज्म 	 Kubismus


कोरियाई (K) 	 & Kórejština


कोई आडियो आउटपुट नइ (N) NAME OF TRANSLATORS 	 Žiadny zvukový výstupNAME OF TRANSLATORS


प्रमानपत्र:% 1 को मेटाव के कोसिसों के समय एक गलती हो गिस 	 Nastala chyba pri pokuse o vyčistenie vyrovnávacej pamäti CRL. Výstup z DirMngr:% 1


वेरिएबल 	 Premenné


चुने गे पाठ 	 Vybraný text


रोमानियाई झंडा मृदु 	 Rumunská vlajka plynulá


एग्रेगेन्टोitalyprovince. kgm 	 Agrigentoitalyprovince. kgm


दो खंभा पोर्ट्रेटComment 	 Dva stĺpce na výškuComment


बिसेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoiseCity name (optional, probably does not need a translation)


विंडो से स्क्रीन 5 	 Okno na obrazovku 5


FLOOR( 12. 5) बराबर हे: 12 	 FLOOR( 12. 5) sa rovná 12


डेस्कटाप सेटिंग 	 Skriptovacia konzola plochy


उसुआइयाargentina. kgm 	 Ushuaiaargentina. kgm


बेल्जियाई डच (nl- be) 	 Belgická holandská (nl- be)


अनुकृति रपट 	 Zdvojená správa


फाइल/ फोल्डर खोजवthe application is currently idle, there is no active search 	 Nájsť súbory/ priečinkythe application is currently idle, there is no active search


प्रोग्राम mkdosfs नइ मिलिस. एमएसडास फारमेटिंग नइ मिलत. 	 Program mkdosfs nenájdený. MSDOS formátovanie je nedostupné.


क्वैरी परिभासित करव... 	 Definovať otázku (query)...


पढ़े संदेस मन के मियाद एखर बाद खतम करव 	 Zrušiť platnosť prečítaných správ po


कुंजीपट खाकाName 	 Rozloženie klávesniceName


केडीई मदद केंद्र 	 Pomocník KDE


उत्पादक 	 Vanuatu


टागल करथे कि का नाम लेबल छुपा दे जाय जब डिस्प्ले घूमत रहिथे. 	 Prepnúť objekty skryté počas otáčania


डाउनलोड: 	 Stiahnutí:


लोकेट उपयोग करे मं गलती होइस 	 Chyba pri použití programu locate


आल्सा मिक्सर प्लगइनComment 	 ALSA Mixer rozšírenieComment


चमकीलापनः (B) 	 & Jas:


संलग्न 	 & Priložiť


मल्टी मिसन अभिलेख स्पेस दूरदर्सी मं (एमएएसटी) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


रेखा फोटू 	 Jemná grafika


के- जाट्स 	 KJots


काम गलती 	 Chyba procesu


ओकहैमgreat- britain_ counties. kgm 	 Oakhamgreat- britain_ counties. kgm


न्यू वेलीegypt. kgm 	 Nové údolieegypt. kgm


सबसे कम तीव्रता इनपुट. 	 Minimálna vstupná hodnota intenzity.


हमेसा पूछव@ item: inlistbox 	 Vždy potvrdiť


आब्जेक्ट नइ मिलिस 	 Schéma nenájdená


केडीई रेपासिटरी खाताName 	 Účty KDE archívuName


किचन- सिंक 	 KitchenSync


मृत्यु आथे 	 Smrť prichádza


इहां से खंभा 	 Stĺpce


ई- मेल पुस्टि करव@ action: button 	 Potvrdiť e- mail@ action: button


एलबम चीज औजार- युक्ति देखाव (p) 	 Zobrazovať bublinové tipy položiek albunu


छुपे चीज के दिखाई देना सक्छम/ अक्छम करव. 	 Povoliť/ zakázať zobrazenie skrytých objektov.


बाद मं भेजव 	 Poslať neskôr


टाइमर अंतराल 	 Interval časovača


विबो वालेन्टियाitalyprovince. kgm 	 Vibo Valentiaitalyprovince. kgm


कोई परावर्तन नइ 	 Bez odrazu


राकी माउन्टेन हाउसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rocky MountCity in Alberta Canada


एक जइसन चयन 	 Vložiť výber


होउमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoumaCity name (optional, probably does not need a translation)


केआफिस फ्लोचार्ट अउ डायग्राम संपादन घटकGenericName 	 Modul Koffice pre vývojové diagramyGenericName


गेग सूची अब खाली हे. 	 Zoznam gagov je momentálne prázdny.


डुप्ले - छोटा किनारा 	 Obostranná tlač - krátky okraj


प्लगइन नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति अभी हाल के नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही. 	 Kliknite sem, ak chcete vybrať súbor obsahujúci politiky modulov. Tieto politiky budú spojené s existujúcimi. Zdvojené údaje budú ignorované.


PRICEMAT( सेटलमेंट; परिपक्वता; जारी; दर; यील्ड [; आधार = 0]) 	 INTRATE( vystavenie; splatnosť; investícia; odpis; základ)


देहलीज: 	 Hranica:


कोई डााटाबेस कनेक्सन नइ मिलत हे. 	 Žiadne spojenie na databázu nie je dostupné.


कम्पालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KampalaCity name (optional, probably does not need a translation)


इंद्रधनुस 	 Dúha


बोत्सवानाworld. kgm 	 Botswanaworld. kgm


हिस्टोग्राम... (H) 	 Načítavam...


पीडीएफ मं निर्यात करव... 	 Exportovať...


विएतनामworld. kgm 	 Vietnamworld. kgm


दोहरा फोंट बर स्कैन करव... 	 Skenovanie duplicitných písiem...


बाओरुकोdominican_ republic. kgm 	 Baorucodominican_ republic. kgm


ब्लोन बाटल 	 Hra na fľaši


इंटरफेस सक्छम करव 	 Povoliť rozhranie


(c) क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007 	 (C) Craig Drummond, 2004- 2007


एलबम नाम खाली नइ हो सके. 	 Meno albumu nemôže byť prázdne.


फाइल के नाम बदलव (R) 	 & Premenovať súbor


काम के दिन के चालू समय भरव.% 1 @ label: spinbox 	 Zadajte počiatočný čas pracovného dňa.% 1 @ label: spinbox


एप्सिलान ओरिआनिस नेबुलाobject name (optional) 	 Rysobject name (optional)


पेज ले- आउट... 	 Rozloženie stránkypapiera...


720 डीपीआई उत्तम क्वालिटी यूनिडायरेक्सनल 	 720 DPI vysoká kvalita jednosmerne


छोटे रास्ता? 	 Skratka?


ODD( मूल्य) 	 ODD( hodnota)


मेह काof Aban short 	 Mehof Aban short


आगू (F) 	 Dopredu


नागानोjapan. kgm 	 Naganojapan. kgm


फंक्सन FALSE () बूलिए मूल्य ल बताथे - गलत 	 Funkcia FALSE () vracia boolovsku hodnotu FALSE.


क्लासनाम: 	 Trieda:


अभी हाल के स्लाइड% 1 एमां से -% 2 	 Vytvoriť HTML prezentáciu


खारोस्थि 	 Kharoshthi


असीमित सेट करव (U) 	 Nastaviť & bez obmedzenia


गैलिसियाईName 	 GalskýName


क्वैरी सही हे 	 Otázka (query) je správna


अऊ दूसर टैब बन्द करव@ action: inmenu 	 Zatvoriť ostatné karty@ action: inmenu


चीज मेटाव 	 Odstrániť objekty


डाक पता सूची प्रबंधन... (M) 	 Správca distribučného zoznamu...


बेलिज नइbelize. kgm 	 Nie Belizebelize. kgm


कोपेनहेगनworld. kgm 	 Kodaňworld. kgm


पथ से 	 Podľa umiestnenia


सोर कम करना... 	 Redukcia šumu...


कोई अउ आजमावFirst letter in 'Find' 	 First letter in 'Find'


वासिंगटनusa. kgm 	 Washingtonusa. kgm


घटते क्रम से (D) 	 Zostupne


इनहेरिटेड 	 Zdedené


% 1 अपंजीकृत 	 % 1 odregistrovaný


ओवेन साउंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Flower MoundCity in Ontario Canada


कागद 	 Dokument


ये माडम बर विसिस्ट नाम भरव 	 Vložte unikátny názov pre tento modem


निर्देसिका बनाय के काम पूरा. Label for stopping search index generation before completion 	 Vytváranie indexu ukončené. Label for stopping search index generation before completion


टिमटिमावत संकेतक 	 Blikajúci kurzor


3रा@ item: inlistbox 	 3. @ item: inlistbox


रेंडमाइजेसन ओफ फ्लायड- स्टाइनबर्ग 	 Náhodnosť pre Floyd- Steinberg


चलत हे 	 Bežiaci


जैडनाडसबएफएक्सGenericName 	 ZynaddsubFXGenericName


केडीईडी से सम्पर्क मं अक्छम. 	 Nepodarilo sa kontaktovať KDED.


वुमcameroon_ departments. kgm 	 Wumcameroon_ departments. kgm


आप मन के कुंजियाँ: @ info 	 Vaše kľúče: @ info


यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं नक्छत्र नाम बनाय जाही. 	 Ak je označené, mená súhvezdí budú zobrazené pri presune mapy oblohy.


उत्तरी सोथोName 	 Severný SothoName


ब्लाब बेलनः 	 Kvapkovitý valec:


बन्द फाइल मन ल देखाव 	 Ukázať zatvorené súbory


आईएफएचपी ड्राइवर (% 1) 	 Ovládač IFHP (% 1)


संख्या जऊन ल नार्मलाइज करे जाही 	 Hodnota, ktorá sa má normalizovať


अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ 	 Alexander Neundorf


ऊपरी सार्बियाईName 	 Horná SrbštinaName


डेस्कटाप 16 मं स्विच करव 	 Prepnúť na plochu 16


उपस्थिति स्वीकारव@ option 	 Akceptovaná účasť@ option


के- एड- प्रिंटर- विजार्ड 	 Sprievodca pre pridanie tlačiarne


बेसिक: ट्रांजीसनल (एक्स) एचटीएमएल मं बदलव (B) 	 & Basic: konvertovať na transitional (X) HTML


क्लिपबोर्ड से... (C) 	 Zo schránky...


वर्कमेन लाइब्रेरी अपडेट, सीडीटेक्स्ट, सीडीडीए 	 Aktualizácia knižnice Workman, CDTEXT, CDDA


फोल्डर मन बर पूरा रस्ता देखाव@ info: whatsthis 	 Zobraziť celú cestu priečinkov@ info: whatsthis


इनलाइन नाम बदलव@ option: check 	 Premenovať na mieste@ option: check


लीवरकुसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation)


लैम्ब्डा अउ संख्या पैरामीटर धनात्मक होना चाही. 	 Lambda a počet parametrov musia byť kladné.


मीडोव लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moses LakeCity in Saskatchewan Canada


अभी हाल के खोलव (R) 	 Otvoriť nedávne


जर्मन (नवा हिज्जा) @ item Spelling dictionary 	 Nemecký (nový pravopis) @ item Spelling dictionary


मोनोसेरासConstellation name (optional) 	 JednorožecConstellation name (optional)


अलि बेरामली सिटीazerbaijan. kgm 	 Mesto Ali Bayramliazerbaijan. kgm


सायलोती नागरीKCharselect unicode block name 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


रिसोर्स सैली% 1 बनाए मं अक्छम. @ info/ plain 	 Nepodarilo sa vytvoriť zdroj typu% 1. @ info/ plain


लिमोनcosta_ rica. kgm 	 Limóncosta_ rica. kgm


सुलाफटstar name 	 Sulaphatstar name


S39: आंख/ चेहरे के सुरक्छा उपकरन पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


संपादन... @ info: whatsthis 	 Upraviť... @ info: whatsthis


अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. office: body के भीतर कोनो टैग नइ मिलिस. 	 Neplatný OASIS OpenDocument súbor. Nenájdená žiadna značka vo vnútri office: body.


उपयोग बर खंभा संख्या चुनव: 	 @ title


लाजिकल 	 Logické


मान 	 & Hodnoty


मनमाफिक सीर्सक पट्टी बटन स्थिति उपयोग करव (p) 	 Použiť vlastné & pozície tlačidiel titulku


दुसरा डेरिवेटिव देखाव 	 Zobraziť druhú deriváciu


नार्थ रिवरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


प्रमानीकरन फेल 	 Overenie zlyhalo


मूल 	 @ title: tab Advanced search


बहुभुज चुनव जऊन मं बिन्दु हो सकथे... 	 Zvoľte polygón ktorý by bod mohol obsahovať...


रबातworld. kgm 	 Rabatworld. kgm


आखरी बार मुद्रित: 	 Ostatná tlač:


मराठीName 	 MarathatskýName


S60: ए पदार्थ अउ एखर मर्तबान ल खतरनाक घुरवा के रूप मं ठिकाना लगाय जाना चाहीPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मांगाइस्ताउkazakhstan. kgm 	 Mangghystaukazakhstan. kgm


ज्यामितीय आकार 	 Geometrické tvary


प्रिवोलज्स्कीrussia_ districts. kgm 	 Povolžskýrussia_ districts. kgm


इंजिन 	 Motor


प्रिव्यू सहेजव 	 Uložiť náhľad


प्रकास समूह 	 skupina svetiel


लाल: 	 Červená


अनमैप '% 1':% 2 नइ कर सकिस 	 Nedá sa spraviť unmap '% 1':% 2


root/ affix संयोजन बनाव जऊन सब्दकोस मं नइ होही @ option: check 	 Vytvoriť kombinácie koreň/ prípona chýbajúce v slovníku@ option: check


संदेस खोलव (M) 	 Otvoriť správu


डाटाबेस ल सघन करे जा गे हे. अभी हाल के आकार% 1% से घटकर% 2 हो गे हे. 	 Databáza bola zhustená. Jej veľkosť sa znížila o% 1% na% 2.


सचमुच आसानName 	 Odkryť poleName


एसवीजी पार्टName 	 Svg komponentName


बजाय वाले अवाज. (t) 	 Použiť & zvuk:


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Súbor% 1 existuje. Chcete ho prepísať?


में चालू करव 	 Spustiť v


माउना करिस ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mauna KeaCity name (optional, probably does not need a translation)


इनवेस्टमेंट 	 Investícia


चुनव... 	 Vybrať...


रेथायमनोgreece_ prefectures. kgm 	 Rethymnogreece_ prefectures. kgm


रेसिपि 	 Recipe created


टैग्स 	 Štítky


अनाहिम लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnaheimCity in British Columbia Canada


जब रूट प्रिविलेज बर निवेदन करही तब पूरा स्क्रीन ल धुंधला कर देहीName 	 Stmaví celú obrazovku pri dopyte na rootovské hesloName


अनुमति प्राप्त कमइया 	 Povoliť užívateľov


COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) के परिनाम होही 1 	 COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) vracia 1


विसिस्ट कान्टेक्ट माड्यूल के साथ चालू करव 	 Spustiť so zadaným modulom Kontact


बाहिरी डाटा (E) 	 & Externé dáta


आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name 	 Virtual Tab Window Manager. TWM rozšírený o virtuálne obrazovky atď. Name


अक्छर के संख्या जऊन ल बदलना हे 	 Počet nahradzovaných znakov


प्री- कमांड% 1 चला रहे 	 Vykonávam príkaz pred:% 1


नवा गुन 	 @ label: textbox


खगोलीय भूमध्य रेखा: 	 Nebeský rovník


फिंगरप्रिंट नइ 	 Žiadne odtlačky


बरः (r) 	 pre:


धुन्ध 	 Opar


न्यूट्रल घन बर रंग 	 Farba hráča 1.


सुधारव (M) 	 & Upraviť


सम पेज पाद- सूचना 	 Zápätie párnych strán


(विस्तृत खोज) 	 (Rozšírené hľadanie)


मिलत: (A) 	 & Dostupné:


बटुआ खोलव 	 Otvoriť wallet


कोटोनाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CotonouCity name (optional, probably does not need a translation)


एमिले रोमाग्नाitaly. kgm 	 Emilia Romagnaitaly. kgm


इक्छा सूची 	 Prianie


सात रंग एन हैस्ड 	 Sedem farebná vylepšená


मराठीName 	 MaitilskýName


लिखे बर "% 1" ल खोल नइ सकिस. फाइल सहेजे नइ गे हे. 	 Nepodarilo sa otvoriť "% 1" pre zápis. Súbor nebol uložený.


मैजिक स्ट्रिंग लिखे मं फेल. 	 Zápis magického reťazca zlyhal.


सिदिंग स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Siding SpringCity name (optional, probably does not need a translation)


उरमिएह झीलiran. kgm 	 Urmijské jazeroiran. kgm


लाटवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LotyšskoCity name (optional, probably does not need a translation)


स्विच नइ करव 	 Neprepínať


मूल्य डिफाल्ट बनाव (d) 	 Nastaviť ako štandardné


गिया न्घियाvietnam. kgm 	 Gia Nghiavietnam. kgm


सब्बो लुकाव (H) 	 & Skryť všetky


ताजिकिस्तानworld. kgm 	 Tadžikistanworld. kgm


मारमुरेसromania. kgm 	 Maramureşromania. kgm


यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 विन एक्सपी मं) Name 	 Popis agenta (IE 6. 0 na Win XP) Name


संदेस 	 0 správ


नवा प्रसंग 	 Nová téma


लीनियर 	 Lineárna


मीन: 	 Priemer:


फ़ाइल "% 1" पढ़े जा सके नइ हे. 	 Súbor "% 1" sa nedá čítať.


ग्राफ निर्यात करव (E) 	 & Exportovať graf


मासिक@ item: inlistbox Recurrence type 	 Mesačne@ item: inlistbox


किरपा करके, "ये मां देखव" डब्बा मं निरपेक्छ (एब्सल्यूट) रस्ता निरधारित करव. 	 Prosím, zadajte absolútnu cestu do poľa "Hľadať v".


8 अतिरिक्त बिन 	 8 extra zásobníky


घोस्टव्यूGenericName 	 GhostViewGenericName


अलार्म सूची मं अक्छम करे अलार्म के पाठ रंग चुनव. @ label: listbox 	 Vyberte farbu textu pre zobrazenie vypnutých alarmov v zozname. @ label: listbox


जोंग्लेइsudan. kgm 	 Džungolisudan. kgm


एक कूल अउ स्मूथ प्रस्तुतिकरनName 	 Štýlová prezentáciaName


सान्ति बर मानीटर करव (S) 	 Monitorovať & nečinnosť


माइक्रोफारमेट चिनहाComment 	 Ikona mikro- formátuComment


डाटा स्रोत "% 1" से परियोजना आयात नइ कर सकिस. 	 Projekt z dátového zdroja "% 1" nie je možné importovať.


प्रोविडेंसusa. kgm 	 Providenceusa. kgm


हाले: 	 Nedávny súbor:


साओ टोम अउ प्रिंसिपी 	 Sao Tome a Principe


फंक्सन 9 बर डिफाल्ट रंग 	 štandardná farba pre funkciu číslo 9


रिकरेंस चिनहा देखाव 	 Zobraziť všetky úlohy


पाठ संकेतकMouse Cursor Shape 	 Žiadny kurzorMouse Cursor Shape


स्विट्जरलैंड 	 Švajčiarsko


रुक गिस 	 Zastavené


सर्वर्स@ title: column, name of a person 	 @ title: column, name of a person


पैरामीटरों के सूची संपादित करव 	 Upraviť zoznam parametrov


डिफ बनाए मं गलती 	 Chyba pri vytváraní rozdielu


जब पूरा हों, काम अपने अपन मेटाव 	 Automaticky odstrániť úlohy po dokončení


सीधे ही (i) 	 & Priamo


हिट पाइंट्स 	 Body zásahu


संकली आयात करवDownload the items which have been selected 	 Importovať odkazyDownload the items which have been selected


गामाः 	 Gaza


जब न्यूम- लाक, स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 Stlačte% 1 pokiaľ sú NumLock, CapsLock a ScrollLock aktívne


सदस्यः 	 Členovia:


सालवीनwaters_ world- class. kgm 	 Salwinwaters_ world- class. kgm


ओनरसिप फिल्टरिंग 	 Filtrovanie vlastníctva


कोनो रंग बर काला 	 Čierna za každú farbu


संदेस हिस्सा विसेसता 	 Vlastnosti súčastí správy


*. txt_BAR_सादा पाठ फाइल (*. txt) *. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) * _BAR_सब्बो फाइल 	 *. txt_BAR_Textový súbor (*. txt) *. phrasebook_BAR_Kniha fráz (*. phrasebook) * _BAR_Všetky súbory


टागल करथे कि का भूमध्य रेखा ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Ak je označené, Nebeský rovník bude vykresľovaný na hviezdnej mape.


नियत तारीक/ समय 	 Čas a termín


जेनेरिक एफिनिटी के तीन आखरी बिन्दु मं से दूसरे बिन्दु ल चुनव... 	 Vyberte druhý z troch koncových bodov všeobecnej podobnosti


फुनाफुटीoceania. kgm 	 Funafutioceania. kgm


दिसा निर्धारनःPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


अटलांटिको सुरnicaragua. kgm 	 Atlántico Surnicaragua. kgm


फाइल टाइमस्टैम्प्स जांचव 	 Skontrolovať časové razítka súborov


काम आरेख 	 Diagram aktivity


600 डीपीआई, रंग, फुल ब्लीड, काला + रंग कार्ट्रि. 	 600 dpi, farebne, plné farby, čierná a farebná náplň


जनवरी काCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


रीसेट नइ 	 Bez resetu


फीड यूआरएल: (U) 	 & URL kanálu:


360 डीपीआई एमुलेटेड 	 1440 x 2880 DPI emulované


नीचे 	 Nadol


जगह 	 Umiestnenia


निर्देसिका बनाना पूरा. 	 Indexovanie dokončené.


सबसे अधिक आकार: 	 Maximálna veľkosť:


*. xml_BAR_केडीई निसानी फाइल मन ल (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE súbory záložiek (*. xml)


छांटव... (S) 	 & Triediť...


रेडियो- एक्टिव तत्व मन के रंग चुनथे 	 Vyberá farbu rádioaktívnych prvkov


NAND( true; false; false) के परिनाम होही True 	 NAND( true; false; false) vracia True


मनमाफिक (u) 	 & Vlastné


अंदर के गलतीः कोनो उपकरन सेट नइ हे. 	 Interná chyba: nenastavené zariadenie.


खाकासियाrussia_ subjects. kgm 	 Chakaskorussia_ subjects. kgm


तापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TapaCity name (optional, probably does not need a translation)


वायरफ्रेम देखाव 	 Zobraziť iba mriežku


इहां गामा इनपुट मूल्य चुनव. 	 Tu si vyberte vstupnú hodnotu gama.


आप मन जऊन वाले फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोले देथे 	 Toto je zoznam súborov, ktoré boli naposledy otvorené. Podporuje ich jednoduché znovuotvorenie.


का आप मन सचमुच बिन सहेजे बदलाव मन ल वापस करना चाहथो? 	 Skutočne si prajete obnoviť všetky neuložené zmeny?


पंक्ति इक्वलाइज करव 	 Vyrovnať riadok


दिसा बेतरतीब स्वेप करव 	 Náhodne & meniť smer


परत वाय के प्रतिबिम्ब 	 Vrstva nižšie


वेनिसitalyprovince. kgm 	 Benátkyitalyprovince. kgm


एरीतानियाgreece_ prefectures. kgm 	 Evrytaniagreece_ prefectures. kgm


समूह मन के प्रबंधन करव 	 Správa skupín


चुने हुए के नकल क्लिपबोर्ड मं बनात हे... 	 Kopírujem výber do schránky...


आप ओही अवाज ल ए बटन मं किलिक कर या फाइल मेन्यू मं फिर से अवाज बजाव चुन कर फिर से बजा सकथो. 	 Opätovne môžete prehrať zvukový súbor kliknutím na toto tlačidlo alebo pomocou ponuky Súbor - Zopakovať zvuk


विवरन & gt; gt; 	 Detaily & gt; gt;


विंडो ल डेस्कटाप के आधार मं छांटव (t) 	 & Triediť okná podľa pracovnej plochy


आज खतम होतेto- do is completed 	 končí dnes


मिटोportugal_ provinces. kgm 	 Minhoportugal_ provinces. kgm


वर्ग मिलत 	 Dostupné triedy


छेत्र नइ मिलिस 	 Pole nenájdené


अग्यात डबल्यूईपी विधि '% 1' 	 Nerozpoznaná metóda WEP '% 1'


अंदर के गलती: एचटीएमएल रिपोट बनाए मं फेल 	 Interná chyba: nepodarilo sa vygenerovať HTML správu.


पापुआ न्यू गियानाCountry name (optional, but should be translated) 	 Papua Nová GuineaCountry name (optional, but should be translated)


के- पीपीपी: नियमफाइल "% s" नइ मिलिस 	 kppp: nenašiel som súbor s pravidlami - "% s"


विरामचिनहा, असली संदेस 	 Interpunkcia, začiatočná úvodzovka


दिन (D) @ info: whatsthis 	 & Deň


मेटाय बर किलिक करव या खींचव. 	 Kliknutím maže.


सिग्नल नाम भरव: 	 Zadajte názov operácie:


% 1 यूआरएल:% 2 	 % 1 Url:% 2


लक्छ्य फोटू के चमकीलापन फिर सेसमायोजन इहां सेट करव. 	 Tu nastavíte všetky parametre Vstupných profilov farieb.


नाम: (N) 	 Meno:


पुनर्स्थापन पूरा 	 Obnova dokončená.


एरे आरेखित करिस 	 Nakreslené pole


संकली बाहिरी ब्राउजर मं खोलव (B) 	 Otvoriť odkaz v externom & prehliadači


पुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulaCity in Croatia


एमपी3 इन्फोName 	 MP3 infoName


फ्रेम पिछले फ्रेम के नकल हे 	 Rámec je kópia predchádzajúceho rámca


स्क्रीनसाट लावत हे 	 Získavajú sa snímky obrazovky


उपयोग: textfilter COMMAND चयन ल निरधारित सैल कमांड के आउटपुट से बदलव. 	 Použitie: textfilter PRÍKAZ Nahradí zvolené výstupom špecifikovaného príkazu.


डेस्कटाप ११ मं जावComment 	 Zmeniť na pracovnú plochu 11Comment


सीट गुन 	 Vlastnosti listu


आउटपुट आड़ा सिफ्ट करव (1/ 300 इंच में) 	 Posun výtupu horizontálne (v 1/ 300 palca)


देस नाम 	 Názov krajiny


स्रेनी सूची लोड करत हे 	 Overall rating


सार्वजनिक 	 Verejný


एखर कुंजी बदले बर कोनो बटन दबाव 	 Kliknite na lubovoľné tlačidlo pre zmenu jeho klávesy


'% 1' बर कोनो प्लगइन नइ मिलिस. का आप मन एला% 2 से डाउनलोड करना चाहथो? 	 Pre '% 1' sa nepodarilo nájsť modul. Chcete ho stiahnuť z% 2?


NOR( मूल्य; मूल्य;...) 	 NOR( hodnota; hodnota;...)


खोजे बर औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Panel nástrojov pre hľadanieNAME OF TRANSLATORS


नायारितmexico_ states. kgm 	 Nayaritmexico_ states. kgm


एक सीर्सक अउ फोटू छेत्र के साथ सांतिपूरा प्रस्तुतिकरनName 	 Prezentácia s titulkou a obrázkomName


दो संकुओं के प्रतिक्छेद से बनाय गे रेखाव. ये अ- प्रतिक्छेदित संकुओं बर घलोक परिभासित हे. 	 Priamky vytvorené cez prieniky dvoch kužeľosečiek. Toto je taktiež definované pre kužeľosečky bez prieniku.


निर्नयStencils 	 Stencils


उजरazerbaijan. kgm 	 Ujarazerbaijan. kgm


समूहFile permissions 	 SkupinaFile permissions


अग्यात फोंट 	 Neznáme písmo


पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PottstownCity name (optional, probably does not need a translation)


(डिफाल्ट) एक्स वी बर फोकस स्टीलिंग प्रीवेंसन अक्छम करथे Name 	 (Štandardné) Znemožniť kradnutie aktivity okna XVName


वैध तारीक फारमेट: 	 Platné formáty dátumu:


जावक संदेस प्रेसित करे गेName 	 Bola odoslaná odchádzajúca správaName


ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या सक्रिय विंडो मं किलिक करथो. 	 V tomto stĺpci môžete nastaviť správanie pri kliknutí na titulok alebo rám aktívneho okna.


सेमीTranslators: Inch 	 Translators: Inch


व्यस्त डाटाबेस ल बन्द नइ कर सकिस. 	 Databázu nie je možné zavrieť pretože niektoré operácie ešte nie sú ukončené.


एक नवा एफओवी चिनहा जोड़व 	 Pridať nový symbol ZU


BETAINV( संख्या; अल्फा; बीटा [; start=0 [; end=1]]) 	 BETADIST( číslo; alfa; beta; začiatok; koniec)


जादा विसेसता ग्रे- स्केल (काला + रंग कार्ट्रिज) 	 Vysoko kvalitné odtiene šedej (čierna a farebná náplň)


बोलोग्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoloňaCity name (optional, probably does not need a translation)


संचालिका अउ संकेंद्रक से परवलय 	 Parabola pomocou direktrisy a ohniska


वेव फारम: 	 Vlnová forma:


एनमपोर्ट्स कमांड: 	 Príkaz enumports:


< कुछ नइ > 	 < ni\\ xC4\\ x8D >


(C) 2004- 2005 इयान रेनहार्ट गीजर 	 (C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser


परत मेटाव 	 Odstrániť text


पासवर्ड बदलव... (P) 	 Zmeniť & heslo...


ट्रैकर जोड़व 	 Pridať viac


लड़ी फैलाव (E) 	 & Rozbaliť vlákno


चतुर्भुज खिसकाव 	 Presunúť štvoruholník


लंबा (T) 	 & Dlhé


अर्ध गाढ़ा 	 Stredne tučné


बाहिर होवत हे... 	 Ukončujem činnosť...


याम्बियोsudan. kgm 	 Yambiosudan. kgm


N( मूल्य) 	 N( hodnota)


पाठ- से- वार्ता सिंथेसिस डेमन 	 Text- na- reč synthesis deamon


स्पेक्ट्राAdvanced URLs: description or category 	 SpectraAdvanced URLs: description or category


डिजीकैम बर फ्री घुमाव प्लगइनName 	 Zásuvný modul digiKam - Voľné otáčanie obrázkaName


समूह 3 के तत्व मन के रंग चुनथे 	 Vyberá farbu prvkov v skupine 3


सान मातोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San MateoCity name (optional, probably does not need a translation)


उरन ग्रह 	 Urán


इस्टेब्लिसमेंटConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कुर्दिस्तानiran. kgm 	 Kurdistaniran. kgm


पागीकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation)


फोंट 	 Kontakty


सेंट स्टीफनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. JosephCity in New Brunswick Canada


बीच किलिक करे से चुने गे यूआरएल ल खोलथे (i) 	 & Stredné tlačidlo otvorí URL z výberu


केरोबर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerberaCity in Saskatchewan Canada


अधिकार: 	 Vpravo:


अनसब्सक्राइब करे मं असमर्थQIBaseResult 	 Nedá sa odpísaťQIBaseResult


असिस्टेंट सुपर- हीरो, बहुत से चीज मन ल ठीक करइया 	 Pomocník superhrdina, opravil veľa vecí


एमी- डबल्यूएमComment 	 AmiWMComment


जब अवैध मूल्य भरे जाथें तहां गलती संदेस दिखाव 	 Zobraziť chybovú správu pri zadaní neplatnej hodnoty


किरपा करके, अपन नवा पासवर्ड भरव. 	 Zadajte vaše nové heslo:


लागइन@ info/ plain 	 Prihlásenie@ info/ plain


ये त्रिभुज ल चुनव 	 Vybrať tento trojuholník


स्कैन कान्फिगरेसन 	 Nájsť konfiguráciu


A2 लिफाफा 	 obálka A2


ऊँचाः (d) 	 Nahlas:


हफ्ता@ info: tooltip 	 týždňov@ info: tooltip


कांट- छांट औजारName 	 OrezávačName


प्रिंटर सर्वर कान्फिगर करे मं अक्छम. 	 Nemôžem nastaviť tlačový server.


चौडाईः@ label Spinbox unit suffix 	 Šírka: @ label Spinbox unit suffix


सर्वर नइ मिलिस. 	 Server nenájdený.


सब्बो टैग 	 Všetky značky


जिप, अलग स्कैनलाइन्स 	 zip, jednotlivé riadky


% 1 (विराम चिनहा से अलग करे मूल्य) 	 % 1 (Čiarkou oddelené hodnoty)


आल्टरनेट 	 alternujúci


कागद जऊन ल खोलना हे 	 Dokument na otvorenie


सेंट जानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. JohnCity in New Brunswick Canada


अरूबाName 	 ArubaName


मीडियम फोल्डर खोलवComment 	 Otvoriť priečinok s médiamiComment


वैधता फेलComment 	 Comment


सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंटKCharselect unicode block name 	 CJK kmeňové doplnkyKCharselect unicode block name


सी++ आयात आप मन के मदद बर निवेदन करथे namespace scope 	 C++ import požaduje vašu pozornosť


टैब पट्टी प्रदर्सन: 	 Zobraziť panel kariet:


खतम (F) 	 & Polnoc


कोई विकल्प नइ मिलत हे. 	 Dostupné dávkové nástroje / história


एफओवी चिनहा के संपादन करव 	 Upraviť symboly ZU


मास्क ल सीर्स मं ले जाव 	 Vložiť výber


वैधता 	 Platný


समरिन्दindonesia. kgm 	 Samarindaindonesia. kgm


आडियो फाइल बजाय बर अवाज स्तर 	 Hlasitosť prehrávania zvukového súboru


अरबीName 	 ArabskýName


हांगकांगchina. kgm 	 Hong Kongchina. kgm


काम ऊपर उठाव 	 Úlohu dopredu


मार्सल आइलैंडoceania. kgm 	 Marshallove ostrovyoceania. kgm


कुछ नइ 	 Poznámky


एचस्पेलName 	 HSpellName


चुने गे डाउनलोड करव 	 Sťahovanie dokončené...


ग्रिडडब्बा 	 schrankaMriezkovana


खेल खतम. नवा खेल बर < Space > दबाव 	 Koniec hry. Novú hru začnete stlačením < Medzera >


गैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation)


63मे. बा. अपडेट 	 63MB Upgrade


पिछोत अंगना के रंग के अपारदर्सिता: @ info: whatsthis 	 Nepriehľadnosť farby pozadia: @ info: whatsthis


पांटिआनाकindonesia. kgm 	 Pontianakindonesia. kgm


ट्रे 4 	 Zásobník 4


डेस्कटाप १० मं जावComment 	 Zmeniť na pracovnú plochu 10Comment


यूटीसी समय सेट करवset clock to a new time 	 Nastaviť čas


कमारिनेस सुरphilippines. kgm 	 Camarines Surphilippines. kgm


सदा ऊपर रखव (T) 	 Zostať navrchu


सीट संरक्छित करव 	 Chrániť list


ओकुलर एक्सपीएस प्लगइनComment 	 Modul XPS pre OkularComment


आर्गेनाइजर:% 1 	 Organizátor:% 1


जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GilletteCity name (optional, probably does not need a translation)


मेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadisonCity name (optional, probably does not need a translation)


पार्दुबिसczech. kgm 	 Pardubiceczech. kgm


संगीत फोल्डर: 	 Priečinky s hudbou:


ये होस्ट बर एखर गोठ ल फिर से देखाव 	 Zobraziť tento dialóg znovu pre tohto hostiteľa


ये पेज ल निसानी मं रखव (B) 	 Pridať stránku medzi & záložky


रंग उपयोग करव (l) 	 Použiť & farbu


सिस्को - सुपरकम्प्यूटरStencils 	 Stencils


नित्य के खतम समय: @ info: whatsthis 	 Záverečný čas dňa: @ info: whatsthis


खेल किसिम चुनव (T) 	 Vybrať & typ hry


प्लगइन हेन्डबुक (P) 	 & Príručka modulov


न्यूट्रल 	 neutrálne


सामान्य 	 Obecné


चालू 	 Zap


*. ui *. UI_BAR_यूजर इंटरफेस फाइल मन ल 	 *. ui *. UI_BAR_Súbory užívateľského rozhrania


रीसेट 	 Reštart


बायस सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boise CityCity name (optional, probably does not need a translation)


एन्नाitalyprovince. kgm 	 Ennaitalyprovince. kgm


टिफ बैकएन्ड 	 TIFF backend


जी- स्ट्रीमर पोर्ट 	 Port pre GStreamer


नेटवर्क इंटरफेसेसComment 	 Sieťové rozhraniaComment


पालीमिनोस 	 Polyominoes


जंगल 	 Jungle


इंगलवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InglewoodCity name (optional, probably does not need a translation)


आतिसबाजियों के संख्या: 	 Počet rakiet:


बेजियर रस्ता (B) 	 & Výplň


सावनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation)


मोब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation)


लाग संदेस: (L) 	 Správa & záznamu:


भरव: 	 Výplň


फाइल प्रिंटर (फाइल मं प्रिंट) Unknown type of local printer queue 	 Súborová tlačiareň (tlač do súboru) Unknown type of local printer queue


अपारदर्सी मैदान टागल करवToggle flags in the display 	 Prepnúť zemský povrchCity name (optional, probably does not need a translation)


विजेट बनाव: 	 Vytvoriť adresár


बन्द बग देखाव 	 Zobraziť uzavreté chyby


बेतरतीब विधि 	 Náhodný režim


अक्छर औजारपट्टी बर चिनहा बनाए बर कोड 	 Kód pre generovanie ikon pre panel nástrojov pre znaky


टैम्प्लेट नाम: @ info: whatsthis 	 Meno šablóny: @ info: whatsthis


एल्बमः 	 Album:


सब्बो समेटव 	 Zvinúť všetko


तंत्र रंगः 	 Systémové farby:


मीडिया चालू करवQShortcut 	 Spustiť médiáQShortcut


कोई एनक्रिप्सन नइ 	 Nekryptované


टोनर मितव्ययिता 	 TonerSaving


सिसरो (सीसी) 	 Cicero (cc)


2000 सीट इनपुट ट्रे (ट्रे 4) 	 Vstupný zásobník na 2000 listov (Zásobník 4)


प्रोवेन्स- आल्प्स- कोते द अजुरfrance_ regions. kgm 	 Provence- Alpes- Côte d' Azurfrance_ regions. kgm


केडीई पासवर्ड 	 KDE passwd


बिना- पढ़े संदेस सहित अगले फोल्डर मं जाव 	 Nasledujúci priečinok s neprečítanými správami


लविवukraine. kgm 	 Ľvovukraine. kgm


खाता किसिमः लोकल खाता 	 Typ účtu: Lokálny účet


एक मिलत कागद खोलथे 	 Otvorí existujúci dokument


S49: सिरिफ असली कंटेनर मं ही रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ब्लाब बेलन 	 kvapkovitý válec


नीचे के तरफ खिसकाव 	 Presunúť dole


के- एफएम- क्लायंट 	 kfmclient


अगला- स्पाट- रंग- पेज 	 NextSpotColourPage


जेवनी- आक्जिलरी 	 Pravý- pomocný


वर्नन@ title: column 	 @ title: column


रात के नक्सा 	 Nočná mapa


सीपीयू% 1 	 CPU% 1


के- ओर्गनाइजर मं देखाव@ info: whatsthis 	 Zobraziť v KOrganizeri@ info: whatsthis


अरEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


नुकुसuzbekistan. kgm 	 Nukusuzbekistan. kgm


अपने अपन रीलोड@ option: radio never reload the cache 	 Automatické obnovenie@ option: radio never reload the cache


अल्सतरireland_ provinces. kgm 	 Ulsterireland_ provinces. kgm


फोंट सैली (y): 	 Štýl písma


तंत्र तस्तरी चिनहा देखाय बर नीति 	 Povoliť ikonu v systémovej lište


जेवनी जाव 	 Presunúť vpravo


TOGGLE ("HeLlO") के परिनाम होही "hElLo" 	 TOGGLE ("AhOj") vracia "aHoJ"


थ्रेसोल्ड मूल्य ल धनात्मक होना चाही 	 Limitná hodnota musí byť kladná


% 1 हेंडबुक (H) 	 & Manuál% 1


पहिली सामान्य जीआईडी: 	 Prvé normálne GID:


नीदरलैंड एन्टीलीसName 	 Holandské AntilyName


ग्नोम निब्बल्स खेलName 	 Hra GNOME NibblesName


कमइया पता पुस्तिका लावत हेMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 Získavam užívateľské adresáre


लड़ी घुरुवा मं ले जाव (o) 	 Presunúť vlákno do koša


सब्बो वीडियो 	 Všetky videá


बेबेलथप आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BabelthuapCity name (optional, probably does not need a translation)


संरचना फिल्टरिंग सक्छम करव 	 Povoliť filtrovanie textúr


टक्स ल बेतरतीब विस्फोट होवन देथे. 	 Povolí rôzne výbuchy Tuxa.


कठिन 	 Ťažká


संकेतक खोले के विधि बर कोनो कनेक्सन निरधारित नइ 	 Nebolo zadané pripojenie pre operáciu otvorenie kurzora


ट्रैकर जोड़व 	 Pridať tracker


लेटेक्स... (L) 	 & LaTeX...


आखरी चौथाई चन्द्रमाNAME OF TRANSLATORS 	 Posledná štvrťNAME OF TRANSLATORS


जगह पट्टी साफ करव 	 Vyčistiť panel umiestenia


जर्मन अनुवाद 	 Lichtenštajnsko


अग्यात 	 light source


सीरियल 	 Sériové


एखर बर प्रिव्यू प्रदर्सित नइ कर सकिस "% 1" 	 Nemôžem zobraziť náhľad pre „% 1 “


एचटीएमएल इमेज मैप संपादकName 	 Editor HTML mapy obrázkovName


कोई भी एलबम 	 Akýkoľvek album


सक्रिय टेबल या क्वैरी डाटा मं से डाटा ल कोनो फाइल मं निर्यात करथे. 	 Exportuje dáta tabuľky alebo otázky (query) do súboru.


स्पिन:% 1 	 Minimálna hodnota:


मुसुवा आकार मुख- मुद्रा 	 Gesto ťahu myši


% 1 मं स्विच करव 	 Prepnúť do% 1


जीलैंडnetherlands. kgm 	 Zélandnetherlands. kgm


विंडो अगले डेस्कटाप मं 	 Okno na nasledujúcu plochu


डमी मेटाComment 	 Prázdne metaComment


विंडो फोकस करे बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव. 	 Povoliť skriptom meniť aktívne okno.


एक फाइल नाम "% 1" से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. एखर ऊपर ही लिखव? 	 Súbor s názvom "% 1" už existuje. Chcete ho prepísať?


फिल्टर काम लाग करव 	 Záznamenávať akcie filtrov


डाटा 	 Dáta


टान्सबर्गnorway. kgm 	 Tønsbergnorway. kgm


पोदोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PodorCity name (optional, probably does not need a translation)


क्यान, पीला 	 Zelenomodrá, žltá


चन्द्र अस्त समय 	 Čas západu Mesiaca


आईडी% 1 	 ID% 1


छुपा 	 Skrytý


बंद करे के लंबित काम ल छोड़व: 	 Zrušiť čakajúce vypnutie:


एग्रेसिव 	 Dôrazný


निसान से जल्दी बाहिर 	 Rýchlo zo značky


बास्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BastiaCity name (optional, probably does not need a translation)


उत्केंद्र्ताः 	 Excentricita:


संसाधन '% 1' मं सहेजे मं अक्छम. ए ताला बंद हे. 	 Nie je možné uložiť zdroj '% 1'. Je zamknutý.


हेक्स संपादकName 	 Hexa editorName


तार जाल 	 Drôtená mriežka


फाइल मेटाव (R) 	 & Odstrániť súbor


IMPOWER( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या मं घात बताथे 	 Funkcia IMPOWER( reťazec) vracia mocninu komplexného čísla.


ग्राफिती स्प्रे करे बर किलिक करव या खींचव. 	 Kliknutím alebo ťahaním sprejujte farbu.


दसखत परिनाम 	 Výsledky hľadania


सेंडफाइल उपयोग करव (d) 	 Používať sendfile


तंत्र मानीटर - हार्डडिस्कComment 	 Monitor systému - Pevný diskComment


स्पिनडब्बा 	 ciselnePole


घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. साsome reasonable date formats for the language 	 hH: MM: SS HH: MM: SSsome reasonable date formats for the language


नेटस्केप प्लगइन प्रदर्सक 	 Prehliadač modulov Netscape


CCD_ EXPOSURE गुन मं CCD_ EXPOSURE_ VALUE एलीमेंट नइ हे. 	 Vlastnosti CCD_ EXPOSE_ DURATION chýba položka DURATION.


सेनेगलworld. kgm 	 Senegalworld. kgm


अगला वक्तव्य मं ब्रेक करव (B) 	 Prerušiť na nasledujúcom príkaze


नवा प्रसंग... 	 Nová téma...


लाल 	 Červená


निसान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग 	 Značka, zlúčenie medzier


फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा बर एक रंग चुनव 	 Vyberte farbu pre symbol zorného uhla (ZU).


ब्रुस सेटिंग 	 Nastavenia


मारिजाम्पोलlithuania_ municipalities. kgm 	 Marijampolėlithuania_ municipalities. kgm


BIN2DEC ("1010") के परिनाम होही 10 	 BIN2DEC ("1010") vracia 10


सुस्पस्टता: 	 sharpness mode


अवैध मापदन्ड "% 1" 	 Nesprávne kritérium "% 1"


सीर्सकunknown renamer category 	 Názovunknown renamer category


समय डब्बा देखाव (T) Show focus- related info box 	 Zobraziť časShow focus- related info box


नवा_ फील्ड 	 nové_ pole


% 1 किमीdistance in Astronomical Units 	 % 1 kmdistance in Astronomical Units


ब्रिज नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brize NortonCity name (optional, probably does not need a translation)


6मे. बा. अपडेट 	 6MB Upgrade


कोनो विसिस्ट मान ल खोजे बर गनना दोहराना 	 Opakovaný výpočet pre nájdenie špecifickej hodnoty.


मडोनाlatvia. kgm 	 Madonalatvia. kgm


पाठ ल जेवनी तरफ जमाव 	 Zarovnať text vpravo


कमांड@ info: whatsthis 	 Príkaz@ info: whatsthis


सैली ये माड्यूल आप मन ल कमइया इंटरफेस तत्वों के प्रद्रसित सक्ल- सूरत जइसन कि विजेट सैली अउ प्रभाव ल परिवर्धित करन देथे. 	 Štýl Tento modul umožňuje upraviť vzhľad prvkov užívateľského rozhrania, ako je štýl prvkov a efekty.


फोटू किसिम दिखाव 	 Zobraziť typ obrázka


एस्पिरिटो सेंटोbrazil. kgm 	 Espírito Santobrazil. kgm


एसोन्नेfrance. kgm 	 Essonnefrance. kgm


सामान्य कान्फिगरेसन 	 Dialóg nastavenia súhrnu pošty


मिस्रName 	 EgyptName


डाकएबल पार्ट्स ओवरव्यू देखाव/ लुकाव 	 Zobraziť/ skryť dokovateľné prehľady častí


तरिन कोतafghanistan. kgm 	 Tarin Kowtafghanistan. kgm


(c) 2000- 2005 केएटीई के लिखइया मन 	 (c) 2000- 2005 Autori Kate


जेवनी स्क्राल करव 	 Posunúť doprava


रीप्राइवComment 	 Comment


माखाचकलाrussia_ subjects. kgm 	 Machačkalarussia_ subjects. kgm


खोजे बर औजार पट्टी 	 Panel nástrov hľadania


तुर्क अउ कैकोस आइलैंड (यूके) caribbean. kgm 	 Ostrovy Turks a Caicos (Veľká Británia) caribbean. kgm


30वां आखरी 	 4. posledný@ item: inlistbox


प्रविस्टि 	 & Vrátiť späť vstup


सिमफेरोपालukraine. kgm 	 Simferopoľukraine. kgm


सूची ल देखत हेMagnitude 	 Zoznam pozorovaníMagnitude


कक्छ संरक्छा (C) 	 Ochrana bunky


पोर्ट हुरनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HuronCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइन आड़ा कोण: 	 Jemný vodorovný uhol:


बहुत धीरे से 	 Veľmi pomalá


डेस्कटाप थीम विवरनComment 	 Detaily témy plochyComment


चयन औजार 	 Nástroj pre výber


तीन बिन्दु से चाप 	 Oblúk pomocou troch bodov


लागावेphilippines. kgm 	 Lagawephilippines. kgm


सब्बो फोल्डर मं लूप करव 	 Opakovať vo všetkých priečinkochcontinuation of "When trying to find unread messages:"


लियु 	 Leu


उत्पाद से खोजव... (S) 	 & Hľadať podľa balíka...


छितिज बनात हेNortheast 	 Vytváram MesiacNortheast


सुपर कुंजी अभी अक्रिय हे. 	 Kláves Super je teraz neaktívny.


खोले बर फोटू चुनव 	 Vyberte obrázok ktorý chcete otvoriť


फाइल नाम बदलव 	 Premenovať súbor


उदाहरन कागद... Comment 	 Ilustrácia Karbon14... Comment


डिबग काम बर मेन्यू आईडी ट्रैक करव 	 Sledovať id menu pre ladenie


समसुनturkey. kgm 	 Samsunturkey. kgm


चाउवेसName 	 ČuvašskýName


अभी हाल के सक्रिय मैप ल मेटाव 	 Odstrániť aktívnu mapu


नवा राउंड बर% 1 दबाव 	 Stlačte% 1 pre nové kolo


इहां खिसकाव 	 Presunúť sem


रिवर ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation)


विंडो मोड मं स्विच करव 	 Prepnúť na režim okna


हेडरसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


केरितासेप आकारName 	 Name


खन्ड% 1 बर अनुक्रमनिका:% 2 	 Index pre sekciu% 1:% 2


ओमेगाMap projection method 	 KométaMap projection method


कमांड लागू करे मं फेल@ info 	 Nepodarilo sa vykonať príkaz: @ info


फोंट चुने बर किलिक करव 	 Kliknutím vyberte písmo


साकेट आपरेसन टाइम आउट होइस 	 Čas pre operáciu socketu vypršal


अवाज कोड 	 Hlas


पेज मं फिट करव (F) 	 Prispôsobiť stránke


नवा सर्च टर्म भरव: 	 Zadajte nové vyhľadávacie podmienky:


काम दृस्य 	 ID úlohy:


फाइल मं लाग करव@ info: whatsthis 	 Logovať do súboru@ info: whatsthis


मुड़ातुड़ा कागज 	 Pokrčený papier


हेडिंग्स जोड़व 	 & Vložiť hlavičkové súbory z adresára:


कागद 	 Dokumenty


नियमित एक्सप्रेसन सक्छम करव (r) 	 Povoliť & regulérne výrazy


टर्मिनल के ऊपर प्रदर्सित करथे 	 Nad terminálom


सब्बो उप- काम- सूची ल स्वतंत्र बनाव (I) 	 Urobiť podúlohu & nezávislú


सूची रीलोड करव (R) 	 & Znovu načítať zoznam


'% 1' बर कोनो जोड़े नइ. 	 Nič nenájdené pre '% 1'.


आखरी फ्रेम ल नवा आकार देव 	 Upraviť veľkosť posledného rámca


चिनहाComment 	 IkonaComment


एक कागद बनाथे जेमां कोनो स्टेंसिल लोड नइ होथे. Name 	 Vytvorí dokument bez načítania šablón. Name


ट्रैक टिप्पनी (r) 	 & Komentár stopy


स्थितिपट्टी मं जूम स्लाइडर देखाव@ label 	 Zobraziť posuvník zväčšenia v stavovom riadku@ label


[i] आइसोटोप देखव [/ i] 	 [i] viď izotopy [/ i]


पाठ आकार बढ़ाव 	 Zväčšiť veľkosť písma


स्किन इनस्टाल करव... @ title: Window 	 Preinštalovať tému@ title: Window


जरंजafghanistan. kgm 	 Zaranjafghanistan. kgm


दे गे मीडिया डाटा बर डीमल्टीप्लेक्सर प्लगइन खोजे नइ जा सकिस 	 Nemôžem nájsť demultiplexer plugin pre dané multimediálne dáta


जब ए विकल्प चेक करे जाही तहां नवा कमइया बर एक नवा होम डिरेक्टरी बनाय जाही. 	 Ak je táto voľba zapnutá, pre nového užívateľa sa vytvorí domovský priečinok.


फोटू लोड नइ कर सकिस. 	 Nemôžem otvoriť obrázok.


छोटा टाइल फिल्टरName 	 Filter malé dlaždiceName


चैनल्स स्प्लिट करव (S) 	 & Rozdeliť kanály


ट्रावगुलमConstellation name (optional) 	 TrojuholníkConstellation name (optional)


के- डैट: पुनर्स्थापन 	 KDat: Obnoviť


बीच के बटनright mouse button 	 stredné tlačidloright mouse button


सीडीडीबी जानकारी निकालने मं अक्छम. 	 Nepodarilo sa získať informácie z CDDB.


भिनसरहा को 	 Ráno


स्लाइडर: 	 Posuvník


सिएनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SienaCity name (optional, probably does not need a translation)


बजाय के अनुक्रम 	 Hrať v poradí


पहुंच तारीक बर सबसे अधिक मूल्य. 	 Maximálna hodnota pre dátum prístupu.


विसेस अक्छर@ title: group special character settings 	 Špeciálne znaky


बास बूस्टPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Zosilenenie basovPhonon:: MMF:: EffectFactory


प्रसंग% 1 पहिली से ही मौजूद हे 	 Téma% 1 už existuje


टेम्पलेट सुपरइंपोज... 	 Prekrytie šablónou...


के बाद् फिर से कोसिस करव: 	 Znovu pripojiť po:


कोई प्लगइन नइ हे 	 Žiaden modul@ action: inmenu


वैस्विक फोटान्स 	 globálne fotóny


टेगुसिगलपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 ल सहेज नइ सकिस कारन:% 2 	 Nepodarilo sa uložiť% 1 Dôvod:% 2


मल्टीट्रान - डच अउ रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - Preklad medzi holandčinou a ruštinouQuery


बैंगारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangorCity name (optional, probably does not need a translation)


टैक्सचर लगाव... 	 Aplikovať textúru...


फाइल "% 1" केएक्जाई से समर्थित के रूप मं पहिचाना नइ गे हे. 	 Súbor "% 1" nie je rozpoznaný ako súbor podporovaný Kexi.


बोलिवियानो 	 Boliviano


पूरा विंडो वर्ग के जोड़ी मिलाव (h) 	 Zodpovedá & celej triede okna


छैतिज निर्देसांक सिसटम परयोग करव? 	 Horizontálne súradnice


खोज तिर कोनो अलार्म किसिम नइ चुने गे हे@ info 	 Nie sú vybrané žiadne typy alarmov pre vyhľadávanie@ info


हल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HalleCity name (optional, probably does not need a translation)


पूरा@ label Speed of transfer 	 Dokončené@ label Speed of transfer


एकल ट्रांजेक्सन 	 Jednoduché transakcie


पेज सीर्सकः 	 Titulok stránky:


अलार्म ल दोहराने बर आखिरी तारीक भरव.% 1 @ info: whatsthis 	 Zadajte posledný dátum pre opakovanie alarmu.% 1 @ info: whatsthis


नंबर 	 Meno:


एक्सएसएलटी कान्फिगरेसन निर्यात करव 	 KOnfigurácia exportu XSLT


')' प्रत्यासित 	 Bola očakávaná ')'


आगू जाव 	 Dopredu


प्रोक्यानstar name 	 Procyonstar name


कलाकार:% 1 	 Autor:% 1


एचएसटी फोटू देखाव (1999) Image/ info menu item (should be translated) 	 Zobraziť obrázok HST (1999) Image/ info menu item (should be translated)


वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellsCity name (optional, probably does not need a translation)


क्रेटर 	 Krátery


रेगुलर एक्सप्रेसन संपादक 	 Editor regulárnych výrazov


माडम किसिम चुनव 	 Zvoľte typ modemu


नवा उतार: 	 DEKL:


% 1: अवैध ईमेल पता@ info: shell 	 % 1: neplatná e- mailová adresa@ info: shell


हेबेईchina. kgm 	 Che- pejchina. kgm


हस्तांतरन प्लगइनname of download 	 Prenosové modulyname of download


विसिस्ट तारीक देखाव 	 Špeciálne dátumy


पायक्सिसConstellation name (optional) 	 KompasConstellation name (optional)


% 1 वैध न्यूमेरिक लिटरल नइ हे. 	 % 1 nie je platným numerickám literálom.


पिनार देल रिओcuba. kgm 	 Pinar del Ríocuba. kgm


ATANH( फ्लोट) 	 ATANH( Reálne číslo)


संपन्न डाउनलोड्स 	 Dokončené sťahovania


थ्रोपुट ग्राफ सक्छम करव (E) 	 & Povoliť graf priepustnosti


फीड लााव (F) 	 Stiahnuť kanály


इलफोर्ड एफपी४ प्लस 	 Ilford FP4 Plus


सूची मं सहर ल जोड़व 	 Pridať do zoznamu


गोठ: 	 Dialógy:


प्यूर्टो रिकोName 	 PortorikoName


बेस यूआरएल 	 Koreňové URL


केरिता टिफ आयात फिल्टरName 	 TIFF filter pre import do KritaName


सेरो द पास्कोperu. kgm 	 Cerro de Pascoperu. kgm


भौगोलिक ध्रुव 	 Zemepisný pól


विक्टोरिया द लास तुनासcuba. kgm 	 Victoria de Las Tunascuba. kgm


विलमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


सेंडबाक्स खोलव... (p) 	 & Otvoriť repository


अवैध यूआरआई:% 1QNetworkReply 	 Chybné URI:% 1QNetworkReply


वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा अतिपरवलय होकर जाए... 	 Vyberte bod cez ktorý bude prechádzať nová hyperbola...


डाटा स्रोत "% 1" मं आयात करे बर कोनो टेबल नइ. 	 Tabuľky na import nenájdené v dátovom zdroji "% 1".


चुने गे चीज मेटाव 	 Vymazať vybrané prvky


आप मन के फोल्डर% 1 मं पढ़े- लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे. 	 Nemáte prístupové práva pre čítanie/ zápis pre váš priečinok% 1.


कैमरा एक्सपोजर अउ संवेदनसीलता दिखाव 	 Zobrazovať expozíciu a citlivosť fotoaparátu


प्रिंटिंग क्वालिटी 	 Kvalita tlače


नियूName 	 NiueName


आफिस फार कंस्ट्रक्सनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मदद (H) 	 & Pípnuť


यूएचएफटीईएम 	 UHFTEM


गंतव्य डाटाबेस किसिम चुनव 	 Vyberte typ cieľovej databázy


केन्दारीindonesia. kgm 	 Kendariindonesia. kgm


यूएस लीगल (छोटा) 	 US Legal (malé)


एडाप्टिव बेतरतीब 	 Adaptívny náhodný


पंक्तिबद्ध (A) 	 Zarovnať hore


सहेजव 	 Vlnky


बाहिर करवName 	 VysunúťName


लीचर्स: 	 Peerov:


लिखव 	 Zápis


लोमworld. kgm 	 Loméworld. kgm


जगह 	 Poloha


दियामरेcameroon_ departments. kgm 	 Diamarécameroon_ departments. kgm


नवा@ action go to the main screen 	 & Nová úloha


कुंजी चयन 	 Výber kľúča


महिना@ option: radio 	 mesiac( e)


फोल्डर मं बहाल करव: 	 Obnoviť do priečinka:


फंक्सऩ OCT2HEX () हेक्साडेसीमल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 Funkcia OCT2HEX () vracia hodnotu sformátovanú ako šestnástkové číslo.


FACTDOUBLE( संख्या) 	 FACTDOUBLE( číslo)


% 1 @% 2 (साझेदारी डेस्कटाप) 	 % 1 @% 2 (zdieľaná plocha)


केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरName 	 KDED server globálnych skratiekComment


फंक 	 Funk


बिटमैप बनइयाName 	 Editor bitmápName


कागद "% 1" ल सुधार दे गे हे. फिर से लोड करे मं सब्बो बदलाव मिट जाही. का आप मन सुनिस्चित हो? 	 Dokument "% 1" bol zmenený. Jeho znovunačítanie spôsobí stratu všetkých zmien. Naozaj chcete pokračovať?


फायरवर्क्सName 	 FireworkxName


सीएसएस के नकल बनावत हे... 	 Zatváram súbor...


वर्ग जोड़व: 	 Pridať kategóriu:


जरूरी फाइल नइ मिलिसः% 1 	 Nenájdený kritický súbor:% 1


मलेसिया नइmalaysia. kgm 	 Toto nie je Malajziamalaysia. kgm


पागादियन सिटीphilippines. kgm 	 Mesto Pagadianphilippines. kgm


आईएयू- मानक नक्छत्र संक्छिप्त नाम देखाव 	 Zobraziť štandardné IAU skratky súhvezdí


खोले बर फाइल फोल्डर 	 Súbor( y) alebo priečinok( ky) na otvorenie


आखरी काम- सूची सिंक 	 Ostatná synchronizácia úloh


पेज नीचेQWebPage 	 Posunúť o stránku dole


इनपुट फील्ड नीचेcontinuation of "obtain signature text from" 	 Vstupné pole ponižecontinuation of "obtain signature text from"


बटन (B) 	 & Tlačidlá


*. krone_BAR_क्रोन कागद 	 *. krone_BAR_Krone dokumenty


छपाई नमूना... (w) 	 Náhľad


ये चीज ल प्रोजेक्टिवली घुमाव 	 Projektívne rotovať tento objekt


विसय सूची 	 Rohy:


खेल मैदान (P) 	 & Hracia plocha


पोलिसName 	 PoľskýName


हेंस पीटर बीइकर 	 Hans Petter Bieker


फाइल- नाम पैटर्न 	 Vzorky názvov súborov


सीर्सक:% 1 	 Názov:% 1


एंटिटी 	 Objekt


लेस्ली वेइट्स 	 Lesly Weyts


256 सेड ग्रे- स्केल फार्मेट 	 Formát 256 odtieňov šedej


अब लागू नइ 	 Už nemá zmysel


के- आडियो- क्रिएटर कान्फिगर करव... (C) 	 Nastaviť KAudioCreator...


प्लगइन नीतिः (P) 	 Politika & modulu:


तिबेरwestbengal. kgm 	 Tiberwestbengal. kgm


दसखत 	 Iba pre & podpisy


चुनइया देखाव 	 Zobraziť pridelenia


डेस्कटाप पीसी२डीStencils 	 Stencils


टोन्गाName 	 TongaName


रात अवलोकन (N) 	 & Nočný pohľad


सुरिगाओ देल सुरphilippines. kgm 	 Surigao del Surphilippines. kgm


अन्य... (O) 	 & Iné...


ये फ्रेम के चारों तरफ पाठ नइ चलही 	 Text & nebude obtekať okolo tohto rámca


स्वर्नमय भूलभुलैया 	 Zlaté bludisko


माफ करव, एखर खेल परिचय अउ अधिक जानकारी नइ मिलत हे. 	 Ľutujem, ale o tejto hre nie sú k dispozícii žiadne ďalšie informácie.


कास्तोरियाgreece_ prefectures. kgm 	 Kastoriagreece_ prefectures. kgm


मानक हेडर के संपादन करव 	 Zmeniť štandardnú hlavičku


डकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DakarCity name (optional, probably does not need a translation)


के- मेल कान्फिगर करव... (C) 	 & Nastavenie KMail...


गान्सूchina. kgm 	 Kan- suchina. kgm


नान- ग्रुपवेयर फोल्डर बर आनलाइन आईमैप खाता परयोग करव 	 Použite účet pre pripojený IMAP pre non- groupware priečinky


सत्यापित: (V) 	 & Overiť:


कोक्विम्बोchile. kgm 	 Coquimbochile. kgm


का सब्बो डिरेक्टरीज बर दृस्य गुन मनके उपयोग करे जाए@ label 	 Majú sa použiť vlastnosti zobrazenia pre všetky priečinky@ label


अपने अपन स्तर जब बदलही त एक अवाज बजाव 	 Prehrať zvuk, ak sa úroveň automaticky zmení.


स्थितिAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


DB( 8000; 400; 6; 3) बराबर हे: 1158. 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3) sa rovná 1158. 40


से बड़ा 	 väčšie ako


फंक्सन DAYSINMONTH () दे गे साल अउ महिना के दिनों के संख्या बताथे. 	 Funkcia DAYSINMONTH () vracia počet dní daného mesiaca v danom roku.


पासवर्ड बहुत लंबा हे 	 Heslo je príliš dlhé


कान्टेक्ट कान्फिगर करव... @ info: whatsthis 	 Nastaviť Kontact... @ info: whatsthis


पेज- अप 	 PageUp


बैटरी मानीटरComment 	 Monitor batérieComment


एन्टी- वायरस विजार्ड 	 Sprievodca nastavením antivirovej podpory


यूनिकोड वर्गःCharacter 	 Bod kódu Unicode: Character


B0 (आईएसओ) 	 B0 (ISO)


ग्लेनडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation)


सबसे अधिक अंक फाइल मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे अउ कमइया अभी हाल के मं एखर मं लिख रहा हे. 	 Nie je možný prístup k súborom najvyšších skóre. Možno ho zapisuje práve iný užívateľ.


किसम (T) 	 & Typy


एकल मोटा लकीर 	 Jednoduchá hrubá čiara


यदि कोनो अउ प्रसंग नइ चुने गे हे तहां एखर रंग के उपयोग करे जाही 	 Táto farba bude použitá, ak nevyberiete žiadnu inú schému


एक्सन अउ समस्या हल करे के एक खेलName 	 Kombinovaná akčná a logická hraName


स्टीफन- बोल्त्जमेन स्थिरांक 	 Stefan- Boltzmannova konštanta


फीडडेस्कटाप. आर्ग एचएएल डेमन के उपयोग से हार्डवेयर पावर मेनेजमेंटName 	 Správa napájania hardvéru pomocou démona HAL z freedesktop. orgName


दसमलव चिनहाः 	 Desatinné znamienko:


सेबास्टीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SebastianCity name (optional, probably does not need a translation)


कमांड लाइन से आप मन के पावर प्रबंधन ल नियंत्रित करे बर केडीई औजार 	 KDE nástroj na zisťovanie a ovládanie možností správy napájania z príkazového riadku


प्रीकमांड: (m) 	 Predpríkaz:


समूह फैलाव 	 Upraviť skupinu


हटाय जा सके अइसन मीडिया यूटिलिटीName 	 Nástroj pre vymeniteľné médiáName


एक्स- जेकName 	 XJackName


आईपी पता: 	 IP adresa:


कैंची के साथ दौड़ नइ लगाव 	 Nehrajte sa s nožnicami.


उक्केलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UkkelCity name (optional, probably does not need a translation)


हामेनलिनाfinland_ regions. kgm 	 Hämeenlinnafinland_ regions. kgm


आकास छापवConstellation name (optional) 	 Tlačiť oblohuCity name (optional, probably does not need a translation)


सबसे बड़ा करव (x) 	 Maximalizovať


यूएस लीगल 	 US Legal


आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जऊन आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 के आधार से बने हेName 	 AfterStep Classic, správca okien založený na AfterStep v1. 1Name


लेमेन्ट 	 Lament


ड्रंकनName 	 OpitýName


वाल्यूम टैक्स्चर 	 Textúra objemu


प्रिंटर घनत्व 	 Hustota tlače


रननीतिक अउ कौसलName 	 Taktické a strategickéName


अविलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÁvilaCity name (optional, probably does not need a translation)


अधिक प्रभाव... (M) Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 Ďalšie efekty... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


डिजीकैम गुन 	 Ďalšie vlastnosti EXIF


दांस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GdaňskCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीई बर क्लासिकल हेगमेन खेल 	 Klasická hra hangman pre KDE


वेव२ 	 Wav2


कान्फिग फाइल लोड करे मं गलती 	 Chyba pri načítaní konfiguračných súborov


ब्रांड: 	 Bahrajn


लिंदेनहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindenhurstCity name (optional, probably does not need a translation)


एसएसएल सर्वर कुंजी (k) 	 SSL & kľúč servra:


काटव 	 Vystrihnúť


बारिमा- वानिनिguyana. kgm 	 Barima- Wainiguyana. kgm


बी II प्रिव्यू 	 Náhľad B II


ओगियोनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oggionostar name


किनाराportugal_ provinces. kgm 	 Hranica2portugal_ provinces. kgm


मास्को (एमओएस) russia_ subjects. kgm 	 Moskva (MOS) russia_ subjects. kgm


जर्मनName 	 NemeckýName


मिनट निसान चिनहा 	 Značky každej minúty


यूआईडी '% 1' बर कोनो पासवर्ड प्रविस्टि नइ मिलिसGeneration Message + current date 	 Pre UID '% 1' nebol nájdený záznam v súbore hesielGeneration Message + current date


एसलाक्स पतापुस्तिका संसाधन अपडेट करव 	 Aktualizovať zdroj adresára pre SLOX


दोंग नाइvietnam. kgm 	 Dong Naivietnam. kgm


अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ 	 Autostart adresáre


चटाईदार फोटू 	 Dlaždice


विद्यार्थी पहिचान पत्रName 	 ID karta študentaName


सीमेक परियोजना बनाथे Comment 	 TMake projektComment


दक्छिनी मोरावियाczech. kgm 	 Južná Moravaczech. kgm


नेरिंगाlithuania_ municipalities. kgm 	 Neringalithuania_ municipalities. kgm


फाइल साझा कान्फिगर करव... 	 Konfigurovať zdielanie súborov...


एडहेसिव लेबल 	 Samolepky


सुरुज 	 Slnko


चैनेल 1 	 Kanál 1


पाठ 80x43 (2) 	 text 80x43 (2)


तापीय छेत्र 	 Teplotná zóna


मीटरिंग मोड 	 metering mode


अब जुड़े हे से% 1:% 2. 	 Pripojený na% 1:% 2.


पोस्टर प्रिव्यू नइ मिलत हे. या तो पोस्टर एक्जीक्यूटेबल सही तरीके से इनस्टाल नइ हे या आप मन तिर उचित संस्करन नइ हे; ए इहां मिलत हे: http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 Náhľad na poster nie je dostupný. Buď nie je správne nainštalovaný spustiteľný súbor pre poster, alebo nemáte požadovanú verziu; dostupná je na http: // printing. kde. org/ downloads /.


% 1 - कमइया रस्ता के अग्यात किसिम 	 % 1 - neznámy typ užívateľskej cesty


-- help के उपयोग मिलत कमांड लाइन विकल्प मन के सूची पाय बर करव. 	 Použite -- help na získanie dostupných možností.


गैलेक्टिक निर्देसांक 	 Galaktické súradnice


नेपालCountry name (optional, but should be translated) 	 NepálCountry name (optional, but should be translated)


मेटाव... (D) 	 & Zmazať...


अग्यात डाक स्थिति. 	 Neznáma pozícia v doku.


सीर्स बाजू- पट्टी 	 Vrchný bočný panel


FDIST( FINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 1 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) sa rovná 0. 01


रार अभिलेखकName 	 Modul ZIP archívuName


रिबेdenmark_ counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


कैरीकेचर 	 Karikatúra


एसएसएल2 	 ssl2


गाढ़ा धूसर 	 Tmavá šedá


वेबDescription 	 WebDescription


भाग सक्छम करव 	 Povoliť násobenie/ delenie


संपूरक तीर- ए 	 Doplnkové šípky- A


% 1 (अपने आप) Automatic configuration 	 % 1 (Automatická) Automatic refresh rate configuration


निवेदन 	 Požiadavky


आउटलाइन क्वालिटी 	 Kvalita obrysu


अच्छा दसखत. 	 Dobrý podpis.


कोई वर्नन नइ मिलत हे 	 Popis nie je k dispozícii


3 अतिरिक्त बिन 	 3 extra zásobníky


केडीई अनुपरयोग 	 Aplikácia KDE


कोड पोएट ड्रीमName 	 Sen Code Poet- aName


रार्सचाक्Name 	 RorschachName


मेटाव 	 Zrušiť výber


माकासecuador. kgm 	 Macasecuador. kgm


चिपताzambia_ provinces. kgm 	 Chipatazambia_ provinces. kgm


कुकी मिसमैच! वांछित कुकी:% 1 प्राप्त कुकी:% 2 	 Neodpovedajúce cookie. Očakávané cookie:% 1 Prijaté cookie:% 2


सुपरनोवा 	 SuperNova


मरियाना लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauritaniaCity in Alberta Canada


यूनिकोड कंट्रोल अक्छर भरवQFontDatabase 	 Vložiť Unicode kontrolný znakQFontDatabase


अपने अपन काँट छाँट करव: no autocrop 	 Automatické orezanie: no autocrop


पढ़व (R) 	 Prečítané


सब्दकोस से छांटना सक्छम करव 	 & Zakázať slovník


बैकअप फाइल मन ल बनाव 	 Vytvoriť záložné súbory


सेट करथे कि खोजत पाठ का सामान्य पाठ हे या कि रेगुलर एक्स्प्रेसन 	 Nastavuje, či sa má hľadaná fráza považovať za normálny text alebo regulárny výraz


अंतराल ताजा करव 	 Interval obnovovania


फाइल पहिली से ही घुरुवा मं हे. 	 Tento súbor už je v koši.


ये चुने गे फोंट के प्रिव्यू हे. आप मन एला "चुनव..." बटन के साथ बदल सकथो. 	 Toto je náhľad vybraného písma. Môžete ho zmeniť stlačením "Vybrať...".


सिस्को - uBR910Stencils 	 Stencils


FS किसिम 	 Typ FS


एक लकीर नीचे 	 O riadok dolu


डुप्लीकेट... (u) 	 & Duplikovať...


एसके: 2रा सुरुज मई मं (00: 00) / 2रा सुरुज अक्टू. मं (00: 00) 	 SK: 2. nedeľa v máji (00: 00) / 2. nedeľa v októbri (00: 00)


लकीर भरव नइ कर सकिस काबर कि ये मां पूरा मास्टर टेबल के प्राथमिक कुंजी नइ हे. 	 Nie je možné vložiť riadok pretože neobsahuje celý primárny kľúč master tabuľky.


अक्छम (D) 	 Zakázané


निसान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग 	 Značka, spájanie medzery


फीडबैक चलावComment 	 Odozva na štart programovComment


16 (पोर्टेट) 	 16 (na výšku)


मानक विचलन: 	 Štand. odchýlka:


विंडो ल अउ दूसर विंडो के ऊपर रखे के कोसिस करव 	 Udržiavať okno vždy navrchu nad ostatnými oknami


सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकworld. kgm 	 Stredoafrická republikaworld. kgm


कंटेनर विजेट्सName 	 Kontajnerové komponentyName


विन्ह येनvietnam. kgm 	 Vinh Yenvietnam. kgm


जादा चमकीलापन 	 Viac jasu


एक्जइफ बाइनरी फाइल मन ल (*. exif) 	 Binárne súbory EXIF (*. exif)


बिआलयस्तोकpoland. kgm 	 Białystokpoland. kgm


पत्र, रंग 	 Letter, farebný


बजात देखाव 	 Zobraziť prehrávanie


एखर रिमोट नियंत्रटन बर मोड डिफाल्ट हे (d) 	 & Režim je štandardný pre tento ovládač


अभी हाल के मेक्रो किसिम के चिनहा ल बदले बर ए बटन के उपयोग करव. 	 Použite toto tlačítko pre zmenu ikony aktuálneho typu makra.


आनविक संपादक 	 Molekulárna váha:% 1 u


बूतसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Buteshiregreat- britain_ counties. kgm


RADIANS( 90) बराबर हे: 1. 5707 	 RADIANS( 90) sa rovná 1. 5707


निर्यात (E) 	 & Export


फोल्डर जोड़व 	 Pridať priečinok


फीड लाना पूरा 	 Sťahovanie dokončené


अबाAzar short 	 AbaAzar short


केडीई गनक 	 KDE Kalkulačka


गेबरGenericName 	 GabberGenericName


साइप्रसCountry name (optional, but should be translated) 	 CyprusCountry name (optional, but should be translated)


ए चीज मन ल घुरुवा मं ले जाय जाही. 	 Tieto položky budú presunuté do koša.


चौडाईः 	 Šírka ticu:


आकार बहुत बड़ा हे. सबसे अधिक आकार मूल्य सेट करव? 	 Veľkosť je príliš vysoká. Chcete použiť maximálnu hodnotu veľkosti?


पहिली लकीर मं जाव 	 Prejsť na prvý riadok


C5 लि. (162 x 229 मिमी) 	 obálka C5 (162 x 229 mm)


प्रिंटर डिफाल्ट 	 Prednastavenie tlačiarne


संगमरमर # 2 	 Mramor # 2


पिछोत अंगना (कड़क) 	 Pozadie (intenzívne)


प्रिंटर ऐप्लेटName 	 Tlačiareň bola pridanáName


कोन थुमvietnam. kgm 	 Kon Tumvietnam. kgm


मानटीpuertorico. kgm 	 Manatípuertorico. kgm


खेल ठहरा 	 Hra pozastavená


अपने अपन अनुवाद 	 & Preklad


मुसुवा के आसपास के स्क्रीन जगह ल आवर्धित करथे Name 	 Zväčšuje časť obrazovky, ktorá je okolo kurzora myšiName


बिना नाम के@ item: inlistbox Country 	 bez mena@ item: inlistbox Country


पूरात: बेतरतीब 	 Úplne náhodné


स्पिंडलobject name (optional) 	 Oltárobject name (optional)


गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस. 	 Stiahnutie certifikátu zlyhalo


समूह 1: 	 Skupina 1:


यदि ए डब्बा चुने जाथे, पहिली डेरिवेटिव ल घलोक प्लाट करे जाही. 	 Ak je toto políčko zaškrtnuté, bude tiež zobrazená prvá derivácia.


स्प्लैस स्क्रीनComment 	 Úvodná obrazovkaComment


जानकारीName 	 InformácieName


एचटीटीपी निवेदन बर एखर प्राक्सी के परयोग करव: 	 Použiť tento proxy pre HTTP požiadavky:


S63: सूंघ ले मं होए दुर्घटना मं: दुर्घटनाग्रस्त मनखे ल वहाँ से हटाव अउ स्वच्छ हवा में, आराम मं रखव. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डेस्कटाप के संख्याः (u) 	 Počet plôch:


कमांड सेटिंग 	 Nastavenie príkazu


कमइया एजेंट 	 User Agent


आड़ा 	 Na šířku


ये विकल्प आप मन लल के चुनाव करन देथे जऊन कि नवा कमइया मन बर डिफाल्ट होही. 	 Táto voľba umožňuje vybrať shell, ktorý sa použije ako štandardný pre nových užívateľov.


दुसरा खिलाड़ी के नाम भरव. 	 Zadajte meno druhého hráča.


बेलारूसी (लेटिन) Name 	 Bieloruský (Latinský) Name


नवा नाम: 	 Nový názov:


सर्वर से पतापुस्तिका सूची प्राप्त करव 	 Získať zoznam adresárov zo servera


नामीबिया डालर 	 Namibsky dolar


डाक 	 Dokovať


४०_ रंग 	 40 farieb


मेराथनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarltonCity in Ontario Canada


% 1 बर पासवर्ड भरव: 	 Zadajte heslo pre% 1:


आभारहित प्रकास 	 Beztieňové svetlo


एक्सएमएल फार्मेट मं मेटा डीटीडी आबंटित करव... 	 Priradiť meta DTD vo formáte XML


% 1 फंक्सन जोड़े 	 % 1 funkcia pridaná


वर्सेलिसfrance. kgm 	 Versaillesfrance. kgm


सिलुतेlithuania_ municipalities. kgm 	 Šilutėlithuania_ municipalities. kgm


पस्चिमी सुलावेसीindonesia. kgm 	 Západné Sulawesiindonesia. kgm


लुकाए प्रविस्टि मन ल देखाव 	 Zobraziť skryté položky


रिमोट फ्लिकर वेब सेवा मं फोटू ल निर्यात करे के एक औजारName 	 Nástroj na export obrázkov do Flickr, 23 a Zoomr webových služiebName


रंग योजना (o) 	 & Farebné schémy


चीज के परिभासा लोड नइ कर सकिस. 	 Nie je možné načítať definíciu objektu.


कलेन्डर:% 1 बनाए मं अक्छम 	 Nepodarilo sa vytvoriť kalendár:% 1


लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name 	 Latinka rozšírené- BKCharselect unicode block name


सीर्सक पट्टी मं 'कैप्सन' नाम के जइसन उपयोग करव 	 Použije 'caption' ako názov titulku


फाइल% 1 खोल नइ सकिस 	 Nepodarilo sa otvoriť súbor% 1


गार्जियन नाइटConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 आयात करत हे 	 Importovanie% 1


ये सीर्स के साथ एक त्रिभुज बनाव 	 Vytvoriť trojuholník s týmto vrcholom


मीडिया 	 Médium


बिना पुस्टि करे कम्प्यूटर ल बन्द करे बर सार्टकट 	 Skratka pre vypnutie počítača bez potvrdenia


रोसमीडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosemeadCity name (optional, probably does not need a translation)


XNPV (दर; मूल्य; तारीक) 	 POW( hodnota; hodnota)


लुंबिनीnepal_ zones. kgm 	 Lumbinínepal_ zones. kgm


का अंकों ल समूहबद्ध करव. 	 Či zoskupovať číslice.


केएस- प्लेटने- बेस:: setRearth (): गलती: एक पृथ्वी पाइंटर जरूरी हे. ( 	 KSPlanetBase:: setRearth (): Chyba: Nutný pointer pre Zem. (


गलती: एनवाफएस कान्फिगरेसन फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Chyba: nepodarilo sa načítať konfiguračný súbor NFS.


रंग 4 	 Farba 4


सब्बो संदेस मेटाव@ info: tooltip 	 Zmazať správy


लोरीarmenia. kgm 	 Loriarmenia. kgm


किरपा करके, एक बेचइया टैग अउ जारी टैग निरधारित करव. 	 Prosím, zadajte tag výrobcu a release.


बनाव नइ 	 Nevytvoriť


नीचे के तरफ से मेटाव 	 Rolovanie dole


याम्बोलburma. kgm 	 Jambolburma. kgm


अभी हाल के चयन मं जोड़व (A) 	 Vymazať vrstvu


अम्फीसाgreece_ prefectures. kgm 	 Amphissagreece_ prefectures. kgm


आब्जेक्ट क्लासेस 	 Triedy objektov


मार्टिन कोलर 	 Panel nástrojov pre text


मालिक:% 1 	 Vlastník:% 1


अनाम प्रविस्टि 	 Nepomenovaná položka


विकल्प 	 Latin


वर्ननः 	 Popis:


सीएमवाय स्केल 	 Farby CMY


टेबलव 	 Hodnoty


अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Zadajte sem cestu k vašemu htsearch programu, napr. / usr/ local/ bin/ htsearch


के साथ कोनो संलग्नक नइ 	 nemá prílohy


& 2. मनखे: 	 & 2. osoba:


यदि आप बदलव बटन दबाथो, तहां जऊन पाठ आप मन भरे हो, ओखर बर कागद के भीतर खोजही. 	 Ak stlačíte tlačidlo Nájsť, text zadaný vyššie sa vyhľadá v dokumente.


सुरू@ action End of document 	 Začiatok@ action End of document


सेंट जान्सcanada. kgm 	 St John' scanada. kgm


अंकः% 1 	 Skóre:% 1


नुसाकानstar name 	 Nusakanstar name


के- माइन एक क्लासिक सुरंग (धरती के भीतर लुकाय बम) ल साफ करइया खेल हे. 	 KMines je klasická hra o hľadaní mín


बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही. 	 Aby zmeny boli aktívne musíte reštartovať KDE.


से भिन्न 	 rozdielne od


चेंज लाग प्रविस्टि भरव... (I) 	 & Vložiť položku ChangeLog...


समयबद्ध काम टाइम आउट होइसSocket error code UnknownError 	 vypršal čas operácieSocket error code UnknownError


डिजिटल घड़ीComment 	 Digitálne hodinyComment


% 1 ल खोले नइ जा सकिस. कारन:% 2 	 Nepodarilo sa otvoriť% 1. Dôvod:% 2


(c) 2003 कार्नेलियस सूमेकर 	 (c) 2003 Cornelius Schumacher


नवा प्रोजेक्ट बनाइसं 	 Vytvoriť nový projekt


ओकुलर बर प्लकर बैकएन्डName 	 Backend Plucker pre OkularName


15मे. बा. अपडेट 	 15MB Upgrade


सिस्को - एडीएमStencils 	 Stencils


एनक्रिप्टेड संदेस 	 Zašifrovaná správa


अभिलेख इहां निकालव, सब- फोल्डर खुद पता लगावComment 	 Rozbaliť archív sem, automaticky určiť podpriečinokComment


बिन्दु हटाव 	 Odstrániť odkaz


आईएनडीआई दूरदर्सी पोर्ट 	 Port ďalekohľadu:


रीकर्सिव संदर्भ मन के कारन एक सैली '% 1' से बन नइ सके. 	 Štýl nemôže dediť z '% 1', pretože je to cyklická závislosť.


डाटा भंडारStencils 	 Stencils


बीच में@ title: column 	 @ title: column


स्तर मेटाव 	 Odstrániť úroveň


ट्रैक खोज संपादित करव 	 Upraviť hľadanie skladieb...


डेरी आउटपुट बिन (चेहरा ऊपर) 	 Ľavý výstupný zásobník (líc)


अपन बेटरी के पावर ल देखवName 	 Sledovanie úrovne nabitia vašej batérieName


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन अनुपरयोग ल भिन्न कमइया पहिचान सहित चलाना चाहू. हरेक प्रोसेस तिर कमइया पहिचान संबद्ध रहिथे. ए कोड आईडी फाइल पहुंच अउ दुसरा अनुमति ल निरधारित करथे. कमइया के पासवर्ड एखर बर जरूरी होही. 	 Povoľte túto možnosť, ak chcete spustiť aplikáciu s iným užívateľským ID. S každým procesom je asociované užívateľské ID. Toto ID určuje prístupové práva k súborom a iné oprávnenia. Pre túto voľbu je nutné heslo daného užívateľa.


लोकल 	 Použiť lokálnu


निकोलस टर्निसिएन 	 Nicolas Ternisien


लोरेस्तानiran. kgm 	 Lurestaniran. kgm


प्रति दिन के भोजन 	 @ action: button


चुने गे एनकोडर नइ मिलिस. वेव फाइल मिटा दे गे हे. कमांड रहिस% 1 	 Vybraný kódovací systém nebol nájdený. Wav súbor bol odstránený. Príkaz bol:% 1


आरपीएम- फाइंडQuery 	 RPM- FindQuery


इक्वेलिटिConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


विएक्वेसpuertorico. kgm 	 Viequespuertorico. kgm


डिस्को 	 Disco


छपाई से पहिली फोटू मं रास्टराइज करव 	 Pred tlačou rasterizovať do obrázku


खास विंडो मं देखावName 	 Zobraziť v zadanom okneName


कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर अक्रिय हो गे हेName 	 Modifikačný kláves (napr. Shift alebo Ctrl) zmenil svoj stav a je teraz neaktívny. Name


इथियोपी@ item Calendar system 	 Etiópsky@ item Calendar system


अधि. 	 max


सीआईएमजी लाइब्रेरी वेबसाइट देखव 	 Navštíviť web knižnice CImg


इक्छाव देखाव 	 Zobraziť priania


वायुमन्डल अपवर्तन बर सुधार करव? 	 Opraviť pre atmosferickú refrakciu?


कनेक्टेड 	 Pripojený


आप मन ल औजार- पट्टी ल कान्फिगर करन देथे 	 Umožňuje nastaviť panel nástrojov


कोप्टिक 	 Koptické


लगाव 	 Apríl


लागोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LagosCity name (optional, probably does not need a translation)


720 x 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 720 x 360 DPI jednosmerne


नवा के- एटीई दृस्य बनाव (एक नवा विंडो ओही कागद सूची के साथ) 	 Vytvorí nový pohľad Kate (nové okno s rovnakým zoznamom dokumentov).


STDEVA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 1, यदि A1 खाली हे 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) sa rovná 1, ak je A1 prázdne


लागिन पासवर्ड. 	 Heslo.


पिछले संदेस मं चयन फैलाव 	 Fokus na predchádzajúcu správu


अगले पेज मं जाव 	 Prejsť na nasledujúcu stránku


संकली 	 odkaz


खाली प्रस्तुतीकरनName 	 Prázdna prezentáciaName


प्राथमिक घटना किसिम कास्ट चुनव 	 Vybrať primárny typ nákladovej udalosti


पीछू 	 Spätne


B5 लि. (176 x 250 मिमी) 	 obálka B5 (176 x 250 mm)


विंडहोकworld. kgm 	 Windhoekworld. kgm


जतिलुहुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JatiluhurCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रसंग मेटाव? 	 Odstrániť témy?


ला सारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La VerneCity in Quebec Canada


मूल संदेस 	 Pôvodná správa


बन्द 	 Uzavretá


नियमित@ item font 	 Obyčajné@ item font


भौगोलिक ध्रुव 	 Mesačný pól


सिकागोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation)


ठोस लालshow stars as black circles 	 Plná červenáshow stars as black circles


ये प्रसंग ल प्लगइन% 1 के जरूरत हे, जऊन इनस्टाल नइ हे. 	 Táto téma vyžaduje modul% 1, ktorý nie je nainštalovaný.


अवैध प्रोटोकाल@ title: window 	 Neplatný protokol@ title: window


फोल्डिंग स्क्रीनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सुरीनthailand. kgm 	 Surinthailand. kgm


रीसेट नइ करव 	 Neresetovať


इदाहोusa. kgm 	 Idahousa. kgm


कोई काम नइ 	 Farba pozadia pre popis


मेटाव@ info: whatsthis 	 Vymazať@ info: whatsthis


कलाकार - सीर्सक 	 Autor - Titul


संदेस आयात करव (I) 	 & Importovať správy...


क्विन्दियोcolombia. kgm 	 Quindíocolombia. kgm


लीनियर (L) 	 & Vrstva


के- एटीई फाइल टैम्पलेट्सComment 	 Comment


अद दालीyemen. kgm 	 Ad- Ddáli' yemen. kgm


एलडीएपी एसएएसएल मेकेनिज्म 	 LDAP mechanizmus SASL


सब्दावली कागद संपादक मं खोलव 	 Otvoriť dokument slovníka


समनगनafghanistan. kgm 	 Samanganafghanistan. kgm


8 घंटे 	 8 hodín


IF( सर्त; यदि_ सही हे; यदि_ गलत हे) 	 IF( podmienka; ak_ pravda; ak_ nepravda)


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Stanislav Višňovský, Viliam PúčikEMAIL OF TRANSLATORS


सब्बो डेस्कटाप मं 	 Na všetkých plochách


ब्लेक बिर्चCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Black BirchCity name (optional, probably does not need a translation)


बिन्दु मेटाव 	 Odstrániť odkaz


संकेत नइ हे 	 návod


उज्बेकName 	 UzbeckyName


केडीई 3 बदलाव 	 Zmeny pre KDE 3


% 1 (% 2 कम्पेटिबल) 	 % 1 (kompatibilné s% 2)


क्यूमेक परियोजना प्रबंधक पैचेस 	 správca projektu


हफ्ता% 1 	 Týždeň% 1


एक्सएमएल डाटा मं गलती: "% 1" लकीर% 2, खंभा% 3 में. एक्सएमएल डाटा: 	 Chyba dát XML: "% 1" riadok% 2, stĺpec% 3. XML dáta:


संलग्नक इहां सहेजवfilename for an unnamed attachment 	 Uložiť prílohu akofilename for an unnamed attachment


आनलाइन स्क्रिप्ट पैकैज इनस्टाल करव 	 Inštalovať skriptový balíček


नाइज 	 Noise


के- यूनिट- टेस्ट माड्यूल ल चलाय बर परयोग मं ले जा सके वाले कमांड लाइन अनुपरयोग. 	 Aplikácia príkazového riadka, ktorú možno použiť na spustenie modulov KUnitTest.


स्लोवेनिया नइ (पारंपरिक) slovenia_ traditional. kgm 	 Toto nie je Slovinsko (tradičné) slovenia_ traditional. kgm


सीर्सक जमावट (A) 	 Zarovnanie titulku:


नवा पायथन स्क्रिप्ट बनाव. Translators: Degrees 	 Vytvoriť nový Python skript. Translators: Degrees


फील्ड आफ पीसName 	 Pokojné poliaName


बुरूंडीworld. kgm 	 Burundiworld. kgm


गुयानाworld. kgm 	 Guyanaworld. kgm


टीमू रायटिल्हाटी 	 Teemu Rytilahti


कोलम्बियाName 	 KolumbiaName


बरफ के टुकड़ा मन के संख्याः (N) 	 & Počet snehových vločiek:


समय छेत्र@ label 	 Časové pásmo@ label


टैग मिसमैचQXml 	 nezhoda značkyQXml


सांता बारबराhonduras. kgm 	 Santa Bárbarahonduras. kgm


समर्थित प्लेटफारम के सूची नइ दे जा सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे. 	 Nedá sa spustiť skript pre zistenie sieťovej konfigurácie. V inštalácii je nejaká chyba.


फोल्डर% 2 मं एनोटेसन% 1 सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 	 Nastavenie anotácie% 1 na priečinok% 2 & # 160; zlyhalo. Server odpovedal:% 3


*. pdf_BAR_पोर्टेबल कागद फार्मेट (*. pdf) 	 *. pdf_BAR_Portable Document Format (*. pdf)


दे गे उपकरन% 1 खोले नइ जा सकिस:% 2 	 Zadané zariadenie% 1 nie je možné otvoriť:% 2