चयन घुमाव? 	 Otočiť výber?


रूट एचटीएमएल डिरेक्टरी 	 Root HTML priečinok


कोरिएन्तेसargentina. kgm 	 Corrientesargentina. kgm


रिकर्सिव बाइसेक्सन 	 Rekurzívna bisekcia


छेत्र बर सीर्सक वर्नित करथे 	 Opisuje hlavičku poľa.


संसाधन @ info: whatsthis 	 Zdroje


फोटू आकार@ title: group General info about the image 	 Veľkosť obrázka@ title: group General info about the image


कंसोल (o) 	 Chyba otvorenia


वाटरफोर्डrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Waterfordrepublic_ of_ ireland. kgm


डिगबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DerbyCity in New Brunswick Canada


ओर्थोग्राफिक प्रोजेक्सन 	 Ortografická projekcia


संगमरमर 	 Marble


ओरेंज वाक टाउनbelize. kgm 	 Mesto Orange Walkbelize. kgm


फेयरव्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation)


सूची मं से सब्बो सीटों ल चुने बर इहां किलिक करव. 	 Kliknite pre výber všetkých zošitov v zozname.


मेमोरी ब्रिज के पीछू 	 Pamäť za mostíkom


पूर्नांक 	 Celé číslo


टेप माउन्ट/ अनमाउन्ट करव 	 Pripojiť/ odpojiť pásku


पियाऊईbrazil. kgm 	 Piauíbrazil. kgm


सीमा 	 Rozsah


सबसे अधिक टेक्सचर एलओडी बायस 	 Max. texture LOD bias


फ्लक्स 	 Flux


फाइल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Súbor "% 1" už existuje Prepísať?


इंपीरियल जेडName 	 Name


लिजार्डConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पर संकली 	 Odkazy na


वर्दन मिलेटिक 	 Vedran Miletić


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र 	 Chyba manažéra certifikátov


जाम्बेजीzambia_ districts. kgm 	 Zambezizambia_ districts. kgm


फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे. 	 Funkcia STRING () vracia reťazec zo zadanej číselnej hodnoty. Je to rovnaká funkcia ako NUM2STRING ().


कमांड 	 < koment\ �\ �r >


% 1 के लोड करे मं फेल 	 Načítanie% 1 zlyhalo


वाइनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinelandCity name (optional, probably does not need a translation)


किल्केनीrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm


संदेस छोड़ाComment 	 Správa zahodenáComment


पुनर्स्थापित% 1. 	 Obnovené% 1.


लोअर सेक्सोनीgermany. kgm 	 Dolné Saskogermany. kgm


आवृत्ति सीमा... @ info: whatsthis 	 Rozsah opakovania...


क्वाडटोन 	 Quadtone


घराना 	 žáner


इसिकावाjapan. kgm 	 Išikawajapan. kgm


खारिज करव 	 Francúzsko


दू मनखे या समूह मन के बीच दू- तरफा गपसप के सुविधा इंस्टैंट मैसेंजर से मिलथे. Comment 	 Instant messenger umožňuje rozhovor medzi rôznymi osobami a skupinami. Comment


पोर्ट मोर्सबेworld. kgm 	 Port Moresbyworld. kgm


फंक्सन WEEKSINYEAR () दे गे साल मं हफ्ताों के संख्या बताथे. 	 Funkcia WEEKSINYEAR () vracia počet týždňov v danom roku.


पेज आवरन 	 Zadná stránka


आंधी 	 Tornádo


छोटी टाइलें... (S) 	 Načítavam...


लैडर - इफStencils 	 Stencils


जब घुमाइस जाए, धुंधले तारों ल लुकाव? 	 Skryť slabé hviezdy počas otáčania?


केडीई% 1.% 2.% 3 मं आप मन के स्वागत हे 	 Víta vás KDE% 1.% 2.% 3


पहिली चौथाई चन्द्रमा 	 Prvá štvrť


सुल्तान कुदरतphilippines. kgm 	 Sultan Kudaratphilippines. kgm


अल नसलstar name 	 Al Naslstar name


कोनो निवेस के अवधि के संख्या बताथे. 	 Vracia počet období investície.


एकसाथName 	 Name


नेपोमक ओन्टोलोजी लोडरComment 	 Nepomuk Ontology LoaderComment


टीएलएस (T) 	 & TLS


फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती होइस. 	 Nastala chyba pri čítaní súboru '% 1'


कोर डेवलपर 	 hlavný vývojár


जगहः% 1@ label 	 Umiestnenie:


विबोर्गdenmark_ counties. kgm 	 Viborgdenmark_ counties. kgm


का संपादन करव "आफिस से बाहिर" जवाबों को... 	 Upraviť odpovede "Mimo kanceláriu"...


स्तर% 1 के डाटा 	 Dáta úrovne% 1


कोई प्लगइन जानकारी नइ मिलत. 	 Informácie pre plugin niesu dostupné


सिरिफ 	 Len


डिजीकैमName 	 digiKamName


क्लाइम्बिंग सरपेंटConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मानक फीड सूची खराब हे (अवैध एक्सएमएल). एक बैकअप बनाइस:% 1 	 Štandardný zoznam kanálov je poškodený (neplatný OPML). Bola vytvorená záloha:% 1


दोउरोwaters_ world- class. kgm 	 Dourowaters_ world- class. kgm


DURATION_ ADD ("1998- 01- 01"; "2006- 01- 01"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) के परिनाम होही 5. 9937749555 	 ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) vracia 16, 944


विस्तृत विवरन (A) 	 & Pokročilé detaily


नकल > > (C) 	 & CC > >


अभी कोनो सर्वर कान्फिगर नइ 	 Ešte nenastavený žiadny server


ओरेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrelCity name (optional, probably does not need a translation)


निर्यात करे बर सीट चुनव: 	 Zvoľte zošit pre export:


C5 लिफाफा 162 x 229 मिमी 	 obálka C5 162 x 229 mm


डिस्क मं कागद ल बदल दे गे हे 	 Dokumenty zmenené na disku


फोटू फाइल नाम देखाव 	 Zobraziť & meno súboru s obrázkom


फोंट रस्ता (FontPath) सब्बो फोंट फाइल मन ल निरधारित करे के रस्ता (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Cesta k písmam (FontPath) Cesta k všetkým písmam (momentálne len pre pstoraster). Štandardne je to / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


पूर्व- पस्चिम एक्सपोनेंट ल 0. 001 से अधिक होना चाही 	 Exponent východ/ západ musí byť väčší ako 0. 001


औजारपट्टी मं फोकस करव 	 Fokus pruh hľadania


4 चालू बिंदु मन मं से पहला 	 Prvý zo štyroch počiatočných bodov


एटमास्फेरिक रीफ्रेक्सन बर स्थिति सही करव? 	 Opraviť pre atmosferickú refrakciu?


सेंसर मेटाव (R) 	 & Odstrániť senzor


तंत्र नाम "% 1" के परयोग टेबल "% 2" तिर कोनो छेत्र के रूप मं परयोग मं नइ ले जा सके. 	 Systémové meno "% 1" nomôže byť použité ako pole tabuľky "% 2".


वेसेरwaters_ world- class. kgm 	 Weserwaters_ world- class. kgm


गंभीरता बदलव... (g) 	 Zmeniť & významnosť...


केस्केमेटhungary. kgm 	 Kecskeméthungary. kgm


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Juraj Bednar, Pavol Cvengros, Juraj Sucik, Stanislav VisnovskyEMAIL OF TRANSLATORS


अब्रूजूitaly. kgm 	 Abruzzoitaly. kgm


नवा... (N) 	 Nový... Edit selected search


कारागान्दाkazakhstan. kgm 	 Karagandakazakhstan. kgm


साबConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सनबर्ड कलेन्डर 	 Sunbird kalendár


पंचभुज 	 Prezentácia


माइम किसिम 	 MIME typy


न्यूमरेसन नइ 	 & Sčítanie


बाहिर जाव 	 Koniec


मनमाफिक अउ नेटिव भाखा 	 Vlastný & miestny jazyk


ग्रिड मं स्नेप करव 	 Priťahovať k mriežke


कमइया के मनमाफिक फोटू फाइल के नाम 	 Názov súboru s užívateľským obrázkom


नाम वर्नन@ item: inlistbox Format: 	 Názov Popis@ item: inlistbox Format:


इहां उप- योग जोड़व: 	 Pridať medzisúčet k:


विंडो स्थिति मं बदलाव बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव. 	 Povoliť skriptom meniť umiestnenie okna.


हचिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation)


ACOS( 0. 8) बराबर हे: 0. 6435011 	 ACOS( 0. 8) sa rovná 0. 6435011


तारगु जिउromania. kgm 	 Târgu Jiuromania. kgm


मापदन्ड से: 	 @ action: button


एन्ट्री जोड़व@ title: column addressee preferred email 	 Pridať zápis@ title: column addressee preferred email


टैब पट्टी स्थिति: 	 Pozícia panelu kariet:


उल्जऊनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UljinCity name (optional, probably does not need a translation)


ये खोजे जा सके टेबल हे. खोजे बर कीवर्ड भरव: 	 Toto je index s možnosťou hľadania. Zadajte hľadané slová:


ड्रापडाउन टर्मिनल एमुलेटर जऊन कि केडीई कंसोल तकनालाजी मं आधार से हे@ info: credit 	 Rozbalovací emulátor terminálu založený na technológii KDE Konsole. @ info: credit


के- ट्यूबरलिंग फाइल 	 KTuberling


लम्बे फारमेट मं समय 	 Dlhý formát času


आप मन के उत्तर सही था! 	 Vaša odpoveď bola správna!


अभी हाल के चुने गे लकीर मं एक पाइंटर हे 	 Obsahuje odkaz na aktuálne označený riadok


(C) 2002 विल्को ग्रेवेन, क्रिस्टोफ डेवराइस (C) 2004- 2005 अलबर्ट एस्टल्स सिड (C) 2004- 2005 एनरिको रोस (C) 2005 पियोत्र स्जाइमंस्की (C) 2006- 2008 पिनो तोस्कानो 	 (C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano


जुन्ना संदेसः (m) 	 Staršie & správy:


कोआर्डिनेट ग्रिड 	 Súradnicová mriežka


रोदोपीgreece_ prefectures. kgm 	 Rodopigreece_ prefectures. kgm


निचला खिलाड़ी 	 Dolný hráč


केटोरेंट ठहराव 	 Pozastaviť KTorrent


आईपी पता 	 IP adresa


% {घराना} 	 % {genre}


उरूग्वेName 	 UruguajName


मुक्त/ व्यस्त सूची निवेदित करे रिहिस 	 Bol vyžiadaný Voľný/ Zaneprázdnený zoznam


प्रेस्टनgreat- britain_ counties. kgm 	 Prestongreat- britain_ counties. kgm


हमेसा पूछव 	 Vždy sa pýtať


ये मेन्यू कापीराइट मदद संदर्भ मन बर हे. 	 Tento odkaz ukazuje na pomocníka.


वर्ल्ड डामिनेसन कौसल वाले खेलName 	 Galaktická strategická hraName


दिगंस: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Azimut: City name (optional, probably does not need a translation)


डोमेन के साथ मिलत आर्गुमेंट देखाव 	 Zobraziť dostupné príkazy


ESTEP () फंक्सन बताथे 1 यदि x बड़ा हे बराबर हे y के, नइ तहां ले 0 बताथे. y के डिफाल्ट 0 हे. 	 Funkcia GESTEP () vracia 1 ak x väčšie alebo rovné y, inak vracia 0. y je štandardne 0.


नवा डाक बर खाता% 1 चेक करत हे 	 Kontrolujem novú poštu pre účet% 1


countA के परयोग कर गनना करव 	 Výpočet s použitím sčítaniaA.


देहरादूनindia. kgm 	 Dehrádúnindia. kgm


% 1 विकल्प 	 Možnosti% 1


ईआर डायग्राम मं परयोग मं लिए गे एंटिटी आकारStencils 	 Pridať šablónuStencils


लीड 1 - स्कवेयर वेव 	 Tón 1 - Pravouhlý signál


सूत्र संकेतक 	 Zobraziť indikátor vzorcov


अधिक जानकारी... 	 Viac informácii...


खोज परिनाम 	 Výsledky hľadania


एजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AjoCity name (optional, probably does not need a translation)


हार्नपायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation)


विंडो सीर्स मं रखव@ info: whatsthis 	 Držať okno navrchu@ info: whatsthis


आयातित फीड 	 Importované kanály


हर एक@ info: whatsthis 	 Každý@ info: whatsthis


नेविगेसन नियंत्रक 	 Navigácia


फिलीपीन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name 	 Filipínske skriptyKCharSelect section name


विस्तृत... @ info: whatsthis 	 Rozšírené


इमेज- प्लगइन_ नाइसरिडक्सनComment 	 ObrazovýModul_ PotlačenieŠumuComment


उपनाम बदलिसComment 	 Comment


फंक्सन 1: (1) 	 Funkcia & 1:


SO- 6 बल्क सार्टर 	 SO- 6 hromadný usporiadavač


हटावfile renamer genre options 	 Odstrániťfile renamer genre options


रंग, स्टीफन- सिंगर एल्गोरिदम, आरजीबी 	 Farebner, algoritmus Stefan- Singer, RGB


थोड़ा नाइस 	 Krajšie


ये विकल्प ल बन्द करे मं कामपट्टी सिरिफ अभी हाल के डेस्कटाप के विंडो ल देखाही. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने जाथे अउ सब्बो विंडो ल देखाय जाथे. 	 Vypnite túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil iba okná z aktuálnej pracovnej plochy. Štandardne je táto možnosť zapnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná.


मनमाफिक 1 	 Vlastné 1


रुकें (t) 	 & Stop


प्रोग्राम के नाम 	 Názov programu


देस के झंडा देखाव 	 Zobraziť vlajku krajiny


क्रैन्डः 	 Crand:


रेपासिटरीज... (R) 	 & Repository...


साउनावानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShannonCity in Saskatchewan Canada


इवाल्यूसन 2. x लोकल मेल अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव 	 Import lokálnych správ Evolution 2. x a štruktúry priečinkov


ऊपर (U) 	 & Hore


जल्दी से 	 Rýchlo


फुटलूपStencils 	 Pridať šablónuStencils


फिल्टर सीमाः 	 Limit filtrov:


एलडीएपी एडमिन डीएन: (m) 	 LDAP admin dn:


अल जिएदीstar name 	 Al Giedistar name


यूरो 	 Euro


चैनल: 	 Kanále


के- विन अनस्टेबल हे. लगथे कि ए बहुत बार लगातार क्रैस हो गे हे. आप दूसरा विंडो प्रबंधक चुन सकथो: 	 KWin je nestabilný. Zdá sa, že spadol viackrát po sebe. Vybrať si môžete iného správcu okien, ktorý sa spustí:


सनि ग्रह दिखाना टागल करव 	 Prepnúť zobrazenie Saturnu


ओलिवर दोएर 	 Oliver Doerr


गलत पासवर्ड! किरपा करके, फिर से कोसिस करव. 	 Nesprávne heslo. Skúste to znovu.


आईआरसीComment 	 IRCComment


सामान्य जोड़ 	 Normálne hľadanie


सब्बो विकल्प देखाव 	 Zobrazí všetky možnosti


पारदर्सिता प्रभाव ल सक्छम करव (t) 	 Povoliť & efekty priehľadnosti


चेतावनी: केप्स लाक चालू हे 	 Upozornenie: zapnutý Caps Lock


नक्सा दृस्य 	 Mapa


कोई वर्नन नइ मिलत हे 	 Popis nie je dostupný


केडीई वालेटComment 	 KDE WalletComment


जारीकर्ता प्रमानपत्र नइ मिलिस (% 1) @ title 	 Vydavateľ certifikátu nenájdený (% 1)


निर्देसिका बनाव... 	 Vytvoriť index...


ईन्यूम लिटरल... 	 Literál enumeračného typu...


ताजा करव@ item event or to- do submit counter proposal 	 Obnoviť@ item event or to- do submit counter proposal


पढ़े मं गलती 	 Chyba načítania


कनदिनामार्काcolombia. kgm 	 Cundinamarcacolombia. kgm


पसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PüssiCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - डिस्केटStencils 	 Stencils


यीजिंग हेक्साग्राम चिनहा 	 Yijing hexagram symboly


अबाकानrussia_ subjects. kgm 	 Abakanrussia_ subjects. kgm


दोर्दोनेfrance. kgm 	 Dordognefrance. kgm


रोचाuruguay. kgm 	 Rochauruguay. kgm


एनकोडर मेटाव 	 Odstrániť kódovací systém


केवालेट नइ मिलत 	 KWallet nie je k dispozícii


किनारा 2 	 Roh 2


अल्बर्ताRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अवैध ई- मेल पता:% 1 @ info 	 Neplatná e- mailová adresa:% 1 @ info


लोड 	 Zaťaženie


अवैध समय@ info 	 Neplatný čas@ info


जगह 	 Pridať priečinok do Umiestnení


सब्बो मनखे जऊन सहयोग करिस अउ मं बताय बर भुला गेंव 	 Všetci ostatní, ktorí prispeli a zabudol som sa o nich zmieniť


इनपुट ट्रे के संख्या 	 Počet vstupných zásobníkov


वारfrance. kgm 	 Varfrance. kgm


मेयेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeyenburgCity name (optional, probably does not need a translation)


गंतव्य 	 Cieľ nezmenený


एतका देर के बाद डिफाल्ट कर्नेल/ ओएस बूट करव: (a) 	 Použiť štandardný kernel/ OS & po:


फ्लायड स्टाइनबर्ग. जादा विसेसता. (32 बीपीपी) 	 Floyd Steinb. vysoká kvalita (32 bpp)


फेयरमांतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairmontCity name (optional, probably does not need a translation)


टैम्पलेट बनाव 	 Vytvoriť šablónu


एसएसएच अनुमोदन 	 SSH autorizácia


एक पाठ फाइल मं निर्यात करव, सेमीकालन के उपयोग अलगइया के रूप मं करत करत. एखर उपयोग स्प्रेडसीट प्रोग्रामों मं घलोक हो सकथे जइसन कि के- स्प्रेड. 	 Export do textového súboru. Bodkočiarka sa používa ako oddeľovač. Toto sa dá použiť potom v tabuľkových procesoroch, ako je KSpread.


पेरेंट समूह ल समेटव 	 Zbaliť rodičovskú skupinu


देखव (V) @ title: menu 	 & Zobraziť@ title: menu


समतल 	 Rovinná


आउदेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdenCity in Ontario Canada


मिलाव 	 Spojenie


दिबेरalbania_ prefectures. kgm 	 Dibëralbania_ prefectures. kgm


स्तर 	 0 úrovní


अगला आलेख (N) 	 & Nasledujúci článok


स्थिर विंडो सिटरDescription 	 Statická ozdoba oknaDescription


चाडName 	 ČadName


बदलाव 	 Prevod


डिफाल्ट एट्रिब्यूट एक्सेसर स्कोप 	 Štandardná viditeľnosť prístupu k atribútu:


चंगैंगnorth_ korea. kgm 	 Chagangnorth_ korea. kgm


कोई फैक्स नंबर निरधारित नइ. 	 Nezadané faxové číslo.


300 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई) 	 300 bodov na palec (dpi)


पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रेजेन्टेसन मोड बर विकल्प 	 Možnosti pre prezentačný režim


समूह के अनदेखा करव 	 Exportovať skupinu


मूल केडीई प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName 	 Prezentácia s témou KDEName


मूल्य 	 & Obrázok


वृत्त के जइसन ड्राइंग बनाव 	 Zobraziť ako kružnicu


लिफाफा आप मन 4 	 Obálka You 4


नवा ईमेल आया% 1 	 Prišla nová správa% 1


सामान्य अक्छर रंगः 	 Farba normálnej číslice:


याहूComment 	 YahooComment


अपने अपन कभू नइ 	 Nikdy automaticky


फोटू मन के मध्य अंतराल: (D) 	 & Oneskorenie medzi obrázkami:


जोहान्स ई. सिंदेलिन 	 Johannes E. Schindelin


पैकबिट्स 	 Packbits


का आप मन सही मं सब्बो आमंत्रनों ल मिटाना चाहथो? 	 Naozaj chcete odstrániť všetky pozvánky?


ओपनपीजीपी कुंजी खोजQuery 	 Hľadanie kľúčov OpenPGPQuery


एक गंभीर घटना ल बताथेName 	 Upozorňuje na kritickú udalosťName


फिनमार्कnorway. kgm 	 Finnmarknorway. kgm


छुद्रग्रह बनाय बर बहुत धुंधला परिमान सेट करव 	 magnitúda najslabšiej hviezdy zobrazenej na mape pri zvačšení


सब्बो किनारा 	 Všetky okraje


आईएसओ सी5 	 ISO C5


किरपा करके, सब्बो फील्ड मन भरव. 	 Prosím vyplnťe všetky polia.


एचटीएमएल टैग 	 Značka HTML


बेलन 	 Cylindricky


कनेक्सन मं गलतीComment 	 Chyba pripojeniaComment


परिनाम@ title 	 @ title


एक्सपोजर समय: 	 Kompozitný režim:


सेटिंग (S) 	 Nastavenie


फोटू (I) 	 & Obrázok


स्रेनी भरव 	 Vložiť série.


कोई भी अक्छर 	 Nejaký znak


बर्लेप 	 Juta


टेप आईडी लंबाई लिखे मं फेल. 	 Zápis ID dĺžky pásky zlyhal.


एक स्टेपल 	 Jedna spona


उत्तरी अउ मध्य अमरीका नइncamerica. kgm 	 Toto nie je Severná a Stredná Amerikancamerica. kgm


नवा चेहराचिनहा प्रसंग 	 Nová téma pre emotikony


छापव 	 Tlačiť


अस्थायी (रैम डिस्क) 	 Dočasný (RAM disk)


संगमरमरGenericName 	 GenericName


ये क्विज मं आप मन ल डिविजन नाम के अंदाजा लगाना होही जब राजधानी दे गे होही 	 V tomto kvíze musíte uhádnuť názov územia podľa jeho hlavného mesta


कमइया पहिचान 	 UID


टाइप ३ 	 Type 3


विकिपीडिया पृष्ठ@ info: status 	 Stránka na Wikipédii@ info: status


किरपा करके, वैध पूर्नांक मूल्या भरव. 	 Prosím, zadajte platné celé číslo.


खाका मोड: () 	 & Režim rozloženia:


फ्रो बेन्टोसuruguay. kgm 	 Fray Bentosuruguay. kgm


उत्तरी कोरिया नइnorth_ korea. kgm 	 Toto nie je Severná Kóreanorth_ korea. kgm


विंडो सामान मं सीर्सकपट्टी रंग ल मिलाव 	 Kresliť oddeľovač medzi titulkom a obsahom okna:


डिफाल्ट मूल्य (वैकल्पिक) 	 Štandardná hodnota (voliteľné)


बिटबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BitburgCity name (optional, probably does not need a translation)


कोड बन गिस 	 Zdrojový kód je vygenerovaný


विस्तृत विकल्प (O) 	 Pokročilé možnosti


ओसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ocean CityCity name (optional, probably does not need a translation)


पैरागुए 	 Paraguay


कुआन्जा नोर्तेangola_ provinces. kgm 	 Cuanza Norteangola_ provinces. kgm


स्लाइड सो चालू करवName 	 Spustiť prezentáciuName


डाटाबेस कनेक्सन जांचव 	 Testovať pripojenie k databáze


अगले संदेस मं चयन फैलाव 	 Fokus na nasledujúcu správu


गामा 	 Gamma:


माडम क्वैरी परिनाम 	 Výsledky vyhľadávania modemu


प्लेयर: (P) 	 & Prehrávač:


(c) 2003, 2004 लुकास टिंकल 	 (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl


% 1: कुंजी खाली हे 	 % 1: kľúč je prázdny


नौरूoceania. kgm 	 Nauruoceania. kgm


खोर काIndian National month 5 - ShortName 	 ĀshIndian National month 5 - ShortName


विनkeyboard- key- name 	 Winkeyboard- key- name


ओवरव्यू (% 1) 	 Prehľad


डीजेवीयू बैकएन्ड 	 DjVu Backend


आप मन ल एक प्रिंटर यूआरआई भरना होही. 	 Musíte zadať URI tlačiarne.


प्राथमिकता 	 Nastavenie


मन्द पड़ने के ऊर्जाः 	 Rýchlosť strácania:


सूची मं अगला चीज@ action 	 Nasledujúca položka v zozname@ action


ओयमियाकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OymiakonCity name (optional, probably does not need a translation)


जेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार चालू बिन्दु मं से चौथे बिन्दु ल चुनव... 	 Vyberte štvrtý zo štyroch začiatočných bodov všeobecného premietnutia...


नवा सत्र 	 Nové sedenie


सेवा डिस्कवरी कान्फिगर करवName 	 Nastavenie služby DiscoveryName


फोंट आकार स्थिर या सापेक्छिक वातावरन से 	 Veľkosť písma pevná alebo relatívna vzhľadom k prostrediu


काला अउ लाल (मजेंटा, पीला, काला) 	 Čierna a červená (fialová, žltá, čierna)


प्रिव्यू फेलः केडीई से फाइल किसिम% 1 के प्रिव्यू बर कोनो अनुपरयोग नइ पा सकिस. 	 Náhľad zlyhal: KDE nenašlo aplikáciu pre zobrazenie súborov typu% 1.


आप मन ल एक वैध छेत्र निरधारित करना होही. 	 Je potrebné špecifikovať platnú oblasť.


के- मेल के कोनो चलता इंस्टैंस नइ मिलिस. 	 Nenájdená žiadny bežiaci proces KMail.


भुजाओं के संख्या एडजस्ट करव (% 1 /% 2) 	 Zväčšiť počet strán (% 1 /% 2)


गोविसुम्बरmongolia. kgm 	 Govĭsümbermongolia. kgm


पिछला पढ़ना पहुंच 	 Posledný prístup čítania


मेथियास एट्रिच 	 Matthias Ettrich


टक्स रेसरName 	 TuxRacerName


आजमाव -- create नवा कलेन्डर फाइल बनाए बर 	 Skúste -- create pre vytvorenie nového súboru kalendára


पता पुस्तिका के पहिचान 	 ID adresára


केआर्गेनाइजर कलेन्डर मं अलार्म ल नकल करे बर चुनव@ info: whatsthis 	 Zapnite, ak chcete kopírovať alarm do kalendára KOrganizeru@ info: whatsthis


ये प्रोग्राम बर कोनो लाइसेंस के सर्त निरधारित नइ हे. किरपा करके, लाइसेंस सर्त मन बर कागद या स्रोत देखव. 	 Pre tento program neboli špecifikované žiadne licenčné podmienky. Prosím, pozrite sa do dokumentácie alebo do zdrojových kódov, či neobsahujú licenčné podmienky.


पंक्ति के ऊँचाई बदलव 	 Zmeniť výšku riadku.


एसडीएल - सेवाStencils 	 Stencils


दिसा सदिस सून्य हे. 	 Vektor smeru je nulový.


अभी हाल के लकीर संख्या 	 Číslo aktuálneho riadku


संदेस मेटाव 	 Zmazať správy


सरल चीनीName 	 Zjednodušená čínštinaName


कसर्ताitalyprovince. kgm 	 Casertaitalyprovince. kgm


स्क्रीनसाट ऊँचाई 	 Výška snímku obrazovky


हस्तचालित 	 Manuálne


इरोक्विस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Idaho FallsCity in Ontario Canada


कनेक्सन पहिली से स्थापित हे. 	 Pripojenie je už aktívne.


समय फार्मेट 	 Formát času


स्पीच सिंथेसाइजर बर टाइप- करव- व- बोलव फ्रन्ट एन्ड 	 Grafické rozhranie pre syntezátory reči


वूनसाकेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation)


टेबलबद्ध संचारन 	 Intextované prenosy


फंक्सन 2: (2) 	 Funkcia & 2:


घंटा- काँटाः (H) 	 & Hodinová ručička:


ज्यावास्कायलाfinland_ regions. kgm 	 Jyväskyläfinland_ regions. kgm


बूट मेन्यू मं नान- लिनक्स ओएस जोड़व 	 Pridá iný operačný systém než Linux do bootovacieho menu


लिबआरएसएस के लेखक 	 Autor librss


निरधारित आईपी पता बर आप मन ल कम से कम एक उपनाम भरना होही. 	 Musíte zadať aspoň jeden alias pre IP adresu.


आयातित फोल्डर नाम: 	 Názov importovaného priečinku:


अवाज 	 Zvuk


वर्ग (२०x२०) 	 štvorec (20x20)


रंग सुधार उपयोग नइ करव 	 Nepoužívať korekciu farieb


दूरी (ए. यू.): 	 Vzdialenosť:


X (किमी): 	 X (km):


लंबित कमांडः 	 Čakajúce príkazy:


एफएस- व्यू मैनुअल देखाव 	 Zobrazí manuál FSView


दूरी सीमा: 	 Šírka:


फोकस हस्तचालित सेट करव 	 Nastaviť zaostrenie ručne


धुआं 	 Dym


ट्रावगुलम आकासगंगाobject name (optional) 	 Žeriavobject name (optional)


मेनू अपडेट करे के औजारName 	 Nástroj na aktualizáciu menuName


जीरोकान्फ कान्फिगरेसन 	 ZeroConf konfigurácia


सेटिंग औजार पट्टी 	 Panel nástrojov nastavenia


आगू तरफ रंग से भरव 	 Vyplniť farbou popredia


चयन लहुटाव 	 Prevrátiť výber


डेरी से जेवनी, ऊपर से नीचे 	 Zľava doprava, zhora nadol


प्रोग्राम dd मिलिस. 	 Program dd nájdený.


एसक्यूएल बर चमकाव 	 Zvýrazňovanie pre SQL


वेब पार्स्व पट्टी@ title: window 	 Modul bočného Web panelu@ title: window


आइरिस वाइपComment 	 Comment


20 सीट तक स्टेपल काम 	 Zošiť úlohu ať do 20 listov


लोकलcolumn header referenced 	 Popisokcolumn header referenced


ब्यूनस आयर्सworld. kgm 	 Buenos Airesworld. kgm


ओरिओलrussia_ subjects. kgm 	 Oriolrussia_ subjects. kgm


लागआउट '% 1' से खारिज होगे 	 Odhlásenie zrušil '% 1'


PA- RISC संसोधन 	 Revízia PA- RISC


डिफाल्ट@ item: inlistbox session type 	 Štandardné@ item: inlistbox session type


% 1 मं मदद: 	 Pomocník pre:% 1


स्क्रिप्ट चलाना स्वीकारवGenericName 	 GenericName


घोस्टस्क्रिप्ट बिट्स मं पिक्सेल 	 Ghostscript bitov na bod


जुल्फाazerbaijan. kgm 	 Julfaazerbaijan. kgm


अभी हाल के विंडो या कागद बंद करव 	 Zavrieť aktuálne okno alebo dokument


दिसा- सूचक 	 Kompas


हेतीCountry name (optional, but should be translated) 	 HaitiCountry name (optional, but should be translated)


डेस्कटाप पर 	 Na plochu


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietCity in Quebec Canada


मिलत नेटवर्क इंटरफेस 	 Dostupné sieťové rozhrania


फाइल% 1 डाउनलोड करत हे... 	 Položka spracovaná úspešne...


केन थोvietnam. kgm 	 Can Thovietnam. kgm


पीडबल्यूएम आधार से चटाई विंडो सहित विंडो प्रबंधक जऊन हर कुंजीपट फ्रेंडली हेName 	 Správca okien s podporou kláves, usporiadania okien do dlaždíc, založený na PWMName


रिमोट आईपीपी सर्वर परिचय जानकारी भरव जऊन लक्छित प्रिंटर के मालिक हे. ए विसेसग्य जारी रखे से पूर्व सर्वर ल पोल करही. 	 Zadajte informácie o vzdialenom IPP serveri, ktorý sa stará o cieľovú tlačiareň. Tento sprievodca sa najprv spýta serveru pred pokračovaním.


अपारदर्सिता: (O) 	 & Nepriehľadnosť:


स्टेसन प्रबंधक 	 Správca staníc


व्रेप अंतरालः 	 Interval presunu:


कालाब्रियाitaly. kgm 	 Kalábriaitaly. kgm


ये बेतरतीब रंग के स्टिपल्ड आयतों ल बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. 	 Toto kreslí náhodné farebné a pruhované obdĺžniky. Napísal Jamie Zawinski.


वहां जा नइ सकहू 	 Až tam hore sa nedá


ईंट के दुक्की 	 Dva diamanty


प्रमानपत्र प्रबंधक चालू नइ कर सकिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Nemôžem spustiť správcu certifikátov. Prosím overte si inštaláciu.


(कनेक्सन% 1) 	 (pripojenie% 1)


इमेज- प्लगइन_ फिल्म- ग्रेनComment 	 ObrazovýModul_ FilmovéZrnoComment


मंगल ग्रह ड्राइंग बनाव? 	 Zobraziť Mars?


पीछू के सब्द@ action 	 Dozadu o slovo@ action


कोई उपयुक्त माइग्रेसन ड्राइवर नइ मिलिस. 	 Nebol nájdený potrebný migračný ovládač.


स्प्रेडसीट मं खाली कक्छ भरव 	 Vložiť prázdnu bunku do tabuľky.


कोई आडिट लाग नइ मिलत हे 	 Nie je k dispozícii


प्रभावी ब्याज दर 	 Reálna úroková miera


एक सूची (या ट्री) विजेट 	 Komponent zoznam (alebo strom)


यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यूगेट 1. 5. 3) Name 	 Popis agenta (Android Phone 1. 0) Name


फोनेटिक विस्तारन संपूरक 	 Doplnky fonetických rozšírení


वाल्थमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalthamCity name (optional, probably does not need a translation)


टोबेरमोरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TroyCity name (optional, probably does not need a translation)


डाम ट्री ल STDOUT मं छापव 	 Zobraziť strom DOM na STDOUT


खिलाड़ी #% 1 	 Hráč č.% 1


जब खारिज मं किलिक होथे, प्रोग्राम अभी हाल के काम ल खारिज कर देथे. 	 Po stlačení Zrušiť program zruší aktuálnu akciu.


स्लाइड सो बनावत हे. किरपा करके, इंतजार करव... 	 Pripravuje sa prezentácia. Čakajte prosím...


औजार@ title: menu 	 Nástroje@ title: menu


इहां कोनो अवयव नइ मिलत हे जऊन लागिंग के समर्थन करथे. 	 Nie sú k dispozícii žiadne komponenty, ktoré podporujú záznam.


आयरसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm


अगला काम 	 Ďaľšia úloha


सिक्लायोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChiclayoCity name (optional, probably does not need a translation)


फोटू घुमाय के प्लगइनName 	 Modul rotácia obrázkovName


पूरा फार्मेट (l) 	 Úplné formátovanie


कोन Y कतरें: 	 Nový obrázok


कालातीत आलेख मन ल मेटाव 	 Odstrániť expirované články


नवा टैब मं खोलव (N) 	 Otvoriť v novej & karte


फाइल से पढ़ नइ सकिस. 	 Zo súboru sa nedá čítať.


स्मार्ट (S) 	 & Chytré


ये नाम "% 1" के कागद पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Dokument "% 1" už existuje. Chcete ho prepísať?


चेतावनी 	 Varovanie


सीएमवाय नइ 	 Bez CMY


अग्यात तलछट 	 Neznáme zrážky


विंडो मं बदलाव बर कमांड हे 	 Obsahuje príkazy na manipuláciu s oknom


हेफेईchina. kgm 	 Hefeichina. kgm


स्पिरिटवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrestwoodCity in Saskatchewan Canada


राल्फ नाल्देन 	 Ralf Nolden


अतिरिक्त जीएस विकल्प 	 Ďalšie možnosti GS


स्क्रीन बर सेटिंगः 	 Nastavenie pre obrazovku:


DATEVALUE( तारीक) 	 DATEVALUE( dátum)


क्यान 	 Zelenomodrá


अभिलेखित अलार्म@ info/ plain 	 Archivované alarmy@ info/ plain


आरारातarmenia. kgm 	 Araratarmenia. kgm


बाहिर होए मं गीतसूची कतार ल सहेजव 	 Uložiť frontu & prehrávania pri ukončení


नवा रिपोट बनाथे. 	 Vytvoriť nový projekt


ए बी सी@ action 	 ABC@ action


आसान कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Štandardná úroveň obtiažnosti


लीड 2 - सा टूथ 	 Tón 2 - Trojuholníkový signál


मूल्य बाइंड करे मं अक्छम 	 Nedá sa pripojiť premennú


ट्रैक संख्या: 	 Číslo skladby:


ये घन वक्र के साथ प्रतिक्छेद 	 Prienik s touto kvadratickou krivkou


के- बग- बस्टर से डाक तैयार करिस 	 Mail generated by KBugBuster


काम गलती के साथ पूराName 	 Proces ukončený s chybamiName


आईएसडीएन 	 ISDN


अंकः% 1Won and overall games in score widget 	 Skóre: Won and overall games in score widget


AVEDEV( मूल्य; मूल्य;...) 	 AVEDEV( hodnota; hodnota;...)


से डाउनलोड करव: 	 Stiahnuť z:


माए हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mine HillCity name (optional, probably does not need a translation)


नियम अपडेट बर जांचव 	 Kontrovať aktualizácie pravidiel


AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) बताथे 228 	 ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) vracia 16, 944


मनमाफिक संदेस टैम्प्लेट उपयोग करव (U) 	 & Použiť vlastné šablóny pre správycontinuation of "obtain signature text from"


स्पलैस स्क्रीन के गिम्पर 	 Autor úvodnej obrazovky


सबसे अधिक 	 Maximum


स्क्राल पट्टी मन देखाव (b) 	 Zobraziť & posuvníky


स्लाइड वाइपComment 	 Comment


केडीई डेस्कटाप बर के- मेल एक मानक मेल प्रोग्राम हे. 	 KMail je štandardný poštový klient pre prostredie KDE.


साझेदारी मेटाव (m) 	 Odstrániť zdieľanie


360x360डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल 	 360x360dpi, normálny papier, šedé odtiene


हाइड्रसConstellation name (optional) 	 Vodný hadConstellation name (optional)


डायग्राम बर प्रोग्रामName 	 DiagramyName


आर्च सी 	 ARCH C


विवरन भरव 	 & Detaily


एचटी- मर्ज (m) 	 htmerge


पूछव 	 Pýtať sa


ट्रे 2 	 Zásobník 2


आप मन के कम्प्यूटर मं मिलत सेवा 	 Služby dostupné na vašom počítači


बुलेट सूची 	 Zoznam odrážok


इंस्टैंस नाम 	 Meno inštancie


यूके एमईटी आफिस से एक्सएमएल डाटाName 	 XML dáta z úradu UK METName


दूरभास (घर): 	 Telefón (domov):


प्रविस्ट (I) 	 Vložiť riadky


ट्रिडिया कारपोरेसन 	 Tridia Corporation


लुआंडाworld. kgm 	 Luandaworld. kgm


(7) विविधName 	 (7) RôzneName


क्वारजाजातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OuarzazateCity name (optional, probably does not need a translation)


डिफाल्ट/ अनिरधारित वर्ग 	 Štandardná/ nezadaná kategória


प्रेयर फार प्रोग्नीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


वुडस्टाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RostockCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्ग चुनव: 	 Výber/ úprava súradníc


निरपेक्छ (A) comparison form of adjectives - comparison form (better) 	 comparison form of adjectives - comparison form (better)


लातिन 	 Latinka


नारफाक आइलैंडName 	 NorfolkName


खतम 	 Dokončiť


फीड मेटाव 	 Odstrániť kanály


ओघमKCharselect unicode block name 	 OghamKCharselect unicode block name


कामेट इम्पैक्ट स्कार (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Impaktný kráter po kométe (HST) Image/ info menu item (should be translated)


एलबम संग्रह मं हे 	 Kolekcia albumov obsahuje


कैसेट 	 Kazeta


के- माउथ 	 KMouth


प्रिंटकैप नाम: (m) 	 & Meno printcap:


ला लिबरटाडperu. kgm 	 La Libertadperu. kgm


छोटा 	 Malá


हाउतेस- पायेरेनेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Horné PyrenejeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एसवायः अप्रेल 1 (00: 00) / अक्टू. 1 (00: 00) 	 SY: 1. apríla (00: 00) / 1. októbra (00: 00)


/ sbin/ mount चलाय मं अक्छम. 	 Nepodarilo sa spustiť / sbin/ mount.


खारिज करव 	 Stránka:


घटना बर निर्यात जगह 	 Exportovať umiestnenie udalosti


लाटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LawtonCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 हेंडबुक (H) 	 & Príručka% 1


ये संकली खोजे बर हे. 	 Tento odkaz je pre hľadanie.


फाइल एनक्रिप्ट करवName 	 Zašifrovať súborName


कोलंबियाई पेसो 	 Kolumbijské peso


% 1 के इंस्टालेसन फेल हो गिस. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 Inštalácia% 1 zlyhala. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


टास्क सेड्यूलर मं आप मन के स्वागत हे 	 Vitajte v plánovači úloh


फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे. मेटाय के लिखव? 	 Súbor už existuje. Chcete ho prepísať?


डिफाल्ट पहिचान 	 Východzia identita


मेल- डब्बा 3 (चेहरा- नीचे) 	 Priehradka 3 (líc)


टेबुलेटर 	 Tabulátor


हरारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarareCity name (optional, probably does not need a translation)


डोमेन मं सामिल होही (J) 	 Pripojiť sa k doméne


प्रसंग सहित ग्रीटर (स्वागतकर्ता) के परयोग करव (U) 	 & Použiť uvítaciu obrazovku s témou


नवा संदेस@ title Message template 	 Nová správa


ओब्जैक्ट रेफरेंसेस हल करत हे... 	 Analyzujem referencie objektu...


स्मार्ट- कार्ड समर्थन सक्छम करव (E) 	 & Povoliť podporu smartcard


कल्ट 	 Kult


सामग्री लावComment 	 Získanie obsahuComment


वानगरेइnew- zealand. kgm 	 Whangareinew- zealand. kgm


एक वक्र जोड़व 	 Pridať krivku


फोटू- देखइयाComment 	 Prezerač obrázkovComment


आयात गनना 	 Počet obdĺžnikov


केडीई जी3/ जी4 फैक्स प्रदर्सक 	 KDE G3/ G4 prehliadač faxov


केनकिरिturkey. kgm 	 Çankırıturkey. kgm


ओ मन ल मेटाव. 	 Odstrániť ich


पैरी साउंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SoudanCity in Ontario Canada


स्केल पैटर्न 	 Roztiahnuť vzorky


पाठ संपादकName 	 Textový editorName


ब्लैक डब्बा तर्क वाले खेलName 	 Blackbox logická hraName


लकड़ी 	 Drevo


वेरिएसन सलेक्टर्सKCharselect unicode block name 	 Selektory variáciíKCharselect unicode block name


प्रतिनिधित्वforward request to another 	 Zastúpenýforward request to another


नवा प्रसंग प्राप्त करव... 	 Získať nové témy...


ईमेल पता खाली हे 	 Mailová adresa je prázdna


फोटू:% 1 सहेजे मं गलती होइस 	 Nastala chyba pri ukladaní obrázka:% 1


असंपादन जा सके पाठ: 	 Neprepísateľný text:


कोई भी टैग 	 Akýkoľvek štítok


दे गे नाम अवैध हे (ये मां / dev नइ हे). किरपा करके, सूची मं से उपकरन चुनव या फिर भरव उपकरन, जइसन कि - / dev/ js0. 	 Zadané meno zariadenia nie je platné (neobsahuje / dev). Prosím, vyberte zariadenie zo zoznamu alebo zadajte súbor zariadenia, napr. / dev/ js0.


ट्रेक एनकोड होगेComment 	 Comment


डिफ3 	 Diff3


गुतुzimbabwe_ districts. kgm 	 Gutuzimbabwe_ districts. kgm


फोटो सीडी औजारName 	 Nástroje PhotoCDName


नेटवर्क सेटिंग Name 	 Nastavenie sieteName


लायदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyndenCity name (optional, probably does not need a translation)


कोई वर्नन नइ मिलत 	 Žiadny popis k dispozícii


लाइटनिंगConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कोई डिफाल्ट प्रिंटर नइ हे. सब्बो प्रिंटर मन ल देखे बर -- all के साथ चालू करव. 	 Nie je definovaná štandardná tlačiareň. Spustením s možnosťou -- all sa zobrazia všetky tlačiarne.


मेंटेनर 	 aktuálny správca


माकोकुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakokouCity name (optional, probably does not need a translation)


आप मन के गलतियों ल मेटाय देथे 	 Umožňuje vygumovať chyby


प्रोग्राम फाइल मन ल खोजे बर फोल्डर. 	 Priečinky, v ktorých sa budú vyhľadávať spustiteľné súbory.


निरधारित निर्यात फारमेट मं घटना छापव 	 Vytlačí udalosti v zadanom formáte exportu


हेसalbania_ districts. kgm 	 Hasalbania_ districts. kgm


साफ्ट- प्रूफिंग 	 Soft- proofing


कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करव 	 Upraviť zoznam klávesových skratiek


एक इंटरनेट डेमन जऊन मांग मं नेटवर्क सेवा चालू करथे Name 	 Internetový démon, ktorý spúšťa sieťové služby na požiadanieName


अऊ दूसर एनकोडिंग: (O) 	 Iné kódovanie:


तथा एखर दूसरे बिन्दु के साथ 	 a druhý bod


टोरेंट बना नइ सकिस:% 1 	 Nie je možné vytvoriť torrent:% 1


जिप उपकरन... Comment 	 Zariadenie ZIP... Comment


फाइल ल सहेज नइ सकिस% 1:% 2e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 Nebolo možné vygenerovať certifikát:% 1e. g. "Output of tar xf - file1..."


नामूरbelize. kgm 	 Namurbelize. kgm


ढूँढें अउ बदलव मोड 	 Režim hľadať a nahradiť


के- टी- टाइमGenericName 	 KTeaTimeGenericName


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि सत्र प्रबंधक एक लागआउट पुस्टिकरन गोठ डब्बा देखाय. 	 Povoľte túto možnosť ak chcete, aby správca sedenia zobrazoval dialógové okno pre potvrdenie odhlásenia.


लातिनाitalyprovince. kgm 	 Latinaitalyprovince. kgm


केडीई- मेन्यू 	 kde- menu


लाज्दिजाईlithuania_ municipalities. kgm 	 Lazdijailithuania_ municipalities. kgm


वीजीए 1024x768, 16. 7M रंग (792) 	 VGA 1024x768, 16. 7M farieb (792)


उक्लुएलेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ये ईमेल ल केमेल मं पता लगाय मं अक्छम@ info 	 Nepodarilo sa nájsť tento email v KMaili @ info


स्लाइड मेटाव 	 Odstrániť stránku


मेसियर सूचीपत्र (फोटू) 	 Messierov katalóg (obrázky)


सब्बो डेस्कटाप मं 	 Na všetky plochy


जांच चलाव... 	 Spustiť testy...


मिडी/ कराओके फाइल प्लेयर 	 Prehrávač súborov MIDI/ Karaoke


अतिरिक्त, आम तौर मं कम उपयोग मं आए वाले विकल्प मन के गोठ डब्बा मन ल ए बटन लाथे. 	 Toto tlačidlo zobrazí dialóg s menej používanými možnosťami.


एरिट्रीयाName 	 EritreaName


खन्ड चुनव% 1 	 Vybrať úsečku% 1


बहुत अकन स्ट्रिप्स ल फैलाय के कोसिस करत हे% 1 	 Skúša sa rozvinúť príliš veľa pruhov% 1% n


अवैध कागद: कोनो फाइल 'maindoc. xml' नइ. 	 Neplatný dokument: neobsahuje súbor 'maindoc. xml'.


ऊपर से नीचे 	 Zhora nadol, sprava doľava


अनुपरयोग स्टार्टअप के व्यवहार 	 Správanie aplikácie pri štarte


आड़े मं पलटा गिस अउ डेरी घुमाइस 	 Prevrátené vodorovne a otočené vľavo


अनएनक्रिप्टेड संदेस चेतावनी 	 Varovanie o nezašifrovanej správe


वोल्गोग्रादrussia_ subjects. kgm 	 Volgogradrussia_ subjects. kgm


S18: कंटेनर ल देखभाल कर हेंडल करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ठीक (O) 	 NOK


सुधार अउ कुछ अउ कोड साफ- सफाई 	 Vylepšenia a vyčistenie kódu


GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) बराबर हे: 0. 017179 	 GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) sa rovná 0. 017179


ए ह खाका ल स्विच करे के सार्टकट हे, जऊन ल X. org हेंडल करथे. ए सिरिफ- माडीफायर सार्टकट ल स्वीकारथे. 	 Toto je klávesová skratka na prepínanie rozloženia, ktoré riadi X. org. Umožňuje len modifikačné skratky.


स्क्राल पट्टी ल अक्छम करव अउ पिछला आउटपुट ल याद नइ रखव 	 Zakázať posuvník a nepamätať si predchádzajúci výstup


स्कैनर प्लगइन 	 Modul pre skenovanie


डायनामिक गोठ संपादकComment 	 Dynamický editor dialógovComment


हाथ मं रखे वाले औजार मन बर विंडो प्रबंधकName 	 Správca okien pre prenosné zariadeniaName


एलिवेसन (मी.): 	 Elevácia:


बटन जोडें... 	 Pridať tlačidlo...


सुरता डेमन लागिन मं चालू हो@ info: tooltip 	 Spustiť klienta alarmov pri prihlásení@ info: status


निसानी से मेटाव 	 Odstrániť z obľúbených


खारिज करवNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


वाल- द अरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Val- d' orCity in Quebec Canada


के- फाइल- रीप्लेस वाक्याँस 	 Reťazce KFileReplace


2 - 3 मे. बा. कुल रैम 	 2 - 3 MB RAM celkom


फोल्डर बनाए मं गलती 	 Chyba pri vytvární priečinku


पसंद के रंग मं जोड़व (A) 	 Pridať k & vlastným farbám


मेटाव@ action: inmenu File 	 Odstrániť@ action: inmenu File


कस्टम ओब्जैक्ट कैटलाग ल प्रदर्सित करे बर टागल के सूची 	 Odstrániť vlastný katalóg


ऊपर बाायाँ आड़ा 	 Otvoriť horizontálne


गोलाकार 	 Kruhovo


मैक्स ओर्लोविच 	 Maks Orlovich


सिस्को - अवाज स्विच २Stencils 	 Stencils


सबसे अधिक अंक सहेजव 	 Uložiť dosiahnuté skóre


विकल्प जोड़व 	 Pridať možnost


कैबरे 	 Kabaret


पहिली खिलाड़ी के नाम भरव. 	 Zadajte meno prvého hráča.


पहरेदार देखाव (W) 	 Zobraziť & sledované


रेकार्ड सुरूः 	 Začiatočný záznam:


अनुपरयोग ढूंढव, नियंत्रन केंद्र अउ सेवाName 	 Hľadanie aplikácií, ovládacích panelov a služiebName


बहुत से ईमेल के ड्राप करना समर्थित नइ हे. 	 Pustenie myšou viacerých správ naraz nie je podporované.


सामान्य नक्सा 	 mapa normál


वर्गः 	 Trieda:


डेरी 	 rotate image right


खेल अइसन सहेजव... (S) 	 Uložiť hru & ako...


औजारपट्टी 	 Zobrazené panely


कोलंबियाwaters_ world- class. kgm 	 Columbiawaters_ world- class. kgm


कनेक्टेडComment 	 PripojenýComment


दूसर के ऊपर रखव (A) 	 Držať & nad ostatnými


प्रेसक हर एखर दैनिकी ल अंतरिम रूप से स्वीकार कर ले हे 	 Odosielateľ nezáväzne prijal tento žurnál


नियंत्रन उपकरन 	 Ovládacie zariadenie


कोई प्रविस्टि नइ 	 Žiadne položky


रिनात्मक 	 Záporné


समूह नाम भरव 	 Zadajte aspoň jednu URL adresu.


मुख्य औजारपट्टी देखाव? 	 Prepnúť zobrazenie hlavného panela nástrojov


6 वाँ दरजा बर रंग 	 Farba pre známku 6


पहुंच अस्वीकृत: फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. अपन अनुमति जांचव. 	 Prístup zamietnutý: nedá sa zapísať do súboru% 1. Prosím skontrolujte práva.


फर काIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


फिर से लिखे अउ विस्तृत करिस 	 Prepísal a rozšíril


यूपोजऊनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YupojinCity name (optional, probably does not need a translation)


बटन दीप्ति रंग 	 Farby tlačidiel Glow


कमइया नाम अउ पासवर्ड नीचे भरव. 	 Zadajte užívateľské meno a heslo.


एला जांचव यदि आप मन चाहथो कि पासवर्ड ल सेडो फाइल मं एमडी5 हैस्ड होना चाहीं. एला अनचेक ही छोड़ देव यदि डीईएस एनक्रिप्सन उपयोग मं ले हे. 	 Toto zapnite, ak chcete uložiť heslá v tieňovom súbore v kódovaní MD5. Voľbu vypnite, ak sa má použiť DES.


चैनल के कान्फिगरेसन. 	 Nastavenie kanálov.


सजावट विकल्प 	 Možnosti dekorácie


अलमाती सिटीkazakhstan. kgm 	 Mesto Almatykazakhstan. kgm


मीडिया- प्लेयर 	 Prehrávač médií


संकेतक प्रसंग (C) 	 Téma & kurzoru


बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation)


कानिनदेयुparaguay. kgm 	 Canindeyúparaguay. kgm


पाठ से वार्ता सिसटम बढ़िया काम करत हे. Name 	 Systém text- na- reč funguje správne. Name


अलुक्स्नेlatvia. kgm 	 Alūksnelatvia. kgm


विंडो दूसर के नीचे रखव 	 Držať okno pod ostatnými


कोई विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस. 	 Nebol nájdený žiadny modul pre dekoráciu okna.


प्रातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrattCity name (optional, probably does not need a translation)


S16: आग लगाय वाले स्रोत से दूर रखव. धूम्रपान नइ करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कुवैत सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuvajtCity name (optional, probably does not need a translation)


कोई गलती नइ होइसQRegExp 	 nenastala žiadna chybaQRegExp


क्विब्दोcolombia. kgm 	 Quibdócolombia. kgm


स्टेकर (चेहरा नीचे) 	 Stohovač (vrchnou stranou nadol)


निदाlithuania_ municipalities. kgm 	 Nidalithuania_ municipalities. kgm


संतृप्ति औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


पिछोत अंगना 	 pozadie


आवृत्ति नियम@ info: whatsthis 	 Pravidlo opakovania@ info: whatsthis


आल्ट+L 	 @ action: button Search recipes


संदेस 	 Správa


पिक्सल मं फोटू आयाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Zapnutím tejto voľby zobrazíte rozmery obrázka v pixeloch.


सबसे छोटे फोंट जउन हर बने से पढ़े जा सकथे. 	 Najmenšie písmo, ktoré je ešte stále dobre čitateľné.


ओटोरिप्लेस मेक्रोज 	 Automaticky nahradiť makrá


फोल्डर... Comment 	 Priečinok... Comment


ह्यूमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HumainCity name (optional, probably does not need a translation)


फीकाComment 	 Plynulé stratenieComment


फिओरेन्टिनोsan- marino. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


क्वाड्रिलेचरल 	 štvoruholník


ग्लोब 	 Glóbus


CEIL( 12. 5) बराबर हे: 13 	 CEIL( 12. 5) sa rovná 13


360 डीपीआई उत्तम क्वालिटी 	 360 DPI vysoká kvalita


विवरन (D) 	 & Detaily


विवरन & lt; lt; 	 Detaily & lt; lt;


निस्क्रियPriority Class 	 NečinnýPriority Class


DEC2HEX( 55) के परिनाम होही "37" 	 DEC2HEX( 55) vracia "37"


पार्से गलती: ';' या '{' वांछित, फेर कुछ अउ मिलिस 	 Chyba spracovania: Očakávané ';' alebo '{', nájdené niečo iné


फोटू ल% 1x% 2 घुमाय मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल घुमाना चाहथो? 	 Otočenie obrázku na% 1x% 2 môže vyžadovať veľké množstvo pamäti. To môže obmedziť rýchlosť reakcie systému a spôsobiť iné problémy. Naozaj chcete otočiť obrázok?


क्लाइपेदाlithuania_ municipalities. kgm 	 Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm


ज. उस्सानी का 	 J. Thaani


कोई खेल खेला नइ गिस. 	 Nehraná žiadna hra.


सैंडपाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandpointCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1: संदेस पाठ ल पढ़िस जाही. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: text správy je prečítaný. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


ब्राउजर चिनहइयाComment 	 Identifikácie prehliadačaComment


कान्सर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConcordCity in Alberta Canada


डाटाबेस "% 1" अस्तित्व मं नइ हे. 	 Databáza "% 1" neexistuje.


OCT2HEX ("55") के परिनाम होही "2D" 	 OCT2HEX ("55") vracia "2d"


चुने गे पाठ काटथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं ले जाथे 	 Vystrihne vybranú oblasť a uloží ju do schránky


दगुर वालबर्ग जानसन 	 Dagur Valberg Johannsson


आंद्रेयास जेहेन्दर 	 Andreas Zehender


फ्रेम मं पाठ देखाव 	 Zobraziť text v rámci


फंक्सन 10 बर रंग चुनव. 	 Vyberte farbu pre funkciu 10.


पुस्टि करे बिना हमेसा बर मिटा देव 	 Trvale vymazať bez potvrdzovania


परत ल घुमाव 	 & Odstrániť vrstvu


कोई परिवर्धन स्वीकार नइ हे 	 Žiadne zmeny nie sú prípustné


दर्जा देव "चार तारा" 	 Priradiť hodnotenie „ štyri hviezdičky “


15 डिग्रीज 	 15 stupňov


जानकारी 	 Informácia


पथ चपटा करव... (F) 	 & Sploštiť cestu...


6 महिना 	 6 mesiacov


जेवनी: (R) 	 Vpravo:


मनमाफिक घंटी उपयोग करव (e) 	 Použiť upravený zvonček


नइ मिलत 	 nedostupné


आइल पेंटिंग सिमुलेट करे बर ब्रुस आकार ल इहां सेट करव. value of smoothing effect 	 Tu môžete nastaviť výšku orezu. value of smoothing effect


आयात... (I) 	 Importovať...


बीगल सेवा कान्फिगर करवName 	 Nastaviť službu BeagleName


स्रेनी% 1 	 Trieda% 1


ढाल नक्सा 	 Mapa sklonu


आइवरी कोस्टCountry name (optional, but should be translated) 	 Pobrežie SlonovinyCountry name (optional, but should be translated)


निर्यात बर डाटा खोल नइ सकिस. 	 Nemôžem otvoriť údaje pre export.


आफलाइन ब्राउजिंग मोड (O) 	 Mód prehliadania off- line


ग्रुपवेयर कम्पेटिबिलिटी लीजेसी विकल्प 	 Kompatibilita s groupware a podpora starších systémov


अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS 	 Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS


खराब स्लाट हेंडलर: ओब्जैक्ट% 1 आइडेंटिफायर% 2 विधि% 3 दसखत:% 4. 	 Zlá obsluha slotu: Objekt% 1 Identifikátor% 2 Metóda% 3 Podpis:% 4.


डेविडसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanielsonCity in Saskatchewan Canada


अभी हाल के घटना ल मेटाव 	 Odstráni existujúcu udalosť


सौर मन्डल प्रदर्सकaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Slnečná sústavaaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


खिलाड़ी 1 तेजी से बढ़ा 	 Hráč 1 - Pridať


बड़ा करव (I) 	 & Priblížiť


हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannoverCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस@ info 	 Vyrovnávacia pamäť pre CRL úspešne vyčistená. @ info


कि. बा. 	 KiB


के- गोल्ड- रनर डिफाल्टDescription 	 KGoldrunnerDescription


मजेंटा, काला 	 Fialová, čierna


फाइल सहेजे मं गलती होइस% 1 	 Chyba pri ukladaní súboru% 1


यदि चुने जाथे, नक्सा मं मंगल ग्रह बनाय जाही. 	 Ak je označené, Mars bude zobrazený na mape. City name (optional, probably does not need a translation)


अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (अभी वाले डेस्कटाप) 	 Presunúť okno na aktuálnu plochu


जवाब के जवाब मं द्वारा: / को: हेडर बिगड़े 	 Kódovať hlavičky From: / To: v odpovediach na pozvánky


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Stanislav Višňovský, Eugen TarabčákEMAIL OF TRANSLATORS


कोलाब कमइया नाम 	 Meno užívateľa pre Kolab


जरदाबazerbaijan. kgm 	 Zardabazerbaijan. kgm


इनकेप्सुलेटेड संदेस के आखरी 	 Koniec vloženej správy


सिरिफ रंग बदलव 	 Iba zmeniť farbu


फ्लेमिंग स्टार नेबुलाobject name (optional) 	 Rysobject name (optional)


बनही तहां स्किन अल्पपारदर्सी परयोग करव@ label: spinbox 	 Použiť priesvitnú tému, ak je podporovaná@ label: spinbox


ला क्रासेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La CrosseCity name (optional, probably does not need a translation)


कैमचटकाrussia_ subjects. kgm 	 Kamčatská oblasťrussia_ subjects. kgm


केल्विन मं सफेद संतुलन रंग तापक्रम इहां सेट करव. 	 Tu musíte nastaviť vyváženie bielej/ teplotu farieb v Kelvinoch.


१ मेबा से कम 	 Menšie ako 1 MiB


तंत्र मं लिखत हे 	 Systém zápisu


संदेस विंडो बटन ल सक्छम करे जाय एखर से पहिली के देरी@ info: whatsthis 	 Oneskorenie pred tým, ako sa zobrazia tlačidlá okna


कोई अक्छर सिवाय 	 Ľubovoľný znak okrem


स्वेनसिओनिसlithuania_ municipalities. kgm 	 Švenčionyslithuania_ municipalities. kgm


साक्छात्कार 	 editorial content attribute


अक्छम कंट्रास्ट किसिम 	 Typ kontrastu vypnutého


फाइल% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded 	 @ label Transfer downloaded/ uploaded


चैनल सिगनल लेवल मीटरNAME OF TRANSLATORS 	 Veľkosť signálu kanálaNAME OF TRANSLATORS


कोन 	 Uhly


टैब ल डेरी खिसकाव 	 Presunúť kartu vľavo


कुटुंब 	 Rodina


कोर्टनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation)


अवयव फाइलType of DjVu document 	 Súborov komponentuType of DjVu document


बहुत से बग सुधार अउ ब्राजीलेई- पुर्तगाली अनुवादक 	 Rôzne opravy a brazílsko portugalský prekladateľ


केनोट्स: केडीई बर स्टिकी नोट्स 	 KNotes: Poznámkové papieriky pre KDE


न्कायीzimbabwe_ districts. kgm 	 Nkayizimbabwe_ districts. kgm


निगेटिव आगू देखव 	 Negatívny výhľad


डेरी बटनः (L) 	 Ľavé tlačidlo:


अग्र भाग 	 Predná strana


मुख्य विंडो देखाव 	 Zobraziť hlavné okno


पूरा 	 Odstrániť úlohu


अवाज फाइल बजाय बर सुरू के अवाज स्तर चुनव. @ info: tooltip 	 Vyberte počiatočnú hlasitosť pre prehranie zvukového súboru. @ info: tooltip


में सेट तारीक हे 	 Má ternín


p- ब्लाक 	 p- orbitál


अऊ दूसर स्विचेस 	 Iné prepínače


रूपांतरन 	 Transformovať


सफेद 640x480Comment 	 Biely 640x480Comment


वार्वेbelgium. kgm 	 Wavrebelgium. kgm


हाइफाisrael. kgm 	 Haifaisrael. kgm


हार्मोनिक होमोलाजी के केंद्र बिन्दु ल चुनव... 	 Vyberte stredový bod pre harmonickú homológiu...


फिर से चुनव (R) 	 Výber


वीजेकाम्प आइस 	 prijatých vjcomp


दैनिकी प्रविस्टि मन ल वी- कलेन्डर फाइल मं निर्यात नइ कर सकिस. 	 Položky denníku nie sú exportované do súborov vCalendar.


भाखा 1 	 Jazyk 1


सब्बो "फिर से नइ पूछव" चेतावनियों ल फिर से सक्छम करव 	 Znovu zapnúť varovania "Už sa nepýtať"


ओजुरगेतीgeorgia. kgm 	 Ozurgetigeorgia. kgm


अर्जेसromania. kgm 	 Argeşromania. kgm


एखर बर मनमाफिक फोंट 	 Vlastné písma pre


नक्सा मं लेबल करे बहुत धुंधले छुद्र ग्रह के परिमान 	 magnitúda najslabšieho asteroidu označeného na mape


क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या (- 1 = अनंत): 	 Maximálny počet klientov (- 1 = bez obmedzenia):


इंक्रीमेंटल हिज्जा जांच 	 Priebežná kontrola pravopisu


इंटरलिंगName 	 InterlingueName


बहुभुज जोड़व 	 Pridať polygón


लोड औसत (15 मि.) 	 Priemerná záťaž (15 min)


पहरा जोड़व... (A) 	 & Pridať sledované...


गुरुजी के लकीर बर पाठ रंग 	 Farba riadku učiteľa


मजनदारानiran. kgm 	 Mázandarániran. kgm


हैंडConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एलडीएपी निवेदन (L) 	 LDAP požiadavky


फास्ट- रेस1200 	 FastRes 1200


पेज 	 Pauza


चार्ट 	 & Graf


दिसा- स्थिति (O) Turn Kruler North 	 & OrientáciaTurn Kruler North


मुसुवा स्थिति देखाव 	 Stav myši


हीरा हटा ले गिस. Name 	 Čiara odstránenáName


10 अतिरिक्त बिन 	 10 extra zásobníky


किरपा करके, एक वैध सेट तारीक निरधारित करव. 	 Prosím, uveďte platný čas termínu.


"बटन्स" टैब मं उपयुक्त सेटिंग मिल सकथे. किरपा करके, टीप लेव कि ए विकल्प सब्बो सैली में नइ मिलत हे. 	 Zodpovedajúce nastavenie je k dispozícii na karte "Tlačidlá". Uvedomte si, že táto možnosť zatiaľ nie je dostupná vo všetkých štýloch.


पस्चिमी आस्ट्रेलियाaustralia. kgm 	 Západná Australiaaustralia. kgm


प्रमानीकरन पद्धति: 	 Metódy autentifikácie:


सिस्को - एफसी भंडारStencils 	 Stencils


होस्ट जेखर से जुड़ना हेः 	 Hostiteľ pre pripojenie:


दादराindia. kgm 	 Dadraindia. kgm


पुएर्तो प्रिंसेसा सिटीphilippines. kgm 	 Mesto Puerto Princesaphilippines. kgm


परियोजना "% 1" सफलतापूर्वक छोड़ दे गिस. 	 Projekt "% 1" úspešne zahodený.


फोल्डर खाली नइ हे 	 Priečinok nie je prázdny


लुसाकाCity in Ukraine 	 LusakaCity in Ukraine


फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check 	 Odstránenie súborov alebo priečinkov@ option: check


बोस्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BosschaCity name (optional, probably does not need a translation)


नैंसीfrance. kgm 	 Nancyfrance. kgm


ज्यार्ज टाउनmalaysia. kgm 	 Georgetownmalaysia. kgm


सीर्स & X 	 Vrchol & X:


HEX2BIN ("37") के परिनाम होही "110111" 	 HEX2BIN ("37") vracia "110111"


अगला सीर्सक 	 Nasledujúca dlaždica


मेन्यू आइटम '% 1' ल चमका नइ सकिस. 	 Nepodarilo sa zvýrazniť položku menu '% 1'.


लकीर खतम होए के सैली 	 Štýl zakončenia čiar:


उलयानोव्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Ulianovskrussia_ subjects. kgm


मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MesaCity name (optional, probably does not need a translation)


जीटीवीName 	 GTVName


संदेस मन ल एनक्रिप्टेड नइ करव 	 Uložiť poslané správy šifrované


- डिफाल्ट - 	 - štandardná -


नेटवर्किंग: सक्छम हे 	 sieť: je povolená


खंभा 2 	 Stĺpec 2


जूमिंग छेत्र चुनव. जूम- आउट होए बर किलिक करव. 	 Vyberte oblasť, ktorú chcete zväčšiť. Pravým kliknutím oblasť zmenšíte.


क्रिसमस आइलैंड 	 Vianočný ostrov


सबसे अधिक अंक 	 Najlepšie skóre


उत्तर (N) Turn Kruler East 	 & SeverTurn Kruler East


फाइल (F) 	 Skryť


गायोरhungary_ regions. kgm 	 Győrhungary_ regions. kgm


संसोधन% 1 मं बाहिरी निर्यात. 	 Exportovaná externá revízia% 1.


डी_ बस कम्यूनिकेसन गलती 	 Chyba komunikácie D- Bus


चमकीला अवाजक पियानो 	 Jasný akustický klavír


बिंदु सैली बदलव 	 Zmeniť štýl bodu


पूरा होइस, फेर अंदाजा लगाही गिस 	 @ info Property information for a recipe is incomplete


अभिलेख संभाल औजारName 	 Program na prácu s archívmiName


टागल करव कि का आकास नक्सा मं नेपच्यून ग्रह ल बनाय जाए. 	 Ak je označené, Neptún bude zobrazený na mape.


संतृप्तिः (S) 	 & Sýtosť:


विसयः (u) 	 & Predmet


अभी हाल के जगह 	 Aktuálna poloha


स्क्राल लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे. 	 Kláves Scroll Lock bol aktivovaný.


स्नेपसाट 	 snímka


ट्रांजीसन धातु: 	 Tranzitný kov


कोई सेवा जोड़े बर किलिक करव 	 Kliknutím pridajte službu


ये छनइया बर चिनहाःMove selected filter up. 	 Ikona pre tento filter:


सबसे अधिक कैस आकारः 	 Maximálna veľkosť vyrovnávacej pamäti:


वैस्विक विवरन 	 Globálny detail


इंटरफेसेस 	 Rozhrania


फ्रेसमीटQuery 	 FreshmeatQuery


सूरुज अस्त: 19: 15 	 Západ Slnka: 19: 15


इक्वेटोरियल गुएना 	 Equatorial Guinea


कभू नइ 	 nikdy


हेनतिइmongolia. kgm 	 Hentiymongolia. kgm


कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) 	 & Reštartovať počítač


रंग सेटिंग 	 Nastavenie farieb


मुख्य परियोजना संपादित करव... 	 Upraviť hlavný projekt...


खोजव (S) 	 @ option: radio


नेटस्केप प्लगइन्स 	 Moduly Netscape


कार्टेसियन 	 Kartézske


2400 डीपीआई 	 2400 DPI


केडीई लाइब्रेरी बर ईएक्सईसी_ प्रीफिक्स मं कम्पाइल करिस 	 Skompilovaný exec_ prefix knižníc KDE


कान्करर के चालू होए के समय ल कम करथे Name 	 Zmenšuje dobu štartu KonqueroraName


घरानाः 	 Žáner:


ये लकीर से प्रतिनिधित्व करती छितिज मं छइंहा ढालें 	 Vrhnúť tieň na obzor reprezentovaný touto priamkou


धूमकेतुओं ल बनाए बर सबसे अधिक सौर्य दूरी. 	 Maximálna vzdialenosť pre mená komét


नियागरा फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Niagarské vodopádyCity name (optional, probably does not need a translation)


ये संकली ल निसानी मं रखव (B) 	 Pridať odkaz medzi & záložky


एनकोडिंग@ title collumn attachment type. 	 Kódovanie


फैक्स कार्ड 	 Fax


जन्मदिन 	 Narodenie


बैकअप के प्रगति... 	 Prebieha zálohovanie...


एक फाइल सिसटम मं बने रहें 	 Zostať na jednom systéme súborov


<! -- काम- सूची -- > 	 <! -- TODO -- >


हिजरी@ item Calendar system 	 Hedžra@ item Calendar system


ड्रेगन प्लेयरGenericName 	 Prehrávač DragonGenericName


दिगंस: 	 Azimut:


टैम्प्लेट से नवा डाटाबेस परियोजना 	 Nový databázový projekt založený na šablóne


गनकName 	 Name


पीटर साइमन्सन 	 KPresenter možnosti


फाइल गोठ मं फाइल प्रिव्यू देखाव 	 Zobraziť náhľad súboru v súborovom dialógu


साइप्रस नइcyprus. kgm 	 Nie Cypruscyprus. kgm


चुने गे छेत्र मं से सब्बो किनारा हटाव 	 Odstrániť všetky okraje v označenej oblasti.


भाग्यComment 	 Name


दिसा 	 Farebný prechod:


कैस लाइन आकारNAME OF TRANSLATORS 	 Veľkosť riadku CacheNAME OF TRANSLATORS


इमसिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ImsilCity name (optional, probably does not need a translation)


एरिदानसConstellation name (optional) 	 EridanusConstellation name (optional)


NORMINV( 0. 9; 63; 5) बराबर हे: 69. 41 	 NORMINV( 0. 9; 63; 5) sa rovná 69. 41


विंडो एक डेस्कटाप नीचे 	 Okno o jednu pracovnú plochu dolu


सीडी उपकरन, ए कोीई रस्ता या मीडिया हो सकथे: / यूआरएल 	 CD zariadenie, môže byť buď cesta alebo media: / URL


सीआरएल कैस डम्प करव 	 Vypísať vyrovnávaciu pamäť CRL...


ला रोस सर योनfrance. kgm 	 La Roche sur Yonfrance. kgm


ये मूल्य ल नइ बदलव! 	 Nemeňte túto hodnotu!


अविसिस्ट@ item to- do completed 	 Nedefinované@ item to- do completed


को देख रहे% 1 	 Hľadám% 1


ए फाइल सिसटम के रूट हेComment 	 Toto je koreňový priečinok systému súborovComment


पदानुक्रम निवेदन गलती 	 Chyba požiadavky hierarchie


रुकवReload context menu item 	 StopReload context menu item


पहिचान अनुकृति 	 Duplikovať identifikáciu


अभिलेख फाइल% 1 लिख नइ सकिस.% 2 	 Nemôžem zapísať archivačný súbor% 1.


मिलत स्टेसन्स: (v) 	 & Dostupné stanice:


स्टीरियोटाइप नामः (S) 	 Názov & stereotypu:


कैप्चर मोडः (t) 	 Režim zachytenia:


प्रसंग फाइल इनस्टाल करव... 	 Nainštalovať tému zo súboru...


स्ट्रूटेवेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SturtevantCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीएम प्रसंग अभिलेखागार ल डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे. 	 Nepodarilo sa stiahnuť archív s KDM témou; skontrolujte, či je adresa% 1 správna.


पासवर्ड भरव 	 Vložte heslo


नवा केवर्ड कागद: Comment 	 Nový dokument KWord: Comment


स्पैनी अनुवाद 	 Španielčina (Guatemala)


नइ. Movix File Title 	 Movix File Title


फोल्डर खोलव 	 Otvor adresár


सबसे कम बिटरेट निरधारित करिस 	 Zadaný minimálny dátový tok


वैस्विक धूल तूफान (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Globálna prachová búrka (HST) Image/ info menu item (should be translated)


एक्स सर्वर के सटडाउन होए मं डिस्कनेक्ट होही (n) 	 & Odpojiť pri ukončení X- serveru


टागल करथे कि का आकास नक्सा मं आईसी चीज बनाना हे. 	 Prepnúť objekty skryté počas otáčania


हर्टConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


दुहराव:% 1 	 & Opakovať vrátené:% 1


घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D) 	 & Zmazať súbory, nepremiestňovať do koša


सनिवार 	 sobota


ठंडा स्टील 	 Chladná oceľ


फाइल% 1 पहिली ही मौजूद हे; का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Súbor% 1 už existuje, chcete ho prepísať?


ये संदेस फिर से नइ देखाव 	 Viac toto okno nezobrazovať


ये दैनिकी प्रविस्टि ल छापव 	 Vytlačiť tento zápis v denníku


सीघ्रसुरू मार्गदर्सकComment 	 Návod na rýchle použitieComment


किरपा करके, लागफाइल नाम भरव: 	 Zadajte meno pre súbor so záznamom.


किन्हीं विसिस्ट सर्त सहित सैली सेट करव 	 Nastaviť formát bunky podľa určitých podmienok.


एखर निर्देसांको से एक बिन्दु बनाव 	 Vytvoriť bod pomocou jeho súradníc


लगभग परिनाम: 	 @ label: textbox


मान्सेनर नोउएलdominican_ republic. kgm 	 Monseñor Noueldominican_ republic. kgm


संरचना 	 Textúra


काओलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaolackCity name (optional, probably does not need a translation)


काला रेखांकित 	 Čierne podčiarknutie


नवा फोटू जोड़व 	 Pridať nový obrázok


परिसिस्ट विरामचिन्हKCharselect unicode block name 	 Doplnková interpunkciaKCharselect unicode block name


पासवर्ड सामर्थ्य मीटर: 	 Kvalita hesla:


अलार्म बनाए बर किसिम चुनव: @ action 	 Vyberte typu alarmu, ktorý chcete vytvoriť: @ action


की- वर्डस: 	 @ info


केडीई लाइब्रेरी बर वर्सन स्ट्रिंग मं कम्पाइल करिस 	 Skompilovaný reťazec verzie knižníc KDE


मियाद बीते के सेटिंग (E) 	 Nastavenia doby vypršania


करमनturkey. kgm 	 Karamanturkey. kgm


मि. से. 	 msek


चक्र 	 Cykly


सृजक के नाम: 	 Vrstva dopredu


लुएनाangola_ provinces. kgm 	 Luenaangola_ provinces. kgm


के- एम- प्लाटGenericName 	 KmPlotGenericName


एनक्रिप्टेड डाटा प्रदर्सित नइ हे. 	 Výber šifrovacieho kľúča


विंडो किसिम 	 Typy okien


छांटत हे: @ action: inmenu Navigation Bar 	 @ action: inmenu Navigation Bar


अन्यः@ info: whatsthis 	 Iný: @ info: whatsthis


काम पट्टी प्रविस्टि चिनहा लगाव (t) 	 Označiť položku v & paneli úloh


उरल्सrussia_ districts. kgm 	 Uralskýrussia_ districts. kgm


संदेस वर्गName 	 Trieda správyName


फ्लेयर ग्लो रेडियल ४ 	 Žiara, radiálna 4


के- वर्डGenericName 	 KWordGenericName


सूरीनाम गिल्डर 	 Surinamsky guilder


पीला स्तर (रंग कार्ट्रि. सिरिफ) 	 Úroveň žltej (len farebná náplň)


कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) default option in boot loader 	 & Reštartovať počítačdefault option in boot loader


सदhaiti. kgm 	 Sudhaiti. kgm


आलेख 	 Články


चौड़ाई घटाव 	 Stenčiť


कागद संस्करन 	 Verzia dokumentu


टेप के अभी हाल के सब्बो डाटा गंवा हो जाही. का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो? 	 Všetky dáta, ktoré sú momentálne na páske, budú stratené. Naozaj chcete pokračovať?


कोरिया गनराज्यworld. kgm 	 Kórejská republikaworld. kgm


ओर्लेंडोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrlandoCity name (optional, probably does not need a translation)


डिग्री (डीएमएस) 	 Stupne (SMS)


4 चालू बिंदु मन मं से दूसरा 	 Druhý zo štyroch počiatočných bodov


मार्सलीजName 	 MarshallskýName


पिक्टरConstellation name (optional) 	 MaliarConstellation name (optional)


लेबल जोड़व 	 Pridať popisok


SECONDS( समय) 	 SECONDS( čas)


कोई फोटू या एचटीएमएल फाइल इहां छोड़व 	 Pretiahnite sem obrázok alebo HTML súbor


ज्वालाओं के दुनिया 	 Ohnivý svet


कलेन्डर डाटा पढ़े मं अक्छम: 	 Nedajú sa čítať kalendárové dáta:


के- एम- प्लाट पार्ट खोज नइ सकिस. 	 Nepodarilo sa nájsť KmPlot časť.


इहां खिसकाव... Verb: create link to the file where user wants 	 Presunúť do... Verb: create link to the file where user wants


रंगदानी संपादकName 	 Editor farebnej paletyName


स्क्रीन सेवर ल डेमो मोड मे चलाव 	 Spustiť šetrič v demo režime


लोगोस 	 Logá


फाइल खोलत हे... @ info: status ready 	 Otvára sa súbor...


कहीं मं भीFor Word Wrap Policy 	 NezávisléFor Word Wrap Policy


ओकुलर बर फिक्सनबुक बैकएन्डName 	 Backend FictionBook pre OkularName


प्लाट छेत्र के निचला किनारा भरव. 	 Zadajte spodnú hranicu pre zobrazovanú oblasť


सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar CityCity name (optional, probably does not need a translation)


नाइज 	 Žiadne


बास 	 Bass


सेवा के संपादन करव... (E) 	 & Upraviť službu...


आड़ा ऊपर जेवनी उलटा दिसा से अंदर 	 Veľkosť horizontálnej mriežky:


ओरेलानाecuador. kgm 	 Orellanaecuador. kgm


बाइलिनियर 	 Bilineárne


ट्यूनीसियाName 	 TuniskoName


आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्रों मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ए हे. 	 Heslo je dlhšie ako 8 znakov. Na niektorých systémoch to môže spôsobiť problémy s prihlásením. Heslo môžete skrátiť na 8 znakov, alebo ho nechať bez zmeny.


बोलनेढने के औजार पट्टी 	 Panel nástrojov reči


नीला हरा 	 Modrozelený


विन्डोज एन टी 4 	 Windows NT 4


सिडनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SydneyCity in Nova Scotia Canada


ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के आपरेटिंग सिसटम के संस्करन नंबर सामिल करे. 	 Pridanie verzie operačného systému do identifikačného reťazca prehliadača.


पहिली अभ्यास सत्र से लेकर समय - दिनों में 	 Čas v dňoch od uplynutia prvého tréningového sedenia


मॅककुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McCookCity name (optional, probably does not need a translation)


सोसोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation)


बीच में 	 Zarovnať do stredu


आनविक संख्या 	 Atómové jadro


आईडी 	 Hour. Note: Letter( s) only!


सबसे जादा बिटरेट निरधारित करिस 	 Zadaný maximálny dátový tok


SUBTOTAL( 9; A1: A5) के परिनाम होही 119 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) vracia 119


दूरी: (D) 	 & Vzdialenosť:


रंग (ड्राफ्ट क्वालिटी) 	 Farebné (návrhová kvalita)


पीएचपी 	 PHP


तंत्र लोड मानीटर करथे Name 	 Monitor zaťaženia systémuName


मार्बल_ पार्ट 	 marble_ part


स्ट्रेच कंट्रास्ट 	 Roztiahnuť kontrast


सेंट मेरीjamaica. kgm 	 Saint Maryjamaica. kgm


मुसुवा बटनः 	 Tlačidlo myši:


गुईना 	 Guinea


MAXA( 12. 5; 2) के परिनाम होही 12. 5 	 MAXA( 12. 5; 2) vracia 12. 5


ओइताjapan. kgm 	 Óitajapan. kgm


आलैंड आइलैंडName 	 ÅlandyName


वर्ग (१०x१०) 	 štvorec (10x10)


कैप्चर तारीक 	 Dátum záznamu


एक प्याला सानदार चाय बनाए बर केडीई यूटिलिटी 	 KDE pomôcka na prípravu dobrej šálky čaju.


XOR( मूल्य; मूल्य;...) 	 XOR( hodnota; hodnota;...)


एईडबल्यूएम++Comment 	 AEWM++Comment


अपने अपन जूम करव (A) 	 & Automatická lupa


का आंकड़ा बटन मन ल देखाव. 	 Či zobraziť tlačidlá pre štatistické funkcie.


(c) 1996 - 2001 लुका मान्तेचियानी 	 (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani


टर्मिनल... (T) 	 & Terminál...


एइसेनस्तातaustria. kgm 	 Eisenstadtaustria. kgm


गुना 	 Násobenie


पुयोecuador. kgm 	 Puyoecuador. kgm


से आरपार 	 Poslať cez


ताक्नाperu. kgm 	 Tacnaperu. kgm


फोल्डर नाम: Go back in browser history 	 Názov priečinku: Go back in browser history


केडीई कुंजीपटल खाका बदलइया 	 KDE nástroj na prepínanie klávesnice


चिएटीitalyprovince. kgm 	 Chietiitalyprovince. kgm


48पाइं. 	 48pt


एक्जीक्यूटेबल lpdomatic पाय मं अक्छम. जांचव कि फूमेटिक इनस्टाल हे अउ lpdomatic मानक जगह मं इनस्टाल हे. 	 Nepodarilo sa nájsť program lpdomatic. Overte, že je Foomatic správne nainštalovaný a že lpdomatic je nainštalovaný na štandardom mieste.


आज@ title: group Date 	 Dnes@ title: group Date


डीसीसी गपसपComment 	 Comment


घुरुवा मं डालव (M) 	 Presunúť do koša


1 मिनट 	 1 minúta


कानकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KankanCity name (optional, probably does not need a translation)


गोल्डस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation)


पुनर्स्थापन छोड़िस. 	 Obnova prerušená.


द्रव तत्व मन के रंग चुनथे 	 Vyberá farbu kvapalných prvkov


कुओपियोfinland_ regions. kgm 	 Kuopiofinland_ regions. kgm


नीचे: (B) 	 & Dole:


ब्राउज... (o) 	 & Prechádzať...


उत्तराधिकार सैली: 	 Zdediť štýl:


प्रिंटर इंजन चयन (प्रिंटर 2) 	 Výber tlačového stroja (Tlačiareň 2)


तोलनाhungary. kgm 	 Tolnahungary. kgm


'नल' स्वीकारव (n) 	 Povoliť & null


के- एटीईText editor 	 KateText editor


आप मन के खोज क्वेरी ल एनकोड करे मं उपयोग मं ले जाय वाले कैरेक्टर सेट चुनव 	 Vyberte znakovú sadu, ktorá bude použitá pre vaše vyhľadávanie.


अभी हाल के ट्रैक जानकारीName 	 Zaradiť do frontuName


के - हेगमेन 	 KHangMan


टेप ड्राइव मं वेरिएबल- ब्लाक आकार समर्थन सक्छम करव. 	 Povoliť premenlivú veľkosť blokov pre mechaniku.


इनपेंटिंग... 	 Odstránenie artefaktov...


दाल्ब्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DessauCity in Quebec Canada


लाइबेरियाworld. kgm 	 Libériaworld. kgm


घोस्ट स्क्रिप्ट रेंडरिंग फार्मेट 	 Formát renderovania Ghostscript


कोरप्लस 	 COREPLUS


संसाधन जोड़व 	 Upraviť zdroje


तमिलनाडुindia. kgm 	 Tamilnáduindia. kgm


फारमेट के प्रगति देखाथे. 	 Zobrazuje postup formátovania.


खेल जानकारी के संपादन करव 	 Upraviť informácie o hre


उपासला काउन्टीsweden. kgm 	 Región Uppsalasweden. kgm


मं संकली लगाव... Verb 	 Odkaz do... Verb


गलती डिफ्यूजन 	 Difúzia chyby


वैकल्पिक नाम भरव 	 Zadajte názov stavu


दसखत खराब हावे. 	 Nové podpisy:


सब्बो ल नइ (o) QDialogButtonBox 	 Nie všetkýmQDialogButtonBox


अपन खोज मापदन्ड भरव 	 Sem zadajte text svojho vodoznaku.


रंग योजना संपादक 	 Editor farebnej schémy


एसएसएल हेडसेक करे के समय गलती:% 1QNativeSocketEngine 	 Chyba počas SSL prenosu:% 1QNativeSocketEngine


लाल- नीला अनुपात 	 Červenomodrý prechod


आमने- सामने के पेज: 	 Vyplniť na stránku


मिसावाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MishawakaCity name (optional, probably does not need a translation)


आकार सीमा सेट नइ कर सकिस. 	 Nie je možné nastaviť veľkostný limit.


फिल्टर (F) 	 & Filter


ओके- हाफ- टोन- मोड 	 OKPolotónovacíMód


प्रदर्सक के नाम 	 Meno Displeja


चीनी (सरल) @ item Text character set 	 Zjednodušené čínske@ item Text character set


फाइल किसिमः 	 Typ súboru:


आकार आड़ाMouse Cursor Shape 	 & Vodorovne


प्रोग्राम मं कुछ विसेस हो गिसName 	 Niečo zvláštne sa stalo v programeName


नवा कैमरा दृस्य 	 Nový pohľad kamery


आवरन ट्रे 	 Zásobník pre obal


ओडेन्सेdenmark_ counties. kgm 	 Odensedenmark_ counties. kgm


माडम एसर्ट्स सीडी लाइन 	 Modem kontroluje signál CD


चार टर्मिनल, ग्रिड@ action 	 Štyri terminály, mriežka@ action


मेटाव (D) 	 Odstrániť objekty


संतुस्टिः 	 Uspokojiť:


2400 x 1200 डीपीआई 	 2400 x 1200 DPI


उम्र 	 Vek


ये उपकरन बर मनुस्यों से पढ़िस जा सके जा सके छोटकुन वर्नन भरव 	 Jednoducho zadajte krátky človekom čitateľný popis tohto zariadenia


ये इनपुट छेत्र के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस के नाम निरधारित करथो. 	 Toto pole určuje meno označeného slovníka.


"% 1" प्राम्प्ट नइ चिनहत@ item: inmenu authentication method 	 Neprípustná výzva "% 1" @ item: inmenu authentication method


खोजव: (e) @ title: window document properties 	 & Poznámka:


आज रात तिर कोनो समय 	 Kedykoľvek dnes


प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट 	 Písmo použité pre tlačidlá


RIGHT( पाठ; लंबाई) 	 RIGHT( text; počet znakov)


खाका दृस्य 	 Rozloženia pohľadu


नवा सब- मेन्यू 	 Nové podmenu


माता उतुoceania. kgm 	 Mata Utuoceania. kgm


दक्छिन दिनाजपुरwestbengal. kgm 	 Dakshin Dinajpurwestbengal. kgm


प्रोग्राम चलाना बन्द करव 	 Zastaviť spustenie


बीच में 	 Do & streduShow the selected object in the telescope


'ai_ socktype' समर्थित नइ हे 	 'ai_ socktype' nie je podporované


मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManhattanCity name (optional, probably does not need a translation)


BOOL2STRING( मूल्य) 	 BOOL2STRING( hodnota)


आप मन एक अवैध संचालन नाम भरे हो. 	 Zadali ste neplatný názov operácie.


बदलिस 	 Zmenené


पंक्ति हेडर देखाव 	 Zobraziť hlavičku & riadku


सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी बदले बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Kliknite na toto tlačidlo, ak chcete zmeniť politiku pre označenú doménu alebo hostiteľa.


PKCS# 10 निवेदन (*. p10) @ info 	 Archív kľúčov PKCS# 12 (*. p12) @ info


पेज छेत्र 	 Oblasť stránky


हासिया किसिमः 	 Typ zarážok:


रंग मैचिंग 	 Zjednotenie farieb


डाल्फिन दृस्यComment 	 Režimy zobrazenia DolphinuComment


मेटाcolombia. kgm 	 Metacolombia. kgm


विरोधाभास मं नवा (रिमोट) प्रविस्टि लें 	 Pri konflikte použiť novú (vzdialenú) položku


वी- केलैन्डर 	 vCalendar


भंवरName 	 VírName


संदेस सूची - काम चीज संदेस 	 Zoznam správ - nové správy


काम- सूची डाउनलोड करत हे 	 Sťahujem úlohy


एचपी प्रीमियम कागज 	 HP Premium Paper


पोन्टियाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontiacCity name (optional, probably does not need a translation)


डाउन गति 	 Sťahovanie


कलेन्डर सिंक्रोनाइज करव 	 Aktívny kalendár


डिग्रीज रीमर 	 Použiť stupne & Réaumura


सर्वर 	 Server


फर काEthiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


विरोधाभास मं दुनों लें@ info: whatsthis 	 Použiť obe pri konflikte@ info: whatsthis


तंत्र तस्तरी ऐपलेट के X आकार बदलव अउ घुमाव 	 Aplet systémovej lišty pre zmenu rozlíšenia a otočenie obrazovky


सीटगुनआधार 	 SheetPropertiesBase


दक्छिनी २४ परगनाwestbengal. kgm 	 South 24- Parganaswestbengal. kgm


उपयोग मं नइ 	 nepoužité


प्रतिबिम्ब आड़ा 	 Zrkadliť horizontálne


पोलारिसstar name 	 Polarisstar name


ये बिना हल करे काम मन के अभी हाल के कुल संख्या हे. 	 Toto je celkový počet nesprávne vyriešených úloh.


परत आकार 	 & Obrázok


संदेस डिस्पाजिसन सूचना अपने अपन निवेदित करव (m) 	 Upozornenia pri odstraňovaní správ


प्रसंग बनाय नइ गिस 	 Téma nebola vytvorená


स्नेपसाट ल कमइया से निरधारित फाइल मं फाइल गोठ देखाय बिना सहेजव 	 Uložiť snímku do zadaného súboru bez zobrazenia dialógu pre výber súboru.


केआफिस डाकर प्लगइनName 	 Zásuvný modul KofficeName


ये बिंदु के ध्रुवीय लकीर के बनाव 	 Vytvoriť polárnu priamku tohto bodu


नवा उप काम- सूची... (b) 	 Nová & podúloha...


चयन मृदु स्केल करव? 	 Zmeniť veľkosť výberu?


TIMEVALUE ("10: 05: 02") के परिनाम होही 0. 42 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") vracia 0. 42


आई/ ओ जगह मं रिस्पांस 	 Odozva v I/ O priestore


माबासीjapan. kgm 	 Maebašijapan. kgm


भारी कागज (24 पौंड) 	 Tažký papier (24lb)


कामपट्टी 	 Panel úloh


केडीई वालेट प्रबंधक 	 KDE Wallet


मजेंटा, पीला, काला 	 Fialová, žltá, čierna


हिरी मोतूName 	 Hiri MotuName


हरा 	 Grónsko


ROT ("KSpread") के परिनाम होही "XFcernq" 	 ROT ("KSpread") vracia "XFcernq"


कमांड 	 Upraviť úlohu


चिनहा के उपयोग@ label The icon rendered by default 	 Použitie ikony@ label The icon rendered by default


बेनी सुएफegypt. kgm 	 Beni Suefegypt. kgm


औसत ऊंचाई के भीतर स्पेसेस के संख्या 	 Počet miest pod priemernou výškou


चेंगवोनsouthkorea. kgm 	 Čanngwonsouthkorea. kgm


फाइ लार्ड्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पाठ कागद लिखवName 	 Textové dokumentyName


आप सुन नइ सको कि मनखे के चिल्लाथें. 	 Nebudete počuť, čo ľudia kričia.


मूल ब्लाक्स 	 Základné bloky


पैरेन्ट से प्रतिसत सापेक्छ कास्ट देखाव 	 Zobraziť percentuálne náklady relatívne k rodičovi


केस्प्रेड बर ग्नूमेरिक आयात फिल्टरName 	 Filter pre import Gnumeric pre KSpreadName


अनुवाद Name 	 PrekladName


VARIANCE( मूल्य; मूल्य;...) 	 VARIANCE( hodnota; hodnota;...)


वह लकीर चुनव जऊन कि नवा वृत्त के स्पर्सरेखा हो... 	 Vyberte priamku ktorá bude dotyčnicou budúcej kružnice...


मध्यम धूसर 	 Stredná šedá


कोविंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CovingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


एस- चेतावनी 	 swarn


स्क्रीन 6 मं स्विच करव 	 Prepnúť na obrazovku 6


दक्छिनी लेयेतेphilippines. kgm 	 Southern Leytephilippines. kgm


स्लाइडसो ठहराव 	 Prerušiť prezentáciu


माइम किसिमः 	 Typ MIME:


इतुरीzaire2006. kgm 	 Iturizaire2006. kgm


ओरियनConstellation name (optional) 	 OrionConstellation name (optional)


अपने अपन कांट- छांट (o) 	 Automaticky & orezať


कार्लिस्लेgreat- britain_ counties. kgm 	 Carlislegreat- britain_ counties. kgm


काम: (t) 	 & Na:


किरपा करके, पाँसा फेंकव या दोगुना करव 	 Prosím, hoďte alebo zdvojte.


अल जजीराsudan. kgm 	 Gezirasudan. kgm


क्लायंट सादा- पाठ प्रमानीकरन (x) 	 Autentikácia klienta čistým textom


सिस्को - कैटेलिस्ट एक्सेस गेटवेStencils 	 Stencils


फैक्स/ माडेम उपकरन: (F) 	 Zariadenie & fax/ modem:


फंक्सन औजार 	 Funkcie:


फोटू लहुटाव 	 Prevrátiť obrázok


SKEW () फंक्सन कोनो वितरन के स्क्यूनेस के एस्टीमेट बताथे 	 Funkcia SKEW vracia odhad šikmosti rozdelenia


जूले पैरामीटरः 	 Parameter Julia:


पीछू (B) Opposite to Back 	 & SpäťOpposite to Back


के- मिक्सः मिक्सर मं लिख नइ सकिस. 	 kmix: Nepodarilo sa zapisovať do mixéra.


हेराल्ड कोस्चिंस्की 	 Harald Koschinski


फिल्टर पाठ... (x) 	 Textový filter...


साल चुनव 	 Vyberte rok


पाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PauCity name (optional, probably does not need a translation)


जऊन ल रीडायरेक्ट करना हे ओ पावइया ल चुनव: (a) 	 Vyberte & adresy adresátov na presmerovanie:


वरिस्ठ 	 Sr.


एक्स- लपटेंName 	 XplameňName


चमकीलापन/ कंट्रास्ट/ गामा 	 Jas / Kontrast / Gamma


विन्स सर्वर आईपी या डीएनएस नाम 	 IP Wins serveru alebo DNS názov


आगू तरफ (कड़क) 	 Popredie (intenzívne)


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Naozaj si prajete zmazať '% 1'?


तलछट (जुलाई) 	 Zrážky (júl)


संकली सेट करव 	 Nastaviť odkaz


नवा_ अभिनेता 	 nový_ aktér


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य, जऊन ल गिनना हे. 	 Reálne hodnoty alebo rozsah hodnôt


बोजमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BozemanCity name (optional, probably does not need a translation)


डिजाइनेबल 	 Navrhovateľné


अटलान्टिको नोर्तेnicaragua. kgm 	 Atlántico Nortenicaragua. kgm


मार्क थ्रेड (T) 	 Označiť & vlákno


हाइकूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaikuCity name (optional, probably does not need a translation)


किर्गिजिस्तान नइkyrgyzstan. kgm 	 Toto nie je Kirgizskokyrgyzstan. kgm


जांच खारिज (C) 	 Zrušiť & kontrolu


पार्ट ओ चोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HuronCity in Newfoundland Canada


ईस्टर्न वालConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


दृस्य मं चिनहा मन ल कऊन हिसाब से छांटे जाए एला चुने बर ए कंट्रोल के उपयोग करव. 	 Použite toto nastavenie na voľbu kritérií, podľa ktorých budú ikony triedené.


फंक्सन GAMMADIST () गामा वितरन बताथे 	 Funkcia NGEBINOMDIST vracia záporné binomické rozdelenie.


सेकन्डरी बस रीसेट 	 Reset sekundárnej zbernice


ब्रिजटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgetonCity name (optional, probably does not need a translation)


बनाव 	 Vytvoriť


संकली पता नकल करव 	 Kopírovať adresu odkazu


त्रिभुजThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 < re\ �\ �azec > This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


बोरोविसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation)


रीडम्प्सन 	 Menej možností


सक्रिय विंडो मं फोटू देखाव 	 Zobraziť obrázok v aktívnom okne


द्जिबेनstar name 	 Dzibanstar name


विकिपीडिया - फोकट विस्वकोसQuery 	 Wikipédia - voľne dostupná encyklopédiaQuery


काबुगाओphilippines. kgm 	 Kabugaophilippines. kgm


स्वीकारव, अस्वीकारव 	 Povoliť, Zakázať


के- ओप्टी टेस्ट प्रोटोकालName 	 Testovací protokol KopeteName


औजार (T) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


तीसर सर्त 	 Tretia podmienka


नेमस्पेस% 1 बर फोल्डर लावत हे 	 Získavam priečinky pre priestor mien% 1


बूूलिए लेबल जोड़व 	 Pridať popisok


जावा नीतिः (J) 	 Politika & Javy:


मोनोस्पेस@ item Font name 	 Monospace@ item Font name


विंडो मं चले जाव तभू जब ए चालू हो कोनो अउ दूसर आभासी डेस्कटाप पर 	 Prejsť do okna aj keď bolo spustené na inej virtuálnej ploche


विन्स 	 WINS


का आप मन% 1 टेब ल हटाना चाहथो? 	 Naozaj chcete odstrániť kartu% 1?


बिन 9 	 Zásobník 9


सेवा फोल्डर जऊन आप मन निरधारित करे हे मौजूद नइ हे. आप यदि चाहें तहां जारी रख सकथो या फिर खारिज मं किलिक कर एक नवा फोल्डर चुन सकथो. 	 Priečinok so službami, ktorý ste uviedli, neexistuje. Ak chcete, môžete pokračovať, alebo môžete zvoliť Zrušiť a uviesť nový priečinok.


जनवरी काEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


पूरा सर्विस नाम, दे गे अनुपरयोग नाम ल ओवरराइड करथे 	 Plný názov služby, potláča zadaný názov aplikácie


कोई फोटू नइ मिलिस 	 Žiadne obrázky nenájdené


सबसे अधिक तीन पैरामीटर अपेक्छित हे 	 Očakávajú sa maximálne 3 parametre


घन खोलव 	 Open Cube


छइंहा सेट करव 	 Farba tieňa


नवा जिप उपकरनName 	 Nové zariadenie ZIPName


संलग्नक अइसन सहेजवfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Uložiť prílohu akofilename for the% 1- th unnamed attachment


कोई इंटरेक्टिव परयोग नइ: कोनो संदेस डब्बा नइ 	 Neinteraktívne použitie: žiadne správy


मफाउंदीcameroon_ departments. kgm 	 Mfoundicameroon_ departments. kgm


लकीर के ऊँचाई एडजस्ट करव (A) 	 Šírka & riadku:


बोलिवियाCountry name (optional, but should be translated) 	 BolíviaCountry name (optional, but should be translated)


मिलिमीटर 	 Milimetre


लायन हेवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation)


कांक्रीट 	 Vytvoriť hru


केडीईडी डेस्कटाप फोल्डर नोटिफायरName 	 KDED notifikátor na priečinky plochyName


ये डब्बा ल जांचव यदि अक्छ मं तीर हो. 	 Zaškrtnite toto políčko, ak majú mať osi šípky.


कागद "% 1" बदल दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 Dokument s menom "% 1" je zmenený. Chcete ho uložiť?


किरपा करके, नवा कनेक्सन के नाम टाइप करव: 	 Prosím, zadajte meno nového spojenia:


सिस्को - वेवलैंथ राउटरStencils 	 Stencils


ह्यूमर 	 Humor


ए फाइल मन बर एक्जइफ ओरिएन्टेसन सुधारने मं फेल: 	 Pridať informácie do súborov


सबसे अधिक अंक साफ करव (C) 	 Najvyššie skóre


% 1 ल पढ़ नइ सकिस: एनकोडिंग फेल 	 Nepodarilo sa prečítať% 1: kódovanie zlyhalo


डिबौतीName 	 DžibutskoName


खंभा देखाव 	 Zobraziť stĺpce


इबाराकीjapan. kgm 	 Ibarakijapan. kgm


कार्सटन निहाउस 	 CastriesCity name (optional, probably does not need a translation)


केवेंगbotswana. kgm 	 Kwenengbotswana. kgm


अट्ठाcard name 	 card name


फेसः 	 Fáza:


मुख्य अवाज निर्धारक 	 Hlavná hlasitosť


क्रास स्क्रिप्ट ल चलाय बर केडीई अनुपरयोग. 	 KDE aplikácia na spustenie Kross skriptov.


फार इनिसियलाइजेसन प्रत्यासित 	 Bola očakávaná inicializácia for


होस्टनाम@ title: column... of named host 	 Hostiteľ@ title: column... of named host


अल्बर्ताcanada. kgm 	 Albertacanada. kgm


कांस्तान्ताromania. kgm 	 Constanţaromania. kgm


वास्टमैनलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Región Västmanlandsweden. kgm


घघ 'घंटे' मिमि 'मिनट' सेसे 'सेकन्ड' 	 hh 'Hodín' mm 'Minút' ss 'Sekúnd'


इंच (इं) 	 Palce


हिज्जा सोधक... (S) 	 Pravopis...


SMALL( सीमा; k) 	 SMALL( rozsah; k)


आर्नहेमnetherlands. kgm 	 Arnhemnetherlands. kgm


अक्छर टाइप 	 & Typ slova:


सीएसवी डाटा फाइल खोलव 	 Otvoriť CSV súbor


कीवर्ड डेलिमिटरः (K) 	 Oddeľovací znak kľúčových slov:


पिछला ल लाय मं अक्छमQODBCResult 	 Nedá sa načítať predchadzajúciQODBCResult


नार्द- किवुzaire2006. kgm 	 Nord- Kivuzaire2006. kgm


FISHERINV( 0. 2859) बराबर हे: 0. 278357 	 FISHERINV( 0. 2859) sa rovná 0. 278357


डाटा ल मानक इनपुट के रूप मं भेजव (i) 	 Poslať dáta ako štandardný & vstup


निजी@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 EMAIL OF TRANSLATORS


खड़ा (V) Mouse Cursor Shape 	 & Zvisle


सबसे कम मानः (M) 	 & Minimálna hodnota:


संकली नवा टैब मं खोलव अभी हाल के संकली ल नवा टैब मं खोलथे. 	 Otvoriť odkaz v novej karte Otvorí aktuálny odkaz v novej karte.


कामागुएcuba. kgm 	 Camagüeycuba. kgm


सोउसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SousseCity name (optional, probably does not need a translation)


अभी हाल के कागद दृस्य बंद करव 	 Zavrie aktuálny pohľad dokumentu


ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो. 	 V tomto riadku môžete nastaviť správanie pri kliknutí ľavým tlačidlom myši na titulok alebo rám okna.


साइमन हाउसमेन 	 Simon Hausmann


यूनिक्स एक्सटेंसन्स 	 UNIX prípony


सजावटी ग्रेनाइट 	 Granit


आप मन के खुद के फाइल 	 Vaše osobné súbory


सेन मेरिनोworld. kgm 	 San Marinoworld. kgm


चार्लविले- मेजेरेस्france. kgm 	 Charleville- Mézièresfrance. kgm


लिखेजा सके (r) 	 Pre & zápis


तारीक2 	 Dátum2


जब डेस्कटाप मं स्विच करथे घन देखाव 	 Kĺzať pri prepínaní kariet


फाइल नाम 	 Názov nástroja:


विनित्स्याukraine. kgm 	 Vinnyciaukraine. kgm


सिस्को - टर्मिनलStencils 	 Stencils


एइन तेमोउचेन्तalgeria. kgm 	 Aïn Témouchentalgeria. kgm


गंभीर गलतीComment 	 Fatálna chybaComment


डाटा स्रोत "% 1" बर टेबल नांव मन के सूची प्राप्त नइ कर सके. 	 Nedá sa zistiť zoznam tabuliek z dátového zdroja "% 1".


योजना सहेजव... 	 Uložiť schému...


आप मन अपन उपकरन ल सफलता से कैलिब्रेट कर ले हो 	 Vaše zariadenie je úspešne nakalibrované


सान बर्नार्दिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation)


संलग्न अल्फान्यूमेरिक्स 	 Vložené alfanumerické


जर्मन अनुवाद 	 Nemčina (Švajčiarsko)


काला- सफेदColor Model: Monochrome 	 Stupne šedejColor Model: Monochrome


फंक्सन TAN (), x के स्पर्सज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे. 	 Funkcia TAN () vracia hodnotu tangens x, kde x je hodnota v radiánoch.


ये के- पार्ट नान- फंक्सनल हे, काबर कि सीवीएस डी- बस सेवा चालू नइ कर सकिस. 	 Tento KPart nefunguje, pretože nie je možné spustiť službu cvs cez DCOP!


रायोंगthailand. kgm 	 Rayongthailand. kgm


एक्सआईएम 	 XIM


अक्छ मन ल दर्साव 	 Zobraziť osi


आप कोनो सदिस ल कोनो रंग से गुना नइ कर सकहू 	 Nemôžete farbou násobiť vektor.


प्लानGenericName 	 PlanGenericName


टीसीपी/ आईपी पता 	 TCP/ IP adresa


वाल्गाestonia. kgm 	 Valgaestonia. kgm


सबसे अधिक प्लाट सीमा मनोनुकूलित करव 	 Prispôsobiť maximálny rozsah grafu


इजाबलguatemala. kgm 	 Izabalguatemala. kgm


हफ्ता 	 Týždeň


जोड़ (M) 	 & Zhoda s:


इटलीafrica. kgm 	 Talianskoworld. kgm


रैप किसिम वांछित 	 Očakávam typ zvlnenia


अक्छ लकीर मन के रंग भरव. 	 Zadajte farbu čiar osí.


पाठNumeric type for column 	 TextNumeric type for column


समय सर्वर (m) 	 Časový server


रेंडर्ड ओब्जैक्ट्स 	 Renderované objekty


प्लेसरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlacervilleCity name (optional, probably does not need a translation)


IMSINH ("1+i") के परिनाम होही "0. 63496+1. 29846i" 	 IMSIN ("1+i") vracia "1. 29846+0. 634964i"


नवा खाता बनाव 	 Vytvoriť nové konto


इन्टरप्रेटर: 	 Interpreter:


स्मार्ट- कार्ड समर्थन कान्फिगर करवName 	 Nastavenie podpory smart karietName


MAXA( मूल्य; मूल्य;...) 	 MAXA( hodnota; hodnota;...)


योग 	 Súčty


बड़ेआकार 	 Nadmerná


लक्छ्य फोटू फाइल फारमेट "% 1" असमर्थित हे. 	 Formát súboru "% 1" cieľového obrázku nie je podporovaný.


एलडीएपी सर्वर कान्फिगर करव 	 Nastaviť servery LDAP


पीछू से खोजव (b) 	 Hľadať & dozadu


लुकाय 	 Skryté


% 1 बा. 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


प्रविस्टि (E) 	 & Záznam


उरुंकीchina. kgm 	 Urumqichina. kgm


कोई भी फाइल 	 Odstránenie certifikátu zlyhalo


नार्थ पोलConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अगला पेज 	 Nasledujúca stránka


720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल 	 720 DPI Microweave jednosmerne


ZWNJ सून्य चौड़ाई नान- जाइनरQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWNJ Nulový non- joinerQUnicodeControlCharacterMenu


प्रोग्राम '% 1' ल आर्गुमेंट '% 2'. के साथ चालू नइ कर सकिस. 	 Nepodarilo sa spustiť program '% 1' s argumentami '% 2'.


खड़ा (V) 	 & Vertikálna


एचटीएमएल इमेज मैप संपादक 	 Editor obrazových máp HTML


टेगुसिगलपाworld. kgm 	 Tegucigalpaworld. kgm


हमदानiran. kgm 	 Hamadániran. kgm


कासुबियनName 	 KasubickýName


आईईईई 1394 उपकरनComment 	 Zariadenia IEEE 1394Comment


लेखकः (A) 	 & Autor:


चिकना त्रिभुज 	 vyhladený trojuholník


नीचे जाव 	 Posunúť nižšie


ये विकल्प पहिली समूह आईडी ल निरधारित करही जब मिलत यूआईडी बर खोज चालू होही. 	 Táto voľba určuje prvé ID skupiny, kde sa má začať hľadanie voľného GID.


मालदोनादोuruguay. kgm 	 Maldonadouruguay. kgm


उत्तरी खोरासानiran. kgm 	 Severný Chorásaniran. kgm


क्यूइमेजआईओ हेंडलर प्लगइनName 	 QImageIOHandler rozšírenieName


महिना 	 Mesiace


स्पेक्ट्रम के आखिरी डेरी तरंगदैर्य्य ल सेट करथे 	 Toto nastavuje ľavú krajnú vlnu spektra


स्थिरांक बर नवा नाम 	 Nový názov pre konštantu


कोई उदय समय नइ: सर्कमपोलर 	 Žiadny čas východu: cirkumpolárna


सामग्री भार नइ मिलत हे 	 @ info


मदद: ए बटन आप मन ल पूरा केडीईप्रिंट मैनुअल मं ले जाथे. 	 Pomocník: Toto tlačidlo zobrazí celý manuál KDEPrint.


अनुपातः 	 Prechod:


इकाई बदलाव 	 @ title: group


जिग- साStencils 	 Stencils


अऊ दूसर काम (n) 	 Iné akcie


स्वीडिस डाटा फाइल मन ल, कोडिंग मदद, पारदर्सी फोटू अउ i18n फिक्सेस 	 Dátové súbory pre švédštinu, pomoc s programovaním, priesvitné obrázky a opravy lokalizácie


पटाक्छेप 	 Kazenie obrazu


स्टेट कैस आकार: 	 Veľkosť vyrovnávacej pamäti Stat:


अलादिनAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


यदि चुने जाथे तहां धुंधला तारा छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Ak je označené, slabšie hviezdy budú skryté, keď je mapa v pohybe.


ओमिक्रान 	 Bór


सिंगल फाइल 	 Jeden súbor


उस त्रिभुज ल चुनव जऊन कि पहिली त्रिभुज तिर फोटू हे... 	 Vyberte trojuholník ktorý je obrazom podobnosti prvého trojuholníka...


चित्र 	 Obrázok


लाम्पुंगindonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


बहु भाखाAbbreviation for 'Regular Expresion' 	 Viacero jazykovAbbreviation for 'Regular Expresion'


सर्वर पता: 	 Adresa serveru:


एक्स बिफName 	 X BiffName


मूसोमिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MesiacCity in Saskatchewan Canada


नामEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


वेब पेज के अनुवाद करव 	 Preložiť stránku WWW


अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (अभी वाले डेस्कटाप) 	 Zapnúť efekt súčasné okná (aktuálna plocha)


विंडो कवर कर सकथे 	 Môže byť prekrytý oknami


(% 1मे. पि.) @ title: column 	 (% 1MP) @ title: column


दर% 1@ label Files downloading/ total 	 @ label Files downloading/ total


स्रीनगरindia. kgm 	 Šrínagarindia. kgm


SINH( 0. 8) बराबर हे: 0. 88810598 	 SINH( 0. 8) sa rovná 0. 88810598


अग्यात पथ. ग्यात रस्ता हे '/ freebusy /', '/ calendar /' अउ '/ addressbook /'. 	 Neznáma cesta. Známe cesty sú '/ freebusy /', '/ calendar /' a '/ addressbook /'.


वि थान्हvietnam. kgm 	 Vi Thanhvietnam. kgm


नवा (N) 	 & Nové


4. 5 मे. बा. 	 4. 5 MB


आईसी चीज मन के रंग 	 Objekty KI


(कुछ नइ) 	 (žiadne)


इनस्टाल पैकेज मन के सूची देवDo not translate < name > 	 Zobraziť nainštalované balíčkyDo not translate < name >


नाम चयन 	 Výber mena


खेल के मैदान मं बमों के संख्या. 	 Počet mín na hracom pláne.


नवा अवाज 	 Nový zvuk


रेटिंग 	 @ title: column


सीमा/ कोस्टukraine. kgm 	 Hranica/ pobrežieukraine. kgm


भाखा हे (g): 	 Jazyk je:


पहुंच अस्वीकृत.% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं लिखे से रोक लगी हो गे हे. 	 Prístup odmietnutý. Nepodaril sa zápis do% 1. Disketa v mechanike% 2 je asi chránená proti zápisu.


नारिन्योcolombia. kgm 	 Nariñocolombia. kgm


कागद मं आगू जाव (F) 	 & Dopredu v dokumente


बारबाडोसworld. kgm 	 Barbadosworld. kgm


बहामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BahamyCity name (optional, probably does not need a translation)


बिंदुमय पंक्ति 	 Bodkovaná čiara


संदेस ऊपर स्क्राल करव 	 Vybrať & všetky správy


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? 	 Súbor s názvom „% 1 “ už existuje. Ste si istý, že ho chcete prepísať?


पीसी सोध बहुपेज फाइल% 1 के सिरिफ पहला पन्ना दिखही 	 Z viacstranového PC Research súboru sa zobrazí len prvá strana% 1


# कुछ- नइ! Error: formula not parseable 	 Error: formula not parseable


ब्रैडName 	 StužkaName


लेलस्तादnetherlands. kgm 	 Lelystadnetherlands. kgm


सोमवार 	 Pon


अबानकेperu. kgm 	 Abancayperu. kgm


लोकल फाइल मं कलेन्डरComment 	 Kalendár v lokálnom súboreComment


जलाल- आबादkyrgyzstan. kgm 	 Džalal- Abadkyrgyzstan. kgm


बेस इंटरफेस जोड़व 	 Pridať základné rozhranie


होल पंच 	 Dierovač


नार्द- क्वेस्टhaiti. kgm 	 Nord- Ouesthaiti. kgm


फोंट ल नाम देव... 	 Písmo mena...


मबेरेcameroon_ departments. kgm 	 Mbérécameroon_ departments. kgm


संपादकName 	 EditoryName


उपकिसिमImage object type 	 PodtypImage object type


सोमवार 	 Mena


तल में 	 Dolu


जगह खाली हे@ info: status 	 Umiestnenie je prázdne@ info: status


सोनोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SonomaCity name (optional, probably does not need a translation)


दो- तरफा छापव 	 Obojstranná tlač


जऊन दिनों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ info: whatsthis 	 Zadajte počet dní medzi opakovaniami alarmu@ info: whatsthis


तिरछा (I) 	 & Kurzíva


ये अभ्यास मं आप मन ल दे गे संख्या ल फैक्टराइज करना हे 	 V tomto cvičení rozkladáte číslo na prvočísla.


मनमाफिक अनुमति 	 Vlastné práva


आर. एम एलर दे एस. दे काम्पोसेतेलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation)


खेल (G) 	 Meno


वेबइंटरफेस प्लगइन 	 Modul webového rozhrania


नानामियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NandiCity in British Columbia Canada


पेसारो अउ उर्बिनोitalyprovince. kgm 	 Pesaro a Urbinoitalyprovince. kgm


स्क्रीन १@ option: check 	 Obrazovka 1@ option: check


केरामिकComment 	 KeramikComment


दूसर प्रमानपत्र प्रमानित करत हे 	 Odstrániť certifikáty


के- वालेट- मैनेजरGenericName 	 KWalletManagerGenericName


चेक डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Zaškrtávacie políčkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


कुंजी 0x% 1 बर पासफ्रेस भरव, एखर से सम्बद्ध -% 2lt;% 3gt;: 	 Zadajte heslo pre kľúč 0x% 1, patriaci% 2lt;% 3gt;:


आनलाइनComment 	 OnlineComment


160मे. बा. रैम 	 160MB RAM


दक्छिनी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Južné teritóriumRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


डेस्कटाप प्रभाव सेटिंग बदले गिस. का आप मन नवा सेटिंग ल रखना चाहथो? ओ मन ल १० सेकन्ड मं अपने अपन पहिली जइसन कर दे जाही. 	 Nastavenie efektov plochy bolo zmenené. Chcete ponechať nové nastavenie? Nastavenie sa automaticky vráti späť za 10 sekúnd.


केगेट ट्रांसफर सूची 	 Zoznam prenosov KGet


भविस्य के पुनरावृत्ति असम्बद्ध करव (F) 	 Zrušiť asociáciu udalosti od opakovania


सालेमusa. kgm 	 Salemusa. kgm


ज्यामिति 	 Geometria


कुंजीपट खाका ल '% 1' मं बदले मं गलती होइस 	 Chyba pri zmene rozloženia klávesnice na '% 1'


कुवैतCountry name (optional, but should be translated) 	 KuvajtCountry name (optional, but should be translated)


मिरान्डाvenezuela. kgm 	 Mirandavenezuela. kgm


एएमसिंथGenericName 	 amSynthGenericName


ये अलार्म के परयोग करे मं समय छेत्र चुनव. @ option: check 	 Vyberte časové pásmo pre tento alarm. @ option: check


मालीCountry name (optional, but should be translated) 	 MaliCountry name (optional, but should be translated)


कागद पादसूचना अक्छम करव 	 Zmeniť dokument na externý


निसानी जोड़व@ action 	 Pridať záložku@ action


सुरू करत हे... 	 Prihlásené...


सामोआoceania. kgm 	 Samoaoceania. kgm


एचटीएमएल' source 'is a source file 	 HTML' source 'is a source file


फोर्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forli`City name (optional, probably does not need a translation)


यदि चुने जाथे तहां एनजीसी सूचीपत्र के चीज छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Ak je označené, objekty z katalógu NVK budú skryté pri presune mapy.


मोनोक्रोम (डिथर्ड) 	 Čiernobiely (dithering)


ट्रापानीitalyprovince. kgm 	 Trapaniitalyprovince. kgm


ऊपर जाव 	 & Presunúť


कटओफफ्रेक्सन 	 Zlomok


हार्डवेयर जानकारी देखावName 	 Zobrazenie informácií o hardvériName


सृजितःcamera flash settings 	 Vytvorený: camera flash settings


मोंटेंगिआरदिनोsan- marino. kgm 	 Montegiardinosan- marino. kgm


हाल के अपलोड गति 	 Aktuálny stav plánovača: pozastavené


कागज 	 Papier


क्लब 	 Klubová


ये वृत्त के रेडिकल लकीर ल बनाव 	 Vytvoriť prienikové priamky tejto kružnice


चैनल दृस्य लुकाव (C) 	 Skryť & kanále


पूर्वी मसोनालैंडzimbabwe. kgm 	 Mashonaland eastzimbabwe. kgm


ये किसिम% 1 के पैकेज बर कोनो संस्थापक नइ खोज सकिस 	 Nepodarilo sa nájsť vhodný inštalátor pre balíček typu% 1


एक्सएमएल आयात करव... (I) 	 & Importovať XML...


भविस्य के पुनरावृत्तियों ल विभाजित करव 	 Rozdeliť budúce opakovania


कोनो फाइल ल खोले बर किलिक करव या फिर कोनो वाले फाइल ल चुने बर किलिक कर दबाए रखव 	 Kliknite pre otvorenie súboru alebo Kliknite a podržte pre otvorenie nedávno otvoreného súboru


कम्पोजिसिंग आप मन के तंत्र मं समर्थित नइ हे. 	 Kompozícia na vašom systéme nie je podporovaná.


इसेरनियाitalyprovince. kgm 	 Iserniaitalyprovince. kgm


सीखे के लेइटनर विधि ल उपयोग करव 	 Použiť Leitnerovú vyučovacú metódu


फिल्टर बदलव 	 & Biele


बेंजामिन सी. मेयर 	 Benjamin C. Meyer


दाजोनsouthkorea. kgm 	 Tedžonsouthkorea. kgm


हैदराबादindia. kgm 	 Haidarábádindia. kgm


जाव (G) 	 & Prejsť


भेजना जारी रखव 	 Pokračovať v posielaní


कुछ नइSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


ईमेल डाकियाComment 	 E- mailový klientComment


मनमाफिक रंग उपयोग करव (U) 	 Použiť & vlastné farby


गलती सुरक्छा 	 Chybová ochrana


डरहमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurhamCity name (optional, probably does not need a translation)


गजनीafghanistan. kgm 	 Ghazniafghanistan. kgm


डाटा छेत्र 	 Databáza


लाजिकल इनवर्टर गेटStencils 	 Stencils


नवा छनइया परत 	 & Biele


सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation)


गुलाब 	 Roseta


सर्वर मं संदेस मेटाव के समय गलती होइस. 	 Chyba pri mazaní správ na serveri:


फ्रेजबुक पट्टी टागल करत हे... 	 Prepínam panel fráz...


# पार्स! Error: invalid cell/ array reference 	 ARSError: invalid cell/ array reference


रूनिकKCharselect unicode block name 	 RunyKCharselect unicode block name


फर्स 	 Dlážka


मासिक@ item: inlistbox recur yearly 	 Mesačne


कानटोन (4096 रंग) 	 Contone (4096 farieb)


के- पीपीपी से बाहिर हों? 	 Ukončiť kPPP?


अर्द्ध- रेखा जोड़व 	 Pridať polpriamku


डाकडब्बा% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस गलती:% 2 	 Nemôžem zmeniť vlastníka poštovej schránky:% 1 Chyba:% 2


काम दृस्य मं संख्या मन के रंग 	 Farba čísel použitá v zobrazení úlohy


[अपने अपन पता लगिस]% 1 	 [Automaticky nájdené]% 1


बिन्दुपथ 	 umiestnenie


सेने- मारिटाइमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Prímorská SeinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Miroslav Dávid, Peter Strelec, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS


हर एक टेबल बर अलग फाइल मन ल परयोग करव (s) 	 Použiť & samostatný súbor pre každú tabuľku


डाकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaytonCity name (optional, probably does not need a translation)


अग्यात कुटुंब% 1Socket error code NoError 	 Neznáma rodina% 1Socket error code NoError


डाटाबेस फोल्डर बनाव? 	 Vytvoriť priečinok databázy?


सर्वर नाम 	 Meno serveru


ईमेल@ label 	 E- Mail@ info: whatsthis


अपने अपन प्राक्सी वेरिएबल डिटेक्सन 	 Automatická detekcia premenných proxy


सेल कमांड चलाव... (E) 	 & Spustiť shellový príkaz...


एस- कभी- खतम- न- हो 	 sneverexpire


ठहरने बर "% 1" ल दबाव 	 Stlačte "% 1" pre pauzu


उत्तरी आयरलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Severné ÍrskoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


संपूरक निजी उपयोग छेत्र- बी 	 Oblasť náhrad pre súkromné použitie- B


स्क्रू 	 Skrutka


कैमरून 	 Kamerun


वेवलेंथ: 	 Vlnová dĺžka:


मामबाजाओphilippines. kgm 	 Mambajaophilippines. kgm


ग्रोवेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation)


संघ 	 Križovatka


(सुद्ध संकली) 	 (Čistý odkaz)


एलडीएपीएसNew X. 509 Directory Server 	 New X. 509 Directory Server


नवा टैब मं खोलव 	 Otvoriť v novej karte


लीनियर मोड उपयोग करव (l) 	 Použiť & lineárny mód


फोकस डब्बा देखाव (F) Show location- related info box 	 Zobraziť zaostrenieShow location- related info box


सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS 	 & NastaveniaNAME OF TRANSLATORS


गुननता बदलव 	 Zmeniť násobnosť...


घटते क्रम में@ title: group Size 	 Zostupne@ title: group Size


छोडें 	 Pustiť


अपने अपन पुनर्गनना (A) 	 & Automatické prepočítanie


अग्यात गलती 	 Neznáma chybaLeft to Right context menu item


एक फाइल नाम "% 1" से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. एखर ऊपर ही लिखव? 	 Súbor "% 1" už existuje. Chcete ho prepísať?


सम्पर्क: 	 Kontakt:


प्रमानपत्र उपयोग: 	 Použitie certifikátu


किरपा करके, नाम भरव. 	 Prosím, zadajte meno.


आकार: (z) 	 & Veľkosť:


सोना त्रिभुज 	 Zlaté trojuholníky


फाइल एक फोल्डर हे@ info 	 Súbor je priečinok@ info


खतम होहीः 	 Platí do:


कम पैसे बर संकली मेहनत 	 Veľa práce za málo peňazí


स्थिर एक्सप्रेसन प्रत्यासित 	 Bol očakávaný konštantný výraz


डेरी: 	 Vľavo:


सक्रिय सब्दावली कागद ल बन्द करथे 	 Zatvorí aktívny dokument slovníka


केल्मेlithuania_ municipalities. kgm 	 Kelmėlithuania_ municipalities. kgm


स्रेनी रीसेट करव (R) 	 Vymazať & známky


ट्रकStencils 	 Stencils


अमाराक बर एमटीपी संग्रह प्लगइनName 	 Modul zariadenia pre AmarokName


स्क्रीनिंग 	 Sieťotlač


नाक्फा 	 Nakfa


मानक 	 Štandard


देस या छेत्र: 	 Krajina alebo región:


रोकने बर पासवर्ड के जरूरत होगी (R) 	 Požadovať & heslo pre ukončenie šetriča


के- एटीई मं भीतर मं बने टर्मिनल एमुलेटर हे, सिरिफ एखर मं किलिक करव "टर्मिनल" जो कि तल मं हे, एला लुकाय या देखाय बर जइसन कि आप मन चाहें. 	 Kate ma zabudovaný emulátor terminálu, kliknite na "Terminal" naspodu na jeho zobrazenie alebo skrytie.


म्युजिकब्रैंज जादूगरी मं सह- सडयंत्रकारी 	 Konšpirátor pre podporu MusicBrainz


पूर्वी कैरिबियाई डालर 	 Východo- karibský dolar