पावर प्रबंधनComment 	 Správa napájaniaComment


तितली नीहारिकाobject name (optional) 	 Rysobject name (optional)


16मे. बा. अपडेट 	 16MB Upgrade


कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanberraCity name (optional, probably does not need a translation)


नापोecuador. kgm 	 Napoecuador. kgm


मनमाफिक किसिम 5 	 Vlastný typ 5


चेरियट यार्डConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


इनपुट फाइल खोल नइ सकिस. 	 Nepodarilo sa otvoriť vstupný súbor.


गेघरकुनिकarmenia. kgm 	 Gegharkunikarmenia. kgm


आइरिस वाइप पेज प्रभावName 	 Name


X- सर्वरComment 	 X- ServerComment


मिल्क आफ स्काईConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मेटा कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Kláves Meta je teraz aktívny.


जुन्ना फारसी 	 Staré perzské


नौमिआoceania. kgm 	 Nouméaoceania. kgm


कड़ियाँ जांचव 	 Kontrolujem...


खाताबही 	 Knižnice


जर्मन अनुवाद 	 Švajčiarsko


लारेदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaredoCity name (optional, probably does not need a translation)


अक्छमAutomatic screen size (native resolution) 	 ZakázanéAutomatic screen size (native resolution)


बहुत अकन गलत हिज्जा के सब्द हे. टाइप करे के समय हिज्जा जांच बंद रखे गे हे 	 Príliš veľa chybných slov. Kontrola pravopisu počas písania vypnutá.


सुरुजास्तः 	 Západ Slnka:


समूहStencils 	 Stencils


सबसे अधिक बिटरेट मूल्य 	 Hodnota maximálneho dátového toku


तुर्कमेनिस्तानafrica. kgm 	 Turkménskoworld. kgm


समूह% 1 पहिली से ही मौजूद हावे. 	 Skupina% 1 už existuje.


जोड़ सक्छम करव 	 Povoliť sčítanie/ odčítanie


टर्मिनलStencils 	 Stencils


फोल्डर मेटाव (R) 	 Odstrániť priečinok


विंडो एक डेस्कटाप ऊपर 	 Okno o jednu pracovnú plochu hore


काम- सूची सारांस कान्फिगरेसन 	 Dialóg nastavenia súhrnu pošty


स्लोवेनिया (पारंपरिक) slovenia_ traditional. kgm 	 Slovinsko (tradičné) slovenia_ traditional. kgm


समर्थित अवाज ड्राइवर्स: 	 Podporované zvukové ovládače:


सिस्को - सिस्कोसिक्यूरिटीStencils 	 Stencils


त्रिपुराtripura. kgm 	 Západná Tripuratripura. kgm


गीतसूची खंभा ल नवा आकार हस्तचालित देव (R) silence playback 	 & Meniť veľkosť stĺpcov playlistu ručnesilence playback


एचपी फोटो कागज 	 fotopapier HP


पर प्रतिनिधित्व@ title: column attendee delegated from 	 Odstrániť% 1@ title: column attendee delegated from


ROUND( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 25 	 ROUND( 1. 252; 2) vracia 1. 25


मास्टर पिछोत अंगना देखाव 	 Sekundy


कैसComment 	 Vyrovnávacia pamäťComment


सब्द भरव: 	 Zadajte slovo:


फाइल मन ल नकल करव.... (F) 	 Kopírovať & súbory...


खेल खतमComment 	 Koniec hryComment


लेम्बडा 	 Alameda


स्टूडियो बल्ब 	 Štúdiová žiarovka


मेक्रो फाइल '% 1' खोल नइ सकिस. 	 Nedá sa otvoriť súbor makra "% 1"


स्क्रीन आकारः 	 Veľkosť obrazovky:


पता चयन 	 Výber adresy


संदेस मिटात हे... 	 Odstraňovanie správ


इंटरनेट से नवा प्रसंग प्राप्त करव 	 Získať nové témy ikon z internetu


समांतर कोस औजारComment 	 ThesaurusComment


सतरंज बर ईमेलGenericName 	 Email pre ChessGenericName


अपने अपन चालू 	 Autostart


लंबा किनारा; केनोनिकल पेज के डेरी किनारा 	 Dlhý okraj, ľavá strana štandardného listu


समूह 6 	 Skupina 6


वोन्सानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WonsanCity name (optional, probably does not need a translation)


अनुप्रस्थ काट 	 Krížiky


सुरू मं प्राप्त करव 	 Stiahnuť pri štarte


सरेgreat- britain_ counties. kgm 	 Surreygreat- britain_ counties. kgm


लंबा लकीर रैप करव 	 Zalomiť dlhé riadky


जेवनी: 	 Vpravo:


जगह अ- निरधारित 	 Umiestnenie nešpecifikovanéRecurs weekly on no days


का एचटीटीपी निवेदन मं कमइया एजेंट भेजना हे. 	 Či poslať Užívateľovho agenta v HTTP požiadavkách.


कागद लिखना 	 Dokumentácia


अवाज अउ वीडियो कान्फिगरेसनName 	 Nastavenie zvuku a videaName


कमांड किसिम (t): 	 Komentovať


टालें... (D) @ info: whatsthis 	 & Pozdržať... @ info: whatsthis


रेगुलर एक्सप्रेसन नइ जांचव 	 Nekontrolovať regulárny výraz:


ईस्ट सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation)


समय अउ तारीक@ title 	 Čas & dátum@ title


खुले फोटू 	 Otvorené tvary


कोई कलेन्डर अवयव नइ मिलिस. 	 Nenájdený žiadny komponent kalendára.


सामर्थ्य: stepping for custom range 	 Sila:


सक्रिय सत्र मन ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: @ title: column 	 Nemáte práva na prerušenie aktívnych sedení: @ title: column


माइलस्टोन गेंट 	 Cieľ...


फोंट पढ़ नइ सकिस. 	 Nepodarilo sa prečítať písmo.


केएक्जाई बर एमएस एक्सेस (एमडीबी) माइग्रेसन ड्राइवरComment 	 Ovládač MySQL Migration Driver pre KexiComment


एडम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdamstownCity name (optional, probably does not need a translation)


छोटेफोटू देखाव 	 Náhľad


क्रम मं 	 Poradie


हेडर मं कहीं पर भी 	 Prepísať hlavičku


एक्सएमएमएस प्लेयर विंडोComment 	 Okno prehrávača XMMSComment


छइंहा दिखाव 	 Tieň:


MAX( 12; 5; 7) के परिनाम होही 12 	 MAX( 12; 5; 7) vracia 12


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman BobaEMAIL OF TRANSLATORS


बाहिर के ओर 	 Von


ब्राउज नइ करव 	 Nevyhľadávať


बूट- पी 	 bootp


फाइल% 1 खोल नइ सकिस. 	 Nepodarilo sa otvoriť súbor% 1.


स्लिक आइकान्सComment 	 Slick ikonyComment


एल्बम संपादक 	 Editor albumov


एक्सपोजर 	 Expozícia


कनकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KankakeeCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्रिड देखाव 	 Zobraziť mriežku


सबसे ऊंचे में 	 K najvyššiemu


फोंट कान्फिगर करव... 	 Nastaviť písma...


प्राइम फैक्टर 11 जोड़व. 	 Pridať prvočíslo 11.


डेस्कटाप सूची के आरपार चलव (उलटे) 	 Prepínať medzi zoznamom plôch (opačne)


आई- कलेन्डर सिंटेक्स के उपयोग से अलार्म आवृत्ति निरधारित करव 	 Zadajte opakovanie alarmu pomocou syntaxu iCalendar


ये बग नइ हे. ए तो एक विसेसता हे. 	 To nie je chyba. To je funkcia.


डीवीआईComment 	 dviComment


ईयू: पिछला सुरुज मार्च मं (01: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (01: 00) 	 EU: posledná nedeľa v marci (01: 00) / posledná nedeľa v októbri (01: 00)


स हेर्तोगेनबोसnetherlands. kgm 	 's Hertogenboschnetherlands. kgm


स्वीकार कमइया (w) 	 Povolený používatelia


ये फोल्डर मं नवा/ बिनपढ़े ईमेल मं का जाय वाले काम 	 Vykonať na novú/ neprečítanú poštu v tomto priečinku


ज्यामितीय - डेरी- जेवनी तीरStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


के- वर्ड- क्विज बर प्रोवाइडर के पथ 	 Cesta poskytovateľov pre KWordQuiz


गलत रूप मं यूआरएल, प्रोटोकाल नइ हे:% 1 	 Neplatné URL, chýba protokol:% 1


कलेन्डर बनाव & lt; वरबोजgt;:% 1 	 Vložiť udalosť < podrobne >:% 1


देखे के सूची मं से उभारे गे चीज ल हटाव 	 % 1 pridané do zoznamu pozorovaní.


लीगल 8 1/ 2 x 14 इं. 	 Legal 8 1/ 2 x 14 palcov


अतिरिक्त सर्च पथ 	 Ďalšie cesty na prehľadanie


लुइसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewistownCity name (optional, probably does not need a translation)


जगह: (S) 	 & Medzery:


वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः इतालवी से अंगरेजीQuery 	 WordReference. com preklad z taliančiny do angličtinyQuery


दूसर के नीचे नइ रखव 	 Neudržiavať pod ostatnými


लेथेमguyana. kgm 	 Lethemguyana. kgm


चीज ल% 1 मं खिसकाय मं अक्छम. 	 Nepodarilo sa presunúť položku do% 1.


स्तर खिसकाव... 	 & Presunúť úroveň...


अंदर के गलती, अग्यात गलती. 	 Interná alebo nerozpoznaná chyba.


आकार, जऊन कि अउ किसम से आप मन के स्क्रीन रेजोल्यूसन के नाम से जाने जाथे, एखर ड्राप- डाउन सूची से चुने जा सकथे. 	 V tomto rozbaľovacom zozname je možné vybrať veľkosť obrazovky, ktorá sa niekedy označuje aj ako rozlíšenie.


मनमाफिक 	 Upraviť


ओर्कनेgreat- britain_ counties. kgm 	 Orknejegreat- britain_ counties. kgm


तारीक = 	 Dátum rovný


फोटू जऊन फारमेट मं निर्यात करे जाही 	 Formát pre export obrázkov


का आप मन सही मं आलेख% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Ste si istý, že chcete odstrániť článok% 1?


पेक्सhungary_ regions. kgm 	 Pécshungary_ regions. kgm


आठ एकम आठName 	 Lorenz AttractorName


उत्तरी केरेलियाfinland_ regions. kgm 	 Severná Karéliafinland_ regions. kgm


अस सरकियाहoman. kgm 	 Ash Sharqiyahoman. kgm


डिफाल्ट कमइया 	 Štandardné lekcie


स्पाट रंग पेज मं अगला काम 	 Nasledujúca úloha je priama farebná stránka


विकल्प (O) 	 Popis


के- राइट लेखक 	 Autor KWrite


अपडेट 	 Ďalšia aktualizácia:


गेलपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GallupRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


स्विचिंग विकल्प 	 Možnosti prepínania


ग्रे- स्केल 	 Odtiene šedej


मेम्फेcameroon_ departments. kgm 	 Mamfécameroon_ departments. kgm


फारेस्टविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


नवा प्रोफाइल चलाव 	 Spustiť nový profil


केआफिस चार्ट जेनरेटर 	 KOffice Generátor grafov


को: @ info Email subject 	 Pre: @ info Email subject


बहुभुज चयन 	 & Mnohouholníkový výber


एफआईटीएस सहेजव 	 FITS mierka


आप मन के रस्ता मं चलाय जा सके वाला फूमेटिक डाटा फाइल पाय मं अक्छम. जांचव कि फूमेटिक उचित किसम इनस्टाल हे. 	 Nepodarilo sa nájsť program foomatic- datafile vo vašej PATH. Overte, že je Foomatic správne nainštalovaný.


चौरस डिथरिंग 	 Štvorcové rozptyľovanie


के- डैट: सत्यापन विकल्प 	 KDat: Vlastnosti kontroly


दिसाः 	 Smer:


के- लेटर्स 	 KLettres


मान बदलव 	 Zmeniť hodnotu


अहवाहनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AhwahneeCity name (optional, probably does not need a translation)


चोक्ड 	 Upchatý


प्रदर्सकStencils 	 Stencils


चुम्बकीय घोलक पट्टी रिट्रीवर 	 Magnetický moment


सर्वर ल प्रमानीकरन के जरूरत हे (r) 	 Server vyžaduje autentifikáciu


डिफाल्ट सेवा: 	 Štandardná služba:


केरिता पीएनजी आयात फिल्टरName 	 PNG filter pre import do KritaName


टागल करथे कि का आकास नक्सा मं तारा मैग्नीट्यूड (चमकीलापन) लेबल मन ल देखाय जाए. 	 Ak je označené, Nebeský rovník bude vykresľovaný na hviezdnej mape.


आड़ा अउ खड़ा लहुटाव 	 Prevrátiť horizontálne alebo vertikálne


सिस्को - कारStencils 	 Stencils


ओक्जीलरी बफर्स 	 Vstupné zásobníky


प्रिव्यू फेलः प्रोग्राम% 1 चालू करे मं अक्छम. 	 Náhľad zlyhal: nepodarilo sa spustiť program% 1.


1200x1200डीपीआई, व्यावसायिक फोटो कागज, सबले बढ़िया क्वालिटी 	 1200×1200dpi, profesionálny fotografický papier, najvyššia kvalita


इतिहास बाजू पट्टी आप मन इहां इतिहास बाजू पट्टी ल कान्फिगर कर सकथो. 	 Bočný panel histórie Tu si môžete nastaviť bočný panel histórie.


एक केडीई अनुपरयोगName 	 A KDE AplikáciaName


उपयोग करे गे जगह 	 Využitý priestor


पढ़ेStatus of an item 	 Čítanie


मोर्देनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ModenaCity in Manitoba Canada


अवैध ट्रैकर यूआरएल 	 Neplatná URL trackeru


सीर्ससूचना प्रदर्सन दिखाता या छुपाथे 	 Zobrazí a skryje zobrazenie hlavičky.


एचएसवी 	 HSV


ये विकल्प चुनथे कि डेरी मं दे गे डिफाल्ट टेप आकार मेगाबाइट (मेबा) मं हे या गीगाबाइट (गीबा) में. 	 Táto voľba vyberá, či zadaná štandardná veľkosť pásky je v megabajtoch (MB) alebo v gigabajtoch (GB).


गुन 	 Vlastnosť


नेटवर्क इंटरफेस जानकारीName 	 Informácie o sieťových rozhraniachName


अग्यातनाम 	 anonym


फार्मेट 	 Naformátovať


तेज 	 Rýchlo


अभी हाल के टेप निर्देसिका मं मेटाय के लिखे जाही, जारी रखव? 	 Súčasný index pásky bude prepísaný. Chcete pokračovať?


सेटिंग (S) 	 Rôzne nastavenia


इंस्टालेसन, मिटाना, अपग्रेड या सूची जरूरी हे. NAME OF TRANSLATORS 	 Je potrebné zadať install, remove, upgrade alebo list. NAME OF TRANSLATORS


यदि ए विकल्प सक्छम होथे तहां जब केडीई चालू होही तहां आकार अउ दिसा सेटिंग उपयोग करे जाही. 	 Ak je táto možnosť povolená, nastavenie veľkosti a otočenia sa použije pri spustení KDE.


ठहरव% 1 सेकन्ड 	 Prestávka% 1 sekúnd


ईस्टर आईलैंडoceania. kgm 	 Vianočný ostrovoceania. kgm


इन्फ्रारेड तंत्र से एक कनेक्सन हो गे हे. दूर नियंत्रन अब मिलत होही. 	 Pripojenie na infračervený systém vytvorené. Diaľkové ovládanie je dostupné.


एपर्चर प्राथमिकता 	 exposure program


सामान्य डाउनलोड 	 Stiahnuť normálne


INDEX( A1: C3; 2; 2), के परिनाम होही B2 के सामग्री 	 INDEX( A1: C3; 2; 2), vráti obsah B2


नवा छितिज के फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 Zobraziť obrázok HSTImage/ info menu item (should be translated)


कार बेचइया या नेता मन मं भरोसा? - कभू नइ. 	 Nikdy neverte predavačom áut a politikom.


नामEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


आल्सा मिक्सर नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही. 	 Nie je možné nájsť mixér Alsa. Prosím skontrolujte, či je nainštalovaná zvuková karta a načítaný ovládač zvukovej karty.


ये घन वक्र के साथ संलग्न करव 	 Pripojiť k tejto kvadratickej krivke


डिफाल्ट मूल्य@ title: group 	 Štandardný kalendár


के- ओप्टी के व्यवहार ल पर्सनलाइज करवName 	 Prispôsobenie správania KopeteName


रंग आपस मं बदलव (S) 	 & Vymeniť farby


आफ्टर- स्टेपComment 	 AfterStepComment


संकली मिलिस: "% 1". 	 Nájdený odkaz: "% 1".


छोटे ब्रेक के सुरूComment 	 Comment


मूक 	 Potichu


सब्द के मायने देखवName 	 Vyhľadávanie významov slovName


दिसा 	 Prezentácia


इको 	 Echo


जांच करत हे 	 Kontrolujem...


स्तर जोड़वBudgeted Cost of Work Scheduled 	 Budgeted Cost of Work Scheduled


फिडल 	 Country- husle


कमांड लागू करे मं फेल (सेल एक्सेस अधिकृत नइ): @ info 	 Nepodarilo sa vykonať príkaz (prístup k príkazovému riadku nepovolený): @ info


सहेजे के अवैध जगह 	 Neplatné umiestnenie pre uloženie


पाठ फोंट 	 Písmo textu


सामान्य कुंजी 	 Farby normálneho klávesu:


विन कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Kláves Win je teraz aktívny.


एनकारनासिआनparaguay. kgm 	 Encarnaciónparaguay. kgm


कमइया के निसानी मं तीसर पार्टी से इनस्टाल करे निसानी ल मिलाथे 	 Zlúčiť záložky inštalované tretími stranami do užívateľských záložiek


मोड (M) 	 & Mód


न्यूम लाक कुंजी अब अक्रिय हे. 	 Kláves Num Lock bol deaktivovaný.


फाइल मन मं ढूंढे अउ बदलव 	 Hľadať a nahradiť v súboroch


ब्याज दर 	 Úroková miera


सम्बन्धित फंक्सन 	 Súvisiace funkcie


अगला 	 Ďalší


वेरिएसन सलेक्टर्स 	 Selektory variácií


भाखा एनकोडिंग उपयोग करव 	 Použiť znakovú sadu jazyka


रेटिंग@ title actions category 	 Hodnotenie@ title actions category


अव्यस्त संकेतक 	 Bez zaneprázdneného kurzoru


ईमेल भेजते समय गलती@ info 	 Chyba pri ukladaní alarmu@ info


HOURS ("10: 5: 2") के परिनाम होही 10 	 HOURS ("10: 5: 2") vracia 10


फ्लोटिंग पाइंट संख्या 	 Reálne číslo (s desatinnou čiarkou)


फोंट बनाना छोड़िस 	 Generovanie písma prerušené


अनुवाद 	 Presunúť


जब स्क्राल- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 Stlačte% 1 pokiaľ je ScrollLock aktívny


डिफाल्ट बहाल करव 	 Obnoviť východzie


हर 19 सीट स्टेपल करव 	 Zošiť každých 19 listov


ईस्ट लास वजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation)


लिसेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation)


वेव्स के संख्याः 	 Počet vĺn:


लोकल भाखा 	 Lokalizácia


अलकालुरोप्पसstar name 	 Alkaluropsstar name


लाइन के संख्याः@ title: group 	 Počet riadkov: @ title: group


किंग जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 King GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation)


सबसे अधिक व्यूपोर्ट आयाम 	 Maximálne rozmery pohľadu


कुल आकार 	 Celková veľkosť


केवर्ड एमिप्रो आयात फिल्टरName 	 AmiPro filter pre import do KWordName


वान्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VantaaCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्नन@ title: column 	 Popis@ title: column


एन्टोफागस्ताchile. kgm 	 Antofagastachile. kgm


सिरिफ स्क्रीन सेवर चालू करव 	 Spustiť iba šetrič obrazovky


निचला 	 Malé písmená


समतलः 	 Rovina:


अभी हाल के स्तर बनाए रखव 	 Nechať aktuálnu úroveň


केसीएमयूएसबी 	 kcmusb


बदला 	 Náhrada


फोकल धुंधला करव 	 Rozmazanie zaostrenia


माबान्दाकाzaire2006. kgm 	 Mbandakazaire2006. kgm


पुनरावृत्ति के घटना के आखरी तारीक '% 1' एखर चालू तारीक '% 2' के बाद होना चाही. @ info 	 Dátum konca opakovania '% 1' musí byť po dátume začiatku udalosti '% 2'.


सेकन्डरी बैक- टू- बैक हर लिखिस 	 Sekundárny back- to- back zápis


बिन्दुव (P) 	 & Body


डेस्कटाप ग्रिडComment 	 Plocha mriežkaComment


पहिली टेबल खंभा के चौड़ाई 	 Titulok pre ľavý stĺpec


अपन घर फोल्डर मं जल्दी जाय बर घर बटन ल दबाव. 	 Ak chcete rýchlo prejsť do Domovského priečinku, stlačte domovské tlačidlo.


कवर देखव (V) 	 Zobraziť obal


दोनों लें@ info: tooltip 	 Použiť obe@ info: tooltip


कादिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KádizCity name (optional, probably does not need a translation)


गंभीरता (v) 	 Závažnosť


वक्र फ्री मोड 	 Režim voľnej krivky


आकार से 	 Veľkosť:


माध्यमिक 	 Sekundárna


जावास्क्रिप्ट सक्छम हे (विस्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट कान्फिगर करव इहां. 	 JavaScript je (globálne) povolený. Nastaviť JavaScript je možné tu.


डाउनलोड करे गे प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट अवैध हेName 	 Stiahnutý konfiguračný skript proxy nie je správnyName


सादा नोकीन 	 Jednoduché zaostrenie


कनेक्ट नइ हो सकिस. 	 Nedá sa pripojiť.


अल क्विचेguatemala. kgm 	 El Quichéguatemala. kgm


जब फोकस बदले तहां घुमाव गति देखाव? 	 Zobraziť otáčavý pohyb pri zmene pozície?


खतम तारीक/ समय चालू तारीक/ समय से पहिली के हे@ info Date cannot be earlier than start date 	 Koncový dátum alebo čas je skôr ako počiatočný@ info Date cannot be earlier than start date


गुनकः 	 Násobok:


लोकल आईमैप कैस ताजा करव (R) 	 & Aktualizovať lokálnu vyrovnávaciu pamäť IMAP


खड़ा विभाजित करव (r) 	 Rozdeliť vertikálne


टाइमआउट% 1 सेकन्ड 	 Timeout% 1 sekúnd


अजर काof Dei long 	 Azarof Dei long


अग्यात रिटर्न किसिम 	 Neznámy návratový typ


कनेक्सन बाजू फोटू 	 Obraz pripojenej strany


IMSUM( मूल्य; मूल्य;...) 	 IMSUM( hodnota; hodnota;...)


वर्नन 	 Verzia:


पीटीवाई खोले मं गलती 	 Chyba pri otváraní PTY


गोठ जगह: (p) 	 & Pozícia dialógu:


सामा. फोंट 	 Žiadne písma


ओन्तारियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सामान्य दृस्य (N) 	 & Normálny pohľad


अपने अपन- पापुलेट करव... 	 Auto- vyplniť...


वासाfinland_ regions. kgm 	 Vaasafinland_ regions. kgm


जेम्सटाउनalbania_ districts. kgm 	 Jamestownalbania_ districts. kgm


ISNONTEXT( 12) के परिनाम होही सही 	 ISNONTEXT( 12) vracia True


इंसटैंट मैसेंजरName 	 Instant MessengerName


कैरेक्टर सेट स्वीकारव: 	 Akceptovať znakové sady:


जब एनक्रिप्सन संभव हो एनक्रिप्ट करव@ item: inlistbox 	 Šifrovať vždy, keď je šifrovanie možné


पिछली बार सुधरिस सेट करव 	 Naposledy zmenené:


टेबल किनारा जोड़व 	 Pridať okraje tabuľky


ये केआईजी फाइल मं निर्देसांक हे जऊन केआईजी संस्करन समर्थित नइ करे. बदले मं एक मानक निर्देसांक तंत्र उपयोग मं ले जाही. 	 Tento Kig súbor má systém súradníc ktoré táto verzia nepodporuje. Bude použitý štandardný systém súradníc.


सीर्सक: (l) 	 Titulok:


डेस्कटाप साझेदारी - डिस्कनेक्टेड 	 Zdieľanie plochy - odpojený


केनवासआकारYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


बेल्जियम के नक्साStencils 	 Stencils


सिरिफ वर्नन@ item: inlistbox Format: 	 Iba popis@ item: inlistbox Format:


कागद नवा विंडो मं खोलव 	 Otvoriť dokument v novom okne


आड़ा विभाजित करव 	 Rozdeliť horizontálne


अभी खोजव 	 Hľadať teraz


खिलाड़ी हे% 1 अउ% 2 	 Hráči sú% 1 a% 2.


जिओंगसांगबक- डोsouthkorea. kgm 	 Kjongsangbuk- dosouthkorea. kgm


मेमेcameroon_ departments. kgm 	 Memecameroon_ departments. kgm


अगले खिलाड़ी के ऊंचाई 	 Výška nasledujúceho hráča


आकास नक्सा मं नेपच्यून ग्रह ल बनाव? 	 Zobraziť Neptún?


हल्का करव 	 Svetlozelená


सीमा 	 Obmedzenie


माओरीName 	 MaorskýName


वालमीराlatvia. kgm 	 Valmieralatvia. kgm


सिविल - रोटरStencils 	 Upraviť spojenie šablónyStencils


पिटकैर्न 	 Pitcairn


लिरा 	 Lira


एकल केडीई नियंत्रन माड्यूल चालू करे बर एक औजार 	 Nástroj pre spustenie jednotlivých ovládacích modulov KDE


बुएआcameroon_ provinces. kgm 	 Bueacameroon_ provinces. kgm


कोई फोल्डर नइ चुने गे@ info: status 	 Nie je vybratý žiadny priečinok


माजातेनान्गोguatemala. kgm 	 Mazatenangoguatemala. kgm


तंत्र मानीटर - तापक्रमComment 	 Monitor systému - TeplotaComment


पेज नाम बदलव 	 Premenovať knihu


गलत 	 Ak je nepravda


फाइल '% 1' के पार्से करे मं समस्या । 	 Problémy počas spracovania súboru '% 1'.


प्लाज्मा विजेट मन ल ऊंखर अपन के विंडो मं चलाव 	 Spúšťanie widgetov Plasmy vo vlastných oknách


टैक्सचर यूनिटों के संख्या 	 Číslo textúrovej jednotky


कुंजीपट फाइल खोल नइ सकिस, बदले मं एक नवा बनाइस. 	 Nepodarilo sa nájsť alebo otvoriť súbor s klávesnicou, vytváram miesto neho nový!


बाउन्टीफुलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BountifulCity name (optional, probably does not need a translation)


बिन्दु देखाव 	 Zobraziť bod


परियोजना ल डिजाइन मोड मं चालू करव, भले ही परियोजना के सेटिंग कुछ घलोक हो. 	 Otvoriť projekt vo Vývojovom Móde bez ohľadu na nastavenia projektu.


संपादन... 	 Upraviť...


रोविगोitalyprovince. kgm 	 Rovigoitalyprovince. kgm


नवा एंटिटी गुनधर्म... (e) 	 Nový & atribút objektu


लोड करव... (L) 	 & Načitať...


सब्बो संलग्नकों ल इनलाइन देखाव (यदि संभव हो) View - > attachments - > 	 Zobraz všetky prílohy ako vložené (ak je to možné) View - > attachments - >


मलेसी ए मदहेalbania_ districts. kgm 	 Malësi e Madhealbania_ districts. kgm


एरिक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DickinsonCity in Manitoba Canada


ये आप मन के उत्तर था 	 Toto je Vaša odpoveď


ऊपर डेरी से 	 Objaví sa zľava


खेल 	 Hry


ओआर फार विजिटरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


रेंडम जेनरेटर 	 Náhodný generátor


भिन्न कमइया जइसन चलाव (R) 	 Spustiť ako & iný užívateľ


ला रोमानाdominican_ republic. kgm 	 La Romanadominican_ republic. kgm


बोउम्बा- एत- न्गोकोcameroon_ departments. kgm 	 Boumba- et- Ngokocameroon_ departments. kgm


बैकगेमान बिसात वाले खेल 	 KBackgammon


छोटारंगचुनइयाName 	 Name


हाईपास छनइया चौड़ाई 	 Šírka vysoko- priepustného filtra


सबसे अधिक अंक 	 Najvyššie skóre


रेनड्राप फिल्टरName 	 Filter dažďové kvapkyName


इतालवी डाटा फाइल 	 Dátové súbory pre talianštinu


नाम कुलनाम 	 Krstné meno Priezvisko


फीडबैक देव... 	 Poskytnúť spätnú väzbu...


STDEVPA( मूल्य; मूल्य;...) 	 STDEVPA( hodnota; hodnota;...)


मोहरेName 	 QueensName


अऊ दूसर आफिस फाइल मन लName 	 Iné súbory Office


एकल परिसुद्ध संख्या 	 Číslo s jednoduchou presnosťou


नवा चाप के कोन चुनव... 	 Vyberte uhol nového oblúku...


भीतर मं बने पाठ संपादकComment 	 Vložiteľný textový editorComment


किकआफ 	 Kickoff


लिलो कान्फिगर करव (लिनक्स बूट प्रबंधक) Name 	 Nastavenie LILO (správca bootovania pre Linux) Name


संदेस मन मं इंटरनेट से बाहिरी उल्लेखों ल लोड होना स्वीकारव 	 Načítať externé referencie správ zo siete


एमबेराpanama. kgm 	 Emberápanama. kgm


IMSINH( वाक्यांस) 	 IMSIN( reťazec)


मानक 16मे. बा. 	 Štandard 16MB


केडीई तंत्र रक्छकName 	 KDE Strážca systémuName


खोलव... (O) 	 & Otvoriť


खड़ा बीजीआर 	 Vertikálne BGR


हेलीफैक्सcanada. kgm 	 Halifaxcanada. kgm


का भेजे गे ईमेल के नकल केमेल के भेजे गे फोल्डर मं रखव. @ info: whatsthis 	 Či kopírovať odoslané e- maily do priečinku Odoslané v KMaili. @ info: whatsthis


जान्तेgreece_ prefectures. kgm 	 Zantegreece_ prefectures. kgm


एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elk CityCity name (optional, probably does not need a translation)


लातवियाईName 	 LotyšskýName


कुछ विकल्प आपसी विरोधी हे. आप मन ल ए विरोधों के निराकरन जारी रखे से पूर्व करना होही. 	 Niektoré vybrané možnosti sú v konflikte. Musíte tieto konflikty vyriešiť predtým, ako budete pokračovať.


बंडल्ड (जुन्ना) Type of DjVu document 	 Zbalený (starý) Type of DjVu document


एसएएम तंत्र प्रसासकName 	 Systémový AdministrátorName


नइ बना 	 Generovanie nevykonané


परिदृस्य 	 Perspektíva


ये फोंट "% 1" के प्रिव्यू हे. आप मन एला "चुनव..." बटन के साथ बदल सकथो. 	 Toto je náhľad písma "% 1". Môžete ho zmeniť stlačením "Vybrať...".


मुख्य: 	 Mali


कांगारmalaysia. kgm 	 Kangarmalaysia. kgm


कतार- बद्ध 	 Vo fronte


बेजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BejaCity name (optional, probably does not need a translation)


कुंजी उपयोग: separator for key usages 	 separator for key usages


सीट दिखाव... 	 Zobraziť list...


कलेन्डर आईमैप संसाधन बनाव 	 Vytvoriť zdroj kalendára pre LDAP


अग्यात आर्गुमेंट किसिम 	 Neznámy typ argumentu


बाहिर होए मं सेटिंग सहेजव 	 Uložiť nastavenie pri ukončení


विलोConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


हर 60 मिनट 	 Každých 60 minút


यदि ए विकल्प चेक करे जाही तहां नवा कमइया बनाए मं नवा निजी समूह कमइया के नाम पर आधार से बनाय जाही अउ कमइया के प्राथमिक समूह एखर निजी समूह मं आबंटित करे जाही. 	 Ak je táto voľba zapnutá, vytvorenie nového užívateľa vytvorí privátnu skupinu, ktorá sa bude volať rovnako ako užívateľ, a stane sa primárnou skupinou tohto užívateľa.


% 1 संसाधन सेटिंग@ info 	 Nastavenia zdroja% 1 @ info


ट्रापिकल रंग 	 Tropické farby


भविस्य के पुनरावृत्ति असम्बद्ध करव 	 Zrušiť asociáciu udalosti od opakovania


पाप3 छनइया नियम 	 Pravidlá filtra POP3


हेलिक्स आकासगंगाobject name (optional) 	 Žeriavobject name (optional)


नवा स्लाइड सो% 1 	 Prezentácia


एक लकीर मं परावर्तित होती एक चीज 	 Priamkovo súmerný objekt


क्रोनोबर्ग काउन्टीsweden. kgm 	 Región Kronobergsweden. kgm


आप मन के आखरी अंक हे:% 1. मोला लगथे कि आप मन ल अउ अभ्यास के जरूरत हे. 	 Vaše konečné skóre je:% 1. Asi potrebujete viac cviku.


टैम्प्लेट बनाव... (p) @ action 	 Vytvoriť šablónu... @ action


मैरीस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarstowCity in Newfoundland Canada


नवा... @ action: button Template 	 Nový...


विवरन देखाव... 	 Zobraziť detaily...


वाक्यांस (S) 	 Reťazce


अभी हाल के मूल्य: 	 Súčasná hodnota:


ये क्विज मं आप मन ल झंडे के अंदाजा लगाना होही यदि एखर डिवीजन नाम दे गे होही 	 V tomto kvíze musíte uhádnuť vlajku daného územia


वैलट बंद करव 	 Zavrieť Wallet


(C) 2006- 2007 पिनो टोस्कानो 	 © 2006- 2008 Pino Toscano


कोमायागुआhonduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


नीचे दे रिपासिटरी बर किरपा करके, अपन पासवर्ड टाइप करव. 	 Prosím, zadajte heslo pre túto repository.


निसेधितMouse Cursor Shape 	 ZakázanéMouse Cursor Shape


मानक प्रसंग: (S) 	 Štandardná schéma:


सोर स्केल सेट करथे. 	 Nastaví škálu šumu.


अपवर्तनः 	 Refrakcia:


पूरा स्क्रीन मोड (u) 	 Režim & celej obrazovky


विंडो ल चिनहा रूप बनाव 	 Minimalizovať okno


संसाधनसमूह मेटाव 	 Skupina zdrojov:


काम प्रोग्राम 	 Zmeniť náklady úlohy


भेजइया के पता गंवा गे हे. 	 Neuvedená adresa odosielateľa.


(अनबाउन्ड) 	 (nezviazané)


हाँ@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' 	 Áno@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No'


जब खिसकाय जाए, चीज नाम लेबल मन ल लुकाव? 	 Skryť objekty pri presune


डिफाल्ट रूप मं सहेजव... (D) 	 Uložiť & ako...


पेवमेंटComment 	 ChodníkComment


% 1 संस्करन% 2% 3 परयोग में 	 % 1 Verzia% 2 Používa KDE% 3


कैस अउ प्राक्सी 	 Vyrovnávacia pamäť a proxy


डेल्टा 	 Štandardné


पेस दे लायरेfrance_ regions. kgm 	 Pays de Loirefrance_ regions. kgm


पवन गतिः 	 Rýchlosť vetra:


रीसेट करव अउ सिंक्रोनाइज करव (&) 	 Reset a synchronizácia


अंक 	 Body


टेरनीitalyprovince. kgm 	 Terniitalyprovince. kgm


पेनल सबसे बड़ा करव 	 Maximalizovať panel


सिरिफ चुने गे ल निर्यात करव 	 Exportovať len výber


व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करथे एक व्यस्त संकेतक - अनुपरयोग चालू करे के परिचय बताय बर. व्यस्त संकेतक सक्छम करे बर एक किसम के विजुअल फीडबैक काम्बो डब्बा मं से चुनव. अइसन हो सकथे कि कुछ अनुपरयोग एखर विसेसता - चालू करे परिचय बताय बर - नी जानत हों. अइसन हालत में, संकेतक टिमटिमाना बन्द कर देथे 'स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउट' मं दे गे समय के बाद. 	 Zaneprázdnený kurzor KDE ponúka pre upozornenie na štart aplikácie zaneprázdnený kurzor. Pre jeho povolenie použite jednu z volieb v rozbaľovacieho zoznamu. Môže sa stať, že niektoré aplikácie nevedia o tomto upozorňovaní. V tom prípade kurzor prestane blikať po čase zadanom v časti 'Dĺžka upozornenie pri štarte'


तामलुकwestbengal. kgm 	 Tamlukwestbengal. kgm


ये आडियो फाइल लोकल होस्ट म भंडारित नइ हे. लोड करे बर एखर लेबल मं किलिक करव. 	 Toto je zvukový súbor, ktorý nie je na lokálnom počítači. Kliknutím na tento popis ho načítate.


कोरोvenezuela. kgm 	 Corovenezuela. kgm


उपकरन (D) 	 Zariadenie


साफ्टवेयर नइ चलत हे 	 Software nebežíStart irkick daemon


सेकन्ड मं समयसीमाः 	 Časový interval v sekundách:


सिरदार्योuzbekistan. kgm 	 Sirdarjauzbekistan. kgm


ओपन- पीजीपी 	 OpenPGP


ट्रूप्स आफ स्काईConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


देखव (V) 	 Spojené


कनेक्सन डाटा फाइल खोल नइ सकिस "% 1". 	 Nie je možné otvoriť súbor s dátami pripojenia "% 1".


के- इनफो- सेंटर माड्यूल्सName 	 Moduly pre Informačné centrumName


तीसर पारी (00: 00 से 07: 59) 	 Tretia smena (00: 00 až 07: 59)


ओइसेfrance. kgm 	 Oisefrance. kgm


सब्बो फोंट मन ल बदले बर किलिक करव 	 Kliknutím zmeníte všetky písma


जब ए विकल्प सक्छम होही, तब लुकाए फाइल मन ल जइसन कि '.' से चालू होए वाले फाइल मन ल घलोक फाइल दृस्य मं देखाय जाही. @ label 	 Keď je táto voľba zapnutá, skryté súbory, teda tie začínajúce s '.' budú viditeľné. @ label


लाइन1 	 Line1


निर्देसिका बनाए बर सूची मं डब्बा मं सही के निसान लगाव तथा "निर्देसिका बनाव" बटन ल किलिक करव. 	 Ak chcete vytvoriť index, začiarknite políčko v zozname a stlačte tlačidlo "Vytvoriť index".


सालगोतारजनhungary. kgm 	 Salgótarjánhungary. kgm


स्लिपName 	 SlipName


संदेस मन ल सफलतापूर्वक खिसकाइस. 	 Správy úspešne presunuté


इहां आप मन डाटा ल नवा डाटाबेस नाम से सहेजे बर जगह ल चुन सकथो. 	 Tu môžete vybrať umiestnenie kam sa majú dáta uložiť a meno novej databázy.


ड्राइवर डिथरिंग करव 	 Ovládač vykoná rozptyľovanie


सिविल - आड़ा वाल्वStencils 	 Zmeniť horizontálne zarovnanie šablónyStencils


बमाकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BamakoCity name (optional, probably does not need a translation)


कमांड: 	 Príkaz:


270 डिग्रीज 	 270 stupňov


सुरू:% 1 	 Dátum: nbsp;% 1


किरपा करके, एक काम चुनव. 	 Prosím, vyberte akciu.


एकल पेज 	 Jedna stránka


सब्बो बग विवरन लोड करव (अभी हाल के उत्पाद बर) 	 Načítať zoznam chýb (pre aktuálny balík)


कोई सब्द ल मिलाव 	 Hľadať ktorékoľvek slovo


रंग 4 (कड़क) 	 Farba 4 (intenzívna)


सीपीयू उपयोग 	 Využitie procesora


कागद '% 1' (% 2): 	 Dokument '% 1' (% 2):


वेब बर्ताव कान्फिगर करवName 	 Nastavenie správania prehliadačaName


घर नंबर 	 Skryť telefónne čísla


के- मेल खाता विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे 	 Víta vás sprievodca kontrolou spamu


पहुंच मं रोक 	 Obmedzenia prístupu


ईमेल विसय पंक्ति 	 Riadok s predmetom e- mailu


कोल्डमिल्क वेब जीयूआई 	 Webové rozhranie Coldmilk


चुनचुराwestbengal. kgm 	 Chunchura westbengal. kgm


अभी हाल के चुने गे सेवा मेटाय बर इहां किलिक करव 	 Kliknutím odstránite momentálne označenú službu


(= 500 कि. बा. / से) 	 (= 500 KiB/ s)


कान्फिगरेसन सहेजव (S) 	 & Uložiť konfiguráciu


प्रसंग फाइल चुनव 	 Vyberte súbor témy


ये मुक्त/ व्यस्त सूची ताजा करे रिहिस 	 Tento Voľný/ Zaneprázdnený zoznam bol obnovený


आईएम चुनव 	 Vybrať vstupnú metódu


डब्रोवनिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubrovníkCity name (optional, probably does not need a translation)


यदि चुने जाथे, नक्सा मं मंगल ग्रह बनाय जाही. 	 Ak je označené, Mars bude zobrazený na mape.


हजार्ड के बाहिर छोड़व 	 Presunúť sa z hazardu


दुहराव 	 Opakovať vrátené


फोंटBold context menu item 	 PísmoBold context menu item


कोफारनिहोनtajikistan. kgm 	 Kofarnihontajikistan. kgm


लंबे किनारे मं फ्लिप करव (मानक) 	 Obrátiť na dlhom okraji (štandard)


यार्ड फार एम्प्रेसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


घरQShortcut 	 HomeQShortcut


सिविल - गैस बाटलStencils 	 Upraviť spojenie šablónyStencils


12पाइं. 	 12pt


फाइल खोलव 	 Nahradiť súbor


बार 	 Časy


फ्लैसकार्ड रूप सेटिंग@ title: group special character settings 	 Nastavenia bleskovej karty


ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AucklandCity name (optional, probably does not need a translation)


लेज्हेalbania_ prefectures. kgm 	 Lezhëalbania_ prefectures. kgm


प्रदर्सक खन्ड 	 Zobraziť sekcie


स्क्रीन मं देखाय जा रहे दसमलव परिसुद्धता ल बढ़ाव 	 Zvýšiť zobrazenú decimálnu presnosť.


फीड देखाव 	 Zobraziť kanál


फाइल खोले बर एनकोडिंग सेट करव 	 Nastaviť kódovanie otváraného súboru


इंतजाररत 	 Čakajúci


अवैध ई- मेल पता@ option 	 Ďalšia emailová adresa: @ option


डाटा भंडार साफ करव 	 Vyčistiť uložené dáta


खंभा देखाव... 	 Zobraziť stĺpce...


बजाय बर अवाज चुनव 	 Vyberte zvukový súbor na prehranie


मेगाग्रेडिएंट हाईकलर सैलीName 	 MegaGradient highcolor štýlName


लुकिंग ग्लासComment 	 ŠošovkaComment


एमां पूरा तारीक हे 	 Má dátum ukončenia


नेपाल (छेत्र) nepal_ zones. kgm 	 Nepál (zóny) nepal_ zones. kgm


वाटरमार्क 	 Vodoznak


के- राइट चालू करव (W) Description 	 Spustiť KWriteDescription


एनिमेटेड कान्फेटी 	 Animované konfety


संघटक जोड़व 	 @ info: tooltip


दिये गे सत्र के साथ केएटीई ल चालू करव 	 Spustiť Kate v danom sedení


लिवादियाgreece_ prefectures. kgm 	 Livadiagreece_ prefectures. kgm


सामिल करे के गहराईः 	 Úroveň vnorenia:


वेब पेज अभिलेखित करव... (W) 	 & Archivovať stránku WWW...


सब्बो पावइयाTemplate value for subject of the message 	 Ďalší adresáti


मेक्रो के नाम खाली नइ रह सके. 	 Meno makra nemôže byť prázdne.


नेटवर्क स्थितिः आप मन मास्टर हे 	 Stav siete: Vy riadite


32 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 32 MB pamäť tlačiarne


फोटू ल नवा आकार देव 	 Zmeniť veľkosť obrázka


फीड्स आयात करव... (I) 	 Importované kanály


CC फील्ड नाम 	 Meno v políčku CC


पेज किनारा: 	 Veľkosť stránky


डाकबुग बनाना फेल... 	 Asistent pre & generovanie zdrojového kódu...


256 रंग मं कम करव (डिथर्ड) 	 Previesť na 256 farieb (dithering)


नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation)


300x300 डीपीआई 	 300x300 DPI


खोज आब्जेक्ट 	 Nájsť objekt


छपाई आकार 	 Nástroje pre kreslenie


गलती: कागद किसिम '% 1' बर कोनो सर्च हेंडलर नइ हे. 	 Chyba: Žiadny vyhľadávač pre typ dokumentu '% 1'.


बफर नोड के नाम भरव 	 Zadajte nový názov modelu:


पिछले प्रस्न के सही उत्तर 	 Správna odpoveď na predchádzajúcu otázku


होल्जर फ्रेदर@ info: credit 	 Holger Freyther@ info: credit


डब्बा 	 Krabica


लेक 	 Lek


नक्सा देखइया 	 Zobrazenie mapy


यदि चुने जाथे तहां कक्छ के डिफाल्ट चौड़ाई परयोग मं ली जाही बदला मा ऊपर दे गे के. 	 Ak zaškrtnuté, pre bunku bude použitá východzia šírka miesto vyššie špecifikovanej.


ACCRINT( जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार) 	 ACCRINT( vystavenie; prvý úrok; vyrovnanie; úrok; nominálna; frekvencia; základ)


नवा आकार दे जावत विंडो के चीज देखाव (r) 	 Zobrazovať obsah v & zväčšujúcich sa oknách


बिस्केspain_ provinces. kgm 	 Biscayspain_ provinces. kgm


नीले खिलाड़ी हर राउंड जीता 	 modrý hráč vyhral kolo


मेटावQSql 	 ZmazaťQSql


मिलेः@ info 	 Pre: @ info


सामान्य टैब सीर्सक फारमेट ल संपादित करव 	 Upraviť formát titulku normálnej karty


% 2 से संगत नइ हे% 1 @ item: inmenu 	 % 1 nekompatibilná s% 2 @ item: inmenu


विलारिकाparaguay. kgm 	 Villarricaparaguay. kgm


अऊ दूसर दो बिंदु मन मं से पहिली ल चुनव... 	 Vyberte prvý z dvoch ostatných bodov...


विंडो के नीचे ग्रेब पट्टी बनाव (r) 	 Kresliť panel s úchytkou pod oknami


कोनो अनुपरयोग हर ए सेटिंग ल बदले बर पूछीस हे या आप मन बहुत से कुंजीपट चेस्टा के संयोजन के उपयोग करत हो. 	 Aplikácia požiadala o zmenu týchto nastavení alebo ste použili kombináciu niekoľkých klávesnicových gest.


मोजाम्बीकworld. kgm 	 Mozambikworld. kgm


तलासें... 	 Nájsť...


टागल करव कि का आकास नक्सा मं प्लूटो ग्रह ल बनाय जाए. 	 Ak je označené, Pluto bude zobrazené na mape.


fseek # 2 के समय गलती जब अभिलेखागार ल एक्सेस करिस: "% 1":% 2 	 Chyba počas fseek č. 2 pri spracovaní archívu: "


यूरोस्केल प्रेस 	 Euroscale Press


लीड 5 - चारंग 	 Tón 5 - Charang


निगरworld. kgm 	 Nigerworld. kgm


लक्छ्य फोटू के कंट्रास्ट फिर से समायोजन इहां सेट करव. 	 Tu môžete nastaviť kontrast obrázka.


सिदाद रियलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciudad RealCity name (optional, probably does not need a translation)


अंडोराworld. kgm 	 Andorraworld. kgm


फिक्सेसन: 	 Orientácia:


क्लास आयात करव... (I) 	 & Importovať triedy...


केडीई चालू होय के बेरा मं न्यूम- लाक 	 NumLock pri štarte KDE


सीव स्क्रिप्ट संपादित करव 	 Upraviť Sieve skript


बिन्दु% 1 अउ% 2 के वी निर्देसांक भिन्न होए चाही, फिक्स्ड 	 Súradnice v bodu% 1 a% 2 musia byť rôzne, opravené


फाइल (F) 	 Súbor:


प्रसंग "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Nepodarilo sa načítať "% 1" tému. Overte, prosím, svoju inštaláciu.


एक अवैध यूआरएल से डाउनलोड करे मं अक्छम. 	 Zlyhal download z neplatného URL.


लुकाए फाइल मन ल अउ फोल्डर अनदेखा करव 	 Ignorovať skryté súbory a priečinky


संकेतक ल नियमित टिमटिमाव 	 Pravidelne blikať kurzorom


& 1. मनखे: 	 & 1. osoba:


पोलताव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Poltavská oblasťukraine. kgm


कमांड आउटपुट ल मिटा दे बर चुनव. @ info 	 Zapnite pre zahodenie výstupu príkazu. @ info


से कम 	 menší


वुडलैंड हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation)


सम्बद्धता के गलत उपयोग. 	 Nepovolené použitie asociácií.


नवा फाइल किसिम बनाव% 1 	 Vytvoriť nový typ súboru% 1


कुछु नइ@ item: inlistbox Grid spacing 	 Žiadny@ item: inlistbox Grid spacing


दृस्य प्रोफाइल लोड करव 	 Načítať profil pohľadu


प्लाट करे बर सुरू के फंक्सन 	 zoznam funkcií, ktoré majú byť vykreslené


नवा अलार्म टैम्प्लेट्स (&) @ option: radio 	 Nové alarmy & & šablóny@ option: radio


300 डीपीआई रंग 	 300 DPI farebne


210 मिमी रोल कागज 	 210 mm rolovaný papier


ग्रीस (प्रीफेक्चर) नइgreece_ prefectures. kgm 	 Toto nie je Grécko (prefektúry) greece_ prefectures. kgm


एचपी कलरस्मार्ट 	 HP ColorSmart


ज्यामिती विकल्प 	 Možnosti prechodov


निसानी ल इंगित करत जगह "% 1" का आप मन अपन संग्रह मं जोड़ना चाहथो? 	 Chcete pridať záložku pre umiestnenie "% 1" do svojich záložiek?


ग्रेविटीName 	 GravitáciaName


गति% 1 Mbit/ s 	 Rýchlosť% 1 Mbit/ s


सेसुन्टेपेकel_ salvador. kgm 	 Sensuntepequeel_ salvador. kgm


रिटर्नkeyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


बदलव... (e) 	 & Zmeniť...


नीचे से ऊपर, जेवनी से डेरी 	 Zdola nahor, sprava doľava


गुवामCountry name (optional, but should be translated) 	 GuamCountry name (optional, but should be translated)


सबसे अधिक डिस्क आकारःmega byte 	 Maximálna veľkosť disku:


अविसिस्टRotation of an unrotated image 	 NeurčenéRotation of an unrotated image


बिराओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiraoCity name (optional, probably does not need a translation)


निचला जेवनी 	 Vpravo dole


फ्रेम दर 	 Počet rámčekov


नीदरलैंड्सStencils 	 Stencils


माफ करव, ए स्तर बर कोनो संकेत नइ मिलत हे. 	 Ľutujem, pre túto úroveň nie je žiadna rada.


मेकोपrussia_ subjects. kgm 	 Majkoprussia_ subjects. kgm


के3बी लिबसेंडफाइल डिकोडरComment 	 Comment


कैप्चर होय वाले फोटू मन के संख्या 	 Počet obrázkov na zachytenie


एचतेर्नाचluxembourg_ cantons. kgm 	 Echternachluxembourg_ cantons. kgm


एसियाworld_ continents. kgm 	 Áziaworld_ continents. kgm


सब्दावली कागद ल फ्लेसकार्ड क्विज मं खोलव 	 Otvoriť dokument slovníka


डीसीओपी अनुपरयोग आई डी छनइया मं पास करिस 	 DCOP ID aplikácie posielaný do filtra


फोटू सहेजे मं अक्छम 	 Nepodarilo sa uložiť obrázok


सिस्को - फोनStencils 	 Stencils


FIB( 26) के परिनाम होही 121393 	 FIB( 26) vracia 121393


निकालें 	 Rozbaliť


मोंत्माग्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontanaCity name (optional, probably does not need a translation)


किरपा करके, पहिली संसोधन ए या बी चुनव. 	 Prosím, najprv vyberte revízie A a B.


स्थिति पट्टी देखाव@ action 	 Zobraziť stavový riadok@ action


संत- एदेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- EtienneCity in Quebec Canada


ई- मेल पताः (E) 	 & E- mailová adresa:


केरिता% {APPNAMELC} आयात फिल्टरName 	 PNG filter pre import do KritaName


लिलानगेनी 	 Lilangeni


नक्सा मूल्यः 	 Hodnoty mapy:


जब चुने जाथे, काम वाले सीर्सक पट्टी स्टिपल (बिंदु मन से) प्रभाव से बनाय जाथे. नइ तहां ले ओ मन बिना स्टिपल के बनाए जाथें. 	 Ak je vybrané, titulky sa automaticky premiestnia na viditeľné pozície; inak sa dajú posúvať iba manuálne pomocou shift+ťahaním.


का रीसेट करव 	 Čo vymazať


हटाव 	 Odstránený


फोटू ल नवा आकार देव 	 Zmeniť veľkosť


स्क्रिप्ट बंद करव 	 Zavrieť skript


कोई सापेक्छ स्थिति नइ 	 Žiadna relatívna pozíciaScreen size


स्टीफन वेस्टरफील्ड 	 Stefan Westerfeld


इकाई अनुपाद खोजत हे 	 @ info: tooltip


जेवनीमुड़वYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


वेव 	 Bridlica


ऑब्जेक्ट के बीच: 	 Nájsť objekt


3 अंक प्रतियोगिता 	 Hra na 3 body


एक्लिप्स आईडीईName 	 Eclipse IDEName


फोल्डर "% 1" सफलतापूर्वक सघन करिस 	 Priečinok "% 1" úspešne zhustený


सब के ऊपर रखव 	 Držať nad ostatnými


बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation)


डाल्फिन दृस्यComment 	 Všeobecný DolphinComment


(सीवीएस असंपादन) चुने गे फाइल मन ल असंपादित करथे 	 Zruší úpravu (cvs unedit) vybraných súborov


४०वा बल्ब 	 40 W žiarovka


फाइल% 1 खोले नइ जा सकिस अउ स्ट्रिंग सूची लोड नइ कर सकिस. लगथे कि ए वैध जुन्ना केएफआर फाइल नइ हे या ए टूटे हे. 	 Súbor% 1 sa nedá otvoriť a nedá sa načítať zoznam reťazcov. Tento súbor asi nie je platný starý kfr súbor alebo je poškodený.


चिली पेसो 	 Čilské peso


विभाजक के रूप मं उपयोग करे बर एक लकीरMouse Cursor Shape 	 Čiara ktorá bude použitá ako oddeľovač


तारीक से छानव@ action: inmenu 	 Filter na dátum@ action: inmenu


गोलाः 	 Guľa:


ये केंद्र के साथ सिमिलिट्यूड लगाव 	 Aplikovať podobnosť s týmto stredom


R56: धरती के जीवास्म मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बंद करे वाले विंडो मन कई टुकड़ा हो जाहीName 	 Zatvorené okno sa rozpadne na častiName


अवधि 	 Trvanie


खिलाड़ी & 1 खेला जाही के साथ. 	 Hráč & 1 hrá


सब- फोल्डर सामिल करव (s) 	 & Aj podpriečinky


नकलBack context menu item 	 KopírovaťBack context menu item


हंगरी (काउन्टीस) hungary. kgm 	 Maďarsko (regióny) hungary. kgm


एक्स- लायपName 	 XlyapName


टागल करव कि का आकास नक्सा मं तारों ल बनाय जाए. 	 Ak je označené, Nebeský rovník bude vykresľovaný na hviezdnej mape.


लिबएलसीएमएस 	 LibLCMS


सही उत्तर के संख्या. प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे. 	 Počet otázok zodpovedaných nesprávne. Môže byť zobrazené ako percentá.


फेंटना देखाव 	 Zobraziť miešanie


बकाउromania. kgm 	 Bacăuromania. kgm


वेस्जेप्रेमhungary. kgm 	 Vesprémhungary. kgm


केडीई इंटरएक्टिव ज्यामिती 	 KDE interaktívna geometria


निसानी उपयोग करव 	 Použi uprednostňované


खाता नाम: (n) 	 Meno účtu:


औसत बिटरेट 	 Priemerná bitová frekvencia


अइसन कोनो विधि '% 1' नइ हे. 	 Neexistujúca metóda '% 1'.


लिसालाzaire2006. kgm 	 Lisalazaire2006. kgm


बोट्रापCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BottropCity name (optional, probably does not need a translation)


9मे. बा. अपडेट 	 9MB Upgrade


कैमरा नाम जोड़व 	 meno fotoaparátu


यूनिफाइड कनाडाई अबारजिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name 	 Unifikované kanadské domorodé slabiky rozšírenéKCharselect unicode block name


पाठ: फोंट आकार 	 Text: Veľkosť písma


सार्टकट कान्फ्लिक्ट 	 Konflikt skratky


वीडियोComment 	 VideoComment


नेकोAbout 	 NekoAbout


सबसे अधिक आकार मं सीमित करव@ info: whatsthis 	 Obmedziť na maximálnu veľkosť@ info: whatsthis


10मे. बा. अपडेट 	 10MB Upgrade


सेवरिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchwerinCity name (optional, probably does not need a translation)


इतिहास बैकएन्ड 	 Podsystém histórie:


हांगकांगCountry name (optional, but should be translated) 	 Hong KongCountry name (optional, but should be translated)


सूची से अनसब्सक्राइब करव@ title: column Email of the recipient. 	 Odhlásiť z konferencie


डिजीकैम बर इमेज हिस्टोग्राम एडजस्ट लेवल्स प्लगइनName 	 Zásuvný modul digiKam - nastavenie úrovní histogramu obrázkaName


दो अक्छर 15/ 22 	 Dve číslice 15/ 22


फरवरदीन 	 Farvardin


डेस्कटाप नाम 	 Názov plochy


केगेट ल ड्राप लक्छ्य एनीमेसन के बिना चालू करव 	 Spustiť KGet s cieľom prevzatia bez animácie


स्केल (S) 	 & Stupne šedej


रूप@ info 	 Vzhľad@ info


वह बिन्दु चुनव जेमां से कोन के पहली अर्द्ध- रेखा जाही... 	 Vyberte bod cez ktorý má ísť prvá polpriamka uhlu...


नीचे जाव (D) 	 Presunúť komponent nižšie.


सफाल्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation)


मूल्य मन के दूसरे कक्छ सीमा 	 Druhý rozsah buniek


हेडर टेबल छापव 	 Tlačiť tabuľku v hlavičke


बैंकाकworld. kgm 	 Bangkokworld. kgm


सामान प्रोवाइडर ल इहां सेट करव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 original owner of content


बुरूंडीName 	 BurundiName


फाइल मं अग्यात संस्करन संख्या हे 	 Súbor mal neznáme číslo verzie


म्यनमार 	 Myanmar


रन लंबाई एनकोडिंग 	 Kódovanie behov


चेतावनी! 	 Varovanie!


ढांचा 	 Rámec


लारेंट मोंटेल 	 Laurent Montel


देसां: Latitude 	 Šírka: Latitude


पायसालName 	 PySolName


पूरा स्क्रीन टागल करव 	 Prepnúť do celoobrazovkového režimu


कुंजीपट इनपुट: 	 Vstup z klávesnice:


एनुअलयील्ड 	 Riel


ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सक्रिय होथे (फोकस पाथे). 	 Ak je táto voľba zapnutá, pred zmenou aktívneho okna pri ukázaní myšou sa chvíľu počká.


रंग साफ करव (o) @ action 	 & Vyčistiť farbu@ action


आयात 	 Import PDF


घूमकेतु 	 Kométy


इंटरनेट पता खाली हे 	 Internetová adresa je prázdna


प्रगति... 	 Plnenie...


फाइल आधार से डाटाबेस के माइम किसिम 	 MIME typ súborovo orientovanej databázy


कुंजी जऊन ल देखाना हे 	 Hľadať kľúč


सबसे अधिक अंक देखाव 	 Zobraziť & najvyššie skóre


विंडो रिसाइज हेंडल देखाव (S) 	 & Zobraziť úchytku zmeny veľkosti okna


कंट्रोल+x 	 Ctrl+x


सब्द ल सूची मं नीचे ले जाय बर किलिक करव. सूची मं जऊन सब्द नीचे हेओ मन ल आखरी मं लागू करिस जाही. 	 Kliknite pre posun zvoleného slovo v zozname nadol. Slová nižšie v zozname sa aplikujú neskôr.


अरबी संपूरकKCharselect unicode block name 	 Arabské doplnkyKCharselect unicode block name


ये सूची मं आप मन ल वो गलती मिलही जऊन आप मन के लोगो कोड ल चलाए जाय के परिनाम स्वरूप होय हे. सुभ कामना! 	 V tomto zozname nájdete chyby, ktoré sú výskedkom spustenia Logo


अगफा पैन 100: अगफा पैन काला अउ सफेद फिल्म ल 100 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Agfa Pan 100: Simulácia čiernobieleho filmu Agfa Pan pri ISO 100.


ये चीज ल चुनव 	 Vybrať tento objekt


चरन 1: छनइया चुनव 	 Krok 1: Výber filtra


लिब्रेविलेworld. kgm 	 Librevilleworld. kgm


किरसेहिरturkey. kgm 	 Kırşehirturkey. kgm


कुछ चुने गे विकल्प विरोधाभासी हे. जारी रखे से पहिली आप मन ल ए विरोधाभासों ल ठीक करना होही. विस्तृत जानकारी बर ड्राइवर सेटिंग देखव. 	 Niektoré vybrané možnosti sú v konflikte. Musíte tieto konflikty vyriešiť predtým, ako budete pokračovať. Detailné informácie nájdete v záložke Nastavenia ovládača.


पार्से गलती: बिना उद्धृत स्लैस ('/') आस्टेरिस्क के बिना ('*'). टूटी टिप्पनी? 	 Chyba spracovania: Znak '/' bez znaku '*'. Poškodený komentár?


डीपीआईSpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


फ्रीमांटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FremontCity name (optional, probably does not need a translation)


फोटू ल% 1x% 2 स्क्यू करे मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल स्क्यू करना चाहथो? 	 Skosenie obrázku na% 1x% 2 môže vyžadovať dosť pamäti. To môže znížiť odozvu systému a spôsobiť aj iné problémy aplikácií. Naozaj chcete obrázok skosiť?


टोआ अल्टाpuertorico. kgm 	 Toa Altapuertorico. kgm


इहां खिसकाव... Rules 	 Presunúť do... Rules


नाजुक 	 Kritické


ROUND (- 12. 25; - 1) बराबर हे: - 10 	 ROUND (- 12. 25; - 1) vracia - 10


प्रिंटर के अभी हाल के सेटिंग 	 Aktuálne nastavenie tlačiarne


अर्ध- पत्र 	 HalfLetter


जब खिसकाय जाए, निर्देसांक ग्रिड ल लुकाव? 	 Skryť súradnicová mriežku pri presune?


अतेक बार डाउनलोडेड: 	 Počet stiahnutí:


बैकअप 	 Zálohovať


उत्तरी टिप्परेरेtripura. kgm 	 Severná Tripuratripura. kgm


फोर्ट फ्रांसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation)


कान्करर नेविगेसन फलकName 	 Navigačný panel KonqueroruName


केडीई फाइल प्रबंधक अउ वेब ब्राउजरName 	 KDE Správca súborov a Web prehliadačName


सिविल - खड़ा संपीडकStencils 	 Zmeniť vertikálne zarovnanie šablónyStencils


ट्राबजानturkey. kgm 	 Trabzonturkey. kgm


विसम पेज पाद- सूचना 	 Zápätie nepárnych strán


तावी- तावीphilippines. kgm 	 Tawi- Tawiphilippines. kgm


अपर केस 	 Veľké písmená


खिलाड़ी आभासी हे 	 Hráč je virtuálny


जऊन संकली मं अभी किलिक नइ होही ऊंखर रंग का होही. 	 Akú farbu použiť na odkazy, na ktoré zatiaľ nebolo kliknuté.


भ्रमन करे वेबसाइट मन के अस्थायी कैस साफ करे 	 Vyčistí dočasnú vyrovnávaciu pamäť navštívených webových stránok


सामान्य विंडो 	 Normálne okno


अनदेखा करिस 	 Ignorované


रूस नइ (जिला) russia_ districts. kgm 	 Toto nie je Rusko (okresy) russia_ districts. kgm


डिस्क ल बाहिर नइ कर सकिस. कौनो अनुपरयोग मं एखर उपकरन के एकाधिक फाइल खुले होही. 	 Nedá sa vysunúť disk. Jeden alebo viac súborov na tomto disku je stále používaných aplikáciou.


बाहिरी सीमाspain. kgm 	 Vonkajšia hranicaspain. kgm


फाइल ल लोड नइ कर सकिस, काबर कि ए आरटीएफ कागद नइ हे. 	 Súbor sa nedá načítať, pretože sa zdá, že to nie je RTF dokument.


PV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) बराबर हे: 4329. 48 	 PV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) sa rovná 4329. 48


आयातित नइ: 	 Neimportované:


लाकोनियाgreece_ prefectures. kgm 	 Laconiagreece_ prefectures. kgm


गाढ़ा@ item font 	 Tučné@ item font


कार्तागोcosta_ rica. kgm 	 Cartagocosta_ rica. kgm


मासिक लाग 	 Mesačný záznam


विनेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnettCity name (optional, probably does not need a translation)


मिस्रित सब्दों के सूची 	 Zoznam zložených slov


ग्रेडियंट्स बनाव (g) 	 Kresliť prechody


पता - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 " 	 Adresa - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "


निक थाम्पसन 	 Nick Thompson


लांपांगthailand. kgm 	 Lampangthailand. kgm


रीयल्म: 	 Realm:


भराव रंग उपयोग करव... (U) miscellaneous group box 	 Použiť farbu výplnemiscellaneous group box


फाइल 	 Súbory


डोमिनियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity name (optional, probably does not need a translation)


अग्यात दिसा- निर्धारन 	 neznáma orientácia


सीदा कार्तलिgeorgia. kgm 	 Šida Kartligeorgia. kgm


सिंह 	 zodiac symbol for Virgo


रंग नामः 	 Meno záložky:


जारी 	 Uvoľnenie


UNIX2DATE( 0) के परिनाम होही 1970- 01- 01 	 CURRENTTIME () vracia "19: 12: 01"


इमेज- प्लगइन_ हाटपिक्सेल्सComment 	 ObrazovýModul_ VypálenéPixelyComment


फाइल खोलव 	 Súbor Metalink verzie 3. 0 (*. metalink)


कमइया (U) 	 & Užívateľ


OCT2BIN( मूल्य) 	 OCT2BIN( hodnota)


ये रूप% 1 मं निर्यात करे से कुछ फारमेटिंग गंवा हो सकथो. का आप मन अभी घलोक एखर फारमेट में निर्यात करना चाहथो? 	 Export ako% 1 môže spôsobiť stratu formátovania. Naozaj chcete uložiť súbor v tomto formáte?


यूनाइटेड किंगडमworld. kgm 	 Spojené kráľovstvoworld. kgm


एलेक्सा यूआरएलQuery 	 Alexa URLQuery


टैग नाम पहिली से ही मौजूद हे 	 Otvoriť v editore


डिफाल्ट डोमेनः (t) @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 Štandardná doména: View - > attachments - >


वर्नन: @ action 	 Popis: @ action


सबसे अधिक प्रकासस्त्रोत के संख्या 	 Maximalny počet svetelnych zdrojov


ये का हे? (W) 	 Čo je & to?


हाल ही के पतों के संपादन करव... 	 Upraviť nedávne adresy...


लोड नइ करव 	 Nenačítať


स्त्रीवाचक संग्या 	 Ženský:


उत्प्रेरक मिटा दे गिस 	 Akcelerátory odstránené


टाइलें हटाव 	 Odstrániť kamene


> 2000 पीसीnumber in parsecs 	 > 2000 pcnumber in parsecs


माट्रिक्स 	 matica


ध्वजName 	 VlajkaName


हाउलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HauulaCity name (optional, probably does not need a translation)


पतनसील 	 Sproingies


यूआरएल:% 1 	 URL:% 1


DjVu फाइल मन लName 	 Súbory DjVuName


पेपिलान आकासगंगाobject name (optional) 	 Žeriavobject name (optional)


** सुरू करत हे% 1 ** 	 ** Spúšťam% 1 **


सान फ्रांसिस्को गोतेराel_ salvador. kgm 	 San Francisco Goterael_ salvador. kgm


नियागरा फाल्स, एनवाईName 	 Name


आप मन वाइल्ड- कार्ड अउ ";" के उपयोग बहुत से नांव मन ल अलग करे बर कर सकथो 	 Pre oddelenie viacerých názvov môžete použiť zastupiteľné znaky a bodkočiarku ";"


दांग होईvietnam. kgm 	 Dong Hoivietnam. kgm


तंत्र काम 	 Aktivita systému


डिफाल्ट रंग (e) 	 Štandardná farba


सेटिंग (S) 	 Štartuje sa


काठमांडूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KathmanduCity name (optional, probably does not need a translation)


मिलवाउकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilwaukeeCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्रेस्तbelarus. kgm 	 Brestbelarus. kgm


कमांड लाइन अनुपरयोग बाहिर करइया 	 Ukončovač aplikácií pre príkazový riadok


औसत के गनना नइ कर सकिस. 	 Nepodarilo sa vypočítať priemer.


SIN( 0) बराबर हे: 0 	 SIN( 0) sa rovná 0


तारा नाम लेबल मन के रंग. 	 Prepnúť zobrazenie mien hviezd


ओकुलर कान्फिगर करव... 	 Nastaviť Okular...


सामान्य 	 Všeobecnéfont usage


% 1 (बदलव...) 	 % 1 (zmeniť...)


पिक्समेप्सName 	 pixmapsName


नेपाल (छेत्र) नइnepal_ zones. kgm 	 Toto nie je Nepál (zóny) nepal_ zones. kgm


प्रमानपत्र दसखत निवेदन 	 Požiadavka na podpis certifikátu


S45: दुर्घटना के हालत मं या आप मन अस्वस्थ महसूस करत होहू तहां तुरंत ही डाक्टरी परामर्स लेव (जहाँ संभव हो लेबल देखाव) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


स्थिति 	 Pozícia


समानुपातिकLine spacing type 	 Line spacing type


दिन बर दसखत देखाव 	 Zobraziť podpis pre daný deň


ब्राउनफील्ड साइट 	 Tzv. hnedé plochy (miesto pre novú výstavbu, po zbúraní starej)


फिल्टर ऊपर करव बटन ये बटन फिल्टरों के सूची मं से हाईलाइट करे फिल्टर ल ऊपर खिसकाथे - फिल्टरिंग चैन के सामने के ओर. 	 Tlačidlo Presunúť filter hore Toto tlačidlo presunie označený filter vyššie v zozname filtrov, smerom ku začiatku filtrovacej reťaze.


फिंगर कुंजी चुनव 	 Vyberte súbor s tréningovou lekciou


NOT( false) के परिनाम होही True 	 NOT( false) vracia True


लोरेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LorainCity name (optional, probably does not need a translation)


विवरन छुपाव 	 Detaily záznamu


अनेकानेक सुधार 	 Rôzne vylepšenia


मॅकअल्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAlesterCity name (optional, probably does not need a translation)


ये एनकोडिंग बर फोंट आकार बदलवः (s) 	 & Prispôsobenie veľkosti písma pre toto kódovanie:


% 1- बिट% 2 	 % 1 bit


आप मन के एसएमटीपी सर्वर प्रमानीकरन समर्थित नइ करथे.% 1 	 Váš server SMTP nepodporuje overenie.% 2


OCT2DEC( मूल्य) 	 OCT2DEC( hodnota)


उलटा दिसा 	 Opačný smer


के- स्पेस कापीराइट (c) 1998 बेर्न्ड जोहान्स वूएब्बेन < wuebben\ @ kde\. org > 	 Vesmír Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >


सूची छांटने तक किरपा करके, अगोरव 	 Prosím čakajte, kým sa zotriedi zoznam


आसान पहुंच 	 Jednoduchý prístup


गलती: फोंट नाम पढ़ नइ सकिस. 	 CHYBA: Nedá sa zistiť meno písma.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Peter Lacko, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS


आयात पूरा! 	 Import dokončený!


ये चीज ल परावर्तित करव 	 Premietnuť tento objekt


सामुत सांगखरामthailand. kgm 	 Samut Songkhramthailand. kgm


ओक्लाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oklahoma CityCity name (optional, probably does not need a translation)


पुर्तगाली (pt) 	 Portugalská (pt)


संपादक सेटिंग 	 Nastavenia editora


ये मसीन बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन खोलवName 	 Otvoriť vzdialené pripojenie pracovnej plochy k tomuto počítačuName


बातनाalgeria. kgm 	 Batnaalgeria. kgm


सुझाव, बग रपट 	 Nápady, správy o chybách


ड्रमहेलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


हार्सेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HorsensCity name (optional, probably does not need a translation)


संघटक ऊपर ले जाव 	 @ info: tooltip


डोमेन (समूह) 	 Doména [Skupina]


आप नीचे वाले फाइल मन ल अपन लोकल कम्प्यूटर से इंटरनेट मं हस्तांरित करत हो. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो? 	 Chystáte sa preniesť nasledujúce súbory z lokálneho počítača do Internetu. Naozaj chcete pokračovať?


लुंदा सुलangola_ provinces. kgm 	 Lunda Sulangola_ provinces. kgm


ऊपर एक नवा लकीर भरव 	 Vložiť prázdny riadok nad


नासिराstar name 	 Nashirastar name


छापा ऊँचाईः 	 Výška:


बतौरीcameroon_ departments. kgm 	 Batouricameroon_ departments. kgm


तारीक@ action: inmenu Sort By 	 Dátumu@ action: inmenu Sort By


कोन ल मापे बर रेडियन मोड के उपयोग करे बर ए बटन ल चुनव. ए सिरिफ त्रिकोनमिती फंक्सन्स बर जरूरी हे. 	 Zaškrtnite toto tlačidlo pre použitie módu radiánov na meranie uhlov. Toto je dôležité iba pre trigoniometrické funkcie.


गेंद के गनना 	 Počet lôpt


के- पार्ट मं बदलव 	 Prevod na KPart


कालोआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoloaCity name (optional, probably does not need a translation)


जानकारी यूआरएल लोड करत हे 	 Načítavam URL informácií


रिनेwaters_ world- class. kgm 	 Rýnwaters_ world- class. kgm


बहुत अकन पैचेस 	 Niekoľko záplat


फिल्टर कान्फिगर करव बटन ये बटन आप मन ल अभी हाल के मं हाईलाइट करे छनइया को कान्फिगर करथे. ए एक अलग गोठ खोलथे. 	 Tlačidlo Konfigurovať filter Toto tlačidlo umožní konfigurovať označený filter. Otvorí samostatný dialóg.


फालोअप फ्रेम नइ बनाव 	 Nevytvárať nasledujúci rámec


उस बहुभुज ल चुनव जिसकी उत्तलता आप मन जांचना चाहथो... 	 Vyberte polygón ktorý chcete otestovať na konvexnosť...


गनना करव 	 Vypočítať


जावा स्क्रिप्ट पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल javascript_ policy. tgz आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही. 	 Kliknite sem ak chcete zapísať svoju politiku Java Skript- u do zazipovaného súboru. Súbor, pomenovaný javascript_ policy. tgz, bude uložený do vami zvoleného priečinka.


दायें से 	 Objaví sa zprava


लास रिओसecuador. kgm 	 Los Ríosecuador. kgm


सिंक्रोनाइज करत हे 	 Synchronizujem


अलेन्तेजोportugal_ provinces. kgm 	 Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm


लेरिदाspain_ provinces. kgm 	 Léridaspain_ provinces. kgm


ऊपरी जेवनी 	 Horný pravý


सछमता सूची 	 Zoznam vlastností


फिंगरप्रिंट डाटाबेस ल अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Prebieha aktualizácia databázy odtlačkov. Čakajte prosím...


जमैका डालर 	 Jamajský dolar


त्रिभुज% 1 ल चुनव 	 Vybrať trojuholník% 1


अवाजक बास 	 Akustický bas


(मनमाफिक) 	 (Vlastné)


ढाकाworld. kgm 	 Dhákaworld. kgm


अफगानिस्तानName 	 AfganistanName


4 - 5 मे. बा. 	 4 - 5 MB


इहां कोनो संसाधन नइ मिलत हे. 	 Nie je dostupný žiaden zdroj.


टागल करथे कि का उपग्रह ट्रैकों ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Ak je označené, Nebeský rovník bude vykresľovaný na hviezdnej mape.


कोई परयोग करथे: 	 @ label: textbox


% 1 दिन 	 % 1 dní@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


फंक्सन ISERROR () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर कोनो जइसन के गलती होगी. नइ तहां ले ये गलत बताएगा. 	 Funkcia ISERROR () vracia True ak jej parameter je chyba ľubovoľného typu. Inak vracia False.


कागद से टैम्प्लेट तैयार करव... (C) 	 & Vytvoriť šablónu z dokumentu...


लिथुआनिया (म्यूनिसिपल्टीज) नइlithuania_ municipalities. kgm 	 Toto nie je Litva (samosprávy) lithuania_ municipalities. kgm


रेडियन्स मं कोन 	 Uhol v radiánoch


इनमें से कोनो एक मिरर चुनव 	 Vyberte jedno z týchto zrkadiel


"% 1" सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल नइ हे 	 „% 1 “ nie je textový súbor s nastavením Správy farieb.


पैटर्न संपादन औजार 	 Nástroj vzorka


समर्थित मैग्नेटिज्म इकाई: T (टेसला), ga (गास). 	 Podporované jednotky magnetizmu: T (Tesla), ga (Gauss).


चुने गे फाइल मन ल (सिरिफ सीवीएस 1. 11) रिवर्ट (cvs update - C) करथे 	 Vráti (cvs update - C) vybrané súbory (iba pre cvs 1. 11)


सर्वर प्रमानीकरन 	 Overenie servera


यूआरएल% 1 देखाय जात हे 	 Otvoriť URL% 1


स्वर्न मीनारें 	 Veže zo zlata


(C) 2006- 2008 पिनो टोस्कानोThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is. 	 © 2006- 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.


ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि सीर्सक पट्टी 3 डी रूप मं हो, ओखर पीछू छइंहा सहित. 	 Začiarknite túto možnosť, ak chcete, aby text titulku vyzeral ako 3D s tieňom za ním.


रंग सीमा 	 Zmena farby


सेरिडानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheridanCity name (optional, probably does not need a translation)


सत्र बर नवा नाम निरधारित करव 	 Zadajte nové meno sedenia


इहां सहेजे मं गलती '% 1' 	 Chyba ukladania do '% 1'.


प्राथमिकता घटाव (D) 	 Znížiť prioritu


इमेज- प्लगइन_ लेंसकरेक्सनComment 	 ObrazovýModul_ ZakrivenieŠošoviekComment


मेक्समाइंड 	 Maxmind


सेटिंग 	 Nastavenie


ब्लेकबाक्सComment 	 BlackboxComment


सीडीडीबी रिट्राइवलGenericName 	 Informácie z CDDBGenericName


ऊपर से नीचेTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Sprava doľava, zhora nadolTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


ऊपरी किनारा पता करना 	 Presunúť výber


सर्तबद्ध सैली... 	 Podmienkové atribúty bunky...


वी- कलेन्डर संस्करन 2. 0 पता लगिस. 	 Detekovaný iCalendar verzie 2. 0.


चारेंटेfrance. kgm 	 Charentefrance. kgm


डिस्कनेक्ट होवत हे... 	 Odpojujem...


40 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 40 MB pamäti tlačiarne


जेसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


राबर्ट नाइट 	 Robert Knight


बिन्दुपथ चुनव% 1 	 Vybrať umiestnenie% 1


काम के दिन के चालू समय भरव. @ label 	 Počiatočný čas pracovného dňa. @ label


फाइल खोल नइ सकिस 	 Nedá sa otvoriť súbor


न्यू- एज 	 New Age


डेरी स्क्राल करव 	 Posunúť vľavo


हयाते- अब्रName 	 CloudLifeName


क्लार्क्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksburgCity name (optional, probably does not need a translation)


फोटू ल वालपेपर के रूप मं सेट करे से पहिली आप मन ल एला लोकल फाइल के रूप मं सहेजना होही. का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 Pred nastavením obrázku ako tapety je nutné ho uložiť do lokálneho súboru. Chcete ho uložiť?


रूबी कोड जनरेसन 	 sem patrí názov komponentu


8वां आखरी 	 4. posledný@ item: inlistbox


एपिनालfrance. kgm 	 Epinalfrance. kgm


12 - 27 मे. बा. कुल रैम 	 12 - 27 MB RAM celkom


अभिलेखागार% 1 	 Archív% 1


प्राक्सी सक्छम करव (x) 	 Povoliť Proxy


बीपीसी उपयोग करव 	 Použiť KČB


अनुपयोगी साइनिंग कुंजी 	 Nepoužiteľné podpisové kľúče


फोटू एन हेसमेंट 	 Vylepšenie obrázkov


रेयोन्सazerbaijan. kgm 	 Rajónyazerbaijan. kgm


केस सेंसिटिव (t) 	 Rozlišovať veľkosť písmen


बनइया (विविध सामग्री) 	 Vývojár (rôzne)


कागद बर उत्तम मोनोक्रोम PNM फार्मेट चुने के कोसिस, हमेसा विस्वसनीय नइ. 	 Pokúsi sa vybrať nejlepší formát PNM pre dokument, nie vždy spoľahlivé.


विंडो लुकाव 	 Nové okno


संकली यूआरएल: 	 URL odkazu:


वर्कसीट के अपडेट अंतराल उपयोग करव 	 Použiť interval aktualizácie zošita


ऊपरी डेरी खड़ा 	 Horný ľavý vertikálny


पायथन विजेटComment 	 Python WidgetComment


स्लाइड 	 Veľkosť: color


एकापुल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AkapulkoCity name (optional, probably does not need a translation)


सब्द पीछू से मेटाव@ action 	 Odstrániť slovo naspäť@ action


होस्टः 	 Hostiteľ:


अग्रः (o) 	 Písmo:


अस्थायी रूप से बाध्य करव 	 Vynútiť dočasne


ब्राउजर दृस्यComment 	 PrehliadačComment


दक्छिनी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm 	 Južná Veľká Nížinahungary_ regions. kgm


फोल्डर अनफोल्ड करव 	 & Rozbaliť priečinok


एक्सेप्सन '% 1' स्लाट ल इहां से काल करत हे% 2:% 3:% 4 	 Volanie výnimky slotu '% 1' z% 2:% 3:% 4


डाटा किसिम 	 Dátový typ


आगू बढ़व 	 Pokračovať


सब्बो खिलाड़ियों ल भेजव 	 Poslať všetkým hráčom


गुन@ title: column 	 Vlastnosť@ title: column


सीडीडीबी 	 CDDB


टाइल आकार 	 & Obrázok


लागिन प्रबंधक के फेल संदेस मन मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाहीfont for... 	 Toto zmení písmo používané pre správy o zlyhaní v správcovi prihlásenia. font for...


हल्का 	 Svetlé


अगला कतार मं लगावName 	 Name


अहलturkmenistan. kgm 	 Ahalturkmenistan. kgm


स्तानिस्लाव कार्चेबनी 	 Stanislav Karchebny


फोटू ल% 1 मं सहेजे मं फेल 	 Nepodarilo sa uložiť zoznam písiem pre tlač.


विकल्पthe language that is shown to the user in a test 	 Všeobecné nastavenia


गुननताःscope for A is public 	 Násobnosť:


एखर साथ संपादन करव 	 Upraviť pomocou


बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerlínCity name (optional, probably does not need a translation)


पता पुस्तिका मं नवा सम्बन्धित प्रविस्टि चुनव 	 Vyberte príslušnú osobu v adresári


मिपमैप गिनती 	 Počet mipmap


ये बिन्दु से एक संकु चाप बनाव 	 Vytvoriť kužeľosečku cez tento bod


वर्मांन्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सक्रिय फिल्टर: 	 Aktívny filter:


केस उपयोग करवnew class menu item 	 Prípad použitia...


नेनानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NenanaCity name (optional, probably does not need a translation)


हाइडेलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeidelbergCity name (optional, probably does not need a translation)


बदला रंगः 	 Farba zmeneného:


फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeportCity name (optional, probably does not need a translation)


अंकः 0 	 Skóre:% 1


पापुआ न्यू गियानाworld. kgm 	 Papua- Nová Guineaworld. kgm


सब्बो ल फिर से बनाव 	 Znovu zostaviť všetko


आवक सर्वर: 	 Prichádzajúci server:


कक्छ सेट करव: 	 Nastaviť bunku:


सब्बो समूह समेटव@ info: tooltip 	 Zabaliť všetky vlákna@ info: tooltip


स्वाहिलीName 	 SwahilskýName


प्रेसक हर ए प्रति प्रस्ताव नकारा 	 Odosielateľ odmietol tento protinávrh


अक्छर सैली सेट करव 	 Vyberte znak


PMT( दर; असं; वमू [; भमू = 0 [; किसिम = 0]]) 	 PMT( pomer; nper; pv; fv; typ)


देखव: 	 Spojené


मलयालमName 	 MalajalámskyName


कार्स्टेन दुवेन्हार्स्त 	 Carsten Duvenhorst


ग्रिड पंक्तियों बर रंग चुनव 	 Vyberte farbu pre čiary mriežky.


एक्सपीएस बैकएन्ड 	 XPS Backend


फ्रेम जानकारी देखव 	 Zobraziť informácie o rámci


एवाल्यूसन 	 Evolution


ओरदी काof Khordad short 	 Ordof Khordad short


दूसर ल बन्द करव 	 Zavrieť ostatné


केडीई- प्रिंट के साथ उपयोग मं एक छोटा फैक्स यूटिलिटी. 	 Malý program používaný s kdeprint.


ये अउ त्रिभुज में 	 do tohto trojuholníka


कोमोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComoxCity in British Columbia Canada


कोट डि' वारेworld. kgm 	 Pobrežie Slonovinyworld. kgm


हिज्जा जांच: बन्द 	 Kontrola pravopisu: vypnutá


न्यू मेक्सिकोusa. kgm 	 Nové Mexikousa. kgm


माइम किसिम 	 Typ MIME


अलार्म कभी घलोक काम घंटों मं नइ चलही@ info 	 Alarm nebude nikdy spustený počas pracovných hodín@ info


अक्छ 2: 	 Os 2:


एक छोटकुन कदम... 	 Jeden malý krôčik...


कोवेलेंट त्रिज्या [पीएम] 	 Kovalentný polomer


इतालवी से (I) 	 & Taliančina do


T ("KOffice") के परिनाम होही "KOffice" 	 T ("KOffice") vracia "KOffice"


बन्द कर खारिज करव संदेस ल संपादित करव? 	 Zatvoriť a zahodiť upravovanú správu?


सर्कमपोलर 	 Cirkumpolárny


निम्न फोटू से ए कमइया संबंधित हे -. 	 Užívateľ ku ktorému patrí obrázok.


सूची मं पिछला चीज@ action 	 Predchádzajúca položka v zozname@ action


किरपा करके, ठीक करव 	 Prosím, opravte.


% 1 एयूangular size in arcminutes 	 % 1 AJangular size in arcminutes


छपाई प्रिव्यू से पहिली का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू? 	 Chcete uložiť zmeny pred vytvorením náhľadu tlače?


संपादन 	 & Vypršanie


BINO () फंक्सन बाइनामियल वितरन बताथे 	 Funkcia NGEBINOMDIST vracia záporné binomické rozdelenie.


डिफ के साथ यूआरएल ब्लैंड करव... (B) 	 & Spojiť URL a rozdiel...


फैक्टराइजेसन 	 Rozklad


सूची मं से सब्द या रेगुलर एक्सप्रेसन ल मेटाय बर किलिक करव. 	 Kliknite pre odtránenie slova alebo regulárneho výrazu zo zoznamu.


आप मन ल बहुत से कक्छों ल चुनना होही. 	 Musíte označiť viacero buniek.


जऊन कुंजी आप मन दबाय हो वो हर क्यूटी द्वारा समर्थित नइ हे. 	 Práve stlačená klávesa nie je podporovaná v Qt.


ये कमांड के उपयोग करव: 	 Použiť tento príkaz:


ड्रापडाउन मेन्यूः 	 Rozbaľovacie menu:


ऊपर (p) 	 Hore


आड़ा आकार किसिम 	 Typ poľa


एफओवीThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 Žiadne ZUThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


रा पीसीआई कान्फिग जगह 	 Raw PCI konfiguračný priestor


पीएचपी खोजComment 	 HľadaťComment


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Dusan Onofer, Stanislav Visnovsky, Jozef RihaEMAIL OF TRANSLATORS


एफटीपी क्लायंटComment 	 Comment


जादाFocus Stealing Prevention Level 	 VysokáFocus Stealing Prevention Level


खंभा 1 	 Stĺpec 1


स्थिति (S) 	 & Stav


स्क्रीनसेवर प्राथमिकता 	 Priorita šetriča obrazovky


ताइवाrussia_ subjects. kgm 	 Tuvarussia_ subjects. kgm


ये केबरी फाइल मं "% 1" चीज हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे. 	 Súbor Cabri obsahuje "% 1" objekt, ktorý Kig momentálne nepodporuje.


फारम नाम 	 Meno formulára


गोपनीय कुंजियाँ बिन बदले: 	 Nezmenených tajných kľúčov:


प्लेनेटेरी नेबुले 	 Planetárna hmlovina


सामान्य सेटिंगgame settings 	 Všeobecné nastavenie


पवनचक्की तल पर 	 Veterný mlyn dole


ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन तिरछा के रूप मं चिनहित हे. 	 Písmo použité na zobrazenie kurzívy.


गायोर- मोसोन- सोप्रोनhungary. kgm 	 Győr- Moson- Sopronhungary. kgm


घोरafghanistan. kgm 	 Ghorafghanistan. kgm


पारसिंग हेडर: 	 Spracúva sa hlavička


कैप्स: 	 Koniec:


रिगाlatvia. kgm 	 Rigalatvia. kgm


यदि गलत हे 	 Ak je nepravda


सजावट: 	 Dekorácie:


नवा मेक्रो परिभासित करव 	 Definovať nové makro


28 - 43 मे. बा. कुल रैम 	 28 - 43 MB RAM celkom


ई- मेल पता नकल करव (C) 	 & Kopírovať e- mailovú adresu


केएटीए ट्यूडोQuery 	 KataTudoQuery


रंग (r) 	 & Farba


फोंट तैयार करना छोड़व. एला नइ बनाव. 	 Zruší generovanie písma. Nerobte to.


फाइल:% 1 मं फोटू ल सहेजिस 	 Obrazok uložený do súboru:% 1


स्मूथ स्केलिंग उपयोग करव 	 Hladké škálovanie:


फाइल से पसंद ल ओपेरा फार्मेट मं आयात करव 	 Import záložiek zo súboru vo formáte Opera


कनेक्टName 	 ConnectName


प्रिंटर जोड़व विजार्ड देखाव (z) 	 & Zobraziť sprievodcu pridaním tlačiarne


एफओवी चिनहा बर कोनीय आकार सेट करव (आर्क मिन में) 	 Zvoľte uhlovú veľkosť pre symbol ZU (v uhlových minútach)


उत्तरी सामीName 	 Severné SamiName


सास्काटूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइलनाम के चयन 	 Výber názvu súboru


कभी- कभी 	 niekedy


क्लाकबर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cockburn TownCity name (optional, probably does not need a translation)


पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation)


केंद्रीय भारक औसत 	 metering mode


हाँfont name not available (empty) 	 Ánofont name not available (empty)


दो टर्मिनल, आड़े में@ action 	 Dva terminály, vertikálne@ action


अपडेट 	 @ title: window


पिछला पंक्ति 	 Predchádzajúci riadok


आंकड़ा देखाव 	 Štatistiky


साम्बा लागिन स्क्रिप्ट 	 Prihlasovací skript Samba


निर्यात@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ब्राडकास्ट: 	 Vysielanie:


भाखा: 	 Jazyky:


अक्छर टाइप अनदेखा करव 	 & Typ slova:


मेकरनोट 	 Poznámky zhotoviteľa


ग्रेसनोटQuery 	 GracenoteQuery


ROUNDUP( मूल्य; [अंक]) 	 ROUNDUP( hodnota; [číslice])


सब्बो बदलाव मन ल फोटू मन मं लगाव 	 Použiť všetky zmeny na obrázky


सब्बो फोल्डर के मियाद खतम करव (E) 	 Zrušiť & platnosť vo všetkých priečinkoch


अमरानyemen. kgm 	 'Amrányemen. kgm


सक्रिय सीर्सक पट्टी 	 Aktívny titulok okna


के- ओर्गनाइजर मं देखाव@ label: spinbox 	 Zobraziť v KOrganizeri@ label: spinbox


मोनुफियाegypt. kgm 	 Minufljaegypt. kgm


अलगइया सामिल करव (I) 	 Vložiť & oddeľovač


सस्पेंसन ल रोक दे गे काबर कि एक ठिन अनुपरयोग ह निवेदन करिसName 	 Uspanie bolo potlačené, pretože aplikácia si to vyžiadalaName


खाली जगह के रूप मं चिनहा लगाव (M) 	 Označiť ako prázdne


पाप 	 Pop


बिएन होआvietnam. kgm 	 Bien Hoavietnam. kgm


आयात बर टैब फाइल चुनव 	 Vybrať súbor karty pre importovanie


विजेट मन ल ग्रिड मं समूहबद्ध करे बर एक सादा कंटेनरMouse Cursor Shape 	 Jednoduchý kontajner na zoskupenie komponentov v mriežke


एक्सओआर 	 XOR


किरपा करके, नक्सा मं रखव::% 1@ title 	 Prosím umiestnite na mapu:% 1@ title


WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि बीच मं एक हफ्ता अउ एक दिन होथे 	 WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) vracia 1, pretože medzi dátumami je rozdiel jeden týždeň a jeden deň


लिओनार्दो स्कोरियानेज 	 Leonardo Skorianez


फाइल जगह विजार्ड 	 Sprievodca umiestnením súborov


डेनियल माल्केनटिन 	 Daniel Molkentin


कम्पोजर 	 Editor správ


अपवर्तन 	 Refrakcia


पाठ फंक्सन्सComment 	 Textové dokumentyComment


वार्सिक ओही स्थिति में 	 Ročne rovnaká pozícia


ये चीज के व्युत्क्रम के गनना करव 	 Vypočítať inverziu tohto bodu


चार्लोटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation)


वृहस्पति चन्द्रमा औजार 	 Nástroje mesiacov Jupitera


डिक्लेयर "% 1" गलत किसिम के हे. 	 Deklarácia "% 1" má neplatný typ.


भाखा, अंकीय, अउ आप मन के विसेस छेत्र बर समय सेटिंगName 	 Nastavenie jazyka, formátu čísel, a času pre váš regiónName


अवैध कागद. कोनो मैप टैग नइ. 	 Neplatný dokument. Žiadny mapovací znak.


मेनुअल फोटू 	 Obrázky ručne


एनालाग आउट 8 डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Vyberte analogový výstup 8 ľavý zdoj signálu


बड़ा@ info: status 	 Veľký@ title: window


आप मन तिर जीआईडी जगह ही नइ बचिस. 	 Vyčerpali ste priestor hodnôt GID.


गहराई 	 Hĺbka


संरचना सूची 	 zoznam textúr


अवैध प्रविस्टि 	 Neplatná položka


निम्न फाइल मन ल भन्डार मं जोड़व: 	 Pridať nasledujúce súbory do repository:


क्रैस मानीटरComment 	 Monitor pádovComment


एविलडबल्यूएमComment 	 EvilWMComment


फ्रीसेलName 	 FreeCellName


कोई देरी नइ 	 Bez čakania


डिपोलायमेंट आरेख 	 diagram zavedenia


जब खिसकाय जाए, धुंधले तारों ल लुकाव? 	 Skryť hviezdy pri presune?


कक्छ फारमेटिंग (किनारा, रंग, पाठ सैली) नकल करव (f) 	 Kopírovať & formátovanie bunky (okraje, farby, štýl textu)


रूसी रूबल 	 Ruský rubeľ


अंतरालः 	 Intervaly:


बास नार्मानदिएfrance_ regions. kgm 	 Dolná Normandiafrance_ regions. kgm


DEC2OCT( मूल्य) 	 DEC2OCT( hodnota)


तंत्र तस्तरी बर चिनहाः (I) 	 & Ikona pre systémovú lištu:


विकल्प मन के बारे मं मदद बताव 	 Zobrazí pomocníka k možnostiam


फोंट आकार बदलवः (F) 	 Úprava & veľkosti písma:


घन स्पलाइन ल कम से कम 4 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Kubické spliny vyžadujú aspoň 4 body.


केडीई एसयू डेमन 	 KDE su démon


फाइल जिल्ला ३ आयात प्लगइनComment 	 Comment


रिन 	 Funkcia


ड्रुवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ovládač: City name (optional, probably does not need a translation)


अक्छर, बडा केस 	 Písmeno, veľké


के- डेवलप४ परियोजना फाइल 	 Zobraziť súbory mimo projekt


काताकाना फोनेटिक विस्तारन 	 Katakana fonetické rozšírenia


मिलत नियम 	 Dostupné pravidlá


FIND ("केओ"; "केआफिस") के परिनाम होही 1 	 FIND ("KOf"; "KOffice") vracia 1


मुख्य औजार- पट्टी देखाव 	 Zobraziť hlavný panel nástrojov


पावर के स्थिति 	 Výkonový stav


तत्व के स्थिति 	 Skupenstvo


1 - जादा छमता आउटपुट एक्सपांडर 	 1 - vysokokapacitné rozšírenie výstupu


% 1 से% 2 बार दुहराव 	 Opakovaný od% 1 do% 2- krát


यदि आप मन चिनहा मं फाइल के सामान के प्रीव्यू ल देखना चाहथो त ए विकल्प ल चुनव. 	 Začiarknite túto možnosť, ak chcete vidieť náhľady obsahu súborov v ikonách.


रेवेलस्तोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


केनिस मेजरConstellation name (optional) 	 Veľký pesConstellation name (optional)


खाताः 	 Účet:


कागद लोकेल सेटिंग 	 Regionálne nastavenia


वर्न/ संतृप्ति/ प्रकासमान 	 Odtieň / sýtosť / jas


छोटेफोटू देखाव 	 Zobraziť náhľady


आयात के समय दोहरे संदेस मन ल मेटाव (d) NAME OF TRANSLATORS 	 Odstrániť & duplicitné správy počas importuNAME OF TRANSLATORS


फेस 	 Perióda


मात्सुयामाjapan. kgm 	 Macujamajapan. kgm


इमेज- प्लगइन_ रीस्टोरेसनComment 	 ObrazovýModul_ ReštaurovanieComment


पिछोत अंगना देखव 	 Pozadie pohľadu


ताताऊनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TataouineCity name (optional, probably does not need a translation)


ऊपर जेवनी से 	 Objaví sa zprava


काला प्रिंट फिल्म 	 Film pre spätnú tlač


व्याख्यान गुन 	 Vlastnosti lekcie


के- लेटर्सGenericName 	 KLettresGenericName


संग्रह सूची 	 Kolekcia


अलार्म सूची@ label: listbox 	 Zoznam alarmov@ label: listbox


अवाज निर्धारक: (V) 	 Hlasitosť:


% 1 बर नक्सा फोटू फाइल मौजूद नइ हे. 	 Súbor mapy% 1 neexistuje


डिफाल्ट केस: (l) 	 Predvolená veľkosť písma:


सर्किट - स्पीकर (यूरोपियाई) Stencils 	 Stencils


चीज खोलव 	 Otvoriť objekt


बग विवरन फिर से लोड करव (अभी हाल के बग बर) (D) 	 Aktualizovať & detaily chyby (pre aktuálnu chybu)


आयातित फोटू ल अभी हाल के आकार मं जमाव होए जइसन नवा आकार देव 	 Upraviť veľkosť obrázku na aktuálnu vrstvu


आड़ी लकीर 	 Horizontálne čiary


डाटा सीट 	 Hárok s údajmi


ज्यामितीय - सस्ठभुजStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


सिगनीफिकेंस (वैकल्पिक) 	 Platné miesta (nepovinné)


सीजेके आइडियोग्राफ जानकारी 	 Informácie o ideograme CJK


सिरिफ नवा (N) 	 Len nové


जीयूआई साफ- सफाई अउ फिक्सेस 	 Vyčistenie rozhrania a opravy chýb


सर्पिलName 	 SpiralName


बाइनरी फाइल मन ल सामिल करव (b) 	 Zahrnúť & binárne súbory


गोठ 	 Otočiť & 90


नायलंदियाfinland_ regions. kgm 	 Nylandiafinland_ regions. kgm


ओस्ट्रेलेई राजधाीनी छेत्रaustralia. kgm 	 Teritórium austrálskeho hlavného mestaaustralia. kgm


अगला 	 Unit type other


इंटरनेट बर नवा डायलअप कनेक्सन बनाव 	 Vytvorí nové dialup pripojenie do internetu


विसेसताStencils 	 Pridať sadu šablónStencils


डिफाल्ट कठिनाई स्तर. 	 Štandardná úroveň obtiažnosti


कलेन्डर मं अगले कामधाम ल देखव 	 Zobrazí nasledujúcu aktivitu z kalendára


भेजव (S) 	 & Poslať


गबोरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaboroneCity name (optional, probably does not need a translation)


भराव रंग उपयोग करव 	 Použiť farbu výplne


अभी हाल के उभारे गे अलार्म टेम्प्लेट ल मेटाव@ info 	 Odstrániť momentálne zvýraznenú šablónu alarmov@ info


पिनव्हील आकासगंगाobject name (optional) 	 Žeriavobject name (optional)


फिल्टर ऊपर करव 	 Posunúť filter vyššie


बी' र सेवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Be' er ShevaCity name (optional, probably does not need a translation)


ए चीज मन ल घुरुवा मं ले जाय जाही. 	 Tieto položky budú presunuté do Koša.


FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) बराबर हे: 5525. 63 	 FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) sa rovná 5525. 63


लुकाव 	 Skryť


सर्वर यूआरएल:% 1 	 URL serveru:% 1


अक्छर संवेदनसील (e) 	 Rozlišovať & veľkosť písmen


पावेल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation)


सी/ सी++ समर्थनName 	 C podporaName


वेनव्राइटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WashingtonCity in Alberta Canada


अम्बरैलो यूएमएल माडलर लिखइया मन 	 Autori programu Umbrello UML Modeller


हमेसा बंद 	 Vždy vypnuté


क्रजstar name 	 Krazstar name


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया कोनीय कोस्ठक हे. 	 Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neuzavreté zátvorky.


एनिस्तानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnistonCity name (optional, probably does not need a translation)


अवांछित ट्रेसेस ल जऊन ल कमइया सिसटम मं छोड़ देथे ओ मन ल साफ करे मं सहायता प्रदान करथे. 	 Pomáha vyčistiť nechcené stopy zanechané užívateľom v systéme.


ट्रिगर करव जब 	 Spustiť ak


कोनो फोटोग्राफ ल इनपेंट करे बर डिजीकैम प्लगइनName 	 Zásuvný modul digiKam - Odstránenie artefaktovName


24वां आखरी 	 4. posledný@ item: inlistbox


उटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UtahRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अब तक टाइप करे गे सब्द के संख्या. 	 Počet doposiaľ napísaných slov.


घटना बदलव & lt; ड्राई रनgt;: 	 Zmeniť udalosť:


नेईवाcolombia. kgm 	 Neivacolombia. kgm


बदलाव मन ल सिंक्रोनाइज करव 	 Synchronizovať zmeny


डाकएबल प्रोफाइल डम्प्स देखाव/ लुकाव 	 Zobraziť/ skryť dokovateľné dumpy profilu


स्ट्रूएरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StruerCity name (optional, probably does not need a translation)


इकाई 	 Jednotka


प्रिंटर सकिस नइ गिस 	 Tlačiareň nenájdená.


टेरा 	 Terra


3रा आखरी 	 3. posledný


थ्रेड सक्रियता प्रदर्सित करथे 	 Zobrazí aktivitu vlákna


पसंद जोड़व 	 Pridať záložku


सिस्को - ब्रिजStencils 	 Stencils


फाइल:% 1 मं सहेजिसCountry name (optional, but should be translated) 	 Uložené do súboru: & # 160;% 1Country name (optional, but should be translated)


पीपीपी डेमन नइ मिलिस! देख लेव कि पीपीपीडी इनस्टाल हे. 	 Nie je možné nájsť pppd démon! Overte, že pppd je nainštalovaný a že ste zadali správnu cestu.


नाम@ title: column 	 Meno@ info Alarm never occurs


साराजेवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarajevoCity name (optional, probably does not need a translation)


हर एक के डेस्कटाप थीम चीज ल मनपसंद बनावName 	 Prispôsobenie jednotlivých položiek témy plochyName


गेर्सfrance. kgm 	 Gersfrance. kgm


काम- सूची अलग करव 	 Vyčistiť Urobiť


फिल्टर लगाव (p) View - > 	 & Použiť filterView - >


रोजविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


टार्नfrance. kgm 	 Tarnfrance. kgm


कार्ड कइसन गिनना हे वो चुनव 	 Zvolte ako započítať kartu


स्केलेटान ल होम फोल्डर मं नकल करव 	 Kopírovať šablónu (skeleton) do domovského priečinku


फोटो प्रबंधन प्रोग्रामComment 	 Program na správu fotografiíComment


एसएसएल ल सर्व- सर्ट जरूरी हे (q) 	 SSL požaduje certifikát servra


नवा भाखा मं अक्छर प्राप्त करव... 	 Získať abecedu nového jazyka...


का (f) @ option: radio 	 & z


अभी हाल के फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To 	 Aktuálny priečinok@ option: radio Apply View Properties To


मानचित्र परिवर्धक सम्मिस्रित करव 	 modifikátory miešacej mapy


ये तैरत, धड़कत बुलबुला के साथ काम वाले एनालाग घड़ी बनाथे. बेर्नद पेसान ह एला बनाय हे. 	 Toto kreslí analógové hodiny zložené z plávajúcich a pulzujúcich bublín. Napísal Bernd Paysan.


बिन दसखत भेजव (U) 	 Poslať & nepodpísané


मोर खोज 	 Moje vyhľadávania


अपरिभासित 	 Nedefinované


संलग्नक हेStatus of an item 	 Má prílohu


एक्सपैट 2Name 	 XPat 2Name


स्तारा लेंसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stará LesnáCity name (optional, probably does not need a translation)


खतम तारीक:% 1 	 Dátum konca:% 1


संचालन मेन्यू देखाव 	 Zobraziť menu operácií


फोटू कतरें... (S) 	 Premenovať obrázok...


सत्र (i) 	 Sedenia


यूरो- हाउस 	 Euro- House


बेई वर्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapverdyCity in Newfoundland Canada


परिनाम सदिस 	 Výsledné pole


एसडीएल - फंक्सन हेडरStencils 	 Stencils


आफलाइन उपयोग... 	 Použitie off- line...


हिज्जा जंचइयाComment 	 Kontrola pravopisuComment


जरूरी 	 Dôležitémessage status


बीता समय 	 Uplynutý čas


अलार्म से पहिली ही स्मरन देखाव 	 Zobraziť upozornenie dopredu pred alarmom


पाफोसcyprus. kgm 	 Páfoscyprus. kgm


अमेजनwaters_ world- class. kgm 	 Amazonkawaters_ world- class. kgm


ट्रूटाइप (ओटी) 	 TrueType (OT)


ज्यामितीय - नुकीला आठ बिन्दु के ताराStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


इमेज बैकएन्ड 	 Backend obrázkov


नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (ए मन ल देखे बर फ्लैस reg;, रीयल reg; आडियो, रीयल reg; वीडियो, आदि.) 	 Netscape Communicator reg; moduly (pre zobrazovanie Flash TM, Real Audio TM, Real Video TM atď.)


नवा खेल चालू करव 	 Začať hrať novú hru


बलूचिस्तानpakistan. kgm 	 Balúčistanpakistan. kgm


कौनो विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस. 	 Nebola nájdená žiadna knižnica modulu dekorácií.


स्रोत फोल्डर 	 Zdrojové priečinky


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? 	 Súbor s názvom "% 1" už existuje. Prajete si ho prepísať?


नक्छत्र नाम 	 Mená súhvezdí


फ्लेयर ग्लो वगुलर १ 	 Žiara, angulárna 1


अस्थायी फाइल ल सहेजे बर खोल नइ सकिस. 	 Nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor pre uloženie.


टारबेन वेइस 	 Torben Weis


चंक 	 Bloky


खाता% 1 बर हस्तांतरन पूरा. कोनो नवा संदेस नइ 	 Prenos pre účet% 1 dokončený. Žiadne nové správy. boolean yes


1000 सीट इनपुट ट्रे 4 	 Zásobník 4 na 1000 listov


घड़ी के उलटा दिसा मं (n) 	 Proti smeru hodinových ručičiek


अपडेट करे मं खाली फोल्डर छांटव (P) 	 & Odstrániť prázdne priečinky pri aktualizácii


जऊन कर्नेल ल बूट करना चाहथो ओखर बर इहां ओखर रूट फाइल सिसटम (यानी पार्टीसन जऊन बूट समय मं / के रूप मं माउंट होही) भरव. 	 Sem zadajte koreňový systém súborov (t. j. oddiel disku, ktorý bude pripojený ako / pri bootovaní) pre tento kernel.


कोर्दोबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KordóbaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रिंटर हार्ड डिस्क 	 Pevný disk tlačiarne


क्वेद द्राwaters_ world- class. kgm 	 Oued Draawaters_ world- class. kgm


चयन विंडो मोड (l) 	 Režim výberu okna


ध्वज बर पाठ 	 Text pre zástavu


क्रेडिट: 	 Pôvodca:


अंगोलाworld. kgm 	 Angolaworld. kgm


ज्यामितीय - हेप्टागानStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


गतिसील मोड 	 Dynamický režim


सीरियल 	 Nigéria


वर्नन 	 Popis


एसफ काIndian National month 8 - ShortName 	 ĀswIndian National month 8 - ShortName


दांग एक्सोआईvietnam. kgm 	 Dong Xoaivietnam. kgm


प्रिव्यू 	 N Á H Ľ A D


आरएसएस खंभा के प्रदर्सक नाम 	 Zobrazovaný názov RSS kanálu


साफ करव 	 Vyčistiť


फाइल से डाटा प्रिव्यू करव: 	 Náhľad údajov zo súboru:


ओरुजगानafghanistan. kgm 	 Orūzgānafghanistan. kgm


4 माडीफायर कुंजी मन बर केडीई डिफाल्टName 	 KDE nastavenia pre 4 modifikačné klávesyName


जूम (Z) 	 Zväčšenie:


जादा 	 Vysoký


ये खाता के सब्बो फोल्डर 	 Všetky priečinky tohto účtu


"% 1" मं डाटा निर्यात नइ कर सकिस. 	 Nie je možné importovať dáta z dátového zdroja "% 1".


R8: दहनकारी पदार्थों के सम्पर्क आग पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अतिरिक्त औजार पट्टी 	 Extra panel nástrojov


स्क्रिप्ट्स जोड़व 	 Pridávacie skripty


अवाज फाइल चुनव 	 Vybrať súbor so zvukom


किरपा करके, एक वैध चालू समय निरधारित करव. 	 Špecifikujte správny začiatočný čas.


कमांड ल भेजे गे आर्गुमेंट 	 Argumenty zadané príkazu


रेटर: 	 @ title: window


ब्रेस्कियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BresciaCity name (optional, probably does not need a translation)


चुने गे छेत्र मं जूम- इन होए बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Stlačením tohto tlačidla zväčšíte vybranú oblasť.


कोनो वक्र मं स्पर्स रेखा 	 Dotyčnica ku krivke


कड़ी... (L) 	 & Odkaz...


निकाला 	 Vylúčený


स्पार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SparksCity name (optional, probably does not need a translation)


पूरा एसएसएल मोड सक्छम या अक्छम करव 	 Povolí alebo zakáže celý SSL režim


सीपीयू उपयोग देखइयाName 	 Monitor využitia RAMName


इलफोर्ड डेल्टा १००: इलफोर्ड डेल्टा १०० काला अउ सफेद फिल्म ल १00 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Ilford Delta 100: Simulácia čiernobieleho filmu Ilford Delta pri ISO 100.


भाखा सेटिंग 	 Nastavenie jazyka


खारिज करव (a) 	 & Zrušiť


सेंट वड्र्यूcolombia. kgm 	 San Andréscolombia. kgm


आर्डर्ड 	 Triedené


सेटअप... Name 	 Nastavenie... Name


ओ स्कीम ल मेटाय बर आप मन तिर अनुमति नइ हे. 	 Nemáte oprávnenia na vymazanie tej schémy


स्किबाटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkibotnCity name (optional, probably does not need a translation)


सेक्रामेंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacramentoCity name (optional, probably does not need a translation)


ओबwaters_ world- class. kgm 	 Obwaters_ world- class. kgm


वापस एलबम परgo to previous image 	 Späť na albumgo to previous image


720 x 360 डीपीआई डिफाल्ट यूनिडायरेक्सनल 	 720 x 360 DPI štandardný jednosmerný


संस्करन:% 1 	 Verzia:% 1


इसाबेलाpuertorico. kgm 	 Isabelapuertorico. kgm


कमांड चलाव 	 Vykonať príkaz


चिनहा_ जांचवName 	 Test_ ThumbnailName


निचला जेवनी: 	 Vpravo dolu:


केसांग इंडस्ट्रीयल छेत्रnorth_ korea. kgm 	 Industriálna zóna Kaesŏngnorth_ korea. kgm


तुलकानecuador. kgm 	 Tulcánecuador. kgm


मैथियास होल्जर 	 Matthias Hoelzer


सुरक्छा सेटिंग 	 Nastavenie zabezpečenia


लीजेसी पिक्समेप्स 	 Zastaralé pixmapy


तंत्र पता पुस्तिका लावत हे 	 Získavam systémový adresár


विकिपीडिया ऐप्लेटName 	 Name


टिफिनागKCharselect unicode block name 	 TifinaghKCharselect unicode block name


बैकोलादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BacolodCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइनल फोटू स्कैन करवFinal scan button text 	 Final scan button text


समतलताः 	 Sploštenie:


पैकेज नेमस्पेस हे 	 Balík je menný priestor


अवैध फोटू फारमेट. किरपा करके, वैध उपसर्ग भरव. 	 Neznámy formát obrázku. Prosím, zadajte platnú príponu.


रानीcard name 	 card name


ईस्ट लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation)


(प्रसंग ल लोड नइ कर सकिस) Unknown name 	 (Nepodarilo sa načítať tému) Unknown name


गूगल समूहQuery 	 Diskusné skupiny GoogleQuery


टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव... (M) 	 & Správa šablón...


एक्सिव२ जेपीईजी मं लिख सकत हे 	 Exiv2 vie zapisovať Jpeg


हफ्ता के दिन महिना दिदि सासासासा संक्छिप्त हफ्ता के दिन महिना दिदि सासासासाsome reasonable short date formats for the language 	 WEEKDAY dD. MONTH YYYY SHORTWEEKDAY dD. MONTH YYYYsome reasonable short date formats for the language


मनामाworld. kgm 	 Manámaworld. kgm


वर्ग विजार्ड 	 & Asistent vytvorenia triedy...


पोस्ट डब्बा नं. 	 Adresa do zamestnania - štát


क्रोटोनेitalyprovince. kgm 	 Crotoneitalyprovince. kgm


मेरा कलेन्डर जांचव... 	 Skontrolovať kalendár...


नवा प्रविस्टि जोड़व (A) 	 & Pridať novú položku


प्लगइन स्कैन फोल्डर चुनव 	 Vyberte priečinok na vyhľadávanie modulov


खेल बराबरी मं रहिस! 	 Vyhrali ste!


कुंजीपट खाका नाम 	 Názov rozloženia


फोटू सहेज नइ सकिस - अधूरा जानकारी. 	 Nepodarilo sa uložiť obrázok - nedostatočné informácie.


क्यूटी डिजाइनरComment 	 Qt DesignerComment


संख्या जेखर बर मानक सामान्य वितरन के गनना के जानी हे 	 Číslo, pre ktoré bude vypočítané štandardné normálne rozdelenie


हीरो खिसकाव 	 Dolu


स्वक्छ आसमान 	 Čistá obloha


निम्न प्राथमिकता चिनहित एक संदेस प्राप्त होइसName 	 Bola prijatá správa s nízkou prioritouName


हर के सबसे अधिक मान सेट करव. 	 Nastaví najväčšiu hodnotu hlavného menovateľa.


चीनी (सरलीकृत) से अंगरेजी (C) 	 Čínština (zjednodušená) do angličtiny


एर राइstar name 	 Er Raistar name


दूरभास खर्चः 	 Telefónne náklady:


सानliechtenstein. kgm 	 Schaanliechtenstein. kgm


रेड आई सुधार 	 Redukcia červených očí


आरजीबी/ अल्फा 	 RGB/ Alfa kanálCompression


प्रमानपत्र के मियाद खतम हो गे हे. fake/ invalid signature 	 Odstraňujem certifikáty CAfake/ invalid signature


तीव्र आग 	 Obrovský oheň


डाउनलोड करत हे 	 Sťahujem


ईमेल 	 Email


फाइल नाम के पहिली अक्छरः 	 Predpona mena súboru:


खोले बर प्रोफाइल 	 Otvoriť tento profil


ओपन- स्ट्रीट- मैप 	 OpenStreetMap


3. 5 मे. बा. 	 3. 5 MB


यदि संभव हो हमेसा दसखत करवno specific preference 	 Vždy podpisovať, ak je to možnéno specific preference


विसेसता देखाव (a) 	 Zobraziť & atribúty


प्रति सीट पेज मन के संख्या 	 Stránok na liste


खड़ी लकीर 	 Vertikálne čiary


जारी 	 Odovzdanie


PPMT( दर; अवधि; असं; वमू [; भमू = 9 [; किसिम = 0]]) 	 PPMT( miera; obdobie; NPer; PV; FV; typ)


हेजstar name 	 Hezestar name


कैमरा से फोटोग्राफ कैप्चर करे बर एक नवा औजार 	 Nové pokročilé voľby pre sťahovanie obrázkov z fotoaparátu


माजोवेzimbabwe_ districts. kgm 	 Mazowezimbabwe_ districts. kgm


डीआरएम सीमा मानें (O) 	 & Rešpektovať DRM obmedzenia


यी रेडिकल्सKCharselect unicode block name 	 Yi kmeneKCharselect unicode block name


जानकारी पेज समर्थन 	 Podpora info stránok


धेर्यसीमा 	 Tolerancia


सब्द बदलव 	 & Nahradiť


काम पहिली से ही प्रगति मं हेSocket error code NetFailure 	 operácia už prebiehaSocket error code NetFailure


घरपेज खोलव (O) 	 & Otvoriť domovskú stránku


उपग्रह दृस्य 	 Satelitný pohľad


एलडीएपी सर्वर हर नीचे वाले गलती लहुटाइस:% 1% 2 एलडीएपी यूआरएल था:% 3 	 Server LDAP vrátil túto chybu:% 1% 2 LDAP URL bolo:% 3


S15: गर्मी से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मेटाडाटा निरधारित नइ कर सकिसNAME OF TRANSLATORS 	 Nie je možné určiť meta dátaNAME OF TRANSLATORS


उस चतुर्भुज ल चुनव जऊन दे गे चतुर्भुज के रूप मं रूपांतरित होही... 	 Vyberte štvoruholník ktorý má byť transformovaný na daný štvoruholník


हीरा 	 Dvojitá šipka


वेस्टमोरलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


ज्यार्जिया नइgeorgia. kgm 	 Nie Gruzínskogeorgia. kgm


फिल्टर सक्छम करव 	 Povoliť filtre


चुने गे चीज ल पाठ दृस्य मं सूची मं खोलथे. 	 Otvoriť označený objekt zo zoznamu v Textovom pohľade


कैस मेमोरी 	 Vyrovnávacia pamäť


डेरी (90 अंस) 	 Vľavo (90 stupňov)


फोटू निर्मान दिनांक देखाव 	 Zobraziť dátum vytvorenia obrázku


क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult 	 Nedá sa spustiť dopytQMYSQLResult


टैब पट्टी 'नवा टैब' अउ 'बन्द टैब' बटन देखाव 	 Zobraziť tlačidlá 'Nová karta' a 'Zavrieť kartu' v paneli kariet


खिलाड़ी 2 जेवनी घूमा 	 Hráč 2 - Otočiť sa Doprava


रिमाइंडर चिनहा देखाव@ info: whatsthis 	 Zobraziť všetky úlohy@ info: whatsthis


पीजीपी 6 समर्थन अउ एनक्रिप्सन समर्थन के अउ एन हेसमेंट 	 Podpora PGP 6 a ďalšie vylepšenia šifrovania


छेत्र बर डाटा किसिम "% 1" से "% 2" मं बदलव 	 Zmente typ dát poľa!% 1 "na"% 2 "


कौसल वाले खेलName 	 Hodnota stavuName


वेलिडेटर कान्फिगर करव... (o) 	 & Nastaviť validátor...


एलबम गुन... 	 Vlastnosti albumu


प्रोग्राम `passwd 'नइ मिलिस. 	 Nepodarilo sa nájsť program `passwd '.


पस्चिमी पोमेरेनियाpoland. kgm 	 Západopomoranské vojvodstvopoland. kgm


(सीवीएस रीमूव) चुने गे फाइल मन ल भन्डार से मिटाथे 	 Odstráni (cvs remove) vybrané súbory z repository


आरपीएम स्पेक फाइल मन ल, पर्ल, डिफ अउ मोर बर चमकाव 	 Zvýrazňovanie pre Spec súbory RPM, Perl, Diff a iné


एक्स सिमिट्री के साथ 	 So symetriou X


स्किन इनस्टाल करव... @ action: button 	 Inštalovať tému... @ action: button


मॅक ओएस X इनपुट विधि 	 Vstupná metóda Mac OS X


न्यू ब्रन्सविकcanada. kgm 	 New Brunswickcanada. kgm


ताला डिरेक्टरी: (k) 	 Zamknúť:


लेरिकazerbaijan. kgm 	 Lerikazerbaijan. kgm


मौत के छलांग 	 Samovražedný skok


मि. से. 	 milisekúnd


सीएमवाय स्तर 	 Úrovne CMY


संदेस प्रिव्यू पेनल नइ देखाव (D) 	 & Nezobrazovať náhľad správy


यूआरआई सार्टकट्स: (I) 	 URI skratky:


सिवान का 	 Sivan


चुने गे क्वैरी मं वापस 	 Naspäť k zvolenej otázke (query)


चुने गे बैकएन्ड पसंद करव 	 Názov aktuálne vybraného backendu


बैकअप प्रोफाइल% 1 	 Profil zálohy% 1


विसेस अवसरincidence category 	 Špeciálna Udalosť


INDIRECT( संदर्भपाठ, a1 सैली) 	 INDIRECT( referenčnýText, a1 štýl)


सत्यापन पूरा 	 Kontrola dokončená.


नाउआकोटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NouakchottCity name (optional, probably does not need a translation)


कृष्णाwaters_ world- class. kgm 	 Krišnawaters_ world- class. kgm


थ्योरा जानकारीName 	 theora infoName


पाप अप नोट संपादित करव 	 Upraviť poznámku


टैम्प्लेट्स 	 šablóny


सामान लुकाव (C) 	 Skryť & obsah


ट्रे 	 Zásobník


ओटोब्रस 	 Štetec


ये आप मन के प्रस्न था 	 Toto bola Vaša otázka


कैमरा तारीक देखाव 	 Zobrazovať dátum fotoaparátu


QUOTIENT( 21; 4) के परिनाम होही 5 	 QUOTIENT( 21; 4) vracia 5


दिसा निर्धारनः 	 Orientácia:


अभी हाल के दृस्य बंद करव (o) 	 Zavrieť aktuálny pohľad


वैस्विक फोटान्स 	 Globálne fotóny


कक्छ सैली 	 Štýl bunky


अवैध एंटिटी मूल्य. 	 Nekorektná hodnota entity.


MULTINOMIAL( मूल्य; मूल्य;...) 	 MULTINOMIAL( hodnota; hodnota;...)


अकमोलाkazakhstan. kgm 	 Aqmolakazakhstan. kgm


स्रोत टेबल गंतव्य टेबल से प्रतिक्छेद कर रही हे 	 Zdrojové tabuľky sa prekrývajú s cieľovou tabuľkou


नक्सा मं हिस्सा ल रखव (P) 	 & Umiestnite regióny na mapu


अपारदर्सिता: 	 Priesvitnosť:


गलती लुकाव (H) 	 & Skryť chyby


नवा दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New DelhiCity name (optional, probably does not need a translation)


एक्स- रेAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


रिमोट सर्वर 	 Vzdialený server


360x360डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म 	 360x360dpi, priesvitný papier


गामाः 	 Gamma:


घड़ीName 	 HodinyName


कुल मिलिसकर दरजा 	 Total preparation time


नवा कलाकृति 	 Nová grafika


अटेंडीज 	 Účastníci


बाजू- पट्टी मन 	 Postranné panely


GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 30. 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) vracia 30. 45886


आल्टkeyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


सांता इसाबेलpuertorico. kgm 	 Santa Isabelpuertorico. kgm


रेस्पान्स (R) 	 & Odpoveď


1200x300 डीपीआई 	 1200x300 DPI


आल्टोTenor clef 	 Tenor clef


स्टेप ओवर 	 Krok cez


टाइल किनारा: 	 Poradie zmeny veľkosti:


एक्सपोज प्रभाव टागल करव (अऊ दूसर डेस्कटाप सम्मिलित) 	 Zapnúť sneh na ploche


ल' अकिलाitalyprovince. kgm 	 L' Aquilaitalyprovince. kgm


चुप हों 	 Čuš


जबरन फिर से लोड करव (F) 	 & Vynútiť obnovenie


स्पेनी अकादमी के सब्दकोस( RAE) Query 	 Slovník Španielskej akadémie (RAE) Query


के_ विन डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगरेसन माड्यूल 	 Konfiguračný modul efektov plochy KWin


संत एलिजाबेथjamaica. kgm 	 Saint Elizabethjamaica. kgm


केडीई ३Comment 	 KDE 3Comment


टाइमआउट के बाद जारी रहव (C) 	 & Pokračovať po vypršaní času


सब्बो संदेस डाउनलोड बाद मं करव@ action: button 	 Sťahujem dáta správy


खड़ी जमावट सेट करव 	 Vertikálne zarovnanie:


फिल्टर पैरामीटर्स 	 Parametre filtra


बुकमार्कलेट मन के उपयोग सक्छम करथे Name 	 Umožňuje použitie bookmarklets (favelet) Name


सान्ता बारबराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa BarbaraCity name (optional, probably does not need a translation)


सेकन्डः 	 Druhý:


पुनोperu. kgm 	 Punoperu. kgm


फ्रूटConstellation name (optional) 	 Southeast


पुस बटन 	 Tlačidlo


ऊपर जाव (U) 	 Presunúť vyššie


एक्स- टी- वीName 	 XTeeVeeName


एन हैस्ड 	 Vylepšené


यांगवोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongwolCity name (optional, probably does not need a translation)


S खन्ड रंग: 	 Farba kameňa S:


हर एक टिक बर एक लकीर. 	 Čiara pre každý tic.


याहत्जी जइसन पांसे वाले खेलName 	 Hra typu MahjonggName


सेंडमेल के साथ भेजत हे... 	 Posielam pomocou sendmail...


यदि देर होही तहां खारिज करव@ option: check 	 Zrušiť, ak neskoro@ option: check


को जवाब भेजव: 	 Adresa pre odpoveď:


मिलत सीव स्क्रिप्ट्स: 	 Dostupné Sieve skripty.


ISLEAPYEAR( साल) 	 ISLEAPYEAR( rok)


होस्ट सुधारव... (d) 	 & Zmeniť počítač...


एनालाग १ 	 Analóg 1


% 2 मं से% 1fix position for droptarget 	 % 1 z% 2fix position for droptarget


फ्रेम/ फ्रेमसेट गुन 	 Vlastnosti & rámca/ štruktúry...


फाइल मन के संख्या जऊन ल एक बार मं एनकोड के जाना हे 	 Počet súborov kódovanych naraz


सीट असंरक्छित करव 	 Zrušiť ochranu listu


कमइया फोटू स्रोत 	 Zdroj obrázkov užívateľa


होस्ट कान्फिगरेसन 	 Nastavenie modulov


चेचेन्याrussia_ subjects. kgm 	 Čečenskorussia_ subjects. kgm


% 1 टैग चुने गे 	 Nie je zvolený žiadny štítok


एक जांच अनुपरयोगTODO 	 Testovacia aplikácia


के- आडियो- क्रिएटर हर% 1 पूरा नइ करे हे. जइसन भी हो मेटाव? 	 KAudioCreator ešte nedokončil% 1. Odstrániť ho aj tak?


एक्टिवेसन 	 Animácia


360x360डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म 	 360x360dpi, normálny papier


फोकाbosnia- herzegovina. kgm 	 Fočabosnia- herzegovina. kgm


मुख्य औजार पट्टी@ title: menu 	 @ title: menu


नवा प्रविस्टिः 	 Nová položka:


केडीई कान्टेक्ट सारांस 	 Súhrn KDE Kontact


प्रोफाइल मानीटर करव: (M) 	 Profil monitora:


केआफिस फोटू संपादन अनुपरयोग 	 Aplikácia pre prácu s obrázkami KOffice.


स्यान 	 Plátno


भूमिका सेटिंग 	 Nastavenie role


बहारीनी दीनार 	 Bahrajnsky dinar