तरंगयुक्त- विंडो नमूनाName 	 Demo Wavy WindowsName


फाइल (F) 	 & Koláčový graf


एलयूवी 	 Luv


बहुत मेमोरी नइ हे. 	 Nedostatok pamäti.


प्रिटोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PretoriaCity name (optional, probably does not need a translation)


फैक्टरी आकारStencils 	 Stencils


% 1 ल खोल नइ सकिस 	 Nepodarilo sa otvoriť% 1


STDEVP () फंक्सन पूरा पापुलेसन के आधार मं मानक विचलन बताथे. 	 Funkcia VARP () počíta rozptyl založený na celej populácii.


हेडरसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


ओन- लाए प्रिंटर ड्राइवर डाटाबेस 	 On- line databáza ovládačov tlačiarne


फोर्ट सेंट जेम्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SimpsonCity in British Columbia Canada


127 मिमी 	 127 mm


कान्सोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity in Nova Scotia Canada


मोबियस (जीएल) Name 	 Moebius (GL) Name


सेंट जान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. John' sCity in Newfoundland Canada


सुस्पस्टता प्रभाव टागल करव 	 Zapnúť efekt zaostrenia


भरव (l) 	 Vyplniť


आप मन के ओपन- पीजीपी दसखत कुंजी 	 Váš kľúč OpenPGP pre podpis


समय- चिनहा (m) 	 Časové razítko


विकल्प 	 Voľby SVG


गपसप चालू करव... (C) 	 Začať & rozhovor...


नेटवर्क खेल मं सामिल हों 	 Pripojiť sa k sieťovým hrám


गलतError: circular formula dependency 	 ZákladError: circular formula dependency


पैकेज नाम: 	 Názov & balíka


सत्र जऊन ल खोलना हे 	 Otvoriť sedenie


डेवलपर अउ हाइलाइट विजार्ड 	 Vývojár, zvýrazňovanie syntaxe


संदेस बटन के संपादन करव 	 Upraviť tlačidlá správy


हवाईRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 HawaiiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


केडीई विजेट्स बर एक मार्गदर्सकName 	 Manuál grafických prvkov KDEName


अवधि के संख्या (असं) 	 Počet období (NPer)


प्रस्न चिनहा सेट करवComment 	 Nastaviť otáznikComment


घ्रुवीय निर्देसांक 	 Nepolárne súradnice


एक नवा फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. 	 Novší súbor s menom '% 1' už existuje.


वेब- कोलाज 	 Web Collage


ओकुलर बर डीजेवीयू बैकएन्डName 	 Backend DjVu pre OkularName


लुबांगोangola_ provinces. kgm 	 Lubangoangola_ provinces. kgm


मुख्य विंडो मं एक सीवीएस काम वाले फोल्डर खोलथे 	 Otvorí pracovný priečinok CVS v hlavnom okne


छः रंग सीएमवायकेcm छपाई 	 Tlač v šiestich farbách CMYKcm


इहां आप मन ए नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन कोनो फाइल के ऊपर मुसुवा ल लाथें तहां उस फाइल परिचय अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पापअप विंडो देखना चाहथो. 	 Tu môžete nastaviť, či pri ukázaní myšou na súbor chcete zobraziť malé okno s detailnými informáciami o danom súbore.


सूरीनाम 	 Surinam


फोन कालincidence category 	 Telefón


नवा कुंजी- सब्द भरव: 	 Zadajte nové kľúčové slovo:


बेर्तोवाcameroon_ provinces. kgm 	 Bertouacameroon_ provinces. kgm


2 सेकन्ड 	 2 sekundy


होल (l) 	 & Jamka


संदेस ल बिन पढ़िस चिनहा लगाव (U) 	 Označiť správu ako Neprečítaná


पासवर्ड पूछे के बेरा मं 	 Pri výzve na zadanie hesla


जऊन नाम आप मन घुसाय हो अवैध हे. बनाए के काम खारिज करे गे हे. 	 Vami zadaný názov je neplatný. Proces vytvárania bol zastavený.


के- टच कुंजीपट संपादक 	 KTouch Editor lekcie


कोइम्ब्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoimbraCity name (optional, probably does not need a translation)


तापक्रम बर स्केल चुनव 	 Vyberte teplotnú stupnicu


ढूंढना बन्द करव (o) 	 & Zastaviť vyhľadávanie


वीविंग गर्लConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


नियम ऊपर खिसकाव 	 Posuň pravidlo hore


खिलाड़ी जोड़व 	 Pridať hráča


% 1 कमइया 	 % 1 užívateľ


यदि कोनो कनेक्सन नइ हे तहां लोकल नकल उपयोग करव 	 Použiť lokálnu kópiu, ak neexistuje spojenie


बुरूंडी 	 Burundi


नन्दीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NandiCity name (optional, probably does not need a translation)


बग रिपोट भेजे मं अक्छम. किरपा करके, बग रिपोट हस्तचालित भेजव... जानकारी बर देखव http: // bugs. kde. org /. 	 Hlásenie o chybe sa sa nedá odoslať. Prosím, odošlite hlásenie o chybe ručne... Pre ďalšie informácie navštívte http: // bugs. kde. org /.


प्रविस्ट QShortcut 	 InsertQShortcut


खंभा 1 बर सीर्सक 	 Titulky pre stĺpec 1


वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा संकु होकर जाए... 	 Vyberte bod cez ktorý bude prechádzať nová kužeľosečka...


के- मिक्स 	 Kmix


नुएवा एसपार्टाvenezuela. kgm 	 Nueva Espartavenezuela. kgm


फोटू जानकारी 	 Invezná transformácia


डिजाइन, चिनहा, लोगो, बैनर, माकअप, बीटा जंचइया 	 Dizajn, ikony, logo, obrázky, návrh rozhrania, betatesting


विंडो के कोीई हिस्सा कैप्चर करव 	 Zachytí časť okna


न्यूमेरिक% 1 लेबल ल चुनव 	 Vybrať popisok% 1


अदरEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


बंद करव 	 Farby


लीगल, 600x600 डीपीआई 	 Legal, 600x600 DPI


सिस- वी- इनिट संपादक लाग फाइलName 	 Súbor záznamu SysV- Init editoraName


टिप्पनी मेटाव 	 Odstrániť komentár


समूह नाम भरव: 	 Zadajte meno skupiny:


केसीएमसीजीआई 	 kcmcgi


ब्रुस के साथ पेंट करव 	 Kresliť vzorkou


RA सीमा: 	 Alias:


प्रमानपत्र किसिम 	 Použitie certifikátu


नेवर्सfrance. kgm 	 Neversfrance. kgm


सित. काEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


खोलव... (O) 	 & Prevrátiť...


पावर बालाड 	 Power Ballad


पैरेन्ट्सtoggle child and parent tags 	 Rodičiatoggle child and parent tags


का बाहिरी संकली ल जांचना हे. 	 Či sa majú kontrolovať externé odkazy.


बुलवायोzimbabwe_ districts. kgm 	 Bulawayozimbabwe_ districts. kgm


जेकेफेहरेवरhungary_ regions. kgm 	 Székesfehérvárhungary_ regions. kgm


कनेक्सन जीवंत बनाए रखव 	 Udržiavať spojenia


पाउन्ड स्टर्लिंग 	 Libra šterlingy


क्वैरी इन्फो प्राप्त नइ कर सकिसQIBaseResult 	 Nedá sa nájsť info dopytuQIBaseResult


मास्टर चैनल चुनव... 	 Vybrať hlavný kanál...


लाइन इन 	 Line In


बिक गिस 	 Predané


पहिली के मेंटेनर 	 Bývalý správca


कुंजीपट रंग योजना (C) 	 & Farebné schémy


तालाबंद 	 Zamknúť


कान्फिगर करे बर स्क्रीन सेवर के फाइल- नाम 	 Súbor šetriča, ktorý chcete nastaviť


माल्टा 	 Malta


वैस्विक 	 Globálne premenné


क्लास आयात करव... 	 Importovať triedy...


टेम्पलेट ल '% 1' मं सहेजे मं फेल. टेम्पलेट ल खोलेजाही ताकि आप मन एला संपादक के साथ सहेज सकें. 	 Nepodarilo sa uložiť šablónu do '% 1'. Šablóna bud etovorená, takže ju môžete uložiť z editora.


लिबकेडीई 	 LibKDE


वृत्त खिसकाव 	 Presunúť kružnicu


आखरी स्लाइड 	 Vložiť stránku


छेत्र के नाम "% 1" से बदल कर "% 2" करव अउ सीर्सक "% 3" से बदलकर "% 4" करव 	 Zmente meno poľa "% 1" na "% 2" a hlavičku z "% 3" na "% 4".


जो यूआरएल आप मन प्रविस्ट करत हो ओ ह वैध नइ हे, किरपा करके, एला सही करव अउ फिर कोसिस करव 	 Zadané URL nie je platné, prosím, opravte ho a skúste to znovu.


ओरोबोरसComment 	 OroborusComment


प्रिंटर माडल चयन 	 Výber modelu tlačiarne


औजार युक्ति पाठ 	 Text bublinkovej nápovedy


समूह 8 	 Skupina 8


अनुपरयोग मन ल अपडेट बर संकेत नइ देव 	 Neoznamovať aplikáciám aktualizáciu


सब्बो फीड्स 	 Všetky kanály


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // फाइल ल नेटस्केप के साथ खोलथे 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Otvorí súbor v Netscape


जिल्हज का 	 Hijjah


गैले. अच्छां.: 	 Dĺžka:


किनारा प्रदर्सन दिखाना चालू या बन्द करथे 	 Prepne zobrazenie okrajov.


योगात्मक रंग 	 Aditívne farby


गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन खेल जीत गए! 	 Blahoželám, vyhrali ste!


सादा पाठ फाइल खोलव... (O) 	 & Otvoriť lekciu...


समय अभी मं सेट करव (N) set Clock to New Time 	 Nastaviť čas na & aktuálnyset Clock to New Time


द कूल बफर सिसटम 	 Perfektný buffer systém


लुबोस लुनाक 	 Lubos Lunak


टैब मं बन्द बटन देखाव (S) 	 & Zobraziť tlačidlo pre zatvorenie karty


अतका समय से कनेक्टेडः 	 Čas pripojenia:


अर्ध- चौड़ाई अक्छर 	 Počet znakov


पुनरावृत्ति से घटना ल अलग करव 	 Zrušiť asociáciu udalosti od opakovania


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) के परिनाम होही 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) vracia 3


"किसिम" कमांड- लाए विकल्प बर आप मन अवैध आर्गुमेंट ("% 1") निरधारित करे हे. 	 Zadali ste nesprávny argument ("% 1") pre parameter príkazového riadku "type".


पटाक्छेपName 	 DecayScreenName


सांचा मं से बनाव 	 Vytvoriť zo šablóny


माबारुमाguyana. kgm 	 Mabarumaguyana. kgm


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Peter Strelec, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS


फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: sin( t) 	 Zadajte výraz pre funkciu. Fiktívna premenná je t. Príklad: sin( t)


किरपा करके, फाइल चुनव 	 Prosím, vyberte súbor


फोर सेक्सन कागद लिखना 	 Dokumentácia poznámok


व्याख्या गलती 	 Chyba analyzovania


एलिवेसन 	 Výškové stupne


अलबेphilippines. kgm 	 Albayphilippines. kgm


आईसीकेएलईGenericName 	 ickleGenericName


पता- पुस्तिका डाउनलोड करत हे 	 Stiahnuť adresár


युकातानmexico_ states. kgm 	 Yucatánmexico_ states. kgm


कान्करर बर्ताव आप मन कान्फिगर कर सकथो कि इहां कान्करर फाइल प्रबंधक के जइसन कइसन बर्ताव करे. 	 Správanie Konquerora Tu môžete nastaviť správanie Konquerora ako správcu súborov.


बेतरतीबComment 	 NáhodnýComment


स्थिति पट्टी मं देखाय जाय वाले फंक्सन: 	 Zobraziť stavový riadok.


SUMX2MY2( ऐरे1; ऐरे2) 	 SUMX2MY2( pole1; pole2)


लावा- लौName 	 LavaLiteName


निम्न मं से कोनो से घलोक जोड़ मिलाव (OR) 	 Platný je niektorý z údajov (OR)


अवाज निर्धारक: 	 Objem dát:


डीएनएस प्राक्सी (y) 	 DNS proxy


गौरानी 	 Guarani


गामा: (G) 	 & Gamma:


जुरिचswitzerland. kgm 	 Zürichswitzerland. kgm


तारा 	 Hviezdy


अतिरिक्त पाठ नइ देखाव 	 Neukázať dodatočný text


आप मन जऊन कमइया ल ऊपर निरधारित करे हव, ओखर पासवर्ड इहां भरव 	 Zadajte heslo pre užívateľa zadaného vyššie.


जेरेज द ला फ्रंटेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jerez de la FronteraCity name (optional, probably does not need a translation)


जान्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohnstownCity name (optional, probably does not need a translation)


गोमाzaire2006. kgm 	 Gomazaire2006. kgm


डिफाल्ट डोमेनः (t) 	 Štandardná doména:


नवा जवाब उपसर्ग भरव: 	 Zadajte novú predponu pre odpoveď:


जऊन घन्टों अउ मिनटों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label On: Tuesday 	 Zadajte čas (v hodinách a minútach) medzi opakovaniami alarmu@ label On: Tuesday


अल्सतरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalsterCity name (optional, probably does not need a translation)


एक जैसी स्रेनी 	 @ label: textbox


निकटतम आकार अउ क्राप 	 Najbližšia veľkosť & orezať


(मौन) 	 (Stlmené)


स्विच करव... Comment 	 Vymeniť... Comment


औजार (T) 	 Základné nástroje


मिलत सीट्स 	 Dostupné zošity


टाइल आकार 	 Veľkosť dlaždice


दिकिर्चluxembourg_ cantons. kgm 	 Diekirchluxembourg_ cantons. kgm


ये लकीर मं परावर्तित करव 	 Premietať cez túto priamku


अक्छ डिवीजन 	 Rozdelenie osí


4 महिना 	 4 mesiace


सीधा लाइन 	 Priame spojenie


11x17 (बड़ा- आकार) 	 11x17 (Oversize)


फिर से चालू 	 Pokračovať


सामान्य करव 	 Normalizovať


सेंटारस एobject name (optional) 	 Centaurus Aobject name (optional)


लाओ काईvietnam. kgm 	 Lao Caivietnam. kgm


ई- मेल पता चुनव 	 Vyberte emailovú adresu


सीआरएल आयात पूरा 	 Import zoznamov CRL...


आउटपुट फाइल बर अउ पैरामीटर्स 	 Iba parametre vo vstupnom súbore


सिस्को - सेंट्री फायरवालStencils 	 Stencils


वाक्यांस बर सार्टकट: 	 Klávesová skratka pre frázu:


% 1 ल मिटाना फेल. 	 Odstránenie% 1 zlyhalo.


सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery 	 CIA svetová kniha faktovQuery


खड़ा 	 & Na výšku


RIGHT ("KSpread"; 10) के परिनाम होही "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) vracia "KSpread"


विलालबाpuertorico. kgm 	 Villalbapuertorico. kgm


रेमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation)


लाउथrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Louthrepublic_ of_ ireland. kgm


ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम ल आभासी डेस्कटाप हेंडल करे बर बेहतर बनाय गिसName 	 Virtuálny správca okien OpenLook. OLWM rozšírený o podporu virtuálnych plôchName


सार्टकट योजना चुनव 	 Vyberte schému skratiek


एस फार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation)


गुवामName 	 GuamName


एनोटेसन्स सेट करत हे 	 Nastavujú sa anotácie


साल्तो देल गुआइराparaguay. kgm 	 Salto del Guairáparaguay. kgm


परिक्छेपन नमूनेः 	 Vzorky rozptylu:


घुमाय के केन्द्र बिन्दु ल चुनव... 	 Vyberte stredový bod rotácie...


कान्फिगर 	 Prekonfigurovať


R32: अम्लों के साथ सम्पर्क से बहुत ही जहरीला गैस बनाथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मनमाफिक जानकारी- संकली फाइल खोले नइ जा सकिस. भविस्य के सत्र मन बर संकली ल रेकार्ड नइ कर सकिस. 	 Nepodarilo sa otvoriť vlastný súbor odkazov na informácie. Odkaz nebude uložený pre budúce sedenia.


कनेक्ट हो गे हे. टेबल जानकारी निकाली जा रही हे... 	 Pripojený. Získavanie informácií o tabuľkách...


% 1 बर ओपन- पीजीपी कुंजी बनाइस:% 2 कालातीत होही:% 3 फिंगरप्रिंट:% 4 	 Kľúč OpenPGP pre% 1 Vytvorený:% 2 Platnosť do:% 3 Fingerprint:% 4


नीचे 	 Pod


लड़ी समेटव (C) 	 & Zabaliť vlákno


इंडी 	 Indie


पेज ल बाहिर निकालने बर काम के बाद ईओएफ भेजव 	 Po úlohe poslať EOF pre vysunutie listu


विंडो ल सब्बो डेस्कटाप मं देखाव@ info: whatsthis 	 Zobraziť okno na všetkých plochách@ info: whatsthis


पेजरComment 	 StránkovačComment


% 1 के ध्वज@ title: group 	 Vlajka% 1@ title: group


अच्छांसः 	 Zemepisná šírka:


अभिलेखागार मं डालव (c) 	 Archív


संपादक देखाव (E) 	 & Konfigurovať editor...


सब्दावली चुनव जइसन संपादक मं देखाय हे वइसन छापे बर 	 Zvolte pre tlač slovníka ako je zobrazený v editore


यदि आप मन बिन बुलाए कनेक्सन स्वीकारत हो, तहां ए एखर बात के जादा अनुसंसा करे जाथे कि अपन कम्प्यूटर ल अवांछित पहुंच से बचाय बर एक पासवर्ड सेट करव. 	 Ak povolíte nepozvané spojenia, doporučujeme nastaviť heslo, aby ste váš počítač chránili pred útokom.


तुर्कीName 	 TureckýName


विवरन: 	 Podrobnosti:


दिखत 	 viditeľné


ये फोल्डर मं नकल करव 	 Kopírovať do priečinku


उन्नतांसः 	 Zemepisná šírka:


बैकएन्ड्स कान्फिगर करव 	 Nastaviť backendy


स्टेकर- अलगइया- कोलेटर 	 stohovač- separátor- zakladač


आइसोटोप- टेबल 	 Tabuľka izotopov


सिसलाग 	 Syslog


खाली 	 Prázdny


फनचलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FunchalCity name (optional, probably does not need a translation)


अनइंस्टाल 	 Odinštalovať


सेल्डनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheldonCity name (optional, probably does not need a translation)


वृत्त वृत्त ड्राइंग बनाव 	 Kružnica Nakreslí kružnicu


पेज किनारा देखाव (b) 	 Zobraziť okraje stránky


नियान 	 Neónový


टेलिस्कोप व्यास: 	 Priemer rádioteleskopu:


डाटाबेस '% 1' तैयार करे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हेअउ डिस्क भरे तहां नइ हे. 	 Chyba pri vytváraní databázy '% 1'. Skontrolujte, či má adresár správne práva a disk nie je plný.


प्लगइन्स (l) 	 & Moduly


सामान्य 2 	 Normála 2


अभी हाल के कागद ल बन्द करे बर एखर उपयोग करव 	 Tento príkaz môžete použiť k zatvoreniu aktuálneho dokumentu


टैग नाम मं '/' नइ हो सके 	 Názov štítka nesmie obsahovať „ / “


सीआरएल कैस ल सफलतापूर्वक साफ करिस. 	 Vyrovnávacia pamäť pre CRL úspešne vyčistená.


रूबिक 	 Rubik


कायरेनियाcyprus. kgm 	 Kerýneiacyprus. kgm


डाटा फारमेट (D) 	 & Dátový formát


उर्सा मेजरConstellation name (optional) 	 Veľká medvedicaConstellation name (optional)


किस्लेव 	 Kislev


क्लीयरलेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClearlakeCity name (optional, probably does not need a translation)


केत्चिकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation)


वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्रीस (परिक्छेत्र) greece_ peripheries. kgm 	 Grécko (periférie) greece_ peripheries. kgm


तस्तरी चिनहा देखाव (y) 	 Zobraziť ikonu v & paneli


स्लाइड सोComment 	 Slide ShowComment


डिएगो गर्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation)


कागद लोड करना रोकव 	 Zastaviť nahrávanie dokumentu


सब्बो मेटाव (l) 	 Odstrániť & všetky


उन्नतांस मूल्य - 90. 0 अउ 90. 0 के बीच होना चाही. 	 Zemepisná šírka musí byť vyjadrená ako reálne číslo medzi - 90, 0 až 90, 0.


संलग्नक.% 1 	 príloha.% 1


टू- मीName 	 ToMEName


डिस्कनेक्ट (D) 	 Odpojiť


एक्जीक्यूटेबल% 1 आप मन के रस्ता मं नइ मिलिस. जांचव कि ए प्रोग्राम मिलत हे अउ आप मन के रस्ता वेरिएबल से पहुंच जा सकथे. 	 Program% 1 nie je možné nájsť vo vašej PATH. Overte, či tento program existuje a je dostupný podľa vašej premennej PATH.


पालमबेंगindonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


सीर्सक ४Style name 	 Nadpis 4Style name


रिस्क- ओएस प्रिव्यू 	 Náhľad RiscOS


स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल इनस्टाल करव (ये वइसे तो डिफाल्ट होथे यदि ए विकल्प परयोग मं नइ ले जाथे) 	 Inštalovať položky menu Start (toto je tiež štandardné, ak sa táto možnosť nepoužíva)


अनुपरयोग जहाँ डाटा भंडारित रहिथे 	 Kam aplikácie ukladajú dáta


इथियोपिक संपूरकKCharselect unicode block name 	 Etiópske doplnkyKCharselect unicode block name


तैयार. 	 Pripravený.


फोकल पाइंटः 	 Bod zaostrenia:


सेटिंग सहेजव@ title 	 Uložiť nastavenie@ title


हेगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagenCity name (optional, probably does not need a translation)


खोर काIndian National month 1 - ShortName 	 PhālgunIndian National month 1 - ShortName


एनकोडिंग विधि (E) 	 Metóda kódovania


नवा घटना 	 Nová Udalosť


वितरन सूची सहेजव@ action: button 	 Uložiť distribučný zoznam


गोपनीयता 	 Tajnosť


मरेयहेमfinland_ regions. kgm 	 Mariehamnfinland_ regions. kgm


ये स्पेक्ट्रम के सबसे जेवनी तरंगदैर्य्य ल सेट करथे 	 Toto nastavuje pravú krajnú vlnu spektra


आप मन के सलाह बर कि पहिली टैक्स (TeX) देखव 	 za radu, aby som sa pozrel najprv na TeX


वर्ग से 	 Podľa kategórie


सीडीईName 	 CDEName


सिस्को - मॅक स्त्रीStencils 	 Stencils


बीच के दूरी के मल्टीप्लायरः 	 Násobok medzier:


नेटवर्क अभी हाल मं आफलाइन हे... 	 Sieť je momentálne vypnutá...


नान- रीवाइंडिंग टेप उपकरन मं फाइल सिसटम मं जगह डिफाल्ट हे: / dev/ tape. 	 Umiestnenie ne- prevíjajúceho zariadenia pásky v systéme súborov. Štandardné nastavenie je / dev/ tape.


कान्फिगरेसन 	 Konfigurácia


ट्रैक ल रिप कर लिसComment 	 Comment


किनरोसgreat- britain_ counties. kgm 	 Kinrossgreat- britain_ counties. kgm


एक्स टर्मिनलName 	 X TerminálName


केसल ला मान्चाspain. kgm 	 Kastília- La Manchaspain. kgm


सर्वर से संदेस प्राप्त करे के समय गलती होइस. 	 Chyba pri sťahovaní správ zo serveru.


सूची के नवा नाम... 	 Premenovať zoznam...


कापीराइट (c) 2008 माइकल जेनसन 	 Copyright 2008 (c) Michael Jansen


अगला कार्ड (N) 	 Ďalšia vizitka


का आप मन सचमुच टिप्पनी% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Naozaj chcete odstrániť poznámku% 1?


नर्मदाwaters_ world- class. kgm 	 Narmadawaters_ world- class. kgm


हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsinkiCity name (optional, probably does not need a translation)


यूए- डिस्क्रिप्सन (एक्सपी मं नेटस्केप 7. 1) Name 	 Popis agenta (Netscape 7. 1 na XP) Name


फंक्सन नाम फ्री नइ हे 	 názov funkcie


ड्राइंग सिमुलेट करे बर चारकोल पेंसिल आकार ल इहां सेट करव. smoothing value of the pencil 	 Tu nastavte farbu, ktorou budú vykreslené čiarkované čiary vodítok. smoothing value of the pencil


फोल्डर काटव 	 Vystrihnúť priečinok


जायलैंदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


लीबियाई अरब जमहीरिया 	 Libyan Arab Jamahiriya


लिमाworld. kgm 	 Limaworld. kgm


सक्रिय टेबल या क्वैरी पेज प्रिव्यू देखाथे. 	 Ukáže náhľad pred tlačou aktívnej tabuľky alebo otázky (query).


अग्र ट्रे 	 Predný zásobník


काम- सूची@ title: column to- do priority 	 To- do@ title: column to- do priority


फाकलैंड आइलैंड पाउन्ड 	 Falklandská libra


संदेस:% 1 गलती:% 2 	 Správa:% 1 Chyba:% 2


पापअप नोट्स छापव 	 Upraviť poznámku@ info


मेटाव (e) 	 Výber


एक WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक बर देखहू 	 Čaká na WM_ NET kompatibilného správcu okien


फ्रैंक ओस्टरफील्ड 	 Frank Osterfeld


सीरियाafrica. kgm 	 Sýriaworld. kgm


अगला कामधाम 	 Pridať k aktuálnej aktivite


ग्रान्डcard name 	 card name


डेस्कटाप ५ मं जावComment 	 Zmeniť na pracovnú plochu 5Comment


दूर 	 Preč


लांसConstellation name (optional) 	 RakConstellation name (optional)


'% 1' ल लिखे मं अक्छम. पार्टीसन पूरा भरे हो? 	 Nedá sa zapísať '% 1'. Plný disk?


खाता किसिमः आईमैप खाता 	 Typ účtu: Účet IMAP


R41: आंखों ल गंभीर नुकसान पहुंचे के खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रंग संसोधन 	 Korekcia farieb


ब्लाब गनना 	 Počet


हाउस आफ क्वीनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


kioclient copy 'src' 'dest' # यूआरए 'स्रोत' ल 'गंतव्य' मं नकल करथे. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे. 	 kioclient copy 'src' 'dest' # Skopíruje URL 'src' do 'dest'. # 'src' môže byť zoznam URL.


स्क्रिप्ट मेटाव 	 Zmazať skript


ASINH( फ्लोट) 	 ASINH( Reálne číslo)


हर पंक्ति मं छोटेफोटूName 	 Náhľady pre riadokName


सिनेमा गुन 	 Vlastnosti filmu


साफ करव 	 Vyprázdniť


कुछ नइ@ item: inmenu disc list style 	 Žiadny@ item: inmenu disc list style


लंबा पाठ 	 Dlhý text


पहिली लकीर के रंग इहां सेट करव 	 Tu môžete nastaviť farbu prvej čiary.


प्रगति गोठ 	 Dialóg priebehu


याउन्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YaoundeCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 बर छनइया वर्नन पढ़े मं गलती. खाली कमांड लकीर प्राप्त होइस. 	 Chyba počas čítania popisu filtra pre% 1. Prijatý prázdny príkazový riadok.


असुरक्छित संदेस फारमेट 	 Nezabezpečený formát správy


गंतव्य फाइल पहिली से मौजूद हे 	 Cieľový súbor už existuje


सुरक्छा 	 Bezpečnosť


बारीName 	 KTronName


कुंजीपट खोलव... 	 Otvoriť súbor s klávesnicou...


नवा स्थैतिक होस्ट जोड़व 	 Pridať nový statický počítač


अफगानी 	 Afghani


18मे. बा. 	 18MB


जब एक से अधिक सत्र खुले होही तहां बाहिर होए के पुस्टि करव@ info: whatsthis 	 Potvrdiť ukončenie, keď je otvorených viacero sedení@ info: whatsthis


डाटाबेस मं टैग जोड़े मं फेल 	 Nepodarilo sa pridať štítok do databázy


सामान्य प्रोग्राम 	 Pevnejší


रेटिंग = 	 Hodnotenie rovné


गलत 	 nieQPrintPreviewDialog


खिसकाव% 1 	 Presunúť% 1


बदले बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही. 	 Najprv si musíte vybrať politiku, ktorú chcete zmeniť.


डेरी मुसुवा बटन के एकल किलिक से एक चेकर कम से कम संभव दूरी चलही. (S) 	 & Jednoduché kliknutie ľavým tlačidlom myši presunie kameň na najmenšiu možnú vzdialenosť.


अऊ दूसर घटना देखाव (o) 	 Zobraziť & ostatné udalosti


कलवर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasertaCity in Newfoundland Canada


उटुआदोpuertorico. kgm 	 Utuadopuertorico. kgm


संदर्भ बनाए मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल 	 libsmbclient sa nepodarilo vytvoriť kontext


संचालन (n) 	 & Operácie


केपेजरGenericName 	 GenericName


टिप्पनीCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


GAMMAINV( संख्या; अल्फा; बीटा) 	 GAMMADIST( číslo; alfa; beta; kum_ znak)


TAN( फ्लोट) 	 TAN( Reálne číslo)


ODD( 2) के परिनाम होही 3 	 ODD( 2) vracia 3


कागद सीर्सकStyle name 	 Nadpis dokumentuStyle name


कोई / etc/ passwd प्रविस्टि% 1 बर नइ. अगले सहेजव आपरेसन मं प्रविस्टि मिटा दे जाही. 	 Žiadny záznam pre% 1 v / etc/ passwd. Záznam bude odstránený pri nasledujúcej operácii ukladania.


कोन X कतरें: 	 Nový obrázok


% 1 बीपीपी 	 % 1 bpp


वादुजworld. kgm 	 Vaduzworld. kgm


कमइया एजेंट: 	 User- Agent:


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Juraj Bendar, Pavol Cvengros, Peter Gasparovic, Martin Uzak, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS


'% 1' बर रस्ता बदल दे गे हे; का आप मन चाहथो कि फाइल मन ल '% 2' से '% 3' मं ले जाय? Move files from old to new place 	 Cesta pre '% 1' bola zmenená. Chcete presunúť súbory z '% 2' do '% 3'? Move files from old to new place


आउटपुट सेटिंग 	 Nastavenia výstupu


जोहेंसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation)


बेलारूसी@ item Spelling dictionary 	 Bieloruský@ item Spelling dictionary


क्विनताना रूmexico_ states. kgm 	 Quintana Roomexico_ states. kgm


किंसहासाzaire2006. kgm 	 Kinshasazaire2006. kgm


% 1 ल खोल नइ सकिस कारन:% 2 	 Nepodarilo sa otvoriť% 1 Dôvod:% 2


अलार्म पावती देव@ action: button 	 Potvrdiť alarm@ action: button


संदेस एनक्रिप्टेड हे. 	 Uložiť poslané správy šifrované


नामname of the containing folder 	 Názovname of the containing folder


खड़ा 	 1 (na výšku)


कागद लोड नइ कर सकिस, काबर कि ए आरटीएफ सिंटेक्स ल फालो नइ करे. 	 Súbor sa nedá načítať, pretože sa zdá, že to dokument nespĺňa RTF syntax.


मानक प्रिव्यू 	 Štandardný náhľad


छापत हे... @ info: status quitting 	 Tlačí sa...


मेट्रिक्स वाइपComment 	 Comment


ये अभ्यास मं आप मन ल एक संख्या ल एक भिन्न मं बदलना होही. 	 V tomto cvičení zapisujete číslo ako zlomok.


संतृप्तता अनुपात 	 Prechody sýtosti


मेल इहां से भेजव (S) 	 Poslať poštu cez


अनुपरयोग से डाटा नइ पढ़े जा सकिस. 	 Nepodarilo sa prečítať dáta z aplikácie.


फोटू के ऊंचाईः 	 Výška:


कम्पनी: 	 Firma:


सर्वर से भेजे वाले के पता "% 1" ल स्वीकार नइ कर रहा.% 2 	 Server neakceptoval adresu odosielateľa "% 1".% 2


लेट- कैंसेलेसन समय के बाद विंडो अपने अपन बंद करव@ info: whatsthis 	 Automaticky zavrieť okno po dlhom čase zrušenia@ info: whatsthis


सिरिफ PCL तैयार करव 'कान्फिगर रास्टर डाटा के साथ' 	 Generovať iba PCL s 'Configure Raster Data'


गतिमान सूची 	 Dynamický zoznam


मेन्यू पट्टी मं नवा विंडो देखाव 	 Zobraziť menu v nových oknách


क्विंगहाईchina. kgm 	 Čching- chajchina. kgm


नवा होस्ट नाम 	 Nový názov hostiteľa


जानकारी- डब्बा बीजी मोड: 	 Pozadie Informácii:


ब्राउज... (B) 	 & Prechádzať...


तीन पट्टी सिन 	 Tri lišty


वह मूल्य जऊन जूम- आउट औजार उपयोग करे. 	 Hodnota, ktorú má použiť nástroj lupa pre oddialenie.


जब बिन दसखत संदेस भेजे जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी देव (u) 	 Varovať pri pokuse o zaslanie nepodpísaných správ


ज्यूक संग्रह मं जोड़वName 	 Pridať do kolekcie JuKName


नवा... (N) 	 & Nové...


दिवाप्रकास संचयन समय सक्रिय 	 Letný čas zapnutý


प्रमानीकरन फेल 	 Autentifikácia neúspešná.


कालाबोzambia_ districts. kgm 	 Kalabozambia_ districts. kgm


बदले बर स्ट्रिंग भरव या सूची मं से पिछला चुनव. 	 Zadajte reťazec pre nahradenie alebo vyberte niektorý z predchádzajúcich.


अप्रत्यासित ' 	 Neočakávané '


निर्देसांक (d) 	 Súradnice


कागद फोल्डर (D) 	 Priečinok & dokumentu


मात्रा भरव 	 @ title: group


स्थिति Y: 	 Pozícia Y:


टर्म के संख्या: 	 Počet častí


छड़ 	 Držadlá


एचटीएमएल उपयोग करव (U) 	 Použiť HTML( U)


के- सुडोकुGenericName 	 Hra SokobanGenericName


पिरामिड 	 Pyramída


नवा पता पुस्तिका प्रविस्टि 	 Nový záznam v adresári


केएक्जाई डीबी विजेट्सName 	 Komponenty Kexi DBName


720 x 360 डीपीआई एमडबल्यू2 यूनिडायरेक्सनल 	 720 x 360 DPI MW2 jednosmerne


औजारयुक्ति देखाव: 	 Zobraziť rady:


तंत्र हाल्ट करे बर चालू करे बर कमांड. विसिस्ट मूल्य: / sbin/ haltcommand for... 	 Príkaz pre vypnutie počítač. Obvyklá hodnota: / sbin/ haltcommand for...


होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HondurasCity name (optional, probably does not need a translation)


विंडो ल अउ दूसर विंडो के नीचे रखे के कोसिस करव 	 Udržiavať okno vždy pod ostatnými oknami


इहां प्रमानीकरन% 1 	 Overuje sa na% 1


[एला मोर कलेन्डर से मेटाव] 	 [Odstrániť toto z môjho kalendára]


इटेरेसन: 	 Opakovaní:


कन्नड अवाज 	 Lugandské zvuky


गुआयानिलाpuertorico. kgm 	 Guayanillapuertorico. kgm


टोगोworld. kgm 	 Togoworld. kgm


रग 1 	 Farba 1


एक छोटा फेर कान्फिगर करे जा सके विंडो प्रबंधकName 	 Veľmi dobre konfigurovateľný správca okienName


टेप ल माउन्ट करे से पहिली mtload कमांड चलाव. 	 Pred pripojením pásky spustiť príkaz mtload.


संख्या: (N) 	 Číslice


बूल 	 bool


परिनाम साफ करव 	 Vymazať výsledky


सार्वजनिक (b) 	 Verejný


डिराइव्ड क्लासीफायर्स 	 Odvodené klasifikátory


चलाव (F) QShortcut 	 Spustiť (F) QShortcut


समर्थित नइ हेCh is short for Channels 	 Ch is short for Channels


छेत्र चालू करव 	 Zapnúť oblasť


बिन्दु मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के मध्यबिन्दु ल आप मन बनाना चाह रहे हे... 	 Vyberte ďalší z bodov z ktorých chcete vytvoriť stredový bod...


जिगसा - भाग_ iioiStencils 	 Stencils


केंद्रीय तारामंडल सीमाओं ल चमकाव 	 Hranice súhvezdí


NOMINAL( प्रभावी; अवधि) 	 NOMINAL( reálny úrok; obdobia)


जोंकोपिंगsweden. kgm 	 Jönköpingsweden. kgm


चतुर्यामी ताराName 	 Pravidelné 4D polytopyName


पासवर्ड भंडारित करव (p) 	 & Ukladať heslo


डाटा प्राप्त करे में... 	 Prijímanie údajov...


स्मार्ट 	 Inteligentné


(c) 1998- 2002, कार्स्टेन फेइफर 	 (c) 1998- 2009, Carsten Pfeiffer


कायमेनलाक्सोfinland_ regions. kgm 	 Kymenlaaksofinland_ regions. kgm


वैस्विक विवरन: 	 Globálny detail:


वेनेजुएला 	 Venezuela


डेमो खेल खेलें 	 Meno hráča


लिबकेडीक्रा 	 LibKdcraw


मूल पावर प्रबंधन आपरेसनName 	 Základné operácie správy napájaniaName


हाज्दु- बिहारhungary. kgm 	 Hajdú- Biharhungary. kgm


सर्वर मं फोल्डर% 1 पढ़े के समय गलती: 	 Chyba pri čítaní priečinku% 1 zo serveru:


एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker 	 Hspell @ item: inlistbox Spell checker


एम्बियंट 	 Ambient


रीअर फीड यूनिट 	 Jednotka zadného podávania


दिसा चुनइया 	 popis


चिमनी के नीचे 	 Dolu komínom


सामान्य (डिफाल्ट) (N) 	 & Bežná (štandardné)


फंक्सन DEC2BIN () द्विचर संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 Funkcia DEC2BIN () vracia hodnotu sformátovanú ako binárne číslo.


नवा पाठ 	 Nový text


फोल्डरः% 1@ title: group 	 Priečinky:% 1@ title: group


माटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation)


एट्रिब्यूट दसखत (i) 	 Signatúra atribútu


जन. 	 Jan


अवाज बन्द/ कम/ जादा: 	 Hlasitosť vypnutá/ nízka/ vysoká:


ट्रैक% 1 मं लो- लेवल फारमेटिंग गलती. 	 Chyba pri nízkoúrovňovom formátovaní stopy% 1.


चिनहा के रूप मं (A) 	 & Ako ikony


/ अपने अपन- सहेजव% 1enum name 	 / autosave% 1


OCT2DEC ("12") के परिनाम होही 10 	 OCT2DEC ("12") vracia 10


दागानाportugal_ districts. kgm 	 Bragançaportugal_ districts. kgm


जानत एप्लेट के सूची प्रदर्सित करथे 	 Zobrazí zoznam známych tapiet


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Brian Gajdos Atomique, Dusan Onofer, Peter Strelec, Miroslav Vasko, Stanislav Višňovský, Roman PalitefkaEMAIL OF TRANSLATORS


नीचे 	 Zarovnať dolu


एचएसटी फोटू देखाव 	 Zobraziť obrázok


बानयोcameroon_ departments. kgm 	 Banyocameroon_ departments. kgm


तापमान (दिसम्बर) 	 Teploty (december)


अपडेट करव हर एक: (e) 	 Aktualizovať & každých:


करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName 	 libgz modul pre KerfuffleName


लुआंडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuandaCity name (optional, probably does not need a translation)


सहायक रनटाइम संदेस मन ल छापव 	 Zobrazí užitočné správy počas behu


सिस्को - होस्टStencils 	 Stencils


ट्रिनिडाड अउ टोबैगोworld. kgm 	 Trinidad a Tobagoworld. kgm


आप मन अवैध पोर्ट नंबर "% 1" निरधारित करे हे. 	 Zadali ste nesprávne číslo portu "% 1".


संदेस भेजे मं अक्छमQNativeSocketEngine 	 Nie je možné poslať správuQNativeSocketEngine


सहर: 	 Mesto:


ओरिजिन मं छ: बिन्दु से जात नोडल बिन्दु के साथ एक घन वक्र 	 Kvadratická krivka s uzlovým bodom v nulovom bode pomocou šiestich bodov


मूल्य परिभासित नइJust a number 	 Nedefinovaná hodnota


एनएफएस उपकरनComment 	 NFS zariadenieComment


क्वेत्जेल्टेनान्गोguatemala. kgm 	 Quetzaltenangoguatemala. kgm


मुख्य औजार पट्टी (M) 	 & Hlavný panel nástrojov


चुने गे फाइल के आखरी दो रिवीजनों के बीच के भिन्नता देखाथे 	 Zobrazí rozdiely medzi poslednými dvoma zmenami vybraného súboru


चुने गे छेत्र ल मिलाव 	 Zlúčiť označenú oblasť.


निर्देसांक ग्रिड लाइन मन के रंग. 	 Prepnúť zobrazenie súradnicovej mriežky


उपNorth 	 SZNorth


एफटीपी विकल्प 	 Možnosti FTP


एचटीटीपी 	 HTTP


टिप्पनीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Komentár:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


लकीर नेविगेटर 	 Navigátor riadkov


सामान्य 	 Séria


सेकन्डरी प्रोग्राम बनाय जा सके सूचक 	 Sekundárny programovateľný indikátor


नवा अतिपरवलय के पहिली संकेंद्र चुनव... 	 Vyberte prvé ohnisko pre novú hyperbolu...


दसखत विवरन देखाव. 	 Podpis nebol nájdený


इमेज- प्लगइन_ चारकोलComment 	 ObrazovýModul_ UhlíkComment


पेज% 1: पोस्टस्क्रिप्ट फाइल% 2 नइ मिलिस. 	 Stránka% 1: Súbor PostScript% 2 sa nepodarilo nájsť.


बूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BooneCity name (optional, probably does not need a translation)


ओरोकोविसpuertorico. kgm 	 Orocovispuertorico. kgm


निम्न मापदन्ड से खोजें: 	 @ action: button


बिना सीर्सक 	 Nepomenovaný


वेब पेज के ये वो यूआरएल हे जहां कान्करर सीधे जाही जब "घर" बटन ल दबाय जाही. जब कान्करर ल फाइल प्रबंधक के रूप मं चालू करे जाथे तब ओ बटन आपके घर फोल्डर मं ले जाथे. 	 Toto je URL webovej stránky, ktorú Konqueror (ako web prehliadač) otvorí, keď stlačíte tlačidlo "Domov". Keď spustíte Konqueror ako správcu súborov, tlačidlo namiesto toho otvorí váš domovský priečinok.


सर्वर मं फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. 	 Nepodarilo sa vytvoriť priečinok% 1 na serveri.


संस्करन% 1 	 Verzia:% 1


मेल काम चालू करे मं अक्छम. 	 Nepodarilo sa spustiť oroces pre poslanie pošty.


स्पजमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


एतिहासिक नक्सा १६८९ 	 Historická mapa z r. 1689


कुंजीStencils 	 Pridať šablónuStencils


जावास्क्रिप्ट सक्छम करव विस्वव्यापी (b) 	 Globálne povoliť JavaScript


IMSUB( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "- 2. 2- 5i" 	 IMSUB( 1. 2; "3. 4+5i") vracia "- 2. 2- 5i"


सी टुपी- गुआरानीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पिछला विंडो (P) 	 & Predchádzajúce okno


निजी कुंजी सार्वजनिक कुंजी% 1 ल प्रमानपत्र नइ देथे 	 Súkromný kľúč necertifikuje verejný kľúč,% 1


वर्कसीट के सीर्सक इहां भरव. 	 Tu zadajte titulok pracovného zošitu.


परिवर्धन बर अक्छर चुनव 	 Zvolte znak pre zmenu


कुएरनावाकाmexico_ states. kgm 	 Cuernavacamexico_ states. kgm


GESTEP( 3; 3) के परिनाम होही 1 	 GESTEP( 3; 3) vracia 1


खोर काof Tir short 	 Khoof Tir short


जुलेvenezuela. kgm 	 Zuliavenezuela. kgm


मैनीटोवोक्City name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation)


निर्यात... (x) 	 Exportovať...


अलवाspain_ provinces. kgm 	 Álavaspain_ provinces. kgm


मध्य केंद्र 	 V strede


बाक निन्हvietnam. kgm 	 Bac Ninhvietnam. kgm


टेब्लाइड 	 Tabloid


भिन्न के साथ गनित सीखव 	 Naučte sa počítať so zlomkami


डेस्कटाप घनName 	 Súbory plochyName


DAYS( तारीक2; तारीक1) 	 DAYS( dátum2; dátum1)


बीईओएस जइसन के अनथीम्ड सैलीName 	 BeOS štýl bez témyName


टेरेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrancevilleCity in Newfoundland Canada


चिनहा चुनइया गोठ 	 Dialóg pre výber ikony


सैल जइसन वाइल्डकार्ड्स. उदाहरन: "*. html; *. txt; *. xml". 	 Symboly wildcard podobné shellu. Príklad: "*. html; *. txt; *. xml".


खिलाड़ी 2 के रंग. 	 Farba hráča 2.


कंटीगुअस छेत्र चयन 	 & Spojitý výber


बिडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation)


सेThis is milimeter for focal length, like 35mm 	 This is millimeter for focal length, like 35mm


तमुज काEthiopian month 1 - ShortName 	 PagumenEthiopian month 1 - ShortName


फाइल संलग्नक चिनहाSymbol for file attachment annotations 	 Symbol súboru s prílohouSymbol for file attachment annotations


फिल्टर: @ label 	 Filter: @ label


कमांड सेटिंग (S) 	 Nastavenie & príkazu


बहुत से लिमिट्स 	 Rôzne limity


साह काEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


पुइगसेर्दाcatalonia_ comarques. kgm 	 Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm


कक्छ% 1 के साथ लक्छ्य खोजे मं हल मिलिस: 	 Hľadanie cieľa s bunkou% 1 nájdené riešenie:


अवधि 	 Obdobie


1440 x 720 डीपीआई 	 1440 x 720 DPI


प्रेस्टन ब्राउन 	 Preston Brown


आयनिक त्रिज्या 	 Ionický rádius


2 मे. बा. 	 2 MiB


फाइल नाम पढ़े मं फेल. 	 Čítanie názvu súboru zlyhalo.


रिकर्सिव 	 Rekurzívne


अल सल्वाडोर 	 El Salvador


अच्छांस 	 Zemepisná šírka


जियोग्राफिक 	 Geografické


अपलोड कर दे गिसchunks left 	 Rýchlosť odosielania: chunks left


पिछला 	 Zadné


22 मे. बा. 	 22 MB


फाइल नाम चुनव 	 Nevybrať nič


सिंथ ब्रास 1 	 Umelé dychy 1


बाटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BataCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्रूवSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


सब्दावली कागद खोलव 	 Otvoriť dokument slovníka


अलबम दुहराव 	 Opakovať album


संकली पाठ 	 Odkaz


मुसुवा 	 Myš


सिस्को - लांगरीच सीपीईStencils 	 Stencils


एक्सपेडिशनरी फोर्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मार्टिन हार्टिग 	 Martin Hartig


मंगोले 	 Mongolsko


LOGINV( 0. 1; 0; 1) बराबर हे: 0. 2776 	 LOGINV( 0. 1; 0; 1) sa rovná 0. 2776


एस्तोनियाName 	 EstónskoName


आनलाइन 	 Pripojený


संबंधित सब्द देखावName 	 Zobrazenie súvisiacich slovName


नोवो मेस्तोslovenia_ traditional. kgm 	 Novo Mestoslovenia_ traditional. kgm


जाम्बियाName 	 GambiaName


पासवर्ड 	 Heslá


ग्रिड बनाव 	 Nakresliť sieť


छोटी बूंदें 	 Malé kvapky


मातेराcatalonia_ comarques. kgm 	 Matarócatalonia_ comarques. kgm


स्तर 10 के स्तर डाटा 	 Dáta úrovne 10


लिखे मं गलती 	 Chyba zápisu


जिगसा - भाग_ oiioStencils 	 Stencils


सामान्य सेटिंग@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


फोटू गलती 	 Chyba obrázku


समय छेत्र... @ info: whatsthis 	 Časové pásmo@ info: whatsthis


जोड़ 	 Suma


सारवाकmalaysia. kgm 	 Sarawakmalaysia. kgm


ग्नेट चार्ट ल चालू होत समय मं अउ एखर घटना के दिन मं बीच मं करथे. @ action: button 	 Vycentruje Ganttov graf na počiatočný čas a deň udalosti.


ताबास्कोmexico_ states. kgm 	 Tabascomexico_ states. kgm


स्क्रीनसाट लावत हे (S) 	 Získava sa & snímka obrazovky


स्लोवाकिया 	 Slovensko


ओपनपीजीपी दसखत कुंजीः 	 OpenPGP kľúč pre podpis:


निकटतम आकार अउ स्केल 	 Najbližšia veľkosť & roztiahnuť


डिरेक्टरी सेवा कान्फिगरेसन 	 Nastavenie adresárových služieb


स्वालोसिनstar name 	 Svalocinstar name


गुन विवरन 	 Nastavenia atribútov


को- मेंटेनर, आल्सा 0. 9x पोर्ट 	 Ďalší správca, port pre Alsa 0. 9x


दसखत के वैधता ल जांचे बर बहुत जानकारी नइ. 	 Nedostatočné informácie pre overenie podpisu.% 1


प्लेवेनbulgaria. kgm 	 Plevenbulgaria. kgm


अमामबेparaguay. kgm 	 Amambayparaguay. kgm


अभी हाल के फाइल ल इतिहास के रूप मं खोलथे 	 Otvorí existujúci súbor ako históriu


ऊपरी जेवनी खड़ा 	 Horný pravý vertikálny


कुछ बग्स बर मोला पैच भेजव. 	 Pošlite mi pach na nejaké chyby.


ओटोकमिट करे मं अक्छम 	 Nedá sa zakázať autopotvrdzovanie


चौड़ाई बढ़ाव 	 Rozšíriť


सी ओक्टल एस्केप्ड यूटीएफ- 8: 	 C osmičkové escape UTF- 8:


ऊपर जाव 	 Vyššie


पेरेइराcolombia. kgm 	 Pereiracolombia. kgm


निरपेक्छ 	 Absolútne


बहामाworld. kgm 	 Bahamyworld. kgm


भरे लाइन 	 Obsadených riadkov


प्रिव्यूNAME OF TRANSLATORS 	 NáhľadNAME OF TRANSLATORS


फोरकास्टConstellation name (optional) 	 PecConstellation name (optional)


जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव 	 Zavrieť pri spustení šetriča obrazovky


सामान्य कान्फिगरेसन 	 Všeobecné nastavenie


अजोरेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AzoryRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


चिनहा देखाव@ info: status 	 Zobraziť ikony@ info: status


रीसेट 	 Nastaviť na pôvodné


चरन एक्जीक्यूसन... 	 Krokovať vykonanie...


फारमtooltip 	 formular


MONTHNAME( संख्या) 	 MONTHNAME( číslo)


अति अभी हाल के पहिली जइसन (अनडू) काम ल उलटथे. 	 Zruší poslednú akciu vrátenia späť.


सूची मं सब्बो चुने गे किसिमों ल मेटाव. 	 Vymazať všetky označené typy v zozname.


दोपहर- पूर्व 	 Dopoludia


मदद (H) 	 & Skryť


लिपटेस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LipetskCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 ल लोड करे मं फेल 	 Nedá sa načítať% 1


कम सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन 	 Vysoké rozlíšenie obrazovky a slabý procesor


प्रिज्म 	 Hranol


नइQSql 	 NieQSql


डाटाबेस फाइल "% 1" मौजूद नइ हे. 	 Databázový súbor "% 1" neexistuje.


ब्लेम... Comment 	 Žalovať... Comment


दृस्य औजारपट्टी देखाव? 	 Prepnúť zobrazenie panela nástrojov


खारिज करव 	 Zrušené


नागोयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagojaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रति- फोटू छनइया प्रोग्राम 	 Filtrovací program pre jednotlivé obrázky


खोजे के पैटर्न मिलिसName 	 Nájdené podľa vzorkyName


फांग न्गाthailand. kgm 	 Phang Ngathailand. kgm


केडीई के साथ चालू करव (K) 	 Spustiť s & KDE


केडीई मुख पेजName 	 Domovská stránka KDEName


दैनिक गनना आधार 	 Základ pre počítanie dní


स्क्रीनसाट चौड़ाई 	 Šírka snímku obrazovky


हेलिकाप्टर 	 Helikoptéra


फोटू ल वालपेपर के रूप मं सहेजे से पहिली एला आप मन ल सहेजना होही. का आप मन एला सहेजना चाहथो? 	 Pred nastavením obrázku ako tapety je nutné ho uložiť. Chcete ho uložiť?


- 2000 मी 	 - 2000 m


ROWS( संदर्भ) 	 ROWS( odkaz)


विकृति 	 Distort


संकु चाप मेटाव 	 Odstrániť kužeľosečku


म्फोउcameroon_ departments. kgm 	 Mfoucameroon_ departments. kgm


बाक्स्ड 	 Obdĺžniky


दिखाई दे मं सेकेन्डों मं ट्रेसेस के लम्बाई. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Dĺžka stôp v sekundách viditeľnosti. Platné hodnoty sú od% 1 do% 2.


लहर- लहर (जीएल) Name 	 Flux (GL) Name


दृस्य जोड़व 	 & Nový


अजुआdominican_ republic. kgm 	 Azuadominican_ republic. kgm


नवा विंडो मं खोलव. 	 Otvoriť v novom okne


रेबिट ट्रेक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


आडियो सीडी लिखत हे% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 % 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


अपेनजेलswitzerland. kgm 	 Appenzellswitzerland. kgm


विकृतियाँName 	 DistortName


हापएलान्ग 	 Hopalong


एस- सुर- एलजेतेluxembourg_ cantons. kgm 	 Esch- sur- Alzetteluxembourg_ cantons. kgm


एक्टिवेसन 	 Aktivácia


चार बिन्दु से कप्स सहित घन वक्र 	 Kvadratická krivka s hrotom pomocou piatich bodov


MINA( 12; 5; 7) के परिनाम होही 5 	 MINA( 12; 5; 7) vracia 5


कैरिबियाई ब्लूज 	 Karibská modrá


१ (सबसे जादा) 	 1 (najväčšia)


वटर कुंजी कइसन खिसकेगा 	 Ako zadať posun klávesu


बेचइया विसिस्ट स्रेनी 	 Trieda špecifická pre výrobcu


सिरिफ केडीई मं अपने अपन चालू करव 	 Automatický spustiť len v KDE


सुरू तारीकः 	 Dátum začiatku:


अवैध कागद ढांचा (META- INF/ manifest. xml नइ हे) 	 Neplatná štruktúra dokumentu (chýba META- INF/ manifest. xml)


सीर्सक टैग 	 Značka času


ड्वैल समय (१/ १० सेकन्ड) (w): 	 Čas & zdržania (1/ 10 sek):


पीला के मतलब हे सूची छांटने तक अगोरव 	 Žltá znamená čakajte, kým sa zotriedi zoznam


एडम गेटगे 	 Adam Geitgey


एक विंडो बहाल होइसName 	 Okno je obnovenéName


उपकरन 	 Zariadenie


कान्फिगरेसन जांचव( C) 	 & Skontrolovať nastavenie


माल्दोवाworld. kgm 	 Moldavskoworld. kgm


मेटाव 	 Výber


स्क्रिप्ट ल चलाय के अनुमति देवName 	 Povoliť vykonávanie skriptovName


अंतररास्ट्रीयAddress for delivering letters 	 MedzinárodnýAddress for delivering letters


अग्यात जीएल दृस्य किसिम. 	 Neznámy typ pohľadu GL.


बोन्टोकphilippines. kgm 	 Bontocphilippines. kgm


ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजव... 	 Poslať novú pozvánku cez e- mail...


पाठ डब्बा ल खिसकाय बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव. 	 Ťahanie ľavým tlačidlom presunie textový box.


विजेट मन ल सबसे चौड़े मं नवा आकार देव 	 Zmeniť veľkosť komponentov na najširšiu


ISBLANK( A1) सही बताथे यदि A1 खाली होही 	 ISBLANK( A1) vracia True ak je A1 prázdna


क्लास निएदरक्रुगर 	 Klaus Niederkrüger


फाल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation)


पिक्सेल आयाम (P) 	 Rozmery


सबसे छोटे 	 minimalizovať


सेनारsudan. kgm 	 Sennarsudan. kgm


जब ए विकल्प सक्छम होथे तहां फाइल के सामान ल चिनहा के रूप मं देखाय जाथे. @ label 	 Keď je táto voľba zapnutá, obsah súboru bude zobrazený v ikone. @ label


एनआईएस समूह (S) 	 NIS skupina


खाली कागदComment 	 Prázdny dokumentComment


पेंटरली मिक्सरName 	 Name


कोनो के अवयव 	 Doplnok


तारगु मुरेसromania. kgm 	 Târgu Mureşromania. kgm


% 1 मं लिख नइ सकिस 	 Nepodarilo sa zapísať do% 1


चुने गे उपकरन के सेटिंग ल बदलव 	 Zmeniť nastavenia zvoleného zariadenia


फोटू डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ObrázokWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


सामुखazerbaijan. kgm 	 Samukhazerbaijan. kgm


लोटी 	 Loti


R35: तीव्र जलन पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अग्यात@ info 	 Neznáme@ info


कान्करंट फेचेस 	 Súčasné sťahovanie


फाइल किसिम% 1 आयात नइ कर सकिस 	 Nepodarilo sa importovať súbor typu% 1


(c) 2003- 2007 सुपरक्राम्बा बनइया मन 	 (c) 2003- 2007 Vývojári SuperKaramba


प्रवृत्ति 	 Trendy


कोई डाटा अभी नइ मिलत हे. 	 Zatiaľ nie sú k dispozícii štatistiky!


सऊदी अरब 	 Saudská Arábia


प्राप्त मास्टर. छोड़व 	 Zrušenie prijatého mastra


दूसर कमइया 	 Iný používatelia


फोटू अपने अपन लोड करव (I) 	 Automatické nahrávanie & obrázkov


आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प मं निर्भरNAME OF TRANSLATORS 	 Argumenty - v závislosti na hlavnej možnostiNAME OF TRANSLATORS


लेसोथोName 	 LesothoName


नेटवर्क प्रिंटर w/ IPP (IPP/ HTTP) 	 Sieťová tlačiareň s & IPP (IPP/ HTTP)


चीज के नामः 	 Názov položky:


अनुपात (G) 	 & Prechod


एवरेस्टworld_ continents. kgm 	 Everestworld_ continents. kgm


आइकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AikenCity name (optional, probably does not need a translation)


मेमोरी जगह मं रिस्पांस 	 Odozva v pamäťovom priestore


मूल सेटिंग 	 Základné nastavenia


परत खिसकाव 	 Vymazanie vrstvy


ला गुआजिराcolombia. kgm 	 La Guajiracolombia. kgm


तिब्बतीQFontDatabase 	 TibetskéQFontDatabase


स्टुटगार्टgermany. kgm 	 Stuttgartgermany. kgm


डाटाबेस "% 1" बना दे गे हे, फेर बनाए के बाद से बन्द नइ कर सकिस. 	 Databáza "% 1" bola vytvorená ale nedá sa otvoriť.


अगुआडाpuertorico. kgm 	 Aguadapuertorico. kgm


विंडो डेस्कटाप 3 मं 	 Okno na plochu 3


यदि चुने जाथे, नक्सा मं प्लुटो ग्रह बनाय जाही. 	 Ak je označené, Pluto bude zobrazené na mape.


आकार बदलव / स्केल करव... (e) 	 Zmeniť & veľkosť/ mierku...


बामबर्ग 	 Bamberg


खाली जगह 	 Medzerník


रासोन (राजिन- सोनबोंग) चिकालसीnorway. kgm 	 Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) Chikhalsinorway. kgm


मियागीjapan. kgm 	 Mijagijapan. kgm


स्थिति औजार- पट्टी 	 Stavový panel


दिएन बिएन फुvietnam. kgm 	 Dien Bien Phuvietnam. kgm


केगेट ट्रांसफर सूचीnot available 	 Zoznam prenosov KGetnot available


स्पेक्टाइपः 	 Špeciálny typ:


प्रिंटर संपादन (n) 	 Upraviť tlačiareň


सेराकी 	 Cherokee


सामान्य वितरन मं मध्य मान 	 Stredná hodnota pri normálnom rozdelení


लाक- मैगनेटिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


के3बी के साथ इमेज सीडी मं लिखव.... Name 	 Zapísať obraz CD pomocou K3b...


इंटरप्ट्सComment 	 PrerušeniaComment


कापलेनluxembourg_ cantons. kgm 	 Capellenluxembourg_ cantons. kgm


साक्स समर्थन सक्छम करव 	 Povoliť podporu SOCKS


ड्राइवर नामः 	 Názov ovládača:


सीजीआई केआईओ स्लेव कान्फिगर करवName 	 Nastavenie CGI KIO klientaName


संकेतक ल ओखर अंदर के अक्छर के रंग से मिलत होय सेट करव. 	 Nastaviť farbu kurzora podľa znaku pod ním.


डाक के पता देखाव 	 Zobraziť poštové adresy


आईएसओ बी6 	 ISO B6


तारामंडल नांव मन के रंग 	 Mená súhvezdí


मेटाव (l) 	 Odstrániť


निजी निमंत्रन बनाव... (P) 	 Vytvoriť osobnú & pozvánku...


वृहस्पति दिखाना टागल करव 	 Prepnúť zobrazenie Jupitera


सिक्स डिपार्टमेंटConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मामुजुindonesia. kgm 	 Mamujuindonesia. kgm


पानीukraine. kgm 	 Vodazimbabwe_ districts. kgm


डिफाल्ट विंडो के बिना चालू करव 	 Štart bez štandardného okna


मोनोस्पेस्ड 	 Pevná šírka


संदेस प्रदर्सक मं संलग्नक नइ देखाव 	 Nezobrazovať prílohy v prehliadači správ


भंडारित सुधारव 	 Commit, zmenené


सब्बो तत्व: 	 Prvok


फ्लैसकार्ड ल सही या गलती के रूप मं गिनें 	 Počítať bleskovú kartu ako správnu alebo chybu


रेगुलर एक्सप्रेसन (x) 	 Regulárny výraz


अग्यात डबल्यूपीए एनक्रिप्सन प्रोटोकाल '% 1' 	 Nerozpoznaný šifrovací protokol WPA '% 1'


का आप मन बदलाव ल लागू करना चाहथो? 	 Chcete použiť zmeny, ktoré ste vykonali?


वड्रोमेडा आकासगंगा 	 Galaxia Andromeda


ब्रुक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrookingsCity in Alberta Canada


1024 मिमी या अधिक 	 1024 mm a viac


सबवे 	 Metro


फेड प्लाटName 	 Ohrada pozemkuName


यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनथव तहां अभी हाल के सब्दकोसों ल मिलिसकर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही. 	 Ak zapnete túto voľbu, nový slovník sa vytvorí spojením existujúcich slovníkov.


संग्याThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


एनकोडर प्राथमिकता 	 Priorita kódovania


सोनाटा 	 Sonata


रेगुलर एक्सप्रेसन से मिलथे (केस सेंसिटिव) 	 Spĺňa regulárny výraz (rozlišovať veľkosť písmen)


फाइल नामः 	 Názov súboru:


डिगनिटी आफ किंगConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


लिमबाजीlatvia. kgm 	 Limbažilatvia. kgm


कान्करर के साथ एकीकरन 	 Integrácia do Konquerora


सूची मं अगला चीज 	 Nasledujúce v histórii


हुएल्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation)


वृद्धि (को% 1) 	 Zvýšiť (na% 1)


% 1 के सामग्रियाँ 	 Obsah% 1


प्लाट सीमा के सबसे जादा किनारा भरव. 2* pi जइसन एक्सप्रेसन घलोक स्वीकार हे. 	 Zadajte hornú hranicu rozsahu grafu. Sú tiež povolené výrazy ako 2* pi.


पर विग्रेन 	 Per Wigren


फोटू% 1 सहेजे मं गलती होइस 	 Nastala chyba pri ukladaní obrázka:% 1


सख्त मोड मं फिर से करना, संपादन अउ होल बदलना स्वीकृत नइ हे. आम तौर मं ए प्रतियोगिता बर होथे. सिरिफ सख्त मोड मं ही सबसे अधिक अंक रखे जाथें. 	 V striktnom režime nie je povolené vracanie späť, úpravy a ani prechody medzi jamkami. Je určený hlavne pre súťaže. Iba v tomto režime sa uchovávajú najvyššie skóre.


व्हिर्ल/ पिंच... (W) 	 & Vír/ Zmenšenie


अलाएसेसः% 1 	 Aliasy:% 1


अगानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AganaCity name (optional, probably does not need a translation)


नाम: 	 & Meno:


ला एस्परान्जाhonduras. kgm 	 La Esperanzahonduras. kgm


परिदृस्य परत बनाव 	 Vytvoriť novú vrstvu


SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 1) के परिनाम होही "Qtr 3, 2001" 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 1) vracia "Qtr 3, 2001"


कि. जू. / मोल (किलोजूल प्रति मोल) 	 & Zobraziťenergie v kJ/ mol (kilojoule na mol)


रेखांकित 	 Podčiarknuté


सीधा 	 Reťazec:


का आप मन सही मं फोल्डर% 1 से सब्बो संदेस मन ल घुरुवा मं खिसकाना चाहते हे? 	 Naozaj chcete presunúť všetky správy z priečinku% 1 do koša?


प्रस्तुतीकरन 	 Prezentácia


पंक्ति मन के संख्या: (r) 	 Počet riadkov:


बायन- ओलगिइmongolia. kgm 	 Bayan- Ölgiymongolia. kgm


क्लेरमांत फर्नांदfrance_ regions. kgm 	 Clermont Ferrandfrance_ regions. kgm


डिफाल्ट्स 	 Štandardné


केवेस्ट- सर्च- डीमन 	 kwest- search- daemon


इहां किसम चुनव... 	 Tu zvoľte typy...


विंडो डेस्कटाप 12 मं 	 Okno na plochu 12


यात्रा 	 Cestovanie


सातु मारेromania. kgm 	 Satu Mareromania. kgm


मेक्सिकोName 	 MexikoName


DEGREES( 1) बराबर हे: 57. 29 	 DEGREES( 1) sa rovná 57. 29


स्टाइल जानकारी पढ़े मं अक्छम 	 Nepodarilo sa prečítať informácie o štýle


आईएसओ एनकोडिंग (I) 	 Kódovanie & ISO


बहुत अकन छनइया उपयोग करव 	 Použiť viac filtrov


एइक हेइन@ info: credit 	 Eike Hein@ info: credit


हस्तांतरन छोड़ा. 	 Prenos prerušený.


कार्ड रंग चुनव 	 Zvolte farbu karty


जादा रिजोल्यूसन के कागज 	 Papier pre vysoké rozlíšenie


अर्ध संघनित 	 Stredne zhustené


% 1 ल अपडेट करव 	 Aktualizovať% 1


तोड़व अउ मिलावStencils 	 Stencils


ग्रेन्गविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


बर्जेनnorway. kgm 	 Bergennorway. kgm


डाटाGeneral properties 	 Dáta


ये समय से चालू करव [तब से सेकन्ड] 	 Od tohto času [sekúnd od epoch]


ग्नूबग दोगुना 	 gnubg zdvojuje


S33: स्थैतिक उत्सर्जन के विरुद्ध पूर्वउपाय करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फ्रेमComment 	 RámčekyComment


सागिनावCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaginawCity name (optional, probably does not need a translation)


एक फोल्डर चुने गिस 	 % 1 vybraný priečinok


सिरिफ सिस- लाग (n) 	 Iba syslog


अइसन घोसना करव: (n) 	 Oznamovať ako:


360 x 180 डीपीआई 	 360 x 180 DPI


फाइल अभी देखाव@ info: whatsthis 	 Zobraziť súbor teraz@ info: whatsthis


बुलाकानphilippines. kgm 	 Bulacanphilippines. kgm


% 1 वैध एक्सएमएल 1. 0 अक्छर नइ हे. 	 % 1 nie je platný XML 1. 0 znak.


सब- फोल्डर सामिल करव (I) 	 Zahrnúť podpriečinky:


कोड 	 Node level


ये चेक डब्बा निरधारित करथे कि का पाठ ल स्पीच सिंथेसाइजर ल मानक इनपुट के रूप मं भेजा जाए. 	 Táto voľba určuje, či sa má text poslať na štandardný vstup syntezátora reči.


सेकन्डरी बस पावर अउ घड़ी नियंत्रक 	 Sekundárny výkon zbernice a riadenie hodín


फ्रेडरिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederickCity name (optional, probably does not need a translation)


क्छेपक जोड़व: 	 Interpolácia:


कमिटQShortcut 	 PotvrdiťQShortcut


204x98 डीपीआई 	 204x98 DPI


प्रतिसत: (P) 	 & Percentá:


NOW () बताथे "Saturday 13 April 2002 19: 12: 01" 	 NOW () vracia "Sobota 15. Júl 2002 19: 12: 01"


एक्सिव समर्थन एक्सएमपी मेटाडाटा 	 Exiv2 podporuje XMP metadáta


सब्बो फाइल (f) 	 & Všetky súbory


सुरू:% 1 	 Začiatok:% 1


फोटू सफलता से मुद्रित. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Obrázok bol úspešne vytlačený. NOTE TO THE TRANSLATORS


स्टेपलर मोड के साथ मेल- डब्बा 	 Mód priehradky so zošívačkou


ढूंढना चालू करे बर सूचीपेज निरधारित करव 	 Index, odkiaľ začať hľadať


4 चालू बिंदु मन मं से तीसरा 	 tretí zo štyroch počiatočných bodov


डेस्कटाप के आधार मं 	 Podľa pracovnej plochy


बुल्गारिया नइbulgaria. kgm 	 Nie Bulharskobulgaria. kgm


1 ला दरजा बर रंग 	 Farba pre známku 1


लेक एरीusa. kgm 	 Erijské jazerousa. kgm


स्ट्रिंग एनसेम्बल 1 	 Sláčikový orchester 1


चुने गे पाठ पेज पोस्ट- स्क्रिप्ट फाइल नइ हे. अब आगू आप मन प्रिंटर के परीक्छन नइ कर पाहू. 	 Vybraná testovacia stránka nie je súbor PostScript. Možno tlačiareň nebude možné otestovať.


के- गोल्ड- रनर एक्सन अउ समस्या हल करे के एक खेल हे 	 KGoldrunner je akčná hra kombinovaná s logickým problémom


गामाः 	 Guam


नक्छत्र युद्ध 	 StarWars


मेल- डब्बा 6 (चेहरा- नीचे) 	 Priehradka 6 (líc)


केपीएनओ एओपी फोटू देखाव 	 Zobraziť obrázok KPNO AOP


प्रतिरूप बर केंद्र चुनव... 	 Vyberte stred pre podobnosť...


आपमन के बैटरी के पावर पूरा खतम होवत हेName 	 Batéria dosiahla varovnú úroveňName


ट्राफीGenericName 	 TrophyGenericName


मुरेसromania. kgm 	 Mureşromania. kgm


कोई प्रतिकिरिया नइ 	 Bez odpovede


300 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि., सादा कागज 	 300 dpi, farebný, farebná náplň, normálny papier


मान 	 HodnotaMebibyte


ओसीएसपी रेस्पांडर दसखत: 	 Podpis odpovede OCSP:


उपकरनःCue for deflection of the stick 	 Zariadenie: Cue for deflection of the stick


अफ्रीका नइafrica. kgm 	 Toto nie je Afrikaafrica. kgm


एक बेतरतीब रंग बनाव 	 Skryť & mená farieb


लेखकः 	 & Autor:


कोरियाई से अंगरेजी (K) 	 & Kórejčina do angličtiny


कासा ग्रान्दCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation)


आखरी खंभाः 	 Konečný stĺpec:


सब्बो मुख्य चीज मतचुनव 	 Odznačiť všetky hlavné časti


कामसूची संपादित करव: "% 1" 	 Upraviť úlohu: "% 1"


बन्द बग लुकाव 	 Skryť uzavreté chyby


अनुपरयोग संसोधित 	 Korekcia aplikáciou


अभी हाल के डिजाइन मं करे बदलाव मन ल सहेजथे. 	 Uloží zmeny v aktuálnom riadku.


बहुत से 	 Veľa


प्रिव्यू 	 Gwenview


पाठ आकार घटाव 	 Zmenšiť veľkosť písma


पूर्वइनस्टाल एडिक्ट परयोग करव 	 Použiť predinštalovaný edict


गुआस्तातोयाguatemala. kgm 	 Guastatoyaguatemala. kgm


ये नाम परयोग मं नइ ले जा सके. चीज नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. 	 Nie je možné použiť toto meno. Objekt s menom "% 1" už existuje.


मासिक प्राक्कलन (% 1) 	 Mesačný návrh rozpočtu (% 1)


लाइब्रेरीज 	 Knižnice


पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्सकName 	 Prehliadač postscriptových súborovName


एरान जे. सीगो 	 Aaron J. Seigo


रेसिपि खोलत हे, किरपा करके, अगोरव... 	 @ title: window


ई. वो. या कि. जू. / मोल उपयोग करव 	 Použiť eV alebo kJ/ mol


लोगरafghanistan. kgm 	 Lowgarafghanistan. kgm


सेलेकिसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


आसान संगीत 	 Ľahké počúvanie


सब्बो ट्रैक्स मतचुनव (D) 	 Zrušiť výber všetkých stôp


बहुरंग छटा 	 Hra farieb


नामित छेत्र मेटाव 	 Odstrániť oblasť


स्तर & 6: 	 Úroveň & 6:


फोर्ट लादरदेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation)


इलेक्ट्राstar name 	 Spectrastar name


अलफेकाstar name 	 Alpheccastar name


कब लंबा ब्रेक खतम होहीName 	 Name


सदरstar name 	 Sadrstar name


एल्डरमिनstar name 	 Alderaminstar name


फाइल री- नेमर 	 Premenovanie súborov


ये विकल्प - E diff से संबंधित हे. 	 Toto zodpovedá voľbe - E programu diff.


गलतीः दसखत सत्यापित नइ 	 Chyba: Signatúra nebola overená


फारोportugal_ regions. kgm 	 Faroportugal_ regions. kgm


कागद से टैम्प्लेट तैयार करव... (C) 	 Vytvoriť šablónu z dokumentu...


बाक्स आउट 	 Obdĺžnik von


सांता क्रुज दे तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Cruz de TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation)


लोकल सीजीआई प्रोग्राम के रस्ता 	 Cesty k lokálnym programom CGI


जिस लकीर ल आप मन बहुभुज के साथ प्रतिक्छेदित करना चाहथो ओला चुनव... 	 Vyberte polygón z ktorého chcete prienik s priamkou...


% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 % 1 neexistuje.


कोई वर्ग नइnumber of hours spent 	 Kategórie:


हरयवनिया 	 Hryvna


कर्नेल (या ओएस) जऊन कि तारांकित हे डिफाल्ट रूप मं इमेजेस टैब में, ओला बूट करे से पहिली लिलो निरधारित समय तक इंतजार करही. 	 LILO bude čakať takto dlho, kým použije kernel (alebo OS) označený ako štandardný v záložke Obrazy.


पूर्नांकों के सीमा (जइसन 1, 132, 2344) 	 Rozsah celých čísel (napr. 1, 132, 2344)


वह मूल्य जऊन जूम- ए उपकरन उपयोग करही 	 Hodnota, ktorú má použiť nástroj lupa pre priblíženie


नामित रेगुलर एक्सप्रेसन मं मेटाय के लिखव% 1? 	 Prepísať regulárny výraz s menom% 1?


उतरें नइ: (n) 	 & Neschádzať:


सासासासा 	 YYYY


आप मन जीत गेव. आप मन आखरी पथरा ल घलोक हटा देव. बढ़िया काम करे हव! आप मन के अंक हे% 1. 	 Odstránili ste dokonca poslednú guličku, fantastické! Tým ste dosiahli celkové skóre% 1.


SUMXMY2( A1: A2; B1: B2) A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5 के साथ एखर परिनाम होही 1 	 SUM2XMY( A1: A2; B1: B2) s A1=2, A2=5, B1=3, a B2=5 vracia 1


सब्द पूरा 	 Dopĺňanie slov


लेखकPlugin authors 'emaila addresses 	 AutoriPlugin authors 'emaila addresses


सेनवांगchina. kgm 	 Shenyangchina. kgm


सिस्को - क्लास 4/ 5 स्विचStencils 	 Stencils


विसुअलाइज करेक्सन ग्रिड लागू करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Nastevením tejto voľby pridáte fotoaparátom poskytnutý dátum a čas.


चुने गे सेवा ल एक जादा प्राथमिकता प्रदान करथे, सूची मं ऊपर ले जाके. 	 Priradí vyššiu prioritu zvolenej službe, čím sa presunie v zozname nahor.


दसखत करे मं 	 Prerušené.


छोड़ा: 	 & Preskočiť


दुहराव 	 Znova


उत्तम क्वालिटी (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस) 	 Vysoká kvalita (automaticky určiť typ papiera)


आईएसओ ए4 	 ISO A4


विवरन लुकाव 	 Skryť detaily@ action: button


पेज मं जाव... 	 Prejsť na stránku...


राज्यvenezuela. kgm 	 Štátyvenezuela. kgm


360x360डीपीआई, सादा कागज 	 360x360dpi, normálny papier


तिर का 	 Tir


सीमा% 1 गलत हे 	 Rozsah% 1 je zle formulovaný


पंज सान्बे 	 Panj shanbe


COMPARE ("केस्प्रेड"; "केआफिस"; false) के परिनाम होही 1 	 COMPARE ("kspread"; "KOffice"; false) vracia 1


व्हिटियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhittierCity name (optional, probably does not need a translation)


दृस्टि 	 Vizuálny


सोलारिस 	 Solaris


सापोरोjapan. kgm 	 Sapporojapan. kgm


डायल डोन के इंतजार बंद करत हे... 	 Vypínam čakanie na oznamovací tón...


गोईआसbrazil. kgm 	 Goiásbrazil. kgm


ओग जानकारीName 	 OGG infoName


आईओ- पोर्ट्Comment 	 IO portyComment


चुने गे खाता ल मिटाथे Use with care! 	 Zmaže zvolený účet Používajte opatrne!


प्रतिलिपि: @ info/ plain 	 Cc: @ info/ plain


समूह 5 के तत्व मन के रंग चुनथे 	 Vyberá farbu prvkov v skupine 5


सीर्सक पट्टी विंडो के सीर्स मं देखाव (S) 	 & Zobraziť titulok na vrchu okien


बलक्विजalbania_ districts. kgm 	 Bulqizëalbania_ districts. kgm


अर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarltonCity in Ontario Canada


अपने अपन सहेजे के समय गलती! पार्टीसन पूरा भरे हो? 	 Chyba počas automatického ukladania! Plný disk?


सेंट लुइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation)


कराचीpakistan. kgm 	 Karáčípakistan. kgm


पंक्ति 	 & Riadok


अवैध पाठ फील्ड 	 Text: Dokončiť


हेलवेटिका गाढ़ा 	 Helvetica Bold


डेस्कटाप विजेट्सName 	 Prvky pracovnej plochyName


< object_ type > किसिम के नवा चीज डिजाइन चालू करव. 	 Začať návrh nového objektu typu < object_ type >.


खेरसन्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Chersonská oblasťukraine. kgm


डेटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaytonCity name (optional, probably does not need a translation)


कोई फाइनल मोड डाटा नइ मिलिस. 	 Dáta Finálneho módu nenájdené.


ये अवस्था के विरूद्ध मिलाय बर हेडर चुनव 	 Zvoľte hlavičku, s ktorou porovnať podmienku


हाल केपते 	 Posledné adresy


लेखक 	 autor


परिचय (A) 	 & O programe


लकीर 	 riadok


आप मन के स्क्रीन के रिफ्रेस दर एखर ड्राप- डाउन सूची से चुने जा सकथे. 	 V tomto rozbaľovacom zozname je možné vybrať obnovovaciu frekvenciu obrazovky.


सक्रिय विंडो 	 Aktívne okno


पार्क 	 Park


हर एक बीबीएस 	 Každé BB


क्लायंट से कनेक्सन गंवागे! 	 Spojenie s klientom bolo stratené.


जगह सेट नइ कर सकिस जऊन के नाम हे% 1,% 2,% 3 	 Nepodarilo sa nastaviť polohu menom% 1,% 2,% 3


उत्तर 	 sever


ब्रेकName 	 Name


बड़ाdictionary variant 	 veľkýdictionary variant


फोंट आकारName 	 Veľkosť písmaName


सदर्न पेनिनसुलाiceland_ regions. kgm 	 Južný poloostroviceland_ regions. kgm


इंटरनेट डायलअप औजार लाग प्रदर्सकName 	 Prehliadač záznamov pre vytáčané pripojenie na InternetName


उदाहरन सिक्छन@ title: window 	 Tréning príkladov


तुर्क अउ कैकोस आइलैंड 	 Turks a Caicos Ostrovy


कमांड चुनव 	 Vybrať príkaz


आर्च ई 	 ARCH E


केफारमूला एसवीजी निर्यात फिल्टरName 	 Exportný filter KFormula SVGName


1 पास (तीव्रतम) 	 Jeden prechod (najrýchlejšie)


विक्टोरियाcanada. kgm 	 Victoriacanada. kgm


लेटर, लोअर केस < hours > h: < minutes > m 	 < hours > h: < minutes > m


दुहराव (R) 	 & Znovu


पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम औजारName 	 Perspektívna transformáciaName


चन्द्र उदयmoon phase, half- illuminated and growing 	 Novmoon phase, half- illuminated and growing


लोड करत हे... 	 Nahrávam...


केंगेzaire2006. kgm 	 Kengezaire2006. kgm


नेविगेसन पेनल देखाव (N) Status tip 	 Zobraziť navigačný panelStatus tip


अपन कंप्यूटर के डिस्प्ले के आकार बदलव अउ घुमाव Name 	 Zmení veľkosť a otočí váš displejName


जिप, मल्टी- स्कैनलाइन ब्लाक्स 	 zip, bloky riadkov


किरपा करके, नाम भरव: 	 Prosím, zadajte meno:


IMSQRT( वाक्यांस) 	 IMSQRT( reťazec)


चर्च स्लाविकName 	 Church SlavicName


बालकान्सgreece. kgm 	 Balkángreece. kgm


फोंटः 	 Písmo:


व्याख्यान फाइल खोलव 	 Otvoriť súbor s lekciou


x (ऐरे) 	 Hodnota (pole)


मुख्य पाठ फ्रेमसेट 	 Frameset hlavného textu


सर्वर से जुड़े मं फेलName 	 Name


में चालू तारीक हे 	 Má začiatočný dátum


अंकों ल प्रतिसत के रूप मं देखाय बर जांचव 	 Zaškrtnite pre zobrazenie skóre v percentách


काराजोnicaragua. kgm 	 Carazonicaragua. kgm


अंदर के गलती 	 Interná chyba


यदि ए चुने जाथे तहां फोल्डर ट्री मं आप मन आईमैप संसाधन मन ल नइ देखहू. 	 Ak je toto zapnuté, v strome priečinkov nebudete vidieť priečinky zdrojov IMAP.


लोकलकृत 	 Lokalizované


तथा अउ भी... A feature of Konqueror 	 a a veľa ďalších... A feature of Konqueror


चुने गे काम बर एक अक्छर चुनव 	 Zvolte znak pre zvolenú akciu


संस्करनः 	 Verzia:


कोस्टा रिकाCountry name (optional, but should be translated) 	 KostarikaCountry name (optional, but should be translated)


पिजेरियाName 	 Name


बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated) 	 BurundiCountry name (optional, but should be translated)


जादा (H) Zoom at very high 	 & Veľké


बजाय बर अवाज फाइल चुनव. @ info: whatsthis 	 Vyberte zvukový súbor, ktorý sa má prehrať. @ info: whatsthis


दीप्ति 	 Jas


ददप 	 JJZ


सूचना मन ल ए बाद ही फिर से भेजव: (R) 	 & Znovu poslať upozornenia až po:


रेग्गे 	 Reggae


अगला पेज (N) 	 & Nasledujúca stránka


ग्लोबल सार्टकट के आपसी विरोध मं हेleft mouse button 	 Konflikt s použitou globálnou skratkouleft mouse button


कागज टेपStencils 	 Stencils


हाइटफील्ड: 	 Návršie:


% 1 बा. 	 % 1 kBsize in 10^6 bytes


फोटू अभ्यास 	 Člen


अजुएecuador. kgm 	 Azuayecuador. kgm


बारुन- उर्तmongolia. kgm 	 Baruun- Urtmongolia. kgm


डिजिकेम सीर्सक देखाव (c) 	 Zobraziť & hodnotenie digiKam


वित्तीय फंक्सन्स 	 Finančné


एग्रीगेसन 	 Návrhy


ट्रांसलेट करे बर वेक्टर चुनव... 	 Vyberte vektor podľa ktorého presúvať...


खेल 	 Hra


... काम मेटाव 	 Odstrániť úlohu


आउटपुट ल < directory > मं रखव बदला मा इहां < base_ dir > / output 	 Umiestniť výstup do & lt; directorygt; namiesto & lt; base_ dirgt; / output


आप मन के डेस्कटाप के वीडियो ल रेकार्ड करवName 	 Nahrá video vašej plochyName


एडाप्टिव हाई- ब्रिड 	 Adaptívny hybridný


डाटाबेस फोल्डर बनाव? 	 Vytvoriť novú databázu


एंटिटी प्रतिबंध सेटिंगcontents settings page name 	 Nastavenia atribútov objektucontents settings page name


पिछला निसानी 	 Predchádzajúca záložka


आब्जेक्ट फ्लो के नाम भरव 	 Zadajte nový názov modelu:


हाल वाले आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName 	 Okno na aktuálnej virtuálnej ploche si vyžaduje pozornosťName


अपने अपन प्रदर्सन सुझाव (a) 	 Navrhnúť & automatické zobrazenie


जादा निजी उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name 	 Vysoké náhrady - súkromné použitieKCharselect unicode block name


लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस. 	 Nepodarilo sa otvoriť súbor pre zápis.


एरफर्तgreat- britain_ counties. kgm 	 Erfurtgreat- britain_ counties. kgm


त्रिस्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TriesteCity name (optional, probably does not need a translation)


ASIN( फ्लोट) 	 ASIN( Reálne číslo)


एलडबल्यूएमComment 	 LWMComment


सुरक्छा क्लास 	 Trieda bezpečnosti


पुस्टि बर पूछव 	 Pýtať sa na potvrdenie pri odstránení súboru.


अवैध एक्सएमएल संस्करन वाक्यांस. 	 Chybný reťazec verzie XML.


ग्राफिक्सName 	 GrafikaName


घटना:% 1 	 Udalosti:% 1


एक या कुछ नइ पैरामीटर अपेक्छित हे 	 Očakáva sa jeden alebo žiaden parameter


पहिलीDownload last 	 PrvýDownload last


जेवनी (R) 	 Vpravo


आकासगंगा 	 Galaxie


हल्का धूसरStyle name 	 SvetlošedýStyle name


एक गलती होइस... 	 Nastala chyba....


हेसवान काIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


फार्मेट (F) 	 Formátovať


घुरुवा खाली करव@ label 	 Vyprázdniť kôš@ label


हातेस- एल्प्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Horné AlpyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


रंग- सुधार- अक्छम 	 DisableColorCorrection


डीसीटीसी जीयूआईGenericName 	 DCTC GUIGenericName


लाक फाइल खोले मं अक्छम. 	 Nie je možné otvoriť uzamknutý súbor.


माउलेchile. kgm 	 Maulechile. kgm


साइप्रस 	 Cyprus


अवैध स्थिति 	 Neplatný stav


टैब पट्टी देखाव 	 Zobraziť panel tabuliek.


बाजा केलिफोर्निया सुरmexico_ states. kgm 	 Baja California Surmexico_ states. kgm


बाउलिंग ग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bowling GreenCity name (optional, probably does not need a translation)


कोनो के अवयव 	 Doplnok do dvoch


साइबेस - स्थिर कतारStencils 	 Stencils


प्रमानपत्र वैधता देखाव 	 Platný


फाइल मं से चिपकाव 	 Vložiť zo súboru


अभिलेखागार% 1 के निर्देसिका बनात हे. 	 Indexujem archív% 1.


नाम उपयोग करव 	 Použiť meno


बन्द करव 	 vypnut


ट्रुजिलो आल्टोpuertorico. kgm 	 Trujillo Altopuertorico. kgm


पेज प्रभाव सुधारव 	 & Efekt obrázka:


प्रोफाइलर फ्रन्टएन्डComment 	 Rozhranie pre profilerComment


कुवैत 	 Kuwait


कन्टेनमेंट 	 Obsahuje


प्राक्सी सेटअप 	 Nastavenie proxy


तारा नाम 	 Meno hviezdy


फाइल नांव मन के चालू मं जोड़े के उपसर्ग 	 Prefix, ktorý sa pridá na začiatok mien súborov


क्योजाइलोर्डाkazakhstan. kgm 	 Qyzylordakazakhstan. kgm


वोल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VolsCity name (optional, probably does not need a translation)


डिजाइनर के यूआई फाइल मन ल प्रदर्सित करथे 	 Zobrazuje súbory UI pre Designer


ढूंढे गे पाठ 	 Hľadaný text


आड़ा लहुटाव 	 Najprv horizontálne


पेजनीचेkeyboard- key- name 	 PgDownkeyboard- key- name


पूर्वी कालिमंथनindonesia. kgm 	 Východný Kalimantanindonesia. kgm


सब्बो चुनव 	 Vybrať všetko


साम्बा कान्फिगरेसन आप मन इहां अपन साम्बा सर्वर ल कान्फिगर कर सकथो 	 Nastavenie Samby tu môžete nastaviť váš SAMBA server.


रेटिंग कम्पयुटेसन्स देखाव 	 Zobraziť výpočet hodnotenia


स्पीच 	 Reč


क्लासिक नीलाName 	 Klasické modréName


ओप्टीमाइज्ड 	 Optimalizovaný


आल्टा वेराापाजguatemala. kgm 	 Alta Verapazguatemala. kgm


परिभासित नइ 	 & Indexované


आस्ट्रियाName 	 RakúskoName


दिगंस मूल्य 0. 0 अउ 360. 0 के बीच होना चाही. 	 Hodnota azimutu musí byť medzi 0, 0 a 360, 0.


मलेसियन रिंगित 	 Malajský ringgit


अनेक मानिटर 	 Viac monitorov


एनकोडिंग (% 1 सक्रिय,% 2 कतार में) 	 Kódovanie (% 1 aktívne,% 2 vo fronte)


प्रसिक्छन सत्र! समय बीतत हे... 	 Tréningové sedenie! Čas beží...


CURRENTTIME () के परिनाम होही "19: 12: 01" 	 CURRENTTIME () vracia "19: 12: 01"


काब्लेन्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoblenzCity name (optional, probably does not need a translation)


के- टक्स के बारे में 	 O KTuxe


अनुपरयोग के नाम जेखर से बाहिर होना हे 	 Názov aplikácie na ukončenie


संचारन गलती 	 Chyba komunikácie


टेबल लुकाव (H) 	 & Skryť tabuľku


फोटू 	 Fotka


स्पेन (राज्य) spain_ provinces. kgm 	 Španielsko (provincie) spain_ provinces. kgm


केसीएम- के- विन- ओप्सन्स 	 kcmkwinoptions


जिआन्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation)


एक प्रस्न पूछत हेName 	 Kladie sa otázkaName


डिमाईQFontDatabase 	 PoloQFontDatabase


कार्डिगनgreat- britain_ counties. kgm 	 Cardigangreat- britain_ counties. kgm


कोसेन्जाitalyprovince. kgm 	 Cosenzaitalyprovince. kgm


उत्पादक:% 1 	 Výrobca


एक चेतावनी संदेस देखावत हेName 	 Zobrazuje sa správa varovaniaName


ग्राफिक प्रभाव, हेल्पर गोठ 	 Grafické efekty, okná nápovedy


त्चोऊstar name 	 Tchoustar name


निस्क्रिय रंग मात्रा 	 Úroveň farby neaktívneho


रेनफ्रेवसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Renfrewshiregreat- britain_ counties. kgm


फोंट कुटुंब बदलव? @ label 	 Zmeniť rodinu písma? @ label


खेल: 	 Hra:


प्राप्त करत हे 	 & Príjem


डाक भेजव 	 Poslať e- mail


चैनल सबसे कम करव (i) 	 Odstrániť kanál


सबसे कम खोजव... (n) 	 Hľadať bod minima


केलिब्रेसन 	 Kalibrácia


लाजिकल ओर गेटStencils 	 Stencils


थ्रेड की संख्या: 	 Počet vlákien:


पेंटर के औजार (P) 	 Nástroje pre kreslenie


छेत्र बहुत बड़ा हे. 	 Príliš veľká oblasť.


रेटिंग < = 	 Hodnotenie do


टेक्सासusa. kgm 	 Texasusa. kgm


फंक्सन के रंग 10 	 Farba funkcie 10


बुरी रामthailand. kgm 	 Buri Ramthailand. kgm


कोरस 	 Zbor


एक अभी हाल के रेपासिटरी से एखर फोल्डर मं फाइल मन ल चेकआउट करव. Name 	 Vloží priečinok do existujúceho archívu ako novú revíziu. Name


पाठ कमांड अभी काम नइ करत हे. कमांड '% 1' ल अनदेखा करिस. 	 Textové príkazy zatiaľ nefungujú. Príkaz '% 1' bol ignorovaný.


फोंट अक्छम करव 	 Zakázať písma


समूह आधार: 	 Základ pre skupiny:


फोंट आकार 	 Text: Veľkosť písma


आईपीटीसी 	 IPTC


मदद सूचीtype of folder content 	 Pomocník pre konferenciu


तेजी से खोज देखावshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Zobraziť rýchle hľadanieshown in the context menu when right- clicking on a folder


चाहरमहल अउ बख्तियारीiran. kgm 	 Chahar Mahal- va- Bachtiariiran. kgm


एनकोडिंग के बाद स्टैंडअलोन स्यूडो गुन प्रकट होए चाही. 	 Samostatný pseudoatribúť musí byť po kódovaní.


ये टैग के साथ साखा बनाव (b) 	 Vytvoriť & branch s týmto tagom


डच अनुवाद 	 Holandsko


काम बनाए बर भाग सक्छम करव. 	 Povoliť násobenie/ delenie pri vytváraní úloh.


विल्को ग्रेवन 	 Wilco Greven


नोवोसिबिर्कrussia_ subjects. kgm 	 Novosibirskrussia_ subjects. kgm


एनोटेसन बदलना 	 Menia sa anotácie


मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित इनपुट आकारStencils 	 Stencils


कमांड चलावComment 	 Spustiť príkazyComment


स्थिति पट्टी@ label 	 Stavový riadok@ label


अस्थाई डिरेक्टरी 	 Dočasný adresár


एमटीपी संग्रहComment 	 MTP Media zariadenieComment


खराद 	 točovka


के साथ बनाइस 	 Vytvoril


का आप मन सही मं खाता "% 1" ल मिटाना चाहथो? 	 Ste si istý, že si prajete zmazať konto "% 1"?


घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D) 	 & Vymazať súbory miesto ich presunutia do koša


फ्लेइकुvietnam. kgm 	 PleiKuvietnam. kgm


जब वटर दबाया जाय तहां आगू के निचला कक्छ सक्रिय करे बर एला चुनव. 	 Zvolte ak ďalšia bunka pod sa má stať aktívnou po stlačení Enter.


डबल्यूएम2Comment 	 WM2Comment


% 1 बर खोजव 	 Hľadám% 1


सिविल - बाइवेलेनेट खड़ा रेस्टStencils 	 Zmeniť vertikálne zarovnanie šablónyStencils


रिकवर करे क्रेस नइ हे 	 Neobnovené pády


साउथलैंडnew- zealand. kgm 	 Southlandnew- zealand. kgm


फाइल '% 1' ल पढ़ नइ सकिस 	 Nepodarilo sa prečítať súbor '% 1'


फीड्सFeedlist' s column header 	 KanályFeedlist' s column header


सीर्सक सामग्री 	 Obsah hlavičky


आरेख रंग 	 Farby diagramov


दिसा 	 Orientácia


पोलुक्सstar name 	 Polluxstar name


कापीराइट गोठ अउ संस्करन नंबर देखाथे 	 Zobrazí verziu a informácie o copyrighte


पथ आकारName 	 Name


फारम "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. 	 Formulár "% 1" už existuje.


आकारmodified date column 	 Veľkosťmodified date column


बिन 6 	 Zásobník 6


चमकीला रंग 	 Vivid Color


बाजू- पट्टी लुकाव (S) 	 & Skryť bočný panel


देहलीज (थ्रेसोल्ड) 	 Hranice


*. ics_BAR_कलेन्डर 	 *. ics_BAR_iCalendar


डेस्डSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


दसखत (मार्कअप मेटाव) 	 Podpísať (odstrániť značky)


हस्तचालित इनपुटStencils 	 Stencils


हूपर बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hooper BayCity name (optional, probably does not need a translation)


लेसोथोCountry name (optional, but should be translated) 	 LesothoCountry name (optional, but should be translated)


एसएएसएल मेकेनिज्म 	 SASL mechanismus:


सूचना मन लName 	 UpozorneniaName


स्तर नाम अउ संकेत संपादन करव 	 Upraviť meno úrovne a radu


सामोआName 	 SamoaName


विंडो हमेसा खुले रखव@ info: whatsthis 	 Ponechať okno otvorené@ info: whatsthis


पासवर्ड याद रखव (केवालेट) 	 Zapamätať si heslá (KWallet)


भिन्नता (D) 	 & Rozdiel


संलग्नक ल संपादित करे मं अक्छम 	 Meno prílohy:


माइग्रेसन ड्राइवर "% 1" के अनुपयुक्त संस्करन: संस्करन% 2 मिलिस, चाही संस्करन% 3. 	 Nekompatibilná verzia migračného ovládača "% 1": nájdená verzia% 2, bola očakávaná verzia% 3.


यूजमैप मूल्य भरव: 	 Vložte hodnoto pre usermap:


मोसेल्लेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MoselaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ओब्लास्टukraine. kgm 	 Oblastiukraine. kgm


ब्लूफील्ड मनnorth_ korea. kgm 	 Bluefieldsnorth_ korea. kgm


इनकी काम- सूचियाँ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 Podúlohy pre: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


रंग पैलेट "% 1" ल खोल नइ सकिस - असमर्थित फारमेट. फाइल खराब हो सकथे. 	 Nepodarilo sa otvoriť "% 1" - nepodprovaný formát obrázku. Súbor je možno poškodený.


ये आप मन ल कोनो किसम के फाइल मं खोजन देथे, इहां तक कि ओमां घलोक जऊन मं प्रायः कोई पाठ नइ होथे (उदाहरन बर, प्रोग्राम फाइल मन मं अउर फोटू मन मं). 	 Toto vám umožní hľadať ľubovoľný typ súboru, dokonca aj tie, ktoré obvykle neobsahujú text (napríklad programy a obrázky).


फिनलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 FínskoCountry name (optional, but should be translated)


डच अनुवाद बर 	 Pre preklad do holandčiny


खाका ब्रेक करव (B) 	 Zrušiť usporiadanie


जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन किनारा छुए तहां विंडो खोलव@ option: check 	 Otvoriť okno, keď sa kurzor myši dotkne okraju obrazovky@ option: check


छोटेफोटू डाटाबेस अपडेट होगे. 	 Aktualizácia databáze náhľadov je dokončená


बन्द (उत्तम क्वालिटी) 	 Vypnuté (lepšia kvalita)


अभी हाल के रंग के उपयोग से पाठ के चारों तरफ ठोस किनारा जोड़व 	 Pridať neprerušovaný okraj okolo textu vo farbe textu


फेल रहिस बनाए मं% 1 ल% 2 में: "% 3" 	 ZLYHAL som pri vytváraní% 1 z% 2: "% 3"


ओकितनName 	 OkitánskyName


/ dev/ sequencer खोल नइ सकिस. हो सकथे वहाँ कोनो अउ प्रोग्राम ओखर उपयोग करत हे. 	 Nemôžem otvoriť / dev/ sequencer. Pravdepodobne ho používa iný program.


गलती: आईएमआईपी संदेस अग्यात विधि के साथ: '% 1' 	 Chyba: iMIP správa s neznámou metódou: '% 1'


बैकएन्ड 	 Backend


अनदेखा करव (I) 	 & Ignorovať


कैस उपयोग करव (U) 	 Používať vyrovnávaciu pamäť


समूह नाम पहिली से ही उपयोग मं हे 	 Názov skupiny sa už používa


जैबर सेवा डिरेक्टरी बर केआईओ स्लैवName 	 Protokol KIO pre zisťovanie služieb JabberName


तंत्र नाम "% 1" टेबल नाम के रूप मं परयोग मं नइ ले जा सके. 	 Systémové meno "% 1" nomôže byť použité ako meno tabuľky.


आकास के चीज लोड करत हे 	 Nájsť objekt


इरानName 	 IránName


मेटाडाटा संपादित करव... (E) 	 Palety


प्राक्सी नइ 	 žiadne proxy


तीर देखाव 	 Zobraziť šípky


फेविकान अपडेटखारिज करव (F) 	 Zrušiť aktualizáciu & Favicon


कोमोitalyprovince. kgm 	 Comoitalyprovince. kgm


आप मन कोनो विसय अंकित नइ करे हे. जइसन भी हो, संदेस भेज देव? 	 Neuviedli ste predmet. Naozaj poslať?


जादा देखाव बटन सक्छम करव (h) 	 Povoliť tlačidlo & Ukáž viac


300डीपीआई 	 300dpi


बर खोजव: (S) 	 & Hľadať:


प्लेटफारम फोंट मन उपयोग मं लेव (U) NAME OF TRANSLATORS 	 Použiť systémové písmaNAME OF TRANSLATORS


फेयेतेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


फोल्डर% 1 नइ मिलत हे. का आप मन एला अभी तैयार करना चाहू? 	 Priečinok% 1 neexistuje. Chcete ho vytvoriť?


पंक्ति% 1 	 Riadok% 1


टोनर घनत्व 	 Hustota tonera


फार्मेट 	 Formát


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 0. 816497..., यदि A1 खाली हे 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) sa rovná 0. 816497..., ak je A1 prázdne


इंडोनेसिया 	 Indonézia


एल्बम नामः (n) 	 Názov & albumu:


गेस्चर_ ट्रिगर्सName 	 Spúštače_ gestName


अरबी (ar) 	 Arabská (ar)


ठहराव सहित हाथ से 	 Ručne s čakaním


गहरा 	 Tmavší


कनेक्ट जवाबः (n) 	 Odozva pri pripojení:


परिवर्धित:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 Zmenený:% 1 File access date and time.% 1 is date time


पूरा विंडो वर्ग उपयोग करव (विसिस्ट विंडो) (w) 	 Použiť & celú triedu okna (špecifické okno)


ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही. 	 Toto je zoznam položiek, ktoré majú byť zmazané.


के- मेल 	 KMail


तागबांवाKCharselect unicode block name 	 TagbanwaKCharselect unicode block name


आइसलैंड नइ (छेत्र) iceland_ regions. kgm 	 Toto nie je Island (regióny) iceland_ regions. kgm


पूरा पेज के गुन बदलव 	 Zmeniť vlastnosti celej stránky.


ये प्रोफाइल के परयोग करत करत नवा टर्मिनल सत्र चालू करे बर चलाय वाले कमांड 	 Príkaz, ktorý sa spustí po vytvorení nového terminálového sedenia


साहरिवार 	 Shahrivar


R7: आग पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लिओन पेनिंगटन 	 Leon Pennington


बास्क कंट्रीspain. kgm 	 Baskickospain. kgm


चलाव (0) QShortcut 	 Spustiť (0) QShortcut


हिज्जाजांच अपने अपन करव (A) 	 & Automatická kontrola pravopisu


डेस्कटाप ९ मं जावComment 	 Zmeniť na pracovnú plochu 9Comment


कुक आइलैंड (न्यूजीलैंड) oceania. kgm 	 Cookove ostrovy (Nový Zéland) oceania. kgm


सम्पर्कComment 	 KontaktyComment


फिल्टर नियम मन के मूल्यांकन करत हे: 	 Vyhodnocujem pravidlá filtrov:


पूर्वसर्त भरव: 	 Zadajte názov operácie:


ट्यूनीसियाworld. kgm 	 Tuniskoworld. kgm


संदेस आगू भेजव 	 Poslať správu ďalej


नवा नाम भरव 	 Zadajte nové meno


बोगोटाworld. kgm 	 Bogotaworld. kgm


आईसी चीज चिनहा के रंग. 	 Zvoľte farbu symbolu ZU


अभी हाल के स्क्रिप्ट 	 Aktuálny skript


साफ करव 	 @ label: textbox


मिनयाegypt. kgm 	 Minjaegypt. kgm


अगले सवाल बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Kliknutím na toto tlačidlo prejdete k nasledujúcej úlohe.


अतिरिक्त छोटेफोटू पट्टी उपयोग करव 	 Použiť ďalší panel náhľadov


एफटीपी आर्काइवName 	 FTP archívyName


उत्तरी कुर्दुफनsudan. kgm 	 Severný Kordofánsudan. kgm


गति बढ़ाव 	 Zvýšiť rýchlosť


बान्देर अब्बासiran. kgm 	 Bandare Abbásiran. kgm


वोरोनेजrussia_ subjects. kgm 	 Voronežrussia_ subjects. kgm


फोटू प्रदर्सकName 	 Prehliadač obrázkovName


फोटू ल फिर से फोकस करे बर डिजीकैम प्लगइनName 	 Zásuvný modul digiKam - Zaostrenie obrázkaName


आयत 	 Obdĺžnik


23मे. बा. अपडेट 	 23MB Upgrade


एसवीजी निर्यात गलती 	 Chyba exportu SVG


मेरी बारी 	 Môj ťah


बदलाव लगाव? 	 Použiť zmeny?


ऊपरी किनारा डिस्ट्रीब्यूट करव 	 Rozdeliť vrchné okraje


फिर से सक्रिय करे अलार्म ल सहेजे मं गलती होइस@ info 	 Chyba pri ukladaní znovuaktivovaného alarmu@ info


जुन्ना स्तिथी मं लाऐं 	 Obnoviť


अग्यातनाम... 	 & Nepomenovaný...


स्क्विरलName 	 SquiralName


सब्बो सुरता निलंबित करव@ action: inmenu 	 Pozdržať


केडीई- क्लासिकComment 	 KDE klasickýComment


जाल मं खोजव 	 Hľadať na webe


सक्रिय सब्दावली कागद ल एक नवा नाम से सहेजथे 	 Uloží aktívny dokument slovníka pod iným menom


सीर्सक बदलव... (T) 	 Zmeniť & titulok...


बिन्दु मं परावर्तित करव 	 Bodová súmernosť


'% 1' ल '% 2' से बदलव? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Name for the top level book created to hold the imported data.


बोस्कोबेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoscobelCity name (optional, probably does not need a translation)


सादा पाठ में@ action 	 Na čistý text@ action


रेडरिंग मोड 	 Mód renderovania


यूआरएल वैध नइ हे. का आप गूगल सर्च इंजिन मं ब्राउजर विंडो खोलना पसंद करहू? 	 URL nie je platné. Chcete otvoriť vyhľadávač Google v okno prehliadača?


बगदादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BagdádCity name (optional, probably does not need a translation)


उत्पादन ID 0x% 1 	 ID produktu 0x% 1


अग्यात सब्दः 	 Neznáme slovo:


80 केबीएस 	 80 kbs


बहुत अकन फारमेट के फोटू ल छापे के एक औजारName 	 Nástroj na tlač obrázkov v rôznych formátochName


केहाटकीज डेमन. डेमन नइ, हाटकी नइ. Comment 	 Démon KHotKeys. Žiadny démon, žiadne klávesové skratky. Comment


गलत ड्राइवर फार्मेट. 	 Neplatný formát ovládača.


% 1 से कनेक्टेड हे 	 Pripojený k% 1


मेन्यूपट्टी लुकाव 	 Skryť ponukovú lištu


चेल्टेनहेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation)


स्याही डिप्लेसन 	 Ukotviť výber


उपकरन मं संकली 	 Odkaz na zariadenie


दूसर प्रमानपत्र प्रमानित करत हे 	 Odstraňujem certifikáty CA


नवा नामित छेत्र 	 Odstrániť oblasť


हिज्जा जांच पूरा. 	 Kontrola pravopisu dokončená.


सक्रिय अपलोड 	 Aktívne odosielania


माट्रिक्सComment 	 MatrixComment


पोस्ट प्रोसेसिंग 	 Postprocessing


नवा पेज (N) 	 & Nová strana


सोना त्रिभुज करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Zapnite túto voľbu na vodorovné prevrátenie vodidiel.


नियमित 	 Medvede


माइलस्टोन गेंट चार्ट देखव 	 Cieľ...


कवर स्विचComment 	 Prepínanie s "Cover Flow" Comment


अस्थायी संकलन 	 Dočasná zbierka


ब्लूजेड स्टेक के उपयोग करत ब्लूटूथ मेनेजमेंटName 	 Správa bluetooth pomocou aplikácie BlueZName


अग्यातType of DjVu document 	 NeznámyType of DjVu document


स्रोत: The destination url of a job 	 Zdroj: The destination url of a job


बैकअप से पहिली स्नेपसाट फाइल ल मेटाव 	 Odstrániť snapshot súbor pred zálohou


क्वेत्जाल 	 Quetzal


कमइया स्विच करव 	 Prepnúť užívateľa


सीरियल पोर्ट # 2 (NetBSD) 	 Sériový port č. 2 (NetBSD)


बोयोcameroon_ departments. kgm 	 Boyocameroon_ departments. kgm


लीनियर बी 	 Lineárne B


कक्छ हे 	 Bunka je


चुने गे ल मेटाव (S) 	 Vymazať výber


% 1 बर उपकरन मं कोनो मीडिया नइ हे 	 V zariadení pre% 1 nenájdené médium


निरधारित हिस्सा मौजूद नइ हे 	 Zadaná časť neexistuje


ये अवयव एक एम्बेडेड अवयव के सब्बो अवयव के साथ बदल जाही. 	 Tento prvok bude nahradený všetkými prvkami vloženého komponentu.


पीजीपीA custom key 	 PGPA custom key


बहु संदेस सक्छम 	 Schopnosť viacnásobnej správy


चींटीName 	 MravecName


रोबेरवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Odstrániť dráhuCity in Quebec Canada


लाइबेरियाई डालर 	 Libersky dolar


सेबल आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StatenCity in Nova Scotia Canada


रोटरName 	 RotorName


सीट मेटाव 	 Odstrániť list


स्पेनगो उपयोग करव (n) 	 Použiť spnego


निर्देसिका उपयोग करव 	 Použiť index


प्रिंटर जानकारी पाय मं अक्छम. गलती प्राप्तः 	 Nepodarilo sa získať informácie o úlohe. Chyba:


सेन्टिआगो रोड्रिग्जdominican_ republic. kgm 	 Santiago Rodríguezdominican_ republic. kgm


तंत्र, कमइया@ option: radio image source 	 Systém, užívateľ@ option: radio image source


पता पुस्तिका मं अकसर होए वाले सम्पर्क के स्थिति 	 Stav najčastejších kontaktov adresára


पिका (पाई) 	 Pica (pi)


न्घे एनvietnam. kgm 	 Nghe Anvietnam. kgm


नियम% 1 	 pravidlo% 1


वेलिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


ये चीज के नाम सेट करव: 	 Nastaviť meno tohto objektu


आफलेrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Offalyrepublic_ of_ ireland. kgm


सिक्छन पाठ 	 & Návod


ओमेगा सेंटुआरीobject name (optional) 	 Južný krížobject name (optional)


सिस्को - टोकनरिंगStencils 	 Stencils


जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना हे ओखर पीआईडी 	 PID aplikácie k ukončeniu


खिसकाय जावत विंडो के चीज देखाव (s) 	 Zobrazovať & obsah v presúvaných oknách


कामस्थल 	 Práca


प्रगति मं हे 	 prebieha


लकीर ल अपडेट नइ कर सकिस काबर कि वहां तिर कोनो मास्टर टेबल परिभासित नइ हे. 	 Riadok nie je možné aktualizovať pretože žiadna master tabuľka nie je definovaná.


समूह एसआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे. 	 Skupina so SID% 1 už existuje.


व्याख्या गलती 	 Chyba analýzy


स्कल्पचरConstellation name (optional) 	 SochárConstellation name (optional)


आकार बैकस्लैसMouse Cursor Shape 	 Veľkosť spätné lomítkoMouse Cursor Shape


संदेस स्ट्रक्चर प्रदर्सक 	 Prehliadač štruktúry správy


बैकअप पूरा. 	 Zálohovanie dokončené.


संपादन (E) @ title: menu 	 Editor@ title: menu


डेस्कटाप (D) 	 Plocha


निजी उपयोग के जगहKCharselect unicode block name 	 Oblasť pre súkromné použitieKCharselect unicode block name


विसिस्ट अक्छर 	 Špeciálne znaky


विसय सूची 	 Poznámky


आकार@ action: inmenu Sort By 	 Veľkosti@ action: inmenu Sort By


फोल्डर से फोटू खोलव 	 Otvoriť obrázky z priečinka


डाक के मुख्य हिस्सा मं निमंत्रन भेजव 	 Poslať pozvánky v tele správy


केएटीई- स्निपेट्सComment 	 Comment


घूर्नन स्वीकारव 	 Povoliť rotáciu


सेंट अल्बान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation)


गांगवान- डोsouthkorea. kgm 	 Kangwon- Dosouthkorea. kgm


अपन फोटू ले माट्रिक्स सैली मं देखावComment 	 Zobrazí fotky v štýle MatrixComment


आफलाइन कैच पालिसी 	 Politika vyrovnávacej pamäti pre off- line


हार्मोनिका 	 Ústna harmonika


1200 डीपीआई, फोटो, फुल ब्लीड, रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 1200 dpi, fotografická, plné farby, farebná náplň, foto papier


पेज सेटअप देखाव 	 Nastavenie stránky...


R50: समुद्री जीव मन बर बहुत जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फ्लोचार्टिंग कागद स्टेंसिलStencils 	 Stencils


पिक्सार 10- बिट LZW 	 Pixar 10- bit LZW


अपन पाप३ खाता बर कमइया नाम अउ पासवर्ड: 	 Užívateľské meno a heslo pre váš POP3 účet:


पिकायुनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PicayuneCity name (optional, probably does not need a translation)


सान वगेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San AngeloCity name (optional, probably does not need a translation)


देरी: (y) @ title: group 	 Čakanie:


नवा विंडोComment 	 Nové oknoComment


का आप मन सचमुच एखर नामित छेत्र ल मिटाना चाहथो? 	 Naozaj to chcete odstrániť toto meno oblasti?


पाकिस्तानworld. kgm 	 Pakistanworld. kgm


१. ५ पंक्तियांLine spacing value 	 Line spacing value


खारिज करव (C) All collections containing recipients. 	 & Zrušiť


अरकादियाgreece_ prefectures. kgm 	 Arcadiagreece_ prefectures. kgm


खिलाड़ी 2 डेरी घूमा 	 Hráč 2 - Otočiť sa Doľava


बग नंबर से खोजव... (N) 	 Hľadať podľa čísla...


परियोजना तैयार करना 	 Generovanie zdrojového kódu


डिफाल्ट@ label: listbox 	 Východzie: @ label: listbox


तेलुगुKCharselect unicode block name 	 TelugskéKCharselect unicode block name


उत्पाद '% 1', अवयव '% 2' 	 Produkt '% 1', komponent '% 2'


डिफाल्ट संचालन स्कोपः 	 Štandardná & # 160; viditeľnosť & # 160; operácie:


गाराः 	 Malta:


सिरिफ एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल ल प्लगइन बर अनुमति देव (H) 	 Povoliť iba URL & HTTP a HTTPS pre moduly


बग फिक्सेस 	 Opravy chýb


मस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskogeeCity name (optional, probably does not need a translation)


भीतर मं बने वीडियो प्लेयरName 	 Vložiteľný prehrávač videaName


अभी हाल के पासवर्ड: (p) 	 Aktuálne & heslo:


मियाद खतम (E) 	 & Zrušiť platnosť


टाबियस कोएनिग 	 (c) 2004 Tobias Koenig


नेविगेसन फलकComment 	 NavigáciaComment


अंतरालः 	 Interval:


केसीएमजानकारी 	 kcminfo


मार्चCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


मोलदेnorway. kgm 	 Moldenorway. kgm


टेक्नो- इंडस्ट्रियल 	 Techno- Industrial


R48: लंबे समय तक सान्निध्य मं रहने से स्वास्थ्य मं गंभीर नुकसान होए के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


BIN2OCT( मूल्य) 	 BIN2OCT( hodnota)


नोड घुमाव 	 Otočiť & 90


गिनती 	 Štetec


संग्रह मेटाव 	 Odstrániť kolekciu


जापानी से अंगरेजी (J) 	 & Japončina do angličtiny


क्यान, मजेंटा, पीला 	 Zelenomodrá, fialová, žltá


पाप अप 	 Popup


तंत्र तस्तरी औजार- नुस्खा@ option: check 	 Náhľad v systémovej lište@ option: check


का यूआरएल ल कमइया संपादित कर सकथे 	 Má byť URL menitelná užívatelom


प्रिंटर मेमोरी - विकल्प 	 Pamäť tlačiarne - prídavné


क्वींसलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पोटोसीbolivia. kgm 	 Potosíbolivia. kgm


अंगरेजी (E) 	 & Angličtina


मोंटेंग्रोName 	 Čierna horaName


इहां आप मन तंत्र घंटी के अवाज ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनपसंद बनाय बर देखव "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल. 	 Tu môžte upraviť hlasitosť systémového zvončeka. Pre ďalšie úpravy zvončeka pozrite ovládací modul "Prístupnosť".


मेसियर चीजNew General Catalog object 	 Messierov objektNew General Catalog object


केम्पेचेmexico_ states. kgm 	 Campechemexico_ states. kgm


मान 	 Modrá


आड़ी जमावट सेट करव 	 Vertikálne zarovnanie:


ये फोल्डर मं वहां कोनो फोटू नइ हे. 	 V tomto priečinku sa nenachádzajú žiadne obrázky.


हेट क्रीक रेडियो ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Hat CreekCity name (optional, probably does not need a translation)


जानकारी 	 Informácie o užívateľovi


चुने गे ल फिर से डाउनलोड करव 	 Stiahnuť znovu vybrané


पर्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PermCity name (optional, probably does not need a translation)


आर्च- बी 	 ArchB


जइसन भी हो, चलाव 	 Napriektomu spustiť


% 1 बर विस्तृत विवरन 	 Pokročilé detaily pre% 1


सदस्य बनाव... 	 Pridať člena...


kmixctrl - kmix अवाज सहेजना/ बहाल करना यूटिलिटी 	 kmixctrl - kmix nástroj pre uloženie/ obnovenie hlasitosti


एक खन्ड के अनुपात से दे गे लम्बाई के अनुसार एक चीज ल एक बिन्दु मं स्केल करव 	 Zmeniť mierku objektu cez bod, s pomerom daným dĺžkou úsečky


कारागांदीkazakhstan. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


फिल्टर मेटाव 	 Odstrániť filter


अनुमति के जांच करत हे 	 Kontrolujem práva


चैटवाय्न्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChertanCity in British Columbia Canada


इनक्लूड मं सिरिफ 1 आर्गुमेंट होही नइ कि% 1. 	 include vyžaduje 1 argument, nie% 1.


अभी हाल के चुने गे लकीर मेटाव 	 Odstrániť označený riadok


इक्वाडारCountry name (optional, but should be translated) 	 EkvádorCountry name (optional, but should be translated)


% 1 पढ़े जइसन नइ हे@ info 	 % 1 sa nedá čítať@ info


स्कैनिंग समर्थन इनस्टाल नइ हे. 	 Podpora skenovania nie je nainštalovaná.


जटिल ब्रसName 	 Name


प्लांक का स्थिरांक 	 Planckova konštanta


हर पंक्ति मं छोटेफोटूName 	 Náhľady 6x5 fotiekName


छेद त्रिज्या (2) 	 Polomer diery (2)


विसिस्ट अनुपरयोग सेटिंग... (S) 	 Špeciálne nastavenie aplikácie...


दीर्घवृत्त बनाव 	 Obdĺžnikový


फाइल परिवर्धन तारीक देखाव (m) 	 Zobraziť čas poslednej zmeny súboru


नेटवर्क - एक एम्प्लीफाइड स्पीकरStencils 	 Upraviť spojenie šablónyStencils


ये विकल्प चुनव यदि विंडो किनारा ल सीर्सक पट्टी रंग मं रंगना हो. नइ तहां ले ए पिछोत अंगना रंग मं रंगे जाही. 	 Začiarknite túto možnosť, ak sa majú okraje okna kresliť vo farbe titulku. Inak budú kreslené vo farbe pozadia.


स्पाइडर 	 & Pavúk (jednoduché)


त्रोपोजेalbania_ districts. kgm 	 Tropojëalbania_ districts. kgm


संदेस दसखत हे, फेर दसखत के वैधता सत्यापित नइ कर सकिस.. कारन:% 1 	 Správa je podpísaná, ale platnosť podpisu nie je možné overiť. Dôvod:% 1


स्ट्रिपी 	 Pásiková


यूवी सदिस 	 UV vektory


संदेस मन ल अउ फोल्डर मं खींच ले जाय के बाद के काम बर पूछव (d) to be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 Pýtať sa na akciu pri pretiahnutí správ & do iného priečinkuto be continued with "flat files" and "directories", resp.


सदिस से बनाय गे अर्ध- रेखा 	 Polopriamka pomocou vektoru


निजी जवाब 	 Súkromná odpoveď


नाकोन्देzambia_ districts. kgm 	 Nakondezambia_ districts. kgm


विंडो के सीर्स मं वींडो सीर्सक देव 	 Nemeniť nepriehľadnosť okien


लोवेनbelgium. kgm 	 Louvainbelgium. kgm


लिखे बर फाइल खोल नइ सकिस. @ info 	 Nebolo možné otvoriť súbor na zápis. @ info


जेवनी किनारा 	 Pravý okraj


नर (m) @ label the gender of the word: female 	 & mužský


परिवर्धित 	 Zmenený


गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GothenburgCity name (optional, probably does not need a translation)


रिंद चार्ट 	 Vpravo:


कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName 	 Modifikačný kláves (napr. Shift alebo Ctrl) zmenil svoj stav a je teraz aktívny. Name


कक्छ सुधारव 	 Upraviť bunku


ये फूमेटिक प्रिंटर नइ हे 	 Toto nie je tlačiareň Foomatic


कार्ड के पेज हिस्सा मं पाठ प्रदर्सित करे बर फोंट ल चुने बर उपयोग मं लें 	 Použite pre voľbu písma textu na zadnej strane karty


नवा छनइया% 1 	 Nový filter% 1


सामान्य सांख्यिकी 	 Všeobecné štatistiky


ओगुजazerbaijan. kgm 	 Oguzazerbaijan. kgm


फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: f ''(x) = - f 	 Zadajte výraz pre funkciu. Fiktívna premenná je t. Príklad: cos( t)


सब्द टाइप करे गे: 	 Napísané slová:


बालजर्सliechtenstein. kgm 	 Balzersliechtenstein. kgm


विद्यार्थी अउ सिक्छक पंक्तियों बर फोंट 	 Farba riadku učiteľa


मिलाव 	 zliatie


संकेत 	 Návody


मांटेगो बेjamaica. kgm 	 Montego Bayjamaica. kgm


इमर्सनCity in Ukraine 	 ElversonCity in Ukraine


कनेक्सन टाइम आउट होइसQNativeSocketEngine 	 Časový limit pre spojenie vypršalQNativeSocketEngine


पालमा द मालोर्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palma de MallorcaCity name (optional, probably does not need a translation)


क्रिबिcameroon_ departments. kgm 	 Kribicameroon_ departments. kgm


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Súbor "% 1" už existuje Prepísať?


एसयूएसई लिनक्स (S) 	 & SuSE Linux


यूजरएजेंट बदलइयाComment 	 Editor užívateľského agentaComment


मलयName 	 MalajskýName


विसेसता 	 Atribút


लोकल खिलाड़ियों के सेटिंग 	 Nastavenie lokálneho hráča


फाइल बंद करत हे... 	 Zatváram súbor...


प्लगइन कान्फिगरेसन 	 Konfigurácia modulu


चिपकती कुंजी (t) 	 & Lepkavé klávesy


% 1 मं पहुंचे मं अक्छम. 	 Nedá sa pristúpiť na% 1.


अवकास छेत्र परयोग करव: 	 Použiť sviatky z regiónu:


वेब साइटName 	 Webové stránkyName


क्लिपबोर्ड में: 	 Do schránky:


मसौदा फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे. 	 Nemáte prístupové práva pre čítanie/ zápis pre váš priečinok návrhov.


चाई 	 Sochi


बन्द करव... (l) 	 & Zavrieť...


फाइल मौजूद नइ हे. 	 Súbor neexistuje.


अबांग- म्बांगcameroon_ departments. kgm 	 Abong- Mbangcameroon_ departments. kgm


ब्यूनस आयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buenos AiresCity name (optional, probably does not need a translation)


सिग्नल नाम भरव 	 Zadajte názov diagramu


प्रेसक हर इंगित करे हे कि एखर कामसूची मं अब घलोक कुछ करना हे 	 Odosielateľ oznamuje že toto rozdelenie úloh stále vyžaduje nejakú činnosť


सेड्स फोटू देखाव 	 Zobraziť obrázok


लिफाफा डीएल 	 obálka DL


मैकलेद लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cold LakeCity in British Columbia Canada


भार@ info 	 @ info


ओरनalgeria. kgm 	 Oranalgeria. kgm


ऊपरी आउटपुट बिन (चेहरा नीचे) 	 Horný výstupný zásobník (rub)


कान्करर 	 Konqueror


ये किसिम% 1 के पैकेज बर संस्थापक लोड नइ कर सकिस. गलती के रिपोट दिस:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 Nepodarilo sa načítať inštalátor pre balíček typu% 1. Bola hlásená chyba:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


अवैध ई- मेल संलग्नक:% 1 @ info 	 Neplatná príloha e- mailu:% 1 @ info


बिहिनियाँEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


के- केस- ग्रिंड 	 KCachegrind


केडीई बैटलसिप प्रतिरूप 	 KDE klon hry Lode


एयूबRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AubeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पालायान सिटीphilippines. kgm 	 Mesto Palayanphilippines. kgm


SUMX2PY2( ऐरे1; ऐरे2) 	 SUMX2PY2( pole1; pole2)


जवाब 	 Odpovedať


खोजे बर औजार पट्टी 	 Nástrojová lišta pre vyhľadávanie


डिफाल्ट 	 Preddefinovaný ovládač


वेटिकन सिटीworld. kgm 	 Vatikánworld. kgm


संलग्नक के संपादन करव 	 Príloha


फिटिओटिसgreece_ prefectures. kgm 	 Phtiotisgreece_ prefectures. kgm


MAX( 12. 5; 2) के परिनाम होही 12. 5 	 MAX( 12. 5; 2) vracia 12. 5


बेवल: 	 Sklon:


ड्राइवर 	 Ovládač


इन्चियानspain. kgm 	 Inčchonspain. kgm


छिछला 	 Slabé


कम्पोस्ड काला 	 Zložená čierna


साइबेरियाईrussia_ districts. kgm 	 Sibírskyrussia_ districts. kgm


रिंगकोएबिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RingkoebingCity name (optional, probably does not need a translation)


1440 x 1440 डीपीआई एमुलेटेड 	 1440 x 1440 DPI emulované


सीर्सक: 	 & Titulok:


टेबल "% 1" तिर कोनो "% 2" छेत्र नइ हेField List Error 	 Tabuľka "% 1" neobsahuje pole "% 2" Field List Error


IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "4. 6+5i" 	 IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") vracia "4. 6+5i"


बार्तनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartonCity name (optional, probably does not need a translation)


नकल@ info: whatsthis 	 Kopírovať@ info: whatsthis


BOOL2STRING( सही) बताथे "सही" 	 BOOL2STRING( true) vracia "True"


फोर्ट रिलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort RileyCity name (optional, probably does not need a translation)


सबसे कमlow priority 	 najnižšialow priority


संदेस ल% 1 मं कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे. 	 Správa bola podpísaná dňa% 1 s kľúčom% 2.


हफ्ता के काम के पहिली दिनः 	 Prvý pracovný deň v týždni:


डेस्कटाप 18 मं स्विच करव 	 Prepnúť na plochu 18


सावोएfrance. kgm 	 Savoiefrance. kgm


संरक्छा 	 Ochrana


सब्बो सीर्सक (A) 	 Všetky hlavičky


फोटू के रूप मं सहेजव 	 Uložiť plátno ako obrázok