ड्रिफ्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation)


अपन एचटी- मर्ज प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Zadajte sem cestu k vašemu htmerge programu, napr. / usr/ local/ bin/ htmerge


दृस्य प्रोफाइल सहेजव... (S) 	 & Uložiť profil pohľadu ako...


बहुत से पेज मन के साथ एक कंटेनर 	 Kontajner s niekoľkými stránkami


मुख्य छेत्र मं जाव 	 Prejsť do hlavnej oblasti.


फिल्म ल दानेदार जइसन सिमुलेट करे बर आईएसओ- सेंसिटिविटी ल इहां सेट करव. 	 Tu nastavte ISO citlivosť filmu pre simuláciu zrnitosti filmu.


ओरोमोName 	 OromoName


इहां आप मन अभी हाल के मेक्रो किसिम के नाम संपादित कर सकथो. 	 Tu môžete upraviť meno aktuálneho typu makra.


केआईजी विकल्प 	 Voľby Kig


हिज्जा जांच बन्द हे. 	 Prebieha kontrola pravopisu...


5 मे. बा. 	 5 MB


खन्ड ल चुनव जिसकी लंबाई नवा वृत्त के व्यास ल देखाथे... 	 Vyberte úsečku ktorej dĺžka bude priemerom novej kružnice...


संतृप्ति भार 	 Navigácia


डिस्कनेक्टेडComment 	 OdpojenýComment


के- स्नेपसाटName 	 KSnapshotName


ये अक्छर चुनव 	 Vyberie tento znak


S20: जब उपयोग कर रहे होही तहां खाव पिव नइPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


इसाइक कुलkyrgyzstan. kgm 	 Issyk- Kuľkyrgyzstan. kgm


संकली रेखांकित करव: (e) 	 & Podčiarknuť odkazy:


प्रीकमांड क्रैस होइस. 	 Predpríkaz padol.


चौडाईः 	 Šírka:


स्मरन@ info: whatsthis 	 Upozornenie@ info: whatsthis


सत्र@ title: column... of session 	 Sedenie@ title: column... of session


एन आर्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ann ArborCity name (optional, probably does not need a translation)


कच्चा 	 raw


उद्यम 	 Firma


(=% 1/ से) 	 (=% 1/ s)


अवस्था किसिमः 	 Typ stavu:


सिरिफ अनुपरयोग चालू करव 	 Iba spustiť aplikáciu


R43: चमड़ी से सम्पर्क मं आने मं संवेदसनीलता पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लिखे के कैस आकारः (z) 	 Veľkosť & zapisovacej vyrovnávacej pamäti:


फोटू टैग देखाव 	 Zobraziť typ obrázka


तिर्यक 	 Šikmé


पोरीCity in Finland 	 PoriCity name (optional, probably does not need a translation)


मैक बाम्ब 	 Mac Bomb


गनना मं... 	 & Výpočet


संपादित करे लायक जगह@ action: inmenu Navigation Bar 	 Editovateľné umiestnenie@ action: inmenu Navigation Bar


फंदे बर जांचव 	 Pozor na pasce


विस्फोटक 	 Blaster


साफ करव@ action 	 Vyčistiť@ action


फोल्डर बनाव 	 Vytvoriť priečinok


ए मोर प्रमानपत्र हे 	 Získavam reťazec certifikátu


दक्छिनी अटलांटिकwaters_ world- class. kgm 	 Južný Atlantikwaters_ world- class. kgm


फोटू हाफटोन 	 Polotónovanie obrázkov


अभी हाल के रंग 	 Aktuálne farby


पाप अप विंडो रोक दे गिस 	 Vyskakovacie okno zablokované


बदलाव ल स्वीकारव (A) 	 & Akceptovať zmenu


आकर्सन 	 Atrakcia


ज्यामितीय - माल्टीज क्रासStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


पतनसील (जीएल) Name 	 Sproingies (GL) Name


अवाज बजाव (P) 	 & Hrať zvuky


बेतरतीब दसखत देखाव 	 Zobraziť náhodný podpis


वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा वृत्त होकर जाए... 	 Vyberte bod cez ktorý bude prechádzať nová kružnica...


डीएसएस फोटू देखाव 	 Zobraziť obrázok


बिकिताzimbabwe_ districts. kgm 	 Bikitazimbabwe_ districts. kgm


एक अप्रत्यासित गलती के कारन जीपीजी- एसएम काम अचानक खतम होइस. 	 Proces GpgSM bol predčasne ukončený kvôli neočakávanej chybe.


ई- मेल पता 	 E- mailová adresa


तीरंदाज 	 zodiac symbol for Capricorn


तंत्र सेटिंगUse anti- aliasing 	 Nastavenie systémuUse anti- aliasing


आधार गनना विधि 	 Spôsob výpočtu


मोलिसitaly. kgm 	 Moliseitaly. kgm


इमेज- प्लगइन_ आइल- पेंटComment 	 ObrazovýModul_ OlejomaľbaComment


बाहिर जाय के पुस्टि करव 	 Potvrdiť ukončenie


फ्लोचार्ट अउ डायग्राम संपादनName 	 Vývojové diagramyName


सुपरकराम्बा प्रसंग फाइलComment 	 Súbory s témami SuperKarambaComment


संकु चाप% 1 चुनव 	 Vybrať kužeľosečku% 1


दायर ओब्सर्वेटरी 	 Dyer Observatory


फाइल आकार प्रदर्सकComment 	 Prehliadač veľkosti súborovComment


नाम भरव: 	 Zadajte názov:


अपन आईमैप खाता बर कमइया नाम अउ पासवर्ड: 	 Užívateľské meno a heslo pre váš účet IMAP:


चीनी लैंडस्केपDescription 	 Description


अन्यKCharselect unicode block name 	 InéKCharselect unicode block name


स्थिति Y: 	 Rýchlosť Y:


घड़ी के दिसा मं ऊपर जेवनी से अंदर 	 Objaví sa zprava


स्लाये सामान्य सदिस एक नल सदिस नइ हो सके. 	 Normálový vektor dielu nemôže byť nulový.


डेरी तरफ खिसकाव 	 Presunúť doľava


टिप्पनियाँ 	 Komentáre


फाइल% 1 ल पढ़े बर नइ खोल सकिस 	 Nie je možné otvoriť súbor% 1 na čítanie


कभी महाबली रहा साम्राज्य% 1 तबाह होइस. 	 Svojho času veľké impérium% 1 ľahlo popolom.


प्रस्तुतीकरन चालू करव 	 Spustiť prezentáciu


आप मन के बाजू पट्टी मं इतिहास ये सुनिस्चित करथे कि आप मन के साथ भ्रमन करे गे जाल पेज मन के पूरा जानकारी रखे जाय. 	 História v bočnom paneli vám umožní, že budete mať prehľad o stránkach, ktoré ste naposledy navštívili.


यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइन कान्फिगरेसनComment 	 Nastavenie modulu náhľadu obrázkovComment


आयाम: 	 Rozmer:


साम्बा लाग फाइलः 	 Log súbor samby:


प्रविस्टि मिटाना 	 Odstránenie položky


सामान्य गुन 	 Všeobecné vlastnosti


सालिनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalinasCity name (optional, probably does not need a translation)


जरूरी 	 Dôležité


फोल्डर मं हे: (c) 	 & Obsah priečinku:


फ्लेक उपकरन परिभासाName 	 Nástroj filter a operácie kresleniaName


कोई वैध छपाई एक्जीक्यूटेबल आप मन के रस्ता मं नइ मिलिस. अपन संस्थापन जांचव. 	 Vo vašej ceste nebol nájdený platný program pre tlač. Overte inštaláciu.


अल्टाविस्टाQuery 	 AltaVistaQuery


एसीएल पता 	 Adresa ACL


प्रोटोकाल गलती होइस. 	 Chyba protokolu.


ए फाइल ल सहेजे के समय गलती होइस 	 Vyskytla sa chyba pri ukladaní súboru


240x240 डीपीआई 	 240x240 DPI


नाम बदलव (R) 	 & Premenovať


पैचेस 	 Občasné


सब्बो डेस्कटाप मं नइ 	 Nie na všetkých pracovných plochách


सब्बो प्रभाव 	 Všetky efekty


प्रसंग मेटाय के लिखव? 	 Prepísať tému?


खाली कतार नाम 	 Prázdne meno frontu.


नावोइयuzbekistan. kgm 	 Navoiyuzbekistan. kgm


ट्रैलिंग बिन्दु लुकाव (n) 	 Skryť bodku na konci


पाठ: रेखांकित 	 Text: Podčiarknutý


p, li {white- space: pre- wrap;} सूरज के स्थिति ल देखाव 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Zobraziť polohu slnka


घुरवा: खाली होगेComment 	 Kôš: vyprázdnenýComment


वर्नन नइ मिलत हे. 	 Popis nie je dostupný.


% 1 बर छनइया वर्नन लोड नइ कर सकिस. 	 Chyba počas čítania popisu filtra pre% 1.


डीवीडी प्लेयरName 	 DVD prehrávačName


लुंत्सेbhutan. kgm 	 Lhuntsebhutan. kgm


दुहराव:% 1 	 Znovu:% 1


त्रिसेनliechtenstein. kgm 	 Triesenliechtenstein. kgm


एक रस्ता बनाव. 	 Prechody


प्रोग्रामर अउ डिजाइनर 	 Programátor a návrhár


Dec सीमा: 	 DEKL:


विसय सूची रीसेट करव 	 Vynulovať obsah


स्क्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation)


फालबैक 	 Záložný


रिसाल्यूसनः (R) 	 & Rozlíšenie:


फाइल जऊन ल खोलना हे 	 Súbor, ktorý má byť otvorený


ROUNDUP( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 26 	 ROUNDUP( 1. 252; 2) sa rovná 1. 26


चैनल सबसे अधिक करव 	 Odstrániť kanál


सिंगापोरworld. kgm 	 Singapurworld. kgm


नवा डीएनएस सर्वर जोड़व 	 Pridať nový DNS server


गाउतेंगsouth_ africa. kgm 	 Gautengsouth_ africa. kgm


एला भुला जाव 	 Zabudnúť


जान फ्रित्ज 	 Jan Fritz


अल गिएबाstar name 	 Al Giebastar name


सिरिफ पढ़े जा सके 	 Len na čítanie


नवा बहुभुज बर सीर्स चुनव... 	 Vyberte vrchol nového polygónu...


उत्तरी हुआंगहेnorth_ korea. kgm 	 Severný Hwanghaenorth_ korea. kgm


ISNONTEXT ("सुनिए") के परिनाम होही गलत 	 ISNONTEXT ("hello") vracia False


प्रेसक पहिचान: (S) 	 Identita odosielateľa:


पर पूरा होना ही चाही 	 Musí skončiť


सब्बो आकारMouse Cursor Shape 	 Všetky veľkostiMouse Cursor Shape


SUM( मूल्य; मूल्य;...) 	 SUM( hodnota; hodnota;...)


क्रोकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrockerCity name (optional, probably does not need a translation)


किनारा बिना (N) 	 & Bez okraja


जूम आउट चरन 	 Krok oddialenia


यूटीसी अभी 	 Teraz


चुनव... @ label: textbox 	 Vybrať... @ label: textbox


यदि पहला मूल्य संख्या हे, तहां दूसरा मूल्य घलोक संख्या होना चाही. 	 Ak je prvá hodnota číslo, druhá musí byť tiež číslo.


एनक्रिप्टेड संदेस के आखरी 	 Koniec šifrovanej správy


इनपुट फाइल मं कुछ लाइन मन ल समझने के समय कुछ गलती होइस 	 Počas spracovania vstupného súboru sa na niektorých riadkoch vyskytli chyby


उथाई थानीthailand. kgm 	 Uthai Thanithailand. kgm


सीट मं पंक्ति मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव. 	 Zadajte počet riadkov zošitu.


बेतरतीब क्वैरी स्क्रीन मं मं एला जानथों बटन सक्छम करव 	 Povoliť tlačidlo Poznám to v obrazovke náhodnej otázky.


maximum के परयोग कर गनना करव 	 Výpočet s použitím maxima.


का आप मन सही मं मैप% 1 ल मिटाना चाहथो? एला पूर्ववत् करे बर कोनो रद्दा नइ हे. 	 Určite zmazať mapu% 1? Táto operácia je nevratná.


एसएमएसComment 	 SMSComment


पाठ बोलव 	 Prečítať text


संसोधन A: 	 Revízia A:


पाद- सूचना% 1Table_ Name Cell row, column 	 Poznámka pod čiarou% 1Frameset name


360x360डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज 	 360×360dpi, papier pre vysoké rozlíšenia


कैमरा अउ लेंस 	 Kajmanie ostrovy


आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल सिरिफ पढ़िस जाय जा सके नइ बना सके. @ info 	 Nemôžete nastaviť váš východzí zdroj aktívnych alarmov iba pre čítanie. @ info


स्मरनः (R) @ info: whatsthis 	 Pripomenutie:


कुंजी निर्यात फेल 	 Export kľúča zlyhal


पेज रूप 	 Vzhľad stránky


घटना: 	 Udalosti:


हर एक फोल्डर बर नवा प्राप्त संदेस मन के संख्या देखाव 	 Pre každý priečinok zobraziť počet nových správ


कोई मिलत जुलत पैटर्न '% 1' विंडो अउ कमांड निरधारित नइ. 	 Žiadne okno odpovedajúce vzorke '% 1' a nezadaný žiadny príkaz.


एक लकीर खिसकाव 	 Presunúť čiaru


मोहर्रम काIndian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


हिज्जा जांच:% 1 	 Kontrola pravopisu:% 1


रंग कार्ट्रिज 	 Farebná náplň


केस चिनहा लगावName 	 Označiť poleName


उत्तरी सिनाईegypt. kgm 	 Severný Sinajegypt. kgm


क्वैरी विकल्प 	 Voľby pre dotaz


सीर्स & Y: 	 Vrchol & Y:


फाइल (F) 	 Filter


वर्ग चुनव 	 Výber kategórií


मिल्की वे 	 Mliečna dráha


कक्छ टिप्पनी 	 Poznámka k bunke


सक्छम करव (n) 	 & Povoliť


पाठ फाइलDescription 	 Textový súborDescription


चीजः 	 Objekt:


स्क्विग्ली इल्ली जइसन रस्ता बनाथे. टायलर पिएर ह एला बनाय हे. 	 Kreslí stopu červa. Napísal Tyler Pierce.


गुआयासecuador. kgm 	 Guayasecuador. kgm


जायस्टिकName 	 JoystickName


मल्टीवेवलैंथ केटलागAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


एलडीएपी समूह फिल्टर 	 Filter skupín LDAP


वर्ग चुनव 	 Vybrať triedy


कैलीफोर्निया नीहारिकाobject name (optional) 	 Hmlovina Kaliforniaobject name (optional)


कोर इंजिन डेवलपर 	 Jadro výpočtov


ईमेल प्रेसक के रूप उपयोग करे जाय वाला के- मेल पहिचान 	 Identita KMailu použitá pre odoslanie emailu


स्केल (अनुपात दो खन्डों से दे गे हे) 	 Zmeniť mierku (mierka daná dvoma úsečkami)


निस्क्रिय विंडोNAME OF TRANSLATORS 	 Neaktívne oknoNAME OF TRANSLATORS


नइ हे 	 Nie je


IMLN ("3- i") के परिनाम होही "1. 15129- 0. 321751i" 	 IMLN ("3- i") vracia "1. 15129- 0. 321751i"


एफिन्गमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffinghamCity name (optional, probably does not need a translation)


आर्च सी 	 Arch C


ये केंद्र के साथ एक वृत्त के बनाव 	 Vytvoriť kružnicu s týmto stredom


बान्दा एचindonesia. kgm 	 Banda Acehindonesia. kgm


चितुंगविजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitungwizaCity name (optional, probably does not need a translation)


कमइया पहिचान 	 ID užívateľa


ज्यामितीय - सात बिन्दु ताराStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


सचमुच मं मेटाव '% 1' बर निर्देसिका को? 	 Skutočne zmazať index pre '% 1'?


कुना यालाpanama. kgm 	 Kuna Yalapanama. kgm


या डाकटाइप हे (T): 	 alebo DOCTYPE je:


फार्मेट करत हे 	 Formátovanie


स्टेबेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


मर्क्वेटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation)


ISNUMBER( hello) के परिनाम होही गलत 	 ISNUMBER( hello) vracia False


अन- टेक्सचर्ड 	 Bez textúr


अस्वीकृत:% 1Unsure if it is possible to attend. 	 Riadok:% 1 Unsure if it is possible to attend.


ट्रेस 	 Stopovať


मातोबोzimbabwe_ districts. kgm 	 Matobozimbabwe_ districts. kgm


अलार्म अक्छर रंगः 	 Farba číslice alarmu:


विंडोज 	 Okná


TRIM( पाठ) 	 TRIM( text)


ये संकु के सापेक्छ एक ध्रुवीय लकीर के बनाव 	 Vytvoriť polárnu priamku vzhľadom na túto kužeľosečku


आप पोवरे बर पहिचान के रूप मं संरक्छित सब्द के परयोग नइ कर सके. 	 Nemôžete použiť ako identifikátor slová rezervované v Povray.


आप मन ल कुंजी- बाइंडिंग्स मनमाफिक बनान देथे 	 Umožňuje upraviť klávesové skratky


सूची रीलोड करव (L) 	 Obnoviť & zoznam


अनुसरन करव 	 Navštíviť


पहिली पेज 	 Prvá stránka


मेटाव (D) 	 Štandardný


लिंगायेनphilippines. kgm 	 Lingayenphilippines. kgm


रंग संतुलन 	 Rovnováha farieb


बड़ा विंडो वापस बहाल होइसName 	 Okno nie je maximalizovanéName


% 1: संदेस के साथ काम फेल:% 2 	 % 1: spustenie zlyhalo so správou:% 2


अपलोड कर दे गिस 	 Odoslané


सब्बो चुनव (A) 	 Vybrať & všetko


रंग 	 Priestor farieb


ये वर्ग के विकल्प आप मन ल आप मन के स्क्रीन ल घुमाय के अनुमति देथें. 	 Možnosti v tejto sekcii umožňujú zmeniť otočenie obrazovky.


अभी वाले चुने गे चैनल से रंग चैनल के गेन्स सेटिंग रीसेट करव. 	 Tu môžete prispôsobiť farbu pozadia pre oblasť editora obrázkov.


सिरिफ मेन्यू जनरेसन टेस्ट रन पूरा करव 	 Vykonať iba test generovania menu


रोयुन- नोरांदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


मल्टीट्रान - इतालवी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - Preklad medzi taliančinou a ruštinouQuery


अल- बहाहsaudi_ arabia. kgm 	 Al- Báhahsaudi_ arabia. kgm


सेटिंग (S) 	 Všeobecné nastavenia


लैंडस्केप (L) 	 Na šírku


स्त्रीवाचक (f)\ t@ label the gender of the word: neuter 	 žeský:\ t


नाम/ पता: (N) 	 Meno/ adresa:


डिबग सीव... (D) 	 & Debug Sieve...


आधुनिक 	 Moderná


डास फाइल समय रेजोल्यूसन 	 Časy súborov v štýle DOS


चुने गे चीज मन ल मेटाव 	 Odstrániť vybraný text


टाप कास्ट काल स्टैक 	 Vrchol stacku nákladov volaní


बाह काCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


DURATION_ ADD( सेटलमेंट; परिपक्वता; कूपन; यील्ड; आवृत्ति; आधार) 	 COUPNUM( vyrovnanie; splatnosť; frekvencia; základ)


नाम देखाव 	 Zobraziť meno


वेलवर्देdominican_ republic. kgm 	 Valverdedominican_ republic. kgm


संपीडितCompression rate of file 	 KomprimovanýCompression rate of file


इनस्टाल सब्द संग्रह के सूची 	 Zoznam inštalovaných slovníkov.


लागिंग चालू करव (t) 	 & Spustiť záznam


एलडीएपी लागइन 	 Prihlásenie LDAP


एक अनाम कागद बर एक अपने अपन सहेजी गे फाइल% 1 मं मौजूद हे. ए फाइल के तारीक हे% 2 का आप मन एला खोलना चाहू? 	 Pre tento dokument existuje automaticky uložený súbor bez mena v% 1. Dátum tohto súboru je% 2 Chcete ho otvoriť?


अंक 	 Skóre:% 1


सादाName 	 ProstýName


रजाई 	 Rohož


नवा दैनिकी... (J) 	 Žurnál


थाइलैंड नइthailand. kgm 	 Toto nie je Thajskothailand. kgm


कैंटुकीusa. kgm 	 Kentuckyusa. kgm


चौडाई 	 šírka


छोटा 	 Malý


न तहां प्राप्त कर्ता नइ ही पासफ्रेस निरधारित हे. 	 Ani prijimatelia ani slovníková fráza nie sú špecifikované.


नवा आब्जेक्ट काम चिनहा बर उत्तरदायी. 	 Zodpovedný za "nový objekt" ikonu.


केरिता टिफ निर्यात फिल्टरName 	 Exportný filter Krita TIFFName


गूगल रीडर 	 Google Reader


ओसेनिया नइoceania. kgm 	 Toto nie je Oceániaoceania. kgm


ट्रांसफर- विवरन 	 Nastavenie & prenosu


मल्टीट्रान - अंग्रेजी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - Preklad medzi angličtinou a ruštinouQuery


सद- एस्टhaiti. kgm 	 Sud- Esthaiti. kgm


जगह पट्टी कोई जाल पता या खोजे बर वाक्यांस भरव. 	 Panel umiestnenia Zadajte webovú adresu alebo hľadaný výraz.


किसिमः (T) 	 & Typ:


ग्रेनाडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranadaCity name (optional, probably does not need a translation)


कक्छ फारमेटिंग सेट करव 	 Nastaviť formátovanie bunky.


दैनिकी 	 Žurnál


साझेदारी बदले के कमांड: 	 Príkaz Zmeniť zdieľaný priečinok:


अपने अपन स्तर एडजस्टमेंट 	 & Automatická zmena úrovne


स्रोत वेलिडेट नइ कर सकिस 	 Nemôžem validovať zdroj


भविस्य मूल्य (भमू - वैकल्पिक) 	 Budúca hodnota (FV - nepovinné)


लाग आन होय के समय केहाटकीज डेमन चालू करव 	 Spustiť démona vstupných akcií pri prihlásení


टागालोगKCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


डोमिनिकन रिपब्लिकName 	 Dominikánska republikaName


48 पाइंट्स 	 48 bodov


dict. cc अनुवादः अंगरेजी से जर्मनName 	 dict. cc Preklad z angličtiny do nemčinyName


ज्यामितीय - आड़ा समानांतर चतुर्भुजStencils 	 Zmeniť horizontálne zarovnanie šablónyStencils


सत्यापित: (V) 	 Overiť:


पुएर्तो रीयलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto RealCity name (optional, probably does not need a translation)


वह बिन्दु चुनव जिसपर प्रतिरूप अउ बिन्दु मं मैप करही 	 Vyberte bod ktorý má podobnosť mapovať na iný bod...


मोड (1 या 2) 	 Režim (1 alebo 2)


अधूरा डाटा@ info 	 Neimportované: @ info


डकरworld. kgm 	 Dakarworld. kgm


चेतावनीः 	 Varovanie:


खन्ड स्तर २ 	 Sekcia úroveň 2


मेन्यू मं देखाव 	 Zobraziť v menu


काम सूची देखाव 	 Zobraziť zoznam úloh


निसानी (B) 	 & Záložka


इंटरनेट पोस्टेज 3- भाग - 2 1/ 4 x 7 " 	 Internetová pošta 3- časť - 2 1/ 4 x 7 "


खाता निरधारित करे मं अक्छम% 1. 	 Nepodarilo sa nájsť účet% 1.


वोत्जेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WotjeCity in Martinique France


फोटो ग्रे- स्केल 	 Fotografická, odtiene šedej


टैक्सचर फिल्टर: 	 Filter textúr:


केअलार्म से बाहिर होए से पहिली चेतावनी संदेस देखाय जाय के लिए चुनव. @ option: check 	 Zapnutím sa zobrazí varovanie pred ukončením KAlarmu. @ option: check


एक्साइनGenericName 	 XineGenericName


छइंहा सोर कम करे वाले स्तर ल इहां सेट करव. 	 Tu môžete nastaviť stupeň potlačenia šumu v tieňoch.


जांचव 	 Kontrolovať


एसकोली पिसेनोitalyprovince. kgm 	 Ascoli Picenoitalyprovince. kgm


ठंडा सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यू३९००- ४५००के) 	 light source


सेंट पीटर्सबर्गrussia_ subjects. kgm 	 Petrohradrussia_ subjects. kgm


"केडीई जानकारी केंद्र" मं आप मन के स्वागत हे, आप मन के कम्प्यूटर तंत्र परिचय जानकारी प्राप्त करे बर ए हर एक केंद्रीय जगह हे. 	 Víta vás "Informačné centrum KDE", centrálne miesto, kde môžete nájsť informácie o vašom počítačovom systéme.


रंग समायोजन 	 Farebný mód


जार्ज स्टायकास 	 (c) 2004 George Staikos


डोमेन लागओन (g) 	 Prihlásenia do domény


मेटायmessage status 	 Zmazané


क्वेबरादिलासpuertorico. kgm 	 Quebradillaspuertorico. kgm


सीएपीआई नियंत्रन 	 Ovládanie CAPI


नेटवर्क समस्याComment 	 Problémy so sieťouComment


फोटू ल अपारदर्सी बनाव 	 Show a preview of the image after saving to assess the quality difference


केसीएमएप्टसमरी 	 kcmsdsummary


चमकीलापन अनुपात 	 Prechody jasu


टेबल खोलव (O) 	 & Otvoriť tabuľku


साखबजazerbaijan. kgm 	 Shakhbuzazerbaijan. kgm


कैमरा "% 1" 	 Fotoaparát „% 1 “


तारा चार्टuse 'night vision' color scheme 	 Hviezdna mapause 'night vision' color scheme


- कोई इकाई नइ - @ info 	 @ info


आलेख 	 Členy


लकड़ी # 1 	 Drevo # 1


ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OttawaCity in Ontario Canada


फोटू रूप मं निर्यात करव (E) 	 & Exportovať ako obrázok


एक्सवीडियो प्लगइनComment 	 XVideo rozšírenieComment


अनुपरयोग सूचनाComment 	 Upozornenia aplikáciíComment


डेसीमोमानूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DecimomannuCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रतिबिम्बित पेज 	 Zrkadlo strany


सामग्री भार 	 @ item


मेहर का 	 Mehr


फाइल मन के मेटाडाटा पढ़े अउ सुधारे बर एक कमांड लाइन औजार. 	 Nástroj pre príkazový riadok na čítanie a zmenu meta dát súborov.


काम रिपोट 	 Správa o úlohe


सेल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SelterCity name (optional, probably does not need a translation)


डाक% 1 को 	 Poslať% 1


सेबरघानafghanistan. kgm 	 Sheberghanafghanistan. kgm


चुने गे काम ल मेटाव. 	 Zmazať vybranú úlohu alebo premennú.


साइरमाstar name 	 Syrmastar name


क्वांग न्गाईvietnam. kgm 	 Quang Ngaivietnam. kgm


टाचिराvenezuela. kgm 	 Táchiravenezuela. kgm


फाइल जेमां से अपडेट निर्देस पढ़े हे 	 Súbor, z ktorého sa majú čítať informácie o aktualizácii


चेतावनी: ए असुरक्छित तंत्र हे 	 Varovanie: toto je nezabezpečené sedenie


परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult 	 Nedá sa uložiť výsledokQMYSQLResult


लक्छ्य करेंसी 	 Mena


पोर्ट सौदानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SoudanCity name (optional, probably does not need a translation)


समय छेत्र संपादित करव... (E) 	 Upraviť výnimky


बारंबारstreet/ postal 	 Častýstreet/ postal


फोंट आकार बदलव? @ label: listbox Font size 	 Zmeniť veľkosť písma? @ label: listbox Font size


स्कोप चालू करत हे 	 Počiatočná viditeľnosť


जैज 	 Jazz


वक्तव्यStencils 	 Pridať sadu šablónStencils


पता के विस्तारित जानकारी 	 Rozšírené adresové informácie


स्टेट कैस 	 Vyrovnávacia pamäť stat


बुनियाzaire2006. kgm 	 Buniazaire2006. kgm


रीयल्म: (m) 	 Oblasť (realm):


सामने लाव 	 Presunúť úplne dopredu


से अभी हाल के परत बदलव 	 Aktuálna vrstva nižšie


96 केबीएस 	 96 kbs


कौनो फोल्डर ल अपने ऊपर ही नइ छोड़ सके 	 Nemôžete pustiť priečinok do seba samého


मीनव्हाइलComment 	 MeanwhileComment


नाम/ जगह (L) tab name: search by contents 	 Názov/ Umiestnenietab name: search by contents


22 मिमी रोल कागज 	 22 palcový rolovaný papier


मुख्य औजार पट्टी 	 Hlavný panel nástrojov


जीएलएक्स 	 GLX


दक्छिनी सुलावेसीindonesia. kgm 	 Južné Sulawesiindonesia. kgm


रखव नइ 	 Neponechať


ये अनुपरयोग ल जऊन नाम से चलाना चाहथो, ओ कमइया के नाम इहां भरव. 	 Zadajte meno užívateľa, pod ktorým chcete spustiť aplikáciu.


प्योंग्यांगnorth_ korea. kgm 	 Pchjongjangnorth_ korea. kgm


ये एसएमटीपी सर्वर के उपयोग करे बर आप मन ल एक कमइया नाम अउ पासवर्ड देना होही. 	 Musíte vyplniť uživateľské meno a heslo aby ste mohli použiť tento SMTP server.


माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment 	 Protokol pre Microsoft Media ServerComment


प्रति सीट पेज मन के संख्या 	 Skupina stránok


अधिक 	 Severná Kórea


मान मेटाव 	 Odstrániť hodnotu


प्रगति: 	 Priebeh:


नोस्टलजिया ब्लूजDescription 	 Description


सब्बो फोल्डर सघनइ करव (C) 	 Komprimovať všetky & priečinky


पिछोत अंगना छइंहा 	 Tieňovanie pozadia


सिस्को - वर्कस्टेसनStencils 	 Stencils


भिन्नों के संख्या 	 Počet zlomkov


धीमा (l) 	 Pomalšie


GEOMEAN( मूल्य; मूल्य;...) 	 GEOMEAN( hodnota; hodnota;...)


फोल्डर मं सत्यापित करव: 	 Kontrolovať v priečinku:


सिंक्रोनाइजेसन समूह जोड़व 	 Pridať synchronizačnú skupinu


कोड प्रदर्सक सेटिंग 	 Nastavenie zobrazenia zdrojového kódu


डाक जगहः 	 Dokovacia pozícia:


घेरा 	 Obvod


वालेhonduras. kgm 	 Vallehonduras. kgm


सिविल - सीमित करती खड़ी पंक्तिStencils 	 Zmeniť horizontálne zarovnanie šablónyStencils


एब्सट्रैक्ट (माडम) 	 Abstraktné (modem)


डिरेक्टरीज (o) 	 Priečinky


दिन 	 dní


स्नेपसाट देरीः (d) 	 Čakanie pred zachytením:


रंगसीमाName 	 Rozsah fariebName


नवा ईमेल अलार्म@ item: inmenu 	 Nový emailový alarm@ item: inmenu


उलटा% 1. 	 Vrátené naspäť% 1.


बाई- लीनियरthe gradient will be drawn radially 	 & Vrstvathe gradient will be drawn radially


गुजरातीQFontDatabase 	 GudžarátíQFontDatabase


मेंटेनर 	 Správca


अभिलेखित अलार्म [सिरिफ पढ़े जा सके] @ title: window 	 Archivovaný alarm [iba na čítanie] @ title: window


फोटू प्रिव्यू देखे बर किलिक करवThree dots for 'Insert image from file' button 	 Kliknite pre náhľad obrázku


छोटी टाइलें 	 Načítavam...


प्रोग्राम newfs मिलिस. BSD 	 Program newfs nájdený. BSD


डेबियन ग्नू/ लिनक्स (D) 	 & Debian GNU/ Linux


34मे. बा. अपडेट 	 34MB Upgrade


एलबम नाम मं '/' नइ हो सके 	 Názov albumu nemôže obsahovať znak „ / “


हटाय जा सके वाले मीडिया मं संग्रह 	 Kolekcie na prenosných nosičoch


ऊँचाईः (e) 	 & Výška:


एसएसएच 	 SSH


केडीई रंग पैलेट "% 1" ल खोल नइ सकिस. 	 Nepodarilo sa otvoriť "% 1".


136 डीपीआई 	 136 DPI


ऊपर से नीचे, डेरी से जेवनी 	 Zhora nadol, zľava doprava


फोंट अउ रंग@ label: listbox 	 Písmo a farba@ label: listbox


सबाहmalaysia. kgm 	 Sabahmalaysia. kgm


वह नेटवर्क बैकएन्ड प्रदान करथे जऊन मं के- नेटवर्क- कान्फ निर्भर करथे. 	 Poskytuje sieťovú podporu, na ktorej KNetworkConf závisí.


वाइआलुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation)


दोरचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 Dorchestergreat- britain_ counties. kgm


जीकास गुन अपडेट करव 	 Aktualizovať gecos atribút


रूपांतरनों (T) 	 & Transformácie


ISNOTTEXT ("सुनिए") के परिनाम होही गलत 	 ISNOTTEXT ("hello") vracia False


कम्पोजिसिंग किसिम: 	 Kompozícia je aktívna


काम्बोबाक्स 	 rozbalovaciZoznam


नवा स्क्रिप्ट 	 Nový skript


नेटवर्कमेनेजर डेमन संस्करन ०. ७ के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटName 	 Správa sietí používajúca démon NetworkManager verzie 0. 7Name


अल हुदायदाहyemen. kgm 	 Al- Hhudaydahyemen. kgm


संकेतक ल पहिली लकीर मं खिसकाथे. 	 Prejsť na prvý riadok


अवैध 'प्रेसक' ईमेल पता. ईमेल पहिचान% 1 नइ मिलिस@ info 	 Neplatné pole 'Od' emailovej adresy. Identita KMailu% 1 nenájdená. @ info


जितनी जल्दी संभव हो 	 Čo najskôr


सर्वर मं लकीर अपडेट फेल. 	 Aktualizácia riadku na serveri zlyhala.


पिलरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


आलेख ल बाहिरी ब्राउजर मं खोलव 	 Otvoriť stránku v externom prehliadači


फाइल% 1 वैध संकेतक प्रसंग अभिलेखागार जइसन प्रतीत नइ होथे. 	 Súbor% 1 asi nie je platný archív kurzorovej témy.


रंग एक्सप्रेसन चाही 	 Očakáva sa výraz farby


संदेस घुरुवा मं ले जाव... 	 Presunúť správu do koša


फोटू ल सहेज नइ सकिस - अपलोड करे मं फेल. 	 Nepodarilo sa uložiť obrázok - nepodarilo sa poslanie.


ग्रोनिंजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GroningenCity name (optional, probably does not need a translation)


संदेस मन के स्थिति सर्वर मं अपलोड करत समय गलती होइस: 	 Chyba pri posielaní stavu správ na server:


फाइल% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस. 	 Nepodarilo sa pridať súbor% 1 do archívu.


मिलत खिलाड़ी 	 Dostupní hráči


ब्रिंदिसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation)


जानकारी 	 Načítavam URL informácií


सूखी मिट्टी 	 Vyschnuté blato


ब्रोकोपोन्दोsuriname. kgm 	 Brokopondosuriname. kgm


नासा एस्ट्रोफिजिक्स डाटा सिसटम (एडीएस) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


चमक: 	 Jas:


किरपा करके, संसाधन नाम भरव. @ option: check 	 Prosím zadajte názov zdroja. @ option: check


छपाई मं गलती हो गिसName 	 Nastala chyba tlačeName


वी- कार्ड प्रदर्सक 	 Prehliadač vizitiek vCard


सब्बो संकली 	 Všetky odkazy


छोटाdictionary variant 	 malýdictionary variant


कारुसिओ 	 caruccio


सोमTuesday 	 PoTuesday


अलगियर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlžírCity name (optional, probably does not need a translation)


वाई निर्देसांक 	 súradnica Y


हल्काQFontDatabase 	 SlabéQFontDatabase


डार्विनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarwinCity name (optional, probably does not need a translation)


यासोथानthailand. kgm 	 Yasothonthailand. kgm


खिलाड़ी% 1 	 Hráč


माउन्ट इवांस ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount EvansCity name (optional, probably does not need a translation)


सम्बद्धता नाम भरव: 	 Zadajte názov asociácie:


टिप्पनी: (n) 	 Komentár


प्रिंसटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation)


छेत्र 	 autoPole


पिछले हफ्ता (W) 	 Ostatný & týždeň


क्यूबिआई पेसो 	 Kubánske peso


इक्वलयुइतcanada. kgm 	 Iqaluitcanada. kgm


अनडाक (U) 	 & Vybrať z doku


रस्ता टैग करव 	 Umiestnenie značiek


ग्राफ रंग 	 Farby grafu


मूल्य (ऐरे) 	 Hodnota (pole)


सक्रिय अलार्म@ info/ plain 	 Aktívne alarmy@ info/ plain


चैनल: (C) 	 Kanále


*. sgrd_BAR_सेंसर फाइल मन ल (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Súbory senzorov (*. sgrd)


कतारी रियाल 	 Katarsky rial


येद पोस्टेरियरstar name 	 Yed Posteriorstar name


अनुमति अस्वीकृतः आप मन ल रूट होना चाही. 	 Prístup zamietnutý: musíte byť root.


जून काof July 	 júnof July


ला_ पाजworld. kgm 	 La Pazworld. kgm


विंडो खड़े मं पैक स्रिंक करव 	 Zmenšiť okno na okraj vertikálne


पगला 	 Šialený


कुम्बोcameroon_ departments. kgm 	 Kumbocameroon_ departments. kgm


लाए चार्ट 	 Značka čiary


रुकें (t) 	 Stop


सेटअप... (S) 	 & Nastavenie...


आउटपुट विसेसता, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी मानक आउटपुट मं आउटपुट डाटा लिखथे. 	 Špecifikácia výstupu, ak používaný nástroj zapisuje výstupné dáta na štandardný výstup.


दक्छिन टिप्परेरेrepublic_ of_ ireland. kgm 	 South Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


ब्राउजर प्लगइन कान्फिगर करवName 	 Nastavenie modulov prehliadačaName


% 1 कान्फिगर करव... (C) 	 Nastaviť% 1...


वातावरन के प्रभाव बर चीज मन के कोआर्डिनेट्स सुधारव 	 Opraviť súradnice objektov v dôsledku atmosferických efektov


बर्नहार्ड "बेरो" रोजेनक्रेन्जर 	 (c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer


डिफाल्टcompact viewing mode 	 Štandardnýcompact viewing mode


क्लापरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CloppenburgCity name (optional, probably does not need a translation)


दृस्यता देखाव (v) 	 Zobraziť & viditeľnosť


दबाव, जेवनी खिसकाव, छोड़व. Comment 	 Stlačte, pohyb vpravo, pustiteComment


पासवर्ड के समय बीते के पहिली एखर चेतावनी दे बर समय: (i) 	 Čas pred vypršaním platnosti hesla, po ktorom sa zobrazí & varovanie:


पीला चमकावAnnotation tool 	 Žlté zvýraznenieAnnotation tool


चार पट्टी 	 Štyri lišty


दुसरा डेरिवेटिव देखाव (2) 	 Zobraziť & 2. deriváciu


आप मन के सब्बो फाइल मन ह असमर्थित हे 	 Všetky vaše súbory sú nepodporované


आर्मेनिया 	 Armensko


चुनाव याद रखव 	 Zapamätať si voľbu


मलिंगरrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 10) 	 Virtuálna poštová schránka (užívateľ 10)


सेडो पासवर्ड फाइल 	 Tieňový súbor shadow


360x360 डीपीआई 	 360x360 DPI


जिम्बाबवे (जिला) zimbabwe_ districts. kgm 	 Zimbabwe (okresy) zimbabwe_ districts. kgm


भविस्य मं तारीक खोजे मं अक्छम. 	 Nie je možné hľadať dátumy v budúcnosti.


नवा नाम # @ label: textbox 	 Nový názov # @ label: textbox


कोई खाता- बही नइ 	 Žiadne účtovanie


एनीमेट स्विच करव 	 Animovať prepnutie


45 सेक. 	 45 sek


वेबसाइट मन के अभिलेखागार बनाथे Name 	 Vytvorí archív z webových stránokName


चीज के संपादन करव 	 Upraviť položku


दृस्य औजार- पट्टी देखाव (V) 	 Zobraziť panel nástrojov pre pohľady


संकेतक से (u) 	 & Od kurzora


त्रासियांग्त्सतेbhutan. kgm 	 Trashiyangstebhutan. kgm


ए फाइल (% 1) ल खोले मं गलती होइस 	 Vyskytla sa chyba počas otvárania súboru


SLN( 10000; 700; 10) बराबर हे: 930 	 SLN( 10000; 700; 10) sa rovná 930


क्लायंट लाइब्रेरी संस्करन 	 Verzia klientskej knižnice


लीजेंड देखाव या लुकाव 	 Zobraziť alebo skryť legendu


प्लुटो ग्रह ड्राइंग बनाव 	 Zobraziť Pluto?


औसत बिटरेट 	 Priemerný dátový tok:


औजार 	 Zariadenia


नवा टैब डाउनलोड करव... (D) 	 & Odoslať aktuálnu kartu...


छोटेफोटू नल (नइ) हे 	 Náhľad je prázdny


क्रास्नोयार्सकrussia_ subjects. kgm 	 Krasnojarskrussia_ subjects. kgm


आप डिफाल्ट इंस्टैंस ल मिटा नइ सकहू. तभो ले% 1 के सब्बो सेटिंग मिट जाही. जारी रखव? 	 Štandardnú inštanciu nie je možné odstrániť. Ale všetky nastavenia% 1 budú zahodené. Pokračovať?


औसतन: 	 @ label


हासिया (M) 	 Hlavný:


गलती रिपोटिंग अक्छम करव (D) 	 Zakázať oznamovanie chýb


अपने अपन चालू एक्सपोजर प्रोग्राम 	 Automatický program expozície


सूचित हों 	 Zostať informovaným


सिमलाindia. kgm 	 Simlaindia. kgm


स्लाइडर क्र.% 1 	 Posuvník č.% 1


सब्बो स्तर अपने अपन एडजस्ट करव. 	 Upraviť všetky hladiny automaticky.


फोटू फाइल नाम ल स्क्रीन के नीचे देखाव. 	 Zobraziť meno súboru na spodu obrazovky.


याकिमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JakimaCity name (optional, probably does not need a translation)


कान्टेक्स्ट पंक्तियोँ के संख्याः 	 Počet riadkov kontextu:


मादा: (F) 	 Ženský:


पिछला औजार विकल्प (समूह # 2) 	 Predchádzajúca voľba nástroja (Skupina č. 2)


ब्राउजिंग छेत्र. 	 Oblasť prehliadania.


सुरुज ड्राइंग बनाव? 	 Zobraziť Slnko?


आइलपेंट 	 Priehľadnosť:


सिटी डाटा लोड करत हे 	 Načítavam údaje o mestách


आबंटित टैग 	 Priradené nástroje


इहां आप मन चुन सकथो कि धनात्मक चिनहा कइसन रखे जाए. ए सिरिफ मुद्रा मूल्य ल ही प्रभावित करही. 	 Tu si môžete zvoliť, kde bude umiestnené kladné znamienko. Toto ovplyvňuje iba peňažné hodnoty.


360 x 180 डीपीआई ड्राफ्ट 	 360 x 180 DPI Draft


दसखत के मियाद खतम हो गे हे. 	 Podpis stratil časovú platnosť.


निर्देसिका फिर से बनाव (i) @ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 Prebudovať & index


अवर्गीकृतBanner page 	 NeklasifikovanéBanner page


मेक्सिकन यूनिदाद द इनवर्सन (यूडीआई) 	 Mexican Unidad de Inversion (UDI)


जुन्ना खेल जारी रखव 	 Pokračovať v starej hre


खोज पट्टी के प्रदर्सन टागल करव. 	 Prepne zobrazenie panela nástrojov


एरिट्रीयाCountry name (optional, but should be translated) 	 EritreaCountry name (optional, but should be translated)


परिनाम 	 Výsledky z% 1


अउ जावा आर्गुमेंट्सः (r) 	 Ďalšie argumenty pre Javu:


INT( 15) बराबर हे: 15 	 INT( 15) sa rovná 15


अपने अपन@ action: button 	 Automaticky


फ्लोट 	 Plochý


केडीई सिस- वी- इनिट संपादक लाग 	 Záznam KDE SysV- Init Editora


समूह- मेन्यू 	 Menu skupín


आस्तानाworld. kgm 	 Astanaworld. kgm


आस्कीक्वेरियमName 	 Name


चयन बनाए बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव. 	 Ťahanie ľavým tlačidlom vytvoríte výber.


खंभा के अवरोध नाट एमप्टी के रूप मं डिक्लेयर हे. 	 Obmedzenie stĺpca je deklarované ako NOT EMPTY.


MONTH ("2/ 22/ 2002") के परिनाम होही 2 	 MONTH ("2/ 22/ 2002") vracia 2


"% 1" से सीएसवी डाटा लोड करत हे... 	 Nahrávam CSV dáta z "% 1"...


प्रस्तुतीकरन मोड से बाहिर हों 	 Ukončiť prezentačný režim


चीज खोजव... 	 Nájsť objekt...


अनदेखा से हटाव... 	 Odstrániť z ignorovaných...


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pavol Cvengroš, Peter Mihálik, Jozef ŘíhaEMAIL OF TRANSLATORS


कतार तिर कोनो काम नइ हे 	 Vo fronte nie sú žiadne úlohy


गलती@ info Forged player name 	 @ info Forged player name


COVAR( सीमा1; सीमा2) 	 COVAR( rozsah1; rozsah2)


प्रिंटर किसिम पहिचान नइ सकिस. 	 Typ tlačiarne nerozpoznaný.


सबसे अधिक मुख्य अंसः 	 Najväčší hlavný menovateľ:


इहां आप मन डेस्कटाप% 1 बर नाम भर सकथो 	 Tu môžete zadať názov pre plochu% 1


मध्यम आउटलाइन 	 Stredný obrys


टेबलवName 	 TabuľkyName


अनदेखा करव (I) 	 Ignorované


छोटी तारीक फार्मेट:% 1 	 Krátky formát dátumu:% 1


VAR( 12; 5; 7) बराबर हे: 13 	 VAR( 12; 5; 7) sa rovná 13


फाइल ल पोस्टस्र्किप्ट मं निर्यात करे बर डीवीआईपीएस उपयोग करत हे 	 Použiť dvips pre export súboru do PostScriptu


फिनिस्तेरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FinistèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सूची देखाव 	 Zobraziť zoznam


ब्लाइंड 	 Zaslepiť


192मे. बा. - 224मे. बा. रैम 	 192MB - 224MB RAM


180x60 डीपीआई 	 180x60 dpi


सहायक के नाम 	 Meno asistenta


के- ब्रच 	 KBruch


66मे. बा. 	 66MB


डाटा पढ़े मं फेल 	 Čítanie dát zlyhalo.


आखरी पंक्तिः 	 Konečný riadok:


फाइल साझा ये माड्यूल नेटवर्क मं "नेटवर्क फाइल सिसटम" (एनवाफएस) या कान्क्वेरर मं एसएमबी के उपयोग से फाइल साझा सक्छम करे बर उपयोग मं ले जा सकथे. एसएमबी आप मन ल नेटवर्क मं आपके फाइल मन ल विंडोस (R) कम्प्यूटर मं साझाकरथे. 	 Zdieľanie súborov Tento modul môže byť použitý na povolenie zdieľanie súborov po sieti pomocou "Network File System" (NFS) alebo SMB v Konquerore. SMB umožňuje zdieľanie súborov s počítačmi s OS Windows( R) na vašej sieti.


जांचे गे संकली 	 Kontrola odkazov


रंग चुनइया 	 Výber farby


ओर्थोग्राफिक (O) 	 Geografické


रासोन (राजिन- सोनबोंग) north_ korea. kgm 	 Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) north_ korea. kgm


अलार्म 	 Poplach


आगू जावQShortcut 	 VpredQShortcut


'% 1' वैध क्यू- लेआउट नइ हे. 	 '% 1' nie je platný QLayout.


अभ्यास सेटिंग कान्फिगर करव 	 Nastaviť & jazyk


फार्मेट बदलव 	 Zmeniť formát


खेलकूद केंद्र 	 Športové centrum


संदर्भित मेन्यू मं 'इहां नकल करव' अउ 'इहां खिसकाव' कमांड देखाव@ label 	 Zobraziť príkazy 'Kopírovať do' a 'Presunúť do' v kontextovom menu@ label


ये ट्रांसफार्मेसन के उपयोग से ट्रांसफार्म करव 	 Transformovať použitím tejto transformácie


% 1 बर होस्ट से कनेक्ट नइ हो सकिस 	 Nepodarilo sa pripojiť k hostiteľovi pre% 1


आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव 	 Označiť čiastočne nahrané súbory


2 (लैंडस्केप) 	 2 (na šírku)


फाइल (F) 	 Výplň


रंग उलटव 	 Invertovať farby


अपन आप पता लगाव 	 Automatická detekcia


पर सुनेः 	 Počúvať na:


डिजाइन करे क्वैरी बर छेत्र नाम या एक्सप्रेसन वर्नित करथे. 	 Popisuje meno poľa alebo výraz pre navrhnutú otázku (query).


कैस प्रत्यासित 	 Bol očakávaný catch


सिप आफ स्काईConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मेसाचुसेट्सusa. kgm 	 Massachusettsusa. kgm


R28: यदि निगला जाय तहां बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


IMCONJUGATE( कामप्लेक्स संख्या) 	 IMCONJUGATE( komplexné číslo)


मार प्रतिसतः% 1A human player 	 Percento zničenia:% 1A human player


ल ईमेल करव: 	 E- mail pre:


बेंडिगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BendigoCity name (optional, probably does not need a translation)


लाल सागरsudan. kgm 	 Červené moresudan. kgm


सालेर्नोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalernoCity name (optional, probably does not need a translation)


सालिड- ब्लूटूथ 	 solid- bluetooth


एक छोटा फेर कान्फिगर करे जा सके विंडो प्रबंधकName 	 Minimalistický, ale nastaviteľný správca okienName


जिगुइनकोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZiguinchorCity name (optional, probably does not need a translation)


दबावPhonon:: 	 StisknitePhonon::


संदर्भित डायग्राम के नाम भरव 	 Zadajte nový názov diagramu:


नेपोमक सर्वर चलत नइ हे. सेटिंग मन ल सहेज ले गे हे अउ जब अगले बार सर्वर सुरू होही तहां ए सेटिंग मन के परयोग करे जाही. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk server nebeží. Nastavenia boli uložené a budú použité pri daľšom spustení serveru. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


कुनमिंगchina. kgm 	 Kunmingchina. kgm


PRODUCT( 12. 5; 2) बराबर हे: 25 	 PRODUCT( 12. 5; 2) sa rovná 25


बाउन्ड खंभा 	 Previazať na stĺpec


पोर्ट कोलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort CollinsCity in Ontario Canada


असार्टेड - डेरी- ऊपर तीरStencils 	 Stencils


वार्ताकार चुनव 	 Zvolte hovorcu


मुख्य औजार पट्टी 	 Panel nástrojov Hľadanie


खड़ा लहुटाव 	 Vatikán


काब्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabweCity name (optional, probably does not need a translation)


जब चुने जाथे तहां सजावट मन ल "ग्रेब हेंडल" के साथ बनाय जाथे जऊन कि विंडो के नीचे जेवनी कोना मं होथे; नइ तो, कोनो ग्रेब हेंडल नइ बनाय जाय. 	 Ak je vybrané, dekorácie sa nakreslia s "úchytkou" v pravom dolnom rohu okien, inak sa žiadna úchytka nekreslí.


न्यू ब्रिटेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New BritianCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्लैस अपारदर्सिता: 	 Priesvitnosť zábleskov:


वूल्फ्स माउथConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


डीटीडी मं अंदर के सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml 	 v DTD nie je povolený odkaz na vnútornú štandardnú entituQXml


2: सही भाग 	 2. Reálna časť


देकुंदीafghanistan. kgm 	 Daykundiafghanistan. kgm


(के साथ क्लिप्ड) 	 (= orezané)


ताईवानchina. kgm 	 Taiwanchina. kgm


लीड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeedsCity name (optional, probably does not need a translation)


ए- के- रेगेटर - फीड पाठक 	 Akregator - čítačka RSS kanálov


बहु संदेस सक्छम 	 Viacnásobné správy zapnuté


निचला जेवनी 	 Dolný pravý


न्यू वेव 	 Nová vlna


नाम: 	 Meno:


नेटवर्क जानकारी लोड नइ कर सकिस 	 Nedajú sa načítať informácie o sieťovej konfigurácii.


गामास कास नेबुलाobject name (optional) 	 Rakobject name (optional)


सैली 	 Štýl


मिलिसitalyprovince. kgm 	 Milánoitalyprovince. kgm


फिल्टर सुधारव 	 Upraviť filter


ये सूची मं बोले गे वाक्यांस के इतिहास हे. फिर से बोलने बर वाकाबर ल चुन कर बोलव बटन को दबाव. 	 Tento zoznam obsahuje históriu vyslovených viet. Pre ich zopakovanie vetu označte a stlačte tlačidlo pre jej vyslovenie.


फिल्टर मापदंड 	 Kritérium filtra


पर्थgreat- britain_ counties. kgm 	 Perthgreat- britain_ counties. kgm


दान्स्कpoland. kgm 	 Gdanskpoland. kgm


विंडो सीर्सक (i): 	 Titulok okna:


संयुक्त राज्य अमेरिकाStencils 	 Stencils


बोल्डर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boulder CityCity name (optional, probably does not need a translation)


मिलथे रेगुलर एक्सप्रेसन 	 Spĺňa regulárny výraz


एजोव सीukraine. kgm 	 Azovské moreukraine. kgm


डेस्कटाप साझेदारी गलती 	 Chyba zdieľania plochy


सूडानीName 	 SundanéskyName


एक्सडीएम 	 XDM


मेटाव (D) 	 & Stupeň


रमजानKCharselect unicode block name 	 SamaritanKCharselect unicode block name


ये कमांड के उपयोग दृस्य के स्थिति पट्टी ल देखाय या लुकाय बर करव 	 Tento príkaz môžete použiť k zobrazeniu alebo skrytiu stavového riadku pohľadu


जगहName 	 Poskytovateľ geolokalizácie PlasmaName


पृथ्वी के अक्छ ल कमइया के तरफ टेढ़ा करथे. 	 Nakláňa zemskú os smerom k užívateľovi.


एकेरेगेटर ब्लाग 	 Akregator blog


प्रति सबक प्रविस्टि मन के संख्या 	 Položiek v lekcii


फंक्सन नंबर 10 बर डिफाल्ट रंग 	 štandardná farba pre funkciu číslo 10


कोत द' ओरfrance. kgm 	 Côte d' Orfrance. kgm


कियास्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisoCity in Ontario Canada


रंग मन ल गैर केडीई अनुपरयोग मन में लगाव (n) 	 Použiť farby pre nie- KDE4 aplikácie


साइरिलिक 	 Cyrilika


दुबारा मत पूछव. 	 Nabudúce sa už nepýtať.


सून्य लुकाव (H) 	 & Skryť nulu


अवकास 	 Sviatky


आज के नुस्खा (D) 	 Tip & dňa


नेबुले 	 Hmloviny


मुसुवा मोड फालो करव (F) 	 Režim následovania myši


अभी हाल के पास मं कर्ल सुधार 	 Korekcia vln pri aktuálnom prechode


लेपलैंडfinland_ regions. kgm 	 Laponskofinland_ regions. kgm


कम रंग (8 बिट) 	 Málo farieb (8 bitov)


रुसName 	 RuskoName


ढूंढना रोकव (P) 	 & Prerušiť vyhľadávanie


अलार्म संदेस बर फोंट, आगू तरफ अउ पिछोत अंगना रंग चुनव@ title: window 	 Vyberte písmo a farbu popredia a pozadia pre správu alarmu. @ title: window


यूजमैप संपादित करव... 	 Editovať usemap- u...


कालुगाrussia_ subjects. kgm 	 Kalugarussia_ subjects. kgm


प्रेसक के ईमेल पता% 1 मं भंडारित नइ हे जऊन साइनए बर परयोग मं आथे. 	 E- mailová adresa odosielateľa nie je uložená v% 1 použitého pre podpis.


ये सिंक के सब्बो विरोधाभास मं लगाव@ info: tooltip 	 Aplikovať na všetky konflikty tejto Synchronizácie@ info: tooltip


सीधा 	 Vpravo


कंट्रास्ट स्तर 	 Úroveň kontrastu


इलेक्ट्रिक नीला 	 Elektrická modrá


सब्बो मतचुनव 	 Odznačiť všetko


कक्छ के कड़ी 	 Veľkosť bunky


नियंत्रन बिंदु ग्रिड 	 Mriežka ovládacích bodov


फीका 	 Zoslabenie


ग्रुपवेयर फंक्सनलिटी सक्छम करव 	 & Povoliť funkcie pre IMAP zdroje


बारीitalyprovince. kgm 	 Bariitalyprovince. kgm


अधिक सामान्य सब्द 	 Všeobecnejšie slová


संघ 	 zjednotenie


INTRATE( सेटलमेंट; परिपक्वता; निवेस; रीडेम्प्सन; आधार) 	 INTRATE( vystavenie; splatnosť; investícia; odpis; základ)


SEARCH( पाठ_ खोजव; पाठ_ केभीतर; सुरू_ संख्या) 	 SEARCH( hľadaný_ text; v_ texte; zač_ číslo)


सनि ग्रह ड्राइंग बनाव 	 Zobraziť Saturn?


सिरिफ फाइलनाम जोड़ मिलिसः (f) 	 Iba & súbory odpovedajúce:


बारिसाbangladesh. kgm 	 Barisabangladesh. kgm


128 केबीएस 	 128 kbs


देखाव 	 Show


निरधारित जगह 	 Umiestnenie


जनवरी काEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


देलावरेusa. kgm 	 Delawareusa. kgm


सामान्य (1024x768) 	 Normálne (1024x768)


सीर्स के बदला मा अभी हाल के संकेतक जगह से खोज चालू करव. 	 Začať hľadanie na aktuálnej pozícii kurzoru, nie od začiatku.


एखर बर छपाई प्रिव्यू बनात हे 	 vytvára sa náhľad pred tlačou pre


लहुटाव@ action 	 Vrátiť@ action


झूठे एमडीएन भेजवMDN type 	 Poslať zfalšované potvrdenieMDN type


वायरलेस: सक्छम हे 	 bezdrôtová sieť: je povolená


एनिमेट करव 	 Animovať


कान्करर के नेविगेसन पेनल मं मीडियाप्लेयरComment 	 Prehrávač multimédií pre navigačný panelComment


रंग एकरूपता 	 Podobnosť farby


% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल स्वीकार कर ले हे 	 % 1 akceptuje toto pozvanie na stretnutie


के- बग- बस्टर मं आप मन के स्वागत हे. 	 Víta vás KBugBuster.


दे गे दो वर्टिसेस से एक समबाहु त्रिभुज. 	 Rovnostranný trojuholník s dvoma danými vrcholmi


4. परिमान (फ्लोटिंग- पाइंट मूल्य) 	 4. Magnitúda (desatinná hodnota)


कामStencils 	 Stencils


इम्प्लिसिट प्लाट 	 Úprava grafov


डच ल (T) 	 & Holandština do


किनारा दीवार देखाव 	 Zobraziť okrajové steny


औजार युक्ति पिछोत अंगना 	 Pozadie bublinkovej nápovedy


पत्रQShortcut 	 PísmenoQShortcut


जीएनयू लेसर जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन २@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public License verzia 2@ item license (short name)


नार्द- एस्टhaiti. kgm 	 Nord- Esthaiti. kgm


चिड़ियाsuite name 	 suite name


एक सादा रस्ता आकार 	 Vytvoriť šablónu


डेरी किनारा 	 Ľavý okraj


उत्तरी अमेरिकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Severná KarolínaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


लोकलLatin1 characterset 	 Lokálne


अभी हाल के सक्रिय खड़े दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव 	 Vertikálne rozdelí aktuálny pohľad na dva.


केप्रेजेन्टर बर माइक्रोसाफ्ट पावरपाइंट आयात फिल्टरName 	 Filter pre import z Microsoft Power Point- u pre KPresenterName


केडीई छपाई कान्फिगरेसन 	 Nastavenie tlače KDE


परत मं कांटछांट करव 	 Zväčšiť vrstvu...


के- कलर- एडिट 	 KColorEdit


डिफाल्ट फोल्डर% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Zmazať priečinok% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


साउथ रिवरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


आर्किटेक्टConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पहिली के मेंटेनर 	 Pôdodný správca


मानक फोंट (t) 	 Štandardné písmo:


कोई फोटू नइ 	 & mužský:\ t


ग्नूबग हर घन ल% 1 मं दोगुना कर दिस. 	 gnubg zdvojuje kocku na% 1.


बाजू पट्टी कान्फिगर करव 	 Nastaviť bočný panel


प्राक्सी: 	 Proxy:


संपादक किसिमAutoField editor' s type 	 Typ editoraAutoField editor' s type


खिलाड़ी 1 	 Hráča 1


केडीई चालू होत समय सेटिंग लोड करव 	 Použiť nastavenie pri štarte KDE


ये संकली निर्देसिका संदर्भ मन बर हे. 	 Tento odkaz ukazuje na index.


क्रोमाकिलComment 	 Chroma KillComment


फोल्डर सेटिंग 	 Nastavenie priečinkov


गार्ड समय (सेक. / 50): 	 Čas stráženia (sek/ 50):


फाइल मन ल सत्यापित करव: 	 Skontrolovať súbory:


छेत्र: 	 Oblasť:% 1


डाटा भरव 	 Zadajte dáta


सेंडमेल@ option 	 Sendmail


बिजनेस कार्ड १०Name 	 Vizitky 10Name


भंडार (बेस) मं भिन्नता... (D) 	 & Rozdiel oproti repository (BASE)...


पेजनीचेQShortcut 	 Page DownQShortcut


पिछला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (यूटीसी): 	 Predchádzajúca zmena letného času (UTC):


आप मन गंतव्य फाइल मन बदलाव करे हो. का आप मन एला सहेजना चाहथो? 	 Zmenili ste cieľ. Chcete zmeny uložiť?


ये फोल्डर मं खिसकाव 	 Presunúť do priečinku


मिनिएचर स्पिरलobject name (optional) 	 Rajkaobject name (optional)


दो खन्डों के लम्बाई के अनुपात से दे अनुसार चीज ल एक बिन्दु मं स्केल करे जाही 	 Zmeniť mierku objektu cez bod, s pomerom daným dĺžkou dvoch úsečiek


हिज्जा जंचइया 	 Kontrola pravopisu


केलिस्टोmoon phase, 100 percent illuminated 	 Callistomoon phase, 100 percent illuminated


निम्न विसेसता 	 Nízka kvalita


बेलनाकार खड़ा. 	 Valcový vert.


डिस्कनेक्टेड मोड (D) 	 Režim & bez pripojenia


डाकपतासूची फोल्डर गुन 	 Vlastnosti priečinku distribučného zoznamu


पांत दे सुएर्तcatalonia_ comarques. kgm 	 Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm


स्क्रीन सेवरComment 	 Šetrič obrazovkyComment


औजार 	 Súčty


गंदा 	 Špinavá


हाफटोन- नइ 	 BezPolotónovania


कोई_ विरामचिनहा नइ 	 Bez_ čiarok


बीप@ item: inlistbox 	 Pípnuť@ item: inlistbox


विवरन 	 Detailné


वेब कैस सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Nastavenie aktívnych hrán obrazovkyName


सीपीयू घड़ी 	 Frekvencia procesora


कोई माडल नइ या कोनो भिन्नता नइ, ए फाइल:% 1, एक वैध डिफ फाइल नइ हे. 	 Žiadne modely ani rozdiely v súbore:% 1. Nie je to platný súbor diff.


केएम- प्लेयरGenericName 	 GenericName


जगतालाazerbaijan. kgm 	 Zaqatalaazerbaijan. kgm


सेम्पेन- आर्देन्सfrance_ regions. kgm 	 Champagne- Ardennesfrance_ regions. kgm


} प्रत्यासित 	 Očakávaná}


फेरोए आइलैंड 	 Faeroe Ostrovy


छेत्र सूची देखाव 	 Zobraziť zoznam oblastí


लेबल 	 Popis


वार्सिक@ title: group 	 Ročne@ title: group


पीटरबेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontebelloCity in Ontario Canada


पीएसडीComment 	 PSDComment


ज्या 	 Sin


कस्मीरीName 	 KašmírskyName


फोटू कंट्रास्ट 	 Kontrast obrázku


सान जोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San JoseCity name (optional, probably does not need a translation)


सम्मिलि. 	 Zahrn.


जाम्बीindonesia. kgm 	 Jambiindonesia. kgm


ओल्गिइmongolia. kgm 	 Ölgiymongolia. kgm


अभी हाल के खोज सहेजव 	 Uložiť aktuálne vyhľadávanie


तथा अनुपरयोग आईडी मं हे (I): 	 a & ID aplikácie obsahuje:


मल्टीपल तारा 	 viacnásobná hviezda


केडीई वालेट कान्फिगरेसनName 	 Konfigurácia KDE WalletName


बनाए बर समय 	 @ item: inlistbox


समूह- डब्बा 1 	 GroupBox 1


रूलर डेकोरेसन 	 Farba plátna:


आईमैप खाता 	 IMAP účet


स्केल पट्टी देखाव 	 Zobraziť grafickú mierku


अगले मेल- खाते पाठ मं जावFind and go to the previous search match 	 Skočiť na nasledujúci výskytFind and go to the previous search match


ग्रोटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrotonCity name (optional, probably does not need a translation)


सिरिफ पढ़े बर 	 Iba čítanie


ई- मेल मं संलग्नक के रूप मं भेजी जाय वाले फाइल. @ action: button 	 Súbory, ktoré sa majú poslať ako prílohy emailu. @ action: button


पाइंट% 1: 	 Bod% 1:


203 डीपीआई 	 203 DPI


बेलनाकार 	 Cylindrická


average के परयोग कर गनना करव 	 Výpočet s použitím priemernej hodnoty.


मध्य मुसुवा किलिक: 	 Stredné tlačidlo myši:


ये गेटवे मं डिफाल्ट रूट आबंटित करव (A) 	 Priradiť štandardné smerovanie k tejto bráne


चुम्बकीय मोमेंट:% 1 	 Magnetický moment


ढाल 	 Pomaly


आगू भेजव 	 Poslať ďalej


बैनर अउ फोटूScreen saver category 	 Nápisy a obrázkyScreen saver category


एरोConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बगलानafghanistan. kgm 	 Baghlanafghanistan. kgm


रविकिरन राजगोपाल 	 Ravikiran Rajagopal


वृत्त 	 Kružnica


बदलव (C) 	 & Zmeniť


परिक्रमन Y: 	 Otočenie Y:


सक्रिय सब्दावली के उपयोग से प्रस्न अउ उत्तर सत्र चालू करव 	 Spustí sedenie otázka a odpoveď použijúc aktívny slovník


अनुपातः 	 Opakovanie:


DATE( 2000; 5; 5) के परिनाम होही सुकरवार 05 मई 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) vracia Piatok 05 Máj 2000


डाउनलोड्स@ label text in footer 	 Sťahovania@ label text in footer


ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. 	 Tento priečinok bude použitý ako štandardný pre načítavanie a ukladanie filmov.


दियारबाकिरturkey. kgm 	 Diyarbakırturkey. kgm


हेरी बाक 	 Harry Bock


भारी 	 Hrubé


परिभासित करव कि कतका दूर मं आब्जेक्ट दिखही 	 Definuje v akej vzdialenosti sa má zobraziť objekt


नवा टैग... @ label: textbox 	 Nová značka... @ label: textbox


हाल ही के अनुपरयोग साफ करव 	 Vyčistiť nedávne aplikácie


लकीरें आयात करव: 	 Importovať riadky:


कागद प्रदर्सकName 	 Prehliadač dokumentovName


बिन दसखत- संदेस चेतावनी 	 Varovanie nepodpísanej správy


मेसेलवित्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeuselwitzCity name (optional, probably does not need a translation)


वृत्त लुकाव 	 Skryť kružnicu


एन्टी अलियासिंग सेटिंग कान्फिगर करव 	 Nastavenie vyhladzovania písiem


% 1 (डेस्कटाप खोज बर इंडेक्स नइ करे जाही) 	 % 1 (ne bude indexovaný pre hľadanie na ploche)


चरन # 1 	 Časť č. 1


जन्मदिन देखाव (d) 	 Zobraziť narodeniny


कोन ल नवा आकार देव 	 Zmeniť veľkosť uhlu


सैन्य छेत्र 	 Vojenský priestor


त्रिज्या: 	 Rádium


शुमेनbulgaria. kgm 	 Šumenbulgaria. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} नाम 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Meno


पाठ- से- वार्ता प्रबंधक 	 Text- na- reč manažér


केबीपीएस 	 kbps


गलती:% 1:% 2 	 Chyba:% 1:% 2


फ्रेसर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moses LakeCity in British Columbia Canada


सीमा: 	 Uhol:


हिज्जाmenu item title 	 Pravopismenu item title


चीज मौजूद हे. 	 Typ objektu


लिखी नइ जा सके जा सके फाइल मन ल लुकाव: (w) 	 Skryť súbory do ktorých sa nedá & zapisovať


त्रिभुज के इटेरेटिव उपविभाजन के साथ बेतरतीब पहाड़ के छेत्र बनाथे. टाबिएस ग्लाथ ह एला बनाय हे. 	 Generuje náhodné hory pomocou opakovaného rozdielu trojuholníkov. Napísal Tobias Gloth.


* _BAR_सब्बो फोल्डर 	 Poskytovateľ:% 1


खतम तारीक 	 Konečný dátum


पंजसीरafghanistan. kgm 	 Panjshirafghanistan. kgm


फोंट बदलव: (n) 	 Zmeniť kódovanie


KURTP( मूल्य; मूल्य;...) 	 KURTP( hodnota; hodnota;...)


का पुस्तक अपने अपन सहेजे हे. 	 Či sa majú knihy automaticky ukladať.


रिमोट सत्र के समय हमेसा ही पिछोत अंगना फोटू अक्छम करे बर एखर विकल्प चुनव. नइ तहां ले क्लायंट ए निर्नय करही कि पिछोत अंगना सक्छम होही या अक्छम. 	 Začiarknite túto voľbu pre stále zakázanie obrázku pre pozadie počas vzdialeného sedenia. Inak klient rozhodne či chce povoliť alebo zakázať obrázok pozadia.


फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. 	 Priečinok% 1 sa nedá vytvoriť.


फिर से चुनव 	 Výber


आर्केड खेलName 	 Dobrodružná hraName


पुनरूक्तियाँ: 	 Organizácia Spojených národov


एक्सप्रेसन 	 Očakávaný výraz


संगठन: 	 Organizácia:


विंडो के संख्या: 	 Počet okien:


यार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YorkCity name (optional, probably does not need a translation)


कनेक्सन अस्वीकृत 	 spojenie odmietnuté


ग्नूबग चला% 1 अउ% 2. 	 gnubg hodil% 1 a% 2.


फोल्डर% 1 नइ मिलत हे, स्केलटान के नकल नइ कर सके. 	 Priečinok% 1 neexistuje, nepodarilo sa skopírovať skeleton.


खाका स्विच करे बर सार्टकट 	 Klávesové skratky na prepínanie rozloženia


डिफाल्ट सत्र 	 Štandardné sedenie


संकेतक बड़ा एलडबल्यू 	 Štetce


लि. C4 	 obálka C4


विंडो के अंदर छइंहा डालथे Name 	 Zobrazí tieň pod oknamiName


एसवीजी चिनहा 	 Ikona svg


संकली जगह कापी करव 	 Kopírovať umiestnenie obrázku


कुछ 	 menej


एक छोटा विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम मं आधारितName 	 Minimalistický správca okien založený na AEWMName


मेंडोजाargentina. kgm 	 Mendozaargentina. kgm


जोड़ी गे या मिटाय गे खाली पंक्तियोँ ल अनदेखा करव 	 Ignorovať pridané alebo odstránené prázdne riadky


लाग सेटिंग 	 Nastavenie záznamu


स्टोरस्ट्रामdenmark_ counties. kgm 	 Storstrømdenmark_ counties. kgm


% 1 पढ़े नइ जा सके हे अउ ए बदले नइ जा सके हे. 	 % 1 nie je na čítanie a nedá sa to zmeniť.


उत्तर स्ट्रिंगः (e) 	 Reťazec pri odpovedi:


पाठ देखाव@ info: status 	 Zobraziť text@ info: status


IMCOSH( वाक्यांस) 	 IMCOS( reťazec)


स्लैबGenericName 	 SlabGenericName


कुछ नइ चुनव (N) 	 & Zrušiť výber


प्रसासक साम्बा के साथ साझा के अनुमति नइ देथे. 	 Administrátor nepovolil zdieľanie so Samba.


अउ लकीर 	 Čiary


जारी 	 Release


बरमूडा 	 Bermudy


अनुपरयोग 	 Akcie


के- फाइल- रिप्लेसGenericName 	 KFile zameniťGenericName


खिसकाव 	 Posunúť nahor


संपादन 	 Upraviť


एडीएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रभाव पैरामीटर्स 	 Parametre efektu


बहुभुज% 1 चुनव 	 Vybrať polygón% 1


विभाजित दृस्य सीर्स/ तल@ action: inmenu Close Active View 	 Rozdeliť pohľad horizontálne@ action: inmenu Close Active View


गुरू त्रिज्याः 	 Hlavný polomer:


विंडो आड़े मं सबसे बड़े करव 	 Maximalizovať okno horizontálne


सुरूआती सेवा 	 Služby spustené pri štarte


इनवर हाइपरबोलिक कोज्या 	 Inverzný hyperbolický kosínus


लिनक्स साफ्ट रेड (एमडी) 	 Linux Soft Raid (md)


एनआईएस 	 NIS


सर्वर आपरेसन 	 Operácia serveru


दोहरा किलिक चयन करे मं सब्द अक्छर: 	 Znaky pre výber slov dvojklikom:


आप मन एक अवैध पैरामीटर नाम भरे हो. 	 Zadali ste neplatný názov parametra.


मिडी उपकरन चुनव जेखर उपयोग आप मन करना चाहथो: 	 Vyberte MIDI zariadenie, ktoré chcete používať:


दुबहेstar name 	 Dubhestar name


** बन्द करत हे% 1 ** 	 ** Zastavujem% 1 **


भिन्नता 	 rozdiel


ये केडीई वोकाबुलरी कागद नइ हे. A generic name for a new lesson and its number. 	 A generic name for a new lesson and its number.


स्टेट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StatesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


सदिस योग 	 Súčet vektorov


लेबल: (L) 	 & Meno:


गोलाकार सुस्पस्टता: 	 Kruhová ostrosť:


नेटवर्क खेल मं सामिल हों 	 Pridať sa k sieťovej hre


DAYNAME( हफ्ताकादिन) 	 DAYNAME( číslo dňa)


मोनो- ओक्जिलरी 	 Mono- pomocný


मैथ्यू वोहके 	 Matthew Woehlke


पोस्टकार्ड 	 Pohľadnice


ओब्सर्वेटरीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


केसांग कांग आप चिगुnorth_ korea. kgm 	 Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm


कार्नेलियस सूमेकर 	 (c) 2003 Cornelius Schumacher


ग्रिड किसिम 	 Štýl mriežky


अल मनमहिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Al ManamahCity name (optional, probably does not need a translation)


का आप मन सही मं एखर निमंत्रन ल मिटाना चाहथो? 	 Naozaj chcete odstrániť túto pozvánku?


नवा नाम खाली हे. एक नाम जेमां कम से कम एक अक्छर हो ओला भरे जाना चाही. @ info: status 	 Nový názov je prázdny. Názov musí obsahovať najmenej jeden znak. @ info: status


पेज मन के संख्या: 	 Počet strán:


ओ- क्लाकGenericName 	 OClockGenericName


पोर्टलाओइसrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Portlaoisrepublic_ of_ ireland. kgm


सीट मं खंभा मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव. 	 Zadajte počet stĺpcov zošitu.


आउटपुट के विभिन्न स्रेनी. हर एक स्रेनी बर आप मन चुन सकथो कि कऊन उपकरन मं आप मन आउटपुट चाहथो. 	 Rôzne kategórie výstupov. Pre každú kategóriu môžete vybrať, do ktorého zariadenia má ísť výstup.


नामहाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation)


अगला बिना- पढ़ा पाठ (T) 	 Nasledujúci neprečítaný & text


खतम तारीक 	 Koniec


96 - 127 मे. बा. रैम 	 96 - 127 MB RAM


फनदांगcameroon_ departments. kgm 	 Fundongcameroon_ departments. kgm


केंद्रित चटाई- दार 	 Vystredene dlaždicovať


आकार देव: (e) 	 Mierka:


नाम बदले के समय गलती होइस. 	 Chyba pri premenovaní.


अलग करव 	 Odpojiť


CARX( 12; 0) के परिनाम होही 12 	 CARX( 12; 0) vracia 12


टैक्सचर प्रिव्यू 	 Náhľad textúr


अस्थाई फाइल (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया दुनों बर विसिस्ट) 	 Dočasné súbory (špecifické pre aktuálny počítač a aktuálneho užívateľa)


ब्यूनस ओयर (सहर) argentina. kgm 	 Buenos Aires (mesto) argentina. kgm


वर्नमाला मं जमाव (S) 	 & Zoradiť podľa abecedy


बोचमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BochumCity name (optional, probably does not need a translation)


एनएफएस रिमोट डिरेक्टरी 	 Vzdialený adresár NFS


त्वरन देरीः (A) 	 Oneskorenie zrýchlenia.


ताम काइvietnam. kgm 	 Tam Kyvietnam. kgm


बिल्लौरी आंख 	 Mačacie oči


ओस्टिनusa. kgm 	 Austinusa. kgm


रायल ओकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Royal OakCity name (optional, probably does not need a translation)


कीमत ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर संपादित करव. 	 Štruktúra deľby práce


नवा टैग 	 Nový štítok...


स्पलाइन बिन्दुः 	 Body spline:


मददः चुनव खेल अउ स्तर 	 Pomocník: Vyberte hru a úroveň


गनना 	 Výpočet


% 1 के डाटा स्कैन करत हे 	 Kontrola dát torrentu:


मेमना 	 zodiac symbol for Aquarius


के- हेल्प- सेंटरComment 	 KHelpCenterComment


डाटाबेस मं एलबम जोड़े मं फेल 	 Pridanie albumu do databázy zlyhalo


केस मिलाव 	 Zhoda malých a veľkých písmen


पार्टीकल ग्रेविटी स्क्रीन सेवर 	 Nastavenie šetriča Particle Gravity


लोइयानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoianoCity name (optional, probably does not need a translation)


जिल्हज काCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


18वां आखरी 	 4. posledný@ item: inlistbox


लोकल पासवर्ड्स बर अलग बटुआ 	 Iný wallet pre lokálne heslá:


निसान का 	 Nisan


पीएपी/ सीएचएपी प्रमानीकरन फाइल "% 1" तैयार नइ कर सके 	 Nemôžem vytvoriť overovací súbor pre PAP/ CHAP "% 1"


संदेस डिस्पोजीसन सूचना मन ल 	 Upozornenia pri odstraňovaní správ


प्रतिकिरिया/ डिफ्यूजन 	 Reakcia/ Difúzia


चिपकाव@ action 	 Vložiť@ action


अभी हाल के फोल्डर मं सब्बो लड़ी फैलावView - > 	 Rozbaliť všetky vlákna v aktuálnom priečinkuView - >


माफ करव, आप मन तंत्र स्तर खिसका नइ सकहू. 	 Ľutujem, nemôžete presunúť systémovú úroveň.


काम सेपरेसन 	 Oddeľovanie úloh


फोल्डर जोड़व... (F) 	 Pridať & priečinok...


टागल करव कि का आकास नक्सा मं चन्द्रमा बनाय जाए. 	 Ak je označené, Mesiac bude zobrazený na mape.


नाम्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamibeCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्लोचार्ट अउ डायग्रामName 	 Vývojový diagramName


अवेस्तनName 	 AvestanName


रूबी विजेटComment 	 Ruby WidgetComment


अनुपात संपादित करव 	 Upraviť prechod


माउन्ट मं टेप ड्राइव तालाबंद करव 	 Zamknúť pásku pri pripojený


के- प्लेटोGenericName 	 KPlatoGenericName


नवा दिसा (N): 	 popis


चिकना 	 Jemné


30 डिग्रीज 	 30 stupňov


कोजानीgreece_ prefectures. kgm 	 Kozanigreece_ prefectures. kgm


स्नेपिंग 	 Medzerník


सर्विसिया डिफ प्रदर्सक 	 Prehliadač Cervisia diff


जूम आउट 	 Oddialiť


p, li {white- space: pre- wrap;} मारबल डेस्कटाप ग्लोब 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marble stolný glóbus


अगला क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult 	 Nedá sa spustiť ďaľší dopytQMYSQLResult


मुसुवा संकेतक पोल अंतराल@ info: whatsthis 	 Interval pozície kurzora myši@ info: whatsthis


गर्म नारंगी 	 Horúca oranžová


खंभा एडजस्ट करव 	 Upraviť stĺpec


गहरा खोदें 	 Kop hlboko


प्रत्यक्छ रेंडरिंग अक्छम करथे 	 Zakáže priame zobrazovanie


सही किसम से हल करे काम मन के संख्या 	 Počet správne vyriešených úloh


पथ (P) 	 cesta


एलबम सीर्सक 	 Názov albumu


सक्रिय स्क्रीन मुसुआ के पीछू रहिही (m) 	 Aktívna obrazovka nasleduje & myš


एंटिटी गुन सेटिंग 	 Nastavenia atribútov objektu


बिन्दु 1 	 Bod 1


आईडी 	 entry changed


ये संदेस फिर से नइ देखाव 	 & Teraz neukladať


सुमिukraine. kgm 	 Sumyukraine. kgm


त्रिकोनमिति फंक्सन 	 Funkcia


ओवरले 	 Prekryv


संदेस खिसकाना खारिज. 	 Presun správ zrušený.


कल्वा चैनलसूची बर प्लगिनName 	 Plugin pre zoznam kanálov kalva Name


जिग- साName 	 JigsawName


हसकोवोbulgaria. kgm 	 Chaskovobulgaria. kgm


फीडर 	 Podávač


दृस्य खाका मं खाली नाम नइ होए चाही. 	 Rozloženia pohľadu nemôžu mať prázdne mená.


डेस्कटाप एक्सचेंज सेवा 	 Služba Desktop Exchange


दे गे खन्ड के मध्यबिन्दु से जात लम्ब. 	 Kolmá priamka cez stredový bod úsečky.


पालदिस्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaldiskiCity name (optional, probably does not need a translation)


हाल के अपलोड गति 	 Nenačítané žiadne torrenty!


ग्वादलाजराspain_ provinces. kgm 	 Guadalajaraspain_ provinces. kgm


कार्बन डबल्यूएमएफ आयात फिल्टरName 	 WMF filter pre import pre KarbonName


बिन्दुपथ खिसकाव 	 Presunúť umiestnenie


टिप्पनी फाइल उपयोग करव 	 Použiť súbor s & komentárom


चिनहा मन ल अपने अपन चुनव (u) 	 & Automaticky vyberať ikony


_ कमइया नाम: 	 _ Užívateľské meno:


निम्न प्रतिनिधि 	 Nižšie náhradné


साम्बा स्थिति मानीटरName 	 Monitor stavu SambyName


इमेज- प्लगइन_ टैक्स्चरComment 	 ObrazovýModul_ TextúraComment


रंग नक्सा 	 Mapa farieb


क्लिपबोर्ड चयनों ल अपने अपन खोजव (A) 	 & Automaticky hľadať obsah schránky


काम वाले विंडो मं छोटे सीर्सक बुलबुला बनाव (s) 	 Kresliť & malú bublinu nadpisu na aktívnych oknách


स्रेनी... (S) 	 & Série...


अंताक्याturkey. kgm 	 Antakyaturkey. kgm


अभी हाल के मूल्य: 	 Získať hodnotu y


एल्बम स्केन करव 	 Prehľadať albumy


नेटवर्क कंस्ट्रक्सन वाले खेलComment 	 Comment


गुलाबी संगमरमर 	 Ružový mramor


संकनGeneral properties 	 Prepadnutý


ग्रोसेतोitalyprovince. kgm 	 Grossetoitalyprovince. kgm


चिनानदेगाnicaragua. kgm 	 Chinandeganicaragua. kgm


चिनहा प्रसंग मनमाफिक बनाव 	 Upraviť tému ikon


छोटा फार्म वेरिएन्ट्सKCharselect unicode block name 	 Varianty malých foriemKCharselect unicode block name


पुन्तारेनासcosta_ rica. kgm 	 Puntarenascosta_ rica. kgm


क्वांग त्रिvietnam. kgm 	 Quang Trivietnam. kgm


पाम 	 Palm


एपसConstellation name (optional) 	 RajkaConstellation name (optional)


एलेन्कनfrance. kgm 	 Alençonfrance. kgm


वारविकसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm


कलरस्मार्ट- सीआरडी फोटू 	 ColorSmartCRD obrázky


लैब 	 Laos


आकार: (S) 	 & Veľkosť:


खिलाड़ीनाम 	 Mená hráčov


ग्राफिक्स 	 Grafika


नवा निसानी फोल्डर बनाव 	 Vytvoriť nový priečinok pre záložky


% 1 बर छोटे फोटू बनाना फेल 	 Vytvorenie miniatúry pre:% 1 zlyhalo.


कार्बन१४ डबल्यूएमएफ निर्यात फिल्टरName 	 WFM filter pre export z Karbon14Name


केडीई मेन्यू संपादक 	 KDE Editor menu


सबसे कम फिर से उपयोगः 	 Minimálne znovupoužitie:


सीमित ठोस आदिम 	 Konečné plné primitíva


सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव 	 Zobraziť & kontakt@ info: whatsthis


पालो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palo AltoCity name (optional, probably does not need a translation)


सिस्को - पीएडी X. 28Stencils 	 Stencils


भार संतृप्ति 	 Navigácia


वाटरोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterlooCity in Saskatchewan Canada


अपने अपन लागिन सक्छम करव (t) 	 Povoliť & automatické prihlásenie


टैग पहिली ही मौजूद हे 	 Značka existuje


टैम्प्लेट से नवा अलार्म तैयार करव@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 Nový alarm zo šablóny@ info


ये वृत्त के साथ प्रतिक्छेद 	 Prienik s touto kružnicou


ग्रिड 	 Gourde


स्तरName 	 ÚrovneName


एमां से खंभा ल लुकाव 	 Skryť stĺpec z pohľadu.


लकीर नइ मिटा सकिस काबर कि ये मां पूरा मास्टर टेबल के प्राथमिक कुंजी नइ हे. 	 Nie je možné odstrániť riadok pretože neobsahuje celý primárny kľúč master tabuľky.


रैडिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReddingCity name (optional, probably does not need a translation)


अभिलेखागार 	 & Archívy


ब्राउज़र औजारपट्टी 	 Panel nástrojov prehliadača


जमा करव (S) 	 Odoslať


एकल सार्टकट (S) 	 & Jedna skratka


नवा... 	 Nové...


जेवनी स्क्राल करव 	 Posunúť vpravo


नापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapaCity name (optional, probably does not need a translation)


सहेजव (S) 	 & Riešiť


पानी के स्रोत 	 Vodstvo


एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं दिखहीName 	 Okno bude viditeľné na všetkých plocháchName


वीजीए 800x600, 16. 7M रंग (789) 	 VGA 800x600, 16. 7M farieb (789)


एखर साथ खोलव 	 Otvoriť s


भरोसा रहित पेज से% 1 मं पहुंच मना करिस. 	 Prístup pre neoverenú stránku% 1 zamietnutý.


ग्लासी फिल्म 	 Lesklý film


बिहारीName 	 BihariName


के3बी परियोजना बनाव 	 Vytvoriť projekt K3b


ये सर्वर के उल्लेख करे बर के- मेल के उपयोग करे जाही. 	 Sem vložte reťazec, ktorý KFR použije na nahradenie hľadaného reťazca.


डी- बस काल फेल 	 Volanie D- Bus zlyhalo


बेतरतीब पिघलन सैली 	 Náhodný štýl kazenia


बिएलाitalyprovince. kgm 	 Biellaitalyprovince. kgm


VARA( 12; 5; 7) बराबर हे: 13 	 VARA( 12; 5; 7) sa rovná 13


ऊपर सदिस सून्य हे. 	 Vektor hore je nulový.


जीयूआई सैलीः (t) 	 Štýl GUI:


जेफरसन सिटीusa. kgm 	 Jefferson Cityusa. kgm


ब्लूटूथ प्रबंधन बैकएन्डComment 	 Rozhranie pre správu bluetoothComment


फोल्डर बनाते समय गलती होइस. 	 Chyba pri vytváraní priečinku.


लागओन ड्राइव: (L) 	 Prihlasovací disk:


अइसन चेकआउट करव: (k) 	 Check out ako:


मैप के एचटीएमएल कोड 	 HTML kód mapy


मुरे (डार्लिंग) waters_ world- class. kgm 	 Murray (a Darling) waters_ world- class. kgm


तिर्यकQFontDatabase 	 SklonenéQFontDatabase


डेरी मुसुवा बटन से किलिक कर रिवीजन A चुनव, मध्य मुसुवा बटन से किलिक कर रिवीजन B चुनव. 	 Vyberte revíziu A kliknutím ľavým tlačidlom myši, revíziu B kliknutím stredným tlačidlom myši.


सुधारव... 	 Upraviť...


क्यान, काला 	 Zelenomodrá, čierna


केडीई एलआईआरसी सर्वर 	 KDE LIRC ServerComment


सही रंगshow stars as red circles 	 Skutočné farbyshow stars as red circles


इजानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IzañaCity name (optional, probably does not need a translation)


एंटिटी गुनधर्म नाम अवैध हे 	 Názov atribútu objektu je neplatný


सालतिलोmexico_ states. kgm 	 Saltillomexico_ states. kgm


अगले फोल्डर मं फोकस करव 	 Fokus na nasledujúci priečinok


केनिलोandorra. kgm 	 Canilloandorra. kgm


पाठ- से- गोठComment 	 Čítanie textuComment


R40: केंसरजनित प्रभाव के सीमित सबूतPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रिकर्सिव नइ 	 Nerekurzívne


हफ्ता के दिन 	 Dni v týždni


(= 32 कि. बा. / से) 	 (= 32 KiB/ s)


अभिलेख मोड 	 Archivačný režim


9 (पोर्टेट) 	 9 (na výšku)


नेपरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapervilleCity name (optional, probably does not need a translation)


साफ करव (l) 	 & Vyčistiť


मोर्गन टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation)


पाठ एन्नोटेसनAnnotation tool 	 Textová poznámkaAnnotation tool


मानकविचलन 	 Štandardná odchýlka


निरधारित जगह (l) 	 & Umiestnenie


मेह काIndian National month 12 - LongName 	 MāghIndian National month 12 - LongName


साबादेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SabadellCity name (optional, probably does not need a translation)


स्टैंडबायQShortcut 	 PohotovosťQShortcut


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Stanislav Višňovský, Peter Adamka, Jozef KáčerEMAIL OF TRANSLATORS


टर्मिनल प्रोग्राम ल पाठ के कुछ हिस्सा ल टिमटिमात बनाए बर स्वीकारव 	 Povoliť terminálovým programom vytvoriť blikajúci úsek textu


पैरामीटर्स@ title: column 	 @ title: column


किरपा करके, नाम भरव (n): 	 Prosím vložte meno:


माडम नाम: (n) 	 & Meno modemu:


ओब्स अस्त्रोनामिको द मेड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation)


कार्टागेनाcolombia. kgm 	 Cartagenacolombia. kgm


50 मी 	 50 m


लाजिकल नाट गेटStencils 	 Stencils


जगह सेट करव... City name (optional, probably does not need a translation) 	 Nastaviť polohu... City name (optional, probably does not need a translation)


जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारव या नइ ल नवा विंडो मं खोलव या नवा टैब में. 	 Či sa majú nové okna pomocou JavaScript otvárať v novej karte alebo v novom okne.


% 1 टे. बा. 	 % 1 TB


फाइल लाग सेटिंग 	 Nastavenie záznamu do súboru


फोंट खोजे मं समस्या 	 Problém s vyhľadaním písiem


ये सदिस के अउ एक अउ के सदिस योग बनाव. 	 Vytvoriť vektorový súčet tohto a ďalšieho vektoru


विभाग 	 Oddelenie, odbor


ट्रे 4 (वैकल्पिक) 	 Prídavný zásobník 4


खारिज करव 	 Cannes


बाहिर जाव@ info: whatsthis 	 Koniec@ info: whatsthis


डिफाल्ट के- ओप्टी गपसप विंडोName 	 Štandardné okno rozhovoru pre KopeteName


खिलाड़ी 2 -% 1 जीता 	 Hráč 2 -% 1 vyhral


हासिया बढ़ाव 	 Zmeniť odsadenie


पर्सी लियोन्हार्द्त 	 Percentá


अभी हाल के चुने गे टेबल या क्वैरी से डाटा ल छापथे. 	 Tlačí dáta zo označenej tabuľky alebo otázky (query).


कठिनाई स्तर चुनव... 	 Nastaviť úroveň obtiažnosti...


केडीई 2 मं सुरू के पोर्ट 	 Počiatočný port do KDE 2


फार्मेट: (F) 	 & Formát:


इहां लकीर रंग सेट करव. 	 Tu môžete nastaviť farbu čiary.


सक्छम 	 Povolené


अवैध यूआरएल 	 Neplatné URL


ठोस तत्व मन के रंग चुनथे 	 Vyberá farbu pevných prvkov


डेसबिएन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Des MoinesCity in Quebec Canada


बदलाव मन ल लागू करे बर जब तक नेटवर्क फिर से लोड होथे तब तक किरपा करके, अगोरव 	 Prosím, čakajte kým sa znova načíta sieť aby sa zmeny mohli prejaviť.


नियंत्रन/ बल्क 	 Ovládanie/ Bulk


लिखकर काटा 	 Prečiarknutie:


ग्रिड 	 Mriežka


फोंट आकार बढ़ाव 	 Zmeniť veľkosť písma?


पार्से गलती: कैरिज रिटर्न (सीआर), लाइन फीड (एलएफ) के बिना 	 Chyba spracovania: Znak CR bez znaku LF


दलासी 	 Dalasi


सार्वजनिक जारी करे बर नइ 	 Nie pre verejné publikovanie


नवा सब्दकोस कागद बनाथे 	 Vytvorí nový prázdny dokument slovníka


चीज के छपाई प्रिव्यू नइ बना सके 	 nie je možné vytvoriť náhľad pred tlačou pre objekt


फाइल देखव (e) 	 Zobraziť súbor


प्रदर्सन बर यूआरएल 	 Zobraziť URL


रिमोट लागिन (R) 	 & Vzdialené prihlásenie


फीडों ल जोड़ दे गिस:% 1 	 Pridané kanály:% 1


लीजैंड छुपा हे 	 Legenda je skrytá


पेज सीर्सक अउ दो पाठ खंभा के साथ प्रस्तुतिकरनName 	 Prezentácia s titulkou a dvoma stĺpcami textuName


कागद पीछू@ action 	 Dozadu v dokumente@ action


एक एचटीएमएल पेज मं निर्यात करव. इंटरनेट मं आसान एक्सचेंज बर उपयोग हो सकथे. 	 Export do stránky HTML. Dá sa použiť pre jednoduchú výmeno po Internete.


सब्दावली नाम: (n) 	 Meno slovníku:


डिरेक्टरी फिल्टरComment 	 Filter adresárovComment


मांटेबेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation)


*. pas_BAR_पास्कल फाइल (*. pas) 	 *. pas_BAR_Súbory Pascal (*. pas)


फोटू प्रभाव 	 Ďalšie efekty


गलती: 	 @ info


रस्ता इंटरसेक्ट करव 	 Upraviť krivku základne


ग्नोम रंग चुनइयाName 	 GNOME výber farbyName


तंत्र डिफाल्ट (अभी हाल के में:% 1) 	 Štandardný systémový (aktuálny:% 1)


गिनती देखाव 	 Zobraziť počet


स्पूलर सेटिंग 	 Nastavenie frontu


कोई समस्या नइ मिलिस: ए संग्रह के मजा लेव 	 Neboli nájdené žiadne problémy, môžete pracovať s touto kolekciou.


एक या अधिक निरधारित प्राक्सी सेटिंग अवैध हे. गलत प्रविस्टि मन ल उभारे गे हे. 	 Niektoré nastavenia proxy nie sú platné. Nesprávne položky sú zvýraznené.


के- डेवलप 	 Vývoj


पाठ स्थिति 	 Pozícia textu


अलाएसेसः 	 Aliasy:


ई- मेल पताः (E) 	 & E- mail:


सिरिफ तभे जब कामपट्टी पूरा भरे होही 	 Iba keď je panel úloh plný


डाटा स्रोत "% 1" से कनेक्ट नइ हो सके. 	 Nie je možné sa pripojiť k dátovému zdroju "% 1".


नागपुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagpurCity name (optional, probably does not need a translation)


कोनीय दूरी: 	 Pravítko uhlovej vzdialenosti


प्रविस्टि के सब्सक्रिप्सन 	 Prihlásenie k položke


मकाऊ एसएआर (चीन) Name 	 Makao (Čína) Name


आयातित आलेख मन ल कालातीत नइ करव 	 Neexpirovať dôležité články


स्वीडनName 	 ŠvédskoName


सामान्य 	 normála


केआईपीआईप्लगइनComment 	 KIPIPluginComment


कोई नइ 	 nič


खन्ड या अउ दो बिंदु मन के मध्यबिंदु 	 Stredový bod úsečky alebo dvoch iných bodov


जियांगसूchina. kgm 	 Ťiang- suchina. kgm


SUMA( 12. 5; 2; TRUE) बराबर हे: 15. 5 	 SUMA( 12. 5; 2; TRUE) sa rovná 15. 5


माट्रिक्स आकार: 	 Veľkosť matice:


वीयूमीटर 	 vuMeter


सेक. 	 sek.


समूहः 	 Skupina:


कन के आकार: 	 Veľkosť častíc:


क्रिस्चियन रैप 	 Kresťanský rap


तास वाले खेलName 	 Kartová hraName


लाइब्रेरी रस्ता सफिक्स मं कम्पाइल करिस 	 Skompilovaný suffix cesty ku knižniciam


सब्बो सम्पर्क से 	 od všetkých účtov


दिसा 	 Smer


फिर कोसिस करवQDialogButtonBox 	 Skúsiť znovaQDialogButtonBox


जोड़व (A) 	 & Pridať


160x144 डीपीआई 	 160x144 dpi


... एखर सीर्स के साथ (संरचना ल रोकने बर पहिली वर्टेक्स मं किलिक करव) 	 ... s týmto vrcholom (kliknite na prvý vrchol pre koniec)


वह एक अवैध नाम हे. UMLObject name 	 Tento názov je neplatný.


फाइल आकार से 	 Podľa veľkosti súboru


घटना:% 1 -% 2 	 Udalosti:% 1 -% 2


बंद करे के लंबित काम ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: start of shutdown: 	 Nemáte práva na zrušenie čakajúceho vypnutia: start of shutdown:


विरूद्धार्थी सबक 	 Tréning antoným


कोई खास विंडो बर सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Nastavenie pre jednotlivé oknáName


नेपोमक सर्वर नइ चलत हे 	 Nepomuk server nebeží


सब्द मेटाव (R) 	 Odstrániť slovo


पिक्सेल्स (1/ 72 वां इं) 	 Pixlov (1/ 72 palca)


फाइल प्रबंधनName 	 Správca súborovName


1200 डीपीआई 	 1200 DPI


विकल्प > > (O) 	 Možnosti > >


साप्ताहिकevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 Týždenneevent recurs same position (e. g. first monday) each month


गामा काला 	 Gamma čierna


पहुंच 	 & Prístup


ये स्लाइडर के परयोग अवाज ल निरधारित करे बर करव. सबसे डेरी तरफ 0% हे, सबसे दाईँ ओर हे% 1% 	 Použite tento posuvník pre nastavenie hlasitosti. Vlavo je 0% vpravo je% 1%


तारीक:% 1time for event 	 Dátum:% 1time for event


चेहराचिनहा प्रसंग बनाए बर किसिम चुनव 	 Vyberte typ témy pre emotikony, ktorá má byť vytvorená


पृथ्वी के देवता का मंदिरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


फिर से कोसिस करव 	 Skúsiť znovu


जिला बेन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation)


तेलुगुName 	 TeluguName


के- पीपीपी: नियमफाइल मं एक्सटेंसन होना चाही ". rst" 	 kppp: súbory s pravidlami musia mať príponu ". rst"


क्लासकंसेप्चुअलStencils 	 Stencils


केडीई बर बिटटोरेंट क्लायंट 	 BitTorrent klient pre KDE


< परिवर्धक कुंजी > 	 Modifikátor/ iné klávesy:


फोटू लोड करत हे... 	 Načítať obrázok


*** लिखना फेल. छोड़ दिस. Hours: minutes: seconds 	 *** Zápis zlyhal, vzdávam sa. Hours: minutes: seconds


(अगला बूट:% 1) 	 (Ďalšie spustenie:% 1)


गलत उत्तर 	 Nesprávne odpovede


बहुभुज खिसकाव 	 Presunúť polygón


नेटवर्कComment 	 SieťComment


ब्रितानी अंगरेजी अवाज 	 Zvuky Britskej angličtiny


कानफिगर 	 Nastaviť


छइंहा (a) 	 Zarolovať


डिस्पोजीसन अधिसूचना निवेदित करव (R) 	 & Požadovať potvrdenie o doručení


YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि एखर बीच १ साल अउ ७ दिन होथे 	 YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) vracia 1, pretože medzi dátumami je rozdiel jeden rok a sedem dní


गलत पोर्ट नंबर. 	 Neplatné číslo portu.


सिरिफ सब्सक्राइब्ड फोल्डर देखाव (u) 	 Zobraziť iba & prihlásené priečinky


SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol नइ पा सकिस 	 Nebolo možné komunikovať s SCSI subsystémom: / sbin/ camcontrol nebolo možné nájsť


चुने गे संग्रह मं गाने 	 Piesne vo zvolenej zbierke:


जांच प्लगइन 	 Sieťové moduly


अगला महिना 	 Nasledujúci mesiac


डिफाल्ट रूप मं डिस्क मं संदेस फोल्डर हे: (m) what' s this help 	 Štandardne & poštové priečinky na disku sú: what' s this help


रवांडा 	 Rwanda


BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 1 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) sa rovná 0. 01


का आप मन सही मं अउ सब्बो टैब बन्द करना चाहथो? 	 Naozaj chcete zavrieť všetky ostatné karty?


केम्पोबासोitalyprovince. kgm 	 Campobassoitalyprovince. kgm


कुस्कोperu. kgm 	 Cuscoperu. kgm


फिल्म ग्रेन जोड़व... 	 Pridať zrnitosť filmu...


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स 	 CJK kompatibilné ideografy


फिर से आबंटित करव 	 Zmena priradenia


विंडो@ title: menu 	 & Nasledujúce okno@ title: menu


फिर से चालू 	 Obnoviť


संकेतक 	 Kurzor


बनइया (जावास्क्रिप्ट) 	 Vývojár (JavaScript)


MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) के परिनाम होही 0. 	 MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) vracia 0.


अभी हाल के पेज मेटाव 	 Odstrániť text


ख्मेरKCharselect unicode block name 	 KhmérskeKCharselect unicode block name


सब्बो पापअप विंडो निवेदन स्वीकारव. 	 Akceptovať všetky požiadavky na nové okná.


फोटू निर्मान समय/ तारीक ल स्क्रीन के नीचे देखाव. 	 Zobraziť dátum vytvorenie obrázka na spodu obrazovky.


फांगः 	 Phong:


पूरा स्क्रीन मोड मं चालू करव 	 Spúšťať na celú obrazovku


ग्राफिक्स, डिजाइन अउ अवाज 	 Dizajn, grafika a zvuky


सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS 	 & NastavenieNAME OF TRANSLATORS


एनटी स्थिति समर्थन (N) 	 Podpora & NT status


पार्से गलती: स्ट्रिंग सूची के असामयिक अन्त (']' बन्द करना गंवा गे हे) 	 Chyba spracovania: Neočakávaný koniec zoznamu reťazcov (chýbajúca ']')


प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव 	 Zadajte URL témy


फिल्टर चुनव 	 Zvolte filter


रेगुलर एक्सप्रेसन नइ जांचव: 	 Nekontrolovať regulárny výraz:


छोटे ग्रह 	 Planéty


सम्पर्क के आनलाइन स्थिति बदले होइसName 	 Kontakt zmenil online stavName


लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस 	 Nemôžem otvoriť súbor% 1 pre zápis.


इम्प्लीमेंटेसन (m) 	 Implementácia


तागुम सिटीphilippines. kgm 	 Mesto Tagumphilippines. kgm


फंक्सन SEXDEC () दसमलव मान बताथे. आप मन समय मान घलोक दे सकथो. 	 Funkcia SEXDEC () vracia hodnotu sformátovanú ako desiatkové číslo. Je možné zadať aj čas.


(c) 1998- 2000, 2003 केएफएम/ कान्करर बनइया 	 (c) 1998- 2000, 2003 vývojári KFM/ Konqueror


सिस्को - 7500ARS (7513) Stencils 	 Stencils


सालः (Y) 	 & Rok:


वाच- ग्नू- पीजी लागिंग काम चलत नइ हे. ये लाग विंडो अब पूरात: अनुपयोगी हे. 	 Proces záznamu watchgnupg nebeží. Toto okno záznamu je teraz úplne zbytočné.


फंक्सन MONTHNAME () महिना (1... 12) के नाम बताथे. 	 Funkcia MONTHNAME () vracia meno mesiaca (1... 12).


कैमरा जोड़व... 	 Pridať vodoznak


बदलना 	 Prevod


सुपरलेटिव: 	 Členy


फंक्सन 6: (6) 	 Funkcia & 6:


केएचटीएमएल बर रीग्रेसन जांचक 	 Test regresie pre khtml


लानेestonia. kgm 	 Lääneestonia. kgm


आमूरwaters_ world- class. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


प्रेतोitalyprovince. kgm 	 Pratoitalyprovince. kgm


- बेनामी प्रतिलिपि: 	 - BCC:


एससीओ 	 SCO


जमोराspain_ provinces. kgm 	 Zamoraspain_ provinces. kgm


अंदर के रंग: 	 Vnútorná farba:


फरवरी काEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


बन्द करे जा सके (C) 	 Dá sa & zavrieť


अनुवाद औजारGenericName 	 Prekladací nástrojGenericName


कक्छ मं जाव 	 Choď na bunku


ज्यामितीय आकारKCharselect unicode block name 	 Geometrické tvaryKCharselect unicode block name


डिफाल्ट@ info 	 Východzie@ label: textbox


स्पेसkeyboard- key- name 	 Medzerníkkeyboard- key- name


कार्स्टेन फेइफर 	 Carsten Pfeiffer


पाराsuriname. kgm 	 Parasuriname. kgm


कोई प्रभाव नइ 	 Bez efektu


केप्रेजेन्टर एसवीजी निर्यात फिल्टरName 	 Exportný filter KPresenter SVGName


एबीवर्डComment 	 VzduchComment


जमैका नइjamaica. kgm 	 Toto nie je Jamajkajamaica. kgm


घटना पाठ@ label 	 Text udalosti


ये बटुआ बाध्य कर बन्द करिस. एखर साथ काम करे बर आप मन ल एला फिर से चालू करना होही. 	 Tento wallet bol vynútene zatvorený. Musíte ho znovu otvoriť, ak chcete pokračovať v práci s ním.


राज्य अउ छेत्रburma. kgm 	 Štáty a divízieburma. kgm


कोडिंग 	 Kódovanie


एनीमेसन गति 	 Rýchlosť animácie


जीडीबी सेटिंग कान्फिगर करवComment 	 Comment


सेंपल दर 	 Vzorkovacia frekvencia


वोएजर १ फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 Zobraziť obrázok Voyager 1Image/ info menu item (should be translated)


कान्फिगर 	 Nastavte svoj systém


मेटाव (D)% 1 is the name of the file to save 	 & Odstrániť% 1 is the name of the file to save


खाली पैरामीटर्स 	 Prázdne parametre.


इहां आप मन ओ मुसुवा किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या विंडो फरमा मं किलिक करथो. 	 Tu môžete nastaviť správanie pri kliknutí myšou na titulok alebo rám okna.


काम (A) 	 & Akcie


खाली यूआरआई 	 Prázdne URI.


मस्तवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MustveeCity name (optional, probably does not need a translation)


कंसोल 	 Konsole


स्तरलेबर२ 	 levelLabel2


सामान्य विसेसता 	 Normálna kvalita


एनटीपी समर्थन जोड़ दे गे हे 	 Pridaná podpora pre NTP


साउरक्रोकुरiceland_ regions. kgm 	 Sauðárkrókuriceland_ regions. kgm


रूबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RubyCity name (optional, probably does not need a translation)


मिनिक्स फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ मिलिस. 	 Nepodarilo sa nájsť program pre vytvorenie systémov súborov Minix.


कमइया निरधारित PIN 	 Užívateľské PIN


बिन्दु ल चुनव... 	 Vybrať bod...


यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होही तहां कंट्रोल+आल्ट+I दबाय मं ए सक्रिय हो जाही. सिंपल. Name 	 Po stlačení Ctrl+Alt+I bude aktivované okno KSIRC, ak existuje. Jednoduché. Name


खोजे बर औजार पट्टी 	 Panel nástrojov pre hľadanie


ये प्रसंग मं प्रिव्यू नइ हे. 	 Táto téma neobsahuje náhľad.


ब्लूटूथ 	 Bluetooth


कोलम्बोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColomboCity name (optional, probably does not need a translation)


पाठ देखाव 	 Zobraziť text


किकूयूName 	 KikuyuName


बगजिल्ला सर्वर के संपादन करव 	 Upraviť Bugzilla server


मोड्स देखाव 	 Režimy zobrazenia


स्वीडनworld. kgm 	 Švédskoworld. kgm


मोर्बिहानfrance. kgm 	 Morbihanfrance. kgm


सबसे कम बिटरेट 	 Minimálny dátový tok


संदेस@ info: whatsthis 	 Správa@ info: whatsthis


ट्रांसफर- विवरन 	 Nastavenie prenosu


सिस्को - एसटीबी (सेट टाप बाक्स) Stencils 	 Stencils


रपट सहेजव 	 Správa o uložení


कम्पेरेटर "% 1" समर्थित नइ हे 	 Porovnanie "% 1" nie je podporované


चलाव% 1 	 Spustiť% 1


हाब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobbsCity name (optional, probably does not need a translation)


सासकः सुरू के ग्रह चुनव. 	 Pravítko: Zvoľte zdrojovú planétu.


माउन्ट वर्ननCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount VernonCity name (optional, probably does not need a translation)


ओपन- पीजीपी सुरक्छा जांच 	 Kontrola OpenPGP bezpečnosti


पोर्ट नंबर जऊन मं एसएमटीपी सर्वर सुनथे. डिफाल्ट पोर्ट हे 25. 	 Číslo portu na ktorom počúva SMTP server. Východzí port je 25.


केपीपीपी - लाग प्रदर्सक 	 Prehliadač záznamov KPPP


होस्ट 	 Hostiteľ


टैब बायें ले जाव (M) 	 & Presunúť záložku doľava


तुर्की नइturkey. kgm 	 Toto nie je Tureckoturkey. kgm


180x360 डीपीआई 	 180x360 dpi


मुख्य औजार पट्टी 	 Súčty


DAY( तारीक) 	 DAY( dátum)


केडीई ३ बर फिर से लेखन अउ एक्सटेंसन 	 Prepísal do KDE3 a rozšíril


नवा चीज 	 Nová položka


बैकअप गलती 	 Chyba zálohy


पापुआ न्यू गियानाName 	 Papua Nová GuineaName


सिस्को - वर्कग्रुप ५०००Stencils 	 Stencils


चूकें 	 Chýb


प्रिव्यू उपसर्ग उपयोग करव: 	 Použiť preview prefix


आयरलैंडName 	 IslandName


पादरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation)


लाग स्तरः 	 Úroveň záznamu:


होरमोजगानiran. kgm 	 Hormusganiran. kgm


संकली ट्रे 1+2 	 Prepojiť zásobníky 1+2


लक्समबर्ग (केंटन्स) नइluxembourg_ cantons. kgm 	 Toto nie je Luxembursko (kantóny) luxembourg_ cantons. kgm


अप्रत्यासित घनत्व नंबर% 1. 	 Neočakávaná hodnota hustoty% 1.


बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation)


तालाबन्द कुंजी देखाव 	 Zamykacie klávesy


उस्त- ओर्दन्स्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ust '- OrdynskyCity name (optional, probably does not need a translation)


कागद ल परसिस्टेंट बनाए मं अक्छम. 	 Súbor sa nedá otvoriť.


कोई छेत्र नइ चुने गे 	 Žiadne pole nie je označené


सर्वर के होस्टनाम 	 Hostiteľské meno servera


कागद दृस्यGenericName 	 GenericName


# यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार अनमाउन्ट करव. 	 # Ak je to možné, odpojiť zariadenie zodpovedajúce 'udi'.


हैमग्यांग- नामदोnorth_ korea. kgm 	 Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm


काला अउ सफेद... (&) 	 Čiernobiela...


ईमेल भेजे के बाद् एक नकल केमेल के% 1 फोल्डर मं रखव@ info: whatsthis 	 Kopírovať odoslané e- maily do priečinku% 1 KMailu @ info: whatsthis


सार्टकट: (u) 	 Skratka:


एनटीएलएम (M) 	 & NTLM


पृथ्वी के उपग्रहों के ट्रैक 	 Pantelleria


साकुहाची 	 Shakuhachi


लेक सेवनarmenia. kgm 	 Jazero Sevanarmenia. kgm


अस्त होथे: 08: 22 	 Spektrálny typ:% 1


सब्सक्रिप्सन 	 Prihlásenie


नेट आफ स्काईConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


दसखत फाइल वैध नइ हे 	 Podpisový súbor je neplatný


घराना 	 Žáner


एक ल पीछू ले जाव 	 Presunúť o 1 pozíciu dozadu


मेटाव 	 Vybrať


के- से- इट बाहिरी एंटीटि सहित डाकबुक फाइल मन ल समर्थित नइ करथे. 	 PovedzTo nepodporuje súbory DocBook s externými entitami.


छपाई काम 	 Tlačové úlohy


पाठ (x) 	 Text


रेडिकल के तरहः 	 Ako základ:


खाली 	 Prázdne


हिकोरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HickoryCity name (optional, probably does not need a translation)


निर्देसांक मन के व्याख्या नइ कर सकिस. 	 Nepodarilo sa spracovať súradnice.


5 - 5 - बिन मेल- डब्बा 	 5 - 5- priehradkový triedič


सबसे बड़ा जीतने के स्ट्रीक: 	 Najdlhší rad víťazstiev:


अन्हो गिसchina. kgm 	 An- chuejchina. kgm


अंदर के विंडो, सीर्सक पट्टी अउ फ्रेम (&) 	 Vnútorné okno, titulok a rám


ओपलाक्स (p) 	 Oplocks


फाइल तैयार करे मं गलती% 1:% 2 	 Chyba pri vytváraní súboru% 1:% 2


अभी हाल के मेंटेनर 	 Identifikátor klienta:


फाइल 	 Cesta k súboru


गंभीर सूचनाComment 	 Kritické upozorneniaComment


मुक्त आकार 	 Voľná veľkosť


इनपुट गति: 	 Epoch


पोर्ट सेटिंग 	 Nastavenie portu


इहां आप मन विरामचिनहा से अलग करे हुए अनुपरयोग मन के सूची रख सकथो जऊन कि सत्र मं सहेजे नइ जाय, एखर सेती ओ मन चालू नइ होही जब सत्र बहाल होही. उदाहरन बर - 'xterm: konsole' या 'xterm, xconsole'. 	 Tu môžete zadať zoznam aplikácií (oddelených čiarkami alebo dvojbodkou), ktoré sa nemajú ukladať ako súčasť sedenia a preto nebudú znovu spustené pri obnove sedenia. Napríklad 'xterm: konsole' alebo 'xterm, konsole'.


एन्टी- अलाएस सीमा: 	 Prah kreslenia:


हर 9 सीट स्टेपल करव 	 Zošiť každých 9 listov


कम्प्यूटर 	 Vypočítať


पाठ के नकल बनाव 	 Kopírovať text


प्रसिक्छन (r) 	 & Tréning


आप सिरिफ एके निरधारित कर सकथो -- export विकल्प. 	 Môžete zadať iba jednu možnosť -- export.


तिरछा@ label 	 Šikmé@ label


एट्रीब्यूट गुनattribute name 	 Vlastnosti atribútu


निसानी फोल्डर जोड़व 	 Vložiť priečinok


कागज स्रोतः (u) 	 Zdroj papiera:


काम आकारStencils 	 Stencils


नवा हार्ड डिस्कName 	 Nový pevný diskName


नवा संदेस बर निवेदन देव@ item request updated posting 	 Vyžiadať novú správu@ item request updated posting


डाज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dodge CityCity name (optional, probably does not need a translation)


सब्बो डेस्कटाप (A) 	 & Všetky pracovné plochy


ए एलबमों ल घुरुवा मं ले जाय जाही. 	 Tieto albumy budú presunuté do Koša.


हेरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation)


कागज स्रोत पहिली 	 Zdroj papiera prvá


फ्रेम किनारा 	 & Okraje rámcov


बोस्निया अउ हर्जेगोविनाName 	 Bosna a HercegovinaName


मनमाफिक आउटलाइन बनाव 	 Vytvoriť záložný súbor


फंक्सन के रंग 5 	 Farba funkcie 5


y- अक्छ: 	 y- os:


बिना सारांस के साथ इंसीडेंस 	 Odpoveď: Výskyť bez súhrnu


ग्रिड देखाव 	 Zobraziť súradnicovú sieť


हाँ (सबसेट) 	 Áno (podmnožina)


किरपा करके, एक वैध त्रिभुज भरव. 	 Prosím, zadajte platný trojuholník.


KIO Exec - रिमोट फाइल मन ल खोलथे, परिवर्धन मन मं निगाह रखथे, अपलोड बर पूछथे 	 KIO Exec - otvára vzdialené súbory, zisťuje zmeny a žiada o odoslanie


अपडेट 	 Aktualizovať


स्कैनफोल्डरप्लगइनComment 	 ScanFolder PluginComment


ईसाउन्ड( ईएसडी) 	 Esound (ESD)


क्विटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuitoCity name (optional, probably does not need a translation)


चिनहा मन के नीचे पाठ 	 Text pod ikonami


सुरक्छित (e) 	 Chránený


फोटू डिरेक्टरी: 	 Priečinok obrázkov:


पैकेट्स गिस 	 odoslaných paketov


परत (L) 	 & Vrstva


कमइया प्रोग्राम- जा सके स्थिरांक नाम 	 Názvy užívateľsky programovateľných konštánt.


समर्थित निर्यात किसिम के सूची छापव अउ बाहिर हों 	 Zobrazí zoznam podporovaných typov pre export a skončí


निचला ट्रे - विकल्प 	 Spodný zásobník - prídavný


मेटाव 	 Odstrániť riadky


नोआओ फोटू देखाव 	 Zobraziť obrázok


ड्राइव% 1 मं पहुंच नइ सकिस. ड्राइव अभी व्यस्त हे. एखर काम पूरा होवत तक अगोरव अउ फिर से कोसिस करव. 	 Nie je možný prístup k mechanike% 1. Disketa je ešte stále zaneprázdnená. Počkajte, kým prestane pracovať a potom to skúste znovu.


नार्थेम्पटनgreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptongreat- britain_ counties. kgm


यूज केस डायग्राम बनाव 	 Diagram prípadov použitia


अक्छ 1: 	 Os 1:


कादुनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KadunaCity name (optional, probably does not need a translation)


अतिरिक्त विकल्प 	 Ďalšie možnosti


अल्बियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbionCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्रेमName 	 RámčekyName


खतम समय:% 1 	 Čas konca:% 1


% 2 से पहिली% 1 @ info: shell 	 % 1 je skôr ako% 2 @ info: shell


प्री- स्टार्टअप कमांड चलात हे... 	 Vykonávam štartovací príkaz...


सिस्को - 6732Stencils 	 Stencils


आउटपुट डाटा यूटीएफ- 8 मं, बदला मा लोकल एनकोडिंग के 	 Výstupné dáta v UTF- 8 namiesto lokálneho kódovania


कागद आर्काइव 	 Archív dokumentu


दक्छिनी एजीएनgreece_ peripheries. kgm 	 Južný Egeisgreece_ peripheries. kgm


प्रसंगpackage type 	 témapackage type


कागद के रस्ता: (o) 	 Cesta k stiahnutým súborom:


नवा काम जोड़व 	 Pridá novú úlohu


तातारName 	 TatarskýName


फरOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


सिरिफ 'सिरिफ पढ़े जइसन' स्वीकार 	 Povolené iba 'ReadOnly'


सोमोटोnicaragua. kgm 	 Somotonicaragua. kgm


स्मूथनेस: 	 Hladkosť:


(C) 1997- 2000 मैथियास एट्रिच (ettrich@ kde. org) 	 (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)


विंडो डेस्कटाप 1 मं 	 Okno na plochu 1


केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenoraCity in Ontario Canada


पिसिस ओस्त्रीनसConstellation name (optional) 	 Južná rybaConstellation name (optional)


नइ मिलत 	 Nedostupné.


चारेन्टे- मेरीटाइमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Prímorský CharenteRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


असमीName 	 AssamskýName


फोटू फार्मेट 	 Formáty obrázkov


चिपकाव चुने गे छेत्र ल चिपकाने बर एला किलिक करव. 	 Vlepiť Kliknite sem ak chcete vlepiť okopírovanú oblasť.


गुलाब 	 Ruža


के- अलार्म 	 KAlarm


जमादिल उस्सानी 	 Jumaada al- Thaani


मपोंग्वेzambia_ districts. kgm 	 Mpongwezambia_ districts. kgm


सब्बो कमइया मन ल नीचे वाले समूह/ कमइया मं बाध्य करे जाही (w) 	 Všetci používatelia by mali byť premapovaní do & nasledujúceho užívateľa/ skupiny


बन्द 	 vypnuté


आयात% 1 	 Importovať% 1


विंडो जऊन ल सामिल नइ करना हे 	 Okno je neaktívne


विंडो डेस्कटाप 2 मं 	 Okno na plochu 2


अतिकstar name 	 Atikstar name


फरवरी 28वीं@ option: radio 	 & 28. februára@ option: radio


80 मे. बा. 	 80 MB


स्क्रिप्टिंगप्लगइनComment 	 IPFilter PluginComment


स्टार- राइजDescription 	 Description


दूरदर्सी पोर्ट: 	 Port ďalekohľadu:


डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (d) 	 Odstrániť identitu


फाइल 	 Jednoduché


महजोंग जइसन केडीई खेल 	 Hra KDE podobná Mahjongg


याद रखे गे आउटपुट ल एक निस्चित संख्या के लाइन मन मं सीमित करव 	 Obmedziť zapamätaný výstup na pevný počet riadkov


एलडीएपी कमइया 	 Užívateľ LDAP


सबसे कमः 	 Minimum:


हेंगअपQShortcut 	 ZavesiťQShortcut


वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Warner RobinsCity name (optional, probably does not need a translation)


मानक मोड 	 Štandardný mód


नाइट्रोजन सामिल 	 Dusík


नीचे से ऊपर, डेरी से जेवनी 	 Zdola nahor, zľava doprava


जेंटू ई- बिल्ड 	 Gentoo Ebuild


आडियो उपकरन फालबैकComment 	 Záložné audio zariadenieComment


ये बटन आप मन के बदलाव ल सहेजे बिना प्रोग्राम ल बाहिर कर देथे. 	 Toto tlačidlo ukončí program bez uloženia zmien.


INT2BOOL( 1) के परिनाम होही सही 	 INT2BOOL( 1) vracia true


मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidlandCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्लोटिंग पाइंट मान 	 Reálna hodnota


नेटवर्क - भंडारनStencils 	 Upraviť spojenie šablónyStencils


का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2" ल अक्रिय करना चाहथो? 	 Naozaj chcete aktivovať "% 1" a deaktivovať "% 2"?


एफओवी चिनहा बर आकृति चुनव (0=वर्ग, 1=वृत्त, 2=क्रासहेयर्स, 4=बुल्सआई) 	 Zvoľte tvar symbolu ZU (0=štvorec, 1=kruh, 2=nitkový kríž, 4=terč)


यदि चुने जाथे, ग्रह के पुछल्ला रंग, पिछोत अंगना आकास रंग मं सम्मिस्रित हो जाही. 	 Ak je označené, všetky časti tela Slnečnej sústavy budú skryté pri presune mapy.


नवा एलबम 	 Nový album


कुवैतafrica. kgm 	 Kuvajtworld. kgm


डिबग छेत्र 	 Ladiaca oblasť:


उपकरन उपस्रेनी 	 Podtrieda zariadenia


वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaimeaCity name (optional, probably does not need a translation)


जइसन भी हो, का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Chcete pokračovať v tlači ajtak?


बिट काम फंक्सन्स 	 Operácia


काम... 	 Aktivita...


प्राक्कलित बैकअप आकार:% 1,% 2 	 Zisťujem veľkosť zálohy:% 1,% 2


परियोजना फाउन्डर, डिफाल्ट स्किन (अक्रिय) @ info: credit 	 Zakladateľ projektu, štandardná téma (neaktívny) @ info: credit


सर्किट - एनपीएन ट्रांजिस्टरStencils 	 Stencils


एरफर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation)


जांच स्क्रिप्ट 	 Otestovať skript


ब्लूग्रास 	 Bluegrass


से:% 1Event end 	 Od:% 1Event end


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य, अंतराल के ऊपरी सीमाओं के प्रतिनिधित्व करथे. 	 Reálne hodnoty alebo rozsah hodnôt


कुरगनrussia_ subjects. kgm 	 Kurganrussia_ subjects. kgm


आज रात मं का हे 	 Čo je hore dnes v noci


केरिता पीएनजी आयात फिल्टरName 	 PNG filter pre import do KritaGenericName


फ़ाइल खोल नइ सकिस 	 Nebolo možné otvoriť súbor


बोल्डर क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boulder CreekCity name (optional, probably does not need a translation)


रंग 	 & Farba


बग फिक्स टेस्ट करव 	 Otestovať opravu


पनेवेजिसlithuania_ municipalities. kgm 	 Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm


ब्लाब- सेवर संस्करन 0. 1 तियान वेसल्स ह लिखिस 1997 tiaan@ netsys. co. za 	 Blobsaver Version 0. 1 Napísal Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za


टैग नाम तिर कोनो स्पेस, टैब या उदाहरन चिनहा नइ होए चाही:% 1. 	 Meno značky nesmie obsahovať medzery, tabulátory alebo úvodzovky:% 1.


(C) 2001- 2008 कान्टेक्ट बनइया मन 	 (C) 2001- 2004 Vývojári Kontact


कोर डेवलपर 	 Jeden z hlavných programátorov


स्तरः 	 Úroveň


जोड़व 	 Pridať < -


सिउदाद द ला हबानाcuba. kgm 	 Ciudad de La Habanacuba. kgm


पाँसा फेंकव 	 & Hodiť kockou


कुंजीपट मं नइ मिलत एकाधिक चिनहा या अक्छर भरव 	 Vložiť jeden alebo viac symbolov alebo písmen, ktoré nie sú na klávesnici.


ऊपरी 	 Horný


डिबग यूआईडी (g) 	 Debug uid


मोयोबाम्बाperu. kgm 	 Moyobambaperu. kgm


इहां आप मन उपयोग मं आए वाले फोंट ल चुन सकथो. 	 Tu si môžete vybrať písmo pre použitie.


लेटिन1 	 latin1


सिस्को - आईबीएम मिनी (एएस४००) Stencils 	 Stencils


ट्रांसफारम (n) 	 & Transformovať


खेल के केडीई४ संस्करन बर नवा एसवीजी कलाकृति 	 Nová SVG grafika pre KDE4 verziu hry


सब्दकोस चुनइया 	 Editor & slovníka...


नवा रंग योजना बर एक नाम भरव: 	 Zadajte meno pre novú schému:


लुकअप & संदर्भ 	 Hľadanie a referencie


साइकल डिटेक्सनइ करव 	 Vykonať detekciu cyklu


क्लेगेनफर्तaustria. kgm 	 Klagenfurtaustria. kgm


अर्जेंटीनाworld. kgm 	 Argentínaworld. kgm


चाप खिसकाव 	 Presunúť oblúk


चयन लहुटाव 	 Obrátený výber


चियास्मस बर अतिरिक्त आर्गुमेंट: Message - > 	 Dodatočné argumenty pre Chiasmus: Message - >


पीटर पेन्ज@ info: credit 	 Peter Penz@ info: credit


जब खिसकाय जाए, एनजीसी चीज मन ल लुकाव? 	 Skryť objekty NVK ppri presune?


पूर्ववत् करना सक्छम करव 	 Povoliť návrat späť (undo)


पेनल@ label: textbox 	 Panely@ label: textbox


नवा फीड... 	 Nový zdroj...


2 - 2 आउटपुट एक्सपांडर 	 2 - 2 rozšírenia výstupu


Z खन्ड रंग: 	 Farba kameňa Z:


चिलिकोथेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation)


अन्य, प्रतिनिधि 	 Ostatné, náhradné


एक्जिट मोड 	 Režim ukončenia


सर्कुलर ग्रेनरीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ओवरव्यू 	 & Prepísať


पांच बिन्दु से एक संकु बनाव 	 Kužeľosečka vytvorená pomocou piatich bodov


परिनाम मन मं खोजव (i) 	 Hľadať & vo výsledkoch


जोगेवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JõgevaCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रिप्ट चलाव... 	 Spustiť skript...


माडम ल देखत हे... 	 Hľadám modem...


NPer अवधि के वो कुल संख्या हे जेखर समय एन्यूटी भुगतान करे जाही. 	 NPer je počet období počas ktorých sa platí anuitná splátka.


सेल्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShelbyCity name (optional, probably does not need a translation)


मुयिन्गाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuyingaCity name (optional, probably does not need a translation)


फिर से कोसिसों के संख्या 	 Počet zrkadiel na súbor:


तोकेलाऊName 	 TokelauName


करेंसी चिनहाः 	 Mena:


केडीई विंडो प्रबंधकName 	 Správca okien KDEName


अक्छ मोटाईः 	 Šírka čiary osi:


पुर्तगाली (P) 	 & Portugalština


न्यूम - एसईओजैकStencils 	 Stencils


परियोजना के मुख्य फोल्डर% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 Hlavný priečinok projektu% 1 neexistuje.


प्रसंग खोलव 	 Otvoriť témy


अबा काof Azar short 	 Abaof Azar short


यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा ९. ०) Name 	 Popis agenta (Opera 9. 62 na aktuálnom) Name


आईसीक्यू अनुमोदनComment 	 ICQ oprávnenieComment


कागद '% 1' सुधार दे गे हे, मं सहेजे नइ गे हे. का आप मन एला रखना चाहथो या अपन बदलाव मन ल फेंकना चाहथो? 	 Dokument% 1 je zmenený, ale neuložený. Chcete ho zmeny uložiť alebo zahodiť?


जोहेंसबर्गsouth_ africa. kgm 	 Johannesburgsouth_ africa. kgm


अवैध कागद. कोनो माइम- किसिम निरधारित नइ. 	 Neplatný dokument. MIME typ musí byť uvedený.


संचालन दसखत (p) 	 Signatúra operácie


परानाwaters_ world- class. kgm 	 Paranawaters_ world- class. kgm


टाई 	 Čas


जाकारपात्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Zakarpatská oblasťukraine. kgm


घ्रुवीय निर्देसांक 	 Polárne súradnice