केडीई अनुपरयोग जांचे बर केडीई अनुपरयोग. 	 KDE aplikácia na testovanie Kross frameworku.


एनक्रिप्सन उपयोग करव (U) 	 Použiť šifrovanie


समूह:% 1 	 Skupina:% 1


MP फीडर्स 	 Multi- funkčný podávač


सन सल्वाडोरworld. kgm 	 San Salvadorworld. kgm


उपकरनः 	 Zariadenie:


झरना 	 & Efekt obrázka:


साइनिंग आपरेसन फेल. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि जीपीजी एजेंट प्रोग्राम चलत हे. 	 Podpísanie zlyhalo. Prosím presvedčte sa, že program gpg- agent beží.


मनमाफिक@ item: inlistbox session type 	 Vlastné@ item: inlistbox session type


स्क्रीन सेवरComment 	 Hrany obrazovkyComment


अपडेट संदेस प्रकासित@ item obsolete status 	 Aktualizované správy publikované@ item obsolete status


ओर्लियंस 	 Orleans


उदाहरन टैग्सsong title 	 Ukážkové značkysong title


LPRngTool सामान्य ड्राइवर (% 1) 	 Ovládač LPRngTool (% 1)


48 - 55 मे. बा. 	 48 - 55 MB


इनिसियलाइजेसन स्ट्रिंग% 1: 	 Inicializačný reťazec% 1:


रंगों ल प्रतिसत के रूप मं देखाव 	 Zmena farby


साकेट से डाटा पढ़े मं गलती 	 Chyba pri čítaní dát zo soketu


सिरिफ चिनहा 	 Iba ikony


पाठ साफ करव 	 Zmeniť text


आसान 	 Ľahká


क्विक छनइया देखाव 	 Zobraziť rýchly filter


फोल्डर मं अगले बिना- पढ़े संदेस मं जाव% 1? 	 Prejsť na nasledujúcu neprečítanú správu v priečinku% 1?


एक डिग्रीuse HST field- of- view indicator 	 1 stupeňuse HST field- of- view indicator


कुंजी ल फिर से जांचव 	 Znova skontrolovať kľúč


का आप मन सचमुच एखर खेल ल छोड़ देना चाहथो? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Naozaj chcete vzdať túto hru? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


ओघमQFontDatabase 	 OghamQFontDatabase


मार्कर स्विच करवThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


फोल्डर परयोग करव (f) 	 Použiť priečinky


मेकफाइल्स, पायथन बर चमकाव 	 Zvýrazňovanie pre Makefile, Python


पहिलीDownload last 	 NajskôrDownload last


KURT( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 1. 344239 	 KURT( 21; 33; 54; 23) vracia 1. 344239


सीबाईटचComment 	 SeebyTouchComment


ऊपरी/ निचला पेज सीर्सकः (o) 	 Označenie stránky & hore/ dole:


माटसेरट (यूके) caribbean. kgm 	 Montserrat (Veľká Británia) caribbean. kgm


वायनेवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation)


ईस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastorCity in Newfoundland Canada


भारतीय रुपया 	 Indická rupia


चीज- नाम 	 Meno objektu


प्री- कमांड '% 1' चलाय जात हे. 	 Vykonávanie predpríkazu '% 1'.


चयन ल काटत हे... 	 Vystrihávam výber...


रेटिंग 	 Hodnotenie


(कोई जगह नइ मिलत) 	 (umiestnenie nie je k dispozícii)


जब खिसकाय जाए, नक्छत्रों ल लुकाव? 	 Skryť mená súhvezdí počas presunu?


नवा काम सूची... 	 Nová úloha...


आप मन ल एक प्रिंटर चुनना होही. 	 Najprv musíte vybrať tlačiareň.


केप्लेटो कान्फिगर करव... 	 Nastaviť KPlato...


फोंट जानकारी पढ़ी जा रही हे... 	 Načítavajú sa informácie o písmach...% 1 is "Title"


कमइया बदलव (i)... 	 & Prepnúť užívateľa...


मिनट 	 minút


नकली ब्लूटूथComment 	 Falošný bluetoothComment


कैमरा से फाइल% 1 निकाल पाय मं फेल 	 Chyba pri získavaní súboru% 1 z fotoaparátu.


नांव 	 Meno:


कमांड भरव: (c) 	 Zadajte & príkaz:


प्राक्सीStencils 	 Stencils


फाक 	 Folk


सब्बो पेज: पूरा कागद ल छापे बर "सब्बो" चुनव. काबर कि ए डिफाल्ट होथे, जेखर सेती ए पहिली से ही चुने गे रहथे. 	 Všetky strany: Vyberte "Všetky" pre vytlačenie celého dokumentu. Táto hodnota je predvybraná ako štandardná.


TBILLYIELD( सेटलमेंट; परिपक्वता; मूल्य) 	 TBILLYIELD( vyrovnanie; splatnosť; cena)


इनपुट पैरामीटर्स 	 Všetky parametere


खारिज. 	 Zrušené.


पीएनजी फाइल 	 DNG súbory


ईस्ट वेनाचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation)


तंत्र++Name 	 System++Name


ये मेन्यू मं अउ जरूरी संकली हे. 	 Toto menu obsahuje ostatné dôležité odkazy.


पिछला पुस्तक 	 Predchádzajúca kniha


दृस्य अलग करव (D) @ action: inmenu 	 & Odpojiť pohľad@ action: inmenu


सही- डब्बा 	 Zaškrtávacie tlačidlo


लाकवुड वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation)


फोटू चयन (I) 	 Vložiť výber


आकास नक्सा मं भारी भरकम चीज मन ल बनाव? 	 Skryť Messierove objekty pri presune?


विस्तार 	 Rozvinúť


सस्पेंसन 	 Suspendovanie


नीचे जाव 	 Presunúť nižšie


पेंजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenzaCity name (optional, probably does not need a translation)


थीटा 	 Ostatné kovy


चिकनी छपाई (BC- 02 कार्ट्रिज) 	 Hladká tlač (BC- 02 náplň)


सारान्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Saranskrussia_ subjects. kgm


फोल्डर 	 & Priečinky


ड्रेकसिंकGenericName 	 DrakSyncGenericName


केटोरेंट बहाल करव 	 Spusti KTorrent


पोर्ट डोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort DodgeCity in Ontario Canada


साकीazerbaijan. kgm 	 Shakiazerbaijan. kgm


फाइल मं निर्यात करव (डिफाल्टः stdout) 	 Export do súboru (štandardne na stdout)


के- एटीई प्लगइनComment 	 Comment


प्रिंट खतम 	 Dokončenie tlače


में नइ 	 nie v


*. xbel_BAR_गेलियन निसानी फाइल मन ल (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon súbory záložiek (*. xbel)


0x00 (कोई नइ) 	 0x00 (Nič)


मानक प्रकास A 	 light source


ए फाइल या फोल्डर ल डिफ आउटपुट के साथ ब्लैंड करव 	 Spojiť tento súbor alebo priečinok s výstupom diff


अभी हाल के चुने गे चीज ल संपादित करथे. 	 Edituje aktuálne označený prvok.


अलेक्जेंडर दायमो 	 Alexander Dymo


सामान्यः (G) 	 & Všeobecné


पोवरे आउटपुट 	 Výstup Povray


पाठ कंसोल मं डिफाल्ट ग्राफिक मोड (D) 	 Štandardný grafický mód na konzole:


सावियं 	 Shavian


विंडो भूमिका (r): 	 Úloha okna:


मार्चेसitaly. kgm 	 Markyitaly. kgm


नवा कुकी पालिसी 	 Nová politika


आब्जेक्ट नइ मिलिस 	 objekt nenájdený


ले हार्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation)


पेज आकार अउ हासिए (&) 	 Veľkosť stránky & & okraje


आकारों ल चिपकाव 	 Vytvoriť šablónu


रेटिंग: 	 Hodnotenie:


एजिप्टेन अउ क्रुपवेयर परियोजना प्रबंधन 	 Ägypten a správa projektov Kroupware


सी पस्चिमी 	 Chester


क्वैरी ("const") (Q) 	 & Otázka ("const")


उलटी करे तक सिरदर्द 	 Migréna


मनमाफिक 	 Vlastné písmo


टोन्गा 	 Tonga


चमकीलापन- कं. 	 Spojené


डैनी एलन से (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 Od Dannyho Allena (danny@ dannyallen. co. uk) Name


खाली जगह सहित अक्छर: 	 Znakov vrátane medzier:


स्थिति जांचः सब्बो (A) 	 Skontrolovať stav: & Všetky


वैध अक्छर: (l) 	 Platné znaky:


टिप्पनियाँ: 	 Komentáre:


संसोधन संख्या: 	 Číslo revízie:


होंडुरास 	 Honduras


आपरेसन 	 Operácia


मल्टीमीडिया कुंजियाँ (M) 	 & Multimediálne klávesy


हेरेफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Herefordgreat- britain_ counties. kgm


समायोजन: 	 Oprava:


चुने गे सीट: 	 Zvolené listy


टेब्लाइड (11 x 17 इं.) 	 Tabloid (11 x 17 palcov)


मेहरCoptic month 7 - LongName 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


पेदेर्नालेसdominican_ republic. kgm 	 Pedernalesdominican_ republic. kgm


सबसे अधिक अंक कान्फ़िगर करव 	 Nastavenie navyšších skóre


पेंस 	 Cent


टकी 	 Taka


चमकीलापनः 	 Zrkadlové:


(c) 1998- 1999, मैथियास होल्जर क्लूपफेल (c) 2002- 2003, मार्टिन विलर्स (c) 2007, स्टीफन बोहमन 	 (c) 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel (c) 2002- 2003, Martin Willers (c) 2007- 2009, Stefan Böhmann


से बदलव (w): 	 Nahradiť & s:


अलार्म के संपादन करव@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Upraviť alarm@ info Action to edit an alarm template


पूर्व मुद्रित कागज 	 Predtlačený papier


मूल्य मन के कक्छ सीमा 	 Rozsah buniek


स्कोकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkokieCity name (optional, probably does not need a translation)


सतह 	 Povrch


एक नवा विंडो प्रबंधक चलत हे. तभो ले अनुसंसा करे जाथे कि ए केडीई सत्र ल फिर से चालू करव जेखर से कि सब्बो चलत अनुपरयोग मं ए बदलाव लागू हो जाही. 	 Nový správca okien je spustený. Napriek tomu je doporučené reštartovať toto KDE sedenie pre uistenie, že sa všetky bežiace aplikácie prispôsobily zmene.


पेम्बिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembinaCity name (optional, probably does not need a translation)


आउटपुट के प्रिव्यू (O) 	 & Náhľad výstupu


घुमाव 180 अंस घड़ी के उलटा दिसा में 	 Otočený o 180 stupňov proti smeru hodinových ručičiek


मुसुवा- मंडराने- पर: 	 OnMouseOver:


बिगड़ा मैप: (p) 	 Rozhádzaná mapa:


हडसन्स होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation)


सबसे अधिक छल्ला 	 Maximálny počet kruhov


बेनिनName 	 BeninName


बिहिनियाँ@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 am@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


सब्बो संचारित करव 	 Preniesť všetko


फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Zapnutím tejto voľby zobrazíte pod náhľadom obrázka názov súboru.


द्वारा उपयोग में 	 Používa


पहिली पंक्ति 	 Prvý riadok


विजेट आकार ल एडजस्ट करव 	 Upraviť veľkosť komponentov


डीक्लेंसन फारमone of the seven cases (grammatical) 	 state of a row


पैकेज देखाव 	 Zobraziť balík


ये टेम्पलेट के चिनहा ल चुने या बदले बर दबाव 	 Stlačením tohto môžete vybrať alebo zmeniť ikonu šablóny


गुन 	 Vlastnosti ťahania


डिफाल्ट ऊंचाई (% 1% 2) 	 Štandardná výška (% 1% 2)


प्रिंटरों के बीच रंग मिलाव 	 Zjednotit farby medzi tlačiarňami


तीव्रताः 	 Hustota:% 1


विभाजित दृस्य 	 Rozdeliť pohľad


टोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TorranceCity name (optional, probably does not need a translation)


कैप्स लाक 	 Caps Lock


डेफिनिट@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)


% 1 ल% 2 से बदलव? 	 Nahradiť% 1 za 1/ 2...


मध्य यूरोपीय@ item Text character set 	 Stredoeurópske@ item Text character set


इहां गामा इनपुट मूल्य चुनव. 	 Tu si môžete vybrať položku jazyka.


यूएस E 	 US E


डिफाल्ट अवयव 	 Štandardný komponent


तालाबंद सक्छम करव (i) 	 Povoliť zamykanie


स्मरन: @ label 	 Upozornenie: @ label


720×720डीपीआई, कोटेड कागज 	 720×720dpi, voskový papier


जांचव कि दे गे बिन्दु ह दुसर दे गे बिन्दु अउ दे गे बिन्दु से समान दूरी मं हे 	 Testuje či má jeden bod rovnakú vzdialenosť od daného bodu ako druhý bod


बड़ी मात्रा मं बदलाव 	 @ title: tab


कोई टैग नइ@ label Any (rating) 	 Značky@ label Any (rating)


पिक्सेल एयरब्रुस 	 Štetec


कान्फिगर% 1... 	 Nastaviť% 1...


मिरर खोजComment 	 Hľadanie zrkadielComment


BASE( 128; 8) के परिनाम होही "200" 	 BASE( 128; 8) vracia "200"


म्बेन्ग्वीcameroon_ departments. kgm 	 Mbengwicameroon_ departments. kgm


प्रसंग जांचव 	 Otestovať tému


लेजर्स 	 Lasery


निर्यात छनइया गुन 	 Parametre exportovacieho filtra


लिखे मं असमर्थ 	 Nedá sa zapisovať


बहुत कठिन कठिनाई स्तर से चालू करवnew game 	 new game


आईएमलिब2 आधार मं विंडो प्रबंधकName 	 Správca okien založený na imlib2Name


कोलम्बसusa. kgm 	 Columbususa. kgm


कम्पोजिसिंग किसिम: 	 Stav kompozície


ताकी- ओ- आउताहीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एफआईटीएस रेकार्ड गलती:% 1 	 Súbor FITS uložený do% 1


केडीई प्रसंग प्रबंधक लेखक 	 Autori správcu tém KDE


एस/ माइम प्रमानपत्र चुनव जऊन आप मन के संदेस मन ल डिजिटल रूप मं दसखत करे के काम आएगी. 	 Vyberte certifikát S/ MIME, ktorý sa má použiť pre podpisovanie vašich správ.


ये समय सेटिंग नियंत्रित करथे भिन्न केडीई प्रिंट रिफ्रेस रेट अवयव मन जइसन कि प्रिंट प्रबंधक अउ काम प्रदर्सक ल. 	 Toto je čas, ktorý ovláda rýchlosť obnovy rôznych komponent systému KDE Print, napríklad správcu tlače alebo prehliadača tlačových úloh.


सेटिंग मं बदलाव मन ल बिना पूछे लगाव 	 Zmeniť nastavenia bez opýtania


सिनरजिस्टिक एल्गोरिदम 	 Synergetický algoritmus


सांप (जीएल) 	 GlSnake


स्रेनी > > 	 @ label: textbox


एचएसटी फोटू देखाव (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Zobraziť obrázok HST (1995) Image/ info menu item (should be translated)


सामान्य समूह सेटिंग 	 Všeobecné skupinové nastavenia


एनिस्वर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AinsworthCity name (optional, probably does not need a translation)


फिल्टर ओपीName 	 FilterName


बदलाव मन ल फेंक देव अउ फिर से लोड करव@ info 	 Zahodiť zmeny a obnoviť@ info


रेसेनियाईlithuania_ municipalities. kgm 	 Raseiniailithuania_ municipalities. kgm


एक्लिप्टिक लाइन के रंग. 	 Prepnúť zobrazenie ekliptiky


बात ल मेटावComment 	 Zmazať dialógComment


% {साल} 	 % {year}


मैने एत लायरेfrance. kgm 	 Maine et Loirefrance. kgm


प्राइवेट कुंजी: @ label: chooser 	 @ label: chooser


ये अर्द्ध- रेखा मं संलग्न करव 	 Pripojiť k tejto polpriamke


सिंहलीName 	 SinhálskyName


पाठ रंग सेट करव... (T) 	 Nastaviť farbu & textu...


प्रभाव स्टैक सेटअप 	 Nastavenie skladu efektov


मनमाफिक अनुपात: 	 Vlastný pomer:


घुमाई जाय वाले चीज ल चुनव... 	 Vybrať objekt rotácie...


सेनेगल 	 Senegal


पीसाitalyprovince. kgm 	 Pisaitalyprovince. kgm


एडहेसाgreece_ prefectures. kgm 	 Edhessagreece_ prefectures. kgm


काम इंडेंट करव 	 Odsadiť úlohu


जारी 	 Verzia


सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoriaCity in Ontario Canada


के बाद् संकेत ल अपने अपन लुकाव: 	 Automaticky skryť návody po:


ट्रैक कलाकार (k) 	 Autor stopy


प्रिंटर% 1पर जांच पेज सफलता से प्रेसित. 	 Testovacia stránka úspešne poslaná na tlačiareň% 1.


ये सेटिंग आप मन ल ए सेट करन देथे कि के- एनाग्राम के युक्ति बुलबुला कतका देर तक दिखत रहिही. 	 Toto nastavenie umožní nastaviť dĺžku času, počas ktorého je bublinka s návodom zobrazená.


युनानी विस्तारनKCharselect unicode block name 	 Grécke rozšírenéKCharselect unicode block name


एही नाम के साथ एक अभी हाल के एलबम हे. 	 Už existuje album s rovnakým menom.


आड़े मं फेनइन हों 	 Otvoriť horizontálne


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jan Prokop Stanislav Visnovsky Martin MančuškaEMAIL OF TRANSLATORS


अभिलेखकरन में: 	 Archivujem:


नवा संकु चाप बर बिन्दु चुनव जऊन जाही... 	 Vyberte bod cez ktorý bude prechádzať nová kužeľosečka...


इंस्टालेसन, सूची, मिटाना प्लाज्मा पैकेज 	 Inštalácia, prehľad a odstránenie balíčkov Plasmy


हायपर- डिक्सनरी. कामQuery 	 HyperDictionary. comQuery


ज्यामितीय - समबाहु त्रिभुजStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


ऊपरQWebPage 	 Navrchu


तारीक से@ info: tooltip 	 Podľa dátumu@ info: tooltip


महिना चुनव 	 Vyberte mesiac


पारदर्सी 1600 x 1200Comment 	 Priehľadný 1600 x 1200Comment


सब्बो मुसुवा बटन मन ल जाय देव. 	 Nechať všetky tlačidlá myši.


मगदानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagadanCity name (optional, probably does not need a translation)


संग्रह मं जोड़वName 	 Name


नोट किसिम 	 Poznámka


विसेस% 1 विकल्प देखाव 	 Zobrazí špecifické možnosti% 1


उपकरन सूची इहां लगाव... 	 Použiť zoznam zariadení na...


दनदगोवीmongolia. kgm 	 Dundgovĭmongolia. kgm


खेल ल डेमो मोड मं (अपने अपन) चलाव 	 default name of player


फोल्डर जानकारी प्राप्त करत समय गलती होइस. 	 Chyba pri získavaní informácií o priečinku.


प्लेटफारम फोंट मन उपयोग मं लेव (U) 	 Použiť systémové písma


निम्न नोट अलार्म ट्रिगर करथे: 	 Nasledujúce poznámky vyvolali poplachy:


प्रोग्राम newfs नइ मिलिस. यूएफएस फारमेटिंग नइ मिलत. 	 Program newfs nenájdený. UFS formátovanie nie je dostupné.


सेंट लारेंसwaters_ world- class. kgm 	 Saint Lawrencewaters_ world- class. kgm


चन्द्रोदय 	 Nov


मेटाव 	 & Zmazať


प्लाज्मा आरएसआईब्रेक ऐप्लेटName 	 Name


उपनाम के संपादन करव... 	 Editovať alias


मुख्य विंडो बन्द करे मं घलोक ज्यूक तंत्र तस्तरी मं चलत रहिही. अनुपरयोग ल बन्द करे बर फाइल मेन्यू मं से बाहिर के उपयोग अनुपरयोग ल बन्द करे बर करव. 	 Zatvorenie hlavného okna nechá bežiaci JuK v systémovej lište. Pre jeho ukončenie použite položku Koniec z menu Súbor.


फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव मं डिस्क% 2 पूरा भर गे हे 	 Nepodarilo sa zapísať súbor% 1. Disketa v mechanike% 2 je asi plná.


केडीई डेमन - जब जरूरी होथे, सिकोका डाटाबेस अपडेट ट्रिगर करथे. 	 KDE démon - spustí v prípade potreby aktualizáciu Sycoca databázy


जान्सटन एटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation)


डोमेन% 1 मं जुड़े मं फेल. 	 Pripojenie k doméne% 1 zlyhalo.


क्रिज्टोफ कुंदजिज 	 Krzysztof Kundzicz


MOD( 12; 5) के परिनाम होही 2 	 MOD( 12; 5) vracia 2


डिजीकैम बर पर्सपेक्टिव औजार प्लगइनName 	 Zásuvný modul digiKam - Nástroj s perspektívouName


वदोरान पेसेटा 	 Andorská peseta


नीचे जाव (D) 	 Odstrániť položku


फ्रेम छपाई कुछ पेज मन मं बहुत अकन फरमा होथे. सिरिफ एक फरमा ल छापे बर एमा किलिक करव अउ ए काम (फंक्सन) के उपयोग करव. 	 Tlačiť rámec Niektoré stránky obsahujú niekoľko rámcov. Ak chcete vytlačiť iba jediný rámec, kliknite naň a použite túto funkciu.


सामान्य 	 Všeobecne


सबस्ट्रिंग कम्पलीसन@ action 	 Dopĺňanie časti textu@ action


बड़ा 	 Väčšie


को सब्सक्राइब करव 	 Prihlásiť sa


ये चाप ल चुनव 	 Vybrať tento oblúk


परिमान देखाव (g) 	 & Zobraziť magnitúdu


अजरबेजानीName 	 ÁzerbajdžánskyName


मेल ट्रांसपोर्ट 	 Mail Transport


एनजीसी चीज 	 Objekty NVK


सर्वर हर उचित किसम प्रतिकिरिया नइ की:% 1 	 Server neodpovedal správne:% 1


अवाज नाम लोड करे मं गलती. 	 Chyba pri načítavaní mien zvukov.


फैक्स सीरियल उपकरन 	 Faxové sériové zariadenie


रंगःgamma tolerance 	 Farba:


तारीक अउ समय 	 Dátum a čas


पाठ- से- वार्ताComment 	 Text- na- rečComment


सक्रिय सीट 	 Skryť list


कमइया% u,% t सेकेन्ड मं लागिन होवत हे 	 Užívateľ% u bude prihlásený za% t


किंग्सConstellation name (optional) 	 IndiánConstellation name (optional)


उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ulan- UdeCity name (optional, probably does not need a translation)


अपलोड चलत हे 	 Bežiace uploady


CRET रंग 	 CRET farba


मानिजेल्सcolombia. kgm 	 Manizalescolombia. kgm


रंग एक समय मं एक पेज 	 Vyfarby jednu stranku naraz


विंडो सजावट नियंत्रन माड्यूल 	 Ovládací modul dekorácie okna


सेड- बाब्स 	 ShadeBobs


कान्फिगर% 1 (C)... 	 Nastaviť backend & GnuPG


खिसकाव (M) 	 Ťah


आईसीसी प्रोफाइल उत्पात वर्नन 	 Popis produktu ICC profilu


लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeckCity name (optional, probably does not need a translation)


डिजिटल कैमराName 	 Digitálny fotoaparátName


कुफ्नेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuffnerCity name (optional, probably does not need a translation)


बटन आकार 	 Veľkosť tlačidiel


पूर्व- परिभासित ब्रुस 	 Výber


घर फोन 	 Telefón domov


घटना ल & lt; ड्राई रनgt;: 	 Do udalosti:


अनमाउन्ट टेप 	 Odpojiť pásku


प्राथमिक के रूप मं सेट करव 	 Nastaviť ako hlavnú


विस्व के एटलस. 	 Atlas sveta.


सूर्य 	 Sudán


सिरिफ चुने गे रनलेवल्स देखाव 	 Ukázať iba vybrané úrovne


पिछोत अंगना के रंग के अपारदर्सिता@ info: whatsthis 	 Nepriehľadnosť farby pozadia@ info: whatsthis


सेकन्ड मं चाल चले बर समयसीमाः 	 Čakanie na ťah v sekundách:


डिफाल्ट -% 1 	 Štandardný -% 1


पिछोत अंगना लुकाव 	 Skryť pozadie


विंडो सब्बो डेस्कटाप मं रखव 	 Okno na všetkých plochách


रूफटापConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


रीटाल्हुलेऊguatemala. kgm 	 Retalhuleuguatemala. kgm


रीग्रेसन जांच स्थिति 	 Stav testovania regresie


केनेबंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation)


स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StuttgartCity name (optional, probably does not need a translation)


डाटाबेस "% 1" बनाइस, फेर खोले नइ जा सकिस. 	 Databáza "% 1" bola vytvorená ale nedá sa otvoriť.


गतिः 	 Rýchlosť:


सब्बो तीन जानकारी- डब्बा मन के प्रदर्सन ल टागल करथे. 	 Prepnúť zobrazenie času


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात पूरा@ info 	 Možnosti požiadavky certifikácie


ब्राउजिंग बर अतिरिक्त डोमेन 	 Ďalšie domény pre prehliadanie


रेड आई... 	 Červené oči...


600x600डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसीस, सामान्य क्वालिटी 	 600x600dpi, priehľadný, normálna kvalita


माटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontpellierCity name (optional, probably does not need a translation)


पूर्व 	 východ


बिरसपतवार@ option Name of the weekday 	 ŠtvrtokName of the weekday


सैली: 	 @ label: textbox Border color


मोनरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonroeCity name (optional, probably does not need a translation)


मिलाव... Comment 	 Spojiť... Comment


एफटीपी सर्वर्स 	 FTP servery


नकल: Universal custom template type. 	 CC:


अवैध डिस्कGeneral option in the configuration dialog 	 Neplatný diskGeneral option in the configuration dialog


मोकेगुआperu. kgm 	 Moqueguaperu. kgm


ब्लाक किसिम देखाव 	 Zobraziť typ bloku


सिस्को - सामान्य उपकरनStencils 	 Stencils


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jozef Káčer, Jozef ŘíhaEMAIL OF TRANSLATORS


हार्ड डिस्क 	 Pevný disk


के- फाइल- रीप्लेस पार्ट खोज नइ सकिस. 	 Nenašla sa časť z KFileReplace.


निरधारित चीज खोले नइ जा सके. 	 Zadaný objekt nie je možné otvoriť.


सूची बनाना सुरू हो गेComment 	 Počiatočná indexácia sa začalaComment


प्रसासक 	 Administrátor


नक्छत्र नाम लोकल भाखा मं देखाव 	 Zobraziť mená súhvezdí v slovenčine


अवाज फाइल कान्फिगर करव@ info: whatsthis 	 Nastaviť zvukový súbor@ info: whatsthis


पाठ के रूप मं जोड़व@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Pridať ako Pre


ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव. 	 Toto je ikona priradená k zvolenému typu súboru. Výber inej ikony vyžaduje shared- mime- info minimálne vo verzii 0. 40.


सेड्यूलिंग विवरनAdds a new task 	 Naplánované úlohy


फोंट बदलव... (F) 	 & Zmena písma...


तामबोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TambovCity name (optional, probably does not need a translation)


चीज जोड़व 	 Pridať objekt


डिजीकैम वेबसाइट बैनर अउ अनुपरयोग चिनहा 	 digiKam webový baner a ikony aplikácie


इमेज- प्लगइन_ बार्डरComment 	 ObrazovýModul_ OrámovanieComment


=find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) के परिनाम होही सही 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) vracia True


पुराना एचटीएमएल निर्यात प्लगइन थीम के एक पोर्टName 	 Stará téma zo zásuvného modulu HTML exportName


मातलाकgreat- britain_ counties. kgm 	 Matlockgreat- britain_ counties. kgm


जाबुलafghanistan. kgm 	 Zabulafghanistan. kgm


त्सेस्तेरलेगmongolia. kgm 	 Tsetserlegmongolia. kgm


जेवनी किनारा: 	 Pravý:


% 1 बर कोनो कान्फिगरेसन नइ मिलत हे 	 Pre% 1 nie je dostupná konfigurácia


वोल्फ्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation)


सी/ सी++ भाखा समर्थनName 	 Podpora jazyka AdaComment


0 = घनत्व, 1 = वितरन 	 0 = hustota, 1 = rozdelenie


मेमोरी विंडोज 	 Pameťové okno


चुने गे डाउनलोड करव 	 Stiahnuť vybrané


राइट के- कान्फिग प्रविस्टि - सेल स्क्रिप्ट के उपयोग में 	 Zápis KConfig položiek - pre použitie v shell skriptoch


तंत्र क्रान 	 (Systémový Crontab)


हफ्ता के काम के आखरी दिनः 	 Posledný pracovný deň v týždni:


कोचाबाम्बाbolivia. kgm 	 Cochabambabolivia. kgm


टीएओAbout 	 TaoAbout


फंक्सन WEIBULL () वेइबुल वितरन बताथे. 	 Funkcia NGEBINOMDIST vracia záporné binomické rozdelenie.


आफिसः (O) 	 & Kancelária:


नवा काम 	 Úlohy


एक्सवीName 	 XVName


उदाहरन (E) 	 Otvoriž príklady...


रेगएक्सपी 	 Reg. výraz


लेजर लैंडस्केप 	 Ledger na šírku


आप अपन आखरी खोज ल दोहरा सकथो सिरिफ ए दबा करः F3, या सिफ्ट+F3 यदि आप मन पीछू के तरफ से खोज चाहथो. 	 Opakovanie posledného vyhľadávania je možné stlačením F3, alebo Shift+F3 pre spätné vyhľadávanie.


720×720डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज 	 720x720dpi, papier pre vysoké rozlíšenie


आरेख अवयव 	 diagram komponentov


गिम्प कर्व्स पाठ फाइल से लोड नइ कर सकिस. 	 Nie je možné načítať nastavenia z textového súboru kriviek GIMP.


आप अक्रिय संसाधन ल मानक के जइसन उपयोग नइ कर सके. 	 Nemôžete použiť neaktívny zdroj ako štandard.


ज्यार्जियाईQFontDatabase 	 GruzínskeQFontDatabase


(पंक्ति:% 1, खंभा:% 2) 	 (riadky:% 1, stĺpce:% 2)


वेबइंटरफेसComment 	 WebInterfaceComment


विकल्प 	 Všeobecné voľby


इकाईयाँ: @ title: window 	 @ title: window


साकेट:% 1 बाइंड नइ कर सकिस. 	 Nebolo možné vygenerovať certifikát:% 1


कहां इनस्टाल करव 	 Kam inštalovať


जांचव कि सर्वर के समर्थित करथे (W) advanced smtp settings 	 Skontrolovať čo podporuje server( W): advanced smtp settings


भाखा स्वीकारव: 	 Akceptovať jazyky:


रिपब्लिक ओफ मोलदोवा 	 Moldávsko, Republika


फोटू मं छेत्रों ल भरथे 	 Vypní oblasti obrázku


वालपेपर (केंद्रित) के रूप मं सेट करव (l) 	 Nastaviť ako & tapetu (v strede)


किरोवrussia_ subjects. kgm 	 Kirovrussia_ subjects. kgm


नासा एक्स्ट्रागेलेक्टिक डाटाबेस (एनईडी) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


EFFECT( 0. 08; 12) बराबर हे: 0. 083 	 EFFECT( 0. 08; 12) sa rovná 0. 083


*. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल (*. txt) * _BAR_सब्बो फाइल 	 *. phrasebook_BAR_Kniha fráz (*. phrasebook) *. txt_BAR_Textový súbor (*. txt) * _BAR_Všetky súbory


डायाक्रिटिकल निसान जोड़त हे 	 Zlúčenie diakritických symbolov


फायर्ड 	 Požiarne predpisy


रियो नेग्रोuruguay. kgm 	 Río Negrouruguay. kgm


एलबम बर कोनो पेरेंट नइ मिलिस 	 Nenájdený žiadny predok albumu.


काम- सूची सिंक्रोनाइज करव 	 Zobraziť všetky úlohy


रिमोट कमइया हर कनेक्सन बन्द कर दिस. 	 Vzdialený užívateľ ukončil pripojenie.


विंडो फोकस करे बर खोलव/ रीट्रैक्ट काम परयोग करव@ option: check 	 Použiť akciu otvoriť/ schovať na aktivovanie okna@ option: check


के- पीवाय- ब्राउजरName 	 Name


COSH( फ्लोट) 	 COSH( Reálne číslo)


अलगइया, लाइन 	 Oddeľovač, riadok


एक सादा फ्रेम विजेट 	 Komponent jednoduchý rámec


वीडियो प्लेयर के साथ खोलव (ड्रेगन प्लेयर) Name 	 Otvoriť pomocou prehrávača videa (Dragon) Name


सब्बो फोल्डर मन बर सामान्य दृस्य गुन के उपयोग करव@ title: group 	 Používať společné nastavenie zobrazenia pre všetky priečinky@ title: group


हेसथाल्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation)


गॅजेटरी 	 Prídavky


सिस्को - वीपीएन गेटवेStencils 	 Stencils


खींचव: (g) 	 Ťahanie:


आड़ा (H) 	 & Vodorovne


पहली लकीर ड्रा करे बर खीचें. 	 Ťahaním nakreslite prvú čiaru.


7मे. बा. अपडेट 	 7MB Upgrade


के साथ बाउंडेड 	 ohraničené


संपादन... 	 Upraviť


खड़ा पलटवName 	 Preklopiť zvisleName


वेलेन्टाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValentineCity name (optional, probably does not need a translation)


क्राउन सांचा 	 Ozdobná lišta


पहिली खंभा मं सीर्सक हे( F) 	 & Prvý stĺpec obsahuje hlavičky


सेवाComment 	 SlužbyComment


फुल- नेम सेटिंग बर यह- क्या- हे पाठ 	 Text pre nastavenie plného mena


नवा सूची... 	 Nový zoznam...


पतापुस्तिका चिनहइया 	 Identifikátor adresára


देखव (V) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


आसावादी: 	 Optimistický:


पिछला ट्रे (चेहरा ऊपर) 	 Zadný zásobník (rub)


खाली सत्र के साथ सुरू करव (s) 	 Spustiť & prázdne sedenie


पार्से गलती: जांच सूची मं जांच के बीच ',' गंवा गे हे 	 Chyba spracovania: V zozname testov chýbajúca ',' medzi testami


एइन देफ्लाalgeria. kgm 	 Aïn Deflaalgeria. kgm


एचएसटी फोटू देखाव (2004) Image/ info menu item (should be translated) 	 Zobraziť obrázok HST (2004) Image/ info menu item (should be translated)


कुंजियाँ फिर से पढ़व (R) 	 & Znova čítať kľúče


क्यान, पीला, काला 	 Zelenomodrá, žltá, čierna


क्छय ऊर्जा 	 Energia rozpadu


देवनागरीKCharselect unicode block name 	 Devanagari rozšírenéKCharselect unicode block name


बान्दीरमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BandirmaCity name (optional, probably does not need a translation)


सरल बाडी मास इंडेक्स गनकName 	 Jednoduchá kalkulačka indexu telesnej hmotnosti (BMI). Name


रोड आइलैंडusa. kgm 	 Rhode Islandusa. kgm


आल्ट कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Kláves Alt bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.


फ्लोटिंग 	 Plávajúce


पाठ सामान बदलव 	 Zmeniť textový obsah


प्रोफाइल रस्ता टेम्पलेट 	 Šablóna cesty profilu:


बुध ग्रह दिखाना टागल करव 	 Prepnúť zobrazenie Merkúra


एलएफई 	 LFE


टैब गुन (P) 	 & Vlastnosti karty


कुरगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurganCity name (optional, probably does not need a translation)


कमांड "% 1" कमांड अनुक्रम कास्ट्रेंट के उल्लंघन करथे 	 Príkaz "% 1" porušuje obmedzenia pre poradie príkazov


क्लास "% 1" एखर% 2 समर्थन नइ करथे. 	 Trieda "% 1" nepodporuje% 2.


एंदीजानuzbekistan. kgm 	 Andižanuzbekistan. kgm


पलट- पर्दा3डी 	 Flipscreen3d


कोरियाई@ item Text character set 	 Kórejské@ item Text character set


सुद्ध पदार्थ प्राप्त करे बर होमोजीनियस या हीटरोजीनियस मिक्स ल प्रोसेस करना. 	 Spracovávam homogénnu alebo heterogénnu zmes na získanie čistej hmoty.


एलिजाबेथ मारमोर्स्टीनName 	 Elizabeth MarmorsteinName


समायोजन 	 Úpravy


किनकार्डिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation)


उछलती- गायName 	 BouncingCowName


स्क्रिप्ट भरव@ option: radio 	 Zadajte skript@ option: radio


कोई कागद खुले नइ. 	 Nie je otvorený žiadny dokument.


चोकोcolombia. kgm 	 Chocócolombia. kgm


फीफो ओवर- रन्स 	 Pretečenia FIFO


दक्छिनी जुटलेंडdenmark_ counties. kgm 	 Južné Jutskodenmark_ counties. kgm


% 1 सेकन्ड 	 % 1 sekúnd@ item: intext


बड़ी घसीट 	 Veľký záťah


ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell @ item: inlistbox Spell checker


मानक प्रिंटिंग 	 Štandardná tlač


बिग रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eagle RiverCity in Saskatchewan Canada


पालीमिनोसName 	 PolyominoesName


गंभीर Imlib गलती 	 Kritická chyba Imlib


ROUNDDOWN( मूल्य; [अंक]) 	 ROUNDDOWN( hodnota; [číslice])


टाइल आकार सेट करथे. 	 Nastaví veľkosť dlaždice.


नवा टैब खोलव 	 Otvoriť novú kartu


इहां पता भरव. पोर्ट वैकल्पिक हे. उदाहरन: rdpserver: 3389 (host: port) 	 Tu zadajte adresu. Port je voliteľný. Príklad: rdpserver: 3389 (hostiteľ: port)


बरफ के टुकड़ा मन के सबसे अधिक आकार: (a) 	 Maximálna veľkosť snehovej vločky:


तंत्र मानीटर - सीपीयूComment 	 Monitor systému - RAMComment


एलडीएपी समूह कन्टेनर 	 Kontejner skupín LDAP


खोन केनthailand. kgm 	 Khon Kaenthailand. kgm


एनकोड फाइल जगह 	 Umiestnenie kódovanych súborov


दमबारतनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgm


ऊपर स्क्राल करव 	 Posunúť hore


पुस पिनSymbol for file attachment annotations 	 PripináčikSymbol for file attachment annotations


भराव रंग 	 Farba výplne...


कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Kláves Ctrl je teraz aktívny.


ग्रीसStencils 	 Stencils


% 1: अनुमति अस्वीकृतQSystemSemaphore 	 % 1: prístup zamietnutýQSystemSemaphore


ग्नू- पीजी लाग- प्रदर्सक चालू नइ कर सकिस (kwatchgnupg). किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव! 	 Nepodarilo sa spustiť prehliadač záznamu GnuPG (kwatchgnupg). Prosím overte si inštaláciu.


प्रीफेचेबल 	 Predvyberatelný


के- फाइल मेटा डाटा प्लगइनComment 	 Modul KFile pre meta dátaComment


वाइस आफ जायConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


का आप मन सही मं ए गीतसूची ल अपन संग्रह से मिटाना चाहथो? 	 Naozaj chcete odstrániť tieto playlisty z vašej kolekcie?


गुरूत्व (जीएल) Name 	 Gravitácia (GL) Name


लीवार्देनnetherlands. kgm 	 Leeuwardennetherlands. kgm


एनकोडिंग विधि 	 Metóda kódovania


बैटरी:% 1% (डिस्चार्ज होवत हे) Shown when a time estimate is not available 	 % 1% (vybíja sa)


कंसोल कमइयाowner of shutdown: 	 konzolový užívateľowner of shutdown:


टीआईएफएफName 	 TIFFName


नेटवर्क औजारName 	 Sieťový nástrojName


प्रमानपत्र निर्यात फेल 	 Export certifikátu zlyhal


डेस्कटाप प्लेनेटेरियमGenericName 	 PlanetáriumGenericName


ये पेज एखर तत्व के स्पेक्ट्रम परिचय एक प्रिव्यू देखाथे 	 Táto stránka poskytuje pohľad na spektrum tohto elementu. S myšou môžete spektrum priblížiť.


बांड संख्या 	 Atómové jadro


सिस्को - आईसीएमStencils 	 Stencils


सीर्सक पट्टी के बटन जोड़े या हटाय बर चीज मन ल मिलत चीज- सूची अउ सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के बीच खींचव. अइसनेच सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के अंदर के स्थिति बदले बर ओ मन ल खींचव. 	 Pre pridanie a odstránenie tlačidiel titulku ich jednoducho ťahajte myšou medzi zoznamom dostupných tlačidiel a náhľadom titulku. Podobne môžete ťahaním meniť pozíciou tlačidiel v titulku.


भूमिका ए दृस्यता 	 Viditeľnosť & # 160; role & # 160; A


चिनburma. kgm 	 Chinburma. kgm


ब्लेकपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation)


नायलाsudan. kgm 	 Njalasudan. kgm


दुहरी प्रति (D) 	 & Duplikovať


सापेक्छ बदलाव [बदलाव मन] 	 Zmena( y) perspektívy


स्वीपName 	 SweepName


इबाराecuador. kgm 	 Ibarraecuador. kgm


स्लाइडरों ल देखाव 	 Zobraziť & posuvníky


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietCity name (optional, probably does not need a translation)


काइनुfinland_ regions. kgm 	 Kainuufinland_ regions. kgm


खाली आकासSloan Digital Sky Survey 	 Prázdna oblohaSloan Digital Sky Survey


आईसी चीज 	 Objekty KI


पिछला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (लोकल समय): 	 Predchádzajúca zmena letného času (lokálny čas):


डाटाबेस सृजकComment 	 Správa databázyComment


ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही. 	 Tento priečinok bude použitý ako štandardný pre načítavanie a ukladanie vašich dokumentov.


लाइ चाउvietnam. kgm 	 Lai Chauvietnam. kgm


नियतांस 	 Kvóty


खिलाड़ी मं प्रतिबंध लगाव 	 Zakázať hráča


ब्राजावेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrazzavilleCity name (optional, probably does not need a translation)


रंग चुने बर रंग गोठ 	 Dialóg pre výber farby


प्रसंग 	 Témy


जीआईएफName 	 GIFName


सब्बो चुनव (l) 	 Zvoliť všetky


कान्फिगरेसन पैकेज सफलतापूर्वक सहेजिस. 	 Balík s konfiguráciou úspešne uložený.


नीचे वाले ब्राउजर में: 	 v tomto prehliadači:


स्प्लैस स्क्रीन देखाव 	 Zobraziť úvodnú obrazovku


जब कोनो फोल्डर मं जाव: 	 Pri vstupe do priečinku: continuation of "When entering a folder:"


सिरिफ ओही माड्यूल चलाव जऊन के फाइलनाम रेगएक्सपी से मेल खाथें. 	 Spustiť len moduly, ktorých názov súboru zodpovedá regulárnemu výrazu.


इरकुटस्कrussia_ subjects. kgm 	 Irkutskrussia_ subjects. kgm


संदेस गुनः (p) 	 & Vlastnosť správy:


डाकएबल फंक्सन प्रोफाइल देखाव/ लुकाव 	 Zobraziť/ skryť dokovateľnú funkciu profilu


ईमेल सेटिंग 	 Nastavenia emailu


ब्रायंस्कrussia_ subjects. kgm 	 Brianskrussia_ subjects. kgm


प्रिंटटूल डाटाबेस मं ड्राइवर% 1 नइ मिलिस. 	 Nepodarilo sa nájsť ovládač% 1 v databázi printtool.


अर्ध विस्तारित 	 Polovične rozšírené


बारंबार 	 Časté


सर्वर के बहुखिलाड़ी लाइब्रेरी असंगत हे 	 Knižnica pre hru viacerých hráčov na serveri je nekompatibilná


के- चर- सलेक्ट 	 KCharSelectName


करफुफल बर केआर्काइव प्लगइनName 	 KArchive modul pre KerfuffleName


सब्बो खुले कागद बन्द करव 	 Zavrieť všetky otvorené dokumenty.


लिलो प्राम्प्ट अपने अपन भरव (p) 	 Automaticky prejsť na & výzvu LILO


न्यूम - कामइलेक१Stencils 	 Stencils


स्क्रीन 5 मं स्विच करव 	 Prepnúť na obrazovku 5


बेनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation)


पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalermoCity name (optional, probably does not need a translation)


युनानी विस्तारन 	 Grécke rozšírené


% 1_BAR_कैमरा रा फाइल मन ल 	 % 1_BAR_RAW súbory fotoaparátu


जादा कंट्रास्ट 	 Viac kontrastu


भिन्न संपीडन स्तर उपयोग करव: (c) 	 Použiť inú úroveň & kompresie:


आप मन के एस/ माइम दसखत प्रमानपत्र 	 Váš certifikát S/ MIME pre podpisovanie


आखरी जेवनी आरोहन: 	 Cieľová rektascenzia:


साझा "% 1" ल होस्ट "% 2" से कमइया "% 3" ह माउन्ट करे मं फेल.% 4 	 Pripojenie zdieľaného disku "% 1" z hostiteľa "% 2" užívateľom "% 3" zlyhalo.% 4


जब जवाब भेजव या आगू भेजव तहां असली अक्छरसेट ल बनाए रखव (यदि संभव हो). (K) 	 & Nechať pôvodnú znakovú sadu pri odpovedi alebo preposielaní ďalej (ak je to možné)


मालोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaloneCity name (optional, probably does not need a translation)


आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated) 	 AustráliaCountry name (optional, but should be translated)


बैटल्स फील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation)


पार्टीकल आकार 	 Veľkosť bodu:


केडीई एलआईआरसी 	 KDE Lirc


सक्रिय प्रोसेसर के संख्या 	 Počet aktívnych procesorov


रिवर्सी बोर्ड खेलComment 	 Stolová hra ReversiComment


निचला हासिया 	 Dolný okraj


किनारा रंग: 	 Opravený obrázok:


औजार (T) 	 & Panely nástrojov


समान नइ 	 nie je rovnaké


किरपा करके, खिलाड़ी के उपनाम भरव जेखर घर बिसात के निचले खन्ड मं हेः 	 Prosím, zadajte prezývku hráča, ktorý ma domček na spodnej polovici plánu:


इक्वेलसConstellation name (optional) 	 KoníkConstellation name (optional)


TANH( फ्लोट) 	 TANH( Reálne číslo)


(टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तक सुरक्छित कम्यूनिकेसन बर 	 (TLS/ SSL v2/ 3) pre zabezpečenú komunikáciu až do 168 bitov


नोड 	 Uzol


पूदपू 	 VJV


फोंट नमूना छापव 	 Vytlačiť vzorky písma


उपकरन ल अपने अपन अपडेट करव 	 Automaticky aktualizovať zariadenie


लक्छ्य सूचक 	 Indikátor cieľa


होल्गुइनcuba. kgm 	 Holguíncuba. kgm


एक एक्सपीएस बैकएन्ड 	 XPS backend


वेब फाइल मन ल 	 Web súbory


सी/ सी++ समर्थनGenericName 	 C++ podporaGenericName


सान लेनार्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation)


विसबीsweden. kgm 	 Visbysweden. kgm


एक पैरामीटर अपेक्छित हे 	 Očakáva sa jeden parameter


एक्स- ट्रेसरूटGenericName 	 X TracerouteGenericName


छेत्र ग्रैब करना रीवर्क्ड जीयूआई 	 Snímanie oblasti Prepracované GUI


चहर सान्बे 	 Chahar shanbe


हर एक दे गे ASCII कोड बर फंक्सन ASCIITOCHAR () ऊंखर अक्छर बताथे 	 Funkcia ASCIITOCHAR () vracia znak pre každý zadaný ASCII kód.


मुसुवा चकरी के स्क्रालिंग या 4था अउ 5वाँ मुसुवा बटन के दिसा बदलव. 	 Zmena smeru posunu pre koliesko myši, prípadne pre 4. a 5. tlačidlo myši.


जावास्क्रिप्ट डिबगर 	 Ladenie JavaScriptu


पाँसा वाले खेलName 	 Názov rozhraniaName


पहुंचName 	 PrístupnosťName


खोर काIndian National month 1 - LongName 	 PhāIndian National month 1 - LongName


प्रेसिडेंट हेयसparaguay. kgm 	 Presidente Hayesparaguay. kgm


केसीएमआईओस्लेव्सइन्फो 	 kcmioslaveinfo


हारनोसान्दsweden. kgm 	 Härnösandsweden. kgm


फीड 	 & Kanál


दापांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DapaongCity name (optional, probably does not need a translation)


नेविगेसन पट्टी@ title: group 	 Navigácia@ title: group


सिस्को - एटीएम ३८००Stencils 	 Stencils


गोला 	 Sphere


रेअर अर्थ: 	 Vzácna zemina:


CHOOSE( 1; "1st"; "2nd") के परिनाम होही "1st" 	 CHOOSE( 1; "1st"; "2nd") vracia "1st"


खेल फिर से चालू करव 	 Reštartovať hru


छोटे नंबर 	 Vedľajšie číslo


कर्नेल ओपलाक्स उपयोग करव (n) 	 Použiť oplocks jadra


आखरी सीट मं जाव 	 Presunúť do posledného listu.


हेड सेपरेसन 	 Oddeľovanie hlavičiek


मोर डाउनलोड्स 	 Moje sťahovania


हाल ही के कागद (R) 	 & Posledné dokumenty


रेन्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennesCity in Manitoba Canada


गेग 	 Gagnúť


डिजाल्व 	 Rozplynúť


चुने गे फाइल मन बर पहरा जोड़व 	 Pridá sledovací bod pre vybrané súbory


गलत यूआरएल% 1 	 Neplatné URL% 1


लागिन स्क्रिप्ट मं असंतुलित लूप सुरू/ आखरी हे 	 Prihlasovací skript má nevyvážené skoky začiatok/ koniec


मुख्य औजार- पट्टी लुकावाव (T) 	 Skryť hlavný & panel nástrojov


फ्रेम नीचे करव 	 Presunúť rámec dozadu


मल्टीमीडिया बैकएन्ड प्राप्त करे मं अक्छम 	 Nemožno nájsť multimediálne rozhranie


स्टर्लिंग हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sterling HeightsCity name (optional, probably does not need a translation)


हफ्ता@ option Name of the weekday 	 týždňovName of the weekday


आउटलुक एक्सप्रेस ई- मेल आयात पूरा 	 Dokončený prevod pošty z Outlook Expressu


इदा- विरूestonia. kgm 	 Ida- Viruestonia. kgm


तीन फंदे 	 Trojitá pasca


डिस्ट्रीब्यूट (D) Linear gradient type 	 & Rozložiť


यूए- डिस्क्रिप्सन (फायरफाक्स २. 0 अभी वाले मं) Name 	 Popis agenta (Firefox 3. 0 na aktuálnom) Name


सादा तांबईComment 	 Copper PlainComment


टीवी देखव! Name 	 Pozerajte sa na TV! Name


मेरिदाvenezuela. kgm 	 Méridavenezuela. kgm


माई कुहासा 	 Mie Haze


निक राक्स 	 Nick Roux


स्क्वामिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaiphCity in British Columbia Canada


कैम्पबेल्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarltonCity in New Brunswick Canada


नोग्रादhungary. kgm 	 Novohradhungary. kgm


फोटू ल% 1x% 2 स्केल करे मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल स्केल करना चाहथो? 	 Zmena veľkosti obrázku na% 1x% 2 môže vyžadovať veľké množstvo pamäti. To môže obmedziť rýchlosť reakcie systému a spôsobiť iné problémy. Naozaj chcete zmeniť veľkosť obrázku?


अभी हाल के खेला जा रहा खेल छोड़व. कोनो विजेता घोसित नइ हे. 	 Zruší aktuálne hranú hru. Víťaz nebude.


सुरू मं लगाव 	 Aplikovať na začiatku


ताचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThiesCity in British Columbia Canada


प्रिंटर इंजन चयन (प्रिंटर 1) 	 Výber tlačového stroja (Tlačiareň 1)


समय: 	 Čas:


पिछला खोज 	 Posledné hľadanie (0. 9)


विकल्प 	 NFS možnosti


गोल्ड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation)


सीव प्रमानीकरन विवरन 	 Detaily autentifikácie Sieve


सीर्सक: 	 Nadpisy:


नवा पैरामीटर चुनव: 	 Zvoľte nový parameter:


सेगाराcatalonia_ comarques. kgm 	 Segarracatalonia_ comarques. kgm


अभी हाल के फोटू परिवर्धित 	 Tento obrázok bol upravený


पेज मेटाव 	 Odstrániť stranu


लिबकिपि 	 LibKipi


जऊन साइट मन मं आप मन भ्रमन करथो ओ मन ल भेजिस जाय वाला ब्राउजर पहिचान पाठ. आप मन एला नीचे वाले दे गए विकल्प मन के मदद से मनमाफिक बना सकथो. 	 Identifikačný text prehliadača, ktorý sa posiela serverom pri ich návšteve počas prehliadania. Pomocou polí dole ju môžete upraviť.


हेरेराpanama. kgm 	 Herrerapanama. kgm


केएपफाइंडर 	 KAppfinder


फ्लेस पढ़े मं आसानी: 	 Hodnotenie čitateľnosti Flesch:


संदेस नकल करना खारिज. 	 Presun správ zrušený.


रोमानिया नइromania. kgm 	 Toto nie je Rumunskoromania. kgm


क्लिपरGenericName 	 KlipperGenericName


बिरोबिद्झानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirobidzhanCity name (optional, probably does not need a translation)


नवा 	 Nová


विनित्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Vinnická oblasť ukraine. kgm


पब्लिक कुंजी संलग्न करव... (P) 	 Priložiť & verejný kľúč...


सफलता से सिंक्रोनाइज करिस 	 Úspešná synchronizácia


कमइया नाम स्तर: (l) 	 Úroveň užívateľského mena:


गति सीमा 	 Obmedzenie rýchlosti


कागद पासवर्डPDF v. < version > 	 Heslo dokumentuPDF v. < version >


सम्पर्क के रोक हटाव (b) 	 Odblokovať kontakt


मोनमाउथसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm


गोथिक 	 Gotické


के- स्टार मं आप मन के स्वागत हे. एखर लोड होत तक किरपा करके, अगोरव... 	 Víta vás KStarts. Prosím, čakajte kým sa načíta...


इंटरसेक्सन बिन्दु पहिली ही गनना करे गे हे 	 Prienikové body už boli vypočítané


पाठ@ label: listbox 	 Text@ label: listbox


दे गे संदेस फाइल देखव 	 Zobraziť zadaný súbor správy


सीमा% 1 तथा% 2 भिन्न आकार के हे 	 Rozsahy% 1 a% 2 majú rozdielnu veľkosť


ओकोतालnicaragua. kgm 	 Ocotalnicaragua. kgm


ग्बादोलितेzaire2006. kgm 	 Gbadolitezaire2006. kgm


आरपीएम स्पेक फाइल मन ल, पर्ल, डिफ अउ मोर बर चमकाना 	 Zvýrazňovanie pre spec súbory RPM, Perl, Diff a iné


वर्ग भरव 	 Vložiť kategóriu


दार्मस्तादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation)


के- एटामिक 	 KAtomic


IPMT( दर; अवधि; NPer; वमू; भमू; किसिम) 	 IPMT( pomer; obdobie; NPer; PV; FV; typ)


होम फोल्डर% 1 के अनुमति बदल नइ सकिस. गलती:% 2 	 Nepodarilo sa zmeniť prístupové práva k domovskému priečinku% 1. Chyba:% 2


कुंजीपट खाका सक्छम करव (E) 	 Povoliť rozloženia klávesnice


वासितiraq. kgm 	 Wásitiraq. kgm


जोड़व (A) The results of the scanning 	 The results of the scanning


साइट अपडेट के ग्राहकी लेव (समाचार फीड मन के साथ) 	 Sledovať zmeny tejto stránky (pomocou RSS noviniek)


तालाबंद (n) 	 Zamykanie


कैमरा 	 Fotoaparát


सुरू के जेवनी आरोहन: 	 Počiatočná rektascenzia:


सुरू मं तंत्र कान्फिगरेसन जांच अक्छम करव (s) 	 Zakázať kontrolu nastavenia & systému pri štarte


कोरिलेसन: 	 Korelácia:


एबेरदीनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Aberdeenshiregreat- britain_ counties. kgm


नवा संग्रह डाउनलोड करव 	 Stiahne nové slovníky


नुनावुटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NunavutCity name (optional, probably does not need a translation)


पेज भरव 	 Vložiť text


संयुक्त राज्य माइनर आउटलाइंग आइलैंडoman. kgm 	 Menšie odľahlé ostrovyoman. kgm


कोई संपीडन नइ 	 Bez kompresie


कान्तिया- मानसियाrussia_ subjects. kgm 	 Chantyjsko- Mansijskorussia_ subjects. kgm


विकिपीडिया डाटा इंजिनName 	 Name


लाग फाइल चुनव@ option: check 	 Vyberte log súbor@ option: check


खंभा:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Stĺpec:% 1


कमइया नाम खाली हे. 	 Meno užívateľa je prázdne.


अंक 	 Číslo


ये संस्करन तब उपयोग करे जाही जब आप मन एन्नोटेट मं किलिक करही. एला डिफ काम के पहिली चीज के रुप मं घलोक परयोग मं ले जाथे. 	 Táto revízia je použitá ak stlačíte Anotácie. Používa sa aj ako prvá položka pre operáciu Diff.


एतोलिया- एकारनानियाgreece_ prefectures. kgm 	 Aetolia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm


मल्टीकास्ट 	 Frekvencia Multicast paketov


संकेतक आकार: (C) 	 & Tvar kurzoru:


ग्रह नामConstellation Name 	 Meno planétyConstellation Name


पेजऊपरkeyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


आनविक त्रिज्या 	 Atómový polomer


प्रीमियम लस्टर फोटो कागज 	 Premium Luster Photo Paper


स्वेनसानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuncheonCity name (optional, probably does not need a translation)


FISHERINV( संख्या) 	 FISHERINV( číslo)


स्केचGenericName 	 SketchGenericName


वी- सिंक के उपयोग करव 	 Použiť VSync (vertikálnu synchronizáciu)


प्रस्तुतिकरन घटना काम प्लगइनComment 	 Prezentácia KPresenter... Comment


कुंजीपट इनपुट... 	 Poslať vstup z klávesnice


तेनेरिफspain_ provinces. kgm 	 Tenerifespain_ provinces. kgm


ग्लासगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation)


सब्बो दुसर टैब बन्द करवdisplayed as subject when the subject of a mail is empty 	 Zabaliť všetky vlákna


नवा प्रतिबन्ध... (e) 	 Nový & atribút


लिबटिफ 	 LibTIFF


साकातेपेक्वेजguatemala. kgm 	 Sacatepéquezguatemala. kgm


चुने गे वेरिएबल के संपादन करव. 	 Upraviť vybranú úlohu alebo premennú.


पीजीपी 6 समर्थन के बीटा परीक्छन 	 beta testovanie podpory PGP 6


सेडो समूह फाइल: 	 Tieňový súbor skupín:


तारीक स्ट्रिंग मं साल जोड़व. 	 Pridá rok k dátumu.


उन्नत उपकरन जानकारी 	 Pokročilé informácie o zariadení


जिब्राल्टरName 	 GibraltárName


अल फसीरsudan. kgm 	 Al- Faširsudan. kgm


अवाज फाइल चुनव@ info: whatsthis 	 Vyberte zvukový súbor@ info: whatsthis


अंतररास्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker 	 Medzinárodný Ispell @ item: inlistbox Spell checker


टोलेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ToledoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


रंजक नक्सा 	 Mapa pigmentu


नोड खिसकाव 	 Presunúť uzly


केआईजी मं कुछ बढ़िया फीडबैक दिए, कुछ फीचर अनुरोध, कुछ साफ- सफाई अउ सैली फिक्सेस, अउ कोई खास जेखर से आईआरसी मं चैट कर सकिस:) 	 Dal mi dobrú spätnú väzbu na Kig, nejaké požiadavky na vlastnosti, opravy štýlov a niekoho s kým pokecať na irc:)


वानगानुइnew- zealand. kgm 	 Wanganuinew- zealand. kgm


तारा लोड करत हे 	 Nájsť objekt


हासिया बढ़ाव 	 Zvýšiť odsadenie


सार्नेनswitzerland. kgm 	 Sarnenswitzerland. kgm


नवा_ डाटाटाइप 	 nový_ údajový_ typ


ग्रिड देखाव 	 Zobraziť & mriežku


सर्वर पोर्ट 	 Meno serveru


प्रति साल भुगतानों के संख्या 	 Počet platieb za rok


का आप मन सचमुच एखर अलार्म के पावती देना चाहथो? @ action: button 	 Naozaj chcete potvrdiť tento alarm? @ action: button


उत्तरी सुलावेसीindonesia. kgm 	 Severné Sulawesiindonesia. kgm


प्री- कमांड '% 1' चला नइ सकिस. 	 Nie je možné vykonať predpríkaz '% 1'.


फाइल ल लोड नइ कर सकिस. 	 Nepodarilo sa nahrať súbor.


भारी 	 Ťažké


पाठ ल धरे हे: (o) 	 Obsahuje text:


चन्द्र अस्त: 04: 27 	 Západ Mesiaca: 04: 27


BLOB बनाए मं अक्छमQIBaseResult 	 Nedá sa vytvoriť BLOBQIBaseResult


इनपुट कथन के वर्नन नइ कर सकिसQIBaseResult 	 Nedá sa opísať vstupné vyhlásenieQIBaseResult


सब्बो फील्ड्स (प्रांत ल छोड़के) भरे जरूरी हेएखर जगह ल जोड़े बर. 	 Všetky polia (okrem provincie) musia byť pred pridaním polohy vyplnené.


जोहोरmalaysia. kgm 	 Johormalaysia. kgm


आइडेंटिफायर वांछित 	 Bol očakávaný identifikátor


स्क्रीन सेवरName 	 Šetrič obrazovkyName


दिसा निर्धारनःPosition of the screen 	 Orientácia: Position of the screen


प्रिव्यू लोड करत हे 	 Načítava sa náhľad...


पार्टी 	 Oslavy


गुआदियानाwaters_ world- class. kgm 	 Guadianawaters_ world- class. kgm


एक्सटेंसन लेखक 	 Autor rozšírenia


तंत्र काम मन ल देखाव 	 Zobraziť aktivitu systému


पटाका 	 Pataca


पासवर्ड इको किसिम 	 Typ reakcie na zadávanie hesla


रिटर्न किसिम:% 1 	 Návratový typ:


ईयर एंड आई आफConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


फंक्सन: 	 Funkcia:


निएव्रेfrance. kgm 	 Nièvrefrance. kgm


अन्जोटेगुईvenezuela. kgm 	 Anzoáteguivenezuela. kgm


% 1 ल लोड करे मं गलती. 	 Chyba pri načítavaní '% 1'.


एडीलेडaustralia. kgm 	 Adelaideaustralia. kgm


डाक मं एक संलग्नक जोड़व. एला दोहराया जा सकथे 	 Pridať prílohy k správe. Toto môžete urobiť opakovane


सिस्को - वीडियो कैमराStencils 	 Stencils


यूनिक्सटाइम 	 čas


अपने अपन 	 Automaticky


इले दे फ्रांसfrance_ regions. kgm 	 Île de Francefrance_ regions. kgm


प्लेटफार्म 	 Platforma


बेटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaytownCity name (optional, probably does not need a translation)


माडम खोले मं अक्छम. 	 Nepodarilo sa otvoriť modem.


संख 	 Lastúra


स्क्रीन सफलता से पकड़िस. 	 Obrazovka bola úspešne zachytená.


क्लायंट खेल कनेक्टेड 	 Pripojená klientská hra


बेतरतीब 	 Náhodné


नवा स्क्रिप्ट... 	 Nový skript...


बहुत अकन टैब विंडो ल बंद करे से पहिली पूछव (w) 	 Potvrdiť pri zatváraní okna s viac kartami


पक्तियाafghanistan. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


लीचर्स 	 Sťahujúcí


असली: 	 Originál:


फाइल नाम बदले के विकल्प 	 Možnosti premenovania súborov


IMARGUMENT( काम्प्लेक्स संख्या) 	 IMARGUMENT( komplexné číslo)


आक्सीजनDescription 	 Oxygen- AirDescription


नियत अलार्म के सूची@ info: tooltip 	 Zoznam naplánovaných alarmov@ info


आलेख मन ल पढ़िस गिस चिनहा लगाव जब ओ मन आव (k) 	 Označiť články ako prečítané keď prídu


% 1 के झन्डा हे... @ title 	 % 1 má naledujúcu vlajku... @ title


बारकोड 	 Čiarový kód


अर्ध- जीवन अवधि 	 Polčas rozpadu


गैसीय नीहारिका 	 plynná hmlovina


% 1 कान्फिगर करे में 	 Nastavujem% 1


गुन जोड़व 	 Pridať atribút


आर्देन्सfrance. kgm 	 Ardenyfrance. kgm


फारम देखाव 	 Zobraziť formuláre


(कभू नइ) 	 (nikdy)


सेन फेलिपvenezuela. kgm 	 San Felipevenezuela. kgm


मान्देविलेjamaica. kgm 	 Mandevillejamaica. kgm


भिन्न संख्या मन के अभ्यासComment 	 Cvičenie zlomkovComment


पसंदSize Policy 	 PreferovanáSize Policy


छुपा मं से चयन हटाव 	 Odznačiť skryté


पिन कोड 	 PSČ


मौसम रपट -% 1 	 Správa o počasí -% 1


बेनाम प्लगइन 	 Modul bez mena


बाजूपट्टी छोटे फोटू आकार: 	 Titulok bočnej záložky:


रेफरर यूआरएल खोलना हे 	 Otvoriť URL odkazujúcej stránky


ब्लाक एस के तत्व मन के रंग चुनथे 	 Vyberá farbu prvkov v bloku s


प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल कान्फिगरेसन गोठ देखाव. 	 Zobrazí dialóg pre nastavenie premenných prostredia pre proxy.


फिल्टर करत हे 	 Filtrujem


LockNull: सब्बो ताला फेल. Preferred phone 	 LockNull: Všetky uzamknutia zlyhali. Preferred phone


एलडीएपी सर्वर% 1 	 Server LDAP% 1


गलती संरक्छा (E) 	 & Chybová ochrana


अलियास नामः 	 Alternatívne názvy:


एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - HTTP_ PROXY, HTTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर. 	 Zadajte meno premennej prostredia, napr. HTTPS_ PROXY, ktorá sa má použiť ako adresa proxy serveru HTTPS. Prípadne môžete stlačiť tlačidlo "Automaticky detekovať", aby sa systém pokúsil automaticky určiť túto premennú.


दक्छिनी कोरियाई वान 	 Severo- kórejsky won


अल्ट्रा वाइड वगल 	 Ultraširoký uhol


एन्टी- वायरस औजार मन बर स्कैनिंग पूरा. 	 Hľadanie nástrojov pre kontrolu vírusov dokončené.


% 1 फार्मेट 	 Formát% 1


सिरिफ कुछ विसेस समूह के कमइया ही फोल्डर ल साझा करे बर स्वीकार हे 	 Iba používatelia z určitej skupiny majú povolené zdieľanie priečinkov


नेटिव (N) 	 & Meno:


छापव... 	 Tlačiť...


कक्छ: 	 Bunky:


कामसूची ल खुद मं या एखर सिसु मं खिसकाय नइ जा सके. 	 Nemôžem presunúť Urobiť do seba alebo pod seba.


कोई चिंता नइ 	 Je to jedno


खराब फैक्स फाइल 	 Chybný Faxový súbor


सीसी (प्रतिलिपि) के रूप मं जोड़व 	 Pridať ako CC


सुरू (S) 	 Štart


28 - 35 मे. बा. Total RAM 	 28 - 35 MB RAM celkom


प्रिंट फाइल% 1 मं सहेज नइ सके. जांचव कि आप मन तिर ओ फाइल बर लिखे के अनुमति हे. 	 Nie je možné uložiť súbor tlače do% 1. Overte, či máte práva na zápis.


सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हे 	 Načítať tento súbor nastavení Vyváženia bielej farby


यूए- डिस्क्रिप्सन (माजिल्ला 1. 7 विंडोज एक्सपी मं) Name 	 Popis agenta (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name


अभी हाल के मोड से बाहिर होही (E) 	 & Ukončiť aktuálny režim


क्यूसिंथGenericName 	 QSynthGenericName


अतका समय के बाद् पापअप ल अपने अपन रोकव 	 Automaticky skryť vyskakovacie okno po


माकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaconCity name (optional, probably does not need a translation)


लेंगुएदोक- रोउसिलोनfrance_ regions. kgm 	 Languedoc- Roussillonfrance_ regions. kgm


जब घुमाइस जाए, आइसी चीज मन ल लुकाव? 	 Skryť objekty KI počas otáčania?


सेकेन्डरी रोड 	 Vedľajšia cesta


गाइड डैस लाइन ड्रा करे मं उपयोग होए वाले रंग ल इहां सेट करव. 	 Tu nastavte farbu, ktorou budú vykreslené čiarkované čiary vodidiel.


कागज के रंग बदलव 	 Zmeniť farbu papiera


जादा विसेसता ग्रे- स्केल (काला कार्ट्रिज) 	 Vysoká kvalita, odtiene šedej (čierna náplň)


डेरी: 	 Ľavý:


अगले लागइन बर अभी हाल के के सत्र ल सहेजवPuts the system on standby 	 Uložiť aktuálne sedenie pre ďalšie prihláseniePuts the system on standby


आरेख अनुक्रम 	 Sekvenčný diagram


लोकल 	 Lokálna


क्रास्नोयार्सकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrasnoyarskCity name (optional, probably does not need a translation)


के- फाइल 	 kfile


अनुपरयोग विकल्प 	 Aplikácia


बैनर 	 Oddeľovacie stránky


निसानी 	 Obľúbené


प्रस्तुतिकरन कागद... Comment 	 Prezentácia KPresenter... Comment


मेमोरी लिखना अउ असत्यापन 	 Zápis pamäte a neplatnosť


खंभा: 	 Stĺpec


कान्की मं बेतरतीब विस्फोट सक्छम करथे. 	 Povolí náhodné explózie Konqui.


संबंधित सब्दName 	 Súvisiace slováName


बहुभुज के भुजाव. 	 Strany polygónu


काम घंटे@ info: whatsthis 	 Pracovné hodiny@ info: whatsthis


सुरू करे बर पहिली एक नवा दसखत बनाव ऊपर दे "नवा" के चयन कर. ओखर बाद फिर आप मन अपन दसखत के संग्रह ल संपादित कर सकहू. 	 Pre začiatok, najprv vytvorte nový podpis zvolením "Nový". Potom budete môcť zmeniť a uložiť vašu zbierku podpisov.


फीड्स प्राप्त करव हर एक: 	 Stiahnuť kanály každých:


डेस्कटाप चिनहा बर उपयोग में आथे. Font role 	 Použité pre ikony na ploche. Font role


इनवर्नेसgreat- britain_ counties. kgm 	 Invernessgreat- britain_ counties. kgm


कुन्डल 4 	 Helix 4


ये नाम के रंग योजना पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Farebná schéma s tým menom už existuje. Chcete ju prepísať?


नीचे स्क्राल करव 	 Posunúť dole


देवाromania. kgm 	 Devaromania. kgm


कलाइडोस्कोप 	 Kaleidoskop


दलकेथgreat- britain_ counties. kgm 	 Dalkeithgreat- britain_ counties. kgm


बर्गासspain_ provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


सामान्य अक्छर गुन 	 Všeobecné vlastnosti znaku


कैसलगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalgaryCity in British Columbia Canada


कोटबसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CottbusCity name (optional, probably does not need a translation)


आखरी संकली मं जाव (F) 	 Nasleduj posledný skontrolovaný odkaz


आईचिjapan. kgm 	 Aičijapan. kgm


'% 1' के बाद् "% 2" अप्रत्यासित अक्छर 	 Neočakávaný znak% 1 "% 2"


स्थिति मं ताला लगावAction for toggling 	 Zamknúť polohuAction for toggling


अपवादों के सूची, जइसन कि तारीक/ समय जऊन दोहराए जाय से अलग हे@ info: whatsthis 	 Zoznam výnimiek, čiže dátumov a časov, kedy sa alarm nemá opakovať@ info: whatsthis


मेम- स्क्रालरName 	 MemScrollerName


फंक्सन के अनुक्रम 	 Počet parametrov


नवा टैब मं खोलव (N) 	 Otvoriť v & novej karte


ब्लाइंड% 1 	 Oslepiť% 1


उत्पादक: (M) 	 & Výrobca:


केन्टन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


हाल ही मं प्रयुक्त कागदComment 	 Nedávne dokumentyComment


बिरभूमwestbengal. kgm 	 Birbhumwestbengal. kgm


केरिसोर्स फ्रेमवर्क प्लगइनName 	 KResources Framework zásuvný modulName


वेंडोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WendoverCity name (optional, probably does not need a translation)


प्लाज्माइडpackage type 	 plazmoidpackage type


जान कालिफ 	 John Califf


काएलेcameroon_ departments. kgm 	 Kaélécameroon_ departments. kgm


वातावरन प्रकास: (A) 	 & Výška:


स्कैन (S) 	 & Skenovať


समूह नाम 	 Meno skupiny


रंग सुधार 	 Korekcia farby


न्यू राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New RockfordCity name (optional, probably does not need a translation)


खोज प्रोग्राम चलाय मं अक्छम. 	 Nie je možné spustiť vyhľadávací program.


मुख्य औजार पट्टी 	 Extra panel nástrojov


ओब्जैक्ट संकली 	 Odkaz na objekt


असिरsaudi_ arabia. kgm 	 Asírsaudi_ arabia. kgm


पाठ रंग 	 Farba textu


फाइल सफिक्स छनइया इनिसियलाइज अउ आयातित 	 Filter prípon inicializovaných a importovaných súborov


चुने गे आकारname used for a virgin filter 	 Vyberte štýlname used for a virgin filter


NOT( बूलिए) 	 NOT( logická hodnota)


सेक. 	 Sek


SIGINT संकेत ("Interrupt (ANSI)") 	 signál SIGINT ("Interrupt (ANSI)")


रंगदानी 	 Nahrať paletu


वाकातानेnew- zealand. kgm 	 Whakatanenew- zealand. kgm


प्रकासित करव@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 Publikovať@ item event, to- do or freebusy scheduling requests


कर्नेल जोड़व... (K) 	 Pridať & kernel...


वेस्टरबार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesterborkCity name (optional, probably does not need a translation)


कुल मेमोरी 	 Celková pamäť


नवा सब्दावी डाउनलोड करव... 	 Stiahne nové slovníky


आयात करत हे 	 Importuje sa


विंडो के चौड़ाई@ info: whatsthis 	 Šírka okna@ info: whatsthis


पूरी सीट मं खोजव 	 Prehľadať celý list


म्यनमारName 	 MjanmarskoName


सांता मारिया कापुआ वेतेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation)


आप मन बर यूआईडी जगह ही नइ बचिस. 	 Vyčerpali ste priestor hodnôt UID.


पुर्तगाल नइ (छेत्र) portugal_ regions. kgm 	 Toto nie je Portugalsko (regióny) portugal_ regions. kgm


अपरिभासित गलती 	 Nedefinovaná chyba.


बिन्दु मेटाव (R) 	 Odobrať bod


स्तर डाटा पढ़व 	 Načítať úroveň


भेजव नइ 	 Neposlať


साइप्रस पाउन्ड 	 Cyperská libra


नीचे नइ देखव (१) 	 Nedívajte sa dolu (1)


लेखक अउ मेंटेनर 	 Autor a správca


प्राथमिक चार्ज 	 Elementárny náboj


फोटू सीर्सक देखाव 	 Zobraziť typ obrázka


आखरी पेज 	 Posledná stránka


व्हिर्ल अउ पिंच 	 Vírivé zmenšenie


खोजव: 	 Hľadať


खंभा आयात करव: 	 Importovať stĺpce:


कर्नेल 	 Kernel


लागिंग करना चालू करव 	 Spustiť záznam


डिफाल्ट वर्ग 	 % 1 (štandardná)


जब यूआरएल बाहिर से बलाय जाही तहां अभी हाल के कान्करर टैब के रूप मं खोलव 	 Otvoriť ako kartu v existujúcom okne Konqueror, ak je URL volané externe


कुछ बर दुर्भाग्यसाली 	 Pre niekoho neštastné


स्वीडिस (sv) 	 Švédska (sv)


कोई% 1 प्लग- ए नइ मिलिस. 	 Nenájdený modul% 1.


फोटोग्राफ रीस्टोरेसन सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हे 	 Uložiť tento súbor nastavení Reštaurovania fotografie


ट्रैक संख्या: 	 Číslovanie skladieb


केडीई स्क्रीन सेवर नियंत्रन माड्यूल 	 KDE modul šetriča obrazovky


सबसे अधिक ट्रेस स्तरः 	 Maximálna úroveň sledovania:


मानक फूटर के संपादन करव 	 Zmeniť štandardné zápätie


तालाबंद दृस्य फोल्डर बदल नइ सकिस. एक फोल्डर से कई फाइल मन एक्सप्लोर करे बर 'संकली व्यू' के साथ उपयोग करव 	 Uzamknutý pohľad nemôže zmeniť priečinok. Používajte v kombinácii so 'viazaným pohľadom', aby ste mohli prehliadať veľa súborov z jedného priečinku


कन्सेपसियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConcepcionCity name (optional, probably does not need a translation)


टेस्टबेडComment 	 TestComment


आउटलुक- कम्पेटिबल संलग्नक नामकरन 	 Mená príloh kompatibilné s Outlook


समूह के उपयोग प्लगइन के सब मेन्यू ल चुने बर उपयोग मं ले जाथे. यदि ए खाली हे, 'अन्य' के उपयोग होथे. आप अपन मेन्यू मं नवा समूह जोड़े बर कोनो वाक्यांस टाइप कर सकथो. 	 Skupina sa používa pre výber podmenu pre modul. Ak je prázdna, použije sa 'Iné'. Môžete zadať ľubovoľný text, čím sa pridá nová skupina do menu.


% 1 से पढ़े मं गलती 	 Chyba pri čítaní z% 1


नवा कागद विंडो खोलत हे... 	 Otvára sa nové okno dokumentu...


स्थिति डब्बा देखाव (L) 	 Zobraziť umiestnenie


डाउनलोड प्रबंधक (% 1) आप मन के रस्ता ($PATH) मं खोजे नइ जा सकिस 	 Správcu sťahovania (% 1) sa nepodarilo nájsť vo vašej $PATH


एनकोडिंग (% 1):% 2 -% 3 	 Kódovanie (% 1):% 2 -% 3


लावालेजाuruguay. kgm 	 Lavallejauruguay. kgm


लाजिक बटन (L) 	 & Logické tlačidlá


चेगुतुzimbabwe_ districts. kgm 	 Chegutuzimbabwe_ districts. kgm


बिन्दु खिसकाव 	 Presunúť bod


लक्छ्य एलबम लाइब्रेरी मं लक्छ्य एलबम नइ हे. 	 Cieľový album nie je v knižnici albumov.


पैचेस अउ मोर 	 Záplaty a iné


सब्बो मुख्य चीज चुनव 	 Označiť všetky hlavné časti


पाठ संपादक सेवा मं पाठ प्रदर्सक अउ संपादक अनुपरयोग मिलथे. केडीई अनुपरयोग जऊन पाठ संपादन सुविधा प्रदान करथे ओ मन ल ए सेवा परयोग करना चाही. Comment 	 Služba textového editora poskytuje aplikáciám prehliadač a editor textových súborov. Aplikácie KDE, ktoré podporujú úpravu textu, by mali používať túto službu. Comment


क्लास संचालन: 	 Operácia triedy:


पिक्सलाइज... (P) 	 & Obrázok


मेल- डब्बा 4 	 Poštová schránka 4


आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो. 	 Momentálne nemáte povolené prihlásiť sa.


एचटीएमएल के बदला मा सादा पाठ ल प्राथमिकता देव (H) 	 Preferovať & HTML pred čistým textom


ओकायामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OkayamaCity name (optional, probably does not need a translation)


जान टापसेल 	 John Tapsell


मिलत फिल्टर्स 	 Filtre k dispozícii


कूनाबाराबरानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnabarabranCity name (optional, probably does not need a translation)


स्मार्ट धुंधला 	 Inteligentné rozostrenie


समूह '% 1' बर सेटिंग उपयोग करव 	 Použiť nastavenie pre skupinu '% 1'


वास्तेबोतेन काउन्टीsweden. kgm 	 Västerbottensweden. kgm


सिएनफुगोसcuba. kgm 	 Cienfuegoscuba. kgm


संदेस सिगनल इंटरप्ट 	 Signalizované prerušenia správ


सब्बो लड़ी फैलाव (p) 	 Rozbaliť všetky vlákna


नवा कमांड अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव 	 Zobraziť dialóg úpravy nového alarmu


अगल- बगल से मुड़ें 	 Otáčať sa zo strany na stranu


मदद केंद्र चालू नइ कर सकिसdictionary variant 	 Nebolo možné spustiť Pomocníkadictionary variant


स्लेव लेक 	 Uložiť obrázok


सहायक औजार आउटपुट बिन्स 	 Prídavné výstupné zásobníky


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NassauCity name (optional, probably does not need a translation)


स्याही सूखने के समय (सेक.) 	 Čas schnutia stránky (sek)


डाटाबेस नाम "% 1" के परयोग करत करत अस्थाई कनेक्सन चालू करे के समय गलती. 	 Nastala chyba pri nadväzovaní dočasného spojenia s použitím mena databázy "% 1".


एन्सबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnsbachCity name (optional, probably does not need a translation)


बानजेमcameroon_ departments. kgm 	 Bangemcameroon_ departments. kgm


पिछले वाले चाल ल देखाव 	 Zobraziť posledný ťah


संरचना प्रिव्यू बर प्रदर्सक सेटिंग 	 Nastavenie zobrazenia pre náhľady textúr


जैसा हे वइसनेच भेजव (A) 	 Poslať & ako je


डीएन प्रदर्सक अनुक्रम समर्थन, इन्फ्रास्ट्रक्चर 	 Podpora triedenia DN, infraštruktúra


इंटरनेट पता बर कड़ी 	 Internetová adresa:


सेटिंग सहेजव 	 Vlastnosti súboru


चिनहा चुनव 	 Nastaviť & písmo...


सम्पर्क तैयार करे मं गलती 	 Chyba pri vytváraní kontaktu


आयात बर सीआरएल फाइल चुनव 	 Vyberte súbor CRL


अंदर के गलती. किरपा करके, विवरन नोट करव अउ बग रपट करव. 	 Interná chyba. Prosím, skopírujte si detaily a pošlite správu o chybe.


सम्बन्धित रेडियो बटन ल किलिक कर आप मन वांछित रंग योजना ल चुन सकथो 	 Vyberte si farebnú schému, ktorá vám vyhovuje najviac, kliknutím na príslušné prepínacie tlačidlo.


विंडो आकार मं बदलाव बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव. 	 Povoliť skriptom meniť veľkosť okna.


एडोब डीफ्लेट 	 Adobe Deflate


के- एटीई संपादक समर्थन 	 časť typu


उगारितिक 	 Ugaritické


टेबल 	 TabuľkaInsert menu


मुसुवा ओवर करे मं औजारपट्टी बटन मन ल चमकाव 	 Zvýrazniť tlačidlá na paneli nástrojov po prejdení myšou


केआईओ क्लायंट 	 KIO klient


वुन्ग ताउvietnam. kgm 	 Vung Tauvietnam. kgm


सब्बो लागू नइ करव (U) 	 Vrátiť všetky zmeny


सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS 	 NastavenieNAME OF TRANSLATORS


IMCOS( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के कोज्या बताथे. 	 Funkcia IMCOS( reťazec) vracia kosínus komplexného čísla.


डेथ वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Death ValleyCity name (optional, probably does not need a translation)


क्वैरी बर खंभा% 1 मौजूद नइ हे. 	 Stĺpec% 1 neexistuje pre zadanú otázku (query).


सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस आईडी पा नइ सकिस:% 1 	 Nie je možné získať prvú správu z odpovede serveru:% 1


पारसर समस्या 	 Problém analýzy


कोई प्रिव्यू नइ मिलत 	 Náhľad nie je k dispozícii


हो चि मिन्हvietnam. kgm 	 Ho Chi Minhvietnam. kgm


वर्ग... 	 Poznámka


माचेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MachernCity name (optional, probably does not need a translation)


लिटिल सीएमएस परियोजना वेबसाइट मं घूमव 	 Navštíviť web projektu Little CMS


सब्बो दिखत परतों के सेंपल लें 	 Zlúčiť viditeľné vrstvy


गीत एपलेटName 	 Name


वीडियो४लिनक्स२ प्लगइनComment 	 Video4Linux2 rozšírenieComment


आकार खड़ाMouse Cursor Shape 	 Veľkosť vertikálneMouse Cursor Shape


सब्बो अभी हाल के अभिलेखित अलार्म ल मेटाव. @ info: whatsthis 	 Vymazať všetky jestvujúce archivované alarmy. @ info: whatsthis


निकालवName 	 RemízaName


मध्य नीचे 	 Objaví sa zdola


खन्ड अक्छ 	 Os úsečky


संघटक हटाव 	 @ info: tooltip


ऊपर 	 Hore


एचटीएमएल अउ जावास्क्रिप्ट के उपयोग से वेबपेज विजेटName 	 Widget webovej stránky, ktorý používa HTML a JavaScriptName


अवाज बदलइया: (V) 	 & Hlasitosť:


ओवरड्यू 	 po termíne


सब्बो नवा चीज मन बर डिफाल्ट (I) 	 Štandard pre všetky nové & položky


लास तुनासcuba. kgm 	 Las Tunascuba. kgm


ग्नू इंजिन 	 GNU Engine


B6 (आईएसओ) 	 B6 (ISO)


खाली कंस्ट्रक्टर अपने अपन जनरेट करव 	 Generovať prázdne konštruktory


समूह स्क्रिप्ट जोड़व: (o) 	 Skript Pridať skupinu:


नवा आकार 	 Nová veľkosť


लाइट: स्ट्रिक्ट (एक्स) एचटीएमएल मं बदलव (i) 	 Light: konvertovať na striktné (X) HTML


नवा विंडो प्रबंधक उपयोग मं ले जाही जब अगला बार केडीई चालू होही. 	 Nový správca okien bude použitý pri ďalšom štarte KDE.


आलेख (A) 	 Článok


चाचोएगसाओthailand. kgm 	 Chachoengsaothailand. kgm


संदेस सूची प्राप्त करत हे 	 Získavam zoznam správ


फ्लेयर रेडियल 103 	 Žiara, radiálna 103


कोई रूट स्क्वास नइ (r) 	 & Nestláčať root


अंकों के संख्या जऊन के संख्या मं कुछ मतलब होथे. 	 Počet číslic v čísle, ktoré dávajú zmysel


फोटू फिर से लोड करव 	 Znovu načítať obrázok


फिनिंगलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation)


चाफConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


न्यूट्रल 	 Austrália


बन्द कनेक्सन देखाव 	 Ukázať zatvorené spojenia


FLOOR( 5; 2) बराबर हे: 4 	 FLOOR( 12. 5) sa rovná 12


हेस्वान 	 Heshvan


फोंट आकारः (z) 	 Veľkosť & písma


जांचव 	 Zaškrtnúť


अगस्त 	 August


चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव 	 Presunie vybraný text/ položky do schránky


वेनिंग गिब्बसmoon phase between 3rd quarter and new moon 	 Cúvajúci Mesiacmoon phase between 3rd quarter and new moon


नवा सब्दकोस बनाव (r): 	 Vytvoriť & nový slovník:


फंक्सन DATE () लोकल पैरामीटरों से फारमेट करे तारीक बताथे. 	 Funkcia DATE () vracia dátum formátovaný podľa lokálnych parametrov.


कमांड चलाय से पहिली अगोरव जब तक कि विंडो देखाय बर कहे जाय 	 Počkať na zobrazenie okna pred spustením príkazu


अपन आपसंख्या छेत्र सेट करना 	 Nastavovanie automatického číslovania poľa


आकृति के संवेदक मं रंग ल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव. 	 Stlačením tlačidla môžete nastaviť farbu senzora v diagrame.


नियोजित भेंट खिसकाय गे हे इहां सुरू:% 1 समापन:% 2. @ info 	 Stretnutie sa presunulo na Začiatok:% 1 Koniec:% 2.


फिल्टर नियम 	 Pravidlá filtra


पनिसConstellation name (optional) 	 KormaConstellation name (optional)


एक्सटेंसन्स 	 Rozšírenia


सीरियल फैक्स/ माडम प्रिंटर (e) 	 Sériová fax- modemová tlačiareň


बंडल्डType of DjVu document 	 ZbalenýType of DjVu document


इंसटेंस नाम खाली हे. किरपा करके, एक इंसटैंस चुनव. 	 Meno inštancie je prázdne. Prosím, zvoľte si inštanciu.


रज्जब काEthiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


दनिप्रोukraine. kgm 	 Dneperukraine. kgm


कमइया नाम: 	 Užívateľské meno:


चाओ फर्याwaters_ world- class. kgm 	 Chao Phryawaters_ world- class. kgm


फोल्डर बना नइ सकिस 	 Nie je možné vytvoriť adresár


एला जांचव यदि कमइया के पूरा नाम सीएन (कैनानिकल नाम) गुन मं भंडारित करना हो. 	 Zvolte túto možnosť ak plné meno užívateľa má byť uložené v atribúte cn (Canonical Name).


डिफाल्ट मं रीसेट करव 	 Štandardné


उलटी गिनती रोकव 	 Pozastaví odpočítavanie


परिमान लेबल्स दिखाना टागल करव 	 Prepnúť zobrazenie magnitúd hviezd


हेलोजन 	 Halogén


आकार:% 1 x% 2 	 Veľkosť:% 1 x% 2


डेस्क- जेट 670C 	 DeskJet 670C


चतुर्भुज देखाव 	 Zobraziť štvoruholník


फाइल मं पहुंच तारीक के सबसे कम मूल्य भरव जऊन आप मन खोज चाहथो, या एला बिना चुने रहन दें यदि आप मन सबसे कम आकार सीमा नइ चाहथो. 	 Vložte minimálnu hodnotu pre dátum prístupu k súboru, ktorý chcete hľadať, alebo ju ponechajte nezaškrtnutú, ak nechcete limit minima.


केडीई कमइया प्रबंधक 	 KDE manažér užívateľov


रीनी मेरोऊ 	 René Mérou


केटोरेंट 	 KTorrent


दिन के रौसनी डी५० 	 Denné svetlo D50


हिज्जा जांच परिनाम 	 Výsledok kontroly pravopisu


अनुपातः 	 Pomer:


कोवेलेंट त्रिज्या:% 1 	 Kovalentný polomer:% 1


सोमCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


अक्छ लेबल के फोंट 	 Názov písma popisov osí


पैलेस गेटConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


जैक बर नियंत्रकName 	 Ovládanie démona JackName


वह बिन्दु चुनव जेमां कि अर्द्ध- रेखा होकर जाए... 	 Vyberte bod cez ktorý bude prechádzať nová polpriamka...


कुंजीपट सीर्सक: 	 Názov klávesnice:


रेड- आई सुधार औजार 	 Nástroj korekcie červených očí


किंगमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingmanCity name (optional, probably does not need a translation)


लोड गलती 	 Chyba načítania


पेसकोपीalbania_ prefectures. kgm 	 Peshkopialbania_ prefectures. kgm


सेंटो_ डोमिनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santo DomingoCity name (optional, probably does not need a translation)


नवंबर का 	 novembra


प्रूफ 	 Kontrola


तरतमता 	 Hierarchia


वाटरमार्क आकार 	 Veľkosť vodoznaku


पीसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PisaCity name (optional, probably does not need a translation)


जून 	 Jún


विंडो एक डेस्कटाप डेरी मं 	 Okno o jednu pracovnú plochu doľava


एमओ औजार... Comment 	 Zariadenie MO... Comment


बनइया (नेटस्केप प्लगइन समर्थन) 	 Vývojár (podpora Netscape modulov)


मरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurrayCity name (optional, probably does not need a translation)


पेज आयात करव... 	 Importovať stranu...


कोई डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस. 	 Nie je možné nájsť žiadne ovládače databáz.


(c) 2005, केडीई पीआईएम टोली 	 (c) 2005, KDE PIM tím


मबाबनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation)


सत्यापन 	 & Overiť


A6 कार्ड 	 karta A6


अनमाउन्टName 	 OdpojiťName


रिवर आफ स्काईConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


लोकल कमइया लुकाव (l) 	 Skryť & lokálnych užívateľov


64मे. बा. रैम 	 64MB RAM


ग्ल्क्सइनफो मीसा डेमोस (http: // www. mesa3d. org) के लेखक 	 Autor glxinfo demo MESA (http: // www. mesa3d. org)


वर्नमाला से छांटव (अ से ज्ञ) 	 Triediť abecedne (A po Z)


कुल छनइया प्रोग्राम 	 Celkový filtrovací program


परमानुName 	 MoleculeName


तिर्यक ऊपर डेरी 	 & Efekt obrázka:


डिजीकैम टैग्स केआईओस्लेवName 	 kioslave značiek digiKamuName


विंडो ल देखाय के बेरा मं एनीमेट करथे Name 	 Animuje zobrazenie okienName


विंडो डेस्कटाप 19 मं 	 Okno na plochu 19


डिफेन्डगुइनGenericName 	 DefendguinGenericName


% 1 गलती 	 Chyba% 1


फिल्टर काम 	 Akcia filtra


फाइल से फोटू भरव ("% 1" गुन बर) 	 Vložiť obrázok zo súboru (ako "% 1" vlastnosť)


केडीई नोट्स 	 KDE Notes


फंक्सन SERIESSUM () पावर स्रेनी के योग ल बताथे. 	 Funkcia SIN () vracia hodnotu sínus x, kde x je hodnota v radiánoch.


मिलत कमांड मन ल देखाव 	 Zobraziť dostupné príkazy


अभिलेखों के सूची 	 Archívy konferencie


रीस्टोरेसन... 	 Reštaurovanie...


किरपा करके, अगोरव 	 Prosím čakajte


कूलमेलGenericName 	 CoolmailGenericName


स्टेपलर (चेहरा नीचे) 	 Zošívačka (líc)


libical गलती 	 chyba libical


जेपीईजी DCT 	 JPEG DCT


गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoydenCity in British Columbia Canada


समान रुप से जेवनी- डेरी@ title: menu 	 Do bloku@ title: menu


बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, जावास्क्रिप्ट) 	 Vývojár (HTML renderovací engine, JavaScript)


ग्रुमियमstar name 	 Grumiumstar name


समय जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करव 	 Prepnúť zobrazenie času


मानक लागरिद्मिक वितरन के औसत मूल्य 	 Priemer štandardného logaritmického rozdelenia


तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation)


फोटू (% 1) देखव 	 Zobraziť obrázok (% 1)


कमइया से परिभासित 	 Užívateľské dáta


रासायनिक सुलझइया मं मदद 	 Chemická značka


एडकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdakCity name (optional, probably does not need a translation)


पोस्ट डब्बा नं. 	 Poštová schránka


प्रिव्यू... 	 Náhľad...


फीड लाव (F) 	 Stiahnuť kanál


हार्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarperCity name (optional, probably does not need a translation)


चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


एमिलि एजुस्त (कोरेल कारपोरेसन) 	 Emily Ezust (Corel Corporation)


वेब ब्राउजर, फाइल प्रबंधक अउ कागद प्रदर्सक 	 Webový prehliadač, správca súborov a prehliadač dokumentov.


संदेस, फाइल या कमांड@ title: column Template name 	 Správa, súbor alebo príkaz@ title: column Template name


मास्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoskvaCity name (optional, probably does not need a translation)


केसिर्कGenericName 	 GenericName


बेजोड़ प्रतिबंध गुन 	 Vlastnosti operácie


माबोऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalaboCity in Nova Scotia Canada


बन्द टैब इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे 	 Presun späť v histórii zatvorených kariet o jeden krok


इहां आप मन स्थिर फोंट आकार अउ बदलत वातावरन (जइसन विजेट आकार, पेज आकार आदि) के अनुसार गतिसीलता से गनन करे फोंट आकार मं अदला- बदली कर सकथो. 	 Tu môžete prepnúť medzi pevnou veľkosťou písma alebo či sa má jeho veľkosť počítať dynamicky a upraviť podľa zmeny prostredia (napríklad rozmerov prvku, veľkosti papiera).


वेतालComment 	 DemonComment


एन्नोटेसन लेखक 	 Grafika poznámok


पेज मं फिट करव@ action 	 Prispôsobiť stránke@ action


यदि सक्छम होथे, रेगुलर एक्सप्रेसन बर खोजव. 	 Ak zapnuté, bude sa hľadať ako regulárny výraz.


बढ़िया रिसाल्यूसन 	 Dobré rozlíšenie


माजstar name 	 Maazstar name


बर्नर 	 Bróm


एक्रुक्सstar name 	 Acruxstar name


फोल्डर सूची अपडेट करव 	 Aktualizovať zoznam priečinkov


टाइमर@ info: status the current level chosen 	 Časovač@ info: status the current level chosen


बेतरतीब प्रकास मं काला 	 Čierna na náhodne svetlej


काम नियंत्रन 	 Ovládanie úloh


इहां आप मन ओखर फाइल मन ल भर सकथो जऊन ल आप मन तुलना करना चाहथो. 	 Sem môžete vložiť súbory, ktoré chcete porovnať.


समीक्छा (R) 	 & Revízia


फिल्टर सेटिंग 	 Nastavenia farieb


आउटपुट फाइल के डिफाल्ट एक्सटेंसन (जइसन - ps, pdf, ps. gz). 	 Štandardná prípona pre súbor výstupu (ex: ps, pdf, ps. gz).


खाता 	 Účet


कोलकाताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoloaCity name (optional, probably does not need a translation)


बिनपढ़े संदेस मन के मियाद एखर बाद खतम करव 	 Zrušiť platnosť neprečítaných správ po


अइसन चीज सामिल हे जऊन मं कोनो परिभासित मैग्नीट्यूड नइ हे 	 & Vylúčiť objekty bez magnitúdy


टारागोनेसcatalonia_ comarques. kgm 	 Tarragonèscatalonia_ comarques. kgm


नेटवर्क सेटिंग 	 Nastavenia siete


मॅकऔएस सैली (सिरिफ कैरिज रिटर्न) (M) 	 & MacOS štýl (iba carriage return)


गलती: नोड% 1:% 2 	 Chyba: uzol% 1:% 2


पाठ 80x30 (4) 	 text 80x30 (4)


बान्ड 	 Bond


प्रविस्ट करे गे खंभा अलियास "% 1" वैध आइडेंटिफायर नइ हे. 	 Zadaný alias stĺpca "% 1" nie je platný identifikátor.


बाध्य डिरेक्टरी मोड: (y) 	 Uplatniť režim & priečinkov:


अभिवादनः (G) 	 & Uvítanie:


सेटअप 	 Nastavenie


ओब्जैक्ट सुधार दे गे हे. बदलाव मन ल सहेजव? 	 Tento objekt bol zmenený. Chcete uložiť zmeny?


300x600 डीपीआई 	 300x600 dpi


निसानी चिनहा 	 Obľúbené ikony


इतिहास साफ करवView modes 	 Vyčistiť históriuView modes


सुरुज, चन्द्र अउ ग्रह 	 Slnko, Mesiac a planéty


ट्रे 1 (मैनुअल) 	 Zásobník 1 (ručne)


कान्फिग मूल्य बदलव@ title: window 	 Zmeniť hodnotu nastavenia


आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसनKCharselect unicode block name 	 Optické rozlišovanie znakovKCharselect unicode block name


चिचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 Chichestergreat- britain_ counties. kgm


फ्लेट स्केनर से फोटू प्राप्त करे के औजारName 	 Nástroj na získanie obrázkov zo skeneraGenericName


रंग:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 FarbyColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


मैड्रिडworld. kgm 	 Madridworld. kgm


दायीं तरफ से मेटाव 	 Rolovanie vpravo


जेनेरिक एफिनिटी के तीन आखरी बिन्दु मं से पहिली बिन्दु ल चुनव... 	 Vyberte prvý z troch koncových bodov všeobecnej podobnosti


फ्रांस 	 Francúzko


नवा सम्पर्क... 	 Nový kontakt...


लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन 	 Diaľkové ovládanie Linuxu


वाटरबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterburyCity name (optional, probably does not need a translation)


विन कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Kláves Win bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.


जीएफटीपी ३ आयात प्लगइनComment 	 Comment


गामाः 	 Gama:


आउटपुट फाइल मं देखाव 	 Chyba pri otváraní výstupného súboru


जवाब@ item event, to- do or journal additional property request 	 Odpovedať@ item event, to- do or journal additional property request


प्रिंटर ड्राइवर 	 Ovládač tlačiarne


600डीपीआई 	 600dpi


जीवंत बनाए रखव टाइम- आउटः 	 Čakanie pri Keep alive:


नेटवर्क - डिजिटाइजिंग बोर्डStencils 	 Stencils


स्तर नंबरः 	 Číslo úrovne:


संगठनात्मक इकाई 	 Organizačná skupina


उटेनाlithuania_ municipalities. kgm 	 Utenalithuania_ municipalities. kgm


पाठ: डब्बा मेटाव 	 Text: Odstrániť box


डाटा:% 1 लिखे मं अक्छम 	 Nedá sa zapísať dáta:% 1


नवा स्थिरांक जोड़े बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Kliknite na toto tlačidlo pre pridanie novej konštanty.


मेन्यू बर फोंट 	 Písmo pre menu


घ्रुवीय 	 Polárny


ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के प्लेटफारम किसिम सामिल करे. 	 Pridanie typu vašej platformy do identifikačného reťazca prehliadača


चुने गे आलेख ल नवा चिनहा लगावas in: mark as unread 	 Označiť vybraný článok ako novýas in: mark as unread


लीगल फरमा आकार 	 Legal veľkosť rámca


बेनिनCountry name (optional, but should be translated) 	 BeninCountry name (optional, but should be translated)


सब्बो मेटाडाटा मान छापव, जऊन दे गे फाइल मं मिलत हे. 	 Vypíše všetky hodnoty meta dát, dostupné v zadaných súborov.


लेबिआलेमcameroon_ departments. kgm 	 Lebialemcameroon_ departments. kgm


फ्लेक प्लगइनComment 	 Zásuvný modul KofficeComment


बीटा 	 Nájsť objekt


सिस्को - सिस्कोवर्क्स वर्कस्टेसनStencils 	 Stencils


क्लिपबोर्ड मं लिख नइ सकिस. 	 Nebolo možné vygenerovať certifikát:% 1


बाध्य नइ करव 	 Nevynucovať


रिगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RigaCity name (optional, probably does not need a translation)


लागुनाphilippines. kgm 	 Lagunaphilippines. kgm


ये लकीर ल एक बहुभुज के साथ प्रतिक्छेदित करव 	 Prienik tohto polygónu s priamkou


फार्मेट पहिचान नइ सकिस 	 Nerozoznaný formát


अभी हाल फोटू के साथ चालू करव 	 Začať s aktuálnym obrázkom


भूमिका ए परिवर्तनीयता 	 Zameniteľnosť & # 160; role & # 160; A


मेंगलिंग (M) 	 & Rozhadzovanie


अऊ दूसर खिलाड़ी से खेल चालू करे के इंतजार में... 	 Čakám, kým súper spustí hru...


वीजीए 1280x1024, 32767 रंग (793) 	 VGA 1280x1024, 32767 farieb (793)


अपन जाल पेज मं फोंट के आकार बढ़ाय बर औजार पट्टी के आवर्धक बटन के परयोग करव. 	 Ak chcete zväčšiť písmená na stránke, použite tlačidlo lupy.


कार्बन १. x आयात फिल्टरName 	 SVG filter pre import do KarbonName


सीआरएल कैस साफ करव 	 Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť CRL...


फर काIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


आप मन पीअर तंत्र मं पीपीपी साफ्टवेयर चालू नइ करे हो. 	 Nespustili ste PPP softvér na druhej strane.


डाक लेकvietnam. kgm 	 Dak Lakvietnam. kgm


के- राइट 	 KWrite


कचमाजazerbaijan. kgm 	 Khachmazazerbaijan. kgm


ब्रिस्टालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BristolCity name (optional, probably does not need a translation)


विसिस्ट समय बर अलार्म टालें. @ info: whatsthis 	 Pozdržať alarm na zadanú dobu. @ info: whatsthis


सात 	 & Neukladať


यदि A1: A5 मं होही 7, 24, 23, 56 अउ 9: 	 Ak A1: A5 obsahujú 7, 24, 23, 56 a 9:


(c) 2000- 2003 गीर्त जानसन 	 (c) 2000- 2003 Geert Jansen


संकलीोपिंगsweden. kgm 	 Linköpingsweden. kgm


फाइल% 1:% 2 सीक करे मं असफल 	 Nepodarilo sa prechádzať súborom% 1:% 2


टैग घटना देखाव (t) 	 Zobraziť udalosti & tagu


केफारमूला पीएनजी निर्यात फिल्टरName 	 PNG filter pre export z KFormulaName


ओई4 मेलबाक्स% 1 आयात करत हे 	 Importovanie OE4 mailboxu% 1


पेज ऊपर 	 Posunúť o stránku hore


सीट ल एचटीएमएल मं निर्यात करव 	 Exportovať zošit do HTML


उत्तरपस्चिम 	 severozápad


नाम- मात्र बिटरेट 	 Nominálny bitrate


आएसेनchile. kgm 	 Aysenchile. kgm


मूल परत देखाव 	 Zväčšiť vrstvu...


स्थितिः% 1 	 Poloha:% 1


दो- दिसा 16 बिट युनिकोड समर्थन 	 Podpora obojsmerného 16- bitového unicode


निर्देसिका बनाव 	 Vytvoriť index


YEAR( 2323. 1285) के परिनाम होही 1906 	 YEAR( 2323. 1285) vracia 1906


बग ल निजी जवाब देव 	 Súkromná odpoveď na chybu


बैनजुलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanjulCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीई क्रेस हेंडलर कमइया ल फीडबैक देथे यदि कोनो प्रोग्राम क्रैस होथे 	 Obsluha pádu aplikácií pre KDE poskytuje užívateľovi spätnú väzbu, ak spadol program.


बर्फीला 	 Sneh


एआईएमComment 	 AIMComment


इनक्लूड '% 1' लकीर% 2 ल प्रोसेस करे के समय गलती:% 3 	 Nastala chyba pri spracovaní include '% 1' na riadku% 2:% 3


नागालैंडindia. kgm 	 Nágskoindia. kgm


सैली सेट करव (y) 	 Nastaviť štýl


सारातोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaratovCity name (optional, probably does not need a translation)


कुंजीपट खाका अक्छम करव 	 Zakázať rozloženia klávesnice


मोड अपडेट करत हे... 	 Aktualizuje sa mód...


फोन- आउट 	 PhoneOut


अक्छर चुनव 	 Zvolte znak


गाटिंग्जनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation)


कान्फिगर% 1... 	 Sťahuje sa% 1...


हौसाName 	 HausaName


वाच- ग्नू- पीजी लागिंग काम बन्द. का आप मन एला फिर से चालू करना चाहू? 	 Proces záznamu watchgnupg umrel. Chcete ho znovu skúsiť spustiť?


सीवीएस डी- बस सेवा 	 DCOP služba CVS


कोई टिप्पनी नइ 	 & Komentár:


किरपा करके, अपन अभी हाल के पासवर्ड भरव: 	 Zadajte vaše aktuálne heslo:


मैथियास कर्त्ज 	 Matthias Kretz


पिछले जगह से फिर से हिट करव 	 Znovu z posledného miesta


जिगसा - भाग_ ioioStencils 	 Stencils


अभी हाल के संकेतक जगह/ चयन मं क्लिपबोर्ड से सीएसवी डाटा चिपकाव 	 Vložiť CSV dáta zo schránky na aktuálnu pozíciu kurzora/ označenú časť.


खारिज करव 	 Kanále


फोर्ट फ्रांसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort PayneCity in Ontario Canada


कंट्रोल+d 	 Ctrl+d


नइ. 	 Nie.


के बाद पहुंचा: 	 Prístup po:


यूटीएफ- 16 	 UTF- 16:


कोई जानकारी नइ मिलत हे. प्रेसित करे गे KAboutData आब्जेक्ट अस्तित्व मं नइ हे. 	 Nie sú dostupné žiadne informácie. Zadaný objekt KAboutData neexistuje.


खाता बनाए मं अक्छम. 	 Nepodarilo sa vytvoriť účet


करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName 	 libbz2 modul pre KerfuffleName


कोई रीडर नइ मिलिस. देखव कि 'pcscd' चलत हे 	 Nenájdené žiadne čítačky. Overte, že beží 'pscsd'


पिछला वाक्य (P) 	 & Predchádzajúca veta


मंगल ग्रह 	 Mars


उस प्रिंटर बर कोनो कान्फिगरेबल विकल्प नइ हे. 	 Pre túto tlačiareň neboli nájdené žiadne možnosti.


ये कागद बर एक अपने अपन सहेजी गे फाइल मौजूद हे. एखर बदला मा का आप मन एला खोलना चाहू? 	 Pre tento dokument existuje automaticky uložený súbor. Chcete ho otvoriť namiesto dokumentu?


कामसूची मेटाव (D) 	 Odstrániť úlohu


बहु उत्तरीय 	 Viacnásobné možnosti


निम्न सिंबालिक संकली स्वीकारव (k) 	 Povoliť nasledovanie symbolických linkov


कार्ड ल अपने अपन लहुटाव, एखर बाद् (F) 	 & Otočiť kartu automaticky po


DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) के परिनाम होही 0. 2841 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) vracia 0. 2841


लिन्स्टरireland_ provinces. kgm 	 Leinsterireland_ provinces. kgm


संदेस मन के नकल करत समय गलती होइस. 	 Chyba pri kopírovaní správ.


टागल करथे कि का तारामंडल पंक्तियों ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Ak je označené, čiary súhvezdí budú zobrazené pri presune mapy oblohy.


ईमेल 	 e- mail


फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName 	 FreqTweakGenericName


कोलाबोरेसन डायग्राम बनाव 	 diagram spolupráce


एसएएसएल क्लायंट चालू नइ कर सकिस. 	 Nie je možné inicializovať SASL klienta.


% 1 बर देखत हे... 	 Hľadá sa% 1...


काम मन के संख्या 	 Počet akcií


सुधरे रंग योजना मन ल सहेजव? 	 Uložiť upravenú farebné schému?


प्रतिक्छेदन 	 Prienik


सिंबालिक संकली 	 Symbolický odkaz


बरफComment 	 SneženieComment


गंवागे+पाया 	 stratené a nájdené


सिविल - सीमित करत आड़ा लाइनStencils 	 Zmeniť horizontálne zarovnanie šablónyStencils


डडिन्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DudinkaCity name (optional, probably does not need a translation)


केएक्जाईप्रापर्टीएडिटर अउ फारमडिजाइनर 	 KexiPropertyEditor a FormDesigner


आतिसी सीसाComment 	 LupaComment


खड़ा (Y -) सिफ्ट (बिन्दु में) 	 Vertikálny (Y -) posuv (v bodoch)


सूची मं चीज मन के सबसे अधिक संख्या 	 Maximálny počet položiek v zoznamoch:


केप्रेजेन्टर बर मैजिकपाइंट आयात फिल्टरName 	 Filter pre import Magicpoint pre KPresenterName


रस्ता: 	 Cesta:


रेग्गियो दे कालाब्रियाitalyprovince. kgm 	 Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm


बन्द करना फेल 	 Zabitie zlyhalo


रवांडाName 	 RwandaName


वेल्सName 	 WelšskýName


तारीक अउ समय एडजस्ट करव 	 Opraviť čas a dátum


लांग व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LongviewCity name (optional, probably does not need a translation)


त्रिकालाgreece_ prefectures. kgm 	 Trikalagreece_ prefectures. kgm


ATANH( 0. 8) बराबर हे: 1. 09861229 	 ATANH( 0. 8) sa rovná 1. 09861229


इहां से पंक्ति 	 Riadok


इनर स्टेयरवेConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एन्टी- वायरस विजार्ड... (A) 	 Sprievodca pre & antiviry...


रेंज संसोधित 	 Opravený rozsah


पीआईएमName 	 PIMName


सब्बो फाइल मन ल लुकाव (F) 	 Skryť všetky & súbory


अब से लेकर निरधारित समय अंतराल बर अलार्म ल फिर से सेड्यूल करव. @ info: whatsthis 	 Znovu naplánovať alarm na zadaný časový interval od teraz. @ info: whatsthis


अतिरिक्त सघन 	 Extra zhustené


खेल किसिम चुनव 	 Vyberte typ hry


डिफाल्ट असोसिएसन फील्ड स्कोप 	 Štandardná & # 160; viditeľnosť & # 160; asociačného poľa:


संपादन (E) 	 @ verb


रायलConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


डबल साइड (लैंडस्केप) 	 Obojstranne (na šírku)


14 मे. बा. 	 14 MB


भीतर मं बने फोटू प्रदर्सकName 	 Vložiteľný prehliadač obrázkovName


*** अभी हाल के *** 	 *** súčasný ***


ps2pdf नइ मिलिस 	 ps2pdf nenájdený


प्राप्ति- सूचना सुनिस्चित करव@ info: whatsthis 	 Potvrdenie potvrdenia@ info: whatsthis


क्वेनाegypt. kgm 	 Kenaegypt. kgm


सिस्को - रेडियो टावरStencils 	 Stencils


काम- सूची 	 Úlohy


ए सत्र ल% 1 ह तालाबंद करे हे 	 Sedenie zamkol% 1


संपूरक निजी उपयोग छेत्र- ए 	 Oblasť náhrad pre súkromné použitie- A


फोटोग्राफ सोर कम करे के सेटिंग पाठ फाइल मं सेटिंग सहेज नइ सकिस. 	 Nie je možné uložiť nastavenia do textového súboru Reštaurovania fotografie.


बिन्दु अउ त्रिज्या से वृत्त 	 Kružnica pomocou bodu & & úsečky (polomer)


छइंहा सक्छम हेOn: button 	 Tieň (shadow) povolenýOn: button


बहुत से विजेटों बर कोनो डाटा स्रोत आबंटित नइ कर सकिस. Table Field or Query Field 	 Týmto komponentom nemôže byť priradený žiaden dátový zdroj. Table Field or Query Field


आभासी डेस्कटाप आठ चुने गे हेName 	 Je zvolená virtuálna plocha 8Name


फाइल जोड़व... (F) 	 & Pridať súbor...


विसय:% 1Unknown version 	 Popis:% 1Unknown version


सीवीएस पहरा जोड़व 	 CVS pridať sledované


एसएमटीपी- प्रोटोकाल:: smtp_ open फेल (% 1) 	 Volanie SMTPProtocol:: smtp_ open zlyhalo (% 1)


टैग बदलव... @ label 	 Zmeniť značky... @ action: inmenu


नोड्स 	 Žiadny


के- संकली- स्टेटस 	 KLinkStatus


रिच पाठ टागल करव@ info: tooltip 	 Text@ info: tooltip


मेटाबारName 	 MetabarName


खाली वाक्यांस सूची (E) 	 & Vyprázdniť zoznam reťazcov


31मे. बा. अपडेट 	 31MB Upgrade


कोई उपयुक्त छनइया नइ मिलिस. अउ टार्गेट फार्मेट चुनव. 	 Nenájdený žiadny vhodný filter. Vyberte iný cieľový formát.


परिभासित 	 Definovanéno shortcut defined


वीसबादेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WiesbadenCity name (optional, probably does not need a translation)


का आनविक द्रव्यमान ल पीएसई- टेबल मं देखाय जाही 	 či bude atómová hmotnosť zobrazená v PSE- tabuľke


न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation)


फोटू के नवा आकार भरव: @ action reload the currently viewed image 	 Zadajte novú veľkosť obrázka: @ action reload the currently viewed image


तिमिसromania. kgm 	 Timişromania. kgm


निर्यात 	 Exportovať...


प्रिंटर% 1 खोजे मं फेल. 	 Nepodarilo sa nájsť tlačiareň% 1.


हिदाल्गोmexico_ states. kgm 	 Hidalgomexico_ states. kgm


मोड 	 Gourde


- 60 डिग्रीज 	 - 60 stupňov


स्टेटलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeattleCity name (optional, probably does not need a translation)


विद्यार्थी लकीर बर पाठ रंग बदलव 	 Zmeniť farbu textu pre riadok študenta


आप सक्रिय सीट ल मेटाय वाले हे. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो? 	 Chystáte sa odstrániť aktívny list. Chcete pokračovať?


अल- रियादsaudi_ arabia. kgm 	 Ar- Riyádsaudi_ arabia. kgm


यील्ड 	 @ option: check


फोंट अउ रंग... (&) @ info: whatsthis 	 Písmo & & farba... @ info: whatsthis


ए- टनलName 	 AtunnelName


नटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NatalCity name (optional, probably does not need a translation)


अभी हाल के स्टैंडिंग्स 	 Aktuálne skóre


रोमन 	 Rímske


संख्या, अन्य 	 Číslo, ostatné


गिमलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GumiCity in Manitoba Canada


ओल्डेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation)


ऊपरी डेरी: 	 Ľavý horný:


जियोलोकेसन 	 Mestská štvrť:


गुआयाक्विलecuador. kgm 	 Guayaquilecuador. kgm


सार्टcatalonia_ comarques. kgm 	 Sortcatalonia_ comarques. kgm


माल्चिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchinCity name (optional, probably does not need a translation)


600x600 डीपीआई मोनोक्रोम 	 600x600 DPI čiernobiele


- प्रतिलिपि: 	 - CC:


प्रस्तुतीकरन मोड स्वीकार नइ करव 	 Nepovoliť prezentačný režim


संकली परीक्छक 	 Kontrola odkazov


संयुक्त आउटपुट 	 Zjednotiť výstupy


विंडो भूमिका (r): 	 Rola okna:


टेलरादuse 1- degree field- of- view indicator 	 Belehraduse 1- degree field- of- view indicator


साफ करना पूरा. 	 Vyčistenie dokončené.


IMPRODUCT () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के गुनन बताथे. 	 Funkcia IMPRODUCT () vracia súčin niekoľkých komplexných čísel v tvare x+yi.


डेस्कटाप 3 मं स्विच करव 	 Prepnúť na plochu 3


बास कमQShortcut 	 Zoslabiť basyQShortcut


का गलती मं बीप करव. 	 Či pípnuť pri chybe


3- स्याही रंग (रंग स्याही कार्ट्रिज) 	 3- atramentová farba (farebná atramentová náplň)


एक्स- सर्वर फिर से चालू करव (e) 	 & Reštartovať X server


मोड 	 Mód


एक लकीर जोड़व 	 Pridať čiaru


ओसानब्रकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsnabrückCity name (optional, probably does not need a translation)


सापोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SapporoCity name (optional, probably does not need a translation)


उपयोग: 	 Použitie:


घटनाObject name: Object type 	 UdalostiObject name: Object type


निर्देसिका बनाय के तैयारी करत हे 	 Pripravuje sa index


कुंजीपट 	 Klávesnica


पूरा स्क्रीन ऊँचाई (F) 	 Na výšku & obrazovky


मैप खोज मेटाव? 	 Zmazať vyhľadávanie máp?


सेंट ब्राइड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CatharinesCity in Newfoundland Canada


केंद्रित चीज के नाम लेबल देखाव? 	 Zobraziť popis s menom pri vycentrovanom objekte?


फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2 	 Nie je možné otvoriť súbor% 1:% 2


चयन लहुटाव@ action: inmenu Go 	 Invertovať výber@ action: inmenu Go


आकास के रंग के नकल करव 	 Emulovať zafarbenie horizontu


ठहरवkeyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


कोबीजाbolivia. kgm 	 Cobijabolivia. kgm


मधुमक्खियों के संख्या 	 Počet včeličiek:


बाहिरStencils 	 Text šablónyStencils


आब्जेक्ट / संबंधित स्रोत बेस 	 Objekt / zdrojová základňa


कक्छ% 1 के साथ लक्छ्य खोजे तिर कोनो हल नइ मिलिस. 	 Hľadanie cieľa s bunkou% 1 nebolo nenájdené riešenie.


रेकजाविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReykjavikCity name (optional, probably does not need a translation)


कायवस्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Kyjevská oblasťukraine. kgm


नाम रीजाल्व अनुक्रम: (m) 	 Poradie vyhľadávania & mien:


टैब्स ल\\ t जइसन देखाव, नइ तहां ले ओ मन मिटा दे जाही 	 Zobraziť tabulátory ako\\ t, inak sa odstránia


हड़बड़ी नइ करव 	 Hlavne žiadnu paniku


काटव (t) 	 Vystrihnúť


साकेट्स 	 Sokety


सामान्य 	 Všeobecné


पेज नीचेQShortcut 	 Page DownQShortcut


कवरcd track number 	 Obalcd track number


छमता: 	 Mesto:


री- स्कैन 	 Znovu preskenovať


बग रिपोट भेज दे गिस, आप मन के इनपुट बर आप मन ल धन्यवाद. 	 Hlásenie o chybe bolo odoslané, ďakujeme za vašu odozvu.


ग्नोम- केलGenericName 	 GNOME- CalGenericName


अनुमति अस्वीकृत. 	 Prístup zamietnutý.


सर्वर मं संदेस मन ल रहन देवNumber of days that the message will be left on the server. 	 Nechať správy na serveri počas


मंझनियाँ@ info 	 pm@ info


कक्छ प्रसंग अवैध हे. 	 Neplatný odkaz na bunku.


डेस्कटाप ल प्रबंधित करे बर रिमोट कनेक्सन्स स्वीकारव. 	 Povoliť vzdialené pripojenia na správu plochy.


ट्युमेनrussia_ subjects. kgm 	 Ťumeňrussia_ subjects. kgm


गिरोन्देfrance. kgm 	 Girondefrance. kgm


सक्छम करव@ action: button 	 Povoliť@ action: button


नवा स्क्रिप्ट जोड़व. 	 Pridať nový skript.


कंट्रोल+o 	 Ctrl+o


विनबाइंड/ आईडीमैप यूआईडी: (W) 	 & Winbind/ Idmap UID:


अपवाद (x) @ info: whatsthis 	 & Výnimky


सामान्यः (G) 	 & Všeobecné:


अलमातीkazakhstan. kgm 	 Almatykazakhstan. kgm


सक्रिय टेबल या क्वैरी डाटा मं से डाटा ल कोनो फाइल मं निर्यात करव 	 Exportovať dáta tabuľky alebo otázky (query) do súboru


सरे- जानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suure- JaaniCity name (optional, probably does not need a translation)


द्वारा:% 1 को:% 2 विसय:% 3 	 Od:% 1 Komu:% 2 Predmet:% 3


पहला (F) 	 & Prvý


फोल्डर% 1 के निर्देसिका फिर से बनाइस. 	 Index pre tento priečinok bol znovu vytvorený.


क्छारीय धातु 	 Alkalické kovy


कालुलुसीzambia_ districts. kgm 	 Kalulushizambia_ districts. kgm


सबसे बड़े करत हे 	 Maximalizované


गूगल जइसन सर्च इंजन मं सीधे पहुंचे बर आप मन ल एक पाठ डब्बा देथे. Name 	 Pre jednoduchší prístup k vyhľadávačom poskytuje textové pole, ako je napríklad google. Name


स्थिति (सबसे बड़ा से) 	 Pozícia (od najväčšieho)


ले पुएfrance. kgm 	 Le Puyfrance. kgm


फोल्डर% 1 ल खोले मं अक्छम. सर्वर हर जवाब दिस:% 2 	 Nepodarilo sa otvoriť priečinok% 1. Odpoveď serveru:% 2


सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ खिसकाव 	 Aktivovať, presunúť dopredu a presunúť


गुआयामाpuertorico. kgm 	 Guayamapuertorico. kgm


दिन@ info: whatsthis 	 deň


FV_ ANNUITY( मात्रा; ब्याज; अवधि) 	 FV_ ANNUITY( suma; úrok; obdobia)


संदेस के% 1 हिस्सा एनक्रिप्टेड हे. सहेजे जाय मं का आप मन दसखत ल बनाए रखना चाहथो? 	 Časť správy% 1 je zašifrovaná. Chcete ponechať šifrovanie pri ukladaní?


पीट जैसी सीढ़ियाँ 	 Pete má rád rebríky


विवरनName 	 DetailyName


कोनो समय@ info: whatsthis 	 Kedykoľvek@ info: whatsthis


विंडो के ऊँचाई@ info: whatsthis 	 Výška okna@ info: whatsthis


बरमूडाName 	 BermudyName


नाम बदलव (R) 	 & Premenovať...


संचारित 	 prenos


एक्सिव२ पीएनजी मं लिख सकत हे 	 Exiv2 vie zapisovať Png


12मे. बा. अपडेट 	 12MB Upgrade


सिरिफ सबसे कम करे विंडो वाले काम ल देखाव 	 Zobraziť iba minimalizované úlohy


वैलट बंद करव (C) 	 & Zavrieť wallet


मोनेकोCountry name (optional, but should be translated) 	 MonakoCountry name (optional, but should be translated)


600x300 डीपीआई, उत्तम, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि. 	 600x300 dpi, najlepšie, odtiene šedej, čierná + farebná náplň


संदेस ल% 2 से कुंजी% 1 से दसखत कर दे गे हे. 	 Správa bola podpísaná% 2 s kľúčom% 1.


ईमेल कान्फिगर करव... 	 Nastaviť e- mail...


प्रकासमान समायोजन 	 Nastavenie svetlosti


स्टाइलसीटComment 	 ListComment


पूरा फोटू 	 Exportovať obrázok


R65: नुकसान- कारक: निगलने मं फेफड़ा ल नुकसान पहुंचा सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


विजेट ल पीछू भेजव 	 Presunúť komponent dozadu


काम वाले फोल्डर चुनव: (w) 	 Vyberte pracovný priečinok:


मनासbrazil. kgm 	 Manausbrazil. kgm


चलाय बर कमांड निरधारित करथे 	 Špecifikuje spúšťaný príkaz


सर्वर के संपादन करव 	 Editovať server


अनाम चाय 	 Nepomenovaný čaj


संभावित समस्या: 	 Možné problémy:


सानागा- मारिटाइमcameroon_ departments. kgm 	 Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm


IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) बराबर हे: - 292. 45 	 IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) sa rovná - 292. 45


काम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComptonCity name (optional, probably does not need a translation)


जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान नइ मिलिस:% 2 	 Nepodarilo sa získať hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku% 1:% 2


बोल्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoulderCity name (optional, probably does not need a translation)


जोड़ दे गिस 	 Pridané


पुछल्लों ल पिछोत अंगना रंग मं विलीन करव 	 Hviezdna mapa


अभिलेखागार समय चिनहा पढ़े मं फेल. 	 Čítanie časových údajov archívu zlyhalo.


त्रिज्या% 1 (x) 	 Polomer% 1 (x)


IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "0. 111597- 0. 164114i" 	 IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") vracia "0. 111597- 0. 164114i"


कलरस्मार्ट फोटोज 	 ColorSmart fotografie


दृस्य डेरी खिसकाव 	 Presunúť pohľad doľava


प्राथमिकताः 	 priority for the envelope


इहां हिस्टोग्राम के आउटपुट तीव्रता चुनव. 	 Nastavte minimálnu intenzitu vo výbere histogramu.


अबान 	 Aban


फिनिस डाटा फाइल 	 Dátové súbory pre fínštinu


प्रिंट स्थिति संदेस डब्बा देखाव (w) 	 Zobraziť dialógové okno so stavom tlače


टुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulaCity name (optional, probably does not need a translation)


संसोधन% 1.% 2 	 Revízia% 1.% 2


(c) 2007 गुस्तावो पिकोरिम वोइको, 2002- 2003 हामिस रोद्दा 	 (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda


सब्बो कमइया ल अनुमति 	 Povoliť všetkých užívateľov


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Stanislav Višňovský, Pavol Cvengroš, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS


स्लेट 	 Bridlica


ताराजkyrgyzstan. kgm 	 Tarazkyrgyzstan. kgm


x मूल्य (ऐरे) 	 Hodnota (pole)