दरजा 5 के रंग बदले बर इहां किलिक करव. 	 Kliknite sem pre zmenu farby pre stupeň 5


एपिफेनीName 	 EpiphanyName


टुकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuckerCity name (optional, probably does not need a translation)


सिरिफ मानक बिन 	 Iba štandardný zásobník


डबल साइड (पोर्ट्रेट) 	 Obojstranne (na výšku)


मानक पैकेज 	 Štandardný balík


अनमाउन्ट कमांड 	 Príkaz odpojenia


खोलव... (O) 	 & Otvoriť...


कमइया पहिचान 	 UserId


छेत्र चार्ट 	 KChart


किकआफ मेन्यू सैली मं स्विच करव 	 Prepnúť na Kickoff štýl menu


प्रेसक हर एखर कामसूची ल स्वीकार ले हे 	 Odosielateľ akceptoval túto úlohu


7 मे. बा. 	 7 MB


फोटू जगह निरधारित करव: 	 Určiť umiestnenie obrázka:


जेओनबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


% 1: कारक्रम% 2 नइ मिलिस या संपादन जा सके नइ हे@ info 	 % 1: Udalosť% 2 nenájdená alebo needitovateľná@ info


उप- योग... (S) 	 & Medzisúčty...


चन्द्रमाConstellation name (optional) 	 OrionConstellation name (optional)


खोरCoptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


दैनिकी मं कुछ जोड़ना 	 Dodatok k žurnálu


720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल 	 720 DPI štvorcestný jednosmerný


% 1: अग्यात फाइल किसिम, डिरेक्टरी नइ हे अउ फाइल घलोक नइ हे. 	 % 1: Neznámy typ súboru, ani priečinok ani súbor.


कथन बंद करे मं अक्छमQOCIResult 	 Nedá sa zavriet vyhlásenieQODBCResult


आखरी (L) 	 & Posledný


निर्देसिका आकार अधिक होइस 	 Veľkosť indexu prekročená


96 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 96 MB pamäť tlačiarne


डाटा ल बढ़ते अनुक्रम मं छांटथे (ए से जेड अउ ० से ९). चुने गे खंभा के डाटा छंटाई के लिए परयोग मं ले जाही. 	 Zotriedi dáta vzostupne (od A po Z a od 0 po 9). Na triedenie budú použité dáta z označeného stĺpca.


परियोजना मिटाय नइ जा सकी. फाइल "% 1" मौजूद नइ हे. 	 Nie je možné odstrániť projekt. Súbor "% 1" neexistuje.


वाकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalkerCity name (optional, probably does not need a translation)


रुकव (S) 	 Zastaviť


सोम 	 Pon


मेंटेनर अउ नवा फिल्टर 	 Údržbár a nové filtre


मेलेन्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MellenseeCity name (optional, probably does not need a translation)


ये रेखाव ओर्थोगोनल नइ हे. 	 Tieto čiary nie sú na seba kolmé.


चीज के डाटा मिटा नइ सकिस. 	 Nie je možné odstrániť dáta objektu.


फंक्सऩ VARA () कोनो सेंपल के आधार मं वेरिवस के गनना करथे. 	 Funkcia VARA () počíta rozptyl založený na výbere.


... कि आप मन मैथएमएल फाइल मन ल आयात अउ निर्यात कर सकथो? 	 ... že môžete importovať a exportovať súbory MathML


प्रिव्यू लोड करत हे@ interface/ rich 	 Načítava sa náhľad... Show the author of this item in a list


संग्रह प्रबंधक 	 Správca zbierok


सर्पिल 	 Veľký záťah


जइसन भी हो जमा करव (S) 	 Odoslať napriek tomu


ग्लिटर नीचे 	 Trblietať dole


सत्र सांख्यिकी 	 Štatistiky sedenia


वेल- वाई 	 velY


इनपुटः 	 Vstupná epocha:


छुपे ब्लाक: 	 Skrytý blok


अस्ताराazerbaijan. kgm 	 Astaraazerbaijan. kgm


राजधानी छेत्रiceland_ regions. kgm 	 Stredný regióniceland_ regions. kgm


विसेस अवसर देखाव (p) 	 Špeciálne dátumy z kalendára


गोठ सामग्री, क्लायंट/ सर्वर 	 Dialógy, Klient/ Server


ग्रिड देखाव (G) 	 Zobraziť% 1


जऊन फाइल मन ल/ यूआरएल ल अनुपरयोग से खोले गिस ओ मन ल उपयोग के बाद मिटा दे जाही 	 Súbory/ URL otvorené aplikáciou budú odstránené po použití


तंत्र 	 Systém


नवा एलबम नाम भरव: 	 Zadajte nové meno albumu:


नीचे स्थित तारा मं लालिमा भरव 	 Dá nižším hviezdam červený nádych.


जुबाsudan. kgm 	 Džubasudan. kgm


इलेक्ट्रानिक 	 Elektronická


** कान्फिगरेसन लिखत हे ** 	 ** ZAPISUJEM KONFIGURÁCIU **


हस्तचालित आपरेसनStencils 	 Stencils


ला रोसेल्लेfrance. kgm 	 La Rochellefrance. kgm


240x72 डीपीआई 	 240x72 DPI


सार्वजनिक (u) 	 Verejné


कोई इवेंट किसिम चुने नइ गिस 	 Nevybraný žiadny typ udalosti


ला हबानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La HabanaCity name (optional, probably does not need a translation)


लागिंग सक्छम करव (n) 	 & Povoliť záznam


संदेस संख्या अपडेट करत हे 	 aktualizujem počty správ


स्तर सहेजव 	 Uložiť úroveň


माड्यूल बदलव... 	 Zmeniť modul...


लक्जेमबर्ग सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxembourgCity name (optional, probably does not need a translation)


लोड 	 Načítať...


काम डिइनफ्लेक्सन जानकारी नइ मिलिस, अत: काम डिइनफ्लेक्सन उपयोग नइ करे जा सके. 	 Informácia o zrušení časovaní slovies nenájdená, takže ho nie je možné použiť.


पिछला 	 Zadný


छोटी चालें 	 Krátke ťahy


स्रोत फाइल मन ल 	 Zdrojové súbory


फोटू फाइल नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Ak je táto voľba zapnutá, zobrazí sa pôvodný obrázok.


- ise सफिक्सेसdictionary variant 	 - ise príponydictionary variant


क्वार्ट्जName 	 QuartzName


सीर्सकपट्टी डबल किलिकः (T) 	 Dvojklik na & titulku okna:


कालबैक किसिम: (C) 	 Typ & spätného volania:


कमइया नाम (वैकल्पिक): (U) 	 & Užívateľské meno (nepovinné):


प्रकटन सेटिंग 	 Nastavenia zobrazovača


मोकोआcolombia. kgm 	 Mocoacolombia. kgm


मानीटर होवत सत्र मं कामधाम के पता चलिसName 	 Detekovaná aktivita v sledovanom sedeníName


चलाव 	 Vykonať


छेत्र 	 Oblasti


सब्बो फेविकान अपडेट करव (F) 	 Aktualizovať všetky & Favicony


नवा- नवा इनस्टाल नेटस्केप प्लगइन स्कैन करे बर इहां किलिक करव. 	 Kliknite sem ak chcete vyhľadať naposledy nainštalované Netscape moduly.


मारीतानियाName 	 MauretániaName


फोटू ल नवा आकार देव? 	 Zmeniť veľkosť obrázku?


अयाकुचोperu. kgm 	 Ayacuchoperu. kgm


वेर्नेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerneCity name (optional, probably does not need a translation)


बाइट 	 Prijatých bajtov


गुरू ग्रह अउ आईओ (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Jupiter a Io (HST) Image/ info menu item (should be translated)


योग सीमा 	 Rozsah sumarizácie


प्रदर्सकTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 ZobrazenieTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


आगू 	 Předat (forward) port


बीयर्स लाजConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Súbor% 1 už existuje. Mám ho prepísať?


मूरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MooreCity name (optional, probably does not need a translation)


मित्जपे रमनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mitzpe RamonCity name (optional, probably does not need a translation)


किरपा करके, एक वैध सेट तारीक निरधारित करव. 	 Prosím, uveďte platný dátum termínu.


टोलोसfrance_ regions. kgm 	 Toulousefrance_ regions. kgm


MIN( 12; 5; 7) के परिनाम होही 5 	 MIN( 12; 5; 7) vracia 5


डीएमए जानकारीName 	 Informácie o DMAName


नीचे ले जाव 	 Posunúť dolu


जेवनी- चैनल 	 Pravý kanál


चेतावनीः होस्ट के परिचय सत्यापित नइ कर सकिस. 	 Varovanie: Nie je možné overiť identitu hostiteľa.


माउन्टेड कैमरा 	 Pripojený fotoaparát


15 अतिरिक्त बिन 	 15 extra zásobníky


फोटू नकल करव 	 Kopírovať obrázok


(ये खाता सीव समर्थित नइ करे) 	 (Účet nepodporuje Sieve)


सब्बो दिखत 	 Všetky viditeľné


कोल्फ विकल्प 	 Možnosti Kolf


सूची साफ करव 	 Vyčistiť polia


आयतन बदलाव 	 @ title: window


एतिहासिक नक्सा १६८९ 	 Historické mapy


तारामंडल नाम (n) 	 & Mená súhvezdí


पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Východné PyrenejeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


जजConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


फ्री हेंड नान लीनियर लाइन ड्राइंग बनाव 	 Voľná ruka Kreslí nelineárne čiary


सेंट क्रोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation)


का आप मन सही मं ए चीज '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Naozaj chcete odstrániť položku '% 1'?


मंगलवार 	 Turecko


सब्बो संलग्नकों ल चिनहा रूप मं देखाव. ओ मन ल देखे बर किलिक करव. View - > attachments - > 	 Zobraz všetky prílohy ako ikony. Kliknutím na ne ich uvidíte. View - > attachments - >


ट्यूनिसियाई दीनार 	 Tunisky dinar


सिरिफCRD 	 OnlyCRD


चिसिमायूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChisimayuCity name (optional, probably does not need a translation)


छोड़ देव 	 Vzdať sa


यूआरएल प्राप्त करे मं समय बीत गिस. 	 Časový limit pre načítanie URL.


छोटे त्रिज्या (z) 	 Vedľajší polomer (z)


पहुंच नियंत्रन 	 Ovládanie prístupu


खेल गुन 	 Vlastnosť hry


(पंक्तियाँ:% 1) row count 	 (riadky:% 1) row count


लाओनfrance. kgm 	 Laonfrance. kgm


पेज 	 Vyplniť na stránku


लगभग अतीक मं तैयार: 	 @ action: button


तारीक अउ समयComment 	 Dátum a časComment


गलती 	 Chyba otvorenia


निसान/ अन्य 	 Symboly/ Ostatné


ये कनेक्सन जानकारी मं करे सब्बो बदलाव मन ल सहेजव 	 Uložiť všetky zmeny v nastavení tohto pripojenia


संदेस एनक्रिप्ट करव (E) 	 & Zašifrovať správu


(c) 1998- 2003, केडीई बनइया मन 	 (c) 1998- 2003, Vývojári KDE


इंटरनेट सनीमा डाटाबेसQuery 	 Internetová databáza filmov IMDbQuery


CONFIDENCE( अल्फा; मानकविचलन; आकार) 	 CONFIDENCE( alfa; rozptyl; veľkosť)


ड्राइवर सेटिंग 	 Nastavenia ovládača


सुमतेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumterCity name (optional, probably does not need a translation)


ये बुद्धिमानी हे कि आप मन अपन बटुआ बन्द कर देव जब वो उपयोग मं नइ आवत होही ताकि कोनो अऊ दूसर ओला देख नइ पाए या ओखर उपयोग नइ कर पाए. 	 Je vhodné zatvoriť všetky wallety ak ich už nepoužívate, aby sa do nich nemohol ktokoľvek pozrieť alebo ich používať.


सेवर- डेस्कटापName 	 SaverDesktopName


नकल इहां करव 	 Kopírovať sem


सामर्थ्य (S): 	 & Sila:


DAYOFYEAR( साल; महिना; तारीक) 	 DAYOFYEAR( rok; mesiac; deň)


विसयसूची टेबल (C) 	 & Obsah


तिर्यक 	 Diagonálne


आसवानegypt. kgm 	 Asuánegypt. kgm


उत्पाद चुनव 	 Výber balíka


राल फीड (काटव नइ) 	 Zvitok (nestrihať)


तुज्लाbosnia- herzegovina. kgm 	 Tuzlabosnia- herzegovina. kgm


सिसेरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CiceroCity name (optional, probably does not need a translation)


पिछले बिना- पढ़े संदेस मं जाव 	 Prejsť na predchádzajúcu neprečítanú správu


सुनने के पोर्ट: 	 Počúvať na porte:


कजाखिस्तान नइkazakhstan. kgm 	 Toto nie je Kazachstankazakhstan. kgm


केसीएम सालिड प्रोसेसर जानकारी 	 KCM Solid - Informácie o procesore


विडो कान्फिगरेसन सामिल करव (w) 	 Vložiť konfiguráciu & okna


ये खन्ड मं नक्सा के कोनो हिस्सा मं डेरी किलिक कर ओ डिवीजन परिचय जानकारी ले सकथो 	 V tejto časti kliknite ľavým tlačidlom myši na miesto na mape, o ktorom sa chcete niečo dozvedieť


बंगाल नइwestbengal. kgm 	 Toto nie je Bengálskowestbengal. kgm


कवर फोटू फाइल चुनव 	 Vybrať súbor s obrázkom obalu


मूल के- स्प्लैस / एमएल लेखक 	 Pôvodný autor KSplash/ ML


हार्ड कोर्सName 	 Hard a PortName


मार्नेfrance. kgm 	 Marnefrance. kgm


का आप मन जानथो...? 	 Viete, že...?


स्वीकार मं देरी (y): 	 Oneskorenie & akcieptácie:


फोटू किसिम दिखाव 	 Prispôsobiť obrázok veľkosti stránky


सोपरानो डाटाबेस बेकएंड नइ हे. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Nie je dostupné koncové rozhranie k databaze Soprano. Prosím skontrolujte inštaláciu.


ये टैग मेटाव 	 Odstrániť tento štítok


कक्छ डाटा के वैधता के पुस्टि बर जांच सेट करव 	 Nastavenie testov pre overenie platnosti dát bunky.


सूची मं सब्बो चीज मन ल चुनव 	 Označiť všetky hlavné časti


परिचय 	 Úvod


लघु 	 Menej významná


लुंदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LundCity name (optional, probably does not need a translation)


केसेरसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CáceresCity name (optional, probably does not need a translation)


13 इंच रोल कागज 	 13 palcový rolovaný papier


उस बहुभुज ल चुनव जेखर उत्तल तल आप मन बनाना चाहथो... 	 Vyberte polygón z ktorého chcete vytvoriť konvexný obal...


एक्सएमएल डिक्लेरेसन मं अवैध गुन. 	 Zlý atribút v XML deklarácii.


वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा दीर्घवृत्त होकर जाए... 	 Vyberte bod cez ktorý bude prechádzať nová elipsa...


एकल संदेस भेजव... (S) 	 & Poslať jednu správu...


लागू नइ 	 Nemá zmysel


तीन हफ्ता पहिली@ title: group Date 	 Pred troma týždňami@ title: group Date


जावास्क्रिप्ट चलइयाName 	 JavaScript bežecName


ये संलग्नक मिटा दे गे हे. 	 Zobraziť prílohy ako boli navrhované odosielateľom.


टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखावName 	 Zvýrazní príslušné okno, pri prechode kurzora nad položkou v paneliName


टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव (T) @ info: tooltip 	 Uložiť šablónu@ info: tooltip


हाँ (Y) 	 Áno


मल्टीपल चाये सत्र के व्यवहार ल निरधारित करव 	 Špecifikujte správanie pre sedenie viacnásobných možností


आफसेट X: 	 Posun:


नवा डिस्प्ले अलार्म टैम्प्लेट@ title: window 	 Nové zobrazenie šablóny alarmov@ title: window


के- कान्फ अपडेट 	 Aktualizácia KConf


सपातियल अंदर के चरन इहां सेट करव. 	 Tu nastavte priestorový integračný krok.


मूल से गुन 	 Vlastnosti z originálu


विकल्प 	 Voľba:


सिविल - भूमिStencils 	 Upraviť spojenie šablónyStencils


के- मुसुवाटूल हेंड- बुक (H) 	 Príručka KMouseTool


टाइप करे के समय हिज्जा जांच अक्छम रखव 	 Kontrola pravopisu počas písania vypnutá.


पहिली नवा संदेस मं जाव 	 Skočiť na prvú novú správucontinuation of "When entering a folder:"


एफओवी चिनहा बर एक रंग चुनव 	 Zvoľte farbu symbolu ZU


ये लकीर के चालू ल मैच करही. 	 Toto odpovedá začiatku riadku.


स्वीकृत:% 1 	 Účet% 1


मलागासीName 	 MalagašskýName


निर्देसिका फोल्डर बदलव 	 Zmeniť priečinok indexu


कोमेविज्नेsuriname. kgm 	 Comewijnesuriname. kgm


केईसांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaesongCity name (optional, probably does not need a translation)


आलेख मन के कालातीत होए के डिफाल्ट उम्र दिनों में. 	 Štandardná doba expirácie pre články v dňoch.


बैनर संस्करन 2. 2. 1 मार्टिन आर. जोन्स से लिखे गिस 1996 mjones@ kde. org अलेक्जेंडर नेउन्दार्फ से विस्तारित 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de 	 Banner Version 2. 2. 1 Napísal Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Rozšíril Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de


आउटलाइनWriting direction context sub- menu item 	 LíniaWriting direction context sub- menu item


मेनstar name 	 Menstar name


यील्ड के अनुसार स्केल करव 	 @ label: textbox


जब न्यूम- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 Stlačte% 1 pokiaľ je NumLock aktívny


सब्बो इंस्टैंसेस ल काम भेजव (a) 	 Poslať akciu & všetkých inštanciám


डेरी मुड़ेंRotate left 	 Otočiť doľavaRotate left


स्कैन पूरा होइस, कोनो एंटीवायरस औजार नइ मिलिस. 	 Hľadanie dokončené. Žiadny nástroj pre kontrolu vírusov nebol nájdený.


न्यू लंडनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New LondonCity name (optional, probably does not need a translation)


बायीं तरफ से मेटाव 	 Rolovanie vľavo


मनमाफिक फोटू- संकली फाइल खोले नइ जा सकिस. भविस्य के सत्र मन बर संकली ल रेकार्ड नइ कर सकिस. 	 Nepodarilo sa otvoriť vlastný súbor odkazov na obrázky. Odkaz nebude uložený pre budúce sedenia.


विंडो ल छोटा करे समय एनीमेट करथेName 	 Animuje minimalizovanie okienName


प्री- कमांड चलात हे 	 Vykonávanie predpríkazu


ईमेल अलार्म@ title: group 	 E- mailové alarmy@ title: group


कोलेस्ट्राल फ्री डेस्कटाप वातावरन, संस्करन 4. सीडीई के याद दिलावत एक डेस्कटाप वातावरनName 	 Cholesterol Free Desktop Environment, verzia 4. Pracovné prostredie pripomínajúce CDEName


आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुने गे हेName 	 Je zvolená virtuálna plocha 15Name


धूमकेतु नाम लेबल्स दिखाना टागल करव 	 Prepnúť zobrazenie mien komét


लिफाफा डीएलName 	 Obálka DLName


S42: धुआँ करत समय/ स्प्रे करत समय सांस लेय के उचित उपकरन पहनव (उपयुक्त सब्द बनइया द्वारा निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव 	 Zobraziť & kontakt@ info: status


अपने अपन 	 set white balance manually


बुलबुला गिरही 	 Bubliny padajúce


जावास्क्रिप्ट (S) 	 JavaScript


सबसे बड़ा/ बहाल करव 	 Maximalizovať/ Obnoviť


अऊ दूसर देखाव 	 Zobraziť ostatné


विंडो अउ डेस्कटाप 	 Okno a plocha


कैमरा सूची 	 Vyčistiť zoznam


फिचितthailand. kgm 	 Phichitthailand. kgm


सिरिफ क्यान 	 Iba zelenomodrá


यूएमएल माडल 	 UML model


पोस्टग्रेएसक्यूएल डाटाबेस ड्राइवर, माइग्रेसन अउ रिपोर्टिंग माड्यूल 	 Databázový ovládač PostgreSQL, migračný modul


वृत्त चुनव जिसपर माप ट्रांसपोर्ट के जाना हे... 	 Vyberte kružnicu cez ktorú transportovať mierku...


जैकcard name 	 card name


बातानphilippines. kgm 	 Bataanphilippines. kgm


सीमा% 1 बहुत बड़ी हे 	 Rozsah% 1 je príliš veľký


केप्रेजेन्टर एक्सबीएम निर्यात फिल्टरName 	 Exportný filter KPresenter XBMName


गुस्तावो पिकोरिम वोइको 	 Gustavo Pichorim Boiko


स्काजेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkagenCity name (optional, probably does not need a translation)


नवा_ फोल्डर 	 nový_ priečinok


आमने सामने के पेज 	 Protiľahlé stránky


काउनास सिटीlithuania_ municipalities. kgm 	 Mesto Kaunaslithuania_ municipalities. kgm


तंत्र पता पुस्तिका अपडेट करत हेMessage syncing Groupwise address book 	 Aktualizuje sa systémový adresár


NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) के परिनाम होही 0. 152872629 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) vracia 0. 152872629


सागाइंगburma. kgm 	 Sagaingburma. kgm


कार्बन१४ गिम्प निर्यात फिल्टरName 	 GIMP filter pre export z Karbon14Name


नेटवर्क प्रिंटर (% 1) 	 Sieťová tlačiareň (% 1)


प्रमानीकरन विधि '% 1' से प्रसंग उपयोग मं नइ ले जा सके. @ title: window 	 Téma nie je použiteľná s overovacou metódou '% 1'. @ title: window


मिलत ट्रेकर 	 Trackery


अगला बिनपढ़ा आलेख (x) 	 Nasledujúci neprečítaný článok


वहाँ मं अप्रेसित बग कमांड हे. का आप मन ओ मन ल अभी भेजना चाहथो? 	 Niektoré príkazy nie sú odoslené. Majú sa odoslať?


DB- 208A (1 ट्रे) 	 DB- 208A (1 zásobník)


चुने गे अनुपरयोग के कमांड लाइन के संपादन करव 	 Upraviť príkazový riadok vybranej aplikácie.


स्रेवबरीgreat- britain_ counties. kgm 	 Shrewburygreat- britain_ counties. kgm


अक्छम तीव्रता प्रभाव मात्रा 	 Úroveň efektu intenzity vypnutého


टेम्प्लेट्स सेटिंग 	 Nastavenia šablón


न्यून. 	 Minimum


हमेसा हल देखाव 	 & Zobraziť riešenie


विंडो कवर कर सकथे 	 Okná idú pod


स्थायी (हार्ड डिस्क) 	 Trvalý (pevný disk)


जूम इन@ action 	 Zväčšiť@ action


पीएएम पासवर्ड बदलव 	 Zmaniť PAM heslo


वैस्विक जावास्क्रिप्ट नीतियाँ@ title: group 	 Globálne politiky pre JavaScript@ title: group


इनपुट विधियों मं मदद प्राप्त करे बर नीचे दे गे विजेट मं किलिक करव. continuation of "obtain picture from" 	 Kliknutím na ovládacie prvky dole získate popis metód vstupu. continuation of "obtain picture from"


स्थिति पट्टी टागल करव... 	 Zapnúť/ Vypnúť stavový riadok...


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Juraj Bednar, Juraj Sucik, Martin UzakEMAIL OF TRANSLATORS


सबस्ट्रिंग जोड़ीदार 	 Zhoda s podreťazcom


नइ, फाइल मन ल रखे रहव 	 Nie, ponechať súbory


विस्तृत प्रगति गोठ देखाव 	 Zobraziť detailný dialóg prebiehu


प्रिंटर जोड़व विजार्ड 	 Sprievodca pre pridanie tlačiarne


ड्राइवर लोड नइ कर सकिस... 	 Nepodarilo sa zaviesť ovládač


डाटाबेस सर्वर:% 1unspecified user 	 Databázový server:% 1unspecified user


स्थिर 	 Konštanty


रिचर्ड लोहमैन 	 Richard Lohman


26 मे. बा. 	 26 MB


हिंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HintonCity name (optional, probably does not need a translation)


वाराबsudan. kgm 	 Warabsudan. kgm


अवैध कलेन्डर किसिम 	 Neplatný typ kalendára


वेसपेरिओ (ऐइएक्सू) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अपने अपन लेबल 	 Automatický popis


फेलिक्स बर्जर 	 Felix Berger


नीला खिलाड़ी 	 Modrý Hráč


पिछले खाका मं जाव 	 Prejsť na predchádzajúci layout


लिफाफे 	 Obálky


स्प्रेड सीटName 	 Rýchlosť čítaniaName


जावास्क्रिप्ट गलती 	 Chyby JavaScriptu


CORREL( सीमा1; सीमा2) 	 CORREL( rozsah1; rozsah2)


के- पेंडुलम (जीएल) Name 	 KPendulum (GL) Name


मंगोलियनKCharselect unicode block name 	 MongolskéKCharselect unicode block name


फाइल भरव@ info 	 Uložiť do súboru@ info


संदेस दसखत करव? to sign 	 Podpísať správu? to sign


पारगमन पर:% 1 	 Kulminuje:% 1


मुद्रित करे से पहिली प्रिंटर रीसेट करव 	 Resetovať tlačiareň pred tlačou


टार्न- आफ मेन्यू: 	 Odtrhnuté menu:


बहामाcaribbean. kgm 	 Bahamycaribbean. kgm


वाहीआवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WahiawaCity name (optional, probably does not need a translation)


चीज मन के निर्मान करे जाना खारिज करव 	 Zrušiť vytváranie objektu


फाइल भेजव.... (e) 	 & Poslať súbor...


360x360डीपीआई, कोटेड कागज 	 360×360dpi, voskový papier


एन्टीलाConstellation name (optional) 	 VývevaConstellation name (optional)


चीनी (परम्परिक) @ item Text character set 	 Tradičné čínske@ item Text character set


पेटसेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetseriCity name (optional, probably does not need a translation)


विंडोज के आरपार चलव (उलटे) 	 Prepínať medzi oknami alternatívne (opačne)


कोक्सेताउkazakhstan. kgm 	 Kökšetaukazakhstan. kgm


स्नेप जोन्स 	 Zóny priťahovaniano border snap zone


टिगुलियो अंतररास्ट्रीय (एसवीजी) Name 	 Name


फिर से लोड करव (R) 	 & Znovu načítať


किमचाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kimch' aekCity name (optional, probably does not need a translation)


दसमलव चिनहाः (D) 	 & Desatinné znamienko:


फिसलन गति 	 Rýchlosť posunu


तीव्रता इनपुट. 	 Minimálna vstupná hodnota intenzity.


गलती लुकाव 	 Chyba otvorenia


ओयूगाडाउगाउworld. kgm 	 Ouagadougouworld. kgm


वक्र 	 Aktuálna časť


कुंजीपटल मं कुंजी ल उभारव (k) 	 Zvýrazniť klávesy na klávesnici


पेरुजियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerugiaCity name (optional, probably does not need a translation)


डीवीआईपीएस पूरा होए के इंतजार में... 	 Čakanie na dokončenie dvips...


भारतworld. kgm 	 Indiaworld. kgm


फ्लॉकConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अनुपरयोग चालू करइयाName 	 Spúšťač aplikáciíName


सूची मं से चुनव 	 Vybrať zo zoznamu


अनु वर्नित करव 	 Popísať molekulu


प्रोटोकाल विंडो बर फोंट... (P) 	 Písmo pre okno & protokolu...


कोरुमturkey. kgm 	 Çorumturkey. kgm


का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Chcete pokračovať?


अऊ दूसर कोसिस करव 	 Skúsiť iné


डाटा संपादन करव... (D) 	 Upraviť & dáta...


आप मन ल एक बैकएन्ड चुनना होही. 	 Musíte vybrať implementáciu.


आप जऊन भ्रमन करे हो, ओखर यूआरएल के ए इतिहास हे. आप मन ए मन ल कई तरीका से जमा सकथो. Name 	 Toto je história URL, ktoré ste naposledy navštívili. Môžete ich utriediť rôznymi spôsobmi. Name


फोटू बनइया प्रोग्रामName 	 Program na úpravu obrázkovName


सोहागegypt. kgm 	 Sohagegypt. kgm


अनन्तस्पर्सी अउ बिन्दु से अतिपरवलय 	 Hyperbola pomocou asymptot & & bodu


भौगोलिक जगह के राज्य के नाम. 	 Vyberte novú zemepisnú polohu


फंक्सन ISNA () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर N/ A गलती होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. 	 Funkcia ISNA () vracia True ak jej parameter je chyba N/ A. Inak vracia False.


बाकूworld. kgm 	 Bakuworld. kgm


कागद जऊन ल खोलना हे@ action: inmenu 	 Dokument na otvorenie@ action: inmenu


केफारमूला१. ३ आयात फिल्टर 	 AbiWord importovací filter


मीटरिंग मोड 	 Výber


सत्र सहेजव 	 Uložiť sedenie


टर्मिनल विकल्पः (o) 	 & Nastavenia terminálu:


16मे. बा. रैम 	 16MB RAM


ये यूआरएल मं उपयोग बर माइम किसिम, (जइसन कि text/ html या inode/ directory) 	 Typ MIME používaný pre toto URL, (napr. text/ html alebo inode/ directory)


पेरनामबुकोbrazil. kgm 	 Pernambucobrazil. kgm


पाठ डब्बा ल नवा आकार देव? 	 Zmeniť veľkosť textu?


अधिकतम अपलोड गति 	 Maximálna rýchlosť odosielania:


प्लगइन योगदान अउ बीटा परीक्छक 	 Autor zásuvných modulov a beta tester


खमKCharselect unicode block name 	 ChamKCharselect unicode block name


तारीक अउ जगह 	 Dátum a poloha


एक नवा सब फोल्डर के जइसन आयात करव या अभी हाल के सब्बो पसंद ल बदलव? 	 Importovať ako nový podpriečinok alebo nahradiť aktuálne záložky?


चिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinoCity name (optional, probably does not need a translation)


सब्बो प्रदर्सक पहिचानव (I) NAME OF TRANSLATORS 	 & Identifikovať všetky obrazovkyNAME OF TRANSLATORS


सब्बो अनुपरयोग 	 Všetky aplikácie


बेइक्स एब्रेcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm


पांडिचेरीindia. kgm 	 Puttučériindia. kgm


फाइल% 1 बर फोंट फाइल प्रारूप नइ पहिचान सकिस 	 Nie je možné rozpoznať formát súboru s písmom% 1


संग्रह अभी हाल मं नइ मिलत हे 	 Táto kolekcia nie je momentálne dostupná.


कड़ा 	 Tesné


कलरस्मार्ट बिजनेस ग्राफिक्स 	 ColorSmart firemná grafika


डिफाल्ट आगू तरफ रंग सेट करथे 	 nastaví štandardnú farbu popredia


जो टाइमआउट तारीक भरे गे हे वो अवैध हे. 	 Zadaný dátum vypršania je neplatný.


नवा टैम्प्लेट... 	 Nová šablóna...


प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation)


कोई प्रमानीकरन विवरन नइ मिले 	 Žiadne detaily overenia neboli poskytnuté.


मिलत कनेक्सन बन्द करव 	 Vložte unikátny názov pre toto spojenie


एचएसएल समायोजन 	 Úpravy HSL


इहां फोटू के संतृप्ति समायोजन ल सेट करव. 	 Tu môžete nastaviť nasýtenie obrázka.


मित्र 	 Priatelia


उलटा तिर्यक 	 Opačne diagonálne


पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्सकName 	 Prehliadač PostScript súborovName


टालमी के गुक्छ object name (optional) 	 Južný krížobject name (optional)


सूर्यConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


फोटू छापव... 	 Vytlačiť obrázok


इकोनोफास्ट 	 EconoFast


संग्रह नकल के नाम भरव: 	 Zadajte názov skopírovanej zbierky:


एल्बम 	 Albumy


कोसेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation)


जावा वेब सुरूName 	 Java Web StartName


फ्लोटिंग हे 	 Je pohyblivá


नवा... 	 Nový...


विकल्प: 	 Voľba:


आईडी बारी 	 Ťah ID


सबसे चौड़ा छेत्र 	 Najširšia plocha


फोल्डर अलग विंडो मं खोलव (w) 	 Otvárať priečinky v & samostatných oknách


एन्दालुसियाspain. kgm 	 Andalúziaspain. kgm


चिरेद्जीzimbabwe_ districts. kgm 	 Chiredzizimbabwe_ districts. kgm


% 1 आखरी बार देखे गिस:% 2 पहली बार देखे गिस:% 3 एतका बार देखे गिस:% 4 	 % 1 Naposledy navštívený:% 2 Prvýkrát navštívený:% 3 Počet návštev:% 4


लिफाफा10 	 obálka 10


अनसरफेस्ड रोड 	 Nespevnená cesta


नई- पंक्ति 	 Nový riadok


लिख कर अभ्यास 	 Člen


उन्नत प्रयोक्ता बर कान्करर मं भीतर मं बने कंसोल बहुत काम के हे (विंडो - > टर्मिनल एमुलेटर देखाव). 	 Pokročilí užívatelia ocenia Konsole, ktorú je možné tiež vložiť do Konquerora (Nastavenie - > Zobraziť emulátor terminálu).


मानिताउवाजेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagnitúdaCity in Ontario Canada


केडीई ङेमन 	 KDE démon


प्रभाव (c) 	 & Efekty


जेम क्लस्टरobject name (optional) 	 Južný krížobject name (optional)


S64: यदि निगल ले जाथे मुंह ल पानी से धोव (तभी जब मनखे होस मं हो) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सर्वर खेल संस्करन असंगत हे 	 Verzia hry na serveri je nekompatibilná


फंक्सन 8 बर रंग चुनव. 	 Vyberte farbu pre funkciu 8.


चाओस के सांप ल हरावName 	 Porazte Serpent of ChaosName


विंडो प्रबंधकComment 	 Správca okienComment


पुस बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TlačidloWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


डेस्क- जेट 500 	 DeskJet 500


ये सेटिंग निरधारित करथे कि पाठ मं छनइया कब लगाही जाही. What' s this text 	 Tieto nastavenia určujú, kedy sa má filter aplikovať na text. What' s this text


प्रीसेट: 	 Vlastnosti vrstvy...


इनवाइसName 	 FaktúraName


दोर्नोगोविmongolia. kgm 	 Dornogovĭmongolia. kgm


दूरी सम/ विसम नोजल डेरी कार्ट्रि. 	 Vzdialenosť párnych/ nepárnych trysiek ľavéj náplne


अग्यात कार्ट्रिज 	 Neznáma náplň


के- मेल बर आनलाइन आईमैप खाता बनाव 	 Vytvoriť účet pre pripojený IMAP pre KMail


न्यूम - प्रेसीStencils 	 Stencils


ईमेल अलार्म टैम्प्लेट संपादित करव@ title: window 	 Upraviť šablónu emailových alarmov@ title: window


ग्वांडाzimbabwe_ districts. kgm 	 Gwandazimbabwe_ districts. kgm


आभासी मिडी कुंजीपटGenericName 	 Virtuálne MIDI klávesyGenericName


टेबल मं से डाटा नकल करत हे: 	 Kopírujem údaje z tabuľky:


बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआईGenericName 	 Rozhranie BitTorrent Python CursesGenericName


एक चीज चुनव. @ action: inmenu Edit 	 Vybrať položku@ action: inmenu Edit


अतिरिक्त डिरेक्टरी (y) 	 Ďalší priečinok:


चुने गे फाइल मन ल मेटाय जाही 	 Vymazanie vybraných súborov


स्क्रीन 	 Custom paper size for printing


नवा रंगदानी जोड़व... 	 Pridať nový obrázok...


कोन मोड 	 Režim Uhol


टैग्ड नइ@ action: inmenu 	 Neznačkované@ action: inmenu


सबसे अधिक आड़ी गति (h): 	 Maximálna & horizontálna rýchlosť:


मांते प्लाटाdominican_ republic. kgm 	 Monte Platadominican_ republic. kgm


ब्लिंकनGenericName 	 blinKenGenericName


कलेन्डर बनाव & lt; ड्राई रनgt;:% 1 	 Zmeniť udalosť:% 1


बटन 	 Tlačidlo


टिकTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Záložka/ kliknúťTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


पीएपी/ सीएचएपी 	 PAP/ CHAP


ओएस X मेल आयात फिल्टर ये छनइया एपल मैक ओएस X मं मेल क्लाएन्ट से ईमेल आयात करथे. 	 Filter importu z OS X Mail Tento filter importuje emaily z poštového klienta na Apple Mac OS X.


संदेस 	 Správy


प्रतिमान 	 Paradigm


संदेस सीर्सों के लंबी सूची देखावView - > headers - > 	 Zobraziť dlhý zoznam hlavičiek správyView - > headers - >


प्रदर्सक सेटिंग बदलाव के पुस्टि करव 	 Potvrdenie zmeny nastavenia obrazovky


काम नाम 	 Meno úlohy


18. 5 मे. बा. 	 18. 5 MB


फोइक्सfrance. kgm 	 Foixfrance. kgm


मीडिया पिछला 	 Predchádzajúce médiá


स्थिति पट्टी पाठ बदले बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव. 	 Povoliť skriptom meniť text stavového riadku.


पीटीवाई से पढ़े मं गलती 	 Chyba pri čítaní z PTY


स्थिति पट्टी टागल करव... 	 Prepínam stavový riadok...


नाम 	 Krstné meno Priezvisko


कल्पनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation)


मत चुनव 	 Výber


यूरोपीय अक्छरKCharSelect section name 	 Európske abecedyKCharSelect section name


लोकल/ सर्वर 	 Lokálny/ Server


फलक सेटिंग 	 Nastavenia panelu


पोर्ट ल कोनो संख्या होना चाही. 	 Port musí byť číslo


फिर से खेलव (P) 	 Začať novú hru


माइक्रोस्कोपियमConstellation name (optional) 	 MikroskopConstellation name (optional)


पाऊfrance. kgm 	 Paufrance. kgm


स्टेपलर के साथ मेल- डब्बा 	 Priehradka so zošívačkou


चीज ल जेवनी पेनल मं देखाव 	 Zobraziť položku na pravom paneli


अरबी प्रेजेन्टेसन फार्म्स- बी 	 Arabské formy na prezentáciu- B


चीज बनाव:% 1 (C) 	 & Vytvoriť objekt:% 1...


सीरियल 	 Sériový


12 मे. बा. या अधिक 	 12 MB alebo viac


खाका (L) 	 & Usporiadanie


LOG2( 0) बराबर हे: - inf. 	 LOG2( 0) sa rovná - inf.


सम पेज सीर्स- सूचना 	 Záhlavie párnych strán


केगेट बारचार्ट ऐप्लेटComment 	 Stĺpcový graf pre KGetComment


सान लोरेंजोpuertorico. kgm 	 San Lorenzopuertorico. kgm


AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; "sometext"; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 18. 94 	 AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; "text"; 25. 9; 40. 1) sa rovná 18. 94


सरलGame difficulty level 4 out of 8 	 Game difficulty level 4 out of 8


कोई फाइल निरधारित नइ हे. 	 Neuvedené žiadne súbory


संपादन छेत्र मं अभी हाल के संकेतक जगह मं क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे. Start speaking 	 Vloží obsah schránky na aktuálnu pozíciu v textovom poli.


सुरू होत ही सब्बो फीड मन ल पढ़िस होय चिनहा लगाव (a) 	 Označiť všetky kanály ako prečítané pri štarte


चैम्पियन गति 	 Rýchlosť šampiónov


नवा आजमाव 	 Skúsiť nový


कोई विसिस्ट अनुपरयोग के सब्बो विंडोज ल चयन करे बर आमतौर मं विंडो वर्ग ल चुन ले पर घलोक काम हो जाथे. 	 Pre výber všetkých okien danej aplikácie obvykle stačí použiť triedu okna.


रियादworld. kgm 	 Rijádworld. kgm


फिर से चालू (R) 	 Pokračovať


उपयोग मं भौतिक मेमोरी 	 Použitá fyzická pamäť


2- पासेस एक्स- वीविंग 	 2- prechodové prekladanie


[छोड़ा] 	 [Prerušené]


सजावटी लकड़ी 	 Drevo


वाटरमार्क फोंट 	 Písmo vodoznaku


एस्मेराल्दासecuador. kgm 	 Esmeraldasecuador. kgm


निचला किनारा 	 Spodný okraj


फोल्डर दृस्यComment 	 Pohľad na priečinokComment


डेस्कटाप के आरपार चलव 	 Prepínať medzi plochami


रंग 1 (कड़क) 	 Farba 1 (intenzívna)


ग्रंग 	 Grunge


फाइल अउ दूसरा नाम के साथ सहेजव 	 Uložiť súbor pod iným názvom


एन्नोटेट... (A) 	 & Anotácia...


मानव वि. कम्प्यूटर (C) 	 Človek proti & počítači


प्रविस्ट @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INS @ info: status Statusbar label for line selection mode


ताईयुआनchina. kgm 	 Taiyuanchina. kgm


DAYSINYEAR( 2000) के परिनाम होही 366 	 DAYSINYEAR( 2000) vracia 366


टैम्प्लेट से एक नवा संदेस (T) 	 Nová správa zo šablóny


सक्रिय सत्र बन्द करथे. @ action 	 Zatvorí aktívne sedenie. @ action


ये विकल्प ल सक्रिय करव यदि आप मन चाहथो कि चुने गे ई- मेल क्लायंट टर्मिनल मं चले (जइसन कि - कंसोल). 	 Túto voľbu zapnite, ak chcete, aby sa vybraný poštový klient spúšťal v termináli (napr. Konsole).


एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करनName 	 Open source verzia Marathon Infinity pre SDLName


को: 	 UČ:


सृजितः 	 Recipe modified


मेउदन ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Meudon (Observatórium) City name (optional, probably does not need a translation)


एल्बासेतेspain_ provinces. kgm 	 Albacetespain_ provinces. kgm


कम्बरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CumberlandCity name (optional, probably does not need a translation)


डायग्राम नाम 	 Zadajte názov diagramu


विंडो के नवा आकार दे बर सुरूComment 	 Zmeniť veľkosť oknaComment


तलिथा आस्ट्रालिसstar name 	 Talitha Australisstar name


एम- थ्योरी 	 M- Theory


ये विजार्ड से करे जाय वाले बदलाव मन के सारांस 	 Súhrn zmien, ktoré urobí tento sprievodca


निसानी आर्गेनाइजर अउ संपादक 	 Editor a organizátor záložiek


सीट संरक्छित करव... (S) 	 Ochrániť & list...


ओपनडाक्यूमेंट फारमेटComment 	 OpenDocument formátComment


गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Garden CityCity name (optional, probably does not need a translation)


गुन नाम बदलव 	 Premenovať atribút


7 अंक प्रतियोगिता 	 Hra na 7 bodov


जाकाzimbabwe_ districts. kgm 	 Zakazimbabwe_ districts. kgm


कागद जऊन ल खोलना हे 	 Otvoriť dokument


का आप मन सही मं एखर फीड ल मिटाना चाहथो? 	 Ste si istý, že chcete odstrániť tento kanál?


लविव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Ľvovská oblasťukraine. kgm


सब्बो पुछल्ले मेटाव 	 Odstrániť všetky dráhy


चरन 	 Časť


मार्तिन्सविलेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MartinsvilleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अगला टुकड़ा देखाव 	 Zobraziť nasledujúcu dlaždicu


एला जांचव यदि अक्छ मन के टिक्स ल लेबल करना हो. 	 Zaškrtnite túto voľbu, ak chcete aby boli zobrazené popisy pri ticoch.


सबसे अधिक हारः 	 Max prehraných:


वाइड लाजिंग एरियाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


फारमेटिंग चालू करे बर किलिक करव. 	 Pre spustenie formátovania kliknúť sem.


यदि समर्थित होही, तहां ए विकल्प ह आप मन ल जब कुंजी पट दबाय जाही, तहां कऊन दर से की- कोड जेनरेट होही, एला सेट करन देथे. 	 Ak podporovaná, táto voľba vám umožní nastaviť rýchlosť, s akou sa nové znaky generujú zatiaľ čo je kláves stlačený.


पासवर्ड बीत जाय के बाद समय जब खाता अक्छम करे जाही: 	 Čas, keď sa účet zakáže po vypršaní platnosti hesla:


उउप 	 SSZ


मेनू- पट्टी देखाव 	 Zobraziť ponukovú lištu


इनपुट डब्बा गोठ 	 Vstupný dialóg


(C) 2002- 2003 इयान रेनहार्ट गीजर 	 (C) 2002- 2003, Ian Reinhart Geiser


फोर्ट ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation)


बहुत अकन विकल्प चुनना अभी हाल के मं समर्थित नइ हे. 	 Výber viacerých alternatív ešte nie je podporovaný.


खेल जानकारी फाइल '% 1' नइ पा सकिस. 	 Nepodarilo sa nájsť súbor s informáciami o hre '% 1'.


बिबाओspain_ provinces. kgm 	 Bilbaospain_ provinces. kgm


काम विंडो 	 Okno akcie


दीवार 	 Wales


डिफाल्ट (एक्सफ्री४) 	 Štandardné (XFree 4)


पुब्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuebloCity name (optional, probably does not need a translation)


इंडियानाusa. kgm 	 Indianausa. kgm


क्रासहेयर ट्रैक करव 	 Do stredu a sledovať


अनदेखा करव 	 Ignorovať


बार्तल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartlesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


अल- कादिसियाहiraq. kgm 	 Kádisíjairaq. kgm


लागिन प्रबंधक के अभिवादन मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाही. font for... 	 Toto zmení písmo používané pre uvítanie v správcovi prihlásenia. font for...


बे बुल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


सिरिफ जर्नल्स बर आपरेट [अभी काम नइ करे] 	 Funguje len pre žurnály (Zatiaľ nefunguje)


४७ टुकानेobject name (optional) 	 47 Tucanaeobject name (optional)


360x180 डीपीआई 	 360x180 dpi


ये यूआरएल% 1 वैध नइ हे. 	 URL% 1 nie je platné.


चयन: मेटाव 	 Výber: Odstrániť


एक्सएमएल फाइल ल समझ नइ सकिस. 	 Nedá sa otvoriť súbor


उदय मं दिगंस: 	 Azimut pri východe:


आईपी फिल्टर 	 IP Filter


एमिगा- डास 	 AmigaDOS


टार कमांड बर ब्राउज करव. 	 Prechádzaním nájsť príkaz tar.


एमएलडंकी जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName 	 MLDonkey GTK+GenericName


3 महिना 	 3 mesiace


आगू तरफ के रंगःMultimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Farba popredia: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


SIGSEGV संकेत ("Segmentation violation (ANSI)") 	 signál SIGSEGV ("Segmentation violation (ANSI)")


% 1 बनाम% 2 	 % 1 vs.% 2


टीसीपी पोर्ट 	 TCP port


FACT( संख्या) 	 FACT( číslo)


ईमेल भेजिस:% 1 बेनामी प्रति:% 2 @ info 	 Email poslaný:% 1 Bcc:% 2 @ info


जिंग वीबीआर टैग लिखव 	 Zapísať Xing VBR značku


क्लस्टर (मानक) 	 Zhluky (štandardné)


फाइल बन्द 	 SÚBOR UZAVRETÝ


एस्पन सैंड 	 Espen Sand


हा तेvietnam. kgm 	 Ha Tayvietnam. kgm


MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) के परिनाम होही 0. 316321106 	 ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) vracia 16, 944


घटना या काम कहाँ हो ए सेट करथे. @ info default incidence details string 	 Nastaví čas spustenia pripomienky pred výskytom udalosti.


चिनहा अउ कमइया- इंटरफेस सोध 	 Ikony a výzkum UI


अधिक 	 viac


क्वेमो कार्तलिgeorgia. kgm 	 Kvemo Kartligeorgia. kgm


अपारदर्सी मैदान दिखाना टागल करव 	 Prepnúť zobrazenie nepriehľadného zemského povrchu


विलनियसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VilniusCity name (optional, probably does not need a translation)


मिलाव 	 Zliatie


सम्मिलित करे के वर्ग 	 @ action: button


त्सुआपाzaire2006. kgm 	 Tshuapazaire2006. kgm


छोटे त्रिज्या (y) 	 Vedľajší polomer (y)


% 1 कि. बा. 	 % 1 KiBsize in 2^20 bytes


कमइया जोड़व 	 Pridať užívateľa


मकदूनियाई (mk) 	 Macedónska (mk)


टोरेंट मेटाव 	 Odstrániť torrent


360x180 डीपीआई 	 360x180 DPI


के- डिफ3GenericName 	 GenericName


वैकल्पिक ज्यामिति सामिल करव 	 Pridať alternatívne geometrie


ये दैनिकी ल अग्यात प्रतिकिरिया 	 Neznáma odpoveď na tento žurnál


मासिन सिटीphilippines. kgm 	 Mesto Maasinphilippines. kgm


पिक्समेप केस ल साफ करव 	 Vymazať pixmap cache


इनर पेस्टलConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पथ जोड़व 	 Vlastná šírka riadku


चाय समयः 	 Čas pre čaj:


आकार 2: 	 Veľkosť 2:


कोई विकल्प नइ मिलत हे. 	 Nie sú dostupné žiadne voľby.


(ये खाता आईमैप खाता नइ हे) 	 (Účet nie je IMAP účet)


एगेनान सीgreece. kgm 	 Egejské moregreece. kgm


जाम्बीprocess status 	 zombieprocess status


क्रिमियन तातरName 	 Krimeánsky tatárskyName


तिर्यक एम्बाज 	 Opačne diagonálny


उदाहरन के जइसन चिपकाव (s) 	 Vložiť ako & citát


डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DodomaCity name (optional, probably does not need a translation)


इतिहास ल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे... 	 Ukladám históriu pod novým menom...


प्राकृतिक 	 Prirodzený


लाहौरpakistan. kgm 	 Lahorepakistan. kgm


अल्त उरगेलcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm


2880 x 720 डीपीआई 	 2880 x 720 DPI


उत्तर के अगला सही अक्छर बताथे 	 Získa ďalšie správne písmeno z odpovede


नेपियर/ हेस्टिंग्सnew- zealand. kgm 	 Napier/ Hastingsnew- zealand. kgm


12 - 19 मे. बा. 	 12 - 19 MB


मार्सल आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Marshallove ostrovyCountry name (optional, but should be translated)


एस्केपQShortcut 	 EscapeQShortcut


डबल- साइडेड प्रिंटर बर बाइंडिंग 	 Spojenie pre obojstrannú tlač


अऊ दूसर कमइया के पासवर्ड बदले बर आप मन ल रूट होना होही. 	 Aby ste mohli meniť heslo iných užívateľov, musíte byť root.


घटना के स्रेनी निर्यात करव 	 Exportovať kategórie udalostí


आगू 	 Predná strana


IMLN ("12") के परिनाम होही 2. 48491 	 IMLN ("12") vracia 2. 48491


प्रोग्राम मं एक गलती हो गिस जे हर समस्या दे सकहीName 	 V programe sa vyskytla chyba, ktorá môže spôsobiť problémyName


ओपनपीजीपी दसखत प्रमानपत्र 	 Odstraňujem certifikáty CA


तारीक/ समय स्ट्रिंग के व्याख्या नइ कर सकिस: 	 Nepodarilo sa spracovať reťazec dátumu a času:


सुल्तानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SudánCity in Ontario Canada


आप मन ल सेटिंग मेन्यू मं "पूरा स्क्रीन मोड" घलोक मिलही. ये विसेसता "वार्ता" सत्र मं बहुत काम मं आथे. 	 V menu Nastavenie môžete nájsť aj "Režim celej obrazovky". Táto funkcia je veľmi užitočná pre sedenia "Talk".


सीट के नकल बनाव 	 Prepočítať list


स्विच करव 	 prepnut


लोकल खेल बनाव 	 Vytvoriť lokálnu hru


वाइनGenericName 	 WineGenericName


चुने गे चीज ल संदर्भ मान के एक जइसन फोटू चुनव. 	 Nájsť obrázky podobné vybranému referenčnému obrázku.


छेत्र नाम... 	 Meno oblasti...


ओफुकू- हेगाकी 	 Oufuku- Hagaki


उलटी गिनती चालू करव 	 Spustí odpočítavanie


रेडियलthe gradient will be drawn in a square around a centre 	 Otočiť & 90


बदलव@ info: whatsthis 	 Zmeniť@ info: whatsthis


रियो गालेगोसargentina. kgm 	 Río Gallegosargentina. kgm


पिछोत अंगना रंग 	 Alternatívna farba pozadia


एमपी3 इन्फोGenericName 	 MP3 infoGenericName


जेड- अंगबैंन्डGenericName 	 ZAngbandGenericName


घटना अपलोड करत हे 	 Posielam prítomnosť


देस मिनोसusa. kgm 	 Des Moinesusa. kgm


स्रोत डाटाबेस चुनव 	 Vyberte zdrojovú databázu


काल 	 Volanie


यूजीन ट्रोव्नेव 	 Eugene Trounev


सिराजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShirazCity name (optional, probably does not need a translation)


पंक्तियाँName 	 ČiaryName


एचएफ धूसर 16 	 Hf gray 16


% 1 ल आयात करिस 	 Importovaný% 1


चुने गे सीट ल तल मं ले जाव 	 Presunúť zvolený list naspodok.


डिफाल्ट डोमेन के अतिरिक्त (विसेस रूप से लोकल नेटवर्क) इंटरनेट डोमेन नांव मन के सूची जऊन ल सेवा मन बर ब्राउज करे जाही. 	 Zoznam Internetových domén, ktoré budú prehľadávané pri hľadaní služieb, okrem štandardnej domény (typicky lokálna sieť).


हटाव 	 Znovu otvorená


ऊंचाई: (g) 	 & Výška:


COUNTBLANK( सीमा) 	 COUNTBLANK( rozsah)


विआन्देनluxembourg_ cantons. kgm 	 Viandenluxembourg_ cantons. kgm


गार्डन ग्रूवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Garden GroveCity name (optional, probably does not need a translation)


फोटू कतरने के प्लगइनName 	 Modul roztrhnutie obrázkuName


संपादक से उपयोग बर फोंट परिभासित करथे 	 Definuje písmo použité v editore


नइ सहेजव (D) 	 & Neukladať


कोलोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CologneCity name (optional, probably does not need a translation)


गासियन फीका 	 Bieloruština (Bielorusko)


कालमारsweden. kgm 	 Kalmarsweden. kgm


गिल्डर 	 Guilder


ASIN( 0) बराबर हे: 0 	 ASIN( 0) sa rovná 0


गोर बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Goose BayCity in Ontario Canada


पैराग्राफ के आखरी 	 Koniec odstavca


कोई काम नइ 	 Bez zarovnania


तारामंडल फोटू लाइन मन के रंग. 	 Prepnúť zobrazenie čiar súhvezdí


सर्वर% 1 से जुड़ रहा हे, किरपा करके, अगोरव... 	 Pripájam sa k serveru% 1, prosím, čakajte...


ISLOGICAL( A1 > A2) के परिनाम होही सही 	 ISLOGICAL( A1 > A2) vracia True


सांता क्रुज दे माओdominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm


सूची मेटाव 	 Odstrániť zoznam


चिसिंनाउworld. kgm 	 Kišiňovworld. kgm


मिलत सेवा: 	 Dostupné služby:


टैम्प्लेट ल केएटीई मं संपादित करे बर खोलव 	 Otvoriť šablónu pre úpravy


थाई 	 Thajské


डिफाल्ट फोटू फाइल 	 Súbor so štandardným obrázkom


ओरदीबेहेस्त का 	 Ordibehesht


साबादेल अउ तेरेसाcatalonia_ comarques. kgm 	 Sabadell and Terrassacatalonia_ comarques. kgm


चतुर्यामी वलयName 	 4D HypertorusName


बम्प आकारः 	 Veľkosť nerovnosti:


दर: a straight drawn line 	 Otočiť & 90a straight drawn line


केडीई बर पेंट प्रोग्राम 	 Kresliaci program pre KDE


अप्रत्यासित आर्गुमेंट% 1 '. 	 Neočakávaný argument '% 1'.


जावास्क्रिप्ट विजेटComment 	 JavaScript WidgetComment


मेंटेनर 	 Údržbár


विनस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinstedCity name (optional, probably does not need a translation)


60 डीपीआई 	 60 DPI


अभी हाल के सत्र खतम करव 	 Ukončiť aktuálne sedenie


एलबम कलाकार 	 Interpret albumu


लोकर फाइल यूआरएलDescription 	 URL lokálneho súboruDescription


सीबाईटच - फोटू के अहसास करव अउ खूब मजा लेव! Name 	 SeebyTouch - Hrajte sa s obrázkami! Name


फेंकव 	 Zahodiť zmeny


एनिमेसन (A) 	 & Animácia


& 1% 1 - >% 2 अनुक्रम में 	 & 1% 1 - >% 2 po poradí


असलीThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


देखव (o) 	 Vzhľad


डिफाल्ट रंगuse 'star chart' color scheme 	 Štandardné farbyuse 'star chart' color scheme


पेराकmalaysia. kgm 	 Perakmalaysia. kgm


३डी हरा 	 3D zelená


होनीआराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoniaraCity name (optional, probably does not need a translation)


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 2) 	 Virtuálna poštová schránka (užívateľ 2)


बैक- टू- बैक हर लिखिस 	 Zapisovať Back- to- back


पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस, एला रूट के विसेसाधिकार चाही. 	 Nebolo možné komunikovať s PCI subsystémom, možno potrebujete práva roota.


इबyemen. kgm 	 Ibbyemen. kgm


हार्बर ब्रेटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


साझेदारी (S) 	 & Zdieľanie


छापे जाए वाले फोंट के सूची वाले फाइल ल मेटाव 	 Odstrániť súbor obsahujúci zoznam písiem na tlač


कोई माइम किसिम निरधारित नइ हे. 	 Žiadny typ MIME nie je špecifikovaný.


ताजा करवQShortcut 	 ObnoviťQShortcut


सादा के- ब्रेकआउट प्रसंगName 	 Name


विभाजक मं आड़ा (S) 	 Vodorovne v & oddeľovači


अवाज बन्द/ अवाज चालू 	 Stlmiť/ Zrušiť stlmenie


फोंट 	 Font


1440 x 720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 720 DPI softvérový jednosmerný


पिक्समैप कैस ल सेट करे बर कि. बा. मं आकार 	 Veľkosť v KB, na ktorú nastaviť vyrovnávaciu pamäť pixmap


ग्लेनडोरा 	 Glendora


दीवार मं टकराना सक्छम करव 	 Povoliť kolízie stien


रीसेट (R) 	 & Vrátiť pôvodné


रोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RomeCity name (optional, probably does not need a translation)


उपकरन स्थिति बदलत हे 	 Mení sa stav rozhrania


डी२ समर्थन 	 Podpora D2


ए फाइल मन ल नइ मिटा सकिस 	 Nepodarilo sa odstrániť tieto súbory


पथः 	 Cesta:


से कम हे या समान हे 	 rovné alebo menšie ako


अरोयोpuertorico. kgm 	 Arroyopuertorico. kgm


% 1 ये मां काः% 2Title of the game - line 1 	 Title of the game - line 1


मेन्यू 	 Menufont usage


19 मे. बा. 	 19 MB


मोड3 	 & Mód3


टैम्पलेट्स फोल्डर: (T) 	 Priečinok pre šablóny:


लागिन मं फेल. हो सकथे पासवर्ड गलत हे.% 1 	 Prihlásenie zlyhalo. Asi je nesprávne heslo.% 1


ये अक्छरसेट अभी समर्थित नइ हे. 	 Táto znaková sada nie je podporovaná.


सीजीआई स्क्रिप्टComment 	 Skripty CGIComment


रोबेर हैमबरगर 	 Rober Hamberger


दृस्य गुन मन ल इहां लगाव@ option: radio Apply View Properties To 	 Použiť vlastnosti zobrazenia na@ option: radio Apply View Properties To


कमइया/ समूह नाम जऊन रिसोर्स ल एक्सेस करे बर स्वीकार हे. फार्मेट हे अल्पविराम से अलग करे गे सूची. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Užívateľ/ skupina ktorá má prístup k zdrojom. Formát je v tvare bodkočiarkou oddeleného zoznamu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


बास्केट फार सिल्कवार्मConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बुहीद 	 Buhid


कवर मेटाव (D) 	 Odstrániť obaly


LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) बराबर हे: 0. 01 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) sa rovná 0. 01


चयन ल अपने अपन जांचव (u) 	 Automatická kontrola voľby


अंतरिम@ item event is definite 	 Nezáväzný@ item event is definite


एक्सडीजी माइम किसिम 	 XDG typy MIME


विंडो वर्ग 	 Trieda okna


आभासी डेस्कटाप तेरह चुने गे हेName 	 Je zvolená virtuálna plocha 13Name


समूह जेमां देखना हे. नेस्टेड समूह बर बारबार उपयोग मं. 	 Skupina k prehľadávaniu. Použite opakovane pre vnorené skupiny.


फाइल अपलोड नइ कर सकिस@ item: intable Image file name 	 Nebolo možné zavesiť súbor. @ item: intable Image file name


उत्तर प्रदेसindia. kgm 	 Uttarpradéšindia. kgm


समय सेट करव... 	 Nastaviť čas...


एखर बाद आलेख मन ल पढ़ ले गिस चिनहा लगाव: (k) 	 Označiť vybraný článok ako prečítaný po


घन स्पलाइन ल कम से कम 5 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Kubické spliny vyžadujú aspoň 5 bodov.


% 1 टाई 	 % 1 remíza


रंग 3 (कड़क) 	 Farba 3 (intenzívna)


कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fall RiverCity in British Columbia Canada


अवाज 	 Hlas


मार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarltonCity name (optional, probably does not need a translation)


अपन नाम भरव@ label: textbox refers to the user' s name 	 Zadajte svoje meno


कागद नाम उपयोग करव 	 Použiť meno dokumentu


का आप मन सही मं% 1 ल घलोक मिटाना चाहू? 	 Chcete tiež odstrániť% 1?


केविन ओटेन्स@ info: credit 	 Kevin Ottens@ info: credit


पूरा स्क्रीन 	 Celá obrazovka


खंभा "% 1" बर अवैध अलियास परिभासा 	 Neplatná definícia aliasu pre stĺpec "% 1"


उन्नत पावर प्रबंधन 	 Pokročilá správa napájania (APM)


रेग्गियो नेलएमिलेitalyprovince. kgm 	 Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm


जूलेName 	 JuliaName


एफआईबीएस घर 	 Domovská stránka FIBS


असंभव? 	 Nemožné?


गुमा निर्यात फिल्टर 	 Chýbajúci filter na export


नेटवर्क कान्फिगरेसन 	 Sieťové nastavenie


अपने अपन बटुआ चयन 	 Automatický výber wallet


का अनुपरयोग ल पहली बार चालू कर दे गे हे@ label 	 Je aplikácia spustená prvý krát@ label


स्काई वेक्टर नल वेक्टर नइ घलोक हो सकथे 	 Vektor oblohy nemôže byť nulový.


यदि मौजूद नइ हे तहां एक नवा कलेन्डर फाइल तैयार करव 	 Vytvorí nový súbor s kalendárom, ak ešte neexistuje


दम्बार्तोनgreat- britain_ counties. kgm 	 Dumbartongreat- britain_ counties. kgm


पैकेजर 	 Balíčkoval


आउटलुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एसजीआईComment 	 SGIComment


डिरेक्टरी सर्वर चीज मन ल सफलतापूर्वक डाउनलोड करिस. 	 Úspešne získaný obsah serveru!


नवा अवस्था के नाम भरव: 	 Zadajte názov nového stavu:


मोर् ओग रोमस्दालnorway. kgm 	 Møre Og Romsdalnorway. kgm


बारीDescription 	 TurnDescription


आकारMovix File Path 	 Movix File Path


सहेजना फेल 	 Ukladanie objektu "% 1" zlyhalo.


टैब बंद करव (C) 	 & Zavrieť kartu


फोल्डर तिर कोनो मियाद- खतम विकल्प सेट नइ हे. 	 Tento priečinok nemá nastavené žiadne možnosti pre zrušenie platnosti


खड़ा 	 Rohy:


दोहरा- किलिक- पर: 	 OnDblClick:


पृथ्वी के उपग्रह बनात हे 	 Vytváram planéty


कमइया 	 Používatelia


मिनी फोल्डर 	 Mini priečinok


% 1: गनना पूरा 	 Výpočet


पिछला कार्ड (P) 	 Predchádzajúca vizitka


टोम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TomskCity name (optional, probably does not need a translation)


के- गेटName 	 KGetName


सुपरस्क्रिप्ट्स अउ सबस्क्रिप्ट्स 	 Horné a dolné indexy


दिसा: 	 prezentácia


जब कम्प्यूटर चालू होही तहां एला सक्रिय करव 	 Aktivovať pri štarte počítača


इनहेरिट एसीएलएस (l) 	 Dediť ACL


थार्न- बर्ड 	 Thornbird


इपोहmalaysia. kgm 	 Ipohmalaysia. kgm


कथन परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छम 	 Nedá sa uložiť výsledky vyhlásenia


रुकव 	 & Stop


ओजी 	 Ozzi


संपादक अवयव 	 Výber komponentu editora


अनुपरयोगName 	 AplikácieName


निस्क्रिय 	 Nečinný


चिनहा प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे. 	 Nepodarilo sa stiahnuť archív témy; prosím overte, že adresa% 1 je správna.


द फिसरमेनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पेन अउ पेपर प्रसंगName 	 Name


कमांड% 1 सिरिफ वाक्यांस ल पैरामीटर के रूप मं स्वीकारत हो. 	 Príkaz% 1 akceptuje len reťazce ako svoje prarametre.


वास्पीय तत्व मन के रंग चुनथे 	 Vyberá farbu plynných prvkov


तामउलिपासmexico_ states. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


मेलोuruguay. kgm 	 Melouruguay. kgm


फाइल '% 1' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस 	 Nepodarilo sa otvoriť súbor '% 1' na čítanie


हाल ही के अनुपरयोग साफ करव 	 Nedávno použité aplikácie:


% 1 के बारे मं कोनो जानकारी नइ मिलत हे. 	 Žiadna informácia nie je k dispozícii o% 1.


कुकीज हेंडलर सेवा मन से गोठ करे मं अक्छम. जब तक सेवा मन ल फिर से चालू नइ करे जात करे कोनो बदलाव लागू नइ होही. 	 Zlyhala komunikácia so službou správy cookies. Zmeny, ktoré se urobili, sa neprejavia, kým nebude táto služba reštartovaná.


कोई नक्सा नइ मिलिस 	 Žiadne mapy nenájdené


अनुपरयोग 	 Aplikácia


गुरुत्व 	 Gravitácia


डिजीकैम बर सिमुलेट इन्फ्रारेड फिल्म प्लगइनName 	 Zásuvný modul digiKam - Napodobenie infračerveného filmuName


फिर से चालू नइ करव 	 Nereštartovať


साइकल केलिब्रेट करत हे 	 Cyklus kalibrácie


मुक्तहस्तबहुभुज मुक्तहस्तबहुभुज बनाना चालू करे बर एला किलिक करव. 	 Mnohouholník voľnou rukou Kliknite sem ak chcete kresliť mnohouholník voľnou rukou.


छोटा सफेद 	 Malé biele


सेरेसgreece_ prefectures. kgm 	 Serresgreece_ prefectures. kgm


अपरे. May short 	 aprMay short


अऊ दूसर सब्बो 	 Všetky ostatné


केंद्रित मेक्स- आस्पेक्ट 	 Vystredene dlaždicovať


कास्ट चीज रंग 	 Farby nákladových položiek


ओपेलिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OpelikaCity name (optional, probably does not need a translation)


गलत रूप मं यूआरएल% 1 	 Neplatný formát URL% 1


वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterlooCity in Ontario Canada


रंग (C) 	 & Inverzné farby


कामास्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaolackCity in Saskatchewan Canada


संपीडनpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Kompresiapercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


ये मीटिंग खारिज करे जा गे हे 	 Toto stretnutie bolo zrušené


वेब कैस सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Nastavenie vyrovnávacej pamäti pre WWWName


सामान्य रंग 	 Normálne farby


% 1 मं छिटपुट बादल 	 Rozptýlená oblačnosť v% 1


मर्सविजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerschwitzCity name (optional, probably does not need a translation)


मेरोप नीहारिकाobject name (optional) 	 Rysobject name (optional)


पुस्टि करे बिना बन्द (हाल्ट) करव 	 Vypnúť bez potvrdenia


कमइया: 	 Vydavateľ:


तेल अवीवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tel AvivCity name (optional, probably does not need a translation)


IMTANH( वाक्यांस) 	 IMLN( reťazec)


हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HattiesburgCity in Ontario Canada


टैब्स 	 Karty


इसाबेला सिटीphilippines. kgm 	 Mesto Isabelaphilippines. kgm


हाईलाइट करे छनइया ल मेटाय बर किलिक करव. 	 Kliknite pre odstránenie zvoleného filtra.


सीर्सकः 	 Názov:


आयत उलटा 	 Obdĺžnik


पासवर्ड पालिसी 	 Politika pre heslá


डी- बस काल संदेस बोलना फेल@ info 	 DBus volanie sayMessage zlyhalo@ info


ओटीआरName 	 OTRName


सबसे अधिक अनुपात लेव 	 Upraviť maximálny prechod


नेक्करstar name 	 Nekkarstar name


जेस्पर के. पेदर्सन 	 Jesper K. Pedersen


अनगेग% 1 	 Zrušenie gagu% 1


एनक्रिप्सन सफल. 	 Stiahnutie certifikátu zlyhalo


उदय होथे: 22: 12 	 Východ: 22: 12


आभासी डेस्कटाप सत्रह चुने गे हेName 	 Je zvolená virtuálna plocha 17Name


बहाल करव 	 Obnoviť


विसेसता: (Q) 	 & Kvalita:


नवा सम्पर्क... @ info: whatsthis 	 Nový kontakt... @ info: whatsthis


भरोसेमंद डोमेन स्वीकारव (l) 	 Povoliť dôveryhodné (trusted) domény


केसीएम- केविन- रूल्स 	 kcmkwinrules


डिरेक्टरी सेवा जोड़व या बदलव 	 Pridať alebo zmeniť adresárovú službu


नवा विंडो मं खोले के पुस्टिWhere to open a file 	 Where to open a file


यांक्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YanktonCity name (optional, probably does not need a translation)


किसिमMovix File Size 	 Movix File Size


खड़ा 	 Portrét


एसओएपी इंटरफेस के पथ: 	 Cesta k SOAP rozhraniu:


नवा संदेस मिलिसComment 	 Nová správa prijatáComment


गुन देखव@ title: group 	 Vlastnosti zobrazenia@ title: group


अतका देरी के बाद उठाव: (R) 	 Presunúť & dopredu s oneskorením:


ग्रेनाडा हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation)


जादा निजी उपयोग प्रतिनिधि 	 Vyššie náhradné pre súkromné použitie


चेटेनूगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChattanoogaCity name (optional, probably does not need a translation)


विसेसग्य विकल्प 	 Pokročilé možnosti


जैसा हे वइसनेच भेजव (S) 	 & Poslať ako je


पेत्रोपाव्लkazakhstan. kgm 	 Petropavlkazakhstan. kgm


विन्सनworld_ continents. kgm 	 Vinsonworld_ continents. kgm


विंडो डेस्कटाप 17 मं 	 Okno na plochu 17


EXPONDIST( संख्या; लैम्ब्डा; संचयमान) 	 EXPONDIST( číslo; lambda; kumulatívny)


फाइल नाम खाली हे. 	 Prázdne meno súboru.


हामस्टैडsweden. kgm 	 Halmstadsweden. kgm


केप्स- लाकQShortcut 	 CapsLockQShortcut


% 1 ल सफलता से मिटा दे गिस 	 Úspešne odstránené% 1


अग्यात एक्सेप्सन% 1 	 Neznáma výnimka% 1


साल@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 rok( y) part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


नेपालworld. kgm 	 Nepálworld. kgm


जलता कागज 	 Horiaci papier


पता पुस्तिका से लोड करव (L) 	 & Načítať z adresára


ओट्रान्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OtrantoCity name (optional, probably does not need a translation)


720 x 360 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल 	 720 x 360 DPI softvérový jednosmerný


रीलोड समय 	 Obnovovací čas:


जवाब... (R) 	 Odpovedať...


गपसप विंडो बनाए मं गलती 	 Chyba počas vytvárania okna pre rozhovor


अपरेल काof May long 	 aprílaof May long


खड़ा आकार किसिम 	 Vertikálny typ veľkosti


पिछले हफ्ता (W) 	 @ option next month


जेड परिक्रमन 	 Rotácia Z


केडीई बहुत अकन मानीटर 	 Viac monitorov KDE


सार्ट- यूआरआई- फिल्टरName 	 KrátkyURIFilterName


मोरोना सेन्टिआगोecuador. kgm 	 Morona Santiagoecuador. kgm


सेंट गालswitzerland. kgm 	 St. Gallswitzerland. kgm


चुने गे चीज ल फोटू संपादक मं खोलव. 	 Otvorí zvolené položky v editore obrzákov.


तेपिकmexico_ states. kgm 	 Tepicmexico_ states. kgm


कागद के छइंहा ल देखिस: (V) 	 & Zobrazené dokumenty:


अर्द्ध- रेखा 	 polpriamka


पस्चिम वर्जीनियाusa. kgm 	 Západná Virgíniausa. kgm


(C) 2007, वेलेन्टिन रुसु 	 (C) 2007, Valentin Rusu


नोर्ते द सान्तानदेरcolombia. kgm 	 Norte de Santandercolombia. kgm


खाली- जगह- भरव सक्छम करे बर जांचव 	 Zaškrtnite pre povolenie vyplnenie- prázdnej


उपयोग मं रंग 	 Farby ktore budú použité


वाक्यांस मेटाव (D) 	 & Zmazať reťazec


लोकल वर्ग 	 Lokálna trieda


चिकोम्बाzimbabwe_ districts. kgm 	 Chikombazimbabwe_ districts. kgm


राच जियाvietnam. kgm 	 Rach Giavietnam. kgm


द्वारा: (F) 	 & Odosielateľ:


तालासkyrgyzstan. kgm 	 Talaskyrgyzstan. kgm


लीजेसी समर्थन बर छोड़ दे गिस 	 Ponechané kvôli kompatibilite


पलानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalanaCity name (optional, probably does not need a translation)


UPPER ("hello") के परिनाम होही "HELLO" 	 UPPER ("ahoj") vracia "AHOJ"


ढूंढना खारिज 	 Hľadanie zrušené.


कम्पोजिटिंग सस्पेंड करव 	 Pozastaviť kompozíciu


फाइल री- नेमर कान्फिगरेसन 	 Nastavenie premenovania súborov


लुआपुलाzambia_ provinces. kgm 	 Luapulazambia_ provinces. kgm


(c) 2003- 2005, जेस्पर के. पेदर्सन( c) 2007- 2008, गिल्स काउलिएर 	 (c) 2003- 2005, Jesper K. Pedersen (c) 2006- 2009, Gilles Caulier


फिलिप मुलर 	 Filipíny


एचटीएमएल फाइल 	 HTML súbor


खोजव: (e) 	 Hľadať:


डमफ्रीसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm


फील्ड पता से 	 Adresa v políčku Odosielateľ


% 1 से जुड़त हे... 	 Pripájanie k% 1...


WEEKNUM( तारीक; विधि) 	 WEEKDAY( dátum; metóda)


तंत्र सेटिंगName 	 Zobrazenie systémových nastaveníName


% h मं आप मन के स्वागत हे 	 Vitajte v% h


सेल फोन नंबर 	 Telefónne číslo mobilu


अभिलेख खोले मं गलती 	 Chyba pri otváraní archívu


औजार (D) 	 & Zariadenia


दाबिहstar name 	 Dabihstar name


निमंत्रन 	 Pozvanie


जारीकर्ता 	 Vydavateľ


साइट्रिक्स आईसीए क्लायंटGenericName 	 Citrix ICA klientGenericName


नवा प्रसंग लाव... 	 Získať nové témy...


चुने गे चीज ल आडियो या डाटा सीडी मं जोड़व 	 Pridať vybrané položky na audio alebo dátové CD


चुने गे ग्लासरी प्रविस्टि दिखा पाय मं अक्छम: फाइल 'glossary. html. in' ल नइ खोल सकिस! 	 Nie je možné zobraziť vybranú položku slovníka: nie je možné otvoriť súbor 'glossary. html. in'!


टक्सGenericName 	 TuxGenericName


नवा स्तरGame name - level number. 	 Nová úroveňGame name - level number.


अपने अपन मुसुवा किलिकName 	 Automatické klikanie myšouName


गुन... (P) 	 & Profily...


सब्दावली विकल्प 	 Možnosti slovníku


अनुवाद 	 Prevod


मल्टी- बिन मेल- डब्बा 	 Prihradkový triedič


ग्रिड डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Schránka s mriežkouWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


रेगुलर एक्सप्रेसन. 	 Regulárny výraz


डाटा दृस्य मं स्विच करथे. 	 Prepne do Dátového pohľadu.


खोज बर्ताव सुधारव 	 Zmeniť chovanie vyhľadávania


सक्रिय परत 	 Vymazanie vrstvy


डिस्कनेक्टेड मोड मं चालू करव 	 Spustiť v móde bez pripojenia


एमपी3 फाइल ल कापीराइट के रूप मं चिनहा लगाव 	 Označí MP3 súbor ako chránený autorskými právami


गिम्प कर्व्स पाठ फाइल मं सहेज नइ सकिस. 	 Nie je možné uložiť nastavenia do textového súboru kriviek GIMP.


18 मे. बा. 	 18 MB


हाइपरबोलिक कोज्याInverse hyperbolic cosine 	 Hyperbolický kosínusInverse hyperbolic cosine


360×360डीपीआई, 4- बिट, पोस्टस्क्रिप्ट हाफटोनिंग, वीव्ड 	 360×360dpi, 4- bit, polotónovanie PostScript, prekladaný


यूरोप, पस्चिमीName 	 Západná EurópaName


दसमलव चिनहाः 	 Desatinné & miesta:


संकु 	 Kužeľ


सलीबMouse Cursor Shape 	 Komentáre


कैमरा प्रोग्रामName 	 KameraName


जारकोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JarkovCity in Ukraine


विंडो सीर्सक से मिलत जुलत नियमित एक्सप्रेसन 	 Regulárny výraz odpovedajúci titulku okna


मोटा आउटलाइन 	 Hrubý obrys


सूडानCountry name (optional, but should be translated) 	 SudánCountry name (optional, but should be translated)


एचपी 3000 - सीट स्टेपलर/ स्टेकर 	 HP 3000- zošitový zošívač/ zakladač


प्रिंटर फिल्टरिंग सेटिंग 	 Nastavenie filtrovania tlačiarne


CHIDIST( 13. 27; 5) के परिनाम होही0. 021 	 CHIDIST( 13. 27; 5) vracia 0. 021


ट्यूटोरियल कोर्सComment 	 Kolf kurzComment


न्यूम - कामस्प्रStencils 	 Stencils


फोंट जऊन पुस्तक के विसय चीज के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही. 	 Písmo použité pre zobrazenie obsahu kníh.


मध्यम गहरा 	 Stredne tmavý


गनक... 	 Kalkulačka...


परत ल घुमाव... (R) rotate the layer 180 degrees 	 & Odstrániť vrstvurotate the layer 180 degrees


किरपा करके, एक वैध चालू तारीक निरधारित करव. 	 Špecifikujte správny začiatočný dátum.


के_ बुकमार्क_ मर्जर 	 KBookmarkMerger


कमइया अनुमति प्राप्त करे मं गलती. 	 Chyba pri zisťovaní prístupových práv.


जब सीडी पढ़ रहे होही तहां गलती सुधार परयोग करव (e) 	 Použiť korekciu chýb pri čítaní CD


कदम: 	 Kroky:


घड़ी के दिसा मं ऊपर डेरी से बाहिर 	 Objaví sa zľava


नावेल ग्रुपवाइज 	 Novell GroupWise


स्क्रिप्ट वेलिडेसन फेल. 	 Kontrola skriptu zlyhala


मेल- डब्बा 7 (चेहरा- नीचे) 	 Priehradka 7 (líc)


फोटू संपादित करव... (g) 	 & Upraviť obrázok...


उजबैक (सिरिलिक) Name 	 Uzbecký (Cyrillika) Name


% 1 - स्क्रीन आकार 	 % 1 - veľkosť obrazovky


अभी हाल के मिक्सर 	 Aktuálny mixér


ये काम सूची प्रकासित करे जा गे हे 	 Táto úloha bola zverejnená


एक बिंदु के ध्रुवीय लकीर 	 Polárna priamka bodu


वैकल्पिक यूआरएलः (A) 	 & Alternatívne URL:


पोरीfinland_ regions. kgm 	 Porifinland_ regions. kgm


फ्रेमान्ट पीक ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fremont Peak ObservatóriumCity name (optional, probably does not need a translation)


गाबेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabesCity name (optional, probably does not need a translation)


(अभी हाल के तंत्र सेटिंग:% 1) 	 (Aktuálne systémové nastavenie:% 1)


इतने समय के निस्क्रियता के बाद् स्क्रीन सेवर अपने अपन चालू होही. 	 Čas nečinnosti, po ktorej sa má šetrič obrazovky spustiť.


फ्लोरिडाusa. kgm 	 Floridausa. kgm


CC फील्ड पता 	 Adresa v políčku CC


ये विकल्प - H diff से संबंधित हे. 	 Toto zodpovedá voľbe - H programu diff.


ओवरले- नइ 	 DoNotOverlay


निचला: 	 Malé


फंक्सन के रंग 1 	 Farba funkcie 1


उठाव 	 Presunúť dopredu


अलार्म से पहिली के काम@ info: tooltip 	 Akcia pred alarmom@ label


दोमाग्नानोsan- marino. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


स्पैम स्थितिःTo field of the mail header. 	 Stav spamu:


वाटरमार्क पेज 	 Vodoznak na stránkach


अभिलेख इहां निकालव... Name 	 Rozbaliť archív do... Name


गेटवे फार ट्रूप्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कोस्टा रिका कोलोन 	 Kostarický colon


लकीर मं करे बदलाव मन केखारिज करव (C) 	 & Zrušiť zmeny v riadku


निप्सhaiti. kgm 	 Nippeshaiti. kgm


खोजव: 	 Rok: & # 160;


नायकोएबिंग फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nykoebing FalsterCity name (optional, probably does not need a translation)


कंट्रोल कमांड:% 1 	 Príkaz pre ovládanie:% 1


हारिजाँटल स्ट्रैच 	 Horizontálne roztiahnutie


ऊँचाईAction for toggling 	 Zobraziť výškuAction for toggling


पर्सपेक्टिव ठीक करव 	 & Guma


स्टीफन लीफ 	 Stephen Leaf


सिविल - आड़ा संपीडकStencils 	 Zmeniť horizontálne zarovnanie šablónyStencils


फोल्डर मं संदेस ल जोड़े नइ जा सकिस, हो सकथे डिस्क जगह कम हे. 	 Správa sa nedá pridať do priečinku, možno je nedostatok miesta na disku.


सही उत्तर:% 1 /% 2 	 Správne odpovede:% 1 /% 2


तारा रंग मोडः 	 Farebný mód hviezd:


सामान्य 	 Formát


लाइन्स स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Nastavenie šetriča Lines


रोसवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoswellCity name (optional, probably does not need a translation)


खेलName 	 HraName


जिएलोना गोरा, गोर्जोव विएलकोपोल्स्कीpoland. kgm 	 Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland. kgm


प्रस्न: 	 Operácie:


कनेक्ट होए मं विंडो सबसे कम करव (z) 	 & Minimalizovať okno po pripojení


प्रमानपत्र अभी वैध हे. 	 Stiahnutie certifikátu zlyhalo


खंभा मं वर्नन (s) 	 Popis v stĺpci


बदलव 	 Predať dalej


180 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 180 DPI jednosmerný


स्पेनी (es) 	 Španielska (es)


इबादानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IbadanCity name (optional, probably does not need a translation)


बहुभुजName 	 PolygónyName


पिक्सेल आयाम (P) 	 Rozmeryvertical resolution


क्लाक 	 Hodiny


वाय रिसाल्यूसन: 	 Tlačidlo Reset


देगूsouthkorea. kgm 	 Tegusouthkorea. kgm


याराकुएvenezuela. kgm 	 Yaracuyvenezuela. kgm


पालमा द मालोर्काspain_ provinces. kgm 	 Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm


10मे. बा. 	 10MB


केस बदलव: 	 Zmeniť veľkosť písmen na: Leave filename as it is


अभी हाल के लड़ी फैलावView - > 	 Rozbaliť aktuálne vláknoView - >


प्लेनेट केडीई 	 Planéta KDE


ईमेल भेजिस:% 1@ title: window 	 Poslať e- mail:% 1@ title: window


भिन्न 	 @ option: radio Display decimal


कालेज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 College ParkCity name (optional, probably does not need a translation)


नीचे जाव 	 Nižšie


नीचे जाव 	 Dolu


उत्तर (N) 	 & Sever


कोड प्रदर्सक - 	 Okno zobrazenia kódu


सिरिफ सीर्सक 	 & Iba hlavičky


सियांग राइthailand. kgm 	 Chiang Raithailand. kgm


अंगोला (राज्य) angola_ provinces. kgm 	 Angola (provincie) angola_ provinces. kgm


% 5 @% 6 बर संदेस प्राप्त करत हे% 2 मं से% 1 (% 4 मं से% 3 किबा.) 	 Sťahujem správu% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) pre% 5 @% 6.


खड़ी लाइन स्क्राल 	 Posun vertikálnych čiar


प्लगइन्स (l) 	 Moduly


मिस्र के खजानाDescription 	 Description


लाटाकुन्गाecuador. kgm 	 Latacungaecuador. kgm


किरपा करके, संसाधन नाम भरव. @ info: whatsthis 	 Prosím zadajte názov zdroja. @ info: whatsthis


सालConstellation name (optional) 	 BaranConstellation name (optional)


अभी हाल के स्लाइड से 	 Za aktuálnu stránku


ध्रुवीय प्लाट 	 Nový polárny graf


मिलाव 	 @ action: button


टोयामाjapan. kgm 	 Tojamajapan. kgm


ये बिन्दु मं से एक चाप के बनाव 	 Vytvoriť oblúk cez tento bod


वेब ब्राउजरComment 	 Webový prehliadačComment


कोई डाटा स्वीकार नइ हे 	 Žiadne dáta nie sú prípustné


चिनहा आकार 	 Veľkosť


आप बहुत से आलेख मन ल बहुत अकन खुले टैब मं देख सकथो. 	 Môžete prehliadať viacero článkov v otvorených kartách.


एनालाग घड़ीComment 	 Analógové hodinyComment


सामान्य 	 Sériové


थीम्ड मोड मं पिछोत अंगना ल अलग से कान्फिगर नइ कर सकिस. 	 Pozadie nie je možné nastaviť v režime s témou.


अभी हाल के स्क्रीन@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 Aktuálna obrazovka@ label: listbox The default screen for the presentation mode


कैंडल 	 Čad


दो खंभाComment 	 Dva stĺpceComment


जीन- क्लाउड डूमा द्वाराDescription 	 Vytvoril Jean- Claude DumasDescription


चुनव... (C) 	 & Vybrať...


कापीराइट (c) 2006- 2007 आन्द्रेई राइसिन 	 Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin


प्रसंग डिरेक्टरी मं ए नवा प्रसंग इनस्टाल करही. @ action: button 	 Nainštaluje tému do adresára tém. @ action: button


मेटाय के काम पूरा होइस@ info: status 	 Vymazanie dokončené. @ info: status


बाहिर होए पर 	 Pri výstupe


ग्रुपवेयर 	 & Pracovné skupiny


लेबल्स देखाव 	 Zobraziť názvy


एक विंडो के नवा आकार दे बर सुरु हो गेName 	 Začala zmena veľkosti oknaName


नीचे दिखाई देती सूचीAutoField editor' s type 	 Zoznam hodnôtAutoField editor' s type


मेहमान खाता: (o) 	 Hosťovský účet:


स्वर्न परदा 	 Zlatá záclona


हेडर फिर से लिखव 	 Prepísať hlavičku


छनइया प्रबंधित करव 	 Spravovať filtre


अगला 	 nasledujúca


बिट गहराई 	 Bitová hĺbka


डाटा नइ सहेजव 	 Neukladať dáta


स्टीफन हानसेन 	 Steffen Hansen


फोर्ट सेलोंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SalongaCity name (optional, probably does not need a translation)


पेज ले- आउट... (L) 	 Rozloženie stránky...


बर्गुएदाcatalonia_ comarques. kgm 	 Berguedàcatalonia_ comarques. kgm


फार्मेट पूरा 	 Formátovanie dokončené.


प्रोग्राम मिटा नइ सकिस 	 Nemôžem odstrániť program


रेनेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennesCity name (optional, probably does not need a translation)


के- गेट से बाहिर हों 	 Ukončiť KGet


FS- 108B (बुकलेट- मेकर) 	 FS- 108B (BookletMaker)


जादा... 	 Viac...


न्यूम- लाक 	 NumLock


2 दिन 	 2 dni


एक सब्द अक्छर 	 Znak slova


एजेंडा दृस्य@ label suffix in the hour size spin box 	 Pohľad programusuffix in the hour size spin box


कृत्रिम तत्व मन के रंग चुनथे 	 Vyberá farbu umelých prvkov


डाक सारांस कान्फिगरेसन गोठ 	 Dialóg nastavenia súhrnu pošty


दोहाworld. kgm 	 Dohaworld. kgm


फालसेटcatalonia_ comarques. kgm 	 Falsetcatalonia_ comarques. kgm


लोकल 	 Lokálny


ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत कान्फिगर करे जा सके अउ कम साधन चाहे वाला विंडो प्रबंधकName 	 Vysoko konfigurovateľný a nenáročný správca okien založený na BlackboxName


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Naozaj chcete presunúť '% 1'?


के- एडिट- फाइल- किसिम 	 KEditFileType


के- टर्टल से बाहिर हों 	 Opúšta sa KTurtle...


उद्दृत पाठ - तीसर स्तर 	 Citácia - tretia úroveň


हुआंगहे- पुक्तोnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


पस्चिमी अजरबैजानiran. kgm 	 Západný Azerbajdžaniran. kgm


[लागू नइ] 	 [n/ a]


रखिनेburma. kgm 	 Rakhineburma. kgm


फुकुईjapan. kgm 	 Fukuijapan. kgm


डेस्कटाप रस्ता: (k) 	 Cesta k ploche:


मर्क्यूरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerkúrCity name (optional, probably does not need a translation)


ए के डेस्कटाप माहौल ल पूरा दुनिया के साफ्टवेयर इंजीनियर के केडीई टोली ह लिखे अउ मेंटेन करे हे. ये टोली ह फ्री साफ्टवेयर डेवलपमेंट बर पूरा प्रतिबद्ध हे. केडीई के स्रोत कोड ल कोई एक समूह, कंपनी या आदमी कंट्रोल नइ करे. केडीई मं अपन सहयोग करे बर सब्बो झन ल निमंत्रन हे. केडीई प्रोजेक्ट के बारे मं अउ अधिक जानकारी पाय के खातिर इहाँ - http: // www. kde. org जाव. 	 KDE je celosvetová sieť softvérových inžinierov, grafikov, prekladateľov a prispievateľov zapojených do vývoja Slobodného softvéru. Táto komunita vytvorila stovky slobodných aplikácií ako súčasť vývojovej platformy KDE a distribúcie softvéru KDE. KDE je spoločná iniciatíva, v ktorej žiadny jednotlivec neriadi vývoj alebo produkty KDE na úkor ostatných. Vítaní sú všetci, ktorí sa chcú pripojiť a prispieť do KDE, vrátane vás. Navštívte http: // www. kde. org pre viac informácií o komunite KDE a softvéri ktorý vytvárame.


अवैध प्राक्सी सेटिंग 	 Neplatné nastavenie proxy


स्रेनी 	 Kategórie kľúčov


घनत्व 	 Hustota


कल@ title: group The week day name:% A 	 Včera@ title: group The week day name:% A


काम 	 Aplikácia:


सत्र आईडी 	 ID sedenia


ताला रोकव (g) 	 Blokovacie zámky


प्रसंग: 	 Téma:


डाल्फिन दृस्यName 	 Dolphin pohľadName


1440 x 1440 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 1440 DPI Microweave jednosmerný


न्यान्गाzimbabwe_ districts. kgm 	 Nyangazimbabwe_ districts. kgm


उप- विभाजन 	 Podrozdelenia


अमरीकी द्वोराक (en- dv) 	 Americká Dvorak (en- dv)


मेक्सिकालीmexico_ states. kgm 	 Mexicalimexico_ states. kgm


डेरी बाजू- पट्टी 	 Ľavý bočný panel


सूचना मन ल कान्फिगर करव.... (N) 	 Nastaviť & upozornenia...


चैल्याबिन्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Čeľabinskrussia_ subjects. kgm


एक ही टेबल "% 1" दुबारा नइ बनाय जा सके. 	 Nie je možné vytvoriť tú istú tabuľku "% 1" dvakrát.


RANK () फंक्सन संख्या मन के सूची तिर कोनो संख्या के रैंक बताथे. 	 Funkcia DEC2OCT () vracia hodnotu sformátovanú ako osmičkové číslo.


धड़कते ब्लाब 	 Pulzujúca škvrna


उपकरन गलती 	 Chyba zariadenia


ट्री मं जेवनी जाव 	 Prejsť doprava v strome


केडीई सीडी प्लेयर 	 Prehrávač CD pre KDE


प्रिंट प्रबंधन बर एक कान्करर प्लगइन 	 Modul pre Konqueror na správu tlače


वीडियो सहेजे के पथ: 	 Cesta k uloženiu videa:


फाइल ल पढ़ नइ सकिस. छोड़िस. 	 Chyba pri čítaní zo súboru. Prerušujem.


आप मन के पता- पुस्तिका मं सम्पर्क '% 1' के कोन वाले नाम होही? 	 Aké meno má mať kontakt '% 1' v adresári?


300 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 300 dpi, najlepšia, farebne, čierná a farebná náplň


यदि आप मन ए बटन ल दबाहू, सब्बो चैनल स्तर अपने अपन एडजस्ट हो जाही. 	 Ak stlačíte toto tlačidlo, všetky hodnoty krivky pre aktuálny kanál sa obnovia na predvolené hodnoty.


मिजुसावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation)


कठिनाई स्तर 	 Obtiažnosť.


त्रिपोलीCity in Lithuania 	 TripolisAltitude


प्रामानिक अनुपरयोग सार्टकट के आपसी विरोध मं हे 	 Konflikt so štandardnou skratkou aplikácie


डाटा प्लाट करव... (P) 	 & Kresliť údaje...


पेर्ससConstellation name (optional) 	 PerseusConstellation name (optional)


एक बिन्दुपथ 	 Locus


बाहिर करव 	 vysunúť CD


फीड लाना छोड़ दे गिस. 	 Sťahovanie prerušené


प्लानर सारांस 	 Súhrn


कार्स्टेन फेइफरCredit text for someone that helped a lot 	 Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot


नवा नवा खारिज करिस: 	 Novozrušené platnosti:


गलत टाइमआउट स्पेसिफिकेसन. 	 Nesprávne zadaný čas.


पारदर्सी 	 Transparentné


अभी हाल के डेस्कटाप मं (T) 	 Na & aktuálnu plochu


रोज चलाव (e) 	 Spustiť každý deň


पार्टो_ नोवोafrica. kgm 	 Porto Novoafrica. kgm


अग. 	 Aug


करेंसी फारमेट:% 1 	 Formát meny:% 1


मोंटगोमरसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm


मानीटर होवत सत्र मं कामधामComment 	 Aktivita v monitorovaných sedeniachComment


सुरू करथे 'डबल्यूएम' यदि सत्र में कोनो अउ विंडो प्रबंधक नइ मिलथे. डिफाल्ट हे 'केविन' 	 Spustí 'wm' v prípade, že sa žiaden iný správca okien nezúčastnil na sedení. Štandardne je to 'kwin'


फोल्डर मेटाव (D) 	 Odstrániť priečinok


आप मन एक अवैध प्रतिबंध नाम भरे हो. 	 Zadali ste neplatný názov operácie.


अभी हाल के डाटाबेस परियोजना ल सघन (काम्पैक्ट) करथे 	 Zhustiť aktuálny databázový projekt


सिस्को - सिस्को १०००Stencils 	 Stencils


प्रविस्टLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 PrezrieťLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


जेपीईजी- फोटूDescription 	 Obrázok JpegDescription


पिटकैर्न आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Pitcairnské ostrovyCountry name (optional, but should be translated)


बंद करवQDialogButtonBox 	 ZavrieťQDialogButtonBox


को आखरी: @ info: whatsthis 	 Skončiť: @ info: whatsthis


सालिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalinaCity name (optional, probably does not need a translation)


टैग:% 1 	 Štítok:% 1


दस्तावेज मुद्रित करत हे:% 1 	 Tlač dokumentu:% 1


फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे! 	 Súbor% 1 neexistuje.


कोयला 	 Kresba uhlíkom


नाम देखाव 	 Zobrazené meno


उपासलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्रिड रंग 	 Farba mriežky


जेलेन्चुक्सकिसयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZelenčukskajaCity name (optional, probably does not need a translation)


चेंज लाग संपादक बर कमइया नामः (U) 	 & Užívateľské meno pre editor ChangeLog:


के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार 	 KWrite podpora zvýrazňovania syntaxu XML


अऊ दूसर टैब 	 Ostatné karty


प्रसंग ल आक्सीजन सैली मं कर दे गे हेName 	 Téma v štýle OxygenName


संकली के ऊपर संकेतक बदलव (g) 	 & Zmeniť kurzor na odkazmi


नवा खोज इंजिन जोड़व. 	 Pridať nový vyhľadávač.


टोरेंट आयात करव 	 Importovať Torrent


नवा विंडोName 	 Nové oknoName


टीएलएस एनक्रिप्सन 	 TLS kryptovanie


हर 15 सेकन्ड 	 Každých 15 sekúnd


90 अंस (d) 	 & 90 stupňov


चुने गे संकली के सूची देव 	 Vypísať vybrané odkazy


कुछ नइCoptic month 11 - LongName 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


सब्द (W) 	 & Slovo


खोजे बर फोल्डर के नामः (n) 	 Hľadať meno & priečinku:


खारिज करव (C) 	 Kanále


विंडो सबसे बड़े करव 	 Maximalizovať okno


स्कोप 	 kométa


संकु चुनव जिसकी अनन्तस्पर्सी आप मन बनाना चाहथो... 	 Vyberte kužeľosečku z ktorej chcete vytvoriť asymptoty


जर्मनीName 	 NemeckoName


मासोवियाpoland. kgm 	 Mazovské vojvodstvopoland. kgm


पोजName 	 PoseName


पेंटिंग मोडduplicate paintbrush 	 Režim miešaniaduplicate paintbrush


चिनहा जमावट 	 Usporiadanie:


भूमिका बी दृस्यता 	 Vlastnosti & # 160; role & # 160; B


चुने गे सीट ल ऊपर ले जाव 	 Presunúť zvolený list hore.


पीएफ- 7 बल्क फीडर्स 	 PF- 7 hromadný podávač


INV( 5) बराबर हे: - 5 	 INV( 5) sa rovná - 5


सम्पर्कShort column header meaning default for all items 	 KontaktyShort column header meaning default for all items


हर एक रिप पूरा होए के बाद बीप करव (B) 	 & Pípnuť po každom ripovaní


सब्बो फीड्स लाव (t) 	 Stiahnuť všetky kanály


16- बिट 	 16- Bitov


सापेक्छ 	 Relatívne


वैद्युतीयरिनात्मकता:% 1 	 Elektronegativita:% 1


संकेत ल अपने अपन नइ लुकाव 	 Neskrývať návody automaticky


जलाउromania. kgm 	 Zalăuromania. kgm


अक्छर, छोटा केस 	 Písmeno, malé písmená


आईमैप कैस ट्रबलसूट करव... (T) 	 & Riešiť problémy s vyrovnávacou pamäťou pre IMAP...


पाठ विकल्प 	 Voľby textu


अभिलेख '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस. 	 Nepodarilo sa otvoriť archív '% 1' pre zápis.


जाएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaénCity name (optional, probably does not need a translation)


कोंगोName 	 Konžská republikaName


प्रमानित 	 Použitie certifikátu


एसेलुस आस्ट्रेलिसstar name 	 Asellus Borealisstar name


एक खन्ड के अनुपात से दे गे लम्बाई के अनुसार एक चीज ल एक लकीर मं स्केल करिस 	 Zmeniť mierku objektu cez priamku, s pomerom daným dĺžkou úsečky


परत बनाए मं गलती 	 Chyba vrstvy


OHP ट्रांस्पेरेंसी 	 OHP Transparency


प्रसिक्छन व्याख्यान सहेजव 	 Uložiť tréningovú lekciu


ये तापक्रम के आसपास के क्वथनांक बिन्दु तिर कोनो तत्व नइ 	 Vyberte teplotnú stupnicu


अल्जीरिया 	 Alžírsko


आप संरक्छित सीट ल बदल नइ सकहू. 	 Nemôžete zmeniť chránený list.


स्कटमConstellation name (optional) 	 ŠtítConstellation name (optional)


डाटाबेस सघन (काम्पैक्ट) करत हे 	 Databáza sa zhusťuje


% 1 आर्कमिनangular size in arcseconds 	 % 1′ angular size in arcseconds


कोई चीज चुने नइ गे हे 	 Nebola vybraná žiadna položka


सोलोमन आइलैंड 	 Šalamunove Ostrovy


के- संकली- स्टेटस- पार्टName 	 KLink status PartName


नीला (क्यान अउ मजेंटा) 	 Modrá (zelenomodrá a fialová)


प्रस्तुतीकरन मोड स्वीकारव 	 Povoliť prezentačný režim


फाइल% 2 मं लकीर% 1 मं गलती होइस. 	 Pri analýze súboru "% 1" došlo k chybe. Nedá sa otvoriť.


- ize एसेंट के बिना सफिक्सेसdictionary variant 	 - ize prípony bez akcentudictionary variant


औजार- पट्टी संपादित करव 	 Editor


एन्टिगुआ अउ बारबूडाCountry name (optional, but should be translated) 	 Antigua a BarbudaCountry name (optional, but should be translated)


उपस्थित@ info 	 Účastníci


वेब बाजूपट्टी माड्यूलName 	 Modul bočného Web paneluName


टेप पढ़े/ लिखे बर माउन्टेड हे 	 Páska pripojená na čítanie a zápis.


संचालन इनलाइन हे 	 Operácie sú typu inline


फिजीName 	 FidžskýName


कान्फिगरेसन ठीक नइ हे. लिलो कहथे: 	 Konfigurácia nie je v poriadku. LILO oznámilo:


फोगियाitalyprovince. kgm 	 Foggiaitalyprovince. kgm


ओसमान्य 	 Osmanské


डेस्कटाप रेजोल्यूसनः (r) 	 & Rozlíšenie plochy


कान्फिगर सर्वर... (S) 	 & Nastaviť server...


फील्ड के ऊँचाई 	 návršie


जांचव कि का दे गे बहुभुज मं दे गे बिन्दु हे 	 Testuje či daný polygón obsahuje daný bod


इलेक्ट्रिक - सम्पर्क_ oStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


डिजिकैम ल एलबम रूट मं चालू करव <\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA4\\ xA5 > 	 Spustiť digiKam so súborom databázy z adresára < dir >


फंक्सन TODAY () अभी हाल के तारीक बताथे. 	 Funkcia TODAY () vracia aktuálny dátum.


समूह 6: 	 Skupina 6:


मुद्रा 	 Mena


ईमेल भेजे से पहिली चलाय जाय वाला कमांड 	 príkaz ktorý sa vykoná predtým ako sa pošle mail.


कार्बन१४ एसवीजी निर्यात फिल्टरName 	 SVG filter pre export z Karbon14Name


नवा नवा खाली के- कैसग्रिंड विंडो खोलव. 	 Nový Otvorí nové prázdne okno KCachegrind.


एसटी- कलर 	 stcolor


आप मन ल एक टैग नाम परिभासित करना होही. 	 Musíte definovať meno tagu.


सब्बो दृस्य बंद करव (C) 	 & Zatvoriť všetky pohľady


मुसुवा नियंत्रन हीरो (M) 	 & Myš ovláda hrdinu


आर्टविनturkey. kgm 	 Artvinturkey. kgm


डाउनलोड सीमा 	 Obmedziť sťahovanie:


पूर्वपरिभासित कामStencils 	 Stencils


खिसकती बिन्दु 	 Premenlivý bod


विस्तारित बाजू पट्टी 	 Rozšírený bočný panel


गलती:% 1 	 Chyba:% 1


के- गोल्ड- रनर नियम 	 Pravidlá KGoldrunner


टागालोग 	 Tagalog


निवेदित पेज पाय मं अक्छम 	 Nepodarilo sa nájsť požadovanú stránku.


हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartfordCity name (optional, probably does not need a translation)


क्वैरी से लौटाए गे सबसे अधिक चीज मन के संख्य: (M) 	 & Maximálny počet návratových položiek z vyhľadávania


पिछला दफा लागिन करे कमइया ल पहिली ही चुनव. एला तब उपयोग करव जब एक कमइया ह बहुत बार एला उपयोग करही. @ option: radio preselected user 	 Predvolí užívateľa, ktorý bol naposledy prihlásený. Toto môžete použiť ak je počítač používaný pravidelne tým istým užívateľom. @ option: radio preselected user


डााटा आइडेंटिफायर: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Dátový identifikátor: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


पिनो टोसकिसनो 	 Pino Toscano


ईमेक्सGenericName 	 EmacsGenericName


अनुकृति डेलिमीटर ल अनदेखा करव 	 Ignorovať zdvojenie oddelovača


मोर 	 alebo


क्छारीय धातु: 	 Alkalické kovy


हर 7 सीट स्टेपल करव 	 Zošiť každých 7 listov


फीड गुन 	 Vlastnosti kanálu


मूल फोल्डर ल मेटाय के कोसिस के समय एक अप्रत्यासित गलती होइस, फेर फोल्डर ल सफलतापूर्वक नकल करे गिस. 	 Pri pokuse o odstránenie pôvodného priečinku nastala neočakávaná chyba, ale priečinok bol úspešne skopírovaný


कजाखिस्तानworld. kgm 	 Kazachstanworld. kgm


% 1 के अउ% 2 के सालगिरहonly one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 a% 2 výročieonly one spouse in addressbook, insert the name


प्लगइन जानकारी 	 Informácie o module


बैटरी:% 1% (डिस्चार्ज होवत हे) 	 % 1% (nabíja sa)


नवा_ ओब्जैक्ट 	 nový_ objekt


हेलिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक 	 Galaktické súradnice:


(कोई सारांस नइ मिलत) 	 (súhrn nie je k dispozícii)


सफेद संतुलन 	 Vyváženie bielej


जब टर्मिनल मं पूरा सब्द ल चयन करे बर किलिक करे जाय तहां ओ अक्छर जऊन ल सब्द के पूरा हिस्सा समझा जाए 	 Znaky, ktoré sú považované za časť slova pri dvojitom kliknutí


ओपेरा निसानी आयात करव.... (O) 	 Importovať záložky & Opera...


समाराrussia_ subjects. kgm 	 Samarská oblasťrussia_ subjects. kgm


मत चुनव (l) 	 Zrušiť výber


ऊपर जाव (U) 	 Posunúť & vyššie


मोंतागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenongueCity in Prince Edward Island Canada


कोई रेकार्ड नइ मिलिस. 	 Nenájdený žiadny záznam


फिर से देखाव (R) 	 Zobraziť znovu


दूसर के नीचे रखव (B) 	 Držať & pod ostatnými


एंटिटी गुन 	 Atribúty objektu


*. wav_BAR_वेव फाइलNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV súboryNAME OF TRANSLATORS


ड्रेगन प्लेयर के साथ चलावName 	 Prehrať DVD pomocou prehrávača DragonName


वेलीव्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValentineCity in Alberta Canada


समानार्थी/ हायपरनिम्स - आवृत्ति के आधार मं अनुक्रम 	 Synonymá - Utriedené podľa frekvencie


मोइसाकुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MõisakülaCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 फुसफुसाइस:% 2 	 % 1 šepká:% 2


काम्पेयर 	 Kompare


को लोड करे मं गलती होइस:% 1 	 Nastala chyba pri načítaní:% 1


कैस ताजा करव (c) 	 Aktualizovať & vyrovnávaciu pamäť


टिम्पनी 	 Tympany


30 मि. 	 30 min


कूच बिहारworld. kgm 	 Cooch Beharworld. kgm


जोड़व (d) @ action: button 	 Pridať@ action: button


दुसरा डेरिवेटिव 	 Zobraziť & 2. deriváciu


के साथ क्लिप्ड 	 orezané podľa


एएमएसGenericName 	 amsGenericName


देस 	 Country


आटो ट्रे स्विच 	 Automatické prepínanie zásobníkov


सेकन्ड कांटा देखाव (s) 	 Zobraziť & sekundovú ručičku


आउटर किचनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


हाँGeneral properties 	 ÁnoTristate checkbox, no


वैग्यानिक 	 Vedecký


ये संकु के सापेक्छ एक ध्रुवीय बिंदु के बनाव 	 Vytvoriť polárny bod vzhľadom na túto kužeľosečku


लकीर लुकाव 	 Skryť priamku


डिरेक्टरी% 1 तिर कोनो आउटलुक एक्सप्रेस डाक- डब्बे नइ मिले. 	 V priečinku% 1 nie sú žiadne poštové priečinky Outlook Express.


HOUR( समय) 	 HOUR( čas)


पी- ब्लाक: 	 p- Blok:


ट्रांसफर आयात करव... (I) 	 & Importovať prenosy...


मुख्य हर बर जऊन सबसे अधिक हो वो संख्या चुनव: 10, 20, 30, 40 or 50. 	 Zvoľte číslo, ktoré bude najväčší hlavný menovateľ: 10, 20, 30, 40 alebo 50.


आभासी मसीन सेटअप करव 	 Nastavenie Virtual Machine


फोल्डर टैब मं खोलव 	 Otvoriť priečinok v kartách


डेरी उलटा 	 Vertikálne čiary


पिछला खोजव (v) 	 Nájsť predchádzajúci


खाता किसिमः पाप खाता 	 Typ účtu: POP účet


एकीकृत 	 Unifikovaný


नार्माConstellation name (optional) 	 PravítkoConstellation name (optional)


मुरमांस्कrussia_ subjects. kgm 	 Murmanskrussia_ subjects. kgm


खेल के आखरीtime string: hh: mm: ss 	 Koniec hrytime string: hh: mm: ss


खोजें अउ बदलव औजारComment 	 Nájsť a zameniťComment


बारेज मैनिक- 3City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


डिफ कमांड फेल. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि diff( 1) इनस्टाल हे अउ आप मन के रस्ता मं हे. 	 Nástroj diff zlyhal. Presvedčite sa, že diff( 1) je nainštalovaný a je v PATH.


आफसेट नकल: 	 Posun kópie:


मक्काsaudi_ arabia. kgm 	 Makkahsaudi_ arabia. kgm


क्लोनमेलrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Clonmelrepublic_ of_ ireland. kgm


एबीवर्डGenericName 	 AbiWordGenericName


2000 मी 	 2000 m


library cupsdconf नइ मिलिस. किरपा करके, अपन संस्थापन जांचव 	 Knižnica cupsdconf nenájdená. Overte inštaláciu.


महिनादियाguyana. kgm 	 Mahdiaguyana. kgm


संख्या मुद्रा से पहिली 	 Pred peňažnou sumou


माबान्दाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbandakaCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 के साथ लिखे गिस. 	 Napísal% 1.


संदेस ढांचा 	 Telo správy


संबंधित सब्द -% 1 	 Súvisiace slová -% 1


समय सबसे कम: 	 Minimálny čas:


मध्यम (% 1x% 2) 	 Stredná (% 1x% 2)


कोई डिफ फाइल नइ, या कोनो 2 फाइल मन ल डिफ्ड नइ. जेखर सेती कोनो आंकड़ा नइ मिलत. 	 Nebolo vykonané porovnanie 2 súborov ani zadaný súbor diff, takže štatistika nie je k dispozícii.


लूप ट्रैक्स. 	 opakovať stopu


लेटेक्स मं निर्यात करव 	 Exportovať do LaTeX súboru


प्राथमिक कुंजी छेत्र "% 1" खाली नइ हो सके. 	 Pole primárneho kľúča "% 1" nesmie byť prázdne.


डिक्लेरेसन खतम 	 dokončenie deklarácie


पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HarcourtCity name (optional, probably does not need a translation)


रोवानिएमीfinland_ regions. kgm 	 Rovaniemifinland_ regions. kgm


छेत्र मं भरे बर किलिक करव. 	 Kliknutím vyplníte oblasť.


फीड ल पढ़िस चिनहा लगाव (M) 	 Označiť ako prečítané


माचालाecuador. kgm 	 Machalaecuador. kgm


% 1 के बाद "% 2" अप्रत्यासित अक्छर 	 Neočakávaný znak% 1 po "% 2"


ये काम बारंबार होए वाले हे यदि बटन ल दबाकर रखे जाय (r) 	 Táto akcia sa má & opakovať pri držaní tlačidla


सिस्को - सीएसयू/ डीएसयूStencils 	 Stencils


ये बटन ल दबाय मं चीज "% 1" मं करे सब्बो वाले बदलाव सहेजे जाही. 	 Kliknutím na toto tlačidlo uložíte zmeny objektu "% 1".


2रा@ item: inlistbox 	 2. @ item: inlistbox


असार्टेड - चौथाई चन्द्रमाStencils 	 Stencils


लोकल प्रिंटर कतार (% 1) 	 Lokálny tlačový front (% 1)


सफेद संतुलन: 	 Vyváženie bielej:


कान्फिगरेसन ठीक नइ हे. 	 Konfigurácia NIE JE v poriadku


के- फायरसेवर 3डी 1. 0 टेस्ट कोरल - एनरिको रास:: 2004 	 KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004


विवरन:% 1 	 Detaily:% 1


मेइनिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeiningenCity name (optional, probably does not need a translation)


कमइया कान्फिगरेसन फाइल मन ल अपडेट करे बर केडीई औजार 	 KDE nástroj pre aktualizáciu konfiguračných súborov užívateľov


कानान्गाzaire2006. kgm 	 Kanangazaire2006. kgm


ग्रिपGenericName 	 GripGenericName


हामिस रोद्दा 	 Hamish Rodda


720 x 360 डीपीआई डिफाल्ट 	 720 x 360 DPI štandardný


अऊ दूसर (% 1) 	 Iné (% 1)


अमपोस्ताcatalonia_ comarques. kgm 	 Ampostacatalonia_ comarques. kgm


खेल चुनव 	 Vybrať hru


डिफार्म ब्रसName 	 Name


फाइल मन मं भीतर मं बने छोटे फोटू उपयोग मं लें@ title: window 	 Použiť miniatúry zabudované v súboroch@ title: window


छोटा किनारा 	 Krátky okraj


टैब्स मं बन्द बटन देखाव 	 Zobraziť tlačidlo zatvorenia na každej karte


विकल्प देखाव/ छुपाव@ info: tooltip 	 Možnosti zoradenia@ info: tooltip


ये बिन्दु के साथ 	 a tretí bod


पथ देखाव (P) 	 Zobraziť & cestu


यदि सार्टिंग संख्या तैयार करे मं अक्छम होही तहां चेतावनी देव (i) 	 Varovať, ak sa nedá vygenerovať & poradové číslo


ऊपरी सीमा 	 Horný limit


स्तर खिसकाव 	 Presunúť uroveň


नाइट्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NitroCity name (optional, probably does not need a translation)


विंडोComment 	 OknáComment


सुपरनोवा अवसिस्ट 	 Zvyšky supernovy


बहु- कलाकार सीडीडीबी प्रविस्टि मन ल अपने अपन अलग करव 	 Automaticky oddeliť CDDB položky viacerých autorov


2880 x 720 डीपीआई एफओएल 	 2880 x 720 DPI FOL


बोइजusa. kgm 	 Boiseusa. kgm


भरा होय मिल्की ओ मन रूपरेखा उपयोग करव? 	 Vyplniť miesta medzi obrysmi Mliečnej dráhy?


डिस्क आईडी मूल्य ल वर्ग के भीतर विसिस्ट होाना चाही. 	 Hodnota ID disku musí byť v rámci kategórie unikátna.


हांगुल जामो 	 Hangul Jamo


कामCoptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


कोटेड प्रिंटेबलBase 64 message encoding. 	 Tlačiteľné


अटलांटिदाhonduras. kgm 	 Atlántidahonduras. kgm


दुर्घटना अउ नियमसील गलती सहित. 	 Obsahuje náhodné a systematické chyby.


डेरी के तरफ 	 Do ľava


सबस्ट्रिंग रखथे 	 Obsahuje podreťazec


केडीई- इनिट '% 1' ल चालू नइ कर सकिस. 	 KDEInit nemohol spustiť '% 1'.


पूर्वी रोडConstellation name (optional) 	 ASTROConstellation name (optional)


केरमानसाहiran. kgm 	 Kermanšáiran. kgm


एम्परर हेनवानConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन ३@ item license (short name) 	 GNU General Public License verzia 3@ item license (short name)


बहुत से टैम्प्लेटों ल मेटाव@ info/ plain 	 Vymazať viacero šablón@ info


नवा विंडो (W) 	 Nové & okno


ग्नोमोनिक (G) Show the information boxes 	 Show the information boxes


जानकारी पेनल 	 Informačný panel


इहां आप मन केडीएम से उपयोग होय वाले भाखा चुन सकथो. ए सेटिंग कमइया के निजी सेटिंग ल प्रभावित नइ करही जऊन लागिन के बाद प्रभावी होथे. @ title: group 	 Tu môžete vybrať jazyk používaný KDM. Toto nastavenie neovplyvní osobné nastavenie užívateľov, ktoré sa prejaví po prihlásení. @ title: group


टैग उप- साखा सामिल करव 	 Zahrnúť podstrom značky


संचालन चुनव 	 Vybrať operáciu


कुरेसारेestonia. kgm 	 Kuressaareestonia. kgm


एल्चेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElcheCity name (optional, probably does not need a translation)


फोटू अपने अपन लोड करव (u) 	 & Automaticky načítať obrázky


बाध्य समूह: (r) 	 Skupina na premapovanie:


चुने हुए पते (S) 	 & Vybrané adresy


2e10 पीसीआई घड़ी 	 2e10 PCI hodiny


अलार्म दोहराने बर आखिरी समय भरव.% 1% 2 @ option: check 	 Zadajte posledný čas pre opakovanie alarmu.% 1% 2 @ option: check


मिलिसजुला- काला 	 MixedBlack


दक्छिनीcameroon_ provinces. kgm 	 Juhcameroon_ provinces. kgm


गुआरिकोvenezuela. kgm 	 Guáricovenezuela. kgm


ये आप मन के बारी हे. 	 Ste na ťahu.


फाइल काम 	 Práca so súbormi


सानलिउरफाturkey. kgm 	 Şanlıurfaturkey. kgm


केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरGenericName 	 Ovládač MySQL Migration Driver pre KexiGenericName


डम्प प्रोफाइल 	 Dumpovať profil


डाटाबेस कनेक्सन खोलव 	 Otvoriť databázové pripojenie


केसीएमस्टाइल 	 kcmstyle


आप मन के माडम बर एखर एटी कमांड ल बदले की अनुमति देथे. 	 Dovoľuje zmeniť AT príkaz pre Váš modem.


अनसार्प मास्क 	 Alfa


रेपोसिटरी के विरूद्ध पैच तैयार करव... (P) 	 Vytvoriť & patch oproti repository...


प्रदर्सन उपकरन 	 Zobraziť zariadenie


दुनियाworld. kgm 	 Svetworld. kgm


बास 	 Basy


कोई चियास्मस कुंजी नइ मिलिस 	 Nenájdený žiadny kľúč pre Chiasmus


फायरफाक्स एखर साथ खोलव (F) Description 	 Otvoriť & Firefox- omDescription


डाटाबेस "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. 	 Databáza "% 1" už existuje.


फ्रेडरिकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericktownCity name (optional, probably does not need a translation)


सब्बो प्रकट करव (n) 	 Zobraziť & všetko


हात- कोर्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Horná KorzikaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


% 1 कि. बा. 	 % 1 KB


बिजली- संचयन- नइ 	 BezÚsporyEnergie


VARP( 15; 80; 3) बराबर हे: 1144. 22... 	 VARP( 15; 80; 3) sa rovná 1144. 22...


बिग बुलेट्सComment 	 Comment


संदेस ल चियास्मस के साथ एनक्रिप्ट करव... 	 Šifrovať správu pomocou Chiasmus...


नवा गुनधर्म... 	 Nový atribút...


मनमाफिक स्लाइडसो 	 Vlastná prezentácia


क्लासिक प्रसंगComment 	 Comment


समर्तित रा कैमरा के सूची 	 Zoznam podporovaných fotoaparátov


चुने गे सीट के अनुकृति बनाव 	 Skryť aktívny list.


मीडिया- किसिम 	 MediaType


असगाबाटworld. kgm 	 Ašchabadworld. kgm


गुन 	 Vlastnosti počítača


कापीराइट 	 Chránený autorskými právami


जऊन स्क्रीन के सेटिंग आप मन बदलना चाहथो, ड्राप- डाउन सूची के उपयोग से आप मन ओला चुन सकथो. 	 Obrazovku, ktorej nastavenie chcete zmeniť, môžete vybrať v rozbaľovacom zozname.


कम्यूनिकेसन्स 	 Komunikačné


निसानी फोल्डर मं जोड़व 	 Štandardné priečinky pracovnej skupiny


कथन चलाय मं अक्छमQOCIResult 	 Nedá sa vykonať príkazQODBCResult


सब्बो देखाव (S) 	 Ukázať & všetky


का आप मन गोठ ल बन्द करना चाहथो अउ अभी हाल के आपरेसन को खारिज करना चाहथो? 	 Chcete zatvoriť dialóg a zrušiť sa aktuálnu operáciu?


छोटेफोटू फोटू चुनव 	 Výber/ úprava súradníc


स्तर & 5: 	 Úroveň & 5:


आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो. बाद मं फिर से कोसिस करव. 	 Momentálne nie sú povolené prihlásenia. Skúste to znovu neskôr.


कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही "% 2" मानक काम बर सम्बद्ध हे जऊन कुछ अनुपरयोग मन मं उपयोग होथे. का आप मन एला वैस्विक सार्टकट के रूप मं घलोक सम्बद्ध करना चाहथो? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 Klávesová kombinácia '% 1' je už používaná pre štandardnú akciu "% 2", ktorú používa viacero aplikácií. Naozaj ju chcete použiť ako globálnu klávesovú skratku? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


केआईओComment 	 KIOComment


सब्बो परितवर्तनों ल सहेजव 	 Uložiť všetky zmeny


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Brian Gajdos Atomique, Dusan Onofer, Peter Strelec, Miroslav Vasko, Marek Zima, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS


वेल फार मिलिटरीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


"% 1" मोड मं खोलना स्वीकार नइ हे 	 otváranie nie je povolené v "% 1" móde


नकल इहां रखव 	 Nie je možné kopírovať písma


समूह मन के प्रबंधन करव 	 Nastavenie značky pre skupiny


जब बिन दसखत संदेस भेजे जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी दे बर जांचव 	 Zapnutím sa bude zobrazovať varovanie pri posielaní nepodpísaných správ.


सीट हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation)


एनकोडिंग: (E) 	 & Kódovanie:


चन्दाDescription 	 Description


विवरन@ option: check Startup Settings 	 Podrobnosti@ option: check Startup Settings


इल्लाजिकल एक्सपायरेसन टाइम्स. 	 Nelogické časy vypršania.


डिफाल्ट भाखा: class settings page 	 Štandardná hodnota:


विस्तृत प्रगति विंडो ल लुकाव 	 Skryje okno s detailným priebehom


फीड सूची खोलत हे... 	 Otvára sa zoznam kanálov...


एक्सप्रेसन प्रत्यासित हे 	 očakávaný výraz


किरपा करके, पाँसा फेंकव 	 Prosím, hoďte.


जब घुमाइस जाए, नक्छत्र पंक्तियों ल लुकाव? 	 Skryť čiary súhvezdí počas otáčania?


कान्क्वी 	 Konqui


% 1% 2 मं% 3 	 % 1% 2 na% 3


ब्यूकबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuckeburgCity name (optional, probably does not need a translation)


छापव% 1 	 Tlač% 1


तारीक सीमा मं व्यस्त समय% 1 -% 2: tag for busy periods list 	 Časy zaneprázdnenosti v rozsahu% 1 -% 2: tag for busy periods list


अभी हाल के देखे के सूची डिस्क मं सहेजव 	 Uložiť aktuálny zoznam pozorovaní na disk


निमंत्रित करव 	 Pozvať


नवा कारक्रमों बर डिफाल्ट (E) 	 Štandard pre nové & udalosti


जगह सेट करव... 	 Nastaviť polohu...


ये नाम के कनेक्सन पहिली से ही मौजूद हे. 	 Spojenie s týmto menom už existuje.


फरेराitalyprovince. kgm 	 Ferraraitalyprovince. kgm


अपलोड 	 Poslať


MINUTE( समय) 	 MINUTE( čas)


लुकअप मान 	 Hľadaná hodnota


बाहिरी संपादक 	 Editor pravidiel


आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (a) 	 Udržiavať & pomer strán


गोला 	 guľa


चेरनिवत्सीukraine. kgm 	 Černoviceukraine. kgm


सुरू होए मं लोड करे बर डायग्राम 	 Nástrojová lišta diagramov


डेकोName 	 DecoName


पेनचौड़ाईYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


विसिस्ट अक्छर 	 Znaky


जमैकाCountry name (optional, but should be translated) 	 JamajkaCountry name (optional, but should be translated)


मिसेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MitchellCity name (optional, probably does not need a translation)


दिनप्रकास फ्लुओरेसेंट (डी५७००- ७१००के) 	 light source


बैटरी 	 Batéria:


कंगरलीazerbaijan. kgm 	 Kangarliazerbaijan. kgm


फीफो ओवर- रन्स 	 Frekvencia pretečenia FIFO


सिओलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoulCity name (optional, probably does not need a translation)


फोर्ट- लिबर्टेhaiti. kgm 	 Fort- Libertéhaiti. kgm


माडल ल एक्सएचटीएमएल मं निर्यात करव (E) 	 & Exportovať model do XHTML


लोकल लागइन 	 Lokálne prihlásenie


कूरियर गाढ़ा 	 Courier Bold


6 - 1 5- बिन मेल- डब्बा + 1 आउटपुट एक्सपांडर 	 6 - 1 5- priehradkový triedič + 1 rozšírenie výstupu


पुस्टिकरन भेजव 	 Potvrdenie odoslania


डेस्कटाप १ मं जावComment 	 Zmeniť na pracovnú plochu 1Comment


फार्मेट करत हे (F) 	 & Formátovať


टेम्प्लेटक्लासStencils 	 Stencils


यदि ए चुने जाथे, अभी हाल के मं मौजूद कक्छ के पाठ लिखकर काटा जाही. 	 Ak je toto zaškrtnuté, text aktuálnej bunky bude preškrtnutý.