तुलामोरrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm


देखे के अंतरालः (v) 	 Interval pre kontrolu: @ title: tab


अवैध यूआरएल% 1 	 Neplatné URL% 1


बेर्जिस- ग्लेदबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bergisch- GladbachCity name (optional, probably does not need a translation)


फिल्टर परत (F) 	 & Vrstva


सुरता: 	 Pripomienka


मिलाइस गिस संस्करन: 	 Spojená verzia:


नवा प्रविस्टि ल नाम देव: 	 Meno nového záznamu:


डाटा स्टोर नोड के नाम भरव 	 Zadajte názov nového stavu:


चालाक फन्दा 	 Zamotané pasce


विविध गनितीय चिनहा- एKCharselect unicode block name 	 Rôzne matematické symboly- AKCharselect unicode block name


संकु चाप जोड़व 	 Pridať kužeľosečku


अग्यात कलाकार - अग्यात एलबम 	 Neznámy umelec - Neznámy album


इंस्ट्रूमेंटल पाप 	 Inštrumentálny Pop


किरपा करके, कमइया% 1 बर पासवर्ड भरव 	 Prosím, zadajte heslo pre užívateľa% 1


फजीनेस: (F) 	 & Neostrosť:


रेजोल्यूसन, मीडिया किसिम 	 Rozlíšenie, typ papiera


गुआंगडांगmanipur. kgm 	 Tamenglongmanipur. kgm


डिफाल्ट गेटवे 	 Štandardná brána


सीर्सक ३Style name 	 Nadpis 3Style name


जब सक्रिय होही तब मुसुवा संकेतक लोकेटिंग प्रभाव देखावName 	 Po aktivácii zobrazí efekt pre ľahké nájdenie kurzoru myšiName


गिफ्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Big LakeCity in Alberta Canada


ए स्तर बर सबसे अधिक अंक 	 Nové znaky v tejto úrovni:


पारदर्सी पिछोत अंगना बंद करव, तभू घलोक यदि तंत्र मं ओखर समर्थन हे. 	 Zakáže priehľadné pozadia, aj keď ich systém podporuje.


क्लिपबोर्ड एचटीएमएल से 	 Zo schránky v HTML


अभी हाल के मेंटेनर 	 Autor a správca


दोंगोलाsudan. kgm 	 Dongolasudan. kgm


क्लीयर- केस समर्थन 	 Skóre


विरूद्धार्थी 	 Antonymá


फैक्टर (जइसन कि 1/ 2 आधा बर, 3 तिगुने बर): 	 @ info


समूह 7 के तत्व मन के रंग चुनथे 	 Vyberá farbu prvkov v skupine 7


ये कक्छ के टिप्पनी संपादित करव 	 Upraviť komentár pre túto bunku.


फोल्डर बना नइ सकिस: 	 Nie je možné vytvoriť adresár balíka:


ये कनेक्सन बर विसिस्ट नाम भरव 	 Vložte unikátny názov pre toto spojenie


S9: कंटेनर ल बढ़िया हवादार जगह मं रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


समूह जोड़व 	 Pridať skupinu


बटन (के- कंट्रोल से समर्थित नइ) 	 Tlačidlo (nepodporuje ho KControl)


एन्ने मैरी मेहफोफ 	 Anne- Marie Mahfouf


क्लेरवाक्सluxembourg_ cantons. kgm 	 Clervauxluxembourg_ cantons. kgm


हटाव 	 Meno súboru:


वीटो फाइल मन ल: (t) 	 Veto súbory:


** फिर से चालू करत हे% 1 ** 	 ** Reštartujem% 1 **


लीगल, 1200x600 डीपीआई 	 Legal, 1200x600 DPI


सही कमइया नाम 	 Skutočné meno užívateľa


अल नियतstar name 	 Al Niyatstar name


लैपटापName 	 LaptopName


जेडी: पिछला गुरू मार्च मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00) 	 JD: posledný štvrtok v marci (00: 00) / posledný štvrtok v septembri (00: 00)


प्लेयादेसobject name (optional) 	 Levobject name (optional)


न्यूम - कामइलेक२Stencils 	 Stencils


** चालू करत हे% 1 ** 	 ** Spúšťam% 1 **


त्रिज्या 1 (2) 	 Polomer 1 (2)


आड़ी जमावट 	 Vodor. zarovnanie


कोरोजाल जिलाbelize. kgm 	 Okres Corozalbelize. kgm


को जवाब भेजव (R) @ action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 Spiatočná adresa


चुने गे कमइया 	 Vybraní užívatelia


% 1 ल एक्सेस नइ कर सकिस देख लेव कि उपकरन मौजूद हे अउ आप मन तिर ओ मं लिखे के अनुमति हे. 	 Nemôžem pristupovať k% 1 Overte, že zariadenie existuje a že máte právo na zápis.


आस्पैल डिफाल्ट@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell štandardný@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


कार्ल वोगेल 	 Karl Vogel


एंटी- अलियासिंग उपयोग करव: (n) Use anti- aliasing 	 Použiť & vyhladzovanie písiem: Use anti- aliasing


का आप मन एखर प्रमानपत्र ल हमेसा बर स्वीकृत करना चाहू बिना पूछे? 	 Chcete navždy akceptovať tento certifikát bez ďalšieho opýtania?


काम ट्रेकर 	 Sledovanie úloh


सिस्को - एटीएम टैग स्विच राउटरStencils 	 Stencils


सोनेट स्पैल क्लायंटComment 	 Sonnet Spell KlientComment


बनइया (सूची दृस्य, आई/ ओ लाइब्रेरी) 	 Vývojár (zoznamy, I/ O knižnica)


पिछला फोटू देखाव 	 Zobraziť predchádzajúci obrázok


आप केपीपीपी के साथ डायल करे बर अधिकृत नइ हे. अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Nemáte právo pre vytáčanie z pppd. Kontaktujte svojho systémového administrátora.


अक्छ लेबल्स देखाव 	 Zobraziť popisy osí


मिलत स्क्रिप्ट्स 	 Dostupné skripty


के- स्टार्स:: slotFind () - गोठ बर बहुत मेमोरी नइ 	 KStars:: slotFind () - Nedostatok pamäti pre dialóg


नवा छनइया मास्क 	 & Biele


निराकरन... (l) 	 Vyriešiť...


अभी हाल के फाइल सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो? warning message 	 Aktuálny súbor bol zmenený. Chcete ho uložiť? warning message


अलग विंडो मं खोलव 	 Otvoriť v samostatnom okne


सर्वर चैनल: 	 Kanál servra:


सजावटी संगमरमर 	 Mramor


सीट- सैली एक्सएमएल फाइल% 1 मं पार्सिंग गलती. 	 Chyba spracovania v XML súbore tabuľkového štýlu% 1.


वाउपेसcolombia. kgm 	 Vaupéscolombia. kgm


320x320 डीपीआई 	 320x320 DPI


आनविक त्रिज्या: 	 Atómový polomer


कमांड "% 1" समर्थित नइ हे 	 Príkaz "% 1" nie je podporovaný


बेलोस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation)


(स्टेक नइ) 	 (Bez stacku)


3. मनखे: 	 3. osoba:


एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्सकName 	 Vložiteľný prehliadač TroffName


ये साम्बा डोमेन नाम निरधारित करथे 	 Toto určuje meno domény pre Samba.


सीडीडीबी कान्फिगरेसन 	 Nastavenie CDDB


अभी हाल के टैब बंद करव (l) 	 Zatvoriť & aktuálnu kartu


ट्रे 3 (वैकल्पिक) 	 Zásobník 3 (prídavný)


डेरी बटनmiddle mouse button 	 ľavé tlačidlomiddle mouse button


बिग बीयर सोलाल ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Big BearCity name (optional, probably does not need a translation)


कार्बन एक्सएएमएल आयात फिल्टरName 	 XAML importný filter pre KarbonName


प्रस्नों के संख्या जेखर उत्तर पहिली ही दे गे हे. प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे. 	 Počet už zodpovedaných otázok. Môže byť zobrazené ako percentá.


प्रोफाइल मेटाव (D) 	 & Odstrániť profil


मीसर माउन्टConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


विंडोज ("\\ r\") 	 Windows ("\\ r\")


बुल्गारियाName 	 BulharskoName


'% 1' चाही, फेर बदला म '% 2' पाया 	 Bola očakávaná ')'


विस्तृत आयात विकल्प 	 Pokročilé nastavenia importu


स्थिर टक्सDescription 	 Neanimovaný TuxDescription


SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol चलाय नइ जा सकिस 	 Nebolo možné komunikovať s SCSI subsystémom: / sbin/ camcontrol nebolo možné spustiť


सिरिफ सार्वजनिक 	 Striktne verejné


कागज इनपुट दराज - विकल्प 	 Podávač papiera - prídavný


स्लाइडर्स 	 Posuvník


कुछ विजेट मन ल समूहबद्ध करे बर एक कंटेनर 	 Kontajner pre skupinu komponentov


आप इहां असली जीयूआई सैली चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही. 	 Tu môžete vybrať základný štýl GUI, ktorý bude používať iba KDM.


चलाय वाले डाटा इंजन चलावName 	 Nástroj na spustenie vykonateľných dátName


केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट निर्यात फिल्टरName 	 Microsoft Write filter pre export z KWorduName


से बड़ा या समान मापदन्ड 	 Pomienka pre väčšie alebo rovné ako


सिओलworld. kgm 	 Soulworld. kgm


रंग चुनव 	 Vyberte farbu


होस्टनामः (H) port: default 	 & Hostname: port: default


96मे. बा. रैम 	 96MB RAM


सुपर इम्पोज 	 Prekryť


अभी हाल के मूल्य 	 Súčasná hodnota


प्राथमिकता@ action 	 Nastavenie@ action


ढूंढना जारी रखवContinue search button. 	 Pokračovať v hľadaní


माडम लाक फाइल बनाए मं अक्छम. 	 Nemôžem vytvoriť súbor pre zamknutie modemu.


कोरियाई उच्चारन: 	 Kórejská výslovnosť:


एक्सएसीसीGenericName 	 xaccGenericName


फाइल% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2 	 Nemôžem zmeniť vlastníka súboru% 1. Chyba:% 2


दो दे गे बिंदु मन से एक सदिस के बनाव 	 Vytvoriť vektor z dvoch daných bodov


विन्डोज एन टी 	 Windows NT


सही कड़ियां 	 Funkčné odkazy


से कोनीय दूरी... [ 	 Uhlová vzdialenosť od... [


औजार- नुस्खों अउ कान्टेक्स्ट मेन्यू मं चिनहा 	 Symboly v nástrojových tipoch a kontextových ponukách


स्ताव्रोपोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stavropol' City name (optional, probably does not need a translation)


कोई किसिम नइ. 	 Neznámy typ


फिर से चालू (रीबूट) करवswitch user command 	 restartovatswitch user command


ताराConstellation name (optional) 	 ASTROAdvanced URLs: description or category


कोस्त्रोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KostromaCity name (optional, probably does not need a translation)


गुननता 	 Násobnosť


ये संकु के रेडिकल लकीर ल बनाव 	 Vytvoriť prienikové priamky tejto kužeľosečky


प्रत्यासित% 1 	 Očakávam% 1


सार्वजनिक आईडी लिटरल मं अप्रत्यासित अक्छर '% 1'. 	 Neočakávaný charatker '% 1' vo verejnom id literálu.


नाम बदलव 	 Meno súboru:


एहिमेjapan. kgm 	 Ehimejapan. kgm


प्रिंटर सिरा सीध मिलाव (A) 	 & Zarovnať tlačovú hlavu


मोरियाName 	 MajorName


नवा प्रसंग बनाव (N) 	 Vytvoriť & novú tému...


टेप बैकअप औजारComment 	 Zálohovanie na páskuComment


सिमेट्री 	 Cintorín


लीड 7 - फिफ्थ्स 	 Tón 7 - Kvinty


इंस्ट्रूमेंटेसनAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


काम पूरा सुधारवWeek number (year) 	 Week number (year)


मोनोक्रोम मं कम करव (डिथर्ड) 	 Previesť na čiernobiely (dithering)


सब्बो ट्रैक्स मतचुनव (A) 	 Zrušiť výber všetkých stôp


परिसुद्धता बढ़ाव 	 Zvýšiť presnosť


कापीराइट (c) 1999- 2002 बेर्न्द गेहर्मन कापीराइट (c) 2002- 2008 सर्विसिया लिखइया मन 	 Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2006 Autori Cervisia


कोई एचटीटीपी निवेदन नइ करव 	 Nevykonať žiadne HTTP požiadavky


त्रिपोलीworld. kgm 	 Tripolisworld. kgm


डेरी (L) 	 & Vľavo


गुएना- बिसाऊworld. kgm 	 Guinea- Bissauworld. kgm


मानक फाइल 	 Štandardný súbor


देई का 	 Dei


री- लोड 	 Stiahnuť


खेल खतम करव (E) 	 & Koniec hry


प्राइम फैक्टर 2 जोड़व. 	 Pridať prvočíslo 2.


पुयालपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation)


अऊ दूसर चीज 	 Iné objekty


दोगुनी प्रदीप्ति 	 Dvojitá iluminácia


लगभग% 1 	 približne% 1


अपने अपन बन्द 	 Automaticky vypnúť


गपसप- विंडो मं लेटेक्स सूत्रों ल रेंडर करवName 	 Vykreslí vzorce LaTeXu v okne rozhovoruName


न्यूट्रलः (N) 	 & stredný


एक्स स्थििति (एयू) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


% 1% संभावना हे कि ए स्पैम हे. पूरी रपट:% 2 	 % 1% pravdepodobnosť, že je to spam. Celé hlásenie:% 2


वेबसाइट मन के फारम मं जऊन मान भरे गिसओ मन ल साफ करे 	 Vyčistí hodnoty zadané do formulárov na webových stránkach


DELTA( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही 0 	 DELTA( 1. 2; 3. 4) vracia 0


ट्रेलर 	 Trailer


कागज आकार 	 Veľkosť papiera


गोरनो बडाक्सानtajikistan. kgm 	 Horno- Badachšánskatajikistan. kgm


फीड कान्फिगर करव 	 Nastaviť kanály


अपने अपन बदलवComment 	 Automatické nahradenieComment


तंत्र प्रसासन 	 Systémová administrácia


एस्केप स्ट्रिंगः (g) 	 Escape reťazec:


इंटरनेट पता: 	 Internetová adresa:


मानकComment 	 ŠtandardComment


/ etc/ pam. d फोल्डर उप्लब्ध नइ हे आप मन के सिसटम पैम समर्थन् नइ रकता या कुछ ओरकान्फिगरेसन समस्या हे. 	 Priečinok / etc/ pam. d neexistuje. Váš systém nemá podporu PAM alebo nastali iné problémy s konfiguráciou.


y- अक्छ 	 Os Y


नीचेkeyboard- key- name 	 Dolekeyboard- key- name


छत कहाँ हे? 	 Kde je strecha?


वैकल्पिक निचला ट्रे 	 Prídavný spodný zásobník


अपन विजुअल केडीई स्क्रीन प्रसंग चुनव: 	 Vyberte tému KDE:


डेस्कटाप के आकार बढ़इयाName 	 Lupa pracovnej plochyName


अभी हाल के जगह उपयोग करव@ action: button 	 Použiť aktuálne umiestnenie@ action: button


स्पैम नइ के रूप मं वर्गीकृत 	 Označiť ako NIE spam


केवालेट नइ मिलत 	 KWallet nie je dostupný


दुहराव, सून्य या अधिक बार 	 Opakovať, 0- krát alebo viac krát


नुकसान बगैर जेपीईजी 2000 फाइल मन ल 	 Bezstratové súbory JPEG 2000


आकार परिभासाComment 	 Comment


नोटिफाई टागल सेट कर दे गे हे. 	 Prepínač upozornení bol nastavený.


रूनिक 	 Runy


स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग मन बर प्रबंधकComment 	 Správca tém pre úvodnú obrazovkuComment


एसडीएल - रिटर्नStencils 	 Stencils


निगरानी मं नइ 	 Prestať pozorovať


वाल्दोबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaldoboroCity name (optional, probably does not need a translation)


इंस. keyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


पुस्टिकरनः जावास्क्रिप्ट पापअप 	 Potvrdenie: Nové okno JavaScript


सामान्य क्वालिटी (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Normálna kvalita (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


पेज अटकने के बाद फिर से छापव 	 Znovu vytlačiť stránku po zaseknutí papiera


आस्रित बिन्दु 	 Závislý bod


150 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 150 dpi, návrh, farebne, čierná & farebná náplň


कान्फिगरेसन वापस लाव 	 Obnoviť konfiguráciu


संदेस- आईडी 	 Id správy


केस खुद प्रकट करवComment 	 Automaticky odkryť poleComment


नइStencils 	 Pridať šablónuStencils


भौगोलिक जानकारी- डब्बा के स्थिति 	 Nastaviť geografické umiestnenie


BOOL2INT( True) के परिनाम होही 1 	 BOOL2INT( True) vracia 1


महिना@ info: whatsthis 	 mesiac( e) @ info: whatsthis


क्यूडायल 	 QDial


सूचनाPhonon:: 	 UpozorneniaPhonon::


DECSEX( 7. 8) के परिनाम होही 7: 47 	 DECSEX( 7. 8) vracia 7: 47


अनुपरयोग फोंट परिभासित करथे 	 definuje písmo pre aplikáciu


मेलफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MedfordCity in Saskatchewan Canada


जब ट्रिगर होही तहां अलार्म कोखारिज करव यदि 'पीरियड' देरी अधिक हो जाए 	 Zrušiť alarm, ak uplynula viac než jedna perióda od posledného spustenia


रोमनName 	 RománskyName


तंत्र सेटिंग 	 Použiť nastavenie


केगेट बर प्लगइनName 	 Modul pre KGetName


एनकोडिंग सेट करव (S) 	 Nastaviť kódovanie


सब्बो कुकी स्वीकारव (t) 	 Akceptovať všetky cookies


A5 (148 x 210 मिमी.) 	 A5 (148 x 210 mm)


सब्बो सुरता खारिज करव@ action: inmenu 	 Odstrániť všetko


न्यू केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nová KaledóniaCity name (optional, probably does not need a translation)


पंक्ति मेटाव 	 Odstrániť riadky


इनस्टाल होय स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल मेटाव 	 Odstrániť nainštalované položky menu Start


टूलटिप देखाव@ action: inmenu Always display tooltips 	 & Komu:


एनक्रिप्ट नइ करव (N) 	 & Nešifrovať


सहेज ले 	 Chyba pri zápise


परत कतरें 	 Zväčšiť vrstvu...


SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) के परिनाम होही 9 	 DIV( 20; 2; 2) vracia 5


सीर्सक: 	 Názov:


आलैंडfinland_ regions. kgm 	 Ålandyfinland_ regions. kgm


कलरपेंट फोटू ल अपने अपन काट नइ सकिस काबर कि एखर किनारा चिनहित नइ कर सकिस. 	 KolourPaint nemôže automaticky orezať obrázok, pretože sa nepodarilo nájsť jeho okraje.


तलासें (L) 	 & Vyhľadávanie


सुरू मं सब्बो फीड्स ल पढ़िस होय चिनहा लगाव. 	 Označiť všetky kanály ako prečítané pri štarte


सिस्को - अवाज स्विचStencils 	 Stencils


सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे. 	 Zatiaľ sú podporované iba lokálne súbory.


सामने लाव 	 Presunúť dopredu


आकृति 	 Obrázok


पेरू 	 Peru


दे- मोतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation)


कोजेदेसvenezuela. kgm 	 Cojedesvenezuela. kgm


डेरी से जेवनी, नीचे से ऊपर 	 Zľava doprava, zdola nahor


बहुत से उपयोगी सुधार अउ सामान्य अनुपरयोग पालिसिंग 	 Rôzne úpravy pre lepšiu používateľnosť a všeobecné vylepšenia aplikácie


सिसलाग: (y) 	 Syslog:


एमओवी वीडियो प्लेयरName 	 Video prehrávač MOVName


रिपोट टागल सेट कर दे गे हे. 	 Prepínač oznamov bol nastavený.


जब घुमाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव? 	 Skryť Slnečnú sústavu počas otáčania?


दो चीज मन के प्रतिक्छेदन 	 Prienik dvoch objektov


पालेर्मोitalyprovince. kgm 	 Palermoitalyprovince. kgm


कोस्ता मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation)


नाम बदलव@ label: textbox 	 Premenovať@ label: textbox


फ्लेक उपकरन परिभासाComment 	 Nástroj filter a operácie kresleniaComment


त्साबांगbotswana. kgm 	 Tshabongbotswana. kgm


केप्लेटो कान्फिगर करव 	 Nastaviť KPlato...


% 1 अउ% 2 के भिन्नताव 	 Rozdiely% 1 a% 2


(ठहरा) 	 (Pozastavené)


दूरी 	 Vzdialenosť


नोर्दCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NordCity name (optional, probably does not need a translation)


लेंस जूम इन 	 Čiary


स्प्रेड सीट दस्तावेज... Comment 	 Dokument tabuľkového procesoruComment


रेपासिटरी मं आप मन ल माड्यूल आयात करन देथे 	 Umožňuje importovať modul do repository


मिनगाचेविर सिटीazerbaijan. kgm 	 Mesto Mingachevirazerbaijan. kgm


अवैध 	 Neplatné


Stpचमकीलापन 	 StpBrightness


ला रिओजाspain_ provinces. kgm 	 La Riojaspain_ provinces. kgm


रा प्रिंटर 	 Priama tlačiareň


केडीई निजी जानकारी प्रबंधक 	 Osobný správca informácii KDE


PF- 81 पेपर फीडर 	 PF- 81 podávač listov


मंगोलेworld. kgm 	 Mongolskoworld. kgm


गुन छनइया के परयोग करत करत डिरेक्टरी दृस्य छनइया करवName 	 Podľa atribútov filtruje zobrazenie adresárovName


हेड गति 	 Pohyb hlavy


कापीराइट: 	 Autorské práva:


बेलिज 	 Belize


A (बिन)% 1 	 A (bin)% 1


मिलिसमीटर मं चिप या फिल्म के आकार 	 Veľkosť čipu alebo filmu v milimetroch


ईमेल पता जऊन आप मन भरे हो वो वैध हे. 	 Emailová adresa ktorú ste vložili je platná.


सिरिफ अभी हाल के फोल्डर 	 Iba aktuálny priečinok


प्रविस्टि मिटा रहे... 	 Odstraňovanie písiem..


चेतावनी सबसे अधिक% 1 आ गे. 	 Dosiahnutý maximálny počet varovaní% 1.


नेटवर्क ट्रांसमिसन 	 Sieťový prenos


काम गलतीयों के साथ पूरा. 	 Operácia skončila s chybami.


केएसआईआरसी विंडो सक्रिय करवComment 	 Aktivovať okno KSIRCComment


ओरेंज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation)


इलिनाइसusa. kgm 	 Illinoisusa. kgm


सिबिन एल- कोमegypt. kgm 	 Šibín el- Kómegypt. kgm


फाइल अउ डिरेक्टरीName 	 AdresáreName


पेज: XX के XX 	 Stránka: XX z XX


प्लाज्माइड्स बर सब्द डाटाComment 	 Tréning slovnej zásobyGenericName


ओमोरीjapan. kgm 	 Aomorijapan. kgm


DAY ("2/ 22/ 2002") के परिनाम होही 22 	 DAY ("2/ 22/ 2002") vracia 22


आप डेरी दे गे फोटू ल जेवनी दे गे फोटू से मेटाय के लिखना चाहू 	 Chcete prepísať obrázok vľavo obrázkom vpravo.


इहां खिसकाव (M) 	 & Presunúť sem


ड्रमांडविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrownsvilleCity in Quebec Canada


डिलीवरी पुस्टिकरन 	 Potvrdiť príjem


तंत्र कमइया/ समूह देखाव 	 Zobraziť systémových užívateľov a skupiny


अन्य 	 Iné


नेटस्केप निसानी आयात करव.... (N) 	 Importovať záložky & Netscape...


फोंट सेट करव 	 Nastavte písmo


कमइया फोटू 	 Obrázky užívateľov


डेरी मुड़व (L) 	 Otočiť doľava


दूसर के ऊपर रखव 	 Držať nad ostatnými


विंडो डेस्कटाप 20 मं 	 Okno na plochu 20


फाक्स वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fountain ValleyCity in Saskatchewan Canada


डेरी किनारा: 	 Ľavý:


संस्करनः (V) NAME OF TRANSLATORS 	 & Verzia: NAME OF TRANSLATORS


प्रतिबल 	 Nápor


जब कोनो सीवीएस काम चलत होही तहां आप मन कोनो अउ फोल्डर मं बदल नइ सकहू. 	 Nemôžete prejsť do iného priečinku, kým beží úloha cvs.


EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) के परिनाम होही "2/ 28/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) vracia "2/ 28/ 2002"


गेथर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaithersburgCity name (optional, probably does not need a translation)


पूर्व (E) Turn Kruler South 	 & VýchodTurn Kruler South


मोनोक्रोम (M) 	 Čiernobiele


मेटाव 	 & Odstrániť tag...


फाइल प्रिव्यूName 	 Prehliadanie súborovName


तारीक अउ समय (T) 	 Čas & a dátum


वैस्विक नीति से सेटिंग उपयोग करव. 	 Použiť nastavenie z globálnej politiky.


प्रोफाइल पढ़े मं गलती 	 Chyba pri čítaní profilu


ठोस टोन 	 Plný tón


रेकार्डर 	 Záznamník


सुरू तारीक@ label: spinbox 	 dátum začiatku@ label: spinbox


फंक्सन 6 बर डिफाल्ट रंग 	 štandardná farba pre funkciu číslo 6


फोटू *. jpg *. png 	 Obrázky *. jpg *. png


कारोन्गाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KarongaCity name (optional, probably does not need a translation)


मनमाफिक स्लाइडसो संपादित करव... 	 Vlastná prezentácia...


केडीई प्रिंट कान्फिगर करव 	 Nastaviť KDE Print


चुने गे यूआरएल ल वेरिफाई नइ कर सकिस काबर कि ये मां पासवर्ड हे. ए यूआरएल ल% 1 मं भेजे से% 2 के सुरक्छा मं खतरा हो सकथे. 	 Vybrané URL nie je možné overiť, pretože obsahuje heslo. Poslanie tohto URL na% 1 by vystavilo% 2 bezpečnostnému riziku.


आईमैप@ item mbox account 	 @ item mbox account


% 2 मं से% 1% 	 % 1% z% 2


एसडीएल - फंक्सनStencils 	 Stencils


अजरबैजानworld. kgm 	 Azerbajdžanworld. kgm


पंक्तियों के संख्या 	 Počet riadkov


सिस्तान अउ बलूचिस्तानiran. kgm 	 Systan a Balúčistaniran. kgm


घुमाव 90 अंस घड़ी के उलटा दिसा में 	 Otočený o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek


आकार अउ स्थिति संरक्छित करव 	 Ochrániť veľkosť a pozíciu


पूर्वी मकदूनिया अउ थ्रेसgreece_ peripheries. kgm 	 Východná Macedónia a Tráciagreece_ peripheries. kgm


पासवर्ड: (P) 	 Heslo:


नवा संकु के संकेंद्र चुनव... 	 Vyberte ohnisko pre novú kužeľosečku...


सही इतिहास छापथे 	 Vytlačí aktuálnu históriu


अगोगो 	 Agogo


मूल लेखक, लंबे समय से मेंटेनर, डिजाइन अउ झौंहा सारा कोड. 	 Pôvodný autor, správa, dizajn a veľa kódu.


सीडीसी पीयूएफ 	 CDC PUF


दृस्य सेटिंग 	 Zobraziť nastavenie


गलत 	 false


फाइल% 1 के आयात चालू करव... 	 Začiatok importu zo súboru% 1...


एक गंभीर गलती होइस. अधिक जानकारी बर किरपा करके, केडीएम के लाग फाइल देखव या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Nastala kritická chyba. Prosím pozrite sa do súboru so záznamom KDM pre viac informácii alebo kontaktujte správcu systému.


उत्तर गलत रहिस. 	 Vaša odpoveď bola nesprávna:% 1% dokončených.


वक्र चुनव% 1 	 Vybrať krivku% 1


चुने गे चिनहइया पाठ बदलव. 	 Zmeníť text vybraného identifikátoru.


डिफाल्ट के जइसन उपयोग बर बटुआ चुनव: 	 Vyberte štandardný wallet:


फोल्डर% 2 मं से १ जुन्ना संदेस मेटाइस. 	 Odstránená% 1 stará správa z priečinku% 2.


सामान्य@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


मुफुलिराzambia_ districts. kgm 	 Mufulirazambia_ districts. kgm


स्टार्टअप@ title: group 	 Pri štarte@ title: group


तारेगाcatalonia_ comarques. kgm 	 Tàrregacatalonia_ comarques. kgm


माउन्टेड औजार मन के डिस्क उपयोग देखाथे Name 	 Zobrazuje využitie disku na pripojených zariadeniachName


अगला सत्र 	 Sedenie


अवैध परिचय नाम. खाली वाक्यांस अउ "__ root __" स्वीकार नइ हे. 	 Neplatné meno identifikácie. Prázdny reťazec a "__ root __" nie sú povolené.


केएटीई सत्र मेन्यूName 	 Name


6 मे. बा. 	 6 MB


डिरेक्टरी अस्तित्व मं नइ हे. 	 Priečinok neexistuje.


मोटा 	 Hrubý


इहां वांछित मनमाफिक आस्पेक्ट न्यूमरेटर मान ल सेट करव. 	 Tu vyberte požadovanú hodnotu pomeru strán.


होदनाbelarus. kgm 	 Hrodnabelarus. kgm


डाक 	 Dok


मूल स्टेंसिल अउ फ्लोचार्टिंग ल लोड कर एक कागद बनाथे. Comment 	 Vytvára dokument s načítanými šablónami pre kreslenie toku. Comment


ब्रेस्टबोनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कैटालन भाखा बर बढ़िया सब्दकोस (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query 	 Veľký slovník katalánskeho jazyka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


प्रतियों के संख्या 	 Počet kópií


केडीई चिनहा संपादक 	 KDE editor ikon


SLEEK ("This is some text") के परिनाम होही "Thisissometext" 	 SLEEK ("Toto je nejaký text") vracia "Totojenejakýtext"


कुंजी चुनव जऊन कि संदेस ल आप मन बर एनक्रिप्ट करे मं परयोग मं ले जाही. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Vyberte kľúč( e), ktorý sa použije na šifrovanie správy na Vás. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


उपखन्ड 	 Podčasť


उस बिन्दु मं डिक्लेयर "% 1" भरव नइ कर सकिस. 	 Na toto miesto nie je možné vložiť deklaráciu "% 1".


दिन के रौसनी 	 Výška:


ग्नूपीजी बैकएन्ड कान्फिगर करव... 	 Nastaviť backend & GnuPG


लाम डांगvietnam. kgm 	 Lam Dongvietnam. kgm


रंग: 	 Farby:


अतिपरवलय 	 Hyperbola


नवं. काof December 	 novof December


प्रसंग फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस 	 Nepodarilo sa otvoriť súbor témy% 1


अंक डिवीजन 	 Celočíselné delenie


वर्नन छेत्र 	 Stručný popis:


अनीताDefault player name 	 AlicaDefault player name


ODDLPRICE (सेटलमेंट; परिपक्वता; आखरी; दर; एनुअलयील्ड; रीडिम्प्सन; आवृत्ति [; आधार = 0]) 	 DISC( vyrovnanie; splatnosť; nominálna; odpis; základ)


कोलम्बाConstellation name (optional) 	 HolubicaConstellation name (optional)


सर्वर:% 1 चालू करे मं अक्छम. @ item speed of transfer per seconds 	 Nepodarilo sa spustiť server:% 1. @ item speed of transfer per seconds


टी- जिफGenericName 	 TGifGenericName


निरपेक्छ कास्ट देखाव 	 Ukázať absolútne náklady


REGEXPRE( पाठ; रेगु. एक्स; बदलाव) 	 REGEXPRE( text; výraz; náhrada)


किरपा करके, 'महिना' खन्ड मं से चुनव... 	 Vložte prosím názov premennej.


अभिलेखित अलार्म बर अलार्म सूची मं पाठ रंग चुनव. @ title: group 	 Vyberte farbu textu pre zobrazenie archivovaných alarmov v zozname alarmov. @ title: group


साम्बा खाता प्रबंधन सक्छम करव 	 Povoliť správu účtu Samba


सुपर कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Kláves Super bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.


ये विकल्प ल चुने मं कामपट्टी मं विंडो ओ अनुक्रम मं दिखथें जऊन अनुक्रम मं ओ मन प्रकट होत हे. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने गे रहथे. 	 Zapnutím tejto možnosti sa budú okná zobrazovať v panely úloh v poradí v akom sa budú objavovať. Štandardne je táto možnosť zapnutá.


एरीजfrance. kgm 	 Ariègefrance. kgm


निर्दे. ग्रिड 	 Súradnicová mriežka


IMPRODUCT( 1. 2; "1i") के परिनाम होही "+1. 2i" 	 IMPRODUCT( 1. 2; "1i") vracia "+1. 2i"


बारिनासvenezuela. kgm 	 Barinasvenezuela. kgm


हायपरक्यूबName 	 HyperkockaName


का केडीई के अपन के सूचना तंत्र के बदला मा सादा पीसी स्पीकर के उपयोग करे जाए. 	 Či sa má použiť PC speaker namiesto systému upozornení KDE.


विस्तुलाwaters_ world- class. kgm 	 Vislawaters_ world- class. kgm


बनइया (जावा ऐप्लेट समर्थन) 	 Vývojár (podpora pre Java aplety)


पस्चिम बंगालwestbengal. kgm 	 Západné Bengálskowestbengal. kgm


डाउनलोड करे सब्दावली ल चालू करे बर परयोग करे गे कमांड 	 Príkaz použitý na spustenie sťahovania slovníka


नेटवर्क - एक जिप डिस्कStencils 	 Stencils


मैक्रो नइ मिलिस 	 makro nenájdené


पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation)


विस्तृत सेटिंग (A) 	 Pokročilé nastavenia


ज्यामितीय - दांतेदार जेवनी तीरStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


पैराग्राफ सैली सेट करव 	 & Medzery odstavca


बुकावूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukavuCity name (optional, probably does not need a translation)


दोगुनाLine spacing type 	 Line spacing type


विस्तृत डिबगिंग 	 Detailné ladenie


पैसिफिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PacificCity name (optional, probably does not need a translation)


सीएसवी डाटा आयात करत हे 	 Importujem CSV dáta


हरी नायर के एक्सप्लेनेटName 	 XPlanet od Hari NairName


इक्वाडोर नइecuador. kgm 	 Toto nie Ekvádorecuador. kgm


जीवन समयः 	 Čas žitia:


तीव्रताः 	 Intenzita:


अपरिभासित 	 & Indexované


ड्राप्ड पैकेट्स 	 Frekvencia zahodených paketov


DSTDEV( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DSTDEV( databáza; "Hlavička"; podmienky)


क्यू- टी डिजाइनर यूआई फाइल प्रदर्सकName 	 Prehliadač súborov UI pre Qt DesignerName


वेब पेज देखाय बर उपयोग मं आए वाले स्टाइलसीट कान्फिगर करवComment 	 Nastavenie štýlov používaných pre zobrazovanie HTMLComment


एबलेटिवone of the seven cases (grammatical) 	 & Aktívny


नोर्दhaiti. kgm 	 Nordhaiti. kgm


मजेंटा 	 Fialová


माडम रीसेट करत हे... 	 Resetujem modem


इनपुट फाइल "% 1" खोल नइ सकिस. 	 Vstupný súbor "% 1" sa nedá otvoriť.


काम रिटेंसन 	 Podržadnie úlohy


प्लाट ल सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 Graf bol zmenený. Prajete si ho uložiť?


चलाना 	 Exec


मान: (V) 	 & Hodnota:


ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही. 	 Táto voľba určuje, ktorý deň sa považuje za posledný pracovný deň v týždni.


समूह (G) 	 & Skupiny


अपडेट 	 Ďalšia aktualizácia za


एलेगेनी ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 AlleghenyCity name (optional, probably does not need a translation)


त्रिज्या 2 (2) type of the object 	 Polomer 2 (2) type of the object


कोई छनइया नइ 	 Zobraziť filter


मेसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mason CityCity name (optional, probably does not need a translation)


SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) with A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5, के परिनाम होही 63 	 SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) s A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5 vracia 63


पेज- भूमि टैब मं खोलव 	 Otvoriť v karte na pozadí


गुना/ भाग सक्छम करव 	 Povoliť násobenie/ delenie


मोर प्रसंग 	 Moja téma


मल्टीमीटर सेटिंग 	 Nastavenie multimetra


टागल करथे कि का फीके तारों ल छुपा दे जाही जब डिस्प्ले घूमत रहिथे. 	 Ak je označené, slabšie hviezdy budú skryté, keď je mapa v pohybe.


समूह आरआईडी: 	 RID skupiny:


इले. (m): 	 Elevácia:


डायल स्ट्रिंग (s) 	 & Vytáčací reťazec:


सिरिफ अभी हाल के सत्र (C) 	 Iba pre aktuálne & sedenie


अभ्यास गनना () 	 Člen


नवा कमइया आईडी जोड़व 	 ID nových užívateľov:


स्पर्सज्याArc tangent 	 TangensArc tangent


के- नेट- वाकDescription 	 knetwalkDescription


न्यू मेडोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation)


एतका देर तक जब उपयोग नइ होही तहां बंद करव: 	 Zavrieť, ak sa nepoužíva:


नवा संदेस फिर से प्राप्त करत हे 	 Získavam nové správy


परत या मास्क ल ऊपर ले जाथे 	 Posunúť vrstvu nahor


नक्छत्र 	 Súhvezdia


एक बहुभुज जऊन कि अउ बहुभुज के उत्तल पेंदे के जइसन हे 	 Polygón ktorý zodpovedá konvexnému obalu iného polygónu


डिफाल्ट:% 1 	 Štandardný:% 1


बाहिर जाव (Q) 	 & Koniec


अलार्म टैम्प्लेट सहेजे मं गलती होइस@ info 	 Chyba pri ukladaní šablóny alarmu@ info


मारिबyemen. kgm 	 Ma' ribyemen. kgm


बम्प आकार 	 Veľkosť nerovnosti


आखरी सत्र के फाइल मन ल फिर से खोलत हे... 	 Znovu otváram súbory z posledného sedenia...


प्लाज्मा डाटा इंजिनComment 	 Plasma Data EngineComment


स्पर्सज्या 	 Dotyčnica


ट्रे 15 	 Zásobník 15


टैब 	 TAB


जीटीके2 आधार मं हल्का विंडो प्रबंधकName 	 Nenáročný správca okien založený na GTK2Name


डाटाबेस "% 1" ल सघन (काम्पैक्ट) नइ कर सकिस. 	 Nie je možné zhustiť databázu "% 1".


खोले बर कोनो सत्र चुने नइ गे हे. 	 Žiadne sedenie nie je označené na otvorenie.


अंदर के गलती. कमांड% 1 बर एक्सएमएल ड्राइवर नइ मिल सकिस. 	 Interná chyba: Ovládač XML pre príkaz% 1 nebol nájdený.


एनालाग आउट 5: 	 Analógový výstup 5:


होस्ट/ डोमेन 	 Hostiteľ/ Doména


नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NairobiCity name (optional, probably does not need a translation)


निवेदित स्थिति छितिज से नीचे 	 Požadovaná pozícia pod horizontom


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य मन के सीमा (जइसन कि 1. 3, 0. 343, 253) 	 Rozsah reálnych čísel (napr. 1. 3, 0. 343, 253)


डाउनलोड सुरूComment 	 Sťahovanie spustenéComment


गंतव्य फोल्डर फेर यदि अभी हाल के फाइल मन ल होही तहां ओ मन ल मेटाय के लिखव 	 Prepísať súbory, ktoré už existujú v cieľovom priečinku


प्याज 	 Cibuľa


बंजरमसिनindonesia. kgm 	 Banjarmasinindonesia. kgm


अंदर के गलती. प्रिंटर नइ मिलिस. 	 Interná chyba: tlačiareň nenájdená.


खिलाड़ी 1 के रंग. 	 Farba hráča 1.


एचके: 2रा सुरुज मई मं (03: 30) / 3रा सुरुज अक्टू. मं (03: 30) 	 HK: 2. nedeľa v máji (03: 30) / 3. nedeľa v októbri (03: 30)


आकास नक्सा मं मंगल ग्रह ल बनाव? 	 Zobraziť hlavné časti Slnečného systému?


ट्रावगुलम आस्त्रालेConstellation name (optional) 	 Južný trojuholníkConstellation name (optional)


खाली यूआरएल ल जांच करे ल मना करिस. 	 Zbabelo odmietam kontrolovať prázdne URL.


रोटरडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RotterdamCity name (optional, probably does not need a translation)


काउन्टर 	 Počítadlo


प्रबंधन लाइब्रेरी मं विकल्प गोठ पाय मं अक्छम. 	 Nepodarilo sa nájsť dialóg pre možnosti hľadania v knižnici správy tlače.


सिस्को - SC2200/ VSC3000 होस्टStencils 	 Stencils


पिक्सेल चौड़ाई 	 Šírka:


स्केल 	 Zväčšiť


मेहेदिन्तिromania. kgm 	 Mehedinţiromania. kgm


प्रिंटर २Stencils 	 Stencils


ठोस 	 Posuvník


चलाय, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Spustenie, @ item: intext Access permission, concatenated


ग्रुपवेयर फोल्डर बर उपयोग मं फारमेट: (F) 	 & Formát použitý pre priečinky pracovných skupín:


कोई आईपी पता या होस्टनाम नइ 	 Chýba meno počítača alebo IP adresa


राफेल फर्नांडीज लोपेज@ info: credit 	 Rafael Fernández López@ info: credit


अनु जोड़व 	 Atóm


चिनहा एनिमेट करव 	 Animovať ikony


अग्यातQFileDialog 	 neznámyQFileDialog


एनहेंसमेंट फिल्टर्सComment 	 Filtre vylepšeníComment


नइ बदलव 	 Nenahrádzať


बार चार्ट के एक उदाहरनName 	 Príklad stĺpcového grafuName


ब्रेस्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrestCity name (optional, probably does not need a translation)


चेतावनियाँ 	 Varovania


बदले वाक्यांस मं कमांड सक्छम करव (m) 	 Povoliť príkazy v reťazci nahradenia


एचटीएमएल स्थिति पट्टी पिछोत अंगना - कोनो एचटीएमएल संदेस नइ 	 Pozadie HTML stavového pruhu - Žiadna HTML správa


आर्कiran. kgm 	 Arakiran. kgm


गुएल्माalgeria. kgm 	 Guelmaalgeria. kgm


उप फारमWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Zahrnutý formulárWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


प्रोग्राम के नाम 	 Názov programu@ info: shell


पस्चिमी सहाराCountry name (optional, but should be translated) 	 Západná saharaCountry name (optional, but should be translated)


बग नीहारिकाobject name (optional) 	 Rysobject name (optional)


अलफेरात्जstar name 	 Alpheratzstar name


पोस्ट- स्क्रिप्ट फाइल रेंडरर. 	 Vykresľovanie PostScript súborov.


किरपा करके, एक वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्टरी चुनव. 	 Prosím vyberte platný adresár pre zostavenie 'khtml /'


सब्बो साफ- सफाई वाले काम मन ल चुनव जऊन ल आप मन करना चाहथो. ये सब्बो नीचे दे गे बटन ल दबाय मं लागू होही 	 Začiarknite všetky čistiace akcie, ktoré chcete vykonať. Tieto budú vykonané stlačením tlačidla nižšie.


कप्स सर्वर फिर से चालू करे मं अक्छम (पीआईडी =% 1) 	 Nepodarilo sa reštartovať server CUPS (pid =% 1)


बानहामAbout 	 BonhommeAbout


खोदने मं कठिन कतार 	 Náročný záhon


आभासी मसीन गतिः 	 Rýchlosť virtuálneho stroja:


लूप चालू करव% 1 	 Štart slučky% 1


स्क्रीनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ए प्रस्न ल छोड़े बर ए बटन मं किलिक करव 	 Kliknutím na toto tlačidlo prekontrolujete výsledok.


1536 बिट 	 % 1 bit


ARABIC( अंक) 	 ARABIC( Číslo)


कामEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


दोहरी प्रविस्टि 	 Duplikovať položku


डाटाबेस ड्राइवर "% 1" नइ मिलिस. 	 Databázový ovládač "% 1" nenájdený.


आखरी गतिविधि 	 Konečná aktivita


कमांड अलार्म@ title: group 	 Príkazové alarmy@ title: group


पोलैंडStencils 	 Stencils


16वां आखरी 	 4. posledný@ item: inlistbox


बहुत से कक्छ चुनव 	 Musíte označiť viacero buniek.


दूरabbreviate ready 	 Pabbreviate ready


चमकीलापन सुधार: 	 Spojené


ला तुकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


आर्टिबोनाईटhaiti. kgm 	 Artibonitehaiti. kgm


अवकास@ label 	 Prázdniny


ज्यामितीय - दांतेदार डेरी तीरStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


वीजीए 640x480, 256 रंग (769) 	 VGA 640x480, 256 farieb (769)


समर्थित लकीर 	 Nepodporované


संग्रह सेटिंग 	 Kolekcia sa nenašla


कापीराइट 1999- 2000, डेविड फाउर faure@ kde. org 	 Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org


निजी डाटा मेटाव (D) 	 Zmazať osobné dáta


खराब गनित 	 Bad Math


सुरू पंक्तिः 	 Počiatočný riadok:


ये बटन ल दबाय मं एखर चीज "% 1" मं करे सब्बो बिन सहेजे गे बदलाव मन ल अनदेखा करे जाही. 	 Kliknutím na toto tlačidlo zahodíte všetky neuložené zmeny v objekte "% 1".


सजावटी पत्ता 	 List


संपादन (E) 	 Koniec


खोरुगthailand. kgm 	 Chorogthailand. kgm


एचटीएमएल 4. 01 स्ट्रिक्ट कागद@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


जे- पाप 	 JPop


वोल्फार्त्सदिज्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolphaartsdijkCity name (optional, probably does not need a translation)


डिग्री सेल्सियस 	 Použiť stupne & Celzia


चुने गेः 	 Vybrané:


प्रिंटआउट के किसिम चुनव 	 Vyberte veľkosť písma pre tlač:


BESSELK( 3; 9) के परिनाम होही 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) sa rovná 397. 95880


ब्राउज विकल्पःBase 	 Možnosti prehliadania: Base


विकल्पPaste context menu item 	 LíniaPaste context menu item


अभी हाल के मेटाव (u) 	 Odstrániť aktuálny


मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation)


सरनafghanistan. kgm 	 Sharanafghanistan. kgm


रंग जऊन मुद्रित के जाना हे 	 Farby ktoré budú vytlačené


बेटन रगusa. kgm 	 Baton Rougeusa. kgm


% 1 (35मिमी:% 2) 	 % 1 (35mm:% 2)


गुमनाम पता.: 	 BCC


सुरू समय:% 1 	 Čas začiatku:% 1


फोटू नकल करवOpen Frame in New Window context menu item 	 Kopírovat obrázokOpen Frame in New Window context menu item


सुरू के बिंदु 	 Východzí bod


वर्ग@ item: inmenu numbered lists 	 Štvorec@ item: inmenu numbered lists


फोल्डर सूची ताजा करव 	 Aktualizovať zoznam priečinkov


इंडीपेंडेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation)


बिट्स मं R/ G/ B अवयव 	 Bitov pre komponenty R/ G/ B


समूह 	 skupina


चयन मोड़ें 	 Skosiť výber


मेकर: 	 Madeira


फोटू के चारों तरफ किनारा किसिम जोड़े बर इहां चुनव. 	 Vyberte typ okraja, ktorý sa pridá okolo obrázka.


सर्किट - माइक्रोफोन (यूरोपियाई) Stencils 	 Stencils


केडीई डेस्कटाप ल साझेदारी करे बर वीएनसी संगतता सहित सर्वर 	 VNC- kompatibilný server pre zdieľanie KDE plôch


लागरिदमिक 	 Logaritmická


सीमा देखाव 	 Zobraziť hranice


लक्छ्य विंडो के विंडो आईडी उपयोग करे जाय वाले विंडो के आईडी निरधारित करथे. यदि आईडी 0x से चालू होथे त ये माना ले जाना चाही के ए हेक्स मं हे. 	 ID cieľového okna. Určuje ID okna, ktoré sa má použiť. Ak ID začína na 0x, predpokladá sa, že je to šestnástkové číslo.


डम्प करव 	 & Vypísať


रेडियल 	 Radiály


दुसरा भाखा: (S) 	 Nastaviť & jazyk


रिमोट डेस्कटाप क्लाएंटName 	 Klient vzdialenej pracovnej plochyName


चलाया गिस 	 Spustený


अभी हाल के स्तर 	 Nechať aktuálnu úroveň


का लाजिक बटन मन ल देखाव. 	 Či zobraziť tlačidlá pre logické funkcie.


अंदर के संरचना 	 interná textúra


गेस्चर ट्रिगरः 	 Spustenie gestom


प्रोग्राम% 1 एक गलती के साथ बाहिर होइस. 	 Program% 1 bol ukončený s chybou.


चेतावनी: ये विकल्प ड्राइंग के गति ल बुरी जइसन प्रभावित करही. 	 Varovanie: tieto možnosti môžu vážne ovplyvniť rýchlosť vykresľovania.


जावा एक्जीक्यूटेबल या 'जावा' के रस्ता: (P) 	 & Cesta k spustiteľnému súboru java, alebo 'java':


माडम चालू करत हे... 	 Inicializácia modemu


जोस पाब्लो एजेकील फर्नांडीज 	 (c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández


काम सिरिफ% 1 मोड मं मिलत 	 Akcie k dispozícii iba v režime% 1


गैर आबंटित 	 Neprístupné


रूट: 	 Koreň:


सूरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SunriseCity name (optional, probably does not need a translation)


वास्पीय: 	 Plynné:


नवा... (N) 	 & Nový...


मिरामारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiramarCity name (optional, probably does not need a translation)


ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. विंडो ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही. 	 Táto karta obsahuje zmeny, ktoré neboli poslané. Uzavrením okna zmeny zahodíte.


सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक 	 Stredoafrická Republika


हर १० मिनट 	 minúty


जब फाइल मन ल प्रदर्सित करे जाथे तहां का डिरेक्ट्री ल सीर्स मं रखना हे 	 Či majú byť adresáre umiestnené navrchu pri zobrazení súborov


धूल भरे आंधी% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 Piesočná búrka% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


किरपा करके, आईपी पता या होस्टनाम भरव. 	 Zadajte ôeno počítača alebo IP adresu, prosím.


आकार समायोजनइ करव 	 Upraviť veľkosť


समर्थित तापक्रम इकाईयाँ: C (सेल्सियस), F (फारेनहाइट), K (केल्विन). 	 Podporované jednotky teploty: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).


मनमाफिक सूची... 	 Vlastné zoznamy...


खिलाड़ी 1 कोन खेलेगा बदलव. 	 Zmena osoby hrajúcej za hráča 1...


सार्दिनियाitaly. kgm 	 Sardíniaitaly. kgm


आकार स्लैसMouse Cursor Shape 	 Veľkosť lomítkoMouse Cursor Shape


मेकओएस डेसबोर्ड विजेटComment 	 MacOS Dashboard WidgetyComment


अक्छर: @ action 	 Znak: Sorting order of the list of items in get hot new stuff


ओक्टान्सConstellation name (optional) 	 OktantConstellation name (optional)


मरकबstar name 	 Markabstar name


कुंजीपट ह हीरो ल नियंत्रित करथे (K) 	 & Klávesnica ovláda hrdinu


डाक हस्तांतरनः (M) sender address field 	 & Prenos pošty: sender address field


DURATION( दर; वमू; भमू) 	 DURATION( pomer; pv; fv)


एफपीएस देखावComment 	 Zobraz FPSComment


निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ŠpanielskoCity in Saskatchewan Canada


सालःexample song title 	 Rok: example song title


बास तेजQShortcut 	 Zosíliť basyQShortcut


ओटो- इजेक्ट देरीः (e) 	 Oneskorenie automatického vysunutia:


जापानStencils 	 Stencils


ये चीज ल ट्रांसलेट करव 	 Presunúť tento objekt


फंक्सन 4: (4) 	 Funkcia & 4:


विंडो अदृस्य हो 	 Okno zmizne


वीडियो विवरन 	 Video detaily


खाली रीडायरेक्सन पता@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 Prázdna adresa presmerovania


पिछलाnext track 	 Predchádzajúcanext track


सारांसeditorial content attribute 	 editorial content attribute


डच (nl) 	 Holandská (nl)


11मे. बा. 	 11MB


लार्स क्नोल 	 Lars Knoll


रेखांकित (U) 	 & Podčiarknuté


नवा (N) 	 & Nový


दोहरा खन्ड 	 Duplikovať obrázok


वीकार्ड 	 vCard


आफिस फोनः (c) 	 & Telefón do kancelárie:


यूएसएusa. kgm 	 USAusa. kgm


रूप 	 Špicatá


सर्वर प्रसासकः 	 Administrátor serveru:


एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Zapnite túto voľbu pre zobrazenie názvu albumu.


हर बिन्दु कतेक बार छपे 	 Koľkokrát je tlačený každý bod


लहर... (W) 	 Názov


लुआन्स्याzambia_ districts. kgm 	 Luanshyazambia_ districts. kgm


फारसीName 	 FaorskýName


लोड करत हे 	 Načítanie


सीमा 	 Oranžová


कैप- ओक्स- म्यूल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


डबल किलिक अंतरालः 	 Interval dvojitého kliknutia:


कमांड बाहिर करे के कोड:% 1@ info: whatsthis 	 Spustený príkaz:% 1 @ info: whatsthis


38मे. बा. 	 38MB


© 1999- 2002\ tएवाल्ड आर्नाल्ड © 2001- 2002\ tकेडीई टोली © 2004- 2007\ tपीटर हेडलुंड © 2007- 2008\ tफ्रेडरिक ग्लेडहार्न 	 (c) 1999- 2002\ tEwald Arnold (c) 2001- 2002\ tThe KDE team (c) 2004- 2005\ tPeter Hedlund


नइ मिलत 	 Nie je k dispozícii


क्लिफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CliftonCity name (optional, probably does not need a translation)


सांदर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandersCity name (optional, probably does not need a translation)


पूल तल 	 Dno bazénu


कोई पाठ बदले नइ गिस. 	 Žiaden text nebol nahradený.


बादगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BakerCity in Newfoundland Canada


एक एक्सप्रेसन भरव 	 zadajte výraz


संदेस ल% 3 से% 1 मं कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे 	 Správa bola podpísaná% 3 dňa% 1 s kľúčom% 2.


प्रोग्राम/ सर्विस चालू करव यदि पहिली से नइ चलत होही (S) 	 & Spustiť program/ službu, ak ešte nebeží


सक्रिय चिनहा प्रभाव सेटअप करव 	 Nastavenie efektu pre aktívnu ikonu


मान्टोवाitalyprovince. kgm 	 Mantovaitalyprovince. kgm


द्जा- एत- लोबोcameroon_ departments. kgm 	 Dja- et- Lobocameroon_ departments. kgm


कानकार्डusa. kgm 	 Concordusa. kgm


वेब ब्राउजिंग 	 Prehliadanie webu


एलीवेस माडल देखाव 	 Zobraziť výškový model


FISHERINV( 0. 8105) बराबर हे: 0. 669866 	 FISHERINV( 0. 8105) sa rovná 0. 669866


इहां धुंधला दूरी पिक्सेल मं चुनव. 	 Tu môžete nastaviť šírku orezu.


GAMMALN( 2) के परिनाम होही 0 	 GAMMALN( 2) vracia 0


परत मेटाव 	 Odstrániť vrstvu


बाइट्स 	 Bajtov


नवा विंडो (W) 	 & Nové okno


लाओQFontDatabase 	 LaoskéQFontDatabase


फाइल नाम:% 1 (% 2) 	 Názov súboru:% 1 (% 2)


हिब्रू@ item Calendar system 	 Hebrejský@ item Calendar system


फंक्सन CURRENTDATETIME () अभी हाल के तारीक अउ समय बताथे. 	 Funkcia CURRENTDATETIME () vracia aktuálny dátum a čas.


एबोस्तफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbbotsfordCity in British Columbia Canada


विजेट मन ल सबसे चौड़े मं नवा आकार देव 	 Zmeniť veľkosť komponentov na najkratšiu


सब्द 	 Slov:


पावर 	 Exponent


क्यान स्तर 	 Úroveň zelenomodrá


बंद करव < week > - < year > 	 < value >%


बूट मेन्यू मं नवा कर्नेल जोड़व 	 Pridá nový kernel Linuxu do bootovacieho menu


90x90 डीपीआई 	 90x90 DPI


ये मूल्य परिभासित करथे कि कोन वाले तापक्रम स्केल के- एल्जियम के भीतर उपयोग करे जाए 	 Táto hodnota stanovuje, akú teplotnú stupnicu má Kalzium použiť


घर (H) 	 & Domov


विंडो प्रबंधक बदलिस 	 Zmena správcu okien


ब्लिट- स्पिन 	 BlitSpin


गुरूत्वीय स्थिरांक मनमाना इकाईयों में. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Gravitačná konštanta v zadaných jednotkách. Platné hodnoty sú od% 1 do% 2.


बरविकसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Berwickshiregreat- britain_ counties. kgm


अवैध% 1 अउ% 2 पैरामीटर: बारंबारता% 3 अंतराल से अधिक हे@ info: shell 	 Neplatné parametre% 1 a% 2: opakovanie je dlhšie než interval% 3 @ info: shell


युनानी अउ कोप्टिकKCharselect unicode block name 	 Grécke a KoptickéKCharselect unicode block name


चीज डिक्लेरेसन 	 deklarácia materiálu


कोई ड्राइवर नइ मिलिस (रा प्रिंटर) 	 Ovládač nenájdený (priama tlačiareň)


किनाराwestbengal. kgm 	 Hranicawestbengal. kgm


720 x 360 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल 	 720 x 360 DPI FOL jednosmerne


कठिनाई स्तर बदलवGame difficulty level 1 out of 8 	 Game difficulty level 1 out of 8


स्काटलैन्डRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ŠkótskoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पेरावियाdominican_ republic. kgm 	 Peraviadominican_ republic. kgm


आयात करे के विस्तृत परिनाम% 1:% 2 	 Detailné výsledky importu% 1:% 2


जोड़व@ info: whatsthis 	 Pridať@ info: whatsthis


एलडीएपी क्वेरी 	 LDAP otázka


काम डिपेंडेंसी मेटाव 	 Odstrániť úlohu


निरधारित समय वैध नइ हे. 	 Zadaný čas je neplatný.


डाटा ल एक फाइल मं निर्यात करव 	 Exportujem údaje z tabuľky:


डी- बस मं बदलाव 	 Prevod na KPart


नोर्द ट्रोनदेलागnorway. kgm 	 Nord- Trøndelagnorway. kgm


स्टेप इनटू 	 Krok do


के- एटीई ओपन- हेडरComment 	 Comment


सामान्य@ label: textbox Name of the option 	 Všeobecné


सेंट थामसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation)


एन्टी- वायरस औजार मन के उपयोग से संदेस देखव 	 Kontrolova ť správy pomocou nástrojov pre hľadanie vírusov


रंग- सुधार- नइ 	 NoColourCorrection


एक वैध पोर्ट चुनव. 	 Vyberte platný port.


फाइल% 1 बनाए मं असमर्थ. 	 Nepodarilo sa vytvoriť súbor% 1.


पाप फिल्टर्स 	 POP filtre


प्रिनाईlithuania_ municipalities. kgm 	 Prienailithuania_ municipalities. kgm


लिंबु 	 Limbu


इन्फ्रारेड फिल्म... 	 Infračervený film...


प्रमानीकरन विधि 	 Metóda overenia


कार्सियनName 	 KorzickýName


उपकरन चयन समय 	 Časovanie výberu zariadenia


के- ओप्टीGenericName 	 KopeteGenericName


गोठ सीर्सक 	 Titulok dialógu


पिंजरा 	 Klietka


ईटोन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EatontonCity name (optional, probably does not need a translation)


जैक मास्टरिंग औजारName 	 Jack Mastering nástrojName


अवैध कागद स्ट्रक्चर (मुख्य डिरेक्टरी गंवा गे हे) 	 Neplatná štruktúra dokumentu (chýba hlavný adresár)


के- ब्रेकआउटGenericName 	 GenericName


निर्देस 	 @ label


अलियासांद्रियाitalyprovince. kgm 	 Alessandriaitalyprovince. kgm


टैबQShortcut 	 TabulátorQShortcut


अंगोला 	 Angola


दपूSouth 	 JVSouth


पैलेट चुनव 	 Vyberte paletu


ग्रान्ड बेन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation)


फिर से खोलव (o) 	 Znovu otvoriť


लकीर चुनव 	 Vybrať priamku


जूम स्तरः 	 Úroveň lupy:


4 पासेस (25% डाट्स/ पास का) 	 Štyry prechody (25% z bodov/ prechodov)


सब्बो 	 Všetky


लीचर्स: 	 Peerov


प्रविस्टि के नाम बदले के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस 	 Pri pokuse o premenovanie položky nastala neočakávaná chyba


नियुक्तिincidence category 	 Schôdzka


सबक अनदेखा करव 	 Lekcie


हेलोजन्स: 	 Halogény:


कान्फिगरेसन फाइल मन ल 	 Konfiguračné súbory


चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chapel HillCity name (optional, probably does not need a translation)


बढ़िया साफComment 	 ZaostrenieComment


एक के बाद एक 	 Kaskáda


TEXT () फंक्सन दे गे मूल्य ल पाठ मं बदलथे. 	 Funkcia TEXT () prevádza hodnotu na text.


दारियो मासारिन 	 Dario Massarin


हेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HainesCity name (optional, probably does not need a translation)


डबरी 	 Puddle


कनेक्सन मं एक गलती होइसName 	 Nastala chyba pripojeniaName


न्यू मेक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nové mexikoCity name (optional, probably does not need a translation)


सेबोगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheboyganCity name (optional, probably does not need a translation)


गोल बंदName 	 SpheremonicsName


कमांड (C) 	 & Príkaz


सर्विसिया मं मदद मांग रहे 	 Spúšťam pomocníka pre Cervisia


ड्राप- डाउन बटन दिखाई देTristate checkbox, default 	 Šípka zoznamu zobrazenáTristate checkbox, default


हमेसा@ action: inmenu 	 Vždy@ action: inmenu


काम स्पूलिंग 	 Radenie úloh


उत्तर बर भाखा या अउ चिनहइया 	 Jazyk alebo iný identifikátor pre odpoveď


अल्पपारदर्सी विंडो के पिछोत अंगना ल धुंधला करथे Name 	 Rozmaže pozadie za polopriehľadnými oknamiName


अल बतिनाहoman. kgm 	 Al Batinahoman. kgm


संदर्भ पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml 	 nastala chyba pri syntaktickej analýze odkazuQXml


कक्छ सीमा 	 Rozsah buniek


टुकसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TucsonCity name (optional, probably does not need a translation)


कागवाjapan. kgm 	 Kagawajapan. kgm


आईएनडीआई मेन्यू उचित किसम चालू नइ करिस. के- स्टार ल फिर से चालू करव. 	 Menu INDI nebolo správne inicializované. Reštartujte KStars.


सिस्को - फायरवाल सहित राउटरStencils 	 Stencils


ये पेज बर कोनो मदद नइ मिलत हे. 	 Pomocník pre túto stránku neexistuje.


व्याख्यान मं प्रगति देखाव: 	 Ukazovať priebeh lekcie:


निरेग्याहजाhungary. kgm 	 Níreďházahungary. kgm


केस्प्रेड एप्लिक्स स्प्रेडसीट आयात फिल्टरName 	 Applix Spreadsheet filter pre import pre KSpreadName


ये नवा लकीर मं लम्ब लकीर बनाव... 	 Vyberte priamku kolmú na novú priamku...


केमरा दृस्य 	 Kamerové pohľady


त्लाक्सकालाmexico_ states. kgm 	 Tlaxcalamexico_ states. kgm


केविन स्ट्रीट 	 Kevin Street


स्लिगोrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Sligorepublic_ of_ ireland. kgm


बिन 2 	 Zásobník 2


कम्प्यूटर बन्द करवRestart computer 	 Vypnúť počítačRestart computer


ये के- सेग कागद मं भरे होय वृत्त हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे. 	 Tento KSeg súbor obsahuje vyplnenú kružnicu, ktorú Kig momentálne nepodporuje.


मर्केटर 	 Mercatorovo


नीचे नइ देखव (२) 	 Nedívajte sa dolu (2)


मिराक के भूत (आकासगंगा नइ मिलिस:) object name (optional) 	 Žeriavobject name (optional)


कमइया '% 1' ल समूह '% 2' से मिटा नइ सकिस 	 Nemôžem odstrániť užívateľa '% 1' zo skupiny '% 2'


वटवर्पbelgium. kgm 	 Antverpybelgium. kgm


जीआईडी- संख्या 	 gidNumber


क्यूटी लिंग्विस्टGenericName 	 Qt LinguistGenericName


(लिखे से संरक्छित हे) 	 ochrana proti zápisu


पूर्व- परिभासित 	 Preddefinované


अल्जेनिबstar name 	 Algenibstar name


मलेसियाName 	 MalajziaName


सम्पर्कName 	 KontaktyName


फोल्डर से हेडिंग फाइल सामिल करव... (I) 	 & Vložiť hlavičkové súbory z adresára:


हरमान्सवर्कnorway. kgm 	 Hermansverknorway. kgm


मध्य ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm 	 Keski- Pohjanmaafinland_ regions. kgm


सिस्टम ट्रे मं छोटा करे लुकाय गे अनुपरयोग मं पहुंचName 	 Prístup k aplikáciam minimalizovaným do systémovej lištyName


जेवनी (270 अंस) (R) 	 Doprava (270 stupňov)


नवा अक्छर चुने बर किलिक करव 	 Kliknite pre výber nového znaku


माट्रिक्सName 	 The MatrixName


विविध चिनहा अउ तीर 	 Rôzne symboly a šípky


लोकल सेटिंग 	 Miestne nastavenia


सुनने जा सके किलिक (u) 	 & Počuteľné klikanie


डिरेक्टरी: (D) 	 & Slovník:


गहराईः 	 Hĺbka:


हेती 	 Haiti


बन्द करे मं सब्दावली ल अपने अपन सहेजव अउ बाहिर होही (S) 	 Ukladať slovníky automaticky pri zatvorení a ukončení


स्वेप जगह वो आभासी मेमोरी हे जऊन तंत्र मं मिलथे. ये जरूरत के मुताबिक परयोग मं आथे अउ एला एक या अधिक स्वेप पार्टीसन या स्वेप फाइल मन के साथ परयोग में ले जाथे. 	 Odkladací priestor je virtuálna pamäť dostupná v systéme. Bude použitá v prípade nutnosti a je poskytovaná jednou alebo viacerými swap oddielmi a/ alebo swap súbormi.


'% 1' वर्ग बर आउटपुट उपकरन वरीयता 	 Poradie výstupného zariadenia pre kategóriu '% 1'


पाप- फंक 	 Pop- Funk


प्रविस्टि मेटाव के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस 	 Pri pokuse o odstránenie položky nastala neočakávaná chyba


कालिबूphilippines. kgm 	 Kalibophilippines. kgm


गतिविधि के नवा नाम भरव: 	 Zadajte nový názov aktivity:


सेड्यूल्ड अलार्म 	 Naplánovaný poplach


सोनोराmexico_ states. kgm 	 Sonoramexico_ states. kgm


जूम... (Z) 	 & Lupa...


ला स्पेजियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La SpeziaCity name (optional, probably does not need a translation)


इराक 	 Irak


(c) 2001, 2002, 2003 के- बग- बस्टर लेखक 	 (c) 2001, 2002, 2003 Autori KBugBuster


64- बिट 	 64- bitov


मापदन्ड सेट करव 	 Nastaviť kritéria


आप मन के नामः (Y) 	 Vaše meno:


दक्छिनी केरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Južná KarolínaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


से बदलव: 	 Nahradiť pomocou:


स्लोवेनियाई@ item Spelling dictionary 	 Slovinský@ item Spelling dictionary


कोमेरियोpuertorico. kgm 	 Comeríopuertorico. kgm


सामान्य 	 Pevnejší


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) के परिनाम होही 1 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) vracia 1


नवा- आकार% 1 	 Zmeniť veľkosť% 1


प्रसंग (T) 	 Vzdialený


यूआरएल:% 1 	 Url:% 1


छपाई बर कोनो वैध फाइल नइ मिलिस. आपरेसन छोड़ दे गिस. 	 Pre tlač nebol nájdený žiadny platný súbor. Operácia zrušená.


विसेस प्रिंटर% 1मेटाय मं अक्छम. 	 Nepodarilo sa odstrániť špeciálnu tlačiareň% 1.


प्लाट एनीमेट करव... 	 Upraviť grafy...


प्रतिबन्ध जांचव... initial state in statechart 	 Zmeniť písmo...


कोई अभिलेख लोड नइ हे 	 Nenačítaný žiadny archív


DSTDEVP( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DSTDEVP( databáza; "Hlavička"; podmienky)


संभावित आउटपुट फार्मेट के साथ सूची देव 	 Zoznam dostupných formátov výstupu


वाक्यांस पुस्तक मं वाक्यांस के चयन (S) 	 & Výber fráz v knihe fráz:


सहेजव... (S) 	 & Uložiť...


जारजिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZarzisCity name (optional, probably does not need a translation)


सर्वर जानकारी 	 Informácie o serveri


फीड मेटाव (D) 	 Odstrániť kanál


खतम तारीकःminutes part of duration 	 Dátum konca: minutes part of duration


रेखा के रंग... 	 Farba čiary...


फोंट कान्फिग मैच 	 Zhoda s FontConfig


आइसोसरफेस 	 isopovrch


मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MinnesotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


खाली तहखाना 	 Prázdna pivnica


पीसीएक्सName 	 PCXName


साल्ट लेक सिटीusa. kgm 	 Salt Lake Cityusa. kgm


इहां खिसकाव (M) 	 & Presunúť do


डेनवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DenverCity name (optional, probably does not need a translation)


एक विकल्प चुनव 	 Vyberte jednu možnosť


पैकेज (k) 	 & Balík


बन्द (एक तरफा) 	 Vypnuté (jednostranné)


लुएनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuenaCity name (optional, probably does not need a translation)


बुध ग्रह ड्राइंग बनाव? 	 Zobraziť Merkúr?


बादल 	 Oblačnosť


विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinonaCity name (optional, probably does not need a translation)


टेप आईडी पढ़त हे... 	 Čítam ID pásky...


साइकेडेलिक 	 Psychedelická


डेनेबstar name 	 Denebstar name


अल सल्वाडोरworld. kgm 	 Salvádorworld. kgm


गलतीlist header: type of file 	 Chybathe type of the hash, e. g. MD5


S17: दहनकारी पदार्थों से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


5x8 इंडेक्स कार्ड 	 5x8 karta indexu


दक्छिनी अफ्रीकाworld. kgm 	 Južná Afrikaworld. kgm


मिनिटर्म - केपीपीपी बर टर्मिनल एमुलेसन (c) 1997 बर्न्ड जोहान्स व्यूबेन < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 हेरी पोर्तेन < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 मारियो वेइलगुनी < mweilguni\ @ kde\. org > प्रोग्राम ल ग्नू जीपीएल के तहत प्रकासित कर दे गे हे (ग्नू जनरल पब्लिक लाइसेंस) 	 MiniTerm - Emulátor terminálu pre KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Tento program je publikovaný pod GNU GPL (GNU General Public License)


कामEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


एकुसेटिone of the seven cases (grammatical) 	 & Aktívny


सामान्य 	 Vytvoriť


--- स्पेसर --- 	 --- medzera ---


सहर 	 Mesto


सीआरएल कैस साफ करना पूरा 	 Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť CRL...


वोस्गेसfrance. kgm 	 Vosgesfrance. kgm


चीज के ऊंचाई@ label 	 Výška položky@ label


आउटपुट फार्म कमांड: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Výstup z príkazu: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


किरोवोहरादukraine. kgm 	 Kirovohradukraine. kgm


सक्रिय प्रोसेसर के संख्या 	 Počet farebných máp


बिग बैन्ड 	 Big Band


ईस्ट ब्रन्सविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation)


9डबल्यूएम आधार से विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन अउ की- बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाइसName 	 Správca okien založený na 9WM, rozšírený o virtuálne obrazovky a klávesové skratkyName


सेवा जोड़व 	 Pridať službu


% 1 चालू करही. 	 % 1 začne.


कक्छ से सैली नाम बनाव 	 Vytvoriť štýl podľa bunky


R12: बहुत ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


एचएसटी प्रेस रिलीज (२००२) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST Press Release (2002) Image/ info menu item (should be translated)


चिनहा चुनव 	 Vyberte ikonu...


रेकार्ड आखरीः 	 Posledný záznam:


प्लाट 	 Pluto


प्लेसहोल्डर उपयोग करव (l) 	 Použiť zástupné znaky


सी/ सी++ समर्थनGenericName 	 C podporaGenericName


पोवरे 	 Povray


आखरी बिन्दु 	 Stredný bod


न्यूम - कामपुसStencils 	 Stencils


डिस्क आईडी: 	 ID disku:


मालिक:% 1 किसिम:% 2% 5 सुरूt:% 3 टाइमआउटt:% 4after timeout: 	 Vlastník:% 1 Typ:% 2% 5 Štart:% 3 Čas vypršania:% 4after timeout:


साफ करव अउ रीसेट करव 	 Vyčistiť a obnoviť


यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं खगोलीय भूमध्य लकीर आरेखित के जाही. 	 Ak je označené, Nebeský rovník bude vykresľovaný na hviezdnej mape.


आप मन निरधारित करे हे राइट एक्सेस एखर डिरेक्टरी बर कमइया:% 1 बर, फेर कमइया तिर लिखे के जरूरी अनुमति नइ हे; जइसन भी हो आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Špecifikovali ste prístup na zápis pre užívateľa% 1 a tento priečinok, ale užívateľ nemá potrebné práva na zápis; chcete napriek tomu pokračovať?


डाक डाउनलोड करव (D) 	 & Stiahnuť správy


जनरल एंड मिनिस्टरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


खंभा% 1 	 Stĺp.% 1


मसालेazerbaijan. kgm 	 Masallyazerbaijan. kgm


प्रोटोकाल 	 Protokol


काउ लीडिंग मेनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी मं) Name 	 Popis agenta (IE 5. 0 na Mac PPC) Name


डेस्कटाप कानकर करव! 	 Ovládnite svoju pracovnú plochu!


सब्द 	 Práca


चुने गे काम के साथ सम्बद्ध अक्छर के प्रिव्यू 	 Náhľad na znak priradený zvolenej akcii


स्क्रीन सेवर मं पास करे बर अतिरिक्त विकल्प 	 Špeciálne voľby, ktoré sa majú predať šetriču


ये कामसूची पहिली ही अपडेट करत हो 	 Táto úloha bola aktualizovaná


डाब्सfrance. kgm 	 Doubsfrance. kgm


एसिंक्रोनस संदेस 	 Asynchrónna správa


फोटू चुने बर इहां किलिक करव जऊन ल केडीएम देखाही. आप मन कोनो फोटू ल ए बटन मं खींच अउ छोड़ सकथो (जइसन कि, कान्करर से). 	 Kliknutím vyberte obrázok, ktorý bude KDM zobrazovať. Taktiež môžete obrázok na toto tlačidlo presunúť myšou (napr. z Konquerora).


साल टैग 	 Značka roku


हर 6 सीट स्टेपल करव 	 Zošiť každých 6 listov


तक्सतला गुतिएरेजmexico_ states. kgm 	 Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm


जीएल- पाठName 	 GLTextName


सर्वर पोर्टः 	 Port serveru:


विंडो जऊन ध्यान चाहथे, ओ मन ल सक्रिय करव 	 Aktivovať okno vyžadujúce pozornosť


सिक्योर साकेट लेयर 	 Secure Sockets Layer


600 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 600 dpi, fotografický, čierná & farebná náplň, foto papier


के- ओप्टी प्रोटोकाल प्लगइनComment 	 Modul protokolu KopeteComment


केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नइ मिलिस. 	 Perl skript kio_ finger nenájdený.


लगथे कि यूआरएल गलत हे, किरपा करके, एला सुधारव. 	 URL vyzerá byť znetvorené; prosím napravte ho.


अवैध तारीक@ info 	 Neplatný dátum@ info


नवा के- मैग्नीफायर विंडो खोलव 	 Otvoriť nové okno K Lupy


नीचे (D) 	 & Dolu


नोबल गैस: 	 Vzácne plyny:


नेटवर्क मं लागिंग... 	 Prihlásenie sa do siete...


गुआविआरेcolombia. kgm 	 Guaviarecolombia. kgm


फाइल किसिम चयन 	 Výber typu súboru


आप कोनो अउ बाहिरी अनुपरयोग मन ल चलाय बर अधिकृत नइ हे. यदि आप मन एला सक्छम करना चाहथो तहां अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Nemôžete spustiť ľubovoľnú externú aplikáciu. Ak to chcete mať umožnené, kontaktujte správcu systému.


एक कदम पीछू जावgo forward 	 Prejsť dozadu o jeden krokgo forward


प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name 	 PrintScreenkeyboard- key- name


मल्टीकास्ट 	 Multicast pakety


टेनिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeninoCity name (optional, probably does not need a translation)


X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS 	 X- ServerNAME OF TRANSLATORS


ऊपर जाव 	 Presunúť hore


स्पिरिट आफ गुरीयोंगConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पासवर्ड फाइल 	 Súbor password


बदलाव लिखिस 	 Zmeny zapísané


फुहार अभी हाल के रंग से छिटपुट पिक्सेल ड्राइंग बनाव करव 	 Sprej Vyfarbí náhodne niektoré body rovnakou farbou


पिछला 	 Predchádzajúci


स्वेप जगह 	 Odkladací priestor


पूर्व डेवलपर 	 Predošlý vývojár


नेपोमक सेवाComment 	 Nepomuk serverComment


आइसोटोप्स 	 Izotop


आल्ट ग्राफ कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Kláves Alt Gr bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.


सिलेबल्स 	 Sylabov:


पहिली मैट्रिक्स 	 Prvá matica


दिन- तारीक फंक्सन 	 Súvisiace funkcie


केमन आइलैंड 	 Kajmanské ostrovy


अनुपरयोग निर्देसिकाName 	 Aplikačné manuályName


नवा टैब खोलव 	 Otvoriť novú záložku


एच. लिस्टCountry name (optional, but should be translated) 	 H. ListCountry name (optional, but should be translated)


टाइम स्केल करे गिस 	 Časová škála


डायमन्ड बारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diamond BarCity name (optional, probably does not need a translation)


सबसे अधिक एक्जिट गति 	 Minimálna rýchlosť na výstupe:


सेउटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CeutaCity name (optional, probably does not need a translation)


रंग योजना के नांव: 	 Názov farebnej schémy:


सत्र डेरी खिसकाव@ action 	 Presunúť sedenie doľava@ action


हाट पिक्सल्स 	 Horúce pixely


मुख्य अनुपरयोग से बाहिर हों 	 Ukončiť hlavný program


सून्य 	 Nula


तंत्र मं पहुंचे बर पासवर्ड के जरूरत हे. 	 Prístup k systému vyžaduje heslo.


डिग्रीTranslators: Radians 	 DegTranslators: Radians


लकीर देखाव 	 Zobraziť priamku


जायटोमायरukraine. kgm 	 Žytomyrukraine. kgm


ईमेलabbreviate blind 	 E- mailabbreviate blind


पीपीडी चालू करत हे... 	 Štartujem pppd...


=के- एससीडीName 	 KsCDName


यदि ओ मन एखर से बड़े होही तहां संदेस छनइया करव (F) 	 & Filtrovať správy ak sú väčšie ako


एखर से जादा चमकीले छुद्र ग्रहों ल देखाव 	 Zobraziť asteroidy jasnejšie než


गुरियाgeorgia. kgm 	 Guriageorgia. kgm


मौन 	 Stlmiť


कुम्बाcameroon_ departments. kgm 	 Kumbacameroon_ departments. kgm


बफर्ड मेमोरी 	 Bufferovaná pamäť


सब्बो पंक्तियों के चयन हटाव 	 Zruší výber všetkých riadkov


पुस्टिकरन बर पूछव जब@ option: check Ask for Confirmation When 	 Pýtať sa na potvrdenie pre@ option: check Ask for Confirmation When


बास्कोphilippines. kgm 	 Bascophilippines. kgm


परत के आकार बदलव 	 Zväčšiť vrstvu...


RANDBERNOULLI () फंक्सन बरनौली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे. 	 Funkcia RANDBERNOULLI () vracia pseudonáhodné číslo Bernoulliho rozdelenia.


नवा पासवर्डः (N) 	 & Nové heslo:


पलट- पर्दा3डीName 	 Flipscreen3dName


नार्वाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइल मन के तुलना करव... (C) 	 & Porovnať súbory...


कुन्डल 	 Helix


पीला अउ लालName 	 Name


ग्रिसन्सswitzerland. kgm 	 Graubündenswitzerland. kgm


कम्पेटिबल नामः 	 Kompatibilné názvy:


डुप्लेक्स यूनिट 	 Duplexná jednotka


रेंज बाहिर करव: (x) 	 & Vynechať rozsah:


रेखांकित 	 riadok


चाप मेटाव 	 Odstrániť oblúk


फ्रेजबुक पट्टी देखाव (h) 	 Zobraziť panel pre & frázy


% 1 से shm मं डाटा पढ़ नइ सकिस 	 Nepodarilo sa prečítať dáta z% 1 do shm


फोटू ल लिख नइ सकिस. अनुमति अस्वीकृत. 	 Nepodarilo sa zapísať obrázok. Nedostatočné práva.


खेल हारेComment 	 Prehraná hraComment


संदेस नकल करत हे... 	 Presun správ


अवाज समर्थन 	 Podpora zvuku


केडीई पेनल मेमोरी जानकारी नियंत्रन माड्यूल 	 Modul ovládacieho centra KDE pre informácie o pamäti


2e15 पीसीआई घड़ी 	 2e15 PCI hodiny


नकारे गे कमइया 	 Odmietať užívateľov


निसानी नइ मिलिस 	 Záložka sa nenašla


फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़वComment 	 Pridať kanál do AkregatoruComment


तुर्की डाटा फाइल मन ल 	 Dátové súbory pre turečtinu


नदीuruguay. kgm 	 Riekauruguay. kgm


आब्जेक्ट ल नवा नाम देव 	 Premenovať objekt


मेन विद फीट अपार्टConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


किसिम (T) 	 & Typ


आड़ा: (H) 	 & Horizontálne:


क्रोएसियाई कुना 	 Chorvátska kuna


ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eagle RiverCity in British Columbia Canada


टार कमांडः 	 Tar príkaz:


सेल वुड 	 Drevnaté bunky


LARGE( सीमा; k) 	 LARGE( rozsah; k)


रिमोट होस्ट (लंबा) 	 Vzdialený hostiteľ (dlhý)


मेन्यू संपादक Name 	 Editor menuName


साफ्टवेयर [XON/ XOFF] 	 Software [XON/ XOFF]


एल्बीfrance. kgm 	 Albifrance. kgm


रंग नियंत्रन 	 Ovládanie farieb


कोलेटर 	 Triedič


फाइल नइ मिलिसः% 1 	 Súbor nenájdený:% 1


तारीक@ label Any (file size) 	 Dátum@ label Any (file size)


वैधता जांच जोड़व 	 Kritérium platnosti


30 सेक. 	 30 sek


सर्किट - आड़ा जेनर डायोडStencils 	 Zmeniť horizontálne zarovnanie šablónyStencils


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात गलती 	 Chyba manažéra certifikátov


फोटूName 	 ObrázkyName


समय के नीचे समय छेत्र नाम देखाव. 	 Zobrazí názov časovej zóny pod časom.


डिजीकैम बर इमेज हिस्टोग्राम एडजस्ट लेवल्स प्लगइनName 	 Zásuvný modul digiKam - Nastavenie úrovní histogramu obrázkaName


उरूग्वे 	 Uruguay


ए बग रपट ल% 1ल भेजव. 	 Poslať toto hlásenie o chybe na% 1.


घुरुवा मं ले जाव 	 Presunúť do košaFilename to lowercase


(c) 2008 राल्फ हेबेकर 	 (C) 2008 Ralf Habacker


नवा समय छेत्र (टाइम जोन) सेट करे मं गलती. 	 Chyba pri nastavovaní nového časového pásma.


लेक विलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation)


फास्ट- फ्यूजन 	 Fast- Fusion


तमुज काEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


AVERAGEA( मूल्य; मूल्य;...) 	 AVERAGEA( hodnota; hodnota;...)


भिन्नता लागू नइ करव (a) 	 & Vrátiť rozdiel


अदार II का 	 Adar II


कोई दृस्य नइ (N) 	 Žiaden pohľad


कंट्रास्ट: (n) 	 Kontrast:


बग सूची फिर से लोड करव (अभी हाल के उत्पाद बर) (L) 	 Aktualizovať zoznam & chýb (pre aktuálny balík)


विसयसूची टेबल 	 Obsah


नवा सत्र 	 nove sedenie


सांख्यिकी... 	 Štatistiky


पीसीआई कार्डStencils 	 Stencils


आप मन के पाप३ सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो. 	 Váš POP3 server nepodporuje TLS: Vypnite TLS ak sa chcete spojiť bez šifrovania.


आइस- डबल्यूएमComment 	 IceWMComment


मनमाफिक 3 	 Vlastné 3


तारीक अउ समय: 	 Dátum a čas


हर 30 मिनट 	 Každých 30 minút


छापव 	 & Tlačiť


एजेनfrance. kgm 	 Agenfrance. kgm


हल करइया 	 KPatience


नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीComment 	 Sieť a pripojenieComment


बर्फीला ग्लास 	 Zamrznuté sklo


ट्रांसफर प्रोटोकाल 	 Prenosové protokoly


टेप निर्देसिका मेटाव 	 Zmazať index pásky


गुरूमुखी 	 Gurmukhi


नवा फोटू मं चिपकाव (N) 	 Nový obrázok


खोजव... 	 Nájsť...


हेकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HankinsonCity name (optional, probably does not need a translation)


मानीटर होवत सत्र मं सांतिComment 	 Kľud v sledovanom sedeníComment


विकलोrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Wicklowrepublic_ of_ ireland. kgm


ये घन वक्र मं स्पर्स- रेखा 	 Dotyčnica tejto kvadratickej krivky


कनेक्टिकटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ConnecticutRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सब- फोल्डर सामिल करव (I) 	 & Zahrnúť podpriečinky


वादी- हाल्फाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wadi- HalfaCity name (optional, probably does not need a translation)


फंक्सन बटन मन के रंग 	 Farba tlačidiel funkcií.


नेउचातेलswitzerland. kgm 	 Neuchâtelswitzerland. kgm


एकदम नवा 	 Najnovší


परावर्तन 	 Odraz


एखर साथ खोलव 	 Otvoriť pomocou...


स्टैम्प चिनहा 	 Symbol razítka


स्रेनी 	 @ action: button


अलार्म सक्छम करव 	 Povoliť alarm


इस्ताम्बूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstambulCity name (optional, probably does not need a translation)


नक्सा वर्नन फाइल मं% 2 के भीतर% 1 टैग होना चाही 	 Súbor s popisom mapy by mal mať značku% 1 vnútri% 2


अ- लोकल फाइल 	 Nelokálny súbor


ग्लेनडोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendoraCity name (optional, probably does not need a translation)


ओसनसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OceansideCity name (optional, probably does not need a translation)


कान्फिगरेसन 	 Nastavenie


जऊनोटेगाnicaragua. kgm 	 Jinoteganicaragua. kgm


अधूरा@ info 	 @ info


आवक संदेसGenericName 	 Prichádzajúci RFB kanálGenericName


ईजेके3 	 EJK3


लोकल नेटवर्क फाइल साझेदारी सक्छम करव (k) 	 Povoliť zdieľanie súborov v lokálnej sieti


अभी हाल के प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव 	 Znovu načítať aktuálny dokument


पासवर्ड बिना लागिन सक्छम करव (L) 	 Povoliť prihlásenia & bez hesla


तारीक:% 1 	 Dátum:% 1


रंग अउ चौड़ाई: 	 Farba a šírka:


सबसे कम खिलाड़ी 	 Minimálny počet hráčov


दरजा देवselect tags menu 	 Priradiť hodnotenieselect tags menu


नइ बदलव 	 Nemeniť


ईरान, इस्लामी गनतंत्र 	 Iran, Islámska Republika


संसार घड़ीComment 	 Comment


एक्सटीरियर किसिम: 	 Typ vonkajšej oblasti:


ऊपरः@ title: group 	 Nad: @ title: group


क्विक छनइया पट्टी देखाव 	 Zobraziť panel rýchleho filtra


ये दिन फिर से हो (R) @ option: radio 	 & Opakovať


(सीवीएस संपादन) चुने गे फाइल मन ल संपादित करथे 	 Upraví (cvs edit) vybrané súbory


"% 1" नाम रंग पैलेट पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Dokument "% 1" už existuje. Chcete ho prepísať?


इरानCountry name (optional, but should be translated) 	 IránCountry name (optional, but should be translated)


सुपर B 	 Super B


खेल जानकारी सहेजव 	 Uloženie informácie o hre


अनुपरयोग भाखा बदल दे गिस 	 Jazyk aplikácie sa zmenil


ह्वांगेzimbabwe_ districts. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


एनक्रिप्सन असफल. 	 Odstránenie certifikátu zlyhalo


काम दृस्य मं भिन्न पट्टी मन के रंग 	 Farba zlomkovej čiary použitá v zobrazení úlohy


कोरोनेसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KombináciaCity in Alberta Canada


पिछोत अंगना पारदर्सिता: 	 Priehľadnosť pozadia:


सारगसstar name 	 Sargasstar name


फारम के डाटा स्रोत साफ करव 	 Odstrániť dátový zdroj formulára


अवयव बनाए बर लाइब्रेरी फैक्टरी निर्यात नइ करे. 	 Knižnica neexportuje továreň pre vytváranie komponentov.


चीज अस्तित्व मं नइ हे. 	 Tieto dva vektory nie sú zhodné.


1440 x 1440 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी 	 1440 x 1440 DPI vysoká kvalita


भाखा 2 	 Jazyk 2


वाई निर्देसांक 	 Y koordináty


लेबल लुकाव 	 Skryť popisok


पहिली बार देखे गिसः 	 Prvýkrát zobrazené:


हेकोऊchina. kgm 	 Haikouchina. kgm


कोई अभिलेख नइ हेArticlelist' s column header 	 Žiadny archívArticlelist' s column header


सामग्री भरव: (जइसन कि चिकन पास्ता "सफेद सुरा") 	 @ info


NORMDIST () फंक्सन सामान्य संचयमान वितरन बताथे 	 Funkcia NGEBINOMDIST vracia záporné binomické rozdelenie.


ये विजेट बर कोनो डाटा स्रोत आबंटित नइ कर सकिस. 	 Tomuto komponentu nemôže byť priradený žiaden dátový zdroj.


स्पिरिट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iron RiverCity in Alberta Canada


किन्दुzaire2006. kgm 	 Kinduzaire2006. kgm


मीडिया आकार 	 Veľkosť média:


पासवर्ड एक जइसन नइ हे. फिर से कोसिस करव 	 Heslá nie sú rovnaké. Skúste znovu.


सर्बियाईName 	 SrbskýName


केनाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenaiCity name (optional, probably does not need a translation)


लकीर मं चाप 	 Zmeniť štýl písma?


अभी हाल के रंग ये अभी हाल के चुने गे रंग हे 	 Aktuálna farba Toto je práve vybraná farba


कैप्स मं फोटू देखाव 	 Zobraziť obrázok na vrchoch


निवेदन@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 Požiadavka@ item event, to- do or freebusy reply to request


2 घंटे 	 2 hodiny


बम: 	 KMines


इलेक्ट्रिक गिटार (जैज) 	 Elektrická jazzová gitara


3 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 3 MB pamäť tlačiarne


MOD( मूल्य; मूल्य) 	 MOD( hodnota; hodnota)


सेक डब्बा 	 Triasť krabicou


छइंहा बर छितिज चुनव... 	 Vyberte obzor pre tieň...


खारिज करव (C) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ये मुक्त/ व्यस्त सूची खारिज करे रिहिस 	 Tento Voľný/ Zaneprázdnený zoznam bol zrušený


झारखन्डindia. kgm 	 Džharkhandindia. kgm


सिस्को - आईपीStencils 	 Stencils


फाइल खोले मं फेल@ info 	 Nepodarilo sa otvoriť súbor@ info


सिरिफ चालू करव 	 Iba spustiť


सब्बो (% 1) 	 @ item


पीएफ- 5 पेपर फीडर्स 	 PF- 5 podávač listov


अलास्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AljaškaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


बैकएन्ड गलती: जीपीजीकान्फ मं गलत इनबर गलत किसिम हे:% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5 	 Chyba podpory: gpgconf má zlý typ pre% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5


आप कतका प्रस्न चाहथो? (1 से लेकर% 1) 	 Koľko chcete otázok? (od 1 do% 1)


सुरक्छित (t) 	 Chránený


रंग जानकारी 	 Nastaviť...


सालमन आर्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalmonCity in British Columbia Canada


कोई भी रंग गहराई 	 hocijaká farebná hĺbka


मिलत मिक्सर्स 	 Dostupné kanály


लोकल सहर डाटाबेस खोले नइ जा सकिस. जगह रेकार्ड नइ कर सकिस. 	 Nie je možné otvoriť lokálnu databázu miest. Miesto nebude uložené.


लड़ी बिन पढ़िस चिनहा लगाव (U) 	 Označiť vlákno ako Neprečítané


गेलेक्टिक कौसल केडीई खेल 	 Galaktická strategická hra pre KDE


ये सीर्स के साथ नियमित बहुभुज बनाव 	 Vytvoriť pravidelný polygón s týmto vrcholom


लाग (L) 	 & Log


हर एक फाइल मं मेटाडाटा लिखव 	 Zapísať metadáta do obrázkov


अग्यात फोंट के डीवीआई कोड सेट अक्छर. 	 Kód DVI nastavil znak s neznámym písmom.


कोर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorningCity name (optional, probably does not need a translation)


टोलार 	 Dolar


माउन्ट कमांड लावNAME OF TRANSLATORS 	 Získať príkaz pripojeniaNAME OF TRANSLATORS


सेल 	 Shell


ईमेल भेजव 	 Sendmail


सिस्को - नेटरेंजरStencils 	 Stencils


बीज मं खड़े मं 	 Vytlačiť obsah bunky vertikálne.


पता पुस्तिका मं आप मन के खुद के संपर्क परिभासित नइ हे. 	 Nemáte v adresári definovaný vlastný kontakt.


मेटाय के 	 OVR


अलार्म ल ए समय ट्रिगर करव [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ], या तारीक yyyy- mm- dd [TZ] 	 Spustiť alarm v čase [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] alebo v deň yyyy- mm- dd [TZ]


अगले अनुक्रम मं २... 	 Ďalšia sekvencia za 2...


एसवीजी... (S) 	 & SVG...


68 या अधिक एमबी प्रिंटर मेमोरी 	 68 alebo viac MB pamäti tlačiarne


प्रमानीकरन फेल 	 Overenie zlyhalo.% 1


टुम्बकटूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TimbuktuCity name (optional, probably does not need a translation)


बेन ट्रेvietnam. kgm 	 Ben Trevietnam. kgm


ब्रिंदिसीitalyprovince. kgm 	 Brindisiitalyprovince. kgm


पहुंचः (e) @ info: whatsthis 	 & Prístup:


दिल्लीindonesia. kgm 	 Dillíindonesia. kgm


प्रारूप% 1 लोड करे मं अक्छम 	 Nepodarilo sa načítať šablónu% 1


बैकएन्ड्स कान्फिगर करव... 	 Nastaviť backendy...


आप मन के सीरियल फैक्स/ माडेम से जुड़े उपकरन चुनव. 	 Vyberte zariadenie, ku ktorému je pripojený váš sériový fax- modem.


प्रिंटर जानकारी प्राप्त करे मं फेल. प्रिंटर हर उत्तर दिस:% 1 	 Nepodarilo sa získať informácie o tlačiarni. Tlačiareň odpovedala:% 1


ज्विम्बाzimbabwe_ districts. kgm 	 Zvimbazimbabwe_ districts. kgm


अंतराल से प्राप्त करव (U) 	 Použiť sťahovanie v intervaloch


आधार सेटिंग (B) 	 Základné nastavenia


औजार टिप देखाव@ option: check 	 Zobrazovať nástrojové tipy@ option: check


लुसाकाzambia_ provinces. kgm 	 Lusakazambia_ provinces. kgm


बिनपढ़ा (U) 	 Neprečítané


टैब बंद करव@ action: inmenu 	 View - >


रेसिपि ल नवा आकार देव 	 @ option: radio


खिलाड़ी सूचक 	 Pointer hráča


आयरलैंडStencils 	 Stencils


अब कोड भरव: 	 Teraz vložte kód


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Miroslav Dávid, Marián BeličkaEMAIL OF TRANSLATORS


बंद करव 	 Vypnutie


ईमेल पता से अग्यात समस्या 	 Neznámy problém s emailovou adresou.


चौडाई: 	 Šírka:


सटुनthailand. kgm 	 Satunthailand. kgm


एक्स अउ जैड अक्छ मन के चारों तरफ घुमाव 	 Rotovať okolo osí X a Z


फ्लापी माउन्ट हे. पहिली आप मन ल एला अनमाउन्ट करना होही. BSD 	 Disketová mechanika je pripojená. Je potrebné ju najprv odpojiť. BSD


प्रमानपत्रStart of warning message. 	 Certifikáty


सक्रिय टेबल या क्वैरी पेज प्रिव्यू देखाव 	 Ukázať náhľad pred tlačou aktívnej tabuľky alebo otázky (query)


कुंदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KundaCity name (optional, probably does not need a translation)


पिछला काम धाम 	 Predchádzajúca aktivita


बहुत से अलार्म मेटाव@ info/ plain 	 Vymazať viacero alarmov@ info


सार्टकट योजना लोड करव 	 Načítať schému skratiek


वोलोग्दाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VologdaCity name (optional, probably does not need a translation)


कुवैतName 	 KuvajtName


समूह जोड़व... (r) 	 Pridať položku...


रायल क्वात्रो 	 Royal Quarto


(C) 1998 मैथियास होल्जर, (C) 1999- 2003 हेंस पीटर बाइकर 	 (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker


पीला नारंगी 	 Žltooranžový


दोदेकानेसgreece_ prefectures. kgm 	 Dodekanézygreece_ prefectures. kgm


पर नियत:% 1 	 Dátum: nbsp;% 1


मूल एनक्रिप्सन समर्थन पीजीपी 2 अउ पीजीपी 5 समर्थन 	 Pôvodná podpora šifrovania PGP 2 a PGP 5


सिरिफ आज (T) 	 Dnes


खर्च 	 Ceny


प्रति क्वार्टर नोट रिनात्मक हे. किरपा करके, ए फाइल ल larrosa@ kde. org ल भेजव 	 Počet taktov na štvrťovú notu je negatívny, prosím pošlite tento súbor na adresu larrosa@ kde. org.


हिलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HiloCity name (optional, probably does not need a translation)


मेटलाइड्स: 	 Polokovy:


सब्बो चुनव 	 Výber


आउटपुट ल कंट्रोल+S से निलंबित करना स्वीकारव 	 Povoliť pozastavenie výstupu po stlačení Ctrl+S


सिफ्ट + मेटा कुंजी ल दबाए रख कर अउ मुसुवा ल खिसकाकर आप मन ड्राइंग कर सकथो 	 Kreslite myšou držaním kláves Shift+Meta a hýbaním myšou.


डेरी किनाराQWebPage 	 Ľavý okraj


ब्रेकआउट जइसन खेलName 	 Hra Snake RaceName


सब्दावली विकल्प 	 Možnosti slovníka


ओपिह्यूकसConstellation name (optional) 	 HadonosConstellation name (optional)


स्टेपलर अपोजिंग (अधि. 50) 	 Zošívačka opačne (max. 50 listov)


पोर्ट्रेट मोड 	 exposure program


180 डिग्री घुमाव 	 Otočiť o 180 stupňov


भिन्न सेवा मन बर डिफाल्ट अवयव चुनवGenericName 	 Vyberte štandardné komponenty pre rôzne službyName_BAR_standard desktop component


% 1 अंक: ए स्तर बर कुल अंक 	 % 1 bodov: Celkové skóre pre túto úroveň


अलाबेलphilippines. kgm 	 Alabelphilippines. kgm


कांट- छांट (C) 	 & Hore:


साइट नाम 	 Meno serveru


संदेस ल% 1 के रूप मं सहेजना फेल. कारन:% 2 	 Automatické uloženie správy ako% 1 zlyhalo. Príčina:% 2


सुरक्छा कारन से% 1 बर संपीडन अक्छम हे. 	 Kvôli bezpečnosti bolo zhustenie pre% 1 vypnuté


सर्वर प्रमानपत्र प्रमानीकरन जांच (% 1) मं सर्वर प्रमानपत्र फेल होइस. 	 Overenie certifikátu servera zlyhalo (% 1).


दादरा अउ नगर हवेलीindia. kgm 	 Dadra a Nagar Havelíindia. kgm


इतिहास मेटाव? 	 Vyčistiť históriu?


विसयसूची टेबल मं जाव 	 Prejsť späť na Obsah


खोजव: 	 Hľadať:


प्रोसेस टेबल 	 Tabuľka procesov


मेटाव (D) 	 Zmazané


ग्रांड बैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand IslandCity in Newfoundland Canada


सम्बद्ध मेलिंग सूची 	 Asociovaný distribučný zoznam


जुलाई 	 Júl


नवा वितरन सूची@ label: textbox 	 Nový distribučný zoznam


केस सुरक्छित रखव (v) 	 Zachovať veľkosť písmen


बूट्सConstellation name (optional) 	 PastierConstellation name (optional)


लुकाव (e) 	 & Skryť


सुरू के डिजाइन सुधार 	 Vylepšenia pôvodného návrhu


जिगसा आकार के पहेलीComment 	 Comment


खोजे बर चिनहा नाम 	 Názov hľadanej ikony


कुलः 	 Celkom:


प्रति लकीर फोटू 	 & Obrázkov na riadku:


ईमेल अलार्म टैम्प्लेट (E) @ action 	 Šablóna & e- mailového alarmu@ title: window


सीट के गनना फिर से करव 	 Prepočítať list


स्पैम हेंडलिंग 	 Kontrola spamu


पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रिंटर (P) 	 Tlačiareň pre & PostScript


,% 3 वाक्य मं से% 2 वाक्य मं अभी हाल के काम% 1 पर 	 , aktuálna úloha% 1 na vete% 2 z% 3 viet


बिन बदले छोड़ देव (g) 	 Ponechať nezmenený


एन्गर्सfrance. kgm 	 Angersfrance. kgm


स्टाइल सीट उपयोग करव (t) 	 Použiť štýl


% 1 मिमीParameter and Unit 	 Parameter and Unit


पुस्टिकरन गोठ देखाव 	 Zobraziť potvrdzovací dialog


हाट पिक्सल्स... 	 Horúce pixely...


जिजोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GijónCity name (optional, probably does not need a translation)


रूट डिरेक्टरी... 	 Koreňový adresár...


ग्नोमोनिक (G) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ये विंडो मं बहुत अकन टैब खुले हे, का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो? 	 Toto okno obsahuje niekoľko otvorených kariet. Naozaj ho chcete zatvoriť?


अलार्म टैम्प्लेट्स@ info/ plain 	 Šablóny alarmov@ info/ plain


वह समय जेखर बाद् बेतरतीब परिदृस्य बदलही. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Čas v sekundách, po ktorom sa zmení náhodne perspektíva. Platné hodnoty sú od% 1 do% 2.


जनरल आप कावालरीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


खमेलन्यत्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Chmeľnická oblasťukraine. kgm


वेब ब्राउजिंगName 	 Web prehliadanieName


इहां वाक्यांस भरव जेखर बर आप मन खोज चाह रहे हे. 	 Sem vložte reťazec, ktorý chcete hľadať.


चुने गे सर्वर ल सूची मं नीचे ले जाव (निम्न प्राथमिकता) 	 Posunúť zvolený server v zoznme nadol (nižšia priorita)


ऊटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OotyCity name (optional, probably does not need a translation)


हस्तचालित 	 Priehľadnosť


डेनमार्क नइ (काउन्टीस) denmark_ counties. kgm 	 Nie Dánsko (regióny) denmark_ counties. kgm


लहरेंName 	 RipplesName


मानरोवियाworld. kgm 	 Monroviaworld. kgm


फजी खोज 	 Fuzzy vyhľadávania


सब्बो सहेजवQDialogButtonBox 	 Uložiť všetkoQDialogButtonBox


BESSELI( 0. 7; 3) के परिनाम होही 0. 007367374 	 BESSELI( 0. 7; 3) sa rovná 0. 007367374


फिर से जुड़व 	 Znovu pripojiť


ट्रैकः (r) 	 & Stopa:


एक- बार- छापव 	 TlačiťRaz


मेटाय के निवेदन फेल. 	 Požiadavka na odstránenie zlyhala.


देखाय बर प्रोटोकाल कागद चुनव: 	 Vyberte dokumentáciu k protokolu, ktorú chcete zobraziť:


नवा चिनहा बनाव 	 Vytvoriť novú ikonu


पहिचान - मं सेट करव 	 Nastaviť identitu na


रनलेवल &% 1 	 Úroveň &% 1


संकेत ल गलती के रूप मं मानें (T) 	 & Považovať pokyn za chybu


कमांड चला रहे:% 1 रोकने बर 'खारिज' दबाव. 	 Spúšťam príkaz:% 1 Stlačením 'Zrušiť' ho prerušíte.


ऊपर 	 Vrchol


अस्वीकृत 	 Zamietnuť


खंभा: 	 Stĺpce:


खाता सेटअप 	 Nastavenie účtu


छेत्र किसिमः 	 Typ plochy:


सक्रिय टीटीएस तंत्र एआरटीएस प्रभाव के उपयोग नइ करथे. 	 Aktívny TTS systém nepoužíva efekty aRts.


समूह '% 1' मेटाय मं फेल. 	 Odstránenie skupiny '% 1' zlyhalo.


सुरू 	 Do not start irkick daemon


प्रिंस एडवर्ड आइलैंडcanada. kgm 	 Ostrov princa Eduardacanada. kgm


जापानी 	 JávskeKCharselect unicode block name


बार्सेलोनेताpuertorico. kgm 	 Barcelonetapuertorico. kgm


कोर नामः 	 Meno ihriska:


जांच "% 1" समर्थित नइ हे 	 Test "% 1" nie je podporovaný


नार्थ डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Severná DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


* _BAR_सब्बो फाइल 	 * _BAR_Všetky súbory


नीदरलैंड्सName 	 HolandskoName


कैनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharaCity in Saskatchewan Canada


छात्र पाठ: 	 Text študenta


क्लेरेंस डैंग 	 Clarence Dang


लोग्रोनोspain_ provinces. kgm 	 Logroñospain_ provinces. kgm


36पाइं. 	 36pt


पार्स्व पट्टी देखाव 	 Zobraziť bočný panel


अब सुन रहे... Comment 	 Teraz počúvamComment


फ्रेम स्रोत देखव 	 Zobraziť zdrojový kód rámca


खाली लकीर भरव (I) 	 Vložiť prázdny riadok


ये रेखाव समानांतर नइ हे. 	 Tieto čiary nie sú rovnobežné.


जूम:% 1% 	 priblíženie:% 1%


केनवस 	 Plátno


प्राक्सी कान्फिगरेसन अपने अपन पता लगिस (u) 	 & Automaticky detegovať nastavenie proxy


20मे. बा. 	 20MB


लोड करे बर गिम्प गेन मिक्सर फाइल चुनव 	 Vyberte súbor obsahujúci nastavenia zosilnenia GIMPu.


प्रभावित नइ करव 	 Neovplyvňovať


ओपनजीएल के उपयोग कर के फोटू प्रीव्यू देखाय के एक औजारName 	 Nástroj na náhľad obrázkov s využitím OpenGLName


आर्डर्ड (तीव्र) 	 Triedené (rýchlejšie)


दोहरी चीज 	 Duplikovať položky


जांचव (C) 	 & Skontrolovať úlohu


लाल खिलाड़ी 	 Červený Hráč


सब्बो अपरकेस सब्द मन ल छोड़व (u) 	 Preskočiť slová s & veľkými písmenami


टोराइडल 	 Rotoidálna


ट्रांसफारमेसन मास्क... 	 Transformácia


डिफाल्ड चौड़ाईः (w) 	 Štandardná šírka:


टागल करथे कि का तारामंडल सीमाओं ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Ak je označené, mená súhvezdí budú zobrazené pri presune mapy oblohy.


लुकाए फाइल मन ल देखाव 	 Zobraziť skryté súbory


नवा कुंजीपट बनाव 	 Vytvoriť novú klávesnicu!


सून्य यील्ड के साथ रेसिपि ल स्केल नइ कर सकिस 	 @ info


एक्सस्कात जर्मनName 	 XScat nemeckýName


ओपन डिरेक्टरी 	 Otvoriť adresár


जदरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HadarCity name (optional, probably does not need a translation)


अमाराक बर उपकरन प्लगइनName 	 Modul zariadenia pre AmarokName


जीरोकान्फप्लगइनComment 	 ZeroConfPluginComment


चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation)


टेप डाटा पढ़े के समय फेल. 	 zlyhanie počas čítania dát z pásky.


पस्चिमी हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm 	 Západná Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm


सर्वर लाग 	 Log servera


स्क्रीन 3 मं स्विच करव 	 Prepnúť na obrazovku 3


सोचिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SochiCity name (optional, probably does not need a translation)


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Stanislav Višňovský, Richard Fric, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS


वीजीए 1280x1024, 256 रंग (775) 	 VGA 1280x1024, 256 farieb (775)


पेन चौड़ाई सेट करव (P) 	 Nastaviť hrúbku pera


ऐप्लेट जोड़े बर वैकल्पिक आर्गुमेंट 	 Voliteľné argumenty predané apletu


लियोपोल्ड फिग्लCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Leopold FiglCity name (optional, probably does not need a translation)


समय छेत्रः% 1 	 Časová zóna:


मूल फ्लोचार्टिंगComment 	 Základné kreslenie tokuComment


साफ करवtext ellipsis 	 Vyčistiťtext ellipsis


नावConstellation name (optional) 	 PastierConstellation name (optional)


हाल केलोड करव (R) 	 Načítať nedávny


काम के दिन के खतम समय भरव.% 1 @ option: check 	 Zadajte záverečný čas pracovného dňa.% 1 @ option: check


मल्टीवेल्यूड गुनStencils 	 Pridať sadu šablónStencils


सेंट नजीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. NazaireCity name (optional, probably does not need a translation)


अब से लेकर निरधारित समय अंतराल के बाद अलार्म ल सेड्यूल करव. @ info: whatsthis 	 Naplánovať alarm od aktuálneho času na zadaný časový interval od teraz. @ info: whatsthis


बिलेसिकturkey. kgm 	 Bilecikturkey. kgm


S22: धूल ल सांस से नइ खींचवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मारिगोतcaribbean. kgm 	 Marigotcaribbean. kgm


मध्यम@ option: radio Icon Size 	 Stredný@ item: inlistbox Grid spacing


एचटीएमएल फाइल मं सहेजव: (S) 	 & Uložiť ako HTML súbor:


वह मूल्य जऊन जूम- आउट उपकरन उपयोग करही 	 Hodnota, ktorú má použiť nástroj lupa pre oddialenie


टिप्पनीः 	 Poznámka:


खोजव (e) 	 & Hľadať


इगदिरturkey. kgm 	 Iğdırturkey. kgm


कागज फार्मेटः 	 Formát papiera:


सान इग्नासिओ द साबानेताdominican_ republic. kgm 	 San Ignacio de Sabanetadominican_ republic. kgm


नवा सीव स्क्रिप्ट बर किरपा करके, कोनो नाम भरव: 	 Prosím zadajte meno pre nový Sieve skript:


केएटीई संपादक अवयव नइ मिलिस; किरपा करके, अपन केडीई इंस्टालेसन जांचव. 	 Nepodarilo sa nájsť komponent textového editora Kate. Prosím, skontrolujte inštaláciu KDE.


प्रायः सब्बो तंत्रों में, ए परिनाम देथे: 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16 	 Na väčšine systémov je vrátené 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16


डोमिनिक पेसो 	 Dominikánske peso


प्रेसक हर एखर दैनिकी ल स्वीकार कर ले हे 	 Odosielateľ prijal tento žurnál


नियमयेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiameyCity name (optional, probably does not need a translation)


चुनव न्यूमरेसन जऊन ल आप मन चाहथो 	 Vyberte počítanie, ktoré si prajete


पोर्ट हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port MoresbyCity in Nova Scotia Canada


(c) 1999- 2002, केपीपीपी बनइया मन 	 (c) 1999- 2002, Vývojári KPPP


इंटरफेस विकल्प 	 Rozličné možnosti


केगेट पाईचार्ट ऐप्लेटComment 	 Koláčový graf pre KGetComment


सीट दिखाव 	 Zobraziť list


बहुभुज बनाथे 	 Kreslí lomené čiary


टोरेंट फाइल 	 Torrent je nekompletný!


लकीर स्रोत किसिम 	 Zdroj riadkov Typ


निजी कलेन्डरName 	 Osobný kalendárName


एखर बर बहुत से देस मं कोनो अक्छर नइ हे 	 Väčšina krajín nepoužíva žiaden znak


अभी हाल के होल मं सहेजे नइ गे बदलाव हे. ओ मन ल सहेजव? 	 Pre aktuálnu jamku sú niektoré zmeny neuložené. Chcete ich uložiť?


बीथलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethelCity name (optional, probably does not need a translation)


ऊपर: 	 & Mužský:


अहुआचेपानel_ salvador. kgm 	 Ahuachapánel_ salvador. kgm


यदि आप मन सेकंड देखना चाहथो त एला चेक करव. 	 Zaškrtnite, ak chcete zobrazovať sekundy.


जार्डनafrica. kgm 	 Jordánskoworld. kgm


संकेतक सेटिंग बदलिस 	 Nastavenie kurzoru zmenené


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS


ओन स्क्रीन कैप्चरDescription 	 Stvorenie na obrazovkeDescription


सूची मं से चुने गे फंक्सन ल मेटाय बर इहां किलिक करव. 	 Kliknite sem pre vymazanie vybranej funkcie zo zoznamu.


अवैध सेटिंग.% 1. 	 Neplatné nastavenie.% 1.


अचेआgreece_ prefectures. kgm 	 Achaeagreece_ prefectures. kgm


तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment 	 Monitor systému - SieťComment


के- टाइमर 	 Časovač


सीरियाई पाउन्ड 	 Sýrska libra


ये रूप मं चिनहा लगाव (M) 	 & Označiť ako


सत्र ठहराव (P) 	 & Pozastaviť sedenie


डेस्कटाप मं (k) 	 Na pracovnú plochu


मेफोउ- एत- अफाम्बाcameroon_ departments. kgm 	 Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm


बैकएन्ड चयन 	 Výber backendu


- 200 मी 	 - 200 m


मिलत प्रोफाइल सूची मं करव 	 Zoznam dostupných profilov


मोजाम्बीक 	 Mozambik


घड़ी के दिसा मं नीचे जेवनी से बाहिर 	 Objaví sa zdola


रंग मोड 	 Farebný režim


का आप मन सचमुच मं समूह '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Skutočne chcete odstrániť skupinu '% 1'?


संदेस देखाव 	 Zobraziť správu


डिफाल्ट फ्लेक औजारName 	 Štandardné nástrojeName


संस्करन 	 Verzia


बदलाव सहेजव? 	 Uložiť zmeny?


ट्रोइस- रिविएर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Trois- RivieresCity name (optional, probably does not need a translation)


उत्तम प्रिंट क्वालिटी 	 Vysoká kvalita tlače


आईमैप रिसोर्स फंक्सनलिटी सक्छम करव (E) 	 & Povoliť funkcie pre IMAP zdroje


लवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LovelandCity name (optional, probably does not need a translation)


प्राधिकृत (z) 	 & Prihlásenie


[स्वीकारना जारी...] @ item event or to- do submit counter proposal 	 [Akceptovať s podm.] invitation counter proposal


पहिली आयनीकरन 	 Kryštalizácia


फोल्डरName 	 PriečinokName


पास 	 Blízko


हर 15 मिनट 	 Každých 15 minút


खोज मं ईमेल अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm action 	 Zaškrtnite pre zahrnutie e- mailových alarmov do vyhľadávania. @ option: check Alarm action


सब्बो प्रिंटर 	 Všetky tlačiarne


ज्यामितीय - पूरा वर्गStencils 	 Panel rozmerov šablónyStencils


लाल चौकोर 	 Červené kocky


आयात (I) 	 & Importovať


पीटीवाई आपरेसन टाइमआउट 	 Vypršal čas PTY operácie


वृत्त (१३) 	 Kruh rozmazaný (13)


प्रोफाइल बर वर्ननात्मक नाम 	 Popisný názov pre profil


किरूनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KirunaCity name (optional, probably does not need a translation)


1 (माटे कार्लो) 	 1 (Monte Carlo)


काम्बो यूआरएल मं प्रविस्टि मन के सबसे अधिक संख्या. 	 Maximálny počet položiek v combo URL.


साफ 	 Zmazané


ड्रम अउ बास 	 Drum & Bass


हफ्ता के पहला दिनः 	 Prvý deň týždňa:


आउटपुट फाइल मं... 	 Výstup do súboru...


अग्यातनाम पहुंच उपयोग करव (a) 	 Použiť & anonymný prístup


के- इमेज- मैप- एडिटरGenericName 	 KImage editor mapyGenericName


नाम सुधारव 	 Zmeniť meno


जाली के बीच के दूरी: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Rozostup mriežky: @ item: inlistbox Grid spacing


ROUND( मूल्य; [अंक]) 	 ROUND( hodnota; [číslice])


लुगोspain_ provinces. kgm 	 Lugospain_ provinces. kgm


फारगोनाuzbekistan. kgm 	 Ferganauzbekistan. kgm


वेव्स के संख्या धनात्मक मान होना चाही. 	 Počet vĺn musí byť kladné číslo.


तापक्रम% 1 	 Teplota% 1


मार्सेलेfrance_ regions. kgm 	 Marseillefrance_ regions. kgm


फ्लोट या सदिस एक्सप्रेसन चाही 	 Očakáva sa reálny alebo vektorový výraz


असंगत आईडी बर क्लायंट अस्वीकृत 	 Klient odmietnutý kvôli nekompatibilnému ID


चाय केतलीComment 	 Varič čajuComment


अलग विंडो मं देखाव (S) 	 Zobraziť v samostatnom okne


ACOSH( 5) बराबर हे: 2. 29243167 	 ACOSH( 5) sa rovná 2. 29243167


खोज खंभा 	 Možnosti hľadaniaEnable case sensitive search in the side navigation panels


कान्फिगर 	 Nastaviť% 1


% 1 से पोर्ट% 2 मं जुड़े मं अक्छम 	 Nepodarilo sa spojiť s% 1 na porte% 2.


फोल्डर% 1 पहिली ही मौजूद हे.% 2 ल मालिक बना देही अउ अनुमतियां बदल देही. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Priečinok% 1 už existuje! Zmením vlastníka na% 2 a zmením práva. Chcete pokračovať?


अगला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (लोकल समय): 	 Nasledujúca zmena letného času (lokálny čas):


एसएसएल संगतता (m) 	 Kompatibilita SSL


नवा केजाट्स पेज 	 Nové správy


चिड़ियों के चहचहाहट 	 Vtáčí spev


ZWJ सून्य चौड़ाई जोड़कQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWJ Nulový joinerQUnicodeControlCharacterMenu


त्चोलिरेcameroon_ departments. kgm 	 Tchollirecameroon_ departments. kgm


रंग प्रबंधन 	 Správa práv


को नवा संदेस... 	 Nová správa na adresu...


चेबेरीfrance. kgm 	 Chambéryfrance. kgm


वहां जाओ!! 	 Choď tam!!


सब्बो डेस्कटाप मं विंडो दिखही 	 Zobraziť okno na všetkých plochách


पांच बिन्दु तारा उलटा 	 Horizontálne čiary


स्थान नाम: (P) 	 Meno používateľa:


48मे. बा. रैम 	 48MB RAM


यांगदेआकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation)


विगनेटिंग संसोधन... 	 Korekcie červených očí


अगले अलार्म के बचा समय देखाव@ info 	 Zobrazovať čas & do alarmu@ info


सिस्को - यूनिवर्सल गेटवेStencils 	 Stencils


डबल्यूईपी कुंजीः 	 WEP kľúč:


अस्थायी फाइल मन ल: 	 Dočasné súbory:


स्तर एडजस्ट करव 	 Prispôsobiť úroveň


R52: समुद्री जीव मन बर नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अपडेट करत हे 	 Aktualizovanie


POLR( 12; 0) के परिनाम होही 12 	 POLR( 12; 0) vracia 12


होस्ट गुन 	 Vlastnosti počítača


फाइल फार्मेट समर्थित नइ हे. 	 Formát súboru nie je podporovaný.


प्रिव्यू विंडो 	 okno náhľadu


आर्च ए 	 Arch A


परियोजना चुनव 	 Vybrať projekt


कम्प्यूटर बन्द करव 	 vypnúť počítač


अवाज बजाव... 	 Prehrať zvuk...


मिनासuruguay. kgm 	 Minasuruguay. kgm


केडीई पाठ से वार्ता डेमनName 	 KDE text- na- reč DaemonName


अउवाstar name 	 Auvastar name


जूले फ्ऱैक्टल 	 Fraktál Julia


BIN2HEX ("1010") के परिनाम होही "a" 	 BIN2HEX ("1010") vracia "a"


सही कांजुगेसन फारम भरव. 	 Zadajte správne tvary časovania.


बाहिरी कड़ियाँ जांचव 	 Kontrolovať externé odkazy


बेनोएcameroon_ departments. kgm 	 Bénouécameroon_ departments. kgm


रूलर देखाव (r) 	 Zobraziť & pravítka


छेत्र मं रुकव 	 Zastaviť na oblasti


निर्मित:% 1 	 Vytvorené:% 1


\ t\ t आकास नक्सा ल एक नवा जगह मं घुमाय बर मुसुवा किलिक कर खींचव\ t\ t\ tआकास पर.\ t\ t\ t 	 Kliknutím a ťahaním môžete preniesť zobrazenie na iné miesto.


टैग के बीचः 	 medzi tagom:


सुरू करत हे 	 Začíname


समय सबसे अधिक: 	 Maximálny čas:


नेटवर्क से कनेक्ट नइ हो पाया 	 Nepodarilo sa pripojiť k sieti


को मैथएमएल 	 Do MathML


चिनसालीzambia_ districts. kgm 	 Chinsalizambia_ districts. kgm


सब्बो कमइया मन ल फोल्डर साझा करे के अनुमति देव 	 Povoliť všetkým užívateľom zdieľať priečinky


ओमिक्सGenericName 	 AumixGenericName


लोकल बदलाव मन ल पूर्ववत् करवComment 	 Vrátiť lokálne zmenyComment


बैरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarronCity name (optional, probably does not need a translation)


जारी रखव (C) 	 Obsiahnuté v


समूह जेमां देखना हे. नेस्टेड समूह बर बार- बार उपयोग करव. 	 Skupina k prehľadávaniu. Použite opakovane pre vnorené skupiny.


अभ्यास मोड मं खोलव (m) 	 Členy


पार्से गलती: ब्लाक के असामयिक अन्त ('}' बन्द करना गंवा गे हे) 	 Chyba spracovania: Neočakávaný koniec bloku (chýbajúca '}')


टेबल ढांचा बनाव (D) 	 & Navrhnúť tabuľku


खेल जीते 	 Víťazných hier


& 1 विकल्प 	 & 1. možnosť


द बैट! मेल अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव 	 Import The Bail Mails a štruktúry priečinkov


समूह ल नवा नाम देव 	 Odstrániť skupiny


नवा विंडो (W) 	 Nové okno


बुकान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukurešťCity in Newfoundland Canada


अक्छर, अन्य 	 Písmeno, ostatné


केडीई अवयव: 	 KDE komponent:


नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


कलconcatenation of dates and time 	 Včeraconcatenation of dates and time


बदलव... (e) 	 Zmeniť...


12 घंटे 	 12 hodín


रिजलphilippines. kgm 	 Rizalphilippines. kgm


डेल्टा अमाकुरोvenezuela. kgm 	 Delta Amacurovenezuela. kgm


टेम्पलेट 	 Šablóna


फ्रेडरिकटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederictonCity in New Brunswick Canada


छोटेफोटू आयाम 	 Rozmery náhľadu


अर्द्ध- रेखा देखाव 	 Zobraziť polpriamku


अवैध पाठ 	 Neplatný text


झंडाStencils 	 Stencils


नवा या तो टैम्प्लेट से या एखर आकार निरधारित कर एक नवा चिनहा बनाव 	 Nový Vytvorí novú ikonu buď zo šablóny alebo zadaním veľkosti


लड़ी देखव- मत (I) 	 Ignorovať & vlákno


खोजइया पाठFind and go to the next search match 	 Hľadaný textFind and go to the next search match


गोठ उपयोग करव 	 Použiť dialóg


नान- ब्लीड 	 Nepresakujúce


संतृप्ति: This is the V of HSV 	 Sýtosť: This is the V of HSV


अपन आपसंख्या 	 Automatické číslovanie


राक अउ रोल 	 Rock & Roll


जरूरी (U) 	 Naliehavé


ड्राइवर्स 	 Ovládače


मत चुनव@ action 	 Zrušiť výber@ action


साम्बा घर रस्ता टेम्पलेट 	 Šablóna domovskej cesty Samba


फाइलcontinuation of "obtain signature text from" 	 Súborcontinuation of "obtain signature text from"


मुतारेzimbabwe_ districts. kgm 	 Mutarezimbabwe_ districts. kgm


मेक्सिकोangola_ provinces. kgm 	 Moxicoangola_ provinces. kgm


Stpसेचुरेसन 	 StpSaturation


सिविल - आवृत्ति बदलइयाStencils 	 Upraviť spojenie šablónyStencils


अभी हाल के टैब बंद करव 	 Zavrieť aktuálnu kartu


सायरपिंस्की3डीName 	 Sierpinski3DName


कोन आकार सेट करव 	 Nastaviť veľkosť uhla


केचार्ट पीएनजी निर्यात फिल्टरName 	 Exportný filter KChart PNGName


के- मेल एन्टी- वायरस विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे 	 Víta vás sprievodca nastavením antivirovej podpory


एस्फाहानportugal_ provinces. kgm 	 Espanhaportugal_ provinces. kgm


मदद सूची 	 Pomocník pre konferenciu