New: Cycas (استرالیا), Macrozamia (استرالیا), Quercus, پایاها, پیازها 	 New: Adansonia (Madagascar), Egikulira mu myaka ebiri n’okusingawo, Ebitungulu


پرچمهای اشکال‌زدایی GTK+ که باید تنظیم شوند 	 Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi


قدرت:20 کیلووات 	 Power:10 KW_11 KW_13 KW_15 KW


دیروز 	 Eggulo ku %H:%M


کد QR 	 mooli


فارسی 	 Wo O W!


تا تو [4314] 	 Buli [4843]


لزبین 	 Buli


از کار افتاده 	 Tekikola


میان‌بر %s پیشاپیش موجود است 	 Enyunzi %s yabaawo dda


موسسه توکیو توکیو 	 Kyoto University Sakyo -


مطالب مفید 	 Tuleme


نمی‌توان پوشه را ایجاد کرد 	 Tekisobose tterekero okulikolawo


پروفیل 	 Twatukuza


میزان نور قرمز در رنگ. 	 Obumyufu obuli mu langi.


آوریل 	 Emaze


احراز هویت برای گرفتن چاپگر پیش‌فرض %s لازم است. 	 Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa


_نوسازیStock label 	 Stock label


فارس می نویسد، 	 WWW – Kamangir


الرئیسیة 	 WANO


نمی‌توان نشان «%s» را یافت. تم «%s» را نیز نمی‌توان یافت، شاید لازم باشد نصبش کنید. می‌توانید یک رونوشت از نشانی زیر بگیرید: \t%s 	 Akafaananyi '%s' kambuze. Olulyo '%s' nalwo lumbuze. Oba teruliiko ku sisitemu? Osobola okulufunira wano: \t%s


رده‌ی برنامه، به شکل مورد استفاده‌ی مدیر پنجره‌ها 	 Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu


گسترش یا کشیدنStock label 	 Action name


جهت _بالای صفحه اعدادkeyboard label 	 keyboard label


هیروشیما 	 Kyoto


پاکت ۱۱×۹paper size 	 Bbaasa lya yinci 9x11paper size


MHS 12μ * 1 / 100 " 25٪ نخ فلزی 47,000 45,000 	 MHS 12μ * 1 / 100 " I-25% yensimbi yensimbi 47,000 45,000


ایجاد پو_شه 	 Kolawo e_tterekero


ساختمان 	 KINO


اوزاکا 	 Ofune


سرصفحه‌ی XPM یافت نشدMiscellaneous 	 TolongoosaMiscellaneous


%1$s روی %2$s 	 %1$s ku %2$s


شروع دوباره‌ی بازی 	 Oluzanya lutandike buto


حاشیه‌ها: چپ:%s %s راست:%s %s بالا:%s %s پایین:%s %s 	 Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s


از ته به سر، از چپ به راست 	 Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu


فندق نوتبرغ Saint Petersburg فندق نوتبرغ Sankt Petersburg فندق نوتبرغ St Pétersbourg فندق نوتبرغ San Petersburgo فندق نوتبرغ San Pietroburgo فندق نوتبرغ St. Petersburg Português Svenska Dansk Čeština Magyar فندق نوتبرغ Sankt Petersburg Ελληνικά 日本語 简体中文 한국어 فندق نوتبرغ Санкт-Петербург עברית Türkçe عربي 	 Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Nederlands Bangalo Buzios Geriba Búzios Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios 한국어 Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios עברית Türkçe عربي


زمان چاپ را مشخص کنید، مثلا ۱۵:۳۰، ۲:۳۵ ب.ظ، ۱۴:۱۵:۲۰، ۱۱:۴۶ ق.ظ، ۴ ب.ظ 	 Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm


شبیه ساز سینما 7D (27) 	 Kino 7D (37)


پرینت 	 Sentebale


انتخاب پرونده ممکن نیست 	 Nnemedwa okulonda fayiro


بازآوریStock label 	 Stock label


فراهان 	 Ekatondapyliani


پایاها 	 Ebitungulu


اجتماعی 	 Bungi Bungi


پاکت ش۱۰paper size 	 paper size


نمی‌توان فرآیند با شناسه‌ی %d را به پایان برد: %s 	 Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s


انتخاب پرونده ممکن نیست 	 Nnemedwa okulonda fayiroStock label


۱۰x۱۳paper size 	 yinci 10x13paper size


پایان صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


%s کار #%dprint operation status 	 Omulimu gwa %s #%dprint operation status


1 موتور درایو 5.5 کیلو وات 	 Motor: 5.5 kw + 4 kw


برنامه پیش‌فرض 	 Puloguramu ekozesebwa bulijjo


پلاتین 	 Webalizer


ماداگاسکار 	 Akamasoa


روستا 	 N Nabo


ایجاد شده توسط 	 Yakolebwa


_پایینgo to the first pageStock label, navigation 	 Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation


فارسی 	 Alunda


پایان با خطا 	 Gudweredde ku kiremya


همیشه موفق باشی 	 BYE, BYE


داوطلب 	 Kino


فهرست پاک نشد 	 Nnemedwa okutandika puloguramu


ZWNJ اتّصال مجازی 	 ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta


آبی آسمانی روشنColor name 	 Color name


دغدغة 	 Kino


_بزرگنماییStock label 	 _ZimbukulusaStock label


دوچرخه سواري 	 Zilina


_دوبارهStock label 	 _ZawoStock label


شماره مدل: 	 Model No. : FFE-02


نمی: 70% 	 Abiriba, Nigeria


کره‌ای تیرهColor name 	 Color name


باز_گشت 	 _Bijjulule


مکث دادن به بازی 	 Gu_yimirizemu


اسیایی 	 buli


_ناشناس 	 Weyungeko ki_teyanjula


فارسی 	 Oluganda


زاویه قبله از شمال جغرافیایی در جهت عقربه ساعت ° ۱۵۲ _ زاویه قبله از شمال قطب نما در جهت عقربه ساعت ° ۱۴۶ 	 Ekibula kibeera 152 ° okuva mu mambuka nga essawa _ Ekibula kibeera 146 ° okuva mu mambuka


کتک کاری (10077) 	 buli (10037)


کراکوف 	 14:00 Doku


کلکسیون 	 KOKKA


استان جیانگ سو 	 kw 30 kw


برای _همیشه به‌خاطر سپرده شود 	 Terekera ddala _ekyama


در صورت استفاده از میزوپروستول، معمولاً در عرض 1 تا 2 ساعت پس از اینکھه اولین سری قرص جذب بدنتان شود، درد و خونریزی شروع خواھهد شد. سقط جنین معمولاً در عرض 24 ساعت پس از مصرف آخرین قرص میزوپروستول اتفاق میافتد. اغلب اوقات، زودتر از این اتفاق میافتد. 	 Nga okozesa misoprostol, mu ssaawa nga 1 oba 2 ez’empeke ezisooka nga siyingidde munda mu mubiri, ojja kutandika okuwulira obulumi mu lubuto wamu n’omusaayi okuyiika. Olubuto lutera okuvaamu mu ssaawa 24 nga omaze okumira empeke ezisembayo eza misoprostol. Oluusi, kitera okubaawo mangu ko.


18 توان (KW) 1 کیلو وات 1.5KW 2KW 	 18 Moc (KW) 1 kW 1,5 kW 2 kW


وانواتو 	 Khǐ jû


علی‌رضا 	 Awulira n'assasira!


تالین 	 Osula


رشته‌ی حق نسخه‌برداری 	 Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu


صفحه‌نمایش 	 Lutimbe


صفحه رنگ 	 Color channel


نمایه‌ی ۵×۳paper size 	 Index 3x5 (Amerika)paper size


کروم 	 Gyazo


بابانوئل عزيز 	 Wange


_جهت: 	 En_simba ya lupapula:


نامه‌ای ایالات متحدهpaper size 	 paper size


ضخامت 	 Mazzi


_اعمالStock label 	 _KazaStock label


نوک پستان [5053] 	 Buli [4846]


lufthavn فرودگاه 	 kino kino


یک رنگ بردارید 	 Londako langi


_پرونده‌هاleft-justified textStock label 	 _Jjuzawoleft-justified textStock label


فارسی 	 Totya


بلند کردن صدا 	 Kangula ddoboozi


وین 	 Portrait


ابر برچسب 	 Bye bye google


مستندسازان 	 Abaagiwandikako


_در حال انتظار: 	 Gu_sibidwa


خاکستری روشن‌ترColor name 	 Color name


بلندی 	 Bwangufu


لیست محصولات 	 Agenda Agenda Agenda


نمی‌توان فرآیند جستجو رو شروع کرد 	 Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya


خیر 	 nedda


تراکم، G / cm³ 1.30 1.50 ~ 	 Mugga, g / cm³ 1.30 ~ 1.50


تلفن همراه 	 Kino


_دست اندر کاران 	 A_baakola


گروه: ویتامین ها 	 K-vitamiini


پیکربندی برنامهHelp 	 W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp


درخشندگی رنگ. 	 Obutaangaavu bw'erangi.


برنامه ها 	 3D kino


انتخاب همه چیز 	 Londa buli ekirabika


رنگی که گزیده‌اید. 	 Langi gy'olonze


نمی‌توان «%s» را پیدا کرد 	 Nnemedwa okuzuula '%s'


بادکنک (2155) 	 buli (2157)


آدرس: 	 Kumanya:


ا_حیاStock label 	 Komya_woStock label


سوجی 	 Buli


درAvondale 	 com


در حال آماده‌سازی %Id 	 Ntegeka %d


تراکم (G / ml) 	 Mugga (g / ml)


ساختاری 	 Luno


شهادات تقدیر 	 Ukaegbu Ogwo


بیش‌تر... 	 Yongera...


خط سبز یکه از شهر بیرون میآید استقامت قبله است. 	 Akasaze aka kiragala akafuluma ekibuga kalaga Kibula.


زمان چاپ را مشخص کنید، مثلا ۱۵:۳۰، ۲:۳۵ ب.ظ، ۱۴:۱۵:۲۰، ۱۱:۴۶ ق.ظ، ۴ ب.ظ 	 Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm


مختصر المسائل الفقهیه 	 Kino


نشریۍ 	 KINO


جستجوکردن... 	 Abiriba


بستن 	 Awaka Eshete


ایسلندی 	 Finnish


_بهترین جورشدنStock label 	 Bunene obusinga oku_jjawoStock label


_پس از: 	 Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya:


حاشیه‌های کاغذ 	 Emyagaanya ku mpapulaStock label


عنصر ریشه‌ی نامعتبر: «%s» 	 Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s'


رنگBinding and finishing 	 LangiBinding and finishing


کیریباتی 	 Amelia Kyambadde


نمی‌توان مورد را انتخاب کرد 	 Nnemedwa okulonda fayiro


دانلود 	 Babaali


مد و فشن 	 Kino


پاکت ش۱۲paper size 	 paper size


مانند --no-wintab 	 Kano kye kimu n'aka --no-wintab


_پروندهStock label 	 _FayiroStock label


العربیه 	 Agava


درصد وزنی چربی 	 SSATBB , SSATBB


۱۲x۱۹paper size 	 yinci 12x19paper size


گرداننده 	 Ak'etoolola


هند 	 Sawusi


کشاورزی 	 Mibirizi


اینچ 	 yinci


Persiano فارسی 	 Ugandan Oluganda


، استان ژجیانگ ، 	 E491 GY DATEM


سیاست حفظ حریم خصوصی 	 KINO


_پهنا: 	 Bu_gazi:


تئاتر فیلم 9D 	 Kino 9D


کیش بیک 	 Bungi Bungi


لاوو-تایلندی 	 Tayi-Lawo


وکیوم 	 BBO-85


خداحافظ 	 bye bye


توجه 	 Kino


شکلاتیColor name 	 Bi_sengekeColor name


چاپگر برون‌خط 	 Omukutu gwa pulinta ssi muggule


حاشیه کاغذ 	 Emyagaanya ku mpapula


تبدیل به سطح ۲ از PSGhostScript 	 GhostScript


کلیکAction description 	 Action description


_پایین صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


رونوشت‌ها 	 Koppi


مؤلفین 	 Abaawandika


پالایه بی‌نام 	 Ensunsula etalina linnya


_آخرِ صدا49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Eddoboozi limalidwayo49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


پوشه قابل خواندن نیست: %s 	 Etterekero terikebereka: %s


8 تن / ساعت، 11 تن در ساعت 	 6 KW ، 10 KW


فیتینگ 	 wange


_اطلاعاتStock label 	 Oku_manyisaStock label


پاکت prc1paper size 	 paper size


چاپ 	 Kubisa


چاپگر «%s» هیچی کاغذ ندارد. 	 Pulinta '%s' eweddemu empapula.


در حال آغاز %s 	 Ntandika %s


بالاkeyboard label 	 Upkeyboard label


_رنگStock label 	 _LangiStock label


_تبدیلStock label 	 Mu ma_kkatiStock label


باز_گشتStock label 	 _Dda ku by'eddaStock label


کتاب 	 keri


بوکس 	 buli


نام برنامه 	 Erinnya


دست‌اندرکاران 	 Abaakola


لبه کوتاه (برگشته)Paper Source 	 BugaziPaper Source


_ویژگی‌ها 	 K_ika ku mpapula


رامتین مینویی 	 Mailo


آسیایی 	 babe


هیچ برنامه‌ای برای باز کردن پرونده‌های «%s» موجود نیست 	 Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s"


تئاتر فیلم 5D(74) 	 Kino 12D(25)


نمایش گزینه‌های GTK+ 	 Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+Stock label


_ترتیب صفحه‌ها: 	 Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa:


دستگاهی با ظرفیت بالا 10 تن لوله یخ لوله فولاد ضد زنگ 380V 50hz 3 فاز 	 3 tons 30.1kw 10.6 kw 1.1 KW 0.75 kw 0.56 KW 1.5 KW


بهداشت 	 okujanjabi


_برپاسازی صفحهStock label 	 Nteekateeka y'olupapulaStock label


فعال‌سازیAction description 	 Action description


موسیقی 	 Kino


لاوو-تایلندی 	 Tayi-Lawo


درج صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


هاسلر روما Rome هاسلر روما Rom هاسلر روما Rome هاسلر روما Roma هاسلر روما Roma هاسلر روما Rome Português هاسلر روما Rom هاسلر روما Rom هاسلر روما Řím هاسلر روما Róma هاسلر روما Rzym هاسلر روما Ρώμη هاسلر روما ローマ هاسلر روما 罗马 هاسلر روما 로마 هاسلر روما Рим هاسلر روما רומא هاسلر روما Roma عربي 	 Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Nederlands Tarcoola 41 Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Tarcoola 41 ムールーラバ Tarcoola 41 穆卢拉巴 한국어 Tarcoola 41 Мулулаба עברית Türkçe عربي


خراب شدن بارکردن نشان 	 Akafaananyi kannemye okusawo


احراز هویت 	 Enkakasa


شتاب‌ده تازه...progress bar label 	 Gakyuse...progress bar label


محمد 	 bika


چاپگر برون‌خط 	 Omukutu gwa pulinta ssi muggule


خواب زمستانیkeyboard label 	 keyboard label


منیزیوم 	 E-vitamiini


پاکت ۹×۶paper size 	 Bbaasa lya yinci 6x9paper size


_حذف صفحه اعدادkeyboard label 	 keyboard label


ایتالیا 	 Matu


ذخیره کردن پرونده‌ی جاری با نام متفاوت 	 Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala


منظره‌ای 	 Bugazi


نشانه‌ی _راست‌به‌چپ 	 RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono


_سفارشی‌سازیpredefinito:mm 	 Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm


از بالا به پایین، از چپ به راست 	 Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi


RLE ز_یرمتن راست‌به‌چپ 	 RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono


چملون تیرهColor name 	 Color name


نمایه‌ی ۸×۵paper size 	 paper size


بخواب بردنkeyboard label 	 keyboard label


هانوفر 	 BYE


پا 1ه 2 	 Lupapula 2


ساوترن پروینک 	 f. Kabagamuwa


_پرده: 	 _Kiti kya langi:


بسط‌دهنده را فعال می‌کندAction description 	 Action description


ضخامت 	 KOOLA


یک یا چند گستره‌ی صفحه‌ها را مشخص کنید، مثلا: ۱-۳،۷،۱۱ 	 Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11


لزبین strapon 	 Baleeta Bottoms


اندازه‌ی تخته‌رنگ در حالت ۸ بیتی 	 Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8


بهترین آرزوها. 	 bye-bye!


پایین 	 Ssi kikulu


آفریقا 	 Bye bye, Afrika


مسیر وجود نداردFile System 	 Ekkubo eryo teririiyoFile System


تیم QC 	 Ar-Ge Ekibi


Περσικά - فارسی 	 uganda naajo - Oluganda


کتاب مقدس 	 Ekibono


لغزده را باز می‌کندAction description 	 Action description


هائیتی 	 muno calo nga


پیدا کردن ب_عدی 	 Zuula eki_ddako


اندونزی 	 bwa


تئاتر فیلم 7D (129) 	 Kino 7D (124)


پاکت prc2paper size 	 paper size


هالیوود 	 Abaali


چاپ پرونده‌ی جاری 	 Kubisa fayiro eno ku pulinta


فشار 	 _Okukkatiriza:


ممه خوردن 	 Dasani Lezian


مسیر نامعتبر 	 Ekyo tekikola ng'ekkubo


سیمبا 	 Banzai


_پاک کردن 	 _Gyawo olukalala


سینمای 7D 	 Kino 7D,


نمی‌توان مورد را انتخاب کرد 	 Nnemedwa okugigya ku lukalala


تماس 	 Wairagala Wakabi


کم کردن بلندی صداlight switch widget 	 Kissa ddoboozis


رادیو 	 Kino


کاتولیک رومی 	 Baganda 16


لیز 	 OmU


بسته بندی 	 Ambalaza


جان 	 Yokaana


نمی‌توان %s را سوار کرد 	 Nnemedwa okuwabga %s


دسترسی به «%s» ممکن نیست 	 Nnemedwa okukomya omulimu


پرداخت 	 OGWA


کوپر 	 Bonna


برای _همیشه به‌خاطر سپرده شود. 	 Terekera ddala _ekyama


چپ به راست 	 Zitandikire ku ddyo


_بعدی صفحه اعدادkeyboard label 	 keyboard label


آیا کسی ھهمراھهتان خواھهد بود کھه بتواند رانندگیکند؟ آیا تاکسی میگیرید؟ حمل و نقل عمومی؟ چقدر ھهزینھه دارد و آیا شبانھه روزی در دسترس است؟ بھه یاد داشته باشید، رانندگی کردن خودتان تا بیمارستان در وضعیت اورژانس پزشکی کار ایمنی نیست. 	 Onabeera n’omuntu yenna asobola okuvuga emmotoka? Onatambula ne ttakisi? Okutambula kwa bonna? Kinaakumalira ssente mmeka ate kinabeerawo mu ssaawa 24? Jjukira, sikirungi kwevuga gwekennyini ng’ogenda ku ddwaaliro mu mbeera eyaagisa obujjaanja bw’amangu obw’obusawo.


برگردان حرکت 	 _Julula


نشان دادن گزینه‌های GTK+ 	 Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+


_خانواده: 	 _Lulyo:


قدرت 4.0-5.5 کیلو وات 3.0-4.0 کیلو وات 	 力 4.0〜5.5 KW 3.0〜4.0 KW


_ایجاد 	 Bi_sengeke


اولویت کار 	 Obwetaavu bw'omulimu


سینما (49) 	 Kino (49)


سبز (1) 	 Bonna (1)


الرئیسیه 	 BIREME


اعداد و شمار 	 GA.NG.LW


هفته 	 osomatu


صاحبخانه 	 bye-bye .


تصویری 	 A W O


احراز هویت برای گرفتن یک پرونده از %s لازم است. 	 Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


جیووانی گیوالیتی 	 - ku Miyagicho


تئاتر فیلم 4D (211) 	 4D Kino (216)


موارد اخیر 	 Ebyakabukkulibwa


پیام 	 Ewala


تماس با من 	 Uzzi


_پیشینStock label, media 	 _DdayoStock label, media


خاکستری روشنColor name 	 Color name


جدا کار 	 -Kino-


کریستال 	 Nabirye


قدرت کل ( کیلو وات ) 7 کیلو وات 	 総力（kw） 7つのkw


RLM نشانه‌ی _راست‌به‌چپ 	 RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono


در حال آماده‌سازی برای چاپprint operation status 	 Yetegekera okukubisaprint operation status


✔ بازدید ها، کم → زیاد 	 Bye bye ...bis


نخست 	 KAFO


سفارشی 	 Kigero ekyeyiyize


Kneader تحت فشار 	 Krespo Kitugwanidde


_ایجاد 	 _Kolawo


مشخصات 	 Kino


برنامه‌ها را بصورت برخط _پیدا کنید 	 Puloguramu endala


تحقیقات 	 Ukaegbu Ogwo


_نام: 	 _Linnya


کازینو 	 Kino


هوساینه 	 Bye bye summer!


الکساندر هنری 	 Kokka


شاشیدن [2253] 	 Buli [4845]


صفحه‌پایین صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


پروژه های تحقیقاتی 	 Ensaasi


پرچمهای اشکال‌زدایی GTK+ که باید از تنظیم خارج شوندpredefinito:LTR 	 Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR


از سر به ته، از راست به چپ 	 Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni


پاکت Choukei3paper size 	 Bbaasa lya Choukei 3paper size


تراکم فشاری (g / cm³) 	 Buli density: 2.6


تصدیق هویت برای چاپ سند «%s» لازم است. 	 Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa


احراز هویت برای چاپ سند '%s' برروی چاپگر %s لازم است. 	 Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


ماشین KEBBEH / کبه / کباب مغزدار برای کسب و کار کوچک 	 Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba Waayo, Small Business


64-70 روز (هفته های 9 تا 10) 	 Ennaku 64-70 ( sabiti 9-10)


یخ ساز برما مدل CB 1565 	 KINO TP1465


چرخ رنگ 	 Namuziga ya langi


درباره ما 	 kW kW m kW kW m ㎡


هوسا ، 	 Olwokutaano


مدیرعامل و رئیس هیئت مدیره 	 Akiyo Matono


مقدارColor channel 	 _Butaangaavu:Color channel


9D سینما 	 9D kino


لاتین [2558] 	 Buli [3058]


تثلیث مقدس به 	 kyanjawulo


روکش روی چاپگر «%s» باز است. 	 Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse.


ادغام 	 Annyo


لکسی 	 Ayita


انتخاب رنگpredefinito:mm 	 Kulonda langipredefinito:mm


پرچم‌های اشکال‌زدایی GDK که باید یک شوند 	 Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi


بوش 	 Buli


نمی توان پیوند را نمایش داد 	 Nnemedwa okulaga enyunzi


لینک دوستان 	 zilina


بارگذاری بیشتر 	 Yeeterofsoulsyeeterofsouls


_پاک کردن فهرست 	 _Gyawo olukalala


بوسنی 	 Luganda


_یافتنprint operation status 	 Guweddeprint operation status


در حال رد کردن کار‌ها 	 Tekkiriza mirimu


وا_گردانStock label 	 _JululaStock label


توان (KW) 3.0kw 3.5kw 4.0kw 4.8 کیلو وات 7.6 کیلو وات 	 Moc (KW) 3,0 kW 3,5kw 4.0kw 4,8 kW 7,6 kW


پالما 	 Kilina


_عقب 	 _Mabegaprint operation status


پاکت prc2paper size 	 paper size


ماریون 	 Bye -


پیرزن (2259) 	 buli (2235)


میزان نور آبی در رنگ. 	 Obwabbululu obuli mu langi.


آلومینیومی تیره ۲Color name 	 Color name


بکنی 	 kino


درخشندگی رنگ. 	 Obutaangaavu bw'erangi.


آلویی روشن 	 Color name


رونوشت از نشانی وب 	 Kwata koppi ya URL


نمایش امتیاز‌ها 	 Kebera obubonero bw'abazanyi


پوشه‌ها 	 Materekero


جستجو تصاویر YouTube Gmail Drive تقویم Translate Mobile بیشتر » 	 Search Ebifaananyi Gmail Drive Kaleda Mobile Blogger Ebifananyi


پرچمهای اشکال‌زدایی GTK+ که باید صفر شوندpredefinito:LTR 	 Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR


UTF-8 نامعتبر 	 Empandika tekkirizibwa mu UTF-8


پرش به محتوای اصلی 	 Roluj gumu _ Onkubator


فیلم‌نامه‌های داستانی 	 Kino


تالار گفتگو 	 Agenda >> Agenda


تماستماس 	 AgendaAgenda


موآبیان 	 kubomunyumba


کاترینا 	 Mu-Mu


چاپگر «%s» دست کم از یک منبع نشانگر هیچی ندارد. 	 Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu.


اندازه‌ی _کاغذ: 	 Ki_gero kya lupapula:


بیدار کردنkeyboard label 	 keyboard label


سنگاپور 	 Čeština


مدخل یک مؤلف 	 Ebifa ku muwandisi omu


یوشیدا 	 KINNYAMONYA


تاریخچه: 	 Likoma


تلفیق 	 BULI


_تبدیل 	 We_yungeko


نمایش شرکت 	 KINO


ZWS فاصله‌ی مجازی 	 _ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu


باگاندا 	 Baganda people


پوسته‌ی Z 	 Enzivvuunuzi ya Z


ویتنامی (VIQR) 	 Kiviyetinaamu (VIQR)


فدرالکس 	 Abakaviiril


تصدیق هویت برای گرفتن خصیصه‌های کار «%s» لازم است. 	 Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa


سالن سینما 9D 	 Kino 9D


لامپ PH5-1022 رهبری 	 PH5-1022 Mu boolubu


_موربStock label 	 N_surikeStock label


موضوع :اطلاعات عمومی 	 AgendaAgenda


M 12μ * 1 / 69 " 100٪ نخ فلزی 147,000 130,000 	 M 12μ * 1 / 69 " I-100% yensimbi yensimbi 147,000 130,000


صفویان 	 Abava


نام پرونده‌ی نامعتبر: %s 	 Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s'


متن فوری در کنار شمایل‌ها 	 Bigambo wabbali w'obufaananyi


_غلظت: 	 Ensi_mba


اتود 	 WAMU


لبه کوتاه (برگشته)Paper Source 	 BugaziPaper Source


از راست به چپ، از پایین به بالا 	 Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono


نمایش ستون _اندازه 	 Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro


اشلی 	 buli


لمرختنه ۰۶:۳۳ 	 Njuba 06:33


تر_ک 	 _Mala


6 برای ضد مالاریا - سولفادوکسین 	 6 Ngoba olwa nomalaleveva - Sulfadoxine


پرونده‌ها/ 	 Fa_yiro/


در باره 	 okukozesa


ساحات باستانی 	 29 Kotiyagala


عمومی 	 Bitalibimu


بروشور 	 Kino


combobox را فشار می‌دهدAction description 	 Action description


۱۰x۱۴paper size 	 yinci 10x14paper size


مونتاژ 	 SANYU


3 روز 	 KIRALA


عیسی 	 Yesu


9D سینما 	 9D Kino


تاتامی 	 Bonna


گالری 	 Kino


قدرت تغذیه 0.75 کیلو وات 	 0.4 Kw*3/0.75 Kw*2


برنامه 	 Puloguramu


سیلیکون 	 Kino


به‌تازه‌گی استفاده شده 	 Ebyakabukkulibwa


نوشته‌ها 	 Omuwandiisi


_ویرایش/ 	 _Kyusa/


فارسی 	 ASESA


پوشه‌ی جدید 	 Tterekero ppya


داده‌ی نویسه‌ای غیرمنتظره در سطر %Id نویسه‌ی %Id 	 Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d


تفکیک‌پذیری 	 Obungi bw'obutonyeze


* فیلدهای مورد نیاز 	 Agava


تئاتر فیلم 7D (74) 	 Kino 7D(74)


نامه‌ی ایالات متحده اضافهpaper size 	 paper size


اندونزی 	 ebikuweredwa


دامنه: 	 Twale:


فارسی 	 Buli Peepshow


نقره 	 Buli


فشردن 	 Action description


مصر 	 Lunacharsk


ونیرریز 	 Nbw.


کیش باکس 	 AKKUBOX


ای میل: 	 Gwe:


سخنرانی 	 Ebitukwatako


جهش صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


فرانشیز 	 AJJE


اتیوپی 	 Kenya


۱۰x۱۴paper size 	 yinci 10x14paper size


1فیلم xbet 	 1xbet Kino


متون پهلوی 	 Mazzi


موزیلا 	 Gyazo


غلط _گیریStock label 	 Kebera m_pandikaStock label


جهانی 	 ekito


_عقب بردنStock label, media 	 Dda ma_begaStock label, media


کلیسای کاتولیک رومی 	 n’omukaaga Katolika


مرور شبکه 	 Ka_yungirizi


کره‌ای روشنColor name 	 Color name


بدون پیش‌پالایشMiscellaneous 	 TolongoosaMiscellaneous


ورودی را فعال می‌کندAction description 	 Action description


_اکنون 	 Kaka_ti


انتخاب قلم 	 Kutegeka nkula y'ennukuta


نوشیدنی ها 	 Buli


رستوران: 	 Kino:


تئاتر فیلم 4D (216) 	 4D Kino (206)


اجباری 	 kino


عاشقانه (2188) 	 buli (2188)


اشاره‌گر نامعتبر برای PrintDlgEx 	 Akasonga ku PrintDlgEx kasobu


مرا به خاطر بسپار 	 Bye Bye


_در: 	 Ku _saawa:


هاوکینگ 	 Omukuba


محافظ صفحه‌نمایشkeyboard label 	 keyboard label


سورینام 	 Zilina


توده 	 Mataio Tekinene


فوت فیش 	 Dasani Lezian


عمودی معکوس 	 Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba


پشتیبانی 	 Buli: 1994


در حال آغاز %s 	 Ntandika %s


گرگ 	 yume


انبه 	 olwo


متوسط 	 Kya bulijjo


یک رنگ بردارید 	 Londako langi


_خروجStock label 	 _MalaStock label


آخرین تغییر 23.09.2017 	 Kyasembayo okukyusibwa 12.12.2017


جوایز 	 Wo O W!


(بله یا خیر) 	 (ye oba nedda)


صدا را کم یا زیاد می‌کند 	 Kitumbula era ne kissa eddoboozi


_باز کردنStock label 	 _BikkulaStock label


استرالیایی (4203) 	 baana (5548)


_نوStock label 	 _BipyaStock label


تئاتر فیلم 5D (70) 	 Kino 12D (25)


تمام صفحات 	 Mpapula _zonna


هاوایی 	 Bye Bye !


_افزودن 	 _Kolawo


او_لویت: 	 Obusengeke bw'omulimu:


فاکتورpaper size 	 paper size


شکلاتی تیرهColor name 	 Color name


سینما (11) 	 Kino (13)


پایان بازی 	 Lugg_we


_ترجیحات 	 _Nteekateeka


ای_تالیکStock label 	 N_surikeStock label


سی‌و‌هفت 	 Dimbulamure


لزبین های چاق 	 Dasani Lezian


کلیپ کردن 	 Amaggi


قرمز اسکارلت تیرهColor name 	 Color name


درخواست جستجو فرستاده نشد 	 Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya


آلایتالیا 	 Zilina


نمی‌توان موردی با نشانی «%s» یافت 	 Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'


دوربین 	 Kino


ارسال کنید 	 Kirala


قهرمان 	 MU-MU


محصولات 	 mu’ mu’ mu’


سلام بر همه! 	 Bye Bye!)


قفل تبدیل روشن استSelect a file/etc 	 Caps Lock ekolaSelect a file/etc


بدون کاغذ 	 Empapula ziweddewo


مرور کلی 	 Kubanenergo


فارسی 	 KIRALA


العربیه 	 obba _ pu—ente


انتخاب پرونده ممکن نیست 	 Nnemedwa okulonda fayiro


نمی توان پیوند را نمایش داد 	 Nnemedwa okulaga enyunzi


مسیر وجود ندارد 	 Ekkubo eryo teririiyo


سانیو 	 SANYU


قدرت فن 0.4 کیلو وات * 3 / 0.75 کیلو وات * 2 	 0,4 kw * 3 / 0,75 kw * 2


HowToUse یک سازمان جھهانی است - ما بھه ارائھه اطلاعات و منابع بھه زنان در سراسر جھهان میپردازیم. ما در حال e حاضر وبسایت خود را بھه 24 زبان ترجمھه کردهایم. بھه زبانی نیاز دارید که وجود ندارد؟ از طریق info@howtouseabortionpill.org با ما تماس بگیرید info@howtouseabortionpill.org 	 HowToUse kibiina kya nsi yonna – tuli wano okuwa abakazi amagezi n’ebyetaagisa mu nsi yonna. Kati tulina omutigimbano gwa yintaneeti (webusayiti) yaffe evvunnuddwa mu nnimi 24. Oyagala olulimi lwotalaba? Tutuukirire ku info@howtouseabortionpill.org


چاپگر 	 Pulinta


تصدیق هویت برای چاپ یک سند روی %s لازم است. 	 Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


سیلیکون 	 kino


Aتیرچه 	 MUKULUNGU


نمی‌توان مورد را انتخاب کرد 	 Nnemedwa okugyako ekirondedwa


درباره 	 Ok_wanjula


ایمیل 	 Bye bye !


انتخاب فایل 	 Kino 2


منظره‌ای 	 Bugazi


حمام ترکی 	 Kabakum Beach


تصدی نامعتبر به PrintDlgEx 	 Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu


1، سینما 	 1, Kino


پشتیبانی 	 AgendaAgenda


_رونوشت‌ها: 	 _Koppi:


الفیدیو 	 Kino


باز_گشت 	 _Vuunika ngobereragana y'empapula


- باشد؟ (بله یا نه( 	 - Kale? (ye oba nedda)


سینما (15) 	 Kino (16)


ا_جراStock label 	 _TandikaStock label


ZWJ اتصال _بی‌عرض 	 ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta


_همه‌ی صفحات 	 Mpapula _zonna


ویتامین 	 Vitamiini E


دگرسازkeyboard label 	 keyboard label


روتاناروییگی 	 Lulimba


پرچم‌های اشکال‌زدایی GDK که باید یک شوند 	 Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi


دغدغة 	 Masaza tube


وضعیت دارد 	 Erina akalaga embeera ya yo


خطا در تجزیه‌ی گزینه --gdk-no-debug 	 Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug


_فلاپیStock label 	 _FuloppiStock label


آ_غاز صفحه اعدادkeyboard label 	 keyboard label


دیک 	 Buli


تایلند 	 Bye, Bye, Thailand!...


مینو 	 Kino


Homeشروع از اینجا 	 Sanyu


اینجاو انجا _ Ipso's cultural containers 	 Twandikire


پیش‌فرض چاپگرGhostScript 	 Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript


_تنظیم بلندی صدا 	 Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi


تئاتر فیلم 7D 	 Kino 7D


_دست اندر کاران 	 Abaa_kola


نامه‌ی ایالات متحده ویژهpaper size 	 paper size


دانلود 	 Wabanag


نیکو 	 Nga tonnaba


نقشه سایت 	 Video DDira


تئاتر فیلم 4D (209) 	 4D Kino (206)


ZWNJ _جداکننده‌ی بی‌عرض 	 ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta


پنجره‌ها/ 	 Madi_risa/


سینما 12D 	 Kino 12D


قالب پهنpaper size 	 paper size


_تغییر نامkeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


توکیو 	 * Kyo = Kyoto


راهنما 	 Kigo


زمینه 	 KIGO


برنامه 	 Agenda Agenda


1/8 سیم thimbles طناب 	 1/8 Waya eriri Thimbles


اضافه کردن پوشه‌ی «%s» به نشانک‌ها 	 Tterekero'%s' likolerewo akakwatakifo


سیستم سینمای 5D 	 5D-Kino


رستوران 	 Kino


خوابیدن 	 Amangiri


نسخه‌برداری از انتخاب 	 Gya kkopi mu birondedwa


بالاkeyboard label 	 Upkeyboard label


طرح‌ها و تصاویر توسطkeyboard label 	 Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label


نمایشنامه 	 Kino


• جکوزی 	 kino


ذخیره در پو_شه‌ی: 	 _Kaliza mu tterekero:


فارسی 	 1. Ndayira e mambya.


خاکستری خیلی روشن‌ترColor name 	 Color name


رنگ را فعال می‌کندAction description 	 Obutaangaavu bw'erangi.


انتخاب این که کدام نوع پرونده‌ها نمایش داده شوند 	 Londa ebika bya fayiro ebiba birabika


سینما (1) 	 Kino (1)


شناسنامه خدمات 	 Agenda Agenda


قطعات یدکی 	 Bungi Bungi


_پرده:fast forwardStock label, media 	 _Ddyofast forwardStock label, media


بوسیدن 	 buli


انجام دوباره‌ی حرکت 	 K_izzewo


فیلم 	 KINO


Mary&لیدیا 	 buli creampie


نماینده 	 EMBERA


_دوباره 	 _Ddamu


در حال فرستادن دادهprint operation status 	 Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status


در حال انتظارprint operation status 	 Erinda mirimuprint operation status


برنامه‌ها را بصورت برخط _پیدا کنیدStock label 	 Zuula puloguramu ku yintanetiStock label


_سی‌دی گردانStock label 	 _CDROMUStock label


تئاتر فیلم 4D 	 4D Kino


_محورها 	 Emisingi egy'obwolokefu


سوالات رایج 	 Ambalabe


ذخیره به نام... 	 K_olamu koppi...


_جهش صفحه اعدادkeyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


دنی دی 	 Eva notty gye


ویدیو 	 EBITA


شناسه‌ی برنامه 	 ID ya puloguramu


خطا در تغییر نام پرونده‌ی «%s» به «%s»: %s 	 Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro "%s" libe "%s": %s


_نام:paper size 	 asme_fpaper size


باز کردن مکان 	 _Bikkula nyunzi


بسته بندی 	 EMBALAZA


تمام برگه‌ها 	 mpapula zonna


تورها 	 KIRALA


تصدیق هویت 	 Enkakasa


برچسب تصدی نشده: «%s»calendar:YM 	 Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM


_انتخاب 	 Ebi_rondedwa


تراکم 	 Wange


RLM نشانه‌ی راست‌به‌چپ 	 RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono


_نمایهpaper size 	 paper size


گواتمالا 	 Gwatemala n


ژولیان 	 Wo O W!


احراز هویت برای گرفتن خصیصه‌های کار لازم است. 	 Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa


بی‌صدا 	 Lisirisidwa


_چاپ 	 Ntandika %s


برپاسازی چاپ... 	 T_eekateeka eby'enkubisa


هیچ منبع به تازگی استفاده شده‌ای با نشانی وب `%s' یافت نشد 	 Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s'


_توپرStock label 	 _NziggumivuStock label


ویتنامی (VIQR) 	 Kiviyetinaamu (VIQR)


ذخیره‌ی رنگ در این‌جا 	 Langi gi_terekere wano


وضعیت 	 Embeera


اتصال بعنوان 	 We_yungeko


کشتی کور 	 Omukuba


شناسه‌ی شئ «%s»تکراری در خط %d (پیش‌تر در خط %d) 	 Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d)


چملون تیرهColor name 	 Color name


شروع مراسم 	 Kino 1


از بالا به پایین 	 Zive waggulu zikke


پاکت prc3paper size 	 paper size


رونوشت‌ها 	 Koppi


ا_طلاعات صورتحساب: 	 Eby'oku_banja:


تألیفات 	 Kokka articles*


بی‌صدا 	 Lisirisidwa


ماشین 	 OGW Machines


امارات متحده عربی 	 Mukachevo — Novokonstantinovka Melekino


رنگی را که می‌خواهید از حلقه‌ی خارجی انتخاب کنید. تیرگی یا روشنی آن رنگ را با استفاده از مثلث داخلی انتخاب کنید. 	 Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo.


نیروی متخصص 	 SOgenda


صفحه‌ی %Iu 	 Entegeka ya lupapula


بازیکن برتر 	 Bireme Bireme


محل‌ها 	 Bifo


امکانات اتاق 	 NAKATONO HOTEL


فیلم 	 K I N O


نامعلومrecent menu label 	 Embulakunyonyolarecent menu label


ثبت نام در 	 Firimu


سرنوشت 	 Kilina


موتور (kw) 5.5KW 	 Motor (kW) 5,5 kW


پاریسی ها 	 ekikulu Ekibuga


لغزده را باز می‌کندAction description 	 Action description


منظره‌ای معکوس 	 Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi


مدل: 1990 	 Bye Bye Baby eng


_پایین 	 Wa_nsi:


بخش سینما 	 Kino


_تبدیلStock label 	 We_yungekoStock label


نویسنده: 	 Soma ebisinga


از پیش‌فرض رومیزی استفاده شود (%s) 	 Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s)


سیریلی (حرف‌نگاری‌شده) 	 Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi)


هتل 	 Agava


۵x۷paper size 	 yinci 5x7paper size


Seligenstadt کشور 	 Isabaidu


_چپkeyboard label 	 Leftkeyboard label


_جدید 	 _Kolawo


سینما 	 Kino


تغییر مشخصه‌های پرونده 	 W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno


فارسی 	 KabakumBeach


ترجمه توسط 	 Yavvuunulibwa


آلفاColor channel 	 Color channel


بار بیشتر 	 Kino


تئاتر فیلم 5D (322) 	 5D-Kino (322)


منوی کافه 	 Mibirizi


صوتی 	 Kino


×بستن 	 BYE BYE


شروع کنید 	 Omukuttu


تئاتر فیلم 4D(66) 	 4D Kino(66)


23μ * 1 / 69 " 100٪ نخ فلزی 75,000 69,000 	 23μ * 1 / 69 " I-100% yensimbi yensimbi 75,000 69,000


_سیستمkeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


نام _کاربری: 	 _Linnya lya mukozesa:


_چاپ 	 Kubisa


چاپگر «%s» هیچی جوهر ندارد.Developer 	 Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer


کنسرت 	 Kino


نمایش امتیاز‌ها 	 Kebera obubonero bw'abazanyi


کار را نگهدار تا آشکارا منتشر شود 	 Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa


شروع %s ممکن نبود 	 Nnemedwa okukomya omulimu


پاکت prc10paper size 	 paper size


سولجاسپلسکوتسگی 	 Abakomerri, Nigeria


قانونی ایالات متحده ویژهpaper size 	 paper size


مقاله 	 by B.Balabeyov.


12μ * 1 / 100 " 45٪ نخ فلزی 91,000 89,000 	 12μ * 1 / 100 " I-45% yensimbi yensimbi 91,000 89,000


سازگار با شتاب / SP2. 	 Iyahambisana ne-Acceleration / SP2.


دو کمان 	 Double Teriba


_پایان صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


پایین 	 Ssi kikulu


انتخاب قلمPaper SourceResolution 	 Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution


دو رو 	 Ku ludda zombi


شماره مدل: VOM4-500-K6FS3B 	 힘: 5.0 KW - 56 KW


رسیلا 	 buli


پاکت prc8paper size 	 paper size


ملکه 	 Kino


همچون --no-wintab 	 Kano kye kimu n'aka --no-wintab


در نمای درختی شامل این سلول، ردیف را گسترش یا می‌کشدAction description 	 Action description


باز_گشتStock label 	 _Dda ku by'eddaStock label


نمی‌توان به پوشه رفت چون «محلی» نیست 	 Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno


باتریkeyboard label 	 keyboard label


ایرلندی 	 Nnyimba


صفحه‌ها 	 Mpapula


پاکت you4paper size 	 Bbaasa lya you4paper size


ک پ آر باشگاه باغبانان 	 KPR – Ekibiina ky’abalimi


فیسبوک 	 Kino


انجام دوباره عملیات برگشت داده شده 	 Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa


بسط‌دهنده را فعال می‌کندStock label 	 Stock label


صنعت کشاورزی 	 Amaggi


از راست به چپ، از بالا به پایین 	 Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono


قیمت ها 	 %e %B %Y


دکمه را کلیک می‌کندAction name 	 Action name


پایانkeyboard label 	 Endkeyboard label


ولتاژ ورودی: AC110V / 220V 50-60Hz 	 GW: 180g


از بالا به پایین، از چپ به راست 	 Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi


اطلاعاتStock label 	 Oku_manyisaStock label


چاپگر «%s» هیچی کاغذ ندارد. 	 Pulinta '%s' eweddemu empapula.


خاکستری متوسطColor name 	 Color name


انتخاب _همه 	 Londa by_onna


تئاتر فیلم 5D (74) 	 Kino 7D (74)


پرونده‌ها/ 	 Fa_yiro/


در حال چاپprint operation status 	 Ekubisaprint operation status


فیلم 	 kino


شائول 	 kaseera


آمازون 	 Kino


زبان ها 	 Olabe


فقط شمایل‌ها 	 Bufaananyi bwokka


شروع یک بازی جدید 	 Tandika oluzanya olupya


ایجاد در پوشه: 	 Tondera mu _tterekero:


ات_صال 	 We_yungeko


نام کاربری: 	 Linnya lya mukozesa:


ریشه‌ی سیستم پرونده 	 Musingi gwa sisitemu ya fayiro


ابزار 	 Kino


اِل سی وایکیکی 	 LCWaikiki Ge


ناهارخوری 	 Kilina


قدرت: 11 کیلو وات 	 1,5 KW-4.5 kW


_بهترین جورشدنStock label 	 Bunene obusinga oku_jjawoStock label


بسته ها 	 Sikonda


خانه / اخبار 	 Ziņas _ Bungi Bungi


جشنواره 	 KINO


کیودو نیوز 	 Kyoto 605-0052


مکث 	 Guyimirizidwamu


_پُر کردنleft-justified textStock label 	 _Jjuzawoleft-justified textStock label


پاکت ش۹paper size 	 paper size


اینوکتیتوت (حرف‌نگاری‌شده) 	 Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi)


تصدیق هویت برای چاپ این سند برروی چاپگر %s لازم است. 	 Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


اندازه‌ی سفارشی 	 Kigero ekyeyiyize


سفارشی‌سازیAction description 	 Kigero ekyeyiyize


سینمای خانگی 	 Kino


اگر درد بدی را احساس کردید، ایبوپروفن داروی خوبی برای مقابلھه با درد است. در بسیاری از کشورھها میتوانید ایبوپروفن 200 میلیگرم را بدون نسخھه بخرید. 3 تا 4 قرص (200 میلیگرم) را ھهر 6 تا 8 ساعت بخورید. این کار دردتان را تسکین میدهد 	 Bwoba nga owulidde obulumi mu lubuto nga bungi ibuprofen ddagala dduungi okujjawo obulumi. Oyinza okugula ibuprofen 200 mg mu maanyi ku dduuka lyonna ery’eddagala (yadde towandikiddwa bbaluwa ya musawo) mu nsi ezisinga. Mira empeke 3-4 (200 mg) buli ssaawa 6-8. Kino kirina okuweweeza obulumi bwo.


موردی برای نشانی «%s» پیدا نشد 	 Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s'


سینما: 	 Kino:


بستن 	 B_ikka


فیلم 	 Kino


تامیل 	 Luganda


هبی 	 ati be be


نمایهStock label 	 N_dagiriroStock label


حاشیه‌های کاغذStock label 	 Emyagaanya ku mpapula


آلومینیومی ۲Color name 	 Color name


وضعیت 	 Embeera


مالتا 	 Kilina


شخصیت ها 	 Ofune


رنگی که پیش‌تر انتخاب شده بود، برای مقایسه با رنگی که حالا دارید انتخاب می‌کنید. می‌توانید این رنگ را تا یک مدخل تخته‌رنگ بکشید، یا با کشیدنش به نمونه‌ی دیگر در کنار آن، این رنگ را به عنوان رنگ فعلی انتخاب کنید. 	 Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa.


موفق باشید! 	 Bye bye !


غلظت 	 _Okunoga:


آلوییColor name 	 Color name


عالی 	 Wo O W!


صافی 	 Kino


نشان‌وند نامعتبر برای PrintDlgEx 	 PrintDlogEx efunye agumenti etakola


سیریلی (حرف‌نگاری‌شده) 	 Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi)


بدون کاغذ 	 Empapula ziweddewo


گوانگ 	 YIGA


متوسط 	 Kya bulijjo


فارسی 	 Buli


نمایشگرkeyboard label 	 keyboard label


99- زلزله 	 Sekukulu enungi


فعالیت 	 Gati-KWE


_ویرایش 	 _Kyusa


باز کردن محتوای سیستم پرونده 	 Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekeroStock label


یونس 	 1 KASOLO


ایرنه 	 yenna


اروپایی 	 DIN6899A


تاراشکیه‌ویتسا 	 Ebyakakyuusibwa


تغییر 	 Ebitundu


_درخشندگی: 	 _Butaangaavu:


بازی 	 Kyaku_zanyisa


با سلام 	 Bye Bye!!!


_مرور برای سایر پوشه‌ها 	 _Noonya amaterekero amalala


جستجو 	 Noonya


شووا 	 bazungu


برش 	 Gambade


آلزاس 	 bibalaskas


_چپ: 	 _Kkono:


خطا در تغییر نام پرونده‌ی «%s»: %s %s 	 Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro "%s": %s


لغزده را رد می‌کندAction name 	 Action name


صدا را کم یا زیاد می‌کند. 	 Kitumbula era ne kissa eddoboozi


ویدیو ها 	 Kino


صفحه‌بندی 	 Entegeka


پاکت ۱۱×۹paper size 	 Bbaasa lya yinci 9x11paper size


اسپانیا 	 bye


نوع کاغذ: 	 Kika kya mpapula


پاکت prc7paper size 	 paper size


کامل‌سازی تکی 	 Kino kyokka kye kikwataganye ne ky'onoonyezesezza


آمار 	 Sakyo-ku


نام پرونده‌ی «%s» را نمی‌توان به UTF-8 تبدیل کرد. (تنظیم متغیر محیطی G_FILENAME_ENCODING را امتحان کنید): %s 	 Tekisobose okuzza erinnya lya fayiro "%s" mu mpandika ya UTF-8. (oyinz'okulaba oba kiyamba bw'oteekateeeka ekigambo eky'omu nviromenti G_FILENAME_ENCODING): %s


نام خیلی بلند است 	 Erinnya liyitiridde obuwabvu


سینما 45 	 Kino 45


درام 	 Migaso


ای بک 	 Beebo


نام رنگColor channel 	 _Linnya lya langi:paper size


برگرداندن آخرین عملیات 	 Julula ekikolwa ekisembyeyo


خطا هنگام راه‌اندازی پیش‌نمایش 	 Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa


۱۰x۱۱paper size 	 yinci 10x11paper size


_پروندهStock label 	 _FayiroStock label


توکیو 	 Kyoto


RLE ز_یرمتن راست‌به‌چپ 	 RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono


برگرداندن حرکت قبل 	 Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo


چاپگر «%s» کاغذ کم دارد. 	 Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula.


پی_ش‌نمایش چاپStock label 	 Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label


بلندی صدا 	 Bwangufu


بار کردن پرونده‌ی TIFF شکست خورد 	 Akafaananyi kannemye okusawo


نامه‌ای ایالات متحدهpaper size 	 paper size


_مکان: 	 _Twale:


رنگBinding and finishing 	 LangiBinding and finishing


_بالاgo backStock label, navigation 	 Ku nt_andikwago backStock label, navigation


هرکول 	 Abakaviiril


نه، متشکرم 	 BYE BYE BYE


ساپورو 	 Kappa


بستن این پنجره 	 G_ala ddirisa lino


پاکیستان 	 Matwala


hagaki (کارت پستال)paper size 	 hagaki (kaadi)paper size


سیشل 	 — Melekino —


ای میل 	 BUVA


اجرا ۱keyboard label 	 Stock label, navigation


برند 	 Tattu


میزان نور سبز در رنگ. 	 Obwakiragala obuli mu langi.


_برشStock label 	 Si_tulawoStock label


بناما 	 EBITA


پاکت prc7paper size 	 paper size


رونوشت از نشانی وب 	 Kwata koppi ya URL


درخواست دادن 	 Sentebale


طراحی سایت 	 Kitera


حذفkeyboard label 	 keyboard label


_انتخاب: 	 _Okulonda:


زیرمتن اکی_داً راست‌به‌چپ 	 RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu


_تبدیلStock label 	 We_kutulekoStock label


انتخاب _همه 	 _Londa byonna


تناژ 	 ZILINA


آشپزخانه 	 Kokka


تنظیمات/ 	 _Enteekateeka/


_پخشprevious songStock label, media 	 _Tandikaprevious songStock label, media


از ته به سر، از راست به چپ 	 Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu


تغییر وضعیت سلولAction name 	 Action name


قهوه ای (10) 	 Bonna (10)


سینما (169) 	 Kino (179)


چاپگر «%s» هیچی فرابر(developer) ندارد.marker 	 Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker


برنامه نتوانست اتصالی به شبح نمایه‌گذار برقرار کند. بررسی کنید که آن در حال اجرا باشد. 	 Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika.


درباره‌ی این برنامه 	 Okukwanjulira puloguramu eno


_درج صفحه اعدادkeyboard label 	 keyboard label


مهمانی 5346 	 Buli 5346


صافی بی‌نام 	 Ensunsula etalina linnya


رنگ را انتخاب می‌کند 	 Action description


برنامه‌ها را بصورت برخط _پیدا کنید 	 Zuula puloguramu ku yintaneti


مکثkeyboard label 	 Pausekeyboard label


آ_خرgo to the top of the pageStock label, navigation 	 Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation


فندق دو نور Interlaken فندق دو نور Interlaken فندق دو نور Interlaken Español Italiano فندق دو نور Interlaken Português فندق دو نور Interlaken Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά 日本語 简体中文 한국어 Русский עברית Türkçe عربي 	 Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Nederlands Newport Mooloolaba Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Newport Mooloolaba ムールーラバ Newport Mooloolaba 穆卢拉巴 한국어 Newport Mooloolaba Мулулаба עברית Türkçe عربي


از بالا به پایین، از راست به چپ 	 Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni


دکمه را کلیک می‌کندAction name 	 Action name


آنگویلا 	 Ankola


یهوشافاط 	 muwala


آخرین تغییر 19.11.2017 	 Kyasembayo okukyusibwa 12.12.2017


فیبر کربن پیچیده سیلندر 	 Carbon eriri ọbọp cylinder


افغانی 	 Buli


چاپ سند 	 Kubisa kiwandiko


_دربارهStock label 	 K_wanjulaStock label


تزریق 	 KAFO


از پایین به بالا، از راست به چپ 	 Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu


بلند کردن صدا 	 Kitumbula ddoboozi


هیچی نیست!!! 	 Abanga-Bigné


در حال چاپ %Id 	 Nkubisa %d


دسته بندی "لاتین" 	 buli


اجراییpaper size 	 Kizecutivupaper size


جهشkeyboard label 	 Tabkeyboard label


احراز هویت برای گرفتن چاپگر‌ها از %s لازم است. 	 Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


تیم تحقیق و توسعه: 	 Ar-Ge ekibi:


MX 23μ * 1 / 100 " 57٪ نخ فلزی 65,000 63,000 	 MX 23μ * 1 / 100 " I-57% yensimbi yensimbi 65,000 63,000


پرونده‌ایبا نام "%s" پیشاپیش وجود دارد. می‌خواهید آن را جایگزین کنید؟ 	 Fayiro "%s" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo?


ایمیل: jack.qiu@alppm.com 	 centrifugal nyo


سیستم پرونده‌هاkeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


۱۲۰ گیگابایت ترافیک 	 80 TBW


مخاطب 	 Agenda — Agenda


ممیز وارونه 	 Kasaze ka kaddanyuma


نمی‌توان مورد را حذف کرد 	 Nnemedwa okugyako ekirondedwa


_دور انداختنStock label 	 L_ekaStock label


بی‌صداkeyboard label 	 keyboard label


تئاتر فیلم 1pcs 5D 	 Kino 1pcs 7D


میزان نور سبز در رنگ. 	 Obwakiragala obuli mu langi.


عکاسی 	 Eri Banno m fl


مورد حذف نشد 	 Nnemedwa okugyako ekirondedwa


07 آذر 1397 	 50 kW - 800 kW


%Id ٪paper size 	 %d %%paper size


چاپگر «%s» دست‌کم یک منبع نشانگر کم دارد.marker 	 Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker


آلفاColor channel 	 paper size


edp اروپاییpaper size 	 edp ey'eBulaayapaper size


_اکنون 	 Kaka_ti


نهدان 	 Buli


غلظتColor channel 	 _Okunoga:


رنگی را که می‌خواهید از حلقه‌ی خارجی انتخاب کنید. تیرگی یا روشنی آن رنگ را با استفاده از مثلث داخلی انتخاب کنید. 	 Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo.


پرچمهای اشکال‌زدایی GTK+ که باید تنظیم شوند 	 Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi


چاپگر «%s» هم‌اکنون برون‌خط است. 	 Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko.


دریچه گاز 	 gaasi okun


سرصفحه‌ی نامعتبر در شمایل 	 CreateDC efunye agumenti etakola


اصیل 	 EBITA


شناسه‌ی شئ «%s»تکراری در خط %d (پیش‌تر در خط %d) 	 Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d)


_نزولیStock label 	 Ka_kkiririroStock label


دو کمان TO8550 	 Double Teriba TA10550


همسایه (25) 	 n nabo (25)


_خانهStock label 	 _KkaStock label


رد کردنthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


نمی‌توان نشانک را حذف کرد 	 Nnemedwa okugyawo akakwatakifo


مشخصات 	 AMAGGI


لغزده را رد می‌کندAction name 	 Action name


افزودن پوشه‌ی انتخاب شده به نشانک‌ها 	 Etterekero erirondedwa likolerewo akakwatakifo


KPR در سال 2000 رسما در اسلواکی در اروپا تاسیس شد. اما ما دانه ها و گیاهان را از سراسر جهان از سال 1998 هیه می کنیم. 	 KPR kyatandikibwawo mu butongole mu mwaka gwa 2000 mu Slovakia ekiri mu Bulaaya. Tubunyisa ensigo n’ebibala okuva mu nsi ez’enjawulo okuva mu mwaka gwa 1998.


_رونوشت از مکان 	 Ko_la koppi mu kisangibwa wano


در حال گرفتن اطلاعاتِ چاپگر... 	 Nnona ebikwata ku pulinta...


پیشرفت 	 Wegutuuse


علامت 	 Kafaananyi


شوارتز 	 Bonna


Electric عسکونه 	 Bululu Ngokwey


_جلو بردنnext songStock label, media 	 Weyongere mu m_aasonext songStock label, media


_پیشین صفحه اعدادkeyboard label 	 keyboard label


جیویلریپ 	 Akaso


اسامی مترجمان. این رشته باید به عنوان قابل ترجمه علامت‌گذاری شود 	 Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu


یک روTwo Sided 	 Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided


نامعلوم 	 Embulakunyonyola


دسامبر 18 2018 	 Bye bye 2018


لاتین [4880] 	 Buli [4841]


دو رو 	 Ku ludda zombi


دانمارک 	 Zilina


آ_خرینgo to the top of the pageStock label, navigation 	 Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation


انحنای X 	 O_buwunzike obw'omu gwa X:


تولیدی 	 MUNGELI


توییت 	 Afaayo


باز_گشت 	 _Bijjulule


کاریکاتور 	 Kino


آبی آسمانی تیرهColor name 	 Color name


مدخل یک مؤلف 	 Ebifa ku muwandisi omu


%s: خطا در اجرا برنامه: %s 	 Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s


اینترنت 	 Oluganda


_چپkeyboard label 	 keyboard label


Persiano - فارسی 	 Ugandan Oluganda


تئاتر فیلم 7D 	 Kino 7D


مرحله 1 را با 4 قرص دیگر تکرار کنید. 	 Ndamu omutendera 1 o buweke 4.


فرمان تاپ (top) 	 Ekiragiro ekitandika Top


آپولیا 	 Kilina


نمی‌توان فرآیند را به پایان رساند 	 Nnemedwa okukomya omulimu


ایتالیائی 	 Bulimi


فجر ۰۴:۴۸ 	 Njuba 08:15


فارسی 	 MAZZI


کلمبو 	 Galigamuwa


آفتاب ۰۸:۱۶ 	 Njuba 08:16


از ته به سر 	 Zive wansi z'ambuka


پاکت ۹×۷paper size 	 Bbaasa lya yinci 7x9paper size


احراز هویت برای گرفتن خصیصه‌های کار '%s' لازم است. 	 Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa


چیزی پیدا نشد 	 Tewali byakakozesebwa


عمودی معکوس 	 Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba


خارج از دسترس 	 Bbule


مرسدس اشلی 	 Dasani Lezian


بناپارت 	 BONNA MARIA


آلومینیومی ۲Color name 	 Color name


نمایش‌گر X جهت استفاده 	 Omulimu gwa X ogunaakozesebwa


چپkeyboard label 	 Leftkeyboard label


_ضبطStock label, media 	 _KwataStock label, media


فهرست افرادی که مستندات برنامه را تهیه کرده‌اند 	 Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu


۱۱x۱۲paper size 	 yinci 11x12paper size


تنظیمات نمایش 	 Kino


پیشین صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


ماساژ 	 masaza kurcamasaza


اخطار 	 Ntegeka


صافی بی‌نام 	 Ensunsula etalina linnya


میکروفن بی‌صداkeyboard label 	 keyboard label


پرداخت 	 Bye Bye


11:05 جنسخنثى 	 18:00 BakaBakica


_پایین: 	 Wa_nsi:


فارسی 	 Nga omaze


_جدید/ 	 _Kolawo/


دیسک _نرمStock label 	 _FuloppiStock label


ک. پ.آر. باشگاه باغبانان - دانه ها و گیاه ها برای فروش 	 KPR – Ekibiina ky’abalimi - ensigo oba ebimera ebitundibwa


گزینش خودکارPaper SourceResolution 	 Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution


کارت 	 Bye Bye 2014!


فرایند: 	 G›GW


_فاصله‌ی صفحه اعدادkeyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


دیسکِ _سختStock label 	 _Disiki ya mundaStock label


باشگاه 	 kino


فولاد سیم 12mm استفاده طناب 	 Steel Waya eriri 12mm


آزبیجان 	 Amaliya


رنگ‌ها 	 LANGI


ببعضی از تنظیمات در جعبه‌ی محاوره ناسازگارند. 	 Ebimu ku by'oteekateese bikontana


گریزkeyboard label 	 Escapekeyboard label


عمودی 	 Busimbalaala


یافتن و _جای‌گزینیStock label 	 Zuula ozze_wo ekiralaStock label


کاتالوگ 	 kimu


گاما 	 Ekitangaala eky'awamu mu kifaananyi


بیشتر 	 BYE, BYE CO2!


تنظیم بلندی صدا 	 Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi


پوسته‌ی بورن 	 Enzivvuunuzi eya Bourne


گذرواژه: 	 Kyama:


کلیسای ( United Church 	 Kkanisa Engatte eya Canada


19.6 کیلو بایت تا 98 کیلو بایت 	 55 kw에서 280 kw


هیچ منبع به تازگی استفاده شده‌ای با نشانی وب «%s» یافت نشد 	 Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s'


از پایین به بالا 	 Zive wansi z'ambuka


_پایینgo forwardStock label, navigation 	 _Serengesago forwardStock label, navigation


چاپ 	 Kubisa


اتاق پرو 	 kino


شکلاتیColor name 	 Color name


0 ریال 	 oteekayy


سیستم سینمای 3D (29) 	 Kino 9D (25)


_فاصله‌ی مجازی 	 ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta


کم کردن صدا 	 Ssa ddoboozi


بیشتر بدانید 	 Okututukirira


امروزه ما توانایی تهیه بیش از 10000 گونه گیاهی را از تمامی دنیا داریم. 	 Akasera kino tusobola okukunganya era n’okubunyisa ebika by’ebibala ebisoba mu 10,000 okuva mu nsi yona.


کم کردن بلندی صدا 	 Kissa ddoboozis


آغاز صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


کوکو (2017) 	 18 Gusooka 2018


9 کیلو وات 	 6 kW, 12 kW


نمایه 4x6 (کارت‌پستال)paper size 	 paper size


_چسباندنStock label 	 _PaatiikaStock label


قانونی دولتیpaper size 	 Government Legal (Amerika)paper size


در حال کامل‌کردن... 	 Nnoonya ebikwatagana...


hagaki (کارت پستال)paper size 	 hagaki (kaadi)paper size


(بدون پیشنهاد) 	 (tewali magezi gaweereddwa)


3. تیم تحقیق و توسعه 	 3. Ar-Ge ekibi


سیاست کوکی 	 Leeta Liepins


قدرت: 6 کیلو وات، 10 کیلو وات 	 힘: 6개 KW, 10 KW


منظره‌ای معکوس 	 Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi


_رونوشت‌ها: 	 _Koppi:


پاکت شخصیpaper size 	 paper size


_سبک: 	 _Musono:


میکروفن بی‌صداkeyboard label 	 keyboard label


خیر 	 nedda


فیلم کامل (2163) 	 kino (2176)


پچهلی 	 Abiriba


_تعداد صفحه‌ها در یک رو: 	 Bya mpapula meka ku buli ludda:


فارسی 	 Gwe.


نمی‌توان فرآیند با شناسه‌ی %Id را به پایان برد: %s 	 Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s


کیت ها 	 Kabeera


ترجمه 	 CAMBALALA


_بازپیچیStock label, media 	 Dda ma_begaStock label, media


مسیر پایین 	 Mu maaso


نامه‌ی دولتیpaper size 	 Government Letter (Amerika)paper size


دانشگاه کیوشو 	 Kyoto University


_نما 	 _Endabika


ترک برنامهEdit 	 Mala okukozesa puloguramuEdit


مینیون 	 aliba


ها Jizz 	 Jizz


خانواده قلم 	 _Lulyo:


ادامه ... 	 Afirika


ارین 	 BYE BYE


99- زلزله 	 Agava


کارها 	 OMUSUBI


بعدی 	 Ba�era


زیبا و دلفریب [35673] 	 Buli [4843]


وضعیت دارد 	 Erina akalaga embeera ya yo


_بلهStock label 	 _YeStock label


ادامه 	 ASESA


انیمیشن [5135] 	 Buli [4842]


سینما (9) 	 Kino (9)


نتانیاهو درمر 	 Kiriko


نمایش پرونده‌های _مخفی 	 Laga fayiro en_kise


بلندی صدا 	 Bwangufu


امکان نزدیک 	 Babakantundun


فارسی 	 Twandikire


1) کانتینر: 20 فوت GP. کانتینر دست دوم 40 فوت HQ 	 NO. TON/24H KW KW KW KW W X H X L(mm) KG


جستجو به دنبال یک رشته 	 Noonya ebigambo


مشاهده جزئیات پروژه 	 Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10


بایر 	 AMAGGI


با سلام و درود . من در حال گذراندن دوره آربی... 	 Bye Bye!!!


پایینkeyboard label 	 Downkeyboard label


آغازkeyboard label 	 Beginkeyboard label


_پایینgo to the first pageStock label, navigation 	 Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation


_جلوnext songStock label, media 	 Weyongere mu m_aasonext songStock label, media


از چپ به راست، از سر به ته 	 Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo


ضخامت 	 KIGO


_بالاgo backStock label, navigation 	 Ku nt_andikwago backStock label, navigation


م_قیاس: 	 Ki_gero:


پیله 	 Mukwano


حرکت پذیری 	 Kino


تراکم G / CM3 8.3 8.4 	 mugga G / Cm3 8.3 8.4


لزبین Teen 	 Dasani Lezian


تو_قف 	 _Koma


زیرخط_دارStock label 	 Ezi_tudde ku lusazeStock label


وقت نماز عید رمضان ۱۵ جون (ژوئن) ۲۰۱۸ جمعه : ۶:۱۸ 	 Eid ejja kubaawo nga 15 Sseebaaseka 2018 Nnagawonye sawa: 06:18 kumacha


ضربه ماشین قالب گیری برای بطری های PC 	 Ku busa Molding Machine ga PC kwalabe


احراز هویت برای چاپ سند «%s» لازم است. 	 Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa


چسباندن 	 _Paatiika


Adansonia مشهور 	 Adansonia Madagascar


64 گیگابایت 	 66 TBW


نمایش 	 < Agenda < Agenda


برنامه 	 Puloguramu ekozesebwa bulijjo


جشنواره 	 Kino 1


اینوکتیتوت (حرف‌نگاری‌شده) 	 Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi)


کره‌ای روشنColor name 	 Color name


چکیدهpaper size 	 paper size


احراز هویت برای گرفتن خصیصه‌های چاپگر %s لازم است. 	 Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


نشانی وب نامعتبر 	 URI eyo tekola


سیم شیمی Thimbles G414 	 Waya eriri Thimbles G414


_چپ چینright-justified textStock label 	 _Kkonoright-justified textStock label


مسکونی 	 LuNo


مجازی 	 Kokka


ان_صرافStock label 	 _SazamuStock label


در حال انتظارprint operation status 	 Erinda mirimuprint operation status


ماداگاسکار 	 Amawulire


الکس 	 Ebbaneeza


نیاز به مداخله کاربر هست 	 Kyetaagisa byambi bwa mukozesa


_پایان 	 Guwedde


خاکستری خیلی تیرهColor name 	 Color name


علامت 	 Kafaananyi


برزیل 	 Buli


پاکت دعوتpaper size 	 paper size


انتخاب این که کدام نوع سند‌ها نمایش داده شوند 	 Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika


پارک کابین 11D سینما 	 Park kabina 11d kino


بی‌صداkeyboard label 	 keyboard label


تمامی محصولات بهترین کارآیی و عملکرد را دارند. 	 Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10


_موربStock label 	 N_surikeStock label


گذرواژه تا هنگام _خروج به‌خاطر سپرده شود 	 Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula


جستجوی دوباره به دنبال همان رشته 	 Yongera okunoonya ekigambo


خطا در تجزیه‌ی گزینه‌ی --gdk-debug 	 Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug


پیشرفت 	 Wegutuuse


تصدی نامعتبر به PrintDlgEx 	 Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu


تبلیغات× 	 Wo O W!


«عمق» رنگ. 	 Okunoga kw'erangi.


کنگره زنان آمریکا ACOG و 	 kitongole ekiyitibwa American Congress of and ’ olutegeka


سروانتس 	 bonna


Higashiyama-بپو 	 Sakyo


صفحه‌ی _جاری 	 Lupapula _Luno


تورنتو 	 Emirimu


هندرسن 	 Omukuba


نمی‌توان بقیه را ذخیره کرد 	 Nnemedwa okuzuula puloguramu


بلوک: 	 Mazzi:


_برگشت حرکتStock label 	 _JululaStock label


کنیا 	 Abakaviiril


تصدیق هویت برای گرفتن چاپگر پیش‌فرض %s لازم است. 	 Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa


بازیگران: 	 Tajja


محتمل‌ترین دلیل این‌است که یک پرونده‌ی موقت ایجاد نشد. 	 Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera.


لیره 	 :BWE


نروژی 	 Nederlands


موزه ها 	 Kino


حندجوب 	 Buli


درباره 	 Ok_wanjula


مؤلفین 	 Abaawandika


اقامتی 	 yennamAdmin


_ایجاد 	 Lupapula _Luno


جستجوonswitch 	 Noonyaonswitch


تغییر مشخصه‌های پرونده 	 W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno


بامبی 	 " B "


نمی‌توان محتویات پوشه را نمایش داد 	 Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero


آلمانی 	 Buli


MH 12μ * 1 / 100 " 36٪ نخ فلزی 78,000 75,000 	 MH 12μ * 1 / 100 " I-36% yensimbi yensimbi 78,000 75,000


تصدیق هویت برای گرفتن یک پرونده از %s لازم است. 	 Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


پوشه نمی‌تواند ایجاد شود، چون پرونده‌ای با همین نام از قبل وجود دارد. از نام دیگری برای پوشه استفاده کنید، یا نام پرونده را تغییر دهید. 	 Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya.


میلی متر در اینچ 	 kW/kW


_چاپ... 	 K_ubisa


تاریخ و زمان آخرین اصلاح شده (GMT) 	 URL ye sub-gabalala


گالری تصاویر 	 Ateeka Yoga


نماد ها 	 twalaba


_انتخاب 	 Ebi_rondedwa


_نما/ 	 _Endabika/


_پرده: 	 _Ddyo:


ایکس 	 Aliba


از چپ به راست، از بالا به پایین 	 Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo


دانلود 	 Gyazo


تیم ما 	 Team twalaba


خطای نامشخص 	 Wazzewo kiremya etanyonyodwa


شینزو آبه 	 Abakulembeze :


تئاتر فیلم 5D 	 5D - Kino


بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ نوشتار: 	 15 Gwakkuminebiri 2018


ایبیزا 	 Kilina


_پایینkeyboard label 	 keyboard label


ولز 	 Post


سینما (80) 	 Kino (80)


پاکت prc10paper size 	 paper size


پایان زیرمتن_ 	 _PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo


برخی تنظیمات در محاوره ناسازگارند 	 Ebimu ku by'oteekateese bikontana


ثبت شکایات 	 okukozesa


توقف صوتkeyboard label 	 keyboard label


پرتغالی 	 Nnimi


عقبkeyboard label 	 keyboard label


جمهوری کنگو 	 oba Taabwa Rdc


بکنی 	 Kino


مشکیColor name 	 Color name


انتخاب _همهStock label 	 Londa by_onnaStock label


(نامعلوم) 	 (Embulakunyonyola)


آمستردام 	 18:00 Doku


لانگ 	 Acid (


فارسی 	 Migaso


در حال حاضر ما 6 شعبه اصلی(اسلواکی،چک،استرالیا، هند،تایلند ، آفریقای جنوبی و تانزانیا) در اختیار داریم و بیش از 400 همکار و جمع کننده دانه در سراسر دنیا داریم. 	 Akaserea kano tulina amatabi 6 (Buslovakia, Bucheki, Ostuleriya, Buyindi, Tayilandi, Sawusi Afilika wamu ne Tanzaniya). Tuyambibwako abantu abassuka mu 200 wamu n’abakunganya b’ensigo okuva mu nsi yona.


اودیسه 	 La nina amaziga


5. قدرت: 4 + 4 کیلو وات 	 Motor: 5.5 kw + 4 kw


۵,۹۵۰,۰۰۰تومان 	 260 TBW


_چاپ 	 Pulinta


توسط کشور 	 Nga omaze


میگو 	 EBITA


_جلو بردنnext songStock label, media 	 Weyongere mu m_aasonext songStock label, media


اینچ 	 yinci


حاشیه‌ها: چپ:%s %s راست:%s %s بالا:%s %s پایین:%s %s 	 Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s


ما خواهان اینترنت آزاد و باز هستیم. ما پشتیبان شفافیت و مشارکت‌پذیری در تدوین سیاست‌های [مربوط به] اینترنت و برقراری پنج اصل بنیادی زیر هستیم: 	 Tukikakasa nti eddembe lya yintanneti etaliko bukwakkulizo esobola okuleeta ensi eyesimisa wonna. Nolwekyo okukuma yintaneti e yabuli omu, tukubira oumulanga abantu mwenna, ba nnamakolero wamu n'ensi zonna okussa ekitibwa mu buwayiro buno. Ffe ttukikkiriza nti bwe bunatuyamba okuletawo okuyiiya, obuzuuzi wamu n'okwetaaya mu mawanga ggona.


پاکت ۹×۶paper size 	 Bbaasa lya yinci 6x9paper size


ژاپنی 	 [Nakagyo-ku]


کره‌ایColor name 	 Color name


فارسی▲ 	 Oluganda▲


رنگین کمان مهاجم 	 Rainbow ebibi


شفافیت رنگ. 	 Okutaangaala kw'erangi.


01 تیم تحقیق و توسعه 	 01 AR-GE ekibi


هاردکور 	 Buli


یوگدانکرتا 	 YogaYoga


اطلاعاتStock label 	 OkumanyisaStock label


نام برنامه 	 Linnya lya puloguramu


کولنگ دستی 	 Oluka kika kika


یک ویجت می‌سازد که در آن محتویات سلول می‌توانند ویرایش شوندAction description 	 Action description


اخلاق در نشر 	 Bibiraba Bekjanova


رسیدن 	 ow ow


شاهرخ 	 KINO


کاوش 	 Kyo (Kyoto)


ب_رگردان 	 _Julula


زندان (10010) 	 buli (10060)


سیستم سینمای 3D 	 Kino 9D


رسانه صوتیkeyboard label 	 keyboard label


نوشتار 	 eBali


خالیAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 WereereAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


درباره 1.27g / cm3 است 	 Mugga : About 1.27 g / cm 3


تولیدات 	 Omukuba


سینما (8) 	 Kino (12)


_تغییر نام 	 Kyusa erinnya...


افزودن «%s» به واژه‌نامه 	 Gattako "%s" ku Nkuluze


طبق اعلام کنگره متخصصان زنان و زایمان آمریکازایمان آمریکا، سقط جنین پزشکی در سھه ماھهھه اول یکی از ایمنترین رویھه ھهای پزشکی است. با این حال، ھهمیشھه باید برای ھهر شرایط اضطراری پزشکی احتمالی آآماده باشید. پرسشھهای ما در زیر را در نظر بگیرید تا بتوانید طرح ایمنی خود را مواقع نیاز تھهیه کنید. 	 Nga tunokola okuva ku kitongole ekiyitibwa American Congress of Obstetricians and Gynecologists, okujjamu olubuto okw’obujjaanjabi okukolebwa ku ssabbiiti ezisooka z’ezimu ku ngeri ez’obusawo ezisinga obutabeeramu bukosefu. Naye, olina okubeera omwetegefu buli kaseera okufuna obuyambi bw’obusawo obw’amangu. Tunula mu bibuuzo byaffe bino wansi okusobola okuluka olutegeka lwo olw’obukuumi bwoba nga olwetaaze.


یک برنامه برای پرونده‌های «%s» انتخاب کنید 	 Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s"


_ذخیره 	 _Kazza


دو کمان TO8047 	 Double Teriba TO10048


_چپ: 	 _Kkono:


42 کیلو وات 	 16 KW 22 KW


سبز vids 	 yenna


نمی‌توان محتویات پوشه را نمایش داد 	 Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero


نوبت دهی 	 Bange


اونو 	 agaanibwe


فارسی 	 Bangaali


ویکی‌پدیا 	 Wikipedia


شهرستان : هیروشیما 	 Acronym : KU


خطا در ایجاد پیش‌نمایش چاپ 	 Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa


پاکت ایتالیاییpaper size 	 paper size


از چپ به راست، از پایین به ابتدا 	 Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo


پرچمهای اشکال‌زدایی GDK که باید یک شوند 	 Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi


پرتغال 	 buli


_یافتنStock label 	 _ZuulaStock label


نسخه‌برداری 	 _Koppa


پاکت ش۱۲paper size 	 paper size


تئاتر فیلم 4D 	 4D Kino


ننه جان (10724) 	 buli (10724)


تهیمفو 	 Dagala


تبدیل به سطح ۲ از PSGhostScript 	 GhostScript


1.5 کیلو وات 	 1.0 kw 1 kw


فهرست پاک نشد 	 Nnemedwa okugigya ku lukalala


_برپاسازی چاپStock label 	 Nteekateeka y'olupapulaStock label


اگر شما گرفتگی بدی را تجربه کردید، ایبوپروفن یک داروی مناسب برای مقابله با درد است. شما در اکثر کشورها می توانید ایبوپروفن 200 میلی گرم را بدون نسخه خریداری کنید. 3 تا 4 عدد قرص (هر کدام 200 میلی گرم) را هر 6 تا 8 ساعت مصرف کنید. اگر شما برای تسکین درد به چیز قویتری احتیاج دارید، شما می توانید هر 6 تا 8 ساعت از 2 قرص تیلنول (325 میلی گرم) استفاده کنید. 	 Bwofuna obulumi obubi ibuprofen ly'eddagala eddungi okujawo obulumi. Osobola okugula ibuprofen owobuzito 200mg, ku kawunta(nga tewali ndagiliro) munsi ezisinga. Mira obuweke 3-4(200mg buli kamu) buli saws 6-8 bwoba wetaaga ekintu ekilala ekisingawo okukendeza obulumi osobola era okukozesa obuweke 2 obwa Tylenol(325mg) buli ssawa 6-8.


_قرمز: 	 Obu_myufu


کاغذ 	 Mpapula


پچ ها 	 WuZi


گرفتن اطلاعات چاپگر خراب شد 	 Okufuna ebifa ku pulinta kulemye


میهمانی 	 Bye bye


چند رسانـه ای 	 Bye Bye


جریکو 	 Yeriko


مستطیل 	 Dasani Lezian


LRE زیرمتن چپ‌به‌راست_ 	 LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo


جزئیات 	 Abeera


کنگو 	 Acid


نوجوانی 	 buli


شهرستان : مرداک 	 Acronym : MU


- باشد؟ (بله یا نه( 	 - Kale? (ye oba nedda)


قرقیزستان 	 Kyusa


مشاهده فیلم بالابر 	 Kino


دسته بندی 	 Kino


نمی‌توان برنامه را پیدا کرد 	 Nnemedwa okuzuula puloguramu


در حال چاپ %Id 	 Nkubisa %d


آکروتیری 	 Ensibuko y' Ebikula


آغازkeyboard label 	 Beginkeyboard label


رسانه صوتیkeyboard label 	 keyboard label


_روشنایی: 	 Bwangufu


_افزودن به نشانک‌ها 	 _Kwata ekifo kino


_درباره 	 K_wanjula


جستجو برای: 	 bye_bye:


سرامیک 	 TaleME


پنجره 	 Kadirisa


_چاپCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


سفارشی‌سازی 	 Action description


لیتوانی 	 TDI


توان: 3.5KW 	 3,5 kW _ 5 kW


جالوت 	 awangudde


مادربزرگ 	 Wo O W!


_اندازه: 	 Bu_nene:


رد کردنthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


صفحه‌ی %IuNumber format 	 Lupapula %ucalendar:day:digits


433/868 / 915MHz آنتن 	 433/868 / 915MHz Eriya


انتخاب این که کدام نوع سند‌ها نمایش داده شوند 	 Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika


۱۰x۱۵paper size 	 yinci 10x15paper size


مدل. GW-23GD-N 	 모형. GW-23GD-N


ذخیره کردن پوشه‌ی جاری 	 Fayiro eno gikalize ku kompyuta


قدرت ورودی موتور: 0.06kw، 0.09kw، 0.12kw، 0.18kw، 0.25kw، 0.37kw، 0.55kw، 0.75kw، 1.1kw، 1.5kw، 2.2kw، 3kw، 4kw، 5.5kw، 7.5kw، 11kw، 15kw 	 Влез Моќност на моторот: 0.06 kW, 0.09 kW, 0.12 kW, 0.18 kW, 0.25 kW, 0.37 kW, 0.55 kW, 0.75 kW, 1.1 kW, 1.5 kW, 2.2 kW, 3 kW, 4 kW, 5.5 kW,


22 ژانویه 2019 	 Agenda AVA 2019


اسپانیایی 	 Kino


بستن این پنجره 	 G_ala ddirisa lino


درس‌ها 	 okukozesa


نمی‌توان فرآیند با شناسه‌ی %d را به پایان برد: %s 	 Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s


ستون ها 	 Okutone


نام پرونده‌ی نامعتبر 	 Wandikawo erinnya lya fayiro


کیتوزان 	 Kitiini


بعدی 	 Bye-bye...


تبدیل همه‌ی اخطارها به مهلک 	 Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala


چاپگر «%s» کاغذ کم دارد. 	 Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula.


_نما 	 _Endabika


خطا در تغییر نام پرونده‌ی «%s»: %s %s 	 Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro libe "%s": %s


بنیاد ویکی‌مدیا 	 gwe ogusooka naye


NW: 8.00 کیلوگرم 	 NG / GW: 8.0 / 9.5KG


_ویژگی‌ها 	 Kigero ky'empapula


فرصت های شغلی 	 netagenda


تغییرحالت صفحه‌لمسیkeyboard label 	 keyboard label


اخطار 	 Ensengeka y'empapula


عربي 	 Türkçe عربي


کاتالوگ 	 KIRIKO


_پایین: 	 Wa_nsi:


شنژن 	 Sanyu


مجموعه تنظیمات چاپگر 	 Omukutu gwa pulinta ssi muggule


هیچ برنامه‌ی ثبت شده‌ای با نام «%s» برای آدرس ولی «%s» یافت نشدthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


ماشین حساب بارداری 	 Eby’okwetegeereza


_ویژگی‌ها 	 Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa:


_قلم:Stock label 	 N_kula y'ennukutaStock label


پایانkeyboard label 	 Endkeyboard label


تئاتر فیلم 7D (156) 	 Kino 7D (183)


برزیل 	 ▪ Buli


تئاتر فیلم 7D(74) 	 Kino 7D(74)


مجوز برچسب Frame 	 Mu License Awo fireemu


عمرانی 	 bye-bye!


برچسب تصدی نشده: «%s»calendar:YM 	 Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM


بسته های نگهدارنده رتبه 	 Awo


الیشا 	 Kirina


EVA فوم پرینتر 	 John Nsekanabo


مدیریت اندازه‌های سفارشی 	 Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa


قفل 	 Num_Lock


عقب‌بردن صوتkeyboard label 	 keyboard label


اسم میزبان ناکامل است؛ پایان با «/» 	 Yongerako ka '/' ku linnya lya kompyuta enyunge


در دسترس نیست 	 Bbule


ب_رگردان 	 _Julula


خاکستری روشن‌ترColor name 	 Color name


صرف‌نظر از محتوا 	 FFE angle-down


مربی 	 BuLi


تاریخچه ی شبکه _ تنظیمات _ ورود 	 Ebyafayo ebya ekitimba _ Okwerobooza _ Yingira


سـی دی ها 	 WANGE


سیستم (%s) 	 Eya sisitemu (%s)


_مکثplay musicStock label, media 	 _Yimirizamuplay musicStock label, media


_خانه صفحه اعدادkeyboard label 	 keyboard label


تاریخ: 27 Sep 13 	 NBW CC 2011


منبع کاغذ 	 Nnono y'empapula


99- زلزله 	 BYE-BYE


_تأییدStock label 	 _KaleStock label


_پیشین صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


نامعتبر 	 Tegakkirizibwa


در روی چاپگر «%s» باز است. 	 Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule.


پیکربندی برنامهHelp 	 W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp


فارسی 	 Amangiri


تصدیق هویت برای گرفتن چاپگر‌ها از %s لازم است. 	 Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


بازکردن محتوای رومیزی خود در یک پوشه 	 Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero


پرچمهای اشکال‌زدایی GTK+ که باید یک شوند 	 Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi


شایان سردشتی 	 Azaliya


سپتامبر 2017 	 KOKKA IV 2017


تصدیق هویت برای چاپ سند «%s» برروی چاپگر %s لازم است. 	 Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


تابع با نوع نامعتبر در خط %d: «%s» 	 Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s'


محتویات 	 _Ebirimu


ازبکستان 	 Usibekisitani


باسک 	 Abaidu Ba


تعداد صفحه‌ها در برگه 	 Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula


_بستن 	 _Gala


RLO زیرمتن اکی_داً راست‌به‌چپ 	 RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu


_آغازهStock label 	 _KkaStock label


نمی‌توان درخواست جستجو را ارسال کرد 	 Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya


گزینه آب و هوا نمایش 	 AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAvkaAzare


گالری عکس 	 Kino


نامعتبر 	 Tegakkirizibwa


هر چاپگری 	 Pulinta yonna


تر_ک حالت تمام‌صفحهfast forwardStock label, media 	 _Ta olutimbefast forwardStock label, media


زبان‌ها 	 Ennimi


_جدید 	 _Kolawo


راهبری 	 Kino


هیچ برنامه‌ای برای باز کردن «%s» موجود نیست 	 Tewali puloguramu eziyinza okubikkula "%s"


یکشنبه 	 omusubi


چملونColor name 	 Color name


سلام کیتی 	 Bye Bye Summer


_پرده:keyboard label 	 Rightkeyboard label


ز_یرمتن راست‌به‌چپ 	 RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono


_ویژگی‌هاStock label 	 Ebi_kwata ku fayiroStock label


فارسی 	 1. eby


ناتالی 	 Ayita


_محل‌ها 	 _Bifo


در حال آماده‌سازی 	 Ntegeka


_دامنه: 	 _Twale:


سونی 	 Lubuntu 18 4


تئاتر فیلم 7D (183) 	 Kino 7D (183)


مقدونیه 	 Zilina


تاتر 	 Ekisande


توضیحات درباره‌ی برنامه 	 Ebinnyonyola puloguramu


فرواسپین 	 Kino


اضافه کردن به کارت 	 Bye Bye 2018


تصدیق هویت برای چاپ این سند برروی چاپگر %s لازم است. 	 Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


رده 	 KITI


Livre(بازاریابی گردشگری) 	 Butali


طرح‌ها و تصاویر ازkeyboard label 	 Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label


گوانگژو 	 Shuqee


نمی‌توان پرونده‌ی درجی را یافت: «%s» 	 Fayiro ey'ebyeyazikibwa embuze: "%s"


ویتامین ها 	 E-vitamiini


پارک 	 Kino


_صعودیStock label 	 K'_ambukiriroStock label


_ورود صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


دانشگاه هیروشیما هیروشیما 	 Kyoto University Sakyo-ku


ترجمه توسط 	 Yavvuunulibwa


سینما (10) 	 Kino (10)


_پرش بهcentered textStock label 	 _Buukiracentered textStock label


گروهی (12009) 	 buli (11999)


بروشور 	 Butali


_تغییر نام 	 Linnya lya mukozesa:


اخطارprint operation status 	 Erinda mirimuprint operation status


ایکس 	 Kino


لیونل مارتین 	 Mwenya Chisenga


_روشنایی: 	 Ki_gero:


راهنمایی 	 _Nzibiraako


مبل تختخوابی 	 Agava


نشانه‌ی _چپ‌به‌راست 	 LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo


هایاکاوا 	 Nakagyou -


بسط‌دهنده را فعال می‌کندStock label 	 Stock label


_عقبgo downStock label, navigation 	 _Mabegago downStock label, navigation


اضافه کردن پوشه‌های انتخاب‌شده به چوب‌الفها 	 Amaterekero agalondedwa gakolerewo obukwatakifo


FanFold قانونی آلمانpaper size 	 FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size


بازگشتkeyboard label 	 Returnkeyboard label


هیچ منبع به تازگی استفاده شده‌ای با نشانی وب «%s» یافت نشد 	 Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s'


الیزا 	 Eliza


خطا در بار کردن شمایل: %s 	 Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s


ا_طلاعات صورتحساب 	 Eby'oku_banja:


نمی‌توان بقیه را ذخیره کرد 	 Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya


انتشار‌ها 	 Emala


فروشگاه جنسی 	 Kino


ورزش 	 Kino


_جهت: 	 Ensi_mba


نشان‌گر تصویری پیشرفت را فراهم می‌کندlight switch widget 	 Kalaga nti omulimu gutambulalight switch widget


سوزوکی 	 25 kW - 35 k


حذف پوشه‌های انتخاب‌شده 	 Gyawo akakwatakifo akalondedwa


در حال رد کردن کار‌ها 	 Tekkiriza mirimu


قالب پهنpaper size 	 paper size


_ویرایش/ 	 _Kyusa/


نمایش فیلم 	 KINO


گوگل آنالیز 	 Webalizer


ژانویه 2019 	 Bye bye 2019


فراست 	 kyapa


_ترتیب صفحه‌ها 	 Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa:


تونیا 	 realityhigh 2017


تراکم 0.83g / cm3 است 	 Mugga 0.83g / cm3


زبان را انتخاب کنید 	 KYE


پاکت a2paper size 	 Bbaasa lya A2paper size


_انصرافStock label 	 _SazamuStock label


منابع: 	 Omutendera ogwokubiri:


آژیر 	 Bye bye


_پسین صفحه اعدادkeyboard label 	 keyboard label


اتاق ها 	 Tubade


مشاوره 	 Munnange


دیزی 	 Dasani Lezian


کلید واژه ها 	 Kye words


برپایی صفحه 	 Entegeka ya lupapula


شاشیدن [2253] 	 Buli [4842]


فارسی 	 kitya


درجه‌ی _ماتی: 	 Oku_taangaala:


تصدیق هویت برای گرفتن خصیصه‌های چاپگر %s لازم است. 	 Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


تایلندی 	 3 d


بستن پرونده‌ی فعلی 	 Bikka fayiro eno


برچسب: 	 Kino:


هیچ موردی پیدا نشد 	 Tewali byakakozesebwa


ذخیره در پوشه: 	 _Kaliza mu tterekero:


ترجمه از 	 Yavvuunulibwa


کریستینا لنگیلووا 	 Wamuguma


سفارش 	 Kirala $ 3,000.00/


نمی‌توان فهرست را حذف کرد 	 Nnemedwa okugigya ku lukalala


_ذخیره 	 _Kazza


_پیش از: 	 Nga lu_tandika ez'omu kiti kya:


ین ژاپن 	 Laamu Laamu


_حذفStock label 	 _GyawoStock label


نمايشگاه‌ها 	 Gojibeere


ترتیب صفحه‌ها 	 Ensengeka y'empapula


_تغییر نام 	 Mpapula


_یافتنStock label 	 _ZuulaStock label


_پرده: 	 _Kiti kya langi:


کاوش 	 Yenna


شتاب‌ده جدید...progress bar label 	 progress bar label


شمایل «%s» در تم وجود ندارد 	 Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s'


شانس 	 BIREME


رزرواسیون 	 Kirala


عضو برود: 	 Kiriko


یوتیوب 	 yogayoga


پس‌برkeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


.شب قدر: شبی است که روز ۱۰ جون (ژوئن) یکشنبه را به روز سه ۱۱ جون (ژوئن) دوشنبه وصل می نماید 	 Lailatul Qadir: Egenda kubaawo wakati wa 10 Sseebaaseka Wangu Mande ne 11 Sseebaaseka Kazooba olwokubiri.


اطلاعات رنگی نامعتبر دریافت شد 	 Nfunye ebya langi ebitakkirizibwa


اندازه‌ی سفارشی %d 	 Ekigero ekyeteekateekere %d


سودمند 	 mu luganda


نارنجیColor name 	 Color name


پاکت ش۹paper size 	 paper size


مکث صوتkeyboard label 	 PauseStock label, media


باتومی 	 Amaliya


زیاد 	 Wo O W!


یک ویجت می‌سازد که در آن محتویات سلول می‌توانند ویرایش شوندAction description 	 Action description


علامت جعبه‌ی درباره 	 Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu


%Id ٪ 	 %d %%


_نام: 	 Linnya


پرونده از قبل در «%s» وجود دارد. با جایگزینی آن تمام محتوایش بازنویسی می‌شود. 	 Fayiro yabaawo dda mu "%s". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo.


هریتی 	 akole


دیوث [35] 	 Buli [35]


فشار 	 _Kyama:


_چپ چینright-justified textStock label 	 _Kkonoright-justified textStock label


* امساکیه در ۴۴ زبان * 	 * EMAMBYA MU NNİMİ 44 *


برق با ولتاژ بالا گاز لوله تخلیه 30 * 12.5L1 	 Ga-Power gaasi isun tube 30 * 12.5L


دربارهی ما 	 Okumi


رستوران (2) 	 Aseri (2)


زرین موج رسانه 	 4D Kino


نمی‌توان فرآیند جستجو رو شروع کرد 	 Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya


زمان چاپ 	 Essaawa ez'okutandika


3-7D سینما 	 Kino 3-7D


ویندوز XP 	 Agava s.z.t.r.


خبرنامه 	 Kino


از کار انداخته شدهAccelerator 	 TegakolaAccelerator


ویژه 	 Kumanya


نمایش %s باز نمی‌شود 	 Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s


رنگی که انتخاب کرده‌اید. می‌توانید این رنگ را به یک مدخل تخته‌رنگ بکشید تا برای استفاده در آینده ذخیره شود. 	 Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala


اینکه میزوپروستول را مصرف کردید 	 omalirizza okumira Mifepristone


چسباندن 	 _Paatiika


پاک‌کردن انتخاب 	 Ta ebirondedwa


_تغییر نامprevious songStock label, media 	 _Tandikaprevious songStock label, media


ترجمه از 	 Yavvuunulibwa


_ذخیره‌ی رنگ در این‌جا 	 Langi gi_terekere wano


نارنجی روشن 	 Color name


ورود صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


توسعه 	 KINO


ارتباط با ما 	 Lupapula 2


هیچ‌کدام 	 tewali


نمی‌توان درخواست جستجو را ارسال کردFile System 	 Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System


حذف پرونده 	 Gyawo fayiro


استخر سونا 	 Amangiri


آغازه‌ی صفحه‌ی اعدادkeyboard label 	 keyboard label


بیوگرافی 	 Agenda lubalem


سطح لازم فعالیت کاربر 	 Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa.


پرونده‌ی «%s» واقعاً حذف شود؟ 	 Fayiro "%s" ngiggirewo ddala?


پریود 	 buli


فارسی 	 Kino


با خطا پایان یافت 	 Gudweredde ku kiremya


edp اروپاییpaper size 	 edp ey'eBulaayapaper size


عمودی 	 Busimbalaala


هوندا 	 96 kW kW


بازداشت بخاطر یک مشکلprint operation status 	 print operation status


_پاک کردنStock label 	 S_iimulaStock label


گام 3: 	 Omutendera 3:


رنگ را فعال می‌کند 	 Action description


فارسی 	 Kilina


مکان 	 Obusangiro


سقط جنین پزشکی بین 10 تا 11 هفته بارداری _ HTU 	 Okujamu olubuto wakati was sabiti 10 Ku 11 ezolubuto _ HTU


بازی ها 	 Eri Banno


دانشگاه کیوتو 	 Kyo (Kyoto)


_چاپ 	 _Kubisa


تصدیق هویت برای گرفتن چاپگر‌ها از %s لازم است. 	 Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa


نشان‌وند نامعتبر به CreateDC 	 CreateDC efunye agumenti etakola


فیلم کوتاه 	 Kino


خوش آمدید به Webtalk ازبکستان! 🙋 	 ku si Webtalk Usibekisitani! 🙋


فارسی 	 Acronym : KU


حافظه‌ی آزاد کافی نیست 	 Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala


تئاتر فیلم 9D (18) 	 Kino 9D (18)


را_هنما 	 _Nyamba