AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlexandríaCity name (optional, probably does not need a translation)


Canolfan Newydd Expo Shanghai Newydd 	 novo internacional expo de


"Roedd bob amser yn datblygu i fod yn ofni, syr." 	 "Este sempre foi un desenvolvemento a ser temido, señor."


Penodwyd Dyddiad Dechrau Annilys: 	 A data de inicio indicada non é válida:% 1


Methwyd cofnodi tyniad gwrandäwr at ffeil cofnod gconfd; efallai caiff y gwrandäwr ei ail-ychwanegu yn wallus os mae gconfd yn terfynu (%s) 	 Produciuse un fallo ao rexistrar a eliminación dun porto de escoita no ficheiro de rexistro do Gconfd. Podería engadir erroneamente de novo o porto de escoita se o Gconfd sae ou termina (%s)


Eithriadau & # 160;: 	 Opcións de saída


Mair 	 Mamede


Yn agor cysylltiad SFTP i' r gwesteiwr% 1:% 2 	 A abrir unha conexión SFTP co servidor% 1:% 2


Dombas 	 bienio II República


KBackgammon 	 Taboleiro de Backgammon


syniadau 	 Woolwich


Mae' r safwe yma yn anfon ffurflen fydd yn agor% 1 mewn ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael i' r ffurflen gael ei anfon? 	 Este sitio está enviando un formulario que abrirá% 1 nunha nova fiestra do navegador mediante JavaScript. Desexa permitir o envío deste formulario?


Rhif Cyfresol 	 Número de serie


FCL 	 Tenda Oficial FGC


Gynhadledd 	 conferencia


Nagato 	 Digit están decididas


'Byddai'n well gen i orffen fy te,' meddai'r Hatter, gyda golwg bryderus ar y Frenhines, a oedd yn darllen y rhestr o gantorion. 	 "Eu prefiro rematar o meu té", dixo o Chapeleiro, cunha mirada ansioso para a Raíña, que estaba lendo a lista de cantantes.


Neges Calendr 	 Mensaxe do calendario


Baku 	 Bakú


Ail- ddigwyddiad: @ info: whatsthis 	 Repetición: @ info: whatsthis


Rydw i wedi bod at y dywed bwch gorau diwygiwr par ar gorffen yn yr ysgol heddiw yn raddol iso a'ch addurno eich hun i chi andrew ar unwaith mewn rhai edifeiriol am y cwrs ôl-raddedig gwaith mabye warden yn y ffair yn curo iddo mewnosod hahahahahaha gadael iddo fis yn ddiweddarach cynnes ar gyfer y gweddill y cig oen duw ar y dôn y mae o leiaf o fenywod 	 Eu fun a Estados Billy mellor par reformador en rematar a escola hoxe gradualmente ISO eo seu decorar o seu propio vostede Andrew inmediatamente nalgúns penitente para de curso de posgrao mabye director na feira unha malleira nel inserir hahahahahaha o deixou un mes despois quente para o resto do Cordeiro de Deus para a melodía de tendo un mínimo de mulleres


_Gwaredu 	 D_epurar


& Cadw' r ymgom ym ar agor ar Ã´l argraffu 	 & Manter aberto este diálogo tras imprimir


plygell 	 cartafol_ novo


Wadgers Mr, a gadawodd y amgen unsaid. 	 Mr Wadgers, e deixou a alternativa non dito.


Mudiad Rhydychen 	 Parador de Muxía


Richard Strauss 	 Richar d Strauss


_Ychwanegu Llyfrnod... 	 Engadir mar_cador...


"Ac ydych wedi oes amheuaeth pa beth a wnewch chi, os maent yn dod? " 	 "E non ten ningunha dúbida que ten que facer, se eles veñen? "


Llogi’r Neuadd Chwaraeon 	 do reglamento actual fútbol sala


Rhestr E-bostio 	 Rolda de correo


Opsiynau Eraill 	 Outras opcións


gwrdd phobl 	 ámbito donde tiene


- Helo, Mr Park. 	 - Ola, señor Park.


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VegrevilleCity in Alberta Canada


munudCalibration quality 	 30 minutosCalibration quality


Sawl sudoku ar bob _tudalen: 	 _Sudokus por páxina:


30ain 	 30@ item: inlistbox


Yondu 	 viaxe Yoyó


Gêm oes- a- fu i wella eich cofName 	 Un programa para mellorar a memoriaName


Cadw negeseuon anfoniedig wedi' u cêl- ysgrifo 	 A mensaxe está cifrada.


Farmageddon 	 Binter renovan


Peidi_o â Chadwmodificationreading 	 N_on gardarmodificationreading


Gynghrair NGO Ewrop ar gyfer Diogelwch Plant lein 	 a Alianza europea para Seguridade Infantil en liña


Môr De 	 South Sea


Hall Betws 	 Antrim


Ni chynhelir cyfnewid cyfrwng efo --fix-missing ar hyn o bryd 	 O emprego conxunto de --fix-missing e intercambio de discos non está admitido


Mae'n dda i mi dynnu yn agos at DDUW. 	 É bo para min achegarse a Deus. Puxen a miña confianza no Señor Deus. " (NOTA:


BejaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BejaCity in Portugal


Ei unig ochr yn boenus gyda'r crafu. 	 O seu flanco unha foi ferida coa rascado.


Royal Dutch Shell BP Cyfanswm S A a Japan Company Datblygu Olew 	 ADNOC Royal Dutch Shell BP Total S A e Japan Oil Development Company


Darling Cherry 	 Cherry Darling


EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EphrataCity in Pennsylvania USA


_Ymddangosiad y Newidydd 	 Aparencia do _selector


Mae'r byd yn ymddangos i sblash i mewn i filiwn specks whirling o olau, ac wedi hynny trafodion sydd â diddordeb ef dim mwy. > 	 O mundo parecía respingo nun millón de partículas xirando de luz, e posterior procesos lle interesaba máis. >


Methu creu data Amlennog CMS 	 Non é posíbel crear os datos empaquetados CMS


Roedd yn coridor hir ac yn mentro i mewn i choridorau eraill ac mae'n arwain ei hyd byr grisiau sy'n gosod i eraill eto. 	 Foi un longo corredor e ramificouse noutros corredores e iso levouno a até pronto tiros de escaleira que montar con outros de novo.


Use secure connection 	 Atinxiuse a parte superior da páxina, continúase pola parte inferiorUse secure connection


Santa Feel_ salvador. kgm 	 Santa Ana el_ salvador. kgm


Canoli wrth Gychwyn 	 despois de que remate o evento


America/Noronha 	 América/Noronha


Constellation name (optional) 	 DEUS DO TEMPO DO EMPERADORConstellation name (optional)


Name 	 ExtraterrestreName


" Dewey Truman 	 " Dewey Defeats Truman


Weithiau, mae hi'n edrych am Ben Weatherstaff, ond er bod sawl gwaith welodd hi ato gwaith fod yn rhy brysur i edrych ar ei neu yn rhy surly. 	 Ás veces, ela mirou Ben Weatherstaff, pero a pesar de varias veces que o viu en traballo que estaba ocupado de máis para mirar para ela ou foi moi mal humor.


Segolene Brenhinol 	 á Ségolène Royal


Sir 	 Pankhurst


HaifaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaifaCity in Israel


Yr wyf yn cysgu ar Stryd y Popty y noson honno, ac rydym yn cael eu cynnwys ar ein tost a choffi yn y bore pan rhuthrodd y Brenin Bohemia i mewn i'r ystafell. 	 Durmín na Baker Street, aquela noite, e nós estaban implicados nas nosas torres e café en pola mañá, cando o rei de Bohemia apresurado para a sala.


_Arddull ateb: 	 Estilo da _resposta:


Tynnu Haen 	 Roger Larsson


Dim llinell Exec yn y ffeil sesiwn: %s. Yn rhedeg y sesiwn GNOME difethiant yn lle hynny 	 Non hai ningunha liña Exec no ficheiro de sesión: %s. Estase executando o Gnome a proba de fallos no seu lugar.


Montréal Québec 	 Montreal


tegeirian3color 	 Orquídea escura 3color


Methu cysylltu â'r gwesteiwr POP %s mewn modd diogel: %s 	 Non foi posíbel conectar co servidor POP %s en modo seguro:


Ailodosd ffurfweddiadVerb 	 Repón a configuración cos valores iniciaisVerb


KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 de ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


_Dileu Neges 	 Eliminar mensaxe


& Model: 	 & Modelo:


Ond sut - " A oedd priodas gyfrinach? " 	 Pero como - " Houbo un matrimonio secreto? "


"Mae ein hymchwil yn gorffen ymarferol. 	 "A nosa misión está practicamente concluído.


Gorllewin Ewrop, NewyddChinese, Traditional 	 Europeo occidental, novoChinese, Traditional


TrefnlenName 	 Programación de TVName


ROMEO Fy enaid sydd yn galw ar fy enw: 	 ROMEO É a miña alma que chama o meu nome:


Dangos digwyddiadau sy' n ail- ddigwydd bob wythnos yn y llywiwr dyddiadau 	 Mostrar os elementos que se repitan semanalmente


rhagor 	 Rainbow


Defnyddio eich ffontiau eich hun 	 Usar os tipos de letra de GNOME


Erfyn Graddiant 	 Abstracto 3


Albanymongolia. kgm 	 Altay mongolia. kgm


"Gweddïwch yn gwneud hynny. 	 "Pray facelo.


< Anhysbys > 	 Artista descoñecido


Ffugenw: 	 Alcume: @ label: listbox


@ label: listbox KDE distribution method 	 FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method


Trwsio pecynnau wedi torri 	 Reparar paquetes rotos


Cant 	 porquiños


"Roeddwn yn hanner lusgo i fyny at yr allor, a chyn roeddwn yn gwybod lle roeddwn yn cefais fy hun mumbling ymatebion a oedd yn sibrwd yn fy nghlust, ac warantu am bethau yr wyf yn gwybod dim byd, ac yn gyffredinol helpu i sefydliadau diogel clymu cynnwys Irene Adler, ddibriod, i Godfrey Norton, baglor. 	 "Eu estaba medio arrastrado ata o altar, e antes de que eu sabía onde estaba, eu me atope murmurando as respostas que foron murmurou no meu oído, e afirma as cousas de que eu non sabía de nada e, xeralmente, auxiliar na o seguro de amarre Irene Adler, solteirona, de Godfrey Norton, solteiro.


Awr, intern, bydd Parc Sangmin yn rhannu ychydig o eiriau gyda ni. 	 Agora ESTAGIÁRIO, Parque Sangmin ha compartir algunhas palabras coa xente.


Enw proffeil y copi- wrth- gefn: 	 Nome do perfil da copia de seguridade:


Creu dogfen A4 efo dwy golofn ar y dudalenName 	 Cría un documento A4 en branco, cunha pequena marxe na páxina. Name


Wow, edrychwch ar hyn oll bwyd. 	 Nosa, mira toda esa comida.


Dywedais wrth ti tha'd fel th 'rhos ar ôl ychydig. 	 Eu dixen-che tha'd como Moor th 'despois de un bit.


paraguay. kgm 	 Itapúaparaguay. kgm


Jigsô - part_ iiooStencils 	 Puzzle - peza_ iiooStencils


Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los Altos HillsCity in California USA


"Mae'n gwynt th '. 	 "É o vento th '.


Gronfa Loteri Fawr 	 historia


the Q A 	 do q che falaba :


Corea, De 	 Korea do Sul


QIBaseResult 	 Non foi posíbel obter a información da consultaQIBaseResult


& Ailgychwyn: 	 & Reiniciar:


Testun Plaen 	 Texto simple


Dewiswch archif Evolution i'w hadfer 	 Seleccione o nome do ficheiro de copia de seguranza do Evolution que quere restaurar


"Ie, maent yn tyfu pethau bach a gallent fod yn crocuses neu eirlysiau neu cennin Pedr, "sibrydodd hi. 	 "Si, son minúsculos cousas crecendo e poden ser azafrán ou snowdrops ou narcisos, "ela murmurou.


Ni chafodd lleoliad ffeil thema ei bennu ar gyfer ei osod 	 Non se especificou ningunha localización do ficheiro de tema para instalar


Forget wireless networkWi-Fi Network 	 HistorialForget wireless networkWi-Fi Network


& # 160; HangulQFont 	 Hangul JamoKCharselect unicode block name


Cliciwch y botwm yma i greu hidlen newydd. Mewnosodir yr hidlen cyn i' r un a ddewisir ar hyn o bryd, ond gallwch newid hynny yn nes ymlaen. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm Dileu. 	 Prema neste botón para crear un novo filtro. O filtro inserirase xusto despois do filtro actualmente seleccionado, pero poderá sempre cambiar isto despois. Se accionou este botón accidentalmente, pode desfacer premendo no botón Borrar.


Pecyn 	 Paquete


Goleudy Ynys Triple 	 Triple Island Light


O, ef yw'r capten dewr o ganmoliaeth. 	 O, é o capitán valente de eloxios.


EnwLibrary name 	 NomeLibrary name


Math y Rhybudd 	 Tipo de conta:


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Por omisión non hai proxección. Se se escolle isto non se mostran varios corpos, aínda que si as súas sombras.


% 1=partnerNick,% 2=port 	 Non foi posíbel abrir un socket para escoitar:% 1


Erbyn-y-ffordd, ers i chi ddiddordeb yn y problemau hyn bach, ac ers i chi yn ddigon da i cronicl un neu ddau o fy mhrofiadau ddibwys, efallai y bydd gennych ddiddordeb yn hyn ". 	 By-the-way, xa que vostede está interesado nestes pequenos problemas, e xa que está bo o suficiente para facer a crónica dunha ou dúas das miñas experiencias insignificantes, podes estar interesado nesta ".


Password hint 	 Tente evitar palabras comúns.Password hint


"Rwy'n Mr Holmes," atebodd fy cydymaith, gan edrych ar ei gyda holi a braw yn hytrach syllu. 	 "Eu son o Sr Holmes", respondeu o meu compañeiro, mirando para ela cun cuestionamento e en vez sorprendeu a mirada.


Heb weithredu'r gorchymyn: ddim digon o storfa yn y system 	 A acción solicitada non se realizou: non hai suficiente almacenamento no sistema


Fy angerdd cariad gwir-: am hynny pardwn i mi; Ac ni impute hyn yn ildio i garu golau, 	 A miña paixón o amor verdadeiro: polo tanto, perdóenme, e non imputar este cedendo á luz, amor


Gweithredu' r tab a ddefyddwyd o' r blaen wrth gau' r tab cyfredol 	 Activar a páxina usada antes cando se peche a páxina actual


Wrth osod rhestr mae'n rhaid i chi benodi math rhestr sylfaenol 	 Ao definir unha lista debe especificar un tipo primitivo de lista


Cefais fy synnu. 	 Quedei espantado.


Maint Grid 	 Tamaño da canle


Marcio casComment 	 SinalarComment


Neges OpenPGP - neges annilys 	 Mensaxe OpenPGP - Mala sinatura


Gwirio Sillafu Ymysgogol 	 Revisión & automática da ortografía


Dileu Ffeil 	 Fallou o pedido


"Wel," meddai'r dieithryn, "Byddaf yn dod. 	 "Ben", dixo o estraño, "eu vou vir.


Enw' r ffeil: 	 Nome do ficheiro de saída:


Oddiwrth: end of range 	 Desde: end of range


_Copi i: 	 _Cc:


Ni chanfuwyd unrhyw ategyn sain a ellid ei ddefnyddio 	 Non se detectou ningún códec de son utilizábel


"Ydw i'n dychymyg?" 	 "Estou imaxinación?"


Lled rhagosodedig y bar ochr, mewn picseli 	 Largura predeterminada da barra lateral, en píxeles.


"Os oes gennych unrhyw synnwyr," meddai fi, "Ni fydd yna adeg arall." 	 "Se algún sentido," dixo, "non haberá outro momento."


Gwrthodir y tystysgrif fel a ofynwyd. Gallwch analluogi hyn yn y ganolfan rheoli KDE. 	 O certificado SSL está a ser recusado, como pediu. Pode desactivar isto na Configuración do Sistema de KDE.


Adeiladu Mynegai Chwilio 	 Xerar o índice


Ni chanfuwyd y gweithredadwyn% 1 yn eich PATH. Gwiriwch fod y rhaglen yma yn bodoli ac yn cyrchadwy yn eich newidyn PATH. 	 Non foi posíbel atopar o executábel% 1 na súa PATH. Verifique que este programa existe e é accesíbel a través da súa variábel PATH.


San Pedr 	 Porta Santa


Mae'r defnyddiwr yr ydych chi am newid iddo wedi mewngofnodi fwy nag unwaith ar y cyfrifiadur hwn. I ba fewngofnodiad ydych chi am newid? 	 O usuario ao que quere cambiarse iniciou múltiples sesións neste computador. A que sesión quere cambiar?


Mae'n diflannu yn ei ystafell wely a Dychwelodd mewn ychydig funudau yn y cymeriad o hoffus a syml eu meddwl 	 El desapareceu no seu cuarto e volveu en poucos minutos no carácter dun amable e simplória


Yn Cynnig Cysylltiadau 	 Está ofrecendo conexións


Atgof! 	 _Recordatorio


'N annhymerus' cwlwm hwn wedi gweu hyd at-yfory bore. 	 Vou ter este nodo punto ata mañá pola mañá.


Dim cyd-destun ar gael ar gyfer y ffynhonnell '%s' 	 Recargar a lista de orixes dispoñíbeis


[Rhowch Capulet.] 	 [Enter Capuleto.]


_Deuol 	 _Dual


Methwyd ail-enwi'r ffeil'%s' i '%s': methodd g_rename(): %s 	 Produciuse un erro ao renomear o ficheiro «%s» como «%s»: g_rename() fallou: %s


Nid y' w rhaglengell% 1 yn cynnig swyddogaeth% 2. 	 A biblioteca non exporta unha factoría para crear compoñentes.


Roedd Vermont yno yn dal i weithio allan mae ond mae'r strôc 60 angen i weithio ar ar hyd y llinellau hyn ac mae hynny'n weddol meddwl mawr mewn ac unwaith eto mae hynny'n briodol biliwn unrhyw beth y maent nid oedd yn golygu y saith ddarllen dyddiedig gronynnau a um ... bendithio hyn 40 undeb Kenton yn hyn yn ymddangos yn y math hwn o ennill sy'n ymwneud â statetimes cefndir 	 Vermont hai aínda estaba a traballar fóra alí pero os trazos 60 precisa traballar en ao longo destas liñas e iso é unha forma xusta mente grande e é de novo que é apropiado millóns calquera cousa que eles non significa a sete lectura data partículas e un ... bendicir esta unión 40 kenton neste aparecen neste tipo de vitoria que é preto de fondo statetimes


Golwg PoryddComment 	 Vista de navegadorComment


Pan fydd y gwyll yn casglu ac Iping oedd ond yn dechrau peep timorously allan unwaith eto ar y llanast chwalu ei, Gwyl y Banc byr, tew-osod dyn mewn het sidan ddi-raen yn gorymdeithio boenus o drwy'r cyfnos y tu ôl i'r coedwigoedd ffawydd ar y ffordd i Bramblehurst. 	 Cando o anoitecer estaba reunindo e iPing estaba só comezando a peep covardemente diante de novo sobre os restos da súa abalada Festivo, un home baixo, groso-definida nun cartola shabby estaba marchando dolorosamente a través do solpor trala beechwoods na estrada para Bramblehurst.


proway mynediad ecsgliwsif 	 Holtop


Yr wyf yn diflasu allan o fy ymennydd. 	 Estou aburrido fóra de meu cerebro.


Deddf Seneddol 	 Lei do Parlamento


DiogelafComment 	 O máis seguroComment


Yw bod y fenyw ag y gwelais yn ein tŷ ni neithiwr? 	 É que a mesma muller que vin na nosa casa na noite pasada?


'Lol!' Meddai Alice, yn uchel ac yn decidedly, ac mae'r Frenhines yn dawel. 	 "Tontería", dixo Alicia, moi alto e decidido, ea Raíña quedou en silencio.


ID Jabber: 	 ID de _Jabber:


Y portread i fod yn syndod iddi ar ei phen-blwydd. 	 O retrato a ser unha sorpresa para ela seu aniversario.


Scene II. 	 Escena II.


Cyfieithydd Cyfieithwyr 	 Tradutor Tradutores


Darllen soced: 	 Lectura do socket:


Tabl cyfredol 	 Exportacións o informe a un ficheiro de HTML.


Efallai bod gennych hen fersiwn o GDM yn rhedeg. 	 Talvez ten unha versión antiga do GDM executándose.


Dangos y & Prif Bar Offer 	 Acochar a barra de ferramentas & principal


Isaf, dillad isaf! 	 Roupa interior, roupa interior!


Dim 	 NingúnSolid color stroke or fill


Categorïau _Ar Gael: 	 _Categorías dispoñíbeis:


O, gan y cyfrif byddaf yn llawer yn y blynyddoedd 	 O, por esa conta estarei moi en anos


Dyddiad creu:% 1, Cyflwr:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 Data de creación:% 1, Estado:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key


"Nid yw'n gwestiwn o arian o gwbl. 	 "Non é unha cuestión de cartos en todo.


’r siroedd cartref 	 Home counties aos condados


Tsieina Daily 	 China Daily


Penderyn 	 ou wisgi


Newid y Doc ar y Chwith 	 Trocar de versión


Perfformiad Konqueror Gallwch ffurfweddu sawl gosodiad sy' n gwella perfformiad Konqueror yma. Ymysg yr rhain mae dewisiadau ar gyfer ailddefnyddio enghreifftiau sy' n rhedeg eisioes, ac ar gyfer cadw enghreifftiau' n rhaglwythedig. 	 Rendemento de Konqueror Aquí pode configurar varios parámetros que melloran o rendemento do Konqueror. Isto inclúe opcións para a reutilización de sesións xa abertas e precarga de sesións.


Rossendale 	 Bailiff


GroegCountry name (optional, but should be translated) 	 GreciaCountry name


Salter 	 Fante


Nid oeddent yn gwybod sut i edrych. " Ond sut ydych yn edrych? " 	 Eles non sabían como mirar. " Pero como vai mirar? "


_Pwysig 	 I_mportante


neur Weinyddiaeth Cyfiawnder 	 entenden


Felly, pan oedd yn afiach, anniddig, baban bach hyll ei bod yn cadw allan o'r ffordd, a phan daeth yn afiach, anniddig, beth toddling ei bod yn cadw allan o'r ffordd hefyd. 	 Entón, cando era un doente, inquedo, baby feo foi mantida fóra do camiño, e cando ela se tornou unha enfermiza, cousa, inquedo toddling foi mantida fóra do camiño tamén.


Americanaidd Siapan 	 relocalizaron


You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 baixalapisYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Maenarthur 	 Woodland


Cafodd yr elfen '%s' ei gau, ond yr elfen sydd ar agor ar hyn o bryd yw '%s' 	 Pechouse o elemento «%s», mais o elemento aberto actualmente é «%s»


Prawf Amserfa KTrefnydd 	 Bosquexo de tema de KOrganizer


brenhines y calonnau 	 Mova ~a á raiña de corazóns.


Dewis Wynebfath 	 Escoller un tipo de letra


Cronfeydd Strwythurol 	 Regulamento dos Fondos Estructurais para


& Wynebfath 	 Tipografía


& Dileu Geiriadur 	 Borrar o & dicionario


Costau 	 Custo


Ond er mwyn ei hun, felly cyfrinachol ac mor agos, Hyd yn hyn o canu a darganfod, 	 Pero a si mesmo tan secreto e tan preto, tan lonxe de soar e descubrimento,


Mae'r trosedd yn unig ei bod wedi ymrwymo yn rhoi dymuniad ei thad-cu sâl olaf. 	 O único crime que se está comprometida concedía último desexo do seu avó enfermo.


Cadw 	 Gardar


Maent yn mynnu esboniadau gan ei dad, codi eu breichiau i wneud eu pwynt, tugged agitatedly yn eu barfau, a symud yn ôl tuag at eu ystafell eithaf araf. 	 Eles esixiron explicacións do seu pai, levantou os brazos para facer os seus puntos, tirou axitada nas súas barbas, e volveu para a súa sala moi lentamente.


Technegydd Ansawdd 	 Equipo Técnico


(Dileu) 	 A borrar


Chwaraeon Ieuenctid 	 Turismo Xuventude Deportes


Byddwch yn dod i fy lle yn fynyddoedd yr Adirondacks, gweld. 	 Vostede ven para o meu lugar na Adirondacks, ver.


MINUTES( amser) 	 MINUTES( tempo)


Rwy'n gyffrous neu fyd-eang ridable gan ddod â nifer ohonynt lefelau o fodelau bach lle mae Mister o ryw fath o bethau cymryd cau ychydig yn hirach rydym yn disgwyl ymddangosodd y ffurflen buddugol fel eich bod yn angen 200 mil o ddoleri 7 cylchgrawn Mister gerllaw gorllewin yn torri tŷ yfory yfory cael gwared ar yr ysgol yn dod gyda nhw ac mae hynny'n wir rydym yn darganfod hefyd eich bod yn cwrdd â'ch rhwymedigaeth fore Llun beth sy'n wir yn wir 	 Eu son un thriller ou mundial domada elevando o número deles niveis de modelos pequenos onde vostede de calquera tipo de cousas tomar un pouco máis de tempo de peche esperamos apareceu na xogada gañadora como está precisa de 200 sete mil dólares de mister mag seguinte oeste corta casa mañá mañá eliminación da escola traen con eles e iso é verdade descubrimos tamén que atopou o seu mañá obriga luns que é verdade certo


Methu creu' r ffeil newydd. 	 Non foi posíbel obter a ligazón da descarga.


Enw LlawnBattery power 	 Cargada completamenteBattery power


Y gwerth chwyddo i'w weithredu ar ddelweddau a ddangosir yn y Prif GUI (naill ai 0.50, 1.00, neu 2.00) 	 O valor de zoom en porcentaxe para aplicarlles ás imaxes que se mostran na IGU principal (pode ser 50, 100 ou 200)


Dylwn i wedi bod yn fwy rhyfedd, mae'n rhaid i mi gyfaddef, Ond bod overheard'st ti, ere oedd I 'ware, 	 Eu debería ser máis raro, debo confesar, pero que overheard'st ti, antes de que eu era 'ware,


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarino Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS


Gwall newid carden 	 Erro ao modificar a tarxeta


Siarl Prince 	 Charles Príncipe


Rydych wedi rhoi 0 fel yr enwadur. Mae hyn yn golygu rhannu efo 0, sydd yn anghywir. Bydd y dasg hon yn cael ei chyfrif fel heb ei datrys yn gywir. 	 Escribiu un cero como denominador. Isto significa unha división por cero, o que non está permitido. Esta pregunta contarase como incorrecta.


- Nid yw'r oedd eraill. 	 - Os outros non.


GraddlwydComment 	 OracleComment


Modd Xnest 	 Modo Xnest


Methu creu plygell newydd `%s': %s 	 Non é posíbel crear un cartafol novo: `%s': %s


& Gwaredu' r Berthynas Ddewisiedig 	 Tira Elemento Seleccionado


Tribiwnlys Cyflogaeth 	 sentenza atense


"Ni fyddai dim wedi argyhoeddi fy Modryb Agatha nad oeddwn wedi denu that blighter i mewn i fyw terfysglyd. " Rwy'n ffansi ydych yn iawn, syr. " 	 "Nada tería convencido de miña tía Agatha que eu non tiña atraído que blighter en vida dissoluta "." Imaxino que está certo, señor. "


palette name 	 (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


Ond ni allaf datrys cyn fy llygaid i'r ddelwedd ei ddiogelwch. 	 Pero eu non podo corrixir antes de meus ollos a imaxe da súa seguridade.


Da-bye, traed! 	 Adeus, pé!


Nid yw ei ffordd oedd yn llawn canmoliaeth. 	 A súa forma non efusiva.


Ildio 	 Renderse


wedi' u dileu 	 Modelo por omisión


Nanteseurope. kgm 	 Stansswitzerland. kgm


Chwe Gwlad 	 Seis Nacións


Diddymwyd yr atodi ebost 	 Adición do correo cancelada


Haen 4 	 nivel 4


Prima donna Imperial Opera Warsaw - ie! 	 Prema donna imperial Ópera de Varsovia - si!


Mirny 	 río Miño


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Describe un xeito de ordenar para un campo dado.


Y Chwyldro Ffrengig 	 A Revolución Francesa


Niwmateg - presspnStencils 	 Pneum - presspnStencils


& Popeth 	 Aplicar


"Peidiwch byth glywed dy dad a mam yn siarad amdano?" 	 "Nunca oín falar do seu pai e súa nai falar sobre el?"


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Indica se deben mostrarse os nomes dos asteroides no mapa celeste.


"Ffrind George," meddai Simeon, o'r gegin, "gwrandewch ar y Salm, caiff wneud ti yn dda. " 	 "Amigo George", dixo Simeón, dende a cociña, "oia este Sal, que pode facer te ben. "


OCT2BIN( gwerth) 	 OCT2BIN( valor)


Name 	 ValencianoName


ar 2018/19 	 da 2018/19


Friuli yn 	 Friúl


Am ddau o'r gloch he bade mi da-dydd, mi ganmol ar y swm a fy mod wedi ysgrifenedig, ac yn cloi'r drws y swyddfa ar fy ôl. 	 Ás dúas horas el pediume bo día, me saudou a cantidade que eu tiña escrito, e trancou a porta da oficina detrás miña.


Propyn 	 Propino


Gan ei fod yn dod o'r ochr hon fynwent. 	 Como estaba benvida deste lado adro.


Ysgrifennu 	 Escritura


france. kgm 	 Elías Piñadominican_ republic. kgm


Methu creu ffeil `%s': %s 	 Produciuse un erro ao crear o ficheiro «%s»: %s


Park Place 	 Pastoral


Dod o' r Dde 	 Sentido Horario De Arriba á Dereita Cara a Fóra


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R48: Risco de efectos graves para a saúde en caso de exposición prolongadaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Rhagolygu'r rhestr o femos i'w argraffu 	 Previsualiza a lista de notas para imprimir


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Elimina fila seleccionada actualmente.


SumterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumterCity in South Dakota USA


Dangos rhagolwg neges islaw'r rhestr negeseuon 	 Mostrar a previsualización do contacto embaixo da lista de contactos


Gŵyl Ffilm Ryngwladol Fenis 	 Festival Internacional Cinema Venecia


Ymateb annilys o'r gwesteiwr 	 A resposta do servidor non é valida


Patrymau 	 Motivos


Estyniad Copi Wrth Gefn 	 Completado interactivo


"Ay, ay," meddai Phineas, nodio ei ben i Simeon; "ti a weli, Simeon, sut y bydd . gwaith " Rwy'n gweld, "meddai Simeon, ochain;" Rwy'n gweddïo ei dod i beidio â hynny. " 	 "Ay, ay", dixo Phineas, acenando coa cabeza a Simeón: "ves, Simeón, como vai . Traballos " Eu vexo ", dixo Simeón, suspirando:" Eu rezo para que non vin para iso. "


Dychwelyd yr amcangyfrif o' r gwyriad safonol o boblogaeth a seilir ar sampl mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. 	 Devolve a estimación da desviación estándar para unha poboación baseada na mostra e empregando tódolos valores numéricos na columna da base de datos especificados polo rango de condicións.


Seibio 	 Suspender


Mae 'r de Havilland Canada 	 O de Havilland Canada


Dangos y Ffeil Cofnodion 	 Mostrar o & rexistro


Ffurfweddu... 	 Nova configuración% 1


Dyna beth maent i gyd yn ei ddweud. 	 Isto é o que todos din.


Ras Al Khaimah 	 Ras al-Khaimah


Darlun 	 Rango de impresión


Sisilaidd 	 siciliana


Wedi ymddeol o lwyfan opera - ha! 	 Xubilado de escenario operístico - ha!


yn Ymerodraeth Awstria - Hwngari 	 do Imperio Austrohúngaro


parasite / 	 Daron


Magadan 	 ex dirigente


Cyfieithiad WordReference. com: Saesneg i AlmaenegName 	 Tradución dict. cc: inglés a alemánName


21 Rhagfyr Heinrich 	 Heinrich Böll


Mewnosod Ffeil... 	 Inserir un ficheiro


Rhestr o brotocolau i'w trin fel rhai diogel yn ogystal â'r rhagosodiad, pan fo disable_unsafe_protocols wedi ei alluogi. 	 Unha lista de protocolos a ser considerador seguros por defecto, cando se activa o disable_unsafe_protocols.


Linked In bwydo 	 LinkedIn alimenta


Enghreifftiau Lluosol 	 Instancias múltiplas


- Da? 	 - Bo?


Roeddent wedi cael ei yrru ef adref dwsin o weithiau gan 	 Eles levara para casa unha ducia de veces a partir de


drafftiau 	 borradores


Kunduz 	 afgana Kunduz


& Canran & # 160;: 	 & Percentaxe:


Maint Fertigol 	 Vertically


Rhoddir pob gwerth cyson fel rhifau degol. 	 Nota: Todos os valores constantes especifícanse en base numérica decimal.


System Arsylwi Arwyneb Awtomatig 	 Automatic Surface Observing System


Phanar 	 Fanar


"Yr wyf yn falch o glywed eich Mawrhydi ddweud hynny." 	 "Estou feliz de escoita-la súa Maxestade que o diga."


Dinas Salt LakeCity in Ontario Canada 	 Lago SaganagaCity in Ontario Canada


Newid i Penbwrdd 1Comment 	 Ir ao escritorio 10Comment


Slofenia 	 Eslovenia


Rydych chi'n chwilio am %s. 	 Está buscando unha xota.


Gwall wrth rhoi ffeil yn y sbwriel: %s 	 Produciuse un erro ao mover ao lixo o ficheiro: %s


Mae' r ffwythiant DEVSQ () yn cyfrifo y swm o ail israddau gwyriadau. 	 A función DEVSQ () calcula a suma dos cadrados das desviacións.


unit-format 	 Polgadasunit-format


America/Cayman 	 América/Caimán


arferol 	 normal


Cylchfa amser: 	 Caixas horarias


Trosglw 	 usan tacóns altos


Cyn- gynhaliwr 	 Anterior mantenedor


Crafu a thorri eich hun. 	 Rascado e romper-se.


eich 	 Encuestas


Taldra' r chwaraewr blaenorol 	 Altura do xogador anterior


Wynebfath Destun: 	 Tipo de letra do texto:


Mae ROOTN( 9; 2) yn dychwelyd 3 	 ROOTN( 9; 2) é igual a 3


_Aildeipiwch y cyfrinair newydd: 	 Xerar unha chave _privada


Deiws y Blygell efo' r Canolbwynt 	 Seleccionar a mensaxe co foco


Ni ellir diddymu na disodli' r erthygl hon, am nad yw ei dynodiad neges wedi' i greu gan KNode! Ond cewch edrych am eich erthygl yn y grŵp newyddion a' i diddymu (neu' i dileu) o fan' no. 	 Este artigo non se pode cancelar ou substituír, porque KNode non creou a súa id de mensaxe! Pero pode procurar o artigo no grupo de novas e cancelalo (ou substituílo) alí.


Mae o leiaf un grwp o' r cyfrif hwn mewn ddefnydd. Nid yw' r cyfrif yn medru cael ei dileu ar hyn o bryd. 	 Ao menos un grupo desta conta está actualmente en uso. A conta non se pode borrar polo momento.


Ar- lein 	 En liña


Methwyd dangos y blygell "%s" 	 Non foi posíbel mostrar o cartafol "%s"


_Ateb-At: 	 Res_ponder a:


Cynhwysa eich gosodiadau iaith yn y testun dynodiad rhagosodedig. 	 Inclúe a configuración de lingua no texto de identificación do navegador para obter versións localizadas da páxina.


Methwyd dangos y blygell "%s" 	 Indica se se debe mostrar o panel de cartafoles.


Anfon neges e-bost i restr drafod? 	 Desexa enviar unha mensaxe á lista de correo?


Nid wyf yn deall eich iaith, "meddai 	 Non entendo o idioma ", dixo


Heb weithredu'r gorchymyn ebost: blwch ebost ddim ar gael 	 A acción de correo solicitada non se realizou: a caixa de correo non está dispoñíbel


Dileu Testun 	 Eliminar a páxina actual


Cys 	 Con


St Margaret 	 St Margaret's


Power Chwarae 	 do xogo


Wedi canfod yr apwyntiad yn y calendr '%s' 	 Movendo un evento no calendario %s


Methu agor "% 1". 	 Non foi posíbel gardar a paleta de cores como «% 1 ».


BlodauComment 	 FloresComment


Efelychiad Llygoden 	 Emulación do rato


Linux 	 Sistema de & ficheiros: Linux


Methwyd creu'r ffeil '%s': %s 	 Non é posíbel desconectar o socket: %s


Nacho Vidal afradlondeb 	 Nacho Vegas


Arddangosfa Rheweiddio Ryngwladol 	 International Exhibition Refrixeración


Felly, mae hyn yw sut rydych wedi cam-drin fy ymddiried! 	 Entón é así que abusou miña confianza!


a'r Gymdeithas Ffilm 	 na película de


Roeddent yn gang, ac mae un garw, hefyd. 	 Eran unha banda, e un duro, moito.


Spin 	 Spin describiuno


Trwylinellu 	 & Riscado


Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince GeorgeCity in British Columbia Canada


Y dieithryn troi rownd gyda ei gefn at y lle tân a rhoi ei ddwylo y tu ôl i'w yn ôl. 	 O estraño virou-se de costas á lareira e puxo as mans detrás da súa de volta.


Cau i Lawr 	 Apagar


Byddwch yn heap'd fel fy un, a bod dy sgil bod yn fwy I blazon, yna felysu â'th anadl 	 Heap'd ser como o meu, e que a túa habilidade para ser máis blazon, entón adoçar co teu alento


& Agor Tabl 	 Mesa aberta


LBS 	 Pedro


Ynysoedd Baleares 	 Baleares


T. D. Breverton, The Book of Welsh Saints (Cyhoeddiadau Glyn Dŵr, 2000). 	 Bibliografía TD Breverton, The Book of Welsh Saints (Glyn Dŵr Publications, 2000).


prif Gampws 	 campus


Fyddwch chi byth yn teimlo ei fod hyd yn oed. 	 Vostede non pode sentín-lo.


Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name 	 Latino ampliado adicionalKCharselect unicode block name


Rydych yn guy, yn meddwl y byddwn yn rhoi i chi lwytho gwn? 	 Vostede cara, creo que eu ía dar-lle unha arma cargada?


Comment 	 Mensaxes de prioridade baixaComment


Beggar 	 mendigo


Gwall wrth ddadosod '%s': %s 	 Produciuse un erro ao desfacer a definición `%s': %s


Dangos Ymyl Dde 	 Mostrar a marxe dereita


Wcrainukraine. kgm 	 Fóra de Ucrániaukraine. kgm


"Dibynnu arno, landlord, bod harpooneer yn ddyn peryglus. " 	 "Dependen da señorío, que Arpoador é un home perigoso. "


CaerConstellation name (optional) 	 C. ChinesasConstellation name (optional)


Maint: 	 Tamaño: @ info: whatsthis


'Dewch, fod wedi gorffen y moch cwta-!' Meddwl Alice. 	 "Vén, que rematou as cobaias", Pensou Alicia.


Rwy'n astudio! 	 Estou estudando!


Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd 	 A enviar os datos da mensaxe


Amser lleiaf & rhwng lanlwythiadau (mewn munudau): 	 Tempo mínimo entre os envíos (en minutos):


Nid oes 8 did i bob sianel y ddelwedd PNG. 	 Os bits por canal do PNG transformado non son 8.


gyda Kosmos 	 Kosmos


Methodd Gosodiad 	 Fallou a instalación do tema "%s".


Dennie 	 proposta


Terfyn amser 	 Tempo de espera excedido


SymledigCyrillic, Ukrainian 	 SimplificadoCyrillic, Ukrainian


Yn y lle o bryd rwyf yn eu gorfodi i gyfaddef bod y ffeithiau yn cael eu, hyd eithaf fy cred, unigryw. " 	 No presente caso, son forzado a admitir que os feitos son, para o mellor da miña crenza, único. "


Rhagosodiad 	 CMYK predeterminadoColorspace fallback


Lleoliad y cwarel fertigol, rhwng y rhestrau calendr a'r calendr llywio dyddiadau. 	 Posición do panel vertical, entre as listas de calendario e o navegador de datas do calendario.


I ychwanegu polisi newydd, cliciwch ar y botwm Ychwanegu... a rhowch y wybodaeth angenrheidiol. I newid polisi sy' n bodoli eisioes, cliciwch ar y botwm Newid... a dewiswch y polisi newydd o' r blwch ymgom polisïau. Bydd clicio ar y botwm Dileu yn gwaredu' r polisi dewisiedig gan achosi defnyddio' r polisi rhagosod ar gyfer y parth yna. Bydd Dileu Popeth yn gwaredu pob polisi sy' n benodol i safwe. 	 Para engadir unha nova política, simplemente prema no botón Engadir... e proporcione a información precisa. Para cambiar unha política existente, prema no botón Cambiar... e escolla unha nova política no diálogo. Ao premer no botón Borrar borraranse as políticas escollidas revertendo para a política por omisión nese dominio, mentres que Borrar todo borrará todas as políticas específicas de sitio.


Nokia X6 y 	 do Nokia X6 modelo


& Bras 	 & Modo


Dyblygu Tryloywder 	 Presentacións Dispoñibeis


Dirprwy H_TTP 	 Proxy H_TTP:


Negeseuon 	 Mensaxes de ausencia


Roeddwn yn chwalu os byddaf yn mynd i adael i Jeeves drin mi fel bally un-dyn-gang cadwyn! 	 Eu estaba tracejada se eu ía deixar Jeeves me trate como unha Bally un home de cadea gang!


Ychwanegu Atodiad 	 & Xuntar no corpo da mensaxe


& Agor Gyda... 	 & Abrir con... @ label: button


Sefydliad Iechyd Byd 	 A Organización Mundial da Saúde


& Rhaglen ydy' r ffeil 	 & O ficheiro é un programa


& Dileu' r Porthiant 	 Eliminar a fonte


Angle 	 ángulo


teithiau bws 	 Premios carrozas


Noder: Neges HTML yw hon. Ar gyfer rhesymau diogelwch, dangosir y côd crai un unig. Os ymddiriedir anfonwr y neges yma, gallwch weithredu ymddangosiad HTML wedi' i fformatio ar gyfer y neges hon gan glicio yma. 	 Nota: Esta é unha mensaxe HTML. Por razóns de seguranza, só se amosa o código HTML. Se confía no remitente da mensaxe, pode activar o formato real HTML para esta mensaxe premendo aquí.


Hidlau ar Gael 	 Etiquetas dispoñíbeis


CuddioNAME OF TRANSLATORS 	 & AxudaNAME OF TRANSLATORS


_Dewis... 	 _Seleccionar…


AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


Mae enw neu gyfeiriad e-bost y cyswllt hwn yn bodoli eisoes o fewn y blygell. Ydych chi am ei ychwanegu beth bynnag? 	 O nome ou enderezo de correo deste contacto xa existe neste cartafol. Desexa engadilo de todas as formas?


Y Gorau 	 Mellor


beicio mynydd 	 bicicleta montaña


Hamareurope. kgm 	 Hajjahyemen. kgm


’s Wave Hotel Bognor Regis 	 baixista


Rhif o ddangosyddion: 	 Número de bloques


Constellation name (optional) 	 IGUALDADEConstellation name (optional)


Dechrau o' r diwrnod yma [BBBB- MM- DD] 	 Comezar dende este día [AAAA- MM- DD]


_Golygu Llyfrnodau 	 _Editar marcadores


Enw Cyfrif: 	 ID de conta:


Y teimlad queer yn ei chalon cynyddu. 	 A sensación estraña no seu corazón aumentou.


o Lonely Planet 	 na de Lonely Planet


Smyth wedi 	 Smyth


Pwysig 	 Importante


Rhowch y neges a ddylai gael ei dangos i ddefnyddwyr eraill tra rydych i ffwrdd. 	 Escriba a mensaxe que debe mostrarse a outros usuarios mentres está ausente.


Na, yr wyf yn ôl ar gyfer rhai busnes teuluol. 	 Non, eu estou de volta para algúns negocios da familia.


KD ar ran KGyfieithu - meddalwedd rhydd yn GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi García Jesús BravoEMAIL OF TRANSLATORS


Centaurus Aobject name (optional) 	 Centauro Aobject name (optional)


Name=KonversationName 	 KonversationName


Comment 	 Cores e tipos de letraComment


Dydy'ch cyfrif ar-lein %s ddim wedi'i effeithio 	 Isto non afecta á súa conta en liña de %s.


Dewis Dim 	 Escoller os nomes de ficheiro


Lliw testun: 	 Cor do & texto:


_Gosod 	 Fonte de I_nstalación


Comment 	 Rombos en movementoComment


TüriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TüriCity in Estonia


Dewiswch y ddyfais fewnbwn fideo os gwelwch yn dda: 	 Detectouse un dispositivo novo de entrada de vídeo:


Enw'r _plygell: 	 _Nome do cartafol:


Teipiwch enw unigryw ar gyfer y cysylltiad hwn 	 Introduza un nome único para este módem


Methu talfyrru GMemoryInputStream 	 Non é posíbel truncar GMemoryInputStream


GUANGDONG 	 Wheel Exhibition


Ddim yn hir ers i mi ddarllen ei feddargraff yn Lincoln hen y gladdu-ddaear, ychydig ar un ochr, ger y beddau heb ei farcio o'r rhai grenadiers Prydeinig a syrthiodd yn y encil o Concord - lle mae'n styled "Sippio 	 Non moito tempo desde que lin o seu epitafio en Lincoln vello cemiterio, un pouco sobre un banda, preto dos túmulos sen identificación dalgúns granadeiros británico que caeu no retiro de Concordia - onde é denominado "Sippio


Mae IMSIN ("1+i") yn dychwelyd "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSINH ("1+i") dá "0. 63496+1. 29846i"


Lafant 	 Capa


Enw _rhestr: 	 Nome da _lista:


Creu Oriel Delweddau 	 Crear unha galería de imaxes


Tudalen Gwe: 	 Páxina Web:


Ychwanegu ffactor gysefin 5. 	 Engadir o factor primo 5.


Ffurfweddiad Golygon KTrefnyddComment 	 Configuración do Akonadi Comment


Ffenestri Archwiliwr 	 Windows Explorer


Cwala Lwmpwrworld. kgm 	 Kuala Lumpurworld. kgm


Pwyntydd at ffeil leol (%s) sy'n ddilys ar y safle "%s" 	 Punteiro ao ficheiro local (%s) válido no sitio «%s»


_Cwmni: 	 _Empresa:


Grand Wobr 	 premio


O tywysog -! 	 O príncipe -!


& Teilsio' r tudalennau (i' w argraffu): 	 Páxinas de & mosaico (a imprimir):


Methwyd gwaredu' r blygell gartref% 1 (uid =% 2, gid =% 3) 	 Fallou a eliminación do cartafol persoal% 1 (uid =% 2, gid =% 3).


TsiadComment 	 SombraComment


Cyswllt i% 1 	 (% 1, ligazón para% 2)


Chwarae / Saib 	 Reproducir / Pausa


Quoil, cafodd alwad. 	 Quoil, foi chamado.


Hawlfraint Cran 	 O futuro do traballo


Mae poblogaeth o wyth neu 9,000 bobl yn byw yma yn y môr, ychwanegu i raddau helaeth bob blwyddyn i'r cyfoeth Cenedlaethol gan y mwyaf beiddgar a mwyaf dyfalbarhau diwydiant. " 	 Hai unha poboación de oito ou nove mil persoas que viven aquí no mar, engadindo en gran parte cada ano para a riqueza nacional por máis ousada e máis perseverante industria. "


Ystadegau 	 Estatísticas


Gwagia' r HoffEiconau a gelciwyd o safweoedd ymweledig. 	 Limpa a caché de iconas de páxina dos sitios web visitados


Bwrdd newydd 	 Novo taboleiro


Heb enw 	 Sen nome


Cadw Newidiadau 	 Discard Cambios


& Patrymlun: 	 & Modelo:


Wel, rwy'n credu, efallai eich bod wedi rhybuddio ni! " 	 Ben, eu creo, que podería ter nos avisado! "


Fleck 	 Maradona


Rhybudd Evolution 	 Aviso do Evolution


Palmyra 	 Palmira


Llofnod gwael 	 A sinatura non é boa


& Eithriadau 	 Excepcións@ info: whatsthis


Gwybodaeth + Cymdeithasol 	 info + grupo social


CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CosenzaCity in Italy


Mewnosod cell wag yn y daenlen. 	 Insire unha cela en branco na folla de cálculo


Cydweddiad Cyfan 	 Coincidencia completa


Warsawworld. kgm 	 Varsóviaworld. kgm


Cataloniausa. kgm 	 Fóra de Cataluña catalonia_ comarques. kgm


Delio cerdyn o'r stoc 	 Repartir unha carta da baralla


_Eiconau'n Unig 	 Só _iconas


Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago KirklandCity in Ontario Canada


Lleoliad y cwarel llorweddol, rhwng yr olwg a'r calendr llywio dyddiadau a'r rhestr dasgau pan yn yr olwg mis, mewn picseli. 	 Posición do panel horizontal entre a visualización, o navegador de datas do calendario e a lista de tarefas na vista mensual, en píxeles.


Bucharestalgeria. kgm 	 Bécharalgeria. kgm


Dangos rhifau wythnos yn y llywiwr dyddiadau 	 Mostrar o número de semana nas visualizacións de Día e de Semana laborábel


DecoName 	 DecóName


Dyfais Allbwn cloch: 	 Dispositivo de son de chamada


A ddylid animeiddio symudiadau cardiauHighscore 	 Indica se hai que animar os movementos de cartas ou nonHighscore


afon y Missouri 	 río Missouri o


"Dydw i ddim yn gwybod," atebodd Martha. 	 "Non sei", respondeu Marta.


Grisial 5 	 Cristal 5


Ti a adwaenost JULIET y Mwgwd y nos ar fy wyneb; 	 Julieta Ti sabes a máscara da noite está na miña cara;


LlechenLasCanologcolor 	 Verde mariño mediocolor


yng Ngorllewin Lloegr 	 the West Country


Dynamix 	 Jabulani


Fyw 	 Projekt Amerika


Al White 	 Al Branca


BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrilliantCity in Ohio USA


Pwllheli 	 Sede Seattle


Cadarnhau Cyfrinair: 	 Confirmar contrasinal:


byth 	 nunca


PENNOD II MARY meistres yn eithaf GROES 	 CAPÍTULO II SEÑORA MARIA bastante oposición


PMC 	 enfermería NIC


Gweithredu Hidlau 	 Aplicar todos os filtros


C_alendr: 	 _Calendario


Wanda pysgodyn GNOME 	 Wanda, o peixe de GNOME


Methwyd dilysu gyda'r gwesteiwr: %s 	 Non é posíbel autenticar co servidor: %s


neuadd 	 baile de salón


%s: Dychwelodd gweithrediad sgript PostLogin gwerth > 0. Yn terfynu. 	 %s: A execución do script PostLogin devolveu un valor maior que cero. Abortando.


& Mewnforio Delwedd... 	 & Importar unha imaxe...


Achosi i'r defnyddiwr beidio â medru teipio URL i mewn i Epiphany. 	 Desactiva a capacidade do usuario para escribir URLs no Epiphany.


Bydd LILO yn aros yma am y cyfnod penodedig cyn ymgychwyn y cnewyllyn (neu' r OS) wedi' i nodi fel rhagosodedig yn y tab Ymddrychiadau. 	 LILO esperará a cantidade de tempo indicada aquí antes de arrincar o kernel (ou SO) marcado como predeterminado na páxina Imaxes.


%lu wedi uwchraddio, %lu newydd eu sefydlu, 	 %lu anovados, %lu instalados,


Maint: 	 Tamaño:


Digwyddodd gwall wrth ddileu ffeiliau o'r archif. 	 Produciuse un erro ao borrar os ficheiros do arquivo.


& Dangos Colofnau 	 & Mostrar as columnas


Gweinydd S_ocks: 	 Porto Socks


unig ofyniad 	 Shqipëri polos


Rwy'n dweud wrthych yr hyn a wnewch. 	 Eu digo a vostede o que fai.


Todirostrum 	 Neste


B - 52 	 B-52


dau'r diemwntau 	 o dous de diamantes


Methu llwytho'r eicon stoc '%s' 	 Non foi posíbel cargar a icona xenérica «%s»


Vichy Ffrengig 	 Vichy French


Dangos y neges flaenorol sydd heb ei darllen 	 Mostrar a anterior mensaxe non lida


%a %d %b 	 %a, %d de %b


y Wall Street Journal 	 The Wall Street Journal


_Cyfrinair: 	 Con_trasinal


Achosi i'r defnyddiwr beidio â medru ychwanegu neu olygu llyfrnodau. 	 Desactiva a capacidade do usuario para editar os seus marcadores.


'r Sefydliad Niwroleg 	 do Institute of Neurology


Constellation name (optional) 	 OFICIAL DE AUDIENCIASConstellation name (optional)


Prosesydd 	 Procesador


Rennesfrance. kgm 	 Rennes france_ regions. kgm


Dechreuwr Nibbles 	 Novato no Nibbles


Delwedd 	 & Todas as páxinas


ROMEO yfory da i'r ddau ohonoch. 	 ROMEO Bo día para vostedes dous.


Defnyddio cysylltiadau cyndyn i' r dirprwy 	 Usar conexións persistentes ao proxy


& Gair 	 & Palabra


Tinker Bell Gweddnewidiad 	 da tinker bell


Graddnodi 	 Calibrado


Prysur 	 Ocupado


Lliw' r testun 	 Cor do texto


’r gêm disgwyliadau o weld o gefnogwyr y 	 de equipo


Gwagia werthoedd a roddwyd ar ffurflenni ar safweoedd 	 Limpa os valores que foron introducidos en formularios de sitios web


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r memo '{0}'? 	 Está seguro de que quere eliminar a nota '{0}'?


_Dangos y Calendr hwn yn unig 	 M_ostrar só este calendario


Tudnodi' r Ffeil Yma 	 & Marcar este ficheiro


Cynhaliwr 	 Martin Koller


Digidau 	 Díxitos


Shadwell 	 Valladolid


"EH!" Whispered ef bron, "ei fod yn queer, lle 'n bert! 	 "Eh!" El case murmurou, "é un lugar estraño e bonito!


Cymry 	 ( ) os galeses non poden


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaymoreCity in Saskatchewan Canada


Cyfuno Haenau Gweladwy 	 Mostrar todas as Capas Visíbeis


FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FloridaRegion/ state in USA


P'un ai i ddangos y cwarel rhagolwg. 	 Indica se mostrar o panel de previsualización.


Mynegai 	 Índice


fyNhro 	 AMiñaQuenda


Negeseuon HTML 	 Mensaxes HTML


Welsh 	 checo


Methwyd dileu'r digwyddiad oherwydd gwall 	 Non foi posíbel eliminar a actividade debido a un erro dbus: %s


NainName 	 AvoaName


Maint Fertigol 	 Liña verticalStyled (HINT: for Frame Shape)


Gosod ffin chwith i' r ardal ddetholedig. 	 Define un contorno esquerdo para a área escollida


Llywodraeth yr Alban 	 do goberno escocés


Ffeil yn bodoli ond nid yw'n ffeil arferol. 	 O ficheiro existe mais non é un ficheiro normal.


Cennad 	 Messenger


awr/ munud 	 horas/ minutos@ item: inlistbox Time units


Anny 	 mentar


& Gosod fel Rhagosod 	 Pór o valor como & predeterminado


Rhybuddion 	 Discovery


Gêm BwrddName 	 Xogo de taboleiroName


Unrhyw Faes 	 Calquera campo


Atal 	 Deter


Teilsio 	 Mosaicobackground, style


Tripoliworld. kgm 	 Trípoliworld. kgm


chredai'r Aristotle 	 Aristóteles


Ffeil allwedd heb fod ganddi'r allwedd '%s' yn y grŵp '%s' 	 O ficheiro clave non ten a clave «%s» no grupo «%s»


DORADOConstellation name (optional) 	 POMARConstellation name (optional)


Defnyddiwr:% 1 	 Usuario:% 1


chapter.xref Pennod ― 	 chapter.xref Capítulo ―


Dangos 	 Mostrar


& Adroddiad IPP y Swydd 	 Informe IPP da & tarefa


Gweithrediad 	 Operación da clase:


Ffeil allwedd yn cynnwys yr allwedd '%s' yng ngrŵp '%s' sydd â gwerth na ellir ei ddirnad. 	 A clave «%s» do grupo «%s» ten o valor «%s», pero agardábase %s


Ffenestr Mewnol Anweithredol 	 Fiestra interna inactiva


Creu set fframiau newydd 	 Crear un novo conxunto de molduras:


cyn wedyn 	 antes despois


UCLan 	 poesía


Cysoni plygellau 	 Sincronizando os cartafoles


Tim Morgan 	 Eric Kintz a


cyfeiriadau 	 Enderezos web


Name=Norwy 	 NoruegaName


Lisbon 	 Lisboa


Cêl- ysgrifaeth: 	 Cifraxe:


Chwilio o hyd 	 Criterio para os resultados da búsqueda actual


Siarad wrth atal 	 Falar todo ao parar


Americanwr Rasio 	 de American Racing


Enw'r fysell i symud i'r dwyrain. Dylai'r enw fod yn enw bysell safonol yn X. 	 O nome da tecla para moverse ao leste. O nome é un nome estándar de tecla X.


Llywio i' ch 'URL gartref' neu hafanGallwch ffurfweddu' r lleoliad i ble' r â' r botwm yma a chi yn y Ganolfan Reolaeth KDE, o dan Trefnydd Ffeiliau/ Ymddygiad. 	 Ir á súa « Páxina de inicio » Pode configurar o lugar ao que o leva este botón en Configuración - > Configurar Konqueror - > Xeral.


Ffurweddu KPresenter... 	 Configurar KPresenter...


ochr 	 U S Marshals


Trentino Alto Adigeitaly. kgm 	 Trentino- Alto Ádigeitaly. kgm


Iaith: 	 Lingua


Ond y dieithryn yn sefyll yno, yn berffaith ddistaw ac yn dal. 	 Pero o raro quedou alí, perfectamente silencioso e inmóbil.


Ddysgu 	 Wolfowitz a


Llinell orchymyn Xnest 	 Comando para reiniciar


Llawlyfr Cyfeiriol PythonQuery 	 Manual de referencia de PythonQuery


'Mawrion mwynau, yr wyf yn MEDDYLIWCH,' meddai Alice. 	 "É un mineral, eu creo", dixo Alicia.


Opera 	 Simon Boccanegra


Jenna Jones 	 Burne-Jones


JULIET damnation Hynafol! 	 Julieta condena Antigo!


Gwall anhysbys. 	 Erro descoñecido.


Ni ellir atodi plygellau at negeseuon. 	 Os directorios non se poden anexar ás mensaxes.


Methu creu pibell at sendmail: %s: ebost heb ei anfon 	 Non foi posíbel crear unha canalización a «%s»: %s: o correo non se enviou


Stadiwm Kingspan 	 Ravenhill Stadium


Golygu & Data... 	 Editar os & Datos...


Fy priodas wedi ei wanhau ni oddi wrth bob un eraill. 	 Meu casamento fora nos afasta cada outras.


Gwneud yr allwedd ddewisedig yn rhagosodiad 	 Definir a chave seleccionada como o valor predefinido


Yr afal pwdr yn ei gefn a'r ardal gyfagos yn llidus, a gwmpesir yn gyfan gwbl gyda llwch gwyn, mae'n prin sylwi. Mae'n cofio ei deulu â theimladau dwfn o gariad. 	 Lembrouse de súa familia con profundos sentimentos do amor.


Bylchu & # 160;: 	 Espazado:


bob diwrnod1: Day of month, 2: Day of week 	 todos os días 1: Day of month, 2: Day of week


MABON 	 Personalidades música


Dim NAT 	 Sen NAT


KapaluaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaluaCity in Hawaii USA


Diweddaru'r llyfrnod “%s”? 	 Quere actualizar o marcador «%s»?


Cychwyn yn Sydyn 	 Saída rápida da marca


ComptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComptonCity in California USA


The Tempest gan Shakespeare 	 tempestade de Shakespeare


use 'star chart' color scheme 	 Cores predeterminadasuse 'star chart' color scheme


Ni chrëwyd yr archif 	 Non se creou o arquivo


Macaw Macaw Golden 	 Maqetta


Gapel St George 	 capela de San Xurxo


_Symud at Ffenest Newydd 	 Mover a unha _xanela nova


Indonesiaid 	 indonesios


1 hour 5 minutes 	 Cargando - %s até estar cargado completamente1 hour 5 minutes


Ioan 12 	 Xoán 12


Cochion 	 Cubos Vermellos


Ail- lapio testun pan fo angen 	 Reaxustar o texto cando sexa necesario


defnyddioldeb KDE ar gyfer gwneud paned neis o de 	 A utilidade de KDE para facer un bon té.


Ystâd Labookellie 	 Labookellie Estate


Wedi colli'r cysylltiad â %s 	 Perdeuse a conexión con %s


Mae'r gwerth dwbl '%s' ar gyfer %s y tu allan i'r cwmpas 	 O valor "double" «%s» para %s está fóra do intervalo


Mawrth y Byd 	 Comezará


mewn un diwrnoddays to show in summary 	 1 díadays to show in summary


Cadw Atodiad 	 Eliminar os _anexos


Gwasanaethau Ieuenctid 	 Familia Servizos


Plant Mewn Angen 	 nenos queremos


Ysgrifennydd 	 O señor Gutapercha


... y gallwch storio eich calendr ar weinydd FTP? Defnyddiwch yr ymgom ffeil safonol i gadw' r calendr i URL fel ftp: // enw- defnyddiwr@ gweinydd- ftp/ enw- ffeil. Gallwch wneud eich calendr yn weithredol, a' i llwytho a' i gadw, fel petae yn leol. Ond sicrhewch nad ydy dau gymhwysiant KTrefnydd yn gweithio ar yr un ffeil wrth yr un amser. 	 ... que pode almacenar o seu calendario nun servidor FTP? Empregue o diálogo de ficheiros estándar para gardar o calendario nun URL como ftp: // usuario@ servidorftp/ nomedeficheiro. Pode activar o seu calendario e cargalo e gardalo coma se for local ou engadilo permanentemente á lista de calendarios engadindo un ficheiro remoto no Xestor de calendarios. Débese asegurar de que non haxa dúas aplicativos de KOrganizer a traballar no mesmo ficheiro ao mesmo tempo.


Yr oedd yn rheoli'r galon yr ystafell yn gyflym, yn eiddgar, gyda ei ben suddo ar ei frest a'i dwylo wedi'u plethu tu ôl iddo. 	 Estaba andando pola sala rapidamente, avidamente, coa cabeza afundida no peito ea súa mans cruzadas detrás del.


Gwybodaeth Argraffydd IPP 	 Información da impresora IPP


Efallai bod gennych hen fersiwn o GDM yn rhedeg. 	 Talvez ten unha versión antiga do GDM en execución.


nem 	 A NEM


Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ford IslandCity in Hawaii USA


Kiki 's Delivery Service 	 O filme conta


bywyd da 	 a vida


Wel - ei fod yn ddu. 	 Ben - é negro.


Tudalen gartref 	 Páxina web


_Trothwy: 	 Limiar de _movemento:


Gosod system pitw 	 Instalar un sistema mínimo


Methu canfod tudalen arbrawf. 	 Non foi posíbel localizar a páxina de probas.


Methwyd ysgrifennu clustnod y tâp. 	 Fallou a escrita da ID da cinta.


Cynllun 	 Planificación


Mae' r hyffordiad yma yn eich paratoi ar gyfer rhai o' r bethau y byddwch yn eu canfod yn lefelau canol y gêm 'Derbyniad'. Mwynhewch.... 	 Este manual é unha preparación para algunhas das cousas que poderás atopar nos niveis intermedios do xogo de « iniciación ». Divírtete...


Ela 	 Finalmente consegue


eil 	 Apertura:


Ble byddwch chi'n troi? 	 Onde vai virar?


_Cyfrinair: 	 _Copiar contrasinal


%s: Ni ellir cychwyn y cyfarchwr gyda modylau gtk: %s. Yn ceisio heb fodylau. 	 %s: non se pode iniciar a interface de benvida cos módulos de gtk: %s. Probando sen módulos


Trefnydd ffenestri ysgafnName 	 Un xestor de fiestras lixeiroName


Gosodydd FfontiauComment 	 Instalador de tipos de letraComment


Mae hi'n gwybod Rwyf wrth fy modd hi yr un mor gymaint fel pe bawn Roedd Freak cofio yn y neuaddau. " 	 Ela sabe que eu a amo tanto como se eu foron unha aberración memorización nos salóns. "


Dyluniwyd Konqueror i groesawi a chynnal safonau' r Rhyngrwyd. Gweithredu' n llawn safonau swyddogol oddiwrth gyrff fel W3 ac OASIS yw' r amcan, tra hefyd yn atodi cynhaliaeth ychwanegol i nodweddion defnyddioldeb cyffredin sy' n ymddangos yn safonau mewn ffaith ar hyd a lled y Rhyngrwyd. Ynghyd â chynhaliaeth i nodweddion megis hoffeiconau, geiriau allweddol Rhyngrwyd, a tudnodau XBEL bookmarks, gweithreda Konqueror hefyd: 	 Konqueror está deseñado para soportar e fomentar os estándares de Internet. O obxectivo é implementar completamente os estándares oficialmente promulgados por organizacións como W3 e OASIS, engadindo ademais soporte adicional para outras características de usabilidade moi comúns en Internet. Xunto con este soporte, que inclúe iconas favoritas, Palabras chave de Internet e Marcadores XBEL, Konqueror tamén implementa:


Gweithredu' r Tab Nesaf 	 Activar a lingüeta% 1


Gwahoddiad gan y Frenhines i chwarae croquet. ' 	 Unha invitación da Raíña para xogar croquet. "


Atal Prosesu 	 Deter o procesamento


Cusco 	 Cuzco


Mae WEIBULL( 2; 1; 1; 1) yn dychwelyd 0. 864665 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1) é igual a 0. 864665


Gwyn Brown 	 marrón


"Yn wir, syr?" "Do. 	 "De feito, señor?" "Si


kwin: Eitha debyg mae trefnydd ffenestri yn rhedeg yn barod. Ni ddechreuwyd kwin. 	 kwin: semella que xa hai outro xestor de fiestras a se executar. kwin non se iniciou.


KCegComment 	 KTTSDComment


I gwrdd ei hanwylyd newydd yn unrhyw le: 	 Para responder á súa amada novo en calquera lugar:


CaerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChesterCity name (optional, probably does not need a translation)


Ffurfweddu' r Llyfr CyfeiriadauName 	 Configurar o Caderno de EnderezosName


South Carolinausa. kgm 	 Carolina do Surusa. kgm


Bysellfap Arabeg 	 Mapa de teclado árabe


Dangos cysylltiadau a agorwyd 	 Mostrar as conexións abertas


Wel, y tymor hir a'r tymor byr ohono oedd bod y peth waradwyddwyd dod adref, ac rwyf yn rhoi ar, a phan oeddwn dal gweld fy hun yn y gwydr swooned bron i mi. 	 Ben, a longo e curto que foi que a cousa confundido chegou a casa, e engada la, e cando avistei de min mesmo no espello Eu case esvaeceu.


llwytho 	 Gran Consello


Nifwl Pwysau Codi Bachobject name (optional) 	 Nebulosa Pequena de Dumbbellobject name (optional)


Yma y dewisir yr arddull wynebfath a ddefnyddir. 	 Aquí pode escoller o estilo das fontes tipográficas a empregar. @ item font


Ychwanegu Gwei_thred 	 Engadir unha a_cción


Peidiwch â gwneud pethau'n fwy anodd i mi nag y maent eisoes yn cael eu. 	 Non faga as cousas máis difíciles para min do que xa son.


Dim disgrifiad ar gael. 	 Non hai ningún calendario escribíbel dispoñíbel.


23ain 	 23º


y weithred "% 1" safonol 	 a acción estándar «% 1 »


Allan, byddwch gwyrdd-salwch dyddyn! allan, bagiau chi! 	 Para fóra, verde-enfermidade carniça! para fóra, equipaxe!


Asia/Shanghai 	 Asia/Shangai


St Illtyd 	 Santa Teresa


Gogledd Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North Cape MayCity in New Jersey USA


Datblygwr Craidd 	 Desenvolvente principal


Aberafan 	 Aberavon comentou acerca


"Yr wyf yn ofni hynny. 	 "Eu teño medo si.


Testun _Mwy 	 Texto máis _grande


Menelaus 	 Menelao


Ffurfweddu a chynhyrchu mynegai chwilio y Ganolfan CymorthName 	 Configuración e xeración do índice de procura do centro de axudaName


Y Ffindirafrica. kgm 	 Finlandia Continentalfinland_ regions. kgm


Ar Fewngofnodi 	 Ao acceder


Ei llain fwyaf yn poeni am y sŵn uchel y mae'n rhaid i'r gostyngiad yn creu ac a fyddai'n ennyn debyg, os nad braw, yna o leiaf pryder ar y llaw arall ochr yr holl ddrysau. 	 O seu maior reserva foi unha preocupación sobre o ruído que a caída que crear e que probablemente despertar, se non o medo, entón, polo menos, a preocupación do outro xunto a todas as portas.


yng Nghartref Dylan Thomas 	 Dylan Thomas Laugharne


- Iawn. 	 - Todo ben.


"Mae'n ofnadwy!" Meddai Kemp. 	 "É horrible!", Dixo Kemp.


Localized Wikipedia website 	 Este día na historiaLocalized Wikipedia website


Nuorousa. kgm 	 Yorkgreat- britain_ counties. kgm


& Oddiwrth 	 DeReceiver of an email.


X PeintioGenericName 	 X PaintGenericName


KETOS, Groeg. 	 Ketos, Grego.


Authentication information cannot be recovered? 	 O seu contrasinal cambiou.Authentication information cannot be recovered?


Nordafrica. kgm 	 Norestebotswana. kgm


Cam 	 Pasar por riba


Fel Plygell _Anfonwyd yn yr Olwg _Lydan 	 Como _cartafol de enviados para a vista ampla


Yr Arglwydd "meddai," sut yr ydych yn gwneud i mi naid -! gafaelgar fi fel yna "! 	 Señor ", dixo," como me fixo jump -! agarrando o meu así "!


Yr oedd erbyn hyn tua naw o'r gloch, ac yn yr ystafell ymddangos bron yn oruwchnaturiol tawel ar ôl orgies hyn, dechreuais i longyfarch fy hun ar gynllun bach a oedd wedi digwydd i mi yn unig blaenorol at y fynedfa y morwyr. 	 Era agora preto de nove horas, ea sala parecendo case sobrenaturalmente tranquilo logo esas orgias, comecei a felicitar-me sobre un pequeno plano que ocorrera para min pouco antes da entrada dos mariñeiros.


Y rhestr o gyfrifon y dylai Ekiga gofrestru â hwy 	 A lista de contas nas que o Ekiga se debería rexistrar


Mae ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Dalen1") yn dychwelyd Dalen1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Folla1") devolve Folla1! R6C4


Thema'r Graffeg 	 Tema gráfico


Stephen Brooks 	 Stephen J Brooks


White 	 The White Ravens


"Wel, os tha 'ddim yn mynd allan tha'lt rhaid i chi aros mewn, yn' yr hyn sydd wedi tha 'rhaid i ei wneud?" 	 "Ben, se tha 'non sae tha'lt ten que estar en un" que cê ten que facer? "


"Gallwn i sgip yn hwy na hynny," meddai wrth iddi stopio. 	 "Eu podería ir máis que iso", dixo, cando parou.


Allweddair 	 Palabra- chave


Chris Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Alan Cox <alan\@lxorguk\.ukuu\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>


& Canfod 	 & Procurar...


Dewis Defnyddiwr 	 Indicar o usuario


N-Z_BAR_Tsieinëeg (Singapore) 	 A-M_BAR_Chinés (Singapore)


Creu eitemau 	 Crear elementos


Cymorth Gwladwriaethol 	 de axudas de Estado


Rhestr femo newyddNew 	 Lista de notas novaNew


Dewis... 	 Escoller todo


BlîpCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


Mae hyn i gyd seiffr, Bras. " 	 É todo unha cifra, Bunting. "


_Gosod y ddogfen bresennol fel gwraidd 	 _Estabelecer a raíz ao documento activo


Gan nad oeddent yn gallu deall ef, nad oes unrhyw un, dim hyd yn oed ei chwaer, yn meddwl ei fod yn efallai yn gallu deall pobl eraill, ac felly, pan oedd ei chwaer yn ei hystafell, fe Roedd yn rhaid fodlon gwrando yn awr ac Yna, at ei ochneidio a invocations i'r saint. 	 Unha vez que non podía entendelo lo, ninguén, nin sequera a súa irmá, penso que pode ser capaz de comprender os outros, e así, cando a súa irmá estaba no seu cuarto, el tivo que contentarse coa escoita agora e a continuación, para os seus suspiros e invocacións aos santos.


Methu llwytho'r rhyngwyneb defnyddiwr 	 Non se pode cargar a interface de usuario


Tocantinsncamerica. kgm 	 Totnesssuriname. kgm


DakarCity in South Region Russia 	 MakhachkalaCity in South Region Russia


Ponte Vecchio 	 varanda Ponte Vecchio


"Ond sut y byddwch yn edrych?" 	 "Pero como vai mirar?"


"A yw'n wir yn ein ffonio ni?" Gofynnodd. 	 "É realmente nos chamando?", Preguntou ela.


Ewrop/ Amsterdam 	 Europa/ Amsterdam


Gwerth dyfodol (dewisol) 	 Valor predefinido (opcional)


Mae rhai atodiadau'n cael eu llwytho i lawr. Bydd cadw'r dasg nawr yn golygu colli'r atodiadau hynny. 	 Estanse descargando algúns anexos. Se garda a tarefa fará que se perdan eses anexos.


Ewch oddi ar eich casgen! 	 Arriba súa aparvado!


Dyfeisiau IEE 1394Name 	 Dispositivos IEEE 1394Comment


Cywasgu penwythnosau yn yr olwg mis 	 Comprimir as fins de semana na vista mensual


Llwytho tasgau 	 Cargando tarefas


Roedd yn ymddangos i fod yn siarad iddo ef ei hun. 	 El parecía estar falando só.


CynwysyddionWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Colector básicoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Offer 	 Utilidades


Iesu 	 Evanxeos


Jaén 	 Xaén


Gwaredu Patrymlun 	 Eliminar o Modelo


Bydd byddinoedd ffurfiol yn rhaid i araf yn mynd i diddymu ac yn garsiynau llethu drawsnewid y cefn gwlad i mewn iddo amgylchedd cyfanswm wraig plant pawb â bod ag ofn marw sy'n rhoi damcaniaethau dŵr oer ar y diwedd y barus a thrwy 1932 eich bod yn rheoli'r sioc da y ddwy dalaith o bryd jhansi gan gynnwys y teyrngarwch o naw miliwn pobl daearyddwyr yn mynnu nad yw'n gallu gwrthsefyll Japan oni bai ei orau gan malu economi hon mewn o 1932 19 35 mae'n ei yrru ei filwyr i ymladd ei wleidyddiaeth milwrol gul ei fod yn unig un ateb rym yn diystyru yn cynnwys syniadau gyda bidogau gyda comiwnyddiaeth dim cyfaddawdu flwyddyn ar ôl blwyddyn y rhyfel cartref yn mynd ar y daith olaf o daith 	 Granada dar armas nada diso creou esa idea negro americanos é a parte de atrás do partisan guerra a Biblia e, entre as terras ferrocarrís Philip exércitos formais terán que retardar indo a disolver e tapaxuntas atolados transformou o campo en que ambiente total todos fillos muller non teña medo de morrer que puxo algunhas teorías auga fría para o final o ganancioso e por 1932 controla o choque boa as dúas provincias de cando Jhansi incluíndo a lealdade de nove millóns persoas geog insiste que non pode resistir Xapón a non ser que el prefire esmagado esta economía dentro a partir de 1932 19 35 el dirixe as súas tropas para loitar súas estreitas política militar é só unha solución forza foi descartada implica ideas con baionetas co comunismo sen compromiso ano tras ano esta guerra civil perseguirá os expedición A última expedición


Pob lwc! 	 Boa sorte!


Lled rhagosodedig Ffenest Gyfansoddi 	 Largura predefinida da xanela do editor


& Yn ôlOpposite to Back 	 & AtrásOpposite to Back


Comment 	 Adaptador de extensión de KHTMLComment


Bob Munud 	 Cada minuto


Bysyll Gludiog 	 Teclas pegañentas


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dasg? 	 Está seguro de que quere eliminar esta tarefa?


"Wel, heddiw mae'n blasu da iddo," meddai, pe Gregor wedi glanhau mewn gwirionedd i fyny yr hyn y roedd yn rhaid iddo fwyta; tra, yn y sefyllfa cefn, sy'n ailadrodd ei hun yn raddol yn fwy ac yn amlach, mae hi'n arfer dweud yn drist iawn, "Nawr mae popeth wedi dod i ben unwaith eto." 	 "Ben, hoxe tiña un gusto bo para el", dixo, se Gregor tiña realmente limpado o tiña que comer e que, na situación inversa, que gradualmente se repetiu máis e máis frecuentemente, ela adoitaba dicir, por desgraza, "Agora todo parou de novo."


Gallaf weld ei fod yn wahanol, "atebodd hi bron yn gydymdeimladol. 	 Podo ver que é diferente ", ela respondeu case con simpatía.


Pob Ffin 	 Todos os Contornos


Cyfarfod Newydd 	 Nova xuntanza


Cadw eich cyfrinair POP yn y ffeil ffurfweddu 	 Gardar o contrasinal POP


italyprovince. kgm 	 Argyllshiregreat- britain_ counties. kgm


Mae eich cyfrinair yn darfod heddiw. 	 O seu contrasinal caduca hoxe.


BywydCymylauName 	 CloudLifeName


Hidlen Fewnforio Quattro Pro i KSpreadName 	 Filtro de Importación de Quattro Pro para KSpreadName


usa. kgm 	 Nueva Octopequehonduras. kgm


Atlantaidd/Azores 	 Atlántico/Os Azores


DeLorean 	 Doc


George Tynnodd ei sedd ger y drws, ac Eliza, sychu ei dagrau, daeth ymlaen hefyd yn i wrando, tra Simeon ddarllen fel a ganlyn: 	 George tirou o seu escano preto do porto, e Eliza, enxugando as súas bágoas, chegou a fronte tamén para escoitar, mentres Simeon texto seguinte:


Paratoi' r ddogfen 	 A preparar o documento


Os wnewch chi ddileu'r blygell 	 Se elimina o cartafol eliminarase permanentemente todo o seu contido e o dos seus subcartafoles.


Math ffeil allforio (Rhagosod: testun) 	 Tipo de ficheiro de exportación (por omisión: texto)


Ars. Green BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatorio de Green BankCity in West Virginia USA


& Golwg 	 & Ver A


CochFioledGwancolor 	 Vermello violeta pálidocolor


Jarl 	 Aquí


Staffan de Mistura 	 Siria de


A ddylai'r bar statws ar waelod ffenestri golygu fod yn weladwy. 	 Se a barra de estado no fondo das xanelas de edición debe ser visíbel.


Palas yr Esgob yn 	 do Pazo do Bispo


Cryotherapi 	 sesión


CELT 	 Lipo


Rhaid penodi mynegai rhestr. 	 Debe especificar o índice de lista.


Canari 	 Canarias


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Conxuntos ou tira chave primaria


& Ychwanegu Ffeil 	 Engade Ficheiro


Ry y Alban 	 Rugby League


& Am Byth 	 Para & sempre


africa. kgm 	 Echternachluxembourg_ cantons. kgm


Sanlitun 	 Galería imaxes de Sanxenxo


Ll %d, Col %d 	 Li %d, Col %d


’r Ffordd Ymlaen 	 tramo do camiño


Thîm Sylfaen y Byd 	 do equipo base mundial


Dileu ffeiliau o'r archif 	 Eliminando os ficheiros de «%s»


NawrNone 	 AgoraNonetable-date


St Ffraid 	 Santa Brígida


& Trefnu... 	 Ordenar...


Terfynu 	 Saír@ action


Mandarin Bore 	 mandarín Mañá


gwobr Stellar 	 un premio Stella


Rhybuddio am sgwariau na ellir eu llenwi ar ôl symud 	 Avisar sobre os cadrados convertidos que non é posíbel encher por un movemento


Mae hi'n bwrw golwg ar ei ben-gorchuddio gwyn a glas gogls unwaith eto gan ei bod yn mynd allan o y drws, ond ei napcyn yn dal i fod o flaen ei wyneb. 	 Ela ollou para a súa cabeza branca envolta e lentes azul de novo como estaba saíndo de a porta, pero o pano aínda estaba na fronte do seu rostro.


Jenny Jones 	 ¡ ¡tenemos


rhwystredig pan fyddwch am o sexy 	 cam chat


Menuhin 	 Geuna


Gweithredoliant Prycop 	 Integración do modo Araña


America/ Ffortalesa 	 América/ Fortaleza


Gosod themâu cardiau... 	 Instalar temas de cartas…


Undodaidd 	 unitarismo


Mewn tystysgrifau lleol 	 Exportar o certificado secreto


_Anfon copi-carbon dall (bcc) bob amser at: 	 Enviar sempre unha copia de carbón _oculta (Cco) a:


Cliciwch yma i gosod y gorchymyn i' w weithredu 	 Faga duplo- clic aquí para definir o comando a executar


Olaf 	 Último


Ffenestr Mewngofnodi 	 Fiestra de entrada


Mi wnaeth KTrefnydd fewnforio a chyfuno eich ffeil. calendar o ical i' r calendr agoredig cyfredol. 	 KOrganizer importou e incorporou con éxito o seu ficheiro. calendar desde ical ao calendario actualmente aberto.


Derbynwyd cysylltiad anwahoddedig o% 1 	 Aceptouse unha conexión sen convite desde% 1


NoviCity in Siberia Russia 	 NovosibirskCity in Siberia Russia


Marcio _heb ei ddarllen 	 Marcar como _non lida


Limburgnetherlands. kgm 	 Viborgdenmark_ counties. kgm


Rhaid i chi ail- gychwyn KDE er mwyn i' r newidiadau yma ddod i rym. 	 Ten que reiniciar KDE para que estes cambios xurdan efecto.


Prednisolone 	 estriol


Gwall mewnol: gwall anhysbys '%s' wedi ei geisio 	 Erro interno: requiriuse un erro descoñecido '%s'


KD wrth KGyfieithuNAME OF TRANSLATORS 	 onzas troy


Object with extra attached URLs 	 Obxecto ICObject with extra attached URLs


& Mynegiad: 	 Número de entradas por lección:


Beitiau i Mewn ac Allan 	 Bytes enviados e recibidos


Ond roedd y pris y math mwyaf sylweddol - nid yn unig yn gig a thatws, ond mae twmplenni; nefoedd da! twmplenni i swper! 	 Pero a tarifa era do tipo máis substancial - non só de carne e patacas, pero boliñas; ceos bo! boliñas para a cea!


Os caf wneud y awgrym - hanner can ddoleri. " Hanner can doler? " 	 Se eu puidera facer a suxestión - cincuenta de dólares. " Cincuenta dólares? "


o'r Oes Efydd 	 da Bronce


Maes y gêm 	 Zona de xogo


"Yn aml o bore gwanwyn," dywedodd ar frig y dudalen 21, "wrth i chi grwydro trwy'r caeau, byddwch yn clywed y melys-toned, warble ddiofal llifo o the llinos llinos porffor. 	 "Moitas veces dunha mañá de primavera", dixo, na parte superior da páxina 21, "como vagueia a través dos campos, vai escoitar o doce en tons warble, descoidando fluxo de o pintarroxo passarinho vermello.


A-M_BAR_Malay 	 A-M_BAR_Maltés


Mae %s am i chi fod yn bresennol yn y cyfarfod canlynol: 	 %s solicita a súa presenza na seguinte reunión:


Hidlau lliwName 	 Filtros de Cores (Extensións) Name


A wnewch chi, bydd nad ydych, a wnewch chi na, byddwch, fydd na fyddwch yn ymuno â'r dawnsio? "' 	 Vai, non vai, vai, non vai, non vai entrar na danza? "


ddydd Sadwrn 	 Joshua Oppenheimer


Am gyfnod hir mae'n sefyll yn llonydd a gwrando ar eu cerddoriaeth, felly melys i glust yn heliwr, yn pan yn sydyn ymddangosodd y llwynog, edafu yr eiliau difrifol gyda hawdd cwrsio cyflymder, y mae ei sain yn cuddio gan rustle cydymdeimladol o'r dail, cyflym ac yn dal, yn cadw y cylch, gan adael ei pursuers ymhell y tu ôl, ac, yn neidio ar y graig yng nghanol y coed, bu'n aelod godi a gwrando, gyda ei gefn at yr heliwr. 	 Por moito tempo quedou parado e escoitou a súa música, tan doce á orella dun cazador, cando de súpeto apareceu o raposo, enfiando os corredores solemne cun doado coursing ritmo, cuxo son foi ocultada por un farfalhar das follas simpático, rápido e aínda, manter a rolda, deixando a súa perseguidores cara atrás, e, saltando sobre unha rocha no medio do bosque, sentou-se erecto e escoita, de costas para o cazador.


Caniatadau Dirprwy 	 Permisos delegados


Chwarae SainRead" as in "has been read 	 Reproducir sonRead" as in "has been read


Nifer o nodau 	 Ancho completo de caracteres


Mae pob hawl, nid yw pobl ddim yn deall ei eiriau ef mwyach, er eu bod yn ymddangos yn glir ddigon iddo, gliriach nag o'r blaen, efallai oherwydd bod ei glustiau wedi gotten a ddefnyddir i nhw. 	 Todo ben, a xente non entenderon as súas palabras máis, aínda que parecía claro o suficiente para el, máis clara do que anteriormente, se cadra porque os seus oídos estaban acostumado a A eles.


'Ond wedyn,' meddwl Alice, 'BYTH byddaf yn cael unrhyw hŷn na fi yn awr? 	 "Pero entón", pensou Alicia, "debe nunca me queda máis vella do que son agora?


Roedd Tom yn ofalus cyn bo hir Loker adneuwyd mewn gwely yn llawer glanach a mwy meddal nag yr oedd wedi erioed wedi bod yn yr arfer o feddiannu. 	 Tom Loker pronto foi coidadosamente depositado nunha cama moito máis limpo e máis suave do que tiña sempre foi o costume de ocupar.


Grwpio mewn _Edafedd 	 Agr_upar por fíos


Gwmni Opera Cenedlaethol 	 Ópera Nacional


Mae ein Canolfan Gyswllt 	 As nosas liñas de


"Aros," gwaeddodd I, "Rwyf am i chi ..." "Alla i ddim ginio â chi eto i-nos," meddai anghysbell arna i, gydag un goes allan o'r ystafell yn barod. 	 "Espere", eu berro: "Eu quero que ..." "Eu non podo cear con vostede de novo pola noite", el arremessado para min, cunha perna para fóra da sala xa.


A ddylai'r bar offer for yn weladwy mewn ffenestri golygu. 	 Indica se a barra de ferramentas debe ser visíbel nas xanelas de edición.


Llofnodir y neges, ond ni ellir gwirio dilysrwydd y llofnod. Rheswm:% 1 	 A mensaxe está asinada, pero non se pode verificar a validez da sinatura. Razón:% 1


Methu ail- sefydlu' r gosodiadau tty: tcsetattr () 	 Non é posíbel restaurar as opción tty: tcsetattr ()


Country name (optional, but should be translated) 	 OFICIAL DO MERCADOConstellation name (optional)


Sgrîn Llawn 	 & Pantalla completa


Lynsey 	 Martín


a phrofi drosoch 	 Midlands Occidentais


'Rwy'n dymuno fy mod wedi ein Dinah yma, rwy'n gwybod i ddim!' Meddai Alice yn uchel, mynd i'r afael unrhyw un yn penodol. 	 "Gustaríame ter a nosa Dinah aquí, eu sei que eu fago!", Dixo Alicia en voz alta, dirixíndose ninguén no particular.


A ddylid creu lluniau cryno o ffontiau TrueType 	 Indica se se miniaturizan os tipos de letra TrueType


Dyfais allbwn sain amgen 	 Eliminouse o dispositivo de saída de audio %s


Rhanbarth Ffederalasia. kgm 	 Capital Nacionalphilippines. kgm


North Carolinancamerica. kgm 	 Port Vila oceania. kgm


Hamir 	 Idade Escura


Misol 	 Mensual@ item: inlistbox recur yearly


Ffefrynnau 	 Olomouc


16eg 	 16@ item: inlistbox


Cynhwysa' r & blygell restr ebost 	 Cartafol anfitrión dunha lista de correo


atebodd 	 Eliézer


Arhosais yn amyneddgar. 	 Eu agardei pacientemente.


- Edmund Burke'S ATGYFEIRIAD MEWN I'R SENEDD Nantucket PYSGODFA morfilod. 	 REFERENCIA de Edmund Burke NO PARLAMENTO as baleas Nantucket PESCA -.


suite name 	 descoñecidasuite name


Will Ffocws Skill Proffesiynol 	 Focused Will profesional "


eich 	 Farley


Methwyd darllen yr archif. 	 Fallou a lectura do nome do arquivo.


Mainstar 	 poñerse


Gogledd DdwyrainConstellation name (optional) 	 PESCOZOConstellation name (optional)


Goliath 	 Goliat


Swydd Nesaf 	 Seguinte tarefa


ffanyddol 	 previas


Ateb 	 Resposta


Plygell Ragosodedig 	 Mudar o nome do ficheiro


Beast 	 Besta


"Bydd yn fy lladd - mae ganddo cyllell neu rywbeth. 	 "El me vai matar - ten un coitelo ou algo así.


SIGABRTName 	 SIGABRTComment


Wedi' i ddiddymu 	 Cancelado.


& Cyfieithiad 	 Escolla a tradución:


10:23:39 AM 	 Pernambuco


chwarel-wydr 	 panel transparente


Newid Wynebfath 	 Mudar a cor da liña


The state of kdelirc 	 Non se atoparon controis remotos infravermellos. The state of kdelirc


Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred safonol "% 2". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? 	 A combinación de teclas «% 1 » tamén está asinada á acción estándar «% 2 », que é usada por algúns programas. Desexa realmente empregala tamén como un atallo global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Ysgol Economeg Llundain a Gwyddor 	 na London School of Economics and Political Science


Unol Hyrwyddwr 	 A arte


Shaanxiasia. kgm 	 Siazan azerbaijan. kgm


Seren 	 Estrela


Cyngor Prydeinig 	 " O British Council


Di-wifr 	 ZTE


"Dim beth bynnag," meddai'r dieithryn. 	 "Absolutamente ningunha", dixo o estraño.


Copïo'r cysylltiadau o fewn y blygell a ddewiswyd i blygell arall 	 Copiar os contactos da axenda de enderezos seleccionada a outra


boenladdwr 	 Painkiller


'Wel, roedd Mystery,' atebodd y Crwban Ffug, cyfrif oddi ar y pynciau ar ei flappers, '- Dirgelwch, hen a modern, gyda Seaography: yna Drawling - y 	 "Ben, había Misterio", a Falsa Tartaruga replicou, contando os asuntos no seu flappers, '- Misterio, antigos e modernos, con Seaography: entón arrastrada - o


SborionwrComment 	 AmpliarComment


Ffeiliau PostScript, PDF a DVIName 	 Ficheiros PostScript, PDF e DVIName


Saint Paulvietnam. kgm 	 Can Thovietnam. kgm


Amffinydd 	 Delimitador@ option: radio Field separator


Llwybr Golygu 	 Á Camiño


NewyddionName 	 Servidor Novell GroupWiseName


ArchB Trawslin 	 ArchB transverso


Gludo cynnwys y gludfwrdd i' r fan wirioneddol 	 Apega o contido do portarretallos na posición actual


Let't gyrraedd y gwaith. 	 Let't comezar a traballar.


Creu Plygell 	 Mover o widget:


Os COLOR yw gwerth yr allwedd tryloywder, yna mae'r allwedd yma'n penderfynu'r lliw a ddefnyddir ar gyfer dangos tryloywder. 	 Se a chave de transparencia ten o valor COLOR, entón esta chave determina a cor que se utilizará para indicar a transparencia.


Lodiegypt. kgm 	 Luxor egypt. kgm


Dydw i ddim yn golygu dim dull o siarad. 	 Non quero dicir ningunha maneira de falar.


Cau 	 Fechar


Pasiffig/Niue 	 Pacífico/Niue


Ar gyfer fy rhan i, abominate pob toils anrhydeddus barchus, treialon, a helynt o bob math o gwbl. 	 De miña parte, eu abomino todos os labuta honrosa respectable, xuízos e traballos de calquera natureza.


Tabl Tystysgrifaumake a backup 	 Táboa de certificadosmake a backup


_Porth: 	 Porto


Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa FeCity in New Mexico USA


Dewiswch amgodiad nodau o'r ddewislen, a cheisiwch eto. 	 Vostede tamén pode seleccionar outra codificación de caracteres e tentalo de novo.


Plygell cyrchfan: 	 O cartafol de destino era:% 1.


& Arlliw (Cylchdro lliw): 	 & Ton (rotación da cor):


Nigeria 	 Nixeria


Ar weinyddion LDAP 	 Lista dos servidores LDAP configurados


NH Collection 	 Dun recorte


Newidiwyd: 	 Modificado:


Argraffydd lleol (paralel, cyfresol, USB) 	 Impresora local (paralela, serie, USB)


Orsaf Copse 	 Copse


Gwaredu pob ffin yn yr ardal ddetholedig. 	 Elimina todos os contornos da área escollida


Ewrop Gogledd America 	 Europa Norteamérica


Wedi'i wneud. 	 Feito.


Gweithred heb ei chynnal: ategu neges: ar gyfer %s 	 Operación non compatíbel: anexar unha mensaxe: para %s


Ebost wrth %s 	 Correo de %s


Byddwn yn mesur eu mesur, a bod yn mynd. 	 Imos medir-lles unha medida, e ir aínda.


Prifddinas Rhanbarthitalyprovince. kgm 	 Capital de% 1italyprovince. kgm


Really? 	 Realmente?


Gwall: Ni wiriwyd y llofnod 	 Erro: Sinatura non verificada


Scorpion 	 Escorpión


Addasiad & Lliw... 	 Axuste HSV


Torri'r testun a ddewiswyd i'r clipfwrdd 	 Cortar os contactos seleccionados ao portapapeis


Ceisio torri eich rhaglen gan osod gwerthoedd gwael ar gyfer allweddi mewn cyfeiriadur: %s 	 Tentando interromper o aplicativo definindo valores incorrectos para as chaves do directorio: %s


"Mae'n debyg eich bod yn iawn," meddai Bobbie. 	 "Eu supoño que está certo", dixo Bobbie.


Roedd hi'n edrych yn hyll an, peth croes bach a oedd yn gwgu oherwydd ei bod yn dechrau fod yn llwglyd ac yn teimlo eu hesgeuluso disgracefully. 	 Ela mirou feo, cousa pequena cruz e estaba engurrando o cello porque estaba comezando a estar con fame e sentir-se vergoña negligenciada.


_Gwaredu: 	 Quitar dispositivo


"Rydych yn gwybod, Jeeves, rydych yn athrylith. 	 "Vostede sabe, Jeeves, vostede é un xenio.


Ffenestr anweithredolNAME OF TRANSLATORS 	 Fiestra en segundo planoNAME OF TRANSLATORS


"Da iawn, syr." Bicky edrych braidd yn amheus. 	 "Moi ben, señor." Biscoitinho parecía un pouco dubidoso.


y Canolfan Rhyngrwyd Ddiogelach y DU 	 o Internet Segura –coñecido Safer Internet


Cod bysell cyflymu 	 Código de tecla da tecla rápida


"Yn awr i feddwl," dorrodd hi allan, "i feddwl o 'fi forgettin' bod yno; yn 'Rwy'n meddwl fy mod oedd goin 'i ddweud wrthych peth cyntaf y mornin'. 	 "Agora a pensar", ela irrompeu, "pensar o 'me esquecendo de que hai un" eu penso que eu tava indo para che dicir o primeiro esta mañá.


Ail Lais 	 Mark Lewis Jones


Bwrdd Gwaith 	 escritorio


"Enillwyr y Gadair", Gwefan yr Eisteddfod Genedlaethol "Cadeiriau yr Eisteddfod Genedlaethol", Y Dydd, 1899 	 "Gañadores da Cadeira", The National Eisteddfod; Website " Chairs of the National Eisteddfod ", Y Dydd, 1899


Rydych chi'n chwilio am %s. 	 Está buscando un catro.


New Stryd 	 Na rúa


Roedd hi eisiau iddo weld ei sgip. 	 Ela quería que a vela ir.


Atal yr ellyll (angofia bob cyfrinair). 	 Deter o daemon (esquece todos os contrasinais)


Defnyddwyr : 	 Usuarios:


Cyswllt annilys. 	 Contacto non válido.


Mae'r LAU '%s' yn annilys 	 O URI «%s» non é válido


@ info 	 Esta información de peche pode ser útil@ info


Gwall Ffeil 	 Erro do filtro


Model iaith yn addasu wrth i chi ysgrifennu. 	 Falar as palabras ao escribilas


Eich tad-yng-nghyfraith wedi cael gair gyda Sangmin. 	 Seu pai-de-lei tivo unha palabra con Sangmin.


Description 	 Zoo divertidoDescription


Mae' r ffwythiant DAYSINMONTH () yn dychwelyd y nifer o ddyddiau yn y flwyddyn a mis penodol. 	 A función DAYSINMONTH () devolve o número de días dun ano dado.


Rali Dakar 	 Rally Dakar


Creu cywaith newydd 	 Crea informe novowhat' s this


Mae ei frest ddwfn heaved fel gyda maes-chwyddo; ei freichiau taflu ymddangos yr rhyfela elfennau yn y gwaith; a'r taranau a rholio i ffwrdd oddi wrth oddi ar ei ael swarthy, a y golau neidio oddi ar ei lygad, a wnaed i gyd ei wrandawyr syml yn edrych arno gyda ofn cyflym a oedd yn rhyfedd iddynt. 	 Peito profundo heaved como cunha onda de fondo, xogou os seus brazos parecía ser a guerra elementos no traballo e os tronos que rolou lonxe da fronte morena, e a luz saltando do seu ollo, fixo todos seus ouvintes simple miralo con un medo rápido que era estraño para eles.


llais o gwsmeriaid gymedrol ond nid eich un chi gwirioneddol arddull i erlyn ef a ffydd a phryd i got wraig senedd ymgyrch gadael fel fi yn teimlo bod fi oedd ar fin cael y wybodaeth oddi ar ddod oddi arno fel bod hynny yw bod dyna i gyd yn gwybod un i losgi y tu mewn i gadw ar ôl steppin anffodus i fyny yn union cyn y cofnod outwitted michael priodoli cyfaddawd topograffig uh ... huh amser hir ers i chi wedi bod yn agored i gwneud y gwir ar y diweddaraf pilennog i drafod nafta nafta dim ond o flaen llaw ein cymdeithas 	 Está falando bastante vai gastar o seu diñeiro mutualidades forzada será conducido polo defensa Sudáfrica casino vender o lote ese é o noso informe esta é a cousa real fóra do noso subvencións para vasos de leite nun coche forty convencionalmente quere, pero todos somos ou un pai querendo ter unha castrados unha voz clientes modesto, pero non o seu verdadeiramente estilo de proceso-lo e fe e cando eu teño unha esposa campaña Senado deixe así eu sinto que eu estaba a piques de obter a información off veñen fóra del de xeito que o que é que iso é todo o que sabe un para queimar dentro continuar despois steppin infeliz ata pouco antes o rexistro outwitted Michael asignación trade-off topográfico uh ... huh longo tempo dende que foi exposto a facer o real na máis recente membranosa i discutido nafta nafta só con antelación nosa sociedade saltou a arma se non ten cheiro downsizings e Domino 's Pizza é un millón de dólares ao ano


_Uned cyflymder gwynt:meters per second 	 Unidade da velocidade do _vento:meters per second


Teitl y golofn chwith 	 Título para a columna da esquerda


_Chwilio 	 _Buscar


Iard 	 The


Chwith i'r Dde 	 De esquerda a dereita


LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemmonCity in South Dakota USA


Teigrod? 	 Tigres?


Daeth yn athro cadeiriol a Phennaeth Adran Gymraeg y coleg cyn iddo fe ymddeol. 	 Converteuse en profesor titular e xefe do departamento de galés da facultade antes de xubilarse.


am gêm 	 fenómenos sobrenaturais


Diwedd y Sesiwn 	 Fin da sesión


%s: Methu gosod blaenoriaeth y gweinydd i %d: %s 	 %s: non foi posíbel definir a prioridade do servidor como %d: %s


SandersvilleCity in Saskatchewan Canada 	 KindersleyCity in Saskatchewan Canada


_Ychwanegu Colofn... 	 Engadir unha c_olumna...


- Nawr yn edrych yn dda. 	 - Agora, bótalle un bo ollo.


Martin Johnson 	 Allen Johnson


Gosod themâu cardiau o gronfa pecynnau'r dosbarthiad 	 Instalar temas de cartas novos desde os repositorios de paquetes da distribución


priodas 	 Tenderness


Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm 	 Pirineos Atlánticosfrance. kgm


Dangos y Bar _Atodiadau 	 Mostrar a _barra de anexos


_Agor %s 	 _Abrir o lixo


Lladron 	 Ladróns


AddasuNone" for "No alarm set 	 PersonalizarNone" for "No alarm setcal-alarms


Cliciwch y botwm yma i ailenwi' r hidlen a ddewisir ar hyn o bryd. Enwir hidlau yn ymysgogol, ond iddynt ddechrau efo "< <\"\.\ <\ / p > Os ydych wedi ailenwi hidlen wrth ddamwain ac eisiau enwi ymysgogol yn ôl, cliciwch y botwm yma a dewiswch Gwagu ac wedyn Iawn yn yr ymgom a ymddengys. 	 Prema este botón para lle trocar o nome ao filtro escollido. Os filtros reciben un nome automaticamente se comezan por "lt;". Se lle mudou o nome a un filtro accidentalmente e quere deixalo como estaba automaticamente, prema este botón e seleccione Limpar seguido de Aceptar no diálogo emerxente.


chwech y rhawiau 	 seis de picas


"Yr wyf yn dweud wrthych y byddwn yn rhoi un o'r talaith o fy nheyrnas i gael y ffotograff. " 	 "Eu digo a vostede que eu daría un dos provincias do meu reino ter que fotografía. "


Defnyddio thema sain 	 Usar un tema sonoro


Ydych chi'n cael amser da? 	 Vostede está tendo un bo tempo?


Methu dileu plygell `%s': Plygell arbennig 	 Non se pode eliminar o cartafol '%s': cartafol especial


Hawlfraint (h) 1999- 2002 yr Awduron KNode 	 Dereitos de dopia (c) 1999- 2009 os autores de KNode


Cardiau Busnes 10Name 	 Tarxetas de Negocios 10Name


Llynges yr UD 	 da U S Navy


llaw, tynnu allan llun a llythyr. 	 Por outra banda, tirou unha foto e unha carta.


dydd 	 día


Noder: Ni fydd newidiadau i'r gosodiad yma yn dod i rym tan y tro nesa i chi fewngofnodi. 	 Os cambios para activar as tecnoloxías adaptadas non serán efectivos até o próximo inicio de sesión.


Attica 	 Ática


_Lliw: 	 Co_r:


AwyrLascolor 	 Azul celeste escurocolor


tennyn 	 Anderson


Rhowch enw unigryw er mwyn adnabod ar gyfer y llofnod. 	 Introduza un nome único para identificar esta sinatura.


gynhyrfus 	 Píramo


Ond i wneud iawn am fod ei genau yn naturiol yn gryf iawn, gyda'u help he 	 Pero para compensar que as súas mandíbulas eran naturalmente moi forte; coa súa axuda, el


Dim Olrheiniad Yn Bosibl 	 Trazado non posíbel


Cywiriadau Debian 	 Correccións para Debian


Cylchdroi cynnwys y gell. 	 Define a altura da cela.


Atodiadau@ info: whatsthis 	 Eliminar o anexo seleccionado@ info: whatsthis


Pennawd 1 (adran*) 	 Cabeceira 1 (sección*)


Cyfuno & Pob Haen 	 Xuntar coa Capa de Baixo


Mae %s yn gyfeiriadur. 	 %s é un cartafol.


% 1allan o% 2 (defnyddir% 3%) 	 % 1 de% 2 libres (% 3% empregado)


lingua 	 Mailchimp


Tony Robbins 	 Mike Tyson


Yno, hefyd, arweiniodd y cyffylog ei epil, i ymchwilio y mwd ar gyfer llyngyr, hedfan ond mae droed uwch eu lawr y banc, tra eu rhedeg mewn fyddin dan; ond o'r diwedd, ysbïo mi, byddai'n gadael ei ifanc a chylch rownd a rownd i mi, yn agosach ac yn agosach til o fewn pedwar neu bum troedfedd, esgus torri adenydd a'r coesau, i ddenu fy sylw, a chael oddi ar ei ifanc, a fyddai eisoes yn wedi dechrau ar eu gorymdaith, gyda llewygu, wiry peep, ffeil unigol drwy'r gors, wrth iddi cyfarwyddyd. 	 Alí, tamén, a galinhola levou a súa niñada, para sondar a lama por gusanos, voar, pero un pé por riba deles para abaixo do banco, mentres eles corrían en unha tropa abaixo, pero en fin, espionaxe min, ela ía deixar a nova e círculo rolda e volta de min, cada vez máis preto, ata dentro de catro ou cinco pés, finxindo roto ás e patas, para atraer a miña atención, e baixar os seus fillos, que xa tería asumiron a súa marcha, con feble, fraco peep, único arquivo a través do pantano, como ela dirixida.


PittsfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PittsfieldCity in Massachusetts USA


Elwyn 	 Manning


Mhrifysgol Fudan 	 da Universidade Fudan modificaron


europe. kgm 	 Tindoufalgeria. kgm


Ydych chi wedi gweld erioed yn rhedeg ar ôl tarw-pup gwenynen? 	 Xa viu un filhote de can-touro perseguindo unha abella?


Wacom 	 casos trisomía


Bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â'r gwesteiwr Hula gan ddefnyddio cyfrinair testun plaen. 	 Esta opción conectarase co servidor Hula usando un contrasinal de texto plano.


Lefel Chwaraewr Dau 	 Nivel do xogador 2


Green RiverCity in Ontario Canada 	 French RiverCity in Ontario Canada


Creithiau Ardrawiad Comed (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Marcas de impacto de cometa (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Mae App 	 Pastrán


A-M_BAR_Azerbaijani 	 A-M_BAR_Acerbaixano


ENI ENI 	 ENI


Mae rhai dangosyddion ar gael eisoes. Gallwch ddewis un o'r rhestr isod Neu agor un newydd. 	 Xa hai algunhas pantallas abertas. Pode seleccionar unha na lista de abaixo ou abrir unha nova.


Nid yw' r gronfa ddata "% 1" yn bodoli. 	 O database "% 1" non existe.


cyfryngau 	 LinkedIn


Wedi' u dileu 	 Borrar


Cyfeiria_d tudalen 	 Enderezo da _páxinafile type


Safonau USSSA 	 € IVE incluído


_Rhagolwg Cyswllt 	 _Previsualización do contacto


Dewiswch y fformat allbwn ar yr ochr chwith os gwelwch yn dda. 	 Escolla o formato da saída no lado esquerdo.


Olympus Corporation 	 “SONY


Roedd yn sicr, gyda oerni marcio. 	 Ela estaba ben, cunha frialdade destacada.


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Produciuse un erro ao ler o ficheiro %s: %s


Gwall wrth drawsnewid: %s 	 Produciuse un erro durante a conversión: %s


Pan gyrhaeddais yn ôl wedi hen Chiswick mynd i'r gwely, ond Bicky yno, hunched i fyny mewn fraich-gadeirydd, deor 'n bert tensely, gyda sigarét yn hongian allan o gornel ei geg a syllu fwy neu lai gwydrog yn ei lygaid. 	 Cando volvín Chiswick vello fora á cama, pero Biscoitinho estaba alí, encurvada nun cadeira de brazos, chocando moi tenso, cun cigarro colgado para fóra do canto da súa boca e unha mirada máis ou menos vítrea nos ollos.


Methu cysylltu â'r gwesteiwr POP %s: Heb gynnal y dull dilysiant gofynedig. 	 Non se puido realizar a conexión co servidor POP %s: non hai compatibilidade co mecanismo de autenticación solicitado.


Chwaraewr CD (Anargymhellir) 	 Reprodutor de CD (Obsoleto)


"Nid yw'n ddigon, Jeeves!" "Syr?" 	 "Non é suficiente, Jeeves!" "Sir?"


russia_ subjects. kgm 	 Ulyanovskrussia_ subjects. kgm


Comment 	 Etiquetas Nepomuk (cartafoles virtuais) Comment


y rhanbarth Aquitaine 	 da rexión Aquitania


Gosod wynebfathau a lliwiau 	 A configurar os campos


Papur 	 Prioridade de Abertura


llofruddiodd William de Braose 	 William de Braose


Al - Ain 	 Al-`Ain


Gwaredu Plygell 	 Borrar a portada


Rydw i'n mynd i roi fy crys arno. " 	 Eu vou poñer a miña camisa para el. "


Sydney Melbourne 	 Sidney Melbourne


Cadw ar ffurf VCard y cysylltiadau o fewn y blygell a ddewiswyd 	 Gardar os contactos do cartafol seleccionado como unha VCard


cregynliw4color 	 nácara 4color


Analluogi golygu'r bar offer 	 Desactivar edición das barras de ferramentas


guyana. kgm 	 Vreed en Hoopguyana. kgm


LlechenLas1color 	 Azul lousa 4color


Jurausa. kgm 	 Jura switzerland. kgm


Adferir FfenestrName 	 Restáurase unha fiestraName


Mae gan y ddelwedd BMP ddata pennawd sothach 	 A imaxe BMP ten datos de cabeceira falsos


LajesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LajesCity in Bahamas


North Dakotaafrica. kgm 	 Malaku Setentrional indonesia. kgm


Newid & Maint 	 Mudar o tamaño


Andrew Evans 	 Jon Orwant


Gwelsom Corky ger y drws, gan edrych ar y llun, gydag un llaw i fyny mewn math amddiffynnol tramwy, fel pe yn credu ei Efallai siglen arno. 	 Atopamos Corky preto da porta, mirando cara a imaxe, cunha man nunha especie de defensa de forma, como se cría que pode balance el.


& Newydd@ info: status 	 & Nova@ info: status


Estyniad Copi Wrth Gefn 	 Completado de palabras


jocer du 	 comodín negro


Cisco - Diogelwch CiscoStencils 	 Cisco - CiscoSecurityStencils


Spouter-Inn 	 O. jorro-Inn


Ffont addasedig a gaiff ei ddefnyddio ar gyfer yr ardal golygu. Dim ond os caiff yr opsiwn "Defnyddio'r Ffont Rhagosodedig" ei ddiffodd y defnyddir y ffont hwn. 	 Un tipo de letra personalizado que se usará para a área de edición. Isto só será efectivo se a opción "Usar tipo de letra predefinido" está desactivada.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R37: Irritante para as vías respiratoriasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ACHLYSUR ARBENNIG 	 OCASIÓN ESPECIALthe special day is today


iCalImp 	 DescricióniCalImp


Nawr bydd yn eistedd dan goeden medlar, Ac am ei feistres oedd y math hwnnw o ffrwyth 	 Agora vai sentar baixo unha Nespereira, E o desexo do seu amante eran ese tipo de froita


PierreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PierreCity in South Dakota USA


Plygellau Personol 	 Cartafoles persoais


Cyflymder 	 Velocidade


Gwyriad Safonol 	 Deviación Estándar


Methu cychwyn rhaglen gefndir 	 Non se pode iniciar a aplicación en segundo plano


Celc 	 Caché


Cyflwyniad gwagName 	 Presentación valeiraName


Os mai FALSE yw hwn, fydd delweddau bychain ddim yn cael eu hymestyn i lenwi'r sgrin wrth gychwyn. 	 Se está definido como FALSE, as imaxes pequenas non se expandirán inicialmente para encaixar na pantalla.


& Bysell byrlwybr cyfredol: 	 Atallo de teclado actual:


Hidlo'r negeseuon a ddewiswyd am statws sothach 	 Filtrar as mensaxes seleccionadas polo estado de correo lixo


Enw'r ffynhonnell geiriadur a ddefnyddiwyd 	 O nome da orixe do dicionario usada


"Yr wyf yn gadael Efrog Newydd gan y trên canol dydd, fel y rhaid i mi dalu ymweliad â Canu-Canu carchar. 	 "Estou saíndo de Nova York polo tren do mediodía, como eu teño que pagar unha visita ao Sing-Sing prisión.


china. kgm 	 Vi Thanhvietnam. kgm


Cyfeiriadau & BCC: 	 Enderezo para o campo CC


"%s" yn disgwyl i'r arg cyntaf fod yn "any", "summary", neu "description", neu "location" 	 «%s» espera que o primeiro argumento sexa "any", "summary", ou "description", ou "location", ou "attendee", ou "organizer", ou "classification"


Yn awr roedd yn dal ei hun yn unig unionsyth gyda ei enau, ac roedd yn rhaid iddo hongian ar y allweddol neu yna pwyso i lawr unwaith eto gyda phwysau cyfan ei gorff, yn ôl yr angen. 	 Agora estaba seguro-se só en posición vertical coa boca, e el tivo que colgar-se no clave ou despois prema o novo con todo o peso do seu corpo polo que sexa.


Altered Ego 	 Cambiando Ourense


(dim) 	 (ningún)


Gosod pob nodwedd gofynnol i gyrchu diogelwch mwyafName 	 Estabelece todas as opcións precisas para acadar a máxima seguranzaName


Canran 	 Porcentaxe [%]


Aedis Ffabrig 	 duto Aedis tecido


Dangos unedau _amledd 	 Mostrar as _unidades de frecuencia


Does gennych chi mo'r caniatâd i ddileu'r e-bost hwn. 	 Vostede non ten permisos para eliminar contactos de esta axenda de enderezos.


Ble maent yn tynnu triog o? ' 	 Onde chamar desde melado? "


Gwaredu' r cymhwysiad dewisiedig o' r rhestr. 	 Borra da lista o programa escollido. No applications associated with this file type


Ail- gyfrifo' r & Sgoriau 	 Recalcular as puntuacións


Ddigwyddiad Agored 	 XAN


Bar Offer Ychwanegol 	 Barra de ferramentas adicionais


Diplodocus 	 Os Diplodocus encontráronse


Mae' r ffwythiant AVERAGEA () yn cyfrifo cyfartaledd yr ymresymiadau a roddir. Cynhwysir rhifau, testun a gwerthoedd rhesymegol yn y cyfrifiad hefyd. Os yw' r gell yn cynnwys testun, neu os yw' r ymresymiad yn enrhifo i FFUG, cyfrifir fel gwerth sero (0). Os enrhifir yr ymresymiad i WIR, cyfrifir fel un (1). Noder: ni chyfrifir celloedd gwag. 	 A función AVERAGEA () calcula a media dos argumentos dados. Os números, texto e valores lóxicos serán incluidos no cálculo. Se a cela contivese texto ou se o argumento é avaliado como falso, é interpretado como un valor igual a cero (0). Se o argumento fose avaliado como verdadeiro, conta como un (1). As celas vacías non son tidas en conta.


Wedi' i ganoli 	 Centrado Esquerda


rhybudd 	 alerta


Gwastadu 	 Axitar


Gwasanaeth IMAP ar gyfer %s ar %s 	 Servizo IMAP para %s en %s


Trystan 	 mes La


Kobi 	 Dj Goro


Astudiaethau Achos 	 atopar de


Maes Awyr Almeria 	 Almería/Airport


Angen _dilysiant ar y gweinydd 	 O ser_vidor solicita autenticación


Math Ffeil: %s. Does dim rhaglen ar y system fedr agor "%s". Gallwch ei llwytho i lawr yn lle hynny. 	 Tipo de ficheiro: %s. Non ten ningunha aplicación capaz de abrir "%s". Pode descargalo no momento.


Tape 	 UNIVAC


Mor_ Tawel/ Walis 	 Pacífico/ Arquipélago de Wallis


Iohannis 	 Feijóo


HEX2BIN( gwerth) 	 HEX2BIN( valor)


Yna efe yn sefyll o flaen y tân ac yn edrych i mi drosodd yn ei term unigol fewnblyg. 	 El se levantou antes do incendio e me mirou máis na súa forma singular introspectivo.


Ymchwil 	 Sanders


chwech 	 seis


Ffair Briodas Hong kong 	 Xapón


Neuadd 	 Cámara Cámara


RPS 	 " CHiPS "


blaid Esquerra de Catalunya 	 Esquerra Republicana de Catalunya


y Gymuned Leol 	 a Comunidade


Methu creu neges. 	 Non foi posíbel crear a mensaxe.


Gwybodaeth ddilysiant annilys. 	 Información de autorización non válida.


Gwyddoniaeth 	 Science


Gwallau 	 Erro


Seibio (Pause) Coptic month 3 - ShortName 	 PaoCoptic month 3 - ShortName


Sin[degrees] in [radians] 	 Signo[degrees] in [radians]


Y gyrrwr yn edrych ddwywaith ar y fath tocyn ddi-raen, ond yr wyf yn neidio i mewn cyn y gallai gwrthrych. 	 O condutor mirou dúas veces en tal tarifa un pobre, pero eu pulei no antes de que puidese obxecto.


Lled rhagosodedig y Ffenest Gyfansoddi 	 Largura predeterminada da xanela do editor.


Symud gwerth yr arddengys 1-15 lle i'r dde 	 Desprazar o valor mostrado 1-15 posicións á dereita [>]


Llwybr i' r gweithredadwy- yn 	 A rota ao executábel@ info: shell


Maent i gyd allan: yn dda, byddaf yn cerdded fy hun I Sir Paris, i baratoi ef i fyny 	 Son todos por diante: ben, eu pisos só para County París, para prepara-lo para arriba


Os yn frith, dangosa' r larwm gynnwys ffeil destun neu ffeil ddelwedd. 	 Se se activar, o ficheiro de son reproducirase repetidamente mentres se mostre a mensaxe. @ title: group Sound volume


methiant anadferadwy wrth ddadansoddi' r enw 	 fallo non recuperábel na resolución do nome


Mary Thomas 	 María


Byddaf yn hepgor unrhyw gyfle 	 Vou omitir ningunha oportunidade


Digwyddodd gwall wrth geisio chwarae sain i'r cerdyn sain i dderbyn sain. Gwiriwch nad yw eich cerdyn sain yn brysur, a bod eich gyrrydd yn cynnal modd deublyg llawn. Analluogwyd derbyn sain. 	 Produciuse un erro ao tentar reproducir son na tarxeta de son para a recepción de son. Verifique que a súa tarxeta de son non está ocupada e que o seu controlador de dispositivo soporta full-duplex. A recepción de son foi desactivada.


Methu wrth anfon gorchymyn at y gwesteiwr IMAP %s: %s 	 Produciuse un fallo no envío da orde para o servidor IMAP %s: %s


Pan fydd y pyllau eu rhewi yn gadarn, maent yn roddir nid yn unig llwybrau newydd a byrrach i llawer o bwyntiau, ond mae golygfeydd newydd gan eu arwynebau o'r tirlun cyfarwydd o gwmpas nhw. 	 Cando as lagoas estaban firmemente conxelados, eles ofrecida non só novas rutas e máis curtos para moitos puntos, pero novas visións das súas superficies da paisaxe familiar en torno a


Ewrop/ Belgrade 	 Europa/ Belgrado


Creu rhestri addasiedig i drefnu neu hunan- lenwi. 	 Criar listas personalizadas para ordenar ou auto- preencher