Os dewisir y dewisiad yma, didola KDM y restr defnyddwyr yn ôl yr wyddor. Heblaw hynny rhestrir y defnyddwyr yn y drefn ymddengysant yn y ffeil gyfrinair. 	 Se sinala esta opción, KDM ordenará alfabeticamente a lista de usuarios. Caso contrario, os usuarios listaranse na orden en que aparezan no ficheiro de contrasinais.


Time Warner Center 	 Time Warner


Wedi methu setgid %d. Wrthi'n atal. 	 Non se puido facer setgid %d. Abortando.


tegeiriancolor 	 orquídeacolor


QShortcut 	 Bloqueo numéricoQShortcut


unit-format 	 Metrosunit-format


'Yna efallai y byddwch yn EISTEDD i lawr,' atebodd y Brenin. 	 "Entón podes sentar, 'rei respondeu.


Addasiedig 	 Personalizado...


Gossip - Golygu Sgyrsiau Grŵp 	 Xestionar as salas favoritas


Uchaf 	 A máis alta


Gêm Newydd 	 Xogo novoscore-dialog


Anfon y dynodiad porydd i safweoedd. NODER: Dibynna llawer safwe ar y wybodaeth hyn i ddangos tudalennau' n gywir, felly, rydym yn argymell yn gryf iawn na' ch bod chi ddim yn analluogi' r nodwedd yma' n gyfangwbl, ond ei addasu. Yn rhagosod, dim ond gwybodaeth ddynodiad lleiaf a anfonir i safweoedd pell. Gallwch weld y testun dynodiad isod. 	 Enviar a identificación do navegador aos sitios web. NOTA: Moitos sitios precisan esta información para mostrar as páxinas correctamente, e polo tanto é altamente recomendábel que non se desactive totalmente esta opción senón que se personalice. Por omisión só se envía unha mínima información acerca da identidade do navegador como se mostra en baixo.


Waseda 	 Universidade Waseda


Nid yw' r ffeil "% 1" mewn bod. 	 O ficheiro "% 1" non existe.


africa. kgm 	 Ávilaspain_ provinces. kgm


Wales Remembers One the 	 La Silla Vacía


SMALL( amrediad; k) 	 SMALL( rango; k)


Lyon Saint - Etienne 	 Lyon Saint-Etienne


Gwall wrth lwytho' r modiwl. 	 Aconteceu un erro ao ler o ficheiro «% 1 »


Seibio 	 & Pausar


Felly, mae'n llyncu un o'r cacennau, ac yn falch iawn o weld bod dechreuodd crebachu yn uniongyrchol. 	 Entón ela tragou un dos bolos, e quedou encantada ao descubrir que ela comezou a encoller directamente.


Ararat 	 Armenia


- JONAH. 	 - Jonas.


Hamarafrica. kgm 	 Haa bhutan. kgm


y Soil Association 	 a Soil Association


City in Quebec Canada 	 Riviere- EterniteCity in Quebec Canada


Hendre 	 Leonardo Vinci redacta


yw’r Coach House 	 da sala


Amrediad 	 & Rango


Dim saib 	 Sen retardo


Ffurweddu Gweinydd... 	 Configurar o & servidor...


" Latanya Sweeney 	 Latanya Sweeney


ymladd UFC eSports 	 UFC


Come As You Are 	 Come You Are


italy. kgm 	 Neuchâtelswitzerland. kgm


C - 17s 	 fabricando C-17s de


A'ishah 	 Allah


Modem cyfaddas i Hayes( nm) 	 Módem compatíbel Hayes( tm)


_Gorffen yr Animeiddiad 	 _Deter a animación


Ennaspain. kgm 	 Ennis republic_ of_ ireland. kgm


Cyflymder Bywlunio 	 Velocidade de rotación WY


_Rhaniadau amser: 	 Di_visións horarias:


"Dim byd," atebodd hi. 	 "Nada", respondeu ela.


'r PlayStation 4 Xbox One 	 as plataformas Xbox One PlayStation 4


Nghanolfan Ddata Canolfan 	 datos de


’r Trydydd Sector 	 do Terceiro Sector


Cyflymderchunks left 	 Velocidade de subida: chunks left


cynhaliwr cyfredol 	 Mantedor actual


Yn olaf, gorymdeithio i fyny'r grisiau, ac fe'i gwelwyd gan Mr Huxter i droi i'r chwith a agor y drws y parlwr. 	 Finalmente, el marchou ata os pasos, e foi visto por Mr Huxter virar á esquerda e abrir a porta da sala.


Fath anhysbys 	 Tipo de bus %d descoñecido


split into volumes of 10.0 MB 	 _Cifrar tamén a lista de ficheirossplit into volumes of 10.0 MB


BA 1404 	 BA1404


Antarctica/Palmer 	 Antártida/Palmer


Cyfnewid priflythrennedd y testun dewisiedig 	 Inverter as maiúsculas e minúsculas do texto seleccionado


MianmarName 	 MyanmarName


ITV Cymru 	 ITV Wales


- Rydym yn gwybod sut mae'n teimlo, peidiwch â ni, Eve? 	 - Sabemos como se sente, non é, Eva?


Skagit - Maes Awyr Rhanbarthol 	 Skagit Regional Airport


Mae Prifysgol Rhydychen 	 A Universidade de Oxford


Dyddiad ac AmserComment 	 Módulo de control da data e horaName


Dyddiad byr: 	 Data curta:


Ras Fôr Volvo 	 Volvo Ocean Race


Morgannwg 	 GlamorganshireEditar


Methwyd cyrchu %s %s 	 Non foi posíbel obter %s %s


Wicklow 	 condado Wicklow invernar


Saith Lliw wedi' u Cyfoethogi 	 Sete cores mellorado


Roedd hi'n dipyn o harddwch. 	 Ela era moi beleza.


Mae POLR( 12; 12) yn dychwelyd 16. 9705 	 POLR( 12; 12) devolve 16. 9705


Name 	 Resolve e debuxa expresións matemáticasName


romania. kgm 	 Vâlcearomania. kgm


Methu cyrraedd y gweinydd Catalog cyffredinol 	 Non é posíbel atinxir o servidor de catálogo global


- Nawr, yr wyf yn cymryd popeth i ffwrdd! 	 - Agora, eu estou levando todo fóra!


Adeilad Eglwys Wnaeth 	 A igrexa católica


Llyfr Cyfeiriadau 	 Caderno de enderezos


Nid yw' r fersiwn gyrriant cnewyllyn sy' n rhedeg yn gyfredol (% 1.% 2.% 3) yr un a gafodd y modiwl yma ei grynhoi amdano (% 4.% 5.% 6). 	 A versión actual do controlador do kernel (% 1.% 2.% 3) non é a que se empregou para compilar o módulo (% 4.% 5.% 6).


Penodi math y gwerth pâr car sy'n cael ei osod, neu'r math o werth mae sgema yn disgrifio. Mae byrhadau unigryw yn iawn. 	 Especifica o tipo de valor do par car que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas.


Constellation name (optional) 	 SERPENTEConstellation name (optional)


@ info 	 problema descoñecido@ info


Troedyn Tudalennau Odrif 	 Rodapé das Páxinas Impares


Sianel 	 Canle


Chwarae' r Lefel Nesaf... 	 Xogar o seguinte nivel


A lle y daeth o, nid oes neb yn ymddangos yn ei wybod. 	 "Empezou alí.


Mawritania 	 Mauritania


& Creu Hidlen 	 Etiquetar a lista


Roedd gan y weithrediad ceisiedig angen greu ffeil dros dro% 1. Ond ni ellid creu' r ffeil. 	 A operación pedida requiría da creación dun ficheiro temporal% 1, porén, non foi posíbel crealo.


Methu mewnforio ffeil o fath% 1 	 Non foi posíbel importar o ficheiro do tipo% 1


Rhowch enw' r blygell: 	 Escriba o nome do cartafol: @ action: inmenu


_Ychwanegu 	 Eng_adir...


Argraffu% 1 - Twll% 2 	 Imprimir% 1 - Furado% 2


Methwyd creu pibell er mwyn cyfathrebu â phroses plentyn (%s) 	 Fallo ao crear a canalización para comunicarse co proceso fillo (%s)


Defnyddio ta_biau yn hytrach na ffenestri ar gyfer sgyrsdiau 	 Reproducir un son para as conversas novas


Mae gennym ni i ddefnyddio ein hymennydd yn lle ein coesau. 	 Temos utilizar os nosos cerebros en vez das nosas pernas.


Ar ôl hynny wyf yn gweithio fy ffordd yn raddol ar draws at yr arfordir, yn ymweld â'r pwyntiau Byddwch yn gweld, Mr Wooster, rwyf yn America bennaf ar fusnes. 	 Despois que eu traballo meu camiño gradualmente a través da costa, visitando os puntos de xuros sobre a viaxe.


Cymerodd Mr Hall pethau yn araf ond yn sicr. 	 Sr Hall levou as cousas en lento pero seguro.


Cyn-olygydd Cylchgrawn 	 NME


europe. kgm 	 Dememara- Mahaicaguyana. kgm


Cyflymder Arferol 	 Velocidade normal


cyflawn 	 rematada


Cylchdroi 	 Rotación en Y


Comment 	 Washington DCComment


Digwyddodd gwall wrth lwytho'r archif. 	 Produciuse un erro ao cargar o arquivo.


Mae ROUNDUP (- 1. 252; 2) yn dychwelyd - 1. 25 	 ROUNDUP (- 1, 252; 2) é igual a - 1, 25


Gyda'r holl edmygu harddwch o Verona. 	 Con todas as belezas admiradas de Verona.


yr Ysgol Addysg 	 Escuela Superior de Arquitectura de


Opsiynau Rhaglen: 	 Opcións do aplicativo:


& Dewisiad 	 Escolla


Uned _tymheredd: 	 Unidade de _temperatura:


Adran 	 A Primeira División


Symbol >> 	 Símbolo >>


Cyfnewid â'r gofrestr 	 Intercambiar co rexistro


Namibiacanada. kgm 	 Cebuphilippines. kgm


Anfonwyd 	 Enviados


Am nad ydych yn ymddiried yn yr awdurdod tystysgrifo gyhoeddodd y dystysgrif hon, nid ydych yn ymddiried yn nilysrwydd y dystysgrif hon oni bai iddi gael ei nodi'n wahanol yma 	 Debido a que confía na entidade de acreditación que emitiu este certificado, tamén confía na autenticidade deste certificado a non ser que se indique outra cousa aquí


"Mae'r cadeirydd creaked and Kemp yn teimlo y gwydr tynnu i ffwrdd oddi wrtho. 	 "A materia rangeu e Kemp sentiu o vidro atraídos lonxe del.


Celf a Chrefft 	 e pompas


Du ar Wyn 	 Negro sobre branco


Maceiobrazil. kgm 	 Maceióbrazil. kgm


Cyflymder Dechreuwr 	 Velocidade de principiante


Enw chwaraewr 2 	 Nome do xogador 2


Gludo a Mewnosod 	 Apegar e Inserir


Dwyrain o fy ffa-cae, ar draws y ffordd, yn byw Cato Ingraham, was Duncan 	 Leste da miña plantación de feixóns, do outro lado da estrada, vivían Cato Ingraham, escravo de Duncan


L' Aquilafrance. kgm 	 Lukuluzambia_ districts. kgm


Adroddiad 	 Salva Informe a..


Ond yr wyf mor agos â toucher wrthryfelodd pan na fyddai'n gadael i mi gwisgo pâr o frethyn phen esgidiau sy'n Roeddwn wrth fy modd yn hoffi ychydig o frodyr. 	 Pero eu tan preto como un touch se rebelaran cando non me deixou usar un par de folla-cuberto botas que eu amaba como unha parella de irmáns.


BALTHASAR Yna hi yn dda, a gall fod yn sâl dim byd: 	 Balthasar Entón ela está ben, e nada pode ser paciente:


Hootsuite 	 cuestión


Nythog 	 Aniñada


Bydd cau'r ffenestr gyfansoddi yma yn gwaredu'r neges am byth, oni bai eich bod yn dewis cadw'r neges yn eich plygell Drafftiau. Bydd gwneud hynny'n gadael i chi barhau'r neges yn hwyrach. 	 Ao pechar esta xanela de redacción desbotarase a mensaxe permanentemente, a non ser que escolla gardar a mensaxe no cartafol dos borradores. Isto permitiralle continuar coa redacción da mensaxe máis tarde.


Asiant M 	 Axente M


Gludo Detholiad 	 Selección Magnética do Contorno


Roedd angen unrhyw anogaeth. 	 Non precisaban de exhortación.


Dechrau gyda 	 comeza por


Almaenaidd 	 Descargar unha gramática


Ornegreat- britain_ counties. kgm 	 Orkneygreat- britain_ counties. kgm


Mae'r darlun hwn yn wych. 	 Esta imaxe é excelente.


Dileu Ebost 	 Detalles persoais:


Beach Traeth Rhif 7 	 Beach Praia número 7


& Polisi ategion: 	 Política da & extensión:


Brithwch y dewisiad yma i gael ardal destun wedi' i chreu yn awtomatig ar gyfer pob tudalen. Ar gyfer llythyrau a nodiadau efo un prif destun, efallai ar fwy nag un dudalen, mi ddylech chi fritho hwn. Mi ddylech chi ei ddadfritho 'mond os hoffech ddiffinio yn fanwl lle ddylai pob ffrâm gael ei lleoli. 	 Marque esta opción para que se cree unha área de texto automaticamente para cada páxina. Para as cartas e notas, cun texto principal, posiblemente en varias páxinas, debería manter esta opción marcada. Só debería desmarca- la se quere definir completamente onte vai cada unha das molduras de texto.


& Ffeil llofnodion: 	 & Ficheiro da sinatura:


@ info 	 Erro descoñecido@ info


Margaret 	 Margarida


Tynnu'r cyswllt o'r gwesteiwr LDAP... 	 Eliminando o contacto do servidor LDAP...


X ClocName 	 X ClockName


"Rydych chi'n cynnig arni," annog Martha, trosglwyddo iddi rhaff sgipio-. 	 "Só probalo", insistiu Marta, entregándolle a corda de saltar.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: Nocivo por inhalaciónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


dau'r rhawiau 	 Mova ~a ao dous de picas.


Enw' r Enghraifft 	 Nome da instancia


"Felly, byddwch yn gweld beth mae'n ei olygu, Jeeves. 	 "Entón ve o que equivale a, Jeeves.


_Rhifau ystyrlon: 	 _Posicións significativas:


ddosbarth 2 	 Auster deses


_Ffenestr 	 _Xanela


Beijingitaly. kgm 	 Schelienbergliechtenstein. kgm


Bom 	 “Si señora


& Amnewid 	 Tipo de modelo


Hidlau ar Gael 	 Xestionar os scripts de Sieve


Doeddwn i ddim yn gwybod eich mam wedi marw. 	 Eu non sabía que a súa nai morreu.


Safle 	 Cargo


Matt 	 Mateo


Set nodau anhysbys: %s 	 Conxunto de caracteres descoñecido: %s


Methu ysgrifennu i ffeil celc% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Non foi posíbel escribir o ficheiro de caché% 1. NAME OF TRANSLATORS


"I ben?" "Ie, syr. 	 "Para un fin?" "Si, señor.


"Beth!" Igam-ogam Sherlock Holmes yn ôl, gwyn gyda chagrin a syndod. 	 "O quê!" Sherlock Holmes cambaleando cara atrás, branco con desgusto e sorpresa.


_Chwilio: 	 _Buscar:


HambukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HambukRegion/ state in Korea


Name 	 Detén a lava e sálvateName


O Dduw, mae hi'n dod! 	 Oh Deus, vén ela!


AwdurArticlelist' s column header 	 AutorArticlelist' s column header


'Ie, dyna ni,' meddai'r Hatter gan ochneidio: 'mae bob amser te-amser, ac rydym wedi dim amser i olchi y pethau rhwng tra fyddech. " Yna byddwch yn cadw i symud o gwmpas, am wn i? ' meddai Alice. 	 "Si, é iso", dixo o Chapeleiro cun suspiro: "sempre é hora do té, e non hora de lavar as cousas entre while. " Entón continúa movéndose arredor, eu supoño? " dixo Alicia.


EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvansvilleCity in Indiana USA


Cyrilig (_Windows-1251) 	 Cirílico (_Windows-1251)


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r {0} o memo hyn? 	 Está seguro de que quere eliminar estas {0} notas?


DeHorizontal alignment 	 Arriba á Dereita


Gweithred: 	 Accións:


_Dangos delweddau wedi'u hanimeiddio 	 Mostrar as imaxes animadas


Sanofi Sobi 	 Sanofi vende


Sichuanpoland. kgm 	 Shumen bulgaria. kgm


Pob ffeildisc 	 Todos os ficheirosdisc


"Felly boed yn," meddai Mrs Hall, gan gymryd i fyny'r tabl-brethyn a dechrau daenu dros y tabl. 	 "Así sexa", dixo a Sra Hall, ocupando a toalha de mesa e comezan a espallarse sobre a mesa.


Musselburgh 	 Bosch Seguridade


Rhestr I' w- WneudComment 	 Lista de tarefas pendentesComment


Gorabbreviated month name 	 Xulabbreviated month name


Dileuwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc "${subject}" heb ei gweld. Nid yw hyn yn gwarantu na fydd y neges yn cael ei "dat- ddileu" a' i darllen yn nes ymlaen serch hynny. 	 A mensaxe enviada o ${date} a ${to} co asunto « ${subject} » foi borrada sen se chegar a ler. Isto non garante que a mensaxe non fose recuperada e lida con posterioridade.


RTE 	 A USC aproba


Promptio pan mae'r defnyddiwr yn chwynnu 	 Preguntar cando o usuario compacta


Newid Allwedd 	 Editar chave


Sut ydw i'n gwybod eich bod chi wedi bod yn cael eich hun yn wlyb iawn yn ddiweddar, a bod gennych merch gwas y rhan fwyaf o drwsgl ac yn ddiofal? " 	 Como sei que recibiu moi húmido, ultimamente, e que ten unha criada máis torpe e sen ter en conta? "


Lleoliad cwarel llorweddol 	 Posición do panel horizontal


Mae' r ffwythiant BESSELJ () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel. 	 A función BETAINV () devolve a inversa da BETADIST( x; alfa; beta; a; b; TRUE ()).


& Copïo I 	 & Copiar


Mae'n byw yno. 	 El vive alí.


Cliciwch i ddangos/cuddio cyfeiriadau 	 Prema para ocultar/mostrar os enderezos


Troi Drosodd yn Fertigol 	 Inverter verticalmente


Macedoniafrance. kgm 	 Sulawesi Centralindonesia. kgm


LexingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LexingtonCity in Kentucky USA


Baghdadeurope. kgm 	 Beylagan azerbaijan. kgm


Somaliafrance. kgm 	 Douala cameroon_ provinces. kgm


"Mam?" A elwir yn chwaer o'r ochr arall. 	 "Nai?" Chamou a irmá do outro lado.


GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarrisonCity in North Dakota USA


Methodd y gorchymyn QUIT: %s 	 Produciuse un fallo na orde QUIT: %s


notifications 	 Mostrar detalles nos anunciosnotifications


- Bottoms i fyny, gwaelod i fyny! 	 - Bottoms up, Bottoms Up!


Yna y plismon, a oedd wedi bod yn ceisio trosglwyddo'r barman, rhuthro i mewn, ac yna gan un o'r cabmen, cydio yn y arddwrn y llaw anweledig sy'n ryfeddu collared, roedd daro yn ei wyneb ac aeth chwil yn ôl. 	 A continuación, o policía, que estaba tentando pasar o barman, entrou correndo, seguido por un dos taxistas, suxeitou o pulso da man invisíbel que collared Marvel, foi alcanzado na cara e foi cambaleando cara atrás.


Cysylltiad 	 Proxección:


MrProsiectGenericName 	 MrProjectGenericName


the angle of an object above (or below) the horizon 	 Hora sidérea localthe angle of an object above (or below) the horizon


Beijingafrica. kgm 	 Nchelengezambia_ districts. kgm


MacDonald 	 MacDonal d


Fersiwn 1 	 Versión 1


Patrymau 	 Nome da Paleta:


Ychwanegu Catalog & # 160;... 	 Ficheiro de saída:


Dewiswch gyfrinair i ddiogelu'r dystysgrif yma. 	 Seleccionar un contrasinal para a protección deste certificado.


Copïo Delwedd 	 Bloquear a imaxe...


Polisi Cydlyniant 	 cohesión


Peidiwch nad ydych yn deall unrhyw Saesneg? 	 Non entende calquera inglés?


Panel Rheoli 	 panel


ni all gedit ei ganfod. Efallai cafodd ei ddileu yn ddiweddar. 	 Non é posíbel atopar o ficheiro solicitado. Quizais foi eliminado recentemente.


Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. @ option: radio 	 Introduza unha hora de inicio para as alarmas baseadas neste modelo.% 1 @ option: radio


Anfon & TudalenName 	 Poden engadírselle datosName


Pa Ni all iaith paent, a pheidiwch byth â morwr Cael gweld; o Leviathan gas 	 Que a lingua non pode pintar, e mariñeiro nunca vira, a partir de Leviathan Dread


Gyrru _Cysylltiadau ymlaen 	 _Reencamiñar os contactos


Dewis Dim 	 Radiotelescopio


"Dyna pam y gall gwerin dlawd fforddio i gael 'em. 	 "É por iso que xente pobre pode dar ao luxo de telos.


'Ni allant gael unrhyw beth i'w rhoi i lawr eto, cyn y treial yn dechrau. ' 	 "Eles non poden ter nada para poñer a abaixo, con todo, antes do xuízo comezar. "


Amynedd AisleRiot 	 Solitario AisleRiot


& Gosod 	 & Aplicar


Bajrang 	 Romeu competiu


Mae cronfa ddata "% 1" yn bodoli eisoes. 	 Mesa "% 1" xa existe.


Ni ellid canfod ffeiliau gwraidd i' r awdurdod llofnodi tystysgrifau, felly ni wirir y tystysgrif. 	 A sinatura do certificado non é válida. Isto significa que non se pode verificar o certificado.


Hoffwn eich ychwanegu at fy rhestr cysylltion. 	 %s solicita permiso para ver cando vostede está dispoñíbel


Does gennych chi ddim hawl i echdynnu ffeiliau yn y plygell "%s" 	 Non ten os permisos correctos para extraer arquivos no cartafol "%s"


Ni allwyd trawsffurfio gwerth testun delwedd PNG %s i amgodiad ISO-8859-1. 	 Non é posíbel converter o valor do fragmento de texto %s de PNG á codificación ISO-8859-1.


Swper yr Arglwydd 	 a Cea do Señor


gweledol 	 visíbel


Ni ellir gosod PAM_RHOST=%s 	 Non se pode configurar PAM_RHOST=%s


MEIC 	 revisitados alumnado


Varadkar 	 dixen Leo Varadkar


Ffurfweddu Llofnod 	 Icona de estado de sinatura


Gweithgarwch mewn sesiwn wedi' i fonitroComment 	 Actividade na sesión vixiadaComment


ysgrifen Cymraeg cymru 	 Ddraig Goch


Gwall Fframwaith Gweithredu Gwrthrychau (OAF) 	 Produciuse un erro do Contorno de activación de obxectos (OAF)


Welford Road 	 Aguas de


Mi wnaeth ymofyn cyrchnod efo cell% 1 ganfod datrysiad: 	 A pesquisa de obxectivos para a cela < cell > atopou unha solución:


grime 	 temor menos


y Gorllewin Gwyllt 	 o Oeste Salvaxe


Côte-Ste-Cath Mot 	 Cote-Ste-Cath Mot


Anfon at: 	 Enviar a:


ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThorntonCity in Colorado USA


Cyflymder Pencampwr 	 Axustar a velocidade de campión.


America/ Montreal 	 América/ Montreal


UADisgrifiad (IE 6. 0 ar Win XP) Name 	 UADescription (IE 6. 0 en Win XP) Name


United State 	 Estados Unidos


Name 	 Unha fortaleza con cinco torresName


Rhowch gyfrinair am %s i alluogi'r dirprwy ar gyfer defnyddiwr %s 	 Introduza o contrasinal de %s para activar o proxy para o usuario %s


Tuscanyitaly. kgm 	 Toscániaitaly. kgm


Misol Ar Yr Un Dydd 	 Anualmente o mesmo díaevent recurs same position (e. g. first monday) each year


The Dominican Republicusa. kgm 	 República Dominicana dominican_ republic. kgm


Gregor yn sâl. 	 Gregor está enfermo.


dominican_ republic. kgm 	 Hato Mayordominican_ republic. kgm


Anfonais un i yn naturiaethwr enwog, ac mae iddo lawer sydd â diddordeb. 	 Enviei un a un naturalista distinto, e lle interesaba moito.


Ni ellir dechrau' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1. Fel arfer, mae hynny o achos rhesymau technegol. 	 Non foi posíbel iniciar o programa no seu ordenador que fornece acceso ao protocolo% 1. Polo xeral isto é debido a motivos técnicos.


Llofnod Gwag 	 Sinatura en branco


Ffeiliau XML 	 Arquivos XML


'Cafodd y tu ôl i Alice wrth iddo siarad. 	 "El quedou detrás de Alicia mentres falaba.


Cysylltiad yn gweithio, ond methu cael ei amser 	 Conexión activa, mais non se puido obter o tempo de conexión


Dyna pam nad wyf am i neidio i mewn Oherwydd os byddaf yn neidio i mewn, nid oes unrhyw ffordd allan. 	 É por iso que eu non quero ir dentro Porque se eu ir, non hai saída.


Hi yn brolio ei bod yn cysgu gyda Jungwoo. 	 Ela vangloria de que está durmindo con Jungwoo.


Roedd Mr Bras yr awr yn y neuadd, a thrwy grac y drws allai weld y ddesg a'r drôr agored a cannwyll yn llosgi ar y ddesg. 	 O Sr Bunting estaba agora no salón, e pola fresta da porta que podía ver da mesa e do caixón aberta e unha vela acendida na mesa.


Rhowch rif y porth TCP yma 	 Insira aquí o número de porto TCP


Trodd Mr Samsa o gwmpas yn ei gadair yn eu cyfeiriad a arsylwyd arnynt yn dawel am gyfnod. 	 Mr Samsa virou na súa cadeira na súa dirección e observou-las en silencio por un tempo.


Gwesteiwr neu ddefnyddiwr ddim ar gael yn y LAU 	 O servidor ou usuario non está dispoñíbel no URL


Aelodau Rhestr 	 Membros da lista


Lefel anhawster rhagosodol 	 O nivel de dificultade.


HydredCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mostrar a & magnitude


Felly, nid wyf yn gwybod fod syniadau ein pobl ar y materion hyn yn rhy llym, ac, considerin 'sut yr wyf yn ei godi, yr wyf yn syrthio mewn gyda nhw eithaf sylweddol. " 	 Entón, eu non sei como nocións do noso pobo sobre estas cuestións é moi rigoroso, e, considerin "como eu fun criado, eu caín con eles moi considerablemente".


Cofrestrwch dderbyn rhestriadau 	 Indira Varma


llysnafeddog gwisgoedd Allison 	 CFD correcto complacente despois dun Mamet comunidade roupa Allison slimy


Cyfeiriad Ebost: 	 Correo electrónico:


Calendrau i redeg larymau ar eu cyfer 	 Os calendarios nos que se activarán os recordatorios


Methwyd agor y ffeil '%s': methiant yn fdopen(): %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: fdopen() fallou: %s


Tudalen Cartref 	 Páxina persoal


_Disgen Galed 	 _Disco ríxido


Lyric 	 Desta forma Lu Yanshi


www ccfe ac 	 Baltasar Magro


"Rwy'n gwybod, fy annwyl Watson, eich bod yn rhannu fy nghariad yr holl sy'n rhyfedd a thu allan i'r confensiynau a humdrum arferol bywyd bob dydd. 	 "Eu sei, meu caro Watson, que comparte o meu amor de todo o que é estraño e fóra do convencións e rutina monótona da vida cotiá.


Jessica Fletcher 	 As Jessica Fletcher


Gadawyd y blygell% 1 'fel y mae'. Gwiriwch berchnogaeth a chaniatadau ar gyfer defnyddiwr% 2 fydd ddim, efallai, yn gallu mewngofnodi! 	 O cartafol% 1 déixase como está. Verifique a propriedade e os permisos do usuario% 2 que talvez non poda acceder ao sistema.


Cymhwyso _Ffont 	 Aplicar o tipo de letra


Ffôn Galw yn Ôl 	 Teléfono de devolución de chamadas


XML- Cyfieithydd 	 Tradutor de XML


%s (%d%% yn gyflawn) 	 %s (%d%% completado)


OotyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OotyCity in India


Mae' r ffwythiant SEXDEC () yn dychwelyd gwerth degol. Gallwch hefyd ddarparu gwerth amser. 	 A función SEXDEC () devolve un valor decimal. Podese insertar tamén un valor de tempo.


y Gwasanaethau Cymdeithasol 	 dos sociais


Pen De 	 South End


ISOWEEKNUM( dyddiad) 	 ISOWEEKNUM( data)


Doeddwn i ddim yn union. 	 Non exactamente.


Cesar 	 César Pelli rematada


Ivan beth wyt ti'n ei wneud? 	 Ivan o que está facendo?


Erno Rubik 	 Ernő Rubik


North Hollandnetherlands. kgm 	 Holanda Setentrionalnetherlands. kgm


Ni ellir cadw gwerth at yr allwedd '%s', gan nad oes gan y gweinydd cyfluniad dim cronfa ddata ysgrifenadwy. Mae gan y broblem hon rhai achosion cyffredin: 1) nid yw'ch ffeil llwybr cyfluniad %s/path yn cynnwys unrhyw gronfeydd data, neu ni chanfuwyd ef 2) rhywsut fe grëwyd dwy broses gconfd yn wallus 3) mae eich system weithredu wedi ei gam-gyflunio felly dyw cloi ffeiliau NFS ddim yn gweithio yn eich cyfeiriadur cartref neu 4) chwalodd eich peiriant cleient NFS heb hysbysu'r gweinydd wrth ailfwtio fe ddylid gollwng cloeau. Os oes dwy broses gconfd gennych (neu roedd dwy gennych pan gychwynnwyd yr ail), fe all allgofnodi, llofruddio pob copi o gconfd a mewngofnodi eto fod o gymorth. Os mae cloeon pwdr gennych, tynnwch ~/.gconf*/*lock. Efallai'r broblem yw eich bod wedi ceisio defnyddio GConf o ddau gyfeiriadur ar yr un pryd, ac mae gan ORBit ei gyfluniad rhagosodedig sy'n gwahardd cysylltiadau CORBA pell - rhowch "ORBIIOPIPv4=1" yn /etc/orbitrb. Fel bob amser, edrychwch yn syslog user.* ar gyfer manylion ynghylch problemau cafodd gconfd. Fe all fod ond un gconfd i bob cyfeiriadur cartref, ac mae'n rhaid iddo berchen clo yn ~/.gconfd a hefyd cloeon yn lleoliadau storio unigol megis ~/.gconf 	 Non é posíbel almacenar un valor na chave «%s» xa que o servidor de configuración non ten bases de datos escribíbeis. Algunhas das causas habituais deste problema son: 1) a súa ruta de configuración %s/path non contén ningunha base de datos ou non se atopou; 2) por algún motivo, creáronse erroneamente dous procesos gconfd; 3) o seu sistema operativo está desconfigurado e o bloqueo de NFS non funciona no seu directorio home ou 4) a máquina NFS cliente deixou de funcionar e non notificou apropiadamente ao servidor durante o reinicio que se deberían eliminar os bloqueos de ficheiro. Se ten dous procesos gconfd (ou tiña dous no momento no que o segundo foi iniciado), pode axudar terminar a sesión, matar todas as instancias do gconfd e iniciar novamente a sesión. Se ten bloqueos obsoletos, elimine ~/.gconf*/*lock. Talvez o problema sexa que tentou usar o GConf desde dúas máquinas ao mesmo tempo e o ORBit aínda ten a súa configuración predeterminada que prevén as conexións remotas do CORBA - defina "ORBIIOPIPv4=1" en /etc/orbitrc. Como sempre, verifique os syslog user.* para obter máis detalles sobre os problemas encontrados polo gconfd. Só pode haber un gconfd por directorio home, e debe ter un ficheiro de bloqueo en ~/.gconfd, así como ficheiros de bloqueo nas localizacións de almacenamento individuais como ~/.gconf


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Erro ao abrir o ficheiro: %s


Unedau: 	 _Unidade:


(cymedrolwyd) 	 (moderado)


PKCS #1 MD5 Gydag Amgryptiad RSA 	 PKCS #1 MD5 con cifrado RSA


Analluogi synau wrth fod _ymaith 	 _Activar as notificacións de son


Methu anfon y neges am nad ydych wedi penodi unrhyw un i'w dderbyn 	 Esta mensaxe non pode ser enviada porque non se especificou ningún destinatario


Gwall wrth gyrchu gwerth newydd ar gyfer `%s' ar ôl hysbysiad newid o'r ochr gefn `%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter o novo valor para «%s» despois de cambiar a notificación desde a infraestrutura «%s»: %s


"Rhowch i mi rhywbeth i yfed," meddai Cuss, ac efe a eistedd i lawr. 	 "Dáme algo para beber", dixo Cuss, e sentou-se.


balance 	 Esquerdabalance


Newydd ddal ymyriad meddalwedd. 	 Acábase de recoller unha interrupción do programa.


& Cydraniad: 	 Entrelazado


"I adfail mi." "Ond sut?" 	 "Para me arruinar". "Pero como?"


Pentre 	 Quizais


Yn fwriadol ni chynnail FSView ddiweddaru ymysgogol pan wneir newidiadau o' r tu allan i' r cysawd ffeiliau neu cyfeiriadau sy' n weledol ar y pryd yn FSView. Am fanylion, gweler 'Cymorth/ Llawlyfr FSView'. 	 Intencionalmente, FSView non soporta a actualización automática en caso de cambios nos ficheiros ou cartafoles visíbeis en FSView a partir do exterior. Para máis detalles, consulte « Axuda/ Manual de FSView ».


Dogfen ddideitl 	 Documento sen título


Banc y National 	 Banco Nacional


Owen Williams (casg.) , A Bibliography of Thomas Gwynn Jones (Wrecsam, 1938) "Rhifyn Coffa Thomas Gwynn Jones", Y Llenor cyf. 	 Owen Williams, A Bibliography of Thomas Gwynn Jones (Wrexham, 1938) "Thomas Gwynn Jones Memorial Edition", Y Llenor vol.


Dim Papur Wal 	 Quitar fondo


Rwyf wedi breuddwydio fy arglwyddes ddaeth, ac a dod o hyd i mi farw, - 	 Soñei a miña señora veu e me atopou morto, -


"Rwyf wedi bod ar ryw draul bach dros y mater hwn, a byddaf yn disgwyl i'r banc i ad-dalu, ond y tu hwnt i fy mod yn ad-dalu glir drwy gael wedi cael profiad sy'n cael ei mewn nifer o ffyrdd unigryw, a thrwy glywed y naratif iawn hynod y Gynghrair Red-pennawd. " 	 "Eu fun nalgunha gasto pequena sobre este asunto, o que debo esperar que a base para reembolso, pero tirando iso, son amplamente recompensado por ter unha experiencia que é en moitos aspectos distintos, e por escoitar a narrativa moi notable da Liga Red-headed ".


Piwngiangsouthkorea. kgm 	 Gyeongsangbuk- dosouthkorea. kgm


Nid oes neb eisiau ei fod, does neb yn gofalu amdano, does neb byth yn mynd i mewn iddo. 	 Ninguén quere, ninguén lle importa tanto, ninguén vai para el.


Pysgod-filwr troed Dechreuodd trwy gynhyrchu o dan ei fraich llythyr mawr, bron mor mawr fel ei hun, ac mae hyn yn ei drosglwyddo i'r llall, gan ddywedyd, mewn tôn difrifol, 	 O Peixe-lacaios comezou por producir a partir de debaixo do brazo unha gran carta, case tan grande como a si mesmo, e iso el entregou a outro, dicindo, en ton solemne,


Llawn 	 Completo


Ffurfweddu & Hysbysiadau... 	 Configurar as & notificacións...


"Gyda hyn pechod yr anufudd-dod ynddo ef, Jona yn dal i flouts pellach ar Dduw, gan ceisio ffoi oddi wrtho. 	 "Con este pecado da desobediencia nel, Jonas aínda infrinxe máis en Deus, por buscando a fuxir del.


Esfof March 	 de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Roedd yr ofn o golli ef sy'n fy nghadw i dawel, am ei fod yn cadw arnaf yn sydyn a gyda grym anatebol ddylai fy mod yn gadael iddo lithro oddi mewn i'r tywyllwch byddwn byth yn maddau fy hun. 	 Foi o medo a perde-lo que me mantivo en silencio, pois foi levado enriba de min, de súpeto e con forza inexplicable que eu debería deixar escapar na escuridade eu nunca me perdoar.


Does ganddo ddim digwyddiad.It has %d event/events." or "It has no events. 	 Non ten eventos.It has %d event/events." or "It has no events.


AlaskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlascaRegion/ state in USA


fewn dyddiad cyflwy no 	 Tanzhou


Hyfforddwr Geirfa 	 Abrir un vocabulario & obtido...


Fformat amser: 	 Formato horario:


Amgueddfa Gelf Mori Tocio 	 Museo Arte Mori Tokyo


JULIET wyt ti yn llefaru hyn oddi wrth dy galon? 	 Julieta dis esa do teu corazón?


Constellation name (optional) 	 PONTE DUN TRONCOConstellation name (optional)


CochFioledGwan1color 	 Vermello violeta pálido 1color


Lliwiau a Enwir 	 Cores con Nome


RNIB 	 Baruch


Gosodiadau Cyffredinol 	 Opciónsthe language that is shown to the user in a test


Mewnosod ar safle'r cyrchwr 	 Inserir na posición do cursor


Gwyrddlas, Magenta, Melyn 	 Celeste, maxenta, amarelo


Gwall wrth atodi ffeil:% 1 	 Houbo un erro ao reproducir o ficheiro de son:% 1% 2 @ info


blwch bwrdd gwag 	 un espazo baleiro no taboleiro


Harry Met Sally 	 Harry encontró a Sally


Aros wrth Ddyfnder 	 Parar na profundidade


Cyseinydd 	 Cancións Clínicas


Llosgfynyddoedd 	 Volcáns


Fruitcake 	 Mauke


Ddwywaith y mae wedi bod yn waylaid. 	 Por dúas veces foi asaltado.


Ffurfwedd Maint 	 Combinación de teclas


_Hecs 	 He_x


Marcio wedi'u Gweld ar ôl amser penodol. 	 Marcar como visto despois do tempo de espera indicado.


Nodyn% 1 is the message,% 2 the recipient nickname 	 Aviso% 1 is the message,% 2 the recipient nickname


Mewngofnod Lleol 	 Inicio de sesión local


Annotation tool 	 Pór un cuñoAnnotation tool


Mae'n ymddangos ei bod yn hongian ar y boch o nos Fel em gyfoethog o ran glust an Ethiop hwnnw; 	 Parece que ela pendurada da fazula da noite Como unha xoia rica no oído un do etíope;


PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembinaCity in North Dakota USA


Stealth 	 secuela


asia. kgm 	 Paschim Medinipurwestbengal. kgm


y Arfbais Frenhinol 	 as armas reais


Synhwyrydd Garrett 	 García


philippines. kgm 	 Daetphilippines. kgm


Dalaith Gogledd 	 Provincia do Sur


Rheoli'r statws all-lein yn awtomatig gyda NetworkManager 	 Xestionar automaticamente o estado desconectado co NetworkManager


%s: Cafwyd KEEPALIVE o westeiwr gwaharddedig %s 	 %s: recibiuse KEEPALIVE desde o host vetado %s


We ’re Going on a Bear Hunt 	 Imos cazar un oso


JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonjuCity in Jeonbuk Korea


Creu tasg lefel uchaf newydd 	 Crea unha nova tarefa de primeiro nivel


Ar- leinName 	 Obter con KGetName


Cyflogwyr 	 Fiduciario


'n bert da mynegi'n dda yn bersonol i peidiwch â meddwl y bydd yn yr hyn a alwn yn dda faint mwy o amser i ddod i fynd chwe mis fy coworker gyda'r tir antena a ddaeth i ben ddi-rym yn y llys y Olympus firws ac yn awr ganddynt arddangosfa yn awr gadewch i ni gael 	 Antenas rematou baleiro no tribunal da Olympus virus e agora eles teñen unha exposición e agora imos empezar


Symud rhywbeth ymlaen i gronfa wag 	 Mover algo a unha reserva baleira


Mae' r ffwythiant IMSIN( string) yn dychwelyd sin rhif cymhlyg. 	 A función IMTANH( cadea) devolve a tanxente hiperbólica dun número complexo.


Pacio' r Ffenestr a' i Lleihau yn Llorweddol 	 Recoller a fiestra horizontalmente


tld 	 MBB


Sefydliad Hyfforddwyr ADHD 	 Organización adestradores TDAH


Rwy'n addo i chi, eich bod yn mynd i gael ergyd arno a Im 'gonna cadw fy gair. 	 Pero cada vez que ten un pequeno problema, ten que ser o home que resolve isto para fóra.


& Cadw Cyswllt Fel... 	 & Gardar a ligazón como...


Archangel 	 Arjángelsk


Mae hi'n meddwl beth fyddai yn edrych a a oedd unrhyw flodau yn dal yn fyw ynddo. 	 Ela quixo saber o que ollaría como e se había calquera flores aínda está vivo nel.


Mewnoli new datfewnoli llinellau dewisedig. 	 Sangra ou elimina a sangría nas liñas seleccionadas.


← New Year 	 Los buenos veranos


SHA1 	 MD5/SHA1


Rydych yn gadewch i mi i mewn ar y gêm ... a byddaf bet chi Byddaf yn mynd ar ei gyfer. 	 Vostede me deixou no nese xogo ... e eu aposto que Eu vou para el.


Asiabrazil. kgm 	 Assamindia. kgm


kppp: mae' r ffeil rheolau' n iawn 	 kppp: o ficheiro de regras é correcto


PAB 	 OMR


"Mae yna yr ysgrifen." 	 "Non é a escrita."


Gorllewin LansingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lansing orientalCity in Michigan USA


_Defnyddio'r Ddelwedd Fel Cefndir 	 _Usar a imaxe como fondo


Methu agor plygell% 1. 	 Non se puido abrir o cartafol% 1.


Gwe 	 Venres


Cyfnod Allweddol 5 	 estadio 4


Llyfrnodau Gwe 	 Marcadores web


Chwythu 	 A soprar


Patrwm 	 Patrón


Sbwrielto trash 	 Deitar o ficheiro no lixoto trash


Asmarafrance. kgm 	 Ashtarak armenia. kgm


Andrew Roberts 	 de Andreu


WORMHOLE GYDA MORGAN 	 Morgan Freeman


Ail Ryfel Byd 	 Segunda Guerra Mundial


Cadw Gêm 	 Gardar a partida


360 DPI Gorgyffwrdd Llawn Uncyfeiriad 	 360 PPP sobreposición total unidireccional


Colofn% 1 	 Columna% 1


& Nôl 	 & Obter as fontes


Siop eMusic 	 Tenda eMusic


NAME OF TRANSLATORS 	 Barra de utensilios do visor de imaxesNAME OF TRANSLATORS


africa. kgm 	 Molėtailithuania_ municipalities. kgm


_Diogelwch 	 _Seguranza


Poleg (po) 	 Polaco (pl)


"Nawr, roedd yr Arglwydd paratoi pysgod mawr i lyncu i fyny Jona." 	 "Agora ben, o Señor preparou un gran peixe para comelas Jonas."


Dim Awstriausa. kgm 	 Atlánticp do Surwaters_ world- class. kgm


addasydd AC 	 adaptador AC


CSV neu Tab Evolution (.csv, .tab) 	 CSV ou Tab de contactos de Evolution (.csv, .tab)


Alluogi ffeil allbwn 	 & Activar o ficheiro de saída


Methodd gychwyn Porydd 	 Non foi posíbel iniciar o navegador


% o Faint Naturiol y Ddelwedd 	 % do tamaño natural da imaxe


Swigod 	 Cubos


Modd & Golwg 	 Modo da & vista


'Pam,' meddai'r dodo, 'y ffordd orau i egluro ei bod yn ei wneud.' 	 'Por que', dixo o Dodo, "o mellor xeito de explicalo la é facelo."


Chwarae cerddoriaeth 	 música


_Cau Popeth 	 _Pechar todos


Methwyd cau'r ochr gefn 	 Produciuse un fallo ao desactivar o módulo do backend


Goleuo 	 Escena nocturana


Prif Awdur 	 Autor principal


Roedd fy annedd yn fach, a gallwn i prin diddanu adlais ynddo, ond roedd yn ymddangos mwy am fod yn fflat sengl ac anghysbell gan gymdogion. 	 A miña casa era pequena, e eu mal podía entreter un echo nela, pero parecía maior por ser un apartamento de solteiro e remoto dos veciños.


& Tystysgrifau 	 A listar os certificados X. 509 públicos


_Derbyn bysell wedi'u dal am: 	 Ac_eptar só as pulsacións de tecla longas


print job 	 Pendenteprint job


Dywysog Charming 	 príncipe


Dewiswch ffeil 	 Elixir un calendario


_Golygu 	 _Editar %s


Yna yn dda i mi o hyn ymlaen. 	 A continuación, ser bo para min a partir de agora.


"Ac mae fy nghalon yn wan. 	 "E o meu corazón é feble.


_Sain: 	 _Son:


Dim ond tudalennau gwe y gellir eu cyfieithu gyda' r ategyn hwn. 	 Esta extensión con esta combinación de linguas só pode traducir páxinas web completas.


JJB Sports 	 JJB Sports adquiriu


Mehabbreviated month name 	 Xuñoabbreviated month name


honci 	 piolín Tweety senil


gesture_BAR_ 	 Mover arribagesture_BAR_


Bar Tab 	 Barra de sesións


Albert II 	 Alberte II


Radiws 	 Raio


Gorllewin Atlanta 	 West Atlanta


Cell Rydd 	 Freecell


Mae hyn yn allor sanctaidd, y ddirwy tyner yn hyn, - Fy gwefusau, dau pererinion blushing, yn barod 	 Este santuario, a multa delicada é esta, - Os meus beizos, dous peregrinos corar, está preparado


Cyferbyniant 	 Constante


James Stewart 	 As de James Stewart


Beth os Sangmin rhieni a'ch yn dod i wybod am hyn? 	 O que os pais Sangmin eo seu descubrir sobre iso?


Nic 	 Nico


Tywysog Charles 	 príncipe Carlos


AtegionComment 	 ExtensiónsComment


NeussCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeussCity in Germany


Ategyn Mewnosod Ffeil KTextEditorComment 	 Extensión de cargar/ gardar o filtro/ comprobación para KTextEditorComment


Davies Elin 	 Medios Comunicación Industrias Creativas


Cubaluxembourg_ cantons. kgm 	 Clervaux luxembourg_ cantons. kgm


Tudalen sbot- liw yw' r Swydd Nesaf 	 A seguinte tarefa é unha páxina de cor con puntos


Cadw' r cyfrinair yn ffeil y cywaith 	 Salva contrasinal no shortcut ficheiro


Maghreb 	 Magreb


Strategaethau 	 Estratexias


swêd 	 Suede


O'Callaghan Stephens 	 río Liffey


y Comisiwn Gwarantau a Chyfnewid 	 pola Comisión de Valores Mobiliarios


Niameiworld. kgm 	 Niameyworld. kgm


Tynnodd ei throed mor bell i lawr y simnai ag y gallai, ac yn aros nes clywodd anifeiliaid bach (na allai hi dyfalu o ba fath oedd) crafu a sgrialu amdanynt yn y cau simnai uchod hi: yna, dweud ei hun 'Dyma Bill,' meddai rhoddodd un cicio miniog, ac yn aros i weld beth fyddai'n digwydd nesaf. 	 Ela tirou o seu pé o máis baixo da cheminea que puido, e esperou ata que escoitou unha pequeno animal (non podía imaxinar que tipo sería) arañazos e Scrambling sobre en estreita da cheminea enriba dela: entón, dicindo para si mesma "Este é Bill", ela deu un brusco patada e esperou a ver que que acontecería despois.


Lliwiau solet cynradd neu raddfeydd llyfn 	 Cores primarias para suavizar os gradientes (cor ou grises)


Canu Tŷ 	 Canu


A ddylid dangos yr eitem "Arall". Gwerthoedd posibl: "always" i ddangos yr eitem o hyd, "never" fydd byth yn dangos yr eitem, ac "auto" (y rhagosodiad) i ddangos yr eitem pan fo'r rhaglennig yn y modd consol (nid Xnest). 	 Cando mostrar o elemento "Outro". Os valores posibles son: "sempre" para mostrar o elemento sempre, "nunca" para non mostrar o elemento, e "auto" (o valor por defecto) para mostrar o elemento cando a miniaplicación está no modo de consola (non en Xnest).


Calendrau a ddewiswyd ar gyfer Larymau 	 Seleccionar calendario para alarmas


NAME OF TRANSLATORS 	 MensaxeNAME OF TRANSLATORS


Bysellfap Hwngareg latin2 Sun 	 Mapa de teclado Sun húngaro latino2


Ewrop/ Malta 	 Europa/ Malta


Dadlwytho modiwl ochr gefn uwchfarcio testun. 	 Descargando o módulo de infraestrutura de marcación de texto.


Debian GNU / Linux 	 Debian


Managuajapan. kgm 	 Kanagawa japan. kgm


Methwyd a chyrchu'r sbwriel. 	 Non se puido acceder ao lixo.


Hawlfraint: 	 Dereitos de autor:


_Dangos delweddau wedi'u hanimeiddio 	 _Mostrar animacións de imaxes


Nid yw rhai o' r briciau yn y lefel yma yn rhai gwir. Cyfeirir at y rhain fel briciau ffug, briciau twll, neu drapiau. Os y camwch arnynt, fe syrthiwch drwodd. Os mae gelyn yn camu arnynt, gall sythio drwodd arnoch yn ddi- rybudd. O dro i dro, fe fydd yn rhaid i chi disgyn drwy fric i gael peth o aur. Ar y dechrau, neidiwch i' r pwll goncrìt, palwch, a syrthiwch drwodd. Bydd hynny' n clymu un gelyn i fyny am beth amser...: -) 	 Algúns dos bloques non son o que parecen. Coñécense como bloques falsos, bloques soltos ou trampas. Caerán se intentas pasar por eles. Se os inimigos pasan por eles, poderán caer sobre ti sen avisar. Ás veces terás que deixarte caer nun bloque para obter algunha moeda. Ao comezar, salta para o pozo de formigón, escava e cae. Iso fará que un inimigo fique preso por algún tempo...


America/Guadeloupe 	 América/Guadalupe


PhuketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhuketCity in Thailand


Dewiswch ffugenw nad yw' n wag. 	 Escolle un alcume que non estea baleiro.


Cyswllt Teuleuol Kennedy 	 Kennedy Onassis escondeuse


nhraddodiad 	 quérote


Gors Yr 	 Ardmore


BBC Cymru Wales 	 BBC Gales


Tarn et Garonnefrance. kgm 	 Tarn e Garonafrance. kgm


Kraft 	 Alimentaria


Mae EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) yn dychwelyd "2/ 28/ 2002" 	 DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") dá 946, 684, 800


Methu tanysgrifio i blygell yn y modd all-lein. 	 Non se pode subscribir un cartafol en modo sen conexión.


XXXX XXXX Cynhyrchion 	 XXXX XXXX produtos


& Dyfais: 	 & Dispositivo Pilot:


Dubravka 	 Ruinerwold


Ymddygiad GwêComment 	 Comportamento WebComment


Tardd 	 Obter a _lista


KelsoCity in British Columbia Canada 	 NelsonCity in British Columbia Canada


Ni ddylai Pam hi fynd i weld faint o ddrysau gallai gyfrif? 	 Por que non debería ir para ver cantas portas podería contar?


X AdfywioGenericName 	 X RefreshGenericName


Rhaglen olygu a chatalogio delweddau GNOME. 	 Visor de imaxes de GNOME.


Y Newyddion Diweddaraf 	 Noticias


Dileu' r Porthiant 	 Acochar as tarefas non iniciadas


Mae plygell, sydd heb fod yn wag, eisoes yn bodoli yn "{1}quot;. Gallwch ddewis anwybyddu'r blygell hon, trosysgrifo neu atodi at ei chynnwys, neu adael. 	 Xa existe un cartafol non baleiro en «{1}». Pode escoller entre ignorar este cartafol, sobrescribilo, anexar os seus contidos ou saír.


Erbyn y drws iddo ef yn gyntaf sylwi beth oedd wedi denu ef yno mewn gwirionedd: yr oedd arogl y rhywbeth i'w fwyta. 	 Pola porta, el notou por primeira vez o que realmente tiña seducido el alí: era o cheiro a algo para comer.


Methodd y dilysiant 	 A autenticación fallou


Hey, nid yw hi yn BABE? 	 Ola, non é ela un bebé?


N-Z_BAR_Serbeg (Jekavian) 	 N-Z_BAR_Serbio (Jekavian)


Managuafrance. kgm 	 Mazabukazambia_ districts. kgm


_Memo Newydd 	 Nota nova


Agor dogfen gyfredol 	 & Enviar un documento de vocabulario...


Iawn. 	 Aceptar.


Yna, un diwrnod yr wythnos bron bob pen-blwydd gwneud y rownd derfynol sy'n y uh ... y unwaith eto hoffwn i fod yn cael eu geirio gyda a ddyfeisiwyd er crazy â hynny, a gael grŵp o fenywod glanio iawn mewn ystafelloedd yn edrych i feddwl eich bod wedi beio os ydych yn eisiau i chi wybod beth fi yn hoffi amdanoch chi colli eich ysbryd o gydweithrediad eto hymestyn i helpu i 	 Vostede sabe que eu só retornou por aquí non ti e eu non atopo Hempstead case un entregando-os a se preocupar con sobre o ruxido de aprobación eu non fixen saber o problema non lle importaría que, cando o barbeiro en algún lugar na sala con un será traballando para a neglixencia o para arriba, pero o retorno da terraza contratación tempo, pero entón un día case unha semana cada aniversario que fixo a finais o uh ... da outra vez gustaríame que foron formuladas con e inventou tolo aínda que con iso e ten un grupo de mulleres de pouso cuarto


Mae 'r Undeb Ewropeaidd 	 A Unión Europea


Yr ydych yn croesbostio i grŵp newyddion wedi' i chymedroli. Sylwer na fydd eich erthygl yn ymddangos mewn unrhyw grŵp nes ei bod wedi' i chymeradwyo gan gymedrolwyr y grŵp cymedroledig. 	 Está a publicar nun grupo de novas moderado. Por favor, sexa consciente de que o seu artigo non se amosará en ningún grupo ata que o aproben os moderadores do grupo moderado.


Guile 	 Sobre valorará


%d %b 	 %d de %b


Gosodiadau Ffont 	 Configuración dos tipos de letra


Yn eich galluogi i ddynodi gweinydd DNS newydd i' w ddefnyddio tra' ch bod chi wedi' ch cysylltu. Pan gaiff y cysylltiad ei gau, gwaredir y cofnod DNS yma eto. I ychwanegu gweinydd DNS, teipiwch gyfeiriad IP y gweinydd DNS i mewn yma a chlicio ar Ychwanegu. 	 Permítelle especificar un novo servidor DNS para ser usado mentres estea conectado. Cando se peche a conexión, esta entrada de DNS será eliminada de novo. Para engadir un servidor DNS, escriba aquí o enderezo ID do servidor DNS e prema en Engadir


& Gwirio 	 & Verificar


Cymraeg 	 camboxano


Methu cadw gwybodaeth i argraffydd% 1. 	 Non foi posíbel gardar a información da impresora% 1.


Comment 	 Fusionar... Comment


Crescendo 	 usuario


"Yn felly," atebodd efe, goleuadau a sigarét, a thaflu ei hun i lawr i mewn i mewn cadair freichiau. 	 "É certo", respondeu el, acendendo un cigarro, e tirando-se inferior en unha poltrona.


Name 	 Engadir ao repositorioName


& Cywasgu Pob Plygell 	 Baleirar & todos os cartafoles do lixo


Ffeil delwedd XPM annilys 	 Cabeceira XPM incorrecta


Name 	 Utilidades externasName


Boots 	 Botas


Ni ellir gosod grŵp defnyddiwr ar gyfer %s 	 Non se pode definir o grupo de usuario para %s


Defnyddir yr allweddau dilynnol ar gyfer cêl- ysgrifo: 	 Empregaranse as seguintes chaves para o cifrado:


Peso Dominica 	 Peso Dominicano


_Dangos amserau diwedd apwyntiad yn y golygon wythnos a mis 	 _Mostrar as horas finais das citas nas visualizacións semanal e mensual


Roedd Gregor yn yr ystafelloedd gwesty bach yn meddwl bob amser am â hiraeth penodol, pan, wedi blino allan, fod wedi cael i daflu ei hun i mewn i'r dillad gwely llaith. 	 Gregor en habitacións de hotel pequeno sempre pensara con certa saudade, cando, canso, tivo que tirar-se para a roupa de cama húmida.


Pam, cariad, yr wyf yn ei ddweud -! 	 - Por que, amor, que digo! - Miña señora! sweetheart -! polo que a noiva! - ?


Gwall Dyfais 	 Erro de dispositivo


Alaska 	 Alasca


Does dim safleoedd llamu ar ôl!! 	 Non quedan lugares aos que teletransportarse!!


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag agor elfen 	 O documento rematou inesperadamente dentro dunha etiqueta de comezo de elemento.


Nid yw'r llinyn wedi ei ddyfynnu yn gorffen gyda dyfynnod 	 A cadea entre comiñas non remata con comiñas


mahjongg map name 	 Paso a nivelmahjongg map name


JULIET Ay, pererinion, gwefusau bod yn rhaid iddynt eu defnyddio mewn gweddi. 	 Julieta Ay, peregrino, beizos que deben usar na oración.


Allwedd _Newydd... 	 Chave _nova…


Mae'r llun yn dod yn dwbl-ymylon arf yn awr. 	 A fotografía xa é unha arma de dobre fío arma agora.


Cau popeth 	 Pechar


Cofnod newydd: 	 Nova entrada:


Methu creu data amgryptio: %s 	 Non se puido xerar os datos de cifrado: %s


Methu agor y ffeil allbwn.% 1 	 A enviar as modificacións ao almacén de datos do PC


1440 x 720 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad 	 1440 x 720 PPP Catro pasadas unidireccional


Community Centre 	 Unión Centrista


Methu creu gwybodaeth Arwyddwr CMS 	 Non é posíbel crear información do asinante CMS


o Fawrth 	 de Mehr


Symudwyd y negeseuon yn llwyddiannus. 	 As mensaxes botáronse no lixo satisfactoriamente.


% 1 munud. 	 % 1 min.


Kovar 	 Gashimov


Sgwâr 	 Resplandor solar


SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZiguinchorCity in Seychelles


Awstralia Cape Verde 	 Australia Cabo Verde


Methu lawrlwytho ffeil '% 1'. 	 Non foi posíbel enviar para «% 1 ».


Unlliw 	 Monocromática


Gwaredu% 1... 	 A limpar% 1...


King ’s College Llundain 	 King's College London


CHI ei wneud hynny! 	 Vostede fai iso!


o HydrefCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 de TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


Diwrnod Ewrop 	 Día Europa


Dewis Delwedd Logo 	 Seleccione o comando


Yr oedd hi, yn eistedd yn yr un fraich-gadeirydd, gan edrych mor enfawr ag erioed. 	 Alí estaba ela, sentada na mesma cadeira, mirando a masa como sempre.


Statws: %s 	 Estado: %s


Calumet - Gorsaf Gwylwyr y Glannau 	 Calumet Coast Guard Station


Methodd newid baneri neges% 1. 	 Fallou a modificación das bandeiras da mensaxe% 1 co erro% 2.


Offer Detholi 	 Selecciona cores semellantes entre si


Ysgol Normal 	 escola Norma l


Reichardt 	 Radiohead


Ymholi ac ychwanegu'r gwesteiwr hwn i'r rhestr uchod 	 Consultar e engadir este host á lista de arriba


Stupid. 	 Estúpido.


Tokyo 	 Kanagawa


Y MatricsName 	 The MatrixName


3 Rhifol 	 3 numérico


Dim Cyrchydd Prysur 	 Sen cursor de ocupado


Jack Russell hela cwningod 	 Jack Russell


: Feistrolgar 	 Amir


Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Gran CanariaRegion/ state in Spain


Mae' r dystysgrif yn annilys. 	 Este certificado non é relevante.


Anfon & FfeilDescription 	 Enviar o & ficheiroDescription


delimiter for joining holiday names 	 Avanzar un mesdelimiter for joining holiday names


& Ffurfweddu... 	 Configurar & Akregator...


Lilia 	 Lila


People 's Republic of 	 República de Corea Corea


Aostaitaly. kgm 	 Kostroma russia_ subjects. kgm


UtahRegion/ state in Russia 	 UralRegion/ state in Russia


XUL - Tagiau 	 XUL — Etiquetas


Managuawaters_ world- class. kgm 	 Mekongwaters_ world- class. kgm


Penodwch enw _ffeil 	 Especificar o nome de _ficheiro:


Mor_ Tawel/ Port_ Moresby 	 Pacífico/ Port Moresby


Ymweliad â Bridlington 	 Bridlington


Blaenoriaeth Ragosodedig: 	 Prioridade predeterminada:


USB3 	 A USB3 Stick xeralmente


Cadw cynllun lliwiau 	 Gardar o esquema de cores


Aedis Ffabrig Duct 	 Aedis tecido duto


Ni Ffurfweddir Hidlo ar Ochr y Gweinydd 	 Non hai un URL de Sieve configurado


Tag HTML... 	 Etiqueta HTML


Corea Air Lines 	 Korean Air


rheoliadau 	 túnel


Maint y ffenestr logio 	 Tamaño da xanela de configuracións de son


_Dileu 	 Borrar o texto


Gall hyn fod o achos nid oes gennych ganiatad i wneud hyn, neu o achos mae' r cyfeiriadur yn bresennol yn barod ar y gweinydd. Dyma' r neges wall o' r cyfathrebiaeth gweinydd: 	 Isto púidose deber a que vostede non posúe permisos ou a que o cartafol xa estea presente no servidor; a mensaxe de erro que transmitiu o servidor foi a seguinte:


Gallwch ddewis Cynllun Lliwiau sylfaenol yma i' w ddefnyddio gan KDM yn unig. 	 Aquí pode escoller un esquema de cor básico que só empregará KDM. @ title: group


Utu 	 Mata-Utu


Roedd ei fasnach yma oedd bod o ditcher. 	 O seu comercio aquí era a dun ditcher.


High PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PointCity in North Carolina USA


& Grwpiau 	 Grupo 5:


Ystafell 	 sala


"Ac mae hi droi a rhedeg i mewn i y tŷ. 	 ¿Que é iso?


Ffont Rhifau Llinell ar gyfer Argraffu 	 Tipo de letra dos números de liña para a impresión


"Mae hynny'n bwystfil y môr Leviathan, y mae Duw am ei holl waith hugest Crëwyd y nofio y cefnfor ffrwd "-. 	 "Ese mar besta Leviathan, que Deus de todas as súas obras hugest Creado que nadan a océano stream "-.


Jack Lane 	 Lara Lois recordaba


Gwaredu hidlen 	 Eliminar o filtro


Rhyfeloedd Gofod 	 espacial :


Wedi ei adael 	 _Abandonar a partida


Clytiau a mwy 	 Parches e máis


Fonesig Judi Dench 	 Judi Dench


Mae `%c' nod annilys mewn enwau allweddau/cyfeiriaduron 	 `%c' non é un carácter válido nos nomes de chave/directorio


SSL Personol 	 SSL Persoal


Gwall wrth newid cyswllt 	 Produciuse un erro ao modificar o contacto


Natasha Thomas 	 Anne Heyvaert


Cau' r ffenest? 	 & Pechar a fiestra


Heneb Scott 	 Scott


KapaluaCity in Central Region Russia 	 KalugaCity in Central Region Russia


Gwirio sillafu'r ddogfen gyfredol 	 Verificar a ortografía do documento actual


Yn cysylltu... 	 Conectado


Dirprwy _FTP: 	 Proxy para _FTP


Dileu Erthygl 	 Eliminar os artigos caducados


vietnam. kgm 	 Thu Dau Motvietnam. kgm


Gwaredu... 	 Eliminar


Ail- gyfeirio... 	 & Redireccionar...


Yr amser ganodd y larwm diwethaf, ar ffurf time_t. 	 A hora na que se executou a última alarma, en time_t.


(Ym mha y gogyddes a'r babi ymuno): 	 (En que o cociñeiro eo bebé xuntouse se):


_Echdynnu 	 _Extraer…


Methwyd sefydlu rhai pecynnau. Gall hyn olygu eich bod chi wedi gofyn am sefyllfa amhosib neu, os ydych chi'n defnyddio'r dosraniad ansefydlog, fod rhai pecynnau angenrheidiol heb gael eu creu eto neu heb gael eu symud allan o Incoming. 	 Non foi posíbel instalar algúns paquetes. Isto pode significar que solicitou unha situación imposíbel ou, se emprega a distribución inestábel, que algúns paquetes solicitados aínda non se creasen ou que se movesen da entrada.


Methu agor y ffeil '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro «%s»: %s


Dewisydd Ffeiliau 	 Compoñente do selector de ficheiro


I lawr y ffordd, ar y llaw dde, ar y Brister Hill, byw Brister Freeman, "a 	 Abaixo da estrada, á dereita, no Outeiro Brister, viviu Brister Freeman, "un


llinellRaised (HINT: for Frame Shadow) 	 ChairaRaised (HINT: for Frame Shadow)


_Canfod... 	 _Buscar...


Methwyd agor y blwch ebost% 1 	 Foi imposíbel abrir a caixa de correo% 1


Nyrsio a Bydwreigiaeth 	 Enfermería e de Educación Infantil


Dileu% 1 	 Delegado en% 1@ label


unit-symbols 	 %s ftunit-symbols


Grŵp 	 Grupo


& # 160; ThaiSunday 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


"Rydych yn cael y llun?" 	 "Está a fotografía?"


Adar Americanaidd "Byddwch yn gweld. 	 Birds americano "Ve.


Methu creu' r ffeil newydd. 	 Non é posíbel crear un segmento de memoria para o ficheiro% 1


Sarjant 	 robaloa


% 1 awr% 2 mun% 3 eil 	 % 1h% 2m% 3s


Hey, yn rhoi i mi egwyl! 	 Ola, me dá un tempo!


Crys 	 flipa do hiphop


Gwyrddlas 	 Azul celeste


DubaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MumbaiCity in India


& Creu Cywaith 	 Crea Proxecto


"Ye gweld yr ydych chwi yn cael jist cymaint iddo farw yn fyw yn Kentucky," meddai coolly, wrth iddo ei ddileu pistol ar ei got-lawes. 	 "Vedes vós se jist tanto para el como morto vivo en Kentucky", dixo friamente, como limpou súa pistola no seu abrigo de manga.


_Llu 	 _Lun


Anarferedig@ item request new message posting 	 Obsoleto@ item request new message posting


Alice dweud dim byd; ei bod wedi eistedd i lawr gyda hi yn eu hwynebu yn ei dwylo, rhyfeddu ai Byddai unrhyw beth ERIOED digwydd mewn ffordd naturiol unwaith eto. 	 Alicia non dixo nada, ela sentouse co rostro entre as mans, pregunta se nada ía ocorrer de xeito natural de novo.


Pori a threfnu eich llyfrnodau 	 Examinar e organizar os seus marcadores


Terfynu 	 Saíndo


Cysylltau yn y Dyfais SymudolName 	 Configuración dos servizos de directorioName


brifysgol Efrog 	 da Universidade de York


Gemau Gemau 	 partidos


Dangos cardiau â thema cardiau “%s” 	 Mostrar as cartas co tema de cartas «%s»score


Liberec 	 recoñezo Marcos


Roedd wedi dilyn hi ac roedd hi cyfarch gyda chirp. 	 El seguiu ela e el saudou a un chirp.


Peidio ag echdynnu ffeiliau _hynach 	 Non _sobrescribir ficheiros máis novos


Diddymu'r weithred e-bost cyfredol 	 Buscar a seguinte coincidencia da frase de busca actual


y Gwlff Iwerydd 	 clima templado das illas


Arian 	 Corrente


Balcanau 	 Balcáns


Yma gallwch ddiffinio' r gwahanydd degol a ddefnyddir i ddangos gwerthoedd ariannol. Noder bod rhaid gosod y gwahanydd degol y defnyddir i ddangos rhifau eraill ar wahân (gweler y tab 'Rhifau'). 	 Aquí pode definir o separador decimal empregado para mostrar valores monetarios. Lembre que o separador decimal empregado para mostrar outros números ten que definirse por separado (consulte en « Números »).


Methwyd creu'r ffeil '%s': %s 	 Non é posíbel obter o erro pendente:


Peiriant GNU 	 Motor GNU


YEAR( dyddiad) 	 YEAR( data)


Categoreiddio'n breifat 	 Clasificar como privado


Dwrci - Prynwch HGH 	 HGH - Compra Tailandia


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Se se escolle esta opción mostraranse lendas co nome dos planetas, do Sol e da Lúa


Hidlen Fewnforio Microsoft Excel KSpreadName 	 Filtro de Importación de Microsoft Excel para KSpreadName


Alinio Chwith 	 Aliñar á Esquerda


Ystumiau 	 Acenos


Mewnforio data Outlook 	 Importación de datos do Outlook


Llofnodi'r neges gyda'ch allwedd PGP 	 Asinar esta mensaxe coa súa chave PGP


Constellation name (optional) 	 HISTORIA DA FAMILIAConstellation name (optional)


SATA III 	 SATA SATA III


IaithEnglish 	 Bert


Innovative Technology Solutions 	 Solucións tecnolóxicas innovadoras


& Trosglwyddo 	 Grupo de transferencias:


Dyma' r llinell orchymyn. Cewch deipio yma orchmynion arbennig, sy' n ymwneud â' r peiriant cyfredol. Mae' r rhan fwyaf o' r gorchmynion perthnasol ar gael o' r dewislenni hefyd. 	 Esta é a liña de ordes. Aquí pode escribir ordes especiais relativas ao motor actual. A maioría das ordes importantes tamén están dispoñíbeis nos menús.


Gwybodaeth ddewisol: 	 Información opcional:


mae'r Capel Sistinaidd 	 a capela Sixtina


Bydd BENVOLIO Romeo ateb. 	 Benvolio Romeo ha respostas la.


Mae LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) yn dychwelyd 0. 01 	 BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) é igual a 0. 3


Collwyd y cysylltiad i' r derbynnydd! 	 Perdeuse a conexión co cliente!


Tudalen 	 Científicos australianos construíron


Maent yn dweud wrthyf fod pe byddai'r llwynog aros yn y fynwes y ddaear wedi rhewi fe fyddai fod yn ddiogel, neu os byddai'n rhedeg mewn llinell syth allai unrhyw foxhound pasio ef; ond, ar ôl gadael ei pursuers ymhell y tu ôl, iddo aros i orffwys a gwrando nes y maent yn dod i fyny, a phan oedd yn rhedeg cylchoedd draw i ei gynefin hen, lle mae'r helwyr aros am iddo. 	 Dinme que, se o raposo permanecería no seo da terra conxelada el ser seguro, ou se sería executado en liña recta de distancia non Foxhound podería ultrapasalo-lo; pero, deixando os seus perseguidores cara atrás, el para a descansar e escoitar ata eles veñen para arriba, e cando corre el circula arredor de seus vellos, onde os cazadores agardan.


Affrica/Niamey 	 África/Niamey


& Maint: 	 & Tamaño:


AM 10:23:39 	 Estreito Bass


_Enw Defnyddiwr: 	 Nome de u_suario:


Strydoedd diflas o'r fath! blociau o duwch, nid tai, ar y naill law, ac yma ac A oes cannwyll, fel cannwyll symud o gwmpas mewn bedd. 	 Tales rúas tristes! bloques de escuridade, non casas, ou na man, e aquí e hai unha vela, como unha vela que se desprazan sobre un túmulo.


Esboniad 	 Comentario:


Pam wyt ti'n crio? 	 Por que está chorando?


Enw Ffeil Lleol 	 Nome do ficheiro:


Yng nghanol mân ymosodiadau o fygu, roedd yn edrych ar ei gyda braidd yn ymwthio allan llygaid, fel ei chwaer diniwed ysgubo i fyny gyda banadl, nid yn unig y gweddillion, ond hyd yn oed y bwydydd nad oedd wedi cyffwrdd Gregor o gwbl, fel pe y rhain hefyd yn awr yn ddiwerth, ac wrth iddi gadael popeth yn gyflym i mewn i fwced, y mae hi'n ben gyda chaead pren, a wedyn yn cael ei cyfan ohono allan o'r ystafell. 	 No medio de ataques menores de asfixia, el ollou para ela con un pouco saíntes ollos, como a súa irmá desavisados varrido cunha vasoira, non só os remanentes, pero incluso os alimentos Gregor, que non tocara en todo, como se estas fosen agora tamén inútil, e como se despexado todo rapidamente dentro dun balde, que pechou cunha tapa de madeira, e entón levado todo isto para fóra da sala.


Dyn Camera 	 Actor


Rhowch eich cyfrinair os gwelwch yn dda: 	 Cal é o contrasinal da súa conta SIP?


& # 160; Dileu eitem 	 Borrar a entrada


Argraffu Amlygiad Cystrawen 	 Imprimir o realce de sintaxe


Southend 	 Southland


Clustnod y tâp: 	 ID da cinta:


Dylunio Porsche 	 Porsche Design


Mae Gŵyl Golau Amsterdam 	 A Luz Festival Amsterdam


MaloneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaloneCity in New York USA


KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarino, Xosé Calvo, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS


& Anfon 	 AscendenteSort order for mail groups


I, mesur ei serchiadau gan fy hun, - Dyna mae'r rhan fwyaf yn cael eu busied pan fyddant yn fwyaf ei ben ei hun, - 	 I, medindo os seus afectos por min mesmo, - que a maioría está ocupado cando eles están máis sos, -


tocynnau 	 Hobbs


Rhif arnawf 	 Flotante


Isod: 	 Menores que: UIDs


Da_tddewis Popeth 	 D_eseleccionar todo


CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastlerockCity in Washington USA


Rhaid i chi roi eich cyfrinair er mwyn cael newid eich gwybodaeth. 	 Debe introducir o seu contrasinal para poder modificar a información.


A-tybio sirioldeb efallai na fyddwch yn teimlo. 	 A-Asumir unha alegría non pode sentir.


Mae' r cwndid yma yn cydamseru' r Llyfr Dyddiadau o' ch llawiadur i KTrefnydd. Comment 	 Enviar correo dende un aparello portátil a través do KMail. Comment


Ond rwy'n dal yn berffaith lleyg, a phenderfynwyd beidio â dweud gair til siarad. 	 Pero eu estaba perfectamente inmoble, e resolveu non dicir unha palabra ata falado.


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Erro no volcado do certificado


ffrâm ddogfen 	 documento de correo electrónico


SDL - PenderfyniadStencils 	 SDL - DecisiónStencils


chess-move-format 	 Alxébrico estándarchess-move-format


Micronesia, Talaethau Cyfunol 	 Micronesia, Estados Federados da


Dewis Popeth 	 Escoller o tipo de letra...


Cronfeydd data 	 Comprobar as bases de datos


Cêl- ysgrifennau SSLf2 	 Chaves SSL


Trouble yw, mae'n cymryd dipyn o ychydig oriau i adeiladu. 	 O problema é que hai que unhas horas para construír.


Heroes H4H 	 H4H


Allwch chi gadw cyfrinach? 	 Pode gardar un segredo?


"Rwy'n ei brofi'n bendant y bore yma," Dechreuodd Kemp, "fod anweledig -" 	 "Eu demostraron finalmente esta mañá", comezou Kemp, "que a invisibilidade -"


Crone Ewro 	 coroa euro


PanamaName 	 Comment


Ar Sail _Statws 	 Polo es_tado


Newyddion 	 novas Usenet


GlasPowdwrcolor 	 Azul Dodgers 1color


Wyf yn gweld. 	 Eu vexo.


Aveyronturkey. kgm 	 Afyonturkey. kgm


Maint Teilthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad 	 Tamaño de ficheiro: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


Un peth cadw Mr Bunting yn dewrder, yr argyhoeddiad bod hyn lleidr yn breswylydd yn y pentref. 	 Unha cousa que mantivo o valor do Sr Bunting, a persuasión de que ese ladrón era un residente na aldea.


Affrica/Harare 	 África/Harare


france. kgm 	 Bistriţa- Năsăudromania. kgm


Gosod fformatio' r gell. 	 Define o formato das celas


Adfer at fersiwn wedi ei gadw o'r ffeil 	 Recuperar unha versión gardada do ficheiro


DisgrifiadUA (Safari ar MacOS X) Name 	 UADescription (Safari 3. 2 en MacOS X) Name


Iron Bridge Technoleg 	 Tecnoloxía Ponte Ferro


Methu cychwyn Porwr Gwe GNOME 	 Non foi posíbel iniciar o navegador web de GNOME


%s: Cafwyd REQUEST o'r gwesteiwr gwaharddedig %s 	 %s: recibido REQUEST desde un host inhabilitado %s


Digwyddodd gwall wrth brofi'r archif. 	 Produciuse un erro mentres se verificaba o arquivo.


o FediEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 de SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Asyn Coch 	 Red Donkey


Amnewidiad 	 Substituír en


Cefnogaeth Chwaraewr Cyfrwng MTP 	 Compatibilidade para reprodutores MTP


'N annhymerus' ti claddu mewn bedd buddugoliaethus; - 	 Eu vou te enterrar nunha cova triunfante; -


Cysoni bob hyn a hyn y wybodaeth am gysylltion a'u delweddau o restr ffrindiau gaim 	 Sincronizar a información de contacto e as imaxes desde a lista de amigos do Pidgin


Cadw Copi Wrth Gefn 	 _Respaldar


Alice Dywedodd iddi hi ei hun, yn ogystal ag y gallai i disian. 	 Alicia dixo para si mesma, así como podería, por espirros.


wyth y calonnau 	 o oito de corazóns


Ganolfan Byd Gwaith 	 de Software Libre


Dewisiwch Enw Patrymlun 	 Xestión dos modelos


Boeun lle Fawr. 	 Boeun Great Place.


ras Fformiwla Un 	 carreira Fórmula Un


Mae prif ddarn y ddogfen yma yn cael ei diogelu gan SSL, ond mae rhai ddarnau heb. 	 A maior parte deste documento está cifrada con SSL, pero algunhas partes non o están.


Gemau Rhyfel 	 Álbum


Adran Mathemateg 	 Departamento de Matemáticas


Fformat pennawd y dudalen. Cynhelir y tagiau canlynol: 	 Formato do cabezallo. Permítense as seguintes etiquetas:


Dadosod yr allwedd ddewisedig 	 Desconfigurar o valor da chave seleccionada


Gosod golwg y gêm 	 Definir o escenario de xogo


Golygu Ymholiad 	 Edita Elemento


Trecelyn 	 Ballymore


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? Constellation Line 	 Mostrar/ Acochar os obxectos do Sistema SolarToggle Constellation Lines in the display


Mae ei mam wedi cael ei ladd gerllaw yn 'th' twll yn nofio cynnal gweddill 'th' o 'th' sbwriel wedi marw. 	 A súa nai fora morto preto dun 'th' buraco foi nadado fóra un 'th' resto 'th' o niñada estaba morto.


DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DamecutaCity in Italy


Fformat Cell... 	 Formato das Celas...


& Cyfieithiad 	 Dividir as traducións nos dous puntos.


Neithiwr Roeddwn i'n meddwl amdanoch chi. 	 Na noite pasada eu estaba pensando en ti.


& Manylion 	 Descifrar/ Verificar...


Gallwn i fod wedi gostwng. " Wel? " 	 Eu podería caer. " Entón? "


y Cynhadledd Ryngwladol Flynyddol 2018 ar ADHD 	 do 2018 Conferencia Internacional Anual sobre TDAH


DiskName 	 IrkickName


SmCo 	 Fabrica


Methwyd cadw'r archif "%s" 	 Non foi posíbel gardar o arquivo «%s»


Pwrpas annilys 	 A consulta non é correcta: %s


_Testun Yn Unig 	 Só _texto


Perugreat- britain_ counties. kgm 	 Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm


Bayernazerbaijan. kgm 	 Sadarakazerbaijan. kgm


Name 	 Extensión de arquivo de 7zipName


& dynodiad 	 & Identidade


digwyddiad( au) @ info: whatsthis 	 & repetición( s) @ info: whatsthis


Y Brain on Porn 	 The Brain on Porn


Ac yma, shipmates, yn wir ac edifeirwch ffyddlon; nid clamorous am faddeuant, ond ddiolchgar am cosb. 	 E aquí, compañeiros, é certa e arrepentimento fiel, non clamorosa de perdón, pero grata por castigo.


May 	 Cabo San Lucas cidade


y Hogwarts Express 	 o Expreso Hogwarts


Os brithwch y blwch yma, cedwir eich dewis a ni ofynnir i chi eto. 	 Se sinala esta opción, a súa escolla almacenarase e non se lle volverá a preguntar de novo.


Fenni 	 fora pazo


Mesur 	 Medición


o Sha`ban 	 de NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Cyfeiriad IP deinamig 	 Enderezo IP dinámico


America/ Noronha 	 América/ Noronha


Cyrchydd Amrantu 	 Cursor pestanexante


Datglymu'r tab cyfredol 	 Desprende a lapela actual


Methodd y gorchymyn QUIT 	 O comando QUIT fallou


print job 	 Pendenteprint job


Anna Clyne 	 Masquerade” compositora Anna


28 Ebrill 	 Clara Petacci son capturados


CRUD a'i 	 ou RAID respectivamente


%s: Ni ddylai'r grŵp GDM fod yn uwchddefnyddiwr (root). Wrthi'n atal! 	 O grupo do GDM non debería ser o superusuario. Interrompendo!


Amhosib agor y ddyfais sain benodol (%s) er mwyn recordio. Gwiriwch eich gosodiad sain, y caniatadau, a bod y ddyfais ddim yn brysur. 	 Non é posíbel abrir o dispositivo de audio seleccionado para a gravación. En caso de que sexa un dispositivo conectábel, pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de audio, os permisos e que o dispositivo non estea ocupado.


y Crysau Duon 	 All Blacks


Ymddygiad ar glic dwbl i' r bar teitl. 	 Comportamento cando se fai duplo- clic na barra de título.


& Dogfenniaeth 	 Documentación de Fortran


Compartmentau 	 Interior


"Ble i ffwrdd?" Mynnu y capten. 	 "Onde lonxe?", Esixe o capitán.


Tystysgrif yw'r unig neges, methu gwirio tystysgrifau 	 O certificado é a única mensaxe, non é posíbel comprobar os certificados


Hoffterau Newidydd Defnyddwyr 	 Preferencias do selector de usuarios


Ail- ddigwydd@ info: whatsthis 	 Repetición@ info: whatsthis


Anfon e-bost HTML yn rhagosod. 	 Enviar o correo en HTML de forma predeterminada.


Caroline 	 Carolina


Harry Jones Jones 	 Henry Jones


- Gull Aves 	 africano-euroasiáticas


& # 160; disgwylir datganiad unigol wrth ddarllen y datganiad XMLQXml 	 agardábase unha declaración autónoma ao ler a declaración XMLQXml


Gwrthdroir holl liwiau' r sgrin am y cyfnod amser a benodir isod. 	 Todas as cores de pantalla serán invertidas durante o tempo indicado en baixo.


Rydych ar fin paratoi y gyrrydd% 1 i gael ei rannu i ddibynyddion Windows drwy Samba. Mae gan y gweithrediad yma angen y Adobe PostScript Driver, fersiwn diweddar o Samba 2. 2. x a gwasanaeth SMB wrthi' n rhedeg ar y gweinydd tarddiad. Cliciwch Allforio i ddechrau' r gweithrediad. Darllenwch y dudalen llawlyfr cupsaddsmb yn Konqueror, neu teipiwch man cupsaddsmb mewn ffenest terfynnell i ddysgu mwy am y galluogrwydd hwn. 	 Está a piques de preparar o controlador% 1 para ser compartido con clientes Windows mediante Samba. Esta operación require o Controlador de PostScript de Adobe, unha versión recente de Samba 2. 2. x e un servizo SMB en execución no servidor obxectivo. Prema Exportar para comezar a operación. Consulte a páxina de manual de cupsaddsmb en Konqueror ou escriba man cupsaddsmb nunha consola para aprender máis acerca desta funcionalidade.


gwefan 	 Edward James


card symbol 	 Jcard symbol


Sefydliad 	 Organización


Peidiwch â gofyn ynghylch y rhaglen hon eto. 	 Non volver preguntar sobre este programa.


Tajik 	 taxico


Dangos llinellau cyfseriadau? 	 Queres mostrar as liñas das constelacións?


Y ddelwedd i'w ddefnyddio ar gyfer arlunio blociau 	 Imaxe que se vai usar para debuxar os bloques


Dyma le gwag mewn gweithlen. Llusgwch synhwyrydd yma o' r Porydd Synwyryddion a' i ollwng yma. Ymddengys dangosydd synhwyrydd sy' n caniatáu i chi arsylwi gwerthoedd y synhwyrydd dros amser. 	 Este é un espazo en branco nunha folla de traballo. Arrastre un sensor desde o Navegador de sensores e déixeo aquí. Mostrarase unha pantalla dun sensor que lle permitirá vixiar os valores do sensor no tempo.


Cyfansoddwr Negeseuon 	 Editor de mensaxes


Digwyddiad 	 Evento


DISGRIFIAD 	 DESCRICIÓN


Y fformat delwedd ICNS 	 O formato de imaxe ICNS


Cylchlythyr 	 aconteceu narrativa infantil


Ond y ddelwedd honno un pryd, rydym yn gweld ein hunain ym mhob nentydd a'n cefnforoedd. 	 Pero a mesma imaxe, nós mesmos ver en todos os ríos e océanos.


Verbaniaafrica. kgm 	 Veriagreece_ prefectures. kgm


Name 	 Alarmas arquivadas do KAlarmComment


Byw y freuddwyd 	 living the dream "


Syllu ar y rhwydwaith: 	 Exame da rede:


Llwytho gsodiadau Evolution 	 Cargando os axustes do Evolution


Description 	 TradicionalDescription


Dim Crynodeb 	 Sen resumo


Comment 	 CMakeDocumentationComment


MathML 	 MathML ( Mathematical Markup Language


Roedd ei ymennydd yn erbyn mwynglawdd. 	 O cerebro del contra a miña.


Gwelodd Mr rhyfeddu, troi, yn jerk fflint i fyny i'r awyr, olrhain llwybr cymhleth, rhewi am eiliad, ac yna fling wrth ei draed gyda bron yn anweledig mor gyflym. 	 Mr Marvel, virando, viu un empurrón de pedra ao aire, trace un camiño complicado, Hang por un momento, e despois lanzar aos seus pés cunha rapidez case invisible.


Indianapolis Manning 	 dos Indianapolis Colts


P'un ai i ofyn am gadarnhad cyn dileu apwyntiad neu dasg. 	 Indica se se solicita confirmación ao eliminar unha cita ou tarefa.


color 	 siena 4color


Mae The Tempest ’ 	 ‘A Tempestade’


Ewrop/Brussels 	 Europa/Bruxelas


eich 	 vaso Thermomix todos os ingredientes


Ni ellir agor ffeil "{0}". 	 Non é posíbel abrir o ficheiro «{0}».


NAME OF TRANSLATORS 	 & AceptarNAME OF TRANSLATORS


Stachys 	 para o querido Eustaquio


Canfod nesafCanfod y digwyddiad nesaf o' r testun yr ydych wedi ei ganfod wrth ddefnyddio' r ffwythiant Canfod Testun 	 Procurar o anterior Procura a anterior coincidencia do texto que se atopase empregando a función Procurar un texto


Nodi erthyglau wedi' u croesbostio fel wedi' u darllen 	 Marcar os artigos cruzados como lidos


Graddiobackground, style 	 Escalarbackground, style


Rwy'n braidd yn fyr ar yr ymennydd fy hun; byddai'r hen ffa ymddangos bod wedi cael eu hadeiladu mwy ar gyfer addurn nag ar gyfer defnydd nad, ydych chi'n gwybod, ond i mi bum munud i siarad â'r beth dros gyda Jeeves, ac rwy'n gêm i gynghori unrhyw un am unrhyw beth. 	 Eu son un pouco curto no cerebro de min mesmo, o feixón vello parece ser construído máis para adorno que para usar, non sabe, pero dáme cinco minutos para a conversa O máis con Jeeves, e eu son xogo para aconsellar a alguén sobre algo.


Gwall wrth nÃ´l y rhestr argraffyddion: 	 Aconteceu un erro mentres se obtiña a lista de infraestruturas dispoñíbeis:


Mewnforio e-bost o Elm. 	 Importar correo dende o Elm.


Mae'r manylion cyflwyno y cyfeirir atyn nhw wedi dod i ben. 	 As credenciais indicadas caducaron.


Hoffterau _Bysellfwrdd 	 _Preferencias de teclado


_Dyddiad 	 _Data


J M 	 J M Coetzee del


A'r tu mewn, yn y tywyllwch artiffisial y parlwr, i ba dim ond un jet tenau yr haul treiddio, y dieithryn, newynog mae'n rhaid i ni dybio, ac yn ofnus, cudd yn ei lapio poeth anghyfforddus, pored drwy ei sbectol dywyll ar ei bapur neu chinked ei poteli bach budr, ac o bryd i'w gilydd rhegodd ffyrnig ar y bechgyn, os anweledig glywadwy, y tu allan i'r ffenestri. 	 E no interior, na escuridade artificial da sala de estar, no que só un chorro fino da luz solar penetrou, o estraño, con fame, debemos supoñer, e medorentos, oculto na súa incómoda implicaciones quente, se inclinaban a través dos seus lentes escuros sobre o seu papel ou chinked sucia súas botellas pequenas, e ocasionalmente xurou salvaxe para os rapaces, audible invisíbel, fóra das fiestras.


Nagaland 	 Nagaland polo


Yn awr, os ydych ond yn cael eu cadw ar delerau da â ef, roedd wedi gwneud bron unrhyw beth roeddech chi'n ei hoffi gyda'r cloc. 	 Agora, se só mantivo boas relacións con el, faría case todo o que quixese co reloxo.


Methu cadw ffeil lofnod. 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro de sinatura.


Ymgom ffeil i ddewis cyfeiriadur cyfredol 	 Diálogo cun calendario, que devolve a data escollida


Fideo Pell 	 Vídeo _remoto


Chwilio Rhif Gwall y Gronfa Gwallau KDEQuery 	 Procura numérica na base de datos de erros de KDEQuery


Ystafell 	 Sala


Dydy'r ffeil `%s` ddim yn bodoli 	 O cartafol de destino "%s" non existe


universal access, brightness 	 Baixouniversal access, brightness


ToursCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToursCity in Iowa USA


Dangos nifer o negeseuon newydd yn y dangosydd 	 Mostra a contía de novos correos no indicador de mensaxes.


Rhowch ddirprwy 	 Enviar como delegado


Belt Cludydd 	 ¿Y ha infiltrado


Cydgloi Llorweddol 1 	 Horizontalmente Cara ao Fondo á Dereita


Bryd hynny, cymerodd 'm' r deuce o amser i berswadio Bicky i beidio â chrafangia 'r arian a gadael pethau yn cymryd eu cwrs. 	 Ante iso, el me levou a Deuce dun tempo para convencer Biscoitinho para non coller o diñeiro e deixar as cousas sigan o seu curso.


"Ffwl fy mod!" Meddai'r dyn Anweledig, trawiadol y tabl smart. 	 "Fool que eu son!", Dixo o home Ocultos, batendo na mesa con intelixencia.


Derbynneb: 	 Acuse de recibo:


Rhestr Gyfeiriadau (Global Address List) / Active Directory 	 Non foi posíbel atopar o delegado %s no Directorio activo


Ynglyn â' r gêm yma: 	 Acerca deste xogo:


Brithwch os ydych am eich annog am wiriad pan rydych yn cydnabod y larwm. 	 Active isto para que se lle pida confirmación ao recoñecer a alarma. @ info: whatsthis


Gwaredu CyswlltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eliminar todos os rastros


JonesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JonesboroCity in Arkansas USA


Milimedrau (mm) 	 Milímetros (mm)


AM Lunedi 	 Huangpi


Os tha 'gellid argraffu gallem ysgrifennu llythyr ato yn' gofyn iddo fynd ardd yn 'th brynu' offer yn 'th' hadau ar th 'un pryd. " 	 Se tha 'podería imprimir poderiamos escribir unha carta para el unha "peza-lle para ir un xardín' th mercar ' ferramentas de un 'th' sementes á vez th '. "


'r Beeline 	 EliteBytes empenhada


y Perfformiad Amrywiaeth Brenhinol 	 Royal Variety Performance


capability 	 Autenticarcapability


Croeso i Rannu Penbwrdd KDE 	 Benvido Compartir Escritorio de KDE


Training _ Cronfa Gymunedol Loteri 	 Newry Mourne and


"Gadewch i ni eistedd i lawr ar y cofnod hwn ac yn edrych arnyn nhw," meddai. 	 "Imos sentir-se sobre ese rexistro e ollar para eles", dixo.


jac y calonnau 	 Quitar a sota de corazóns.


_Enw'r gêm: 	 Nome do _xogo:


Mercher 	 Mercurio


Alice wedi bod yn edrych dros ei ysgwydd gyda rhai chwilfrydedd. 	 Alicia estivera mirando por riba do ombreiro con certa curiosidade.


Two Sided 	 Unha caraTwo Sided


Cuddio 	 & Axuda


Cynllun bysellfwrdd: 	 Disposición do teclado:


Rhowch eich enw defnyddiwr a' ch cyfrinosodiad allweddol os gwelwch yn dda. 	 Escriba o seu nome de usuario e o contrasinal.


Mainesouthamerica. kgm 	 Mac Kinleyworld_ continents. kgm


wobr Booker 	 Premio Booker


PETER Nid ydych fydd wedyn yn? 	 PETER Non vai, entón?


Tanimbar cockatoo 	 Cacatua tardan


Gosodwch werth flaenoriaeth: 0 < = blaen' th < = 100, 0 sydd isaf. 	 Estabelecer o valor de prioridade: 0 < = prioridade < = 100, 0 é a menor


Hinata 	 Medela


'Byddaf yn gyrru allan yn y parc mewn pum fel arferol, 'meddai wrth iddi adael iddo. 	 'Eu expulsar no parque ás cinco como usual ", dixo, mentres ela o deixou.


Cyrilig/Wcreineg 	 Cirílico/Ucraíno


Mae 'meddai' dwy geiniog ', yn' mam dechreuodd fumblin 'yn ei phoced yn' meddai i mi, 'Martha, tha wedi dod i mi dy gyflog fel LASS da, yn' Mae gen i bedwar lle i roi pob ceiniog, ond Im 'jyst goin' i cymryd dwy geiniog allan ohono i brynu bod plentyn skippin'-rhaff, 'yn' hi wedi prynu un yn 'fan hyn ydyw. 	 Un "di" Tuppence ", unha" nai comezou fumblin "no seu peto unha", di ela para min, 'Martha, tha me trouxo o teu salario, como unha boa moza, un "Eu teño catro lugares para que cada centavo, pero eu só estou indo para a tomar tuppence de fóra para mercar un neno que skippin 'corda,' an 'ela comprou un un' aquí que é.


Enw' r planed:% 1 	 Nome do planeta:% 1


"Byddwn yn d'mand esboniad." Cymerodd gryn amser i ddod y dafarnwraig gŵr hyd at y cae. 	 "Eu mando d'unha explicación." Levar un tempo para traer a dona da marido ata mesmo ton.


Ddoe %l:%M %p 	 Onte ás %l:%M %p


Middletown - gwanwyn 	 David Morrell First


Gwrthod Gwrthgynnig 	 O remitente acepta este diario


rhywle 	 Ely


Rhowch enw: 	 Nome da & entidade:


Dim plygell o'r fath '%s'. 	 Non existe o cartafol '%s'.


Ffurfweddu Cylchwedd 	 Configurar a orde de completado...


Methu cael neges %s: %s 	 Non se pode obter a mensaxe %s: %s


Mewnosod enw cronfa ddata' r cywaith 	 Camiño a ficheiro de certificado do SSL (PEM encoded)


He llygaid ei interlocutor, ac yna bwrw golwg amdano. 	 El mirou o seu interlocutor, e logo mirou arredor del.


Y Fawr gyda Kahu Fred Sterling 	 O Gran Cambio con Kahu Fred Sterling


Mynegiant 	 Expresión de & uso:


'Byddwch yn Fodd bynnag, rwy'n siwr, esgus i mi am gymryd rhagofal amlwg.' 	 "Vai, con todo, estou seguro, me desculpe por tomar unha precaución obvia."


Yng nghanol iawn y llys yn bwrdd, gyda dysgl fawr o tartenni arno: maent yn edrych mor dda, ei bod yn gwneud yn eithaf Alice llwglyd i edrych arnynt -'I dymuno byddent yn cael y treial ei wneud, 'meddwl hi,' ac yn llaw o gwmpas y lluniaeth! ' 	 Ben no medio do patio había unha mesa, con un gran prato de torta sobre ela: eles parecían tan bo, que fixo Alicia bastante fame de mirar para eles - 'I desexo que quere obter o xuízo feito ", pensou," e man arredor do lanche!


i John 	 John Galliano


Amser 	 Axustar a hora


Lithuaniaargentina. kgm 	 Ushuaia argentina. kgm


Esfand 	 EsfandDo shanbe short


Dangos cyfeiriad e-bost yr anfonwr o fewn colofn gyfansawdd y negeseuon yn y rhestr negeseuon 	 Mostrar o enderezo do remitente nunha columna á parte na lista de mensaxes.


Vatican Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Viganphilippines. kgm


PMDG 	 Creo PMDG


o FawrthIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


Label 	 Etiqueta Y:


Ann Bradshaw 	 Ana Bradshaw


Peidiwch â ydym wedi unrhyw beth arall i'w wneud? 	 Non temos máis nada que facer?


Ac yn uniongyrchol cewyll yn dadbacio, y dieithryn aeth at y ffenestr a gosod i gwaith, nid poeni yn y lleiaf am y sbwriel o wellt, y tân oedd wedi mynd allan, y blwch llyfrau y tu allan, nac ar gyfer y boncyffion a bagiau eraill a oedd wedi mynd i fyny'r grisiau. 	 E directamente as caixas foron desempaquetar o estraño foi ata a fiestra e comezou a traballo, non preocupante, como mínimo sobre a cama de palla, o lume que fora fóra, a caixa de libros fóra, nin para o troncos e outras equipaxes que fora alí enriba.


'Cwmni.' Mae'n cyfangiad arferol fel ein 	 'Company. "É unha contracción habitual como os nosos


hynafiad 	 antecedente


CynllunLanguage 	 SchemeLanguage


Constellation name (optional) 	 NORAIConstellation name (optional)


y wlad 	 George Zimmerman


_Addasu Barrau Offer... 	 _Personalizar as barras de ferramentas…


Golwg Delwedd 	 Vista de imaxe


Methu canfod gweithredadwyn '% 1' 	 Non foi posíbel atopar o executábel «% 1 ».


"Twb," ac yn llawn broga-pwll gan, gallem ei dro fod dan fygythiad ac yn yr un olaf ei cyffredinol i mewn i un arall llifogydd. 	 "Bañeira", e un total de ra da lagoa-by, podemos transformar esa ameaza última e universal noutro diluvio.


Darparwr e-bost plygell rhithwir 	 Provedor de correo do cartafol virtual


Milanafrica. kgm 	 Mpikazambia_ districts. kgm


Dilysiant Gwesteiwr: 	 Autenticación do servidor:


Siart BarComment 	 Gráfico de BarrasComment


Turvey 	 Poboado das Veigas


Ynysoedd Bach Pellenig yr Unol Daleithiau 	 United States Minor Outlying Islands


_Ffeiliau ar gael: 	 Perfiles dispoñíbeis para cámaras


Peidio â chloi'r sgrin gyfredol 	 Non bloquear a pantalla actual


AA: MM: EE pA: MM: EE yByPsome reasonable date formats for the language 	 HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language


Ffurfweddu eich dangosyddName 	 Configuración de TCP/ IPName


Priodas Tessa 	 Tessa


Labyrinth 	 Labirinto


Is- gyfanswm 	 Subtotal


gyfradd 	 Sterling


underline 	 Diversosunderline


Erthylwyd. 	 Abortouse.


CyfieithyddName 	 Módulo de obteción de contidosName


Mewnosod Sinws 	 Inserir gráficos


Newid gwerthoedd system GConf 	 Cambiar os valores de sistema do GConf


LlwydGolaucolor 	 Gris clarocolor


Ymgom ffeil i agor URL cyfredol 	 Diálogo de ficheiros para abrir un URL existente


Prif Ffôn 	 Teléfono principal


Sandy 	 Santiago


Ffiniau & Ffrâm 	 Contorno da Moldura


BAY NAWR Replica 	 goji berry


Wrth gadw %s, ni allwyd creu ffeil wrth gefn 	 Non se puido crear un ficheiro de seguranza ao gardar %s


MorrowCity in Tanzania 	 MorogoroCity in Tanzania


Tynnu'r parau o deils sy'r un fath. 	 Eliminar as parellas de pezas coincidentes.mahjongg map name


Kingswel 	 Kingswel participará


europe. kgm 	 Amnat Charoenthailand. kgm


Adeiladu dim 	 Rochefort


PelEnbyd 	 Bóla perigosa


Mae'n llawn o fel 'balchder fel wy yn llawn o' cig. " 	 É como "orgullo como un ovo completo" completa o carne. "


Blogger Guest 	 Guest Blogger


Mae' r ffwythiant ACCRINTM yn dychwelyd llog cronedig ar gyfer gwarant sy' n talu llog ar y dyddiad aedfedrwydd. Sail yw' r math o gyfrif diwrnodau: 0 - 30/ 360 UDA (rhagosodiad); 1 - diwrnodau gwir; 2 - diwrnodau gwir/ 360; 3 - diwrnodau gwir/ 365; 4 - 30/ 365 Ewropeaidd. 	 A función ACCRINT devolve o xuro acumulado dun valor que paga os xuros aovencimento. As frecuencias permitidas son 1 - anual, 2 - semi- anual ou 4 - trimestral. A base é o tipo de contaxe de días que pretende usar: 0: EUA 30/ 360 (por omisión), 1: días reais, 2: días reais/ 360, 3: días reais/ 365 ou 4: Europa 30/ 365.


Gweithrediad 	 Opcións


Cydweddiadau: %d 	 Equivalencias: %d


unit-format 	 Quilogramosunit-format


St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CroixCity in Virgin Islands


(h) (c) 1998- 2002, Y Datblygwyr Canolfan Reoli KDE 	 (c) 1998- 2004, Os desenvolventes do centro de control de KDE


"Pam!" Meddai Huxter, yn sydyn, "Nid dyna ddyn o gwbl. 	 "Por que", dixo Huxter, de súpeto, "que non é un home en todo.


Dangos llinellau cyfseriadau? 	 A cor das liñas das figuras das constelacións.


JULIET Wel, peidiwch â tyngu: er fy mod yn llawenydd ynot ti, 	 Julieta Ben, non jureis: alegría, aínda que eu en ti,


Opheim 	 phi


< derbynwyr > 	 & Abrir o cartafol de procuras


Grwpiau Newyddion 	 Grupos de discusión


Ymgom Blwch Testun 	 Diálogo de texto


Methu cael cysylltiad i'r sesiwn: %s 	 Produciuse un fallo ao obter a conexión coa sesión: %s


Go Green 	 o espazo zona


Tashkentnetherlands. kgm 	 Ghent belgium. kgm


Mi amnewidith hyn yr holl destun a ysgrifennwyd! 	 Isto substituirá todo o texto que escribiu.


Salathiel 	 Pedaías


Kailua KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kailua KonaCity in Hawaii USA


Sain 	 Audio


Methu darllen cyfarchiad dilys o'r gwesteiwr POP %s 	 Non foi posíbel obter un saúdo correcto do servidor POP %s


Gwobrau 	 Os directivos IBEX


Eto myfi anaml methu â dod o hyd, hyd yn oed mewn Ganol Gaeaf, mae rhai swamp cynnes a springly 	 Sen embargo, eu raramente conseguiron atopar, mentres que no inverno, algúns pantano quente e springly onde a herba eo skunk couve-aínda poñer diante dunha vexetación perenne, e algúns


Ar y tynnodd yn ôl ei droed, ond arhosodd mistrustfully yn y drws iawn. 	 Neste el recuou o pé, pero mantivo a desconfiada na porta moito.


Yn wir, ar wahân i natur yr ymchwiliad oedd fy ffrind oedd wrth law, roedd rhywbeth yn ei afael meistrolgar o sefyllfa, ac mae ei brwd, treiddgar rhesymu, a'i gwnaeth yn bleser i mi i astudio ei system o waith, ac i ddilyn y cyflym, dulliau cynnil gan y mae ef disentangled dirgelwch mwyaf annatod. 	 De feito, ademais da propia natureza da investigación, que o meu amigo tiña na man, había algo no seu aperte maxistral dunha situación, eo seu agudo, incisivo razoamento, o que fixo un pracer para min para estudar o seu sistema de traballo, e seguir os vivos, os métodos sutís polo cal el desembaraçada misterios máis inextricável.


Math Gwrthrych 	 Tipo do obxecto


@ info: whatsthis 	 Crear un contacto novo@ info: whatsthis


Anghofiwch, a bydd yna helynt. " 	 Esquece-lo, e non haberá problemas. "


Ac efe a safodd heb ei droi - bron heb dynnu ei anadl - hyd nes y robin goch Rhoddodd flirt arall at ei adenydd a hedfan i ffwrdd. 	 E quedou sen mexer - case sen aproveitar o alento - ata o Robin deu un flirt coas súas ás e voou lonxe.


Grŵp Russell 	 Tecnópole


Lleoliad (o' r mwyaf) 	 Posición (a partir do maior)


Model yr argraffydd: 	 Modelo da impresora:


Abydos 	 Abidos


New Hampshire 	 Nova Hampshire


Rydych chi yn ffycin gyda mi, nid ydych chi? 	 Ambos son foda comigo, non é?


Val d' Aostacatalonia_ comarques. kgm 	 Vall d' Aran catalonia_ comarques. kgm


_Gosod 	 Instalar


'Ffaith that'sa a.' 	 E verdade that'sa.


Priodweddau Haen... 	 Pixel


Gwlad IorddonenName 	 XordaniaName


NAME OF TRANSLATORS 	 focoNAME OF TRANSLATORS


Ehangu' r Ffenestr yn Llorweddol 	 Maximizar horizontalmente a fiestra


Methwyd agor "%s": %s 	 Produciuse un erro ao abrir «%s»: %s


Trefnlennydd Tasgau 	 Planificador de tarefas


Nôl y Diweddaraf 	 Obter novidades!


Ac yn wylo yn awr chwi, yn gweld ei bod yn advanc'd 	 E chorar-vos agora, vendo que é advanc'd


Mersin Metropolitan Dinesig 	 Mersin Metropolitan Municipality


QShortcut 	 Enviar QShortcut


'Dedfryd cyntaf -. 	 'Primeira frase -.


San FernandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FernandoCity in Spain


Name 	 KBlocks, ao estilo exipcio. Name


You Gov 	 YouGov


Constellation name (optional) 	 SALGUEIROConstellation name (optional)


Gellir gweld unrhyw beth mor ddiddorol a phob dydd o'r flwyddyn o kansas ddinas yn james fi yn meddwl eich bod yn siarad am rwyf wedi cynllun barn yn flaenorol poblogaidd i ddychwelyd uh ... eto erbyn yn ac os ydym am gadw doan arwynebol derbynneb ar gyfer myfyrwyr a bod cael eu postio yn cadw y ddeddf ac ymdeimlad o rym yn dod o'r achlysur o ganlyniadau wythnos i fyfyrwyr sydd â diddordeb achub bywydau ceffyl dressage a ddywedodd Dwi ddim yn siŵr yr yma dileu grisial yn hytrach santeria ar hyd neu ddyddiadau ie a ffraethineb boenus ailadrodd saesneg brodorol y dyn a ymroddedig yma mwynhau ar gyfer symud y teimlad bywyd a marwolaeth erbyn hyn mae wedi y tywod o amser yn dod mary rhywbeth neb arall yn y byd chi wneud pethau rydych yn glir twitched sy'n golygu eich bod yn dal i gredu gwrthod gwneud hynny ac yn fwy argyhoeddedig nag erioed heno tenis absoliwtaidd oes gennych chi y Portsmouth i feddwl ei fod 'na wybodaeth dda i barchu a fi angen i chi feddwl yr anialwch 	 Pat Buchanan vai para o máximo poppin interesante que a psicoloxía criminal normais de terrible escoitar as palabras saen de min se eu pode ver nada tan interesante e todos os días do ano de Kansas City james é eu creo que falou que anteriormente plan xuízo popular devolve-lo uh ... iso aínda está en contra e queremos manter un Doan superficial recibo para alumnos e que de ser publicado o acto mantense e unha sensación de poder vén do ocasión das consecuencias semanas estudante interesado vidas salvadas cabalo de dressage que dixo que eu non estou seguro o aquí eliminación de cristal si Santa en lonxitude ou datas si un sagacidade Dolores repetición de inglés nativo o home que cometeu aquí apreciado para o movemento a sensación a vida ea morte agora ten as areas do tempo vén algo mary ninguén máis no mundo fai que as cousas están claras contraeu é dicir, aínda cre que se rexeitou a facelo e máis convencido ca nunca esta noite absolutista de tenis tes o Portsmouth eu creo que é un bo información que respectar iso i necesidade de pensar o deserto absurdo ten que estar alí e dicir que que eu penso que sería que desencoraja pic médicos distintamente unha conversa retirar mundo veñen a un gran interese en computadores adeptos das máis antigas 110 mal podemos esperar uh ...


'r Gwm Tawe 	 o Sweet Valley


1 munud 	 Lembranza:% 1


Maes Glanio'r Fyddin, Grayling (dewis arall) 	 Grayling Army Airfield (alternate)


Mae ei trafferthion yn cael eu busnes weision dim ', meddai. 	 Os seus problemas son servos de negocios none ', , Di el.


Dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol@ info/ plain 	 Borrar varias alarmas xa arquivadas@ info/ plain


Cefnoga' r rhan fwyaf o fodems set orchmynion ATI er canfod gwneuthurwr ac addasiad eich modem. Gwasgwch y botwm i holi' ch modem ynghylch y wybodaeth hon. Caiff fod yn ddefnyddiol i' ch helpu i osod y modem 	 A maioría dos módems modernos admiten o conxunto de comandos ATI para adiviñar o fabricante e revisión do seu módem. Prema este botón para preguntarlle ao seu módem esta información. Pode ser útil para axudarlle a configurar o módem


Enw'r fysell i symud i'r gogledd-ddwyrain. Dylai'r enw fod yn enw bysell safonol yn X. 	 O nome da tecla para moverse ao nordeste. O nome é un nome estándar de tecla X.


Bernice 	 Berenice chegaron


Guangzhou General 	 Guangzhou Xeral Station


Tystysgrif (dilysiant: 	 Certificado (validación:% 1)


AztecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AztecCity in New Mexico USA


Y gwerth chwyddo i'w weithredu ar ddelweddau a ddangosir yn y ffenestr fideo bell (naill ai 0.50, 1.00, neu 2.00) 	 O valor de zoom que se aplica ás imaxes mostradas na xanela de vídeo remoto (pode ser 0.50, 1.00 ou 2.00)


Digwyddodd eithriad CORBA 	 Produciuse unha excepción CORBA


Y Stori Hyd Yma 	 historia deste


Mewn storm ofnadwy yn dod ar, y llong yn debyg i dorri. 	 Unha terrible tormenta se achega, o buque é como romper.


Ffenestr ar Bob Un PenbwrddComment 	 Unha fiestra deste escritorio require atenciónComment


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar ôl '<' 	 O documento rematou inesperadamente despois dun símbolo menor que '<'


Petersburg 	 San Petersburgo


Syth 	 Oito


Harry Gill, yn y rhan fwyaf o'r byd y tywysog a'r gwerinwr, yr ysgolhaig a'r ffyrnig, yr un mor angen dal i fod yn ffyn ychydig o'r goedwig i cynnes iddynt a choginio eu bwyd. 	 Harry Gill; na maior parte do mundo o príncipe eo campesiño, o erudito eo salvaxe, tamén require aínda algunhas bananas do bosque para quentalo-las e cociñar os seus alimentos.


Wedi seibio 	 Detido


_Modelau: 	 Modelo:


y U - 2 	 na Número 2


Forwyn y Llyn 	 a Guardiola


Llinell newydd 	 Nova liña


Diogelwch... 	 Executar scripts de Kross.


Dileu cysylltiadau dewisedig 	 Eliminar os contactos seleccionados


Es i fyny mewn i ychydig o wydr yn sownd yn erbyn y wal, ac yr wyf byth yn gweld y fath golwg yn fy mywyd. 	 Eu fun enriba del a un pouco de vidro preso contra a parede, e nunca vin tal vista na miña vida.


- Hwyl. 	 - Tchau.


Eglwys 	 Hannover Landkreis


Gwell 	 da libido


Ymyrraeth 	 Interagregado


America/Indiana/Marengo 	 América/Indiana/Marengo


Balestina Tarek gwrthryfelgar 	 Tarek


Ni chanfuwyd y gorchymyn. 	 Non foi posíbel atopar a orde.


Macapancamerica. kgm 	 Zacapaguyana. kgm


Yn yr _Olwg Lydan 	 Para a vista _ampla


_Atodi i ffeil 	 _Engadir ao ficheiro...


Method dilysiad 	 Autenticación


Diwedd Ailddigwydd 	 Período de repetición@ option


Bad weather 	 B/ N


Papur Ffoto Sglein Premiwm 	 Papel brillante Premium para fotos


brenhines 	 raíña


y Fargen Ddinesig 	 da cidade


Dangos Cysylltion All-lein 	 Mostrar contactos _desconectados


Cell data tabl 	 Cela de datos da táboa


Y nifer mwyaf o weithredoedd y bydd gedit yn gallu dadwneud neu ail-wneud. Defnyddiwch "-1" am nifer diderfyn. Anghymeradwy ers 2.12.0 	 Número máximo de accións que o Gedit poderá desfacer ou refacer. Use "-1" para un número ilimitado de accións. Obsoleto desde a versión 2.12.0


Erfyn Patrwm 	 Ferramenta de Edición de Patróns


Cigaliworld. kgm 	 Kigaliworld. kgm


Ujung PandangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France


Nid yw'r gweinydd X ar gael. Mae'n bosib fod GDM wedi ei gyflunio'n wael. 	 O servidor X non está dispoñible. Probablemente o GDM está mal configurado.


Sylwer bod y cysawd pell wedi anfon y neges canlynol: "% 1" Gall hyn roi cliw ichi pam fod y cysylltiad wedi methu. 	 Lembre que o sistema remoto enviou a seguinte mensaxe: «% 1 » Isto podería darlle unha pista da causa do fallo da conexión.


Springboard 	 de Springboard


Billie Jean King 	 Billie King


Roedd yn teimlo fel pe bai'n cael eu harwain i edrych ar rai adar nythu rhyfedd a rhaid symud ysgafn. 	 El sentiu como se está sendo levado a ollar a algúns niño raro paxaro e debe mover-se suavemente.


Crynodeb Kyswllt 	 Mostrar estas datas especiais


Symudiadau: %d 	 Movementos: %d


Gall Kate amlygu' r llinell gyfredol â lliw cefndir gwahanol. _BAR_ Gallwch osod y lliw ar y dudalen Lliwiau yn yr ymgom ffurfweddu. 	 Kate pode realzar a liña actual cunha cor de fondo distinta. _BAR_ Pode estabelecer a cor na páxina de Cores do diálogo de configuración.


Methu cael gwybodaeth %s am y patrwm `%s' ar westeiwr IMAP %s: %s 	 Non é posíbel obter información de '%s' para o patrón '%s' no servidor IMAP %s: %s


Cadw 	 Gardar


Octavo Coron Mawr 	 Octavo Crown grande


Gosodiadau Golygydd 	 Preferencias xerais@ title: group editor settings


Gosod yr amgodiad nodau i'w ddefnyddio i agor ffeiliau a rhestrir ar y llinell orchymyn 	 Estabelecer a codificación de caracteres que se usará ao abrir os ficheiros listados na liña de ordes


Defnyddio rheolau hidlydd ar y negeseuon a ddewiswyd 	 Aplicar as regras de filtraxe ás mensaxes seleccionadas


Cyswllt Newid: 	 Non é posíbel obter o contacto


HOUR( amser) 	 HOUR( tempo)


Amseroedd Gadael 	 saída


Ydych chi am gadw'ch newidiadau? Fe gollir eich newidiadau os na wnewch chi eu cadw. 	 Desexa gardar os cambios? Perderá os cambios se non os garda.


Cyfuno 	 Xuntar o ficheiro


Cysgodion, ffansio hi, wedi twyllo hi. 	 As sombras, ela imaxinaba, enganara ela.


Farchnad Ffermwyr 	 facsimilar Agricultor


Pascal Dusapin 	 Pascal


Nid wyf yn dad siwgr. 	 Eu non son pai de azucre.


Lleoliad ffenestr fideo bell 	 Tamaño da xanela de vídeo remoto


Cychwyn rhaglen 	 Iniciar programa


y Royal Albert Hall 	 no Royal Albert Hall


_Awgrymu dangos atodiadau'n awtomatig 	 _Suxerir automaticamente a visualización do anexo


Nadiya Hussain 	 Biggeri presidente


chwarae blackjack 	 blackjack Xogar


Rhain ydi' r gwasanaethau sydd ar gael ar eich cyfrifiadur. I gychwyn gwasanaeth, gallwch ei lusgo i mewn i adran Cychwyn rhedlefel. I stopio un, gwnewch yr un peth ar gyfer yr adran Stop. 	 Estes son os servizos dispoñíbeis neste ordenador. Para iniciar un, arrástreo para a sección Iniciar dun nivel de execución. Para deter un, faga o mesmo para a sección Deter.


Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU ynghyd â'r rhaglen hon; os na, ysgrifennwch at y Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston MA 02111-1307 USA 	 Debeu de recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto co Evince; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA


'Ond â mi, llonydd â'r gannwyll unigol, dwi'n parhau unenlightened rhyfedd. 	 "Pero como a min, deixado só coa vela solitaria, quedei estrañamente ignorante.


jac y rhawiau 	 Mova ~a á xota de picas.


Addasu 	 Personalizado:


eiliadau 	 Secundaria


Kenny Rogers 	 Belafonte


Dangos Symudiadau Cyfreithiol 	 Historial de movementos


Uwch 	 Avanzada


Dangos enw 	 Mostrar a etiqueta


ITV1 	 redifusión programas ITV1


GenevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XenebraCity in Switzerland


"Byddaf yn dod yn ôl y prynhawn yma," meddai, gan edrych drwy gydol ar ei deyrnas newydd, ac yn siarad â'r coed a'r llwyni rhosyn-fel pe baent yn clywed hi. 	 "Volverei esta tarde", dixo, ollando para ela durante todo o novo reino, e falando coas árbores e as roseiras como se escoitou.


Gosodiadau Cyfrifydd Amser 	 & Configuración


Eric Ambler 	 Elaine Murphy


Casachstan 	 Kazakhstan


blinKen 	 Kanagram


Bysellfwrdd 	 Activar co teclado


Ehangu' r Ffenestr yn Fertigol 	 Maximizar verticalmente a fiestra


Gwasanaeth hysbysu larymau Calendr Evolution 	 Servizo de notificación por alarma do calendario do Evolution


Mae %s wedi anfon yn ôl yr ateb canlynol i dasg gafodd ei neilltuo: 	 %s a través de %s devolveu a seguinte resposta para a seguinte tarefa asignada:


Ychwanegu Iaith 	 Engadir idioma


VCF 	 a aplicación Outlook Express


_Ychwanegu 	 _Engadir


_Symud i'r Sbwriel 	 Mov_er ao lixo


Trefnydd wedi tynnu'r dirprwy %s 	 O organizador retirou o delegado %s


Trefn_ydd: 	 Organi_zador:


Bacopa 	 monniera


Cau ffenestr 	 Pechar a xanela


Enw Maes 	 Valor do campo


Ni ellir ysgrifennu at %s: %s 	 Non se puido bloquear a pantalla: %s


Os ydych yn galluogi' r dewisiad hwn cewch benodi ffeil sylwadau a ddefnyddir i gynhyrchu is- deitlau ar gyfer y delweddau. Am fanylion fformat y ffeil gweler cymorth "Be '' di Hyn?" isod. 	 Se sinala esta opción pode indicar un ficheiro de comentario que será usado para xerar subtítulos para as imaxes. Para os detalles acerca do formato do ficheiro consulte a axuda « Que é isto? » en baixo.


Manylion Personol 	 Non é posíbel estabelecer a conexión


Wallonia 	 Valonia


Cyfuno Ongl 	 Combinar ángulo:


Bubo 	 real Bubo bubo


Bocs 	 Unha caixa


Adran yr Amgylchedd 	 do departamento de Medio Ambiente


Hirai 	 Augas


Gwasanaeth Coedwig 	 O sector forestal


Ni chanfuwyd car a cdr ar gyfer nod pâr XML 	 Non se atopou o car e o cdr no nó de par XML


Modiwl Daemon KSSLComment 	 Módulo do daemon KSSLComment