MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiryangCity in Gyeongnam Korea


Fy pleser. 	 O pracer é meu.


blwyddyn Aberaeron 	 premio do duque de Edimburgo


Ond yr oedd yr ansicrwydd sy'n ofidus iawn, y lleill ac esgusodi eu ymddygiad. 	 Pero foi a propia incerteza que aflixen aos demais e dispensados os seus comportamento.


Ailosod Amrediad Argraffu 	 Anular o Rango de Impresión


Gwall wrth cau ffeil': %s 	 Produciuse un erro ao pechar o ficheiro: %s


Sharm el Sheikh - 	 Sharm el Sheij con


Byrlwybr 	 Curto


Emerald City 	 urbanismo


Pennawd Addasedig 	 Recordatorio personalizado:


% 1% 2% 3weekday, shortmonthname daynumber 	 % 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber


ArchifyddName 	 Como arquivo ZIP/ TARName


Silkroad ar 	 Silkroad


Brenin Maximilian I 	 rei Maximiliano I


E-bost 2 	 Correo electrónico 2


Galluog 	 Activar


Dewis un calendr neu ffynhonnell dasgau er mwyn ei weld. 	 Selecciona un único calendario ou lista de tarefa para velo.


Lleoliad y cwarel llorweddol, rhwng y calendr llywio dyddiadau a'r rhestr dasgau pan ddim yn yr olwg mis, mewn picseli. 	 Posición do panel horizontal, entre a vista e o navegador de datas do calendario e a lista de tarefas cando non está na vista mensual, en píxeles.


Agor archif 	 _Abrir o ficheiro


E-bost: 	 Correo electrónico:


Hysbysu negeseuon newydd ar gyfer y Blwch Derbyn yn un_ig 	 Notificar mensaxes novas só para a caixa de _entrada


card symbol 	 3card symbol


o MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 de ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


Dangos bar offer 	 Mostrar a barra de ferramentas


Rholiwch. 	 Tire o dado.


Enw'r ffeil thema 	 Nome de ficheiro de tema


Jo Johnson 	 expuxo Johnson


ISO A6 	 ISO A6Page size


'Beth yw dy galwedigaeth? 	 'Que ocupación é a túa?


Negeseuon _Cyflwr 	 Mensaxe de saída


Dewiswch y gyrchfan ar gyfer y mewnforio 	 Escoller o destino desta importación


Uchafrif _sesiynau pell: 	 Número máximo de sesións _remotas:


Mae SUMSQ( 12; 5; 7) yn dychwelyd 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) é igual a 218


Medi 	 Setembro


Tardd: 	 Rabuñar


CyfieithyddComment 	 TradutorComment


Efo cynghoryn 	 Ten un consello


Hambwrdd 	 Bandexa


Gweddïwch ddweud wrthyf ym mha ffordd y gallaf eich gwobrwyo. 	 Por favor me digan de que xeito podo recompensa-lo.


& Nôl 	 Completouse a obtención


Marchog 	 cabaleiro ou home


Pan fydd y ffidil dechrau chwarae, maent yn sylwgar, got i fyny, ac aeth ymlaen flaenau eich traed at y drws neuadd, y maent yn parhau i fod sefyll i fyny wasgu yn erbyn un arall. 	 Cando o violín comezou a tocar, convertéronse en conta, levantouse e pasou a punta dos pés ata a porta da sala, na que permaneceu en pé presionado contra un o outro.


Roedd yn falch iawn o weld garddio dechrau ar ei stad ei hun. 	 Estaba moi satisfeito en ver xardinería comezou na súa propia propiedade.


Grenade Madpet 	 Granada


Neges naidlen yn ogystal a eicon. 	 Facer emerxer a mensaxe xunto coa icona.


"Jeeves," meddwn. 	 "Jeeves," dixo.


& Dangos Dewislen 	 Acochar o & menú


Bwrw 17 Meddal 	 Repartir un 17 brando


Rwy'n credu fy mod yn agos at y diwedd. 	 Coido que estou preto do final.


Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar 	 Unha lista de xogos realizados recentemente.


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cyswllt (%s) ? 	 Está seguro de que quere eliminar o contacto (%s)?


Mae CURRENTDATETIME () yn dychwelyd "Dydd Sadwrn 13 Ebrill 2002 19: 12: 01" ar y dyddiad hwnnw. 	 CURRENTDATETIME () devolve "Sabado 13 de Abril 2002 1 9: 12: 01"


Toggle display of star name labels 	 Queres ver unha grella de coordenadas?


Shandong Ôl 	 Shandong


You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 . You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Enw: 	 Nome novo: @ action: inmenu


Haenlun Tudalen... 	 Disposición da Páxina...


_Chwilio Uwch... 	 Busca _avanzada…


Canlyniad prawf STUN: %s. Os nad yw'ch llwybrydd yn cynnal SIP neu H.323 yn gynhenid, defnyddio gwesteiwr STUN yw'r dull mwyaf addas. Galluogi cynhaliaeth STUN? 	 Resultado da proba STUN: %s. Usar un servidor STUN é probabelmente o método máis apropiado se o seu router non soporta nativamente SIP ou H.323. Quere activar o soporte STUN?


Aelod Will Earp 	 Will Earp


Dim ffynonellau cyfluniad yn y llwybr ffynhonnell. Ni chaiff y cyfluniad ei gadw; golygwch %s%s 	 Non hai fontes de configuración no camiño de fontes. Non se gardará a configuración. Edite %s%s


Ngemau Olympaidd haf 	 Xogos Olímpicos


Rheolydd GwasanaethauComment 	 Xestor de servizosComment


& Rhif dosbarthu: 	 Número de ordenación:


Erioed Roedd hi wedi meddwl llawer am ei edrych, ond mae hi'n meddwl tybed os oedd hi'n mor annymunol fel Ben Weatherstaff ac mae hi hefyd yn meddwl tybed os bydd hi'n edrych fel sur gan ei fod wedi edrych cyn daeth y robin goch. 	 Ela nunca pensara moito sobre a súa aparencia, pero ela preguntou se era tan sen atractivos como Ben Weatherstaff e ela tamén se pregunta se ela estaba azedo como tiña ollado antes do Robin veu.


Ffatri er mwyn creu'r rhaglennig tywydd. 	 Factoría para crear o miniaplicativo de meteoroloxía.


Nifer o unedau i'w pennu ar gyfer nodyn atgoffa rhagosodedig. 	 Número de unidades para determinar un aviso predeterminado


Step 	 Thirteenth Step


Cyngor Dosbarth 	 consello distrito


africa. kgm 	 Elektrėnailithuania_ municipalities. kgm


Ni chanfuwyd cydweddiad am '% 1'. 	 Non se atopou ningunha aparición de «% 1 ».


Gary Jones 	 Indiana Jones


Gwyliau Canllaw Rhodd 	 colectivas Aquí


position", "size", and "maximum 	 Pantalla descoñecidaposition", "size", and "maximum


"Gadewch i ni hedfan, gadewch i ni hedfan! 	 "Imos voar, imos voar!


dau'r calonnau 	 Mova ~a ao dous de corazóns.


Arddull bar offer 	 Estilo da barra de ferramentas


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gonzalo H. Castilla, mvillarino, Manuel A. VazquezEMAIL OF TRANSLATORS


Gwng 	 Minka


Beth y rhes? " 	 Cal é a liña? "


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Non debuxar todos os obxectos mentres se move o mapa?


Analluogwyd 	 _Desactivado


Gyrrwyd neges ymlaen 	 Mensaxe reencamiñada


gyfres pympiau 	 record xD


Snapdragon 710 	 Qualcomm Snapdragon 710


ASEM 	 reuniu


Agor yr ymgom ffurfweddu 	 Abre o diálogo de configuración


%s: Nid yw cyfeiriadur cartref ar gyfer %s: '%s' yn bodoli! 	 %s: o directorio persoal de %s: '%s' non existe!


yr Amgueddfa Celf Gyfoes 	 No Museo de ARte COntemporanea


Methu ychwanegu'r neges yn y modd all-lein: %s 	 Non é posíbel engadir a mensaxe en modo sen conexión: %s


Sun Moon 	 Sol Lúa


Cantalmongolia. kgm 	 Choybalsan mongolia. kgm


^Defnyddio Kubuntu Netbook heb gosod 	 ^Probar Kubuntu Netbook sen instalalo


Golygu' r & Hidlenni 	 Xestionar os & filtros de visualización...


Athrawes y Delyn 	 profesora de arpa do


Duwdod 	 Deidade


Methu darllen map lliwiau delwedd XPM 	 Non é posíbel ler o mapa de cores de XPM


Keygen 	 KeyMaker


Mae bellach ers blynyddoedd lawer bod dynion wedi troi at y goedwig ar gyfer tanwydd a deunyddiau y celfyddydau: y Englander Newydd a'r Hollander Newydd, yr ym Mharis a'r Celt, y ffermwr a Robin Hood, Goody Blake a 	 Agora moitos anos que os homes recorreron para o bosque para o combustible e os materiais de as artes: a Nova Inglaterra e Nova Hollander, o parisiense eo Celta, o agricultores e Robin Hood, Goody Blake e


Mae hi'n hoffi'r enw, ac mae hi'n dal i hoffi mwy y teimlad bod wrth ei hardd hen waliau ei gau yn oes neb yn gwybod lle cafodd ei. 	 Ela gusta do nome, e gustáballe aínda máis a sensación de que, cando as súas fermosas paredes vellas pechou en ninguén sabía onde estaba.


"I am cyfreithiwr o'r enw Saesneg Norton." 	 "Para un avogado inglés chamado Norton".


Rupiah 	 Rupia


New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HartfordCity in Connecticut USA


Bysellfap Type-4 Prydeinig Sun 	 Mapa de teclado británico Tipo 4 de Sun


LlunCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


Ysgrifennu llyfrau. 	 Escribe libros.


Morff3D (GL) Name 	 Fogos de artificio 3D (GL) Name


Yaum al- Ahadof March 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


Name 	 Falta un controlador de impresoraName


Mae'r enw plygell "%s" yn annilys am ei fod yn cynnwys y nod "%c" 	 O nome do cartafol "%s" non é correcto porque contén o carácter "%c"


Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congousa. kgm 	 República Democrática do Congozaire2006. kgm


Mae polisi ar gyfer% 1 yn bodoli eisioes. A ydych am ei amnewid? 	 Xa existe unha política para% 1 Desexa substituíla?


Train trên 	 Union


Methu cychwyn rheolydd tystysgrif. Gwiriwch eich gosodiad! 	 Non se puido iniciar o visor de rexistro GnuPG (kwatchgnupg); por favor, comprobe a súa instalación.


Thomas Fairfax 	 Federico Guillerme


Lletraws 	 Estrela Diagonal (11)


gwybodaeth galendr am wythnos waith 	 vista de calendario para unha semana laboral


Expo Harddwch Rhyngwladol 	 International Beauty Expo fundada Beauty Expo


Ni chanfuwyd math MIME% 1 	 Non se atopou u tipo MIME% 1


"Peidiwch â dychryn," dro ar ôl tro y Llais. 	 "Non se asuste", repetiu a voz.


Chwiliad ymgylchol 	 Procura rápida


Rhestr Tasgau Newydd 	 Lista de tarefas nova


Natur. Ac yna yn dod yn llais. 	 E despois ven unha voz.


Adfer Evolution 	 Restabelecemento do Evolution


Wythnosol 	 Semanalmente@ item: inlistbox Recurrence type


It turio allan y syniad oeddwn wedi bob amser wedi bod yr hyn oedd ei angen oedd yn ysgytwad go iawn yn dda. 	 Deu a idea que sempre tiven que o que precisaba era de un choque real boa.


Dangos Sefyllfa 	 Mostrar o & estado


Qatarafrica. kgm 	 Qatarworld. kgm


Un Chien 	 Un chien andalou


NewyddionName 	 Configuración da redeName


Eang 	 Global


Myn fy gwaed ar gyfer eich brawls anghwrtais a gwaedu gorwedd-; Ond byddaf amerce chi mor gryf fel dirwy 	 O meu sangue para a súa loita rudes pode mentir un sangrado; Pero eu vou multar vostede tan forte multa


Bacwafghanistan. kgm 	 Balkhafghanistan. kgm


sweden. kgm 	 Condado de Skånesweden. kgm


SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NouakchottCity in Mauritius


Albaniaworld. kgm 	 Albániaworld. kgm


AflunioName 	 DistorsiónName


Yn sydyn daeth thud treisgar yn erbyn drws y parlwr, yn crio miniog, ac yna - distawrwydd. 	 De súpeto veu un baque violento contra a porta da sala, un grito agudo e entón - silencio.


Cleopatra VII 	 Cleopatra


Tell 	 austríacos


Gwaredwyd llinellComment 	 Rombos eliminadosComment


% 1 o dyllau 	 % 1 furados


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Binarios do servidor (ServerBin) O directorio raíz dos executábeis do planificador. Por omisión / usr/ lib/ cups ou / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). exemplo: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


modfedd Rosin 	 rosmar


Golygu... 	 Editar este & grupo...


Tamsin 	 cenorias


Scythia 	 Escitia


Mae hi'n troi rownd a edrych ar Martha. 	 Ela virou e ollou para Marta.


Cisco Llwybrydd 	 rede Cisco


_Golygu fel Neges Newydd... 	 _Editar como unha mensaxe nova…


Comment 	 PopplerComment


Cyfanrif 	 Enteiro


A fyddwch yn gwenu, fel pe byddwn dywedais rywbeth doniol? 	 Vai sorrir, como se eu dixese algo divertido?


buddugoliaeth 	 principal valedor - Iugoslavia -


TYBALT Mercutio, ti consortest gyda Romeo, - 	 Tybalt Mercutio, consortest ti con Romeo, -


Burt Bacharach 	 lleven Burset


Rwy'n dymuno ei bod wedi bod o fy ngorsaf hun! 	 Eu quería que fora da miña propia estación!


Os dewisir y dewisiad yma, dengys KDM y defnyddwyr a benodwyd yn y restr "Dewis defnyddwyr". @ option: check mode of the user selection 	 Se sinala esta opción, KDM completará automaticamente os nomes de usuario mentres se escriben no campo de texto. @ option: check mode of the user selection


Patrymluniau 	 Árbore de modelos


Roedd yn cilio anuniongyrchol gyda cerddediad chwilfrydig frysiai, gyda treisgar achlysurol gwingo yn ei flaen. 	 Foi afastando oblicuamente cun andar apurado curioso, con violentas ocasionais empurróns cara diante.


Hedfan 752 	 voo 752


Thalassa 	 Talasa


Addasu maint y testun 	 Axustar o tamaño do texto


& Effaith ddelwedd: 	 Paralelo Diagonal Dende Arriba á Esqueda Inverso


Cloi'r sgrin 	 Pantallas en _espello


Cofrestrau 	 rexistro 3


Gwall wrth agor ffeil: %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro: %s


A'i salwch-siâp y geg syrthiodd ar wahân, ac ewyn glairy lleyg ar ei wefusau, ac mae ei anadl Daeth cryg ac yn swnllyd. 	 E a súa boca mal-shaped se desfixo, e unha escuma viscoso laicos nos seus beizos e seu alento chegou rouco e ruidoso.


* 4 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 3* 4 is a number. You most likely do not need to translate this


Grŵp Newydd 	 Novo grupo


Gwyddorau Bywyd 	 Ciencias Vida


Hip Hip 	 álbume hip-hop


Roedd fy llaw ei wneud ar gyfer y sbardun, fy nhad wrthyf. 	 A miña man foi feita para o gatillo, meu pai me dixo.


A4, 600x600 DPI 	 A4, 600x600 PPP


Dyfais: Available space out of total partition size (percent used) 	 Utilización do dispositivo: Available space out of total partition size (percent used)


Islamabad yw prifddinas... asia. kgm 	 Territorio da Capital de Islamabadpakistan. kgm


refsection.xref Adran ― 1", "A", "a", "I", or "i 	 refsection.xref Sección ― 1", "A", "a", "I", or "i


Mae Ynysoedd y Galapagos 	 As illas Galápagos


Methu ysgrifennu at yr adnodd. 	 Non foi posíbel escribir non recurso


rownd cyfartal 	 asalto empatado


Dim ond yn parhau i fod, felly, i ddarganfod beth sydd ei angen gan yr Almaen sy'n ysgrifennu Bohemian ar bapur ac mae'n well yn gwisgo mwgwd i ddangos ei wyneb. 	 Resta, por tanto, para descubrir o que é demandado por ese alemán que escribe en papel Bohemian e prefire usar unha máscara de mostrar o seu rostro.


gwyddoniaeth a pheirianneg 	 Ciencia e tecnoloxía


Methu cadw copi o neges %s: %s 	 Produciuse un fallo ao crear a caché da mensaxe %s:


hynny 	 nazi


Helen Coleman 	 Sara Coleman visita


Awydd llifo'n ar 'ch jyst nawr! 	 Fantasía caendo sobre vostede xa!


Twrci 	 Turquía


gweithredol 	 executivo


ADNODDAU 	 Colorín


Roeddwn yn gwybod mewn eiliad rhaid iddo fod yn St Nick. 	 Eu sabía que nun momento en que debe ser St Nick.


Patrol 	 Caldeirão Patrol


Pos Baner 	 Quebracabezas Pennant


Cocos ( Keeling ) Ynysoedd 	 - das Illas Cocos


Darllenydd- newyddion- Xcollection of article headers 	 X- Newsreadercollection of article headers


Chwilio Cyfrif 	 Buscar na conta


Blaenyrru galwadau at y gwesteiwr 	 Reenviar as chamadas ao host


Pelenni Iâ 	 Bolas de xeo


Iawn, yr wyf got it. 	 Ok, eu entendín.


Disgrifiad yn y & golofn 	 A descrición non está dispoñíbel.


yr Adran Mewnfudo 	 da Galega


enhanced SELinux 	 Editaremos


Toggle display of star name labels 	 Conmutar a Vía Láctea


o FawrthEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Methwyd gosod masg arwydd! 	 Non se puido definir a máscara de sinal!


Dangos dangosydd sylwad 	 Indicador de comentarios


Argraffu cysylltiadau dewisedig 	 Imprimir notas


Gwybodaeth Ffeil 	 Información de ficheiro


brwsh 	 Pincel de spray


Gwlad y Thaieurope. kgm 	 Taloqanafghanistan. kgm


Bysellfap Type-4 Eidaleg Sun 	 Mapa de teclado Tipo 4 Sun italiano


canu 	 Rutter


Tarddiadau NewyddionComment 	 Artigos novosComment


Ymweliad â Wastatir 	 Visita ao mundo chao


Constellation name (optional) 	 REDE DO CEOConstellation name (optional)


'r 'r Rheilffordd Llyn Tegid 	 O lago


ROMEO Beth say'st ti, fy nyrs annwyl? 	 O que ROMEO say'st ti, miña querida enfermeira?


Edmwnd Tudur 	 Edmundo Tudor


"Os oes rhaid i chi ymladd, aros tan i mi gael i chi darn o'n blaenau." 	 "Se ten que loitar, esperar a chegar a ti un anaco diante."


yr Super League Tseiniaidd 	 ao fÃºtbol asiÃtic


Dim ond yr hyn yr ydych ei angen. 	 Só o que necesitas.


LAU Statws Rhydd/Prysur 	 URL de dispoñibilidade


Methodd yr ochor gefn `%s' ddychwelyd vtable 	 Produciuse un fallo no backend «%s» ao devolver unha vtable


Methu llwytho/ cadw y ffurfweddiad! Breintiau anghywir ar y cyfeiriadur cartref? Dylech gau KNode yn awr i osgoi colli data! 	 Foi imposíbel cargar/ gardar a configuración! Hai permisos incorrectos no cartafol persoal? Debería pechar KNode agora para evitar perdas de datos.


OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OregónRegion/ state in USA


Môr y Baltig 	 Mar Báltico


AndorraName 	 Name


'Beth am?' Dywedodd yr un a oedd wedi siarad yn gyntaf. 	 "Para que?", Dixo aquel que tiña falado primeiro.


Jom 	 JomShanbe short


Gwall wrth gael gwerth rhagosodedig ar gyfer '%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter o valor predefinido de `%s': %s


y Nanjing 	 o masacre de Nanking


Methu cadw' r digwyddiad. 	 Foi imposíbel gravar% 1 "% 2".


Gêm & Newydd... 	 & Nova partida...


Algorithm sboncio o' r waliau sy' n gweithio 	 Traballo no algoritmo de rebote nos muros


Rwy'n dweud -! "Edrychodd amdano ddiymadferth. 	 Eu digo - "El mirou ao seu redor impotente.


Methodd y profion cysondeb a berfformiwyd ar y manylion cyflwyno. 	 Produciuse un fallo nas comprobacións de coherencia efectuadas sobre a credencial.


Birmingham Joseph 	 Don Pasquale buffa


- Wow, rwy'n teimlo'n wych. 	 - Guau, eu me sinto gran.


Canfod Bonion Chwilio Posib 	 Buscar bases de busca posíbeis


& Golygu Gorchymyn... 	 & Editar un comando...


o Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch 	 Comité Internacional da Cruz Vermella


_Defnyddio ym mhob achos 	 _Aplicar a todas as instancias


y Prif 	 Ramón Blanco


initgroups() wedi methu ar gyfer %s. Wrthi'n atal. 	 fallou o initgroups() para %s. Interrompendo.


Prendergast 	 [84 ] Así Prendergast alega


Yn ôl mae'n dod gyda chyllell yn uz llaw a torth; oedd yn union fel pe ei fod yn syllu. 	 Volta, ven con un coitelo na man e UZ un pan; quedou como se estaba mirando.


Dangos llithrwr cyflymder 	 Mostrar o control desprazábel de velocidade


"Ond mae'n rhaid i mi aros yn y gwely uselessly," meddai Gregor wrtho'i hun. 	 "Pero non debo ficar na cama inutilmente", dixo Gregor a si mesmo.


Sevillegreat- britain_ counties. kgm 	 Devongreat- britain_ counties. kgm


Unite 	 ÚNETE


Cadw delwedd %s 	 Gardando a imaxe "%s" (%u/%u)


y Clwb Golff 	 do Club Golf


[Cudd] 	 [Acochado]


Dal i Lwytho 	 Continuar a & cargar% 1 is a host name


KuressaareCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuressaareCity in Estonia


NYRS cymrodyr da Honest, AH, gosod, rhoi i fyny; Ar gyfer dda yr ydych yn gwybod hyn yn achos druenus. 	 Enfermeira Honesto bos compañeiros, ah, acondicionados, acondicionados; Por ben sabe que este é un caso lamentábel.


Ac yna yn y swydd fod yn dod o Mantua I'r diben hwn un lle, i hyn yr un heneb. 	 E entón, en cargo que veu de Mantua Para este mesmo lugar, neste mesmo monumento.


Gwyddonol Linux 	 Scientific Linux


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Erro ao iniciar o ficheiro '%s': %s


Awdur 	 HathorCoptic month 4 - LongName


Blynyddoedd 	 Anos


CysylltiadArGauComment 	 Erro na conexiónComment


Trinyddion Prosiect KexiName 	 Xestores de Proxecto do KexiName


Awstralia/ Adelaide 	 Australia/ Queensland


color 	 Mesturar


Cyfrinair wedi ei newid yn llwyddiannus. 	 O contrasinal modificouse correctamente.


Nôd 	 Nodo


Fordham 	 dijese ejemplo Santiago


Darparu gweithredoedd cyffredin i restrau e-bost (tanysgrifio, dad-danysgrifio...). 	 Realizar as accións comúns da lista de correo (subscribirse, eliminar subscrición, etc.).


Chwilio '% 1' yn '% 2' 	 Procurar «% 1 » con


"Mr Bickersteth yn ymddangos braidd yn synnu a gymerwyd, syr. " 	 "Mr Bickersteth apareceu de sorpresa un tanto tomas, señor. "


Privasturkey. kgm 	 Sivasturkey. kgm


Methwyd agor% 1 	 Non foi posíbel abrir% 1


Gwall wrth storio `%s': %s 	 Produciuse un erro ao almacenar '%s': %s


Mesurydd Sgrîn KDEName 	 Regra de pantalla de KDEName


"Mae'r pysgod yr ydych wedi tatŵ yn union uwchben eich arddwrn hawl gallai Dim ond wedi cael ei wneud yn Tsieina. 	 "O peixe que ten tatuado logo enriba do seu pulso dereito podería só ser feito en China.


Alban Plaid Genedlaethol yr Alban 	 Partido Nacional Escocés


Gwall wrth ysgrifennu' r ffeil:% 1 	 Houbo un erro interno ao tentar obter unha mensaxe do cartafol "% 1".


rheolydd tâl Solar 	 controlador carga solar


Cloddio am afalau, anrhydedd YER! ' 	 Collendo a mazá, yer honra! "


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


cyfle 	 Alison Owen


Neuadd sociably iawn dynnu i fyny. 	 Salón moi sociábel tirado para arriba.


Saint - Tropez 	 Saint- Tropez


"Nid yn achos da." 	 "Non está nunha boa causa."


& Creu Tysysgrif@ info 	 Rematou a exportación de certificados OpenPGP@ info


flwyddyn academaidd / 	 CAS RN


Defnyddio'r rhagosodiad _ffont 	 Usar o ti_po de letra predefinido


Dinar Cowait 	 Dinar de Kuwait


Y lliw cefndir i' w ddefnyddio yn yr arddangosiad LCD. 	 A aparencia que se empregará no programa


Mapiau 	 Mapas


& Gwedd 	 Aspeito da táboa:


Llyfr Ymadroddion Cychwynnol 	 Libro de frases inicial


Methu mynd i mewn i blygell% 1 	 Non foi posíbel entrar no cartafol% 1.


You eithaf dilyn fi? " 	 Vostede moi seguir? "


Gwiriwch os mae' r atodiad yn gweithio yn iawn cyn i chi ddechrau ei ddefnyddio yn ddifrifol. Noder hefyd na chêl- ysgrifir atodiadau gan y modiwl PGP/ GPG. 	 Por favor, comprobe que o cifrado funciona antes de comezar a usalo seriamente. Teña en conta tamén que os anexos non se cifran co módulo PGP/ GPG.


Lled testun 	 Largura do texto


RCPT TO wedi methu 	 Produciuse un fallo na orde RCPT TO :


De ddwyrain 	 polo sueste


Gohirio am & gyfnod amser: 	 Adiar durante un intervalo de tempo: @ info: whatsthis


colombia. kgm 	 St Andrew e Providencecolombia. kgm


Name 	 Fallou Validity nunha celaName


Colomendy 	 se atopa unha fonte


Biowyddorau 	 Dous vocais


Papur arferol 	 Papel normal


Mewnforio Ffeiliau mbox (UNIX, Evolution) 	 Importar ficheiros mbox (UNIX, Evolution)


DVARP( Cronfa ddata; "Pennawd"; Amodau) 	 DVARP( Database; "Cabeceiro"; Condicións)


_Mewnforio 	 Exportar


Methwyd canfod ffeiliau 	 Non se puido eliminar o ficheiro


Priodweddau Haen 	 Propriedades da Imaxe


Cre_bachu 	 _Reducir


Calendr Newydd 	 Calendario% 1


My fydd yr eitem hyn yn cael ei ddileu am byth. 	 Esta entrada do diario borrarase permanentemente. @ info


Dewiswch leoliad o'r rhestr 	 Seleccionar unha localización da lista


Rhestr Gweinyddion 	 Liñas dos marcadores


â Chymdeithas Gweithgynhyrchwyr Offer Llaw Taiwan 	 Asociación Fabricantes Ferramentas Manuais Taiwán


Ffactor trawsnewid centimetrau i fodfeddi 	 Factor de conversión de cm en polgadas


St Helens 	 A Hadriano


Gwall wrth agor ffeil '%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro de bloqueo «%s»: %s


Llog cyntaf 	 Primeiro interese


Ffwythiant 	 Módulos de Funcións


_ n: 1 symudiad 	 Mover


- Shut i fyny... 	 - Cale a boca...


france. kgm 	 Gokwe Meridionalzimbabwe_ districts. kgm


europe. kgm 	 Zürichswitzerland. kgm


Achosa galluogi' r rheolydd diogelwch i' r jvm redeg â Rheolydd Diogelwch. Bydd hwn yn cadw' ch rhaglennigion rhag darllen ac ysgrifennu i' ch cysawd ffeiliau, rhag creu socedi mympwyol, a rhag gweithredau eraill a ellir eu defnyddio i beryglu' ch cysawd. Analluogwch y dewisiad ar eich menter eich hun. Gallwch addasu' ch ffeil $HOME/ java. policy gyda' r teclyn policytool Java i roi mwy o ganiatadau i gôd a lawrlwythwyd o safleoedd penodol. 	 Se habilita o xestor de seguridade, jvm executarase co Xestor de Seguridade. Isto evitará que as applets podan ler e escribir no sistema de ficheiros, crear sockets arbitrarios e outras accións que se poderían empregar para comprometer o seu sistema. Desactive esta opción baixo a súa responsabilidade. Pode modificar o seu ficheiro $HOME /. java. policy coa ferramenta de políticas de Java para permitir que código de determinados sitios obteña máis permisos.


gofrestredig 	 Romford


9 fed Symffoni Beethoven 	 Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven


Hoffterau Dasher 	 Preferencias de Dasher


Hermione 	 Hermione Granger


Broadway 	 Orangeville


yr Eidal by Provincesfrance. kgm 	 Fóra de Irlanda (Provincias) ireland_ provinces. kgm


Y mwg a gweiddi yn ddigon i ysgwyd nerfau o ddur. 	 A fume e berros foron suficientes para abalar os nervios de aceiro.


Addasu'r cyferbyniad 	 Axustar o contraste


Yn cysylltu â gweinydd LDAP: '%s', port '%d', base DN '%s' 	 Contactando co servidor LDAP: host '%s', porto '%d', DN base '%s'


Diwrnod Iechyd y Byd 	 Día Mundial da Saúde


Phentref Lloyd George 	 de Lloyd George


Gwirydd & Sillafu... 	 Corrector ortográfico...


Newfoundland 	 Terranova


gael 	 Access


Sganio _Plygell Bell... 	 Anali_zar cartafol remoto…


Gwacáu plygellau Sbwriel wrth adael 	 Baleirar os cartafoles de correo non desexado ao saír


petrocemegol 	 ruso


Mae yna. Mae bron yn barod. 	 Alí Case listo.


Gorchymyn MAIL FROM wedi methu: %s: ebost heb ei anfon 	 Produciuse un fallo na orde MAIL FROM : %s: o correo non se enviou


greulon 	 O Tussauds


"Dydw i ddim yn ei hoffi," meddai wrthi ei hun. 	 "Eu non me gusta diso", dixo para si mesma.


Warchodfa 	 Reserva


Awstralia/Perth 	 Australia/Perth


Dileu% 1@ info 	 Borrar@ info


Methodd gwaredu thema '% 1' 	 Non foi posíbel eliminar o tema «% 1 »


russia_ subjects. kgm 	 Yuzhno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm


UDA 	 Estados Unidos


di-Americanaidd 	 espaciais non norteamericanas


world. kgm 	 Cidade de Ventspilsliechtenstein. kgm


Alice troi a dod yn ôl eto. 	 Alicia virou-se e volveu.


Yn _fewnol 	 En liña


Ffeil ffurfweddiad: 	 Ficheiro de configuración:


Romeo Juliet 	 Romeo Juliet”


Pan fyddant yn cwrdd â yn rhwystr, mount i'r awyr, 	 Cando eles se atopan cun obstáculo, monte para o ceo,


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Queres acochar os nomes de constelacións ao xirar?


He'sa dyn hynod, yn ifanc John Clay. 	 El é un home notábel, é novo John Clay.


CochFioledGwan1color 	 Vermello violeta 1color


Ningbo S D Gwaith Metel Co Ltd 	 Ningbo S D Metalwork Co Ltd


Efallai fod hynny'n cyfleu fy cyfarchion, cariad, i ti. 	 Que poden transmitir a miña saúdo, o amor, a ti.


Awdur Awduron 	 Autor Autores


Yn yr ymarfer yma, rhaid i chi gymharu 2 ffracsiwn penodol. 	 Neste exercicio terá que comparar dúas fraccións dadas e escoller o símbolo de comparación correcto.


y Ffatri Byd y 	 fábrica do mundo


Nhŷ ’r Arglwyddi 	 casa dos Lores


Mae digonedd o 	 A Illa de Anglesey


rhestr tab tudalen 	 lista de lapelas de páxina


Platinwm 	 Potasio


Chwilio'r rhwydwaith 	 Sondar a rede


Ychwanegu Rheol Hidlydd 	 Engadir unha regra de filtrado


Cyflwyniad 	 Pentágono


Mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes 	 Xurdiron problemas e empregouse -y sen --force-yes


Thomas Docherty 	 Dona Tareixa :


Mae'r cyfarfod wedi ei ganslo, ond dyw e ddim yn eich calendrau 	 A cita foi cancelouse, porén non foi posíbel encontralo nos seus calendarios


Math ffont rhagosodedig 	 Tipografía predeterminada


Monitro 	 Monitorización sen axustes


no disabled intensity effect 	 A intensidade do tipo de efecto para desactivada


Ewrop, GogleddName 	 Europa SetentrionalName


Add Account 	 OutraAdd Account


Cyngor Sir Ddinbych 	 – Concello de


Priodweddau Haen... 	 & Pixelizar...


Caniatadau 	 Sesións@ action: inmenu Go


Blwch neges rybydd â botymau ĩe/ na/ diddymu 	 Fiestra de aviso con botóns de si/ non/ cancelar


Promptio'r defnyddiwr pan mae'n ceisio chwynnu plygell. 	 Avisar ao usuario cando tente baleirar o lixo.


% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port 	 A oferecer conexión de conversa DCC a% 1 no porto% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


Methu anfon tudalen arbrawf i% 1. 	 Non foi posíbel enviar a páxina de proba a% 1.


Cyflawnwyd 	 RematadaiCalImp


Chwaraewyr ar y gweinydd: %d 	 Xogadores no servidor: %d


Mae PI () yn hafal i 3. 141592654... 	 PI () é igual a 3, 141592654...


Mae'r Prifysgol Califfornia 	 A Universidade de California


"Alla i ddim mynd ymlaen. 	 "Eu non podo ir adiante.


_Enw Defnyddiwr: 	 Nom_e do usuario:


& Llawlyfr KErfynLlygoden 	 & Manual de KMouseTool


Leah Haf Davies 	 Emily Hughes


4 Gwobrau Nobel 	 premios Nobel


Bwletin 	 Boletín


Ail- ysgrifennwr a chynhaliwr cyfredol 	 Revisión e mantedor actual


Qingdao ddinas 	 cidade Qingdao


Mr Rainsford angen byth yn esbonio sydd ei fod yn fy nhŷ. 	 Mr Rainsford nunca debe explicar quen é na miña casa.


saffari Mozilla Firefox 	 Mozilla Firefox


15 munud 	 15 minutos@ item: inlistbox


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Cancelouse a importación deste certificado.


Cymerwch fideo presennol or we ac anfonnwch y URL i'r wefan yma. Ac wedyn teipiwch wrth ir fideo chwarae i ychwanegu'r is-deitlau. 	 Tome un vídeo existente na Web, envíe o URL ao noso sitio e logo escriba o diálogo para crear os subtítulos


Calendr '% 1' wedi ei agor. 	 Abriuse o calendario "% 1".


Constellation name (optional) 	 CORREDORESConstellation name (optional)


- Hullo, hullo! 	 - Ola, ola!


% 1 -% 2x% 3 o Bicseli 	 % 1 -% 2x% 3 píxeles


& Cynnwys is- blygyll 	 & Incluír os subcartafoles


Gadawodd y bore yma gyda'i gŵr gan 5:15 y trên o Charing Cross ar gyfer y 	 Ela deixou esta mañá co marido o tren 05:15 de Charing Cross para o


Prif enwadur mwyaf: 	 Denominador máximo:


Botswana bron Groucho Marx yn dda croeso croeso ar gyfer y math o ddelfrydwr ac rydych yn dweud y cyflwr dadlau am gant o ddoleri mae'n pam gyffredin rhywbeth dirwy o amgylch y ty efrydd unigol byddai fi yn hoffi i briodi someday gwrando acne bod yr enillwyr o naw ohonynt iâ nad benywaidd 9 wherry lle rydych o naw a ac yn wreiddiol o Chicago wreiddiol roedd chi yn Chicago pedair blynedd ar bymtheg yn ôl pedair blynedd ar bymtheg oed ac rydych chi wedi bod yma tua dwy flynedd yn ôl ydych yn gwybod fy mod wedi bod yma tua deng mlynedd pa mor nad ydych yn 29 9 nawr eich bod yn cael i mi ei fod yn awr rwy'n 19 etholiad ar y pedair blynedd ar bymtheg yn ôl mewn pedair blynedd ar bymtheg oed fi oedd yn hoffi dylai fod i ddod i ffwrdd fel y byddem yn eich meddwl ailadrodd y cyfan peth eto cysylltiedig 	 Botswana case Groucho Marx ben Benvido a clasificación dun idealista e di que o estado de argumentar sobre un cen dólares é un motivo común algo unha multa ao redor da casa aleijado illadamente gustaríame casar algún día escoitar acne que os vencedores de nove deles xeo non femininos nove balsa de onde vostede é un nove e Natural de Chicago orixinalmente fose vostede en Chicago dezanove anos dezanove anos de idade e xa está aquí hai dous anos vostede sabe que eu estiven aquí uns dez anos como non son 29 nove agora comeza min é agora eu son 19 elección dos dezanove anos, nun dezanove anos de idade eu era como el debe saír como que que lle importaría repetir que toda cousa de novo aliado


o Fawrthof April 	 de marof April


Dyma sesiwn rhagosodedig y system 	 Esta é a sesión predeterminada do sistema


B - 	 B-52H por


Llongyfarchiadau! 	 Parabéns!


Ni ellir ysgrifennu'r ffeil PID %s: efallai nad oes lle ar y ddisg. Gwall: %s 	 Non é posíbel escribir o ficheiro de PID %s: posibelmente non hai espazo no disco: %s


meistr 	 Masterclasses


Pwrpasau 	 Propósitos


Llyn Ohrid 	 lago Ohrid


pump y clybiau 	 o cinco de trevos


NetscapeGenericName 	 InkscapeGenericName


Gini GyhydeddolName 	 Guinea EcuatorialName


Michael O’Neill 	 PABLO E DANIEL


suite name 	 Picassuite name


David Robinson 	 Estatísticas de David Robinson


'Efallai y byddwch cystal dweud bod "Rwy'n gweld beth rwy'n ei fwyta" yn yr un peth â "Rwy'n bwyta yr hyn a welaf "! ' 	 'Vostede pode moi ben dicir que "eu vexo o que eu comer" é o mesmo que "eu comer o que eu vexo "!


Cisco - Swits dosbarth 4/ 5Stencils 	 Cisco - Comutador clase 4/ 5Stencils


%s Rydych chi wedi gwneud newidiadau. Hepgor y newidiadau hynny a chau'r golygydd? 	 %s Realizou modificacións. Quere esquecer estas modificacións e pechar o editor?


Constellation name (optional) 	 RÍO ACARÓN DE TORREConstellation name (optional)


Cynllun bysellfwrdd 	 Mostrar a distribución do teclado


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd RAS 	 Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe RAS


DOLLAR( rhif; degolion) 	 DOLLAR( número, cifras_ decimais)


Bydd y symudiad hwn yn arwain tymor hwy ar yr orymdaith o amgylch yr amser gwasgariad eu lluoedd i fyny o'r gadael clefyd y ddinas nid yn unig yn y gogledd llestri ond y tu hwnt manchuria gyda'i diwydiant hanfodol a Bydd cyfradd ar nac hyd yn oed yn eistedd yn llonydd gyda'i gilydd moleciwl fel john penderfynu ei bod yn byw yn manchuria 	 Manchuria coa súa industria vital e taxa de non se fará aínda sentir-se aínda xuntos molécula como John decidiu que vive na Manchuria


& Sain & # 160;: 	 Cantidade:


& Iaith 	 & Lingua@ item: inlistbox choose level


Autos Adran 	 Unidos


Anfon y neges ddewisedig at rywun 	 Reencamiñar a mensaxe seleccionada


Dogfennau dideitl yn unig 	 Só documentos sen título


ZAP 	 Carlos


America/Costa_Rica 	 América/Costa_Rica


Toggle display of star name labels 	 Indica a cor do fondo.


Nifer ffracsiynau 	 Responder con fraccións simplificadas


NegesSize format 	 MensaxeSize format


Heno trydydd tro. 	 Hoxe á noite por terceira vez.


Concerto Rhif 4 i ’r Piano 	 Concerto para piano n º 4


_Cadw fel iCalendar... 	 Gardar como iCalendar…


Terfynol 	 Final


Pac Sgil 	 Paquete de capacidade


Cliciwch yma i adfywio'r rhestr ddyfeisiau. 	 Prema aquí para actualizar a listaxe de dispositivos.


Methu nôl y neges 	 Produciuse un erro ao obter as mensaxes.


Datganiad Awtomatig 	 Detección automática


_Ffôn meddal 	 Softp_hone


Golygu Eithriadau 	 Editar as excepcións@ title: group


awduron 	 Raymond


"Oes gennych chi unrhyw syniad faint o fy nai yn talu am y fflat, Mr Wooster?" 	 "Ten algunha idea de como o meu sobriño paga por este plan, o Sr Wooster?"


Gweithredol 	 Activa@ label The icon rendered as disabled


Dywysog Aberffraw 	 Princípe de Aberffraw


' F' 'F 	 BFG


RichlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichlandCity in Washington USA


720x360 DPI 	 720x360 PPP


Ble ydych chi? 	 Onde estás?


Llygaid TrydanGenericName 	 Electric EyesGenericName


pedwar 	 catro


CANIS MAJORConstellation name (optional) 	 CAN MAIORConstellation name (optional)


_Mewnforio i'r Tasgau 	 _Importar ás tarefas


Ni all Ekiga ddod ag un, neu fwy, o'r newidiadau i rym yn ystod yr alwad hon. Bydd eich gosodiadau newydd yn dod i rym ar gyfer yr alwad nesaf. 	 O Ekiga non pode aplicar unha ou máis modificacións á chamada actual. A nova configuración será efectiva na seguinte chamada.


Distance 	 CurtaDistance


Digwyddiad drwy'r diwrnod newydd 	 Nova actividade de día completo


Ewropeaidd Rhwydweithiau 	 europeo Network


Defnyddio “%s” fel cefndir y penbwrdd 	 Usar «%s» como fondo do escritorio


Arall (Alt) 	 Alerta


Ariannin 	 patagónica arxentina


- Rhywun sydd yma, Mr Park. 	 - Alguén está aquí, o Sr Park.


Fentrau SEIS 	 SEIS


Argraffu negeseuon dadnamu yn y derfynell (lefel rhwng 1 a 6) 	 Imprime mensaxes de depuración na consola (nivel entre 1 e 8)


"Mae'n dda ar y cyfan hysbys bod allan o griwiau llongau Morfila (America) ychydig erioed yn dychwelyd yn y llongau ar fwrdd y maent ymaith. " 	 "É xeralmente sabido que fóra do tripulacións dos buques Baleeira (americanos) poucos sempre retorno nos buques a bordo do cal partiron. "


Nid oes lefel% 1 yn% 2, felly ni chewch ei chwarae neu ei golygu. 	 Non existe ningún nivel% 1 en «% 2 », polo que non o podes xogar ou editar.


Ffitio & i Dudalen 	 Primeira páxina


Dewiswch Ffeil Sain@ option 	 Rexistrar nun ficheiro@ option


Ffeiliau TestunComment 	 Ficheiros de textoComment


LBO 	 riff baixo


Ongl 	 Ángulo X


Agor y calendr. Arhoswch os gwelwch yn dda... 	 Abrindo o calendario. Agarde...


"Nid nawr yn cael boeth o dan y goler. 	 "Agora, non quente baixo o colar.


Mae 'r Llyfrgell Isadeiledd Technoleg Gwybodaeth 	 A Biblioteca Infraestruturas de Tecnoloxía da Información


Defnyddio' r un Eang 	 Usar a global


& Hidlo gan: 	 & Ficheiro


SAMPSON nid Ofn mi. 	 O medo non me Sampson.


Ynysoedd Ïonaidd 	 É de


Nwyrain Llundain 	 East London


Gweld larymau dangos yn y gilfach hysbysu 	 Mostrar a icona na área de _notificación


Dim eitem dewislen '% 1'. 	 Non existe o método «% 1 ».


Llyfr Cyfeiriadau 	 Enderezo:


Carys 	 noso Carliños


Dyfais 	 Dispositivos


Amazon Sharma Hofman 	 Amazon Sharma Hofman and


Description 	 CasteloDescription


Diwydiannau CAP 	 PAC Industries


Parc Cenedlaethol Hwange 	 Hwange National Park


/_Hoffterauservice is enabled 	 Preferenciasservice is enabled


Gwall tra' n agor y ffeil 	 Ficheiro de configuración


TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (Un dos 14 tipos de letra estándar)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Bwlgariaworld. kgm 	 Bulgáriaworld. kgm


Madridcanada. kgm 	 Madriz nicaragua. kgm


Gorchymyn gwael 	 O comando non é válido


ACCRINTM( cyhoeddi; ardrefniant; cyfradd; llawnwerth; sail) 	 ACCRINTM( emisión; acordo; taxa; par; base)


Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc 	 Só se deixan no servidor as x mensaxes máis recentes


& Newydd yn unig 	 & Só os novos


Newid gwelededd y cwarel wybodaeth yn y ffenestr gyfredol 	 Cambia a visibilidade do panel lateral na xanela actual


Byddaf yn cael y eu gardd eu hunain paciwr yn perthyn gyda mi rydym yn cwrdd â rhai o'r bechgyn a gweld beth y coupler cogyddion maent am i chi gymryd yn ganiataol valsad unrhyw diweddaru ar beth yw eich maes awyr lleol yno rhywbeth o'i le ar yr henoed yn cwpl a meddwl a fyddai'n cael ei wneud cyn i ni fyddech yn yma nap nad ydych yn hoffi i mi i chi guys i gyd yn edrych arna 'n ddigrif fel nad yw rhywbeth yn hoffi na iddo a roddwyd ar gofnod wely maent yn meddwl fy mod i'n gonna wneud trafferth fi angen i gael gwared ohono 	 Eu vou estar recibindo este seu xardín propio embalador pertence a min atopamos algúns dos nenos e ver o que o acoplado cociñeiros eles queren que asuma calquera Valsad actualizar que o seu aeroporto local está aí algo de malo con os anciáns unha matrimonio e pensar que sería feito que antes non estaría aquí Soneca non gusta de min vostedes están todos a ollar para min divertido como algo non lles gusta nin el confire un rexistro cama eles pensan que eu vou crear problemas Eu quero me librar del


Daeth i ben, yn sefyll yn llonydd am ennyd, ac yna aeth yn ôl i Grete. 	 Ela chegou a un punto morto, quedou parado por un momento, e despois volveu para a Grete.


Yn y byd hwn, shipmates, all pechod sydd yn talu ei ffordd teithio yn rhydd, a heb pasbort; ond Rhinwedd, os yw tlotyn, ei stopio ar bob ffiniau. 	 Neste mundo, compañeiros, o pecado que paga o seu camiño pode viaxar libremente, e sen un pasaporte e que virtude, un pobre, é parado en todas as fronteiras.


Ffenestr NewyddComment 	 Fiestra de XMMSComment


Golygydd ar gyfer y system cyfluniad GConf 	 Un editor para o sistema de configuración GConf.


Triongl 	 Ángulo fixo:


Dinas Casnewydd 	 Newtown País


Mae gan DSB 	 roturas dobre febra


pianyddion Cedar Walton 	 Elvin Jones


Defnyddir eich enw cyntaf a'ch cyfenw wrth gysylltu â meddalwedd VoIP a chynadledda fideo arall. 	 O seu nome e apelidos usaranse ao conectarse con outro software de VoIP e videoconferencia.


Beicio 	 Kling


Gweithredu HidlauView - > 	 Aplicar un filtroView - >


Philadelphia - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Philadelphia NEXRAD


Yn Dileu' r Dasg 	 Tarefa Seleccionada


Ankaraafrica. kgm 	 Anadyr russia_ subjects. kgm


@ info/ rich crash situation example 	 o URL da páxina web pola que estaba a navegar@ info/ rich crash situation example


Ffurfweddu' r Llyfr CyfeiriadauName 	 Configurar os lectores en liñaName


Syflyd (Shift) QAccel 	 Maiúsckeyboard- key- name


America/Anchorage 	 América/Anchorage


Ymyriad anhysbys% 1 	 Interrupción descoñecida% 1


Lunedi 	 Tapa


You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 eYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Methwyd agor trawsnewidydd o '%s' i '%s': %s 	 Non foi posíbel conectar a %s:


y Ku Klux Klan 	 da Ku Klux Klan


Blodyn ffres 	 Flor fresca


B - 25 Mitchell 	 B-25 Mitchells


Os wyt ti yn caru, ynganu yn ffyddlon: 	 Se o amor ti, pronuncialo lo fielmente:


Plygell cartref 	 Quitar cartafol


china. kgm 	 Espaillatdominican_ republic. kgm


Ffurfweddu gosodiadau' r storfa w? Name 	 Configura as navegación co xestor de ficheirosName


Ffatri Center - Huizhou 	 Fábrica Centroafricana Huizhou


y De Havilland Comet 	 os de Havilland Comet


Sichuan Zhongsu Polymer Deunyddiau Co LTD 	 Sichuan Zhongsu Polymer Materials Co Ltd


Cytundeb Trwydded %s 	 Acordo de licenza %s


Mae %s wedi canslo'r cyfarfod canlynol. 	 %s cancelou a cita seguinte.


Ond mae'n ei dynnu'n ôl ar unwaith, ar gyfer y cyswllt teimlo fel cawod oer ar hyd a lled iddo. 	 Pero el retratou-lo inmediatamente, para o contacto sentín como unha ducha fría en todo el.


Benedicite Brawd! 	 Benedicite Frade!


botwm togl 	 botón de estado


%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am


y Cyngor lleol 	 o de


Ann ArborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ann ArborCity in Michigan USA


Rhagosodion 	 Default:% 1


Pyotr Llyich Tchaikovsky 	 Piotr Tchaikovski


Methu agor y ffeil %s. 	 Non foi posíbel montar o volume: %s


Zambiabrazil. kgm 	 Laghmanafghanistan. kgm


Mae' r ffwythiant AND () yn dychwelyd Gwir os yw pob gwerth yn wir. Fel arall, mae' n dychwelyd Ffug. 	 A función AND () devolve Verdadeiro se tódolos valores son verdadeiros, senón devolve Falso (a menos que algún dos valores de erro apareza, caso no cal devolve un erro)


Gweinydd Kolab 	 Servidor Scalix


Croeso i'r penbwrdd GNOME 	 Benvido/a ao escritorio Gnome


Llyfr Ymadroddion Newydd 	 Novo & Libro de frases


Sir 	 porto norte


Dangos sgrîn croeso KDE ar: 	 Mostrar a pantalla de benvida de KDE en:


Priodwedd annisgwyl '%s' i'r elfen '%s' 	 Atributo «%s» inesperado para o elemento «%s »


ANG 	 filme


Bolognaitalyprovince. kgm 	 Vologda russia_ subjects. kgm


Byddwn yn dweud ti ddoethineb hadst suck'd oddi wrth dy deth. 	 Eu diría que tiveras suck'd sabedoría do teu teito.


Court of Protection 	 A protección legal


Defnyddio ffontiau addasedig 	 Usar tipos de letra personalizados


Dim digon o gof er mwyn llwytho animeiddiad 	 Non hai suficiente memoria para cargar a animación


Methwyd agor y plygell: %s: %s 	 Non é posíbel abrir o cartafol: %s: %s


Jiaodong Penrhyn 	 Península Longkou


VolsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VolsCity in Azores Portugal


HONDA 	 Daniel Landa


Cyfrinair heb ei newid 	 Contrasinal non modificado


Bar offer 	 Interface para o depurador


Gwirio am _Sothach 	 Produciuse un fallo na comprobación do correo lixo


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Debuxar unha grella de coordenadas?


Er bod y Panther a dderbyniwyd cyllell a fforc gyda growl, 	 Mentres o Pantera recibiu coitelo e garfo cun rosmando,


Awyr of War 	 Skies of War


Achosion o dorri, ambuscadoes, llafnau Sbaeneg, O healths five dirnad dwfn; ac yna Anon 	 De incumprimento, ambuscadoes, láminas de español, de cinco saúde fathom profunda, e entón anon


Rydym bob amser gyda'i gilydd. 	 Estabamos sempre xuntos.


Alice Tystiolaeth 	 Evidencia de Alicia


Methu gwneud darlleniad crau yn g_io_channel_read_line_string 	 Non é posíbel facer unha lectura en bruto en g_io_channel_read_line_string


Bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â'r gweinydd Exchange gan ddefnyddio dilysiant cyfrinair arferol, testun plaen. 	 Esta opción conectará co servidor Exchange usando unha autenticación estándar de texto plano.


Blaenoriaeth 	 Prioridade


Y crys-llewys plannu ergyd craff yn Neuadd wyneb sy'n stopio ei agored arfog ymlaen llaw, ac yn ei anfon yn ôl i mewn i hen glochydd Toothsome the, ac mewn un arall o bryd y dilledyn ei godi i fyny a daeth yn convulsed a vacantly fflapio am y breichiau, hyd yn oed fel crys sy'n cael ei gwthiad dros ben dyn. 	 A camisa de manga plantado un golpe astuto fronte de Hall, que deixou o seu open-armada antelación, e enviou-o para atrás na idade toothsome o sacristão, e noutro momento a peza foi levantado e se fixo convulsionado e batendo distraídamente sobre os brazos, como unha camisa que está a ser empuxe sobre a cabeza dun home.


KDat: Adfer 	 KDat: Restaurar


Ynysoedd Twrcs a Chaicos 	 Illas Caicos e Turks


Arddull botwm ffenest 	 Estilo dos botóns de xanela


"Ie," meddai Phineas, "lladd yn llawdriniaeth hyll, unrhyw ffordd byddant yn atgyweiria 'i, - dyn neu anifail. 	 "Si", dixo Phineas, "matar é unha operación feo, do xeito que vai fixar as cousas, - home ou besta.


Lawrlwythiad wedi gorffen 	 Velocidade de subida máxima:


Gorffennaf 9 1920 Bate papo ymylol yn erbyn john adrannau splaine yn marshall hanner miliwn o filwyr warlord daeargryn gwleidyddol coch berlin ond mae'r rhain yn filwyr o wahanol fath ymladd alwad agos o'r wlad maent yn stormed trwy bentrefi a chaeau 	 Muralla da China espera por el quen vai estar na devastada pola guerra xullo noveno 1920 bate papo marxinal contra as divisións John Splaine son Marshall medio millón de tropas caudillo un terremoto político vermello Berlin pero estes son soldados dunha distinto tipo


Os gwasgwch y botwm Canfod, mae' r testun a fewnosodwyd uchod yn cael ei chwilio amdano tu mewn i' r ddogfen. 	 Se preme o botón Procurar, o texto que introduza enriba será procurado por todo o documento.


Llongyfarchiadau! Rydych chi wedi gorffen ffurfweddu cychwynnol y Golygydd SysV- Init. Gwthiwch y botwm â' r label Gorffen i gychwyn golygu ffurfweddiad eich init -. 	 Parabéns! Terminou a configuración inicial do Editor de arranque SysV. Prema no botón Finalizar para comezar a editar a configuración de arranque.


Dyfais Fideo Wedi'i Hagor 	 Dispositivo retirado


@ title 	 Para quen quere cifrar? @ title


"Nid Oeddwn i'n dweud wrthych chi pa mor gyflym ac yn benderfynol ei bod yn? 	 - Oh, o que unha muller", berrou o rei de Bohemia, cando tivemos os tres ler esta epístola.


QShortcut 	 ComunidadeQShortcut


denyddio Kontax 	 respectivas Kontax


Ail- drefnlennu' r larwm wedi' r cyfnod amser wedi nawr. @ info: whatsthis 	 Programar a alarma despois do intervalo de tempo especificado a partir de agora. @ info: whatsthis


40 uchaf 'r 	 o top 40


Mehefinfull month name 	 Xuñofull month name


Wel, efallai ei fod yn mwynhau y cwmni o ddau berson swynol iawn. 	 Ben, é posible que goza da compañía de dúas persoas moi encanto.


eBird Hurlbert 	 Hurlbert and


Ciwb Rubik The 	 O cubo Máxico


Sylwad 	 Comentarios


Cylched - Anwythydd FertigolStencils 	 Circuito - Bobina verticalStencils


Bod yn un ohonynt, a byddwch yn gwybod bob un sy'n sydd i'w wybod. 	 Sexa un deles, e vai saber todo o que o que hai para saber.


Cadw' r Atodiad 	 Gravar Anexo


Goleudy Cape Scott 	 Cape Scott Light


Gosodiadau Lliw 	 Configuración do Filtro


Biolegol Moleciwlaidd 	 Biofísica Molecular


Creu Patrymlun 	 Crear Capa


Eyes Wide 	 privada Eyes Wide Shut


Constellation namesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mostrar/ Acochar os limiares das constelaciónsToggle Milky Way in the display


Constellation name (optional) 	 CROCODILOConstellation name (optional)


ANot_ condition 	 ENot_ condition


Ailosod i' r fformat rhagosodol. 	 Repor o formato por omisión


Ffont _Safonol: 	 Tipo de letra es_tándar:


Saami Gogleddol 	 Saami do norte@ item Text character set


Yn ailgysylltu at westeiwr LDAP... 	 Conectando novamente ao servidor LDAP…


Cydraniad 	 Resolución en X


Concordiran. kgm 	 Bojnoordiran. kgm


Creu rhestr gysylltiadau newyddNew 	 Crear unha lista de contactos novaNew


America/Regina 	 América/Regina


& Stopio' r Gêm 	 & Aloxar unha partida...


B Tech 	 RA B t


Pasiffig/Wallis 	 Pacífico/Wallis


Gordon Byron 	 William barón Byron


Dechrau -- canfod cysylltau wrth deipio 	 Procurar ligazóns mentres as escribe


Chwaraeon Prifysgol 	 Deporte


Darllenydd PostScriptName 	 Visor de PostscriptName


Gwall wrth gael gwerth newydd ar gyfer `%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter un valor novo para `%s': %s


nghategori Brwydr y Bandiau 	 OT da vida dos concursantes


Prifysgol St Andrews 	 Universidade de St Andrews


Pigot 	 O cinema galego


yn Theatr Wolsey Newydd 	 no New Wolsey Theatre


y Samsung Galaxy S6 	 o Samsung Galaxy S6


measurement format 	 Imperialmeasurement format


Methu creu plygell `%s': Enw blwch e-bost annilys 	 Non é posíbel crear o cartafol '%s': o nome da caixa de correo non é correcto


Opsiynau Rhaglen: 	 Opcións de GApplication


Pwy sy'n cnocio mor galed? ba le yn dod i chi? beth sy'n eich ewyllys? 	 Quen bate tan difícil? de onde vén vostede? cal é a súa vontade?


A-M_BAR_Belarwsieg 	 A-M_BAR_Bielorruso


Name 	 Un tema simpleName


Name 	 A ponte JK de noiteName


Cofio'r embalmed pennaeth, ar y dechrau, roeddwn yn meddwl bod bron yn ddu manicin hon babi go iawn a gedwir mewn rhyw ffordd debyg. 	 Lembrándose da cabeza embalsamado, no comezo eu case penso que este manequim negro foi un bebé de verdade preservada dalgún xeito similar.


Ymateb OK annisgwyl o'r gwesteiwr IMAP: %s 	 Resposta positiva inesperada do servidor IMAP: %s


Banc 	 festivo


Fudan 	 Tadeo resulta


2880 x 1440 DPI Pedwar Cynnig 	 2880 x 1440 PPP Catro pasadas


Anwybyddu rhagosodiadau sgema wrth ddarllen gwerthoedd. 	 Ignorar as predeterminacións do esquema ao ler os valores.


Yn cadw'r archif 	 Gardando o arquivo


Pedwerydd Olaf 	 6 antes do derradeiro@ item: inlistbox


Kristy 	 Kristi


Y byddwch am anfon Jim a fi yn ôl i fod yn curo a arteithio, ac ddaear lawr o dan y sodlau y rhai a fyddwch yn galw meistri, a bydd yn eich deddfau cadw chi allan ynddo, - mwy o gywilydd i chi ac iddyn nhw! 	 Quere enviar Jim e eu de volta para ser chicoteado e torturado, e terra para abaixo por os calcanhares dos que vostedes chaman de mestres e as súas leis che dará a luz en que, - máis vergoña para ti e eles!


Mewnforydd Evolution iCalendar 	 Importador de iCalendar do Evolution


Bydd y cyfrif Exchange yn cael ei analluogi wedi i chi adael Evolution 	 A conta do Exchange desactivarase ao saír do Evolution


Mae 'r Expo Munich 	 A Munich Expo


Golwg & Testun 	 Aberto en Vista de Deseño


Methu creu clo plygell ar %s: %s 	 Non é posíbel obter a lista de obxectos do calendario:


Safleoedd Lleol 	 Sitios locais


Nid ydych wedi tanysgrifio at gyflwr y cyswllt hwn. Gwasgwch Tanysgrifio er mwyn derbyn eu cyflwr. 	 O asunto non é ocmpatíbel nesta conversa


Creu cais newydd am gyfarfodNew 	 Crear unha solicitude de nova xuntanzaNew


Tongan 	 Tonga


_Llwytho i Lawr 	 A_baixo


31ainPriority 	 31ºPriority


Ffurfweddu 	 Configurar


%a %d %b %Y 	 %b %d %Y


CyrgystanName 	 QuirguizistánName


cedwyd: 	 gardado:


I Gwenodd i feddwl fod, wedi'r cyfan, yr oedd efe eto, un ohonom dau, a gafodd y golau. 	 Sorrín a pensar que, ao final, aínda estaba el, de nós dous, que tiveron a luz.


Cywirdeb 	 Valor de precisión


Cyhoeddi' r gwasanaeth ar y rhwydwaith 	 Anunciar servizo & na rede


_Golygu'e Cyfrif... 	 Editar->Contas


%s: Methu ysgrifennu cwci 	 %s: Non se puido escribir a cookie


Gwahaniaethau: 	 Diferenzas:


Butch 	 Case


Rydych yn mynd ar playin 'chi allan o' awyr agored bob dydd yn 'byddwch yn cael rhywfaint o gnawd ar eich esgyrn yn 'ni fyddwch yn mor yeller. " Dydw i ddim yn chwarae, "meddai Mary. 	 Vai en xogar con vostede para fóra o 'portas cada día unha' vai ter un pouco de carne nos seus ósos un "non vai ser tan Yell." "Eu non xogo", dixo María.


full weekday name 	 Sábadofull weekday name


Cyfeiriaduron 	 Fío


Ebost 	 Engadir correo electrónico


Den Bosch 	 Dean Bosch


Bickersteth o'r Gwarchodlu Coldstream. 	 Bickersteth dos Coldstream Guards.


Cêl- ysgrifo Pob Darn 	 Cifrar todas as partes


KChwyddwrComment 	 Xestor da síntese de Texto- para- VozComment


Rhaglentimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Accióntimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


Gweithiwr Coler GlasStencils 	 Traballador da industríaStencils


Math 1C (CID) 	 Tipo 1C (CID)


Ffenestr Fewngofnodi 	 Ventá de inicio de sesión


Cliciwch i waredu' r gwasanaeth a ddewisir yn gyfredol 	 Crear un novo subcartafol baixo o cartafol actualmente seleccionado


Ysgrifennodd yn ôl ei bod yn iawn, ac yma rwyf wedi bod byth ers hynny. 	 El respondeu que estaba todo ben, e aquí eu teño sido desde entón.


ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErfurtCity in Germany


Fyddwn i ddim yn awgrymu hynny. 	 Non suxerir iso.


Thomas John 	 John Holland


Amser tasg cynyddol 	 Tempo da tarefa acumulado


Mae'r negeseuon yr ydych wedi eu dewis ar gyfer dilyn i fyny wedi eu rhestru isod. Dewiswch weithred ddilyn i fyny o'r ddewislen "Baner". 	 As mensaxes que seleccionou para o seguimento lístanse embaixo. Seleccione unha acción de seguimento no menú «Marcar».


Cyn cysylltu: 	 & Antes de conectar:


P20 Pro 	 P20 Pro incorpora


Roedd yn ystafell fach ddymunol, gyda thri ffenestri - gogledd, y gorllewin, ac i'r de - ac silffoedd llyfrau gorchuddio â llyfrau a chyhoeddiadau gwyddonol, ac yn eang ysgrifennu-bwrdd, ac, o dan y ffenestr gogledd, microsgop, slipiau gwydr, offerynnau funud, mae rhai diwylliannau, a gwasgaredig boteli o adweithyddion. 	 Era unha sala pouco agradable, con tres ventás - norte, oeste e sur - e andeis cubertas de libros e publicacións científicas, e unha ampla escritorio, e, baixo a ventá norte, un microscopio, desprendementos de vidro, instrumentos minuto, algunhas culturas, e dispersos frascos de reactivos.


PID y rhaglen i'w derfynu ar ôl yr adroddiad 	 PID do programa que hai que matar despois do informe


Agor dogfen gyfredol 	 Frases de exemplo


Name 	 SelectorDeCoresEspecíficoName


Galiciafrance. kgm 	 Tulcearomania. kgm


Dewis presennol 	 Selección actual


Ni chaniateir postio at y rhestr e-bost hon. Mae'n bosib mai rhestr ddarllen-yn-unig yw hi. Cysylltwch â pherchennog y rhestr am fanylion. 	 Non se permite publlicar nesta lista de correo. Posibelmente esta é unha lista de correo só de lectura. Contacte co propietario da lista para máis información.


& Chwarae 	 & Reproducir


Alexei Leonov 	 soviético Alexei Leonov


Pwll nofio 	 Piscina


Kanban 	 proxectos seguindo Kanban


DDIM 	 Redondo


llywydd yn cadw llygad ar eich gariad bron easter hollalluog i gadw cofnod ar gyfer fy porffor gweithfa 'n anhyfreg beth ydych chi'n ei ystyried yn gyflog wedi'u dewis ar hap i olygu gennych gartref yn eistedd yn y nos a mwy yn jyst yn mynd i ladd ar hyd a lled Ni fydd ystad go iawn yn gwneud i mi briodi fi hollywood gwahanol sy'n golygu eich bod yn i chi ei daflu holl eraill hyn a gwasanaethu eto fel y Gretna rheithgor i wneud griffith bwthyn Irac a chwaer a ddarbwyllo eich cariad yn aros a gwneud iawn bellach dda oherwydd uh ... sut i briodi someday eich bod yn gwybod hynny well felly cariad eich math hun cyflwr y pric pwdin arogl colli ei felly beth bynnag Romeo i olygu a Midwest 12 eich bod ar eich gwefan a chaledwedd cwmni ydych yn gweithio i ie cyhoedd pan fydd gennych unrhyw fuddiannau allanol hobïau a phob ie yn dda y byddai fi yn hoffi fod yn actor i chi wybod a uh ... cymryd gadewch i ni edrych nawr 	 O que considera como a remuneración recollen quero dicir vostede ten unha casa sentado á noite e máis vai só para matar todo inmobiliario non me vai facer un case comigo Hollywood diferente que significa que ten para descartar todos estes outros e aínda serviu como gretna xurado i facendo Griffith casa a irmá dun iraquí e prevalecer sobre súa noiva permanecen e faga unha dereita agora ben porque uh ... como casar algún día coñeces tan mellor así amar o seu propio tipo de condición do Patsy cheiro perdeu aínda así Romeo i significar unha Midwest 12 está no seu sitio e hardware compañía traballa para un público si cando tes algunha intereses externos hobbies e todo ben si me gustaría ser un actor que sabe e uh ... tomado imos ver agora moneyline sobre actuar así non temos látego nalgún do noso básicas que vostede sabe moi sinxelo cousas, pero son moi importante para a práctica basicamente, me gustaría que el non tiña que iniciar Rykiel dereito Metroliner de forma incorrecta para sentir abaixo aínda que ambos así pode mercar as cousas podería amosar como se senta aínda me gustaría dicir a ti


RhaniadauComment 	 Accións preconfiguradasComment


Newid lefel... 	 Cambiando o tema visual...


Prawf Kolmogorov- Smirnov 	 base do Test Kolmogorov-Smirnov


300 dpi, Lliw, Cetrisen Liw 	 300 ppp, Cor, Cartucho de cor


Amser Dechrau 	 Hora de comezo


Sigmynd 	 Sigmund


Pori... 	 & Examinar...


Randle Musa 	 Orlando fala Musa


Da-nos .-- tortshis Mwy yma - Dewch ar hynny, gadewch i ni i'r gwely. 	 Boa noite .-- facho Máis aquí - Imos, imos para a cama.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: Pode provocar somnolencia e vertixes por inhalación dos vaporesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Home Iddewig 	 relixioso nacional A Casa Xudía


Johnson Bird Johnson 	 Bird Johnson


Gorffen & erbyn: @ info: whatsthis 	 Remata & o: @ info: whatsthis


oceania. kgm 	 Samoa American (EEUU) oceania. kgm


Name 	 KOfficeName


KLettres 	 Erro de KLettres


_Cylchfa amser: 	 _Duración temporal:


Plygell Lluniau 	 Cartafol de imaxes


Yn Trefnlennu 	 Configuracións de ficheiro


Cyd 	 Ningunha acción


Archifo 	 Arquivando:


Amlen A2 	 Sobre A2


_Cuddio Botymau 	 _Ocultar botóns


Lywodraeth Llafur 	 do goberno laborista facendo


Verch 	 Teodosio


Is- fath 	 Estilo


& Gosod 	 & Instalar


Pa gwae cynllwynio yn erbyn rhagor o fy oedran? 	 Que ai aínda conspira contra miña idade?


Chwaraewr 1: %s 	 Xogador Un:


FarmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarmingtonCity in New Mexico USA


Maes Awyr Changi, Singapore 	 Singapore/Changi Airport


y Coleg Peirianneg o 	 da de ciencias


Symud y cysylltiadau a ddewiswyd i blygell arall... 	 Movera os nomes das columnas seleccionadas arriba unha ringleira


"Plentyn," meddai'r tad yn gydymdeimladol a gyda gwerthfawrogiad amlwg, "yna beth ddylem ei wneud? " 	 "Neno", dixo o pai con simpatía e con aprecio obvio, "entón o que que temos que facer? "


Affganistanusa. kgm 	 Antofagasta chile. kgm


Gemau 	 Novara


& Ffurweddu% 1... 	 & Configurar% 1...


porth-golwg 	 área de visualización


Crynodeb Ddogfen 	 Configuración de documentos


MinotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinotCity in North Dakota USA


Methu ychwanegu amser llofnodi CMS 	 Non é posíbel engadir a data de sinatura CMS


Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- chwith tra' n clicio ar ffenestr mewnol anweithredol (golyga 'mewnol': nid y bar teitl na' r ffrâm). 	 Nesta fila pode personalizar o comportamento ao mover a roda nunha fiestra interna inactiva (interna significa sen barra de título e sen moldura).


Ewrop/ Bwdapest 	 Europa/ Budapest


Creu Cyflwyniad HTML 	 Presentación Actual% 1 de% 2


Terfynu' r Gêm 	 Rematou a partida


Mae'r sŵn ac frysiai am a wylo dros y colera wedi dychryn hi, a ei bod wedi bod yn ddig oherwydd nad oes neb yn ymddangos i gofio ei bod yn fyw. 	 O ruído ea présa e queixumes sobre a sobre a cólera tiña medo dela, e ela quedara con rabia porque ninguén parecía lembrar que estaba viva.


Y llinell gorchymyn llawn i weithredu' r cyfleuster gwaelodol priodol. Mae' r llinell gorchymyn yma wedi' i seilio ar fecanwaith o dagiau sy' n cael eu amnewid wrth rhed- amser. Y tagiau a gynhelir yw:% filterargs: dewisiadau gorchymyn% filterinput: penodiad mewnbwn% filteroutput: penodiad allbwn% psu: maint y dudalen mewn llythrennau mawr% psl: maint y dudalen mewn llythrennau bach & # 160; 	 O comando completo para executar a utilidade asociada subxacente. Esta liña de comando está baseada nun mecanismo de etiquetas que son substituídas durante a execución. As etiquetas soportadas son:% filterargs: opcións do comando% filterinput: especificación da entrada% filteroutput: especificación da saída% psu: o tamaño da páxina en maiúsculas% psl: o tamaño da páxina en minúsculas


Methu diddymu'r weithred 	 Non foi posíbel cancelar a operación


Baner Las 	 Bandeira Azul


Gwall wrth gychwyn cysylltiad dros dro gan ddefnyddio enw cronfa ddata "% 1". 	 Erro durante arrancar a conexión provisional que utiliza "% 1" database nome.


Dewis Wynebfath 	 A selección


'Rwy'n credu y gallech wneud rhywbeth yn well â'r amser,' meddai hi, 'na gwastraff mewn gofyn posau nad oes ganddynt unrhyw atebion. ' 	 "Eu creo que podería facer algo mellor co tempo", dixo, "que desperdicialas la pedindo enigmas que non teñen respostas. "


Roeddwn wedi cloddio allan y gwanwyn ac yn gwneud yn dda o ddŵr llwyd yn glir, lle y gallwn i dip i fyny pailful heb roiling, ac yno fe es at y diben hwn bron bob dydd yn canol haf, pan fydd y pwll yn cynhesaf. 	 Eu tiña cavado na primavera e fixo un pozo de auga gris claro, onde eu podía bucear un balde cheo sen provocar turbulencias, e para alí eu fun para iso en case todos os días verán, cando a lagoa foi o máis quente.


Grandpa da. 	 Vovô boa.


40G 	 xeral


Ac mae ei rhan anfarwol gydag angylion bywydau. 	 E a súa parte inmortal cos anxos vidas.


GijonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XixónCity in Spain


Nid oedd unrhyw reswm pam fy mod daearol dylai fel morwr cysgu dau mewn gwely, yn fwy na unrhyw un arall; i forwyr ddim mwy gysgu dau mewn gwely ar y môr, na Kings baglor yn i'r lan. 	 Non había ningunha razón terrena por iso que eu como mariñeiro debe durmir nunha cama de dous, máis de calquera outra persoa, para os mariñeiros non máis durmir dous nunha cama no mar, que os Reis do bacharelato en terra.


Ffenestr i Benbwrdd 11 	 Fiestra ao escritorio 11


QuebecRegion/ state in France 	 AubeRegion/ state in France


Anifeiliaid ar gyfer Lles Anifeiliaid 	 a Coalición Comunicadores animais para Benestar Animal


Mohandas Gandhi 	 Mahatma Gandhi


Rheolwr Ffeil 	 / Responsable / ROIS


& Creu Tysysgrif@ info 	 Rematou a anovación do certificado OpenPGP@ info


Ymholi am ddiweddariadau i' r rheolau 	 Sinale isto para dispor actualizacións


Fietnameg (_Windows-1258) 	 Vietnamita (_Windows-1258)


Plygellau Lleol 	 Cartafoles locais


galaeth 	 galaxia


Affrica/Douala 	 África/Douala


Felly dyma nhw'n gorfod dod yn bell. 	 Entón eles tiveron que caer un longo camiño.


Dewis pob llyfrnod neu destun 	 Seleccionar tódolos marcadores ou texto


Croataidd (Mac_Croatian) 	 Croata (Mac_Croatian)


Carpathiaid 	 Cárpatos


May 	 avant-Garde


Katherine Jenkins 	 Kendall Jenner vai-para


Methu ailenwi '%s': %s 	 Non foi posíbel renomear «%s»: %s


& Ail- gychwyn 	 & Reiniciar


Does gan nod ddim priodoledd "value" 	 O nó non ten o atributo "value"


Analluogi golygu'r bar offer 	 Desactivar a edición da barra de ferramentas


A hi a dod â newyddion, a phob tafod sy'n siarad Ond Romeo enw siarad huodledd nefol .-- 	 E ela trae novas, e toda lingua que fala Pero o nome de Romeu fala elocuencia celestial .--


Methu cadw at ffeil "{0}quot;. 	 Non é posíbel conceder o acceso ao proxy ao usuario "{0}quot;


Mynd i' r & trywydd heb ei ddarllen nesaf 	 Marcar o fío como lido fai que se faia ao seguinte fío sen ler


Jericho 	 Xericó


_Adfer Ffontiau Rhagosodedig 	 _Restaurar os tipos de letra predefinidos


DurLasGolau1color 	 Azul aceiro 1color


Methu cysylltu â'r gwesteiwr POP %s mewn modd diogel: %s 	 Non se puido conectar co servidor POP %s en modo seguro: %s


Dewis enw' r rhaglen i agor y ffeiliau penodol. 	 Escolla o nome do programa co que abrir os ficheiros escollidos.


Felly hi a ddechreuodd cnoi ar y darn righthand eto, ac nid oeddent yn mentro i fynd yn agos i'r ty nes ei bod wedi dod i lawr ei hun i naw modfedd o uchder. > 	 Entón ela comezou a mordiscar no pouco á dereita de novo, e non se aventurou a ir preto da casa ata que deu a abaixo a nove centímetros de altura. >


Mae'n na llaw, na droed, 	 É nin man, pé, nin,


Bronwen 	 rbis


Bysellfwrdd Ar Sgrîn 	 Teclado na pantalla


Groeg_BAR_ 	 Grego_BAR_


Yfory %H:%M 	 Mañá ás %H:%M


Dirprwywyd i 	 Delegada para


Do, mom. 	 Si, mamá.


Gosod y cyfluniad tudalen ar gyfer eich argraffydd cyfredol 	 Configurar a páxina de propiedades de impresión


Longjiang - 2 	 chinés Longjiang-2


Traciau 	 Pistas


Galar o alltudiaeth fy mab stopp'd efe ei hanadl: 	 Dor do exilio do meu fillo ten stopp'd o alento:


%s: Cyfeiriad gwael 	 O enderezo é incorrecto


- Hey... 	 - Ei...


Methwyd agor ffeil gofnodi gconfd: ni ellir adfer gwrandawyr ar ôl i gconfd derfynu (%s) 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro de rexistro de gconfd. Non vai ser posíbel restaurar os portos de escoita despois de terminar o gconfd (%s)


Teithio 	 Kubrick


& Tystysgrifau 	 Tipo de certificado


VUV 	 vatu


Mae VARP( 12; 5; 7) yn dychwelyd 8. 666... 	 VARP( 12; 5; 7) é igual a 8, 666...


Cyflwyno Saxe-Coburg Square cymaint o gyferbyniad ag ef fel y blaen darlun gwneud i'r cefn. 	 Saxe-Coburgo Praza presentado como un gran contraste a el como a fronte dunha imaxe non cara atrás.


EbostComment 	 MaildirComment


Abergele Bae 	 Ray Bolger


Adroddiad Tywydd mewn Bar Ochr 	 Barra de información meteorolóxica


Lleiafswm Lled 	 Largura mínima


Mewnosodwch enw' r newidyn. 	 Escolla na sección « Horas »...


_Golygu Chwiliadau wedi'u Harbed... 	 _Editar as buscas gardadas…


City in Alberta Canada 	 WetaskiwinCity in Alberta Canada


The barman sefyll o flaen y drws bar-parlwr a gafodd ei gloi yn awr ar Mr 	 O barman quedou na fronte da porta do bar-salón, que foi agora bloqueado no Sr


Felly, roedd ganddo amser hir i feddwl heb darfu arnynt am sut y dylai ad-drefnu ei fywyd o'r dechrau. 	 Así, el tivo moito tempo para pensar imperturbável sobre como debería reorganizar súa vida a partir de cero.


Brake 	 freo


Dewis presennol 	 Selección actual (predefinida do documento)


_Opsiynau Anfon 	 Opción_s de envío


Nid yw LADY CAPULET Verona yn yr haf hwn a blodyn o'r fath. 	 Verán Señora Capuleto Verona non como unha flor.


Gallwch mewnosod unrhyw orchymyn a buasai' n argraffu i chi mewn ffenestr konsole. Enghraifft: a2ps - P & lt; printernamegt; -- medium=A3. 	 Comando externo de impresión Aquí pode introducir calquera comando que tamén poda imprimir nunha fiestra de konsole. Exemplo: a2ps - P & lt; nomeImpresoragt; -- medium=A3.


Twyn 	 Duna


Gwirio am negeseuon sothach yn y blygell Blwch Derbyn yn unig 	 Comprobar sempre o correo novo neste cartafol


I had ei adroddiad ar y gweill y bore 'ma; fordaith o dair blynedd, ac yn llawn Hurrah, bechgyn; erbyn hyn byddwn yn cael y diweddaraf newyddion o'r Feegees. " 	 Semente que relatou na forxa, esta mañá, viaxe a tres anos, e unha completa buque.


Haen Soced Ddiogel 	 Secure Socket Layer


Mynd i'r lleoliad blaenorol 	 Ir ao marcador anterior


Mae dogfen efo' r enw hwn yn bodoli eisoes. Ydych eisiau ei throsysgrifo? 	 Xa existe un documento con ese nome. Desexa sobrescrebelo?


FedEx awyr 	 FedEx aéreo


Caniatáu llinellau newydd 	 Permitir liñas novas


Nid wyf yn gallu cofio beth oedd ei fod wedi anghofio y diwrnod cynt, ond roedd rhywbeth ei bod wedi gofyn iddo ddod adref am ei - gallai fod wedi bod yn llyfr. 	 Non me lembro o que era que tiña esquecido o día anterior, mais foi algo que ela lle pediu para traer a casa para ela - pode ser un libro.


japan. kgm 	 Miyazakijapan. kgm


Gosodiadau Gweinydd 	 Axustes do servidor


y Rhanbarth Cyfalaf Genedlaethol 	 Rexión da Capital Nacional


Owain Green ar ran KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Máximo Coejo Cores, Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Unificar as saídas


Gosodiadau Lliw 	 Configuración de Cores


Advanced URLs: description or category 	 Misións de raios gammaAdvanced URLs: description or category


Creu Plygell 	 Asistente para clases


y gall Ashi 	 Heikin Ashi


Does dim pos ar hyn o bryd. 	 Non queda espazo no disco!


Dawns Alone 	 só bailas


Oni fyddai hi wedi gwneud frenhines clodwiw? 	 Será que non fixera unha raíña admirable?


Er bod pob Duw haul goleuo gan tonnau rholio, Ac mi dyfnhau lifft i lawr i tranc. 	 Mentres o sol iluminado de Deus todas as ondas ían pasando, e levantarse me afondando ata doom.


Bydd amser y neges yn cael ei gymharu â'r amser presennol pan mae hidlo'n digwydd. 	 A data da mensaxe compararase co instante actual no que se produce o filtrado.


Mae'n ddrwg gen i i olygu rheswm yw ein bod ar hyn o bryd 	 Sinto moito Quero dicir tamén que agora


Cysylltu 	 Conectar


"Gondibert," fod y gaeaf fy mod yn llafurio gyda syrthni - sydd, gyda llaw, Dwi byth yn yn gwybod a ddylid ystyried fel teulu cwyn, cael ewythr sy'n mynd i gysgu eillio ei hun, ac mae'n rhaid i sprout tatws mewn seler Sul, er mwyn cadw effro a chadw y Saboth, neu fel canlyniad fy ymgais i ddarllen 	 "Gondibert", que o inverno que eu traballei cunha letargo - que, de feito, nunca sabía se a considerar como unha familia queixa, tendo un tío que vai durmir de afeitar-se, e está obrigado a Sprout patacas nun domingo bodega, a fin de manter esperto e gardar o sábado, ou como consecuencia da miña tentativa de ler


Nhaleithiau 'r Pab 	 dos Estados Pontificios


_Ateb galwadau yn ymysgogol 	 Contest_ar automaticamente as chamadas entrantes


Penbyrddau LluosolComment 	 Múltiplos escritoriosComment


Yr ewyllys yn glir iawn ar yr adeg honno. 	 A vontade é moi clara sobre ese punto.


Latex - Tagiau 	 Etiquetas Latex


ID unigryw 	 ID único


Ranulph Fiennes 	 Ranulfo cando


Mae' r ffwythiant BINO () yn dychwelyd y dosraniad binomaidd. 	 A función BINO () devolve a distribuición binomial.


Cyfuno geiriaduron 	 & Xuntar os dicionarios


_Copïo'r Cyfeiriad 	 _Copiar enderezo


ROMEO gwydd Nage, nid da, brathu. 	 ROMEO ganso Non, así, non morde.


Llwytho Patrymlun & # 160;... @ label: textbox 	 Cargar un modelo... @ label: textbox


P'un ai i ddangos amserau ar ffurf bedair awr ar hugain yn lle defnyddio am/pm. 	 Indica se se mostran as horas en formato de vinte e catro horas en vez de usar am/pm


[ALLWEDD] 	 [CHAVE]


Dangos I' w- Wneud 	 Amosar as tarefas


Symbol seren 	 Símbolo estrela


NEB Galina 	 Ademáis xuvenís


& Ysgrifenadwy 	 & Escribíbel


Nid yw' r blygell% 1 mewn bod, methu copïo sgerbwd ar gyfer% 2 	 O cartafol% 1 non existe, non é posíbel copiar os ficheiros básicos para% 2.


O'r gwaelod i'r top 	 De abaixo a arriba


Seren Michelin 	 estrela Michelin


hypnosis am Life Between Life 	 vida entre vidas


africa. kgm 	 Gümüşhaneturkey. kgm


switzerland. kgm 	 Schaffhausenswitzerland. kgm


%s %s cyn diwedd yr apwyntiad 	 %s %s antes de finalizar a cita


Ar ôl dau neu dri ymgais aneffeithiol, roedd reeled, a syrthiodd drwm i'r llawr. 	 Despois de dúas ou tres intentos ineficaces, el cambaleando e caeu pesadamente no chan.


Ewrop/ Belgrade 	 Europa/ Volgogrado


LG G Watch 	 O LG G Watch


Brenin Arthur 	 Rei Artur


America/ Boa_ Fista 	 América/ Boa Vista


Seibio (Pause) 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


Pan gymerodd yn ei te welodd hi gwydr wedi torri yng nghornel yr ystafell o dan y ceugrwm drych, ac yn staen aur oedd wedi ei dileu ddiofal. 	 Cando ela colleu o seu té viu o vidro roto no canto da sala baixo o cóncavo espello, e unha mancha de ouro que fora descoidada borrado.


arglawdd 	 Palma


Ymateb annilys o' r gweinydd: "% 1" 	 O servidor enviou unha resposta que non é válida: «% 1 »


Mwy 	 Máis grande


Gwall wrth ysgrifennu cronfa ddata '% 1'. Gwiriwch fod y caniatadau yn gywir ar y cyfeiriadur, a nad yw' r ddisg yn llawn. 	 Erro escribindo na base de datos «% 1 ». Verifique que os permisos no cartafol son correctos e que o disco non estea cheo.


& Dileu Ffeil 	 & Eliminar


"Gwae y byd oherwydd troseddau, ond gwae wrthynt drwy gyfrwng y mae'r trosedd dyfod. " 	 "Ai do mundo por mor dos escándalos, pero ai daquel home por quen o delito vén. "


Ni allai sillafu yn arbennig o dda, ond mae hi'n gweld ei bod yn gallu print llythyrau pan iddi geisio. 	 Ela non podía deletrear particularmente ben, pero ela descubriu que podería imprimir cartas cando ela tentou.


QShortcut 	 Lanzar (3) QShortcut


%s: Nid yw'r cyfeiriadur awdurdodaeth %s yn gyfeiriadur. Terfynu. 	 %s: o directorio de autorización %s non é un directorio. Interrompendo.


Fenghua 	 Drogheda


y Diwydiannau Creadigol 	 creativa para rapaces


Exeter City 	 Manchester


LibyaCountry name (optional, but should be translated) 	 LibiaCountry name


Clogau 	 Gray


BBC 	 SINÓNIMO afitar1


silicon 	 silicio


Gosodiadau Cyffredinol 	 Integración de GDB


Agor archif 	 Abrir o arquivo


Henrik 	 Henrik Ibsen


Llwyd Tywyll 	 Gris escuro


Carchar pensaer 	 TomTom


Dalang y Dref 	 Dalang Town cidade


Y FfindirName 	 FinlandiaName


Sonic y Draenog 	 Sonic the Hedgehog


"Rwy'n ofni y gallai Mr Wooster yn tarfu os oedd yn gwybod y gwir, gan ei fod yn ynghlwm wrth hynny i ei arglwyddiaeth ac mae wedi cymryd poenau o'r fath i edrych ar ei ôl, felly cymerais y rhyddid dweud wrtho fod ei arglwyddiaeth wedi mynd i ffwrdd ar gyfer ymweliad. 	 "Eu temía Mr Wooster pode ser perturbado se soubese a verdade, como é tan apegado a seu señorío e tomou as dores como para coidar del, entón eu tomei a liberdade de dicíndolle que o seu señorío fora para unha visita.


Yn agor storfa %s 	 Abrindo o almacenamento «%s»


Naidlen 	 Mensaxe


Gwrthodwyd 	 Rexeitar


Join'd Dduw fy nghalon ac Romeo, a ti ein dwylo; 	 Deus join'd meu corazón e Romeu, ti nosas mans;


Mosel 	 Mobles Salcedo


Samoa Americanaidd 	 Samoa Americana


It codi i disian spasmodic a daeth i ben. 	 El levantou a un espirros espasmódico e acabou.


Gweithrediad 	 Formato


ISO B1 	 ISO B1Page size


Nid yw pam y mae'r siarad yn syth ar draws y bwrdd i yn gwneud hynny cyn sut y gallwch weld nid yw'n os ydym yn credu yn y gyfraith o inertia ond mae'n rhaid i ni gredu bod yna grym anghytbwys i newid y cyflymder y pot ond mae hyn pab bron ffrithiant cloeon fel y gall hyn y gellir ei exerting y gohebydd anghytbwys er eich bod yn gwylio y cynnig y tro hwn drwy camera sydd wedi ei bennu yn ffrâm y ddaear gorchwyl 	 Eu fixen iso antes como podes ver iso non acontecer se cremos na lei da inercia pero temos que crer que existe unha forza desequilibrada para cambiar a velocidade da pota pero este papa é case rozamento peches Entón, o que pode estar exercendo este correspondente desequilibrado a pesar de que asistiu o movemento desta vez a través dunha cámara que está fixado en marco da terra de referencia


Nifwl Triffidobject name (optional) 	 Nebulosa de Trífideobject name (optional)


Enw maes 	 Nome de campo ambiguo


Gyda Tybalt yn athrod, - Tybalt, sy'n awr a fu fy gâr .-- O melys Juliet, 	 Con calumnias Tybalt, - Tebaldo, que unha hora foi o meu parente .-- O doce Juliet,


Ysgrif 	 Escritura hindú


_Cyhoeddi fel: 	 _Publicar como:


Dadleniad: 	 Exposición:


Prawf Sothach 	 Proba de correo lixo


Mae eich Darparwr Gwasanaeth Rhyngrwyd (ISP) wedi rhoi enw defnyddiwr i chi er mwyn eich dilysu gyda' i gweinyddion. Fel arfer, rhan gyntaf eich cyfeiriad ebost (y rhan cyn y @) yw hwn. 	 O seu fornecedor de internet tívolle que outorgar un nome de usuario preciso para a autentificación cos servidores. Xeralmente soe ser a primeira parte do seu enderezo de correo (a parte que precede a @).


Mewngofnodiad diwethaf: %s 	 Non pode saír da sesión: %s


africa. kgm 	 Las Maríaspuertorico. kgm


Bwced Hen Oaken, "roedd peevishness amlwg ymhlith y gwladychwyr oed yn y fflatiau. 	 Balde de Carballo vello, "había unha impertinência marcada entre os antigos colonos na pisos.


Gweithredu' r Tab Cynt 	 Activar a lingüeta anterior


Cawodydd o belenni iâ 	 Mostra as cotizacións dos valores índice


Ffeil yw% 1, ond disgwylwyd plygell. 	 Escolléronse ficheiros e cartafoles


Rhybuddio os derfydd y dystysgrif lofnod Dewis y nifer lleiaf o ddiwrnodau a ddylai' r dystysgrif lofnod fod yn ddilys heb roi rhybudd. 14 diwrnod yw' r gosodiad a argymhellir ar gyfer SPHINX. 	 Advertir se o certificado de sinatura caduca Escolla o número mínimo de días durante os que debe ser válido o certificado de sinatura sen amosar unha advertencia. A opción SPHINX recomendada é de 14 días.


Grange 	 The Grange


Rostov Wladwriaeth Meddygol Brifysgol 	 na Universidade de Medicina do Estado Rostov


Gêm gyfartal yw e! 	 É un empate!


_Ticiwch hwn i dderbyn y cytundeb trwydded 	 Marque is_to para aceptar o acordo de licenza


Yn yr amser yn gynnar gyda'r nos roedd Dr Kemp yn eistedd yn ei astudio yn y belfedir ar y bryn sy'n edrych dros Burdock. 	 O tempo no inicio da noite Dr Kemp estaba sentado no seu estudo no belvedere en o outeiro con vistas Bardanes.


_Diweddaru 	 _Actualizar


Roedd dadl y dienyddiwr, gan na allech torri pen oni bai bod gorff i dorri i ffwrdd oddi wrth: nad oedd erioed wedi gorfod gwneud y fath beth o'r blaen, ac roedd nid oedd yn mynd i ddechrau am EI adeg o fywyd. 	 O argumento do verdugo era que non se podía cortar unha cabeza a non ser que houbese unha corpo para corte-lo de: que nunca tivo que facer tal cousa antes, e non ía comezar o seu tempo de vida.


Genevan 	 Jean-Jacques francés


WolphaartsdijkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolphaartsdijkCity in Nevada USA


Roedd yn amheus iawn yr olwg, nage, yn noson hynod dywyll a digalon, bitingly oer a digalon. 	 Foi unha moi dubidosa aparencia, ou mellor, unha noite de moi escuro e sombrío, frío cortante e melancólico.


_Cadw fel iCalendar... 	 Gardar como vCard...


Ystorfa ddim ar-lein 	 Repositorio desconectado


Symudwyd pob neges i' r sbwriel 	 Mover todas as mensaxes detectadas como virus para o cartafol seleccionado


Ymateb 	 ex-namorada Helen


Caeredin 	 Edimburgo


WHOEL, Eingl-Sacsonaidd. 	 WHOEL, anglosaxón.


Polymerig POLY 	 moitos


Pale, golau fel lludw, pob bedaub'd yn waed, Ar y gore-waed; - rwy'n swounded yn y golwg. 	 Pálido, pálido como cinzas, todas as bedaub'd no sangue, no sangue Todos sangue; - Eu swounded vista.


Chunchon - Canolfan Awyr 	 Chunchon Ab


_Galluogi Mewngofnodi Awtomatig 	 _Activar o inicio de sesión automático


Antigua a Barbuda 	 Antigua and Barbuda


You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 alYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Taiwanese 	 taiwaneses


Taliad cyfnodol [P] 	 Pagamento periódico [P]


SSL ddim ar gael 	 TLS non dispoñíbel


Ail- adrodd: 	 Arrastrar:


’r Ambassador Hotel 	 no Hotel Ambassador


Gosodiadau Rhagosodedig 	 Preferencias de atallos


Roedd y papur heb eu plygu wrth iddo siarad, ac yn ychwanegol 'Nid yw'n llythyr, wedi'r cyfan: mawrion cyfres o benillion. " A ydynt yn llawysgrifen y carcharor? ' Gofynnodd un arall o'r jurymen. 	 El despregou o papel mentres falaba, e engadiu "Non é unha carta, fin e ao cabo: é unha conxunto de versos. " Están na caligrafía do prisioneiro? " , Preguntou outro dos xurados.


FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairbanksCity in Alaska USA


& Nesaf > > 	 & Seguinte > >


Dhakabrazil. kgm 	 Dhalaitripura. kgm


A ddylai gedit amlygu'r gromfach sy'n cyd-fynd. 	 Indica se o gedit debería realzar as chaves coincidentes.


Laosfrance. kgm 	 Lajaspuertorico. kgm


Rhewlif 	 glaciar


_Sgwrs 	 _Conversa


Mae dieithryn Efallai wir wedi dod i'r casgliad o hyn bod Gregor wedi bod yn gorwedd yn aros am hi ac roeddent am ei brathu. 	 Un estraño realmente podería concluír a partir diso que Gregor estaba deitado á espera de ela e quixo morde-la.


Lopez 	 López


Trosysgrifo' r Ffeil? 	 Escribir por riba do ficheiro existente?


& Peidio ac anfon tystysgrifau 	 Para os certificados/ chaves do usuario final:


YmyrraethName 	 InteragregadoName


Dyma sesiwn rhagosodedig y system 	 O ID do elemento predefinido


[Ail-fynd Tybalt.] 	 [Re-Intro Tybalt.]


Rhifau 	 Números


africa. kgm 	 Miercurea Ciucromania. kgm


- Nid wyf yn... 	 - Eu non son...


Book of Records 	 o Libro Guinness dos Records


- Peidiwch â gorwneud eich hun. 	 - Non esaxere si mesmo.


LaserName 	 LáserName


Byddwch yn y modd y mae'n bosibl, mae yn sefyll yr asgwrn bwaog helaeth o ên y morfil, mor eang, yn Gallai bron i yrru bws oddi tano. 	 Sexa como for, alí está o óso da mandíbula gran arco da balea, tan grande, unha adestrador poderá dirixir case, abaixo dela.


Doeddwn i ddim wedi bod yn eistedd ere hir iawn i ddyn o gadernid hybarch penodol a gofrestrwyd; ar unwaith fel y drws storm-pelted hedfan yn ôl ar ei dderbyn, mae regardful cyflym llygadu ohono gan yr holl gynulleidfa, tystiolaeth ddigonol bod hyn yn hen ddyn braf oedd y caplan. 	 Eu non fora asentado ere moito tempo un home de certa robustez venerábel entrou; inmediatamente como a tempestade porta-pelted voou de volta ao admitín-lo, regardful un rápido ollo del por toda a congregación, suficientemente comprobado que este home ben vello era o capelán.


southamerica. kgm 	 San Pedro de Macorísdominican_ republic. kgm


@ info: whatsthis 	 Mostrar o diálogo co consello do día@ info: whatsthis


BadajozCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadaxozCity in Spain


Gwall wrth drawsnewid: %s 	 Non foi posíbel estabelecer os permisos nas ligazóns simbólicas


Viggo Mortenson 	 Viggo Mortensen


Fel byw yma, ac nad ydych yn defnyddio ef. 	 Como vivir aquí, e non usar del.


lawryfog Benois de la Danse 	 Benois de la Danse


Math ffeil: %s. Dyw hi ddim yn ddiogel i agor "%s" am y gallai greu difrod i'ch dogfennau, neu ymyrryd ar eich preifatrwydd. Gallwch ei llwytho i lawr yn lle hynny. 	 Tipo de ficheiro: %s. É inseguro abrir "%s", podería dañar potencialmente seus documentos ou invadir súa privacidade. Pode descargalo.


Dyddiad dechrau: 	 Data inicial:


KJots 	 KJotsPart


Galluogi neu analluogi rhyngosodiad deulinol wrth lunio delweddau fideo (nid oes effaith ym modd sgrin lawn) 	 Activar ou desactivar a interpolación bilineal ao renderizar a imaxe de vídeo (non ten ningún efecto no modo de pantalla completa)


yn cydweddu â mynegiad rheolaidd 	 coincide coa exprexión regular.


Olivia Coleman 	 Olivia Colman


N-Z_BAR_Sbaeneg (Mecsico) 	 A-M_BAR_Español (Nicaragua)


Lunedi 10:23:39 AM 	 Illa Santa Catarina


Cadw Cyswllt Fel 	 Gardar a ligazón como


Gêm gynhyrfus o ddatrys posauName 	 Un xogo de acción e resolución de quebracabezasName


Llyfrau Cyfeiriadau 	 Mostrar a vista dos cadernos de enderezos


Gwirio sillafu wrth i mi _deipio 	 Verificar a orto_grafía mentres se escribe


Gweithred Bar Teitl 	 Acción da barra de título


Dewiswch y ddyfais allbwn fideo os gwelwch yn dda: 	 Seleccione o dispositivo de saída de audio:


Rhagolwg y r wynebfath penodol 	 Deter a execución do script escollido.


Brys-Ychwanegu Cyswllt 	 Adición rápida de contacto


PoriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PodorCity in Senegal


Darfod negeseuon & heb eu darllen 	 KMail - Non hai mensaxes sen ler


_Cyflunio'r Rheolydd Mewngofnodi... 	 Confi_gurar o xestor de conexión...


Cynlluniau ar gael: 	 Disposicións dispoñíbeis:


Dewisiadau generig 	 Opcións xenéricas:


Ysgol y Slade 	 a Slade School of Fine Art


You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 finYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Prif rhestr femo 	 Lista de notas principal


Roedd yn anochel y person cynifer rhyfeddol ymddangosiad ac sy'n dwyn y dylai ffurfio bwnc yn aml yn y fath pentref fel Iping. 	 Era inevitable que unha persoa de tan notable unha aparencia e porte debería formar un tema frecuente en tal vila como iPing.


Chwaraewr 1, Saethu 	 Xogador 1 - Disparar


Akismet er mwyn lleihau spam 	 Ferrero


"Rydw i wedi anghofio." "Wedi anghofio!" 	 "Esquecín". "Forgotten"


"Ac efe wedi, gan lau! 	 "E ten, por Deus!


Gwasanaethau Gwybodaeth 	 informáticos


plith 	 todos Ícaro


Dilysiant 	 Autenticación


Symud Detholiad 	 Selección de Píxeles


_Rhoi nodiadau ar bob gweithfan 	 _Pór as notas en todos os espazos de traballo


Rhybudd EbostName 	 Alerta de correoName


Maw 	 Mar


Cysoni plygellau 	 Sincronizando os cartafoles


Amgryptio neges 	 Cifrando a mensaxe


Mae'r rheol(au) hidlo yma: {0} Yn defnyddio'r blygell yma, sydd yn awr wedi ei thynnu: "{1}quot; Diweddarwyd y rheol(au). 	 As seguintes regras de filtraxe: {0} usan o cartafol que se eliminou agora: "{1}" e foron actualizadas.


usa. kgm 	 San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm


y Museo del Mar 	 o do Museo do mar


o FawrthEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 de NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


GrenadaName 	 GranadaName


George araith, fe tanio ato. 	 Discurso de George, el disparou contra el.


Mae'r fenyw yn edrych yn ofnus, ond dim ond mae hi'n stammered na allai'r Ayah ddod a pan Mary ymdaflu i angerdd a guro a'i gicio hi, mae hi'n edrych yn fwy yn unig ofnus ac dro ar ôl tro nad oedd yn posibl ar gyfer y Ayah i ddod i Missie Sahib. 	 A muller mirou asustada, pero ela só balbuciou que o Ayah non podería vir e cando Maria lanzou-se nunha paixón e bater e chutou ela, ela mirou só asustada e repetiu que non era posible para o Ayah vir a Missie Sahib.


Constellation name (optional) 	 GRANDE EMPERADORConstellation name (optional)


Sgif 	 Skif


(dim disgrifiad ar gael) 	 (non hai ningún lugar dispoñíbel)


Dadosodir yn gywir ffeiliau sgema ar y llinell orchymyn o'r gronfa ddata. Dylid gosod y newidyn amgylchol GCONF_CONFIG_SOURCE i ffynhonnell cyfluniad nid yw'n rhagosodedig neu ei osod i linyn gwag er mwyn defnyddio'r rhagosodiad. 	 Instala de forma apropiada os ficheiros de esquema da liña de ordes na base de datos. A variábel de ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE debería definirsecomo unha fonte de configuración non predeterminada, ou como unha cadea baleira para usar a predeterminada.


Ffurweddiad Awtomatig o' r DirprwyComment 	 Configuración automática do proxyComment


Symud y neges(euon) ddewiswyd i blygell arall 	 Mover as cabeceiras seleccionadas abaixo unha ringleira


KTrefnydd PartName 	 Protocolo JabberName


Cystadleuaeth Cân Eurovision 2015 	 O Festival Canción Eurovisión 2008


Ol- wyneb 	 Infraestrutura


Gyrru Cyswllt _ymlaen 	 _Reenviar contacto


pen cawod pen Hose 	 ducha mangueira


CFG 	 CFX


Mewnosod opsiynau anfon 	 Introducir opcións de envío


Ei wneud ar y! 	 Fai iso!


Pacistan 	 Paquistán


o'r Undeb Ariannol Llychlyn 	 á Unión Monetaria Escandinava


ganslo Military Wives 	 O Ascenso Skywalker


Cronfa Ddata 	 Orixe dos datos


@ info 	 Fallou a chamada say () de D- Bus@ info


Fformat papur: 	 Formato do papel:


Nid allai i ei wneud hebddyn nhw. Mae pob dyn yn edrych ar ei coed-pentwr gyda math o anwyldeb. 	 Cada home mira para o seu pila de madeira cun tipo de afecto.


diweddaru 	 Crytek Frankfurt


Dogfen annilys: dim ffeil 'maindoc. xml'. 	 Documento non válido: non existe o ficheiro "maindoc. xml".


en BADEFASSdydd 	 bath


Defnyddio rhagosodiada_u'r system 	 _Usar as predefinicións do sistema


nilyniant 	 Guerra


Taiwanasia. kgm 	 Tabriz iran. kgm


Methu gwaredu ffeil "% 1". 	 Non podería tirar ficheiro "% 1".


Heber 	 Héber


Dim dymor yn well na hyn, - celf Ti a dihiryn. 	 Ningún termo mellor do que iso, - Ti es un vilán.


Gwladys 	 galés


Mewnforiwr Pine Evolution 	 Importador do Pine do Evolution


Yr wyf yn hŷn na chi... 	 Eu son máis vello do que...


Enw 	 Nome do tempo


Wedi' u ateb 	 RespostadaStatus of an item


Ymddygiad ar glic canol i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol. 	 Comportamento cando se preme co botón central na barra de título ou na moldura dunha fiestra inactiva.


bag 	 sanguíneo Duffy


Rhagolwg: 	 Opacidade da previsualización:


Yn bore Bore 	 mañá


Cynlluniau Byrlwybrau 	 Escolla un ficheiro de conxunto de atallos


Priodweddion 	 Propiedades do atributoattribute name


La HabanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 A HavanaCity in Cyprus


Nifer y delweddau:% 1 	 Número de imaxes:% 1


Saron 	 Sarón vírono


Gayo - Avello 	 Gayo-Avello


Saethydd 	 Sagittarius


Lucy Zhang 	 Marie Ponsot


Esgyrn 	 Bone


Trap! ' 	 Trampa! "


Rheolaeth Ddiwylliannol 	 xestión desenvolvemento


Cyfeiriad Ateb- I: 	 Enderezo de & resposta:


GeochangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeochangCity in Gyeongnam Korea


Methu agor y blygell% 1. Atebodd y gweinydd:% 2 	 Non foi posíbel abrir o cartafol% 1. O servidor respondeu:% 2


Roedd yr holl fusnes o cyflym hanner munud. 	 Era todas as empresas dunha rápida medio minuto.


Xanadu 	 Xanadú dicindo


ZuluComment 	 ZulúComment


America/Tegucigalpa 	 América/Tegucigalpa


Opsiwn anhysbys %s 	 orde descoñecida: %s


"Yn naturiol y tlawd wyneb dyn gollwng, ar gyfer hyn yn ymddangos pryd yr holl beth. 	 "Por suposto, o coitado do cara caeu, por iso parecía prato a cousa toda.


Ellesmere Port 	 Planeta Gallifrey participa


Dangos y ffenestr yn sgrîn- lawn. Ymhlyga' r math Cymeryd Blaenoriaeth. 	 Mostrar a fiestra a pantalla completa


Usman 	 Rubén


Rhedeg pob dydd 	 Executar todos os & días


Yn mewnforio% 1 	 Importando% 1


Cyngor Stiwardiaeth Forol 	 Marine Stewarship Council


Ddim yn ceiniog! " 	 Nin un céntimo! "


IrvingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingtonCity in New Jersey USA


PWM 	 Compañía


Nadolig y Flwyddyn Newydd 	 Soamente o Nadal Ano Novo


Y fformat delwedd GIF 	 O formato de imaxe GIF


Jr. 	 fillo


Constellation name (optional) 	 OFICIAL DA FAMILIAConstellation name (optional)


Islamoffobig 	 islamófobo


gwaelod 	 Fondo


O'r ystafell gyfagos ar y dde y chwaer yn sibrwd i roi gwybod i Gregor: 	 Da sala veciña á dereita a irmá estaba sussurro para informar Gregor:


Defnyddio cloch addasiedig 	 Usar unha badalada & personalizada


Tasgau Trefnlenedig 	 Tarefas planificadas


PawtucketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PawtucketCity in Rhode Island USA


Philipinauafrica. kgm 	 Fóra de Filipinasphilippines. kgm


Ffenestr Dewisiad 	 Fiestra de selección


MolongloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolongloCity in Australia


Dewiswch liw cefndir i' r neges larwm. 	 Fonte por omisión para mostrar mensaxes de alarma. @ label


"Diolch," meddai chryno, gan ei bod yn eu rhoi nhw i lawr, ac yn troi ei ysgwydd ar ei a syllu allan drwy'r ffenestr eto. 	 "Grazas", dixo de forma concisa, como se poñer-los para abaixo, e virou o seu ombreiro para ela e mirou pola fiestra de novo.


Lleoliad y nodau i' w hamnewid 	 Posición dos caracteres a substituír


honnir bod cwmni Farmak Wcreineg 	 compañía ucraína Farmak


gallu gwrthsefyll cyrydu 	 CRA


Rhowch enw eich cyfrif os gwelwch yn dda 	 Escriba o seu nome de usuario


CambodiaName 	 CamboxaName


_Cyfeiriad 	 _Enderezo


france. kgm 	 Bingölturkey. kgm


Pennawd 1 Pennawd 2 Pennawd 3 Mae llenni arddull defnyddiwr- ddifiniedig yn caniatáu hygyrchedd uwch i bobl â nam ar eu golwg. 	 Cabezallo 1 Cabezallo 2 Cabezallo 3 As follas de estilo definidas polo usuario permiten mellorar a accesibilidade da xente con algún problema na vista.


I olygu bysell cyflymydd, cliciwch ar y rhes sy'n cyfateb a theipiwch gyflymydd newydd, neu gwasgwch olnod er mwyn clirio. 	 Para editar unha tecla de atallo prema na fila correspondente e prema unha combinación de teclas nova, ou prema a tecla de «Retroceso» para borrar todo.


Gwahanadwy 	 Distinto


'Yna mae'n rhaid i'r unfed diwrnod ar ddeg wedi bod yn gwyliau? ' 	 "Entón o décimo primeiro día debe ser un vacacións? "


Turin 	 Turín


Peiriant Galw 	 Buscapersoas


Lleoliad yn cynnwys 	 A localización contén


- SCHOUTEN 'S CIRCUMNAVIGATION DOSBARTH. 	 - Circunavegação Schouten 'S SEXTA.


Mae Adolygiad a Diweddariad 	 unha revisión e actualización


Dirprwyedig 	 Delegada@ item to- do completed


"Cadwch gyson, Kemp, er mwyn Duw! 	 "Mantén firme, Kemp, polo amor de Deus!


Iaith yn... yn rhan o... diwylliant... 	 Idioma é... unha parte... cultura...


Peiriant ChwilioName 	 Motor de datos PIM de AkonadiName


@ label: textbox bugzilla account username 	 Engadirase automaticamente información acerca do peche e do sistema ao informe de erro. @ label: textbox bugzilla account username


Esox 	 neuromastos


Digwyddiad 	 Evento@ title: column event locatin


IMC 	 VIAJES


Rhagosodol 	 Por omisión: No shortcut defined


Protocol arbrofi KopeteName 	 Protocolo de probas de KopeteName


Clybiau Golff 	 Xogo de maquillaxe


_Cau'r Ddogfen 	 _Pechar o documento


Mae Blacjac yn gêm gardiau fel y ceir mewn casino. 	 O Blackjack é un tipo de xogo de cartas de casino. O Blackjack é parte do Gnome Games.


< Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 Crear un certificado de revogación < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


Diwrnod Amgylchedd y Byd 	 Día Mundial do Medio Ambiente


Recurs weekly on no days 	 , Recurs weekly on no days


GE GEnx 	 General Electric GEnx dos


Prosesydd SainGenericName 	 Procesador de sonGenericName


Dyddiad 	 Actualizar


Dim ffynonellau cyfluniad yn y llwybr ffynhonnell. Ni chaiff y cyfluniad ei gadw; golygwch %s%s 	 Non hai fontes de configuración na ruta de fontes. Non se gardará a configuración. Edite %s%s


Mae hi'n bwriadu i wybod a oedd Martha. 	 Ela pretendía saber se Martha fixo.


Allbwn _Llinell Orchymyn 	 Saída de liña de _ordes


"Wel?" 	 "Entón?"


micro-flogio Twitter Twitter 	 Twitter


Elfen 	 Símbolos dos elementos


Methwyd agor y ffeil 	 Non foi posíbel procesar as coordenadas.


Mole 	 toupiña


Mae TBILLEQ ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1) yn dychwelyd 0. 1068 	 TBILLEQ ("28/ 2/ 2001"; "31/ 8/ 2001"; 0, 1) devolve 0, 1068


FFEIL 	 FICHEIRO


estyniad addas 	 unha extensión apropriada


Roedd y bwyd ffres, ar y llaw arall, nid oedd blas yn dda iddo. 	 O alimento fresco, doutra banda, non me gusta bo para el.


MySQL Cleient 	 Cliente de MySQL


Roedd Comisiwn Ieuenctid 5 Rights 	 O da Comisión 5Rights Youth


2016 Priodasau Calon 	 Calon


AlbaceteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbaceteCity in Spain


Tabl cyfredol 	 Dato de exportación a un ficheiro


Dyddiau i' w dangos yn y golwg X- Diwrnod- Nesaf: @ item: inlistbox 	 Amosar tarefas nas vistas diarias, semanais e mensuais


Horizontal alignment 	 Expandido


BiruniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiruniCity in Iran


El Sistema 	 do sistema


Gwarchodydd ffenest sefydlogDescription 	 Vixilante estático de fiestrasDescription


LAU gweinyddion statws rhydd/prysur 	 Os URL do servidor de dispoñibilidade


Rhwydwaith - AntenaStencils 	 Rede - AntenaStencils


Cyflymder Bywlunio 	 Velocidade de rotación XZ


Methwyd dangos cyswllt 	 Non foi posíbel mostrar a ligazón


& Gosod fel Rhagosodiad Lleol 	 Estabelecer como predetederminada & local


Norwyeg (no) 	 Coreano (ko)


Comment 	 Previsualizar as imaxes nos chatsComment


Symud y darnau i'r chwith 	 Mover as pezas cara a esquerda


Bin sbwriel GNOME sy'n byw o fewn eich panel. Gallwch ei ddefnyddio i weld y sbwriel, neu lusgo a gollwng eitemau i mewn i'r sbwriel 	 Un contedor de lixo do Gnome que está no seu panel. Pode usalo para ver o contido do lixo ou arrastrar e soltar elementos no lixo.


StanleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StanleyCity in Falster Denmark


Samani AIA 	 AIA


Crynodeb Kyswllt@ title: column plugin name 	 Resumo das datas especiais de Kontact@ title: column plugin name


Ultraviolet 	 Ultravioleta


Dewisiad 	 Escoller todo


Barron 	 Imaxe de fondo:


Still, eich bod yn gwybod beth ddigwyddodd. 	 Aínda así, xa sabe o que pasou.


Changyu 	 pioneiro Changyu


Rhestr paletau 	 Lista de paletas


Yn y mater o symudliw i mewn i ystafelloedd y CHAPPIE yn rummy i raddau. 	 Nesta cuestión de shimmering en salas de chappie é Rummy a un grao.


Akram Khan 	 Kaash Akram Khan


Y tro diwethaf rhedwyd y broses i wacáu'r sbwriel, mewn diwrnodau ers yr epoc. 	 A última vez que se baleirou o lixo, en días desde a época.


Gosodiadau Rhwydwaith 	 Configuración da rede


Ffurfwedd Larwm@ info 	 Configuración do calendario@ info


< derbynwyr > 	 Probar o Editor de destinatarios


dictionary variant 	 80dictionary variant


Scarlets 	 Pujol rompen


Cast O, melys fy mam, fy ni i ffwrdd! 	 O meu doce nai, non me tiros fóra!


ROMEO Beth fydd, mae hyn yn cael ei siarad lleferydd i'n esgus? 	 O que ROMEO, debe ser este discurso falou para a nosa escusa?


Nid oedd llawer ohono, ond roedd pawb i'r pwynt. 	 Non había moito dela, pero era todo directo ao punto.


y Comisiwn Archwilio 	 Comisión Especial de Contas


%s: Methwyd creu byffer XDMCP! 	 XMCP: non se puido crear o búfer XDMCP!


Yn quaffed allan o gwpan aur ym mhob 	 - É sorver dun cáliz de ouro en todas as


munudau 	 30 minutos


Ffurfweddu Karbon... 	 Configurar


bisg2color 	 rosa caranguexo 2color


Ail- gychwyn gweinydd... 	 A reiniciar o servidor...


Llai o ddewisiadau 	 Opcións de Ficheiro


Beijingafrica. kgm 	 Bingazimbabwe_ districts. kgm


Gyfnewidfa 	 Exchange


Methu agor y blygell 	 Non se puido abrir o cartafol


canada. kgm 	 Ibarakijapan. kgm


Doniol? 	 Divertido?


france. kgm 	 Cerro Largouruguay. kgm


Yeah, a yw efe stingy ag ef. 	 Si, e é miserento con el.


A ddylid dangos neges dros yr eicon pan mae neges newydd yn cyrraedd. 	 Se mostrar ou non a mensaxe sobre a icona cando cheguen mensaxes novas.


Cymeriadau Riddle 	 Riddle


_Dad-weithredu Popeth 	 _Desactivar todos


Mississippiitalyprovince. kgm 	 Mississippiwaters_ world- class. kgm


[Exeunt Juliet a Nyrs.] 	 [Saen Julieta ea enfermeira.]


Papurau Wal 	 Fondos de escritorio


Calendr heb ei farcio ar gyfer defnydd all-lein. 	 O calendario non está marcado para o seu uso sen conexión.


hydrolig 	 hidratante


_Seibio 	 _Pausa


Adalwad i alw pan fo data i'w trosi i GConf o'r teclyn 	 Chamada de retorno que debe emitirse cando os datos se convirtan para o GConf desde o widget


Âllaw 	 Manual


Dileu hen ddata o fersiwn {0}? 	 Non é posíbel actualizar directamente desde a versión {0}


Ailadrodd 	 Repetir


Dim testun! 	 Sen texto


Walküre Lieder 	 Mathilde Wesendonck 5 lieder


Discovery Health 	 sanitario desmantelamento


y Wobr Nobel mewn Ffisioleg neu Feddygaeth 	 Premio Nobel Fisioloxía ou Medicina


Amserlen Gwrandawiadau 	 CIG denuncia


Angen Dilysiant 	 Autenticación requirida


Nant 	 veciño


GenericName 	 do 1 ao 10, por exemplo > =7GenericName