Pa mor hir is't bellach ers i chi eich hun diwethaf, ac yr wyf yn Oeddech mewn mwgwd? 	 Canto tempo is't agora xa pasado e eu estabamos nunha máscara?


Eva Chen 	 Compañeiros Walter


Lliw cefndir tasgau sydd i fod i ddod i ben heddiw, ar ffurf "#rrggbb". 	 Cor de fondo para as tarefas que vencen hoxe, no formato «#rrggbb». Usado xunto ao resaltado de tarefas que vencen hoxe.


& Gwaredu Iaith 	 Segunda persoa


Cau Sesiwn 	 Pechar a activa@ action: inmenu Close Other Views


llinell 	 cadea


Math 	 Tipo 1


Cronfa DdataStencils 	 Base de datosStencils


Prifysgol Economeg 	 Catedrática de da Universidade de


Gosodiadau Graddiannau 	 Opcións de Xeometría


SDLl 	 LDS


Methu ailenwi "{0}" i "{1}". 	 Non é posíbel renomear «{0}» como «{1}».


Cychwyn y Dibynnydd Larwm wrth Fewngofnodi@ info: status 	 Iniciar o demo de lembranzas no inicio@ info: status


Ddim yn deall `%s' (rhaid i bâr orffen gyda ')') 	 Non se entendeu `%s' (o par ten que terminar con ')')


"Pam na wnewch chi eisiau dychwelyd iddi lawer o hapus? 	 "Por que non quere-lle moitas felicidades?


gwobr Grammy 	 Grammy


Mae cors Bodeilio 	 Cors Bodeilio


Ffactor trawsnewid cilojouleau i unedau thermol Prydeinig (Btu) 	 Factor de conversión de Kiloxulios en unidades térmicas británicas


Creu cyswllt newyddNew 	 Crear un contacto novoNew


_Llwytho delweddau mewn negeseuon e-bost o gysylltiadau 	 Ca_rgar as imaxes nas mensaxes dos contactos


Maes Awyr Custer County 	 Custer County, Aeroporto


Dewiswch leoliad y cywaith 	 Selecciona a Localización de Proxecto


Siciaid 	 sikhs


Nick Pope 	 Pedro


Gwall darllen ar y ffeil `%s': %s 	 Produciuse un erro de lectura no ficheiro `%s': %s


Rheolau ’r 	 C21


I bregethu'r Gwirionedd i'r wyneb 	 Para predicar a verdade para o rostro de


yw Blwyddyn Newydd 	 de ano novo


- Na, rwy'n dweud wrthych, na! 	 - Non, eu vos digo, non!


Trefnydd PersonolName 	 Organizador persoalName


Aerdymheru 	 climatización


MassachusettsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MassachusettsRegion/ state in USA


Dim Papur Wal 	 Fondo de escritorio


Weriniaeth Macedonia 	 da República de Macedonia


MaintMatch OS X Finder 	 TamañoMatch OS X Finder


a cyfryngau 	 Día Internacional da Muller de 2019


Argraffir Labeli Tudalennau gan CUPS wrth ben a gwaelod pob tudalen. Maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. Maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell. 	 Liñas por polgada Este parámetro controla o tamaño vertical dos caracteres ao imprimir un ficheiro de texto. O valor por omisión é 6, o que significa que as letras son escaladas de xeito que se impriman 6 liñas por polgada. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o lpi=... # exemplo: « 5 » ou « 7 »


Terfynau Chwilio:DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 Ámbito de bu_scaDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


Mi oedd yna wall tra'n cyhoeddi i %s: 	 Produciuse un erro ao publicar en %s:


47 Tucanaeobject name (optional) 	 47 de Tucanoobject name (optional)


Heb gydweddu 	 Sen equivalencia


Amser: @ item: inmenu 	 Hora: @ item: inmenu


Dewis gweithred 	 Seleccionar unha acción:


EOG Inc 	 eBay


South Carolinaitalyprovince. kgm 	 Carelia Meridional finland_ regions. kgm


Mae ISLEAPYEAR( 2000) yn dychwelyd Gwir 	 ISLEAPYEAR( 2000) devolve VERDADEIRO


Roedd ei gwasgod goch oedd fel sidan ac fe ymchwyddo ei fron bach allan a oedd mor gain ac yn y blaen mawreddog a mor bert ei bod yn wir fel pe bai'n dangos iddi sut Gallai bwysig ac fel person dynol yn cael ei robin goch. 	 Peto vermello foi como cetim e el alentou o peito para fóra, e minúsculas foi tan ben e tan grande e tan fermosa que era realmente como se está mostrando-lle como importante e como unha persoa un Robin podería ser.


Gosod i Dudalen _Wag 	 Definir como páxina en _branco


America/Merida 	 América/Mérida


Dyddiad anfon 	 Data de envío


Man gosod: 	 Punto de montaxe:


BwledName 	 BalasName


"Wel?" "Rydw i wedi cofio rhywbeth hefyd. 	 "Entón?" "Eu lembrei algo tamén.


Alffa 	 Opcións de cor


Dyna ni! 	 É iso aí!


Ewrop/Tirane 	 Europa/Tirana


Terfynwyd y gweithrediad. 	 A operación foi abortada.


Rydych chi mewn sefyllfa i ddweud hynny i mi. 	 Vostede non está en posición de dicir que para min.


Jack Russell Daeargi 	 Jack Russell Terrier


Graddio 	 Escalar


Tro Cyrraedd 	 Rolda de chegada


NYRS Y prynhawn yma, syr? yn dda, bydd hi yno. 	 Enfermeira Esta tarde, señor? ben, debe estar alí.


Unedau grym a gynhelir: J (Joule), e (erg), c (calori thermodynamig), cal (calori IT), eV (electronfolt), HPh (awr- farchnerth), Wh (awr- Wat), flb (pwys- troedfedd), BTU. 	 Unidades de enerxía coñecidas: J (Joule), e (erg), c (caloría termodinámica), cal (caloría IT), eV( electrón- voltio), HPh (Cabalo- vapor / hora), Wh (Watt/ hora), flb ("foot- pound"), BTU.


Pederfynwch yma y rhif o gopiau sydd angen. Gallwch gynyddu neu lleihau y rhif gan glicio' r saethau i fyny ac i lawr. Gallwch hefyd deipio' r rhif yn uniongyrchol i mewn i' r blwch. 	 Formatos de texto Estes parámetros controlan a aparencia do texto nos impresos. Só son válidos cando se imprimen ficheiros de texto ou a entrada directamente a través de kprinter. Nota: Estes parámetros non teñen efecto para outro formato máis que para texto, ou se imprime desde programas como o editor avanzado de textos de KDE. (En xeral os programas envían PostScript ao sistema de impresión, e « kate » en particular ten os seus proprios medios para controlar a saída á impresora. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint corresponde coa opción da liña de ordes de CUPS: - o cpi=... # exemplo: « 8 » ou « 12 » - o lpi=... # exemplo: « 5 » ou « 7 » - o columns=... # exemplo: « 2 » ou « 4 »


Mae FIND ("KOf"; "KOffice") yn dychwelyd 1 	 FIND ("KOf"; "KOffice") devolve 1


Label: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Cor da etiqueta:


Cwsmer Allweddol 	 Cliente chave


Nid yw Xnest yn bodoli. 	 O usuario %s non existe


& Echeliniau: 	 Eixos:


Sefydliad Salk y 	 do Salk Institute


JenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JenaCity in Germany


Pa un, fel usurer, abound'st i gyd, A usest dim yn y defnydd hwnnw wir yn wir 	 Que, como un usurario, abound'st en todos, usest E ningún en que o uso de feito certo


Testun yn Unig 	 Só o texto


Mae 'r Cynllun Buddsoddi ar gyfer Ewrop Cynllun Juncker 	 O Plan Investimentos para Europa


ggplot2 Wickham 2009 dplyr Wickham 	 ggplot2 Wickham 2009


Analluogi' r olwg goeden 	 Desactivar a vista en & árbore


America/Indiana/Indianapolis 	 América/Indiana/Indianápolis


Constellation name (optional) 	 OFICIAL DA TUMBAConstellation name (optional)


Uwch 	 Avanzado


Gosod lefel sain yr uchelseinydd... 	 Estabelecendo o volume do altofalante...


Roedd Mrs Craven gardd ei bod hi wedi gwneud pan cyntaf iddynt yn briododd hi ' wrth eu boddau yn unig, yn 'oeddent yn eu defnyddio i' tueddu y blodau eu hunain. Garddwyr Mae 'dim o' th 'oedd erioed wedi gadael i fynd i mewn 	 Foi xardín da Sra Craven, que fixera na primeira eles casaron un ela adorei tanto, un "utilizaban a" coidar das flores si. ª xardineiros un 'none o' nunca foi deixar de ir dentro


"Jeeves," meddwn, nid "ydych chi unrhyw gynllun eich llawes ar gyfer ymdopi â hyn blighter? " 	 "Jeeves," dixo, "non teñen ningunha esquema de ti na manga para tratar con este blighter? "


Tynnwch sylw'r datblygwyr at hyn, os gwelwch yn dda.<unnamed> 	 Informe deste erro aos desenvolvedores.<unnamed>


Ebost-i-Dasg 	 Correo para tarefa


Gwaredu' r fformatio amodol y gell. 	 Eliminar Formatos Condicionados


robotiaid clasurol 	 Robots clásicos


Zambiasouthamerica. kgm 	 Lamiagreece_ prefectures. kgm


Backgammon GNU (Arbrofiadol) 	 GNU Backgammon (Experimental)


Potato GuyName 	 O home pataca 2Name


o weithwyr 	 Michel Platini


Dangos nodweddion 	 Mostrar a sinatura do atributo


Brithyll 	 Monte Tara


Dyfnder:% 1 The dimensions of an image 	 Profundidade:% 1 The dimensions of an image


Argraffu gwerth yr allwedd i'r allbwn safonol. 	 Imprimir o valor dunha chave pola saída estándar.


Golygydd Dewislenni KDE 	 Editor do menú de KDE


Mynediad yr 	 Archives Nationales


Twll yn y Ffordd 	 Burato


ARTISTIAID : Coda 	 Coda


Atlantaidd/Madeira 	 Atlántico/Madeira


Ffeil wedi Newid 	 Xestor de proxectos con QMake


"Dyn Invisible," meddai Cuss, ac yn rhuthro ar at y ffenestr. 	 "Home Invisible", dixo Cuss, e foi na á fiestra.


Orlando eiddo Florida eiddo 	 Orlando Florida Propiedades


Gibraltar 	 Xibraltar


India/ Mayotte 	 Índico/ Mayotte


YourSouls Plan 	 YourSoulsPlan


Methu cychwyn y rhaglen dewis. Mae'n debyg na fyddwch yn gallu mewngofnodi. Cysylltwch â gweinyddwr y system os gwelwch yn dda. 	 Non se pode arrincar o programa selector. Probablemente impediralle iniciar unha sesión. Contacte co administrador do sistema.


cwrs 	 de certificación ACTION


chapter org 51 483319 	 Laurence Fishburne


& Beth Yw Hyn? 	 & Que é isto?


Bar Teitl Gweithredol 	 Texto da barra de título activa


Rheolau' r GêmChi yw gweinyddwr y cysawd, efo' r amcan o gysylltu pob cyfrifiadur i' r gweinydd canolig. Cliciwch botwm de y llygoden i droi' r cêbl yn glocwedd, a botwm chwith y llygoden i droi' r cêbl yn wrth- glocwedd. Dechreuwch y LAN efo cyn lleied o droadau â phosib! Number of mouse clicks 	 Regras do xogo É o administrador do sistema e o seu propósito é conectar cada ordenador co servidor central. Prema o botón secundario do rato para xirar o cabo no sentido das agullas do reloxo, e o primario para xiralo no sentido contrario ao das agullas do reloxo. Inicia a LAN con tan poucos xiros como poidas! Number of mouse clicks


Sefydliad Brenhinol 	 A Rey asumirá


Dyfnder Lliw 	 Profundidade da cor


Apolonius 	 Apolonio


Straeon Personol 	 información


Owain Green Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Dafydd Tomos <l10n\@da\.fydd\.org> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@gnome\.org>, 2009-2013 Leandro Regueiro <leandro\.regueiro\@gmail\.com>, 2012 Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009 Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009 Ignacio Casal Quinteiro <icq\@cvs\.gnome\.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Jesús Bravo Álvarez <jba\@pobox\.com>, 2000, 2001 Ruben Lopez Gomez <ryu\@mundivia\.es>, 1999 Proxecto Trasno - Tradución de software libre ao galego <proxecto\@trasno\.net>, 1999-2012


Nid oedd gennym y clo dylai fod gennym ar y ffeil `%s' 	 Non se ten un bloqueo no ficheiro `%s' mais deberíase ter


Cisco - MicroWebserver Stencils 	 Cisco - MicroWebserverStencils


Galluogi twnelu H.245 	 Activar control H.239


GweDescription 	 WebDescription


Felly, Gregor yn awr wedi dod o hyd i ei dad i dawelu ef i lawr, er ei fod wedi nad yw'r amser na'r gallu i egluro pethau iddo. 	 Así, Gregor agora tiña que atopar o seu pai para acougalo, pois el non tiña nin o tempo nin a capacidade de explicar as cousas para el.


At ei gilydd, yn edrych fel yr wyf fyddai, nid oedd unrhyw beth hynod am y dyn achub ei boeth coch pen, a mynegi chagrin eithafol ac anfodlonrwydd ar ei nodweddion. 	 En total, mira como eu, non había nada de notable sobre o home salvar a súa ardente vermello cabeza, ea expresión de desgusto extremo e descontento sobre a súa características.


Mae K = 0 yn cyfrifo' r ffwythiant dwysedd; mae K = 1 yn cyfrifo' r dosraniad. 	 K = 0 calcula a función de densidade; K = 1 calcula a distribuición.


Gwelydd Delweddau Llygad GNOME 	 Visor de imaxes Ollo de GNOME


IstranaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstranaCity in Italy


Dewis Tudnod... 	 Escolla Marcador...


@ info: tooltip 	 Descrición do erro@ info: tooltip


GenericName 	 Soporte de C++GenericName


gogyddes Laure 	 Rafa


oceania. kgm 	 Papeeteoceania. kgm


Sbaenafrica. kgm 	 Españaworld. kgm


Mae Llwybr Arfordir Penfro 	 O sendeiro Pembrokeshire


Dangos negeseuon sy' n cydweddu â chasgliad rheolau hidlo 	 Amosar as mensaxes coincidentes cunha regra de filtrado @ title: group


fedal aur 	 medallas ouro


Gwall anhysbys 	 Motivo descoñecido


Creu gêm rwydwaith 	 Crear unha partida en rede


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Erro ao crear a copia de seguranza: %s


Merchaid Bayview 	 Bayview


Chwilio am negeseuon newydd 	 Comprobando mensaxes novas


Flight Sim 	 de RPG


y South Bank 	 no South Bank


MTN MASK 	 MTN


_Rhestr Gysylltiadau 	 _Lista de contactos


Methu agor y blygell sbwlio 	 Non é posíbel abrir o cartafol «spool»


Gwyddoniaeth Data 	 ciencia datos


Mae'r batri wedi ail-drydanu’n llwyr 	 Batería completamente recargada


Nairobikyrgyzstan. kgm 	 Naryn kyrgyzstan. kgm


Ond gadewch i mi ddweud wrthych hyn. 	 Pero déixeme dicirlle isto.


Dyddiad 	 Campos do catálogo:


America/Aruba 	 América/Aruba


siaced gormod 	 Gigi Hadid


Cadw negeseuon anfoniedig wedi' u cêl- ysgrifo 	 Gravar as mensaxes enviadas cifradas


Iaith 	 Sodom


Liberia 	 Sirleaf


Maes Awyr Porto Alegre 	 Porto Alegre Airport


Wedi canfod yr apwyntiad yn y calendr '%s' 	 Copiando un evento no calendario %s


Gweithred anhysbys i'w pherfformio 	 Descoñécese a acción a realizar


Trosi neges destun i UTF-8 Unicode er mwyn uno tocynnau sothach/ddim-yn-sothach sydd wedi'u creu mewn setiau nodau gwahanol. 	 Converter o texto da mensaxe a Unicode UTF-8 para unificar os tokens spam/ham que veñen de diferentes conxuntos de caracteres.


Mae %s wedi ymateb i neilltuad tasg. 	 %s respondeu a unha asignación de tarefa.


Eich penwedi'uhaddasu a chrafangau, Mr Rainsford. 	 As súas presas e garras, Mr Rainsford.


part.xref Rhan ― 	 part.xref Parte ―


Ailgysylltu ar ôl: 	 Tentar de novo despois de:


Hundred Catrodau Brwydr 	 Cen Regulamentos Batalla


Ydych chi' n siŵr eich bod eisiau gwaredu' r cyfeiriad ebost% 1? 	 Ten certeza de querer eliminar o enderezo de correo electrónico% 1?


Troi Drosodd yn Llorweddol 	 Voltear horizontalmente


Gweld & Cyswllt 	 Sincronizar a lista de tarefas do traballo en grupo@ info: whatsthis


Monitro beth yw amledd y CPU 	 Monitorizar a escala de frecuencia da CPU


GlGwC Fertigol 	 BGR Vertical


Rhestr o brotocolau i'w trin fel rhai diogel yn ogystal â'r rhagosodiad, pan fo disable_unsafe_protocols wedi ei alluogi. 	 Unha lista de protocolos que se considerará segura ademais da predefinida, cando se activa o disable_unsafe_protocols.


Llio 	 Elías


IIC 	 O IEU


Cyrchfan postio 	 Destino da publicación


Disg Caled NewyddName 	 Novo disco duroName


Ffenestr 	 Fiestra


sweden. kgm 	 Härnösandsweden. kgm


Comment 	 Valores de EigenComment


Mynd i'r lleoliad ymwelwyd diwethaf 	 Ir á anterior localización visitada


Pennawd 	 Cabeceiras


TFL 	 tfno


"Ni fydd unrhyw amheuaeth mewn pryd ar yr anifail yn dysgu i wahaniaethu, syr. 	 "Sen dúbida, no momento en que o animal vai aprender a discriminar, señor.


Veronaafrica. kgm 	 Khersonukraine. kgm


Ymuna Micro duedd 	 Trend Micro


Dechrau newydd bywyd. 	 Iniciar un novo a vida.


Mae gedit yn olygydd testun bach ac ysgafn ar gyfer Penbwrdd GNOME 	 O gedit é un editor de textos pequeno e lixeiro para o GNOME


Er mwyn darllen e-bost fel ymholiad o set arall o blygellau 	 Para ler o correo como unha consulta doutro conxunto de cartafoles


Drafnidiaeth AD 	 man FMI


Pan gymerodd Mrs Hall ei ginio i mewn iddo, ei fod eisoes yn amsugno hynny yn ei waith, arllwys diferion bach allan o'r poteli i mewn i brawf-tiwbiau, nad oedd yn clywed ei hyd nes ei bod wedi sgubo i ffwrdd y rhan fwyaf o'r gwellt a rhoi'r hambwrdd ar y bwrdd, gyda rhywfaint o ychydig o bwyslais sydd efallai, gweld y datgan bod y llawr oedd ynddo Yna efe a drodd half ei ben ac ar unwaith droi i ffwrdd eto. 	 Cando a Sra ³ tomou o seu xantar na súa casa, el xa estaba tan absorbido no seu traballo, verter pequenas pingas de as botellas en tubos de ensaio, que non a escoitou ata que ela tiña varrido a maior parte do palla e puxo a bandexa sobre a mesa, con algunha énfase, quizais pouco, vendo o Estado que o chan estaba dentro El media virou a cabeza e inmediatamente virou de novo.


Rhedeg dewiswr XDMCP a wnaiff adael i chi fewngofnodi i unrhyw beiriannau pell sydd ar gael, os oes yna rai. 	 Executar un selector XDMCP, que lle permite iniciar unha sesión nunha máquina remota, se houbera algunha dispoñible.


May 21 2018 10:23:39 AM 	 Gwalior


Ymladdwr Rhyddid 	 Freedom Fighter


Mae'r wal gyferbyn y cofnod hongian ar hyd a lled gydag amrywiaeth heathenish of clybiau gwrthun a gwaywffyn. 	 A parede oposta desta entrada foi colgado en todo cunha matriz pagá de clubs monstruosa e lanzas.


_Rhagolwg Memo 	 Vista _previa de notas


BlîpSeptember 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


& Eiconau, Rhestr, Coeden 	 Iconas, Lista, Árbore


SelmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SelmaCity in Alabama USA


Man Up 	 que medre


Löfven 	 tentou


You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 xeYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


universal access, contrast 	 Apuntar e premeruniversal access, contrast


Maes Awyr Shoreham 	 O aeroporto de Vágar


Cynnal Cymru Sustain 	 la Cuentacuentos


Mae' r rhaglen ar y gweinydd sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd gwall mewnol:% 0. 	 O programa no servidor que fornece acceso ao protocolo% 1 informou dun erro interno:% 2.


Methu cael gwybodaeth plygell yn y modd all-lein. 	 Non se pode obter a información do cartafol en modo sen conexión.


Super Cup UEFA 	 Supercopa


’r Ganolfan Groeso 	 a oficina de información turística


Neges Cyflwr 	 Mensaxes de estado gardados


%s: Mae gan y cyfeiriadur awdurdodaeth (Authdir) %s y caniatadau anghywir %o. Dylai fod %o. Yn terfynu. 	 %s: o directorio de autorización %s ten permisos %o incorrectos. Deberían ser %o. Interrompendo.


Dangos ffynhonnell graidd o e-bost y neges 	 _Mostrar a fotografía do remitente na previsualización das mensaxes


GemauName 	 ExemplosComment


Lleu 	 ou mínimo


Methu creu cyfeiriadur sbwlio `%s': %s 	 Non foi posíbel crear o cartafol spool `%s': %s


Ffrainc Teithio ar drên 	 Francia Viaxe de tren


Rhedeg gorchmynion allanol a sgriptiau'r plisgyn. 	 Executar ordes externas e scripts do intérprete de ordes.


Yn fuan iawn glywodd y siffrwd meddal hedfan o adenydd unwaith eto ac mae hi yn gwybod ar unwaith nad oedd gan y robin goch yn dod eto. 	 Moi pronto, ela escoitou o farfalhar suave voo de ás de novo e ela sabía que unha vez que o Robin chegara de novo.


Wel, dwi wedi. 	 Ben, eu non tiña.


Mynegai: 	 Lenda:


Nid yw enw' r gwesteiwr wedi' i benodi. 	 Non se especificou un servidor.


"Mae wedi hedfan i mewn i'r berllan - mae wedi hedfan ar draws y wal arall - i mewn i'r ardd lle nad oes unrhyw drws! " Mae'n byw yno, "meddai yr hen Ben. 	 "El voou para o pomar - el voou a través da parede outras - para o xardín, onde non hai ningunha porta " El vive alí ", dixo o vello Ben.


Defnyddwyr 	 Usuarios:


I- Wneud Newydd 	 Tarefas


Cyfredol:% 1 	 Obxectivo:% 1


Diddymu 	 Cancelar


KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Javier Jardón, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


Mr. Mrs. Ms. Miss Dr. 	 Sr. Sra. Srto. Srta. Dr.


Chwareuwr Uchaf 	 Xogador de riba


Marcio bob neges yn y blygell a ddewiswyd, a'r is-blygellau, fel rhai wedi'u darllen. 	 Desexa marcar unicamente as mensaxes do cartafol actual como lidas ou tamén as dos subcartafoles?


Arraffwyd y llun yn llwyddiannus. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Imprimiuse a imaxe correctamente. NOTE TO THE TRANSLATORS


@ label: listbox KDE distribution method 	 Exherbo@ label: listbox KDE distribution method


Paratoi trosglwyddiad oddiwrth "% 1"... 	 A preparar a transmisión desde "% 1"...


Name 	 Infraestrutura de DVI para OkularName


& Golwg 	 & Ver


Unol Daleithiau Gwarantau 	 San Diego nun día


Beth yw eich rheng flwyddyn! 	 Cal é a súa posición ano!


rhestriadau gwybodaeth 	 Bette Midler


Royal House 	 Casa Real


Blwch Cyfunol 	 Lista despregábel


Cyfanswm neges: 	 Cota de uso (%s):


Gan fod wedi hepgor Mary tuag ato ef ei bod yn teimlo rhywbeth trwm yn ei phoced streic yn ei herbyn hi ym mhob neidio, a phan welodd y robin goch hi chwerthin eto. 	 Como Mary tiña pulado para el sentiu algo pesado no seu peto folga contra ela, en cada salto, e cando viu o Robin ela riu de novo.


Berlin 	 Berlín


Mae' r ffwythiant yma yn trawsnewid ongl radian i ongl radd. 	 Esta función transforma un ángulo en radiáns nun ángulo en graos.


Paramedrau Hidlo 	 Parámetros de filtrado


Lowkey 	 viaxou


Lodiuzbekistan. kgm 	 Buxorouzbekistan. kgm


Mae gan y ddogfen `%s' y math anghywir o nod gwraidd (, dylai fod ) 	 O documento «%s» ten un tipo incorrecto de nó raíz (; debería ser )


Llofnod gwael 	 Sinatura incorrecta


Cuddio'r prif ffenest 	 Pechar esta xanela?


Nid oedd y Llygoden wedi ateb, felly Alice aeth ymlaen yn eiddgar: 	 O Rato non respondeu, entón Alicia continuou avidamente:


Nid oedd y gweision brodorol oedd hi wedi cael ei ddefnyddio i yn yr India yn y lleiaf fel hyn. 	 Os servos nativa fora usado para na India non foron, polo menos como este.


Diweddaru gwrthrychauOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Actualizando os obxectosOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Qatar cyfryngu Kuwaiti 	 Consello de Seguridade da ONU


Methu cysylltu â'r gwesteiwr IMAP %s mewn modd diogel: %s 	 Non foi posíbel realizar a conexión co servidor IMAP %s en modo seguro: %s


Pethau Ymgom, Dibynnydd/ Gweinydd 	 Diálogos, cliente/ servidor


cilometr Gorsaf Reilffordd 	 Estación ferroviaria ChangZhou


Heblaw aelwyd lle nad oes dim flit cysgodion, 	 Ao lado dunha lareira onde ningunha sombra din flit,


Does dim mwy o symudiadau. 	 Non hai rexistros activos.


Money Magazine 	 revista da


St Goarshausen 	 luscofusco pola


- McCulloch 'S GEIRIADUR MASNACHOL. 	 - Dicionario McCulloch 'S COMERCIAL.


Driscoll 	 MORADO


Defnyddio' r Dewisol 	 Correo electrónico (preferido)


Vinyl 	 Valle-Inclán


Byddaf yn ceisio teimlo fel Cristion. 	 Vou tentar sentir como un cristián.


Cuddio i' w- wneudau a gwblhawyd@ info 	 A borrar as tarefas completadas@ info


Cook et al 2011 Olso n et al 2013 Lazer et al 2014 	 Cook et al 2011 Olson et al 2013 Lazer et al 2014


y Reilffordd Gorllewin Ucheldir 	 da Terra Alta Occidental


Golygydd Cyfluniad (Gosodiadau rhagosodedig) 	 Editor de configuración (configuracións predefinidas)


Fformat amser: 	 Formato da hora:


Jungkook Cwestiynau gwnewch 	 neboento e Cocorico


- Park Chung - 	 Park Chung-hee


Friar Ar ddydd Iau, syr? yr amser yn fyr iawn. 	 Frade O xoves, señor? o tempo é moi curto.


Rheolau _Hidlo 	 Regras de _filtro


card symbol 	 6card symbol


Blodyn Y GwyntName 	 AnémonaName


Dengys hwn ffeiliau cymorth ar gyfer amryw o ategion sydd ar gael. 	 Isto mostra ficheiros de axuda para varias extensións dispoñíbeis.


Roedd y clo ar y drws a oedd wedi bod ar gau deng mlynedd ac mae hi'n rhoi ei law yn ei boced, tynnodd y allweddol ac yn ei chael yn gosod y twll clo. 	 Foi a pechadura da porta que fora pechado 10 anos e ela puxo a man na peto, tirou a chave e penso equipado burato da pechadura.


ac Ngogledd a De Carolina 	 Norte e Carolina do Sur


Ffrangeg y Swistir 	 Francés suízo


Methu gramadegu neges PGP 	 Non se puido analizar a mensaxe PGP


Poetry 	 Booker


Llithfaen 	 Samil


o Chwefror 	 de febreiro


Gwlad y Thaiasia. kgm 	 Fóra de Tailándiathailand. kgm


Amrediad Pyrth UDP 	 Intervalo de portos UDP


Heb ei fron wen yn ddigon fradychu ef? 	 Non o peito branco o suficiente traizoalo-lo?


africa. kgm 	 Guantánamocyprus. kgm


'Ar ôl hynny,' parhaodd yr Hatter, 'I dorri mwy o fara-a-menyn -' 	 "Despois diso", continuou o Chapeleiro, "eu cortei un pouco máis o pan con manteiga - '


Ai oherwydd i yn teimlo drwg am 45 yma ond ffrind mae'n rhaid i chi ei wneud os nad yw am ychydig o fras bedair ongl drwy'r Môr Tawel llwyn ac mae hyn yn y pen ers i chi yn wahanol yn y dyfodol y cwmnïau problem iechyd annilys gwych mae'n pensiliau Frankie ac eisoes dechrau i gael o dan y dyn rhyfedd allan o y saith rowndiau sylweddol ddibwys rhywbeth am y peth Dydd Mawrth nesaf, ond mae'n syrthio hefyd yn ddiddorol hyd yn oed gyda'r gic ychwanegol i ffwrdd oherwydd mae e wedi bod yn y swydd waelod y mrs gwahardd ar ochr y gath cyffredinol dod ar hyn yn dod ar y carped david rhoi eich un chi neidio ond yn awr fy mhrosiect thesis one ailadrodd yr un o'r cadarnhaol ddiweddar treth oherwydd bod hyn yn daniel subedi overstuffed ar tua saith troedfedd uchod gweledigaethol neu rydyn ni'n mynd i gyrraedd y ymarferol iawn, ond yn cael llawer ddinas nenlinell archwaeth fel fi yn credu bod wedi bod yn mynd rydym yn 	 Porque eu sentín mal por 45 aquí pero un amigo ten que ser feito se non fose por algúns aproximadamente catro para a dereita a través do Pacífico bosque e esta é a cabeza sempre que é diferente no futuro de as empresas problema de saúde fabulosa válido é lapis Frankie e xa comezando a estar baixo o home impar fóra da os sete roldas significativamente trifling algo sobre iso na próxima martes, pero é cae tamén interesante mesmo co xute extra fóra porque el foi neste traballo parte inferior da mrs prohibir no lado do gato universal ven nesta chegan ao alfombra david poñer o seu salto pero agora o meu proxecto de tese repetindo un mesmo do positivo recentemente imposto porque este é daniel


Sefydliad 	 IWA


Gwrthod Gwrthgynnig 	 O remitente acepta esta tarefa provisoriamente


Lecrae Grammy 	 Lecrae Grammy asignación


[Rhowch Romeo a Balthasar gyda tortsh, fatog, & c.] 	 [Enter Romeo e Baltazar cunha antorcha, enxadão, & c.]


Cl_irio 	 Limpa_r


Mor_ Tawel/ Cwajalein 	 Kwajalein


Owain Green Dafydd Harries <daf\@parnassus\.ath\.cx> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> Dafydd Tomos <l10n\@da\.fydd\.org> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009.


Gwybodaeth %s 	 Información de %s


Ail- ddigwydd ar y diwrnod yma 	 & Repetir o día@ option: radio


nodi felmsg status 	 Marcar comomsg status


creuwyd% 1 yn% 2 	 creouse% 1 en% 2


Mae mesur faint mor gryf yw' r cyfrinair yn rhoi rhyw syniad o faint mor ddiogel yw' r cyfrinair a roddwyd. I wella cryfder y cyfrinair, ceisiwch: - ddefnyddio cyfrinair hirach; - gymysgu priflythrennau a llythrennau bach; - ddefnyddio rhifau, a symbolau fel #, ymysg y llythrennau. 	 O medidor da resistencia do contrasinal dá unha indicación da seguridade do contrasinal que inseriu. Para mellorar a resistencia do contrasinal, tente: - usar un contrasinal máis longo; - usar unha mistura de letras maiúsculas e minúsculas; - usar números ou símbolos, como #, ademais de letras.


Cyflwyno 	 Enviar


Ddaeth KMail ar draws gwall angheuol, a bydd yn terfynu rwan. 	 O KMail atopou un erro fatal e deterase agora


gwrthodedig y 	 Polo


Peidio ag ymddiried fod y dystysgrif yn ddilys 	 Non confiar na autenticidade deste certificado


Louie 	 sushi


Methodd gychwyn y dibynnydd ebost:% 1 	 Non foi posíbel iniciar o cliente de correo:% 1


Democratiaid Cristnogol 	 Demócrata-Cristiáns


WhittierCity in British Columbia Canada 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


Môr-ladron 	 Caribe


Comment 	 Daytona Beach, FloridaComment


Amgodiad: artist - cdtitle 	 Cambiar a codificaciónartist - cdtitle


cydlynwyr 	 Matt Dawson


Bariitaly. kgm 	 Sari iran. kgm


GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GulfportCity in Mississippi USA


Byddant yn ysgarlad yn syth ar unrhyw newyddion. 	 Eles estarán vestidos de escarlata en liña recta en calquera noticia.


FfinegName 	 FinlandésName


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cofnod dyddlyfr '{0}'? 	 Quere retirar o ítem orixinal?


Ganol y Ddinas 	 O centro cidade


"Great Scot, Jeeves! 	 "Scot Grande, Jeeves!


Rachel Cruze 	 filla Rachel Cruce revelar


Christian Institute 	 do Instituto Cristián


Awstralia/ Perth 	 Australia/ Sul


& Trosysgrifo 	 & Sobrescribir


Dargyfeirio (bownsio) y neges a ddewiswyd at rywun 	 Redireccionar a alguén (rebotar) a mensaxe seleccionada


Cyfrif Exchange ar gyfer %s ar %s 	 A conta de Exchange está desconectada.


David Harsent 	 Carlos Casares


Llusgwch neu Deipiwch URL Thema 	 Arrastre ou escriba o URL do tema


Stitt 	 Estréovos primicia


Sori, nid oes yr un sgôr ar gyfer y gêm% 1 eto. 	 Desculpa, mais aínda non hai mellores puntuacións para o xogo «% 1 ».


Mae hi yn chwythu! yno - yno - hi THAR chwythu - bowes -! bo-o-if "? Pa mor bell i ffwrdd " 	 Alí, ela sopra! alí - alí - ela Thar golpes - Bowes -! bo-o-os " Como lonxe "


ôl Post Ariannol 	 financeira Post


Tsieinëeg Traddodiadol_BAR_ 	 Chino tradicional_BAR_


Maent yn gyrru allan o'r gladdgell i mewn i ofod clir ac yn stopio cyn hynod o hyd ond yn isel a adeiladwyd tŷ sy'n ymddangos i grwydro o gwmpas y llys garreg. 	 Eles expulsaron do cofre nun espazo libre e parou diante dunha inmensa longa pero de baixo construída casa que parecía Rambla tribunal unha rolda de pedra.


BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiddefordCity in Maine USA


PENNOD XII Y Dyn ANWELEDIG yn colli ei dymer 	 CAPÍTULO XII O Home Invisíbel perde a paciencia


Democratiaid Rhyddfrydol 	 al PP


Ystadegau C? f RhithName 	 Estatísticas da memoria virtualName


Lliw Llinell Marcus Bains - Golwg Dydd 	 Cor da liña de Marcus Bains - Vista de día


Anna Sewell 	 Nabil Fekir


Dynodwr Tystysgrif Allwedd Awdurdod 	 Identificador da chave da entidade de acreditación


CairoCity in Egypt 	 O CairoCity in Egypt


X ConsolGenericName 	 X ConsoleGenericName


Journey of Souls ' 	 Journey of Souls "


Grŵp rheoli ffurflen 	 Grupo de control do formulario


(1) Gorchmynion DefnyddiwrName 	 (1) Ordes do usuarioName


Sergei 	 Sergei Rachmaninov


usa. kgm 	 Río Gallegosargentina. kgm


Nam dilysiant! 	 Número de fallos de autenticación permitidos


Agor ffeil a ddefnyddiwyd yn ddiweddar 	 Abre o cartafol superior


Disgwyliwyd inc, cafwyd %s 	 Esperábase un int, obtívose %s


Priodweddau Defnyddwyr 	 Propriedades do usuario


Cyfeiriad Post 	 Enderezo de correo


Sut y gallai'r deuce Jeeves gwybod unrhyw beth am y peth? 	 Como diaño podía saber nada Jeeves sobre iso?


Bydd Praha 	 Praha


Not Francebrazil. kgm 	 Fort de Francecaribbean. kgm


Edrychwch arno! 	 Olle para el!


Aomori 	 Fujisaki


Methu tynnu'r ffynhonnell '%s' 	 Non é posíbel retirar a orixe «%s»


Hwn ac Enghreifftiau Dyfodol 	 Esta instancia e as futuras


canton 	 cantón


Bydd testun yn rhedeg trwy' r ffrâm hon 	 O texto cubrirá esta moldura


sinsir 	 Ginger


Wrthi'n mudo `%s': 	 Migrando `%s':


Fformat Ffeil 	 Modos e tipos de ficheiro


Alfred Russell Wallace 	 Alfred Russel Wallace


Ond roedd gan ddau fab yn unig. 	 Pero vostedes dous tiveron só fillos.


Ychwanegu i'ch rhestr cysylltion 	 Seleccione os contactos a ligar


Ongl 	 Ángulo Y:


Stephen 	 Stephen Frears


Comisiwn TaxHaven 	 Comisión TaxHaven lista


Mae darn o groen ass, yn ôl i Gaer .... 	 Unha peza de pel de burro, segundo Chester ....


_Lliw Nodyn: 	 _Cor da nota:


22ain Sir 	 con


Ewrop/ Bucharest 	 Europa/ Bucarés


"Beth ho!" Meddai Motty. 	 "O que ho!", Dixo Motty.


Cyfrinair rhy hir 	 O contrasinal é demasiado longo


Llwyd 	 Escala de Grises


Annwyl wraig NYRS O Duw! 	 Querida Enfermeira O Deus da señora!


Creu cywaith newydd 	 Crea mesa nova.


sweden. kgm 	 Condado de Södermanland sweden. kgm


tri'r rhawiau 	 Quitar o tres de espadas.


Dewiswch mis 	 Escolla un mes


_Gofyn am fformat 	 _Preguntar por un formato


Cawdor 	 Escocia


Nid yw Bob morwr. 	 Bob non é un mariñeiro.


_Disgrifiad 	 _Descrición


Brithwch hyn i osod y cyfrifo cyfaint i ddim. Fel arfer byddwch eisiau gwneud hyn unwaith bob mis. 	 Sinale esta opción para pór os custos telefónicos a cero. Quererá facer isto normalmente unha vez ao mes.


Name 	 Configuración de TCP/ IPName


Mae'n yma i ladd ei nai. 	 Está aquí para matar o seu sobriño.


Ailddelio 	 & Reiniciar


o FawrthIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Jaffa 	 Iafa


Nid yw monitors yn rhoi Fitamin D -- ond fe fydd yr haul... 	 Os monitores non lle van fornecer vitamina D -- mais a luz do sol si…


Methu llwytho' r ffeil. 	 Non foi posíbel ler os datos de% 1 para shm


chwech y calonnau 	 Mova ~a ao seis de corazóns.


Ymylon 	 Marxes


TrentoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrentoCity in Italy


Roulette Ewropeaidd 	 Roleta Europea ofrece


Neges gyfan 	 Mensaxe completa


Dyddiad cychwyn yn anghywir 	 A data de inicio é incorrecta


Byddwch yn colli eich newidiadau i gyd! Ydych eisiau parhau? 	 Vai perder tódolos cambio que fixo dende a última vez que o gravou Quere continuar?


Ar Sail _Danfonwr 	 Polo _remitente


Loggerheads 	 tarartugas


Tystysgrif _Llofnodi: 	 Certificado de si_natura:


hecs 	 Hex


Rwy'n ysgrifennu atoch i ddyn ohonynt Dydw i erioed wedi gofyn ffafr, ac yr wyf yn ysgrifennu amdanoch chi o ran bod un mentrau yn unig i'w defnyddio wrth siarad o ffrind agos. 	 Estou escribindo para un home de quen eu nunca pediu un favor, e eu estou escribindo sobre vostede en termos que unha joint só para utilizar cando falando de un amigo íntimo.


PincPoethcolor 	 Rosa cálido 3color


Golygu Rheol 	 Editar a regra


Y Doctor 	 O médico


Affrica/Accra 	 África/Accra


archwilio 	 eventbrite


Dim ond dau fis yn ôl. " 	 Só dous meses. "


'M mom farw pan Oeddwn yn ddeg. 	 A miña nai morreu cando Eu tiña dez anos.


rheol 	 Merlegos


Roedd yn ceisio sgwâr i gyd y ffyniant hwn gyda'r hyn y mae'n gwybod am Bicky hen gwael. 	 Estaba intentando cadrados toda esta prosperidade co que el sabía de Biscoitinho vellos pobres.


Is- ddosbarth Penodol i' r Gwerthwr 	 Subclase específica do vendedor


Mewnosod Dyddiad/Amser 	 Inserir data e hora


FfrwdG 	 Fluxo G


Lake Andes 	 A das


Ategyn KopeteName 	 Selección e configuración dos engadidosName


Wedi mwynhau ’n 	 Manuel Rivas


Roedd dau cwningod yn eistedd i fyny ac i arogli gyda thrwynau tremulous - ac mewn gwirionedd mae'n yn ymddangos fel pe baent yn tynnu i gyd yn agos i wylio ef a gwrando ar y isel rhyfedd ychydig o alw ei bibell yn ymddangos i wneud. 	 Parecía que todos estaban achegando para velo e escoitar o baixo estraño pouco chamamento cachimbo parecía facer.


Animeiddio Dreams 	 Soños de Animación


Cymraeg Gwyddeleg 	 galesa irlandesa


_Mewnforio 	 I_mportar


Gweithredoedd Rhestr E-bost 	 Accións da lista de correo


Amrediad Chwiliad 	 Alcance da procura


Agor & Ffeil 	 Substituír o ficheiro


Playbox HD 	 Característico para Plaubox HD


Jasey 	 Javier Rosa


uwch 	 correctores


Math cdr_type annilys "%s" ar 	 Cdr_type "%s" é incorrecto en


ÔlGam Clasurol, trefnydd ffenestri wedi' i seilio ar AfterStep v1. 1Name 	 AfterStep Clásico, un xestor de fiestras baseado en AfterStep v1. 1Name


Achosi I (ar gyfer rhai berfau' n unig) 	 Provoca (só para algúns verbos)


Cyflunio _Gweinydd X... 	 Configurar o servidor _X...


prioda Esyllt 	 Isolda


Olympus Professional Dictation Solutions 	 Olympus Professional Dictation


Rhestr Negeseuon 	 Xanela de mensaxes


Chwefror 28ed@ option 	 28 de febreiro@ option


e NASCO 	 por eNASCO


Penblwyddi a Dathliadau 	 Mostrar os aniversarios


Trefnu dogfen neu destun wedi ei ddewis.Check SpellingCheck Spelling 	 Ordena un documento ou o texto seleccionado.Check SpellingCheck Spelling


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeinsterRegion/ state in Ireland


naw'r calonnau 	 o nove de corazóns


A ddylid hysbysu negeseuon newydd yn y Blwch Derbyn yn unig. 	 Indica se avisar das mensaxes novas só no cartafol da caixa de entrada.


jac y clybiau 	 Mova ~a á xota de tréboles.


Haitigreece_ prefectures. kgm 	 Lasithigreece_ prefectures. kgm


LlydawegName 	 BretónName


Cysylltiad Pell diogel 	 Conexión remota segura


Columbiacameroon_ departments. kgm 	 Foumban cameroon_ departments. kgm


Gweithredol 	 Ablativoone of the seven cases (grammatical)


Ffeilio Fel 	 Arquivar en


Gall agor gormod o negeseuon ar yr un pryd gymryd cryn amser. 	 Abrir demasiadas mensaxes ao mesmo tempo pode levar moito tempo.


Gosodiadau Rhagosodedig 	 Preferencias da distribución


F. Pinard" to "François Pinardç 	 aviso: os argumentos de máis foron ignorados, iníciase con %sF. Pinard" to "François Pinardç


Argraffir Labeli Tudalennau gan CUPS wrth ben a gwaelod pob tudalen. Maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. Maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell. 	 Activar a impresión de texto realzado (Prettyprint) Os impresos de texto ASCII pode ser « engalanados » habilitando esta opción. Se o fai, imprimirase un cabezallo en cada páxina. Este conterá o número de páxina, o nome da tarefa (xeralmente o nome do ficheiro), e a data. Ademais, realzaranse as palabras chave de C e C++, e os comentarios poranse en letra itálica. Esta opción de engalanar é xestionada por CUPS. Se prefire outro convertedor de « texto simples para texto adornado », consulte o prefiltro enscript na páxina de Filtros. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o prettyprint=true.


Mae growl y taranau cynyddu'n raddol wrth i mi edrych arno, unigryw a du, plannu gadarn ar y lan môr o olau. 	 O ruxido do trono aumentou de forma constante, mentres eu miraba para el, distintas e negro, sólidamente plantas nas praias dun mar de luz.


Reginafrance. kgm 	 Rexión Orientaliceland_ regions. kgm


Ni ellir agor ffeil "{0}". 	 Non é posíbel abrir o ficheiro «{0}».


Awr diwedd dydd gwaith, ar ffurf cloc bedair awr ar hugain, 0 i 23. 	 Hora do fin da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas, de 0 a 23


Mae 'r 42 ATR 	 O ATR 42


unit-symbols 	 %s alunit-symbols


Undeb Credyd 	 Credit Loan


Gweithred Glic Chwith 	 Acción co botón esquerdo


Byddaf yn gadael lun y gallai gofal i feddu, ac rwy'n parhau i fod, annwyl Mr Sherlock 	 Deixo unha foto que poida coidar de ter, e eu permanezo, caro señor Sherlock


Methwyd canfod iPod Methodd Evolution â chanfod iPod er mwyn cysoni. Naill ai nad yw'r iPod wedi'i gysylltu â'r system, neu nid yw wedi ei bweru. 	 O Evolution non puido encontrar un iPod co que sincronizarse. Poida que o iPod non estea conectado ao sistema ou que non estea aceso.


Apwyntiadau@ action: inmenu 	 Editar o evento: "% 1" @ action: inmenu


Dim calendr o'r fath 	 Calendario inexistente


All-leinpresence 	 Desconectadopresence


Manceinion Fwyaf 	 Greater Manchester


full month name 	 Xuñofull month name


Cadw Patrymlun & # 160;... 	 Gravar o modelo... @ item: inlistbox Codec setting


Gwerth canolig yn y dosraniad normal. 	 Valor central da distribuición normal


Ehangu pob edefyn neges 	 Despregar todas as conversas do fío


CrossBorderProjects 	 CrossBorderProjects para


The Netherlandsusa. kgm 	 Países Baixosnetherlands. kgm


ail 	 da EIM


Cefndir Penbwrdd 	 Fondo actual


Yr oedd wedi codi allan o'i gyffuriau-greu breuddwydion a oedd yn boeth ar y arogl rhai newydd broblem. 	 El subira para fóra da súa droga creada soños e estaba quente sobre o cheiro a algúns novos problema.


Name 	 Executor de KommanderName


Byddai'n amhosibl i mi ddweud wrthych faint o anifeiliaid yn yr wyf wedi lladd. 	 Sería imposible para min dicir cantos animais que matei.


"Beth a menyw -! 	 "Que muller!


Adroddiad Tywydd -% 1 	 Parte meteorolóxico,% 1,% 2


Methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1 	 Non foi posíbel escoitar o socket:% 1


Ars. Mynydd LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatorio do Monte LemmonCity in Arizona USA


Rhodiola Rosea 	 funciona Rhodiola


Norwyeg (no) 	 Noruegués (no)


Gyda rhyw fath o styfnigrwydd y tad gwrthod cymryd oddi ar gwisg ei was yn hyd yn oed yn y cartref, ac er ei gŵn cysgu heb ei ddefnyddio hongian ar y bachyn got y tad dozed gwisgo llwyr yn ei le, fel y os oedd bob amser yn barod ar gyfer ei gyfrifoldeb a hyd yn oed yma yn aros ar gyfer llais ei uwch. 	 Cunha especie de teimosia o pai negouse a sacar o seu uniforme de servo mesmo na casa, e mentres o seu vestido de durmir pendurado non utilizados no percha, o pai adormeceu completamente vestida no seu lugar, como se estaba sempre listo para a súa responsabilidade e ata aquí estaba esperando para a voz do seu superior.


Chwiliad ymgylchol 	 Procura recursiva


Swnyn PenbwrddComment 	 Detalles do tema do escritorioComment


HenWyn3color 	 Branco rosáceo 3color


[Rhowch Nyrs.] ! 	 [Enter enfermeira.]


Gweinydd Argraffu 	 Servidor de impresión


Methu atodi data CMS 	 Non é posíbel anexar os datos CMS


gefnogir yr 	 O Bluefish


Gorsaf 1 	 estación 1


Gallwch ei sefydlu drwy deipio: 	 Pódeo instalar escribindo:


austria. kgm 	 Fóra de Eslovenia (Tradicional) slovenia_ traditional. kgm


& Maint 	 & Tamaño


Ffilmiau 	 Daniel Radcliffe


QShortcut 	 Panel de tarefasQShortcut


Lea Anderson 	 Didier Ilunga-Mbenga


Mae' r ffwythiant TANH () yn dychwelyd y tangiad hyperbolig o x, a ddiffinir yn fathemategol fel sinh( x) / cosh( x). 	 A función TANH () devolve a tanxente hiperbólica de x, que está definida matematicamente como SINH( x) / COSH( x).


Rhaglenni y caniateir eu rhedeg gan larymau. 	 Programas que poden ser executados polas alarmas.


Hartfordaustria. kgm 	 Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm


Lleoliad y cwarel fertigol, rhwng y calendr llywio dyddiadau a'r rhestr dasgau pan ddim yn yr olwg mis, mewn picseli. 	 Posición do panel vertical entre a vista, o navegador de datas do calendario e a lista de tarefas cando non está na vista mensual, en píxeles.


Canfuwyd:% 1 	 Atopado:% 1


Ond hen Folks, mae llawer feign gan eu bod wedi marw, yn arwain anhylaw, araf, trwm a golau fel .-- 	 Pero vellos, moitos finxen que morresen; levar pesado, lento, pesado e pálido como .--


E-bost Mozilla 	 Claws Mail


Cisco - Gweinydd dirprwy SIPStencils 	 Cisco - Servidor Proxy SIPStencils


A eich bod yn gwybod, mae'n rhaid i mi ddod i arfer â phopeth. 	 E vostede sabe, eu teño que me acostumar con todo.


rholiau 	 las legislaturas


UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UppsalaCity in Switzerland


Ymadrodd cyflwyniad 	 Frase introdutoria


CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarrolltonCity in Georgia USA


Diffinio Amrediad Argraffu 	 Definir o Intervalo de Impresión


Tho 'stwffio â cylchoedd a arfog gyda asennau o forfilod. " 	 Tho 'recheo con marcos e armado coas costelas de balea. "


Mantais 	 vantaxe


Cynnau' r dewisiad yma er mwyn gwneud i Outlook( tm) ddeall eich atebion i wahoddiadau 	 Escolla esta opción para facer que Outlook( tm) comprenda nomes de anexos que conteñan caracteres non ingleses


Dileu "{0}"? 	 Quere eliminar "{0}"?


Dywedir gan wyliwr anhysbys fod ei drowsus a menig wedi cael ei newid. 	 Afirma-se por un espectador anónimo que as súas calzas e luvas fora cambiado.


yr Uwchgynhadledd 	 Cume


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Indica se debe mostrarse o planeta anano Plutón no mapa.


% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds) 	 % 1 está inactivo desde hai% 2,% 3 e% 4.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)


Haiti 	 Haití


_Mynd at Linell... 	 Ir á _liña…


Dangos Delwedd HST (sêr yn M31) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do HST (estrelas de M 31) Image/ info menu item (should be translated)


Boston University 	 Universidade Boston


Saez - Rodriguez et al 	 de Saez-Rodriguez et al


Nesaf 	 seguinte


Constellation name (optional) 	 NACIÓNS DO NORLESTEConstellation name (optional)


Dwyster Lliw 	 Intensidade da cor


ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElyriaCity in Ohio USA


Copïo i' r Blygell Yma 	 Copiar para este cartafol


Gweithred 	 _Accións


Os gwelwch yn dda, gofynnwch i weinyddwr y system i'w ymsefydlu. 	 Pida ao administrador do sistema que o instale.


MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinneapolisCity in Minnesota USA


Bardd Cenedlaethol 	 poeta nacional


May 21 2018 10:23:39 AM 21 May 	 Recife


Dydw i ddim am wneud hyn. 	 Eu non quero facer iso.


terfynell linux 	 Consola de Linux


Cynnydd ZModem 	 Progreso do ZModem


"Up uwchben y byd i chi hedfan, Fel te-hambwrdd yn yr awyr. 	 "Up enriba do mundo que voa, Like a bandexa de té no ceo.


Safonau Masnach 	 comercialización


Gludo' r Dewisiad 	 Execución por pasos...


P'un ai i ddangos y cwarel rhagolwg. 	 Indica se se mostran os mapas no panel de vista previa.


Bydd yr holl wybodaeth am y tasgau yn cael ei ddileu, ac ni ellir ei adfer. 	 Vaise eliminar toda a información destas notas e non se poderá restaurar.


Argraffu... Name 	 Imprimir... Name


dim pwnc 	 sen asunto


Person anhysbys 	 Unha persoa descoñecida


Roedd un arall ychydig yn frappe tawelwch. 	 Houbo outro silencio lixeiramente frappe.


_Plygell Drafftiau: 	 Carta_fol de borradores:


Delweddau Defnyddiwr 	 Imaxes do usuario


_Cyflunio 	 Confi_gurar


Ginio-Jonathan Biss 	 Jose Luis Sanz actuara


Megan Tucker 	 HARE E AMIGOS Felipop


Dangos cas yn ymysgogolName 	 Descubrir automaticamente o cuadranteName


Larwm Addasedig: 	 Alarma personalizada:


Iaith: 	 Lingua:


Cyrhaeddodd ebost newydd yn eich blwch derbyn MSNName 	 Chegou un correo á caixa de correo de YahooName


_Rhestr Gyswllt Newydd...New 	 _Lista de contactos nova…


Crynhoydd: 	 Compilador:


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarino, Xabier G. Feal, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS


turboprop 	 turbohélice


Dewis yr holl destun o fewn y neges 	 Mostrar o campo "Respostar a" ao enviar unha mensaxe de correo


AdakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdakCity in Alaska USA


Afon OttawaCity in Canary Islands Spain 	 Río OttawaCity in Canary Islands Spain


elusen cancr fron 	 o contra o cancro mama


Ysgrifennu Creadigol 	 Traballo de


Andrée 	 Pedro Santiago


Opera Theatre 	 Representación


Tudalen cartref 	 URL da páxina inicial


Sylfaenol 	 Básico


Arddull ateb rhagosod 	 Estilo de resposta predeterminadosource


MODE( amrediad) 	 MODE( rango)


Plaid Lafur 	 Partido Laborista


Kontact KDEName 	 Protocolo ICQName


RhagosodedigName 	 Azul predeterminadoName


Eich Enw: 	 O teu nome:


Belle of 	 Bela


Yna maent yn ddau bowed isel, ac mae eu cyrlau got entangled at ei gilydd. 	 A continuación, ambos se curvouse, e os seus acios quedou atrapado xunto.


Demain 	 outubro Demain


Nôl negeseuon newydd 	 A obter as mensaxes novas


Arddull ateb rhagosod 	 (Obsoleto) Estilo de resposta predeterminado


Namibiabrazil. kgm 	 Nyimbazambia_ districts. kgm


Gerrard 	 Debutou


Java a JavaScriptComment 	 Java e JavaScriptComment


FfindirStencils 	 condicional- cabeceira2Stencils


Geiriau Mwy Penodol 	 Palabras máis específicas


MontrealCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago de MontrealCity in Saskatchewan Canada


Pwy sy'n yma hwn a gorwedd y ddau ddiwrnod Ewch .-- gladdu, dywedwch wrth y tywysog; - yn rhedeg i'r Capulets, - 	 Quen aquí permaneceu neste dous días enterrado .-- Vai, dille ao príncipe; - execute para os Capuleto, -


Escwdo Timor 	 Escudo de Timor


Sganio plygellau o fewn "%s" 	 Examinando os cartafoles en "%s"


Password hint 	 Tente usar máis caracteres especiais, como signos de puntuacións.Password hint


Id Cartref 1 Jabber 	 ID persoal de Jabber 1


He groaned. 	 El xemeu.


Solet 	 Silicio


Cerddorfa Ulster 	 os de


Cyfarfotwyr@ label 	 Ningún asistente@ label


Bas 	 Superficial


Trefnydd ffenestri hawdd ei ffurfweddu ac ysgafn ei ddefnydd adnoddau, wedi' i seilio ar Ddu- flwch (Blackbox) Name 	 Un xestor de fiestras moi configurábel e lixeiro baseado en BlackboxName


Salzburg 	 Salzburgo


America/ Gogledd_ Dacota/ Canol 	 América/ Dakota do Norte/ Centro


Enw' r ffeil: 	 Saída para un ficheiro no cando de para stdout:


Cau ffenestr 	 Pechar a xanela


Cyfrinair Newydd: 	 _Novo contrasinal:


Dileu cynnwys y gell gyfredol. 	 Elimina os contidos da cela actual


& Math 	 Tipo:


Offeryn 	 Instrument


’r Olympiad Diwylliannol 	 celebración paralela ás Olimpíadas


Australiasouthamerica. kgm 	 Western Australia australia. kgm


Gofynnais. "'Deg i ddau.' 	 Eu preguntei. " Dez a dous. "


Dewiswch ddiwrnod yr wythnos i ailadrodd y larwm arni@ option: radio On day number in the month 	 Escolla os días da semana nos que repetir a alarma@ option: radio On day number in the month


Lleihau' r mewnoliad. 	 Diminuír a indentación


Cuddio 	 & Agochar


Dyma'r heddwch a thawelwch fy henaint. " 	 Esta é a paz e tranquilidade da miña vellez. "


BakersfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BakersfieldCity in California USA


Maes Awyr Aurora State 	 Aurora State Airport


_Cwmni: 	 _Empresa:


America/Shiprock 	 América/Shiprock


Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU gyda'r rhaglen hon; os nad ydych, ysgrifennwch at: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Debeu de recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto co Navegador web do GNOME; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


italyprovince. kgm 	 María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm


Name 	 EOSName


Rwsieg i Saesneg 	 Do & ruso ao inglés


Ewch i mewn, a dweud wrth fy merch wyf yn mynd, Wedi displeas'd fy nhad, i Lawrence 'cell, 	 Vaia a, e dicir a miña muller me fose, Tendo displeas'd meu pai, a célula Lawrence,


Defnyddio lliw fel mwgwd 	 Utilizar cor como máscara


Dangos opsiynau math bysell 	 Mostrar as opcións do tipo de chave


Tra oedd Gregor yn gyflym blurting hyn i gyd allan, prin yn ymwybodol o'r hyn a oedd yn dweud, mae'n wedi symud yn agos at y cist ddillad heb ymdrech, fwy na thebyg o ganlyniad i'r arfer yr oedd wedi eisoes wedi cael yn y gwely, ac yn awr oedd yn ceisio codi ei hun i fyny arno. 	 Mentres Gregor foi rapidamente blurting todo isto, dificilmente consciente do que estaba dicindo, el se mudara preto da cómoda, sen esforzo, probablemente como resultado do práctica, el xa tivera na cama, e agora estaba tentando subir a encima del.


Strydoedd a Heolydd 	 Rúas e ruelas


Ar gyfer pori & ffeiliau' n unig (argymelledig) 	 Só para a navegación de & ficheiros (recomendado)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Se se escolle esta opción, a cor do rastro do planeta será Premeda coa cor de fondo do ceo.


Siâp gweithredu â llaw sylfaenol llifsiartioStencils 	 Forma básica para diagrama de fluxo de operación manualStencils


Effedra 	 efedrina converteuse nun tratamento prescrito


Constellation name (optional) 	 FRECHAConstellation name (optional)


Agor Fertigol 	 Abrir Verticalmente Cara a Dentro


Gwall wrth lwytho' r enwau sŵn. 	 Erro ao cargar a zona de xogo.


Rhybudd GConf: methu rhestru parau yn `%s': %s 	 Aviso do GConf: produciuse un fallo ao listar os pares en «%s»: %s


Dim byd i' w Dileu 	 Non hai nada para copiar


Priodweddau' r blwch 	 Propriedades do cadro


Tybed faint y maent wedi elwa. 	 Eu me pregunto o que eles ceifou.


Golwg Wythnos Gweithio: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events. 	 Visualización de semana laboral: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.


& Cylchwedd 	 Etiqueta de cabeceira de grupo


%s (yn gyflawn) 	 %s (completado)


Munich 	 Múnic


Bydd gwahoddiadau yn cael eu hanfon at bob cyfrannwr dros e-bost, fydd yn gadael iddyn nhw ymateb. 	 Enviaranse convites por correo electrónico a todos os participantes e permitiráselles responder.


Heddlu Sussex 	 comptencia


Copio gwyrddlas 	 Neón Azul


DEGREES( arnawf) 	 DEGREES( num_ real)


nid oes ganddoch ganiatàd i redeg% 1. 	 Non ten permisos para executar% 1.


XPE 	 XPB XPC XPD


Rheolydd Lliw 	 Transferencia de & Cor...


Haen 	 Capa HDR


Bont Croesor 	 Ponte Caldelas


Punch Gwrth 	 CounterPunch 16-30


ddiderfy n 	 Jordans


Elche 	 Elx


Galluogi Dirprwy 	 Activar o proxy


Doctor Who 	 Doutor Who


Canolfan NodauStencils 	 Centro do nóStencils


Barrau Offer: 	 Repor as barras de ferramentas


Roeddwn i'n gwybod o brofiad bod y llongau môr nôl i fyny yn y doc yn deucedly awr annuwiol. 	 Eu sabía por experiencia que eses transatlánticos buscar ata en peirao nun deucedly horas impíos.


Methu canfod yr algorithm amgryptio torfol 	 Non é posíbel atopar un algoritmo de cifrado en bloque común


Constellation name (optional) 	 ONDEAMENTO DA BANDEIRAConstellation name (optional)


Cisco - Swits RhaglenadwyStencils 	 Cisco - Conmutador programábelStencils


Symud Detholiad 	 Eliminar a Cor Escollida


_Tab Newydd 	 _Separador novo


unit-symbols 	 %s gunit-symbols


Bird Watching 	 Esta


Hidlenni 	 Achatar capa


Comment 	 Clásico con cores altasComment


Methu creu plygell `%s': %s 	 Non se pode crear o cartafol '%s': %s


y Togolese 	 togolesas


Golygu & cymharol (gweithredu ar yr amser a' r amser cymharol ill dau) 	 Editar & relativa (aplícase á hora e á hora da sesión)


shortcut 	 Activar o separador seguinteshortcut


Belgradeworld. kgm 	 Belgradoworld. kgm


Braced chwith 	 Paréntese esquerda


Cyflawnwyd 	 CompletadaiCalImp


Canary Islandsindonesia. kgm 	 Illas Riauindonesia. kgm


Ym mis Hydref es bob-graping i'r dolydd afon, ac yn llwytho fy hun gyda chlystyrau yn fwy gwerthfawr ar gyfer eu harddwch a fragrance nag ar gyfer bwyd. 	 En outubro eu fun a graping para os prados río, e me cargado con clusters máis preciosos pola súa beleza e fragrancia do que para os alimentos.


landrofer 	 Landrove


Sawl ffeil (% 1) 	 Ficheiros múltiplos (% 1)


africa. kgm 	 Ali Bayramli cidadeazerbaijan. kgm


GanghwaCity in Namibia 	 OndangwaCity in Namibia


Mae fy trên yn gadael am bump o'r gloch. " 	 O meu tren sae ás cinco horas. "


Porth: 	 Polar


Newidynnau 	 Variábel


Dangos _eiconau mewn dewislenni 	 _Mostrar os monitores no panel


GreenHouse Hereford 	 Shipley


_Dadwneud Symudiad 	 _Desfacer movemento


Gwlad: City name (optional, probably does not need a translation) 	 CoventryCity in United Kingdom


Jiangxi talaith 	 provincia Jiangxi


Gweinydd: 	 _Servidor:


Gwybodaeth Dystysgrif 	 Internacional


America o fewn ar ôl arhosiad o ddim ond pythefnos. 	 América de Dentro, tras unha estancia de só dúas semanas.


Llinellau: 	 LIñas


Lled y cwarel rhestr negeseuon 	 Largura do panel da lista de mensaxes


Mewnforio ar waith & # 160;... 	 Importando en progreso...


& Mewngofnod Lleol 	 Inicio de sesión & local


Gosodwch yr allwedd hon i'r gorchymyn a ddefnyddir er mwyn creu lluniau cryno o ffontiau PCF. 	 Definir esta chave na orde usada para crear miniaturas para os tipos de letra PCF.


Dewis y ffactor chwyddo. 	 Escolla o ángulo de rotación.


Diffiniwyd gan y defnyddiwr (%s) 	 Definido polo usuario (%s)


Retorted Mr rhyfeddu incoherently ac, yn cilio, ei guddio gan tro yn y ffordd, ond roedd y morwr yn dal i sefyll godidog yng nghanol y ffordd, nes bod y dull o cart gigydd rhydd ef. 	 Mr Marvel respondeu de forma incoherente e, retrocedendo, foi escondido por unha curva na estrada, pero o mariñeiro aínda estaba magnífica no medio do camiño, ata que o enfoque de cesta de carniceiro desaloxados el.


Nifer y cysylltion sydd gan yr AtkHypertext cyfredol 	 O número de ligazóns que ten o AtkHypertext actual


Os na ddewiswch o leiaf un cêl- ysgrifen, ni fydd SSL f2 yn gweithio. 	 Se non escolle polo menos unha chave, SSL non funcionará.


"Byddaf yn barod ar unwaith." 	 "Vou estar preparado de inmediato."


waters_ world- class. kgm 	 Yaquiwaters_ world- class. kgm


"Mae'r law gafael ei fraich. 	 "A man agarrou o seu brazo.


Methwyd agor y llyfr cyfeiriadau yma. 	 Non foi posíbel abrir esta axenda de enderezos.


3 ydd Gen 	 3rd gen


Rhaid penodi un cyfeiriadur neu fwy i gyrchu parau allwedd/gwerth ohonynt. 	 Debe especificar un ou máis directorios de onde obter os pares chave e valor.


Comment 	 Washington DC (Pentágono) Comment


IeithoeddNAME OF TRANSLATORS 	 Editar as linguas


Mae' r ffwythiant SUMSQ () yn cyfrifo' r swm o bob ail isradd o' r gwerthoedd a roddir fel paramedrau. Gallwch gyfrifo swm amrediad - SUMSQ( A1: B5) - neu restr o werthoedd megis SUMSQ( 12; 5; 12. 5). 	 A función SUMSQ () calcula a suma de todos os cadrados dos valores dados como parámetros. Pode calcular a suma dun rango (SUMSQ( A1: B5)) ou dunha lista de valores como SUMSQ( 12; 5; 12. 5).


Methu ysgrifennu at y cyfeiriadur 	 Non se pode escribir no directorio


Saw holl golygfeydd, peidiwch â chi'n gwybod. 	 Viu todos os lugares, non sabe.


_Adfer Ffontiau Rhagosodedig 	 _Restaurar os tipos de letra predeterminados


Dewis Allwedd Cêl- ysgrifo 	 Icona de estado de cifrado


Mae' r ffwythiant CONCATENATE () yn dychwelyd llinyn sy' n gydgadwynedd o' r llinynnau a roddir fel paramedrau. 	 A función CONCATENATE () devolve unha cadea que é a concatenación dascadeas de caracteres dadas como parámetros.


china. kgm 	 Elazığturkey. kgm


Peidiwch â ymuno ynddo. 	 Isto vai acabar no meu ser encamiñados cara á casa.


A oedd yn meddygol? 	 Era médico?


Lliwiau 	 Cores


the star is a multiple star 	 % 1 pcthe star is a multiple star


Cyfarwyddiaeth Gyffredinol 	 Sede Ministerio


Rhyngosod Delwedd 	 Interpolar a imaxe


America/ Merida 	 América/ Mérida


Ffeil Gofnod 	 Ficheiro de Rexistro


Dysgu' r WyddorComment 	 Aprender o alfabetoComment


Gofyn cyn disodli pob cydweddiad a ganfyddir. 	 Pregunta antes de substituír as coincidencias que atope.


phabell 	 María Reimóndez


Eraill 	 Outro


Ochr gefn ffeil Llyfr Cyfeiriadau Evolution 	 Backend de ficheiro da axenda de enderezos do Evolution


Roulette blackjack poker 	 Roulette blackjack póker


Mynd Ymlaen? 	 Desexa continuar?


"Wel, wel, wel, beth?" 	 "Ben, ben, ben, o que?"


Amser Disgwyl 	 Vencemento


BeaverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverCity in Utah USA


Mae'n cario-eang het yn ei law, wrth iddo wisgo ar draws y rhan uchaf o'i wyneb, sy'n ymestyn i lawr heibio i'r esgyrn bochau, mae Mwgwd vizard du, yr oedd wedi ymddangos haddasu iawn ar y hyn o bryd, ar gyfer ei law yn codi o hyd iddo wrth iddo gofnodi. 	 Cargaba un sombreiro de ás anchas na man, mentres usaba toda a parte superior do seu cara, estendéndose se pasado as mazás do rostro, un máscara viseira negra, que aparentemente axustada naquel momento, pois a súa man foi aínda incrementar a el como entrou.


& Penbwrdd 	 & Escritorio


ROMEO Pardwn, Mercutio da, fy musnes yn wych, ac yn y fath achos fel y mwynglawdd gall dyn straen chwrteisi. 	 ROMEO Pardon, Mercutio bo, meu negocio era grande, e en tal caso como o meu, un home pode estirpe cortesía.


Lliwiaushow stars as red circles 	 Cores reaisshow stars as red circles


Mae MID ("KOffice"; 2; 3) yn dychwelyd "Off" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) devolve "Off"


Theatr 	 pescador


Bydd hyn yn syndod gwych ar gyfer eich modryb. 	 Imos ter un ollar para el.


Efallai y byddai Mr Rainsford yn hoffi rhai coffi poeth. 	 Quizais o Sr quere Rainsford un pouco de café quente.


rhestr 	 lista


Trinidad a Thobago 	 Trindade e Tobago


* 3 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 2* 3 is a number. You most likely do not need to translate this


Gofyn am gadarnhad cyn symud pob neges i' r sbwriel 	 Requirir confirmación antes de botar todas as mensaxes no lixo


Penblwydd: 	 Cumpreanos


Gosodiadau Sothach 	 Configuración de correo non desexado


menter 	 Neste sentido


Methu gohirio tu hwnt i ail- ddigwyddiad nesaf y larwm (% 1 yn gyfredol) 	 Non se pode adiar a vindeira repetición da alarma (actualmente% 1) @ info


Hyn a hyn yn ystod Gregor yn aros byr yn y ddinas yn yr ystafell wydr a grybwyllir yn sgyrsiau gyda'i chwaer, ond bob amser yn unig fel breuddwyd hardd, y mae ei gwireddu yn anhygoel, ac mae eu rhieni byth yn gwrando ar y disgwyliadau hyn diniwed gyda phleser. 	 Agora e despois, durante estancias de curta duración Gregor na cidade o conservatorio foi mencionado no conversas coa súa irmá, pero sempre só como un fermoso soño, cuxa realización era inimaxinable, e os seus pais nunca escoitou estas expectativas inocentes con pracer.


Iddew 	 xudeu


Jinjiang 	 Jingjiang


Challenge 	 Interacción LDAP SASLChallenge


Mewngofnodiad root wedi ei wahardd ar y dangosydd '%s' 	 Non se permite conectar ao usuario root na pantalla '%s'


udgorn gêm Hillary Clinton 	 A posúe citas sobre


Dangos y ddelwedd _nesaf yn awtomatig 	 Mostrar a imaxe no seu tamaño normal


Mae GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) yn dychwelyd 0. 017179 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) é igual a 0. 1


Renevey 	 Rolle


Chwarae 	 Reproducir


Gweinydd 	 Servidor


Dyma far offer y bar botymau. Mae' n rhoi cyrchiad hawdd i orchmynion perthnasol i' r gêm. Cewch lusgo' r bar i leoliad arall tu mewn y ffenest. 	 Esta é a barra de ferramentas. Dálle acceso sinxelo a ordes do xogo. Pode arrastrar a barra a diferentes lugares na fiestra.


Rhaid i chi ailgychwyn yr ymgom i' r newidiadau gymryd effaith 	 Ten que reiniciar o diálogo para que os cambios xurdan efecto


& Nifer Mwyaf o URLau 	 & Número máximo de URL:


"Ewch allan o fy fflat ar unwaith," meddai Mr Samsa a thynnu agor y drws, heb ollwng o'r merched. 	 "Sae do meu apartamento inmediatamente", dixo o Sr Samsa e abriu a porta, sen deixar de ir as mulleres.


Roedd yn ymddangos i fod yn "wutherin '" uwch nag erioed. 	 Parecía ser "wutherin" máis alto que nunca.


Nid yw' r ffeil% 1 yn bodoli! 	 O ficheiro% 1 non existe!


ProvoCity in North- West Region Russia 	 PetrozavodskCity in North- West Region Russia


UNFCCC 	 CMNUCC


Maes _Rôl 	 Campo de _rol


Chraigwely 	 avistamentos


Grill 	 Peidoman


Kizzy 'S 	 Kizzy


Jiji 	 tarde conectado ehhh


Gwall yng nghysylltiad y gronfa ddata 	 Aberto Database Conexión


Defnyddio'r _ffont o thema'r system 	 Usar o ti_po de letra do tema do sistema


Lesson Name 	 Finlandés (xerado automaticamente) Lesson Name


Tuduriaid 	 Tudors 2010


Tupolev Tu - 104 	 reactor Tupolev Tu-104


Terfynell GNOME 	 Terminal do GNOME


Perthynol 	 Relacionado


DIM ATR neu dim cerdyn wedi' i fewnosod. 	 Non se inseriu ningunha tarxeta nin ATR


Pegynnol 	 Gráfico polar


Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. 	 MembrosRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.


Cywiro sillafu. 	 Verifica a ortografía


Mae'r enw plygell newydd wedi ei wrthod. 	 O novo nome do cartafol non é válido.


& Mynegiad: 	 Leccións


Gwall wrth agor y calendr 	 Erro ao abrir o calendario


Ni atebodd y gweinydd LDAP gyda gwybodaeth sgema dilys. 	 O servidor LDAP non respondeu cunha información do esquema correcta.


Cofnod K- Dewislen... 	 Entrada do menú K


America/ Indiana/ Knox 	 América/ Knox, Indiana


& Nesaf 	 Reproducir o & seguinte


Houppe. " 	 Houppe ".


Graddfa: 	 Control de ganancia:


Yr wyf yn rhoi ar, i roi cynnig arni, ac mae'n pwyso i mi i lawr fel hamper, yn cael ei anghyffredin garw a trwchus, ac roeddwn i'n meddwl tipyn bach yn wlyb fel pe hyn yn harpooneer dirgel wedi cael ei ei wisgo o ddiwrnod glawog. 	 Coloquei-lo, probalo, e pesaba-me para abaixo como un cesto, sendo raro Shaggy e groso, e eu penso un pouco húmido, como se iso Arpoador misterioso fora usalo de un día chuvoso.


Qingxi y 	 mundo " DongGuan


Methu cloi '%s' 	 Non se puido bloquear '%s'


pump 	 cinco


Methodd yr edrych i fyny am enwau 	 Produciuse un erro ao buscar o nome


Slacker 	 EMS


Promptio pan mae'r defnyddiwr yn llenwi Bcc yn unig 	 Preguntar cando o usuario só encha o campo Cco


Byddai Dydd Sadwrn gweddu yn well nag unrhyw ddiwrnod arall, gan y byddai'n rhoi dau ddiwrnod ar gyfer eu dianc. 	 Sábado serviría mellor que calquera outro día, pois iría darlles dous días para a súa fuga.


Tŷ'r Cwmnïau 	 centros as


Consortiwm 	 operacións POCC


Gemau Ewropeaidd 	 Xogos Europeos


"%s" yn disgwyl i'r arg cyntaf fod yn time_t 	 «%s» agarda que o primeiro argumento sexa un time_t


Golygydd Allanol 	 Editor externo


Angen cydran gwesteiwr ar y LAU '%s' 	 O URL «%s» necesita un compoñente de servidor


Mae %s wedi awgrymu'r newidiadau cyfarfod canlynol. 	 %s propuxo as seguintes modificacións para a reunión a través de %s.


& Torri wrth Ddatganiad Nesaf 	 & Interromper na seguinte sentenza


Sevillefrance. kgm 	 Serravallesan- marino. kgm


Perchance na all hi gyfarfod ag ef: nid yw hynny'n mor .-- 	 Seica ela non pode atopalo: iso non é tan .--


Ni ellir defnyddio Epiphany ar hyn o bryd. Methwyd cychwyn Mozilla. 	 Epiphany non se pode usar agora. A iniciación de Mozilla fallou.


Ffurfweddiad Testun- i- Leferydd 	 Configuración do Texto- para- Voz


Trefnwyd Madrigal 	 Madrigal


Y Dirprwy SIP Allan i'w ddefnyddio ar gyfer galwadau allan 	 O proxy de saída SIP que se usará nas chamadas saíntes


Dangos Symbolau 	 Mostrar os símbolos


Valenceasia. kgm 	 Dalalvenwaters_ world- class. kgm


Cyrchiadau Ysgrifennu 	 Accesos de escritura


Fersiwn 3 	 Versión 3


Hilda 	 Hilda Graef


Mae pawb yn disgyn yn aruthrol ar bawb arall i lawr y grisiau. 	 Todo o mundo caeu en todos os outros para abaixo a pasos.


Patrymau 	 Patróns


Gwall wrth ysgrifennu i ffeil: %s 	 Produciuse un erro ao gravar os contidos do ficheiro de uso de unha vez «%s» ao fluxo:


Pycnonotus 	 estorniños pintos


"Mae 'iddo stopio ei drol yn ein drws. 	 "Unha", deixou o seu coche á nosa porta.


Hamarfrance. kgm 	 Kalamatagreece_ prefectures. kgm


/ LEARNING / DDI 	 explicacións bordo


Lliwiaupressure unit symbol 	 torrs


Grŵp 	 Eng_adir grupo


Cyfeiriad '{0}' yn bodoli'n barod. 	 O enderezo '{0}' xa existe.


Na, meddyliais, rhaid bod rhyw reswm am hyn sobr beth; ar ben hynny, mae'n rhaid i symboleiddio rhywbeth anweledig. 	 Non, penso, debe haber algunha razón dabondo para esta cousa, ademais, debe simbolizan algo invisible.


Ychwanegu rhif ffacs o' r llyfr cyfeiriadau 	 Engadir o número de fax desde o caderno de enderezos


"Ie, byddai'n hefyd." "Ac yr wyf yn cael rhywfaint o fusnes i'w wneud a fydd yn gymryd rhai oriau. 	 "Si, sería así." "E eu teño algúns negocios a facer o que levar unhas horas.


Pasiffig/Niue 	 Pacífico/Niue


Nid yw'r gweinydd yma yn cynnal gwybodaeth sgema LDAPv3. 	 Este servidor non é compatíbel co esquema de información LDAPv3.


Ac yna, gan droi at y rhosyn-coed, aeth ymlaen, 'Beth WEDI chi wedi bod yn ei wneud yma?' 	 E, a continuación, volvéndose para a roseira, ela continuou, "O que tes que facer aquí?


@ info: tooltip 	 Reiniciar o programa@ info: tooltip


"Y ffaith yw, Bertie, nid yw'n edrych yn hollol iawn i mi. 	 "O feito é, Bertie, non parece moi axeitado para min.


Mae Ffenestr wedi Gorffen SymudName 	 Unha fiestra rematou o seu movementoName


Mario Mario 	 Mario dibujo


Tullesouthamerica. kgm 	 Trujillo Altopuertorico. kgm


Jim Cooper 	 Jim Cooper nun


Chwarae ar fwrdd 2x2 	 Xogar nun taboleiro de 2×2


gronfa ddata SQL 	 Base datos SQL


Heb ei ddarllen 	 Polo estado de Novas/ Sen ler


Testun wedi ei fewnosod 	 Texto inserido


Mae Adobe Audition 	 Adobe Audition


Carson Citynew- zealand. kgm 	 Cidade de Nelsonnew- zealand. kgm


"Beth?" Meddai Mary yn eiddgar. 	 "O que?", Dixo Mary ansiosamente.


metr/eiliadkilometers per hour 	 m/skilometers per hour


James Roberts 	 Roberto


Tameidiau 	 Fragmentos


Nsiamenaworld. kgm 	 N' Djamenaworld. kgm


Mewnosod data o ffeil testun i leoliad cyfredol y cyrchydd neu i' r detholiad cyfredol. 	 Insere datos dun ficheiro de texto na posición do cursor/ selección actual


Frank Sheeran 	 daquela Frank Sheeran


yn Eglwys Jerwsalem 	 ea Igrexa de Xerusalén


Pan fo' r dewisiad yma ynghyn, ail- fewngofnodir y defnyddiwr yn ymysgogol, pan derfir ar ei sesiwn gan chwalfa' r gweinydd X. Noder, y gall hyn agor twll diogelwch: os y defnyddir clöwr sgrîn arall na' r un cyfun KDE, bydd hyn yn ei gwneud hi' n bosib i osgoi clo sgrîn y diogelwyd gan gyfrinair. 	 Se sinala esta opción, cando a sesión dun usuario se interrompa por un peche inesperado do servidor, accederá de novo automaticamente. Lembre que isto pode abrir un burato de seguridade: se emprega un bloqueador de pantalla distinto do de KDE, un atacante poderá aproveitar un erro das X para evitar introducir o contrasinal.


John Street 	 San Botulf


Gosod Lliw... 	 Estabelecer a cor...


Plygell 	 Cartafol


Newid Ffiniau 	 Liña de Contorno


WorldWide 	 todo todo o mundo


Rhan raglen 	 Radha


Mae lleoliad a strwythur plygellau calendr Evolution wedi newid ers Evolution 1.x Byddwch yn amyneddgar nes i Evolution fudo'ch plygellau... 	 A localización e xerarquía dos cartafoles de calendario do Evolution modificouse desde o Evolution 1.x. Agarde mentres o Evolution migra os seus cartafoles...


Dwyrain Timor 	 Timor Leste


Newid i Penbwrdd 1Comment 	 Ir ao escritorio 9Comment


Maint arferol 	 Tamaño normal


MacaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalaboCity in Eritrea


Gweithredu gorchymyn cyn dad- gysylltu. 	 Executando o comando antes da desconexión.


Royal Philharmonic Orchestra Royal Philharmonic 	 Real Filharmonía de Galicia


Gwybodaeth Dystysgrif 	 Animacións


LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LiverpoolCity in Ukraine


'Rwy'n erfyn maddeuant, eich Mawrhydi,' y dechreuodd efe, 'am ddod rhain yn: ond doedd gen i ddim yn hollol gorffen fy te pan oeddwn yn ei anfon i'w. ' 	 "Pido perdón, a súa Maxestade", comezou el, "por traer iso: pero eu non tiña moito terminado o meu té cando fun chamado. "


Nutella® 	 Nutella


Eithaf 	 Extrema


Cau' r Tab Cyfredol 	 Pechar esta lingüeta


Creu plygell e-bost newyddNew 	 Crear unha nova conta de correoNew


Methu cadw i'r ffeil awto-gadw "{0}quot;. 	 Produciuse un erro ao desconectar a conta "{0}quot;.


Yn gyntaf, mae hi'n ceisio edrych i lawr a gwneud yr hyn ei bod yn dod i, ond roedd yn rhy dywyll i weld unrhyw beth; hynny mae hi wedi edrych ar ochr y ffynnon, a sylwi eu bod yn eu llenwi â cypyrddau a llyfr- silffoedd, yma ac acw gwelodd mapiau a lluniau hongian ar begiau. 	 En primeiro lugar, ela intentou mirar para abaixo e facer o que ela estaba benvida, pero estaba escuro demais a ver nada, entón ela mirou para os lados do pozo e entender que eles foron cubertos con armarios e-book baldas; aquí e alí viu mapas e cadros pendurados.


Gwelliannau cynllunio cychwynnol 	 Melloras de deseño inicial


Plygell Allforio 	 Exportar un cartafol


Gwall wrth atodi ffeil:% 1 	 Erro ao xuntar o ficheiro:% 1 @ info


Iemenworld. kgm 	 Tlemcen andorra. kgm


dangos naidlen plentyntoggle 	 mostrar un fillotoggle


Terfynellau Bingo Electronig 	 Terminales Bingo Electrónicos


Dangos rhestr fer o benawdauView - > headers - > 	 Amosar unha lista breve das cabeceiras das mensaxesView - > headers - >


Dnepropetrovsk 	 cidade Modica


Harbinbrazil. kgm 	 Darién panama. kgm


PewDie Pie 	 PewDiePie


Saint 	 santo


Tag annisgwyl '%s' o fewn '%s' 	 Etiqueta «%s» inesperada dentro de «%s»


Tafarngrisiau 	 nais intercambian


CastorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calistomoon phase, 100 percent illuminated


Mae'n gyfarfod. 	 É unha cita.


Methu creu plygell i' r cyfrif hwn! 	 Non se pode crear un cartafol para esta conta.


Brifysgol Ffrangeg 	 Universidade francesa


Plowman 	 la parroquia


Shell Gêm 	 Shell Game


DirprwyComment 	 ProxyComment


Amrywiol - Saeth De- i FynyStencils 	 Variados - Frecha esquerda- arribaStencils


Alffa 	 Alfa


Rwy'n unders .. 	 Eu unders ..


Ewch cam ymlaen 	 Ir un paso cara adiante


Mae'r gwely, yr ystafell hefyd, yn wag. 	 A cama, o cuarto tamén, estaba baleiro.


SP1 	 Service Pack 1


Rwy'n dymuno byddech wedi hyn yn tynnu gath! 	 Quero-lle tería retirado este gato!


ROMEO Ni elli siarad o nad wyt ti yn teimlo: 	 ROMEO Ti non podes falar do que ti non sente:


My fydd yr eitem hyn yn cael ei ddileu am byth. 	 Borrarase o elemento "% 1" permanentemente.


Comment 	 Batería no nivel de alertaComment


Bahiaguyana. kgm 	 Mahdiaguyana. kgm


Uchafbwyntiau 	 Benxamín


Gweithred & ebost: 	 Daniel Martin


Mae ATAN2( 0. 5; 1. 0) yn dychwelyd 1. 107149 	 A ATAN2( 0, 5; 1, 0) é igual a 1, 107149


Maes Awyr Bryste 	 Episcopal do


Rydych wedi dewis y llymder Difrifol. Bwriadir y llymder yma am namau sy' n gwrthod i' r pecyn mewn cwestiwn gael ei ddefnyddio, neu bron felly achosi colled data cyflwyno twll diogelwch sy' n gadael cyrchu cyfrifon defnyddwyr sy' n defnyddio' r pecyn dan effaith Ydy' r nam yr ydych yn ei adrodd yn achosi unrhyw un o' r niweidiau uchod? Os nac ydy, dewiswch llymder is. Diolch! 	 Escolleu a severidade Grave. Esta severidade está pensada só para erros que fan o paquete inusábel ou case inusábel provocan perdas de datos abren un burato de seguridade que permite o acceso ás contas dos usuarios que empreguen o paquete afectado Causa o erro que está a informar algún destes problemas? Se non é así, por favor, escolla unha severidade inferior. Grazas.


Lumia 950 	 novos Lumia 950


Fasnach City 	 Commerce City


Hook Red 	 “Nado abafante


_Cadw: 	 _Gardar:


Digwyddiadau & # 160;:% 1 	 Eventos:% 1


Flight Awyr 	 Air Flight


Cyfansoddi ateb at restr e-bostio'r neges a ddewiswyd 	 Responder á rolda de correo ou a todos os destinatarios


Lleoliad 	 < notaci\\ xC3\\ xB3n >


Corff (O) 	 Organización (O)


HurleyCity in British Columbia Canada 	 SurreyCity in British Columbia Canada


- Pam y diddordeb sydyn! 	 - Por que o interese repentino!


Ymddengys fod y rhaglen cyfarch yn chwalu. Yn ceisio defnyddio un wahanol. 	 Semella que o programa saudador está a fallar. Tentaráse usar un programa diferente.


" Solutions Technoleg Arloesol 	 " Solucións tecnolóxicas innovadoras


Caiff y pecynnau canlynol eu TYNNU: 	 Vanse RETIRAR os paquetes seguintes:


O & blygell 	 A partir dun & cartafol


Lleoleiddiad 	 Local


Hidlen Allforio PNG KChartName 	 Filtro de exportación de Gif de KritaName


y Sefydliad Confucius 	 Confucio do Instituto


Colofnau' r ymholiad 	 (Columnas:% 1)


china. kgm 	 Cidade de Šiauliailithuania_ municipalities. kgm


Campalaasia. kgm 	 Kawambwazambia_ districts. kgm


Mae'n rhaid i ansawdd delweddau JPEG fod yn werth rhwng 0 a 100; ni chaniateir y gwerth '%d'. 	 A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor '%d' non está permitido.


NijmegenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NijmegenCity in Netherlands


Methodd fork() 	 Non foi posíbel facer a bifurcación


y Big City 	 la gran ciudad


gradd Meistr 	 grao de Master


Symudiad AngyfreithlonComment 	 TrampaComment


& Cyfrinair 	 & Contrasinal:


Felly, rhowch y pedair esgidiau mewn grŵp gosgeiddig ar y glaswellt ac yn edrych arnyn nhw. 	 El puxo as catro zapatos nun grupo gracioso na herba e mirou para eles.


Proffilau & Gwesteiwyr 	 Configuración xeral


& Ychwanegu Nodau Dyfynnu 	 Cabeceiras citadas


'Allwch chi chwarae croce?' 	 "Pode xogar cricket?


Copïo pethau i'r clipfwrdd 	 Copiar imaxe ao portapapeis


Mae'n lle gwych. 	 É un gran lugar.


Nid wyf yn hawlio unrhyw teilyngdod ar gyfer sefyll y straen o Jim emosiynau; gallwn i gymryd lloches yn y llythyrau; gallwn fod wedi ysgrifennu at ddieithriaid os oes angen. 	 Eu non reclamar calquera mérito para a posición do estrés de emocións de Jim, eu podería tomar refuxio nas letras, eu podería escribir a estraños, no seu caso.


Maes Awyr Rhanbarthol Gogledd-Orllewin Arkansas 	 Northwest Arkansas Regional Airport


Allbwn _Diwethaf 	 Ú_ltima saída


Gellwch gael cymorth trwy ddarllen llawlyfr Ekiga 	 Obteña axuda lendo o manual do Ekiga


kyfieithu@ dotmon. com 	 xosecalvo en galizaweb punto net, mvillarino@ users. sourceforge. net


Gwall tra' n ychwanegu neges at blygell% 1 yng KMail. 	 Erro ao engadir a mensaxe ao cartafol% 1 en KMail


turkey. kgm 	 Niğdeturkey. kgm


Tsiadworld. kgm 	 Chadeworld. kgm


Mewnforio ar waith 	 Importación en progreso


Wedi methu darganfod patrymlun '% 1'. 	 Foi imposíbel publicar o elemento "% 1".


Anglo - Celtic 	 anglocéltica


Dangos eicon gafn gysawd 	 Amosar a icona na bandexa do sistema


Bysellfap type5 latin1 Hwngareg 	 Mapa de teclado húngaro tipo 5 latino1


Methu estyn neges %s o'r blygell `%s': Ddim o'r fath neges 	 Non é posíbel obter a mensaxe %s do cartafol '%s': a mensaxe non existe


Enw Sgrin Cartref 1 MSN 	 Nome persoal 1 do Skype


Maent yn defnyddio i wneud llawer o fusnes ei gilydd, hynny. 	 Eles adoitaban facer moitos negocios xuntos, lo.


Haen Socedi Diogel (SSL) 	 Capa segura de sockets


popeth 	 Bahía Sur


Dewis Patrwm 	 Escoller Patrón para Engadir


Anturiaethau HOLMES SHERLOCK gan 	 As Aventuras de Sherlock Holmes por


Accordion 	 Acordeón


Agor Trosglwyddiad 	 Eliminar a etiqueta


spain. kgm 	 Teruelspain_ provinces. kgm


_Preifat 	 Responder en pri_vado


Yn dileu erthyglau darfodedig yn% 1 	 Borrando os artigos caducados en% 1


Ysgrif 	 & Deter o script


Gallery 	 O rexistro


Golygir hwn bod, er roedd yn bosib agor yr adnodd% 1, digwyddodd gwall wrth ddarllen cynnwys yr adnodd. 	 Isto significa que aínda que foi posíbel abrir o recurso% 1, aconteceu un erro ao ler os seus contidos.


Therapi corfforol 	 fisioterapia


Elizabeth 	 Elizabeth Bruch


Yn llafur parhaol ei bererindod! 	 En traballo de parto con duración da súa peregrinación!


Mewngofnodi 	 Nome de _usuario


Methu symud plygell "{0}" i "{1}". 	 Non é posíbel mover o cartafol «{0}» a «{1}».


Methwyd dileu'r digwyddiad oherwydd gwrthodwyd caniatâd 	 O actividade non se puido eliminar porque se denegou o permiso


Arbed Toner 	 Aforro de tóner


Tamil 	 támil


Amlygu ar gyfer VHDL 	 Realzado de VHDL


Name 	 Analóxico retro, modelado SoftsynthName


Pob 	 Cada


Gall gostio y colomennod a arweiniodd at niferoedd cynyddol o ddaeargrynfeydd gall hyn hefyd fod yn digwydd yn ddiweddar mlynedd fel y rhew pegynol ehangu a thyfu ac yn pwyso i lawr mwy ar yr haen tawdd dim ond o dan gramen y ddaear tenau cariad hwn poeth goch yn mynychu i chwistrellwch allan mewn mannau eraill fel hylif hydrolig yn cynyddu gan rhwng folcanig 	 Isto amplía a diferenza de temperatura entre a policía e os trópicos aínda máis exultante no proceso na construción dunha ordenadores de paracaídas anymore unha gran cantidade de neve e xeo acumulación nas rexións polares este engadidas peso presionando fina da Terra cortiza pode custa os pombos que deu lugar a aumento do número de terremotos iso tamén pode estar a suceder nos últimos anos anos como as capas de xeo polares expandir e crecer e prema abaixo máis sobre a capa fundida debaixo fina codia da Terra este amante Red Hot atende esguiche noutros lugares como fluído hidráulico resoar está aumentando volcánica


Creuwyd: 	 Validado:


PRB 	 deterxentes biolóxicos industria cosmética


FformatGenericName 	 FormatarGenericName


Cuddio'r bar dewis yn rhagosodedig 	 Ocultar a barra de menú predefinida


yn Stadiwm Aviva 	 o Aviva Stadium


Amffinydd & # 160;: 	 Delimitador:


Allan o'i glywed roedd barn diddanu i raddau helaeth ei fod yn droseddol yn ceisio dianc o gyfiawnder drwy lapio ei hun i fyny er mwyn cuddio ei hun yn llwyr oddi wrth y llygad yr heddlu. 	 Fóra da súa audición había unha visión moi entretido que era un criminal intentando para escapar da xustiza por envolvemento a si mesmo para ocultar-se completamente de os ollos da policía.


archebu 	 Unbreakable


Hiraeth 	 biopic narra


Copïo'r neges(euon) a ddewiswyd i'r clipfwrdd 	 Copiar as mensaxes seleccionadas ao portapapeis


CollegedaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CollegedaleCity in Tennessee USA


Mae'r ddogfen wedi'i gloi a medrir ei agor ond drwy fewnbynnu cyfrinair cywir. 	 Este documento está bloqueado e só se pode ler introducindo o contrasinal correcto.


'Nawr, yr wyf yn rhoi i chi rhybudd deg,' gwaeddodd y Frenhines, stampio ar y ddaear wrth iddi siarad; 	 "Agora, eu darlle o aviso xusto", berrou a Raíña, batendo no chan mentres falaba;


Dangos ffeil mewn gwelydd arwahanol 	 Mostrar o ficheiro nun visor separado


Tynnwch y chwechau 	 Retire os seis


Atred X 	 Desprazamento X


Ond nid oedd yn meiddio gwneud ei lais yn ddigon uchel er mwyn clywed ei chwaer. 	 Pero non se atreveu a facer a súa voz o suficiente para que a súa irmá podía escoitar.


Dangos cardiau fel vcard neu ffeil csv 	 Mostrar as tarxetas como un ficheiro vcard ou csv


Lloyd 	 Daniel Morgan


LollandCity in Saskatchewan Canada 	 WolseleyCity in Saskatchewan Canada


Methu creu plygell: %s: plygell yn bodoli 	 Non se pode crear o cartafol: %s: o ficheiro xa existe


Sable Island - Maes Awyr 	 Sable Island Airport


"Mae'n dod yn ôl, Bras!" Meddai, rhuthro i mewn 	 "El volve, Bunting", dixo el, apresurándose dentro


FIXME: Mae angen dogfennu hyn 	 FIXME: Documente isto


Allforio Llyfrnodau 	 Exportar marcadores


Cyfrinair _newydd: 	 _Contrasinal actual


Testun yn Unig 	 Só texto


Atodi & Llofnod 	 Engadir a sinatura


TasgTuesday 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


Aaron Jones 	 Burne-Jones


Nwyddau Dyfodol Comisiwn Masnachu 	 Commodity Futures Trading Commission


Clirio' r Hanes 	 & Limpar o historial


Islamabadasia. kgm 	 Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm


Ydych eisiau cychwyn yr ellyll larwm KTrefnydd wrth fewngofnodi? (Noder na chewch larymau pan ni rheda' r ellyll.) @ title: window 	 Quere saír do demo de lembranzas do KOrganizer? non recibirá as lembranzas do calendario a non ser que o demo se estea a executar @ title: window


Testun@ info: whatsthis 	 Texto@ info: whatsthis


Yna, pam wyt ti yma? 	 Entón, por que está aquí?


Sbwriel 	 Lixo


Asia/ Bangcoc 	 Asia/ Bangkok


a'r Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd 	 Organización para a Cooperación e Desenvolvemento Económico


KOrnestGofod 	 KSpaceDuel


Mae'r haul eto ochneidio dy o'r nefoedd clirio, 	 O sol aínda non suspira túa do ceo claro,


Eswatini 	 Suacilandia


The grammatical type of a word 	 FuturoThe grammatical type of a word


Roedd hi'n nos Sadwrn ym mis Rhagfyr. 	 Foi unha noite de sábado en decembro.


Arian 	 (Campo actual)


America/ Puerto_ Rico 	 América/ Porto Rico


Cêl- ysgrifo 	 Ficheiros recentes


Maint y ffenestr fideo leol 	 O tamaño da xanela de vídeo local


Eastland Road 	 A-3


Cymeriad y ceir sôn amdano ym Mhedair Cainc y Mabinogi ac yn y Trioedd Cymreig yw Llŷr. 	 Llŷr é un personaxe que se menciona nas Catro cadeas dos Mabinogi e no Trioedd galés.


Systemau Rheoli Amgylcheddol 	 Gestión de


Erfyn & Gludo 	 Pasteis


A-M_BAR_Marati 	 A-M_BAR_Maratí


& Golygu Tudnodau 	 Editar os marcadores@ action


_Gosod 	 Instalar actualizacións


Mary wedi gweld ifori cerfiedig yn India ac mae hi'n gwybod popeth am eliffantod. 	 Mary vira marfil esculpido na India e ela sabía todo sobre elefantes.


Mae MINUTE( 0. 1234) yn dychwelyd 57 	 MINUTE( 0. 1234) devolve 57


"Yr wyf yn aros yn niwtral, i gael ger y ffenestr, i wylio chi, ac yn y signal i daflu yn y gwrthrych, yna i godi crio o dân, ac i aros chi yn y gornel y stryd. " 	 "Eu son a permanecer neutro, para chegar preto da xanela, para velo e, ao sinal para xogar este obxecto, a continuación, para levantar o grito de lume, e esperar que na esquina da a rúa ".


Yfory 	 Mañá


Mhrifysgol Talaith Michigan 	 Universidade Estatal Michigan


DINAS 	 cidade


Methwyd cychwyn y cyfarchwr GTK+ safonol. Bydd y dangosydd yn atal, a bydd rhaid i chi fewngofnodi mewn ffordd wahanol i drwsio'r gosodiad o GDM 	 Non se puido iniciar o saudador GTK+. Esta pantalla abortaráse e terá que iniciar a sesión doutro xeito para amañar a instalación do gdm


blwch cyfun 	 caixa de combinación


GCMT 	 Nesta ocasión


Peidio â Dolennu 	 Saltar á primeira mensaxe nova


Maranhaobrazil. kgm 	 Maranhãobrazil. kgm


& Dangos 	 Mostrar% 1


Angen gweithredOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Necesita unha acciónOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Paris Saint Germain - 	 Paris Saint-Germain


Gardsouthamerica. kgm 	 Gargždai lithuania_ municipalities. kgm


Gosodiadau i rheoli pw? r y dangosyddName 	 Configuración da xestión de enerxía da pantallaName


Roeddwn wedi dod i'r casgliad ei fod wedi gostwng i gysgu, ac yn wir roedd nodio fy hun, pan yn sydyn ymddangosodd allan o'i gadair gyda arwydd o ddyn sydd wedi cynnwys ei feddwl a rhoi ei bibell i lawr ar y silff ben tân. 	 Eu chegara á conclusión de que caera no sono, e de feito estaba bailando a cabeza eu mesmo, cando de súpeto saltou da cadeira co xesto dun home que ten fixo a súa mente e poñer o seu cachimba abaixo enriba da lareira.


Beth ydych chi eisiau? 	 O que quere?


Sumer 	 Sumeria


Sichuan setup ryngwladol llafurwyr crac achub o losgi dinasoedd peiriannau ychydig gallant ysgol wastraffus y tu hwnt i'r mynydd cyflenwi diogelwch y basn Sichuan feddyliol mynediad gan y pnc_ Clinton toriad cleientiaid mwy serth 1 borthladdoedd Tseiniaidd a'r cleient i'r nefoedd ei hun ail-geisio parhau drwy gydol y gaeaf mynegiant o ewyllys i ymladd heb unrhyw trychineb wedi lleihau rhedeg trwy ceunentydd hyn maent yn tynnu oddi ar dal eu proms nes o'r diwedd ym 1939 y gwirioneddol mwyaf Daschle ar y lan gorymdaith 	 Sichuan configuración internacionalista traballadores de crack recuperar a partir da queima cidades poucas máquinas que poidan escola throwaway alén da montaña ofrece a seguridade da conca Sichuan mentalmente entrada pola pnc_ Clinton corte clientes máis inclinadas algúns portos chineses eo cliente para o propio ceo re-experimentar continúa durante todo o inverno expresión dunha vontade de loitar sen desastre diminuíu realizar a través destes canóns que retirarse realizar os seus bailes ata que finalmente en 1939


Travolta 	 Oprah Winfrey


Ydych chi'n meddwl eich bod yn wahanol? 	 - Por que? Pensas que é diferente?


’n Laila 	 que


BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeachCity in North Dakota USA


y Canolfan Masnach Byd 	 do World Trade Center


Punt Syria 	 Libra siria


ROMEO A JULIET gan William Shakespeare 	 Romeu e Julieta, de William Shakespeare


@ info 	 Requírese o nome real, que falta. @ info


_Ail-ddechrau Evolution ar ôl adfer 	 _Reiniciar o Evolution despois de restabelecer


Yn y Pedair Cainc, nid yw'n ymddangos fel cymeriad yn y stori, ond ef yw tad Brân, Branwen a Manawydan; Penarddun yw eu mam. 	 Nos Pedair Cainc, non aparece como personaxe da historia, pero é o pai de Brân, Branwen e Manawydan; A súa nai é Penarddun.


Margot 	 Margot Fonteyn


Beth yw eich enw? 	 Cal é o seu contrasinal de Google?


Ffatri ar gyfer rhaglenigion na argymhellir eu defnyddio bellach 	 Factoría para miniaplicativos obsoletos


Mae gan y math anghywir %s 	 ten o tipo incorrecto %s


Billboard Rap 	 paradas Billboard Rap


Pentium III 	 Pentium D trae


Name 	 Conversión de Espazos de CoresName


Cartrefi Gwyliau 	 vivenda vacacións


Piedmont brenin 	 a Piemonte


Kyle Williams 	 José Pérez


Dim negeseuon i lanlwytho i' r gweinydd 	 Non hai mensaxes que enviar ao servidor


Dalennau Torredig yng Nghist 1 	 Caixón de folla de corte 1


Hunangywiro 	 Autocorreción


Gwelydd wynebfathau syml 	 Visor sinxelo de fontes tipográficas


Nid yw'r thema mewn ffurf a gynhelir. 	 O tipo de dispositivo actualmente non é compatíbel.


"Does neb yn ei wneud." 	 "Non se fai."


Canllaw cychwyn cyflymComment 	 Guía de inicio rápidoComment


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cyfarfod? 	 Está seguro de que desexa eliminar esta reunión?


sesiwn 	 sesión


Agorodd gedit y copi hwn o'r ffeil mewn modd na ellir ei golygu. Ydych chi am ei golygu beth bynnag? 	 O gedit abriu esta instancia do ficheiro nunha forma non editábel. Quere editalo de todos os modos?


Mae' r ffwythiant MEDIAN () yn cyfrifo' r canolrif o' r gwerthoedd i gyd a roddir fel paramedrau. Gallwch gyfrifo canolrif amrediad megis MEDIAN( A1: B5), neu ganolrif rhestr o werthoedd megis MEDIAN( 12; 5; 12. 5). Ystyrir celloedd gwag bod yn sero, ac anwybyddir celloedd efo testun. 	 A función MEDIAN () calcula a mediana de todos os valores pasados como parámetros. Pode calcular a mediana dun intervalo, utilizando MEDIAN( A1: B5), ou dunha lista de valores, utilizando MEDIAN( 12; 5; 12. 5). As celas en branco serán consideradas como cero, e as celas con texto serán ignoradas.


& Lleol: 	 & Local: @ item: inlistbox allow shutdown


Methwydd darllen y ffeil dargyfeirio %s 	 Non foi posíbel ler o ficheiro de «override» %s


Dywedais, brysur i fyny a bod y pelydryn o haul. 	 Eu dixen, apresurándose e sendo o raio de sol.


Rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n defnyddio fy ngwybodaeth iechyd neu feddygol: 	 Avisar cando visite un sitio que empregue a miña información médica/ saúde:


Cyfeiriadau: 	 Enderezos


City in Quebec Canada 	 RobervalCity in Quebec Canada


AlbuquerqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbuquerqueCity in New Mexico USA


Ar y dechrau nad oedd ganddi unrhyw ddiddordeb o gwbl, ond yn raddol, fel y ferch rattled ymlaen yn ei da eu tymer, ffordd gartrefol, Mary dechreuodd sylwi beth roedd hi'n ei ddweud. 	 En principio, non foi a todos os interesados, pero gradualmente, como a nena sacudiu na na súa benestar humor forma, caseira, Mary comezou a notar que estaba dicindo.


Lliw'r blaendir, cydran wyrdd 	 Cor de primeiro plano, compoñente verde


_Priodweddau 	 Prioridade


Ond nid oedd yn bwriadu edrych fel petai hi oedd â diddordeb. 	 Pero ela non tiña a intención de ollar como se estivese interesada.


Wiltshire 	 Salisbury Plain


Mae' r ffwythiant MULTINOMIAL () yn dychwelyd y lluosnominal o bob rhif yn y paramedrau. Mae' n defnyddio' r fformiwla yma ar gyfer MULTINOMIAL( a, b, c): 	 A función MULTINOMIAL () devolve o multinomio de cada número nos parámetros. Usa esta fórmula para MULTINOMIAL( a, b, c):


"Gadewch i ni fod yn siwr byddem yn gweithredu yn berffaith iawn yn bustin 'bod drws agored. 	 "Imos estar seguro de que estaría actuando perfectamente ben no bustin 'que a porta non abre.


Cefais gynnes iawn. 	 Quedei moi quente.


Cyswllt Newydd i GymhwysiadName 	 Nova ligazón a un programaName


@ title 	 Instalación de GpgSM (Infraestrutura S/ MIME) @ title


Gwaredu 	 Borrar


Chris Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Alan Cox <alan\@lxorguk\.ukuu\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010. Antón Méixome <meixome\@certima\.net>, 2010. Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009. Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009. Ignacio Casal Quinteiro <icq\@svn\.gnome\.org>, 2007, 2008. Ignacio Casal Quinteiro <nacho\.resa\@gmail\.com>, 2005, 2006. Manuel A. Fernández Montecelo <manuel\@sindominio\.net>, 2001, 2005. Jesús Bravo Álvarez <jba\@pobox\.com>, 2000.


Methwyd storio'r blygell: %s 	 Non se puido almacenar o cartafol: %s


2400dpi 	 2400ppp


Mewnforio Plygell MBox 	 Importar un cartafol MBox


Opera Theatre Company 	 compañía Moma Teatre


Mae' r ffwythiant ISTIME () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn werth amser. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. 	 A función ISERR () devolve Verdadeiro se o parámetro é un erro diferente de N/ D. Caso contrario devolve Falso. Use ISERROR () se quer incluír tamén o erro N/ D.


Methu canfod enw ffeil% 1 yn% 2 	 Non foi posíbel atopar o nome de ficheiro% 1 en% 2.


Wynebfath a ddymunwyd@ info 	 Tipo de letra solicitada@ info


IPG 	 O BNG reivindica


Trefnydd Gwasanaethau Galluoga' r modwl yma i chi gael trosolwg o bob ategyn yr Ellyll KDE, y gelwir hefyd yn Wasanaethau KDE. Yn gyffredinol, mae dau fath o wasanaeth: Gwasanaethau y gelwir wrth gychwyn Gwasanaethau a elwir pan fo galw Rhestrir y rhai olaf ar gyfer hwylusrwydd yn unig. Gellir dechrau neu atal y gwasanaethau cychwyn. Ym modd Rheolwr, gallwch hefyd benodi a dylid llwytho gwasanaethau wrth gychwyn. Defnyddiwch hynny yn ofalus. Mae rhai gwasanaethau' n holl bwysig i KDE. Peidiwch ag anweithredoli gwasanaethau os nad ydych yn gwybod beth yr ydych yn ei wneud! 	 Xestor de servizos Este módulo permítelle ter unha vista xeral de todas as extensións do daemon de KDE, tamén chamados Servizos de KDE. En xeral, hai dous tipos de servizo: Os que se invocan no inicio Servizos iniciados segundo a demanda Estes últimos só se listan por conveniencia. Os servizos de inicio pode iniciarse e pararse. No modo Administrador, pode tamén decidir cales servizos deberían cargarse no inicio. Empregue isto con coidado. Algúns servizos son vitais para KDE. Non desactive ningún servizo se non coñece a súa finalidade.


"Ond mae gen i ddim byd." Martha edrych penbleth. 	 "Pero eu non teño nada." Martha mirou perplexo.


Chwilio am 	 Procurar máis tarde


Arallenwau 	 Alcumes


Ffordd 	 Franklin Avenue


Comment 	 O proxecto cargouse con éxitoComment


'Omne ignotum pro Magnifico,' eich bod yn gwybod, ac mae fy enw drwg bach, fel y mae, Bydd yn dioddef longddrylliad os wyf mor onest. 	 "Omne Ignotum pro magnifico, 'sabe, ea miña reputación pobre, como ela é, vai naufragar se eu son tan sincero.


Dynoda hyn y porth cyfresol y cysylltir eich modem ag ef. Ar Linux/ x86, / dev/ ttyS0 (COM1 o dan DOS) neu / dev/ ttyS1 (COM2 o dan DOS) ydi hyn fel arfer. Os bydd gennych cerdyn ISDN mewnol hefo efelychiad gorchymyn AT (cefnogir y rhan fwyaf o gardiau hyn o dan Linux), dylech ddewis un o' r dyfeisiadau / dev/ ttyIx. 	 Isto especifica o porto serie ao que está conectado o seu módem. En Linux/ x86 é normalmente / dev/ ttyS0 (COM1 en DOS) ou / dev/ ttyS1 (COM2 en DOS). Se ten unha tarxeta interna RDSI con emulación de ordes AT (a maior parte das tarxetas en Linux soportan isto), pode seleccionar un dos dispositivos / dev/ ttyIx.


PerthnasauGenericName 	 RelaciónsGenericName


Cisco - Prif- gyfrifiadur IBMStencils 	 Cisco - Mainframe IBMStencils


Affrica/Abidjan 	 África/Abidjan


Colli Allwedd Lofnodi 	 Aviso de ausencia de chave


Mr Park ~ 	 O Sr Park ~


Nod XML gwael: %s 	 Nó XML incorrecto: %s


Snapio i' r Grid 	 Axustar Rota á Grella


_Ailgychwyn%s of %s 	 _Continuar%s of %s


Wedi'u Gweld 	 Lida


Radu 	 Fortún


Defnyddio enwau cyfseriadau Lladin 	 Utiliza os nomes latinos das constelacións.


Iawn 	 Aceptar


3card symbol 	 3chess-rank


Roeddwn yn dysgu bod gan wraig ifanc roeddwn yn arddwr i. 	 Cómo aprender iso por unha muller nova, eu era xardineiro.


Canai nes y plant eraill eu clywed ac yn chwerthin, rhy, ac yn cael y Mary crosser, y mwyaf y maent yn canu "Meistres Mary, yn eithaf groes"; ac ar ôl bod ar yr amod ei bod aros gyda nhw maent yn galw ei "Mistress 	 El cantou ata os outros nenos escoitou e riu tamén, e María Cruz ten, máis eles cantaron "Mistress Mary, ó contrario", e despois de que, mentres ela Permaneceu con eles chamaron a súa muller "


PRO 	 OPI dependente


Methu canfod 'kdemain' yn '% 1'.% 2 	 Non foi posíbel atopar « kdemain » en «% 1 ».% 2


Heb tawel sydyn, yn overset cynnwrf-dy gorff taflu .-- Sut nawr, gwraig! 	 Sen unha calma súbita, vai con exceso de tipo teu corpo botado pola tempestade .-- Como agora, esposa!


EMAIL OF TRANSLATORS 	 persoal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Cisco - Swits Gwasanaeth Cynnwys 1100Stencils 	 Cisco - Content Service Switch 1100Stencils


Pob Dogfen 	 Todos os documentos


%s: Gweinydd X heb ei ganfod: %s 	 %s: non se encontrou o Xserver: %s


Maleisiaafrica. kgm 	 Mawlamyine burma. kgm


Ni ellir atodi plygellau at negeseuon. 	 Produciuse un fallo ao quitar os anexos das mensaxes.


asia. kgm 	 Iquiquechile. kgm


NewyddionComment 	 Servidor de traballo en grupo KolabComment


Gyda gwaed remov'd ond ychydig iawn o'i hun? 	 Con sangue remov'd pero pouco da súa propia?


Cyfarwyddwr Gorau 	 mellor director


Tar cywasg lzop (.tar.lzo) 	 Tar comprimido con lzop (.tar.lzo)


"Felly rwy'n. 	 "Entón eu son.


Daeth ei gyllell ei hun, er fy mod wedi cael dau, ac rydym yn eu defnyddio i sgwrio iddynt gan eu thrusting i mewn i'r ddaear. 	 El trouxo a súa propia coitelo, aínda que tivese dous, e usamos para percorre os empurrando-os na terra.


_Pob gwybodaeth 	 _Toda a información


france. kgm 	 Cap- Haïtienhaiti. kgm


Four Quartets 	 Cuatro Cuartetos


Panamax 	 lles post-Panamax


Ethernet 	 Escriba un nome de ficheiro


Rhoddais i chi yr addysg orau bosibl y gallech gael. Rydych chi wedi gwneud popeth rydych ei eisiau. 	 Xa fixo todo o que quería.


Argraffu _rhifau llinellau 	 Imprimir os nú_meros de liña


& Graddfa 	 & Gradientes


[Priodweddau] 	 [Propriedades]


Cau' r olwg rhanedig gweithredol cyfredol 	 Pecha a vista dividida actualmente activa.


& Cyffredinol: 	 & Xeral


africa. kgm 	 Departamentosuruguay. kgm


Cymdeithas MawrthImage/ info menu item (should be translated) 	 A Sociedade de MarteImage/ info menu item (should be translated)


Santiago de Compostelafrance. kgm 	 Santa Rosa de Copánhonduras. kgm


Defnyddio synau hysbysu 	 Usar sons de notificación


Sdtk fachgen ( Sdtk ) ) 	 Original Motion Picture Soundtrack realizado


Gyfarwyddwyr Cerdd 	 Directores musicais


Gwyriad safonol y dosraniad logarithmig safonol. 	 Desviación estándar da distribuición logarítmica estándar


Galluogi ail- ddigwydd 	 Dividir as repeticións futuras


Royal Academy of Music Llundain 	 Royal School of Music Londres


Methwyd creu plygell 	 Foi imposíbel importar o arquivo ao cartafol "% 1".


Malthus 	 Virginia Woolf


Gwobr Cenhedlaeth Dyfodol Celfyddyd Pinchuk 	 Future Generation Art Prize


Methwyd neilltuo cof er mwyn llwytho ffeil JPEG 	 Non é posíbel asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG


17eg 	 17º


& Anfon 	 Configuración IMAP


_Peidio â Chysoni 	 _Non sincronizar


enwog Sgarlets Llanelli 	 Llanelli Scarlets


Crochan Ffwrnes 	 petos de ánimas


Versilia 	 débese


Y Labordy 	 O laboratorio


Gan ei bod yn gwneud hynny ei symud yn gyflym i ymwelwyr, fel ei bod yn cael, ond cipolwg ar wyn wrthrych ddiflannu y tu ôl i'r bwrdd. 	 Ao facelo seu visitante actuou rapidamente, de modo que ela ten, pero un reflexo dun branco obxecto desaparecer detrás da mesa.


MIME Diogel (S/MIME) 	 MIME seguro (S/MIME)


I symud ffenestr, gwasgwch a chydiwch y fysell yma yna cydiwch yn y ffenestr: 	 Para mover unha xanela, manteña premida esta tecla e despois arrastre a xanela:


Rhydychen 	 moras Eire


Artist 	 Etiqueta de artista


Dogfen i' w hagor 	 Documento a abrir


Resolver 	 navegador ou


TwrciName 	 TurquíaName


Karnar Mao Shuo Technoleg Cyd- Stoc Co Ltd 	 Zhongshan Mao Shuo Tecnoloxía Joint Stock Co Ltd


Cyswllt annibynnol o gyfrwng 	 Ligazón independente do soporte


NAME OF TRANSLATORS 	 Modo adulto NAME OF TRANSLATORS


GodthåbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthaabCity in Jylland Denmark


Mae'n pwyso ymlaen ac ymlaen, hyd nes wrth ddrws yr ystafell ganol y gŵr stampio yn uchel gyda'i droed a thrwy hynny ddod yn dad i stop. 	 El presionou máis e máis, ata que a porta do cuarto do señor de mediana estampado en voz alta co pé e, así, levou o pai a un impasse.


Uniad 	 Entrar


Estyn y crynodeb POP 	 Recibindo o resumo de POP


Eugene H Krabs 	 Eugene Krabs : é


Byddai wedi gwneud ei ddig i feddwl pobl ddychmygu ei bod yn ei ferch fach. 	 El faría a súa rabia de pensar a xente imaxinaban que era a súa moza.


Hai Wei 	 impresión