KGyfieithu - Meddalwedd Cymraeg (www.gyfieithu.co.uk) Dafydd Tomos <l10n\@da\.fydd\.org> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010. Antón Méixome <meixome\@certima\.net>, 2009. Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009. Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009. Ignacio Casal Quinteiro <icq\@cvs\.gnome\.org>, 2007, 2008. Ignacio Casal Quinteiro <nacho\.resa\@gmail\.com>, 2005, 2006. Jacobo Tarrio <jtarrio\@trasno\.net>, 2001, 2002.


PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FiladelfiaCity in Pennsylvania USA


Does yna ddim rhaglenni yn presennol sydd yn gallu integreiddio efo eich cyfrif %s. 	 Actualmente non hai ningún aplicativo instalado que se integre coa súa conta de %s.


Theatr Stiwdio 	 obra teatro


Huh? 	 Hein?


Judin Diwydiannol Co Ltd 	 Judin Industrial Ltd


Albaniarussia_ subjects. kgm 	 Osetia do Norte- Alania russia_ subjects. kgm


Gweriniaeth Tatarstan 	 da República de Tatarstan


%s: Gwall wrth osod %s i %s 	 %s: Erro establecendo %s a %s


Roedd sgrech ac yn twrw o sosbenni. 	 Houbo un grito e un ruído de potas.


Cêl- ysgrifo efo' r Allwedd Yma o Hyd 	 Cifrar sempre con esta chave


Agor bwrdd 	 Abrir un taboleiro


Mont - Blanc 	 Mont-Blanc


Latviasouthamerica. kgm 	 Lahijyemen. kgm


T( gwerth) 	 T( valor)


_Plygell Drafftiau: 	 Carta_fol dos borradores:


Aeth allan a dod yn ôl eto. 	 El saíu e volveu.


yn Trwydded Busnes Cyffuriau 	 Drogas Alvará


Amnewid bylchau gyda thanlinellau 	 _Substituír os espazos por guións baixos


KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 de KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


Papur Ffoto 	 Papel de foto


Fi hefyd. 	 Eu tamén.


Yr Amgylchedd Model Gwrthrych Rhwydwaith GNU (GNU Network Object Model Environment). Amgylchedd penbwrdd cyflawn, rhydd, a hawdd ei ddefnyddio. Name 	 O GNU Network Object Model Environment, un sistema de escritorio completo, libre e de uso doadoName


Madisongreat- britain_ counties. kgm 	 Maidstonegreat- britain_ counties. kgm


’r Italian Government 	 goberno italiano o


Es i'n syth i'r hen fflat. 	 Fun directo ao apartamento de idade.


& Rhagweld Argraffiad 	 A cargar a vista previa


8 y Groves et al 	 Capítulo 8 de Groves et al


MawApril 	 MarApril


Banc Brenhinol yr Alban 	 polo Royal Bank of Scotland


Enw Llawn: 	 Nome _completo:


%.1f°F - %s 	 %.1f °F


Fighting Falcon F - 16 	 F-16 Fighting Falcon


360 DPI FOL2 Uncyfeiriad 	 360 PPP FOL2 unidireccional


Methu tynnu'r ffeil '%s' oedd eisoes yn bodoli: methodd g_unlink(): %s 	 Non foi posíbel retirar o ficheiro existente «%s»: g_unlink() fallou: %s


Catalyst 	 catalán


Jeff Bezos Ysgariad 	 Jeff Bezos


Digwyddodd gwall wrth ddiweddaru crontab. 	 Aconteceu un erro ao actualizar crontab.


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Irene Doval Marcos, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


_Datglymu'r Tab 	 _Desprender separador


Trefnu'r rhestr ffeiliau yn ôl y dyddiad newid 	 Ordenar os ficheiros por data de modificación


Copio ffeiliau dewisiedig o 	 Copiar os ficheiros escollidos de% 1 a:


Hurricanes 	 Vuna


rhestr naidlenni 	 lista emerxente


heb deitl 	 Sen título


Cyfrif Exchange ddim ar-lein. 	 Preparando a conta «%s» para o modo sen conexión


Pori Uwch Yn y modwl yma gallwch ffurfweddu rhai nodweddion pori uwch KDE. Allweddeiriau Rhyngrwyd Galluoga Allweddeiriau Rhyngrwyd i chi deipio enw gwneuthuriad, cywaith, rhywun enwog, ayyb... a mynd at y lleoliad perthnasol. Er engrhaifft gallwch deipio "KDE" neu "Amgylchedd Penbwrdd KDE" yng Konqueror er mwyn mynd at dudalen gartref KDE. Byrlwybrau gwê Ffordd gyflym o ddefnyddio peiriannau chwilio Gwê yw Byrlwybrau Gwê. Er enghraifft, teipiwch "altavista: frobozz" neu "av: frobozz" ac fe fydd Konqueror yn gwneud chwiliad am "frobozz" ar AltaVista. Yn haws fyth: gwasgwch Alt+F2 (os nad ydych wedi newid y byrlwybr yma) a rhowch y byrlwybr yn yr ymgom KDE Rhedeg Gorchymyn. 	 Navegación mellorada Neste módulo pode configurar algunhas das funcións de mellora da navegación de KDE. Atallos web Os atallos web son un xeito rápido de empregar os motores de procura da web. Por exemplo, escriba « altavista: frobozz » ou « av: frobozz » e Konqueror fará unha procura de « frobozz » en Altavista. Máis sinxelo aínda: prema Alt+F2 (se non mudou este atallo) e introduza o atallo no diálogo de execución de ordes de KDE.


Sahara Affrica 	 África subsahariana


y Frenhines Mary Queen Mary 	 Queen Mary


Calendr 	 Escolla o calendario:


Anfon a Derbyn Ebost 	 Altura da xanela "Enviar e recibir correo"


Methu dilysu â'r gwesteiwr POP %s: %s 	 Non se puido autenticar co servidor POP %s: %s


Alice oedd newydd ddechrau meddwl iddi hi ei hun, 'Nawr, beth ydw i'n ei wneud gyda'r creadur pan fyddaf yn ei gael adref? 'pan fydd yn grunted eto, fel yn dreisgar, ei bod yn edrych i lawr yn ei wynebu mewn rhai larwm. 	 Alice estaba empezando a pensar por si mesma: "Agora, o que estou a ver con iso criatura, cando chegar a casa? "cando grunhiu unha vez máis, tan violentamente, que mirou para o seu rostro nalgunhas alarma.


Mae ffeil o' r enw "% 1" yn bodoli yn barod. Ydych chi' n sicr yr ydych eisiau sgrifennu drosto? 	 Xa existe un ficheiro chamado «% 1 ». Desexa realmente sobrescribilo?


Theatr y Lyric 	 do Lyric Theatre


18 Cam yn Unig 	 Só 18 pasos


Newid Ongl 	 Cambiar Ángulo


Cronfa Gymunedol 	 Omagh


Pos Lotws 	 Quebracabezas do loto


Ni all Evolution rendro'r e-bost hwn am ei fod yn rhy fawr i'w drin. Gallwch ei weld heb y fformatio neu gan ddefnyddio golygydd testun allanol. 	 O Evolution non pode renderizar este correo electrónico porque o seu procesamento demora demasiado. Pode visualizalo sen formato ou ben cun editor de texto externo.


QFontDatabase 	 MalayalamQFontDatabase


Rhaglen yn debyg i xeyes ar gyfer panel GNOME. 	 Uns ollos aparvados para o panel do GNOME que seguen o movemento do rato.


Methu creu ffenest gyfansoddi. 	 Non foi posíbel crear a xanela do editor.


Methwyd dyrannu cof ar gyfer strwythur cyd-destun 	 Non foi posíbel asignar memoria para o búfer


Othello 	 Otelo


Mae% 1 (profiad% 2, cyfraddiad% 3) eisiau adnewyddu gornest wedi' i chadw. Os hoffech chwarae, defnyddiwch y cofnod cyfatebol ar y ddewislen i ymuno (neu deipiwch 'join% 4'). 	 % 1 (experiencia% 2, puntuación% 3) quer continuar unha partida gardada. Se a quer xogar, use a entrada no menú correspondente para unirse (ou escriba « join% 4 »).


Sensibility Jane 	 de Jane Austen


Iawn, iawn, dyna ddigon... digon o... 	 Ok, ok, iso é o suficiente... o suficiente...


& Amlygu: 	 & Realce:


Acrebrazil. kgm 	 Udaipurtripura. kgm


Yr AifftConstellation name (optional) 	 C. ExipciasConstellation name (optional)


Qingdao SunnyMay Pecynnu Trading Co Ltd 	 Qingdao SunnyMay Packaging Trading Co Ltd


Coch ClasurolName 	 Vermello clásicoName


Creigiau 	 Rochas


Modiwl swyddogaeth craidd ar gyfer KritaComment 	 Extensión de Xeración de Capas de KritaComment


Methu ysgrifennu i' r ffeil ffurfweddiad "% 1". Socket error code NotSupported 	 Non pode escribir no ficheiro de configuración «% 1 ».


Methu cysylltu â gwasanaeth cerdyn deallus KDE. 	 Non foi posíbel contactar co servizo de tarxetas intelixentes do KDE.


"Sut yr ydych yn ei olygu, anghofio?" Meddwn. 	 "Como é que quere dicir, esquecido?" Eu dixen.


Labeli 	 Etiquetas


PL - 310 	 PL-310


Sefydliad 	 Compañía


Unbound Auto Field 	 (unbound) Unbound Auto Field


& Gwaredu Cofnod 	 & Eliminar a entrada


Gwall wrth ddehongli ffeil delwedd JPEG (%s) 	 Produciuse un erro ao interpretar o ficheiro de imaxe JPEG (%s)


Duges ni chymerodd unrhyw hysbysiad ohonynt hyd yn oed pan fyddant yn taro hi; a'r babi yn udo cymaint eisoes, ei bod yn gwbl amhosibl i ddweud a yw'r chwythu brifo it neu beidio. 	 A duquesa non tomou coñecemento deles, aínda que bateu, e que o bebé estaba uivando tanto xa, que era completamente imposible dicir se os golpes ferídelo ou non.


Pwll 	 Poza


320x216 dpi 	 320x216 ppp


Ffont terfynell 	 Tipo de letra do terminal


Arhoswch os gwelwch yn dda 	 Espere


Uchafswm ystod fideo 	 Taxa máxima de bits de transmisión de vídeo


Rhoi sglein o ganol dydd i gwrthrychau isod; 	 Deu un brillo de mediodía a obxectos abaixo;


Macaooceania. kgm 	 Noumea oceania. kgm


Llyfrnodau Epiphany 	 Marcadores de Epiphany


Gwerth yn y dyfodol [v] 	 Truncar valor


Mbabaneperu. kgm 	 Moyobambaperu. kgm


Superfortress 	 B-29


Rhagor o Liwiau... 	 Engadir/ Eliminar Cores...


theledu Smart 	 televisión


BwcarestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BucaresteCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 kerfuffle_ bkComment


Methwyd cau'r ochr gefn 	 Produciuse un erro ao desactivar a infraestrutura


telomer 	 Gallimore


Gweithreda gosodiadau iaith newidiedig i gymhwysiadau newydd eu dechrau yn unig. I newid iaith pob rhaglen, rhaid i chi allgofnodi gyntaf. 	 As opcións de lingua que se cambiaron só afectarán aos programas que se inicien desde agora. Para cambiar a lingua de todos os programas, primeiro terá que pechar a sesión.


QPSK 	 dB modulación QPSK


Pie 	 egua


F Super Pryf 	 orixinal Hornet


_Enw Defnyddiwr: 	 _Nome do usuario:


"Yno." 	 "Alí".


Dangos Sgorau Gorau 	 Mostrar as mellores puntuacións


Gwybodaeth memo 	 Información da nota


ODT 	 Odd está


Nid yw Alice yn teimlo eu hannog i ofyn unrhyw gwestiynau mwy am y peth, felly mae'n troi at y crwban Ffug, a dweud 'Beth arall wedi i chi ddysgu?' 	 Alicia non se sentiu encoraxado a facer máis preguntas sobre iso, entón ela se virou para a Falsa Tartaruga e dixo: "O que máis tiña a aprender?"


Datrysiadau Posib: 	 Posíbeis solucións:


MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarylandRegion/ state in USA


Llinellau Llorweddol 	 Horizontal Inverso


Porthiad KWrite i KParts 	 Portou KWrite para KParts


Turkish 	 Ronan O'Gara


Ydych chi wir eisiau dychwelyd y newidiadau heb eu cadw i gyd? 	 Desexa realmente anular todos os cambios sen gardar?


_Ychwanegu gwesteiwr: 	 _Engadir host:


eirinliw1color 	 ameixa 1color


albania_ prefectures. kgm 	 Albania (Prefecturas) albania_ prefectures. kgm


Lled ffenest 	 Anchura da xanela


Cael visible gan ei fod yn coagulates, rwy'n gweld. 	 Queda visible como se coagular, eu vexo.


Raumfeld 	 ¿É unha industria galega


Mae %s yn ennill! 	 Gañou o vermello!


_Cadw Data 	 _Conservar os datos


Dynodwr Gwrthrych (%s) 	 Identificador do obxecto (%s)


Dewislen 	 Menú


"boddi", oherwydd y gallai môr-leidr isel boddi ei hun. 	 "afogar", por que un pirata deprimido pode tentar afogarse.


Mae %s drwy %s wedi neilltuo tasg i chi: 	 %s asignoulle unha tarefa a través de %s:


Sonny fi angen i gael rhedeg dros y bwyd a chael mi ms jackson gwaith cartref uh ... edrych nodi yn byw i yn diflasu o fod yn nythfa cyffyrddol ie, ond cadwch herwgipio ie Ma'am Rwy'n siŵr ei fod yn mynd allan a gollwyd ehangu marw dydd gwylio byddai wedi bod pe na fi wedi digwydd i ddod allan yma ac yn ei dynnu allan o'r drwg ni all ddeall beth sy'n gwneud i chi sâl Cruickshank 	 Sonny Eu quero ir correr a mercado e me algúns MS Jackson lección de casa uh ... demanda indicando unha vida


Canolbwynt yn Dilyn Llygoden 	 O foco segue ao rato


Modd & llym 	 Modo & estrito


Bysellfwrdd _ar y Sgrin 	 Teclado sen fíos


Bwrdd Cyfarwyddwyr 	 Delegado da Consellería de


Cadw delwedd '%s' 	 Gardar a imaxe '%s'


Alice yn meddwl gallai hi yn ogystal fynd yn ôl, a gweld sut y gêm oedd yn digwydd, gan ei bod clywed llais y Frenhines yn y pellter, sgrechian gydag angerdd. 	 Alicia pensou que podería moi ben volver, e ver como o xogo estaba a pasar, como ela escoitou a voz da raíña a distancia, berrando con paixón.


Creu neu olygu rheolau ar gyfer hidlo e-bost newydd 	 Crear ou editar regras para o filtrado do correo novo


Bwlgaria Boyko Borissov 	 Bulgária Boiko Borisov


YNA! 	 ENTÓN!


Atodi & Llofnod 	 & Engadir a sinatura ao comezo


Cyfeiriadauhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Enderezohttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Sahara Gorllewinol 	 Western Sahara


Sicilyafrica. kgm 	 Cidade de Shakiazerbaijan. kgm


_Rhagosodedig: 	 Predeter_minado:


Screech 	 vivir mejor ¡pisa


720 DPI Gorgyffwrdd Llawn 	 720 PPP Sobreposición total


@ info: status 	 Páxina da WIkipedia@ info: status


Ffurfweddu Atebion "Allan o' r Swyddfa" 	 Configurar as respostas "en ausencia"


Mae'r ffeil %s ar agor eisoes. 	 Este ficheiro (%s) xa está aberto noutra xanela do Gedit.


Dafydd Harries <daf\@parnassus\.ath\.cx> Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009-2014; Leandro Regueiro <leandro\.regueiro\@gmail\.com>, 2012. Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009. Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009. Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009. Ignacio Casal Quinteiro <icq\@svn\.gnome\.org>, 2008. Ignacio Casal Quinteiro <nacho\.resa\@gmail\.com>, 2005, 2006. Jesús Bravo Álvarez <jba\@pobox\.com>, 2000.


Comment 	 Recibiuse unha mensaxe novaComment


Luton Maes Awyr Llundain 	 Aeroporto


Maes Awyr Afonsos 	 Afonsos Aeroporto


Mae hynny'n reviv'd I, ac roedd yn ymerawdwr. 	 Que eu reviv'd, e foi un emperador.


_Dosbarthu Wrth... 	 _Agrupar por…


Nifel llinellau:% 1 	 Número de imaxes incluídas:% 1


Funk 	 Cyrano


Plygell Fynegai: 	 Cartafol do índice:


Zaif 	 WAZZUB gañar


Rhwydwaith - Monitor GweithiadurStencils 	 Rede - Monitor de estación de traballoStencils


Gadewch i ddau haf wywo mwy yn eu ere balchder mae'n bosibl y byddwn yn meddwl ei aeddfed i fod yn briodferch. 	 Deixe dous veráns máis murchar nas súas Ere orgullo podemos pensar dela madura para ser unha noiva.


Mornington 	 illa Mornington inclúese


Mae mwy nac un gyrrydd wedi ei ddarganfod i' r model yma. Dewiswch y gyrrydd yr ydych eisiau ei ddefnyddio. Bydd ganddoch y gyfle i' w arbrofi, ac i' w newid hefyd os bo angen. 	 Foron detectados varios controladores para este modelo. Escolla o controlador que queira usar. Terá a oportunidade de probalo e de cambialo se é preciso.


Anwybyddu nod XML `%s': %s 	 Ignorar o nó XML `%s': %s


College House 	 Home>Unha


Gweld neu newid eich gosodiadau dirprwyo ar galendr Exchange 	 Ver ou cambiar a configuración de delegacións do seu calendario do Exchange


& Cadw fel Rhagosodyn 	 & Gardar como a predeterminada


Christ the King 	 Festa de Cristo Rei


Lliw cefndir y golwg agenda: 	 Escolla a cor das horas laborais na vista da axenda.


Gallai Alice gweld, yn ogystal â petai hi yn edrych dros eu hysgwyddau, fod yr holl rheithwyr yn ysgrifennu i lawr 'pethau gwirion!' ar eu llechi, a gallai hi hyd yn oed wneud nodi nad yw un ohonynt yn gwybod sut i sillafu 'dwp,' a'i fod wedi gofyn i'w gymydog i ddweud wrtho. 	 Alicia podía ver, así como se está mirando por riba dos ombros, que todos os xurados estaban escribindo "cousas estúpidas! 'nas súas lousas, e ela podería mesmo facer que un deles non sabía como feitizo 'parvo' e que tiña que preguntar ao seu veciño para lle dicir.


Grant Amlflwyddy n 	 e períodos plurianuais


Didier Reynders 	 claras afirmacións


Gwall estyn golwg llyfr 	 Produciuse un erro ao obter a vista da axenda de enderezos


Sylwer: Bydd defnyddwyr yn y rhestr Cynnwys yn ymddangos yn y porwr wynebau, os yw wedi'i alluogi, ac yn ymddangos yn y dewislenni gollwng ar y tab Diogelwch ar gyfer mewngofnodi awtomatig a rhai wedi'u hamseru. Fydd defnyddwyr yn y rhestr Eithrio ddim yn ymddangos. 	 Nota: os usuarios na lista de inclusión aparecerán no navegador de faces se está activado e aparecerán na lista despregable de usuarios, para inicios de sesión automáticos ou temporizados, no separador de seguranza. Os usuarios na lista exclusión non aparecerán.


yn Eglwys Fethodistaidd 	 a Igrexa


y CANT Z 506 	 o CANT Z 506


Os ydi' r dewisiad hwn wedi' i alluogi, cyfeirir pob paced nad yw' n mynd i' r rhwydwaith lleol trwy' r cysylltiad PPP. Fel arfer, dylech droi hyn ymlaen. 	 Se escolle esta opción, todos os paquetes que non vaian para a rede local serán enrutados a través da conexión PPP. Normalmente, debería activar isto


Middlefold nad ydych yn gwybod beth yw cooping! 	 Middlefold non sabe o que é cooping!


America/ Cordoba 	 América/ Arxentina/ Córdoba


Adfer sesiwn a & gadwyd â llaw. 	 Restaurar a sesión & gardada manualmente


Pecyn '% 1' 	 Paquete «% 1 »


Hap 	 Redondear


Gwirio sillafu 	 Corrección ortográfica


Dechrau Gêm Newydd 	 Comezar unha partida nova


Ewrop/Chisinau 	 Europa/Chisinau


Kinder 	 Os nenos


Warrior Plus 	 WarriorPlus


gosod arddull fewnbwn XIM (X Input Method). Gwerthoedd posib yw onthespot, overthespot, offthespot a root 	 estabelece o estilo de entrada XIM (Método de Entrada de X). Os valores posibles son onthespot, overthespot, offthespot e root


& Dyddlyfr@ info 	 Novo diario@ info


Twll Du 	 Furado negro


Un noson - yr oedd ar yr ugeinfed ganrif o Fawrth, 1888 - roeddwn yn dychwelyd o daith i glaf (ar gyfer oeddwn wedi dychwelyd erbyn hyn i ymarfer sifil), pan fydd fy ffordd fy arwain drwy 	 Unha noite - era sobre o día vinte de marzo, 1888 - eu estaba volvendo dunha viaxe a un paciente (por que eu xa retornado para a práctica civil), cando o meu camiño levoume a través de


Stratton yn rhingyll yn y rhyfel Ffrengig hen, ac ni fyddai wedi cael credyd ar gyfer gêm yn hela yn llai fonheddig. 	 Stratton era sarxento na vella guerra francés, e non teño crédito para caza menos nobre.


GrangevilleCity in Quebec Canada 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


Tan ar ôl y larwm tân, nid wyf wedi cael amheuaeth. 	 Ata despois da alarma de lume, non tiña unha sospeita.


Llinell lorweddol 	 Regra horizontal


KDat: Cadw Ffeil Cofnod 	 KDat: Gardar o rexistro


%s: Gwall yn y swm gwirio 	 %s: hai un erro na suma de verificación


) Caribïaidd Allforio 	 Caribbean


Methu nôl y neges 	 Produciuse un erro ao obter a mensaxe


Ah, beth am awr cas Yn euog o hyn gyfle druenus -! 	 - Ah, que unha hora cruel é culpable de esa oportunidade lamentable!


Cysylltu Ffrâm 	 Inserte unha copia desta moldura


Clipfwrdd a dewisiad arwahanol 	 Sincronizar o portarretallos e a selección


Border ffrâm 	 Bordo do marco


Awgrymiad Cyfarfod 	 Proposta de reunión


Gwall wrth lwytho rhestr femos 	 Produciuse un erro ao cargar a lista de notas


Mae'r defnyddiwr '%s' wedi rhannu plygell gyda chi Neges oddi wrth '%s' %s Cliciwch 'Ymlaen' i osod y blygell wedi rhannu 	 O usuario «%s» compartiu un cartafol con vostede Mensaxe de «%s» %s Prema en 'adiante' para instalar o cartafol compartido


Cisco - Modem CeblStencils 	 Cico - Modem por cableStencils


@ title: window 	 Desexa realmente pechar o asistente sen enviar o informe de erro? @ title: window


Ffont terfynell 	 Tipo de letra do terminal


Ffeil allwedd yn cynnwys yr allwedd '%s' sydd â gwerth na ellir ei ddirnad. 	 O ficheiro chave contén a chave '%s' que ten un valor que non pode ser interpretado.


"Gall ein Dickon wneud blodyn yn tyfu allan o daith gerdded brics. 	 "A nosa Dickon pode facer unha flor crecer fóra de un camiño de ladrillos.


"Edrychwch ar y rhos! 	 "Olle para o pantano!


Damascwsafrica. kgm 	 Damanhur egypt. kgm


Rydych wedi awgrymu eich bod yn anweledig. " 	 Ten necesario que son invisibles ".


Gadael y gyfrifiannell 	 Unidades no calculo actual


Wedi'i alluogi, chwaraeir y sain a ddewisir wrth dderbyn neges chwim newydd 	 Se está activado, o son seleccionado reproducirase cando se reciba unha nova mensaxe instantánea


Toggle display of star name labels 	 Indica se debe mostrarse Mercurio


Dewisi rhaglen. Os nad yw' r rhaglen wedi ei rhestru, mewnbynnwch yr enw neu clicio ar y botwm pori 	 Escolla un programa. Se o programa non está na lista, introduza o nome ou prema o botón de examinar.


Stryd Tudur 	 Tudor Street


Tystysgrifau Cysylltiadau 	 Certificados de contactos


Dyfnder lliw: 	 Profundidade da cor:


Rhoi'r defnyddwyr a gosod caniatadau 	 Introduza os usuarios e defina os permisos


Ngholeg Celfyddyd Chelsea 	 Escola Arte de Chelsea (


combox entry for lowest priority 	 5 (media) combox entry for lowest priority


Helo Python 	 _Python


Methwyd symud "%s" i'r sbwriel. 	 Produciuse un fallo ao mover o ficheiro ao lixo


Fourth Wall 	 cuarta parede


Teresinaitalyprovince. kgm 	 Buherazimbabwe_ districts. kgm


Atred 	 Desprazamento


Fy syniad oedd y dylem trosglwyddo gweddill y noson slapio ei gilydd ar y cefn ar draws y gwifren, a dweud wrth ei gilydd pa bally cynllwynwyr brainy roeddem, peidiwch â chi'n gwybod, a phob hynny. 	 A miña idea era de que temos que pasar o resto da noite batendo uns a outros na parte de atrás a través do fío, e dicir ao outro o conspiradores Bally brainy estabamos, non sabe, e todo iso.


Gwelais ei bwynt. 	 Vin o seu punto.


Rhaid i chi fewnosod URI argraffydd! 	 Debe indicar o URI dunha impresora.


Arglwydd, Arglwydd, bydd yn llawen yn fenyw. 	 Señor, Señor, esta será unha muller alegre.


Ar unrhyw gyfradd, trodd gyda'i faich, aeth yn ôl at y neuadd, yn rhoi i lawr y seiffon a wisgi, ac yn plygu i lawr, cyffwrdd y fan a'r lle. 	 En calquera caso, el se virou con súa carga, volveu á sala, puxo o bote e Whisky, e curvándose se, tocou no lugar.


yn - 	 compositor en residencia


Amlder & # 160;: 	 Frecuencia [Canal]:


Gwirio cysondeb plygell 	 Comprobando a coherencia do cartafol


Mae ’r Co - op 	 ¿ das cubertas


& Llwybr i weithredadwy- yn Java, neu 'java': 	 & Rota ao executábel de Java, ou « java »:


Ffoto 	 Foto


Sete 	 de Sête


"Yn y flwyddyn 1690 mae rhai pobl oedd ar fryn uchel arsylwi ar y morfilod spouting a chwaraeon â'i gilydd, pan fydd un a arsylwyd: yno - gan bwyntio at y môr - yn porfa gwyrdd lle bydd ein plant yn grand-plant yn mynd i bara. " 	 "Nos 1.690 anos algunhas persoas estaban nun outeiro alta observar as baleas e chorro deportivos entre si, cando observada: alí - apuntando cara ao mar - é unha carpeta verde onde os nosos fillos netos van para o pan. "


Fedrwch chi ddim 	 Non é posíbel levar a cabo esta operación no modo de desconexión


& Gwerth ragosod & # 160;: 	 Valor & predeterminado:


& Dyfnder: 	 Profundidade:


Mae'r holl Gofynnais yw fy helpu i nodi mewn sefyllfa ond ni fyddai chi hyd yn oed wneud hynny. 	 Todo o que eu pedín é para me axudar nunha situación pero non vai mesmo facelo.


Ailadrodd y larwm yn ddyddiol 	 Repetir a alarma en intervalos diarios@ info: whatsthis


1 hour 5 minutes 	 %s até estar cargada (%.0lf%%)1 hour 5 minutes


roi ’r 	 na Riviera francesa


Gwiriwch fod eich cyfrinair wedi ei sillafu'n gywir a'ch bod yn defnyddio dull mewngofnodi sy'n cael ei gynnal. Cofiwch fod rhaid cydweddu llythrennau bach a mawr mewn nifer o gyfrineiriau; gall fod eich 'caps lock' ymlaen. 	 Verifique que o seu contrasinal está escrito correctamente e que usa un método de inicio de sesión compatíbel. Lembre que en moitos contrasinais se diferencia entre maiúsculas e minúsculas; pode ser que a súa tecla Bloq maiús estea activada.


105-bysell Deyrnas Unedig 	 105-teclas do Reino Unido


Ffeil wedi ei ail- lwytho. 	 Conxunto de páxinas


Cysylltyddion Geiriau 	 Servidor remoto (Curto)


Gwybodaeth rhyngwynebau rhwydwaithName 	 Información da interface de redeName


Andrew Hall 	 Laura


Ac yn sicr yr oedd sŵn mwyaf rhyfeddol mynd ymlaen o fewn - mae udo cyson a thisian, a bob hyn a hyn damwain fawr, fel pe dysgl neu tegell wedi cael ei dorri i ddarnau. 	 E, por suposto, houbo un ruído máis extraordinario a suceder dentro - unha uivando constante e espirros, e de cando en vez un gran estrondo, como un prato ou chaleira fora quebrado en pedazos.


Trwsio Metadata 	 Reparación de metadatos


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ESTRELAS DE AUGAConstellation name (optional)


Pont y Mileniwm 	 da Ponte do Milenio


e enquiry chapter 	 Jim Belushi


Mae' r ffwythiant ACOSH () yn cyfrifo' r cosin hyperbolig gwrthdro o x; hynny yw, y gwerth y mae' r cosin hyperbolig iddo yn x. Os yw x yn llai na 1. 0, mae ACOSH () yn dychwelyd dim rhif (NaN), a gosodir errno (rhif gwall). 	 A función ACOSH () calcula o coseno hiperbólico inverso de x, isto é, o valor cuxo coseno hiperbólico é x. Se x fose menor que 1. 0, acosh () devolve un erro Non- é- un- Número (NaN) e o errno é alterado.


Gweriniaeth y Congoworld. kgm 	 República do Congoworld. kgm


Monaco- Villeworld. kgm 	 Vila de Mónacoworld. kgm


Fformat Cyfnewid Data LDAP (.ldif) 	 Formato de intercambio de datos LDAP (.ldif)


Wrth Fewngofnodi@ option 	 Ao entrar@ option


QFontDatabase 	 HebreoQFontDatabase


Enghreifftiau 	 Instancias


Gwylio am negeseuon oddiwrth defnyddwyr lleol a anfonwyd efo write( 1) neu wall( 1) Name 	 Procura mensaxes de usuarios locais enviadas con write( 1) ou wall( 1) Comment


Rhyw Porn 	 sexo pornografía


@ info: tooltip 	 Anexar a este informe (Avanzado) @ info: tooltip


Virtue ei hun yn troi is, yn cael ei gamddefnyddio; 	 Virtude propia vira vice, sendo mal aplicado;


Dyma'r sesiwn GNOME difeithiant. Fe gewch eich mewngofnodi i sesiwn 'Rhagosod' GNOME heb y sgriptiau cychwyn yn cael eu rhedeg. Mae hyn ond er mwyn trwsio problemau yn eich gosodiad. 	 Esta é a sesión a proba de fallas de GNOME. Entrará na sesión 'Por defecto' de GNOME sen executar ningún script de inicio. Isto é namais para que amañe os problemas na instalación.


Croeso i Gossip 	 Benvido/a ao Empathy


Laura, at ei wraig, oedd ond, wench cegin - briodi, roedd hi wedi cariad gwell i fod-odl hi; Dido, yn dowdy, Cleopatra, mae sipsiwn, Helen a Hero, hildings a puteiniaid, Thisbe, llygad llwyd neu hynny, ond nid at y diben, - [. Enter Romeo] 	 Laura, a súa muller, era só unha rapariga de cociña, - casar, ela tiña un amor mellor a serlle rima; Dido, un dowdy; Cleopatra, unha xitana; Helena e Hero, hildings e prostitutas; Tisbe, un ollo gris ou así, pero non para a finalidade, - [.


316L 	 pH básico actúa


Methu dyrannu strwythur map lliwiau 	 Non é posíbel asignar a estrutura do mapa de cores


'Tair modfedd yn gymaint o uchder truenus i fod.' 	 'Tres centímetros e unha altura para ser infeliz. "


Cadw & Ffram Fel... 	 Gardar a & moldura como...


Oes gennych chi braich corc, mae'n debyg, ac mae wedi cymryd ei i ffwrdd. 	 Ten un brazo de cortiza, supoño, e tomou off.


unit-symbols 	 %s galunit-symbols


Beth ydw i'n mynd i'w wneud gyda'r fath babi? 	 O que eu vou facer un bebé?


dylunio 	 Samoa


Newid Label 	 Modificar o & valor...


MaoriName 	 MaithiliName


Dim CMY 	 Sen CMY


Mae wyneb Mr Cuss yn flin a phenderfynol, ond yr oedd ei gwisg yn ddiffygiol, mae math o cilt llipa gwyn a allai fod wedi mynd heibio yn unig ymgynnull yng Ngwlad Groeg. 	 A cara do Sr Cuss estaba con rabia e resoluto, pero o seu traxe foi defectuosa, unha especie de saiote branco limpo que só podería pasar reunir en Grecia.


Gwall wrth newid cyswllt 	 Non é posíbel modificar o contacto


Chyfryngau Digidol 	 soportes digitales


Os ydych yn fy helpu, Rwy'n meddwl y bydd gennym amser. 	 Se me axudar, Creo que imos ter tempo.


OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OdesaCity name (optional, probably does not need a translation)


Gwlad y SwasiName 	 SuazilandiaName


Cerebra 	 ANABAM


Gosodiad 	 Opción


Cyswllt 	 actualización instálase


Os alluogwch y dewisiad yma, dangosa Cymhwysiadau KDE eiconau bach wrth ochr rhai botymau pwysig. 	 Se sinala esta opción, os programas de KDE mostrarán pequenas iconas nalgúns botóns importantes.


Ochr gefn yn brysur 	 O motor da infraestrutura está ocupado


O hyn ymlaen disgrifir yn eich negeseuon eich hun. 	 A partir de aí, facer a súa mensaxe a si mesmo.


Gosod galwad newydd 	 Realizar unha nova chamada


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S45: En caso de acidente ou indisposición, consultar imediatamente co médico (se for posíbel, mostrarlle a etiqueta) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cerdyn Sail: ~a 	 Carta base: ~a


Luthor 	 argumento


Penodi'r math o'r gwerth sy'n cael ei osod, neu'r math o werth mae sgema yn ei ddisgrifio. Mae byrhadau unigryw yn iawn. 	 Especifica o tipo de valor que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas.


Mae' r ffwythiant DAY yn dychwelyd diwrnod dyddiad. Os na phenodir paramedr dychwelir y diwrnod cyfredol. 	 A función día devolve o día dunha data. De non se establecer parámetro ningún, devolvese o día no que se estea.


Cyfeiriadur gweithio annilys: %s 	 Directorio de traballo non válido: %s


Diweddariad Nesaf: 	 Seguinte actualización:


America/Mexico_City 	 América/Cidade_de México


Ychwanegu cyswllt 	 _Contacto


Mae thema'r cyfarchwr wedi llygru 	 O tema da interface de benvida está danado


Poenydio rhaglen er mwyn ei brofi gan osod a dadosod nifer o werthoedd o wahanol fathau ar gyfer allweddau ar y llinell orchymyn. 	 Fai unha proba exhaustiva a un aplicativo definindo e desfacendo a definición dun conxunto de valores de diferentes tipos para as chaves na liña de ordes.


Peidio â chofrestru 	 Non foi posíbel o rexistro


Efallai y byddwch yn adnabod egwyddorion llym ei teulu. 	 Podes coñecer os principios estritos da súa da familia.


Byddwch yn ochr eich Grandpa, yn iawn? 	 Estar ao lado do seu avó, ok?


Methu cadw data calendr: URI wedi'i gam-ffurfio. 	 Non é posíbel gardar os datos do calendario


Bach 	 Pequenamedium picture


Llyfrnodau 	 Trocar marcador


o cyffredinol Presse 	 Alianza da prensa de información xeral de


Pasiffig/Norfolk 	 Pacífico/Norfolk


Mae DEGREES( 1) yn dychwelyd 57. 29 	 O DEGREES( 1) é igual a 57, 29


Ngwobrau Gwerin BBC Radio 2 	 World Music ao 2013


Rhagolwg 	 Vista previa


Comment 	 Motif PlusComment


Botymau Rhybudd 	 Botón esquerdo #%d


Penawdau 	 Cabeceira


Graddio Haen... 	 & Redimensionar Capa


GuaraniName 	 GuaraníName


Darllen 	 Cargar de novo


Ac ym mis Awst, yn uchel yn yr awyr, y hardd a hael ceffyl-cnau castan, candelabra- ddoeth, proffer the mynd heibio gan eu blaenfain conau unionsyth of blodau ymgynnull. 	 E en agosto, alta no aire, o fermoso e xeneroso cabalo-castañas, candelabros- sabio, proffer a transeunte pola súa afinado conos rectos de flores reunidas.


GAUSS( gwerth) 	 GAUSS( valor)


Prifysgol Munich 	 Universidade de Múnic


Copïo i' r Blygell Yma 	 Saltar ao cartafol


Ymgeisydd 	 solicitante


TamuzKCharselect unicode block name 	 BamumKCharselect unicode block name


Bysellfap Japaneg Sun 	 Mapa de teclado Sun xaponés


Language 	 Objective- C++Language


Methu dilysu â'r gwesteiwr IMAP %s gan ddefnyddio'r modd dilysu %s 	 Non se pode autenticar no servidor IMAP %s utilizando o mecanismo de autenticación %s


Rhowch deitl i'r gêm 	 Introduza o título desta partida


Dangos gwybodaeth gwesteiwr ehangedig 	 Mostrar información ampliada do servidor


Oedi: 	 Atraso:


ROMEO Pan fydd y grefydd eiddgar i fy llygad 	 ROMEO Cando a relixión devota do meu ollo


Timaeus 	 Timeo


Dyffryn Rhein 	 Val do Rin


Y ffeil gêm i'w ddefnyddio 	 O ficheiro de partida que se vai usar


Y ffeil i' w hagor 	 O ficheiro a abrir


Anhysbys 	 Descoñecidos


& Canu ar gwall 	 & Pitar nos erros


'r CRJ200 	 CRJ200


Roedd problem efo' ch mewngofnod a chyfrinair. Cewch ailroi eich mewngofnod a chyfrinair a cheisio ailgysylltu. 	 Aconteceu un problema co seu nome de usuario e contrasinal. Pode escribir novamente os datos e tentar conectar de novo.


Cysawd ffeil darllen- yn- unig 	 Sistema de só lectura


Mae Penguins 	 En xogos pinguins


Neidiodd y gwn os nad ydych yn arogli downsizings a domino y pizza mae hi'n doler miliwn erbyn y flwyddyn richfield mewn gwirionedd y diwydiant arfau wedi cael eu math o fod o gaffael gynnau ar eich cyfer chi neu Albany marw yn mynd i gael criw o chalo neu beidio oedd hi mewn gwirionedd ei agor heddiw mr cadeirydd 	 Richfield realmente a industria armas foron o tipo de de adquirir armas para ti ou Albany morreu vai ter unha chea de chalé ou non ela realmente abre hoxe Señor Presidente


Geometrig - Saeth ChwithStencils 	 Xeométrico - Frecha para a esquerdaStencils


CrawfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrawfordCity in Nebraska USA


Manilafrance. kgm 	 Makonizimbabwe_ districts. kgm


Sylwch - nid yw ’r digwyddiad 	 Acces da Mata Mauricio


Collwyd y gêm! 	 Perdiches!


Heb unrhyw syndod mawr iddo ddod o hyd iddo oedd y ludiog a lliw o sychu gwaed. 	 Sen sorpresa, el descubriu que tiña a viscosidade e cor de sangue seco.


Ategyn Bar Ochr Gwê 	 Extensión de barra lateral de proba@ action: inmenu Add


RU - 486 	 tratamento abortivo RU-486


Methu cysylltu â %s (porth %s): %s 	 Non se puido conectar a %s (porto %s): %s


Gweithrediadau 	 & Operacións


Oherwydd y drws pren nad oedd y newid yn Gregor llais oedd yn amlwg y tu allan, ac felly ei fam tawelu â hyn esboniad a cymysgu i ffwrdd. 	 Por mor da porta de madeira do cambio na voz de Gregor non era realmente notable fóra, polo tanto, a súa nai se calmou con esta explicación e arrastrou fóra.


Methu cychwyn y rhaglen hoffterau ar gyfer eich rheolwr ffenestri %s 	 Non é posíbel iniciar as preferencias do aplicativo para o xestor de xanelas


Nodiadau Gludiog ar gyfer Amgylchedd Penbwrdd GNOME 	 Notas adhesivas para o contorno de escritorio do GNOME


http://www.google.com/search?hl=cyie=UTF-8oe=UTF-8q= 	 http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=


Mae'n edrych yn fwy ofnus nag y teigr. 	 El parece máis asustado que o tigre.


Sut ydych chi'n ei wneud? " 	 Como fai? "


Dydd Gwener 	 Venres


Nid wyf ond yn cellwair. 	 Eu estou só brincando.


Ni all gedit ddelio â lleoliadau %s. 	 Non é posíbel xestionar localizacións «%s:».


Christopher James 	 Diante nós James


IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IncirlikCity in Turkey


Viator 	 conto viaxeiro


Affrica/ Freetown 	 África/ Freetown


Chwe mis. 	 Seis meses.


Atal amseru' r dasg ddewisiedig 	 Para o cronómetro da tarefa seleccionada


Coedwig Sherwood 	 Sherwood Forest


Constellation name (optional) 	 TRONO E LÓSTREGOConstellation name (optional)


Nid yw' r rhagolwg poster ar gael. Un ai nid yw' r gweithredadwyn poster wedi' i osod yn iawn, neu nid oes gennych y fersiwn priodol; mae hi ar gael wrth http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 A vista previa do cartaz non está dispoñíbel. Ou o executábel poster non está correctamente instalado, ou non ten a versión requirida; está dispoñíbel en http: // printing. kde. org/ downloads /.


Newid lliw y bar ffracsiynau 	 Trocar a cor da barra de fraccións


Smartphone Android 	 smartphones Android


Dim ond fy nghefnogi. 	 Só me apoiar.


Hebei Talaith 	 provincia Hebei


Dileu Tryloywder 	 Eliminar presentación


Belîs 	 Belize


Methu llwytho gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Non podería compactar database "% 1".


Dewis y calendrau i'w chwilio ar gyfer cyfarfodydd sy'n gwrthdaro 	 Seleccionar os calendarios nos que buscar conflitos entre reunións


Dyblygu Delwedd 	 Achatar a imaxe


Bodoli 	 Existe


GwyrddGwan3color 	 Verde pálido 3color


& # 160; Bodorol CanadaKCharselect unicode block name 	 Silábico unificado ampliado dos aborixes canadensesKCharselect unicode block name


condemnio datganiadau 	 Orban buscan


Mae'r maes hwn gwely yn rhy oer i mi gysgu: 	 Este campo cama é frío de máis para eu durmir:


Nigerhungary. kgm 	 Egerhungary. kgm


_Cydweddu prif lythrennedd 	 Coincidir co nome de ficheiro


Symud Tab i' r Dde 	 Mover a lingüeta cara á dereita


O bethau na iawn yn perthyn i'r ystafell, roedd hammock rhwymo i fyny, a taflu ar y llawr mewn un cornel; hefyd yn fawr morwyr bag, sy'n cynnwys y harpooneer y cwpwrdd dillad, heb os yn lle boncyff tir. 	 Das cousas non pertencentes á sala, había unha rede amarrada por riba, e tirado no chan, nunha esquina, tamén un saco de mariñeiro grande, que contén as Wardrobe Arpoador, sen dúbida, en vez de un tronco de terra.


Golygu Cyswllt 	 Modificar un servidor


Mewnforio data Pine 	 Importando datos do Pine


Apwyntiadau'r 7 Diwrnod Nesaf 	 Citas dos próximos sete días


& Priodweddau 	 Propiedades do realce


Prifysgol Cymru 	 Geiriadur Prifysgol Cymru


Cefndir: 	 Fondo do alumnado:


Dewis defnyddwyr: 	 & Escoller usuarios e grupos:


Penodwch lwybr uniongyrchol yn y blwch "Edrych yn" os gwelwch yn dda. 	 Por favor, especifique unha rota absoluta no campo « Procurar en ».


Fasteners 	 estratificación


I lingered fwyaf am y lle tân, gan fod y rhan fwyaf hanfodol o'r tŷ. 	 Eu quedei máis sobre a lareira, como a parte máis vital da casa.


Gallwn i ddweud gan fodd y CHAPPIE yn ei fod yn gofidio o hyd. 	 Podería dicir pola forma do meu compañeiro, que aínda estaba amolado.


@ info 	 Esta información de peche posibelmente non sexa útil@ info


Cernyw 	 Cornualles


Byddwn Nid wyf erioed wedi gadael y fan a'r lle os nad wyf wedi bod. 	 Eu nunca deixaron o lugar se eu non fose.


& Gwerth ragosod & # 160;: 	 Ámbito predeterminado dos atributos:


Dileu Eitemau fy Hun 	 Eliminar os elementos propios


%.1f EB 	 %.1f EiB


Gronfa Dreftadaeth y Loteri 	 subvenciones da fundación cultural lotaría


Mary Ann! 'Meddai'r llais. 	 Mary Ann ", dixo a voz.


O ran y ffotograff, efallai y bydd eich cleient yn gorffwys mewn heddwch. 	 En canto á fotografía, o seu cliente pode descansar en paz.


Trefnu 	 Ordenar


MansfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfieldCity in Ohio USA


Visteon 	 esquerda


& # 160; Qi`dah 	 Qi`dah


Glasgow 	 Glasgow Warriors


Mudiant CyflymScreen saver category 	 Movemento rápidoScreen saver category


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Produciuse un erro ao iniciar («spawn») a orde «%s»:


Cynllun Bysellfwrdd: 	 Conectores da tecla


Rietispain. kgm 	 Ribatejoportugal_ provinces. kgm


Mae IMCONJUGATE () yn dychwelyd y cyfiau o rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. 	 IMCONJUGATE( número complexo) devolve o conxugado dun número complexo na forma x+yi.


Methwyd darllen y cyswllt symbolaidd '%s': %s 	 Produciuse un erro ao ler a ligazón simbólica «%s»: %s


Llwytho grwpiau... 	 A cargar os grupos...


gwasgwch ‘ 	 Mark Ruffalo


Scuffle 	 Liorta


Claire 	 Érika


Bywyd Mam 	 Paro


europe. kgm 	 Middlesexgreat- britain_ counties. kgm


Hoffwn ddiolch i bawb, y pennaeth, yr athrawon i gyd... 	 Agradezo a todos, o director, os profesores...


Symud y gwrthrych cell i' r gludfwrdd. 	 Move a folla escollida para o fondo


Dinas UnionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Union CityCity name (optional, probably does not need a translation)


Clywais rai bwystfil queer udo yn ôl yno ar hyd y dŵr. 	 Eu oín algunha besta estraña uivando de volta existen ao longo da auga.


Mae CONVERT( 3; "lbm"; "kg") yn dychwelyd 1. 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") é igual a 1. 3608


Gwall wrth adael bwrdd: %s 	 Erro ao deixar a mesa: %s


QShortcut 	 BateríaQShortcut


Bide ychwaith yn dod ar draws th 'o lygaid assailing, ychwaith g ei chôl i sant-seducing aur: 	 Nin Bide encontro th 'de ollos ataca, nin ope colo de Saint-seducindo o ouro:


Atyniad 	 Atracción


france. kgm 	 Pantanal de Okavangowaters_ world- class. kgm


Gosod 	 Ver o rexistro da instalación


Goetre 	 O Calasancio caendo


Indiaafrica. kgm 	 Ondjivaangola_ provinces. kgm


Yn y cyfamser, roedd y unigedd a oedd wedi disgyn yn sydyn ar ei chwaer ar ôl y torri sydyn oddi ar y datganiad wedi ei llethu. 	 Mentres tanto, o illamento que, de súpeto caeu sobre a súa irmá despois do rompe súbita fóra do recital dominara ela.


Midi / 	 Midi / Zuid


Karlheinz 	 composicións Karlheinz Stockhausen


Maes Awyr Paulatuk 	 Paulatuk Airport


Maw 	 MagEthiopian month 8 - ShortName


azerbaijan. kgm 	 Khachmazazerbaijan. kgm


% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername 	 % 1 é% 2 @% 3 (% 4)


Cadw Lliwiau Cyfredol... 	 Engadir á lista de observación


Cadw eitem gwreiddiol? 	 Quere gardar o elemento orixinal?


Dynoda sut mae gorchmynion AT yn cael eu hanfon i' ch modem. Bydd y rhan fwyaf o fodemau yn gweithio' n iawn gyda' r rhagosodiad CR/ LF. Os nad ydi' ch modem chi' n ymateb i' r llinyn bywiogi, dylech geisio gosodiadau eraill yma Rhagosodiad: CR/ LF 	 Indica como son enviadas as ordes AT ao módem. A maioría dos módems funcionarán ben co predeterminado CR/ LF. Se o seu módem non reacciona á cadea de inicio, debería tentar unha configuración diferente aquí Por omisión: CR/ LF


Ynysoedd Ïonaidd 	 as Illas Xónicas


_Peidio Adfer 	 _Non recuperar


Ffeil ddim yn tar.gz neu archif tar 	 O ficheiro non é un arquivo tar.gz ou tar


Veronika 	 Verónika


"Roeddwn yn sicr y gallwn ddibynnu ar chi." 	 "Eu estaba seguro que eu podería confiar en ti."


I caledu fy nghalon, a chymryd y di- roced o dan fy ulster. 	 Eu endureceu o meu corazón, e levou o fume foguete desde debaixo da miña Ulster.


Disgleirdeb 	 BrightnessCon


Defnydd: %s <dir> Cyfuno system ffeiliau ochr gefn a farciwyd i fyny, e.e.: cyf/%%gconf.xml isgyf1/%%gconf.xml isgyf2/%%gconf.xml i mewn i: cyf/%%gconf-tree.xml 	 Uso: %s <dir> combina unha xerarquía de sistema de ficheiros de infraestrutura de marcación como: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml a: dir/%%gconf-tree.xml


Wrthi'n ail-gychwyn Evolution 	 Reiniciando o Evolution


@ info: whatsthis 	 Suspender as lembranzas durante este tempo@ info: whatsthis


Scottish Gin 	 A destilaria escocesa


Parthian 	 parta


Os yr olaf, roedd yn llai tebygol. 	 Neste último caso, era menos probable.


Iaith %s ddim yn bodoli; yn defnyddio %s 	 A lingua %s non existe, vaise usar %s


Roedd eich ateb yn anghywir. 	 A súa resposta é incorrecta.


Kylie Ball 	 Bola Kylie


Anfon gwybodaeth fewngofnodi 	 A enviar a información de inicio de sesión


Drwydded Peilot Preifat 	 unha Licenza Piloto Privado


Gyda _Dyddiad Dod i Ben 	 Con _data de vencemento


_Dileu Llyfr Cyfeiriadau 	 _Eliminar a axenda de enderezos


Gwelydd Digwyddiadau 	 Amosar o visor de elementos


Ond beth ddyfnderoedd yr enaid yn Jona yn gadarn sealine dwfn! beth gwers feichiog i ni yw hwn yn broffwyd! 	 Aínda que profundidades da alma soa Jonas sealine profundo! o que é unha lección embarazada para nós é este profeta!


Prifysgol Vrije 	 Universidade Livre


Gilbert de Clare 	 de Fawley


Mary anadlu ac yn meddwl y gallai. 	 Mary cheiro e pensei que podía.


Sotho, De 	 Solución


St. Peter Port 	 Porto do servidor


America Asia 	 Americas Europe


Kalahari mircat 	 Kalahari


Plygell allbwn 	 Cartafol de _destino:


James Williams 	 Juan Ramón


Almaeneg 	 Alemán


seren 	 Estrela G5


Comment 	 Efectos non soportadosComment


rig 	 áncora


Methwyd agor trawsnewidydd o '%s' i '%s': %s 	 Non foi posíbel abrir o conversor de «%s» a «%s»: %s


cyswllt 	 ligazón


PC Penbwrdd Mini- tŵr 3DStencils 	 PC de escritorio mini- torre 3DStencils


Gweithred anhysbys i'w pherfformioPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Descoñécese a acción a realizarPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


ID _Allwedd PGP/GPG: 	 ID da _Chave PGP/GPG:


Edurne 	 Edurne adoitan


& Addasiedig & # 160;: 	 Persoalizado:


Georgiaasia. kgm 	 Gorganiran. kgm


South Dakotausa. kgm 	 Dakota do Surusa. kgm


Gwybodaeth Gyfrinair a Defnyddiwr 	 Información sobre o contrasinal e o usuario


Gwledydd 	 Xerusalén Oriental


& Blaenoriaeth y Swydd 	 & Prioridade da tarefa:


Cadw Dan y Lleill 	 Manter baixo as outras


YSGRIFENNU FFURFWEDD 	 A ESCRIBIR A CONFIGURACIÓN


Ailwneud 	 Refacer


Dibrisiant ddirywiad dwbl [d] 	 Dobre cota sobre o valor en libros


Consortiwm We Fyd Eang 	 World Wide Web Consortium


Roedd y testun yn wag, neu'n cynnwys gofodnodau'n unig 	 O texto estaba baleiro (ou só contiña espazos en branco)


Arosodwyd y tâp 	 Montouse a cinta.


Mae'n bur debyg y byddai'n fel gwrth at ei cael eu gweld gan Mr Godfrey Norton, fel y ein cleient yn ei ddod i'r llygaid ei dywysoges. 	 As posibilidades son de que sería tan avessos para seren vistos polo Sr Godfrey Norton, como O noso cliente é a súa chegada aos ollos de súa princesa.


Rhif Cysefin: 	 Primo:


Newid cyfrinair y defnyddiwr yma 	 Mudar o contrasinal deste usuario


Rwy'n siwr Jeeves gwybod popeth am y peth yn barod. 	 Aposto Jeeves sabe todo sobre el xa.


Swiss Cottage 	 á piscina


ANTLIAConstellation name (optional) 	 MÁQUINA PNEUMÁTICAConstellation name (optional)


Lliw Blaendir 	 Reestablecer cor do primeiro plano e do fondo


Wedi'i seilio ar gêm Robotiaid clasurol BSD. 	 Conecta catro en raia para gañar Catro en raia forma parte do GNOME Games.


LMN 	 LGT axudámoste


yn Ne Ffrainc 	 de sur Francia


Maw 	 Martes


gorchfygu 	 Basora


amserydd 	 cronómetro


cloriau BOP 	 BOP


University of Aix - Marseille 	 Universidade Aix Marseille


Gynulliad Cenedlaethol Cymru 	 da Asemblea Nacional do Gales


_Ehangu Pob Trywydd 	 E_xpandir todos os fíos


_Dangos y Rhestr Cysylltion 	 Mostrar os protocolos


Ac yr wyf yn clywed fod ymhell i ffwrdd crio eto, dim ond wrth i ni glywed ei fod y noson o'r blaen. 	 E oín dicir que lonxe chorar de novo, só como escoitamos iso na outra noite.


Toggle display of star name labels 	 Conmutar a eclíptica


Sanctuary Bywyd Gwyllt Bhitarkanika 	 Santuario Vida Silvestre Bhitarkanika


Cyfrinair _newydd: 	 _Contrasinal novo


bwriadu 	 julio que sopesaba


Wedi ei rhannu. 	 Compartidos


y Ysgol Yehudi Menuhin 	 na Yehudi Menuhin School


Cafwyd gwall amhenodol 	 O Erro Atopou


Sut ddylai' r argraff edrych? Mae gan KLlyfrCyfeiriadau sawl arddull argraffu, wedi' u dylunio ar gyfer bwriadau gwahanol. Dewiswch yr arddull sy' n addas at eich anghenion isod. 	 A que se debería parecer a impresión? O KAddressBook ten varios estilos de impresión deseñados con obxectivos diferentes. Escolla embaixo o estilo que se axeite ás súas necesidades.


"Pam, beth bynnag sy'n gwneud i chi feddwl hynny?" 	 "Por que, o que fai pensar iso?"


CirclevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CirclevilleCity in Ohio USA


VGA 1024x768, 65536 lliw (791) 	 VGA 1024x768, 65536 cores (791)


Methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro% 1:% 2


Ymholi am erthyglau newydd yn & ymysgogol 	 Comprobar automaticamente se hai artigos novos


Maint 	 Tamaño


Gofyn iddo, pwynt-wag, oedd ef ymchwilio. 	 Preguntoulle, á queima-roupa, estaba buscando.


South BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South BendCity in Indiana USA


Prifysgol 	 Tulane University


unit-format 	 Pintasunit-format


Ond rhywsut Cefais fy magu llawen eto. 	 Pero dalgunha forma eu medrei feliz de novo.


Enw Rheol 	 Nome da regra


Do, aeth Motty ffwrdd i Boston. " Rydych yn sicr, aeth i Boston? " 	 Si, Motty partiu para Boston. " Está seguro de que foi a Boston? "


Yma gallwch benodi testun a ddefnyddir o flaen rhifau positif. Ni ddylai hwn fod yn wag, fel y gallwch wahanu rhifau positif a negatif. Fe' i osodir yn finws (-) gan amlaf. 	 Aquí pode especificar o texto empregado para prefixar os números negativos. Non pode deixar isto baleiro, xa que precisa distinguir números positivos e negativos. Normalmente é o signo menos (-).


The Gryphon Dydd Sadwrn i fyny ac i rhwbio ei llygaid: yna mae'n Gwyliodd y Frenhines nes ei bod yn golwg: yna mae'n chwarddodd. 	 O Grifo sentouse e fregou os ollos, entón mirando a Raíña ata que estaba fóra de vista: el riu.


Dydw i ddim eisiau unrhyw un arall beth i'w wneud ydych yn credu ei fod yn werth cael ei gweithio ar pethau 	 Eu non quero ninguén que facer pensas que paga a pena ser traballado cousas


%s: Mae gan y cyfeiriadur awdurdodaeth (Authdir) %s y caniatadau anghywir %o. Dylai fod %o. Yn terfynu. 	 %s: O directorio de autorización %s ten permisos %o erróneos. Deberían ser %o. Abortando.


Cael copi wrth gefn o %s 	 Restabelecendo desde o cartafol %s


Os wnewch chi wacáu'r sbwriel, caiff bob eitem ynddo ei dileu am byth. Sylwer, yn lle gwneud hyn, y gallwch yn hytrach eu dileu bob yn un. 	 Se selecciona baleirar o lixo, todos os elementos aí contidos eliminaranse definitivamente. Teña en conta que tamén pode eliminalos por separado.


Cynradd 	 PrimariaSecondary floppy drive


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R18: Pode formar mestura vapor- ar explosiva/ inflamábel durante a utilizaciónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Maint: 	 & Tamaño:


Adfer ar ôl Chwalfa 	 Recuperación de ruptura


Canran 	 PorcentaxeFront side of a card


Mae'n gloi th 'drws yn' gloddio twll a claddu fed allweddol '. 	 El pechou 'unha porta' th cavou un burato e enterrado chave th '.


Cliciwch er mwyn delio cerdyn arall; llusgwch gerdyn er mwyn hollti pâr 	 Prema para repartir outra carta; arrastre a carta para dividir o par


yn llai na 	 é menor que


Patrwm heb ei ganfod 	 Non se atopou o patrón


DelweddNAME OF TRANSLATORS 	 A imaxe non está definidaNAME OF TRANSLATORS


Vivo 	 Vivo presentou


Lliwiau 	 Columnascolumn header local


Cylched - Deuod LlorweddolStencils 	 Circuit - Diodo horizontalStencils


British Paralympic Association 	 Comité Olímpico Internacional inglés


ViennaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VienaCity in Ukraine


mae'r Panel Rheoli Java 	 ao panel de control de Java


ArwahanolName 	 DiscretoName


Dangos cyfrif y rhai heb eu darllen yn y & trywydd 	 Amosar contador de non lidos no & fío


Andrew 	 Uxío soñará


Rhif Teleffon 	 Número de teléfono


Methwyd dangos y blygell "%s" 	 Non foi posíbel mostrar o cartafol «%s»


A ddylid mwyhau'r ffenestr ai peidio. 	 Indica se a xanela debería ou non estar maximizada.


Mae nifer y didau i bob sianel y ddelwedd PNG yn annilys. 	 Os bits por canal non son válidos na imaxe PNG.


y Aventador Lamborghini 	 o Lamborghini Aventador


Dewiswch hwn i dderbyn y dystysgrif hon bob amser. 	 Escolla isto para aceptar sempre este certificado.


Awyr Seland Newydd 	 Air New Zealand


'Dwi'n gwybod RHYWBETH ddiddorol yn sicr o ddigwydd,' meddai wrthi ei hun, 'pryd bynnag rwyf bwyta nac yfed unrhyw beth; felly byddaf yn gweld yn union beth mae hyn yn botel yn ei wneud. 	 "Sei que algo interesante vai certamente pasar", dixo para si mesma, "cada vez que comer ou beber nada, entón vou ver o que esta botella fai.


Prifysgol Manceinion 	 da Universidade de Manchester inglés


Bydd unrhyw 	 O Concello


Phineas oedd tal a lathy, gwallt coch, gyda mynegiant o acuteness mawr a craffter yn ei wyneb. 	 Phineas era alto e alto e delgado, de cabelos vermellos, cunha expresión de gran agudeza e astucia no seu rostro.


TurkuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurkuCity in Finland


amrywiol. 	 diversos


Methu gramadegu neges PGP/MIME 	 Non foi posíbel analizar a mensaxe S/MIME: %s


Banc Ailadeiladu a Datblygu Ewrop 	 Banco Europeo Reconstrución e Desenvolvemento para


Copio gwyrdd 	 Neón Verde


_Gorffwys 	 Suspender


Mae'r calendr sydd wedi'i atodi yn annilys 	 O calendario anexado non é válido


Dyddiad ac AmserGenericName 	 Data e horaComment


Saint Etienneusa. kgm 	 Reunión (Francia) africa. kgm


Oes yr Iâ 	 a do Xeo


Fort WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte WayneCity in Indiana USA


_Anfon negeseuon derbyn e-bost: 	 Enviar unha confirmación de recepción a «%s»


Gregor, sgrechian allan mewn crai uchel draw llais "O Dduw, oh Duw" a syrthiodd gyda breichiau led, fel pe bai ei bod yn ildio popeth, i lawr ar y soffa a gosod yno llonydd. 	 Gregor, gritou prima nun agudo voz "Oh Deus, Oh Deus" e caeu cos brazos estendidos, como se estivese entregando todo, ata no sofá e alí quedou inmóbil.


Cadw Fel VCard... 	 Gardar como vCard...


Rwy'n gonsurio gan Rosaline ti lygaid llachar, Trwy ei thalcen uchel ac mae ei gwefus ysgarlad, 	 Eu che conxuro polos ollos brillantes Rosalina é, á súa fronte alta e os beizos escarlata,


Chwilio 	 & Procurar:


Gwaredu' r fformatio amodol y gell. 	 Elimina o formato condicionado da cela.


Mehefin 	 Xuño


Canfod yr holl ffeiliau a grëwyd neu & addaswyd: 	 Procurar todos os ficheiros creados ou & modificados:


Bysell i symud Gorll 	 Tecla para moverse ao O


brazil. kgm 	 Ciudade d' A Habanacuba. kgm


Mae dyn wedi rhoi i mi daith yn ei drol yn 'i ddim yn mwynhau fy hun. " 	 Un home me deu unha carona no seu coche un "me divertirse."


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France


Cliciwch sgwâr, unrhyw sgwâr 	 Prema nun cadrado, en calquera cadrado


Hoffwn wybod i'r aelodau o'ch teulu, rhan fwyaf o'ch teulu. 	 Quere coñecer os membros da súa familia, máis da súa familia.


Digwyddodd yn ystod yr oriau bach o ddydd Llun y Sulgwyn, y diwrnod wedi ymgysegru yn Iping i'r 	 Houbo na madrugada do Whit luns, día dedicado en iPing ao


Neges cymorth 	 Mensaxe de axuda


CherokeeCity in South Region Russia 	 CherkesskCity in South Region Russia


Ynysoedd Allanol 	 Illas Hébridas


Wyddor 	 Alfabeto:


%s: Methwyd darllen rhif porth y dangosydd 	 %s: non se puido ler o número de porto de pantalla


Cantalafrica. kgm 	 Condadossweden. kgm


_Gweithredu 	 _Aplicar


CrynodebComment 	 Resumo das datas especiaisComment


Gosodiadau Dad- namu 	 Configuración de depuración


Ôl Bys SHA1: 	 Pegada dixital SHA1:


Mae'n dal anrhydedd fawr a hapusrwydd Arcadian (na fyddaf yn dweud unrhyw beth am diniweidrwydd) yn y llwyn, ac roedd yn dda iddo fel yr anrhydedd a'r Arcadian hapusrwydd y strydoedd i ŵr arall. 	 El capturou moita honra e unha felicidade Arcadian (non vou dicir nada sobre inocencia) no mato, e foi tan bo para el como a honra ea Arcadian felicidade das rúas con outro home.


San SebastiánCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SebastiánCity in Spain


Mae'r rhan fwyaf o ddydd druenus, diwrnod mwyaf truenus hynny erioed, erioed, i ddim ond wele! 	 Día máis lamentable, día máis lamentable que nunca, nunca, eu fixen aínda contemplar!


AwstriaComment 	 Autorización de ICQComment


Iaith a Llenyddiaeth 	 Lingua e Literatura


Commercial Street 	 construcción Concello


Methu llwytho'r prif ryngwyneb 	 Non foi posíbel acceder a ningún lector de pegadas dixitais


Newyddion USENET 	 Noticias USENET


%s: Methwyd darllen Rhif Dangosydd 	 %s: non foi posíbel ler o número de pantalla


Mae' r ffwythiant VARPA () yn cyfrifo amrywiant a seilir ar boblogaeth gyfan. Cyfrifir testun a gwerthoedd boolaidd sy' n enrhifo i FFUG fel 0, ac mae gwerthoedd boolaidd sy' n enrhifo i WIR yn cael eu cyfrif fel 1. 	 A función VARPA () calcula a varianza con base nunha povoación inteira. Os valores de texto e os booleanos que sexan avaliados como falsos contan como 0, mentres que os avaliados como verdadeiros contan como 1.


Cantalchina. kgm 	 Xava Central indonesia. kgm


4 48 Psychosis 	 4 48 Psicose


CCAUC 	 O ARN


Sgwâr Camlas Grand 	 Gran Canal Praza


Llwytho delweddau ar gyfer negeseuon HTML dros http 	 Cargar as imaxes das mensaxes HTML sobre HTTP


Mae dyddiad y larwm eisioes wedi darfod 	 Xa pasou a data da alarma@ info


Nordig 	 Nórdico


Mae' r diagnosteg yn dweud:% 1Rhesymau posibl: Digwyddodd gwall yn ystod eich diweddariad KDE diwethaf, yn gadael modiwl rheolaeth amddifad. Mae gennych hen fodiwlau trydydd blaid o gwmpas y lle. Gwiriwch y pwyntiau yma yn ofalus, a ceisiwch gwaredu' r modiwl sy' n cael ei enwi yn y neges gwall. Os nid yw hyn yn gweithio, ystyriwch cysylltu â' ch dosbarthwr neu pecynnwr. 	 O diagnóstico é:% 1 Posíbeis razóns: Aconteceu un erro a última vez que anovase KDE, deixando orfo un módulo de control Ten presentes módulos vellos de terceiros. Verifique estes puntos con coidado e tente eliminar o módulo mencionado na mensaxe de erro. Se isto falla, considere contactar co seu distribuidor de paquetes.


Stiward 	 Mordomo


Methu ailenwi plygell %s i %s: %s 	 Non foi posíbel renomear a base de datos antiga de %s a %s: %s


Bwrdd Iechyd 	 Health Board


ShowBox 	 SuperSurv


& Modd 	 & Modo


Gosodiadau Wynebfath 	 & Configuración


Methu agor "% 1". 	 Non se puido abrir "% 1".


Plygyll Lleol 	 Cartafoles locais


Ychwanegwch allwedd y gwesteiwr â llaw i% 1 neu gysylltwch â' ch rheolwr. 	 Engada manualmente a chave do servidor en% 1 ou contacte co seu administrador.


CroategName 	 CroataName


Mae' r ffwythiant SQRT () yn dychwelyd yr ail isradd annegatif o x. Os yw x yn negatif, dychwelir "NaN" (dim rhif). 	 A función SQRTI () devolve a raíz non negativa da raíz cadrada de x * PI. Dá un erro se o argumento é un número negativo.


WHOM 	 quen llo


Methu newid gosodiadau argraffydd% 1. 	 Non foi posíbel modificar a configuración da impresora% 1.


Esyllt 	 Esylit


OpsiynauSync Conflict Resolution 	 OpciónsSync Conflict Resolution


y Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu 	 no da información e comunicacións


Mae canfod eich math NAT wedi'i wneud 	 Finalizou a detección do tipo de NAT


Dros- ysgrifennu Popeth 	 Sobrescribir & todos


IcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IcheonCity in Gyeonggi Korea


jocer coch 	 o comodín vermello


Dechrau'n guddiedig 	 Iniciar oculto


Eich bol cwrw yn dinistrio'r ffurflen. 	 Súa barriga de cervexa está destruíndo o formulario.


ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Provideniya BayCity in Far East Russia


Pabi 	 Papoula


Maes 	 Calquera Parte de Campo


Ynys Tinian 	 Tinian Island


"Mae'n amser i ti i gael hyd yn awr," meddai meddai. 	 "É hora de te erguer agora", ela afirmou.


Kemp meddwl. 	 Kemp pensamento.


Mae bod yn blasu, slays holl synhwyrau gyda'r galon. 	 Sendo probado, mata todos os sentidos co corazón.


Rwy'n berffaith sobr. 	 Estou perfectamente sobrio.


Arc 	 Arco


_Ychwanegu Llyfrnod... 	 Engadir un _marcador…


_Dyfynnwyd 	 _Citada


parhaus Common Common Sense 	 Common Machine Sense


DGET( Cronfa ddata; "Pennawd"; Amodau) 	 DGET( Base de Datos; "Cabeceiro"; Condicións)


PhilippinesCountry name (optional, but should be translated) 	 FilipinasCountry name


yn Eglwys Fair 	 da Igrexa de Santa Maria


Arian Square 	 Square peer-to-peer


(h) 2002, Josef Weidendorfer 	 (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer


"Os ydych am wneud ychydig o arian yn cael rhywbeth ar Wonderchild ar gyfer y 	 "Se queres facer un pouco de diñeiro teñen algo en Wonderchild para o


Ffenestr Gofnodionhistory size spinbox suffix 	 Xanela do rexistrohistory size spinbox suffix


Gweithiwr Coler GwynStencils 	 Traballador de servizosStencils


Helo Python 	 Ola Python


Arian 	 Páxina actual


Osgoi'r robotiaid a gwneud iddynt fwrw i'w gilydd 	 Evitar os robots e facer que choquen entre eles


Defra 	 Ultima reforma


"Ond, Tom, efallai y bydd tân yn ein o'r tu ôl i'r creigiau," meddai Marks. 	 "Pero, Tom, poden tirar en nós detrás das rochas", dixo Marks.


A allai lamentation modern wedi mov'd? 	 Que lamentação moderna pode ter mov'd?


Terrence McNally 	 Terence McNally


y am gyhoeddiadau agoriadau 	 do Departamento de Dixitalización Cultura Medios Comunicación e Deporte


Aml Ddangosyddion KDE 	 KDE en múltiples monitores


Gwobr Heddwch Nobel 	 Premio Nobel da Paz


You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 asertoYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Methu cychwyn y gweinydd X (eich rhyngwyneb graffigol). Mae'n debyg nad yw'r ddyfais pwyntydd (eich llygoden) wedi ei chyflunio'n gywir. A hoffech weld allbwn y gweinydd X er mwyn dadansoddi'r broblem? 	 Non se pode iniciar o servidor X (a interface gráfica). Parece que o dispositivo do punteiro (o rato) non está configurado correctamente. Quere ver a saída do servidor X para diagnosticar o problema?


Bydd y newidiadau i gyfluniad cyfrif Evolution "{0}" yn dod i rym wedi i chi adael ac ail-ddechrau Evolution. 	 As modificacións das opcións da conta Exchange "{0}" só serán efectivas despois de reiniciar o Evolution.


methodd tra' n darllen data' r tâp. 	 fallou mentres lía os datos da cinta.


CAPULET Beth ddylai fod, eu bod yn mor sgrech dramor? 	 Capuleto O que debería ser, de xeito que xa gritan no exterior?


Testun wrth Ymyl Eiconau 	 Texto xunto con iconas


Mae hynny'n annheg. 	 Isto é inxusto.


GeorgegName 	 XeorxianoName


Agor Llorweddol 	 Horizontalmente Cara Arriba á Esquerda


Hinkley 	 Sr Ferrero teremos


Chwefror - Arestiad Ted 	 Ted Bundy


KaunakakaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


italy. kgm 	 Solsonèscatalonia_ comarques. kgm


Rhowch y llwybr i' r blygell sy' n cynnwys y plygyll rhedlefelau 	 Indique a rota ao cartafol que contén os cartafoles dos niveis de execución


Yn awr yn gwrando, rwyf wedi gweld chi yn y gymdogaeth a dydw i ddim eisiau brifo chi 	 Agora escoite, vin que na veciñanza e eu non quero te machucar


Bardd 	 poeta laureado


Asia/ Damascus 	 Asia/ Damasco


Dad- ehangu' r edefyn cyfredolView - > 	 Pechar o fío de discusión actualView - >


Dydd Llun 	 Luns


Erfyn Cywiro SillafuName 	 Extensión do Corrector OrtográficoName


Ben Davies canwr 	 Jonny Souto


Guang Zhou Han Ting Technoleg Gwybodaeth Co Ltd ) 	 Guang Zhou Han Ting Tecnoloxía da Información Co Ltd )


Nid yw Ffenestr yn Weladwy dim mwy ar Bob Un PenbwrddName 	 Unha fiestra xa non é visíbel en todos os escritoriosName


Dewis Tablau: 	 Seleccione as táboas:


( Spitz 	 Spitz


Teilsen wead y cefndir 	 Textura de mosaico de fondo (obsoleto)


Methu ailenwi plygell: %s: Gweithred annilys 	 Non se pode renomear o cartafol: %s: a operación non é válida


Name 	 Calculadora nuclear de KalziumName


Dai elfen <default> islaw elfen <local_schema> 	 Dous elementos <default> por debaixo dun <local_schema>


Montréal 	 Montreal


Ysgol Y 	 de de alumno


Ddod ag ef i mewn i'r ystafell eistedd. 	 Traga-o para a sala de estar.


Gosod fel & Rhagosodiad 	 Pór como predeterminada


Golwg Cywaith 	 Engadido de vista Timespan


George Walker 	 Paul Kandel


"O, wel, rhoi allan gwisgoedd gyfoethog o ryw fath, a byddaf yn gwisgo." 	 "Oh, así, pór para fóra vistes ricas das sortes, e eu vou estar de vestir."


%s: Methwyd creu FIFO 	 %s: Non se puido crear a FIFO


Cacen 	 Marta


Prifysgol Sydney 	 Universidade de Sydney


Isod 	 Contamos cunha


Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay CityCity in Michigan USA


Anlwcus i Rhai 	 Desafortunados algúns


World RadioDay 2018 	 WorldRadioDay 2018


Chwaraewr AmlgyfrwngComment 	 script- nowplayingComment


Delwedd Newydd: 	 Apegar nunha & Nova Imaxe


recon Ghost Wildlands 	 Ghost Recon Wildlands


Ni fydd ef yn fy ngwneud oes briodferch llawen. 	 Non debe facerse alí unha noiva feliz.


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Active esta opción se quere enviar unha mensaxe de correo cando se active a lembranza.


Cyfeiriad - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 " 	 Enderezo - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "


_Creu 	 C_rear


Derbynwyd cysylltiad anwahoddedig o% 1 	 Preguntar antes de aceptar conexións


Agor Cyswllt? 	 Abrir ligazón?


Nid yw'r seiffr hwn yn cynnal dadgryptio 	 O método de cifrado non é compatíbel con descifrado


Gwndy 	 hizo el ONCCA hoy


Wedi Seibio 	 Atrancado


America/ Louisville 	 América/ Louisville


Tim Berners - Lee 	 Tim Berners-Lee


Dangos y cwarel "Rhagolwg" 	 Mostrar o panel de vista previa de tarefas


Yn anfon data... 	 Enviando os datos...


Samsung Galaxy S5 	 do Samsung Galaxy S5


Helen 	 Helena


iraq. kgm 	 Salah ad Diniraq. kgm


Mae pob 8s Dash 	 Todo 8s trazo


AvonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvonCity in Connecticut USA


Cronfa Ddata 	 Base de Datos


Curaduron Ifanc 	 /FRAC


The Stage 	 La Región


Rwy'n credu fy mod yn meddwl y byddai'n ddigon byddem yn hoffi cael chi erioed gwin allan yn gwneud hynny sut i yn teimlo fod hebddo gall dim ond wyn yn hoffi fyny a yn hidlo etholedig yn euog gwneud fy niwrnod ydych yn berchen ar gartref yn waeth 	 Coido que eu creo que sería suficiente, tiña quere ter sempre viño fóra fai iso como eu sinto que sen el pode só branco, como erguer e executar elixido culpable fixo o meu día tes unha casa converteuse en peor con todo o tipo de problema constante


CyfreithiolName 	 LegalName


"Beth ydych chi'n ei olygu?" Meddai'r canol lletywr, siomi braidd a gyda gwên sy'n cynnwys siwgr. 	 "O que quere dicir?", Dixo o inquilino do medio, un pouco desanimado e cun sorriso doce.


Dunaeth 	 Nicolás


_Dad-danysgrifio 	 Cancelar a s_ubscrición


Atodi llofnod yn ymysgogol 	 Inserir automaticamente a sinatura


_Cysylltu 	 Conectando...


Roedd rhai yn arfau storied. 	 Algúns eran armas estratificadas.


'Os gwelwch yn dda dod yn ôl a gorffen eich stori!' 	 "Por favor, volva e remate a súa historia!"


Gwyntoedd o' r Haul (GL) Name 	 Vento solar (GL) Name


Dyna pam yr wyf yn cymryd gofal tad Sangmin Mae fel fy mab ei hun. 	 É por iso que eu coidaba do pai Sangmin é como o meu propio fillo.


Sŵn 	 Suspender


NigerName 	 TigreComment


Atodi 	 Anexar


Penoda' r dewisiad yma cymaint y bydd KWin yn ceisio atal dwyn canolbwynt annymunol a achosir gan weithredoli annisgwyl ffenestri newydd. (Noder: nid y' w nodwedd yma yn gweithio efo' r polisïau Canolbwynt o Dan Lygoden neu Canolbwynt yn Union o Dan Lygoden.) Dim: Mae ataliad wedi' i ddiffodd, a bydd ffenestri newydd o hyd yn dod yn weithredol. Isel: Alluogir ataliad; pan ni chynhelir y mecanwaith gwaelodol gan ryw ffenestr, a mae KWin yn methu penderfynu yn ddibynadwy a ddylai alluogi' r ffenestr neu beidio, bydd hi' n cael ei alluogi. Gall y gosodiad yma gael canlyniadau gwell neu waeth na' r lefel arferol, yn dibynnu ar y cymhwysiadau. Arferol: Alluogir ataliad. Uchel: Gweithredolir ffenestri newydd, ond yn unig pan nid oes ffenestr sy' n weithredol yn gyfredol, neu pan maen nhw' n biau i' r cymhwysiad sy' n weithredol yn gyfredol. Nid yw' r gosodiad yma yn wir ddefnyddiadwy heb ddefnyddio polisi canolbwynt llygoden hefyd. Eithaf: Rhaid i bob ffenestr gael ei weithredoli yn benodol gan y defnyddiwr. 	 Esta opción especifica o grau no que KWin tentará evitar outorgar de xeito non desexado o foco a causa da activación de novas fiestras. (Nota: Esta funcionalidade non funciona coas políticas de Focalizar baixo o rato nin Focalizar estritamente baixo o rato.) Ningunha: A prevención está desactivada e as novas fiestras sempre son activadas. Baixa: A prevención está activada; cando algunha fiestra non ten soporte para o mecanismo de decisión de Kwin, e este non pode decidir o que facer con ela, a fiestra activarase. Esta opción podería ter tanto mellores como peores resultados que o nivel medio, dependendo dos programas. Medio: A prevención actívase. Alta: As novas fiestras actívanse só se non hai unha fiestra activa ou se pertencen ao programa actualmente activado. Esta opción posibelmente non sexa axeitada cando non se emprega a política de Focalizar co rato. Extrema: Todas as fiestras deben ser activadas explicitamente polo usuario. As fiestras ás que non se lles outorga o foco grazas a este sistema serán sinaladas como demandantes de atención, o que de xeito predeterminado significa que se realzará a súa entrada na barra de tarefas. Isto pode ser modificado no módulo de control de Notificacións.


Tyros 	 Os nen


ail- gychwyn y cyfrifiadur 	 reiniciar o ordenador


Person 	 Lado humanochess-side


Bar Offer y Rheolydd ArgraffuNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ferramentas do xestor da impresiónNAME OF TRANSLATORS


Kirghiz Tatar 	 tártaro


Anfon Negeseuon 	 Enviarlles mensaxes


Teclyn map rhyngweithiol, sy'n defnyddio'r llygoden er mwyn dewis cylchfa amser. Dylai defnyddwyr y bysellfwrdd, yn lle hynny, ddewis y gylchfa amser o'r blwch combo sydd isod. 	 Un widget de mapa interactivo baseado no rato para seleccionar o fuso horario. Os usuarios de teclado deben seleccionar o fuso horario na caixa de combinación despregábel de embaixo.


Libanusafrica. kgm 	 Lubangoangola_ provinces. kgm


Wyddelod Llundain 	 London Irish


Darfod ebostau & heb eu darllen ar ôl: 	 Facer caducar as mensaxes sen ler despois de


Ansawdd Argraffu 	 Calidade da impresión


19eg 	 19º


Maelor 	 Balor-Is-Coed


Argraffu wythnos 	 En semanas


Creu dogfen heb stensiliau wedi' u llwytho. Name 	 Cría un documento sen ningunha figura cargada. Name


'Rhaid i mi fod yn ei gael yn rhywle yn agos i'r nghanol y ddaear. 	 "Eu debo estar chegando a algún lugar preto do centro da terra.


Ffeil i agor 	 O ficheiro a transformar


Warsaw, yr wyf yn ei wneud i adnabod y adventuress adnabyddus, Irene Adler. 	 Varsovia, trabou coñecemento da aventureira coñecido, Irene Adler.


Cyflymder 	 Velocidade de Subida:


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Erro ao ler o ficheiro '%s': %s


Affricanaidd 	 africano


& Plygell Newydd 	 & Inserir un cabezallo na táboa


CymraegName 	 GalésName


Y fformat delwedd WMF 	 O formato de imaxe WMF


Cyfres gyfredol 	 Xiana


Cymraeg 	 irlandés ou gaélico irlandés


Mordovian 	 Fixo mordoviano


Ychwanegu ffugenwau addasiedig ar gyfer gorchmynionName 	 Engade alcumes personalizados para os comandosName


Paragw? iName 	 ParaguaiName


Romeo a Juliet gan William Shakespeare 	 Romeu e Julieta de William Shakespeare


Rheoli Tŵr 	 de fútbol 8


Daucus 	 carota


John Griffiths 	 José Luis Gallego


Comics DC 	 DC Comics


_Marcio Wedi Darllen 	 Marcar como _lida


Methodd mewngofnodi drwy APOP. Gall na fod y gweinydd yn cynnal APOP er ei fod yn honni ei fod yn ei gynnal, neu gall fod y cyfrinair yn anghywir.% 1 	 Fallou o acceso mediante APOP. O servidor% 1 pode que non admita APOP, aínda que diga que si o admite, ou o contrasinal pode estar equivocado.% 2


Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. 	 Vaia, semella que o Retirado automático destruíu algo que realmente non debería ter feito. Informe deste erro de apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.


Caffi 	 menú


Dewis Gêm wedi' i Chadw 	 Seleccionar un xogo gardado


Cydamseru 	 A sincronizar


"Rydych yn fwriadol ----" 	 "Vostede deliberadamente ----"


Ffeil fewnbwn 	 Ficheiro de entrada


Maent yn ymddangos i mi i fod yn rudimental, dynion yn cloddio, yn dal i sefyll ar eu amddiffyn, yn aros am eu trawsnewid. 	 Parecíame que rudimentar, os homes cavando, aínda de pé no seu defensa, á espera da súa transformación.


Rydw i wedi cofio rhywbeth o hanfodol pwysigrwydd. " 	 -Lo. Eu lembrei algo de vital importancia. "


Agor & cysylltiadau mewn tab newydd yn hytrach na ffenestr newydd 	 Abrir as fiestras emerxentes nunha nova páxina no canto de nunha nova fiestra


Cyn ymddiried mewn Awdurdod Tystysgrifo at unrhyw bwrpas, dylech archwilio ei dystysgrif a'i bolisi a chanllawiau (os yw ar gael) 	 Antes de confiar nesta CA para calquera obxectivo, debería examinar o seu certificado e as súas directrices e procedementos (se están dispoñíbeis).


Ychwanegu Catalog & # 160;... 	 Importar o catálogo


Lleoliadau 	 Localizacións


IddewegName 	 HebraicoName


RangeleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RangeleyCity in Maine USA


GVS - 111 	 de GVS-111


Monitr CysawdComment 	 Vixiante da redeComment


Lafur 	 Traballo


y Gwasanaeth Ambiwlans 	 servizo de ambulancias


Constanta - Bogazkoy 	 Constanta-Bogazkoy (


Gadael Ekiga 	 Saír do Ekiga


Ac, yn cyffwrdd iddi, yn gwneud bendithio fy llaw anghwrtais. 	 E, tocando a ela, fai bendicido miña man rude.


GwagComment 	 Valeiro 16: 10Comment


Llundain 	 distrito


%s Rydych chi wedi gwneud newidiadau. Hepgor y newidiadau hynny a chau'r golygydd? 	 %s Realizou modificacións. Desexa ignorar estas modificacións e pechar o editor?


Methwyd creu'r ffeil '%s': %s 	 Non se pode crear o socket: %s


Lunedi 10:23:39 	 Andhra Pradesh


Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truk AtollCity in Micronesia


Brenhinol Awstralia Llynges 	 Royal Australian Navy


JED 	 Só Marcos


_Gofyn am gadarnhad wrth ddileu eitemau 	 _Pedir a confirmación antes de eliminar elementos


"Rydym yn credu y adnodd gorau oedd hedfan, pryd a ddilynir gan mor aruthrol yn antagonist; felly byddwch yn dod o hyd i'r nyth gwag pan fyddwch yn galw i-yfory. 	 "Nós dous pensamos o mellor recurso foi voo, cando perseguido por un tan formidable antagonista, así que vai atopar o niño baleiro cando conectar para mañá.


’r Ganolfan Gelfyddydau 	 do obradoiro do


Dechrau diogelydd- sgrîn mewn modd arddangos. 	 Iniciar o protector de pantalla en modo de demostración


Chris Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Alan Cox <alan\@lxorguk\.ukuu\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Francisco Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\@certima\.net>, 2009, 2010;


pwysig 	 importante


Mae'n hyn. 	 É iso.


Bohai 	 Balhae


Amser cychwyn 	 Hora de inicio


München 	 Múnic


Mynd i'r dudalen flaenorol 	 Ir á páxina visitada anterior


CochFioledGwancolor 	 Vermello violetacolor


Tudalennau gwe 	 Páxinas web


Gwall anhysbys. 	 Erro descoñecido.


Swyddogaeth: 	 Rol:


Cyfradd diweddaru'r rhaglennig mewn milfedau eiliad 	 Taxa de actualización do miniaplicativo en milisegundos


Amser Aros am Glic Dwbl 	 Tempo de espera do clic duplo


Methu ysgrifennu siwrnal all-lein ar gyfer y blygell `%s': %s 	 Non é posíbel escribir sen conexión o diario para o cartafol «%s»: %s


LAU _OWA: 	 URL _OWA:


Podicipediformes 	 Podiceps


i Sid 	 Sid


Cynnal Rhieni 	 apoio familiar


Dewis y Borth Leol 	 Selección do porto local


Monospace 12 	 'Monospace 12'


Newid gwelededd y cwarel casgliad delweddau yn y ffenestr gyfredol 	 Cambia a visibilidade do panel da colección de imaxes na xanela actual


& Haen 	 Bi- Lineal the gradient will be drawn radially


Mewnosod Gwerthoedd 	 Inserir os Valores


Mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd y nifer o ymresymiadau cyfanrif neu arnawf a roddir. Gallwch gyfrif gan ddefnyddio amrediad - COUNT( A1: B5) - neu gan ddefnyddio rhestr o werthoedd megis COUNT( 12; 5; 12. 5). 	 Esta función devolve o número de parámetros inteiros ou de virgula flutuante. Pode contar utilizando un intervalo: COUNT( A1: B5) ou unha lista de valores como: COUNT( 12; 5; 12, 5).


Rhagosodol 	 Predeterminado


Hysbysiad Batri Isel 	 Notificacións


Jiangyin City 	 vilas


Mae ISEVEN( 12) yn dychwelyd Gwir 	 ISEVEN( 12) devolve Verdadeiro


Pwnc: 	 Asunto: %s


QShortcut 	 Impr PantQShortcut


Blwchagored (Openbox) Name 	 OpenboxName


Opsiynau 	 Preferencias…


Cylchwyl 	 AniversarioCategoryName


Sefydliad Ffilm Prydain 	 British Film Institute


Blacjac! 	 Blackjack!


Arddull: 	 Estilo:


Heb enjoy'd eto: felly diflas yn y dydd fod yn y noson cyn y rhai wyl 	 Aínda non enjoy'd: tan tedioso é o día de hoxe como é a noite antes de que algún festival


"Ydw i'n edrych fel person wallgof?" 	 "Eu parece un tolo?"


Methodd rhaglen Movemail: %s 	 Produciuse un fallo no programa Movemail: %s


unit-symbols 	 %s uaunit-symbols


ar BuzzFeed 	 Buzzfeed


Scenic 	 Estocolmo ía


Dangos y neges bwysig flaenorol 	 Mostra a versión HTML do mensaxe multipart/alternative


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Unset Chave primaria para campo "% 1"


Necker Island 	 Illas Virxes


Dechrau Hyfforddiad 	 Iniciar o titorial


o ’r 	 granxeiro


Negeseuon 	 Rexistro de mensaxes:


Ydw, dw i'n Jacob. 	 Si, eu son Jacob.


Gwybodaeth am ddyfeisiau wedi' i gysylltuName 	 Información dos dispositivos conectadosName


Bae Colwyn 	 David Feiss


"Os tha'd bod ein 'Lizabeth Ellen tha'd wedi rhoi cusan i mi." 	 "Se tha'd foi a nosa 'Lizabeth Ellen tha'd me deu un bico."


Dangos y _Bar Offer 	 Mostrar _rexistros


"Jeeves dweud wrtha chi wedi bod yn ceisio cael mi. 	 "Jeeves me dixo que estaba tentando me incorporarse.


Language 	 JavadocLanguage


Asia/ Taipei 	 Asia/ Tel Aviv


Lliwiau 	 Coseno


Nid wyf yn ddall. 	 Eu non son cego.


Alla i ddim hyd yn oed yn ysgrifennu llythyrau da. " Muriel dalentau, "meddai Corky, gyda peswch bach "yn gorwedd yn fwy i gyfeiriad y ddrama, Bertie. 	 Eu non podo nin escribir boas letras. " Talentos Muriel ", dixo Corky, cunha tos pouco "mentira máis cara ao drama, Bertie.


Gourde 	 modo


Description 	 EstadioDescription


& Ailfywio 	 Actualizar


Cyfeiryddion 	 Liñas de Guia


LHDTQ 	 LGTBI


asia. kgm 	 Chalatenangoel_ salvador. kgm


Mae IMPRODUCT () yn dychwelyd y lluoswm o ambell rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. 	 IMPRODUCT () devolve o produto de varios números complexos na forma x+yi.


Croeso! Bydd y dewin yma yn eich cymorth i osod argraffydd newydd ar eich cyfrifiadur. Bydd o' n eich arwain drwy gamau amrywiol y proses o osod a ffurweddu argraffydd am eich cysawd argraffu. Wrth bob cam, cewch ddychwelyd gan ddefnyddio' r botwm Yn ol. Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau yr erfyn yma! Y tim argraffu KDE. 	 Benvido, Este asistente axudarao a instalar unha nova impresora no seu ordenador. Guiarao a través dos pasos do proceso de instalar e configurar unha impresora para o seu sistema de impresión. En calquera paso, poderá voltar cara tras co botón Atrás. Desexamos que desfrute desta ferramenta! A equipa de impresión de KDE.


Steve Lewis 	 Carl Lewis


Meta- Di- Nitro- Benzen 	 Meta- dinitro- benceno


Methu darllen o neu ysgrifennu i'r cyfeiriadur gwraidd XML yn y cyfeiriad "%s" 	 Non é posíbel ler ou escribir no directorio raíz de XML no enderezo "%s"


YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YangpyeongCity in Gyeongnam Korea


Methu cadw'r gweddill 	 Non foi posíbel gardar o resto


Hidlau cordeddiadauComment 	 Filtros de ConvoluciónComment


'Nôl i mi fy menig hyn o bryd!' Yna daeth pattering ychydig o'r traed ar y grisiau. 	 "Tráeme miñas luvas neste momento!" Entón escoitou a pouco os pés no escaleiras.


Cysylltwch 	 Josep Guardiola


"Yn enw'r Tad, gadewch i mi mwg mewn heddwch am ychydig! 	 "Polo amor de Deus, deixe-me fumar en paz por moito tempo!


SondrestromCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SondrestromCity in Greenland


KD drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


GILMER neuadd sain ledled y wlad 21 beth yw eich tref enedigol neolithig system mineola Texas yn economi llawer ohonynt yn hytrach na dyn neu rywun nad oes angen i chi gydbwyso y rhan MOHAWK digwydd yn y farchnad ac yn fy nghartref ydych chi'n briod gemau eich bod yn rhyddid a rheolaeth yn cael eu nid ydym briod chwe blynedd oeddech yn wallgof ar chi mewn pymtheg pwynt pan fyddwch yn cael eich arian i lawr y wybodaeth ddiweddaraf ron Goldman dilysu yn ddigon gonest i wedi ei gyrraedd oedd pan oedd y cinio diolch galwr ble wyt ti'n dod yn wreiddiol o Kansas orennau wirioneddol ddig am y peth dyddiad cau o flaen amser gwn eisoes yn llawer o beth y gallai fod yn dda gael band gall dechrau mynd i'r afael yna kansas ein gadael ddeg oed sut allwch chi enwi allan yn y cartref ie llawer o un pen o fy briodas cerddorion yr awyren wedi gwerthu neu ydych, cerydd chi'n gwybod bod arhosodd ar y pwynt amlwg nid fi oedd yn dewis y ffôn prif y y mwyn ditectif Dydw i ddim yn wallgof i lawr ac allan fy blackjack, ond credyd yn mynd i gael y fferm 	 Gilmer sala de audio en todo o país 21 Cal é a súa cidade natal Neolítico sistema Mineola Texas é unha economía que moitos deles xa que o home ou alguén que non precisa de equilibrio a parte mohawk aconteceu no mercado e na miña casa vostede é casado xogos é liberdade e á xestión


Arsyllfa Douala 	 Douala Obs.


(Cyflawnwyd Completed COMPLETED 	 (Completado Completed COMPLETED


Maes Awyr Rhyngwladol Kansai 	 internacional Kansai Aeroporto Internacional


Bydd wneud eich internship yn llawer haws. 	 Vai facer o seu estadio moito máis fácil.


Disgwyliedig: 	 Vence:% 1to- do completed on datetime


Rhifau Rhufeinig 	 Números romanos


Incredible 	 Incrible


Mae'r sgema `%s' a benodwyd ar gyfer `%s' yn dal gwerth nid yw'n sgema 	 O esquema `%s' especificado para `%s' almacena un valor que non é de esquema


A ddylid creu lluniau cryno o ffontiau Type1 	 Texto para miniaturizar (predeterminado: Aa)


Dim LAU i'w lansio 	 Ningún URL para iniciar


Pan fydd hynny'n digwydd, byddwn yn siarad am y peth am diwrnod. 	 Cando isto ocorre, falamos de iso por días.


Rydych wedi dewis %s ar gyfer y sesiwn hwn 	 Escolleu %s para esta sesión


Lle y gwaed sifil yn gwneud dwylo sifil aflan. 	 Onde o sangue civil fai mans civís imundo.


"Pam?" 	 "Por que?"


Methu creu cronfa ddata "% 1". Neilltuir yr enw hwn ar gyfer cronfa ddata' r cysawd. 	 Non pode crear database "% 1". Este nome é reservado para sistema database.


& Caniatáu i negeseuon lwytho cyfeirnodau allanol o' r Ryngrwyd 	 Permitir que as mensaxes carguen contidos externos desde Internet


Comment 	 Estilo lixeiro, 2ª revisiónComment


Caergrawnt 	 Cambridge


Canfod ffurfweddiad y dirprwy yn ymysgogol 	 Detectar automaticamente a configuración do proxy


_Mynychwyr... 	 Par_ticipantes...


Bydd cliciau dwbl efo botwm chwith y llygoden yn symud darn y pellter lleiaf posibl. 	 & Duplo- clic co botón esquerdo do rato moverá unha ficha a mínima distancia posíbel.


Maes Awyr Bolton Field 	 Bolton Field Airport


O daith y diwrnod hwn, a hefyd o naw tan ddeuddeg yn dair awr o hyd, - ond nad yw'n dod. 	 Da xornada deste día, e das nove ás doce é tres horas de duración, - pero ela non veu.


Nid oes gennyf unrhyw un arall y gallaf ddod ar. 	 Eu non teño ninguén que eu poida entrar en. Eu


Llinellau Fertigol 	 Abrir Vertical e Invertidamente Cara a Dentro


Wrth deipio yn yr ardal testun, cyflwynir cydweddiadau posib. Rheolir y nodwedd yma drwy glicio efo botwm de y llygoden, a dewis modd amgen oddiar y ddewislen Cwblhau Testun 	 Mentres escribe na área de texto, poden mostrárselle posíbeis terminacións. Esta funcionalidade pode controlarse premendo co botón secundario e escollendo un modo preferido no menú Completado de texto.


ukraine. kgm 	 Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm


& Tystysgrifau 	 Identificadores de usuario e certificacións


Gwerth Pen 	 Vector onde procurar


Password strength 	 O contrasinal actual non é correctoPassword strength


_Ailgychwyn 	 _Reiniciar


Francechina. kgm 	 Frauenfeldswitzerland. kgm


Name 	 Sintetizador por softwareName


Hanmer 	 Otero posando


Heddiw 	 Hoxethe special day is tomorrow


Calendr mewn Ffeil PellComment 	 Calendario en Ficheiro RemotoComment


Deilliant o FVWM sy' n edrych yn debyg i Windows95Name 	 Un xestor de fiestras co aspecto de Windows 95 derivado de FVWMName


"Byddaf yn ei dorri iddo," meddai fi, nawr yn hedfan i mewn i angerdd eto ar hyn o anatebol farrago y landlord. 	 "Eu vou rompe-lo para el", dixen eu, agora voando nunha paixón de novo neste inexplicable miscelânea da do señorío.


Sianel 	 Cancelar


Isdeitlo Cyfieithu a Addasu 	 Tradución e subtítulos Adaptación


Dewis Ol- wyneb 	 Escolla da infraestrutura


Rhagolwg tudalen o fewn y ddogfen sydd i'w phrintio 	 Previsualización dunha páxina no documento que se vai imprimir


Teimlo dda, nid yw e? 	 Parece bo, non é?


Congo (Gweriniaeth Democrataidd) Country name (optional, but should be translated) 	 Congo (República Democrática) Country name


Chwerthin Bicky, yr hyn yr wyf wedi gweld weithiau disgrifio fel pant, chwerthin gwatwar, mae math o cackle chwerw o gefn y gwddf, yn hytrach fel gargle. 	 Biscoitinho riu, o que eu teño visto algunhas veces descrito como un rir, mofando oca, un especie de gargallada amarga na parte de atrás da gorxa, como un gargarejo.


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Produciuse un erro ao enviar as credenciais:


Marcio dyfyniadau yn y neges "Preview". 	 Marcar as citas textuais na "Previsualización" da mensaxe.


Nid yw LADY Montague byddi di droi un droed i geisio gelyn. 	 Lady montaxe Ti non mexa un pé para buscar un inimigo.


Methu dechrau gêm “%s” 	 Non é posíbel iniciar o xogo «%s»card symbol


Cloc Wyth Niwrnod 	 O reloxo do avó


Argraffu 	 Imprimir


Disodli'r ddogfen bresennol 	 Substituír o documento actual


I ofni'r blighter tlawd yn hysterig. 	 Eu temía o blighter pobres era histérica.


bore John Morris 	 John Morris


coridorau 	 cales levaron Mark Lehner suxerira


"Prin yr oedd yr ydym yn ei flaen ddau ddiwrnod ar y môr, pan fydd tua chodiad haul a Morfilod nifer fawr o ac anghenfilod eraill y môr, yn ymddangos. 	 "Mal pasamos dous días no mar, cando preto de nacer un gran número de baleas e outros monstros do mar, apareceu.


Shani 	 Jackye


llawryfol 	 premiados


Dangos negeseuon sydd wedi eu dileu o fewn y rhestr negeseuon. 	 Mostrar as mensaxes eliminadas na lista de mensaxes


Canfu Sonar 	 Sónar


Ffijiworld. kgm 	 Fixiworld. kgm


Sphero 	 os spywares


Nid oes angen i chi fod mor ddiamynedd waradwyddwyd, Mister. 	 Non é necesario que ser tan confundidos impaciente, señor.


Dydw i ddim am gofrestru â gwasanaeth rhad ac am ddim ekiga.net. 	 Non quero rexistrarme no servizo gratuíto de ekiga.net


Golygu Llyfrnodau 	 Editar marcadores


subtraction 	 ACsubtraction


"Wel, efallai, wedi'r cyfan, mae rhai ychydig o ddefnydd, "meddai dywedodd. "'L'homme c'est rien - c'est tout l'oeuvre,' fel Gustave Flaubert ysgrifennodd George Sand. " > 	 "Ben, se cadra, ao final, é de algúns pouco uso ", comentou. "'L'homme c'est rien - c'est tout l'oeuvre' como Gustave Flaubert escribiu a George Sand ". >


'Ie, ond yr wyf yn tyfu ar gyflymder rhesymol,' dywedodd y Pathew: 'Nid yn y chwerthinllyd ffasiwn. ' 	 "Si, pero eu medrar a un ritmo razoable", dixo o Leirão: "non na medida en que ridículo moda. "


Cylched - Led Fertigol (Ewropeaidd) Stencils 	 Circuito - Led vertical (Europeo) Stencils


PärnuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PärnuCity in Estonia


& Ailosod 	 & Restaurar


Rhaglen Ewrasia Chatham House 	 Programa Eurasia Chatham House


Dyna pam fod y lle mor dawel. 	 lembrando que houbo unha Sahib Missie. Foi por iso que o sitio era tan tranquilo.


April 20th 2010 	 John Perry


%s: Ni ellir agor %s yn ddiogel 	 %s: non se pode abrir con seguridade %s


LADY CAPULET Mae ffon, mae ffon -! 	 Lady Capuleto unha muleta, unha muleta!


Yr hyd mewn eiliadau dylai'r gwall cael ei arddangos yn y bar statws. 	 Tempo (en segundos) durante o que se mostrará o erro na barra de estado.


Dyna ti yn hwyr rhoddaist i mi; am Mercutio yn enaid yw ond yn ffordd ychydig yn uwch ein pennau, 	 Que ti me deches final, para a alma, pero Mercutio é un pouco por riba das nosas cabezas,


A ddylid rhoi amser ar bob neges mewn sgyrsiau. 	 Indica se reproducir ou non un son para notificar as conversas novas.


10:23:39 AM 21 May 2018 10:23:39 AM 	 Dar es Salaam


Ngholeg Maynooth 	 Universidade Maynooth


Maes Awyr Rhyngwladol Nogales 	 Nogales International Airport


Soffiabrazil. kgm 	 Cidade de Sofiabulgaria. kgm


Math gêm. Enw'r amrywiad gêm i'w ddefnyddio. 	 Tipo de xogo. Nome da variación do xogo que se vai usar.


1200 DPI 	 1200 PPP


Alice a elwir ar ôl iddo, a'r lleill i gyd ymuno yn cytgan, '! 	 Alicia chamado despois de que el e os outros todos se xuntaron en coro:


Enw Rhestr Dasgau 	 Propiedades da lista de notas


Ffeiliau Arbennig (Socedi, Ffeiliau Dyfais...) 	 Ficheiros especiais (Sockets, dispositivos...)


Ymgwympo pob edefyn neges 	 Pregar todos os fíos de mensaxes


Gamithromycin 	 Gamitromicina


Methwyd gwirio'r dystysgrif hon am nad yw tystysgrif yr awdurdod tystysgrifo (CA) yn ddilys. 	 Non se verificou este certificado porque o certificado CA é inválido.


Hen 	 Vellamsg status


Methu canfod tystysgrif ar gyfer '%s' 	 Non se pode encontrar o certificado para '%s'


wedi cyrraedd cyfyngiad ymgylchu 	 atinxiuse o límite de recursividade


Cofnod: 	 Entrada:


SCUTUMConstellation name (optional) 	 ESCUDOConstellation name (optional)


Gwybodaeth BersonolComment 	 Contactos persoaisComment


Dim enw ffeil wedi ei roi. 	 Nome do ficheiro de son que desexa reproducir.


Demograffeg 	 Demográfica


ychwanegol gros 	 GVA


"Nawr edrychwch yma!" Meddai sydyn. 	 "Agora, olle aquí!", Dixo bruscamente.


Local Solutions 	 Solucións locais


Pwyllgor Dawns y 	 polo Comité Danza


Rhybudd: 	 Coidado:


Mike Hedges 	 Sean Genockey


LGD- 4033 	 LGD-4033


gdmaskpass ond yn rhedeg fel root 	 gdmaskpass só se executa como superusuario


Roedd hi'n gwneud pentyrrau o bridd a llwybrau ar gyfer gardd a Basil ddaeth, ac a safodd yn agos at ei gwylio. 	 Ela estaba facendo montes de terra e camiños para un xardín e Basil veu e quedou preto de vela.


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Máx. nº de clientes (MaxClients) Controla o número máximo de clientes que poderán ser manexados simultaneamente. Por omisión 100. exemplo: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


LASER GOLDEN 	 GOLDEN LASER


Mae'r allwedd yn NULL 	 A chave é NULL


"Da iawn, wedyn." Rwy'n disgwyl yn hyn o bryd, ond na fyddai'n unbend. 	 "Moi ben, entón." Esperei un momento, pero non se soltaba.


JULIET Na, madam, rydym wedi cull'd angenrheidiau o'r fath yn cael eu behoveful Fel ar gyfer ein wladwriaeth i-yfory: 	 Julieta Non, miña señora, temos cull'd necesarios, tales como son behoveful para o noso Estado para mañá:


Rhes gyntaf 	 Movementos cursor a primeira fila.


Cyfredoli 	 & Actualizar


Ffynhonnell Plygell Chwilio 	 Orixe do cartafol de busca


OS X 10 	 OS X 10 10


Dangos Delwedd HST 	 Mostrar a imaxe do Spitzer


Viv 	 Amalia


Ffeil: %s 	 Ficheiro: %s


Ni ddefnyddir bellach 	 Obsoleto


Name 	 Sistema de ficheirosName


IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IowaRegion/ state in USA


Y pwynt yn unig yn weddill roedd hyn yr oeddent yn tyllu am. 	 O único punto que quedou foi o que eles estaban escavando para.


Yma chwi streic ond calonnau holltodd gyda'i gilydd - yno, chwi a streic sbectol unsplinterable! 	 Aquí vos folga, pero corazóns estilhaços xuntos - alí, haveis de folga unsplinterable lentes!


TywyddName 	 Outras chavesName


Adroddiad Ynni y Cartref 	 o Informe Enerxía Inicio


yr Unol Daleithiau Llu Awyr 	 Forza Aérea dos Estados Unidos


Pugh 	 batalla


Clwb 	 Microsoft


Heb ei Ddileu 	 Eliminar


Mae' r botwm hwn yn cadw eich newidiadau i gyd a terfynu' r rhaglen. 	 Este botón garda todos os seus cambios e sae do programa.


Shanghai New International Expo Center 	 At Novo Centro Internacional de


- Cael hwyl? - Yeah. 	 - Se divertido?


Haen 	 Bo tempo


Dangos mesuryddion 	 Mostrar as & regras


& Sianeli 	 Configurar as & canles...


Prifysgol Duisburg - Essen 	 a Universidade de Duisburg-Essen com campi


Byddwn yn gweld am hynny... 	 Nós imos ver iso...


Yr wyf yn awr ond yn thirty. " Rhaid iddo gael ei adennill. " 	 Eu son só trinta agora. " Debe ser recuperado. "


Methu cael y blygell `%s': ddim yn ffeil reolaidd. 	 Non é posíbel obter o cartafol «%s»: non é un ficheiro estándar.


Neges _Newydd... 	 Mensaxe


Seibio'r _Fideo 	 Suspender o _Vídeo


Wel, dod ag ef allan. 	 Esta será unha sorpresa marabillosa para a súa tía.


Gwrandewch! 	 Escoita!


& Cyfrinair: 	 & Contrasinal:


"Yn hollol. 	 "Absolutamente.


Diwrnod yn ddechrau am: 	 O día comeza ás


Ffeil sain i'w chwarae pan fo e-bost newydd yn cyrraedd.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Reproducir un son cando cheguen mensaxes novas.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Dewis heddiw 	 Seleccionar o día de hoxe


Hoffterau Dirprwy Rhwydwaith 	 Preferencias do proxy de rede


i yn meddwl y gallwch chi weld bod y bêl lanio yn union yr un sefyllfa yr oedd cyn pan fydd meddyg bwy yr oedd yr arbrawf gyda thestun car ond y tro hwn Ni allai'r bêl wedi disgyn yn syth i lawr gadewch i mi ddangos i chi off y bêl ei ryddhau ar y pwynt hwnnw pe bai wedi disgyn yn syth i lawr oherwydd bod y cert yn symud ymlaen yn yr amser i gymryd y cwymp Byddai wedi glanio yn ôl yma yn rhywle ond nid oedd yn eisiau gwneud yr arbrawf eto amser gorau 	 eu creo que podes ver que o balón caeu na mesma posición do fixo antes cando o médico quen fixo a experiencia co texto coche pero esta vez o balón non podería ter caído para abaixo, deixe-me amosar-lle fóra o balón foi lanzada nese punto se tivese caído para abaixo porque o coche se move no tempo para tomar a caída tería desembarcado de volta aquí en algún lugar pero non o fixo quería facer a experiencia de novo mellor tempo


Methu tynnu'r cofnod o'r storfa: %s: %s 	 Non é posíbel eliminar o calendario: %s


Methu cael dau slaes '/' gyda'i gilydd 	 Non pode haber dúas barras '/' nunha fila


Ewrop/ Monaco 	 Europa/ Mónaco


Croesrwygo Fertigol 	 Onda vertical


Methu ychwanegu tudnod efo URL gwag 	 Non é posíbel engadir un marcador do URL en branco.


_Creu eitem wedi'i anfon er mwyn dilyn gwybodaeth 	 Cr_ear un elemento enviado para seguir a información


Rydych chi ar fai, fy arglwydd, i gyfradd hi felly. 	 Vostede é o culpable, meu señor, a taxa a ela.


y Dosbarth Newydd 6 16 	 Novo Distrito 6 16


Cyn- gynhaliwr 	 Mantedor orixinal


_Pan yn gyfleus 	 _Cando sexa conveniente


Mae'n gwthio heibio i'r gwas a rhuthro i mewn i y darlun-ystafell, a ddilynir gan y Brenin a'r fy hun. 	 El empurrou o axente e foi para a sala de visitas, seguido polo rei e min mesmo.


Chwaraewr glas: 	 Xogador azul:


Edward IV 	 Eduardo IV


Gwrando fi gydag amynedd, ond i siarad gair. 	 Me escoitar con paciencia, pero para falar unha palabra.


Rydym yn ei olygu yn dda i ti; ydym yn cadw unrhyw faleisus. 	 Queremos dicir ben de ti; temos ningunha malicia.


Y Darllenwr Ebost Evolution 	 Lector de correo Evolution


Atolwg, dweud wrth fy arglwydd a thad, madam, 	 Pídovos, dicir ao meu señor e pai, miña señora,


llinell Rhadffon 	 Liña Axuda


GenericName 	 BovoGenericName


Nid oedd unrhyw beth ynddo, yr wyf yn rhoi gwybod i chi. 	 Non había nada nela, eu lle digo.


Croesrwygo Llorweddol 	 Horizonte 1


Cyfeiriadur i gadw ffeiliau cydran e-bost 	 Cartafol para cargar/anexar os ficheiros no editor de mensaxes.


Ffrangeg (fr) 	 Francés do Canadá (fr- ca)


City in Ukraine 	 ZhovkvaCity in Ukraine


& Cysgodion 	 & Mostrar


Mianmarburma. kgm 	 Fóra de Myanmarburma. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Retransmitir a procura (BrowseRelay) Retransmite paquetes de procura dunha rede/ enderezo a outra. exemplo: src- address dest- address Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Swydd Nottingham 	 Nottinghamshire


Tasg wedi Neilltuo - %s 	 Tarefa asignada - %s


Hamaritalyprovince. kgm 	 Sagarmatha nepal_ zones. kgm


Cau Tabiau & Eraill 	 Outras lingüetas


Lyons 	 Lyon


Fformatau ar gael 	 Formatos dispoñíbeis


DiweddaruQSql 	 ActualizarQSql


Peter 	 Pedro


Henn 	 LAURA


_Cynnwys eitem dewislen Dewisydd Enw Gwesteiwr (XDMCP) 	 Incluír o elemento de menú _Selector de host (XDMCP)


ewythrod 	 Animádevos


Creu Animeiddiad 	 A arpa antano


_Rhagosodiad 	 Prede_finido


S2F 	 denominado S2F


pgp signature is not verified 	 Verificouse correctamente a sinatura: pgp signature is not verified


Mae'r neges wedi ei llofnodi â llofnod, ond does dim allwedd cyhoeddus cyfatebol. 	 Esta mensaxe está asinada pero non existe a correspondete chave pública.


Gosodiadau Rhanbarthol 	 Configuración rexional


Neytiri Gytûn 	 Neytiri


Y fformat delwedd Targa 	 O formato de imaxe Targa


Dywedais wrthych ei bod yn oer. 	 Eu dixen que era legal.


I - efallai y byddaf - yn wir, yr wyf yn meddwl fy mod yn gweld fy ffordd i wneud - i - efallai y byddaf yn gallu defnyddio eich gwasanaethau mewn rhai sefyllfa ysgrifenyddol. " 	 I - Podería - de feito, eu creo que eu vexo a miña forma de facer - to - eu podería ser capaz de utilizar os seus servizos nunha posición de secretaría. "


Dau 	 Dous


Tom and Dick 	 , e Tom and Dick


"O, na," meddai, gan edrych rhyw fath o ddoniol diabolically, "mae'r harpooneer yn tywyll complexioned pennod. 	 "Oh, non", dixo, mirando unha especie de divertido diabólica ", o Arpoador é un escuro complexioned cap.


Albaniaeurope. kgm 	 Abkhaziageorgia. kgm


Bydd yr opsiwn hwn yn dilysu drwy gysylltiad POP cyn ceisio defnyddio SMTP 	 Esta opción autorizará unha conexión POP antes de tentar SMTP


Ddim yn deall `%s' (disgwyliwyd gwir neu anwir) 	 Non se entendeu `%s' (esperábase true ou false)


Symbolau 	 Ver os símbolos


Kawasaki trwm Industries 	 Kawasaki Heavy Industries


I gwblhau'r cymeriad-astudiaeth o Mr Worple, yr oedd yn ddyn hynod ansicr dymer, ac mae ei tueddiad cyffredinol yn meddwl bod Corky pen bras yn wael a bod beth bynnag cymerodd gam i unrhyw gyfeiriad ar ei gyfrif ei hun, roedd yn unig brawf arall o'i idiocy cynhenid. 	 Para completar o carácter de estudo do Sr Worple, el era un home de moi incerto temperamento, ea súa tendencia xeral foi a pensar que era un idiota Corky pobres e que calquera paso que daba en calquera dirección seu propio relato, era só unha proba da súa imbecilidade innata.


Newcastle Emlyn 	 Koh Samui


Strategaeth Amgylcheddol 	 Sitka


Kinda ffrwy 	 kindae


Rhestr Negeseuon 	 Empregar o indicador de mensaxes


MontpellierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontpellierCity in Honduras


Dim disgrifiad ar gael. 	 Non hai ningunha descrición dispoñíbel.


Trwsio testun ffurf grisiau 	 Corrixir o texto en escaleira


Newid Lliw & Cefndir... 	 Cor de Fondo do Parágrafo


Flann O'Brien 	 Flann O’Brien


Arwyneb 	 Surface


Ehangu & Pob Edefyn 	 Expandir todos os fíos


Dw i'n dod o Lady Juliet. 	 Eu veño de Lady Juliet.


Pennawd Tudalennau Odrif 	 Cabeceira das Páxinas Impares


I ehangu ffenestr yn fertigol, cliciwch y botwm ehangu efo botwm canol y llygoden. 	 Para maximizar verticalmente unha fiestra, prema no botón de maximizar co botón central do rato.


CAGC 	 colexiados colexiadas


Ffydd, a gwrthod resurrections i'r bodau sydd wedi farw placelessly heb fedd. 	 Fe, e se negan ressurreições aos seres que teñen placelessly pereceron sen sepultura.


Rhowch ddyddiad i' w fewnosod yn y rhestr eithriadau. Defnyddiwch ynghyd â' r botwm Ychwanegu neu Newid isod. @ action: button 	 Escriba a data que quere inserir na listaxe de excepcións de embaixo. Úsea xunto cos botóns Engadir ou Mudar de embaixo. @ action: button


Regency Resort Casino Mont Parnes 	 A rexencia Mont Parnes Casino Resort


Wyf yn gwneud fy hun, dim ond i chi, tad-cu. 	 Eu mesma fixen, só para ti, avó.


The Trial 	 d'O proceso


Mae' r ffwythiant DAYOFYEAR () yn dychwelyd rhif y dyddiad yn y flwyddyn (1... 365). 	 A función DAYOFTHEYEAR () devolve o número de días no ano (1... 365).


Affrica/Ouagadougou 	 África/Ouagadougou


brenhines y diemwntau 	 a raíña de diamantes


lliw 	 color


o FawrthCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 de MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive


SiapanStencils 	 XapónStencils


ffrâm ddogfen 	 documento de presentación


_Mewnbwn: 	 _Entrada:


Bryniau 	 Hills


Mynnir yr estyniad bar ochr 	 Requírese a extensión Barra lateral


Ymaith 	 Ausente


%s: Sganio negeseuon newydd 	 Produciuse un erro ao obter as mensaxes novas


Paviaasia. kgm 	 Petropavl kazakhstan. kgm


brocêd 	 Taiji


Lepidopteran 	 lepidópteros


Bwrdd Gweithredol 	 directorio executivo


_Lliw Cefndir: 	 Cor de fondo da interface de benvida.


Cyfeiriad Cartref 	 Enderezo particular


Fersiwn: 	 Persa


Ymgom ffeil i gadw ffeil 	 Diálogo de ficheiros para gardar un ficheiro