& # 160; CherokeeQFont 	 CherokeeKCharselect unicode block name


Cynhyrchion Dur Di-staen 	 Aço forjado


Babyddol 	 católica


Lliwiau VIM 	 Cor 2


Cadw & Fel... 	 Gardar como


Gwrthwynebiad Diwygiadau 	 oposición


'Rwy'n siŵr nad wyf yn Ada,' meddai hi, 'am ei gwallt yn mynd i mewn ringlets hir o'r fath, a mwynglawdd nid yw'n mynd i mewn ringlets o gwbl; ac rwy'n siŵr na alla i fod yn Mabel, canys mi a wn pob math o bethau, a hi, oh! ei bod yn gwybod o'r fath ychydig iawn! 	 "Estou seguro de que non son Ada", dixo, "para o seu cabelo vai en tales acios longos, e os meus non vai en acios en todos, e eu estou seguro que non se pode Mabel, porque sei todo tipo de cousas, e ela, oh! ela sabe como un pouco de moito!


Gwneud i' r Ffenestr Lenwi' r Sgrîn 	 Pór a fiestra a pantalla completa


Neges yn Sothach 	 A mensaxe é un correo non desexado


Neges wreiddiol: 	 Mensaxe orixinal


Maes Awyr O'Hare 	 O'Hare Airport


%B %Y 	 %B de %Y


Fletcher estyll a dwy gadair - gyda chanlyniadau cataclysmig. 	 Táboas de Fletcher e dúas cadeiras - con resultados catastróficos.


Bydd yr holl wybodaeth am y tasgau yn cael ei ddileu, ac ni ellir ei adfer. 	 Vaise eliminar toda a información destas notas e non será posíbel restabelecela.


Mem_oNew 	 N_otaNew


_Agor Negeseuon 	 _Abrir as mensaxes


"Roedd isel ymlwybro trwm môr-esgidiau ymhlith y meinciau, a slighter dal shuffling o esgidiau merched, ac mae pob roedd dawel eto, ac mae pob llygad ar y pregethwr. 	 "Houbo un estrondo baixo pesadas botas de mar- entre os bancos, e unha lixeira aínda barallar de zapatos femininos, e todo estaba silencioso de novo, e todo o ollo sobre o pregador.


Cydran Peintio a Golygu Delweddau KOfficeGenericName 	 Componente de Debuxo e Edición de Imaxes de KOfficeGenericName


ffrâm fewnol 	 marco interno


Dewis y grŵp o dagiau hoffech ddefnyddio. 	 Seleccione o grupo de etiquetas que quere usar


Chris Morris 	 Christopher Morris


Mae gormod o ddrwg eich cwch hwylio Dylai wedi dioddef ... ond o leiaf mae'n dod â ni at ein gilydd. 	 Pena que o seu iate debe sufrir ... pero polo menos ela nos uniu.


A yw'n dda, dude? 	 É bo, cara?


Agor yn y Lyfr Cyfeiriadau 	 Abrir o caderno de enderezos


Keri 	 cinismo


A hoffech gadw'r cyfraniad yma? 	 Ten certeza que quere quitar a conta?


Buddsoddiad 	 Inversión


Codiad haul: 	 Amencer:


canada. kgm 	 Sidneyaustralia. kgm


VGA 1280x1024, 16. 7M lliw (795) 	 VGA 1280x1024, 16, 7M cores (795)


Celc Galluoga' r modiwl yma i chi ffurfweddu eich gosodiadau celc. Cof mewnol yn Konqueror yw' r gelc lle y cedwir tudalennau gwê y darllenwyd yn ddiweddar. Os ydych am nôl tudalen rydych wedi ei darllen yn ddiweddar unwaith eto, ni' i lawrlwythir o' r rhyngrwyd, ond fe ddaw o' r gelc sydd llawer cyflymach. 	 Caché Este módulo permítelle configurar as opcións da caché. A caché é unha memoria interna en Konqueror onde se almacenan as páxinas visitadas recentemente. Se desexa ver de novo unha páxina recentemente visitada, esta non será obtida da rede, senón que será vista directamente da caché, o que é moito máis rápido.


Control+Shift yn newid cynllun. 	 Control+Maiús cambia a disposición.


& Gorllewin 	 & Oeste


Taldra: 	 Altura:


y Gorfforaeth Taili 	 O Taili Corporation


@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 Configuración do bloqueo@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


Omron 	 - Omron


Michel Barnier 	 Michel Barnier maioría de


Rapunzel Rapunzel 	 ( « Rapunzel Rapunzel deixa


HDG 	 ¡ HGR


Ganafrance. kgm 	 Dramagreece_ prefectures. kgm


Darllenydd NewyddionComment 	 Un lector de novas para o KDEComment


Agor NAT 	 NAT aberto


Llwytho _Delweddau 	 _Cargar imaxes


Affrica/Monrovia 	 África/Monrovia


Gweledol 	 _Visual Basic


@ info: whatsthis 	 Amosar o camiño completo a cada cartafol@ info: whatsthis


- Dw i'n gwybod... 	 - Eu sei...


y Gronfa Gwarantu Amaethyddiaeth Ewrop 	 Garantía


All- borth rhagosodedig 	 Pasarela por omisión de IPv6


Mae Evolution yn y broses o fynd all-lein. 	 O Evolution está en proceso de desconexión.


Gororalbania_ prefectures. kgm 	 Fieralbania_ prefectures. kgm


Beth oedd hi'n meddwl y byddai'n hoffi gwybod os oedd hi'n mynd i bobl neis, sy'n Byddai fod yn gwrtais i hi a rhoi iddi ei ffordd ei hun fel ei Ayah a'r brodorol eraill gweision wedi gwneud. 	 O que penso é que ela quere saber se estaba indo para persoas legais, que sería educado con ela e darlle a súa propia maneira en que o seu Ayah e os nativos doutras servos tiñan feito.


Defnyddio rheolau hidlydd ar y negeseuon a ddewiswyd 	 Aplicar as regras de filtrado ás mensaxes seleccionadas


Dileu Negeseuon 	 Apegar as mensaxes


ddisgrifio Vanishing Point 	 Vanishing Point


MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MississippiRegion/ state in USA


Cyfeiriad cleient i'w ddychwelyd yn ymateb i XDM 	 Enderezo do cliente para devolver en resposta ao XDM


Oliver Wilson - Dickson 	 Oliver Wilson-Dickson


ShannonCity in Saskatchewan Canada 	 ShaunavonCity in Saskatchewan Canada


Archif ddim o is-gyfeiriadur 	 O arquivo non é dun subdirectorio


John L 	 profesor X R


Ychwanegu _Sgript 	 Engadir un _script


Bl 3 	 de PDC


I lawr y simnai daeth Sant Nicolas gyda rwymo. 	 Baixar pola cheminea St Nicholas veu cun límite.


Digwydda' r Dyddiad/ Amser Dechrau cyn y Dyddiad/ Amser Gorffen 	 A data/ hora de remate ocorre antes da data/ hora de Inicio.


Llofnodwyd y neges gan% 1. 	 A mensaxe asinouna% 1.


Cloi Llythrennau Mawr (CapsLock) QAccel 	 Bloq. Maiúsculas


Gosod disgiau a dyfeisiau 	 Montar discos e dispositivos locais


Cydran Siart KOffice GenericName 	 Componente de Gráficos de KOfficeGenericName


Addaswyd 	 Modificado@ action: inmenu


ecuador. kgm 	 Imbaburaecuador. kgm


Gwall wrth lanlwytho' r plygell 	 A obter información sobre a cota


Nolan dydyn nhw ddim yn mynd i ddweud wrthych beth i'w wneud rydym am i gwared Lauren fyddwch yn ffigur pethau drosoch eich hun pa bynnag ffordd rydych yn ffigwr eich mam yn gelwyddog tu ôl i chi pob hawl cymhlethu ie yn awr nid oes llawer yw'r unig gwrandäwr rydym wedi bod yn cael syniad ofnadwy o rhyw fath 	 Nolan eles non van che dicir o que facer queremos eliminar Lauren descubrir as cousas por si mesmo do xeito que descubrir iso súa nai un mentiroso detrás de ti correcto complicador si agora moi non é o único ouvinte


Hollol! 	 Absolutamente!


_Dad-danysgrifio 	 Cancelar a s_ubscrición


Boliviaitalyprovince. kgm 	 Biharindia. kgm


gêr 	 Landing


Gwall wrth ymgychwyn y modiwl `%s': %s 	 Produciuse un erro ao inicializar o módulo `%s': %s


Luxumbourg 	 Europea


_Nifer y ffrwydron: 	 _Número de minas:


Rholio 	 Repregar


Disgrifiad: 	 Destino:


Cyfansoddwr Ebost Evolution 	 Editor de correo do Evolution


Rhyddid Sifil 	 liberdade civil


'Mae'n gyd tua'r un mor chwilfrydig ag y gall fod,' meddai'r Gryphon. 	 "É todo sobre como curioso como pode ser", dixo o Grifo.


Mae ’r ERIC 	 ERIC


Hie chi i'r eglwys; wyf rhaid i ffordd arall, 	 Hie-lo a igrexa, debo outra forma,


Gyrrydd Mudo MySQL ar gyfer KexiComment 	 Motor de migración de texto para KexiComment


- Eich bod yn... ni ddylech wneud hynny... 	 - Que... non debe facelo...


De a De Orllewin Lloegr 	 South and South West England


Ydy, mae'r llygaid yn cael eu ffenestri, ac mae hyn yn gorff i mi yn y tŷ. 	 É certo, penso que, como esta pasaxe veu á miña mente - old-letra negra, ti reasonest ben. Si, estes ollos son fiestras, e este corpo da mina é da casa.


_Penawdau a Throedynnau: 	 C_abeceiras e pés de páxina:


Technegol 	 Técnico


Amgodiad cludiant y rhan yma. Fel arfer, nid oes angen newid hyn, oherwydd bydd% 1 yn defnyddio amgodiad rhagosod synhwyrol, yn dibynnu ar y math MIME. Ond weithiau gallwch leihau maint y neges ganlynol yn arwyddocaol, e. e. os nid yw ffeil PostScript yn cynnwys data deuol, ond testun pur yn unig. Os felly, bydd dewis "argraffadwy- dyfynedig" yn lle' r "bas64" rhagosod yn cynilo i fyny at 25% ym maint canlynol y neges. 	 A codificación de transporte desta parte. Normalmente, non se precisa cambiar isto, xa que% 1 empregará a codificación predeterminada, dependendo do tipo MIME. Aínda así, pódese reducir significativamente o tamaño da mensaxe resultante, p. ex. se un ficheiro PostScript non contén datos binarios, senón que consiste en texto puro. Nestes casos, escoller "citas imprimíbeis" no canto do "base64" predeterminado reducirá nun 25% o tamaño da mensaxe.


Wedi' i osod 	 Instalada


Meistr yn gorffwys... 	 O principal estase suspendendo...


Cwestiwn gwirion? 	 Pregunta boba?


tribuniaid 	 aprobación


Doler Seland Newydd 	 Dólar da Novacelandés


Mae VARA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 13 	 VARA( 12; 5; 7) é igual a 13


Nanteschina. kgm 	 Bantenindonesia. kgm


Y prif beth sy'n dal y teulu yn ôl o newid yn chwarteri byw yn llawer mwy anobaith eu cwblhau ac y syniad bod wedi cael eu taro gan anffawd fel nad oes neb arall yn eu cylch cyfan o berthnasau a chydnabod. 	 A principal cousa sostendo a familia de volta dun cambio nos aloxamentos era moito máis súa desesperanza completa ea idea de que foran afectados por un infortunio como ninguén no seu círculo enteiro de parentes e coñecidos.


%s: mae %s yn ysgrifenadwy gan y grŵp/eraill. 	 %s: %s pode escribir o grupo e outros usuarios.


a rhyngweithui 	 Escocés do Océano de


Letrozole 	 letrozol Aromasin


Ni chaniateir postio at y rhestr e-bost hon. Mae'n bosib mai rhestr ddarllen-yn-unig yw hi. Cysylltwch â pherchennog y rhestr am fanylion. 	 Non se permite publlicar nesta lista de correo. Posibelmente esta é unha lista de correo só de lectura. Contacte co propietario da lista para máis información.


Mawr 	 Máis grande


Gweinyddu Systemau Red Hat 	 Administración do Sistema


Gyda Rhyngwyneb Defnyddiwr Graffegol 	 Con interface gráfica de usuario


Poblogrwydd 	 Clasificación


Beth yw eich enw? 	 Cal é o seu nome de usuario persoal?


& Ehangu 	 Maximizar


Enoch 	 Enoque


Mail Ru 	 Anyone Mail Ru


Yn mewnforio ebostau o% 1 	 A importar mensaxes desde% 1...


LAWRLWYTHO Cyfunol PBY Catalina 	 Consolidated PBY Catalina


"Oh! er mwyn Duw, fy nghyd-annwyl - peidiwch â "! 	 "Oh! polo amor de Deus, meu caro - non "!


Pwyntyddion 	 Impresoras


Ysgol Cyfrifiadureg 	 Escola de Ciencia da Computación


Soced ar gyfer cyfathrebiad XDM 	 Socket para a comunicación co xdm


netherlands. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


LatviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LetoniaCountry name


Ffeil yn Bodoli' n Barod 	 O ficheiro xa existe


spain. kgm 	 Kaliningradrussia_ subjects. kgm


Cyfansoddodd Iolo nifer o gerddi. Yn eu plith mae'r cywyddau a dadogodd ar feirdd o'r Oesoedd Canol, rhai ohonynt yn feirdd hanesyddol, fel Dafydd ap Gwilym, ac eraill yn greaduriaid o ben a phastwn Iolo ei hun. 	 Compuxo unha serie de poemas, entre eles os que escribiu sobre poetas da Idade Media, algúns deles históricos, como Dafydd ap Gwilym, e outros invencións do propio Iolo.


Trosi _gwynebau i ddelweddau graffigol 	 Mostrar as _emoticonas como imaxes


Mawrth Heddwch y Byd 	 A Marcha Mundial pola Paz


@ info 	 Conectividade UiServer@ info


- Dewch ar... 	 - Imos...


La Ceiba 	 A Ceiba


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Se se escolle esta opción, Mercurio será debuxado no mapa.


_Sgwrs 	 Conversas


Gweithred: 	 Abrir unha localización


Tiana 	 ademais Tiana


Rhoddodd y system argraffu'r manylion canlynol am y gwall: 	 O sistema de impresión devolve a seguinte información sobre o erro:


NIMH systemau 	 NIMH


ddiddordeb ymchwil 	 Vale et al


Rhaglenni y caniateir eu rhedeg gan larymau. 	 Programas que se poden executar desde os recordatorios


Copïo'r cyfeiriad delwedd '%s' 	 Copiar o enderezo da imaxe '%s'


Mae'r tad ddidostur pwyso ymlaen, gwthio allan sibilants, fel dyn gwyllt. 	 O pai presionou incesantemente para a fronte, empurrando para fóra sibilantes, como un home salvaxe.


"Gregor, Gregor," galwodd allan, "beth sy'n digwydd?" 	 "Gregor, Gregor", el exclamou: "o que está pasando?"


Clawr Y Frythones, a olygwyd rhwng 1878 a 1891 gan Cranogwen. 	 Y Frythones, editado por Rees entre 1878 e 1891


Briony Lodge unwaith yn rhagor, ac i feddwl dros fy nghynllun o ymgyrch. 	 Briony Lodge, unha vez máis, e pensar sobre meu plan de campaña.


Cuddio rhes. 	 Acochar unha ringleira destas


TupeloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TupeloCity in Mississippi USA


Cisco - TabledStencils 	 Cisco - TabletaStencils


Agor plygell 	 Seleccionar un cartafol


& # 160; ThaiQFont 	 TailandésKCharselect unicode block name


Mewngofnodi GDM 	 Inicio de sesión GDM


Methu agor ffeil glo. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro temporal.


Nid oes enghraifft o KMail eisioes yn rhedeg. start/ end week number of line in date picker 	 Non se atopou ningunha instancia de KMail en execución. start/ end week number of line in date picker


Defnyddwyr... of users 	 Usuarios... of users


"%s" yn disgwyl i bob arg fod yn llinyn, neu i un arg yn unig fod yn werth Boole anwir (#f) 	 "%s" espera que todos os argumentos sexan cadeas ou que un, e só un argumento, sexa un falso booleano (#f)


Awrol/ Munudol@ option 	 Por horas/ minutos@ option


The Pas 	 O sol


Gwirydd Sillafu 	 Corrección ortográfica: desactivada


Creuydd ffeil PostScript 	 Xerador de ficheiro PostScript


dwyrain 	 leste


y Great Lakes 	 dos Grandes Lagos


"Byddaf yn dangos i chi, rydych ass gwirion - hoaxing fi! 	 "Eu vou te mostrar, vostede ass silly - rumor me!


Gwall wrth gadw i ffeil awto-gadw o achos "{1}quot;. 	 Produciuse un erro ao gardar automaticamente debido a «{1}».


RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RexburgCity in Idaho USA


Allfwrw 	 & Expulsar «% 1 »


AET 	 nada


Methu dileu plygell "{0}". 	 Non é posíbel eliminar o cartafol «{0}».


Troedyn Tudalen Gyntaf 	 Rodapé da Primeira Páxina


Gwneud hyn yn ddigwyddiad sy'n ail-ddigwydd 	 Converter en actividade recorrente


) and Hyde 	 Nickerson and Hyde


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Erro ao ler de unix: %s


CysawdComment 	 Tamaño do ficheiroComment


Gêm RhesymegName 	 Xogos de lóxicaName


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i enw priodoledd 	 Nome estendido do atributo non válido


Llwybr dogfennau: 	 Cartafol das imaxes:


Gorfforaeth Hofrennydd Piasecki 	 Piasecki Helicopter Corporation


sianel Youtube 	 Youtube Kids


"Ie, syr." Rwy'n treulio yma. 	 "Si, señor." Eu dixerida iso.


Mawrth & 1af@ option 	 1 de marzo@ option


Post Exposure Prophylaxis 	 Profilaxe post Exposición


Ar gyfer rhifau ac ar gyfer lladdfa roedd yn Austerlitz neu Dresden. 	 Para os números e para a carnicería era unha Austerlitz ou Dresden.


- Wel... 	 - Ben...


Mae'r cadeirydd a gwely yn ymddangos i fod yn gweithredu a dawns o fuddugoliaeth am eiliad, ac yna yn sydyn roedd popeth yn dal i fod. 	 A materia e cama parecía estar executando unha danza de triunfo por un momento, e despois abruptamente todo estaba tranquilo.


Mae ei arglwyddiaeth roddodd iddo i'r porthor, a werthodd ef. 	 O seu señorío lle deu ao porteiro, que lle vendeu.


Dywedodd ddim mwy, ond yn araf chwifio fendith, gorchuddio ei wyneb gyda'i ddwylo, ac felly yn dal penlinio, nes yr holl bobl oedd wedi ymadael, ac roedd yn gadael eu pen eu hunain yn y lle. > 	 Non dixo máis nada, pero lentamente axitando unha bendición, tapou a cara coa súa mans, e así permaneceu de xeonllos, até que todo o pobo se retirou, e se deixou só no lugar. >


Mae'r darlun yn cynrychioli Cape Horner-mewn corwynt mawr; yr hanner suddodd llong weltering yno gyda'i fastiau datgymalu three ei ben ei hun weladwy; ac yn ddiamynedd morfil, amcanu i'r gwanwyn lanhau yn ystod y crefft, yn y weithred enfawr o impaling ei hun ar y tri mast-pennau. 	 A imaxe representa un Cabo-Horner en un gran furacán, o medio-navío naufragado revolver alí cos seus tres mastros destruídos só visíbel, e un exasperado balea, purposing a primavera limpo sobre a oficio, está no enorme acto de empalar-se sobre os tres mastros.


_Datgysylltu 	 _Desconectar


Rheiddiol 	 RadialConical gradient type


Cyswllt NFS NewyddName 	 Nova ligazón NFSName


Franceworld. kgm 	 Franzaworld. kgm


Yr wyf yn cofio yn dda one Nimrod Gaunt a fyddai'n dal i fyny deilen gan yr ochr y ffordd ac yn chwarae straen ar ei gwyllt ac yn fwy bersain, os yw fy nghof yn gwasanaethu i mi, nag unrhyw hela-corn. 	 Lembro ben un Nimrod delgado que ía coller unha folla á beira da estrada e desempeñan un presión sobre el máis salvaxe e máis melodiosa, se a miña memoria non me falla, que calquera trompa de caza.


Methu rhoi adnodd '%s' ar yr amserlen ar gyfer cyfarfodydd sy'n ail-ddigwydd. Rhaid i chi logi pob cyfarfod yn unigol. 	 Non se pode programar o recurso '%s' para reunións recorrentes. Debe reservar cada reunión separadamente.


Abaty Margam 	 de Margam


FLAGs 	 GALP


Ysbrydolrwydd a Dibyniaeth 	 Espiritualidade compaixón e dependencia


Brithwch i gadw larymau wedi iddynt ddarfod neu ar ôl eu dileu (heblaw am larymau a ddilëwyd heb eu tanio). @ option: check 	 Actíveo para almacenar as alarmas despois de caducaren ou de eliminalas (excepto as alarmas borradas que nunca se activasen). @ option: check


Pimax 	 Nest presenta


EbostComment 	 MeanwhileComment


Defnyddio ffwythiannau trigonometreg gwrthdro 	 Definir a opción inversa para as funcións trigonométricas


Tywyll 	 Escuro


Yn yr ymarfer yma, rhaid i chi gymharu 2 ffracsiwn penodol. 	 Neste exercicio terá que comparar dúas fraccións dadas.


Yr Arfordir Ifori 	 Costa do Marfín


Plygell yn bodoli'n barod 	 O cartafol xa existe


MaleisiaName 	 MalaisiaName


Disgrifiad:% 1 	 Descrición:% 1


Bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â gwesteiwr GroupWise gan ddefnyddio cyfrinair testun plaen. 	 Esta opción conectarase ao servidor GroupWise usando un contrasinal de texto simple.


& Dyfais 	 & Dispositivo


Ynysoedd PitcairnCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas PitcairnCountry name


Dangos _Deuaidd 	 Mostrar os _binarios


RHYBUDD: gall list_type ond fod yn int, float, string neu bool ac nid `%s' 	 AVISO: o list_type só pode ser int, float, string ou bool, e non `%s'


Methu llwytho gyrrydd cronfa ddata "% 1". 	 Non podería cargar exportación/ de importación database condutor "% 1".


Eraill 	 Outra…


Manylion Tasg 	 Información da tarefa


Lliwiau 	 Cor personalizada:


_Echdynnu 	 _Extraer


Patrick Mahomes 	 que cubanos


West Coast 	 da Costa Oeste


Methu canfod yr ellyll kppp! Sicrhewch bod pppd wedi' i osod, ac eich bod chi wedi rhoi' r llwybr cywir. 	 Non foi posíbel atopar o daemon PPP! Verifique que ten instalado pppd e que introduciu a rota correcta.


Na chanfu unrhyw digwyddiadau neu tasgiau yn y calendr "%s". 	 Non se encontraron eventos nin tarefas no calendario "%s".


Beth mae'r - " 	 O que o - "


Dewis & Pob Neges 	 Baixar na mensaxe


Mae' r ffwythiant CODE () yn dychwelyd côd rhifol ar gyfer y nod cyntaf mewn llinyn testun. 	 A función CODE () devolve o código numérico do primeiro carácter dunha cadea de caracteres.


DylunyddFfurflenniGenericName 	 Deseñador de formulariosGenericName


Gall gwas Duw gi 'go-ffau .-- atolwg, syr, eich bod yn darllen? 	 Servo de Deus gi 'go den-.-- pido, señor, pode ler?


Almaeneg Ffrangeg 	 alemán francés


Sianeli 	 Lista de canais de% 1


Rhaid cyrchu %sB o archifau ffynhonell. 	 Ten que recibir %sB de arquivos de fonte.


asia. kgm 	 Tavusharmenia. kgm


Difetha'r negeseuon gafodd eu dileu 	 Expurgando as mensaxes antigas


Mr rhyfeddu chwythu allan ei ruddiau, a'i lygaid yn rownd. 	 Mr Marvel soltou o seu rostro e os seus ollos estaban ao redor.


Cardew 	 Hafida


ROMEO Dyma prydferth gêr! 	 ROMEO Aquí está goodly engrenaxe!


Deugain o bunnoedd y mis! 	 Corenta quilos ao mes!


Rhowch rhywbeth ar! 	 Poñer algo sobre!


"Mae mor hir y gadwyn, ac eto bob modrwyau ddolen yn wir." 	 "É tan longo dunha cadea, e aínda todos os aneis de conexión real."


Sant Cybi 	 San Cybi


Roddir Eliza, George a Jim, eu hunain, yn ogystal ag y gallent, yn y gweddill gofod a'r parti cyfan a osodwyd ymlaen. "Beth ydych chi'n feddwl ohono?" Meddai George, oedd yn eistedd gan Phineas o flaen. 	 Eliza, George e Jim, concedeu-se, así que podían, no resto dos espazo e todo o grupo definido para a fronte. "¿Que pensas del?", Dixo George, que se sentou por Phineas fronte.


Chwarae sain 	 Reproduc_ir un son


Harish 	 Néstor


Ymateb annilys o'r gwesteiwr 	 A resposta do servidor non é correcta


Atodi at y ddogfen bresennol 	 Engadir ao documento actual


Ffwythiant amodol yw' r ffwythiant IF (). Mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd yr ail baramedr os yw' r amod yn Wir. Fel arall, mae' n dychwelyd y trydydd paramedr. 	 A función IF () é unha función condicional. Esta función devolve o segundo parámetro se a condición é Verdaeiro. Senón devolve o terceiro parámetro, que por defecto é falso.


Ardull wynebfath 	 Estilo da fonte tipográfica@ info: whatsthis


Mewngofnodiad Newydd 	 Nova sesión


Ffugenw 	 Nome alternativo


Dyfais mewnbwn sain 	 Dispositivo de entrada de son


"Dechreuodd Kemp, mewn tôn of exasperation. 	 "Comezou Kemp, nun ton de exasperación.


'A yw bod y rheswm cymaint o te-pethau'n rhoi allan yma? 'gofynnodd. 	 'É que a razón de tantos té cousas son puxo aquí? ", preguntou ela.


Tystysgrif a ddefnyddir ar gyfer llofnodi negeseuon: 	 Desculpas, non se atoparon certificados nesta mensaxe.


Wnaeth rheolwr lefel y sain ddim canfod unrhyw elfennau a/neu ddyfeisiau i'w rheoli. Golyga hyn naill ai nad yw'r ategion GStreamer cywir wedi eu gosod, neu nad oes gerdyn sain wedi ei chyflunio. 	 O control de volume non encontrou ningún elemento ou dispositivo que controlar. Isto significa que non ten instalados os plugins correctos do GStreamer ou que non ten unha tarxeta de son configurada.


Mae'n rhaid i lefel cywasgu'r PNG fod yn rhif rhwng 0 a 9; methu adnabod y gwerth '%s'. 	 O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; non é posíbel analizar o valor «%s».


russia_ subjects. kgm 	 Chelyabinskrussia_ subjects. kgm


Penawdau ynglŷn â'r echelin 	 Cabeceiras relacionadas co eixe


William 	 Guillerme


Cyfwng Datwneud Gweithredau (ANGHYMERADWY) 	 Límite de accións de desfacer (OBSOLETO)


Affrica/ Lome 	 África/ Lomé


eicon bwrdd gwaith 	 icona de escritorio


Blue Ball 	 Ballroom


Haute- Loireafrica. kgm 	 Haut- Lomamizaire2006. kgm


Dewiswch Blygell 	 Seleccionar un cartafol


Cut BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cut BankCity in Montana USA


IwgoslafiaCountry name (optional, but should be translated) 	 IugoslaviaCountry name


Terfynwyd 	 Interrompido


& Sesiwn 	 & Sesión


Gemau Olympaidd Llundain 2012 	 Os Xogos Olímpicos Londres 2012


Nodi negeseuon dewisiedig fel newydd 	 Marcar como novas as mensaxes seleccionadas


HEARTHRUG, 	 Alfombra,


Trawsgyweirio 	 Onda


Agor FfeilProperty: "Click Me" message for line edit 	 Aberto Ext. VínculosProperty: "Click Me" message for line edit


Dydw i ddim yn sleuth lyncs-Eyed, a phob math hwnnw o beth, ond yr wyf wedi gweld ei hwyneb yn y dechrau, ac roeddwn i'n gwybod ei bod yn gweithio drwy'r amser ac yn gweithio'n galed, er mwyn cadw ei hun ar y gweill, ac y byddai wedi o gofio bod diemwnt what's-ei-enw yn ei gwallt a phopeth arall mae hi'n meddu ar gennych un sgrechian da - dim ond un. 	 Eu non son detective Lynx-Eyed, e todo este tipo de cousas, pero eu vira o seu rostro no comezo, e eu sabía que ela estaba a traballar todo o tempo e traballar duro, para manter na man, e que tería dado que o diamante non sei-o-no seu cabelo e todo o máis que posuía a ter un bo grito - só un.


'Beth oedden nhw'n ei dynnu?' Meddai Alice, yn eithaf anghofio ei addewid. 	 "O que fixeron deseñar?", Dixo Alicia, esquecendo a súa promesa.


Addasu'r Olwg Bresennol 	 Personalizar a vista actual


ffrâm ddogfen 	 documento web


cameroon_ departments. kgm 	 Logone- et- Charicameroon_ departments. kgm


Methwyd dileu'r digwyddiad oherwydd gwall 	 O actividade non se puido eliminar debido a un erro


Barti â Buddiant 	 interesado Partido


Agor Fertigol 	 Catro Caixas en Vertical


pynciau Lefel A 	 A Levels


Copïo wrth gefn... 	 Salvagardar...


Dewis pob neges o fewn yr un trywydd â'r neges a ddewiswyd 	 Seleccionar todas as mensaxes da mesma conversa que a mensaxe seleccionada


Gweithredu 	 Agardábase


Dileu Tudalen 	 Eliminar Capa


P3D V4 	 engadido Rikoo P3D V4


Dad-ddileu'r negeseuon a ddewiswyd 	 Recuperar as mensaxes seleccionadas


Mae gnubg yn dyblu' r ciwb i% 1. 	 gnub duplica o cubo a% 1.


Rheolydd Archifau 	 Xestor de arquivos


Ffôn Busnes 	 Teléfono do traballo


o Orsaf Ymadael Baiyun 	 Baiyun Station of Exit


Rhestr o labeli y gŵyr cydran ebost Evolution amdanynt. Mae'r rhestr yn cynnwys llinynnau sy'n cynnwys enw:lliw lle mae lliw yn defnyddio'r amgodiad hecs HTML. 	 Lista das etiquetas coñecidas para o compoñente de correo do Evolution. A lista contén cadeas que conteñen nome:cor, onde a cor usa a codificación hexadecimal HTML.


Rhwydwaith Ardal Leol Di-wifr 	 rede Wireless Local Area


Yna, yn hytrach annoeth, yn dymuno yn dda i chi-nos, a dechreuodd ar gyfer y deml i gweld fy ngŵr. 	 Así que, no canto imprudentemente, desexou boas noites, e comezou a Templo ver o meu marido.


Eglwys Sant Iago 	 St James's Church


Methu cadw'r ffeil %s gan ddefnyddio'r amgodiad nodau %s. 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro %s usando a codificación de caracteres %s.


Sudan 	 Sudán


"Wel, yn deg oer, efallai. 	 "Ben, moi frío, quizais.


Cyfarfod Newydd 	 _Reunión nova


Rhewi 	 Xeada


Gaoxin Dosbarth 	 Gaoxin District


Twll Du 	 Bloquear as pezas


Rhagosodiad 	 Gris predeterminado


Saint Athan 	 Saruman también


ClipluniauComment 	 AulaComment


NicaragwaName 	 NicaraguaName


Hebraeg (IS_O-8859-8-I) 	 Hebreo (IS_O-8859-8-I)


Iaith (ieithoedd) 	 Idioma(s)


Pen - blwydd Edition 	 edición º aniversario


_Rhagolwg Tasg 	 _Previsualizar a tarefa


ddiwrnod 	 Montag


MarionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarionCity in Virginia USA


Dileu Testun 	 Eliminar Capa


Copïo pethau i'r clipfwrdd 	 Copiar a ligazón no portapapeis


Roedd y tad yn ymddangos mor gafael unwaith eto gyda'i styfnigrwydd ei fod yn anghofio am y parch y mae ef bob amser yn ddyledus i'w rentwyr. 	 O pai parecía tan dominado unha vez coa súa teimosia que se esqueceu da o respecto que sempre debido ao seu locatários.


Wedi'i alluogi, ceisio darganfod distawrwydd gyda'r codecs sy'n cynnal hyn. 	 Se se activa, usar a detección de silencio para os códecs que o soporten.


Borsig 	 CARAPUCHIÑA : Avoiña avoiña


San Marinofrance. kgm 	 San Sebastiánspain_ provinces. kgm


Bydd hynny fod yn gysur, un ffordd - byth i fod yn hen wraig - ond wedyn - bob amser i gael gwersi i'w dysgu! 	 Isto vai ser un confort, dun xeito - para nunca máis ser unha vella - pero entón - sempre que leccións para aprender!


Monitor Addysg a Hyfforddiant 	 Monitor Educación e Formación


Yn cysylltu... 	 Conectando


Logo 	 Logotipo


Mae'r rhestr memos yn barod yn cynnwys memos am yr ebyst a rhoddwyd. Hoffech chi greu memos newydd beth bynnag? 	 A lista de notas seleccionada xa contén algunhas notas para os correos dados. Quere crear notas novas de todas maneiras?


GREGORY Na, er yna dylem fod yn glowyr. 	 Gregory Non, pois entón debemos ser carboeiros.


Mae'r dasg hon wedi ei newid. 	 Modificouse esta tarefa.


Tybed os byddaf byth yn gweld chi unrhyw mwy! 	 Eu me pregunto se eu che vexo máis!


Mae fy nhad yn lladd bobl, chi'n gwybod bod, ac rydych yn teimlo mor dawel. 	 O meu pai está matando persoas, vostede sabe diso, e se sente tan tranquilo.


Madam Butterfly 	 miliciana


Trawsnewid ar Hap 	 Transición predeterminada:


Llyfr _Cyfeiriadau Newydd 	 Nova _axenda de enderezos


& Priodweddau 	 Sen propriedades


Galluogi _Mewngofnodi wedi'i Amseru 	 Activar o inicio de sesión _temporizado


Atodi & Llofnod 	 Engadir & Sinatura


Ni chanfuwyd atodiadau i' w cadw. 	 Non se atoparon arquivos anexos que gardar. @ title column attachment name.


(amgodiad annilys) 	 (codificación non válida)


"Rydych wedi rhwydd hynt." 	 "Ten carta branca."


ffrwydrodd Vesuvius Mount 	 Vesuvio


RGB + Alffa 	 Histograma GRAY/ Alpha8


Fioled 	 Violeta


Cadw 	 Gardarfile type


o Fawrth 	 de MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Cymhwyso'r ffont newydd?universal access, contrast 	 Baixouniversal access, contrast


'Os na wnaethoch chi ei lofnodi,' meddai y Brenin, 'mai dim ond yn gwneud y mater yn waeth. 	 "Se non asinalo", dixo o Rei, 'que só empeora a situación.


Ddaeth KMail ar draws gwall angheuol, a bydd yn terfynu rwan. Y gwall oedd: n% 1 	 O KMail atopou un erro fatal e deterase agora. O erro foi:% 1


Veniceitalyprovince. kgm 	 Venezaitalyprovince. kgm


& Agor Ffeil 	 Abrir o ficheiro


Ningbo ET Diwydiant Magnetig CO LTD 	 Ningbo ET Industria Dirección CO LTD


GwrthwynebynStencils 	 InversorStencils


Gynghrair 	 Alianza


Constellation name (optional) 	 TELLADOConstellation name (optional)


Hararerussia_ subjects. kgm 	 Samara russia_ subjects. kgm


Cyfluniwch eich parth amser, Calendr a Rhestr Dasgau yma 	 Configure aquí o seu fuso horario, calendario e lista de tarefas


Yaz 	 Yaz anúnciase


Nid yw JULIET Peidiwch rhegi o gwbl; 	 Julieta Non jureis;


& Patrymluniau & # 160;... 	 & Modelos... @ action


Chwaraewr 2, Cylchdroi i' r Chwith 	 Xogador 2 - Xirar á esquerda


& Anfon e 	 Enviar como está


Maryam 	 Maryam Rajavi


Fairy 	 Faun


Hambwrdd 12 	 Bandexa 12


brazil. kgm 	 Al Jawfyemen. kgm


Cau Sudoku (cadw'r gêm i'r dyfodol) 	 _Gardar o rexistro partida


Ynysoedd Mân_ Parthau Unedig_ 	 Illas Menores Distantes


Tystysgrifau 	 Certificado


Gwybodaeth Cyfeiriad Estynedig 	 Hangul Jamo ampliado- AKCharselect unicode block name


Ychwanegu enw & platfform 	 Engadir o nome da & plataforma


Aelod Cyffredin 	 Estudos Sociais


Taffy 	 Serxio tamborilou


Gwall wrth gysoni: %s 	 Produciuse un erro ao sincronizar: %s


kyfieithu@ dotmon. com 	 mvillarino@ users. sourceforge. net@ title: menu


Cnwcfap 	 "Bumpmap"...


Ffurfweddu' r cywirydd sillafuName 	 Configura o corrector da ortografíaName


Rhaid i' r borth fod yn rhif 	 O porto ten que ser un número


Nid yw'r seiffr hwn yn cynnal gwirio 	 Este tipo de cifrado non é compatíbel coa verificación


Tynnu'r cyswllt o'r gwesteiwr LDAP... 	 Retirando o contacto do servidor LDAP…


Nid oedd yr ymholiad wedi gorffen yn llwyddiannus 	 Esta consulta non terminou con éxito.


Chyfryngau Newydd 	 Crossmedia


GenericName 	 Un motor para apliques no escritorio. GenericName


Tamil 	 TítuloDescription of the notified event


Beth allaf i ei olygu yw - roeddwn i'n meddwl chi fel arfer yn ciniawa gydag ef cyn i chi fynd i'r theatr. " Rwyf wedi gadael y llwyfan yn awr. " 	 O que quero dicir é - Eu penso que jantou normalmente con el antes de ir ao teatro. " Eu deixei o escenario agora. "


Ddim yn deall `%s' (rhaid i bâr ddechrau gyda '(') 	 Non se entendeu `%s' (o par ten que comezar con '(')


Cod gwlad dwy-lythyren eich gwlad (e.e.: BE, UK, FR, DE, ...) 	 O código de dúas letras do seu país (p.ex.: ES, PT, BR...)


Phineas Ferb 	 Phineas and Ferb


Moulinsfrance. kgm 	 Mons belgium. kgm


Ni fu modd creu cysylltiad. 	 Non foi posíbel crear unha conexión.


Dywedodd ei dad; Nid yw 'peidiwch â rhoi eich hun alawon! 	 Dixo seu pai, "non se dá aires!


Mae barrowful o beth yw' meddwl Alice, ond roedd hi wedi heb fod yn hir i amau, ar gyfer y nesaf hyn o bryd cawod o gerrig mân ychydig rhuglo Daeth i mewn yn y ffenestr, ac mae rhai ohonynt tharo hi yn y wyneb. 	 Un cesta cheo de que ", pensou Alicia, mais ela non tiña tempo para dúbida, para os próximos baño un momento de pequenos cantos veu bater na fiestra, e algúns deles bateu no rostro.


SDD 	 SSD


Nid oedd decidedly harpooneer annymunol, pam yn hytrach na grwydro ymhellach am dref rhyfedd ar gymaint chwerw noson, byddwn yn rhoi i fyny gyda'r hanner unrhyw ddyn gweddus yn blanced. 	 Arpoador non era decididamente desagradable, porque en vez de andar máis preto dun cidade estraña en tan amarga unha noite, quere poñer-se coa metade de calquera home decente pegada.


"Mae'n debyg mae'n ymddangos rummy i chi," meddai fi, "ond y ffaith yw Efrog Newydd yn aml bychod chappies i fyny ac yn eu gwneud yn dangos fflach o gyflymder na fyddech wedi dychmygu eu gallu. 	 "Supoño que parece Rummy para ti," dixo, "pero o certo é Nova York, moitas veces Bucks chappies para arriba e fai mostrar un flash de velocidade que non tería imaxinado-los capaz de facer.


Cymdeithas Frenhinol y Celfyddydau 	 da Real Sociedade das Artes


Cyfnod diweddaru: 	 Intervalo de actualización:


ots 	 Sagrada Familia


Description 	 BichoDescription


Mewnforio Llyfr Ymadroddion Safonol 	 Importar un libro de frases estándar


RJ11 	 RJ-11


Methu ail-enwi'r blygell `%s' i `%s': Enw blwch e-bost annilys 	 Non é posíbel renomear o cartafol '%s' a '%s': o nome da caixa de correo non é correcto


Dim ffeil dewisedig 	 Non se escolleu ningún ficheiro


waters_ world- class. kgm 	 Chao Phryawaters_ world- class. kgm


Nid CANNAPRESSO 	 CANNAPRESSO


Coedwigwr 	 queda del


Newid i Benbwrdd 8 	 Ir ao escritorio 8


ENI YN Mafia 	 Born into Mafia


Dewiswch ffeil 	 Escolla o ficheiro@ info: whatsthis


Cuddio fformiwla 	 Esconder a fórmula


Lled gosodedigfont usage 	 Largura fixa


gwlad 	 podkarpatoruská


Mae CODE ("KDE") yn dychwelyd 75 	 UNICODE ("KDE") devolve 75


Erfyn rheoli argraffuComment 	 Xestión da enerxíaComment


'Rwy'n ofni na alla i ei roi yn gliriach,' atebodd Alice gwrtais iawn, 'i ni allaf deall fy hun i ddechrau, ac yn cael eu maint cymaint o wahanol mewn diwrnod yn yn ddryslyd iawn. ' 	 'Eu teño medo Eu non podo poñer isto máis claramente ", Alice respondeu moi educadamente," porque eu non podo entender-me a comezar, e sendo tantos tamaños diferentes nun día é moi confuso. "


Comment 	 Unha tecla modificadora foi desactivadaComment


PyungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PyungbukRegion/ state in Namibia


cynorthwywyr 	 Saratoga Springs


Polandafrica. kgm 	 Portlaois republic_ of_ ireland. kgm


Mae %s yn dod arlein 	 O contacto conéctase


Teipiwch y gorchymyn i gychwyn y cyhwysiad yma. Wedi' r gorchymyn, gallwch gael mwy nag un cadwrydd lle a fydd yn cael ei ailosod gan y gwerthoedd gwirioneddol pan rhedir y rhaglen wirioneddol:% f - enw ffeil sengl% F - rhestr ffeiliau; i' w ddefnyddio i gymhwysiadau sy' n gallu agor mwy nag un ffeil lleol ar yr un pryd% u - URL sengl% U - rhestr o URLau% d - plygell y ffeil i agor% D - rhestr o blygyll% i - yr eicon% m - yr eicon bach% c - y sylwad 	 Escriba aquí a orde para iniciar este programa. Tras a orde, pode pór varias marcas de substitución que se substituirán polos valores reais cando se execute o programa:% f: un nome de ficheiro% F: unha lista de ficheiros; úseo con programas que podan abrir varios ficheiros locais dunha vez% u: un único URL% U: unha lista de URL% d: o cartafol do ficheiro que se ha abrir% D: unha lista de cartafoles% i: a icona% m: a mini- icona% c: o título


"Ac eistedd yn y tywyllwch?" 	 "E sentir no escuro?"


& Atodi 	 Xuntar


Cadw Gwybodaeth RhyddBrysur yn Ymysgogol 	 Activar a obtención automática de Ocupación/ Dispoñibilidade


& Cylchdroi 	 Información


Dyddiad annilys 	 A data non é válida@ info


Amlygu i LaTeX 	 Realzado de Lua


SafonolDescription 	 EstrelaDescription


Lletraws Cyferbyn 	 Diagonal inversa


Arddangoswyr 	 Kowloon


Methwyd agor sesiwn ar gyfer %s 	 Non foi posíbel abrir a sesión para o usuario %s


& Dynodiad- Neges: 	 Identificador da & mensaxe:


Yna mi a elwir yn y rownd swyddfeydd, ond nid oes yr un ohonynt yn ymddangos i wybod unrhyw beth am hynny. 	 Así que chamei na rolda oficinas, pero ningún deles parece saber nada sobre


Diddymwyd y weithred 	 A operación do anel de chaves cancelou


Sesiynau 	 Estatísticas da Sesión


i Phone X 	 iPhone X


Byddai wedi cau y drws i'r fflat a siaradodd ef allan o'i ofn yn y neuadd. 	 Ela tería pechado a porta do apartamento e falei-lle o seu medo no corredor.


megis 	 tal como


Tsieinëeg Symleiddiedig (G_B2312) 	 Chinés simplificado (G_B2312)


Blaenoriaeth 	 Prioridade


Neidiais yn ôl â gweiddi uchel of ing, ac yn disgyn yn aruthrol allan i'r neuadd yn unig fel Jeeves ddaeth allan o'i ffau i weld beth oedd y mater. 	 Eu pulei atrás cun grito alto de angustia, e caeu para o corredor só como Jeeves saíu da súa toca para ver cal era o problema.


Geiriau a gamsillafwyd 	 Diversos


Pontydd Trên 	 pontes tren


Porth: 	 Porto:


Tŷ'r Cyffredin 	 Cámara dos Comúns


Llwybr Cenedlaethol 	 nacional


Asia/ Tocio 	 Asia/ Toquio


Rydych chi wedi penodi mai yn y blygell% 1 mae sgriptiau init eich cysawd, ond nad yw' r blygell hon yn bodoli. Mae' n debyg eich bod chi wedi dewis y dosbarthiad anghywir wrth ffurfweddu. Os ydych yn ail- ffurfweddu% 2, hwyrach ceir datrys y problem. Os dewiswch ail- ffurfweddu, dylech gau' r rhaglen i lawr a bydd y dewin ffurfweddu' n ymddangos y tro nesaf caiff% 3 ei redeg. Os dewiswch i beidio â ffurfweddu, fyddwch chi ddim yn gallu gweld na golygu ffurfweddiad init eich cysawd. Hoffech chi ail- ffurfweddu% 4? 	 Indicou que os scripts de inicio do sistema están localizados no cartafol% 1, pero este cartafol non existe. Probabelmente escolleu unha distribución equivocada durante a configuración. Se reconfigura% 2, pode ser posíbel corrixir o problema. Se opta por reconfigurar, debe pechar o programa e aparecerá o asistente de configuración a seguinte vez que% 3 sexa executado. Se escolle non reconfigurar, non será quen de ver nin editar a configuración de inicio do seu sistema. Desexa reconfigurar% 4?


"Peidiwch â credu gormod arno." 	 "Non creo moito nel."


"Get ar!" Meddai'r Voice. 	 "Get on!", Dixo a voz.


Methu deall gwerth CORBA a dderbyniwyd mewn cais gosod am allwedd `%s' 	 O valor CORBA recibido na solicitude de definición para a chave `%s' é incomprensíbel


Ffederal yr Unol Daleithiau 	 Federación Estados Unidos Banco


Methu Lansio Proses 	 Non foi posíbel lanzar o proceso


Dewiswch y ddyfais allbwn sain i'w defnyddio 	 Seleccione o dispositivo de saída de son que se vai usar


Label Cyfeiriad Cartref 	 Etiqueta do enderezo persoal


Dad-danysgrifio Plygellau 	 Eliminar a subscrición de cartafoles


Mae' r ffwythiant ISNUMBER () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn werth rhifol. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. 	 A función ISNUMBER () devolve Verdadeiro se o parámetro é un valor numérico; caso contrario devolve Falso. É a mesma función que a ISNUM.


BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VologdaCity in Northwest Territories Canada


Cyrhaeddwyd cyfwng y gweinyddion X hyblyg a ganiateir. 	 Atinxiuse o límite permitido de servidores de X flexibles.


Ystadegau Dogfen 	 & Propiedades...


Lliwiau 	 Percorrer a lista de alcumes


Methu dileu'r blygell `%s': %s 	 Non se puido eliminar o cartafol '%s': %s


Gosodiadau Amlfesurydd 	 Configuración do multímetro


Trydan - lamp Stencils 	 Electric - lámpadaStencils


%s: methu defnyddio --online ac --offline gyda'i gilydd. Defnyddiwch %s --help am ragor o wybodaeth. 	 %s: --force-online e --offline non poden usarse á vez. Use «%s --help» para máis información.


Atodiadmsg status 	 Anexos


Golygu Rheol 	 Editar a regra


Dim detholiad 	 Aumentar a selección


Rhowch enw: 	 Escriba o nome da condición previa


Adnabod cysylltion o fewn y testun a'u hamnewid. 	 Recoñecer as ligazóns no texto e substituílas.


EDF 	 FED


Oddi wrth: 	 De:


Ni chynhelir cysylltion symbolaidd 	 Non se permite a inicialización cancelábel


Methu ailenwi "{0}" i "{1}". 	 Non é posíbel renomear «{0}» como «{1}».


Confucius wedi mynd byddwn i'n dweud ydych yn y siarad gorchymyn a jewelry vis-a-vis llywodraeth pgdm a sefydlog yn eu lle adolygiadau nominal i'r rhai ohonom fel y rhai uchod pounded ufudd-dod i ewyllys duw yr ymerawdwr maent yn galw yn fab i nef oherwydd dim ond iddo ddehongli y merched sydd wedi bod yn tir diffaith y ysgafn ryan McLean nenfwd yn y wlad mor falch os ydych yn dal i fod yn unig fel gemau y deyrnas canolog pob un ohonynt a am ddwy fil o flynyddoedd y tu ôl i'r wal falch llestri newydd ei hun allu gwrthsefyll ers canrifoedd llestri arwain barbaraidd Orllewinwyr brocoli ac ati a tom i brynu'r pwysau yn dal i gyfrannol ddadl ar gyfer y 	 Confucio ir eu diría que a falar orde e xoias goberno vis-à-vis PGDM e fixos no lugar opinións de nomes para aqueles de nós como os anteriores foron trituradas obediencia a a vontade de Deus o emperador que chamaron de fillo ceo porque só el interpretou as mulleres que foron terreo baldío o leve Ryan McLean teito na nación tan orgullosa se aínda así sería só como xoias o reino central, todos eles e hai dous mil anos este muro orgullo-se invulnerable nova China durante séculos China levou bárbaro occidentais brócolis etc e ton para mercar a presión aínda proporcionalmente debate para estes inglés introduciu aínda que a partir de India por 1813 este comercio naceu


Gadael y modd sgrin lawn 	 Saír do modo de pantalla completa


Anghofio Gwersyll Gaza 	 o Campo de Concentración de Gaza


Bugatti Veyron 	 O Bugatti Veyron 16 4 alcanzou


Chromium 	 Cerio


Eginyn erthygl sydd uchod am lenor neu awdur Cymreig. 	 Eginyn erthygl sydd uchod am lenor neu awdur Cymreig. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato. Este artigo sobre literatura é, polo de agora, só un bosquexo.


Ond mae'n rhaid i'r rheolwr amau rhywbeth, oherwydd ei fod yn gwneud naid i lawr dros ychydig o risiau a diflannu, yn dal i gweiddi "Hy!" 	 Pero o director debe ter algo sospeitosa, porque se fixo un salto máis baixo algúns chanzos e desapareceu, aínda gritando "Huh!"


Mae gan 	 Vasco


300x300 dpi 	 300x300 ppp


Ymosodiad Rat 	 Rato


Marcio _Ddim yn Sothach 	 Desmarcar como correo lixo


O'Callaghan 	 Brunes


Crynodebau 	 Resumos


Cais 	 millons de


LMN Celfyddydau 	 Música


o Sefydliad Ffiseg 	 do Institute of Physics


Ffeil allwedd yn cynnwys yr amgodiad '%s', na gynhelir 	 O ficheiro chave contén unha codificación non permitida '%s'


_Sgrin Lawn 	 _Pantalla completa


Plygell Chwilio ar sail _Danfonwr... 	 Crear un cartafol de busca segundo o _remitente…


Methwyd agor y ffeil% 1 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1


achubwr 	 suicidarse


Arriva 	 Arriva que forma


abbreviated weekday name 	 Lunabbreviated weekday name


Pixel Google 	 Google Pixel


_Rhagor... 	 _Máis...


Sawyer - Canolfan yr AwyrluSachsen 	 Sawyer Air Force BaseSachsen


Wedi _Rhannu 	 _Compartida


Wet Sounds 	 RESERVAR PRAZA ao


Dosbarthiad ' F' 'F 	 KROKOTAK


Methu creu ffeil storfa 	 Non se puido crear o ficheiro da caché


Lled y & golofn & # 160;: 	 & Ancho da columna:


Rhowch eich cyfrinair UNIX newydd: 	 Escriba o novo contrasinal UNIX:


Ond efallai y groesfan yn unig o Siberia mewn sled ei thynnu gan gŵn fel y gwnaeth Ledyard, neu cymryd am dro hir unig ar stumog wag, yng nghanol Negro o Affrica, sef y swm o gwael Mungo yn perfformiadau - y math hwn o deithio efallai na fydd, i mi ddweud, yn y dull gorau o sicrhau sglein chymdeithasol uchel. 	 Pero quizais a mera travesía de Siberia nun trineo tirado por cans como Ledyard fixo, ou a toma dunha longa camiñada solitaria nun estómago baleiro, no corazón negro de África, cal foi a suma dos pobres Mungus performances - este tipo de viaxe, eu digo, non pode ser o xeito mellor de acadar un elevado polaco social.


Wythnos 	 Semanalmente


& Pylu 	 & Esvaecer


Bari Florence 	 Bari Florencia


usa. kgm 	 Herefordshiregreat- britain_ counties. kgm


Peidied â dangos yr ymgom yma eto 	 Non mostrar de novo esta caixa de diálogo


< < Ffeiliau 	 < < Ficheiros


tegeirian2color 	 Orquídea escura 2color


unit-format 	 Gramosunit-format


Eisteddodd yn y gornel gyda'i gefn at y ffenest-ddall ac yn siarad yn awr, ar ôl bwyta ac yn feddw ac yn cael ei gynhesu yn gyfforddus drwy, gyda mwyn bod yn gryno llai ymosodol na o'r blaen. 	 El se sentou na parte de costas á ventá cega e falou agora, despois de comer e borracho e estar confort Calefacción por medio de, con brevidade menos agresivos que antes.


Lleoliad Gwelydd Adeiledd y Neges 	 Colocación do visor da estrutura da mensaxe


enw annilys am gyfarwyddiad brosesu 	 % 1 non é un nome válido para unha instrución de procesamento.


Anwybyddu sgema â'r enw `%s', annilys: %s 	 Ignorar o nome de esquema `%s', non válido: %s


Canfuwyd ac amnewidiwyd un achlysur 	 Encontrada e substituída unha aparición


Koran 	 Corán


y Grand Bazaar St 	 Gran Bazar


Methu gosod sgema fel gwerth 	 Non é posíbel definir un esquema como valor


Mae ROUNDUP (- 1. 252) yn dychwelyd - 1 	 ROUNDUP (- 1, 252) é igual a - 1


Wyddor 	 Alfabeto


Ac, fel ffwl, yn hytrach na bolltio a rhoi fy hun o dan warchodaeth yr heddlu, yr wyf yn aeth. 	 E, como un tolo, no canto de parafusos e poñendo o meu baixo protección policial, eu pasou.


Pro Max 	 Pro Pro Max


zxgame9 	 Lisa Simpson


Lled y maes chwarae. 	 O ancho do taboleiro de xogo.


Galluogi mewngofnodi _hygyrchol 	 Activar o plugin de accesibilidade do teclado


Rhybudd: Fe allai gosodiadau anghywir rwystro'r gweinydd X rhag ail-gychwyn. Fydd newidiadau i'r gosodiadau yma ddim yn dod i rym nes i GDM gael ei ail-gychwyn. 	 Aviso: As configuracións incorrectas poderían impedir que se reiniciase o servidor X. Os cambios destas definicións non serán efectivas até que se reinicie o GDM.


"Rwy'n heerd hynny, Mrs Hall," meddai Henfrey. 	 "Eu heerd que, a Sra Hall," dixo Henfrey.


Codecau Sain 	 Proba de son


Canol a De America 	 Central and South America


Nawr was 'n annhymerus' dweud wrthych heb ofyn: fy meistr yn y mawr gyfoethog Capulet, ac os nad ydych yn y tŷ o Montagues, atolwg, dewch i gwasgu cwpanaid o win. 	 SERVER Agora eu vou che dicir sen preguntar: o meu mestre é o gran rico Capuleto, e se non ser da casa de Montagu, pido, veña e esmagar un vaso de viño.


Castellina 	 Teramo


MaldenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaldenCity in Massachusetts USA


Eliffantod, Rwyf yn darllen yn rhywle, yn hyrwyddwyr yn y busnes cof, ond eu bod yn ffyliaid to Bobbie yn ystod yr wythnos honno. 	 Elefantes, lin nalgún lugar, son campións na empresa de memoria, pero eles eran parvos para Bobbie durante esa semana.


hungary. kgm 	 Zalahungary. kgm


_Ymlaen 	 _Reencamiñar


Dinamo 	 Dínamo


Sut y dieithryn feddiannu ei hun yn hysbys. 	 Como o estranxeiro ocupou-se é descoñecida.


Streetwise 	 exempios


GreenHouse 	 Brassens - letra Antoine Pol -


"Ewch i'r diafol!" Meddai'r dieithryn mewn llais gwych, a "Shut that drws ar ôl i chi. " 	 "Ir a demo", dixo o estraño cunha voz tremenda, e "Shut a porta despois vostede ".


Analluogi protocolau peryglus 	 Desactiva protocolos non seguros


360x72 dpi 	 360x72 ppp


Gosodiadau Sgrin %d 	 Compartición de pantalla


LDI 	 Beatriz Loureiro


Raif Badawi 	 creador da web Free Saudi Liberals Raif Badawi


Lori Renault 	 Renault Trucks camións Renault


Conti 	 permitirse


European Voluntary Service 	 Servizo Voluntario Europeo


ROMEO cymeradwyo i mi dy wraig. 	 ROMEO Recomende-me á túa muller.


Golygu Eithriadau 	 Engadir zonas horarias...


Magellan 	 Magallanes


& Fformat Blwch Ebost 	 & Formato da caixa de correo:


Will Todd 	 Encontraranse Jacob


Rwy'n colli chi gymaint. 	 Eu perdín moito.


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChemnitzCity in Germany


& Geirfa 	 & Glosario


Duw Â Wyr 	 God Only Knows


Methwyd dilysu. 	 Non autenticado


Cylchfa amser: 	 Eliminar a zona horaria% 1


Lakhanpal 	 Jalandhar


Gosod iaith y ddogfen gyfredol 	 Definir o idioma do documento actual


Dileu Larwm@ info: tooltip 	 Eliminar@ info: tooltip


& # 160; Dileu eitem( au) 	 Borrar os elemento( s)


norway. kgm 	 Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm


Dangos/ cuddio' r bar offer... 	 A conmutar a barra de ferramentas...


Nosa 	 Galiza


Mae bron y funud nesaf clywodd troed yn y cyfansoddyn, ac yna ar y feranda. 	 Case no minuto seguinte ela escoitou pasos no composto, e despois, na terraza.


"Mae'n ddrwg ofnadwy! 	 "Terriblemente sorry!


Heddiw %I:%M:%S %p 	 Hoxe ás %l:%M:%S %p


neu 	 de Kenai


Paranabrazil. kgm 	 Farg' onauzbekistan. kgm


& Patrwm: 	 & Padrón:


AWG 	 Aruba


Tudalen Nesaf 	 Páxina Seguinte


Hwn oedd y peth rhyfeddaf yn y byd i glywed llais hwnnw yn dod fel pe bai y tu allan i gwag gofod, ond mae'r gwerinwyr Sussex o bosibl y mwyaf fater-o-ffaith bobl o dan y 	 Foi a cousa máis estraña do mundo para escoitar aquela voz vinda coma se fóra de baleiro espazo, pero os campesiños Sussex son, quizais, máis a materia de feito, persoas baixo a


& Eraill... 	 & Outro...


Uchder Clip 	 Altura do clip


Andora 	 Andorra


Newidynnau 	 Variábel local


Parth B 	 Zona B


Terfyn amser wrth geisio cael ffeil glo ar %s. Ceisiwch eto'n ddiweddarach. 	 O tempo de espera terminou tentando obter o ficheiro de bloqueo para %s. Ténteo de novo máis tarde.


Gallwch addasu gemau defnyddiwr yn unig. 	 Só se poden modificar os xogos do usuario.


Eglwys Gadeiriol Caerwynt 	 Winchester catedral


Nid yw' r cyfeiriadur yn bodoli! 	 O directorio non existe.


a chynhyrchydd ogledd 	 Eric Idle


Chwalodd y cymhwysiad Chwalodd y rhaglen% appname. 	 Peche inesperado O programa% appname pechouse dun xeito inesperado.


brazil. kgm 	 Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm


Nid yw' r blygell redlefel a phenodwyd gennych yn bodoli. Cewch fynd ymlaen os ydych eisiau, neu mi gewch glicio Diddymu i ddewis plygell newydd. 	 O cartafol de nivel de execución que indicou non existe. Pode continuar se quer, ou Cancelar para escoller outro cartafol.


Gwesteion 	 The Supremes 335


Mae %s am dderbyn y wybodaeth ddiweddaraf am y dasg ganlynol sydd wedi ei neilltuo: 	 %s desexa recibir a última información para a seguinte tarefa asignada a través de %s :


Labeli _botymau bar offer: 	 Etiquetas dos _botóns da barra de ferramentas:


(% 1 Cyfanswm) 	 % 1 (Parcial)


Defnyddwyr 	 Usuarios (6)


Acronym 	 Acrónimo


Coch ClasurolDescription 	 Description


Choleg Radcliffe 	 Radcliffe College


Oes Iâ 	 Ice Age


Dewis Ffeil 	 Seleccionar unha imaxe facial


Dinas RapidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rapid CityCity in South Dakota USA


Nid yw'n deg i chi. 	 Non é xusto con vostede.


Hungaryeurope. kgm 	 Hungría Centralhungary_ regions. kgm


++ C + + 	 C++


Dewiswch liw ar gyfer gwasanaethau a newidwyd sy wedi' u dewis 	 Escolla unha cor para os servizos modificados que estean escollidos


Yr oedd yn eithaf tywyll pan deffro eto. 	 El estaba bastante escuro cando espertou de novo.


John Bishop 	 Xoán bispo


"Rydych chi'n iawn yn eithaf, Bertie. 	 "Estás certo bastante, Bertie.


- 30 Gradd 	 - 30 graus


Gweriniaeth Unedig Tansania 	 Tanzánia, República Unida De


Ydych chi'n siŵr eich bod am wneud hyn? 	 Está seguro de que quere facer isto?


Anfon i bob chwaraewr 	 Enviar a todos os xogadores


Ysgol Addysg Prifysgol 	 Programa escolar


Parhäwyd â' r lawrlwythiadchanging the destination of the file 	 Descargando ficheiro torrent... changing the destination of the file


Gwlad 	 Carayudo


Symbol for file attachment annotations 	 ClipSymbol for file attachment annotations


Haima 	 Huawei Otros


Maint & Wynebfath 	 & Tamaño da fonte


Gwall anhysbys 	 % 1: erro descoñecido% 2


BangladeshName 	 LinguasName


Lefel preifatwydd rhwydwaith: 	 Nível de intimidade na rede:


Chwiliadau 	 Buscas


ROMEO A ydym yn ei olygu yn dda, yn mynd i guddio hwn; Ond 'TIS dim ffraethineb i fynd. 	 ROMEO E queremos dicir ben, en ir a esta máscara; Pero 'tis non saber onde ir.


Automatically set disc number and count 	 _Número de pista:Automatically set disc number and count


Cyfieithiad 	 Traduza esta entrada


CAPULET O nefoedd -! 	 Capuleto ó ceo!


Lyndsey 	 lucense


Crwydrol Isel 	 Baixa velocidade


Gwisgo i 	 Vestidla


_Talaith/Ardal: 	 _Estado/Provincia:


FrisiegName 	 FrisioName


Ychwanegu... 	 Engade...


I Ffitio 	 Para Caber


'Dyna'r rheswm maen nhw'n galw gwersi,' Dywedodd the Gryphon: 'am eu bod yn lleihau o ddydd i ddydd.' 	 "Esa é a razón pola que son chamados de clases", o Grifo comentou: "porque diminúen día a día."


PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PendletonCity in Oregon USA


Byrlwybrau Eang 	 Atallos


"Anaddas i chi, syr." 	 "Inadecuados para o señor."


DPhil 	 Phil


âs y rhawiau 	 ás de picas


unit-format 	 Acresunit-format


Ffynhonnell y _Dudalen 	 Código da _páxina


Rheola hyn sut bydd kppp yn darganfod bod y modem yn ymateb. Oni bai bod problemau gennych gyda hyn, peidiwch â newid y gosodiad hwn. Rhagosodiad: I Ffwrdd 	 Isto controla como detecta kppp que o módem non está a responder. A non ser que teña problemas con isto, non modifique esta configuración. Por omisión: Desactivado


Galw'r adalwad yma pan newidir gwerth cysylltiedig yr allwedd 	 Emitir esta chamada de retorno cando se modifique o valor asociado a unha tecla


Methu diweddaru mynychwr. %s 	 Non é posíbel actualizar o participante. %s


LlechenLwydTywyll3color 	 Gris lousa escuro 3color


Dileu'r rhestr dasgau '{0}'? 	 Quere eliminar a lista de tarefas '{0}'?


Gwall yng nghysylltiad y gronfa ddata 	 Engadir un novo database conexión


Maes Awyr Pelly Bay 	 Pelly Bay Airport


Gwaharddwyd cyrchiad i' r adnodd penodol,% 1. 	 Negouse o acceso ao recurso especificado,% 1.


- alpha 	 Lyman-alpha de hidróxeno


Enw' r gêm: 	 Rematou a partida


Maint archif: 	 Tamaño do arquivo:


OEM 	 SGI


germany. kgm 	 Gautengsouth_ africa. kgm


A ddylid rhyngosod y ddelwedd wrth chwyddo ai peidio. Ceir ansawdd gwell drwy wneud hyn, ond mae rhywfaint yn arafach na delweddau heb eu rhyngosod. 	 Indica se a imaxe se ten que interpolar ao ampliala ou non. Isto ofrece maior calidade só que é algo máis lento que as imaxes sen interpolar.


Mhrifysgol Florida 	 Universidade de Florida


_Archif 	 _Novo arquivo


DLL fix 	 participante


Tra bo ton yn afon Nedd A Dawon i'r un duedd, Taf a Chynon afonydd Yn gyr[r]u'u dwfr i Gaer Dydd, Bydd ym mhob glyn, bryn a bro Miloedd yn sôn am Iolo.[1] 	 Tra bo ton yn afon Nedd A Dawon i'r un duedd, Taf a Chynon afonydd Yn gyr[r]u'u dwfr i Gaer Dydd, Bydd ym mhob glyn, bryn a bro Miloedd yn sôn am Iolo.[1] Mentres hai unha onda no río Nedd E Dawon á mesma tendencia, Ríos Taf e Chynon Traendo a auga en sintonía a Caer Dydd, Será en cada canón, outeiro e lugar Miles falan de Iolo.


yn hafal i neu yn fwy na 	 maior ou igual ca


Gwrando ar: 	 Escoitar en:


ABRAHAM A ydych yn brathu eich bawd yn y ni, syr? 	 Abraham Vostede morder o polgar para nós, señor?


Parhau 	 Continuar de todas formas


Stardoll 	 pensalo ¿ vale


Atony Penrose 	 El mordió


@ info: whatsthis 	 Mostrar os elementos da barra lateral con iconas e sen texto@ info: whatsthis


Mae' r ffeil gyrchfan% 1 eisioes yn bodoli. A ydych am ei throsysgrifo? 	 O ficheiro de destino% 1 xa existe. Desexa sobrescribilo?


Digwyddiad amnewidiad 	 Que ocorrencia se sustitúe


Yuyao Kary Co Ltd 	 Yuya Kary Co Ltd


(h) (c) 1999- 2002 Datblygwyr KPPP 	 (c) 1999- 2002, Os desenvolvedores de KPPP


Llyfrgell 	 biblioteca


EU28 	 UE-28


dan dan 	 perímetro


Blwyddyn nesaf 	 Vindeiro ano


bowlen Super 	 Super Bowl


Gwall wrth gysylltu â'r sgriniau mewngofnodi. Mae'n bosib na fydd rhai o'r diweddariadau wedi dod i rym. 	 Ocorreu un erro tentando contactar coas pantallas de conexión. Pode que non tivesen efecto todas as actualizacións.


ECTA 	 canle ofrece


Libanusbrazil. kgm 	 Lebapturkmenistan. kgm


At:% 1 	 Erro:


Hi Celine. 	 Ola Celine.


GwerthNAME OF TRANSLATORS 	 ValorNAME OF TRANSLATORS


Fformat delwedd raster Sun 	 O formato de imaxe SUN raster


ceirt 	 Sede


Anfon Eto... 	 Enviar de novo...


Papur Premiwm HP 	 Papel HP Premium


Amryw Negeseuon 	 Múltiples mensaxes


JULIET Erbyn y mae eu cyfeiriad di found'st allan lle hwn? 	 Julieta Por cuxa dirección ti found'st este lugar?


Alinio Gwaelod 	 Dende Embaixo en Sentido Horario


'r HSL 	 - na HSL-Zuid


Yn Llwytho i Lawr 	 Descargando


Bowling GreenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


Gryffalo 	 Grúfalo


Help text for the chemical equation solver 	 Copiar a resposta ao portarretallosHelp text for the chemical equation solver


Yn chwarae 	 A reproducir


Dyma'r sesiwn Xterm difethiant. Fe gaiff eich mewngofnodi i gonsol terfynell fel gallwch drwsio eich system os nad ydych chi'n gallu mewngofnodi trwy ryw ddull arall. Er mwyn gadael yr efelychydd terfynell, teipiwch 'exit' ac Enter i mewn i'r ffenest. 	 Esta é a sesión xterm a proba de fallas. Iniciaráse a sesión nunha consola de terminal para poder arranxar o sistema no caso de que non poida entrar doutro xeito. Para saír do emulador de terminal, escriba 'exit' e enter nesa fiestra.


Crynodeb Kyswllt 	 Mostrar as datas especiais a partir de


Rhowch olwg ar y wybodaeth sy'n dilyn, ac yna dewis gweithred o'r ddewislen isod.None 	 Revise a seguinte información e escolla unha acción do menú de embaixo.Nonecal-itip


Sonata yn E 	 Sonata menor


Rhwbiwch 	 Hierón


Dynoda sut bydd y porth cyfresol a' r modem yn cyfathrebu. Ddylech chi ddim newid hyn onibai' ch bod chi' n gwybod yn well. Rhagosodiad: CRTSCTS 	 Especifica como se comunican o porto serie e o módem. Non debería cambiar isto a non ser que saiba o que está a facer. Por omisión: CRTSCTS


Cameron Gray 	 DP Kathy


Mae meddyginiaethau ein O fewn dy help a sanctaidd yn gorwedd Berlysiau'r; 	 Ambos os remedios noso Dentro da túa axuda e mentiras santa físico;


Albaniaworld. kgm 	 Fóra de Oceaniaoceania. kgm


Indian National weekday 7 - LongDayName 	 SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName


lleisiau 	 Faise aparente Petrushka


Dewiswch ymhlith yr opsiynau yma 	 Configurar os seguintes axustes da conta.


Roedd y gŵr diolch imi ar yr un ochr a'r wraig ar y llaw arall, tra bod y clerigwr thrawstiau ar mi o flaen. 	 Foi o señor me gracias por un lado, lado ea muller do outro, mentres que o clérigo sorriu para min na fronte.


SEI 	 O amigo Modugno


Mae PRISA 	 PRISA


Rhywun sydd wedi bod yn bwydo iddo gig! " 	 Alguén foi alimentándose o de carne! "


@ info/ rich 	 Que sabe acerca do peche inesperado? @ info/ rich


Pedwerydd Olaf 	 26 antes do derradeiro@ item: inlistbox


Dy gwefusau yn gynnes! 	 Os teus beizos son quentes!


BENVOLIO oedd Mae'n .-- Beth thristwch yn ymestyn oriau Romeo? 	 Benvolio Foi .-- Que tristeza alonga hora de Romeu?


MacBook 	 12em


Amgodiad Testun 	 Só texto


Iaith 	 Idioma


PENNOD 1 GWYLIAU IDDO Jeeves 	 CAPÍTULO 1 Leave It To Jeeves


Merida 	 Mérida


_Plygell Ebost 	 Carta_fol de correo


Gogledd Portiwgal 	 Norte Portugal


America/Dominica 	 América/Dominica


Priodweddau Tystysgrif 	 O certificado contén erros


_Cau Popeth 	 _Pechar todos


Name 	 Non hai chave validadaName


OpenSSL 	 OpenSSL di


Gorchymyn DATA wedi methu: %s: ebost heb ei anfon 	 Produciuse un erro na orde DATA: %s: o correo non se enviou


Arall (Alt) 	 Alt


Naid Hunanladdiad 	 Chimpo suicida


Heb ymddiried yn y dystysgrif lofnodi 	 O certificado da sinatura non é fiábel


Toggle display of star name labels 	 Metaopción para conmutar a visibilidade de todos os paneis informativos


_Danfon Neges Newydd i... 	 _Enviar unha mensaxe nova a...


Agorwyd y ddyfais sain benodol (%s) yn llwyddiannus, ond mae'n amhosibl darllen data o'r ddyfais yma. Gwiriwch eich gosodiad sain. 	 O dispositivo de son seleccionado foi aberto con éxito, mais non é posíbel ler datos do dispositivo. En caso de que sexa un dispositivo conectábel pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de son.


Ffynonellau Rhagosodedig 	 Orixes predefinidas


Dim LAU i'w lansio 	 Ningún URL para iniciar


@ option: radio choose the slow speed 	 Velocidade total: corre o programa a toda velocidade@ option: radio choose the slow speed


System System 	 System Center


Byddech yn sicr wedi bod yn llosgi, a oeddech yn byw ganrifoedd yn ôl. 	 Certamente sería queimada, se vivise algúns séculos atrás.


Roedd ei ên yn gwasgu mor agos yn erbyn ei throed, nad oedd prin le i agor ei cheg, ond wnaeth hi o'r diwedd, a'i reoli i llyncu morsel o'r lefthand did. 	 O seu queixo foi presionado tan intimamente contra o seu pé, que case non había espazo para abrir súa boca, mais ela o fixo no pasado, e conseguiu tragar un pouco da man esquerda bit.


Mynegai 	 Lenda


Dangos y bar ochr 	 Mostrar a _barra lateral


Cymerodd i fod yn llyfrau braf. 	 levou a ser libros agradable.


Mae dau golau bwiau yn golygu yn sianel ddiogel rhwng y byd. 	 Dúas boias de luz significa unha canle segura entre todo o mundo.


Yma, mae'r traddodiad mwyaf aneglur and amheus yn dweud bod unwaith y dafarn yn sefyll; y ffynnon yr un fath, a oedd yn tymer diod y teithiwr ac adnewyddu ei ceffyl. 	 Aquí, a tradición máis indistinto e dubidosa di que unha vez unha taverna estaba; o ben o mesmo, que temperado bebida do viaxeiro e refresco súa corcel.


Stalingrad Cariodd 	 Stalingrado


Ychwanegu ffeiliau, gofyn am enw archif, ac wedyn gadael y rhaglen 	 Engadir os ficheiros preguntando o nome do arquivo e saír do programa


North Carolinaitalyprovince. kgm 	 Carolinapuertorico. kgm


Copïo negeseuon i %s 	 Copiando as mensaxes a %s


o FawrthIndian National month 12 - ShortName 	 MāgIndian National month 12 - ShortName


Graddau rhyddid 	 Graos de liberdade


Mae 	 O gueto finalmente


Coeden Plygell Exchange 	 Árbore de cartafol do Exchange


Defnyddio Gosodiadau X 	 Configuración do rato


Constellation name (optional) 	 NUVES E CHOIVAConstellation name (optional)


Me, Gwnaeth heliwr. 	 Min, fixo un cazador.


Sybase - Gweinydd DyblygiadStencils 	 Sybase - Servidor de replicaciónStencils


I'n rhy yn teimlo yn ddylanwad slumberous yn ei wylio ar ôl hanner awr, efe yn eistedd a thrwy hynny â'i lygaid half agored, fel, brawd cath adeiniog y gath. 	 Eu tamén sentín unha influencia sonolento despois de velo media hora, cando el sentou-se así cos ollos semi-abertos, como un gato, irmán alado do gato.


Ffrainc Trên Teithio Holland Teithio ar drên 	 tren Francia trens Holanda Viaxe tren


Canfod Testun & # 160;... 	 Procurar texto...


'A ddiwrnod braf, eich Mawrhydi!' Y Dduges Dechreuodd yn isel, llais gwan. 	 'Un día moi ben, Maxestade "A duquesa comezou en voz baixa e baixa.


1 lefel 	 Once


cameroon_ departments. kgm 	 Méfou- et- Akonocameroon_ departments. kgm


Mynegiant rheolaidd gwael "{0}quot;. 	 O informe de erro foi «{0}».


Mae hi mor brydferth! 	 Ela é tan fermosa!


%s: opsiwn `--%s' heb ei adnabod 	 %s: opción non recoñecida `--%s'


"Felly agos y tu ôl rhai pentir yn gorwedd y Leviathan enfawr i fod yn bresennol eu hysglyfaeth, 	 "Tan preto detrás dalgúns promontorio mentira O Leviathan enorme para atender as súas presas,


Nodi Neges fel Wedi' i Darllen 	 Marcar a mensaxe como & lida


Enw' r defnyddiwr 	 Nome de Usuario


brenhines y diemwntau 	 raíña de diamantes


Gwrthod Gwrthgynnig 	 % 1 acepta provisionalmente este convite


"Rwy'n credu y byddech yn well egluro'r cyfan peth, Bicky, hen dop. " 	 "Creo que é mellor explicar todo cousa, top, Biscoitinho de idade. "


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carsten Niehaus


iCalImp 	 PúblicoiCalImp


_Copïo 	 _Copiar…


JaénCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XaénCity in Spain


Roedd Mr Huxter syfrdanu. 	 Mr Huxter estaba atordoado.


Mae Prifysgol Notre Dame 	 A Universidade de Notre Dame


Dewiswch y ddyfais mewnbwn sain i'w defnyddio 	 Seleccione o dispositivo de entrada que se vai usar


Cydraniad, Ansawdd, Math Cyfryngau 	 Resolución, calidade, tipo de soporte


Llinellau Fertigol 	 Corazón Invertido


Mae ffeil '% 1' tu hwnt i' r lefel uchaf ar gyfer y gêm% 2, ac ni ellir ei chwarae. 	 O ficheiro «% 1 » supera o nivel máis alto do xogo% 2 e non pode ser xogado.


Dotio Sgwâr 	 Mistura cadrada


Gyfrinach, cadw o bob weddill, Rhwng eich hun a mi. ' 	 Un segredo, gardado dende a todo o resto, entre si e de min. "


Mercutio Ble dylai'r diafol Romeo hyn fod? - 	 Mercutio Onde o demo debe estar ser Romeo? -


Baldwin 	 Balduíno


Mewnforio data Elm 	 Importando datos Elm


Bisgedi 	 C_ookies


_Canfod o fewn y Neges... 	 _Buscar na mensaxe...


Talsam 	 Graeme


Tony Bennet 	 Tony Bennett


Rhaid i chi benodi ffynhonnell cyfluniad gyda --config-source wrth ddefnyddio --direct 	 Ten que especificar unha fonte de configuración con --config-source cando use --direct


PFD 	 tudiar


Mae'n rhaid i fy olygfa digalon wyf angen gweithredu ei ben ei hun .-- Dewch, ffiol .-- 	 A miña escena triste Eu necesidades deben actuar sós .-- Ven, bote .--


Estyn neges POP %d 	 Recuperando a mensaxe «%s» en «%s»


Mae% 1 eisiau adnewyddu gornest wedi' i chadwU means unlimited 	 % 1 quer continuar unha partida con el gardadaU means unlimited


RhCM 	 prégase


Ychwanegu cyswllt 	 C_ontacto


- Mae potel bach o olew? 	 - Unha pequena botella de aceite?


Yr Hen Lwybr Sbaenaidd 	 vello camiño español


Cawsom sgwrs ar-lein byr, dywedodd wrth wrthyf am Hollywood, LA. 	 Tivemos unha breve conversa en liña, dixo me sobre Hollywood, LA.


Lleihau Wynebfath 	 Dividir a vista


Nid yw %s yn lleoliad dilys. 	 O ficheiro `%s` non é un ficheiro de fragmentos válido


Gwneud hon yn gyfrif rhagosodedig 	 Facer desta a _miña conta predeterminada


Alberta 	 beta


Cyngor Celfyddydau 	 de casting o


PotenzaCity in Volga Region Russia 	 PenzaCity in Volga Region Russia


Ffeil Angenrheidiol ar Goll 	 Falta un ficheiro requirido


Methwyd mewnosod y rhes ar y gweinydd. 	 Fallou o cambio a outra vista (% 1).


y The Huffington Post 	 o TasteSpotting


ROMEO galon da, ar yr hyn? 	 ROMEO bo corazón, co que?


& De 	 & Sul


Name 	 Premer, baixar, subir, soltar. Name


cynnal 	 propietario Sergei


4 Rezek Mynyddoedd 	 gravado cun drone DJ Phantom 3


Hidlo% 1 	 Filtro% 1


Rheolydd Archifau 	 Xestor de arquivos


Lithwaneg (lt) 	 Lituano (lt)


Americanaidd 	 estadounidense


Mae gan y ddelwedd nifer o blaenau %d did ni chynhelir 	 A imaxe ten un número non compatíbel de planos %d-bit


Gramsci 	 Antonio Gramsci


terasau Grisiau Exterior 	 castelo


Jessica Morgan 	 Jessica


Awstralia/Sydney 	 Australia/Sydney


Yr ydych yn croes- hysbysu i fwy na 12 o grwpiau newyddion. A wnewch waredu pob grŵp newyddion lle mae' ch erthygl yn amherthnasol! 	 Está a publicar en máis de 12 grupos de novas. Por favor, borre todos os grupos de novas nos que o seu artigo se saia do tema.


Allbwn 	 Saída


Gwnaeth hi mor gyflym nad oedd y rheithiwr bach tlawd (ei bod yn Bill, y Madfall) a allai gwneud allan o gwbl beth oedd wedi dod ohono, felly, ar ôl chwilio am popeth am ar ei gyfer, roedd yn rhaid i ysgrifennu gydag un bys ar gyfer y weddill y dydd, ac roedd hyn yn defnyddio ychydig iawn, gan ei fod yn gadael unrhyw farc ar y 	 Ela o fixo con tanta rapidez que o xurado pobre (era Bill o Lagarto) non puido facer para fóra todo o que acontecera, por iso, despois da caza todo sobre a el, era obrigado a escribir con un dedo para o resto do día, e iso foi de moi pouca utilidade, xa que deixaron pegada na


& Cyffredinol 	 & Xeral:


Mae'r 'G' gyda saif y bach 't' ar gyfer 	 A 'G' con stands do pequeno 't' para


_Enw Plygell: 	 Nome do carta_fol:


Toggle display of star name labels 	 Cor das lendas dos nomes dos planetas


Bannau Brycheiniog 	 das Brecon Beacons


europe. kgm 	 Selkirkshiregreat- britain_ counties. kgm


IonFebruary 	 XanFebruary


email-custom-header 	 Alto secretoemail-custom-header


Penblwyddi a Dathliadau 	 Mostrar os aniversarios do caderno de enderezos


Trap 	 Rashard


Kelly Holmes 	 Coe


Ffenestr Gofnodion 	 Información de acceso


ConwayCity in Ontario Canada 	 ConuallesCity in Ontario Canada


y Mannes College of Music 	 no Mannes College of Music


@ info 	 Informe de erro non válido: os datos están corrompidos@ info


KD wrth KGyfieithu 	 mvillarino


Cy_flymder: 	 _Velocidade:


Methwyd agor %s: Gwall anhysbys 	 Non foi posíbel abrir %s: erro descoñecido


& Dangos Manylion 	 Mostrar os detalles


Allwedd cêl- ysgrifo yn unigcreation date and status of an OpenPGP key 	 Chave só para cifrarcreation date and status of an OpenPGP key


Asiantaeth yr Amgylchedd 	 do Ministerio de Medio Ambiente


Gollyngwyd cloch mewn sesiwn gweledigName 	 Badalada emitida nunha sesión visíbelName


Y ddynes glanhau efallai yn bwriadu, pan fydd amser a chyfle caniatáu, i gymryd y stwff allan eto neu er mwyn taflu popeth allan i gyd ar unwaith, ond mewn gwirionedd y pethau aros yn gorwedd yno, lle bynnag y maent wedi ddaeth i ben i fyny ar y taflu cyntaf, oni bai Gregor squirmed ei ffordd drwy'r cronni o sbwriel a symud iddo. 	 A muller da limpeza, se cadra, foi a intención, cando o tempo ea oportunidade permitido, para tomar as cousas de novo ou tirar todo dunha vez, pero en realidade as cousas permaneceu deitado, onde queira que tiñan acabou no primeiro tramo, a non ser que Gregor se contorce o seu camiño a través da acumulación de lixo e trasladouse iso.


Hidl Mewnforio Krita MagickName 	 Filtro de importación jp2 de KritaName


Yr Arbrawf Porn Mawr 	 O gran Porno


KCipluniauName 	 KSnapshotName


Gwrthrych 	 Centrar no telescopio


Nyrs mêl O, beth newyddion? 	 O enfermeiro mel, que noticias?


Os wnewch chi wacáu'r sbwriel, caiff bob eitem ynddo ei dileu am byth. Sylwer, yn lle gwneud hyn, y gallwch yn hytrach eu dileu bob yn un. 	 Se selecciona baleirar o lixo, todos os elementos contidos nel eliminaranse definitivamente. Teña en conta que tamén pode eliminalos por separado.


Rhif:% 1EMAIL OF TRANSLATORS 	 metros cúbicos


Sgrolio i Fyny 	 Desprazar cara arriba


UTF-8 annilys ym mherchennog y sgema 	 UTF-8 non válido no propietario do esquema


AllianceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllianceCity in Nebraska USA


Cysylltiadau Awtomatig 	 Automático


& # 160; Lladin 	 Latino básicoKCharselect unicode block name


Cadw trywyddau 	 Preservar os fíos


Yn wahanol i'r Gymraes, merched oedd y mwyafrif helaeth o gyfranwyr Y Frythones, ac roedd hi'n amlwg fod Cranogwen yn teimlo cyfrifoldeb am addysgu 'merched a gwragedd' y wlad trwy gyfrwng y cylchgrawn. Ceid nifer o erthyglau'n rhoi cyngor, megis Anerchiad Hen Chwaer, Gair at Ferched Ieuainc a Gair at Ferched Cymru, yn ogystal a'r golofn reolaidd Cwestiwn ac Ateb, lle ymatebai Cranogwen (yn aml yn ffraeth) i broblemau merched ifanc Cymru. 	 A diferenza da primeira, na revista dirixida por Rees a maioría dos contribuíntes na publicación eran mulleres e Rees sentíase responsable de ensinar ás mulleres por medio das revistas, con artigos de consellos e unha columna regular de preguntas e respostas


Cêl- ysgrifo Bob Tro y mae Cêl- ysgrifo yn Bosibl 	 Cifrar cando a cifrado sexa Posíbel@ item: inlistbox


fusnes 	 Horticultura


Methwyd darllen y cyswllt symbolaidd '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao ler a ligazón simbólica «%s»: %s


_Rhestr Gyswllt Newydd... 	 _Lista de contactos nova…


Canolfan Hedfan yr UDA (Illinois) 	 National Aviation Center


Comment 	 MakeComment


Mawr (% 1x% 2) 	 Grande (% 1x% 2)


Dewis 	 Selección


Gwlad Pwylnetherlands. kgm 	 Flevolandnetherlands. kgm


Monitrau Krell GNUName 	 Vixilantes de GNU KrellName


_Rhestr Gyswllt Newydd... 	 _Lista de contactos nova...


MesaCity in Morocco 	 MeknèsCity in Morocco


Agor y cyswllt hanes dewisedig mewn tab newydd 	 Abrir a ligazón seleccionada do historial nunha lapela nova


Amser cysylltiedig 	 & Disociar


[OPSIWN...] 	 [OPCIÓN...]


Nid wyf wedi cael unrhyw sylwadau i'w gwneud. 	 Eu non tiña ningún comentario que facer.


Ond Boeun oedd unrhyw ddewis. 	 Pero Boeun non elección.


Herbert Asquith 	 Herbert Henry Asquith


^Gosod Ubuntu Stiwdio 	 ^Instalar Ubuntu Studio


Bar Offer Chwilio 	 Barra de ferramentas de Procura


Dylunio RhD a rhagor o ddewisiadau chwilio 	 Deseño da UI e máis opcións de procura


Dileu Wynebfathau 	 Activar todos os tipos escollidos


Cadw'r Rhai wedi'u Dewis 	 Gardar os seleccionados


Methodd Ximian Connector â chanfod replica Global Catalog ar gyfer eich safle. Rhowch enw eich gweinydd Global Catalog. Mae'n bosib fydd rhaid i chi ofyn i weinyddwr eich system am y gwerth cywir. 	 O Conectador Evolution para Microsoft Exchange non puido encontrar a réplica do Catálogo global para o seu sitio. Introduza o nome do seu servidor de Catálogo Global. Pode que necesite preguntarlle ao seu administrador de sistemas polo valor correcto.


world. kgm 	 Quang Trivietnam. kgm


Paul Hibon 	 P Hibon


Switsiadau Cyd- destun 	 Trocos de contexto


Pyramid 	 pirámide


Panauti 	 Banepa


Installable Options 	 Configuración da páxinaInstallable OptionsPrinter Option Group


A ddylid rhoi lliwiau ar hap i flociau. 	 Indica se se atribúen cores aos bloques aleatoriamente.


Rhybuddio os bydd y dystysgrif & wraidd yn darfod mewn llai na 	 Avisar se o número de destinatarios excede de


Sbaen 	 ComparticiónName


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArdmoreCity in Oklahoma USA


Cyfnod & gwirio: @ title: tab 	 Intervalo de comprobación: @ title: tab


Cydran Rheoli Cywaith KOffice Name 	 Componente de Xestión de Proxectos de KOfficeName


Gwaith Gwyrdd 	 produtos Bosque Verde


name, email, key id 	 pésimo name, email, key id


A oedd sydd wir yn llais? 	 Que realmente foi unha voz?


Cofnodion dyddlyfr 	 Entradas do diario


Awgrymiad y Dydd 	 O nome do grupo


chi 	 Xhosa


Gwobr Cyflawniad Oes 	 premio Lifetime Achievement” unha vida


"Ond rwy'n falch iawn o gael y cloc gweld," meddai, gweld oedi penodol in Mr Henfrey y ffordd. 	 "Pero eu estou realmente feliz por ver o reloxo", dixo, a ver unha certa dúbida en forma de Mr Henfrey.


Dechrau'n _gudd 	 Iniciar _oculto


Nicki 	 Nick


Tudalen %d o %d 	 Páxina %d


SainName 	 Badalada audíbelName


Gweld 	 Ver


'Galwad o beth roeddech yn hoffi,' meddai y Gath. 	 "Chama-lle o que lle gusta", dixo o Gato.


italyprovince. kgm 	 Smolenskrussia_ subjects. kgm


Cofnod copi- wrth- gefn: 	 Rexistro da copia:


Derbynwyd cysylltiad a gyrhaeddoddName 	 Recibiuse unha conexión entranteName


Peidiwch byth â meddwl! ... 	 Non importa! ...


Nid yw'r neges hon wedi ei hamgryptio. Gellir darllen ei chynnwys wrth iddi deithio ar draws y Rhyngrwyd. 	 Esta mensaxe non está cifrada. O seu contido pode verse no seu tránsito a través de Internet.


Alice edrych o gwmpas, yn awyddus i weld y Frenhines. 	 Alicia mirou arredor, ansioso para ver o Queen.


Ymddiheuriad 	 Desculpe


Canfod digwyddiad nesaf y gair neu frawddeg 	 Busca a seguinte aparición da palabra ou frase


Gweddïwch, beth yw'r rheswm am hynny? ' 	 Orar, cal é a razón diso? "


Constellation name (optional) 	 SALOUCOConstellation name (optional)


refsection.xref Adran ― 1", "A", "a", "I", or "i 	 refsection.xref Sección ― 1", "A", "a", "I", or "i


"Aye, mae hi'n meddwl ei bod hi'n fyddai. 	 "Si, ela pensa que ela faría.


Twitter Blwch 	 chilro Box


Mewnosod Gwerth ASCII 	 Inserir valor ASCII


dod 'r 	 Pai da noiva "


Safle Porwr Gwe GNOME 	 Sitio web do navegador do GNOME


Gwlad PwylCountry name (optional, but should be translated) 	 PoloniaCountry name


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Edita elemento seleccionado actualmente.


Ffair Ryngwladol ar gyfer Diogelu Amgylchedd ( IFAT ) 	 Feira Internacional para Protección Ambiental ( IFAT )


COVAR( amrediad1; amrediad2) 	 PEARSON( rango1; rango2)


âs y calonnau 	 Quitar o as de corazóns.


MelynGolaucolor 	 Amarelo clarocolor


"Dydych chi ddim yn meddwl torri'r gyfraith?" 	 "Non me importa de romper a lei?"


Enw rhaglen annilys: %s 	 O nome do ficheiro non é válido %s


Furfweddu Gosodiadau Gwrth- Amgenu 	 Configurar as opcións de Suavizado


Paris - Charles de Gaulle 	 París-Charles de Gaulle


Comment 	 Servidor NepomukComment


_Prif lythrennau o bwys 	 _Diferenciar as maiúsculas das minúsculas


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Erro ao renomear o ficheiro temporal: %s


Gêm 	 Caracas


Bahman 	 de Bahman


Rydych chi'n dirprwyo digwyddiad sy'n ail-ddigwydd. Beth hoffech chi ei ddirprwyo? 	 Está delegando unha actividade recorrente. Que quere delegar?


Eglwys Fedyddiedig Ebeneser 	 Igrexa Bautista Ebenezer


Yn 1894 symudodd i Lerpwl a dod yn is-olygydd i Isaac Foulkes. 	 En 1894 trasladouse a Liverpool e converteuse en subeditor de Isaac Foulkes .


Gall y wybodaeth canlynol gynorthwyo'n datrys y sefyllfa: 	 A seguinte información pode axudar a solucionar a situación:


GrangevilleCity in Newfoundland Canada 	 TerrencevilleCity in Newfoundland Canada


Comment 	 PSDComment


Lifftiau mi uwchben y ddaear gyda meddyliau siriol. 	 Levántase me o nivel do chan con pensamentos alegres.


Eraill: 	 & Outros:


Methu GDM ysgrifennu cofnod awdurdodaeth newydd i'r disg. Efallai nad oes lle ar y disg.%s%s 	 GDM non puido escribir unha entrada de autorización nova no disco. Pode que non haxa espazo no disco.%s%s


Gwacáu bob plygell Sbwriel wrth adael Evolution. 	 Baleirar todos os cartafoles do correo lixo ao saír do Evolution.


Pwnc 	 Asunto


Mae ISTIME ("12: 05") yn dychwelyd Gwir 	 ISTIME ("12: 05") devolve Verdadeiro


& Cipio Delwedd... 	 & Tomar unha imaxe...


ROMEO A ymddiried ynof, cariad, yn fy llygad, felly rydych chi'n: 	 ROMEO E confíen en min, o amor, no meu ollo para ti:


Derbyn y _cyfan 	 _Aceptar todo


Ateb 	 Responder


Cyflunio'r rhaglen 	 Configurar o aplicativo


Cafodd yr elfen '%s' ei gau, ond yr elfen sydd ar agor ar hyn o bryd yw '%s' 	 Pechouse o elemento «%s», mais o elemento aberto actualmente é «%s»


Gallwn ddweud wrthych hanesion am crydd gwyr y byddai ffieidd-dod i chi natur ddynol. ' 	 Podería dicirlle contos de cera de zapateiro que noxo que coa natureza humana. "


north_ korea. kgm 	 Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm


Galarnad (GL) Name 	 Laio (GL) Name


Wedi ei rhannu. 	 Compartido


italyprovince. kgm 	 Uzhhorodukraine. kgm


Atal & Pob Amserydd 	 Parar todos os cronómetros


"I-yfory?" Meddai. 	 "Mañá?", Dixo.


Bacardi 	 Bacardí


Willis Tower y 	 pola Torre Sears


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 irregular@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


Oedi: 	 Demora:


Ffurfweddu Kyswllt... 	 Configurar Kontact... @ info: status


argraffu 	 Aviso


& Chwyddo.. 	 & Ampliar...


Rwyf wedi watch'd ere awr bob nos am achosi llai, a ne'er bod yn sâl. 	 Teño watch'd ere agora toda a noite para menor causa, e nunca estivo enfermo.


Newid pwy sy' n chwarae chwaraewr 2... 	 Troca quen controla o xogador 2...


Pam, wrth gwrs, byddaf yn eich helpu. 	 Por que, por suposto que eu vou te axudar.


Name=GwefannauComment 	 Widget de PythonComment


Amlapio llinell 	 Axuste de liña


Trefnydd Gwybodaeth Bersonol KDE 	 Xestor de información persoal de KDE


"Bandying geiriau! 	 "Bandying palabras!


Japaneg 	 Xaponés


Tudalen Flaenorol 	 Páxina anterior


Detholiad & Polygon 	 Selección Poligonal


Nofuel Power 	 Nofuel poder


Argraffyddion 	 Impresoras


Wedi'i alluogi, dyma'r sain chwaraeir ar ddiwedd galwadau neu wrth alw rhywun sy'n brysur 	 Se está activado, o son que se reproducirá ao final das chamadas ou ao chamar a alguén que está ocupado


the day before today 	 hoxethe day before today


Yn gyflym ac yn gyda'i lygaid dyfrio gyda boddhad, fod bwytaodd un ar ôl y llall y caws, y llysiau, ac yn y saws. 	 Rapidamente e con seus ollos mollado con satisfacción, el comeu un despois do outro o queixo, os legumes, ea salsa.


O, Duw! 	 Oh, Deus!


Methu cadw priodweddau. Does ganddych ganiatadau digonol i ysgrifennu i% 1. 	 Non foi posíbel gardar as propriedades. Non ten acceso de abondo para escribir en% 1.


_Galluogi 	 _Activar


Split track every 	 Dividir esta pista cadaSplit track every


Cyswllt Newydd... @ info: whatsthis 	 Crear un diario novo@ info: whatsthis


Comment 	 EditorComment


Porth Trwyn Cilan 	 cara porto Penrhyn


ComRes / Burson - Marsteller 	 ComRes / Burson-Marsteller


Steve Waters 	 Alex Iglesias


Taca 	 Taka


Llwytho gêm wedi'i chadw 	 Abrir unha partida gardada


LOG( x) 	 LOG10( x)


Language 	 Component- PascalLanguage


Chwyddo Delwedd 	 Ampliación de imaxe


Negeseuon Gwallau, Rhybyddion a Dadnamu 	 Erros, avisos e mensaxes de depuración


Gwneud mwy o 	 Goberno Galés Gales


Gwall wrth ddarllen grŵp: @ action: inmenu Amor 	 Erro ao ler o grupo: @ action: inmenu Amor


Dod o' r Gwaelod 	 Paralelo Diagonal Dende Abaixo á Esqueda Inverso


Porydd 	 Navegador


QMYSQLResult 	 Non foi posíbel executar a consultaQMYSQLResult


Defnyddio gwasanaeth Cyfrifiadur-i-Ffôn 	 Usar o servizo PC-To-Phone


Copïo'r neges(euon) a ddewiswyd i'r clipfwrdd 	 Copiar as notas seleccionadas ao portapapeis


Diogelwch: 	 Seguranza:email-custom-header-Security


Swrinam 	 Surinam


ysbïwr 	 Guth


Ateb Cywir: 	 A resposta correcta é:


& Popeth 	 & Todos


Lismore 	 El-rei garantiulle cidade


Recurs weekly on [list of days] until end- date 	 ningún díaRecurs weekly on [list of days] until end- date


Agor ffenest Golygydd Cyfluniad newydd yn golygu rhagosodiadau'r system 	 Abrir unha nova xanela do editor de configuración para editar as configuracións predeterminadas do sistema


Mewnosodwch eich cyfrin- ymadrodd OpenPGP: 	 Por favor, insira o seu contrasinal OpenPGP:


JULIET Beth mae'n sy'n dilyn yno, ni fyddai'n dawnsio? 	 Julieta Que é o que segue alí, que non baile?


Mae fy meistres dweud wrtha i fod eich bod yn debygol o alwad. 	 A miña ama me dixo que era probable que chamada.


Affrica/Kigali 	 África/Kigali


"Os tha 'yn mynd rownd y ffordd tha'll dod i th' gerddi," meddai, gan gyfeirio at giât mewn wal o lwyni. 	 "Se tha 'xira en torno a que forma cê podería th' xardíns", dixo, apuntando cara un porto nunha parede de arbustos.


Eisteddodd unionsyth, yn chwarae gyda'i het wisg ymysg y platiau, sy'n dal i orwedd ar y tabl o bryd noson lletywyr ', ac yn edrych yn awr ac yna yn y ddisymud 	 Sentou-se, tocou co seu sombreiro uniforme entre as placas, que aínda estaba na táboa de inquilinos 'comida da noite, e mirou agora e despois no inmoble


mechnïaeth 	 Quim Torra


Rwyf hefyd yn clywed y pas yr iâ yn y pwll, fy hen wely-cyd yn y rhan honno 	 Eu tamén oín a coqueluche do xeo no lago, o meu gran compañeiro de cama en que parte do


Ynys WhidbeyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa de WhidbeyCity in Washington USA


Cyhoeddi Calendr 	 Publicación de calendarios


Methwyd dadosod allwedd. Y gwall oedd: %s 	 Non se puido desconfigurar a chave. O erro foi: %s


Cysylltiad wedi methu â'r gweinydd geiriadur yn %s:%d 	 Excedeuse o tempo de espera da conexión ao servidor de dicionarios en '%s:%d'


Augustus Gloop 	 Augustus


ncamerica. kgm 	 Arunachal Pradeshindia. kgm


Other errorOther error 	 Non foi posíbel cancelarOther errorOther error


Caensouthamerica. kgm 	 Cape Townsouthamerica. kgm


A ddylid mwyhau'r ffenestr ai peidio. 	 Se a xanela debería ou non estar maximizada.


Ynysoedd Aegean 	 Illas do Exeo


ROMEO Os caru fy nghalon yn annwyl, - 	 ROMEO Se o amor querido do meu corazón, -


Mewngofnodi 	 Inicio de sesión


Tystysgrifau 	 _Ver certificado


& Anfon adroddiad nam... 	 Informar dun & erro...


Mae memo Evolution wedi terfynu'n annisgwyl. 	 A nota do Evolution saíu inesperadamente.


Dywedodd 'Ni fydd gen i blentyn gwisgo mewn du wanderin' am fel colli enaid, 'roedd meddai. 	 El dixo 'eu non vou ter un fillo vestido de negro perambular "sobre como unha alma perdida", el afirmou.


"Wel, mae yr un mor wyf wedi bod yn dweud wrthych, Mr Sherlock Holmes," meddai Jabez 	 "Ben, é así como vin que dicir, Sr Sherlock Holmes", dixo Jabez


Gwerth annilys tu mewn i dag% 1 	 Valor non válido na marca% 1


Roedd y teulu yn dal i gyd i fyny yn y chwarae'r ffidil. 	 A familia era todo collidos no violín.


_Wedi Defnyddio 	 _Usado


Mae GCD( 10; 20) yn dychwelyd 10 	 GCD( 10; 20) devolve 10


Mewnosodwch enw dynodiad i' r gorchymyn newydd: 	 Escriba un nome de identificación para a nova orde:


Yr un siwt 	 Mesmo pau


Dewisiadau Tab 	 Configuración do desprazamento


America/ Araguaina 	 América/ Arxentina/ Ushuaia


Mellt 	 Iluminación plana


SAGITTAConstellation name (optional) 	 FRECHAConstellation name (optional)


Mae'r barman yn nwylo coch clawing Daeth yn y anweledig. 	 Mans vermellas do barman veu agarrando o invisible.


Bysellau Llygoden 	 Teclas de re_bote


Mae EURO ("DEM") yn dychwelyd 1. 95583 	 EURO ("ESP") é igual a 166, 386


Beth yn y byd gofynion y bobl dlawd maent yn awr yn ei wneud i raddau eithafol. 	 O que o mundo esixe de persoas pobres que agora realizado para un grao extremo.


Grwpiau Newyddion/ At 	 Grupo de novas / Para


Datgysylltodd y chwaraewr pell 	 O xogador das brancas abandona


Seren wib Orionid 	 sabor Orión


Canol 	 Centrar


_9 rhif ystyrlon 	 _9 posicións significativas


"Yr oedd yn aelod i fyny ac yn teimlo ei wddf. 	 "Sentouse e sentiu seu pescozo.


Arc tangent 	 TanxenteArc tangent


Elit 	 Elite League


o Fawrth 	 de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


Rhestr _Femos Newydd 	 Lista de tarefas _nova


dim yn cydweddu â mynegiad rheolaidd 	 non coincide coa expresión regular.


yr Ysgol Gelf 	 na Escola de Artes


Gyda grapnels awyddus oeddwn wedi swnio'n fy mhoced, a daeth yn unig i fyny ychydig o ddarnau o arian, - Felly, ble bynnag yr ewch, Ishmael, dywedais i mi fy hun, gan fy mod yn sefyll yng nghanol diflas stryd shouldering fy bag, a gymharu y gwyll tua'r gogledd gyda tywyllwch tuag at y de - lle bynnag y eich doethineb efallai y byddwch yn dod i'r casgliad i chi gyflwyno ar gyfer y nos, fy annwyl Ishmael, gofalwch eich bod yn holi y pris, a pheidiwch â bod yn rhy benodol. 	 Con fateixas ansioso tiña soado meu peto, e só apareceu algunhas pezas de prata, - Entón, onde queira que vaia, Ismael, dixen para min mesmo, como eu estaba no medio dun rúa sombría asumindo o meu saco, e comparando a escuridade en dirección ao norte coa escuridade en dirección ao sur - onde en a súa sabedoría pode completar a presentar para a noite, meu querido Ismael, asegúrese de preguntar o prezo, e non ser moi particular.


IslandegName 	 IslandésName


Ni thystygrifir yr allweddau cyhoeddus efo llofnod ymddiriedig ar gyfer defnydd- ddynodiad( au)% 1 Ni chêl- ysgrifir y neges. 	 Chaves públicas non certificadas con sinatura autenticada para o( s) ID( s) de usuario% 1. A mensaxe non está cifrada.


Description 	 Bounce exipcioDescription


Dydd Mercher 	 Mércores


Rhowch y cyfrinair sydd ei angen ar gyfer ymgychwn (os oes yna un) fan hyn. Os bydd cyfyngwyd uchod wedi' i fritho, bydd angen y cyfrinair ar gyfer paramedrau ychwanegol yn unig. RHYBUDD: Cedwir y cyfrinair mewn testun clir yn / etc/ lilo. conf. Byddwch am sicrhau na all neb di- ymddiriedig ddarllen y ffeil yma. Hefyd, mae' n debyg nad ydy' n syniad da defnyddio eich cyfrinair arferol/ gwraidd fan hyn. 	 Indique aquí o contrasinal necesario no arranque (se o usa). Se a opción restricted en riba estivese sinalada, o contrasinal será necesario só para os parámetros adicionais. NOTA: O contrasinal é gardado como texto simple en / etc/ lilo. conf. Asegúrese de que ninguén sen autenticar poda ler este ficheiro. Tampouco debera usar aquí o contrasinal normal nin o de root.


Ffurfweddu% 1... 	 Configurar


Cwricwlwm 	 Desgalipedia


Argraffu'r memo a ddewiswyd 	 Imprimir a nota seleccionada


KArgraffydd 	 KPrinter


Kimch' aekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kimch' aekCity in Korea


Ffarwel, fod yn ffyddlon, a byddaf yn rhoi'r gorau iddi dy boenau: 	 Farewell; ser fiel, e eu vou deixar de teu dores:


Maint (kB) 	 Tamaño (KB)


Isel 	 Baixa


Llyfrgell Llyfrau Sain 	 Fonoteca de audiolibros


Saxe-Coburg Square, lleoliad y stori unigol yr ydym wedi gwrando atynt yn y bore. 	 Saxe-Coburgo Square, a escena da historia singular que nós tiñamos escoitado no da mañá.


Mae' r cysylltiad ar gauName 	 A conexión está fechadaName


Enw' r maes sy' n cynnwys y data cryno 	 Nome do campo que contén o resumo dos datos


Mae'r rhestr hon o ieithoedd yn adlewyrchu'r rhai yr ydych wedi gosod geiriadur ar eu cyfer yn unig 	 Esta lista de idiomas mostra unicamente os idiomas para os cales hai instalado un dicionario.


Methu llwytho'r thema 	 Non foi posíbel baixar o tema


gwnolaidd Gulmarg 	 Gulmarg


Ailgysylltu' r ffrâm i' r llif cyfredol 	 Reconectar moldura ó fluxo actual


& Ailosod 	 Probar


y Ballet Brenhinol 	 da Royal Ballet


Cyfanswm Amser 	 Tempo total


Ofyn 	 eBay


Himalayas 	 Himalaia


Derbynwyr 	 Destinatarios


Methu cadw' r ffeil. 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro.


Mae'r ffeil “%s” yn bodoli eisoes. Symudwch ef o'r ffordd os gwelwch yn dda. 	 O ficheiro «%s» xa existe. Móvao para outra localización.


Owain Green drwy KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manuel Alberto Vázquez Diz, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


Y pedwar rhoddwr 	 Redhat está gañando


Cynllun bysellfwrdd: 	 Disposición do teclado desta lingua


Math 	 Polo tipo


Nid yw' r rhaglengell% 1 yn cynnig ffatri sy' n cyfaddas i KDE. 	 A biblioteca% 1 non fornece unha factoría compatíbel con KDE 4.


Is't felly, yn wir - gall hyn castia cyfle i scathe chi, - yr wyf yn gwybod beth?: 	 Is't así, de feito - Este truco pode queimar oportunidade de ti, - eu sei o que?


Ochr gefn yn brysur 	 O backend está ocupado


Asia/Baghdad 	 Asia/Bagdad


Name 	 Animador predeterminado de PlasmaName


Tram 	 tranvía


Cofrestrau 	 rexistro 7


Delta 	 pés


A Coruña 	 Coruña


Tystysgrif yw'r unig neges, tystysgrifau wedi'u mewnforio a'u gwirio 	 O certificado é a única mensaxe, certificados importados e verificados


asia. kgm 	 Syunikarmenia. kgm


Mae 'r Cayuse OH - 6 	 O posterior OH-6 Cayuse


Dim gorchymyn wedi' i benodiNAME OF TRANSLATORS 	 Non se indicou unha ordeNAME OF TRANSLATORS


Cydweddu Popeth 	 Coincidir todo


Tibolone 	 Apixaban


Ynysoed Marshall 	 Illas Marshall


Constellation name (optional) 	 LAMPADA DE PÉConstellation name (optional)


Clwstwr USAID 	 USAID


Opsiynau 	 _Opcións…proxy method


Creu 	 Xerar


Castell Nijo 	 Kinkaku-ji


Arferol@ info: status 	 Iconas normais@ info: status


Mynyddoedd Jizera 	 nas montañas Jizera


Id Gwaith 3 ICQ 	 Id ICQ Profesional 3


Home Newyddion 	 Home Noticias


ni chafwyd y gwrthrych 	 A Consulta non atopada


lemme meddwl gan ei fod nid oedd Nadolig gyda'r hyn i oedd diolchgarwch a dydd cadoediad yn ôl yn agos dde o amgylch y rhan gynnar y we ydych chi'n cofio bod y cwsmer yn dda iddo oedd yn union cwsmer rydych yn gweld hyn dyn yn dod i mewn a Mister Stevens cilfach ardal i gofio'r mewn cyfrif banc Becky rhywle ac y trosglwyddiadau tywydd cronfeydd yma delwedd o pasio drwy yma dywedodd ei fod wedi yn dod yn elfen mae trosglwyddiad telegraffig os i yn cofio'n iawn yn digwydd i chi cofio'r enw y gliniadur a, ond gallai i wirio i fyny ar ei ond iddo gael ei godi dwyn i gof telegraff swyddfa a gofyn iddynt fynd drwy eu pentyrru i fyny cwpl o fisoedd yn ôl, ac efallai y gallwn cael gwiriad dwbl i fyny ei 	 Deixa eu pensar como había de Nadal co que eu Foi grazas e día armisticio de volta preto dereita en torno ao inicio da web un Vostede recorda do cliente foi ben el non era exactamente un cliente que ver iso home entrou e señor Stevens Creek área Lembro da nunha conta bancaria Becky en algún lugar e as transferencias de tempo fondos aquí fóra imaxe de pasar por aquí dixo que facer fíos hai unha transferencia telegráfica si lembro se ocorrer de ti lembro o nome o portátil e mais eu podería comprobar-se sobre el pero foi construído recordo telégrafo e pediu-lles para ir a través do seu empilhados ata algúns meses, e quizais poidamos facer un check up dobre el


Ond y rhew ei hun yn y gwrthrych o'r diddordeb mwyaf, er bod yn rhaid i chi wella cyfle cyntaf i astudio iddo. 	 Pero o xeo en si é o obxecto de interese, aínda ten que mellorar a primeira oportunidade para estudalos la.


Thornwell 	 FABIÁN LÉMBRAME


La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hassi MessaoudCity in Algeria


Seiffr. 	 - Cypher.


Curig 	 Helia


Nod od '%s', disgwyliwyd '>' neu '/' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s', neu briodoledd ddewisol; efallai defnyddiwyd nod annilys mewn enw priodoledd 	 Carácter estraño «%s», esperábase un carácter '>' ou '/' para pechar a etiqueta de comezo do elemento «%s» ou opcionalmente un atributo; quizais usou un carácter non válido no nome dun atributo


Mae ROUND (- 12. 25; - 1) yn dychwelyd - 10 	 ROUND (- 12, 25; - 1) é igual a - 10


Papur Trymach 	 Papel groso


Mae'r dystysgrif wedi ei gwirio at y defnyddiau canlynol: 	 Este certificado comprobouse para os seguintes usos:


y Gymdeithas Hwylio Frenhinol 	 a Royal Yachting Association


Mercedes - Benz Sprinter 	 camioneta Mercedes-Benz Sprinter


AOL am ei mac eto bigot aapan rhad ac am ddim 	 AOL sobre o seu Mac aínda intolerante aapan libre


Tab _Nesaf 	 Solapa _seguinte


_Datgysylltu'r Tab 	 _Desacoplar lapela


Llinell Llorweddol 	 Liña Horizontal


Gwall cystrawen yn y paramedrau neu'r argiau 	 Existe un erro de sintaxe nos parámetros ou nos argumentos


Argraffu Rhifau Llinell 	 Imprimir os números de liña


I: nbsp;% 1 	 Hora:% 1 -% 2


SuwonCity in Quebec Canada 	 SuttonCity in Quebec Canada


Methu creu edefyn i boblogi'r storfa 	 Non foi posíbel crear o fío de execución para encher a caché


Ble y gallaf darllen sydd pass'd bod deg mynd heibio? 	 Onde podo ler que pass'd que xusto pasar?


gosod dynodiad i 	 Establecer a identidade como


Madiba thynnodd 	 Madiba sendo


Dadansoddydd Defnydd Disg 	 Analizador do uso do disco


Cyhoeddwr 	 Emitido


Rhif Cyfanswm 	 Número total


Paentiau Triniaeth Wood Electroneg 	 pinturas pinturas madeira tratamento Electronics


90 Gradd 	 90 graus


Diwrnod y Llyfr 2015 	 Mundial Libro Día


Polytechnic Institute Kyiv 	 Kyiv Polytechnic Institute


Graddiant y digwyddiadau yn yr olwg galendr. 	 Gradación de eventos nas visualizacións de calendario.


JULIET O na, tyngu gan y lleuad, y lleuad inconstant, Dyna newidiadau misol yn ei cylch Coryn, 	 Julieta O, non jureis pola lúa, a lúa inconstante, que cambia mensualmente no seu círculo orbe,


Mawabbreviated month name 	 Marabbreviated month name


ID Jabber: 	 ID para _Jabber:


Categorïau: %s 	 Categorías: %s


_Dileu o'r Bar Offer 	 E_liminar da barra de ferramentas


_Gweithredu Newidiadau'r Defnyddiwr 	 Aplicar as modificacións dos co_mandos


James Alffeus 	 James de Alfeu


Glen Affric 	 converteríase


GenericName=Cymhwysiad KDEComment 	 Un programa en ruby con GUI de KDE4Comment


I- Wneud Newydd 	 Acochar as tarefas en progreso


Analluog 	 Non capaz


Cafodd ei dillad yn llawn, fel pe nad oedd wedi cysgu o gwbl; ei wyneb gwyn hefyd yn ymddangos i yn dangos bod. 	 Ela estaba completamente vestido, como se non durmira en todo; seu rostro branco tamén parecen indican que.


Gwybodaeth Gweinydd 	 Configuración do servidor


y Môr De Tsieina 	 no Mar China Meridional


Nid yw hi'n briod yn dda fod bywydau briod hir: 	 Non está ben casado que vive casado hai moito tempo:


"Nid yw'n gallu gorwedd yn y stryd. 	 "Non pode mentir na rúa.


Agor URLau http ac https 	 Abrir URL http e https


"Os gadewch i Mrs Medlock'd di mynd i mewn i th 'llyfrgell, mae miloedd o' lyfrau yno." 	 "Se a Sra Medlock'd deixar-te ir th 'biblioteca, hai miles o' libros de alí."


Dangos Delwedd SEDS 	 Mostrar imaxes da web


Ni chaniateir i'r LAU ffeil lleol '%s' gynnwys '#' 	 O URI do ficheiro local '%s' non pode incluír un '#'


%dm %ds 	 %1$dm %2$ds


usa. kgm 	 Tekirdağturkey. kgm


Canberraworld. kgm 	 Camberraworld. kgm


Indiaworld. kgm 	 Índiaworld. kgm


KSwnynName 	 UsoName


- Rydw i'n mynd gyda chi. 	 - Vou contigo.


Roedd y Reef Walpole ynddo - i fod yn sicr - mae brycheuyn yn y gwagle tywyll, gwelltyn ar gyfer y dyn boddi. 	 Había o Reef Walpole nel - para estar seguro - unha partícula no baleiro escuro, unha palla para o home se afogando.


Cliciwch yma 	 fai clic aquí


@ title 	 Asinar e cifrar@ title


'Yma!' Gwaeddodd Alice, yn eithaf anghofio'r yn y llu o hyn o bryd pa mor fawr oedd wedi tyfu yn y munudau diwethaf, ac mae hi'n neidiodd i fyny yn y fath ar frys ei bod yn anghyfreithlon dros y rheithgor-blwch â min ei sgert, gofid holl jurymen ar i benaethiaid y dorf isod, ac yna maent yn sprawling lleyg am, ei atgoffa i raddau helaeth o glôb of pysgodyn aur oedd hi wedi ddamweiniol cynhyrfu yr wythnos flaenorol. 	 "Aquí", berrou Alicia, esquecendo na onda do momento como de gran ela cultivadas nos últimos minutos, e ela deu un pulo con tanta présa que inclinou ao longo dos xurados con a bordo da súa saia, perturbando todos os xurados para as cabezas da xente de abaixo, e alí eles laicos sobre alastranse, lembrando moito dela dun globo de goldfish que accidentalmente amolada a semana anterior.


Mae'n gwthio heibio i'r gwas a rhuthro i mewn i'r ystafell gan dynnu, wedi'i ddilyn gan y Brenin a fy hun. 	 El empurrou o servo e correu para a sala de visitas, seguido polo rei e min mesmo.


Rhannu' r golwg gweithredol cyfredol yn fertigol yn ddau olwg. 	 Divide a vista activa verticalmente en dúas vistas.


"%s" yn disgwyl o leiaf un arg 	 "%s" espera polo menos un argumento


Cefndir: 	 Infra- estrutura


Ankara 	 MHP


Dim caniatâd 	 Permiso denegado


FACTDOUBLE( rhif) 	 FACTDOUBLE( número)


_Trosysgrifo ffeiliau sy'n bodoli'n barod 	 Sobr_escribir os ficheiros existentes


Polonaise 	 Polonesa


Default encoding 	 Escriba o nome do novo separador: Default encoding


Does gennych chi ddim y caniatâd angenrheidiol i agor y ffeil. 	 Non ten os permisos necesarios para abrir o ficheiro.


Rhone 	 do reino Shona zona


BCC 	 Cco


Find text 	 PecharFind text


Is- ddewislen Newydd 	 Novo submenú


marchnata Mesut Pazarci gweithiwr Newyddion 	 marketing Mesut Pazarci empregado noticia


_Ffenestr Newydd 	 _Xanela nova


ACLl 	 ácido lisofosfatídico


Modd rhyngweithiol: dangos ymgomau (rhagosod) 	 Modo interactivo: mostra diálogos (predeterminado)


ISO A0 	 ISO A0 Page size


True 	 PrototipoTrue


& Dyblygu' r Tab Cyfredol 	 & Duplicar a lingüeta actual


Gêm yn rhedeg... 	 Partida en marcha...


"Beth yw y lle hwn?" Gofynnodd. 	 "Que lugar é ese?", Preguntou ela.


Creigiau 	 Dockers


CategoryName 	 Metas/ObxectivosCategoryName


"Gweler yma," meddai yn sydyn, gan droi o gwmpas i edrych ar ei. 	 "Aquí tes", dixo, de súpeto, volvéndose para ollar para ela.


_Llofnod: 	 Si_natura:


Adran i Adael yr Undeb Ewropeaidd 	 Conferencia retirada da UE


Stop it. 	 Pare.


Mae' r Trinydd Chwalfeydd KDE yn rhoi adborth i' r defnyddiwr os mae' r rhaglen wedi chwalu 	 O xestor de peches de KDE dálle información ao usuario cando un programa se pecha inesperadamente.


Moire 	 Lume


Llwytho Cyflym Papur Plaen 	 Carga rápida de papel normal


Y Gymdeithas Ryngwladol ar Thrombosis 	 A Sociedade Internacional sobre Trombose


GadsdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GadsdenCity in Alabama USA


Telerau 	 Coidador


Gwesteiwr wedi datgysylltu yn annisgwyl: %s 	 O servidor desconectouse inesperadamente: %s


DominionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity in Canada


Hidlen WrthdroiName 	 Filtro de OndaName


Ystadegau o'r gemau a chwaraewyd 	 Estatísticas dos xogos realizados


Nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen 	 & Marcar como lidas as mensaxes detectadas como lixo


& Enw Gwesteiwr: port: default 	 Hostname: port: default


Dewiswch eich rheolydd sain os gwelwch yn dda: 	 Seleccione o xestor de son:


Bwriwch 	 Roos


unit-symbols 	 %s ftunit-symbols


A fydd yn canu? ' 	 Que deben cantar?


Canfod RhanComment 	 Configuración da navegación de DolphinComment


Roedd y broses drin yn un y ddau yn eu dysgu rhywbeth. 	 O proceso curativo foi un que ensinaba a ambos os dous algo.


Rhaglen 	 Programa


Kristina 	 Cristina