Saeth 	 Aumentar


Egluryn 	 Opcións


URL( au) neu ffeil( iau) lleol i' w defnyddio fel 'gorchymyn' NAME OF TRANSLATORS 	 O( s) URL ou ficheiro( s) loca( is) usado( s) para a « orde» NAME OF TRANSLATORS


cyfrannwr Guest 	 Letitia Lin


_Blaenorol 	 _Anterior


Ffranc Bwrwndi 	 Franco de Burundi


Cyprus 	 Chipre


Robin Morrison ( gadeirydd 	 John Rogerson’s


Gwerth Rhagosodol 	 Default Valor


Amgaeëdig 	 Encaixado


Louise Mercer 	 Katie White


Rhestr o gyfrifon y gŵyr cydran ebost Evolution amdanynt. Mae'r rhestr yn cynnwys llinynnau sy'n enwi is-blygellau perthynol i /apps/evolution/mail/accounts. 	 Lista de contas coñecidas para o compoñente de correo do Evolution. A lista contén cadeas que nomean subdirectorios relativos a /apps/evolution/mail/accounts.


'(Pa yn debygol iawn yn wir.) 	 '(que era probablemente certo).


Bydd yn ddim defnyddio eu rhoi eu pennau i lawr a dweud "Dewch i fyny eto, annwyl!" 	 Será inútil se colocaren súas cabezas cara a abaixo e dicir "Come-se de novo, querida!"


Cyfeiriadau Gwe 	 Enderezos web


Erbyn hyn yr oedd wedi dod o hyd ei ffordd i mewn i ystafell bach taclus gyda bwrdd yn y ffenestr, a arno (gan ei bod wedi gobeithio) yn gefnogwr a dau neu dri phâr o blentyn bach gwyn menig: cymerodd fyny 'r fan a phâr o y menig, ac roedd yn jyst yn mynd i adael yr ystafell, pan syrthiodd ei llygad ar ychydig potel oedd yn sefyll ger edrych-gwydr. 	 Nesa época, tiña atopado o seu camiño nun pequeno cuarto ordenado cunha mesa no ventá, e sobre ela (como se esperaba) un abano e dous ou tres pares de neno branco pequeno guantes: ela colleu o abano e un par de as luvas, e ía para saír do cuarto, cando os seus ollos caeron sobre un pouco botella que estaba preto do espello.


Paramedrau: 	 Gráfico paramétrico


Dewis Dyddiad 	 Seleccionar data


- MONTGOMERY 'S BYD CYN Y LLIFOGYDD. 	 - WORLD Montgomery 'S antes do diluvio.


Alarus 	 Ficha na


Martin Luther 	 Martiño Lutero


New Hamburg 	 nacemos


Caleidosgop 	 A Volta


"Nid yw hyn 'yn fy niwrnod allan. 	 "Un este" non é o meu día.


IraqCountry name (optional, but should be translated) 	 IraqCountry name


Dangos y dewisiad yn unig 	 Amosar na vista mensual


volume 	 100%universal access, text size


& Gwaredu Haen 	 & Eliminar Capa


Mae gan nod briodoledd anhysbys `%s', anwybyddu 	 Un nó ten un atributo "type" descoñecido `%s'; ignorando


Methwyd agor "%s" 	 Non foi posíbel abrir «%s»


Llinell orchymyn Xnest 	 Liña de comandos de Xnest


gwyddoch 	 GBN


Rhestr Femo NewyddNew 	 Lista de notas novaNew


Amser cychwyn yn anghywir 	 A hora de inicio é incorrecta


Yn awr, y dylai Lasarus orwedd yno sownd ar y curbstone cyn y drws deifio, mae hyn yn fwy rhyfeddol nag y dylai gael ei hangori mynydd iâ i un o'r Moluccas. 	 Agora, que Lázaro debe estar preso alí no curbstone diante da porta de mergullo, iso é máis marabilloso que un iceberg debe ser amarrado a unha das Molucas.


(Dim) 	 (Ningunha)


KGoldrunner 	 KGoldrunnerRules


Penodi'r ffont i'w ddefnyddio ar gyfer rhifau llinellau wrth argraffu dogfennau. Mae hyn ond yn berthnasol os nad yw'r opsiwn "Argraffu Rhifau Llinellau" yn sero.CURRENTCURRENT 	 Especifica o tipo de letra para utilizar nos números de liñas cando se imprime. Isto só será efectivo se a opción "Imprimir números de liña" é diferente de cero.CURRENTCURRENT


Heb ei gysylltu â gweinydd y gronfa ddata 	 Recentemente Conectado Database Servers


Efelychiadau Eagle Rotorcraft 	 Eagle Rotorcraft Simulations


Morris 	 Charles Williams


Old World 	 Vello Mundo


Priodweddion 	 Detalles do atributo


Lladin 	 Latín


Bob Dole 	 Bob Cousy


ArchC Trawslin 	 ArchC transverso


"Rwy'n gwybod fy mod yn dewach," meddai. 	 "Eu sei que estou máis gorda", dixo.


Os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Indica se deben acocharse as lendas cos nomes cando a vista está en movemento.


Llwytho “%s”... 	 Cargando “%s”...


Maint tarian: 	 Cantidade de escudo: custom values


Brandi 	 coñac


GenericName 	 Editor de temas visuais para o KsirkGenericName


i ffwrdd 	 apagada


Methwyd cais i ddileu' r adnodd penodol% 1. 	 Fallou un intento de borrar o recurso especificado% 1.


"Dyma fy ffrind a chydweithiwr, Dr Watson, sydd yn achlysurol yn ddigon da i fy helpu i yn fy achos. 	 "Este é o meu amigo e compañeiro, Dr Watson, que de cando en vez é bo o suficiente para me axudar na miña casos.


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Clic "OK" botón para proceder. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Dangos ffenest rhagolwg cysylltiadau 	 Mostrar a previsualización do contacto ao carón da lista de contactos


o Wythnos Ewropeaidd Chwaraeon mae 	 Comisión Europea forma BeActive da Semana do Deporte


2 3 draws 	 Na Lototurf


Nifer Uchafsymol o Ddibynyddion 	 Número máximo de clientes


Adonis 	 camiño cuestionaranse


Cludydd 	 Taxa de perdas da portadora


@ info: tooltip 	 Tentar de novo... @ info: tooltip


Ac maen nhw'n ei binsio ar y ddwy ochr ar yr un pryd. 	 E beliscar o en ambos os dous lados de unha vez.


Hidlen Ddiferion GlawName 	 Filtro de Pingas de ChuviaName


Crynodeb 	 Resumo do planificador


Haen i' r Gwaelod 	 Fondo de Piscina


Pam ddylwn i geisio guddio ef? " 	 Por que eu debería tentar esconde-lo? "


Ailddechrau'r gêm 	 Comezar de novo o xogo


California Sefydliad Technoleg 	 Instituto Tecnolóxico de California


Affrica/Luanda 	 África/Luanda


Next %aDateFmt 	 Seguinte marNext %aDateFmt


Rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ title: window 	 Introduza o comando ou script que quere executar@ title: window


Colon 	 Colaborar


& Addasiedig 	 & Personalizar


dianc Gêm 	 room escape game


Dewisydd Ffynhonnell Gyswllt 	 Selector de orixe de tarefas


Buenos Airesgermany. kgm 	 Brecknockshiregreat- britain_ counties. kgm


UH pendant ... cynnwys app nhw i fyny bellach yn gwneud eich hun yn eich cyfanswm os ydych yn ddod o hyd i cymryd oddi ar y trywydd iawn ei fod yn sp bod un ar ddeg o sefyll prawf tiwb a'r pwysau o gael ei wneud yn blentyn os oes gennych ddim i'w ofni ond fi dyfodol gyda thema cyfrinach lletygarwch i fynd i'r afael â'r mater llyfrau arctig gath sgan diddordeb mewn Brooksville 	 los agora ser un total se atopar i despegou franxa é sp que once tubo de ensaio está ea presión de ter que facer un neno se non ten nada que temer pero i un futuro co tema segredo de hospitalidade para afrontar o problema libros Arctic cat Scania interesados en Brooksville decembro


Arall: @ info: whatsthis 	 Outro: @ info: whatsthis


PENNOD VII dadorchuddio y dieithryn 	 CAPÍTULO VII A inauguración da Strange


Gymro Beadles 	 os castañeiros primeiroesmoucar


Dangos un seren ar gyfer pob llythyren 	 Mostrar unha estrela por cada letra


Default player name is "player" + player number 	 TipoDefault player name is "player" + player number


"O, mae wedi ei ddiffygion, hefyd," meddai Mr Wilson. 	 "Oh, ten os seus defectos tamén", dixo Wilson.


Cymerodd hanner a Cymerais hanner, ac rydym yn setlo i lawr i weithio. 	 El colleu unha media e eu levei media, e estableceuse a traballar.


& Diddymu 	 & Cancelar


Cerdyn A6 	 Tarxeta A6


A fyddwch yn barod i-yfory? ' 	 Estará preparado para mañá? "


- Sut ydych chi'n ei wneud? 	 - Como está facendo?


M12 	 M10 presentado


QDB2Result 	 MenúQDB2Result


Methwyd cychwyn Bonobo 	 Non se puido inicializar o Bonobo


'A dyma ddechreuodd gwael Alice crio eto, ar gyfer ei bod yn teimlo unig iawn ac isel-ysbryd. 	 "E aquí a pobre Alicia comezou a chorar de novo, para ela se sentía moi só e deprimido.


great- britain_ counties. kgm 	 Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm


Deg ar Draws 	 Dez seguidos


Gwall wrth lwytho rhestr dasgau 	 Produciuse un erro ao cargar a lista de tarefas «{0}»


Methwyd darllen y ffeil:% 1 	 Non foi posíbel crear o ficheiro índice:% 1


GenericName=Cymhwysiad KPart KDEComment 	 Unha programa KPart de KDE4Comment


Orleans 	 lente _


dan 20 	 U20 con Eslovenia


xisganfyddolName 	 XSublimName


Sut ydych chi'n, hen dyn? 	 Como está, meu amigo?


darparodd Billie 	 Billie


Gwnaeth dweud wrthyf y cyfeiriad. 	 El díxome o enderezo.


UljinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UljinCity in Gyeongbuk Korea


Ffenestr Sgwrs KopeteComment 	 Fiestra de conversa de KopeteComment


Ac eto, nid wyf yn gwybod. 	 E, aínda así, eu non sei.


Mynydd JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monte JohnCity in New Zealand


Cumbrae 	 Carballo


cwci 	 Pinnacle Studio


china. kgm 	 Kırıkkaleturkey. kgm


Methu gramadegu'r gwerth dwbl '%s' ar gyfer %s 	 Non é posíbel analizar o valor "double" '%s' para %s


unrhyw 	 calquera


Methu ychwanegu priodwedd SMIMEEncKeyPrefs MS 	 Non se pode engadir o atributo MS SMIMEEncKeyPrefs


y Grand Hotel Euryore 	 no Grand Hotel Euryore


Terfynu'r mewngofnodiad 	 Cancelar o inicio de sesión


y Brenhinol 	 ↑ El Correo


Dywedodd yr AS Lleol 	 Esquerda Unida


& Gwaredu Iaith 	 Gravar


Dosbarth 4 	 aula 4


Roedd Eich grandpa uwch eich prif milwrol. 	 O seu avó era militar Senior seu director.


Cysylltu â Ni 	 Contacto


Geometrig - Saeth i Fyny- i Lawr- ChwithStencils 	 Xeométrico - Estrela arriba- abaixo- esquerdaStencils


france. kgm 	 Loízapuertorico. kgm


Ond yma, i Alice syndod mawr, llais y Dduges marw i ffwrdd, hyd yn oed yn y nghanol ei hoff air 'moesol,' ac y fraich a oedd yn cysylltu â hi dechreuodd grynu. 	 Pero aquí, para sorpresa de Alice, a voz da Duquesa sumiu, mesmo na medio da súa palabra favorita 'moral', e armar o que estaba ligado no dela comezou a tremer.


Prifysgol Pennsylvania o 	 da Universidade de Pensilvania


Charadriiformes 	 Charadriidae


Pwyntydd at ffeil leol (%s) sy'n ddilys ar y safle "%s" 	 Punteiro ao ficheiro local (%s) válido no sitio "%s"


Bev 	 Bett


PYXISConstellation name (optional) 	 CompásConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 ESCRITORIO DE MULLERConstellation name (optional)


Diweddaru 	 Actualizando


Rheolydd & Lliw 	 tamaño en forma de porcentaxes%


Cymhwysiad Cynnwys Kyswllt@ info: status 	 Introdución a & Kontact@ info: status


"Ah," meddai yelled cyn gynted ag aeth, gyda tôn fel pe bai'n i gyd ar unwaith yn ddig ac yn falch. 	 "Ah", el exclamou, logo que entrou, cun ton como se fose todo dunha vez con rabia e satisfeito.


neilon 	 nailon


Ewrop/ Paris 	 Europa/ Xersei


OlegSentsov 	 OlegSentsov »


Gedeon 	 Guideón


@ action: inmenu remove the attachment 	 & Abrir@ action: inmenu remove the attachment


Comment 	 Erro de transferencia de DCCComment


'Rydych chi wedi penodi cyfeiriadur! 	 Especificou un cartafol.


Ynys StatenCity in Nova Scotia Canada 	 Illa de SableCity in Nova Scotia Canada


Name 	 Ioslave para SubversionName


BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarstowCity in California USA


QIODevice 	 Demasiados ficheiros abertosQIODevice


Tystysgrif wael oddi wrth %s: %s %s Ydych chi am dderbyn beth bynnag? 	 Certificado non válido de %s: %s %s Quéreo aceptar de todas maneiras?


Yn dilysu... 	 A autenticarse en% 1


gwlad pwyl Pwyleg 	 Polonia


Facs Cartref 	 Facerme fan


Asid Pyrwfig 	 Ácido pirúvico


Caerdydd Canolog 	 A estación


Description 	 CruceDescription


Dileu' r Porthiant 	 Borrar fontes:


J R 	 J M C


Argraffydd rhwydwaith efo & IPP (IPP/ HTTP) 	 Impresora de rede con & IPP (IPP/ HTTP)


Mewnforio o Ffôn Symudol Nokia... 	 importar desde un servidor de LDAP


Methu agor `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao abrir `%s': %s


Lark heb gân, a negesydd wawr, cylch uwchben y pentrefannau fel dy nyth; 	 Lark sen música, e mensaxeiro da madrugada, circulando por enriba do aldeas, como o teu niño;


Ail rif 	 Segundo número


Cadarnhau Cadw 	 Confirmar o gardado


Trefnu’r rhestr ffeiliau yn ôl enw 	 Ordenar os ficheiros por nome


Linux Kernel 	 kernel Linux


Cyflwynwyd I 	 Emitido para


netherlands. kgm 	 Hai Phongvietnam. kgm


London 	 SN2


Negeseuon Cysawd - negeseuon a anfonir yn uniongyrchol o' r gêm 	 Mensaxes do sistema - Mensaxes enviadas directamente desde o xogo


Gwall mewnol yn y llwythwr GIF (%s) 	 Erro interno no cargador de GIF (%s)


Tefet@ info: whatsthis 	 Texto rico@ info: whatsthis


Peidi_o â Chadwmodificationreading 	 N_on gardarmodificationreading


Comment 	 Mudanza de fiestraComment


Methu ychwanegu neges at y ffolder `%s': %s 	 Non se pode engadir a mensaxe ao cartafol '%s': %s


Bae 	 A Mosca Chosca


Magenta 	 Maxenta


Ochr 	 Uso


@ item: inmenu undo cut 	 Limpar@ item: inmenu undo cut


Duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon1, 27 	 A veloz troita mergullouse axiña no río, o pescador perdéraa. 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Gwelydd y Cysawd Ffeiliau 	 Visor do sistema de ficheiros


Iwanowski 	 Ivanovskii


Craidd 	 Core


Neges bromptio 	 Preguntar o tipo


Latex - Tagiau 	 Latex — Etiquetas


A hoffech chi weld allbwn manwl y gweinydd X hefyd? 	 Quere ver tamén a saída detallada do servidor X?


Lavaleurope. kgm 	 Lavallejauruguay. kgm


Haitipuertorico. kgm 	 Hatillopuertorico. kgm


Arbëresh ë 	 autodenomináronse Arbëresh


Affrica/Bissau 	 África/Bissau


Fforest y Ddena 	 no bosque de Dean


Fi jyst cynnau sigarét ac eistedd yno. 	 Eu só acendeu un cigarro e sentou alí.


Language 	 PostScriptLanguage


Mae' r chwaraewr yn DA (AI) 	 Intelixencia artificial


Mae pawb yn dechrau symud. 	 Todo o mundo comezou a moverse.


Ian Jones 	 Manuel Antonio


Yma, mae'r Pathew ysgwyd ei hun, a dechreuodd ganu yn Twinkle ei gwsg ', twinkle, 	 Aquí o Leirão balance-se, e comezou a cantar en Twinkle seu sono ", intermitencia,


Enillodd% 1 yn erbyn dim. Llongyfarchiadau! 	 % 1 gañou sen nada. Parabéns!


Gweithredoli Chwaraewr 	 Activar o xogador


'r Ysgol Feddygol Ysbyty Brenhinol Free 	 do Royal Free Hospital Medical School


Gyllideb y Wladwriaeth 	 orzamentos xerais do Estado


Ardull 	 Etiqueta de estilo


Roedd y gweinydd yn rhy brysur yn ymateb i geisiadau eraill i ymateb. 	 O servidor estaba ocupado de máis respondendo outros pedidos para poder responderlle ao seu.


NewyddionComment 	 Servidor de Traballo en GrupoComment


Yn Cynhyrchu Allwedd Breifat. 	 Xenerando clave privada.


_Neges naidlen yn ogystal a eicon 	 Facer emerxer a _mensaxe xunto coa icona


_Apwyntiad 	 Cit_a


y Palas Newydd 'r 	 no Neues Palais


Maent yn ymddangos i fod yn cychwyn ym mhob man a phob dydd oedd yn sicr ei bod o hyd bach rhai newydd, rhai mor fach eu bod yn brin peeped uwchben y ddaear. 	 Eles parecían estar a partir de todas as partes e cada día tiña seguro que ela atopou pequenos novas, algunhas tan pequenas que apenas espreitaba por riba da terra.


Protocol anhysbys '% 1'. 	 Non se coñece o protocolo «% 1 ».


Mae' r dystysgrif wedi ei ddirymu. 	 O certificado foi revogado.


RFS 	 BNG


_Ailenwi... 	 _Renomear…


Corpus ChristiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corpus ChristiCity in Texas USA


Ipsos Mori 	 estudo publicado por Ipsos MORI


o flaen llaw@ info: whatsthis 	 antes@ info: whatsthis


Ar adegau wyf yn dwyn Cipolwg sidelong. 	 Ás veces eu roubei unha mirada de esguello.


Rhestr o fathau mime i'w gwirio ar gyfer gwelyddion cydrannau bonobo 	 Lista dos tipos MIME para os que comprobar os visualizadores de compoñentes do Bonobo


Mae'n bryd i fwrdd, ble mae hi? 	 É tempo de mecanizado, onde está?


gofal Elex 	 Burela


Tystysgrif Derbynnydd E-bost 	 Certificado do destinatario do correo


Gwaredu Cell 	 Eliminar Cela


Llwytho'r ffeil sesiynau penodedig 	 Cargar o arquivo de sesión dado


Hebraeg (_IBM-862) 	 Hebreo (_IBM-862)


Galaidd 	 Galia


Rhowch enw' r chwaraewr cyntaf: 	 Escriba o nome do primeiro xogador:


Taiyuanturkey. kgm 	 Batmanturkey. kgm


Awdur y Cwrs 	 Autor do campo


Perchennog plygell 	 Nome do cartafol


Winman fydd 	 dálle


VigoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VigoCity in Spain


Oakdale 	 Castell


A phan menyw yn dweud "Oh!" Fel yna, mae'n golygu yr holl eiriau drwg oedd hi i ddweud wrth eu bodd dim ond os hi'n gwybod iddynt. 	 E cando unha muller di "Oh!" Así, isto significa que todos os palavrões que adoro dicir se os coñecía.


Plygell Chwilio ar y _Danfonwr 	 Cartafol de busca por re_mitente


Georgeg 	 Xeorxiano


Lake Mead 	 lago Mead


A-M_BAR_Malaiameg 	 A-M_BAR_Malayalam


Fforwm Gofal 	 actividades


Atlas y Brain 	 Atlas do Cerebro


Trinydd LAU ar gyfer LAU webcal 	 Xestor de URL para os URI de webcal


Output is placed below another one 	 Por ribaOutput is placed below another one


Llafaru@ item: inlistbox 	 Ler@ item: inlistbox


Diweddariad yn gyflawn 	 Actualización terminada


Dylunio Graffig 	 Deseño Gráfico


Doler Giana 	 Dólar da Güiana


steven 	 Martín


Wsbecistan 	 Usbequistán


Derbyn Cysylltiad 	 Aceptar a conexión


Ffoto/ cerdyn mynegai 4x6 modfedd 	 Foto/ Tarxeta de índice de 4x6 polgadas


_Oediad: 	 Retraso


« Monster Cyflymder 	 « Velocidade monstro


Banc HSBC 	 Banco Central


_Cadw a Chau 	 G_ardar e pechar


Âllaw & # 160;: 	 Manual:


Waled KDEComment 	 KDE WalletComment


Does dim y fath ffynhonell 	 Non existe a orixe


_Agor... 	 _Abrir...


Gweledol 	 Visual


Methu canfod yr algorithm amgryptio torfol 	 Non se pode encontrar un algoritmo de codificación en bloque común


Enw Sgrin Gwaith 2 MSN 	 Nome de pantalla profesional MSN 2


Aros 	 Esperar


Wilhelmshaven 	 Wilhelmshaven indicouselle


Agor y Blygell yn y Golygydd Tudnodau 	 Abrir o cartafol no editor de marcadores


Newyddiadurwyr 	 CESGA


Ffeiliau wrth gefn: 	 Ficheiros de respaldo:


Cuddio% 1 	 Fornecedor:% 1


Wynebfath & italig: 	 Tipo de letra & itálica:


Amiensfrance. kgm 	 Amiens france_ regions. kgm


P'un ai i ddangos maes statws yn y golygydd digwyddiad/tasg/cyfarfod. 	 Indica se se mostra o campo de estado no editor de actividades/tarefas/reunións


Rwyf yn meddwl i mi fy hun Dwi byth yn gosod llygaid ar uglier, sourer wynebu ifanc 'di. " 	 Pensa que eu a min mesma que nunca puxo os ollos nun máis feo, Soure afrontou un mozos '. "


Fflachio bar teitl y _ffenest 	 Escintilar o título da xanela


Stourbridge 	 Ponteareas


Mae'r neges hon wedi ei hamgryptio, ond gydag algorithm amgryptio gwan. Fe fyddai hi'n anodd, ond nid yn amhosib, i rywun o'r tu allan weld cynnwys y neges hon ymhen cyfnod ymarferol o amser. 	 Esta mensaxe está cifrada, pero con un algoritmo de cifrado débil. Debería ser difícil, pero non imposíbel para un intruso ver o contido desta mensaxe nun tempo razoábel.


Mae Evince yn cael ei dosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol, ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed y warant oblygedig o FARSIANDÏAETH neu FFITRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am ragor o fanylion. 	 O Evince distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral GNU.


Mynd i'r lleoliad blaenorol 	 Ir á anterior localización visitada


Cysylltiadau... 	 Contactos…


Ffenestr Gyfredol... And_ condition 	 Fiestra existente... Condition type


Name 	 Mostra información acerca do hardwareName


(Alice wedi bod i lan y môr unwaith yn ei bywyd, ac wedi dod i'r cyffredinol casgliad, bod lle bynnag y byddwch yn mynd i ar yr arfordir Saesneg welwch nifer o ymdrochi peiriannau yn y môr, mae rhai plant yn palu yn y tywod gyda rhawiau pren, yna rhes o dai llety, ac y tu ôl iddynt gorsaf reilffordd.) 	 (Alicia fora á praia unha vez na vida, e viñera para o xeral conclusión, que onde queira que vaia na costa Inglés atoparás unha serie de baños máquinas no mar, algúns nenos cavando na area con pas de madeira, a continuación, unha fileira de casas de hospedaxe, e detrás del unha estación ferroviaria.)


Cymerodd Hen Chiswick a stab arno i adfer ei hancesi papur, a nodded. 	 Old Chiswick levou unha facada nel para restaurar seus tecidos, e asentiu.


Mae DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) yn dychwelyd 336 	 DAYOFTHEYEAR( 2000; 12; 1) devolve 336


Name=Gosodiadau CysawdName 	 Vista da configuración do sistemaName


Gwall wrth lwytho llyfr cyswllt.Expand MyList Inline 	 Produciuse un erro ao cargar a axenda de enderezos: %sExpand MyList Inline


Op_siynau:\t 	 O_pcións:\t


Mar_cio FelRead" as in "has been read 	 Mar_car comoRead" as in "has been read


Cau ffenestr olygu y llyfr ymadroddion: 	 & Pechar a fiestra de edición do libro de frases:


Photoshelter 	 fotoprotector


Lesson Name 	 Dvorak - ABCDLesson Name


Cyflawn 	 Feito


Wedi' i wneud. 	 Ningún


messa 	 estendía Messa


Ond mewn gwirionedd Rydych yn briod i ferch 15 mlynedd ysgol uwchradd hen, dde? 	 Pero en realidade está casada cun vello nena 15 anos do ensino medio, non?


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R9: Pode estoupar cando se mesturar con materias combustíbeisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Undeb Ewropeaidd 	 Unión Europea


Edrych 	 Aparencia


Memo - %s 	 Nota - %s


Bhwtanasia. kgm 	 Fóra de Butánbhutan. kgm


Cyswllt Newydd 	 Contacto novo


Mae 'r Perihelion 	 O perihelio actualmente


A'r holl am y gymdogaeth, hyd yn oed o Lundain Awst Gwlad a Bancio 	 E todo sobre este barrio, mesmo a partir de Londres agosto e Banking País


Hirsgwar 	 Rectangular


Senedd y 	 poder lexislativo parlamento


Nod od '%s', disgwyliwyd '=' ar ôl yr enw priodoledd '%s' o'r elfen '%s' 	 Carácter estraño '%s', esperábase un '=' despois do nome do atributo '%s' do elemento '%s'


Mae hyn yn gladdgell presenoldeb wledda llawn o olau. 	 Esta bóveda unha presenza festa chea de luz.


Atodi Ffeil 	 Anexar un ficheiro


Mae %s drwy %s wedi canslo'r memo canlynol oedd wedi'i rannu: 	 %s a través de %s cancelou a seguinte nota compartida:


Ysgwyd Llaw 	 Acordo


Cywirdeb & # 160;: 	 Exactitude:


Ni chynhelir EXIF ar gyfer ffeil o'r math yma. 	 EXIF non é compatíbel con este formato de ficheiro.


Ydy'r ddogfen `%s' yn hollol wag? 	 O documento «%s» está baleiro?


Yr Almaenindia. kgm 	 Keralaindia. kgm


DefnyddiwrDerbynCysylltiadComment 	 O usuario acepta a conexiónComment


Golygydd mathau ffeil KDE - fersiwn syml ar gyfer golygu math ffeil unigol 	 KDE editor de tipos de ficheiro; versión simplificada para editar un só tipo de ficheiro


Stones siarad. 	 Talking Stones.


Chubb clo ar y drws. 	 Chubb bloqueo para a porta.


Dewisydd Lliw 	 cambiar o matiz da cor


Hidlen Allforio XSLT KOffice Name 	 Filtro de Exportación de XSLT para KOfficeName


Symud y neges(euon) ddewiswyd i blygell arall 	 Movera os nomes das columnas seleccionadas cara abaixo


OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsakaCity in Japan


Roedd yn ymddangos o dan llid cronig o'r dwysedd mwyaf. 	 El parecía estar baixo unha irritación crónica de maior intensidade.


Cyfansoddi neges e-bost newyddNew 	 Escribir unha mensaxe de correo novaNew


Banc Diwydiannol Sanofi chyhyd 	 o Banco Industrial Sanofi


Reykjavík Gwlad yr Iâ 	 Islandia


Palo AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palo AltoCity in California USA


Torri'r neges/negeseuon a ddewiswyd i'r clipfwrdd 	 Cortar as mensaxes seleccionadas ao portapapeis


Nid yw' r gronfa ddata "% 1" yn bodoli. 	 Mesa "% 1" non existe.


Bwrdd:slot type 	 retabloslot type


Pa Lliw yw Eich Beth yw Personoliaeth 	 A túa personalidade Que cor é


y y Rownd Derfynol Genedlaethol 	 á Final Nacional


Sorbonne 	 Sorbona


Galiciakyrgyzstan. kgm 	 Talas kyrgyzstan. kgm


Blîp 	 PagEthiopian month 1 - LongName


& # 160; Bodorol CanadaQFont 	 Silábico unificado dos aborixes canadianosKCharselect unicode block name


& Defnyddio' r wybodaeth fewngofnodi canlynol. 	 Empregar esta identidade.


Dyblyg 	 Duplicar


BENVOLIO Yma, yn dod Romeo, Romeo yma hon! 	 Benvolio Aí vén Romeo, Romeo vén aquí!


Plymouth Street 	 rúa


Rhowch y cyfrinair 	 Introduza o contrasinal


y Comisiwn Hapchwarae Gibraltar 	 pola Gambling Commission Xibraltar


& # 160; Symbolau GeometregQFont 	 Extensións védicasKCharselect unicode block name


Codais i fynd, ond mi Holmes ddal gan y arddwrn a gwthio fi yn ôl i mewn i fy gadair. 	 Eu me levanto para ir, pero Holmes colleu o meu pola pulso e me empurrou cara atrás na miña materia.


Roedd yn ariannwr. 	 Era un financeiro.


& Ychwanegu Ffeil... 	 Engadir un ficheiro de acceso de Cups...


Gemau Coca - Cola 	 Coca-Cola


melyndducolor 	 bronceado 3color


Cyfrinair Presennol: 	 Contrasinal actual:


Llanwenog 	 Penbryn


ROMEO Byddaf yn eich dilyn. 	 ROMEO Eu seguirei.


Copïo' r adran dewisiedig i' r gludfwrdd 	 Baixa o elemento escollido ao fondal


Methwyd dyrannu cof ar gyfer data llinell 	 Non foi posíbel asignar memoria para os datos de imaxe do búfer


Dadwneud:% 1 	 Desfacer:% 1


Safe Mode 	 Modo modo


Ble mae hi? 	 Onde está?


Obelix 	 Obélix


_Dewis... 	 _Seleccionar…


Rhif Cyfresol 	 Nome real:


Roeddwn wedi galw ar fy ffrind, Mr Sherlock Holmes, un diwrnod yn yr hydref y llynedd a dod o hyd iddo mewn sgwrs dwfn gyda cryfion iawn, flodeuog-wynebu, gŵr oedrannus â gwallt coch tanllyd. 	 Eu chamara meu amigo, o Sr Sherlock Holmes, un día, no outono do ano pasado e atopouse o nunha conversa profunda con un moi forte, florida-faced cabaleiro, anciáns co pelo vermello ardente.


Cysylltiadau Awtomatig 	 Contactos automáticos


Gwybodaeth BersonolName 	 Información persoalName


Language 	 M3ULanguage


IonIndian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


Marcus Antonius 	 Octavio venceu Marco Antonio


Prifysgol Americanaidd Beirut ( AUB ) 	 Universidade Americana de Beirute


Capel Sistine 	 Capela Sistina


Derbyn Ebost 	 Seguinte - Recepción o correo


Methu cydamseru ffeil mynegai% 1:% 2 	 Non se puido sincronizar o ficheiro índice% 1:% 2


Office Scan 10 6 SP2 	 OfficeScan 10 6 SP2


Engrafiadau 	 Espasa-Calpe


Gosodiadau Rhwydwaith 	 Perfís de rede dispoñíbeis


%s: Nid yw cyfeiriadur cartref ar gyfer %s: '%s' yn bodoli! 	 %s: Directorio persoal de %s: '%s' non existe!


Canolfan Hemophilia a Thrombosis Angelo Bianchi Bonomi Fondazione IRCCS Ca Granda Ospedale Policlinico 	 Centro Hemofilia e Trombose Angelo Bianchi Fondazione IRCCS Ca ' Granda Ospedale


ReadingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReadingCity in Pennsylvania USA


Plant a Phobl Ifanc 	 e mocidade


Navarrencamerica. kgm 	 Gustavia caribbean. kgm


Rheolaeth Argraffu KDE 	 Xestión de impresión de KDE


Cysawd Keenanobject name (optional) 	 Sistema de Keenanobject name (optional)


Diweddarwyd 	 & Actualizar


Dim Ffeil Wedi' i Dewis 	 Deter as escollidas


Shakespeare cwmni 	 socia


Diddymu & Gohiriad 	 Cancelar o adiamento@ info: whatsthis


Tanysgrifio â'r rhestr trafod mae'r neges hon yn perthyn iddi 	 Subscribirse á lista de correo á que pertence esta mensaxe


_Dileu 	 E_liminar


Rhowch 20 ceiniog i mewn er mwyn mewngofnodi os gwelwch yn dda. 	 Por favor, insira 50 céntimos para iniciar a sesión.


Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd 	 Descargar todas as mensaxes máis tarde@ action: button


Maint Fertigol 	 Vertical


Mae rhai ysgolheigion yn cynnig fod enw Y Berwyn yn deillio o'r ffurf Gymraeg Cynnar bre wyn "Allt Gwyn" (gweler hefyd Caer Drewyn, ger Corwen). 	 Algúns estudosos propoñen que o nome Y Berwyn deriva da forma galesa primitiva bre wyn "All Gwyn" (véxase tamén Caer Drewyn, preto de Corwen).


Efallai na fydd eich tad wedi bod mor hapus am hyn. 	 O seu pai pode non ser tan feliz con iso.


arweinydd Tŷ’r Cyffredin 	 Cámara dos Comúns


Bob Smith 	 Tim Green


Ewch i Dryloywder... 	 Importar Presentación...


Efallai i gyflwyno i'r gynulleidfa llywydd y llywodraeth genedlaethol y weriniaeth hyd llestri Gallai dweud celwydd dro ar ôl tro egwyddor 	 Quere presentar ao público o presidente do goberno nacional da República ata china podería repetición mentiu principio


Brifysgol Bournemouth 	 Universidade Bournemouth


Gwall marwol yn y ffeil delwedd PNG: %s 	 Erro moi grave no ficheiro de imaxe PNG: %s


Cyflymder llawn 	 Tren toda velocidade


Offer dadansoddi 	 real sobre


Canfod digwyddiad blaenorol y llinyn i'w ganfod 	 Busca a anterior ocurrencia do texto buscado


Creu plygell e-bost newydd 	 Crear un novo cartafol de correo


Doedd yr archif `%s` ddim yn gallu cael ei chreu 	 Non foi posíbel crear o arquivo "%s"


[OPSIWN...] 	 [OPCIÓN…]


Hoffterau 	 Preferencias


"Wrth gwrs, syr." 	 "Por suposto, señor."


Hidlau cordeddiadauName 	 Filtros de convoluciónName


Polandafrica. kgm 	 Port Louisafrica. kgm


Dangos dangosydd am gynllun sengl 	 Mostrar o indicador cunha única disposición


Er ein bod yn interchanging gwthio a chwythu, 	 Mentres estabamos intercambiando empurróns e golpes,


Ond mae yna olau bwiau i nodi y sianel ddiogel. 	 Pero hai luz boias para marcar a canle seguro.


QShortcut 	 Lanzar (9) QShortcut


Shiloh 	 Xiloh


bosibl 	 Edén


_Sef 	 Fixado


Mad! "Yn hyn o bryd arall yr oedd allan yn yr iard. 	 Tolo "Noutro momento, estaba no curro.


Dim calendr o'r fath 	 Non existe o calendario


Android 4 0 	 versión Android 4 0


Tabl 	 Habilitado


Comment 	 Modelo de serializador de AkonadiComment


this day 	 mañáthis day


Rydym yn gwybod rhywbeth am Saxe-Coburg Sgwâr. 	 Sabemos que algo de Saxe-Coburgo Square.


Beth -! Cheerly, fy calonnau. 	 Alegremente, o meu corazón.


Gwall anhysbysTitle string for images 	 DescoñecidoTitle string for images


Name 	 Amarelo con reflexos vermellosName


pedwar y clybiau 	 Mova ~a ao catro de tréboles.


Lake Huronusa. kgm 	 Lago Huronusa. kgm


Cisco - Mur gwarchodStencils 	 Cisco - CortalumesStencils


_Ymresymiadau: 	 _Argumentos:


Pan yn y trên nesaf ar gyfer Melonsquashville, Tennessee" a maent yn ateb, heb aros i feddwl, "Dau-43, trac deg, yn newid yn San 	 "Cando é o próximo tren para Melonsquashville, Tennessee" e eles responden, sen parar a pensar, "Two-43, franxa dez, o cambio en San


SBTV meddyliant 	 Slow TV


Agor y llyfrnod yma mewn tab newydd 	 Abrir este marcador nunha lapela nova


Clirio'r chwiliad 	 Limpar a busca


Still mwy, ei goesau eu marcio iawn, fel pe parsel o frogaod gwyrdd tywyll yn yn rhedeg i fyny boncyffion palmwydd ifanc. 	 Aínda máis, coas pernas moi foron marcados como unha parcela de sapos verdes escuros foron correndo cara arriba dos troncos de Palmeira mozos.


Ac yn awr pa mor falch i'n dod i lawr o'r mast-pen ac yn eistedd ar y hatches yno lle'r ydych yn eistedd, a gwrando wrth i chi wrando, tra bod rhai un ohonoch yn darllen ME arall hwnnw a mwy gwersi ofnadwy sy'n Jona dysgu er mwyn ME, fel peilot y Duw byw. 	 E agora como moi ben que eu ía baixar esta mastro e sentir-se no escotilha hai onde se senta, e escoitar como escoitar, mentres que algúns de vós me le que outros ea lección máis terrible que Jonas ensina a min, como un piloto do Deus vivo.


Nodi lawrlwythiadau rhannol 	 Deter todas as descargas


1af hyd 10fed 	 Do 1 ao 10


Dangos rhagolwg neges islaw'r rhestr negeseuon 	 Mostrar a previsualización da nota embaxio da lista de notas


Mae os couldst di, nid ti couldst yn ei wneud yn fyw; Felly wedi ei wneud: rhai galar yn dangos llawer o gariad; 	 Un se podería ti, ti non poderías facelo vivir, polo que fixen: algúns concertos moi desgusto de amor;


Methwyd dileu eitem oherwydd gwall 	 O elemento non se puido eliminar debido a un erro


Alona 	 Ademais Eloísa


_Ychwanegu Cyswllt... 	 _Engadir contacto…


Cynghrair Ewropeaidd ar gyfer Meddygaeth Personol 	 da Alianza Europea para Medicina Personalizada


Mister, ydych chi'n dad siwgr nad, ydych chi? 	 Señor, Vostede é un pai de azucre, non é?


Argraffu Amlygiad Cystrawen 	 Resaltado de sintaxe


Cadeirydd ei hun, sydd yn rhinwedd ei swydd fel efallai y bydd y cyflogwr yn gadael ei ddyfarniad gwneud camgymeriadau achlysurol ar draul o gweithiwr. 	 Propio presidente, que na súa calidade de o empresario poderá deixar o seu xuízo cometer erros ocasionais a costa dun empregado.


& Unedau atgofion: @ item: inlistbox 	 Unidades para as lembranzas: @ item: inlistbox


Bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â'r gwesteiwr drwy fewngofnod dienw. 	 Esta opción conectarase ao servidor usando un inicio de sesión anónimo.


Amryw Negeseuon Heb eu Gweld 	 Múltiples mensaxes sen ler


'Stinted iddo, a dweud' Ay. ' 	 'It racionais, e dixo: "Ay'.


Mae ROWS( D2) yn dychwelyd 1 	 ROWS( D2) devolve 1


Erfyn Ffôn SymudolGenericName 	 Sistema de Ficheiros de Teléfonos MóbeisDescription


HwngariName 	 HungríaName


Ceiliog 	 Vane


_Neges addasedig 	 _Mensaxe personalizada


Mae' r ffwythiant yma yn trawsnewid ongl radd i ongl radian. 	 Esta función transforma un ángulo en graos nun ángulo en radiáns.


"%s" yn disgwyl i'r arg gyntaf fod yn llinyn 	 «%s» agarda que o terceiro argumento sexa unha cadea


(Mae'r cyfansoddwr yn cynnwys corff neges nad yw'n destun, na ellir mo'i olygu.) 	 O editor contén un corpo de mensaxe sen texto, polo que non é posíbel a edición.


Lleoliad 	 Localización


MaesWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Campo de cocheWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


amgodwyr VNC gwreiddiol a dyluniad protocol 	 codificadores orixinais de VNC e deseño do protocolo


Dyddlyfr 	 Diario


Jurgen Klopp 	 Diego Lobelos


Albwm The 	 compuxera


Pam mae hyn yn unig ddyn rhywogaethau o anifeiliaid ar gyfer ei gymdogion; fel pe na bai dim ond Gallai llygoden wedi llenwi'r Planhigion Holltau Creigiau hon? 	 Porque o home só esas especies de animais para os seus veciños, coma se nada máis que un rato podería enchido esta fresta?


dwbl gliciwch er mwyn cynyddu eich bet gan %.2f 	 Prema dúas veces para incrementar a súa aposta un %.2f


o Sha`ban 	 de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar 	 Unha lista dos xogos xogados recentemente.


"Peidiwch â hi? 	 "Non é?


Dydy hi ddim yn crebachu, ei bod yn addysgu iawn fenyw. 	 Non é un psiquiatra, ela é moi educada muller.


Constellation name (optional) 	 CERCA VIOLETAConstellation name (optional)


Mr Hall, ymdrechu i weithredu ar gyfarwyddiadau, derbyniodd canu gic in yr asennau bod waredu iddo am eiliad, ac yn Wadgers Mr, gweld y decapitated dieithryn wedi rholio drosodd ac yn cael y uchaf ochr Jaffers, encilio tuag at y drws, cyllell mewn llaw, ac yn gwrthdaro felly gyda 	 Mr Hall, esforzándose para actuar en instrucións, recibiu un tiro soando en as costelas que lle eliminados por un momento, eo Sr Wadgers, vendo o decapitado estraño tiña rolou e tivo a parte superior lado da Jaffers, recuou cara á porta, coitelo na man, e así colidiu con


Fideo Lleol 	 Vídeo _local


Y pencampwr coch llai wedi cau ei hun fel is-gadeirydd i ei wrthwynebwr yn blaen, a thrwy yr holl tumblings byth ar y cae am ennyd rhoi'r gorau i cnoi yn un o'i feelers ger y gwraidd, eisoes yn cael ei achosi y llall i fynd gan y bwrdd; tra bod yr un cryfach du doredig iddo o ochr i ochr, ac, fel y gwelais ar edrych yn agosach, eisoes wedi ei divested nifer o'i aelodau. 	 Canto menor o campión vermello fixara a si mesmo como un vicio ao seu adversario fronte, ea través de todos os tumblings nunca nese campo por un instante deixou de roer nunha das súas antenas preto da raíz, xa tendo causado a outra para ir polo consello, mentres que un negro máis forte tracejada-lo de lado para o outro, e, como vin no ollar máis preto, xa desposuído del de varios dos seus membros.


Ewch cam yn ôlgo forward 	 Ir un paso cara atrásgo forward


Cylched - Uchelseinydd (Ewropeaidd) Stencils 	 Circuit - Altofalante (Europeu) Stencils


"Ydw i'n wallgof?" Cuss Dechreuodd sydyn, gan ei fod yn mynd i mewn i'r astudiaeth fawr ddi-raen. 	 "Eu son tolo?" Cuss comezou abruptamente, como el entrou na estudo pouco pobre.


unit-format 	 Galónsunit-format


Esc 	 Escape


Rwy'n bade iddi ddod .-- Beth, cig oen! yr hyn y fuwch goch gota -! 	 Pedídela vir .-- O que, de cordeiro! o que joaninha!


'Gesellschaft,' sef y Almaeneg ar gyfer 	 'Gesellschaft', que é a palabra alemá para


Mali 	 Malí


SA - 16 Albatros 	 SA-16 Albatross catálogo


Dyddiad Dechrau 	 Data de comezo


Roedd yn tew a plump - mae hen Elf hwyliog iawn; 	 Era gordinho e rechonchudo - un dereito duende vello alegre;


france. kgm 	 Anykščiailithuania_ municipalities. kgm


iCalImp 	 ten repeticiónsiCalImp


MarkersbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersbachCity in Germany


Wrigley 	 finalidade Wrigley


Dilinicaragua. kgm 	 Bilwi nicaragua. kgm


Gwrthod dy dad a gwrthod dy enw; 	 Negar a teu pai ea rexeitar o teu nome;


Mae COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; gwir) yn dychwelyd 0 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; true) devolve 0


Thomas Evans 	 Jean Michael


Opsiynau sgema: 	 Opcións de esquema:


ir TBF arnoms 	 bodyboard


Anodd 	 Dificultade:


Ydych wir eisiau gwaredu% 1? 	 Desexa realmente eliminar% 1?


Edrychwch yma. 	 Aquí tes.


Arna i ofn bydd rhaid i ni fod yn amyneddgar ychydig ddyddiau hirach. 	 Témome que vou ter que ser paciente algúns días.


larwm hwn yn gwichian carchar yn ymddangos i mi. 	 Sonda ese chiado prisión pareceu-me.


_Hygyrchedd 	 Accesibilidade do _teclado


Dyma'r sesiwn Xterm difethiant. Fe gewch eich mewngofnodi i gonsol terfynell a'ch promptio i roi'r cyfrinair gwraidd ("root") fel y gallwch chi drwsio eich system os na fedrwch chi fewngofnodi trwy ryw ddull arall. I adael y derfynell, teipiwch 'exit' ac Enter o fewn y ffenest. 	 Esta é a sesión xterm a proba de fallos. Iniciarase a sesión nunha consola de terminal e pediráselle o contrasinal de superusuario para poder reparar o seu sistema, no caso de que non poida entrar doutro xeito. Para saír do emulador de terminal, escriba 'exit' e prema a tecla Intro nesa ventá.


Cyrano de Bergerac 	 drama Cyrano de Bergerac de


Dychryn y merched fel brân-geidwad; Ac nid dim prolog heb-lyfr, faintly siaradodd 	 Asustando as mulleres como un corvo-Keep; Nin ningún prólogo sen-libro, falou vagamente


Tatiana 	 Tatyana


"Mae'r drws yn cau. 	 "A porta está pechada.


Creu neges D-BUS newydd pan fo e-bost newydd yn cyrraedd. 	 Xera unha mensaxe D-Bus cando se reciben mensaxes novas.


Brifysgol Bradford o’r 	 a das


Esgynnol 	 Joseph Wenninger


& Dangos y rhestr ganu 	 Engadir á nova lista de reprodución


mae’r Parc Busnes 	 no Parque Empresarial


Tumasjan 	 Andranik Tumasjan


Anac 	 programa


ROMEO A mi bad'st gladdu gariad. 	 ROMEO E bad'st me enterrar o amor.


VDE 	 denotou


_Allgofnodi o'r Dirprwy 	 _Terminar a sesión proxy


' The Glass Menagerie 	 El zoo de cristal


Mae' r ffwythiant DECSEX () yn trosi gwerth dwbl i werth amser. 	 A función UNIX2DATE () converte o tempo unix a unha data e valor temporal.


Dwi erioed wedi gweld ddu yn 'Roeddwn yn falch o deg meddwl fy mod yn goin' i weld un agos. 	 Eu nunca vin un negro dun "eu era xusto o pracer de pensar que eu estaba indo para ver un preto.


Gorllewin Saharafrance. kgm 	 Bahr al Ghazal Occidentalsudan. kgm


Cwningen. 	 Coello.


Math annilys 	 Nulo identifier


Coutourgraph 	 rugosidade Tester Coutourgraph


Cychwyn modiwl ochr gefn XML 	 Inicializando o módulo de infraestrutura XML


Blîp 	 Buscador


Mae'n gogydd ofnadwy, gyda thymer ddrwg. 	 Ela é unha cociñeira horrible, cun temperamento malo.


Moch 	 vos queda grumoso


Ac ar ôl llogi ceffylau. 	 E contratar pos-cabalos.


Nid oes rhagolwg ar gael ar gyfer y lleoliad hwn ar hyn o bryd. 	 O prognóstico non está dispoñíbel actualmente para esta localización.


Gweinydd CUPS & # 160;% 1:% 2 	 Servidor CUPS% 1:% 2


Dim cynhesrwydd, dim anadl, bydd yn tystio livest ti; 	 Na calor, sen aire, debe depor ti vives;


Housing Europe 	 Europe External


ROMEO Tush, ydwyt deceiv'd: 	 ROMEO Tush, ti es deceiv'd:


Copïo Lleoliad Delwedd 	 Copiar o enderezo da imaxe


Enw canlyniad y gweinydd: 	 Server Número de porto


R7" is the abbreviation for "Register 7 	 R6R7" is the abbreviation for "Register 7


Yn Rhydd 	 Libre


Methu cysylltu â'r gweinydd ar ôl %d o ail-geisiadau 	 Fallou ao conectar co servidor despois de %d novas tentativas


Er enghraifft, yn y llyfr Rhagfyr mae'n dweud, "Mae pobl yn dueddol Rhagfyr i gadw eu hunain cyfrinachau. 	 Por exemplo, en decembro o libro, dixo, "a xente decembro están aptos para manter as súas propias segredos.


Llundain Paddington 	 Paddington en Londres


Scarpia 	 Barón Scarpia


ultimate trust 	 completoultimate trust


ModestoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ModestoCity in California USA


limply ac yn wag yn ei law. 	 limply e baleiro na súa man.


A wnaethom ni paentio bod llawer? 	 Será que imos pintar tanto?


Casa Batllo 	 A casa Batlló


Adansonia 	 Cycas


Byrlwybrau Eang 	 Configuración dos atallos


y anghofir 	 máis espazos como Play-Doc


Milton Keynes Theatre Milton 	 Foi chamado


Malabopuertorico. kgm 	 Maunabopuertorico. kgm


Wedi methu setgid %d. Wrthi'n atal. 	 Non se puido facer setgid %d. Interrompendo.


Dyer Observatory 	 & Observación


%s: Methwyd darllen cyfeiriad dangosydd 	 %s: non se puido ler o enderezo de pantalla


San Giovanni 	 San Xoán


Hyrwyddwr 	 John Cena


ByffarStencils 	 BúferStencils


Galluogi ac analluogi ategion 	 Activar e desactivar os engadidos


Douarnenez Map Search 	 Bretaña


Ar ôl clicio Modd Gweinyddwr byddwch yn eich gofyn am y cyfrinair gweinyddwr (gwraidd) er mwyn gwneud newidiadau sydd angen breintiau gwraidd. 	 Cando prema en Modo de Administrador preguntaráselle o contrasinal de administrador (root) para ser quen de efectuar trocos que requiran privilexios de root.


Dangos negeseuon sydd wedi eu dileu (gyda llinell drwyddynt) yn y rhestr negeseuon. 	 Mostrar as mensaxes eliminadas riscándoas.


Mae'r cyfanrif `%s' yn rhy fawr neu'n rhy fach 	 O enteiro `%s' é demasiado grande ou demasiado pequeno


chwarel opsiwn 	 panel de opcións


Sondriofrance. kgm 	 Sinopturkey. kgm


10:23:39 AM 10:23:39 AM 	 Celeiro sobre pés ( Weald


Gwagu plygellau sbwriel wrth _adael 	 Baleirar os cartafoles de lixo ao _saír


Ychydig yn llachar-Eyed daeargi, chi'n gwybod, gyda oh, megis gwallt cyrliog brown hir! 	 Un terrier de ollos brillantes pouco, xa sabe, con oh, como longos cabelos crespos castaños!


Theatr Colwyn 	 Chris Pratt


Shoukry 	 Bugallo


Roedd yn wir, hefyd. 	 Era certo, tamén.


Mae'n gonna Mae gan ferch. 	 El vai teño unha filla.


_CyfarfodiCalImp 	 ReunióniCalImp


Comment 	 Alcume modificadoComment


"Nid oedd Jeeves, Arglwydd Pershore newid ei feddwl am fynd i'r Boston, wnaeth e?" 	 "Jeeves, Señor Pershore non cambiar de idea sobre ir a Boston, non foi?"


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 Erro ao pechar o socket: %s


Constellation name (optional) 	 ARMARÍAConstellation name (optional)


Cadarnhau chwynnu 	 Confirmar a expurgación


Methu creu tasg newydd 	 Non se pode crear un novo actividade


CAPULET Fy cleddyf, yr wyf yn dweud -! 	 Capuleto espada meu, que digo!


Priodwedd '%s' o elfen '%s' heb ei chanfod 	 Non se encontrou o atributo «%s» do elemento «%s»


Trodd allan ei droriau ar gyfer yr erthyglau, ac yna aeth lawr y grisiau i ysbeilio ei pantri. 	 El virou-se para fora as súas gavetas para os artigos, e logo baixou a saquear o seu despensa.


Bu Giurgea 	 Giurgea participou


SAC 	 Os TFG


Anfon ffacs ar unwaith 	 Enviar o fax inmediatamente


LADY CAPULET Marry, sy'n priodi yn y thema iawn 	 Lady Capuleto Marry, que casarse é o tema moi


Methu cyrchu "% 1". 	 Non foi posíbel borrar:% 1


Newidodd rhywun (chi, mwy na thebyg) y sgript gwyliau ar y gweinydd. Ni all KMail benodi' r paramedrau ar gyfer yr atebion mwyach. Defnyddir gwerthoedd rhagosod. 	 Alguén (probabelmente vostede) cambiou o guión de vacacións no servidor. KMail non é quen de determinar os parámetros para as autorespostas. Empregaranse os valores predeterminados.


Ganed Chitra 	 Voar


Grandpa, Grandpa! 	 Vovô, o Vovô!


BarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarreCity in Vermont USA


Enw Anhysbys 	 Nome descoñecido


Remastered 	 suxeito mestre


_Rhybuddio pan fo'r batri wedi ei ail-drydanu'n llwyr 	 _Avisar cando a batería estea completamente recargada


Os bydd yn gosod ei hun yn disgyn allan o'r gwely yn y modd hwn, ei ben, a oedd yn ystod byddai'r gostyngiad yn bwriadu i godi i fyny sydyn, yn ôl pob tebyg yn aros heb gael eu hanafu. 	 Se se deixou caer para fóra da cama, deste xeito, a súa cabeza, que no curso de a caída tiña a intención de levantar bruscamente, probablemente permanecer ileso.


Llunio enwau' r cyfseriadau? 	 Mostrar as bandeiras no mapa celeste?


Language 	 xsltLanguage


Maze 	 Labirinto


Gwasanaeth yn cau'r sianel drosglwyddo 	 O servizo está pechando o canal de transmisión


Cisco - Gweinydd cyfathrebu llaisStencils 	 Cisco - Servidor de comunicacións de vozStencils


Byddai golwg sbïo allan o'r fath cweryl? Dy ben mor llawn o ffraeo fel wy yn llawn o gig, ac eto efe a'th phen ei curo fel addle fel wy i ffraeo. 	 A túa cabeza é tan chea de querelas como un ovo está cheo de carne, e aínda a túa cabeza foi batido como addle como un ovo para pelexar.


Llwytho %s eitem 	 Cargando os elementos da cita


brenhines y rhawiau 	 a raíña de picas


Neges Addasiedig... 	 Mensaxe personalizada...


& Mae' r bysellfwrdd yn rheoli' r Arwr 	 Control & híbrido (portátiles)


AtegionComment 	 EngadidosComment


Fort Lauderdale (Rhyngwladol) 	 Fort Lauderdale (International)


ymgynnull 	 Gael


Methwyd darllen data o broses plentyn 	 Fallo ao ler datos desde un proceso fillo


America/Menominee 	 América/Menominee


'O, dydw i ddim penodol o ran maint,' atebodd Alice ar frys; 'yn unig nad yw un yn hoffi newid mor aml, eich bod yn gwybod. " NID WYF yn gwybod, 'meddai'r Caterpillar. 	 'Oh, eu non son especialmente en canto ao tamaño,' Alice apresuradamente dixo, "só un non lle gusta cambiar tantas veces, xa sabe. " Non sei ", dixo a Lagarta.


yr Unol Daleithiau Asur 	 EEUU Asur and


Cynhaliaeth Eiconau ByrlwybrComment 	 Soporte para iconas de atalloComment


Dosberthir Porwr Gwe GNOME yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol, ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o wybodaeth. 	 O navegador web do Gnome distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou IDONEIDADE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral de GNU.


Oxenfree 	 Stellaris


Mary Sanctaidd 	 Santa María


Bobl Ifanc 	 mozos


PERCHENNOG 	 PROPIETARIO


llygredig sy'n ddrwg coginio fod yn hadfywio ac i fod yn dod yma i archebu ffrâm 1eg Irac yn y gorffennol yn 1983 mae'n tynnu yn fawr o syndod i ni bod am hanner blwyddyn yn ddiweddarach coed yn dangos ond gan adleisio yn erbyn barn arbenigwyr Allstate 	 Brooks fai que pena contaminado cociñar estar rexenerado e para ser vin aquí para reservar primeiro cadro pasado de Iraq en 1983 el debuxa moi sorprendente para nós, que a metade dun ano despois plantas presentou pero ecoando contra os expertos opinión Allstate que non será e non está centrada ou vai levar


Mae'n eithriadol anffodus nad ydych yn Dylai fod yn baglor. ' 	 É moi lamentable que debe ser solteiro. "


y Costa del Sol 	 Costa do Sol


Mae'n rhyfeddol. 	 É incrible.


MK Ddeddf 	 MK Act


Ychwanegu Catalog 	 A cargar os obxectos NGC/ IC


brenin y clybiau 	 o rei de trevos


I fyny & # 160;: 	 Enriba:


Yr oedd â'r anhawster mwyaf sy'n deffro Mr Hall a Millie, a oedd wedi bod gan ei sgrechian o larymau, llwyddodd i gael ei lawr y grisiau, a chymhwyso'r restoratives arferol mewn achosion o'r fath. "'Tas sperits," meddai Mrs Hall. 	 Foi coa maior dificultade que o Sr Hall e Millie, que fora espertado por seu grito de alarma, conseguiu facer que o seu piso de abaixo, e aplicando o restauradores costume en tales casos. "'TAS sperits", dixo a Sra Hall.


& Cadw... 	 & Gardar...


LibrevilleCity in Quebec Canada 	 LabrievilleCity in Quebec Canada


Dileu'r cyswllt hanes dewisedig 	 Eliminar a ligazón seleccionada do historial


Mae'n deg hyfryd yn y gwanwyn yn 'haf pan th' eithin yn 'banadl yn' grug yn blodau. 	 É xusto fermoso na primavera dun 'verán cando th' toxo unha 'vasoira dun "Heather en flor.


Llwybr i' r ffeil entropi: 	 Camiño ó ficheiro de entropía:


Brithwch y dewisiad yma i neilltuo' r borth rhwydwaith yn ymysgogol. Mae hyn yn argymelledig os nad yw' ch gosodiad rhwydwaith yn mynny' ch bod yn defnyddio porth gosodedig, er enghraifft o achos mur gwarchod. 	 Active esta opción para asignar o porto de rede automaticamente. Isto recoméndase a menos que a súa configuración de rede requira que use un porto fixo, por exemplo por mor dunha debasa.


gosod enw' r cymhwysiad 	 Mudar o idioma do programa@ action


_Anwybyddu prif lythrennedd 	 _Ignorar maiúsculas e minúsculas


Oes Aur 	 idade dourada


Ei llygaid gleams gyda golau o gudd-wybodaeth pur. 	 O seu ollo brilla con luz da intelixencia pura.


OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsijekCity in Croatia


Addaswyd 	 Data de modificaciónfile permissions column


gyfres newydd 	 Novas actividades


Argentinaitaly. kgm 	 Argolisgreece_ prefectures. kgm


arolygon 	 CDN


llinell ar gyfer deuddeg gobeithio y wedi ceisio chicas dim ond ychydig oriau yn ôl pob grym tor calon a mawr ond mae'r dawel disgyn yn ôl yn barod am dim Dydw i ddim am ychydig o fisoedd norvasc dorm data ei iawn, ond beth am dyddiad ei fod yn arava iawn neu fod y i ffwrdd am y drosedd o gyfrifo bron yn ar ôl pum p m llogi cyflwr new york wybodaeth ddiweddaraf honno o dan y gorchymyn cynnig dros alcohol hanesyddol y brig troi drosodd dynes wedi bod yn Bob siarad yn y porffor san Fernando dyffryn pops beeping hardd darluniadol heriodd y Mojave troellog ac allan i ffordd llychlyd sy'n arwain at Langford 12 megan dde dros debyg neu arhoswch funud i fynd i bleidleisio yn edrych fel y dyn ei ladd yma ar y ffordd a theithio dros eu eto yn y maes wnaeth y marciau ger y swp mawr o waed yn edrych fel y llofrudd o ran y tra yma bennett ddyn eithaf bach sut ydych chi'n gwybod yn dda i edrych ar y corff y bore yma yn y llachar canlynol y gallant ei werthu dda beth bynnag rydym yn gwybod y ddau ddyn yn mynd i gario'r corff gofal arno na dim ond un dyn a fi byddai uh ... dyna beth i feddwl ei fod gwerth yr hen am y peth nawr yr hyn sydd yn weddill ohono unrhyw waith deintyddol ar gyfer y dylanwad Perseg frigâd lle um ... 	 liña para 12 esperanza tentar chicas só algunhas horas todas as influencias desgusto que gran pero o silencio caeu xa preto de non, eu non estou a favor de un par de meses norvasc dormitorio datos el dereito, pero o que dicir data el arava dereito ou que o fóra sobre o crime de contabilidade case despois de cinco p m contratar un Estado de Nova York que a actualización baixo o mando ofreceu máis de alcohol histórica arriba derrubou unha muller fora o Bob Falamos para o vermello San Fernando vale aparece apitar pictório desafiou o Mojave sinuoso e para fóra en unha estrada de terra que leva a Langford 12 Megan dereito sobre probablemente ou agarde un minuto para ir votar Parece que o home foi morto aquí na a estrada e paseo sobre o seu aínda no campo fixo estas marcas preto do lote grande de sangue


Buddugoliaethau: 	 Vitorias


_Dangos grid 	 _Mostrar a grella


"Dydych chi ddim yn gwybod unrhyw beth. 	 "Non sabe nada.


y Weinyddiaeth Ynni 	 da Secretaría Estado de Enerxía


Methu cychwyn eich sesiwn, felly'n cychwyn sesiwn xterm difethiant. Dim ond pan mae pwyntydd y llygoden dros ffenestr fydd ganddo ffocws. Er mwyn gadael y modd hwn, teipiwch 'exit' yn y ffenestr yn y gornel chwith uchaf. 	 Non se puido iniciar a sesión solicitada, polo que se iniciou a sesión xterm a proba de fallas. As fiestras están enfocadas cando está o cursor sobre elas. Para saír deste modo escriba 'exit' na fiestra da esquina superior esquerda


Hysbysiadau CysawdComment 	 Información de tarefas de programaComment


Trefnydd ffenestri sy' n edrych yn debyg i' r AmigaName 	 Un xestor de fiestras co aspecto do AmigaName


& Copïo Yma 	 & Copiar aquí


Mlaenau Ffestiniog 	 Blaenau canteira


Doc, beth ydych chi'n ei argymell ar gyfer nerfau? 	 Doc, o que recomenda para os nervios?


Symud Neges i Blygell 	 Mover as mensaxes para o cartafol


Mr Park, gadewch i ni fynd! 	 O Sr Park, imos alí!


Aml- ddarllediad 	 Paquetes de multicast


Methu ysgrifennu at ffeil dros dro wrth lwytho delwedd XBM 	 Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM


Ategyn XXPort CSV KABComment 	 Engadido XXPort de CSV para KABComment


Gatalog y Llyfrgell 	 o Catálogo


Bysellfap Islandeg 	 Mapa de teclado islandés


America/Puerto_Rico 	 América/Porto_Rico


Gair wedi ei gamsillafu: 	 Palabra incorrecta:


< neges > 	 0 mensaxes% 1 = n messages, m unread.


"Ie, Eliza," meddai George, "Rwy'n gwybod popeth a ddywedwch yn wir. 	 "Si, Eliza", dixo George, "Eu sei todo o que di é verdade.


Seneddol 	 parlamentaria


Methu gosod sgema ar gyfer %s: %s 	 Non foi posíbel estabelecer o esquema para %s: %s


yn rhedeg 	 Aviso


I wneud stori fer hir, syr, yr wyf wedi trefnu, yn amodol ar gymeradwyaeth eich, bod bydd y confensiwn cyfan cael ei gyflwyno i ei ras i-yfory prynhawn. " 	 Para facer un short longo da historia, señor, eu teño arranxado, suxeitos á súa aprobación, que a convención enteira debe ser presentado á súa graza mañá de tarde. "


Analluogwyd 	 Desactivar VPN


Pasiffig/Midway 	 Pacífico/Midway


Edrychodd wedi blino ac yn gythryblus, ond pan welodd hi ei fod yn dychryn er mwyn iddo bron i neidio yn ôl. 	 El parecía canso e preocupado, pero cando a viu, estaba tan asustado que case saltou cara atrás.


REAPER 	 hoxe Apalpador


lleisiol 	 Juan


"'Ond,' meddai wyf, 'fyddai yna filiynau o goch â phennau dynion a fyddai'n gwneud cais.' 	 "'Mais', dixen eu," non habería millóns de homes de cabelos vermellos que sería aplicable. "


NewellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewellCity in South Dakota USA


fyfy Zimmer 	 Zimmer


KWin4: Gêm rwydwaith ar gyfer dau chwaraewr 	 Dous xogadoresdefault name of first player


Ffordd Abergele 	 Armie Hammer


Golygu'r Palet 	 Editar paleta


Cewch olygu' r ffeil lilo. conf yn uniongyrchol yma. Trosglwyddir pob newid y gwnewch chi' n ymysgogol i' r rhyngwyneb graffegol. 	 Aquí pode editar o ficheiro lilo. conf directamente. Todas as alteracións que faga serán transferidas automaticamente para a interface gráfica.


Allforio Tudalen 	 Exportar


Ac yna yn sydyn y busnes cyfan daeth i ben. " 	 E de súpeto todo o negocio veu ao fin. "


Hidl Mewnforio Krita MagickName 	 Filtro de importación PPM de KritaName


Dangos ar y daenlen lle fydd ffiniau' r dudalen. 	 Mostra na folla de cálculo a localización das marxes da folla


Agor Plygell Defnyddiwr Arall 	 Abrir o cartafol doutro usuario


TFH 	 Vigo Transforma


Gweler 	 Vexa


Yn ôl & Dyddiad 	 Pola & data


Cyflwyno adroddiad nam defnyddio Bug Buddy 	 Enviar un informe de erro usando o Bug Buddy


Moore 	 Christy Moore


Sondrioitalyprovince. kgm 	 Surxondaryouzbekistan. kgm


chwistrellu 	 Venturi


Jafer 	 consegue atopar


’r Ysgol Gerddoriaeth 	 A escola municipal de música


& Rhaniad 	 & Partillar


Sweden Riksbank 	 Sveriges Riksbank


WoloffName 	 WolofName


Yr wyf yn gwneud mwy. 	 Estou facendo máis.


Biwro Cyfrifiad yr UD 	 os EUA Census Bureau


Rhaglen Ebost 	 Cliente de correo


O fewn yr oedd coridor bach, a ddaeth i ben mewn giât haearn enfawr iawn. 	 Dentro había un pequeno corredor, que terminou nun portón de ferro moi grande.


Sagrebworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


Cynllun Bysellfwrdd "%s" 	 Disposición de teclado "%s"


Trosysgrifo' r Ffeil? 	 Substituír o ficheiro


Gweld y bar statws 	 Ver a barra lateral


Cyfarwydd fel yr oeddwn i fy ffrind anhygoel pwerau yn y defnydd o cuddio, bu'n rhaid i mi edrych dair gwaith cyn i mi oedd yn sicr y yr oedd yn wir ef. 	 Afeito como estaba a miña amiga é incrible competencias no uso de disfraces, eu tiña que ollar tres veces antes de que eu estaba seguro de que era realmente el.


level 	 Axudantelevel


Corinna 	 Corina


Get Up Offa Bod Thing 	 Get Up Offa That Thing”


Cyfrinair porthor 	 Contrasinal no servidor


Ymgom Blwch Mewnbwn 	 Diálogo de entrada de texto


Mae' r rhes & gyntaf yn cynnwys pennawd 	 A & primeira columna contén as cabeceiras


Lluosrif Lled 	 Múltiplo da largura


"Fel rheol," meddai Holmes, "y mwyaf rhyfedd yn beth yw'r lleiaf dirgel it profi i fod. 	 "Como regra", dixo Holmes, "o máis bizarro é o menos misterioso revélase ser.


Name 	 CrystalName


- Cowper, AR YMWELIAD Y FRENHINES AT LLUNDAIN. 	 - Cowper, ON visita da raíña a Londres.


PacistanName 	 PaquistánName


Daeth i mewn gyda cwpan de mewn un llaw a darn o fara-a-menyn yn y llall. 	 Chegou con unha cunca de té nunha man e unha peza de pan con manteiga na outra.


Enw gwrthrych annilys "% 1" 	 Nome de obxecto nulo "% 1"


Mhrifysgol y Wladwriaeth 	 al Liceo


y Ryfel Byd 	 guerras mundiais


Amgueddfa Hirshhorn 	 Museo Hirshhorn


Mewnbwn Chwaraewr 	 Entrada do xogador


Helenaidd 	 helénico


James Parsons 	 James


Grasset 	 publicada


Dechrau o' r amser yma [AA: MM: EE] 	 Comezar dende esta hora [HH: MM: SS]


Y dyrfa enfawr! 	 A multitude enorme!


Llwytho delweddau' n & ymysgogol 	 Cargar & automaticamente as imaxes


Llwybrau 	 Rutas


Enw' r grwp: 	 Nome abreviado:


Pasiffig/Gambier 	 Pacífico/Gambier


Doedd hi ddim yn gofalu iawn lawer am y llyfrgell ei hun, gan ei bod wedi darllen yn ychydig o lyfrau, ond o glywed amdano dwyn yn ôl i ei meddwl y can mlynedd ystafelloedd gyda gau drysau. 	 Ela non lle importaba moito coa propia biblioteca, porque lera moi poucos libros, pero para oín-lo traído de volta á súa mente a cen habitacións con closed portas.


Graddlwyd o ansawdd goruchel 	 Escala de grises de moi alta calidade


Noson Gyrî 	 Curry


GWALL 	 ERRO


Cyfredoli Rhestr 	 Actualizar a lista


africa. kgm 	 Brokopondosuriname. kgm


VULPECULACity name (optional, probably does not need a translation) 	 RAPOSAConstellation name (optional)


o Hijjah 	 de Hijjah


PHE 	 O PPOU O


Affrica/Lagos 	 África/Lagos


Baner i Ddilyn Lan 	 Marcar para facer seguimento


Enveriye Behiç 	 Behiç Erkin


Wrthi'n mewnforio ffeiliau 	 Ficheiros de imaxe


Rhowch gyfrinair ar gyfer %s (defnyddiwr %s) 	 Escriba o contrasinal de Google para o usuario «%s».


lluosogi 	 hoteis


SgwariauPopName 	 Cadrados PopName


Enw Sgrin Gwaith 2 GroupWise 	 Nome de pantalla profesional GroupWise 2


– Addas 	 Endgame


Set a value 	 Non hai memoria de abondo para converter o ficheiro% 1 para base64Set a value


Aserbaijaniran. kgm 	 Azerbaixán Occidentaliran. kgm


Llythur UDau 	 US Letter


Ailadrodd y larwm am byth 	 Repetir a alarma indefinidamente@ option: radio


Theatr Glôb 	 Para Teatro de Ningures


PENNOD 13 Ty-Cynhesu Byd- 	 CAPÍTULO 13 Casa do quecemento


armenia. kgm 	 Gyumriarmenia. kgm


Cyprus 	 Chipre


Cyfrif: 	 Cantidade:


the to- do is overdue 	 abertathe to- do is overdue


Eich gwr neu gariad? 	 O seu marido ou noivo?


Fwrdd Goruchwylio 	 Comisión Executiva na


Dibrisiad swm digidau'r blynyddoedd [Y] 	 Depreciación pola suma dos díxitos dos anos


Symbol for file attachment annotations 	 GráficoSymbol for file attachment annotations


Pwy, fi? 	 Quen, eu?


Beth i' w Ail- osod 	 O que restabelecer


Copïo i' r Blygell Yma 	 Copiar para o cartafol


Cody partner arfog gwersyll david categori Marty ailysgrifennu eu bod yn cael y deyrnas wedi dirywio yno rydym yn mynd i fod yn dawnsio i aneglur o gwmpas yma dyma yw ein duw neu gyfarwyddo beth adolygu Efallai ar hyn anghytuno ag ef nid oedd yn gweld bod hawl eto wallgof ac sy'n iawn dylech o rannau rydych yn gweld llawer o luniau mr maer wedi seoul lle lafa a wnaed endid fel mater o ffaith rydym yn mynd i ddechrau saethu heddiw ar llun newydd yn ymddangos ei fod yn cael ffilm cerddoriaeth yw hwn yn un rydym wedi cael contract unigryw gydag un y ddeddf blaenllaw ar y radio Gimme dan gyfrwy wrthynt ei pam nad ydym yn cymryd Mister nodyn bach i osod truenus y iddo ddechrau gyda hyn fy eithrio y blanced yn i gyd yn gadewch i ni i gyd yn mynd bore Mister Becker fy enw yn ôl yn un o'r arian tybaco Monica prynu 	 Cody socio armado Camp David categoría Marty reescribir que teñen o reino deteriorado existen imos ser bailando turba por aquí aquí está o noso Deus ou o que dirixiu avaliación este pode non concordar con el non ver que a dereita aínda tolo e é iso mesmo que ten que en partes que son vendo unha morea de fotos mr alcalde tivo Seúl, onde lava feita entidade como de feito imos comezar a filmar hoxe nunha nova imaxe apareceu ten cine, música é un regalo temos un contrato de exclusividade con unha do acto de liderado no de radio baixo a sela eles, por que non tomar señor pequena nota ao let miserable el comezar con esta meu pegada, excepto que en


Johan Inger 	 Johan Inger recibiu


Golygu Math y Cyfeiriadstreet/ postal 	 Modificar o tipo de enderezostreet/ postal


Ni fyddwch yn gallu derbyn galwadau sy'n cyrraedd sy'n defnyddio SIP. Gwiriwch nad oes rhaglen arall yn rhedeg eisoes ar y porth a ddefnyddir gan Ekiga. 	 Non poderá recibir chamadas entrantes H.323. Verifique que non haxa outro programa en execución no porto usado polo Ekiga.


Meddalwedd [XON/ XOFF] 	 Software [XON/ XOFF]


Manylion 	 Describir os campos de datos


Seibio% 1 eiliad 	 Pausar% 1 segundos


Gêm Deiliau sy' n debyg i MahjonggName 	 Xogo de dados ao estilo do « Yahtzee» Name


gyda'r iPhone 6 Mwy 	 o iPhone 6 Plus


Land Rover Defender 	 por Salvaterra eiqui


Riverton 	 Riverton "


ysgol 	 Escola verde


Y mae mwy o gardiau wedi cydweddu'r ymholiad na mae'r gweinydd wedi ei gyflunio i'w hanfon neu na mae Evolution wedi'i gyflunio i'w dangos. Newidiwch eich ymholiad i fod yn fwy penodol neu codwch y cyfwng canlyniadau yn yr hoffterau gweinydd cyfeiriadur ar gyfer y llyfr cyfeiriadau hwn. 	 Hai máis tarxetas coincidentes con esta consulta das que o servidor está configurado para devolver ou o Evolution para mostrar. Faga unha busca máis específica ou eleve o límite de resultados nas preferencias do servidor de cartafoles para esta axenda de enderezos.


Gofyn Bob Tro y mae Cêl- ysgrifo yn Bosiblif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Preguntar cando o cifrado sexa Posíbelif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Efrog Newydd 	 de Nova York


Coutinho 	 Coutinho preséntase lesionado


Name 	 Campos de pazName


Ategyn XXPort Ffôn Symudol KABComment 	 Engadido XXPort de teléfono móbil para KABComment


Sul 	 Dom


I rhoddes ef yn tonnau. 	 Eu dei-lle que en ondas.


Gweithred 	 Grupo de funcións


Bahiaaustria. kgm 	 Al Batinahoman. kgm


Mae EFFECT( 0. 08; 12) yn dychwelyd 0. 083 	 EFFECT( 0, 08; 12) é igual a 0, 083


America/Mazatlan 	 América/Mazatlán


Iso- Propanol 	 Isopropanol


Nid wyf yn credu i mi erioed yrru yn gyflymach, ond y lleill oedd yno ger ein bron. 	 Eu non creo que eu xa dirixe máis rápido, pero o resto estaba alí antes de nós.


Llwyth Cyfnewid 	 Carga da swap


Bonion hugain neu bedwar deg mlwydd oed, o leiaf, yn dal i fod yn gadarn yn ganolog, er bod y wynnin wedi dod yn holl llwydni llysiau, fel y mae'n ymddangos gan y graddfeydd y rhisgl trwchus ffurfio modrwy lefel â'r ddaear pedair neu bum modfedd bell o'r galon. 	 Tocos trinta ou corenta anos, polo menos, aínda será o son no centro, aínda que o alburno posúe todas fan a terra vexetal, como parece polas escalas da casca grosa formando un anel de nivel coa terra catro ou cinco centímetros lonxe do corazón.


Awstralia/Lindeman 	 Australia/Lindeman


% 1, ni allwch symud. 	 % 1, non pode mover.


Andalusian 	 andaluza


Mae `%c' nod annilys o fewn cyfeiriad storfa cyfluniad 	 `%c' é un carácter non válido nun enderezo de almacenamento de configuración


^Gosod Kubuntu mewn modd testun 	 ^Instalar Kubuntu en modo texto


Destament? 	 Testamento?


Math Golwg 	 Amosar o visor de tarefas


Dechrau Klipper yn Ymysgogol? 	 Desexa iniciar Klipper automaticamente?


hi byddwch yn colli pobl eisiau mewn gwirionedd i fyny bod y yn well i chi ddod i fy ffrâm geirda nawr 	 ola perde a xente quere realmente que ese é mellor entrar no meu marco de referencia agora


Haen fewnol 	 Capa en liña


Mae' r ffwythiant AVEDEV () yn cyfrifo cyfartaledd y gwyriadau absoliwt o set ddata oddiwrth eu cymedr. 	 A función AVEDEV () calcula a media das desviacións absolutas do conxunto de dados con respeito da súa media.


© 1996-2005 Awduron Evince 	 © 1996-2010 Os autores do Evince


IrvineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvineCity in California USA


Sut mae hynny'n taro chi " Mae'n dipyn dirwy o gof, "meddwn; 	 Como é que iso bate-lo " É un pouco multa de memorización ", eu dixen;


EvolutionName 	 EducaciónName


Chwilio o fewn sylwadau/ metagwybodaeth penodol ffeiliau Dyma rai enghreifftiau: Ffeiliau sain (mp3...) Chwilio yn y tag id3 am deitl, neu albwm Delweddau (png...) Chwilio delweddau â chydraniad arbennig, neu sylw... 	 Procurar nos comentarios/ metainformación dos ficheiros Estes son algúns exemplos: Ficheiros de son (mp3...) Procurar nunha etiqueta id3 por un título, un álbum Imaxes (png...) Procurar por imaxes cunha resolución especial, cun comentario...


File 	 ModificadoFile


Dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd. 	 Elimina obxecto seleccionado actualmente.


Golau: 	 Brancas:


Cynnwys yn yr ymofyn: 	 Incluír na comprobación & manual do correo


Comment 	 Mudanza en filaComment


@ item: inmenu 	 Un ficheiro de fontes de C++ moi simple coa LGPL@ item: inmenu


Prifysgol 	 Universidade Georgetown


MerseburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerseburgCity in Germany


gytuneddau 	 OSC


Pwy bynnag fydd yn dod yma wedi i gerdded ffeil unigol rhwng y dwy graig, yn ystod deg o eich pistolau, bechgyn, d'chwi weld? " Dwi ddim yn gweld, "meddai George! 	 Quen alumno ten que andar único arquivo entre esas dúas pedras, na franxa razoable de súas pistolas, nenos, d'vedes? " Eu vexo ", dixo George!


Name 	 Extensión de arquivo TODOName


Wynebfath gosodedig: 	 Fonte fixa:


& Is- gyfansymiau... 	 & Sub- totais...


Parod 	 Preparado


spain. kgm 	 Holguíncuba. kgm


Name 	 Cadrados concéntricos de distinta alturaName


Bu gwall tra' n llwytho' r ddelwedd:% 1 Ni gaiff ei gadw. 	 Aconteceu un erro ao cargar a imaxe:% 1 Non se gardará.


Cyflwyniad 	 Orientación


Bardism and Romance: a Study of the Welsh Literary Tradition (Llundain, 1914). [Astudiaeth] Modern Welsh Literature (Aberystwyth, 1936). Casgliad o eiriau llafar Dyffryn Aman (Caerdydd, 1931). 	 Cofiant (1912) (trans.), Faust by Goethe (1922) Gwedi Brad a Gofid (1898) (ed.)


Ffair Treganna 	 a Feira Cantón


Digwyddodd gwall wrth greu ffeil newydd 	 Ocorreu un erro ao crear un ficheiro novo


Sifil - Pwmp AwyruStencils 	 Civil - AireadorStencils


Hazard Analysis 	 FO Análise


_At: 	 _Para:


Symudwch 	 Faga o seu movemento


o Fedi 	 de SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


europe. kgm 	 Harjuestonia. kgm


Cwmni Atebolrwydd Cyfyngedig ( LLC 	 Compañía de responsabilidade limitada ( LLC


Sefais edrych ar iddo hyn o bryd. 	 Eu quedei mirando para el un momento.


Ebost 	 Correo electrónico


I cariad tymor, Nid yw bod blas ohono! 	 Amar tempada, que dela non vos gusta!


Mae NOW () yn dychwelyd "Dydd Sadwrn 13 Ebrill 2002 19: 12: 01" ar y dyddiad hwnnw. 	 NOW () devolve "Sábado 13 de Abril de 2002 19: 12: 01"


Dyna beth rwy'n ei wneud. 	 Iso é o que estou facendo.


CAPULET Ha! gadael i mi weld ei: - allan alas! mae hi'n oer; 	 Capuleto Ha! déixeme vela: - out ai! está frío;


dydy '%s' ddim yn enw dilys 	 Erro: %s non é unha ruta a un obxecto correcta


Ei gwallt aur yn pentyrru i gyd i fyny yn tonnau a crinkles a phethau, gyda hyn y-d'-you- alw-it o diemwntau ynddo. 	 O seu pelo estaba todo de ouro apiladas en ondas e engurras e cousas, cun what-you-d'- chamarse de diamantes nel.


Addasiwyd y gwrthrych:% 1 "% 2". Ydych eisiau ei gadw? 	 Deseño de consulta "% 1" foi modificado.


nar 	 Ellen DeGeneres


Hysbysiadau CysawdComment 	 Notificación críticaComment


Traw: 	 Frecuencia:


Safle Gwe 	 Sitio Web


Pwyllgor Archwilio 	 Nota


Gwefan gemau GNOME 	 Sitio web do Gnome Games


Roedd yn barod iawn i gael gwyliau, felly rydym yn cau'r busnes i fyny ac i ddechrau gwaith ar gyfer y cyfeiriad a roddwyd i ni yn yr hysbyseb. 	 El estaba moi disposto a ter unha festa, así que pechamos o negocio para arriba e comezou a o enderezo que nos foi dada no anuncio.


Mae ardal Rhybudd Llifogydd hon 	 río Tambre


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i werth priodoledd 	 O documento rematou inesperadamente dentro dun valor de atributo


Dangos dim grid 	 Non mostrar nengunha grella


RhosynTarthog3color 	 Rosa pastel 3color


Mor_ Tawel/ Pasg 	 Pacífico/ Illa de Pascua


Methwyd tacluso ffeil '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao borrar o ficheiro '%s': %s


Gweithredoliant gwreiddiol 	 Implementación orixinal


Himalayan Ranges Gangtok 	 rango do Himalaia Gangtok


Dash 8 	 trazo 8


Papwa Gini Newydd Country name (optional, but should be translated) 	 Papúa Nova GuinéCountry name


Mae bellach yn ymddangos yn wir yn glir, ar ôl cymryd yn ganiataol eu bod i glywed hardd neu difyr ddatganiad ffidil, eu bod yn siomedig ac yn caniatáu i'w heddwch a thawel i fod yn tarfu yn unig allan o cwrteisi. 	 Agora parece moi claro que, asumindo que estaban a escoitar un fermoso ou divertido recital de violino, eles ficaron decepcionados e foron permitindo a súa paz as mesmas para ser perturbado só por educación.


Santiagobrazil. kgm 	 Santa Rosaguatemala. kgm


llinellau 	 liñas


Roedd helwyr a ceffylau a chŵn a merched. 	 Había cazadores, cabalos e cans e mulleres.


Cynllun & lliwiau: 	 Esquema de & cor:


Calendr Ysgol 	 vacacións escolares


Mae enw' r gweinydd yn wag. 	 O nome do servidor está vacío.


Owen Williams 	 Baby Blues


Gofal 	 Precaución


Rhybuddion 	 Alertas


2880 x 1440 DPI FOL Uncyfeiriad 	 2880 x 1440 PPP FOL unidireccional


Methwyd mapio'r ffeil '%s': methodd mmap(): %s 	 Produciuse un fallo ao mapear o ficheiro «%s»: mmap() fallou: %s


Rhybudd PGP 	 Advertencia PGP


Methu creu neges. 	 Non foi posíbel crear o fío para publicar.


Gan ddymuno i oedd o gwbl rhosyn i chi wneud cais am wyrdd ar y prif ffactor i chi edrych yn dda iawn ym mha ffordd yr ydych yn llong a uh ... i chi ddod o hyd i ei fod am 10 mynd i banig yn cofio ac yn dda yr ydych yn gweld i gario o amgylch y ffordd hon 	 Desexando que eu tiña en todo rosa que se presentou a candidatura verde no principal factor que ollar moi bo de que xeito enviar uh ... atopar quería 10 pánico


Dacarvietnam. kgm 	 Dak Lakvietnam. kgm


Eitemau disgwyliedig yn yr amrediad: 	 Imprimir só as tarefas que venzan no & intervalo:


"Beth yw e'n hoffi, mae hyn yn Spaulding Vincent?" "Bach, stowt-adeiladwyd, cyflym iawn yn ei ffyrdd, dim gwallt ar ei wyneb, er nad ei fod yn fyr o ddeg ar hugain. 	 "Como é este Spaulding Vincent?" "Small, stout construído, moi rápido na súa formas, sen pelos na cara, aínda que non é curto de trinta.


Tell 	 nova Hedwige


Anfonir y ffenestr i gafn y cysawd yn y Ciciwr. 	 A fiestra envíase á bandexa do sistema en Kicker


Methu cloi ffeil dros dro '%s': %s 	 Non é posíbel bloquear o ficheiro temporal '%s': %s


Canfuwyd ac amnewidiwyd un achlysur 	 Encontrada e substituída unha ocorrencia


Diwrnod prysur fel hyn" 	 - Día axitado como este"


Steff 	 particular PP


Arian 	 Diñeiro


ArvadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArvadaCity in Colorado USA


Claridge 	 Clifford asegura


Mae %s, trwy %s wedi cyhoeddi'r wybodaeth cyfarfod ganlynol: 	 %s publicou a seguinte información da reunión a través de %s:


The 	 Engels


Ansawdd Llun 	 Calidade de imaxe


Campos Sanchez - Bordona 	 Campos Sánchez-Bordona


Trinydd Lluniau CrynoName 	 Xestor de miniaturasName


Byddwch yn ofalus. 	 Teña coidado.


& Cyrchiad 	 Acceso


GEMINIConstellation name (optional) 	 XÉMEOSConstellation name (optional)


& Dyddlyfr 	 Código de país:% 1


’r Post Brenhinol 	 Carroza do Carteiro Real


Hanes galwadau derbyniedig 	 Historial de chamadas recibidas


Santa Clara Sir 	 condado Santa Clara


Offer allanol 	 Ferramentas externas


Ni chanfuwyd unrhyw ffeiliau cyfluniad, ceisir defnyddio'r ffynhonnell cyfluniad rhagosodedig `%s' 	 Non se encontrou ningún ficheiro de configuración. Estase tentando usar a fonte de configuración predefinida `%s'


LamarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LambareneCity in Gabon


Ban Ki Moon 	 Ban Ki-moon


Dileu Lefel... 	 Eliminar un nivel...


Dyfnder o '% 1' (% 2) 	 Profundidade de «% 1 » (% 2)


& Graddfa 	 Gradiente:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient


"Pum ymdrechion wedi'u gwneud. 	 "Cinco intentos foron feitas.


François Xavier 	 François Xavier Ngarambe Bamanga


usa. kgm 	 Lovechbulgaria. kgm


Ochr Blaen CVSName 	 Interface para CVSName


Mae'r sesiwn hwn yn eich mewngofnodi i CDE 	 Inicia unha sesión en CDE


CamerwnCountry name (optional, but should be translated) 	 CamerúnCountry name


NYRS Yma, syr, gylch hi cais i mi roi i chi, syr: 	 Enfermeira Aquí, señor, un anel que manda-me dar-lle, señor:


Rheoliadau Wyau 	 Terminator


Byw yn Llundain - yn eithaf hynny! 	 Vivir en Londres - ben así!


Methu darllen ffeil lofnod "{0}quot;. 	 Produciuse un erro ao expurgar o cartafol "{0}quot;.


MerschwitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerschwitzCity in Germany


O'r hyn rydych wedi dweud wrthyf rwy'n credu ei bod yn bosibl y materion graver hongian oddi wrtho Efallai na ar yr olwg gyntaf yn ymddangos. " Bedd ddigon! "meddai Mr Jabez Wilson. 	 Do que me dixo que eu creo que é posible que máis graves problemas que penden do que podería parecer a primeira vista "." Grave o bastante! "dixo o Sr Jabez Wilson.


_Fformat: 	 _Formato:


Golwg Dydd: %s. %s 	 Visualización diaria: %s. %s


Methu dod o hyd i'r gweinydd {0}. 	 Non foi posíbel atopar ningún calendario do usuario.


byd 	 xudeus


Set Nodau 	 Conxunto de caracteres


venezuela. kgm 	 Tucupitavenezuela. kgm


Y peth cyntaf iddi glywed yn gyffredinol corws o 'Mae Mesur yn mynd!' Yna bydd y 	 O primeiro que ela escoitou foi un coro xeral de "Alí vai Bill 'Entón o


Methwyd dilysu gyda'r gwesteiwr SMTP. %s 	 Non se puido autenticar co servidor SMTP. %s


y Gweinyddu Cyffredinol Goruchwylio Ansawdd Arolygu 	 Administración Xeral de Supervisión de Calidade Inspección


Arddull Rheoli: 	 Estilo de control


Dewiswch ffeil archif ddilys i'w hadfer. 	 Seleccione un ficheiro de copia de seguranza correcto para restabelecer.


Romani 	 xitanos


Ffôn 	 Teléfono


A ddylid chwarae cain pan mae negeseuon yn cyrraedd. 	 Indica se o Empathy pode usar ou non o GPS para seguir a localización.


Ffôn Busnes 2 	 Teléfono do traballo 2


Byddwn shatila Magnuson a hoffwn i ddweud i chi eich holl llofnod ac maen nhw wedi bod yn gwneud i gyd yn anghywir i gyd y blynyddoedd hyn diolch i chi am y bywydau dros oes i yn meddwl bod cyflog ofnadwy pan fyddwch yn mynd drostynt yn dod yn ôl eto sy'n dangos y ffordd gywir i anfon ie naturiol dyna 'n bert da eich bod yn gwybod sa gywir cenedlaetholgar yn dangos y ffordd anghywir groyw yn tueddu i fynd i'r gwely wahanol er nad ydych yn gallu mynd dros ymyl paris 	 Shatila Magnuson e gustaríame dicir vostede toda a súa sinatura e eles teñen sido facendo todo mal todos estes anos que Grazas tanto para a vida alí Eu creo que o salario terrible cando vai sobre eles volver a cal mostra o forma correcta de enviar si naturalmente que bo que sabe correctamente SA nacionalista amosa a forma incorrecta articuladamente tenden a ir para a cama aínda que de forma diferente non pode pasar por riba do borde de París


Dewis 	 Enviar ficheiro


Times Higher Education Rankings Prifysgolion Byd 	 universidades segundo ránking


Mae dros y deng, fodd bynnag, ac yn dipyn o amser i ni ddechrau. 	 É últimos dez, con todo, e bastante tempo que nós comezamos.


Chwaraewr% 1 	 Xogador% 1


- Eve, aros. 	 - Eve, espere.


Mae %s drwy %s wedi diddymu'r dasg ganlynol gafodd ei neilltuo: 	 %s cancelou a seguinte tarefa asignada a través de %s :


Larwm Newydd 	 Nova & desde un modelo@ action


Cau a taflu' r neges a olygwyd? 	 Pechar e descartar a mensaxe editada?


chwaraewr coch enillodd y rownd 	 O xogador vermello gañou o asalto


Neges wedi' i chêl- ysgrifo (ni ellir datgelu) 	 Mensaxe cifrada (non é posíbel descifrala)


RhosynTarthog1color 	 Rosa pastel 1color


LatfiegName 	 LetónName


Kim Hicks 	 Andrade Evencio


ROMEO Does dim byd heb waliau Verona, 	 ROMEO Non hai mundo sen muros Verona,


Ni chynhelir sbwriel 	 O Lixo non é compatíbel


Statws Neges 	 Retirada de mensaxe


_Hoffterau 	 Preferencias


Ystod gyffredinol 	 Extensión xenérica


Cofrestrwch 	 Finn Wolfhard


y Prifysgol Göttingen 	 A Universidade de Gotinga Georg-August-Universität Göttingen


Constellation name (optional) 	 POZO PARA MILITARESConstellation name (optional)


Plygell: 	 Cartafol:


XX bsod 	 19XX


JRF 	 CCOO insta


Dirprwy _FTP: 	 Porto do proxy para FTP


Tîm Cymru 	 equipos galegos Rally en Toulouse


Ffeil... 	 Ficheiro...


Turk 	 turco


"Pam na ddylwn i beth?" 	 "Por qué non o que?"


yn ac Cymraeg offerynwyr 	 a Universidade de Stelllenbosch


tybaco 	 Pero el tabaco


y Rhyfel Italo - Twrci 	 a guerra ítalo-turca


Cywasgupercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Compresiónpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


ddu 	 hulla


Daw i ben 	 Caduca


Golygu Dynodiad 	 Modificar a identidade@ title: tab General identity settings.


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag agor elfen 	 O documento terminou inesperadamente dentro dunha etiqueta de comezo de elemento.


finland_ regions. kgm 	 Kymenlaaksofinland_ regions. kgm


Brand 	 BBC News


Rhaglenni larwm 	 Programas de alarma


The Nose 	 O nariz


%s %s wedi dechrau'r apwyntiadPlay a sound 	 %s %s despois do inicio da citaPlay a sound


Hidlen Fewnforio WMF KarbonName 	 Filtro de Importación de PDF para Karbon14 Name


Digwyddodd gwall yn ystod y hunangadw! Rhaniad llawn? 	 Erro durante o auto- guardado! Estará a partición chea?


Ewrop/Dulyn 	 Europa/Dublín


_Gwyddonol 	 _Científico


cyfeiriad. y. gweinydd 	 o. enderezo. do. servidor


Er mwyn tenau y coed, sy'n cael eu wont i dyfu i fyny trwchus. 	 Para fina estas árbores, que están acostumados a crecer densamente.


Methwyd dileu cyfeiriadur clo `%s': %s 	 Produciuse un erro ao eliminar o directorio de bloqueo «%s»: %s


Mae COLUMN( D2) yn dychwelyd 4 	 COLUMN( D2) devolve 4


Mathew 24 	 Mateo 24


Agor ffeil & # 160;... 	 Editar o esquema de cores:


Argraffu amlygu _cystrawen 	 Imprimir o realce de sinta_xe


rhyfel Corea 	 o conflito


Esb 	 Exp


Yr oedd yno mewn amrantiad, ac yr wyf yn dal cipolwg ohono gan ei bod yn hanner-Tynnodd 'ii maes. 	 Ela estaba alí nun momento, e eu peguei un reflexo de como ela semi-tirou-a.


Constellation name (optional) 	 PALACIO VIOLETAConstellation name (optional)


Yn storio cyfrif '%s' 	 Almacenando a conta «%s»


Mae e'n gyfeillgar, ond roedd yn mynd mor bell o gyhoeddi gwahoddiadau. 	 É simpático, pero non chega a emisión de invitacións.


_Defnyddio'r un ffontiau â rhaglenni eraill 	 _Usar os mesmos tipos de letra que outros aplicativos


Dilysu Tudalen Wê 	 Validar a páxina


Racer fformiwla 	 Fórmula


NPD Group 	 O Pabellón CF


yr House 	 a Banqueting House


Beth maen nhw ei eisiau? 	 O que eles queren?


Wedi Cysylltu 	 Conectado


Enghraifft Sengl 	 Instancia única


_Math o Wasanaethwr: 	 _Tipo de servidor:


Ffeil llofnodion: 	 Ficheiro da sinatura:


Methu cysylltu â' r gweinydd. 	 Non foi posíbel conectar co servidor


Argiau annilys i (baner-system) 	 Os argumentos non son correctos para (system-flag)


Gwaredu Detholiad 	 Movemento de axitación


& Lleoliad: 	 & Posicionamento:


Gwrthodwyd: 	 Rexeitada:


Nid yw Boeun yn beth. 	 Boeun non é unha cousa.


Ni fydd eich cysylltiadau ar gyfer {0} ar gael tan y caiff Evolution ei ailgychwyn. 	 Os contactos para {0} non estarán dispoñíbeis até que reinicie o Evolution.


sylfaen gwag 	 base baleira


Hydroclorid Pyridoxine 	 Polvo de Piridoxina HCl sal hidrocloruro


& Amnewid 	 Gravar como & modelo


Rwydwaith Preifat Rhithwir 	 Rede privada virtual


Maent yn syllu ar ei gilydd. 	 Eles ollaron un para o outro.


Name 	 PirámideName


"Kemp!" Gwaeddodd y Llais. 	 "Kemp", berrou a voz.


Methwyd ychwanegu ffeiliau i'r archif 	 Quere actualizar o ficheiro "%s" do arquivo "%s"?


Methu creu plygell. 	 Non foi posíbel crear o cartafol.


Methwyd cofnodi ychwanegiad y gwrandäwr %s (%s); ni ellir adfer y gwrandäwr hwn pan mae gconfd yn ailddechrau, yn arwain at hysbysiad annibynadwy ynghylch newidiadau cyfluniad. 	 Produciuse un fallo ao rexistrar a adición dun porto de escoita %s (%s); non vai ser posíbel restauralo ao reiniciar o gconfd, o que provocará notificacións non fiábeis de modificacións da configuración.


Plant eraill yn ymddangos yn perthyn i'w tadau a mamau, ond byth roedd hi wedi ymddangos i fod yn wir yn ferch fach neb. 	 Outros nenos parecían pertencer a seus pais e nais, pero ela nunca parecía realmente ser nena de ninguén.


Er mwyn darllen e-bost fel ymholiad o set arall o blygellau 	 Para ler o correo como unha consulta doutro conxunto de cartafoles


'r Bwrdd Prifysgol Pennsylvania Adolygiad Sefydliadol 	 o Consello de Revisión Institucional da Universidade de Pensilvania


Mae GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL wedi ei osod, ddim yn gosod sgemàu 	 GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL está estabelecido, non se están instalando os esquemas


Gwrthryfel Difodiant 	 Extinction Rebellion


Beth 	 malas mulleres


Roedd pobl yn gwisgo wych o dan y coed ac yn y pellter mae Roedd cipolwg o'r tyredau o gastell. 	 Había persoas vestidas fantástica baixo as árbores e na distancia hai foi un reflexo das torres dun castelo.


_Ystafell: 	 Sa_la:


Ynysoedd Leeward 	 das Illas Sotavento


A yw halltudio, ac mae pob rhan o'r byd i ddim byd Ei fod Dares ne'er dod yn ôl i herio chi; 	 É expulsado, e todo o mundo a nada que se atreve ne'er volver a desafia-lo;


Horrible Histories 	 historias


Maes Awyr Rhyngwladol Shuangliu 	 Shuangliu International Airport


Grŵp 	 Grupo


_Proffesiwn:print job 	 Procesandoprint job


Sgwâr 	 Cadrados Pequenos


Mae' r paramedr rhif_ cychwyn yn penodi' r nod i ddechrau' r chwiliad wrtho. Y nod cyntaf yw nod rhif 1. Os gadewir rhif_ cychwyn, cymerir bod yn 1. Nid yw SEARCH yn gwahaniaethu rhwng priflythrennau ac islythrennau. 	 O parámetro num_ inicío indica o carácter onde iniciar a procura. Ao primeiro carácter correspondelle o número 1. Se num_ inicío é omitido, asúmese como 1. SEARCH non distingue entre maiúsculas e minúsculas.


KErfynLlygodenGenericName 	 KMouseToolGenericName


"O, gario ef draw i Amariah yn. 	 "O, levalo ao longo de Amar é.


Cysylltiad Cronfa Ddata 	 Engade database conexión


Ail- lwytho 	 Cargar de & novo


Sioux FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sioux FallsCity in South Dakota USA


Michael ' 	 Michael Sandel habla


Maes Awyr Montauk 	 Montauk Airport


Cyfrinair Defnyddiwr 	 Contrasinal de usuario


Mae ’r Bwrdd Rheoli 	 O Consello


Ring Road 	 pola costa


%s: Methwyd agor FIFO 	 %s: Non se puido abrir a FIFO


Ffeil gwrthrych apled 	 Ficheiro do obxecto do miniaplicativo


Weithiau, un a ddaeth yn agos at fy ffenestr, denu gan fy olau, cyfarth a vulpine melltith ar mi, a wedyn encilio. 	 Ás veces, se aproximou de miña xanela, atraídos pola miña luz, vociferava un vulpine maldición para min, e despois recuou.


& Sain@ title: group 	 Deter a reprodución do son@ title: group


& Gwerth uchaf: 	 & Valor máximo:


Nifer o unedau i'w pennu ar gyfer nodyn atgoffa rhagosodedig. 	 Número de unidades para determinar un aviso predeterminado.minutes", "hours", "days


Beth mae'n ei olygu? " 	 ¿Que é iso todo? "


Dewis cyfrinair. 	 Lembrar os contrasinais


Mewnosod y gyfres yn llorweddol, o' r chwith i' r dde 	 Insere as series horizontalmente, da esquerda a dereita


Gosod Amgodiad 	 Ignorar a codificación de caracteres:


Corsica Ferries 	 VII Corais


Golygon 	 & Vista


Vannescolombia. kgm 	 Vaupescolombia. kgm


Methodd stat o `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao obter o estado de «%s»: %s


Sioe Tryloywderau 	 Engadir nova presentación


Promptio'r defnyddiwr pan mae'n ceisio chwynnu plygell. 	 Preguntar ao usuario cando tente compactar un cartafol.


Fienaafrica. kgm 	 Vina cameroon_ departments. kgm


Galan lle 	 un ano


- Golygu'ch holl storfa cyfluniad yn uniongyrchol 	 - Editar toda a súa base de datos de configuración directamente


seren 	 estrela


Name 	 EtiquetaName


Ni chynhelir X negyddol a Y heb fod yn gyfanrif 	 Un X negativo e un Y non enteiro non está soportado


Creu rhagolygon cryno 	 A crear as miniaturas


Peidio a chysylltu wrth gychwyn 	 Non se conectar ao inicio


y Blaid Natsïaidd 	 o Partido Nazi


Gêm Roulette 	 ruleta liña


Grete ddiben Roedd yn amlwg i Gregor: ei bod am ddod â'i fam i le diogel ac yna mynd ar drywydd ef i lawr oddi wrth y wal. 	 Grete propósito era ben claro Gregor: ela quería traer a súa nai a un lugar seguro e despois persegui-lo da parede.


Ffurfweddu Sgorau Gorau 	 Configurar as mellores puntuacións


Roedd fy ewythr Edward Pepper, Wells, and Co, y bobl Glofa. 	 O meu tío era Edward Pimenta, Wells, and Co, o pobo mineiro.


Chwarae' r Lefel Nesaf... 	 & Xogar o seguinte nivel


TopGame 	 alimento coa TopGame


Rhaid i ddigwyddiadau gael eu cynnwys yn gyfangwbl 	 Os eventos teñen que incluírse & completamente


tir mawr Tsieina 	 China continental


Felly dwi'n ei anfon Jeeves allan i ddod o hyd i fflat gweddus, ac yn setlo i lawr ar gyfer ychydig o alltud. 	 Entón eu mandei Jeeves para atopar un apartamento decente, e estableceuse un pouco de exilio.


Corwna 	 chimpancé


Analluogi Cyfrif 	 _Desactivar a conta


Dangos ffenestri anhrefnedig ar: 	 Mostrar as fiestras non xestionadas en:


Du- flwch (Blackbox) Comment 	 BlackboxComment


Cadw Cynllun Bysyll 	 Todas as compoñentes


Little Lamb 	 empanada


Mae LOWER ("HELO") yn dychwelyd "helo" 	 LOWER ("OLA") devolve "ola"


Romulus 	 Rómulo


Ychwanegu ffeiliau i'r archif, ac wedyn gadael y rhaglen 	 Engadir os ficheiros ao arquivo especificado e saír do programa


Shijiazhuang ddinas 	 Shijiazhuang City provincia


Parod. 	 Vermello


15fed 	 15º


& Parhau 	 Eliminar fonte web


ym Mhrifysgol Liebig a 	 da Universidade


Crwydryn Rhyngalaethogobject name (optional) 	 Modo interactivoobject name (optional)


Bob naill ai drwy y cwmni ffôn ar wahân i'r rhif ffôn milwriaethus 	 Bob, tanto a través da empresa de telefonía ademais do número de teléfono militante


& Bar Offer Chwilio 	 Barra de Procuras


Mewnforio Llyfr Ymadrodd 	 Importar un libro de frases


Cysylltiad 	 A conexión está pechada.


Bennett yn 	 Naftali Bennett


Fflag datgan 	 Parámetro de declaración


Nyrs yn onest, ffarwel. 	 Enfermeira honesto, de despedida.


Gan ddefnyddio' r ddewislen yma, gallwch ddewis rhwng y tri modd ciplun dilynnol: Sgrin Lawn - cipio' r penbwrdd cyfan. Ffenestr Dan Gyrchydd - cipio' r ffenestr (neu ddewislen) yn unig sydd dan y cyrchydd pan tynnir y ciplun. Ardal - cipio ardal y penbwrdd y penodir yn unig. Wrth dynnu ciplun newydd yn y modd yma, gallwch ddewis unrhyw ran o' r sgrin gan glicio a llusgo' r llygoden. 	 Empregando este menú pode seleccionar os seguintes modos de captura: Pantalla completa: captura o escritorio ao completo. A fiestra baixo o cursor: captura só a fiestra (ou o menú) onde está o cursor cando se fai a captura. Zona: captura só a zona do escritorio que sinale. Cando faga unha nova captura con este modo poderá escoller calquera área da pantalla premendo e arrastrando co rato. Sección dunha fiestra: captura só unha sección da fiestra. Cando se fai unha captura neste modo será quen de seleccionar calquera fiestra filla movendo o rato sobre ela. Pantalla actual: se ten varios monitores, captura a pantalla que contén o cursor do rato no instante de tomar a imaxe.


& Grwpiau 	 Grupo 8:


Hoffwn drafod yn destun stiff da b.-a-au. gydag ef! " 	 Gustaríame discutir o asunto dunha dura boa b.-e-s. con el! "


Dyddiad1 	 Data1


ElmiraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElmiraCity in New York USA


Ni chanfuwyd argraffydd wrth y gyfeiriad/ borth yma! Unknown host - 1 is the IP 	 Non se atopou ningunha impresora neste enderezo/ porto. Unknown host - 1 is the IP


Digwyddodd gwall protocol yn ystod y dilysu. Dewiswch dull dilysu sy' n wahanol i% 1. 	 Aconteceu un erro de protocolo mentres se autenticaba. Escolla un método de autenticación diferente para% 1.


Pa dim ond bod yn teimlo yn gallu dweud - O, roeddwn yn plymio at anobaith. 	 Que ninguén, pero os que senten que dicir - Oh, eu estaba mergullando ao desespero.


Pedair Siwt 	 Catro paus


NerfBydreddName 	 NerveRotName


Nimish gallu eto ar ms Dietrich map bod hyn yn beth pobl a byddai 	 Nimish capaz aínda no ms Dietrich mapa que é o que persoas e que faría


cronfa ddata htdig: 	 Base de datos de htdig:


Zombie Rhyfela 	 Zombie Guerra A


Cynnwys i- wneudau & heb ddyddiad disgwyliedig 	 Incluír na procura as tarefas que non teñan data límite


hyperlink 	 Hiperenlace requirirá


Mawrth 	 Anton Chekhov


Mae hi'n rapped ac aeth yn brydlon. 	 Ela bateu e entrou rapidamente.


Gini Liberia 	 Guinea Liberia


Mae' r ffwythiant NOMINAL () yn cyfrifo' r cyfradd llog enwol (wedi' i datgan) ar gyfer cyfradd llog effeithiol (wedi' i blynyddoli) a gyfansoddir ar gyfnodau penodol. Er enghraifft: i ennill 8% ar gyfrif a gyfansoddir yn fisol, mae angen adennillion o NOMINAL (. 08; 12) neu 7. 72%. 	 A función NOMINAL () calcula a taxa de xuro nominal para unha taxa de xuro efectiva composta en certos intervalos. Por exemplo: para gañar 8% nunha conta composta mensalmente, precisas dun retorno de NOMINAL( 0, 08; 12) ou 7, 72%.


Ni all fod yn ddall strucken ag anghofio y trysor gwerthfawr o'i olwg a gollwyd: 	 O que é cego strucken non podemos esquecer o precioso tesouro da súa visión perdida:


Tynnwch y trioedd 	 Retire os tres


_Larwm 	 _Alarma


Ymchwiliad Hillsborough 	 Hillsborough


eicon 	 icona


o Fawrth 	 de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Calendr a Thasgau 	 Calendario e tarefas


Methwyd bodloni dibynniaeth %s am %s: Mae'r pecyn sefydliedig %s yn rhy newydd 	 Non foi posíbel satisfacer a dependencia «%s» de %s: O paquete instalado %s é novo de máis


Anconaafrica. kgm 	 Ancash peru. kgm


Dad-danysgrifio o'r rhestr trafod mae'r neges hon yn perthyn iddi 	 Eliminar a subscrición da lista de correo á que pertence esta mensaxe


Ghana 	 Ghan


Galluogi swyddogaeth cylchwedd 	 Activar a funcionalidade groupware


Blas y Môr 	 Ano Novo


Anfonais John, y Coachman, i wylio chi, yn rhedeg i fyny'r grisiau, mynd i mewn i fy cerdded-dillad, fel yr wyf yn eu galw, ac a ddaeth i lawr yn union wrth i chi adael. 	 Enviei John, o cocheiro, para velo, correu escaleiras, entrou no meu pé-roupa, como eu os chamo, e descendeu só como partiu.


UWE 	 súa ocupabilidade


Rhowch dy ymddiried ynddo, ac, ni waeth beth befalls ti yma, bydd yn gwneud yn iawn o hyn ymlaen. " 	 Pon a túa confianza en si e, non importa o que pasa-te aquí, só pode facer todo certo de aquí en diante. "


Wilson, mopio ei dalcen; "Mae gen i fusnes bach gwystlwr yn Coburg 	 Wilson, fregar a examina: "Eu teño un negocio pequeno do agiota en Coburgo


Gweithredoliwyd Bysellau Cyrchiad 	 Teclas de acceso activadas


Mae AVERAGE( 12; 5; 7) yn dychwelyd 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) é igual a 8


TiwnisiaName 	 TunisiaName


Alice ystyried ychydig, ac yna dywedodd 'Y pedwerydd.' 	 Alicia pensou un pouco e logo dixo: "O cuarto".


AnkaraCity in Far East Russia 	 AnadyrCity in Far East Russia


Atlantaidd/St_Helena 	 Atlántico/St_Helena


File' s owner username 	 TaxaFile' s owner username


Roedd hi'n meddwl Mrs Medlock y person mwyaf annymunol hi wedi gweld erioed, gyda ei cyffredin, yn wynebu hynod lliw a'i bonet cyffredin iawn. 	 Ela pensou Mrs Medlock a persoa máis desagradable que ela xa vira, con o seu rostro, común e altamente colorido eo seu teito común fina.


Rhes flaenorol 	 Movementos cursor a fila anterior.


Rhagolwg o ffeiliau heb eu mewnforio i dy lyfrgell. 	 Previsualizar os ficheiros sen importalos á fonoteca.


Troi drosodd yn _Llorweddol 	 Voltear _horizontalmente


Llinellau fertigol 	 Liñas verticais


- Yeah, Boeun... 	 - Si, Boeun...


Dafydd Harries <daf\@parnassus\.ath\.cx> Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010, 2011; Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009.


silicon Carbide 	 silicio SiC


Hondurasusa. kgm 	 Fóra de Honduras honduras. kgm


MantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MantonCity in California USA


Mae'n debyg eu bod nhw wedi gadael ar agor, fel y mae arferol mewn fflat lle mae anffawd fawr wedi digwydd. 	 Non se podía escoitar a pechar as portas a todos. Probablemente deixara aberta, como é habitual nun apartamento onde unha desgraza enorme ocorreu.


north_ korea. kgm 	 P' yŏngyang Chikhalsinorth_ korea. kgm


Llu Awyr Ffrainc 	 Aérea Francia Forza Aérea


Wedi'i alluogi, chwaraeir y sain a ddewisir wrth alw rhywun 	 Se está activado, o son seleccionado reproducirase cando se chame a alguén


Martina Hingis 	 señora Martina Aneiros


Beth yw & Hyn 	 Que é & Isto


& Diddymu 	 Cancelar@ action: button


The top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 Aconteceu un erro ao abrir o ficheiroThe top level lesson which contains all other lessons of the document.


Name 	 Mesturador dixitalName


Pori 	 Browse


Rhybudd Argraffu 	 Aviso de impresión


Dangos y maes Rôl yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd 	 Mostrar o campo «Función» no editor de actividades/tarefas/reunións


Cloi'r sgrin 	 B_loquear a pantalla despois de:


CrychdonniName 	 Apple] [Name


Frankfurt Frankfurt am Main 	 Frankfurt am Main


Methu cadw i'r ffeil awto-gadw "{0}quot;. 	 Non se puido gardar no ficheiro de gardado automático "{0}quot;.


dim byd i' w wneud ar gyfer plygell "All- flwch" 	 non se fará nada co cartafol "Saída"


Allforio Ffurfweddiad XSLT 	 Configuración da Exportación de XSLT


Tuktoyaktuk - Gorsaf Adrodd Awtomatig 	 Tuktoyaktuk Automated Reporting Station


& Rhaniad 	 & Compartir


color 	 chartreusecolor


o FawrthEthiopian month 2 - LongName 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongName


SgwoellynName 	 SquiralName


Tudalennau & # 160;:% 1 	 Páxinas:% 1


Surimi 	 Trátase dun


Methu mewngofnodi i% 1 	 Non foi posíbel acceder a% 1.


I Suh Boeun sy'n eistedd iawn yno... 	 Para Súh Boeun que está sentado alí...


Ciw: 	 Fila:


Darparu modd i fewnosod tagiau/llinynnau a ddefnyddir yn aml i mewn i ddogfen yn hawdd heb orfod eu teipio. 	 Especifica un método para inserir facilmente nun documento as cadeas ou etiquetas máis utilizadas sen ter que as teclear.


_Defnyddio cysylltiad diogel: 	 _Usar unha conexión segura:


Roeddwn yn gwylio i weld lle y cedwir ei rasel, pan wele ac wele, mae'n cymryd y tryfer o gornel gwely, llithro allan y stoc pren hir, unsheathes y pennaeth, whets hi'n ychydig ar ei gist, ac yn brasgamu hyd at tipyn o drych yn erbyn y wal, yn dechrau crafu egnïol, neu yn hytrach harpooning ei bochau. 	 Eu estaba observando a ver onde gardaba a súa navalla, cando velaí que asume a arpón na esquina da cama, deslízase a fóra o stock de madeira longo, desembainhou a cabeza, aguçar-lo un pouco na súa bota, e camiñando ata o anaco de espello contra a parede, comeza unha rascado vigor, ou mellor, harpooning das meixelas.


Ydych chi'n gwybod faint o gwaith y dydd rywun yn ceisio fy lladd i? 	 Vostede sabe cantas veces alguén un día intenta matarme?


Galluogwch Java (yn eang) yma. 	 Active Java (globalmente) aquí.


Fietnam 	 Vietnam


Sianeli 	 Opcións do canal para% 1


funud 	 Que a CCCP


Sifil - Trawsnewidydd AmleddStencils 	 Civil - Conversor de frecuenciaStencils


Constellation names: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Estrela do catálogo


Constellation name (optional) 	 TARTATURA DE RÍOConstellation name (optional)


Y nifer mwyaf o weithredoedd y bydd gedit yn gallu dadwneud neu ail-wneud. Defnyddiwch "-1" am nifer diderfyn. Anghymeradwy ers 2.12.0 	 Número máximo de accións que o gedit poderá desfacer ou refacer. Use "-1" para un número ilimitado de accións. Obsoleto desde a versión 2.12.0


Clwstwr Ptolemyobject name (optional) 	 Cúmulo de Ptolomeuobject name (optional)


Die Zauberflöte 	 Die Zauberflöte 59


o'r Pwyllgor Polisi Ariannol 	 a política de apuntaba


Golwg Dogfen 	 Visualización de documentos


& Galluogi ategion yn eang 	 Activar globalmente as & extensións


disgrifiad 	 & Nova dirección:


URI Llyfr 	 URI da axenda


Silverstone 	 Circuíto de Silverstone


Pine 	 Piñeiro


Dusseldorf 	 Düsseldorf


Folkeskole 	 Primaria


Canlyniad y prawf STUN: %s. Mae'n ymddangos nad ydych chi'n defnyddio llwybrydd NAT. Nid oes angen cynnal STUN. 	 Resultado da proba STUN: %s. Non parece que estea a usar un router NAT. Non se precisa o soporte STUN.


wedi' u anwybyddu 	 Vixiadas/ Ignoradas


POWER( gwerth; gwerth) 	 BITOR( valor; valor)


Methinks, wrth edrych ar bethau ysbrydol, rydym yn rhy debyg wystrys arsylwi ar yr haul trwy'r dŵr, a meddwl bod y dŵr trwchus the teneuaf of awyr. 	 Paréceme que ao mirar para as cousas espirituais, estamos moi semellante ostras observación do sol a través da auga, e pensar que a auga de espesor máis fina do do aire.


dim 	 Feito


RD- Bom 	 Bomba- RD


Wedi methu atodi at %s: %s Yn atodi at y blygell `Anfonwyd' lleol yn lle hynny. 	 Fallo ao anexar a %s: %s anexando ao cartafol local `Enviados' no seu lugar.


/_Tynnu'r cyswllt 	 Eliminando o contacto


Anod 	 ánodo


Vogue Italia 	 Vogue italiano


Gosodiadau Cyffredinol 	 Configuración dos literais enumerados


Methu darllen bloc rhaglen ToDo y peilot 	 Non se puido ler o bloque do Aplicativo Tarefas pendentes do pilot


CF / 	 / qqq


Gogledd - Gogledd Orllewin 	 NNW


Dewis Cwrs i Chwarae 	 Escolla un campo para xogar


Gorfodi pob cydran Evolution i gau i lawr 	 Forzar o peche de todos os compoñentes do Evolution


Chwarae Unrhyw Lefel... 	 Xogar de novo en calquera nivel


Kyfieithu: Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 Ambiente de desenvolvemento integradoComment


Blue Planet 	 Planeta Azul


Rhaglen Dysgu Gydol Oes 	 Lifelong Learning Programme


Lliw cefndir 	 _Fondo


Yna trodd Chiswick hen i Bicky: 	 Entón Chiswick anos se virou para Biscoitinho:


P'un ai i ddefnyddio'r hambwrdd hysbysu ar gyfer larymau gweledol. 	 Se se debe usar ou non a bandexa de notificación para mostrar alarmas.


a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title 	 Mostrar de novo a notificacióna playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


Siglen 	 Rhianna


%s: Gwall wrth osod i fyny trinydd arwydd CHLD 	 %s: Erro activando o manexador do sinal CHLD


Kasmalieva Muratbek Djumaliev 	 Muratbek Djumaliev


Ni cha' r ffenestr gofnod yn y bar tasgau 	 A fiestra non aparece na barra de tarefas


Dyddiad: 	 Páxina% 1


Mae y robin goch, Ben Weatherstaff. " 	 Hai o Robin, Ben Weatherstaff. "


naidlen_ tasg 	 emerxencia_ tarefa


HastingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HastingsCity in Nebraska USA


_Dal Galwad 	 Pór a chamada en _espera


Mom cicio 	 Sheena Shaw


eitem rhestr 	 elemento de lista


Ffrangeg Americanaidd 	 francés americano


Linell Gogledd 	 Liña do Norte


Gwyddbwyll 	 Xadrez de GNOME