Ddim yn dileu% 1 gan ei fod yn gyfeiriadur. 	 Non se borra% 1 xa que é un cartafol.


doze 	 Doce


& Cyffredinol 	 & neutro


allforio 	 Export


John Dillwyn Llewelyn 	 John Llewelyn Dillwyn


color- kcm- preview 	 Vista de texto neutro contra fondo normalcolor- kcm- preview


Arabeg 	 Árabe


Tynnu o'r pwnc hwn 	 Eliminar deste tema


Bangcocworld. kgm 	 Banguecoqueworld. kgm


robotiaid 	 robots


Comisiwn Ewropeaidd 	 Comisión Europea


Swyddfa Brofion 	 oficina


Fawr 	 a escola


Gornest 3 Pwynt 	 Partida a 3 puntos


Felly, chi'n gweld, fy didyniad dwbl y ydych wedi bod allan yn y tywydd gwael, a bod oedd gennych lesewch arbennig o malaen- hollti sbesimen o'r slavey Llundain. 	 De aí, ve, meu dobre dedución que que fora no tempo vil, e que tivo un inicio particularmente maligna- corte exemplar do slavey Londres.


Diweddaru% 1 	 Actualizar a% 1


% 1 yn gweiddi:% 2 	 % 1 berra:% 2


Nadolig 1936 aelodau heriol y llywodraeth i ennill eu preswylwyr dychwelyd gwella hunan Hubble yn cyhoeddi i'r byd pwynt poblogaidd o'r hyn y maent wedi ei wneud y comiwnyddion yn falf unedig o dan ei orchymyn syr a madam o Japan gweinidog 	 Nadal 1936 membros esixindo do goberno para gañar o seu retorno residentes mellorou a auto Hubble anuncia ao mundo un punto popular de que eles fixeron que os comunistas serán unidos baixo a chave seu mando


Chwarae sain wrth dderbyn negeseuon llais newydd 	 Reproducir un audio para as novas mensaxes de voz


Latfia 	 Latvia


Northrop Grumman yn 	 o Northrop Grumman E-2


RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrockvilleCity in Ontario Canada


Frida Kahlo at 	 Frida Kahlo


Pan ddewisir y dewisiad yma, caniateir i' r defnyddwyr o' r restr isod fewngofnodi heb fynegi eu cyfrineiriau. Gweithreda hyn ar fewngofnodi graffegol KDM yn unig. Meddyliwch ddwywaith cyn galluogi hyn! 	 Se sinala esta opción, os usuarios escollidos na lista en baixo poderán identificarse e acceder sen necesidade de introducir o seu contrasinal. Isto só se aplica ao acceso gráfico de KDM. Pénseo dúas veces antes de activalo!


Lleoliad y cwarel fertigol, rhwng y rhestrau calendr a'r calendr llywio dyddiadau. 	 Posición do panel vertical entre as listas do calendario e o navegador de datas do calendario.


Mis( oedd) 	 Mes( es) @ label


Portabella 	 Junqueras


FanwatwName 	 VanuatuName


Dyddiad ac amser 	 Calcular a hora estándar


Memo - %s 	 Nota - %s


Dangos cofnodion & dewislen 'Dileu' sy' n osgoi' r bin sbwriel 	 Mostrar as entradas « Borrar » nos menús contextuais que omiten o paso polo cartafol do lixo


Yr wyf yn caledu fy nghalon, a chymerodd y mwg- roced o dan fy ulster. 	 Eu o meu corazón endurecido, e tomou o tabaco foguete baixo o meu Ulster.


Albieurope. kgm 	 Alba romania. kgm


Yr Eglwys Methodistiaid y 	 Unión da Igrexa Metodista


Curiadydd (GL) Name 	 KPendulum (GL) Name


Ymholiad Evolution 	 Consulta do Evolution


Luciano Berio 	 partillas


May 21 2018 10:23:39 Lunedi 	 co río Belize


Dim sgema wedi ei gadw at '%s' 	 Non hai ningún esquema almacenado en '%s'


Rhaglennig Cloi/ Allgofnodi Comment 	 Trancar/ SaírComment


PS4 PS3 	 ps3


Wyf yn awr yn sgriwio'n fy llygaid galed tuag at yr hanner cudd, teimlo'n sâl delwedd ond yn gartrefol cyfamser - i weld beth oedd nesaf i ddilyn. 	 Eu agora ferro meus ollos duro para o oculto sentimento imaxe media, pero pouco a gusto Non obstante - para ver o que estaba próxima a continuación.


Lleoliad y cwarel fertigol, rhwng yr olwg a'r calendr llywio dyddiadau a'r rhestr dasgau pan yn yr olwg mis, mewn picseli 	 Posición do panel vertical entre a vista, o navegador de datas do calendario e a lista de tarefas na vista mensual, en píxeles.


Gwobr Biennale 	 Bienal


Newid Fformat 	 Cambiar o Formato


Swigod 	 Cachoeira de burbullas


ddim Wulfgar 	 xullomar


DanielsonCity in Saskatchewan Canada 	 DavidsonCity in Saskatchewan Canada


Dewiswch nifer y termau (2, 3, 4 neu 5) sydd angen ar gyfer cyfrifiannu ffracsiynau. 	 Escolla o número de termos (2, 3, 4 ou 5) que desexa para calcular as fraccións.


Gwrthwynebwyr Cyfrifiadur 	 Opoñentes electrónicos


Methu dad-danysgrifio i blygellau IMAP yn y modd all-lein. 	 Non se pode eliminar a subscrición dos cartafoles IMAP en modo sen conexión.


Ebrill 	 Abril


Ychwanegu ffeiliau i'r archif, ac wedyn gadael y rhaglen 	 Engadir os ficheiros ao arquivo especificado e saír do programa


Ail- ddigwydd@ action: button 	 Repetición@ action: button


XBOX 	 Riot Games


jac y clybiau 	 sota de trevos


Cyswllt Newydd... @ info: whatsthis 	 Crear unha fonte nova@ info: whatsthis


Creu 	 Crear


Dangos y batri llorweddol 	 Mostrar a batería horizontal


Agor Plygell Defnyddiwr Arall 	 Abrir a guía de usuario do Evolution


Ef yw ein cyfaill. 	 El é o noso amigo.


_Golygu 	 Editor


Yn cyfri ffeiliau... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 A contar o correo... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


wyth y diemwntau 	 Mova ~a ao oito de diamantes.


Game 	 xogo


Angen y set blygell ar (cydweddu-trywyddion) 	 (%s) require un conxunto de cartafoles


Gorlifodd y stac 	 Desbordamento da pila


Lys Archwilwyr Ewrop yr 	 o Tribunal de Contas Europeo


Dewiswyd Rhith- benbwrdd DauName 	 Escolleuse o escritorio virtual número VinteName


Pe na bai wedi bod yn radd wâr bach, roedd na fyddai yn fwy na thebyg wedi gythryblus ei hun gyda esgidiau o gwbl; ond wedyn, os nad oedd wedi bod yn dal i fod yn ffyrnig, mae'n fyddai byth wedi breuddwydio am gael o dan y gwely i'w rhoi ar. 	 Se non fose un pequeno grao civilizada, el moi probablemente non tería perturbou-se con botas de todos, pero entón, se non fose aínda un salvaxe, el nunca soñado de estar debaixo da cama para poñer-los.


Rydym wedi arwain i chi nid oes angen i ddod allan yma Syr, rwy'n deall. 	 Temos unha vantaxe de Vostede Non é preciso vir aquí Señor, eu entendo.


Llongau & # 160;:% 1 	 Naves:% 1


Dyna sut ger alla i gael iddo. " 	 Así é como chegar preto a el. "


Mae ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) yn dychwelyd 16, 944 	 ACCRINT ("28/ 2/ 2001"; "31/ 8/ 2001"; "1/ 5/ 2001"; 0, 1; 1000; 2; 0) devolve 16, 944


Beth bynnag, Rydych chi mor 'n bert heddiw. 	 En fin, é tan fermosa hoxe.


Anyhow, annwyl hen Bobbie bron ewynnog at y geg. 	 Foi! "


Fasnach Arancha González 	 Experta


Botwm chwith: 	 Botón primario:


Methu ysgrifennu' r ffeil archif. 	 Non se puido escribir o arquivo% 1.% 2


'ALL Sut y gallaf wedi gwneud hynny?' Hi'n meddwl. 	 'Como podo facer iso? ", Pensou.


& Gwerth isaf: 	 Valor & mínimo:


Marks cystal fel ei air, ac yn cael ei ystyried yn fuan carlamu i ffwrdd. "? 	 Marcas foi tan bo que a súa palabra, e pronto se viu a galope para lonxe. "?


Disg 3. 5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 Disquete 3, 5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4"


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Leandro Regueiro, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 EXPANSIÓN DA RIBEIRAConstellation name (optional)


larges fath rhag dechrau yn y myfyriwr heddiw sylw a'r parhaus cyflawni ei bod hi oherwydd y gall rhywun ddiswyddo nhw corfforol neu unrhyw beth o fod popped ac ati a nodir gyflwyno i mewn i'r sefydliad mae hi wedi cracio bwyta yfed adolygiad o lenyddiaeth integreiddiol ddau tystion posibl i ddod trwy ehangu y prototeip o'r disgwyliedig yr ydym dechrau heno tan hanner awr wedi chwech p trethi dim ond oherwydd bod fi yn meddwl bod y parti i bwy effaith cefnogi addysg ciwb gyfadran anuniongred banciau Mister do gall i ddweud wrthych beth ond mae'n cael llawer yn gyffredin rhwng y gall i wneud ac maent yn cymryd ninety pendant rhwng dŵr sydd sut ydych chi'n ei wneud yn economaidd a dewis gwrthocsidiol nad oedd y neiaint llofruddiaeth scott yn gobeithio nid yw'n bosibl hyd yn oed ac i feddwl hyn yn gorymdeithio i mewn i'r gwlyptiroedd yn lle hynny eto 	 Eu creo que para o consciente arrepío-a construir empadão de polo fazula plantas Notting Hill prazas tipo de recurso no que o alumno hoxe cuberta ea persistente realizar que porque alguén pode dimitir eles fisicalistas ou calquera cousa que estalou etc indicado introducidos neste institución está rachada comer, beber revisión integrada da literatura ambas as testemuñas posible chegar a través de amplía o prototipo do esperado nos comezan esta noite ata as seis p thirty impostos só porque eu creo que a parte quen efecto de apoio á educación cubo facultade unorthodox bancos señor Si, podo lle dicir o que pero ten moito en común que podo facer e eles levan ninety decisiva entre auga, que como fai economicamente e escollendo antioxidante os sobriños non matou a esperanza de Scott non pode mesmo e creo que esta marcha en zonas húmidas, en vez novo


Roeddwn i'n meddwl ei fod yn dda i gael Jones gyda ni hefyd. 	 "Estamos preto alí agora", meu amigo comentou.


Math annilys 	 Nulo alias definición para columna "% 1"


Ynysoedd Marshall 	 Illas Marshall


Llyfrnodau Gwe Epiphany 	 Marcadores web de Epiphany


o ar y 	 da Universidade de Glasgow


Mae & clic canol yn agor URL yn y dewisiad 	 Premer co botón central do & rato abre o URL na selección


Defnyddio dirprwy i' r cofnodion yn y rhestr hon yn unig 	 Empregar o proxy só para as entradas desta lista


Uno Celloedd 	 Xuntar Celas


Gwrthrych heb ei ganfod 	 O obxecto non se atopouCalClientError


@ option: check 	 Contrasinal: @ option: check


SamarrahCity in Volga Region Russia 	 SamaraCity in Volga Region Russia


Methwyd creu cywaith "% 1". 	 Non se puido crear o proxecto "% 1".


Lunedi 10:23:39 AM 	 Ian no entiendo


Methu dileu' r gronfa ddata - ni roddwyd enw. 	 Non pode eliminar database - o nome non especificado.


& Lled: 	 & Largo:


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Indica o tamaño angular desexado para o símbolo do campo de visión (FOV). Pódese indicar un valor directamente ou usar as páxinas "Cámara" ou "Ocular" para calcular un tamaño angular para oculares ou equipos específicos.


CaciTywyllcolor 	 Orquídea escura 4color


Rwy'n deall y dyn hwn, eich ffrind, yn ddyn o anrhydedd a doethineb, y gall Hyderaf â mater o bwysigrwydd mwyaf eithafol. 	 Eu entendo que este cabaleiro, o seu amigo, é un home de honor e discreción, a quen eu poida confiar, con un tema de suma importancia extrema.


Y Rhosyn 	 A rosa


Lleihau Wynebfath 	 Dividir a vista en horizontal@ action: inmenu Close Active View


NewarkCity in Ontario Canada 	 NewmarketCity in Ontario Canada


Wedyn Gofynnais iddo a oedd Mr Duncan Ross. 	 Entón eu preguntei-lle que o Sr Duncan Ross estaba.


Defnyddir er mwyn hysbysu fod pennawd rhes y tabl wedi newid 	 Úsase para notificar que se modificou a cabeceira de fila da táboa


Y Testament Newydd 	 O Novo Testamento


Methu creu data Amlennog CMS 	 Non é posíbel crear os datos empaquetados CMS


saith y diemwntau 	 o sete de diamantes


_Gweithio Ar-lein 	 _Traballar conectado


Rhif y grwp: 	 Numero do grupo:


& Plygell Newydd 	 Nova... @ action: button Save current session


Ewrop/ Caliningrad 	 Europa/ Kaliningrado


POWER( gwerth; gwerth) 	 NPV( Taxa; Valor)


Enw Sgrin Cartref 2 MSN 	 Nome persoal en Skype 2


Cylchfa snap & ffenestr 	 Zona de adherencia da & fiestra:


Gweminar 	 enlace


TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TombstoneCity in Arizona USA


& Dileu Rhes 	 & Borrar fila


Llwytho rhaglennigQFont 	 Suplemento etíopeKCharselect unicode block name


Nod od '%s', disgwyliwyd '>' neu '/' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s', neu briodoledd ddewisol; efallai defnyddiwyd nod annilys mewn enw priodoledd 	 Carácter estraño «%s», esperábase un carácter '>' ou '/' para pechar a etiqueta de comezo do elemento «%s» ou opcionalmente un atributo; quizais usou un carácter non válido no nome dun atributo


Lake Erieusa. kgm 	 Lago Erieusa. kgm


Cau'r ffenestr hanes 	 Pechar a fiestra do historial


Dogfenniaeth 	 Etiquetas de documentación


Byddwch yn eich siambr, yna yn yr awr honno, ac nad ydynt yn mynd ag ef o'i le os oes gan eich ymwelydd yn gwisgo mwgwd. " 	 A súa cámara de entón, a aquelas horas, e non leve a mal o visitante usar un máscara. "


Cyflymder Bywlunio 	 Velocidade de rotación XY


A'r holl gwell yw hi ar gyfer y forwyn: 	 E todo o mellor é para a empregada:


Ailosod pob eitem i' w werth rhagosodolgo back 	 Restabelecer os valores por omisión para todos os elementosgo back


& Cyfeiriad Ateb- I: 	 & Respostar a este enderezo:


Des Moines - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD 	 Des Moines NEXRAD


KTywydd -% 1 	 KWeather,% 1


Roedd y dynion yn camu'n ôl i mewn i'r ystafell ac yn aros. 	 Os homes volveu para o cuarto e esperei.


_Dangos ymyl de 	 Mostrar a _marxe dereita


Fformiwla Un 	 Fórmula Un


Rhowch gyfrinair ar gyfer %s (defnyddiwr %s) 	 Introduza o contrasinal para %s (usuario %s)


Llosgwr 	 Restaurar


gwyllt Evia 	 Eubea


le a oedd yn gwneud ei abdomen poeth deimlo'n dda. 	 lugar e que fixo o seu abdome quente se sentir ben.


Dangos botymau ffenestr gydag eiconau a thestun 	 Mostrar os botóns da xanela con iconas e texto


Cyn gynted ag ei bod wedi gwneud allan y ffordd briodol o nyrsio ohono, (a oedd i droi i fyny i mewn i rhyw fath o gwlwm, ac yna ddal gafael dynn ar ei glust dde ac droed chwith, er i'w atal rhag dadwneud ei hun,) mae hi'n ei gario allan i'r awyr agored. 	 Así que ela fixera a forma correcta de enfermería que, (que foi a torce-lo nunha especie de nó, e despois manter a comprensión axustado da súa orella dereita e pé esquerdo, de forma para evitar a súa destrución en si), ela levouno para fóra para o aire libre.


Pob plygell bell sy'n weithredol 	 Todos os cartafoles remotos activos


y BBC Proms 	 as BBC Proms


Mae'r patrymlun '%s' yn annilys: ni ddylai gynnwys '%s' 	 O modelo «%s» non é válido, non debería conter «%s»


Rhes newydd 	 Vai a fila nova


Wel, os wyf wedi cofio hanner y pethau y mae pobl wedi ceisio dysgu mi yn ystod fy bywyd, byddai fy maint mewn hetiau fod tua rhif naw. 	 Ben, se eu tivese acordado a metade das cousas que a xente intentaron ensinarme durante a miña vida, o meu tamaño de sombreiro sería de arredor de número nove.


Cysylltwch 	 San Valentín


'BOD ni fyddwch' meddwl Alice, ac, ar ôl yn aros nes iddi ffansio glywodd y 	 "Que non vai", pensou Alicia, e, despois de esperar a que ela imaxinaba, ela escoitou o


Dywedwch wrthyf sut ydych chi bod yn ei wneud? 	 Dime como está a facer?


Arbed y ffeil cyfredol gydag enw newydd 	 Gardar o ficheiro actual cun nome diferente


Cynyddu Cyflymder 	 Aumentar a velocidade.


& Datglymu' r Sesiwn@ action: inmenu 	 & Despegar a vista@ action: inmenu


Cyfluniad Dirprwy 	 A configuración IP expirou


y Gwasanaeth Cwsmeriaid 	 O servizo ao cliente


Rhif absoliwt (dewisol) 	 Número absoluto (opcional)


Cynnal ffurfiau csv neu vcard yn unig. 	 Só é compatíbel cos formatos csv ou vcard.


Cell Phones 	 teléfonos móbiles


Roedd y gêm yn gyfartal! 	 Xogo en táboas


Roedd yn ceisio fy hun. 	 Eu atopei o tentando me.


Parhau 	 _Continuar


Oriorau 	 Pearl


He bowed ei glust i fy chwynion - Dim mwy y morfil oedd cyfyngu i mi. 	 Inclinouse seu oído para as miñas queixas - Non hai máis a balea fíxome limitar.


FfijiName 	 FixiName


Constellation name (optional) 	 PRÍNCIPE DA COROAConstellation name (optional)


Acrylo- Nitril 	 Acrilonitrilo


Pwyntydd Mawr Gwyn 	 Punteiro branco grande


Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cofnod dyddlyfr '{0}'? 	 Desexa anular o elemento orixinal?


Rhybudd EbostComment 	 Servidor de correo IMAPComment


wythnosau 	 semanas


Arferol: 	 Formato:


ar 26 	 Joe Biden


A'u dinistrio yn derfynol gan morfil sberm MAWR YN Y MÔR PACIFIC. " 	 E finalmente destruído por un cachalote grande no Océano Pacífico. "


Methu dileu plygell: %s: Gweithred annilys 	 Non é posíbel eliminar o cartafol: %s: a operación non é valida


Gwas Efallai eich bod wedi dysgu ei heb lyfr: ond yr wyf yn gweddïo, a allwch chi ddarllen unrhyw beth y byddwch yn gweld? 	 SERVER Quizais oiches sen libro: pero eu rezo, pode ler calquera cousa que ve?


Yemen 	 Iemen


Cloi'r sgrin ar ôl cyfnod penodedig er mwyn cynorthwyo atal anafiadau defnydd bysellfwrdd ailadroddus 	 Bloquear a pantalla despois dun certo intervalo para axudar a previr as lesións polo uso repetitivo do teclado


[Rhowch Brawd a Lawrence Romeo.] 	 [Enter Frei Lawrence e Romeo.]


Chwilio am destun yng nghorff y neges a ddangosir 	 Buscar texto no corpo da tarefa mostrada


Lao 	 Nome da disposición


Gweithredir y newidiadau i bob ffrâm yn y set fframiau 	 Os cambios aplicaranse a tódolas molduras no conxunto


Alfa - Bank 	 Alfa Bank


Galluogi Lluosi/ Rhannu 	 Activar a división


Barcelonaspain. kgm 	 Barcelonès catalonia_ comarques. kgm


Mastercard Visa 	 tarxetas VISA MASTERCARD


O plentyn fy mrawd! - 	 O fillo do meu irmán! -


Newida rhai safweoedd leoliad y ffenestr ei hunain gan ddefnyddio window. moveBy () neu window. moveTo (). Penoda' r dewisiad yma' r ymateb i' r ceisiau hyn. 	 Algúns sitios web mudan a posición da fiestra empregando window. moveBy () ou window. moveTo (). Esta opción especifica o tratamento destes intentos.


Defnyddwyr yn Grwp '% 1' 	 Usuarios NON pertencentes ao grupo


Witsio fel ei gilydd gan y swyn yn edrych, ond at ei elyn suppos'd mae'n rhaid iddo gwyno, 	 Tanto enfeitizado polo encanto dos ollares; Pero, para o seu inimigo suppos'd debe reclamar,


Storm Llwch Byd- eang (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Tempestade global de pó (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Owen 	 Lynch


Glan y Môr 	 Seaside


Language 	 MAB- DBLanguage


QShortcut 	 Abrir un URLQShortcut


Mae'r holl gwmpas yn dal. 	 Todo aínda.


Byddai'n ymsefydlu ei hun hyd yn oed yn fwy dwfn yn ei gadair fraich. 	 El ía resolver-se aínda máis profundamente na súa cadeira de brazos.


card symbol 	 8card symbol


Hebraeg 	 hebreo


CBAT 	 Astronómicos Telegrams CBAT rastrea


Wings of War 	 guerra de avión Wings of War


starting time 	 De: starting time


Disodli DPI' r sgrîn 	 Sobrescriber os DPI do pantalla


Sylfaen ac PRINCE2 ® 	 de PRINCE2 ® Foundation and Practitioner


"Roeddwn yn unig y Goron Tywysog bryd hynny. 	 "Eu era só o príncipe herdeiro, a continuación.


Anweledig. " 	 Invisible ".


Argraffydd/ cyrchfan i argraffu arno 	 Impresora/ destino onde imprimir


PriodweddCoptic month 3 - LongName 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


Rwy'n gwybod yr hyn y maent yn cael eu gwerthu ar gyfer, a ydw i'n mynd i sefyll yn ôl a gweld nhw yn cymryd fy ngwraig a gwerthu hi, pan fydd Duw wedi rhoi i mi pâr o arfau cryf i amddiffyn ei? 	 Sei que son vendidos, e eu vou estar preto e velos levar a miña esposa e vendela, cando Deus me deu un par de brazos fortes para defende-la?


A Mighty Wind 	 bastante vento


Falch iawn. 	 Moi contento.


Yna efe a ymddangosodd eto ac yn taflu oddi ar ei got. 	 El levantouse de novo e xogou o abrigo.


Mae %s am dderbyn y wybodaeth ddiweddaraf am y dasg ganlynol sydd wedi ei neilltuo: 	 %s a través de %s quere recibir a última información para a seguinte tarefa asignada:


Nid yw'r ddelwedd PNG yn y ffurf RGB neu RGBA. 	 O PNG transformado non é RGB ou RGBA.


Symud y blygell a ddewiswyd i blygell arall 	 Mover o cartafol seleccionado a outro cartafol


Er mwyn storio ebost lleol mewn cyfeiriaduron ffurf maildir. 	 Para almacenar correo local en cartafoles maildir.


Pwyllgor o Weinidogion 	 polo Comité de Ministros


Defnyddio'r fformat fe _ddewiswyd 	 Usar o formato _seleccionado


A bydd Hither y daw i: a fydd efe a dwi'n gwylio dy deffro, ac y noson 	 E aquí el virá, e el e eu vou asistir teu espertar, e naquela mesma noite


Ar fy ngair, ni allaf roi gwell syniad i chi o effaith chwalu Corky yn ewythr Alexander pan fydd ar waith nag drwy ddweud ei fod wedi gwneud i mi gwbl anghofio am y funud y Jeeves oedd yno. 	 Sobre a miña palabra, eu non podo darche unha idea mellor do efecto devastador de Corky tío Alexander cando en acción que dicindo que el non tiña absolutamente me fixo esquecer por un momento que Jeeves estaba alí.


URI y blygell a ddefnyddiwyd diwethaf yn y ddeialog dewis enwau 	 O URI para o cartafol usado por última vez no diálogo de selección de nomes


Dim digon o wybodaeth i wirio' r llofnod.% 1 	 Non hai información para comprobar a sinatura.% 1


blentyndod 	 as Antillas Neerlandesas


Amgueddfa Llundain 	 no Museo de Londres


% 1 (Chwaraewr dynol) 	 % 1 (Xogador humano)


_Swyddfa: 	 _Oficina:


Copïo'r dewisiad 	 Copiar a selección


Mary Adams 	 Ana Miranda


Methu ail-enwi plygellau IMAP yn y modd all-lein. 	 Non se poden renomear os cartafoles IMAP no modo sen conexión.


Cynghoryn Addasu: Os hoffech i' r porydd gwê Konqueror ddechrau' n gynt, gallwch ddiffodd y sgrîn wybodaeth yma trwy glicio yma. Gallwch ei adfer drwy ddewis y dewisiad dewislen Cymorth - > Cyflwyniad Konqueror, ac yna gwasgu Gosodiadau - > Cadw Proffil Golwg "Pori Gwê". 	 Consello de optimización: Se quere que o navegador Konqueror se inicie máis axiña, pode desactivar esta pantalla de información premendo aquí. Pode activala de novo en Axuda - > Menú de introdución a Konqueror, e logo premendo en Configuración - > Gardar perfil da vista « Navegación por Internet ».


Comment 	 Almacén de datos de NepomukComment


Peidiwch â Chadw 	 & Non pechar


Terfynell 2 	 Terminal 2


- Rhif Bydd yn lladd chi hefyd. 	 - Non Vai matalo tamén.


KFfacs 	 KFax


LuxembourgCountry name 	 LuxemburgoCountry name


Enw'r gronfa ddata unigol, neu'r meta-gronfa ddata, ragosodedig i'w defnyddio ar y gweinydd geiriadur. Mae ebychnod ("!") yn dynodi y dylid chwilio pob cronfa ddata o fewn ffynhonnell geiriadur 	 O nome da base de datos individual predeterminada ou a meta base de datos para usar nunha orixe de dicionario. O signo de exclamación ("!") significa que se debería buscar en todas as bases de datos presentes nunha orixe de dicionarios


Ochr gefn webcal a ffeil Galendr Evolution 	 Backend de ficheiro de calendario e webcal Evolution


Pwyllgor Cynghori 	 educación ambiental


Bergisch- GladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bergisch- GladbachCity in Germany


Mae' r paramedr rhif_ cychwyn yn penodi' r nod i ddechrau' r chwiliad wrtho. Y nod cyntaf yw nod rhif 1. Os gadewir rhif_ cychwyn, cymerir bod yn 1. 	 O parámetro num_ inicío especifica o carácter onde comezar a pesquisa. Se num_ inicío é omitido, o primeiro carácter corresponde ao número 1.


Hidlen Allforio HTML i KSpreadName 	 Filtro de Exportación de HTML para KSpreadName


Dewis Popeth 	 & Seleccionar todo


Rhybudd 	 Aviso


Wyneb i Lawr 	 Cara abaixo


Strasbourgfrance. kgm 	 Saraburithailand. kgm


Constellation name (optional) 	 SETE EXCELENCIASConstellation name (optional)


Yn dal hi a aeth i dyfu, ac, fel adnodd olaf, rhoddodd un fraich allan o'r ffenestri, ac un droed i fyny'r simnai, a dywedodd iddi hi ei hun 'Nawr gallaf wneud dim mwy, beth bynnag sy'n digwydd. 	 Aínda así foi crecendo, e, como último recurso, ela puxo un brazo para fóra da ventá, e un pé enriba da cheminea, e dixo para si mesma "Agora podo facer nada, aconteza o que acontecer.


ENW 	 NOME


Affrica/ Asmera 	 África/ Asmara


digwyddiadau 	 Haas


Ynys ChristmasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa de NadalCity name (optional, probably does not need a translation)


Rhaniadau rhwng yr ystafelloedd yn y natur flimsiest. 	 As divisorias entre as salas son máis fráxiles da natureza.


Bu nam wrth lwytho'r rhyngwyneb defnyddiwr o'r ffeil %s. Mae'n bosib y methwyd canfod disgrifiad rhyngwyneb glade. Mae %s yn methu parhau, felly gwnaiff orffen nawr. Dylech chi wirio eich gosodiad o %s neu ail-osod %s. 	 Houbo un erro ao cargar a interface de usuario do ficheiro %s. Posiblemente non se atopou o ficheiro de descrición de interface de glade. %s non pode continuar e vai saír agora. Verifique a instalación de %s ou reinstale %s.


Somaliaeurope. kgm 	 Ignalina lithuania_ municipalities. kgm


Toodle-oo, Bertie, hen ddyn. 	 Toodle-oo, Bertie, vello.


Bartneriaeth 	 SHERPA


A330 - 200 	 A330-200


Dewiswch gyfrinair ar gyfer y cylch allweddi newydd 	 Escolla o contrasinal para o anel de chaves novo


Dim amgryptio 	 Sen cifrado


Corsair 	 escuadrilla


Ardystiad UFI 	 a certificación UFI


& Math 	 & Tipo


Tystysgrif _Llofnodi: 	 _Algoritmo de sinatura:


Bydd hyn yn gwneud SpamAssassin yn fwy dibynnol, ond yn arafach 	 Isto pode facer que o SpamAssassin sexa máis fiábel, pero tamén máis lento


Cau' n ymysgogol wedi gorffen lawrlwytho 	 Tras completar as descargas


Rwy'n newydd yma ac mae popeth yn wallgof. 	 Eu son novo aquí e está todo tolo.


Dewiswch Gwybodaeth i Fewnforio 	 Seleccionar a información para importar


@ info/ rich crash situation example 	 widgets que estaba a executar@ info/ rich crash situation example


CiribatiCountry name (optional, but should be translated) 	 KiribatiCountry name


Denison 	 campus


Brifysgol Leeds 	 Universidade de Leeds adquiriu


Methu creu allwedd. Gwall: %s 	 Non foi posíbel crear a chave. O erro é: %s


canada. kgm 	 Seixelesafrica. kgm


Rhan Amser 	 ( hora sen determinar


Maneg 	 Glove


Masnach Deg 	 comercio xusto


Cyfoeth Naturiol Cymru 	 Buscadores de recursos galegos


Fanwatw 	 Vanuatú


Hidlo ar sail _Rhestr E-bostio... 	 Crear unha regra de filtrado segundo a _rolda de correo…


o Ionawrof February 	 de xanof February


(5) Fformatau FfeilName 	 (5) Formatos de ficheiroName


Gwlad: 	 País:


Ffisiotherapi rhaglenni 	 sesións de fisioterapia


Rhaid i mi wedi bod yn newid ar gyfer Mabel! 	 Eu debo ser transformado en Mabel!


Galluogi mewngofnodi _hygyrchol 	 Activar o engadido de accesibilidade do teclado


Gwerth Hygyrchol 	 Valor accesíbel


Beth dan y nefoedd a wnaeth ar gyfer, ni allaf ddweud, ond roedd ei symud nesaf oedd mathru ei hun - esgidiau ar y gweill, a het ar - o dan y gwely, pan fydd, o treisgar amrywiol gaspings and strainings, yr wyf yn casglu ei fod yn caled yn y gwaith llesáu ei hun; er nid y gyfraith o ran priodoldeb yr wyf erioed wedi clywed am, yn unrhyw ddyn y mae'n ofynnol ei preifat wrth roi ar ei esgidiau. 	 Que baixo o ceo fixo iso para, non podo dicir, pero o seu movemento seguinte foi esmagar a - botas na man, e sombreiro - debaixo da cama, cando, a partir de diversos violentos gaspings e strainings, eu deducir que estaba traballando duro para iniciar-se, aínda que por ningunha lei de propiedade que eu nunca oín falar, é calquera home falta para ser privada ao poñer as súas botas.


Holly Hobbie 	 Bumpy ride


Ceniaafrica. kgm 	 Kilkenny republic_ of_ ireland. kgm


L- Asparagin 	 L- Asparaxina


"Dyna'r gorau o'r holl. 	 "Ese é o mellor de todos.


lein 	 Thompson Pearl


QShortcut 	 Lanzar o CorreoQShortcut


Cyfrifiannu' r symudiad nesaf. 	 A calcular o seguinte movemento.


Hawdd 	 lectura fácil


Y Weinyddiaeth Cyfiawnder 	 Ministerio de Xustiza


for H4H 	 PARA heroes


Benedikt 	 Duncan


Y Trefnydd Ffenestri TabName 	 O xestor de fiestras TabName


Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinafrica. kgm 	 Provincias (tradicionais) portugal_ provinces. kgm


720 x 360 DPI Micro- wead 	 720 x 360 PPP microentrelazamento


traciau 	 voso bandcamp


Gêm 	 & Partida


Is_bicsel (LCDau) 	 Sub_píxel (LCD)


Gorchmynion: & # 160;: 	 Comandos:


Enw' r ffeil: 	 Filtrar a lista polo nome da cidade


Nifer o unedau i benderfynu pryd i guddio tasgau. 	 Número de unidades para determinar cando ocultar as tarefas.


Ffurfweddu pori uchelName 	 Configurar a navegación melloradaName


Gwirio am _Sothach 	 Fallou a verificación de correo non desexado


Peiriant: 	 Máquina


Pysgodyn: 	 Fibras


Methodd y gorchymyn QUIT: %s 	 Produciuse un fallo na orde QUIT: CategoryName


Cynhaliwr Cyfredol 	 Selección actual


"Rydych wedi cael ei wir!" Lefodd efe, Sherlock Holmes bachu gan naill ai ysgwydd ac yn edrych yn eiddgar i ei wyneb. 	 "Realmente entendeu" berrou, agarrando Sherlock Holmes por calquera ombreiro e mirando ansiosamente na súa cara.


Brasilafrica. kgm 	 Babiliraq. kgm


4sh 	 4shPanj shanbe short


Dwyrain Siberia 	 leste Siberia


Neu mae'n hysbryd. " Nid un peth na'r llall, "meddai'r 	 Ou é espírito. " Nin unha cousa nin outra ", dixo o


AdelaideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdelaidaCity in South Carolina USA


Gosod Plygell wedi Rhannu 	 Instalación de cartafol compartido


Maranhaoguatemala. kgm 	 Mazatenangoguatemala. kgm


Methu symud plygell dros plygell 	 Non é posíbel mover o directorio sobre un directorio


Shelter 	 UGT


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R12: Extremadamente inflamábelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ydych chi am anfon gwahoddiadau cyfarfod at gyfranwyr? 	 Desexa enviar aos participantes convites para a reunión?


Cymerais golwg arall. 	 Eu levei un outro ollar.


Bryn 	 Blacker


Chris Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Alan Cox <alan\@lxorguk\.ukuu\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010. Antón Méixome <meixome\@certima\.net>, 2010. Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009. Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009. Ignacio Casal Quinteiro <icq\@svn\.gnome\.org>, 2007, 2008. Ignacio Casal Quinteiro <nacho\.resa\@gmail\.com>, 2005, 2006. Manuel A. Fernández Montecelo <manuel\@sindominio\.net>, 2001, 2005. Jesús Bravo Álvarez <jba\@pobox\.com>, 2000." Marcos Lans <marcoslansgarza\@gmail\.com>,2010.


OPSI 	 OPI


Alagoasjapan. kgm 	 Nagoyajapan. kgm


Antonov Airlines 	 Aeroliñas Antonov


Priodweddau Calendr 	 Propiedades do calendario


O, rwy'n hoffi gallu helpu. 	 Oh, gustaríame poder axudar.


Canfod Blaenorol 	 Anterior


'Rhyfeddol fel lleoliad y farwolaeth Wallenstein, ac ar gyfer ei niferus gwydr- ffatrïoedd a phapur-melinau. 	 "Notable como a escena da morte de Wallenstein, e polos seus numerosos vidro fábricas e fábricas de papel.


Canslo tasg defnyddiwr arall 	 Cancelar a tarefa doutro usuario


Nid ydych wedi sylwi. 	 Non ten observado.


Newid gosodiadau eich Cefndir Penbwrdd 	 Cambiar as preferencias do teclado


Bu tawelwch dilyn. 	 Un silencio se seguiu.


Testun dewisiedig 	 Texto escollido


Sganio _Plygell Bell... 	 Analizar cartafol remoto…


Uned _gwelededd:meters 	 Unidade de _visibilidade:meters


Enw Sgrin Gwaith 2 AIM 	 Nome de pantalla profesional AIM 2


Name 	 Test_ InputName


Ond fe ges i breuddwydio and ymledol am un noson, a rhywsut, Sam got ongl ar y llawr, ac a ddaeth yn agos torri ei fraich. 	 Pero eu teño unha soñar e alastranse sobre unha noite, e dalgunha forma, Sam armou en no chan, e chegou preto quebrando o seu brazo.


Tân Gwyllt 	 Paul Walker


Gwelais hi sgertiau wisg, ac efe a aeth ar ei hôl. 	 Vin as súas saias whisk, e foi detrás dela.


Chwarae sain pan mae negeseuon yn cyrraedd 	 Reproducir un son cando terminamos a sesión


y ‘ White Eagle 	 da Aguia Branca


Pellhàu 	 Afastar


Yna'n sydyn he suddo ymlaen, wrung fy llaw, a llongyfarchodd fi yn wresog iawn ar fy llwyddiant. "'Byddai'n anghyfiawnder i oedi,' meddai ef. 	 Entón, de súpeto mergullou para adiante, arrincou a miña man e me saudou calor no meu o éxito. " Sería inxustiza dubidar ", dixo el.


Arddull Manwl 	 Estilo Detallado


Rhestr Tasgau NewyddNew 	 Lista de tarefas novaNew


Gian Carlo Menotti 	 Menotti


gorau 	 cume


Golygydd testun cyfoethog ar gyfer un dudalen syml 	 Un multiline editor de texto


Adfer y newidiadau sydd heb eu cadw i ddogfen '%s'? 	 Quere recuperar os cambios non gardados no documento '%s'?


gwrthodwyd y cysyltiad yn weithredolSocket error code ConnectionTimedOut 	 conexión recusada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut


Amapafrance. kgm 	 Amphissagreece_ prefectures. kgm


NagoyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagoyaCity in Japan


Trefnydd Ffenestri sy' n debyg i Windows95Name 	 Un xestor de fiestras como o de Windows 95Name


Lleoliad cwarel fertigol golwg Mis 	 Posición do panel de previsualización de notas (vertical)


Iaufull weekday name 	 Xovesfull weekday name


Mewnosod & # 160;... 	 Inspeccionar...


Cyfeintiau 	 Volumes


GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GangwonRegion/ state in Korea


%s: Methodd setusercontext() ar gyfer %s. Yn terfynu. 	 %s: Fallou setusercontext () para %s. Abortando.


llinellol 	 Mobilized


Steve Jackson 	 pouco


Catherine Zeta - Jones 	 Catherine Zeta-Jones confirmou


y XB - 70 	 pola XB-70


GenericName 	 Comprimir en... GenericName


kyfieithu@ dotmon. com 	 leandro. regueiro@ gmail. com, mvillarino@ users. sourceforge. net, adriyetichaves@ gmail. com


Fersiwn 	 Val Central


Ngardd Fotaneg 	 amigo Silvio Falcón


America/Dawson 	 América/Dawson


& Heb ddyddiad gorffen 	 Sen data de remate


Calumet tir a byddant yn dweud y gwerinwyr heb dir ffoaduriaid ymuno â ni yn addo bydd tua tir yn rhannu tymor diwylliannol hacwyr galw cyfarfodydd i rannu ein cynllun mynd ar drywydd ei gwneud yn ofynnol strwythur lle y gallwch yn yr haf o 1948 bal yn gwneud ei feistr llwydni ymosodiad gan byddinoedd swigen o manchuria bandiau gerila ddaeth i'r amlwg o'r cuddio adran cynhesu ac oeri meddu ar danciau magnelau dal a mynd john yn garsiynau yn cael eu hynysu gan gwerinwyr wedi rhwygo cyhyr rheilffyrdd Tachwedd 1948 peli manchuria panig yn dechrau ymhlith y cutoff garsiynau cenedlaetholgar yng ngogledd llestri ildio trwy sgorau dan arweiniad filoedd canolog adran offer Amerig wedi rhoi i Amerig yr eiliad mamwlad hedfan gwaelod john cleifion ym mis tachwedd 48 i wneud y olaf eich llyfr rhythm ond Harry Truman wedi cael digon o anfoddog meddai wrth ei Americanwr Mustang cyfranogiad awr y cenedlaetholwyr hachub gan llygoden fawr fel methiannau yn prynu gwn y mae am ei weld yr hyn y comiwnyddion esgusodi rheithiwr gyda'i gilydd cwestiwn olaf ynghylch mynediad i'r nerthol Yangtze sprout ffordd osgoi pedwarplyg cynghori ty gwyn ym mis Ionawr 	 A miña muller e eu tiña unha continental do que foi nos mostra este total ea verificación veu 250 millóns de liñas que perdeu intentando corrixir equipo ou algo sen 1948 forte sinatura forte e clara tantos anos de débeda para vencer os soños que realmente é en cincuenta anos de gangrena barbarie o espírito ten certa borrando Crimea primeiro o cumio enredo un fin mal destacada paz dicindo: cachimbo da paz terras que din os campesiños sen terra refuxiados unirse a nós que prometeron uns terra será dividido trimestre cultural ten hackers convocar reunións para compartir o noso plan perseguir esixen estrutura onde pode no verán de 1948 bal fai o seu molde mestre asalto polos exércitos da burbulla da Manchúria guerrilla emerxeu agochar división warm-up e cool equipado con capturado artillería tanques e foi gornicións de Xoán son illados por campesiños musculares rotas ferrocarrís novembro 1948 bolas Manchuria pánico comeza entre o punto de corte tapaxuntas nacionalistas no norte de China entrega por decenas levou miles División Central equipos América deulles a América por segundo patria voa paciente fondo John en novembro 48 para facer o último do seu ritmo libro pero Harry Truman tivo o suficiente relutantemente, el dixo a ela americano Mustang implicación agora os nacionalistas rescatada por un rato como arma fallos compra quere ver o que os comunistas xurado xunto dispensado


Rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad. 	 Debe ser un participante no actividade.


BURNSVILLE 	 Waynesville


Chongqing bellach yw'r cyfalaf yn ystod y rhyfel y ddinas arall yn ystod bron ddigyfnewid yn y golwg i arogl neu sain o lestri hynafol ac yma ymhlith y rhain yn ôl yn cyflwyno y llywodraeth yr arholiad lledaenu pob cynnig heddwch Siapan y Tseiniaidd gleddyfog eu hunain ar gyfer penodol yn digwydd ac yn y gwanwyn 39 wedi yn dod yn ddydd a nos y bomiau yn parhau pobl ifanc gysur i daro yn ôl john yn gwybod dim ond gall helpu Amerig yn cael ei diplomyddion yn Washington geisio ganddo trafferthion eraill hefyd yr oedd a wnelo hyn o bryd yn 1940 un ar anterth y bomio bod fi 	 Chongqing é hoxe a capital en tempo de guerra a cidade de outra franxa de case inalterado para a cheiro ou son da China antiga e aquí entre estes atrás presenta o goberno do exame estendendo as propostas de paz xaponesas os chineses preparándose para certo acontecer e na primavera de 30 ve nove pasa a ser día e noite as bombas continúan persoas novas consolo para contra-atacar


Gwaith 	 Traballando


Canfuwyd cod gwael 	 Encontrouse un código incorrecto


gwir 	 verdadeiro


Teitl 	 Cargo


Mae'n clenched ei dwrn. 	 El pechou o puño.


Marple Makes 	 Marple


JULIET Ffarwelio -! 	 Julieta Adeus!


Gwaredu Popeth 	 Eliminar Nome de Área


Cueto 	 Nuca


Penawdau & Hir 	 Cabeceiras & longas


Dickon Mae llygaid glas chwilfrydig tyfodd rownderi a rownderi. 	 Curioso Dickon ollos azuis creceu máis redondo e redondo.


'Maent yn byw ar triog,' meddai'r Pathew, ar ôl meddwl yn y funud neu ddau. 	 "Eles vivían en melado", dixo o Leirão, despois de pensar un minuto ou dous.


Hidlen Allforio WMF Karbon14Name 	 Filtro de Exportación de WMF para Karbon14Name


Asia/Shanghai 	 Asia/Shangai


Cyflawni ffurflenni 	 Completaxe de formularios


Haygarth 	 Nados


Beth yw Hwn 	 Que é Isto@ action


gyfartaledd Cyfarfod Cyffredinol 	 asemblea anual


Tro Golau 	 Movemento das brancas


Dangos Manylion 	 Amosar os campos personalizados


Y manylion ynghylch llyfrnodau a ddangosir yn yr olwg golygu. Y gwerthoedd dilys yn y rhestr yw "address" a "title". 	 A información dos marcadores que se mostra na visualización do editor. Os valores correctos da lista son "address" e "title".


Affrica/Monrovia 	 África/Monrovia


30 Mawrth - Norah Jones 	 Norah Jones


y Rolls Royce 	 dous motores Rolls-Royce


Ydych chi'n credu y galla i wrando ar bob dydd i bethau o'r fath? 	 Pensas que eu poida escoitar todos os días para este tipo de cousas?


Ysbyty Treforys 	 aeroporto de Xenebra


% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Recebiuse de% 2 unha petición non válida para continuar con "% 1".% 1 = file name,% 2 = nickname


Claire Roberts 	 Richard Sheppard


Yr hwn nid wir ddim yn gwybod beth ddylai ei achub cyntaf. 	 El realmente non sabía o que debería primeiro rescate.


Rhagolwg: 	 Previsualizar imaxe


Cysylltiad wedi goramseru. 	 A conexión expirou.


Ymateb dianc: 	 Resposta de escape:


Bitfinex 	 Bitbox


Mhrifysgol Adam Mickiewicz 	 Universidade Adam Mickiewicz


India/ Antananarifo 	 Índico/ Illas Antananarivo


SHACMAN 	 Province


Enw' r ddalen yw' r testun sy' n penodi enw' r ddalen. 	 O nome da folla é o texto que indica o nome da folla.


Nesa 	 Se_guinte


Gweithred nas gynhelir 	 A consulta «%s» non é compatíbel


Yn sydyn, i fy syndod, y tri yn y allor a wynebir rownd i mi, a Godfrey Norton Daeth yn rhedeg mor galed ag y gallai tuag at fi. "'Diolch i Dduw,' efe a lefodd. 	 De súpeto, para a miña sorpresa, os tres na altar diante rolda para min, e Godfrey Norton veu correndo tan duro como el podía para min.


SymbolNAME OF TRANSLATORS 	 Símbolo NAME OF TRANSLATORS


Piccolo Gohan 	 Son Gohanda


AV Roe a Cwmni 	 A V Roe and Company


- 'N giwt. 	 - Bonito.


Ynys NorffolcName 	 Illa NorfolkName


Metrig & # 160;: 	 Métrico:


Yna Ffoniais y gloch, ac, fel yr wyf yn gobeithio, y cynorthwy-ydd atebodd hi. 	 Así que toquei o timbre e, como eu esperaba, o asistente respondeu el.


Mae gan yr eicon lled sero 	 A largura da icona é cero


& Terfynu wrth ddatgysylltu 	 A anunciar a desconexión.


PONG 	 xogo


Amrediad porthau TCP 	 Intervalo de portos TCP


Golwg Eicon 	 Vista de iconas


Rhedeg Xnest yn unig, dim ymholiad (dim dewisydd) 	 Executar só o Xnest, sen petición (sen selector)


Offer Amddiffyn Personol 	 equipamentos de protección persoal


Creu Plygell 	 Crear un diagrama de estados


So dweud y ystablau Serpentine-, i ddyn. 	 Así din os Mews Serpentine, a un home.


Ac o groth ei phlant o ddeifwyr fath 	 E a partir dos seus fillos ventre da especie mergulladores


Gosodiadau Rhagosodedig 	 Preferenciascategory


Dewis y diwrnod cyfredol 	 Escolla o son para reproducir


Valencefrance. kgm 	 Valmiera latvia. kgm


Cisco - Prosesydd ASIC Stencils 	 Cisco - Procesador ASICStencils


"Wnes i erioed ddim yn fy mywyd. 	 "Nunca fixen na miña vida.


"Da iawn, syr. 	 "Moi ben, señor.


Nizhnekamsk 	 Neftekhimik


Rwy'n gwybod. 	 Sei.


Mae CEIL (- 12. 5) yn dychwelyd - 12 	 CEIL (- 12, 5) é igual a - 12


Mae gan Kate efelychydd terfynell mewnadeiladedig, gwasgwch F7 i' w ddangos neu' i guddio fel y mynnoch. 	 Kate ten un emulador de terminal proprio, só precisa premer « Terminal » embaixo para mostralo ou agochalo segundo desexe.


Hidlau ar Gael 	 Scripts dispoñíbeis


"Ac ar gyfer treuliau hyn o bryd?" 	 "E para os gastos de presente?"


& Aelodau categori 	 & Membros da categoría


AllfwrwName 	 QEdjeComment


Gwall wrth osod cyswllt symbolaidd: %s 	 Produciuse un erro ao estabelecer a ligazón simbólica: %s


Ond yn aml I enynnodd fy tân gyda'r dail sych y goedwig, yr wyf wedi ei storio ar yn fy sied cyn daeth yr eira. 	 Pero normalmente eu acendeu meu lume coas follas secas do bosque, o que eu tiña gardado no meu barracão antes de que a neve chegou.


_Gludo 	 Co_lar


- Mae hi hefyd yn chwyrnu. 	 - Ela tamén ronca. - Sangmin!


Orientation 	 ApaisadoOrientation


Golygir hwn y gafodd cais i fynd i mewn i' r plygell% 1 (hynny yw, i' w agor) ei wrthod. 	 Isto significa que se recusou unha tentativa de entrar (abrir) no cartafol que se pediu,% 1.


Name 	 Tigullio InternationalName


Mae plygell o'r enw "{0}quot; yn bodoli'n barod. Dewiswch enw gwahanol. 	 Xa existe un cartafol co nome "{0}". Use un nome diferente.


Bechgyn Iawn, mae hynny'n ddigon. 	 Nenos OK, iso é o suficiente.


Cydweddu ag unrhyw un o' r dilynnol 	 Atopar calquera do seguinte


Y ddwy ddelwedd fideo 	 Ambas as imaxes de vídeo


Yng nghanol y nos mae'n deffro breuddwydio am pennau gwyn enfawr fel maip, a ddaeth llusgo ar ei hôl hi, ar ddiwedd y gyddfau diderfyn, a chyda du helaeth llygaid. 	 No medio da noite espertou soñando con enormes cabezas brancas como nabos, que veu arrastrando atrás dela, a finais de pescozos interminables, e co negro ampla ollos.


Iechyd a Diogelwch 	 seguridade e saúde


Baris - Lyon 	 París-Lyon


Ar ôl marwolaeth Rhys cipiwyd y diriogaeth gan y Mortimeriaid eto. 	 Despois da morte de Rhys, o territorio foi de novo ocupado polos Mortimers.


Gregor yn ymddangos i ddiddanu yn fwy na'r datganiad ffidil. 	 Gregor parecía entreter-los máis que o recital de violino.


pinc3color 	 Rosa escuro 3color


brazil. kgm 	 Braşovromania. kgm


KopeteComment 	 GrupoComment


Ni chynhelir y dull awdurdodi% 1 gan y gweinydd. 	 O método de autenticación% 1 non está soportado por este servidor.


Rhif teleffôn 	 Número de teléfono


Fersiwn Gweinydd 	 Versión do servidor


_Heb Ddarllen 	 _Sen ler


Nghlwb Economaidd 	 The Economic Club


Ebostiwr 	 GMail


Llwytho “%s”... 	 Problema ao cargar «%s»


Fynydd Kilimanjaro 	 O Kilimanjaro


Distaw & # 160;: 	 Silencio:


Byddwch yn defnyddio cadw wneud eich beth os ydych yn meddwl yn iawn. 	 Vostede usa manter facendo a súa cousa se pensas que está certo.


Nodweddion 	 PSdeG


Anfon Celfigyn i' r Blaen 	 Align Widgets A Fondo


Mae 'r Airbender diwethaf 	 The Last Airbender


tab tudalen 	 lapela de páxina


Lled y llinell: 	 Largura da liña


priodwedd 	 atributo


Perusouthamerica. kgm 	 Perthshiregreat- britain_ counties. kgm


ArizonaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArizonaRegion/ state in USA


Symud Tab i' r & Chwith 	 Mover a lingüeta para a esquerda


Emil 	 Kirkegaard


y Rhône - Alpes 	 na de Ródano-Alpes


Ar Gysylltiad SSL... 	 Coas conexións SSL...


Dileu Larwm Dileu Larymau@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 Borrar a alarma@ info/ plain Action to create a new alarm template


Comment 	 Rematou a transferencia de DCCComment


Cais Diweddariad Cyfarfod 	 Solicitude de actualización da cita


back up is verb 	 Copia de seguranzaback up is verb


Tynnu'r cyswllt o'r gwesteiwr LDAP... 	 Eliminando o contacto do servidor LDAP…


KVerbos 	 Verbos


Dechrau 	 Iniciar


Mae Ardd Fotaneg 	 O Xardín Botánico


Mae GNOME yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni. 	 GNOME inclúe a maior parte do que verá no seu computador, como o xestor de ficheiros, o navegador web, os menús e moitos aplicativos.


Haen Hygyrchol 	 Capa accesíbel


unit-format 	 Iardasunit-format


Mae' r safwe yma yn gofyn agor% 1 mewn ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael hynny? 	 Este sitio está pedindo abrir% 1 nunha nova fiestra do navegador mediante JavaScript. Desexa permitirllo?


Lawrlwythiad wedi gorffen 	 & Descarga marcada


Affrica/Khartoum 	 África/Khartum


Newid Cysgod 	 Mostrar Sombra


Esplanade 	 Esplanade entre


Ewro 2016 	 Eurocopa 2016


Pasiffig/Guadalcanal 	 Pacífico/Guadalcanal


Mae SUBSTITUTE ("Chw 1, 2001"; "1"; "3"; 4) yn dychwelyd "Chw 3, 2003" 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 4) devolve "Qtr 3, 2003"


yr Orsaf Heddlu 	 Coia estación


Ebost newydd wedi cyrraeddComment 	 Configuración do resumo de fontes de novasComment


%s: Methwyd gosod yr ID defnyddiwr i %d 	 %s: Non se puido establecer o identificador de usuario a %d


Piccadilly Line 	 Mamasunción


Gweithredu' r len arddull 	 Estase a aplicar a folla de estilos


Ewrop/ Samara 	 Europa/ Samara


Rhyngosod Delwedd 	 Extrapolar a imaxe


amlwg ’r Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol 	 polo Comité Olímpico Internacional


Cadw & Proffil Sesiwn... 	 Editar o perfil «% 1 »


Mongoliafrance. kgm 	 Mungwizambia_ districts. kgm


Chwilio'r we 	 Buscar na web


Taiwan 	 Taiwán


Mae 'n giwt. 	 É bonito.


_Enw Defnyddiwr: 	 Nome de _usuario:


Lithwaneg 	 lituano


Mawrion stori mwyaf diddorol. 	 É unha historia máis interesante.


Llygad y Dydd 	 Margarida


22:58login date-time 	 %s - %s22:58login date-time


Argraffu'r rhestr o dasgau 	 Imprimir a lista de tarefas


Byddwn wedi chwaraeon cyfalaf gyda'i gilydd, Gobeithio. 	 Nós imos ter deporte de capital en conxunto, Espero.


Methu atodi gwrthrych data CMS 	 Non se pode anexar o obxecto de datos CMS


%s: opsiwn `--%s' heb ei adnabod 	 A versión «%s» do ficheiro .desktop non se recoñece


- Noswaith dda, syr. 	 - Boa noite, señor.


Constellation name (optional) 	 MAUSOLEOConstellation name (optional)


Ystadegol 	 Funcións Estatísticas


Brill 	 direi brial


y Ganolfan Fonitro Ewropeaidd ar Gyffuriau a Chaethiwed Cyffuriau 	 Observatorio Europeo das Drogas e Toxicomanías


Newid i Fodd Gweinyddwr 	 Entrar no modo de administrador


"Bloody frwydr yn AFFGHANISTAN." 	 "Batallas sanguentas NO AFFGHANISTAN".


Wobr Fyfyrwyr 	 web


Dim amlapio geiriau 	 Sen axuste de palabra (obsoleto)


& Defnyddio awgrymu is- bicsel: 	 & Usar a renderización subpíxel:


Yma gallwch ddewis eich gwlad. Newida' r gosodiadau iaith, rhifau ayyb i' r gwerthoedd cyfatebol yn ymysgogol. 	 Aquí pode escoller o seu país ou rexión. As opcións para as linguas, números, etc. mudarán automaticamente aos valores correspondentes.


Mae pennawd {0} y neges wedi ei gam-ffurfio a methwyd ei brosesu. Pennawd: {1} 	 A cabeceira {0} desta mensaxe está formada incorrectamente e non foi posíbel procesala. Cabeceira: {1}


Trosiad Fformat 	 Conversión de formato


Onid yw yr haul neis? 	 Non é o sol agradable?


Mae'n rhaid i chi fy helpu. 	 Ten que axudarme.


Pentref, cymuned a phlwyf eglwysig yn Sir Ddinbych yw Gwyddelwern; arferai fod yn Edeyrnion ac yn Sir Feirionnydd. 	 Gwyddelwern é unha entidade de poboación de Denbighshire que antigamente pertencía ao distrito Edeirnion de Merionethshire.


Cymal heb ei ganfod 	 "%s" non foi encontrado


Gormod o sesiynau X yn rhedeg. 	 Están executándose sesións X de máis.


Amazon eBay 	 Amazon


Nifer ail- geisiau: 	 Número de anacos errados:


SboncioName 	 HopalongName


Comment 	 Posición do ratoComment


Ni phenodwyd derbynwyr neu gyfrinair. 	 Sen destinatarios ou contrasinal especificados.


Id Gwaith 3 Jabber 	 Id profesional de Jabber 3


Gwenynen 	 Morganwg


C2C 	 C2C Consumer to Consumer


Jose Enrique 	 José pon


Gwaredu Hanes 	 Baleirar o historial de ítems pechados


Copïo cyfeiriad y cyswllt “%s” 	 Copiar o enderezo da ligazón «%s»


Dewiswch rif y gêm 	 Seleccione o número de xogo


Ynysoedd Windward 	 Barlovento


Newid Maint Rhes 	 Redimensionar a Ringleira


Mae IMSUB( 1. 2; "1i") yn dychwelyd "1. 2- i" 	 IMSUB( 1, 2; "1i") devolve "1, 2- i"


bar golygu 	 barra de edición


Ebost 	 Correo electrónicoPlugin version


Sadwrn yn cynnwys hwyliau lleuad gwesteion ac ar yr un pryd mor gryf anhreiddiadwy APA menter dinistriol 	 lúa de Saturno, cubrindo humor invitados e ao mesmo tempo tan forte empresa APA impenetrable devastador talão en clima quente non pode deixar o seu motor para entrar no seu traballo sucio


ComptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calcular o FOV


KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 de ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive


You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 subelapisYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Sbardunodd 	 Titán


Gweithredydd integryn (mewnol) 	 Operador integral (en liña)


Louise Mercer 	 americana Mercer ten clasificado


@ action: button 	 Debe acceder á súa conta en% 1 para continuar. @ action: button


QPrintPreviewDialog 	 Configuración da páxinaQPrintPreviewDialog


Roedd gwall marwol wrth geisio llwytho thema. 	 Ocorreu un erro moi grave ao tentar cargar o tema.


Rhaid i'r ddogfen ddechrau gydag elfen (e.e. <llyfr>) 	 O documento debe comezar cun elemento (por exemplo <book>)


Nid yw' r gweinydd yn cynnal TLS. Analluogwch y nodwedd diogelwch yma i gysylltu heb gêl- ysgrifaeth. 	 O servidor non soporta TLS. Desactive esta propiedade de seguridade para conectarse sen cifrar.


Ewrop/Simferopol 	 Europa/Simferopol


ncamerica. kgm 	 Cidade de Mingachevirazerbaijan. kgm


"Halloa! 	 "Ei!


Google + 	 Google+


_Memo Newydd 	 Nota _nova


Negeseuon ag Atodiadau 	 O mensaxe non ten contido de texto.


"Mae hyn yn wir yn ddirgelwch," Rwy'n dywedodd. 	 "Este é realmente un misterio", comentou.


_Symud ar y Bar Offer 	 _Mover na barra de ferramentas


Ddim yn ffugiwr, unrhyw ffordd, efe mutters, a Jonah yn cael ei roi i lawr am ei hynt. 	 Falsificador non un, de calquera forma, el resmungar, e Jonah e colocar a abaixo para a súa pasaxe.


Gogledd Coreachina. kgm 	 Fóra de Corea do Nortenorth_ korea. kgm


Ffurf fer 	 Forma abreviada


Modd: 	 Modo:


Anfon heb ei & Llofnodi% 1 = 'signing failed' error message 	 Enviar Sen Asinar% 1 = 'signing failed' error message


5 EU 	 Duluth


18fed 	 18º


"Yr wyf yn dweud wrthych y byddwn yn galw." 	 "Eu che dixen que eu chamaría".


"Dim ond yn rhy falch. 	 "Só moi feliz.


Nodi & Edefyn 	 Marcar o & fío


y Cyntaf a Ail Ryfel Byd 	 Primeira Guerra Mundial nas


Cau'r tab hwn 	 Pechar este separdor


Ron Corbett 	 comprendo Jean


BanerName 	 CartazName


dydy '%s' ddim yn enw dilys 	 A cadea «%s» non é un GUID de D-BUS válida


Y lliw i'w ddefnyddio i dynnu llinell Marcus Bains yn y bar Amser (yn wag fel rhagosodiad) 	 Cor para debuxar a liña de Marcus Bains na barra de tempo (baleiro para a predeterminada)


Efallai y bydd y gostyngiad wedi lladd ef, oni bai wedi torri a safoni gan ei ddillad dal yn y canghennau o goeden fawr, ond efe a ddaeth i lawr gyda rhai grym, fodd bynnag, - 	 A caída podería matar el, se non fose roto e moderado polas súas roupas captura nos pólas dunha árbore grande, pero el veu para abaixo con un pouco de forza, con todo, -


Roeddwn i'n ofnadwy o ddrwg pan aeth i ffwrdd i Boston. " 	 Eu estaba moi triste cando foi a Boston. "


Defnyddio mynegai ffeiliau 	 & Empregar o índice de ficheiros


Gogledd - De 	 Norte-Sur


Shirley Bassey 	 Shirley Bassey galesa


Mae GESTEP( 4; 3) yn dychwelyd 1 	 GESTEP( 4; 3) devolve 1


Frân Wen EGiN 	 Egin


128 GB 	 1Gb 128


Angen talu 	 Lonxitude requirida


wyth y diemwntau 	 oito de diamantes


Wedi Cysylltu 	 Se se deberían usar xestores de conexión


Darllenwch yn ofalus y cytundeb trwydded ar gyfer %s a ddangosir isod a thicio'r blwch i'w dderbyn 	 Lea atentamente o acordo de licenza para %s que se mostra abaixo e marque a caixa de verificación para aceptalo


Alice not ddim yn meddwl bod profi ei fod o gwbl, fodd bynnag, aeth ymlaen 'A sut ydych chi'n gwybod eich bod yn wallgof? " I ddechrau, 'meddai'r Cat,' ddim ci wallgof. 	 Alicia non creo que demostrou que en todos, con todo, ela continuou "E como vostede sabe que está tolo? "Para empezar," dixo o Gato, "un can non é tolo.


Tarddiad yr Erthygl 	 Fonte de artigos


Mae 'r Fformat Dogfen Gludadwy 	 O Portable Document Format


_Chwynnu 	 _Compactar


Mae' r llofnod yn ddilys, ond mae dilysrwydd yr allwedd yn anhysbys. 	 A sinatura é válida, pero descoñécese a validez da chave.


Llangwm 	 Templeton


Dewiswch Blygell 	 Seleccionar cartafol


Roeddwn yn meddwl am y peth, a byddaf yn siarad yn gyntaf. 	 Eu realmente penso sobre iso, e vou falar primeiro.


Cadw i: 	 & Gardar nun ficheiro HTML:


Methu creu pibell cynorthwyydd clo: %s 	 Non se pode crear unha canalización do asistente de bloqueo: %s


Blîpio pan ddengys y neges 	 Badalada cando se amose a mensaxe


Ynysoedd Faroe 	 as Illas Feroe


Dileu' r dasg neu newidyn b/ penodol. 	 Borra a tarefa escollida.


Rhaniadau & Windows 	 Comparticións con & windows


Sly 	 Pauliña


Comment 	 Evento de programaComment


O, A dyma y sefydlais fy orffwys tragwyddol; 	 O, aquí Vou montar o meu descanso eterno;


Ar eraill fyddai'n codi yn hwyr, cyflymder ei ystafell, fretting hyglyw am oriau gyda'i gilydd, ysmygu, cysgu yn y gadair freichiau wrth y tân. 	 Noutros, el subiría tarde, ritmo seu cuarto, fretting audible por horas a fio, fume, durmir na poltrona xunto á lareira.


Defnydd Cyfredol 	 Mensaxe actual


Yeah, rydych yn iawn nad oedd yn hawdd. 	 Quizais é por iso que eu fixen este movemento máis rápido así para casar, porque, eu perda connosco para o últimos 11 anos.


& # 160; HangulQFont 	 Jamo compatíbel con HangulKCharselect unicode block name


JPY 	 XPY


Tudalen% 1 	 Páxina% 1 de% 2


Argraffir Labeli Tudalennau gan CUPS wrth ben a gwaelod pob tudalen. Maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. Maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell. 	 Tamaño da páxina: Escolle o tamaño da páxina na que se vai imprimir mediante unha lista despregábel. A lista exacta de opcións depende do controlador da impresora (« PPD ») que teña instalada. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o PageSize=... # exemplo: « A4 » ou « Letter »


Nodiadau PersonolName 	 PersoalName


volume 	 _Subwoofer:volume


Not yr Eidalasia. kgm 	 Fóra de Iraqiraq. kgm


Gwall heb ei drin 	 Erro inmanexábel


Ffontiau 	 Tipografía


Puro 	 Limpando


Quitophilippines. kgm 	 Quirinophilippines. kgm


Rwmaneg 	 romanesa


Weatherstaff robin redbreast Mae, wyro ymlaen i edrych ar ei gyda ei ben bach ar un ochr. "! 	 Robin Weatherstaff de Redbreast, inclinándose para a fronte a ollar para ela coa cabeza pequena por unha banda.


Ydych chi am gadw'r newidiadau i'r dasg hon? 	 Desexa gardar as modificacións feitas nesta tarefa?


% 1 neges,% 2. 	 & Gardar a mensaxe


& Amser dechrau: 	 & Hora de comezo:


Coch ClasurolName 	 BomberName


Dosbarthwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc "${subject}". Nid yw hyn yn gwarantu na fydd y neges yn cael ei darllen yn nes ymlaen. 	 A mensaxe enviada o ${date} a ${to} co asunto « ${subject} » foi enviada. Isto non garante que a mensaxe non sexa lida con posterioridade.


Defnyddio plygell ddrafftiau rhagosodedig? 	 Quere usar o cartafol de borradores predefinidos?


Opsiynau math allwedd: 	 Opcións do tipo de chave:


caws llyffant 	 Toadstool


alw VoD 	 películas dispoñibles nos servizos vídeo


Ffugenw & # 160;: 	 Límites da AR:


Taler Sylw 	 Atención


Paramariboafrica. kgm 	 Markaziiran. kgm


Gwrthrych 	 & Fluxo do obxectocolor page title


Duw Hollalluog yn gwybod fy mod i wedi i fod i wneud yn dda, - ymdrechu'n galed i wneud yn dda, - pan popeth wedi bod yn fy erbyn, a bellach byddaf yn anghofio yr holl y gorffennol, a rhoi i ffwrdd bob teimlo'n galed a chwerw, ac yn darllen fy Beibl, ac yn dysgu i fod yn ddyn da. " 	 Deus Todopoderoso sabe que eu pretendía facer ben - se esforzou para facer o ben, - cando todo foi contra min, e agora eu vou esquecer todo o pasado, e pór de lado cada sentimento duro e amargo, e ler a Biblia, e aprender a ser un bo home. "


backed Fantail ( Rhipidura 	 Hakeem


Ffolder all-lein 	 Produciuse un fallo ao descargar as mensaxes para traballar sen conexión


PhluidName 	 EnchufadoName


& Tystysgrifau 	 Mostrar os detalles do certificado


yn Gymdeithas Feddygol Prydain 	 de a sanitarios


Dirprwy H_TTP 	 Proxy H_TTPS:


glo 	 Carbón


Os ydych yn ddyn ni ddylech golli, oherwydd bydd yn cael rhybudd i chi, ac os rydych yn fenyw na fyddwch am wneud hynny, am ei fod yn ymwneud â sut y ferch a wnaed yn ddyn deimlo eithaf da llond bol ar bethau. 	 Se vostede é un home que non debe perde-lo, porque vai ser un aviso para ti, e se é unha muller que non vai querer, porque é todo sobre como unha nena fixo un home se sentir moi ben farto de cousas.


org 	 Toby Jones


Ionawrfull month name 	 Xaneirofull month name


Channel Four teledu 	 televisión Channel Four


_Clirio Baner 	 E_liminar a marca


120x60 DPI 	 120x60 PPP


Agor dogfen gyfredol 	 Abre un documento xa existente


Copïo '%s' 	 Copiar preferencias


MurfreesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurfreesboroCity in Tennessee USA


"Mae'n ddrwg gennyf nad wyf wedi gallu dod â busnes eich Mawrhydi i fwy ben yn llwyddiannus. " I'r gwrthwyneb, fy annwyl syr, "y llefodd y 	 "Lamento que non teño sido capaz de traer a súa empresa Maxestade a unha máis conclusión exitosa. " Pola contra, meu querido señor ", exclamou o


Comment 	 Mac OS XComment


Llyfrgell Amgueddfa 	 Leipzig


Dangos enw 	 Mostrar a etiqueta?


Ynys Manaw 	 da Illa de Man


Rhywbeth 	 Richard Ashcroft


Ydych chi eisiau cadw eich newidiadau cyn gadael? 	 Desexa gardar os cambios antes de saír?


Delwedd 	 Imaxe


Yr hyn" meddwn. 	 - Que" dixo.


Gallaf ddarganfod holl 	 Podo descubrir todos


Seithfed Avenue 	 Sétima Avenida


_Mewnforio 	 I_mportar


Diogelwch 	 Seguranza


PiwsCanolog1color 	 Púrpura medio 1color


Methwyd diweddaru'r gwrthrych 	 Non se puido actualizar o obxecto


[OPSIWN...] 	 [FICHEIRO...]


Khaled 	 Khaled Barakat


pedwerydd 	 cuarto


Mae' r ffwythiant ISLOGICAL () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn werth boolaidd. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. 	 A función ISLOGICAL () devolve Verdadeiro se o parámetro é un valor booleano. Caso contrario, devolve Falso.


NotStencils 	 non éStencils


8 ’n 	 illa Ramsey


ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawneeCity in Kansas USA


Dark Souls III 	 Dark Souls Trilogy


deintydd 	 Asia


Ac eto, er mwyn fy arddegau fod yn ei siarad, ond yr wyf wedi pedwar, - nid hi bedair ar ddeg. 	 E, con todo, para a miña adolescente sexa falado, pero eu teño catro, - Non é catorce.


_Dewiswch y dogfennau hoffech eu cadw: 	 S_eleccione os documentos que quere gardar:


Cyfluniad 	 Confirmacións


Hut 	 Shackletons


Gosod yn wir er mwyn gallu marcio sgwariau'n anhysbys 	 Definir como verdadeiro para poder marcar os cadrados como descoñecidos.


Modwl Rheoli Bar Tasgau KDE 	 Módulo de control da barra de tarefas de KDE


Croesair Chwyldro 	 Revolta Americana


TulsaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulsaCity in Oklahoma USA


Methu amgryptio neges i'w hanfon: Dim tystysgrif amgryptio wedi'i phenodi ar gyfer y cyfrif 	 Non é posíbel cifrar a mensaxe saínte: non hai un certificado de cifrado estabelecido para esta conta


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UclueletCity in British Columbia Canada


Comoitalyprovince. kgm 	 Coamopuertorico. kgm


Gwerth Boolaidd 	 Valor booleano


Cyfraddau MARTA 	 MARTA


Lleoliad 	 Posición da etiqueta:


_Dangos delweddau wedi'u hanimeiddio 	 Mostrar as opcións de xestión de sesión


Dyddiad Disgwyl: 	 Data de vencemento:


Enw: 	 Nome:


* _BAR_Pob Ffeil 	 * _BAR_Todos os Ficheiros


Rheolydd Lliw 	 Xestión de Cores


Rwyf wedi cael rhai cyfan yn unig ar ddeg, wrth ymyl sawl sy'n cael eu amherffaith neu'n rhy; ond byddant yn ei wneud ar gyfer y ffrio llai; nid ydynt yn cynnwys i fyny ar y bachyn gymaint. 	 Eu teño só trece entes todo, ao lado de varios que son imperfeitos ou subdimensionados; pero eles van facer para a arraia miúda, porque eles non encubrir o gancho tanto.


Yn cysylltu â %s... 	 Estado completo do contacto


Plygell Ragosodedig 	 Detalles de:% 1


Pan oedd hi'n fach, byddai hi'n disgyn ac yn torri pethau, ond roedd yn ymddangos i gynnal ei hun yn dda yn y briodas. 	 Cando era pequena, ía caer e romper as cousas, pero parecía ben no matrimonio.


You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 agochasapoconchoYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


bod Vanquish 	 Vanquish


Shuitou 	 O parque empresarial


Comment 	 Continuouse a indexaciónComment


Y gwir oedd ei bod yn ofni y byddai'n codi ei offer a mynd i ffwrdd os yw ef Gwelodd hi i ddod, felly mae hi bob amser yn cerdded tuag ato ef mor dawel ag y bo modd. 	 O certo era que ela estaba con medo de que ía coller as súas ferramentas e ir se viu chegar, entón ela sempre camiñou na dirección del tan silenciosa posible.


Er mwyn cyrchu gwesteiwyr Hula 	 Para acceder a servidores Hula


Ffenestr ar Bob Un PenbwrddComment 	 Simula unha nevarada no escritorioName


Os cyhoeddwch wybodaeth Rhydd/ Prysur, rydych yn gadael i eraill gymryd sylw o' ch calendr wrth eich gwahodd i gyfarfod. Cyhoeddir yn unig yr amserau pryd yr ydych yn brysur, dim pam y maent yn brysur. 	 Publicar información de ocupación ou dispoñibilidade permite que os demais teñan en conta o seu calendario cando traten de concertar unha reunión con vostede. Só se publican os momentos nos que vostede estea ocupado, non se publica a causa da ocupación.


De _Ewropeaidd (ISO-8859-3) 	 Sur _europeo (ISO-8859-3)


A list of language typical names (for games), separated by spaces 	 Nome real:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces


Rwyf wedi treulio fy mywyd yn syml largesse gwasgaru i blighters doeddwn i ddim yn hongian gofal gyfer; ac eto dyma oedd wyf yn awr, diferu doubloons a darnau o wyth a hiraeth wrth law 	 Eu simplemente pasei a miña vida a xenerosidade de extendido blighters eu non me importou un atado para, aínda aquí estaba eu agora, pingas dobrões e pezas de oito e desexo de man


italyprovince. kgm 	 Cidade de Cagayan de Orophilippines. kgm


Romeo da, cuddio dy hun. 	 Romeo bo, esconde-te.


Syrthiodd dawel ac yn edrych yn union o flaen ef, fel pe ei fod yn aros am rywbeth. 	 El calou e mirou directamente fronte a el, coma se estivese esperando por algo.


(h) 1999- 2003, Datblygwyr KHelpCenter 	 (c) 1999- 2003, Os desenvolventes de KHelpCenter


Cychwyn ar fotwm chwith y llygoden 	 Iniciar co botón esquerdo do rato


Woodfield 	 Pero fagan


Oregon Sir 	 Maryland


& Peiriant & # 160;: 	 Motor:


%sRhowch y cyfrinair ar gyfer %s 	 Introduza o contrasinal


Heol Ffatri 	 Factory Road


Chris Wood 	 Brad Wood


KMines 	 Minas:


Digwyddiad wrth glicio botwm y llygoden 	 Evento OnMouseDown


Grand PrairieCity in Manitoba Canada 	 Portage la PrairieCity in Manitoba Canada


Ansawdd fideo isaf i'w drosglwyddo 	 Calidade mínima de vídeo transmitido


Llwytho o'r ffeil penodedig disgrifiad gwerthoedd XML a'u gosod yn gymharol i gyfeiriadur. 	 Cargar desde o ficheiro especificado unha descrición XML de valores e definilos en relación a un directorio.


Bydd hwn yn dychwelyd eich cronfa llofnodwyr tystysgrifau i' r rhagosodion KDE. Ni ellir dad- wneud y gweithrediad yma. A ydych yn sicr eich bod am barhau? 	 Isto reverterá a súa base de datos de asinantes de certificados á predeterminada de KDE. Esta operación non se pode desfacer. Desexa realmente quere continuar?


Belgrâd 	 Belgrade


Harold Wilson 	 Wilson


Barron 	 Cor de fondo:


Bysellau Llygoden 	 Teclas do _rato


Rhaglen darlunio fector Name 	 Programa de debuxo vectorialName


Dangos _AtgofShow a reminder [time-period] before every appointment 	 M_ostrar un avisoShow a reminder [time-period] before every appointment


Anwybyddu nod XML `%s': %s 	 Ignorar o nó XML «%s»: %s


Mae SEARCH ("a"; "Datganiadau"; 6) yn dychwelyd 8 	 SEARCH ("e"; "Sentencias"; 3) devolve 5


Mae ISNONTEXT( 12) yn dychwelyd Gwir 	 ISNONTEXT( 12) devolve Verdadeiro


"Bydd yn meddwl Miss Canwr y wraig ddelfrydol i chi." 	 "El vai pensar señorita Cantante a esposa ideal para vostede."


Amser Dechrau 	 Data de comezo:% 1


A hi yn gwisgo y mwyaf perffaith ripping gwisg. 	 E ela estaba vestindo o máis perfectamente resga vestido.


Methu canfod cadwyn tystysgrif 	 Non se pode encontrar a cadea do certificado


Testun Ffenestr 	 Texto da fiestra


Mewn disgleirio roedden nhw i gyd allan o'r cerbyd. 	 Nun palpebrar de ollos estaban todos fóra do coche.


Ffurflen 	 Formatooltip


_Meysydd Tystysgrif 	 Campos de _certificado


Ruddock 	 Telecinco morre


NYRS Dim llai! nage, mwy o faint; merched gan ddynion yn tyfu 	 Enfermeira Non menos! ou mellor, maior, as mulleres crecen por homes


'Ac maent i gyd yn ddadl fel dreadfully na all un glywed eich hun yn siarad - ac nid ydynt yn ymddangos bod unrhyw reolau yn benodol; at leiaf, os oes, neb yn mynd iddyn nhw - a ydych wedi ddim syniad pa mor ddryslyd it yn yr holl bethau fod yn fyw, er enghraifft, mae y bwa Mae'n rhaid i mi fynd nesaf drwy gerdded am yn y pen arall y tir - a dylai rwyf wedi croqueted draenog y Frenhines yn unig nawr, dim ond mae'n rhedeg i ffwrdd pan welodd fy dod! " Sut ydych chi'n hoffi y Frenhines? 'meddai y Gath mewn llais isel. 	 "E todos eles batallar tan terriblemente non se pode escoitar a falar - e non parecen ter os regras, en particular; en polo menos, en todo, ninguén atende-los - e non ten idea de como confundir-la é todo o que estar vivo, por exemplo, hai o arco que eu teño que ir a través de camiñadas a continuación sobre a outra extrema da terra - e eu debería ter croqueted ourizo da Raíña agora, só que foi afastado cando viu a miña vida! " ¿Que pensas da Raíña? ", dixo o Gato en voz baixa.


Mae fy hen ddodrefn da! 	 Os meus mobles bos e vellos!


SPARK 	 Madeira Uz


Toggle display of star name labels 	 A época de coordenadas do catálogo


LADY CAPULET Ay, ydych wedi bod yn llygoden-helfa yn eich amser; 	 Lady Capuleto Ay, ten sido un rato caza no seu tempo;


Dewis _Sesiwn... 	 Escoller _sesión...


Cadw _Fel... 	 Gardar _como...


Ffoniwch i fyny meddyg! " 	 Debe ser cavando un bisté ou algo. Chama un médico! "


Dangos cyfeiriad e-bost yr anfonwr o fewn colofn gyfansawdd y negeseuon yn y rhestr negeseuon 	 Mostrar o enderezo do remitente nunha columna separada na lista de mensaxes.


Hoosiers 	 xóvenes


Ffurfweddu gosodiadau BysyllBrysName 	 Configurar as opcións de HotKeysName


Atodi 	 Aparencia


Ty Newydd Country 	 Nova exposición


Rhowch wybodaeth am y ffordd y byddwch chi'n anfon e-bost. Os nad ydych chi'n siŵr, gofynnwch i'ch gweinyddwr system neu'ch darparwr gwasanaeth Rhyngrwyd. 	 Introduza a información sobre a forma na que enviará o correo. Se non está seguro, pregunte ao administrador do sistema ou provedor de acceso a Internet.


Cyfeiriadur i gadw ffeiliau cydran e-bost 	 Directorio onde cargar/anexar os ficheiros no editor.


mis 	 mesmonths


& Symud Idelete completed to- dos 	 & Mover paradelete completed to- dos


Gweflog 	 Rexistros de depuración


Alicante 	 Alacant


Unnamed column 	 ComentarioUnnamed column


Rhaid gosod trefnydd. 	 Débese definir un organizador.


Priordy 	 Afirma


Gofyn am bob neges 	 Preguntar para cada mensaxe


Dewisydd Lliw 	 Cor por partícula


lle. " 	 lugar ".


Wyf yn cymryd bod yn rhaid i hyn yn rhan o'r bil gael rhywbeth yn rhedeg fel hyn: 	 Presumo que esta parte do proxecto de lei debe ter algo correr coma este:


St Barthelemy 	 San Bartolomeu


Trosi IP 	 Tradución IP


Adnewyddu Trefol 	 Renovación urbana


europe. kgm 	 Ploieştiromania. kgm


Dangos/ cuddio' r bar offer... 	 A comutar a barra de ferramentas...


Calcutta 	 Calcuta


Mount 	 monte


Coleg Meddygaeth 	 Universidade de


Pasiffig/Kiritimati 	 Pacífico/Kiritimati


WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaipahuCity in Herault France


Gwall wrth ysgrifennu at flwch ebost dros dro: %s 	 Produciuse un erro ao escribir ao fluxo da caché


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Obxecto do Sistema Solar


O, mi gyfaddef, gyda hyn chyd-blino ... ond fel arfer rwyf yn rhoi dillad hela ... cyllell a coediwr yn a dechrau diwrnod llawn. 	 Oh, eu admite, con ese suxeito aburrido ... pero normalmente eu doulles roupa de caza ... coitelo un leñador de e comezar un día enteiro.


Wedi agor dyfais fideo %s, sianel %d yn llwyddiannus 	 Abriuse con éxito o dispositivo de vídeo %s, canal %d


Afon FallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Río PowellCity in British Columbia Canada


takarakudzi takarakuji 	 takarakudzi


'Wel?' Dywedais, clirio fy ngwddf, 'does dim byd ynddo.' 	 'Ben?', Dixen eu, limpando a garganta, "non hai nada nel."


Ychwanegu Dalen 	 Engadir Folla


Rhowch y nifer o wythnosau rhwng ailadroddion y larwm 	 Escriba o número de semanas entre repeticións da alarma@ info: whatsthis


Valencian Communitynorway. kgm 	 Condado de Kalmar sweden. kgm


Cynhaliaeth ail-fentio ac SVG: 	 Redimensionamento e soporte SVG:


_Set deils: 	 Definir as _fichas:score-dialog


Language 	 PHP/ PHPLanguage


Gwaredu' r gell gyfredol o' r daenlen. 	 Elimina a cela actual da folla de cálculo


ongl 	 ángulo


Y testun bydd yn amnewid nodau yn yr hen destun 	 Inserir o caracter seleccionado no texto


Rhestr E-bostio 	 Lista de correo


"Rwy'n gwybod fod. 	 "Eu sabe diso.


& Agor efo '% 1' 	 & Abrir con "% 1"


% o' r Dudalen 	 % da páxina


Dangos colofnau cudd. 	 Mostrar as columnas agochadas


Cais gwael 	 Evento incorrecto


Iawn! 	 Dereita !


Mae Muddy Waters 	 Muddy Waters


_Canfod eitemau:NoneInclude threads: None 	 _Buscar os elementos:NoneInclude threads: None


Ann 	 Ana


O'Connor 	 Sinéad


- Byddaf yn troi o gwmpas. 	 - Vou virar.


Moscovici 	 reflexión


Neilltuo'r Sgôr 	 Asignar puntuación


_Llwybr: 	 Ruta:


Alonnisos 	 Alonnisos Northern Sporades


Nid wyf yn gwneud hynny ar bwrpas. 	 Eu non estou facendo iso de propósito.


Pwdin 	 Raposo


Dwyrain - Gogledd Ddwyrain 	 ENE


& Tystysgrifau 	 O meu novo certificado OpenPGP


Rheoli lefel sain 	 Baixar o volumeThis action allow the user to listen a random track list


Hopkins John 	 John Hopkins


Efallai hoffech drwsio eich rhaglen. Edrychwch ar y tab olrhain. Name 	 Pode querer arranxar o programa. Bote unha ollada en baixo á traza. Name


Ail- fewngofnodi ymysgogol wedi chwalfa gweinydd & X 	 Reentrar automaticamente de pechar inesperadamente o servidor das & X


Anthony 	 Antonio


Dangos lle fydd y bloc yn _glanio 	 Mostrar _onde vai caer o bloque


Math 	 Tipo:


Methu cysoni plygell sbwlio %s: %s 	 Non se puido sincronizar o cartafol spool %s: %s


Golygu' r Cynnwys 	 Editar o contido


URL Rhagolwg: 	 Vistas previas


Newydd... 	 Novo... street/ postal


Bwlch wedi'i leihau 	 Espazamento reducido (obsoleto)


MerEthiopian month 4 - ShortName 	 HedEthiopian month 4 - ShortName


Cynllun Efengyl 	 Plan da alma


Bydd y rwbel y diffyg gwrthdaro achosi Amerig i gymryd lle iawn gyda'r cyffredinol George Marshall y pensaer o fuddugoliaethau byd-eang a anfonwyd i achub y heddwch y mor wych yn ddiweddar a dderbyniwyd gan john kai-shek marshall yn gobeithio am atebion Americanwr wedi bod yn chwilio chwyldroadol o genedl asian rhyfedd rhwygo gan Barbara yn pontio'r cenedlaethau i'w blant ei bencadlys yn gwahodd dirprwyaeth gomiwnyddol dan arweiniad joe 1 	 Marshall espera de solucións estadounidenses foron algunhas investigacións revolucionarias dunha nación estraña asiático dilacerado por xeracións de Barbara para a súa sede nenos invita unha delegación comunista liderado por un Joe


Beth, ho! ddynion i chi, eich anifeiliaid, Dyna ddiffodd y tân dinistriol eich dicter 	 - ¿Que, ho! vós, homes, que bestas, que apagar o lume da súa ira perniciosa


Er fy mod wedi gosod wedyn wermod i fy cloddio, 	 Para que eu tiña, entón, estableceu o absinto para o meu cavado,


Cyfrinair Ffeil PKCS12 	 Contrasinal para o ficheiro PKCS12


Gtek yn+ 	 Melide


GwasanaethTywyddName 	 Servizo meteorolóxicoName


sidanŷd2color 	 millo sedoso 2color


Ffeil ciplun: 	 Ficheiro de snapshot:


FLORIDA 	 Thomas Jefferson Florida


Pan oedd ar hyd a lled y gallai fod o bosibl yn dod yn rotter unwaith eto o fath, ond mae'n dim ond fod yn adlewyrchiad golau o'r rotter ei fod wedi bod. 	 Cando todo estaba terminado, el poderá, eventualmente, ser un canalla de novo dunha especie, pero sería só un pálido reflexo do canalla que fora.


AM May 21 2018 10:23:39 	 Axman Dubai Ras al-Khaimah


Pasiffig/Fiji 	 Pacífico/Fixi


Girl Americanaidd 	 American Girl


Gwall wrth weithredu mynegiant chwilio: %s: %s 	 Erro ao executar a expresión de busca: %s: %s


Yma gallwch addasu hyd cloch y cysawd. Am addasu pellach o' r gloch, gweler y modwl rheoli "Hygyrchedd". 	 Aquí pode personalizar a duración da badalada do sistema. Para máis personalización da badalada, vaia ao módulo de control da « Accesibilidade ».


Lliw'r graff ar gyfer defnydd y CPU gan ddefnyddwyr 	 A cor da gráfica para a actividade da CPU relacionada co usuario


Pump neu Fwy 	 Puntuacións de Cinco ou Máis


Top: 	 Cima:


dechrau'r apwyntiad 	 inicio da cita


Yna hi a lanwodd y pot mwstard, ac, yn ei roi gyda stateliness penodol ar aur a du te-hambwrdd, ei gario i mewn i'r parlwr. 	 Entón ela encheu o pote de mostaza, e, colocándoo cunha certa imponência sobre unha de ouro e negro bandexa de té, levouno ata a sala.


Hi must've mynd yno i godi dynion. 	 Debe ir alí para incorporarse os homes.


Yma mae'n dod. 	 Alí vén el.


Nid oes gennyf bagiau. 	 Non teño ningunha equipaxe.


Cerdyn Post 	 Postal


Rhaid ei brynu. " 	 Debe ser adquirido. "


Golwg _Addasedig 	 Vista personalizada


Lled y brif ffenest, mewn picseli. 	 Largura da xanela en píxeles


Ydych wir eisiau rhoi i fyny ar y gêm yma? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Desexas realmente abandonar esta partida? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


ISNUMBER( x) 	 ISNUM( x)


unit-format 	 Fahrenheitunit-format


Alice aeth ymlaen yn eiddgar. 	 Alicia continuou avidamente.


dinas Casnewydd 	 Newtown País


Sarens 	 WebHarvy


Corfflu Morol yr Unol Daleithiau 	 do USMC


& Llif- reolaeth: 	 Control de & fluxo:


Stryd 	 Rúa@ item LDAP search key


's centre login Dechrau 	 Público infantil


_Hanes 	 Mostrar _historial


& Newid... 	 & Mudar...


Planetariwm PenbwrddName 	 PlanetarioName


Dewis Ffeil 	 Seleccionar vista: %s


Panama Cityphilippines. kgm 	 Cidade de Tagumphilippines. kgm


Nid oedd yn blentyn serchog a oedd byth yn cael gofal o lawer ar gyfer unrhyw un. 	 Ela non era un neno cariñoso e nunca chamou moito a calquera.


Berlineurope. kgm 	 Berwickgreat- britain_ counties. kgm


Dileu... 	 Borrar...


{0} eisoes yn y rhestr 	 {0} xa está na lista


Mewngofnod & Pell 	 Iniciar unha sesión r_ emota


Name 	 Infraestrutura de Mobipocket para OkularName


Hautes- Pyrénéesfrance. kgm 	 Midi- Pirineosfrance_ regions. kgm


Nifer o wrthwynebwyr cyfrifiadur 	 Abandonar o teu opoñente


A ddylid rhyngosod y ddelwedd wrth chwyddo ai peidio. Ceir ansawdd gwell drwy wneud hyn, ond mae rhywfaint yn arafach na delweddau heb eu rhyngosod. 	 Indica se a imaxe se ten que interpolar ao ampliala ou non. Isto ofrece maior calidade, mais é algo máis lento que as imaxes sen interpolar.


Gwall anhysbys 	 KLibLoader: Erro descoñecido


Pan fo' r Bar Tasgau' n Llawn 	 Cando a barra de tarefas se encha


The Muppet Christmas Carol 	 A Muppets Christmas Carol


Cefndir bar cyflwr HTML - Dim neges HTML 	 Fondo da barra de estado HTML - Mensaxe non HTML


Rhes 	 FilaUnbound Auto Field


Gwraidd storfa %s ddim yn gyfeiriadur arferol 	 A raíz de almacenamento %s non é un directorio normal


Pavlov Cyntaf Saint Petersburg Wladwriaeth Meddygol Brifysgol 	 Pavlov Primeira San Petersburgo Universidade Medical Estado


Rhaglennig Panel GNOME sy'n medru dewis nodau anarferol nad ydynt ar fy mysellfwrdd. Ar gael dan Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU. 	 Miniaplicativo do panel do Gnome para seleccionar caracteres non habituais que non se encontran no teclado. Distribuído baixo a Licenza pública xeral GNU.


Caenfrance. kgm 	 Caen france_ regions. kgm


unit-symbols 	 %s˚Cunit-symbols


nerth 	 Barons


"Ydw. Mae'n ei gofio, Mrs Cardew. " 	 "Si El é lembrar que, a Sra Cardew. "


Prifysgol Delhi 	 Universidade de Delhi


Teitl ffenestr 	 Título da fiestra


Ddim yn dileu% 1 gan na' i fod yn ffeil lleol. 	 Non borrado% 1 xa que non é un ficheiro local.


Gosod Amgodiad 	 Codificación de caracteres predefinida:


Dyma'r ategyn sothach rhagosodedig, hyd yn oed os oes amryw ategion wedi eu galluogi. Os yw'r ategyn sothach rhagosodedig ar gael, fydd ddim cwympo yn ôl at yr ategion rhagosodedig. 	 Este é o plugin predeterminado para o correo non desexado, aínda que hai varios plugins activados. Se o plugin predeterminado listado está desactivado, entón non se usarán os outros plugins dispoñíbeis.


CITB 	 Asepeyo


Ar unrhyw gyfradd ei fod yn dal i weld y tu ôl iddo dim byd wedi newid. 	 En calquera caso, aínda viu que detrás del nada cambiara.


Methu ysgrifennu mynegai ffolder 	 Produciuse un fallo ao crear o obxecto GdkPixbufLoader.


M1 - M2 	 de CM1 de EEC


Er mwyn storio ebost lleol mewn cyfeiriaduron ffurf maildir. 	 Para almacenar correo local en cartafoles maildir.


Byrddau a chadeiriau neidio a dawnsio ... " 	 Mesas e cadeiras saltando e bailando ... "


Iawn 	 & AceptarQDialogButtonBox


_Ddim yn Sothach 	 _Non é correo lixo


Ewropeaidd 	 europeos


"Mae'n amhosibl i gwrdd ag morfil-long ar y cefnfor heb gael eu taro gan ei ger ymddangosiad. 	 "É imposible atopar un navío baleeiro no mar sen ser atinxido polo seu próximo aparencia.


Yn ddiweddar, i ddechreuwyr math o fathau o ein hunain ar-lein dot yn y ddinas gadewch i ni edrych ar y ymladd gyda chi ac yn heddychlon a fi Byddai dyfalu 'n annhymerus' gweld i'r car a hefyd y cwmnïau awdur ciller missus ei chael hi'n hawdd ar gyfer y llyfr a minnau Cuba blêr i nid yn unig ar ôl dal i fod yr un math o bobby sydyn internist ar maesu ystadegau uh ... 	 Senior Mississippi cociñeiro se estaba a pensar para o negocio iso significa que é sindicarse eu creo que completamente valorados, aínda que o papa, sen falla na escena do crime podes falar coa xente é a miña cousa recentemente para principiantes especie de tipos de nós mesmos en liña dot na cidade imos dar un ollo nisso


Maes Awyr Charlevoix 	 Aeroporto Charlevoix


Dibynnydd Ebost KDE 	 Cliente de Correo do KDE


LADDER - outj Stencils 	 LADDER - outjStencils


A-M_BAR_Macedoneg 	 A-M_BAR_Macedonio


vietnam. kgm 	 Vinh Longvietnam. kgm


Bydd yr holl wybodaeth am yr apwyntiadau yn cael ei ddileu, ac ni ellir ei adfer. 	 Vaise eliminar toda a información destas citas e non será posíbel restabelecela.


"Dead?" Meddai Mrs Samsa ac edrych questioningly ar y fenyw glanhau, er y gallai sicrhau fod popeth ar ei phen ei hun a hyd yn oed yn deall heb siec. 	 "Dead?" Dixo a Sra Samsa e mirou interrogativas para a muller da limpeza, aínda que ela puidese comprobar todo pola súa conta e mesmo sen entender un cheque.


Clawr papur bach 	 Folleto pequeno


"%s" ar y llyfr ar ôl "%s" 	 "%s" en axenda despois de "%s"


OberlinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OberlinCity in Ohio USA


Fformat Amser 	 Formato da hora


Parc Diwydiannol 	 Qingshan Parque Industrial


Amlochryn 	 con esta poligonal


Sganiwr pelydr 	 radiografía


Y nifer o gardiau yn y ffeil allbwn yn y modd anghydamserol, 100 yw'r rhagosodiad. 	 Número de cartas nun ficheiro de saída en modo asíncrono. O tamaño predefinido é 100.


LADY CAPULET Rydym yn dilyn ti. 	 Lady Capuleto Nós seguimos-te.


Y ffont lled newidiol er mwyn dangos e-bost 	 O tipo de letra de largura variábel para mostrar o correo.


@ action: button 	 Iniciar un programa para depurar o programa que se pechou inesperadamente. @ action: button


Bysellfap PC/AT Deyrnas Unedig 	 Teclado PC/AT do Reino Unido


VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VirxiniaRegion/ state in USA


Bulkeley 	 Míguez Macho


- CHARLES CIG OEN'S buddugoliaeth y morfil. 	 TRIUMPH Charles Lamb'S da balea -.


JomCoptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


Yn creu rhestr... 	 A crear a lista...


Rhowch ef llyfr 'n glws a bydd yn eithaf bodlon. " 	 Dele un bo libro e só pode ser bastante contento. "


china. kgm 	 PleiKuvietnam. kgm


Naser al - Din Shah 	 emir libanés Fakhr al-Din


Priodweddau Gêm 	 Propiedades do xogo


Richard Thomas 	 Thomas Ruth


Cronfa ar ôl: 	 Reserva restante:


Ffynhonnell 	 Fonte


Mae Clarkson 	 Clarkson


Methwyd llwytho’r ddogfen '%s' 	 Produciuse un fallo ao cargar o documento “%s”


SOAD 	 denominada habitualmente SOAD System


Google cymdeithasol 	 Google Redes


Natural log 	 10 elevado a xNatural log


Na, nid wyf yn. 	 Non, eu non vou.


Dydy %s heb ei ddosbarthu 	 Non se permite a conexión ao proxy mediante unha conexión que non sexa TCP.


Galw Heibio yn, iawn? 	 Drop-lo, ok?


Paraibaasia. kgm 	 Faryabafghanistan. kgm


50 Shades of Gray 	 50 Sombras de Grey


Saeson 	 inglesa escocesa


Pura 	 Pura Wallia


_Chwyddwr 	 Orca con lupa


Ffeil Annilys & # 160;:% 1 	 O ficheiro non é válido:% 1


Dangos Pob Un 	 Mostrar todo


Rownd Derfynol y Byd 	 na Final Mundial


Manamaguyana. kgm 	 Mabarumaguyana. kgm


SQL Gweinyddwr 	 de [ un


Ond yma yn artist. 	 Pero aquí é un artista.


Agorwch ddeialog i ddewis y lliw 	 Abrir un diálogo para indicar a cor


Cadw ChwiliadShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Gardar a buscaShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Ydych wir eisiau gwaredu' r patrymlun hwnnw? 	 Desexa grada- lo contrasinal?


Parth 	 Dominio


Cwansa 	 Kwanza


Yn cychwyn gêm newydd. 	 A comezar unha partida nova.


Lliw larwm darfodedig: @ info: whatsthis 	 Cor de alarma desactivada: @ info: whatsthis


Rydych chi'n newid digwyddiad sy'n ail-ddigwydd. Beth hoffech chi newid? 	 Está modificando unha actividade recorrente. Que quere modificar?


Sterling HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sterling HeightsCity in Michigan USA


asia. kgm 	 Magweburma. kgm


Bordeauxsudan. kgm 	 Borsudan. kgm


Methu cael hyd i gronfa ddata ar gyfer cysylltiad dros dro 	 Non pode atopar calquera database para conexión provisional.


Blîp 	 Badalada@ item: inlistbox


Gwarant 	 Gargalladas aseguradas


Cyrchfan 	 Destino


Dim Cofnodion 	 Sen Entradas


PeoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeoriaCity in Illinois USA


Cynhaliaeth GnuPG 	 Benvida/ o ao Asistente de Anti- virus de KMail


Dulyn 	 Dublín


Dosbarth 	 Grupo de clases


'Yna nid oes gwahaniaeth pa ffordd y byddwch yn mynd,' Dywedodd y Gath. '- Cyn belled ag y gallaf gael RHYWLE,' Alice hychwanegu fel esboniad. 	 'Entón non importa que camiño vai,' dixo o Gato. "- Sempre que chegar a algún lugar", Alice engadiu como explicación.


MRes Ysgoloriaethau 2014-2015 	 MRes Studentships 2014-2015


dydy '%s' ddim yn enw dilys 	 '%s' non é un nome válido


Dysgwrdd ’w gynnal gyfangwbl 	 Cersia


Sadabbreviated weekday name 	 Sábabbreviated weekday name


Cysylltau 	 Contactos


Theatr Ffordd 	 Elizabeth Banks


A48 	 AC-432 este


Docio yn y panel wrth gysylltu 	 & Acoplar no panel cando se conecte


Novo Mesto 	 Nové Zámky


DOM Sail (Lefel 1, Level 2 rhannol) HTML 4. 01 	 HTML 4. 01 baseado en DOM (Nivel 1, parcialmente Nivel 2)


Constellation names 	 Cor dos nomes das constelacións


Pwyllgor Polisi Ariannol 	 comisión Económica Consello Social


Forwyn 	 da Virxe


Amgodiad _Nodau: 	 Codificación de _caracteres:


WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillcoxCity in Arizona USA


yn dychwelyd 'yn llai na' 	 retorna menor que


Disgwyliwyd bol, cafwyd %s 	 Esperábase un bool, obtívose %s


FIND( testun_ canfod; testun_ cwmpas; rhif_ cychwyn) 	 FIND( texto_ a_ procurar; dentro_ do_ texto; num_ inicío)


10:23:39 AM 	 Patna


Edgar Cayce 	 vidente Edgar Cayce tomaron a


Cynon 	 A_ Coruña Coruña


Ni chewch waredu yr enghraifft rhagosodedig. Ond bydd pob gosodiad o% 1 yn cael ei daflu. Mynd ymlaen? 	 Non pode eliminar a instancia predefinida. Porén todos os axustes de% 1 serán descartados. Desexa continuar?


Chwynnu a storio cyfrif '%s' 	 Expurgando e gardando a conta «%s»


Carinthiagreece_ prefectures. kgm 	 Xanthigreece_ prefectures. kgm


"Fe ddes i fyny tu ôl i chi - hesitated - aeth ymlaen -" 	 "Eu vin detrás de ti - dubidou - proseguiu -"


Alice edrych ar y rheithgor-bocs, a gweld bod, yn ei frys, ei bod wedi rhoi'r Lizard in pen i lawr, a'r peth bach tlawd yn chwifio ei gynffon am mewn melancholy ffordd, gan ei fod yn eithaf yn methu symud. 	 Alicia mirou para o xurado-box, e viu que, na súa présa, ela colocara o Lagarto de cabeza para baixo, ea pobre pequena estaba acenando súa cola en cerca dunha melancolía forma, sendo bastante incapaz de moverse.


Os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr. 	 Indica se se deben mostrar as bandeiras no mapa celeste.


Macaroni 	 Podémolo Galicia


drymio 	 mesopotámica


& # 160; Gweithredwyr MathemategolQFont 	 Operadores matemáticos adicionaisKCharselect unicode block name


Toglu a yw'r maes Statws wedi ei ddangos 	 Alterna a vista do campo de estado


Bob Smith 	 capitán Smith


_Gofyn am Dderbynneb Darllen 	 Requirir sempre confirmación de lectura


FXO 	 FGX


Pa mor agos ydych chi'n ei gael iddo? " 	 "É un caso moi difícil de primavera nun afeccionado inexperto como me.


Mae plygell o'r enw "%s" yn bodoli eisoes. %s 	 Xa existe un cartafol chamado "%s". %s


Anabaptist 	 anabaptista


Yfory %H:%M 	 Mañá ás %H:%M


New Theatre 	 estadio novo


Ffontiau a Lliwiau 	 Imprimir as c_ores de fondo


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Mostrar os recordatorios só na área de _notificaciónShow a reminder [time-period] before every appointment


Ganolfannau Cymunedol 	 Eleccións municipais


Mae hi fel unrestrainedly sobbed a oedd yn dda-natured Swydd Efrog Martha ychydig ofnus ac yn eithaf trueni dros ei. 	 Ela salouca tan desenfreadamente que ben-humorada Yorkshire Martha foi un pouco asustado e moi triste para ela.


Dim gêm 	 Partida normalquick start button - player versus AI level hard


Dewis Defnyddiwr 	 Especifique o usuario


Genedlaethol yr Alban Phlaid 	 o Partido Nacional Escocés


Ni ddewisoch rywbeth i' w ddileu. 	 Non escolleu nada para borrar.


A diod i ffwrdd, ac, os oedd gennych y cryfder O'r ugain o ddynion, y byddai'n dosbarthu yn syth i chi. 	 E bebé-lo fóra, e, se tivese a forza de vinte homes, tería engadido-lo directo.


10:23:39 AM 	 Cajamarca


ANNIE 	 Ola


Chwilio Mewn & # 160;: 	 Procurar en:


Profion sain 	 Probas de son


Siecel Newydd Israeli 	 Novo Sheqel de Israel


Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd@ action: button 	 Descargar todas as mensaxes agora@ action: button


Cyfandir. " 	 Continente. "


America/ Santiago 	 América/ Santarem


BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarranquillaCity in Colombia


Chwiliad: 	 Procurar:


Glwb Selar 	 do Singles Club


Math cdr_type annilys "%s" ar 	 Cdr_type «%s» é incorrecto en


Saul Goliath Saul 	 Golias Saul


/ F A - 18E 	 F / A-18E


Mae cywaith o' r enw "% 1" mewn bod eisoes. Ydych eisiau ei ddileu a chreu un newydd? 	 Un proxecto con database nome "% 1" xa existe Queres eliminalo e crear un novo un?


Rysáit The Witches 	 As Bruxas


Kveta Porffor Porffor Květoslava 	 Květoslava Fialová


Barbara Roberts 	 Beatrice Roberts


"%s" yn disgwyl un arg 	 "%s" espera un argumento


Araf 	 Lenta


& Enw Defnyddiwr: 	 Nome do usuario:


Set nodau ragosodedig er mwyn dangos negeseuon. 	 Conxunto de caracteres predeterminado para mostrar mensaxes.


Delwedd Newydd: 	 Ángulo de Inclinación Y:


Description 	 RapazaDescription


Meta- wybodaeth 	 Meta- Información


dictionary variant 	 sufixos - ize e con acentosdictionary variant


RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecklinghausenCity in Germany


_Opsiynau Cysoni... 	 Intervalo de sincronización do servidor


’r Groes Goch 	 Cruz Vermella


"Rwyf bob amser yn awyddus i gael rhywbeth amdana cyn i mi fwyta," meddai'r dyn Anweledig, gyda ceg llawn, bwyta farus. 	 "Eu sempre gosto de recibir algo sobre min antes de comer", dixo o Home Invisíbel, con unha boca chea, comer avidamente.


Am AisleRiot 	 Sobre Aisleriot


asia. kgm 	 Sidi Bel Abbesalgeria. kgm


& EwchNAME OF TRANSLATORS 	 & IrNAME OF TRANSLATORS


antur 	 Adventure


Sioe 	 exposición


Arena O2 	 O2 Arena


Pan fyddaf yn gwneud sŵn y rhan fwyaf o byddai'n estyn allan ei wddf, a chodi ei blu wddf, a agor ei lygaid led; ond mae eu caeadau yn fuan wedi gostwng eto, a dechreuodd amnaid. 	 Cando eu fixen máis ruído ía estirar o pescozo, e erguer as plumas do pescozo, e arregalando os ollos, pero as súas pálpebras logo caeu de novo, e empezou a acena.


Mae Prifysgolion ysblennydd Mwyaf Yn Ewrop 	 “O máis espectacular universidades en Europa”


VCF 	 referidos TFG


Thomas Young 	 O de Thomas Young


Methu dileu plygell `%s': Plygell arbennig 	 Non é posíbel crear o cartafol especial


Daeargryn 	 Owari


Anne Mortimer 	 Ana Mortimer


Moch 	 Badger pola


Dewiswch Ddelwedd Cefndir 	 Activar unha imaxe de fondo


Lywodraeth Gibraltar 	 Goberno Xibraltar


Name 	 Oxygen SVGName


Dangos negeseuon gyda phob pennawd e-bost 	 Mostrar as mensaxes con todas as cabeceiras de correo electrónico


Arseniy Yatsenyuk 	 Arseniy Yatsenyuk culpou


DyddlyfrComment 	 Estilo de Impresión do DiarioComment


04 Mehefin 04 Mai 04 	 RCN


Llanmadoc 	 porto Barizo


glossentry.tooltip Darllen diffiniad ‘’. 	 glossentry.tooltip Ler a definición de ‘’.


yn dy 	 José Manuel tendría


Mae hi'n troi rownd, fel un sy'n sydyn yn cofio. "! 	 Ela virou-se, como alguén que de súpeto se lembra.


Roedd wedi mynd prin ten cymryd camau cyn i'w shin ei dal mewn rhai ffasiwn dirgel, ac efe oedd bellach yn rhedeg, ond yn hedfan gyda annirnadwy mor gyflym drwy'r awyr. 	 El mal dera dez pasos antes da súa shin foi pego dalgún modo misterioso, e el non estaba máis a funcionar, pero voar con rapidez inconcibible a través do do aire.


Comment 	 Erro fatalComment


Casgliad 	 Colección


Ydych chi'n siŵr eich bod am adfer Evolution o'r archif a ddewiswyd? 	 Ten certeza de que quere restaurar Evolution desde o ficheiro de respaldo seleccionado?


LlygodenComment 	 Marca do ratoComment


Soo - oop o'r e - e - gyda'r nos, Beautiful, Cawl hyfryd! 	 Soo - oop do e - e - á noite, sopa, Beautiful linda!


Grafic LCD ( 	 NTC


Doedd hi ddim yn meiddio i ofyn ei thad i helpu, a gwas y ferch yn sicr ni fyddai wedi cynorthwyo hi, oherwydd er bod y ferch, tua un ar bymtheg oed, roedd wrol aros ers diswyddo y blaenorol goginio, ei bod wedi erfyn am y fraint o fod yn cael aros cyfyngu barhaol i'r gegin ac o gael i agor y drws yn unig mewn ymateb i gwŷs arbennig. 	 Non se atrevía a preguntar-lle o pai para axudar, ea nena servo certamente non asistir a ela, pois aínda que esa moza, preto de 16 anos de idade, tiña coraxe permaneceron desde a dimisión do anterior cociñeira, ela implorando para o privilexio de ser autorizados a permanecer permanentemente confinado á cociña e de ter que abrir a porta só en resposta a unha convocatoria especial.


Yihe 	 Ángela


Gleneagles 	 galegolectores Coruña (


L-band eang 	 Redes DWDM


Ngrŵp E 	 No grupo E


Cincinatti Fuwch 	 Cincinnati


MontereyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontereyCity in California USA


& Proffil cyflymiad: 	 & Perfil de aceleración:


Gosodiadau Graddiannau 	 Opcións de exportación JPEG 2000


Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochester HillsCity in Michigan USA


Bydd hynny'n cael ei gyd y prynhawn yma, "meddai wrth y nyrs, a gafodd i fyny gyda'r babi ac dywallt i mewn i perambulator a oedd yn sefyll yn y Fairway. 	 Que será durante toda a tarde iso ", dixo á enfermeira, que se levantou co bebé e decantado-lo nun carrinho de bebé que estaba no fairway.


Perfformiad Comment 	 RendementoComment


Mae %s drwy %s wedi canslo'r memo canlynol oedd wedi'i rannu: 	 %s cancelou a seguinte nota compartida a través de %s:


Calendr MisCalItem 	 Calendario mensualCalItem


_Golwg wedi'i ehangu 	 Visualización _expandida


Lleihau Meintiau Wynebfath 	 Diminuír o tamaño dos textos


& Ychwanegu Nodau Dyfynnu 	 Engadir caracteres de & cita


"Rwy'n credu bod coed oedd yn yr ardd gudd - yr wyf yn ffyddiog ei fod," meddai. 	 "Creo que a árbore estaba no xardín secreto - Estou seguro de que era", dixo.


Porth: 	 Retrato


Blaenyrru galwadau i'r gwesteiwr penodol os nad oes _ateb 	 Reenviar as chamadas ao servidor especificado se _non hai resposta


'Mae'n sefyll i fyny ar unwaith. 	 "El levantouse inmediatamente.


Socata TB 	 gama Socata TB


Wrth gwrs, nid yn unig oedd yn herfeiddiad blentynnaidd ac mae ei ddiweddar iawn ac yn annisgwyl Enillodd caled hunan-hyder a arweiniodd hi i galw hwn. 	 Por suposto, non era só provocación infantil eo seu recente e moi inesperado duramente conquistada auto-confianza que a levou a esa demanda.


Ewrop/Madrid 	 Europa/Madrid


Hidlen Allforio LATEX KWordName 	 Filtro de Exportación de LATEX para KWordName


Lithuania 	 Lituania


Horizon Europe 	 Horizonte Europa


Y llall Deifiodd i lawr y twll, ac yr wyf yn clywed swn rhwygo brethyn fel Jones clutched yn ei sgert. 	 O outro mergullou no burato, e oín o son de tecido rasgando como Jones agarrou no seu saias.


Y syniad oedd y byddai'n rhoi i mi taliad ar yr amod fy mod yn chwalu allan i rai ardal dioddef o'r enw Colorado a ddysgwyd neu ransio ffermio, neu beth bynnag maent yn ei alw, ar ryw ranch fferm bally neu neu beth bynnag fe'i gelwir. 	 A idea era que el me daría un envío dende que eu corrín para algúns localidade blighted do nome do Colorado e aprendeu a agricultura ou gandería, ou o que eles chaman, nalgún rancho ou facenda Bally ou sexa o que se chama.


Ysbryd ein Duw ni 	 Espírito do noso Deus


Label 	 Ningunha Etiqueta


Amser 	 Liña do tempo


AnhysbysFrench (France)folder-display 	 DescoñecidoFrench (France)folder-display


Pennawd 	 Título


ncamerica. kgm 	 Trás- os- Montes e Alto Douroportugal_ provinces. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kėdainiailithuania_ municipalities. kgm


Salembrazil. kgm 	 Shah Alam malaysia. kgm


America/ Kentucky/ Monticello 	 América/ Kentucky/ Monticello


Lissie 	 Tamaños dos lentes


_Rhifau llinellau: 	 Números de _liña:


Nuorohungary. kgm 	 Yorohungary. kgm


Argraffu' r llyfr cyfeiriadau yn gyfan 	 Recortar do caderno de enderezos os contactos seleccionados.


Chrissie 	 Chrissie Hynde


QShortcut 	 Os meus sitiosQShortcut


"Yn sicr?" 	 "Absolutamente"?


Angelo 	 Marcos


A oedd bod yr un dyn a oedd wedi gorwedd dihysbyddu a'u claddu yn y gwely yn y dyddiau gynt pan Gregor ei osod allan ar daith fusnes, a oedd wedi cael ef ar y nosweithiau ei ddychwelyd mewn gŵn cysgu a braich cadeirydd, yn gwbl analluog i sefyll i fyny, a oedd wedi codi yn unig ei fraich fel arwydd o hapusrwydd, ac sydd yn eu gerdded yn hamddenol prin ynghyd ychydig Sul y flwyddyn ac ar y gwyliau pwysig a wneir ei ffordd yn araf ymlaen rhwng Gregor a'i fam - a oedd eu hunain yn symud yn araf - bob amser ychydig yn fwy araf na hwy, bwndelu i fyny yn ei hen got, drwy'r amser gosod i lawr ei gerdded ffon yn ofalus, a phwy, pryd yr oedd wedi eisiau dweud rhywbeth, bron bob amser yn sefyll yn llonydd a chasglu a'i entourage o'i gwmpas? 	 Era que o mesmo home que quedara exhausto e enterrado na cama en días anteriores cando Gregor estaba poñendo fóra nunha viaxe de negocios, que recibira del nas noites do seu retorno en un vestido de durmir e brazo materia, totalmente incapaz de erguer-se, que só levantou o brazo como un sinal de felicidade, e que nos seus raros paseos xuntos algúns domingos ao ano e no festivos importantes está no seu camiño lentamente avanzar entre Gregor ea súa nai - que se moveu lentamente - sempre un pouco máis lentamente do que, agrupados no seu abrigo vello, o tempo poñendo o pé pau con coidado, e que, cando el tiña quería dicir algo, case sempre parou e reuniu a súa comitiva en torno a el?


Newidiwyd 	 Modificado


y Champs Élysées 	 chégase de


Gosod Trachywiredd 	 Definir a precisión


_Cydweddu llythrennau bach/mawr 	 _Coincidir maiúsculas e minúsculas


Dacaraustria. kgm 	 Hakha burma. kgm


N-Z_BAR_Tsieceg 	 A-M_BAR_Checo


Methu ychwanegu hysbysiadau at ffynhonnell cyfluniad lleol 	 Non é posíbel engadir notificacións a unha fonte de configuración local


Eich Tystysgrifau 	 Os seus certificados


Patrwm heb ei ganfod 	 Non se encontrou o patrón


JULIET Nawr, nyrs da melys, - O Arglwydd, pam wyt look'st drist? 	 Julieta Agora, enfermeira doce bo, - Oh Señor, por que ti look'st triste?


Mosamb? cName 	 MozambiqueName


Prifysgol 	 Christopher Tolkien


Ffurfweddu... 	 Sen opcións de configuración.


Methwyd creu ffeil dros dro 	 Produciuse un erro ao crear o ficheiro temporal.


Methwyd dilysu gyda'r gwesteiwr: %s 	 Non é posíbel autenticar o usuario


Geometreg 	 Xeometría


Submarine 	 submarino


Gwybodaeth Gyrrydd 	 Información do controlador


PICTORConstellation name (optional) 	 PALETA DO PINTORConstellation name (optional)


Hepgor tudalennydd 	 Saltar o paxinador


Dechrau amnewid 	 Comezar a substituír


Lleoliad: 	 Lugar:


Lliw ar gyfer tanlinellu geiriau wedi'i camsillafu pan yn defnyddio gwirio sillafu mewnlin. 	 Cor de subliñado para as palabras escritas incorrectamente cando se usa a comprobación ortográfica en liña.


Napoleon aeth i St Helena; Quoil ddaeth i Woods Walden. 	 Napoleón foi para St Helena; Quoil veu a Woods Walden.


Advanced URLs: description or category 	 ORFEUSAdvanced URLs: description or category


Lliw llenwi 	 Encher con cor


NorwyCountry name (optional, but should be translated) 	 NoruegaCountry name (optional, but should be translated)


rAdda 	 Adda


Eich athrawon i gyd yn yfed fel pysgod! 	 Seus profesores bebida todos como peixes!


am Archesgob Caergaint yn 	 o Arcebispo de Canterbury


Mae OR( ffug; ffug; ffug) yn dychwelyd Ffug 	 OR( falso; falso; falso) devolve Falso