Rwan mae' n rhaid i chi balu i gael at yr aur! Defnyddiwch y botymau chwith a dde ar y llygoden i balu i' r chwith ac i' r dde o' r arwr. Yna fe all yr arwr neidio drwy' r twll y mae newydd balu. Gallai hefyd balu sawl twll yn olynol a rhedeg i' r ochr drwyddynt. Er hyn, byddwch yn ofalus. Wedi amser, bydd y tyllau' n cau, a gallwch gael eich dal a' ch lladd. Yn y drydydd blwch i lawr, bydd rhaid i chi balu dwy dwll, neidio i mewn, a phalu unwaith eto, i gael drwy dwy haen. Ar y dde, bydd rhaid i chi balu tair twll, yna dwy, yna un i gael drwodd. Mae dau bôs bychan ar hyd y ffordd hefyd. Pob lwc! Gyda llaw, gallwch balu drwy fric, ond nid drwy goncrît. 	 Agora tes que escavar para obter a moeda! Abonda con usar os botóns esquerdo e dereito do rato para escavar á esquerda ou á dereita da posición do heroe. Logo, o heroe pode saltar para dentro ou a través do burato que escavou. Tamén podes escavar varios buratos en liña e correr a través dos buratos escavados. Aínda que debes ter coidado. Despois dun tempo os buratos péchanse e podería ficar preso e morrer. Embaixo, na terceira área, terás que escavar dous buratos, saltar para dentro e escavar outro máis axiña para atravesar dous andares. Á dereita, terás que escavar tres buratos, seguidos de dous máis e finalmente un para pasar. Hai tamén dous pequenos quebracabezas para resolveres polo camiño. Boa sorte! Unha cousa máis, tamén podes escavar nos bloques, mais non no formigón.


vBulletin 	 phpBB


Chwilio am fodem... 	 Procurando un módem...


Bengali 	 bengalí


Yma, gadewch i ni edrych arno, "a Phineas, sydd, yn ystod ei hela a bywyd backwoods wedi caffael rhywfaint o brofiad yn anghwrtais o lawdriniaeth, kneeled i lawr gan y anafwyd dyn, a dechreuodd archwiliad yn ofalus am ei gyflwr. 	 Aquí, imos dar un ollo nel ", e Phineas, que no curso da súa caza ea vida sertão adquirira certa experiencia rudo de cirurxía, axeonllouse pola ferido o home, e comezou un exame coidadoso da súa condición.


Llinell %d nod %d: %s 	 Liña %d carácter %d: %s


Na, na! 	 Non, non!


Llyfryddiaeth 	 Bibliografía


Mewnforio data a gosodiadau o _raglenni hŷn 	 Importar os datos e axustes de programas _antigos


Modd _Caret 	 Activar o _cursor


Mae' r enw ffeil yn wag 	 O nome do ficheiro está en branco


Creu rheol er mwyn hidlo negeseuon at y derbynwyr yma 	 Crear unha regra para filtrar mensaxes a estes destinatarios


Potas Draenog a 	 follas


"Mae hi'n un o 'nhw fod bron bob amser yn gweld ffordd o wneud pethau. 	 "É un o 'deles que case sempre ve unha forma de facer as cousas.


Cyswllt Newydd 	 Contacto novo


Chwaraeon 	 Deportivo


Cerddodd drwy fy ochr yn dawel iawn, glancing yma ac acw, ac unwaith troi ei ben i edrych ar ôl dyn tân Sidiboy mewn côt rhyngdoriad a throwsus melynaidd, y mae ei du wyneb wedi gleams sidanaidd fel lwmp o lo caled. 	 El andou ao meu lado moi tranquilo, ollando aquí e alí, e unha vez virou a cabeza para coidar dun bombeiro Sidiboy nun chaqué e pantalóns amareladas, cuxa negro rostro brilla sedoso como unha peza de carbón antracito.


Lliw cefndir y golwg agenda: 	 Escolla aquí a cor da xornada laboral na vista mensual.


Am ryw reswm nid oedd yn bosibl agor ffeil cofnod newydd. Gwiriwch a yw eich disg yn llawn, neu bod gennych cyrchiad ysgrifennu i' r lleoliad y ceisiwch ysgrifennu iddo. 	 Por algunha razón non foi posíbel abrir un novo ficheiro de rexistro. Verifique que o seu disco non está cheo e que ten acceso de escrita na localización onde está a tentar escribir.


Codwch eich llais fel dyn! 	 Falar como un home!


Gosodiadau Ffont 	 Configuración dos tipos de letrawidget color page


Animeiddio 	 Animar


font name not available (empty) 	 Sifont name not available (empty)


Roedd gan y weithrediad ceisiedig angen ail- enwi' r ffeil gwreiddiol% 1. Ond ni ellid ail- enwi' r ffeil. 	 A operación pedida requiría mudar o nome do ficheiro orixinal,% 1, porén non foi posíbel mudarllo.


Ynysoedd yr WyryfCountry name 	 Illas VirxesCountry name


Gwall Llwytho 	 Houbo un erro de lectura


Rhanbarth Ffederalncamerica. kgm 	 Distrito Federal mexico_ states. kgm


Newid Maint y Ddelwedd i' r Haen Gyfredol 	 Axustar a imaxen importada ó tamaño actual


Phrifysgol Coventry 	 Colonia de cogomelos


y sylfaen Linux 	 “A Linux Foundation


Cysgodlenni Llorweddol 	 Contras horizontais


@ info 	 O enderezo de correo electrónico está incompleto. @ info


TenerifeRegion/ state in France 	 Charente- MaritimeRegion/ state in France


Peli 	 Burbullas


@ action: button 	 Gardar@ action: button


Saesnes Gallwch helpu 	 Fermat


QNetworkAccessFileBackend 	 Aconteceu un erro ao obter% 1, o servidor respondeu:% 2QNetworkAccessFileBackend


Cau' r jar cwci. 	 Apagar o xestor de cookies


APS ond fi eisiau aryeh yeah i yn chwilio am un mis sianel tennis beth wnaeth e yn ei wneud 	 SPT pero quero aryeh si eu estaba a buscar un mes canle de tenis o que fixo


'Mae'r syniad o gael y frawddeg gyntaf!' 'Daliwch eich tafod!' Meddai y Frenhines, gan droi porffor. 	 "A idea de ter a primeira frase! '" Manteña súa lingua ", dixo a Raíña, transformándose vermello.


i Brifysgol Wollongong 	 da Universidade de Wollongong


Description 	 A cripta das momiasDescription


_Gwaredu: 	 Quitar rexión


Llywodraeth Cynulliad Cymru 	 O Welsh Assembly Government


Darllenadwy yn Unig 	 Só lectura


Crossy Road 	 Crossy Road terá versión


Albania Estonia 	 albanés estoniano


yn Sefydliad Gwyddoniaeth Weizmann 	 partículas do Instituto Weizmann da Ciencia


I gyd ar unwaith, ar y dudalen wag, o dan y man iawn y pen, y ddau ffigwr o 	 Todos dunha vez, na páxina en branco, baixo o punto moito da pluma, as dúas figuras de


Y llygaid llachar yn perthyn i ychydig llwyd llygoden, a'r llygoden wedi bwyta twll yn y clustog a gwneud nyth gyfforddus yno. 	 Os ollos brillantes pertencía a un gris pouco rato, eo rato comera un buraco na almofada e fixo un niño confortable alí.


Kemp ceisio casglu yr hyn y gallai. 	 Kemp tentou recoller o que puido.


Methu canfod unrhyw yryddion cronfa ddata. 	 Non podería atopar calquera database condutores.


Pixel 2 	 Pixel


Marques 	 Marcos


Dyna fy ewythr. 	 Ese é o meu tíos.


Ymchwil Hedfan 	 Dryden Flight Research Center


Neuadd wedi amlwg bod "aros ychydig yn" yn Sidderbridge, i farnu gan ei yrru. "'Ow ei wneud, Tedi?" Meddai, gan fynd heibio. 	 Hall fora evidentemente "parar un pouco" no Sidderbridge, a xulgar pola súa condución. "'Ai non, Teddy?", Dixo, de paso.


BurgosCity in Cher France 	 BourgesCity in Cher France


Dug Cassel-Felstein, ac etifeddol 	 Duque de Cassel-Felstein e hereditaria


y Vienna State Opera 	 na Ópera estatal Viena


Dewin Datblygu ac Amlygu 	 Desenvolvente e Asistente de realzado


Arbrofi Carchardai Stanford ) 	 Stanford Prison Experiment )


Arsyllfa De Ewrop 	 do Observatorio Europeo do Sur


Preifat 	 Greenville


Ydych chi wir eisiau dileu' r cyfrif "% 1"? 	 Desexa realmente borrar o módem «% 1 »?


Beth ho! " Beth ho! 	 Que ho! " O ho!


africa. kgm 	 Kongo centralzaire2006. kgm


europe. kgm 	 Ipohmalaysia. kgm


Gosod gweinydd 	 Instalar un servidor


Darlun gwrthdroiduplex orientation 	 Retrato inversoduplex orientation


iran. kgm 	 Chaharmahal e Bakhtiariiran. kgm


GwyrddOlewyddTywyll2color 	 Verde oliva escuro 2color


y Falkland 	 na Guerra das Malvinas


Cyfleuster Cyfryngau SymudadwyName 	 Utilidade para medios extraíbeisName


Atal y llwythiad data cyfredol 	 Deter a transferencia de datos actual


"Mae'n lle Codman," cadarnhaodd un arall. 	 "É o lugar Codman", afirmou outro.


COUPNUM( ardrefniant; aeddfedrwydd; amlder; sail) 	 COUPNUM( dataDepósito; dataVencimento; frecuencia; base)


% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender 	 A enviar "% 1" para% 2...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender


Josh Lewis 	 Lewis


Cywaith newydd wedi' i storio mewn ffeil 	 O Proxecto novo Almacenado en Ficheiro


Mae gwybodaeth ar goll! 	 Falta algunha información.


File File Outlook 	 calendario de Outlook


defnydd: %s ffeil_ffont 	 uso: %s ficheiro de tipos de letra


Lliw Unffurf 	 Cor


Golygu'r Wybodaeth Gyswllt 	 A información de estado curta


Cau MiniTerm 	 Pechar MiniTerm


TsiapanegName 	 XaponésName


Roedd hi'n meddwl iddo orwedd felly ansymudol yno oherwydd ei fod yn awyddus i chwarae y troseddu parti. Rhoddodd iddo fel credyd ar gyfer cwblhau dealltwriaeth ag y bo modd. 	 Ela deulle crédito a unha tan completa comprensión.


Golygon@ title: menu 	 & Vista@ title: menu


Beauty and the Beast 	 La Bella y la Bestia


Dileu' r dasg neu newidyn b/ penodol. 	 Borra a variábel escollida.


"Gall Felly Mr Rheolwr ddod i mewn i'ch gweld chi nawr?" Gofynnodd ei dad impatiently a taro unwaith eto ar y drws. 	 "Entón, pode Sr Director de entrar para velo agora?" Preguntou ao seu pai, impaciente e bateu de novo na porta.


Beth wyf yn ei olygu i ddweud a yw hyn, dwi'n gyd am fwynhad rhesymol ac yn y blaen, ond rwy'n yn meddwl bod CHAPPIE gwneud ei hun yn amlwg pan oedd yn taflu meddal wyau wedi'u berwi'n yn y wyntyll trydan. 	 O que quero dicir é iso, eu son todo para a apreciación racional e así por diante, pero eu creo que un chappie se fai evidente cando lanza ovos quentes na ventilador eléctrico.


DakarCity in Western sahara 	 DakhlaCity in Western sahara


Ffeiliau XUL 	 Arquivos XUL


Gwraidd Newydd 	 Nova raíz


Cliciwch ar y botwm yma os ydych eisiau ychwanegu math o ffeil (math mime) y gall eich cymhwysiad ei drin. 	 Sinale esta opción se quer pór o programa na bandexa do sistema.


Adran Amaeth 	 Departamento de Agricultura dos


Dangos opsiynau gweinydd 	 Mostrar as opcións de servidor


dyddiadau o wybodaeth rhydd/ prysur@ info: whatsthis 	 Localización da información de ocupación/ dispoñibilidade de% 1% 2: @ info: whatsthis


Mae'n bosib fod y gweinydd LDAP yn defnyddio fersiwn hynach o LDAP, nad yw'n cynnal y weithred, neu gall fod y gweinydd wedi ei gam-gyflunio. Gofynnwch i'ch gweinyddwr pa fonion chwilio sy'n cael eu cynnal. 	 Pode que este servidor LDAP use unha versión de LDAP máis antiga que non permite esta funcionalidade ou que está mal configurada. Pida bases de busca compatíbeis ao seu administrador de sistema.


Rwy'n gwybod y byddwch yn edrych ar ei ôl ef yn ofalus, Mr Wooster. 	 Sei que vai coidar del con coidado, Sr Wooster.


iSpyoo 	 iSpyoo congratula-se con


La Coruna 	 Coruña


Gosodiadau Ymddiried Tystysgrif Ebost 	 Axustes de confianza de certificados de correo


heriol Serena 	 Serena


Marcellina 	 Margot vive


Os bydd hi'n i fod i gael iddo yn llaw o gwbl, oedd hi wedi cael ei wneud nawr, cyn iddo ddechrau drifft i ffwrdd. 	 Se significaba para levalo na man en todo, ela conseguira facelo agora, antes que comezou a afastarse.


A-M_BAR_Hwngareg 	 A-M_BAR_Húngaro


Rhagdybiaeth eglwys ei y 	 pola provincia de Pontevedra


Name 	 Executa ordes da shellName


Ffurfweddu diogelydd- sgrîn. 	 Configuración do protector de pantalla


Efallai ei arwain i mewn i'r ardd oedd unrhyw un wedi gweld ers deng mlynedd. 	 Quizais daba para o xardín que ninguén vía hai dez anos.


Llydaw 	 Bretaña


Im 'jyst' gonna byw fy nghar yma dyn. 	 Eu vou vivir o meu coche aquí o home.


Cyfarfotwyr 	 Asistentes:


Cymerwch eich ergyd gorau. 	 Leve o seu mellor tiro.


Math o olwg 	 Tipo de vista


& Enw Ffeil & # 160;: 	 & Ficheiro


Siapanworld. kgm 	 Xapónworld. kgm


LVDCNC 	 Accurl


Taian City 	 Taian Cidade


Gweld Côd Tarddiad y Ddogfen 	 Ver a fonte do documento


Grwpio wrth y _Maes Hwn 	 Agrupar por este ca_mpo


URI Calendr 	 URI do calendario


Tibet Bwdhyddion 	 budistas tibetanos


Rhaglen dysgu daearyddiaeth 	 Un programa para aprender xeografía


Ne Taiwan 	 Inicio Terremoto Taiwan


Casertafrance. kgm 	 Catañopuertorico. kgm


Cysylltiadau 	 Contactos


Dileu Gweithred 	 Escoller un programa...


Baner cronedig 	 Modo de acumulación


8 GB o RAM 	 8 GB de RAM


Affrica/Cairo 	 África/O Cairo


czech. kgm 	 Vysočinaczech. kgm


Amser Dechrau 	 Hora de comezo@ title: column event end time


The New Inn 	 The


_Digwyddiad Newydd Drwy'r Dydd 	 Nova _actividade de día completo…


Gap 	 semellante Gap


Canoli' r Golwg 	 Centrar a vista


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R3: Grande risco de explosión por choque, fricción, lume ou outras fontes de igniciónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


"Mae yna y cefn! 	 "Hai a volta!


Cadernid 	 Blockchain Solidez


Môr farn 	 Mediterráneo cara


Changzhou Daming Fferyllol Offer Co Ltd 	 Changzhou Daming Pharmaceutical Equipment Co Ltd


A oedd o oedran: yn dda, Susan ei gyda Duw; Roedd yn rhy dda i mi: - ond, fel y dywedais, 	 Eran dunha idade: ben, Susan está con Deus; Ela era boa de máis para min: - pero, como dixen,


Nicaraguacanada. kgm 	 Fóra de Nicaraguanicaragua. kgm


GumiCity in Manitoba Canada 	 GimliCity in Manitoba Canada


europe. kgm 	 Përmetalbania_ districts. kgm


Anfonir y neges a benodir isod i bob person sy'n anfon e-bost atoch chi tra'ch bod chi allan o'r swyddfa. 	 A mensaxe especificada abaixo enviarase automaticamente a cada persoa que lle envíe un correo mentres estea fóra da oficina.


Ah, ydych yn drwm! 	 Ah, é abondo!


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 FeitoCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Pella de Gofio – Sliced Gofio 	 Arehucas


Tywysog Harri 	 O príncipe Henrique


& Cyfrinair: 	 Escriba de novo o contrasinal:


Gwefan gemau GNOMEscore 	 Sitio web do GNOME Games


Sgandal YN Bohemia 	 Un Escándalo en Bohemia


Creu Plygell 	 A crear o cartafol


Mae'r apwyntiad yn cynnwys ail-ddigwyddiadau na all Evolution eu newid. 	 Esta cita contén repeticións que o Evolution non pode editar.


Wel, marwolaeth yn y diwedd i gyd. 	 - Ben, a morte é o fin de todo.


Mae ei rieni - y tad oedd, wrth gwrs, deffro gyda dechrau yn ei gadair fraich - yn cyntaf yn edrych ar ei synnu ac yn ddiymadferth, nes eu bod yn dechrau cael gynhyrfus. 	 Os seus pais - o pai, por suposto, de acordo cun comezo na súa cadeira de brazos - en primeiro mirou para ela espantado e desamparado, ata que eles comezaron a estar axitado.


Thema Gnome %s wedi ei gosod yn gywir 	 O tema do Gnome %s instalouse correctamente


Treehouse 	 estes episodios están feitos


Awdurdod Hapchwarae Malta 	 Malta Gaming Authority


Symud y Tab i'r _Chwith 	 Mover a lapela á _esquerda


GwraiddDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RootDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Aylesbury 	 Aylesbury comenzou


Beth syrpreis! 	 Que sorpresa!


lluosogi 	 Florida


%s Rhaid rhedeg '%s --help' i weld rhestr lawn o'r holl opsiynau sydd ar gael o'r llinell orchymyn. 	 %s Execute '%s --help' para ver unha lista completa das opcións de liña de ordes dispoñíbeis.


Cixi Fujing Products Ffatri Plastig 	 Cixi Fujing plástico Products Factory


Creua Kexi gronfa ddata newydd wag. Cliciwch y botwm "Iawn" i fynd ymlaen. 	 Kexi Creará un espazo novo database proxecto. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Dechrau -- canfod cysylltau wrth deipio 	 Iniciando -- atopar ligazóns mentres escribe


Dewisiadau Cyffredinol 	 Opcións da táboa


Roedd gwall wrth lwytho' r ffeil% 1 	 Aconteceu un erro ao cargar o ficheiro% 1


Cixi ddinas 	 cidade Cixi


& Lliw: 	 Cor:


methu creu gwrthrych o fath "% 1" 	 Non pode crear obxecto - unknown tipo de obxecto "% 1"


Nodi fel & Wedi' i Darllen 	 Marcar como & lido


gwefeistr Google 	 Google Webmaster Tools


_Agor Tasg 	 _Abrir unha tarefa


Erw 	 Tirol do Sur


Ffair Dillad Ddoe Lou Lou 	 Lémbras-te Freddy Woo


Mae Vivienne Westwood 	 Vivienne Westwood


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Clase (AuthClass) A clase de autorización; na actualidade só están soportadas Anonymous, User, System (usuario válido pertencente ao grupo SystemGroup), e Group (usuario válido pertencente ao grupo especificado). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Trydariad 	 Tweet”


Lefel Llenwi 	 Nivel de enchido


Lled amlinell y blwch 	 O ancho da moldura do cadro


Mae geiriau sanctaidd ymddiriedaeth, anadlu gan yr hen wr gyfeillgar, dwyn hoffi cerddoriaeth gysegredig dros y ysbryd aflonyddu a chafed George, ac wedi iddo ddod i ben, bu'n aelod gyda mynegiant ac yn dawedog ysgafn ar ei nodweddion gwych. 	 As palabras de santa confianza, respiraba polo vello simpático, roubou como música sacra sobre o espírito perseguidos e irritou de George, e despois que deixou, el se sentou cun expresión amable e suave no seu rostro fino.


MontpelierCity in Ontario Canada 	 Río MontrealCity in Ontario Canada


Safle 	 Sete estrelas


Wrth gwrs, ie. 	 Por suposto que si.


Cysoni bob hyn a hyn y wybodaeth am gysylltion a'u delweddau o restr ffrindiau gaim 	 Sincronizar a información de contacto e as imaxes dende a lista de amigos do Pidgin


Alan Llwyd Ganwyd 1948 Dolgellau Dinasyddiaeth Cymru Alma mater Prifysgol Bangor Galwedigaeth bardd, sgriptiwr, beirniad llenyddol, cyfieithydd Adnabyddus am Y Flodeugerdd Englynion Newydd, Anghenion y gynghanedd 	 Alan Llwyd Ganwyd 1948 Dolgellau Dinasyddiaeth Cymru Alma mater Prifysgol Bangor Galwedigaeth bardd, sgriptiwr, beirniad llenyddol, cyfieithydd Adnabyddus am Y Flodeugerdd Englynion Newydd, Anghenion y gynghanedd Alan Llwyd v c e Alan Lloyd Roberts v c e


rhyngosod Lagrange 	 Lagrange


Name 	 XCFName


_5 rhif ystyrlon 	 _5 posicións significativas


Dewiswch themâu i amryw rannau'r penbwrdd 	 Instala paquetes de temas para diferentes partes do escritorio


& Galluogir 	 & Habilitado


Dogfennau 	 & Ensombrecemento dos documentos modificados:


Gynhadledd Ryngwladol ar Diddymiadau Ymddygiadol 	 Conferencia Internacional sobre Adiccións ao Comportamento


Methodd y rhagolwg: ni chanfodwyd ai' r gwelydd PostScript KDE mewnol neu unrhyw gwelydd PostScript allanol. 	 Fallou a vista previa: non foron atopados nin o visor interno de PostScript de KDE (KGhostView) nin ningún outro visor externo de PostScript.


Leoliad Aberystwyth Arts 	 interpretada por Claes Bang


Cyfan 	 Int


Cywasgu dangosiad cyfeiriadau yn yr olwg AT/CC/BCC i'r nifer a benodir yn address_count. 	 Comprime a visualización de enderezos en A/CC/CCO co número especificado en address_count.


Fersiwn anghydnaws gyrryddion "% 1" y gronfa ddata: cafwyd fersiwn% 2 gan ddisgwyl fersiwn% 3. 	 Versión do engadido de migración incompatible: a versión atopada é a% 2 porén necesítase a versión% 3.


Film Festival Gwefan : 	 Festival Internacional de Cine Unam


Canfyddydd cymhwysiad KDE 	 Buscador de programas de KDE


"Yna mi yn methu i ddilyn eich Mawrhydi. 	 "Entón eu non seguir o seu Majesty.


Clicio i Ganolbwyntio 	 Premer para focalizar


CyrilegQFont 	 CirílicoKCharselect unicode block name


FietnamegName 	 VietnamitaName


Bysellfap Rwsieg 	 Mapa de teclado ruso


Methwyd mewnforio'r llyfrnodau o “%s” am fod y ffeil yn llygredig neu o fath na chynhelir. 	 Non foi posíbel importar os marcadores desde “%s” debido a que o ficheiro está corrompido ou é dun tipo non compatíbel.


& Ehangu Edefyn 	 Grupos e fíos


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Active esta opción se quere que se execute un programa (ou script) cando se active a lembranza.


Ar Bob Penbwrdd 	 En todos os escritorios


Neu os mynni, tyngu gan dy hunan grasol, Pa un yw'r duw o fy eilunaddoliaeth, 	 Ou se queres, xura pola túa graciosa auto, que é o deus da miña idolatría,


do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language 	 Díado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language


BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackpoolCity in United Kingdom


llyn Tsangu 	 lago Tsangu


Ychwanegu patrwm newydd ar gyfer y math ffeil dewisiedig. 	 Engade un novo patrón para o tipo de ficheiro escollido.


y yn Pont Gisclard 	 Pont Gisclard de


Marwolaeth yn gorwedd ar ei debyg i rhew annhymig Ar y blodyn sweetest o bob maes. 	 Morte está sobre ela como unha xeadas prematura Tras a doce flor de todo o campo.


Job is started up 	 Estase a pedir o contrasinalJob is started up


Minsknetherlands. kgm 	 Miskolchungary_ regions. kgm


Lefel 	 & Niveis


Symud i' r Golofn Chwith 	 Mover á columna da esquerda


Silex 	 Sixtema


Gellir ei stopio ar unwaith. " 	 Pode ser parado de unha vez. "


Methu llwytho rhaglengell rheoli argraffu KDE:% 1 	 Non foi posíbel cargar a biblioteca de xestión da impresión de KDE:% 1


Rwyf wrth fy modd ac rwy'n caru gan ddyn yn well na ef. 	 Eu amo e son amado por un home mellor que el.


Rifle 	 fusil


Na, na, fy machgen! 	 Non, non, meu rapaz!


Ni ganfuwyd unrhyw newidynnau amgylchedd a ddefnyddir yn gyffredin i osod gwybodaeth dirprwyon cysawd- eang. 	 Non se detectou ningunha das variábeis de entorno máis comunmente empregadas para estabelecer a información do proxy.


Lleol 	 LocalLatin charset


Ffatri Rhaglennig Cyflwr Hygyrchedd Bysellfwrdd 	 Factoría do miniaplicativo de estado de accesibilidade do teclado


Ewan 	 Iván


Danfonwr yn cynnwys 	 O remitente contén


Afon Afan 	 río Afan


Cliciwch i ychwanegu I- Wneud newydd 	 Prema para engadir unha tarefa novaCheckbox to display todos not hirarchical


QWebPage 	 Erro de procesamento:% 1QWebPage


Erbyn 1898 roedd yn is-olygydd ar Yr Herald a'r Caernarvon and Denbigh Herald. 	 En 1898 foi subeditor de Yr Herald e do Caernarvon and Denbigh Herald.


y Amgueddfa Genedlaethol 	 ó Museo Nacional de Gales


America/Eirunepe 	 América/Eirunepé


Sedgemoor North 	 Obama


Mae'r negress hen, yn y digonedd ei dosturi, eistedd i lawr ar y gwaelod, ac Cymerodd ei ben yn ei chôl. 	 A negra vella, na abundancia da súa compaixón, sentou-se na parte inferior, e tomaron a súa cabeza no colo.


_Gweld Tystysgrif 	 _Ver o certificado


Mae'n rhaid i chi newid eich cyfrinair. Dewiswch un newydd os gwelwch chi'n dda. 	 Está obrigado a cambiar o seu contrasinal. Escolla un contrasinal novo.


Negesydd KopeteName 	 Mensaxeiro GroupWise de NovellName


Description 	 4x4Description


Dim Going Back 	 NON HAI REGRESO


Mae llyfrnod â'r teitl "%s" yn bodoli ar gyfer y dudalen hon yn barod. 	 Xa existe un marcador chamado "%s" para esta páxina.


Pennawd annilys mewn eicon 	 A cabeceira non é válida na icona


Nid yw'r golygydd categori.The backend for this address book was unable to parse this query. 	 O editor de categorías non está dispoñíbel.The backend for this address book was unable to parse this query.


Arwyddo S/_MIME 	 Asi_nar con S/MIME


Cyn- gynhaliwr 	 Antigo mantedor


Nid wyf yn gwybod beth ddylwn i ei wneud os unrhyw un ei chael hi'n allan. 	 Eu non sei o que debo facer se hai unha atopou-o para fora.


_Enw: 	 Nome:


Creu rhestr negeseuon 	 Xerando a lista de mensaxes


Cymhwysiadau 	 Programas D- Bus


_Golygu 	 Editores


Y stof nid yn unig yn cymryd hyd ystafell ac arogl y tŷ, ond mae'n cuddio y tân, ac rwy'n teimlo fel pe bawn i wedi colli cydymaith. 	 O cociña non só asumiu cuarto ea casa do perfumado, pero agochar o lume, e eu sentín como se eu tivese perdido un compañeiro.


Corner Brook 	 Riotorto


Ffeil Tarddiad 	 Ficheiro de orixe


Cysawd Cyfoes 	 Sistema moderno


Dewisiadau 	 Bytes:


RHYBUDD: gall list_type ond fod yn int, float, string neu bool ac nid `%s' 	 AVISO: o list_type só pode ser int, float, string ou bool, e non `%s'


Maes Awyr Sydfyn 	 Sydfyn Airport


Four Square 	 4 corzo


Ffeil i agor 	 Ficheiro á abrir


Lliw tasgau hwyr 	 Cor para as tarefas atrasadas


Angen dilysu 	 Autenticación requirida para o calendario


Amynedd AisleRiot 	 Solitario AisleRiot


Chwyddo 1:1 	 Ampliación 1:1


Tiriogaeth PalesteinaName 	 Territorio PalestinoName


"Mae cynnig yr wyf yn cymryd y rhyddid amau." 	 "A proposición de que tomei a liberdade de dubidar."


Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte LauderdaleCity in Florida USA


Plygell ddim yn bodoli 	 O cartafol non existe


Ychwanegu'r anfonwr at y llyfr cyfeiriadau 	 Engadir o remitente á axenda de enderezos


"Pam, mae hyn yn wir yn y peth gorau a allai fod wedi digwydd. 	 "Por que, esta é realmente a mellor cousa que podería acontecer.


OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OyenCity in Alberta Canada


Dynodiadau & sy' n bodoli: 	 Identidades & existentes:


Nordrhein-Westfalen 	 North Rhine-Westphalia


MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarltonCity in New Jersey USA


Page 	 Galería de fotos


Cysoni negeseuon y ffolder '%s' at y disg 	 Sincronizando as mensaxes no cartafol «%s» para o disco


Gwall Cyfathrebu 	 Erro de comunicación


Ddim yn deall y math `%s' 	 Non se entende o tipo `%s'


Pasiffig/Chatham 	 Pacífico/Chatham


Hi Ivan. 	 Ola Iván.


Mae '{0}' yn llyfr cyfeiriadau darllen-yn-unig a methu cael ei newid. Dewiswch lyfr cyfeiriadau gwahanol o'r bar ochor yn y golwg Cysylltiadau os gwelwch yn dda. 	 «{0}» é unha axenda de enderezos só de lectura e non é posíbel modificala. Seleccione unha axenda de enderezos diferente na barra lateral en Contactos.


Mae' r ffrâm yn gopi o' r ffrâm flaenorol 	 Moldura é unha copia do moldura anterior


Felly rydym lugged ef i mewn, ac Jeeves rhoddodd ef i'r gwely, ac yr wyf yn cynnau sigarét ac eistedd i lawr i credu mai'r peth drosodd. 	 Entón, nós lugged-lo entrar e poñelas Jeeves para a cama e acende un cigarro e sentou-se a creo que a cousa acabou.


africa. kgm 	 Mbuji- Mayizaire2006. kgm


KaiserslauternCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaiserslauternCity in Germany


Both 	 Concentrador


High Holborn London 	 Londres


El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El PasoCity in Texas USA


Mae'r neges yn cynnwys calendr, ond nid yw'r calendr yn cynnwys unrhyw ddigwyddiadau, tasgau na gwybodaeth statws rhydd/prysur 	 A mensaxe contén un calendario mais o calendario non contén eventos, tarefas nin información de dispoñibilidade


Diddymu 	 Cancelar?


& Label: 	 & Etiqueta:


Wobr Barn Bobl 	 Este premio elixirase


America/Noronha 	 América/Noronha


Arhoswch am eiliad i gyfrifo' r trachywiredd 	 Espere un momento mentres se calcula a precisión


phleser 	 aeroporto Madrid


Cyflwyniad efo thema KDE 2Name 	 Unha presentación cun estilo KDE 2Name


_Golygu neges 	 _Editar a mensaxe


Fe gollir am byth y newidiadau wnaed i'r ddogfen yn ystod y funud olaf. 	 Os cambios realizados no documento no último minuto perderanse permanentemente.


Kitts and Nevis Montserrat Grenada Dominica 	 Illas Cocos Illas


CataniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CataniaCity in Italy


Cuddio Grid 	 Acochar a & grella


Pumawd Stephanobject name (optional) 	 Quinteto de Stephanobject name (optional)


Cancun 	 Cancún


Ar yr un pryd parod welais ef codi ei law ac ar y signal I taflu fy roced i mewn i'r ystafell gyda gwaedd "Tân!" 	 No mesmo instante eu o vin levantar a man e, ao sinal Joguei meu foguete no cuarto con un grito de "Lume!"


Contact - ifnotStencils 	 Contacto - ifnotStencils


Groton 	 ( Groton )


leoliad 	 local senón alemán


Rydw i mor flin. 	 Sinto moito.


'Yn fy ieuenctid,' atebodd Tad William i'w fab, 	 "Na miña mocidade," Pai William respondeu ao seu fillo,


Copïo negeseuon 	 Produciuse un erro ao copiar as mensaxes


Mae'n gynnar yn y dydd, ni fydd llawer o deithio ar droed eto ychydig; rydym an't llawer mwy na dwy filltir oddi wrth ein cau lle. 	 É no inicio do día, non haberá moito máis viaxes en marcha aínda un tempo, nós an't moito máis de dous quilómetros da nosa parada local.


Dim cronfa ddata ar gael er mwyn arbed eich cyfluniad 	 Non hai ningunha base de datos dispoñíbel para gardar a súa configuración


Ni chanfuwyd unrhyw ategyn sain a ellid ei ddefnyddio 	 Non se detectou ningún plugin de son utilizábel


Comment 	 Estado de lectura de ICQComment


Fort SmithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte SmithCity in Arkansas USA


Silent Night 	 Noite


Geometrig - Seren Bedwar PwyntStencils 	 Xeométrico - Estrela de catro puntasStencils


Dewiswch liw 	 Seleccionar un cor


Dangos Amserau & Larwm 	 Escolla o tipo de alarma que queira crear: @ action


Dewis â Llaw 	 Selección manual


Twrcmenistanusa. kgm 	 Igoumenitsagreece_ prefectures. kgm


_Gosodiad Tudalen... 	 Config_uración da páxina...


9 fed Symffoni 	 Novena sinfonía


'Yma! efallai y nyrs ei fod yn ychydig, os ydych yn hoffi! 'y Dduges meddai Alice, flinging y baban yn ei wrth iddi siarad. 	 'Aquí! pode enfermeira-lo un pouco, se lle gusta "a duquesa dixo para Alicia, arremessando o bebé para ela mentres falaba.


Lost Vagueness efelychiad 	 instalación


KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenmarCity in Munster Ireland


Dweud ei fod yn ei ddyfais ei hun. 	 Dixo que era a súa propia invención.


Gweithredoedd 	 Exportar as accións


& Ail- lwytho bob tab@ action: button New session 	 Cargar de novo


"Mae'r rhain yn th 'rhai tha' Rhaid gwisgo," atebodd Martha. 	 "Estes son" os tha 'th que poñer ", respondeu Marta.


Iawn 	 Aceptar


Golygu Label 	 Editar a etiqueta


Cydran Golygu Siartiau Llif & Diagram KOfficeGenericName 	 Componente de Diagramas de Fluxo de KOfficeGenericName


Constellation name (optional) 	 GARDAS IMPERIAISConstellation name (optional)


'r F - 111 	 o o F-111


Gosodiadau Cyffredinol 	 Configuración xeral


Math papur: 	 Tipo de papel:


Y dieithryn yn fyr ond yn tyngu glir. 	 O raro, pero xurou brevemente vividamente.


KuwaitCountry name (optional, but should be translated) 	 KuwaitCountry name


Disgrifiad 	 Descrición da imaxe.


Y Deyrnas UnedigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Greenwich, Reino Unido


Ffeil Gofnod 	 Ficheiro de rexistro da sesión das X


Priodwedd 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


Mae' r ffwythiant PI () yn dychwelyd gwerth pi. 	 A función TODAY () devolve a data actual.


Amrediad amser tudalennau hanes 	 Intervalo temporal das páxinas do historial


Neu, os ydych yn dewis mynd ymhellach, ni fydd yn annoeth, ar gyfer yr wyf wedi dod o hyd i'r cynnydd o abwyd teg i fod yn bron fel y sgwariau y pellter. 	 Ou, se decide ir máis lonxe, non vai ser boa idea, pois eu encontrar o aumento de isca xusto a ser case coma os cadrados das distancias.


Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Robledo de ChavelaCity in Spain


Methwyd anfon ebost 	 Identidade do KMail que quere empregar como remitente de correo electrónico


Mind Your Language 	 Sen pelos lingua


SSL heb ei grynhoi i mewn i'r fersiwn hon 	 TLS non está dispoñíbel nesta compilación


Finike 	 celebrouse Finike


Propriano 	 Galicia Carril


_Dadosod Allwedd... 	 _Desconfigurar chave


Mae MAXA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 12 	 MAX( 12; 5; 7) devolve 12


AVEDEV( gwerth; gwerth;...) 	 AVEDEV( valor; valor;...)


Dygais dros rai wynnach a thywod glanach at y diben hwn o'r lan gyferbyn o y pwll mewn cwch, rhyw fath o trawsgludiad a fyddai'n cael eich temtio i mi fynd yn llawer bellach os bydd angen. 	 Eu trouxen algúns brancos e area limpa para este fin dende a marxe oposta do o lago nun barco, unha especie de transporte que tentaría me de ir moito máis máis se fose necesario.


Constellation name (optional) 	 EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional)


Grŵp B 	 Grupo B


O, Bob! 	 Oh, Bob!


Yn cysylltu... 	 Impresión...


Plygell _Newydd 	 Cartafol _novo


Dewiswch Tudnod 	 Escoller Marcador


BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaionaCity name (optional, probably does not need a translation)


Agor ffenestr newydd KChwyddydd 	 Abrir unha fiestra nova de KMagnifier


"Still, yr wyf yn daresay yn fy mhoced -" 	 "Aínda así, eu ouso dicir que no meu peto -"


canran wedi'i Gwblhau 	 porcentaxe feita


_Opsiynau Cyffredinol 	 Opcións _xerais


AwstSeptember 	 AgoSeptember


"Ble dych chi'n byw nawr?" Meddai Mary yn uchel at ei. 	 "Onde vive agora?", Dixo María en voz alta para ela.


Sail cyfrif dyddiau 	 Base de contaxe dos días


Erthylwyd yr adfer. 	 Cancelouse a restauración.


Stadiwm Principality 	 Cardiff de construír


dalen 	 folla


Cyfarfu Dug Caergrawnt 	 Os duques de Cambridge


_Disodli'r olwg bresennol 	 Substituí_r a visualización existente


Brags ei sylwedd, nid o addurn: 	 Se xacta da súa substancia, non de adornos:


Pennawd Cynnwys 2Style name 	 Contidos Cabeceira 2Style name


Warren 	 A Cueiros


hawaii 	 Cuba


Dewiswch Blygell Chwilio Ategion@ item: inlistbox 	 Mostrar a miña páxina de inicio@ item: inlistbox


Galluogi twnelu H.245 	 Activar o túnel H.245


Ffatri Rhaglenigion Gorchymynydd Pitw 	 Fábrica do miniaplicativo Mini-Commander


Roedd deg o'r gloch y bore wedyn dod o hyd Mr ryfeddu, unshaven, budr, a theithio- staenio, yn eistedd gyda'r llyfrau wrth ymyl ef a'i ddwylo ddwfn yn ei bocedi, chwilio flinedig iawn, nerfus, ac anghyfforddus, a enchwythu ei ruddiau ar gyfnodau yn anaml, ar y fainc y tu allan ychydig yn tafarn ar gyrion Port Stowe. 	 Dez horas da mañá seguinte atoparon o Sr Marvel, barba por facer, sucio e viaxes Mancha, sentado cos libros ao lado del e as mans nos petos, mirando moi canso, nervioso e incómodo, e inflando as fazulas, a intervalos frecuentes, na base de fóra un pouco hospedaxe nas aforas de Port Stowe.


FfrangegName 	 FrancésName


Cyfeiriadur gwraidd: 	 Directorio & raíz:


prysuro 	 Corre librarme dáte présa


Gallai llawer o amnewidion eraill, efallai, i'w gweld. 	 Moitos outros substitutos podería, talvez, atopar.


Dangos Cysylltion 	 Mostrar os contactos


Nôl Plygyll 	 Obter os cartafoles


CIMVHR 	 Publica AGDSP


[Gan dynnu ei gleddyf.] 	 [Deseño súa espada.]


africa. kgm 	 Zugdidigeorgia. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe Setentrionalzimbabwe_ districts. kgm


"Dewch ymlaen," meddai Phineas, gan eu bod yn cyrraedd y creigiau, a gweld yn gymysg sêr y a'r wawr, mae'r olion o anghwrtais ond farcio amlwg troed-llwybr yn arwain i fyny yn eu mysg; 	 "Imos adiante", dixo Phineas, como chegaron as pedras, e viu a luz das estrelas se mesturaban eo amencer, os trazos dun rudo pero claramente marcadas pé camiño que conduce entre eles;


Epp gawn 	 Epp and the


Cyfeiria Dafydd ap Gwilym (14g) sawl gwaith at Wyn ap Nudd. 	 Dafydd ap Gwilym (século XIV) refírese varias veces a "Wyn ap Nudd".


y Rwsia Academi y Gwyddorau 	 da Academia Rusa das Ciencias


Yr oedd y terfyn. 	 Foi o límite.


Ac mae'n rhaid i chi wneud eich gwaith ac ni fydd Ben Weatherstaff siarad â mi yn aml. 	 E ten que facer o seu traballo e Ben Weatherstaff non vai falar comigo moitas veces.


Born Free 	 Born Free nada


Constellation name (optional) 	 MALLAConstellation name (optional)


Hi yw pshichologist gorau ym Moscow. 	 Ela é a mellor pshichologist en Moscova.


Ffortiwn 	 Fortuna


Neges gan% 1:% 2 	 Mensaxe desde% 1:% 2


- Huh? 	 - Hein?


CHIDIST( rhif; graddau_ rhyddid) 	 CHIDIST( número; graos_ liberdade)


Ceisio cysylltu â gweinydd am fath arall o gêm 	 A tentar conectar cun servidor para xogar a outro tipo de xogo


Ychwanegu' r Dewisiedig 	 Importar o seleccionado


Mae FV_ annuity( 1000; 0. 05; 5) yn dychwelyd 5525. 63 	 FV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) é igual a 5525, 63


"Mae fy ymennydd yn therfysg. 	 "O meu cerebro é tumultos.


Seibio'r _Fideo 	 Suspender o _vídeo


dol Safonau Diogelwch Data Diwydiant Cardiau Talu 	 da norma de seguridade de datos da industria de PCI-DSS


Mae' r ffwythiant RANDNEGBINOM () yn dychwelyd rhif ffug- hap negatif a ddosbarthir yn finomaidd. 	 A función RANDNEGBINOM () devolve un número pseudo- aleatorio cunha distribuición binomial negativa.


Rhagolwg y font "% 1" 	 Vista previa do tipo de letra «% 1 »


% 1 yw eich sgôr olaf. Gwych! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 A túa puntuación final é:% 1 Fixéchelo moi ben! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Ydych wir eisiau dileu' r blygell% 1, gan daflu ei chynnwys? 	 Está segura/ o de que quere borrar o cartafol% 1, descartando o seu contido? Lembre que as mensaxes descartadas non se gardan no cartafol do Lixo e que se eliminan permanentemente.


Mae stiff b.-a-au. yn gyntaf, ac yna rwyf wedi ychydig o newyddion i chi. " 	 A dura b.-e-s. en primeiro lugar, e entón eu teño un pouco de noticia para ti. "


"Yn ri-gywir. 	 "Moi ri-dereita.


SolarisName 	 Tamaño Name


& Galluogi gostwng ymysgogol 	 & Activar o deixar automaticamente


Mae plygell â'r un enw yn bodoli eisoes 	 Xa existe un cartafol co mesmo nome


Strine 	 “esquela


[OPSIWN...] 	 [OPCIÓN…]


Targed - Hunan 	 Destino - El mesmo


Rheolwr Ategion 	 Xestor de engadidos


coach Steve Cooper 	 Michel Alonso


George 	 San Bernardo


Amlygu testun ar sail hidlauComment 	 Realza o texto usando filtrosComment


CharaCity in Saskatchewan Canada 	 CanoraCity in Saskatchewan Canada


Jordanian 	 xordano


City name (optional, probably does not need a translation) 	 RESTRA DE MOEDASConstellation name (optional)


Ciplun 	 proxectos-Snapshot Serengeti-fornece


Erddig 	 convidei nunca


Methu cadw copi o %s: %s 	 Produciuse un erro ao obter o DN para o usuario «%s»


Cwestiwnncamerica. kgm 	 Quezonphilippines. kgm


Heddlu 	 Forza


Gorchymyn lluniau cryno ar gyfer ffontiau TrueType 	 Orde para miniaturizar os tipos de letra TrueType


Podlediad 	 inglés podcast


Argraffu pob is-gyfeiriadur a chofnod islaw cyfeiriadur, yn ailadroddus. 	 Imprime recursivamente todos os subdirectorios e entradas baixo un directorio.


Wow. 	 Guau.


y cynhyrchiad 	 desde o teatro


Ynghylch GNOME 	 Sobre GNOME


Wedi Ymgorffori 	 Incorporado


Zhejiangsouthamerica. kgm 	 Zhemgang bolivia. kgm


Mhencampwriaeth Ewrop UEFA 	 Eurocopa oficialmente Campionato Europeo da UEFA


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Miguel Branco EMAIL OF TRANSLATORS


Icelandafghanistan. kgm 	 Helmandafghanistan. kgm


" Battlestar Galactica " 	 série Battlestar Galactica


Wm darlithio gwawdio'r yr etholiad eirin gwlanog er nad fi yn cael bywyd a sut wnaethoch chi gyfarfod fel ei bod yn eistedd yn y gynulleidfa ac ie fi oedd yn gwybod rheolwr trydanol yn unig sibrwd am ond uh ... i kinda mae hi'n gweithio yn ymarferol lucy ac uh ... hike mewn pum 1940 cyfraith y credyd yn y daethoch i wybod bod dadansoddiad 	 Eu medio ela traballa son practicamente Lucy e uh ... camiñar en cinco lei 1940 do crédito foi descubriu que a análise


Allan ble? 	 Fóra onde?


Guangzhou City 	 cidade Guangzhou


yr Arc de Triomphe 	 o Arco do Triunfo


Buchanan ond rhaid i mi cael eu hanafu ffrainc a bwyd parod 	 Buchanan pero eu teño que machucar


Dakota Sir 	 Concello de Pontevedra


Yr oedd bob amser yn pryfocio ei chwiorydd. 	 El estaba sempre provocando as súas irmás.


CCF 	 CCL


theatr 	 John Wick


Park Ride 	 a estacionamentos


lawnsio'r Wefan Newydd 	 As Viaxes


wedi' u anwybyddu 	 Icona de Vixiada/ Ignorada


Cofnodi 	 Activar as emoticonas


Chwilio am y ffeil iawn 	 A procurar o ficheiro correcto


& Rhedeg fel: 	 Executar como:


Dim llyfrnod wedi ei ganfod ar gyfer yr URI '%s' 	 Non se atopou ningún marcador para o URI «%s»


Toggle display of star name labelsToggle Coordinate Grid in the display 	 Mostrar/ Acochar a Vía LácteaToggle Coordinate Grid in the display


TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrevisoCity in Italy


Mercutio Dyna cymaint â dweud, achos o'r fath fel eich un chi yn cyfyngu dyn i bwa yn yr ham. 	 Mercutio Iso é tanto como dicir, un caso como o seu constranger un home a se curvar en xamóns.


Hadi 	 Partido zulú


Ehangu 	 Zoom


Mewngofnodiad yn _llwyddiannus: 	 Inicio de sesión _con éxito:


Dwyrain Timorasia. kgm 	 Sikkim Orientalsikkim. kgm


brazil. kgm 	 Moqueguaperu. kgm


Cofnodydd Synhwyrydd 	 Rexistrador do sensor


VõruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VõruCity in Ethiopia


' American Airlines 	 empresa estadounidense de


O unrhyw beth, o ddim byd first creu! 	 O nada, de nada crear primeiro!


Yn y chwedl mae Gwyn yn un o'r rhai sy'n cynorthwyo yr arwr Culhwch i hela'r Twrch Trwyth. 	 Na lenda Gwyn é un dos que axudan ao heroe Culhwch a cazar ao Twrch Trwyth.


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarino, Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS


Ffôn 	 Teléfonos


AWI 	 Traballadores


Macapafrance. kgm 	 Tlaxcala mexico_ states. kgm


Gwyn 640 x 480Comment 	 Branca 640x480Comment


OriyaName 	 OrisaName


Meistr yn atal... 	 Mestre apagando...


Rydych yn cysylltu â gweinydd GroupWise sydd heb ei gynnal. Hwyrach y cewch chi broblemau gyda Evolution. Dylid uwchraddio'r gweinydd at fersiwn sydd wedi ei gynnal, i gael y canlyniadau gorau. 	 Está conectado con un servidor GroupWise non compatíbel e podería atopar problemas ao usar o Evolution. Para ter os mellores resultados, o servidor debería actualizarse a unha versión compatíbel


Unwaith y bydd yn ystod y drws nos un ochr o hyd ac yna y drws arall agorwyd yn unig crac bach ac ar gau yn gyflym eto. 	 Unha vez durante a longa noite de unha porta lateral e logo a outra porta foi aberta só unha pequena rachaduras e axiña pechou de novo.


StockholmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstocolmoCity name (optional, probably does not need a translation)


Patrymlun 	 Modelo


Allfwrw 	 Expulsar


Ymddiriedolaeth 	 Birmingham


Leather Beiblaidd 	 James Bible


Os yw OWA yn rhedeg ar lwybr gwahanol, rhaid i chi roi hynny yn y ddeialog cyflunio cyfrif. 	 Se OWA se está executando nun camiño diferente, debe especificalo no diálogo de configuración de conta.


@ title: tab 	 Tipos de letra@ title: tab


Dangos/ cuddio dewisiadau uwch 	 Mostrar/ Acochar as opcións avanzadas


Rhif:% 1 	 Ángulo:


& Dewis cyfrinair: 	 & Escoller o contrasinal:


Toggle display of star name labels 	 Conmutar a visibilidade do panel de foco.


Hidl: 	 Jitter:


"H'm - dim enw ar y hedfan-ddeilen. 	 "Hum - sen nome na folla de garda.


Methu cadw copi o neges %s: %s 	 Fallou ao facer a caché da mensaxe %s: %s


uwchben 	 da Igrexa católica


Antarctica/Mawson 	 Antártida/Mawson


SacsoniSachsen-Anhalt 	 SaxonySachsen-Anhalt


Charlotte Zemlyanichka 	 VESADA-CABREIRA Quiero


Dechrau gyda 	 comeza por


Partneriaid 	 socios


& Priodweddau 	 Propiedades do son


Ymylon 	 Xunguir puntos


Stoc ar ôl: 	 Montón restante:


methodd chwilio' r enwSocket error code AddressInUse 	 fallou a resolución do nomeSocket error code AddressInUse


Arlunio llinell rhwng y blewyn croes a'r llygoden 	 Debuxar unha liña entre as cruces e o rato


Cadw & Fel... 	 Salva Tan...


Sir wledig yng ngorllewin Cymru yw Ceredigion. 	 Ceredigion é un condado rural do oeste de Gales.


Cyfrifo 	 Calculadora de masa


KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NdolaCity in Zealand Denmark


Serch hyn, parhaodd y tyrfaoedd i heidio i wrando arni, ac yn 1869 derbyniodd wahoddiad i ddarlithio yn yr Unol Daleithiau. Bu yn yr UDA am dros flwyddyn, gan deithio hyd a lled y wlad, a bu'n darlithio ar destunau megis 'Tu hwnt i'r Mynyddoedd Creigiog' (disgrifiad o beth welodd yn ardal y Rockies) wedi iddi ddychwelyd. 	 Así e todo a súa popularidade continuou e en 1869 aceptou ir aos Estados Unidos, disertando entre as comunidades galesas ao longo do país durante un ano.


star name 	 Taygetastar name


Galluogi mode Twnelu H.245. Ym modd Twnelu H.245 mae negeseuon H.245 yn cael eu ymgrynhoi i mewn i'r sianel H.225 (porth 1720). Mae hyn yn arbed un cysylltiad TCP yn ystod galwadau. Cyflwynwyd Twnelu H.245 yn H.323v2, ac nid yw Netmeeting yn ei gynnal. Gall defnyddio Cychwyn Cyflym a Thwnelu H.245 ar yr un pryd chwalu rhai fersiynau o Netmeeting. 	 Isto activa o modo de túnel H.245. No modo de túnel H.245 as mensaxes son encapsuladas na canle H.225 (port 1720). Isto garda unha conexión TCP durante as chamadas. O túnel H.245 foi introducido na versión H.323v2.


'N annhymerus' di dweud wrth i ni basio, ond mae hyn atolwg, Dyna ti caniatâd i briodi ni i-ddydd. 	 Vou dicir-che que pasamos, pero pido é dicir: que o consentimento para casar connosco ti a día.


He gnoi the bwlyn ei ffon. 	 El mastigou o botón da súa vara.


Methu anfon neges: cyfeiriad yr anfonwr ddim yn ddilys. 	 Non é posíbel enviar a mensaxe: o enderezo do remitente non é válido.


map 	 mapa


Eich tro chi yw fo i rolio' r dîs neu ddyblygu' r ciwb 	 É a súa vez para tirar o dado ou dobrar o cubo


& Defnyddio index. html 	 & Usar index. html


_Adfer 	 Recuperar sesión


Methwyd darllen digon o ddata o bibell plentyn (%s) 	 Fallo de lectura de suficientes datos desde a canalización filla co PID (%s)


Celebrex NutraSweet 	 Chegou Ammán hai


Rwy'n cerdded rownd y gornel, gwelodd y Banc Dinas a Maestrefol ffinio ar ein ffrind adeiladau, ac yn teimlo fy mod wedi fy datrys problem. 	 Eu andei á volta da esquina, viu o City Bank e Suburban abutted no noso amigo instalacións, e sentín que tiña resolto o meu problema.


Gwenerfull weekday name 	 Venresfull weekday name


Ychwanegu cronfa newydd a gosod pecynnau ohoni 	 Engadir un repositorio novo e instalar paquetes desde el


yr Uwch Dîm Rheoli 	 do equipo directivo


USC 	 A USC


2030 4400 e 	 Carolina dálle


Terfynu... 	 A exportar a XHTML...


Roman Road 	 A Vía Romana


& # 160; Tishrey 	 de Tishrey


Interim 	 interino


Guyanaafrica. kgm 	 Lufwanyamazambia_ districts. kgm


Agor y porydd cymorth efo dogfenniaeth FSView@ action: inmenu File 	 Abre o sistema de axuda coa documentación de FSView@ action: inmenu File


Llwybr Carlam 	 pista rápida


Gweithred cyfeiriadur ar allwedd 	 Operación de directorio nunha chave


QShortcut 	 Imp PantQShortcut


& Tystysgrifau 	 Certificar o certificado...


Dywysoges Elena 	 Infanta dona Elena


Methu dechrau proses% 1 	 Non foi posíbel iniciar o proceso% 1.


Hungaryworld. kgm 	 Hungriaworld. kgm


deg y rhawiau 	 dez de picas


y Gerddorfa Ieuenctid 	 da Orquesta Jóvenes


Dewiswch amgodiad nodau o'r ddewislen, a cheisiwch eto. 	 Seleccione unha codificación de caracteres desde o menú e ténteo de novo.


"Reggie," meddai. 	 "Reggie", dixo.


Little Mix 	 historias pequeno


Street 	 Cuartel Vello Rúa


Fecws Porthmadog 	 Alghero


Lelystadasia. kgm 	 Hatayturkey. kgm


Mynegai Gwres: 	 Índice de calor:


chenedlaetholwyr 	 nacionalistas


Wedi para weddill fy mywyd. ' 	 Durou o resto da miña vida. "


y Oes Fictoria 	 na literatura


Mae'r rhieni, nad oedd erioed wedi rhentu ystafell yn flaenorol ac felly gorliwio nid yw eu cwrteisi at y lletywyr, meiddio yn eistedd ar eu cadeiriau eu hunain. 	 Os pais, que nunca habían alugado un cuarto e, polo tanto, esaxerada súa polidez para os inquilinos, non se atreveu a sentir-se nas súas propias materias.


Guys... gadewch i yfed! 	 Persoal... imos beber!


Dangos ardal a enwir. 	 Editar ou seleccionar áreas nomeadas


Ffôn Cartref 	 Teléfono particular


Río Gallegos 	 Río Galegos


Lleiafswm amser rhwng gwacáu'r sbwriel wrth adael, mewn diwrnodau. 	 Tempo mínimo antes de baleirar o correo lixo ao saír, en días.


Motty yn ddiogel gyda chi, Mr Wooster. 	 Motty é seguro con vostede, Mr Wooster.


& # 160; Analluogi cywiro awtomatig 	 Desactivar a comprobación automática@ action: button


Constellation name (optional) 	 TETEIRA SAGRADAConstellation name (optional)


Rhaglennig cloc analog a ddigidol i' r panelName 	 Versión en Javascript da pista a reproducirName


Holmes chwarddodd a wriggled yn ei gadair, fel oedd ei arfer pan fyddant mewn hwyliau da. 	 Holmes riu e contorce na materia, como era o seu costume cando en alto astral.


Sbelli 	 Bólas S


KannadaQFont 	 KanbunKCharselect unicode block name


africa. kgm 	 Obwaldswitzerland. kgm


Tudalen Gyntaf 	 Primeira Páxina


Gwall y cyfeiriadur '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao abrir o directorio «%s»: %s


Hambwrdd 3 	 Bandexa 3


Os nad oeddwn yn dal yn ôl er mwyn fy rhieni, byddwn wedi rhoi'r gorau iddi yn ôl oedran. 	 Se eu non soster por mor dos meus pais, eu tería que deixar de tempos atrás.


Ac efallai yn y nos i weld y helwyr yn dychwelyd gyda brwsh sengl llusgo o eu sled am dlws, gan geisio eu tafarn. 	 E, se cadra, pola tarde eu vexo os cazadores de regresar con un cepillo única á dereita de seu trineo por un trofeo, buscando a súa pousada.


Bod yn dawel, neu - Mwy o olau, mwy o olau -! 	 Ir tranquilo, ou - Máis luz, máis luz!


Neges Groeso 	 Mensaxe de benvida


Ychwanegu cyswllt 	 contacto non válido


Name 	 Aconteceu algo especial no programaName


Estyn neges POP %d 	 Recibindo a mensaxe POP %d


Centre for 	 Nine Lives


Unedau atgoffa rhagosodedig 	 Unidades de aviso predefinidasminutes", "hours", "days


_Dangos y Rhestr Cysylltion 	 Mo_strar lista de contactos


UH - 60 M 	 UH-60L


Methir defnyddio --all-entries gyda --get neu --set 	 Non é posíbel usar --all-entries con --get ou --set


[Rhowch Romeo.] 	 [Enter Romeo.]


Agor ffeil & # 160;: 	 O ficheiro de teclado cargado actualmente


Gallai fod dim amheuaeth ei fod wedi cael trwyn IAWN troi i fyny, yn llawer mwy fel trwyn na trwyn go iawn; hefyd yn ei llygaid yn mynd yn hynod o fach ar gyfer baban: yn gyfan gwbl 	 Non podería haber dúbida de que tiña un nariz moi activa-up, moito máis parecido a un fociño que un nariz real; tamén os seus ollos estaban quedando moi pequenos para un bebé: totalmente


mahjongg map name 	 Catro pontesmahjongg map name


Huxter sydyn yn agor drysau a ymddangosodd Huxter, llygaid syllu gyda cyffro, breichiau wneud ystumiau. 	 Abruptamente Huxter porta se abriu e apareceu Huxter, ollos arregalados de excitación, brazos gesticulando.


Cyfnodau yn y flwyddyn 	 Períodos por ano


Methu copïo data POP3 `%s' i'w gadw ar y gweinydd: %s 	 Non é posíbel copiar os datos POP3 keep-on-server `%s': %s


"Mr Samsa, "y rheolwr yn awr yn gweiddi, 	 "Mr Samsa, "o director estaba agora berrando,


Cyfeiriadur cadw sain larwm 	 Cartafol onde gardar a alarma de audio


Gwall y cyfeiriadur '%s': %s 	 Produciuse un erro ao analizar o parámetro %d do tipo «%s»: %s


Caniatadau Dirprwy 	 Comprobar permisos do calendario


Chwarae sain wrth dderbyn negeseuon llais newydd 	 Reproducir un son para as novas mensaxes de voz


10 munud 	 10 minutos@ item: inlistbox


Pam ar eich daith gyntaf fel teithiwr, a wnaethoch chi eich hun yn teimlo y fath cyfriniol dirgryniad, pan fydd Prif dweud eich bod chi a'ch llong yn awr allan o olwg y tir? 	 Por enriba da súa primeira viaxe como pasaxeiro, se sentir como unha mística vibración, cando por primeira vez dixo que vostede eo seu barco agora estaban fóra da vista da terra?


Nid wyf yn gwybod anythin 'am anythin' - yn union fel chi ddweud. 	 Non sei anythin 'sobre anythin' - así como dixen.


Bwlch llorweddol 	 Espazo horizontal


Trafnidiaeth a ’r Amgylchedd 	 Transport Environment


Gwirio Sillafu 	 Comprobación ortográfica


Dostoevsky 	 Dostoievski


& Dangos y rhestr ganu 	 & Nova lista de reprodución...


Collwyd: 	 Perdidas:


Mewn blynyddoedd blaenorol, rwyf wedi mynd yn aml yn chwilota dros rai bryn noeth, lle cae coed pîn wedi sefyll gynt, ac yn cael allan y gwreiddiau pinwydd braster. 	 Nos anos anteriores tiña ido moitas veces prospección sobre algunhas ladeiras espidas, onde un piñeiral campo antigo estaba, e saíu as raíces do piñeiro de graxa.


Yn gosod Plygell Chwilio: %s 	 Configurando o cartafol de busca: %s


Blwyddyn 5 / 6 	 5º 6º


Methwyd cloi '%s': mwy na thebyg mae gan broses arall y clo, neu mae cloi NFS wedi ei gam-gyflunio ar eich system (%s) 	 Produciuse un erro ao bloquear «%s»: probabelmente outro proceso ten o bloqueo ou o sistema operativo ten o bloqueo de ficheiros por NFS mal configurado (%s)


Microsoft Office Excel 	 Microsoft Excel


Indiaidd ynysoedd gan riffiau cwrel - fasnach o'i amgylch gyda hi syrffio. 	 Illas indias por arrecifes de coral - o comercio implica co seu surf.


Penodi' r gweithrediadau y mae aelodau' r grw^p yn cael gwneud. 	 Indica as accións que poden facer os membros do grupo.


Arddull GUI: 	 & Estilo da interface gráfica:


SylfaenolName 	 BásicoName


Opsiynau Cadw 	 Gardar opcións


WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhittierCity in California USA


Swydd Aberdeen 	 Aberdeenshire


Cyfranogwyr Angenrheidiol 	 Participantes necesarios


Lled Colofn 	 Largura da columna


Toggle display of star name labels 	 Escolle a cor do símbolo do campo de visión


Ychwanegu Haen 	 Engadir filtro de efecto


Krakow Prague 	 Veliko


U D Gard arfordir 	 da garda costeira dos EE UU


fodlon 	 comité


PERCHENNOG 	 PROPIETARIO


Der Herr 	 O mozo


usa. kgm 	 Ad Dali' yemen. kgm


Swearingen 	 aprendeu


E-lyfr 	 o e-book


Gwirio am negeseuon newydd ym mhob plygell 	 V_erificar as novas mensaxes nos cartafoles subscritos


Media controller status message when the media is loading 	 % 1 (% 2x% 3 píxeles) Media controller status message when the media is loading


Ceisio dod o hyd i rywbeth rhwng "môr-ladron" a "iselder", meddai Damian 	 Tentando atopar algo entre "pirata" e "depresión", Damian di


Tŷ Pendragon Plas 	 Caxton


Ymddengys bod tystysgrif SSL y cymar yn llygredig. 	 A cadea do certificado SSL do parceiro semella estar corrompida.


Cliciwch i ddechrau ailfywiad ffenestr 	 Prema para iniciar a actualización da fiestra


IQE 	 MARINEDA CITY


PomonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PomonaCity in California USA


Boris anghytbwys sy'n gweithredu ar ei nawr gadewch i ni edrych arno eto oddi wrth ei safbwynt yn y system cylchdroi pan fydd yn rhyddhau'r proc i ef oedd Everest ei hwyliau y grym i ffwrdd oddi wrth yr anfonwr yn awr ar ran anghytbwys ar y siarad ag ef y cwrs allanol ar ran yn ffugiol yn ein ffrâm bwyd gorchwyl nid yw'n credu bod hynny'n ond y meddyg bwy yn y ffrâm carlam gorchwyl mae'n berffaith wir gorfodi i yn gobeithio erbyn hyn meddyg Dydw i ddim yn wedi argyhoeddi i chi y ffrâm cylchdroi gorchwyl yw nad ydynt yn eu ffrâm Shel i chi i gyd wedi cael gwybod bod y boen mae'n cylchdroi gartref o drethi ac sydd hefyd yn teithio mewn orbit bron yn grwn o gwmpas yr amser paham rydyn ni'n dod o hyd mewn ffrâm gyfeirio sydd ynghlwm ddiogel i'r ddaear ond mae'r gyfraith o inertia yn ymddangos i gynnal pam nad ydym yn arsylwi 	 Boris desequilibrada actuando sobre el Agora imos ollar para iso de novo a partir do seu punto de vista no sistema de rotación cando libera o proc que para el foi Everest que o humor a forza de distancia do remitente é agora parte desequilibrada no falei con el o curso fóra da parte é ficticia no noso marco de referencia de alimentos non creo que iso é pero o médico quen o referencial acelerado é un perfectamente real forzar Espero que agora doutor non telo convencido a estrutura rotativa de referencia non é do seu cadro Shel para que todos vós xa foi dito que a dor está xirando enderezo de impostos e que tamén se despraza nunha órbita circular case sobre o tempo


Bwrdd Gwyddbwyll 	 Taboleiro de xadrez


Yn ceisio% 1 	 A pedir% 1


%d/%m/%Y %H 	 %m/%d/%Y %H


Nyffryn Hunter y 	 Si a a través dun campo de


America/Regina 	 América/Regina


Cymorth sŵn 	 Soporte de son


Ar ôl yr anogwr, ar gyfer ein mynediad: 	 Despois do poder, para a nosa entrada:


ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViborgCity in Kansas USA


Fedrwch chi ddim postio negeseuon NNTP wrth weithio all-lein! 	 Non pode enviar mensaxes NNTP mentres estea a traballar en modo sen conexión


Mae 'r Touch Bar 	 Si o bar


Enw cyntaf 	 Nome propio


Mae FISHERINV( 0. 8105) yn dychwelyd 0. 669866 	 FISHERINV( 0. 8105) é igual a 0. 669866


Ond un diwrnod, chi syrthiodd oddi ar y swing tra oeddwn yn gwthio. 	 Pero un día, vostede caeu do balance, mentres eu estaba empurrando.


Ddosbarthiadau Meistr 	 clases maxistrais


Bettman 	 mala BNG


Mae gedit wedi methu canfod yr amgodiad nodau.TRS" fel yn "trosysgrifo" ("overwrite 	 Non é posíbel detectar a codificación automaticamente


Manylion personol 	 Información persoal


NYRS syr Ah! AH syr -! 	 Enfermeira Ah señor! ah, señor!


Gwrthodwyd y cysylltiad. 	 Rexeitouse a conexión.


Alinio 	 Liña:


& Gwerth isaf: 	 Valor mínimo:


Simpsonov Teulu 	 Simpsonov familia reunida


Port Said 	 Port-Said


Lluosi/ Rhannu 	 Multiplicar


Enwir y lefel yma ar ôl y ffilm enwog am long danfor Almaeneg. Cyflwynir y lefel i Marco Krüger o Berlin, awdur gwreiddiol KGoldrunner. Cynghoryn bach.... os byddwch yn sefyll ar ochr de y cwch, gallwch wneud i' r gelyn syrthio tuag atoch.... mae' r gweddill i fyny i ti!!!! 	 Este nivel colle o seu nome da famosa película alemá de guerra submarina « Das Boot » e está adicado a Marco Krüger, de Berlín, o autor orixinal do KGoldrunner. Só unha pequena suxestión... se ficas á dereita do barco poderás facer que o inimigo caia na túa dirección... o resto é cousa túa!


Methwyd agor% 1 	 Non se puido importar% 1


Cadw... 	 Gardar...


Cau & # 160;... 	 & Pechar...


Mae' r botwm yma yn gwaredu' r ffeil amlygedig o' r rhestr o ffeiliau i' w argraffu. 	 Botón para Eliminar o filtro Este botón elimina o filtro realzado da lista de filtros.


Anfon Heb ei Lofnodi? 	 Enviar como resumo


Calendr heb ei farcio ar gyfer defnydd all-lein. 	 Desxa sincronizar os cartafoles localmente para o uso sen conexión?


abbreviated weekday name 	 Marabbreviated weekday name


Angen cydran defnyddiwr ar y LAU '%s' 	 O URL «%s» necesita un compoñente de usuario


unit-format 	 Centímetrosunit-format


%s: methu defnyddio --online ac --offline gyda'i gilydd. Defnyddiwch %s --help am ragor o wybodaeth. 	 %s: --online e --offline non poden usarse á vez. Use «%s --help» para máis información.


ffrâm gyfeirio yn wyneb i waered, o'r hyn y mae fel arfer 	 marco de referencia foi invertida a partir do que é habitual esa visión das cousas sería normal para min se eu andar normalmente cos meus amigos isto representa un marco de referencia só tres ruta que xuntos de xeito que a paz é perpendicular aos outros dous


_Negeseuon 	 _Mensaxes


Mae'n ymddangos i mi, os bydd Mr Corcoran yn edrych i mewn i'r mater, bydd yn dod o hyd i, tebyg i Mr 	 Paréceme que, se o Sr Corcoran mira para o asunto, que vai atopar, como o Sr


Methu cadw' r ffeil printcap. Gwiriwch fod ganddoch ganiatadau ysgrifennu am y ffeil yna. 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro printcap. Verifique que ten permisos de escrita nese ficheiro.


Beth, yn fy merch wedi mynd i Lawrence Brawd? 	 O que é a miña filla foi a Frei Lawrence?


Ychwanegu Grŵp Newydd 	 Engadir grupo


Nifer ffrwydynnau yn y maes chwarae. 	 O número de minas no taboleiro de xogo.


Deialu Brys 	 Atallo de chamada


BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrattleboroCity in Vermont USA


unit-format 	 Toneladasunit-format


Affricaitalyprovince. kgm 	 Attica Occidentalgreece_ prefectures. kgm


Y gyfeiriad ebost a anfonir yr adroddiad nam yma iddi. 	 O enderezo de correo ao que se enviará este informe de erro. Email receiver address


David Richard 	 Miguel


Till, yna, adieu, a chadwch y gusan sanctaidd. 	 Ata entón, Adieu, e manter este ósculo santo.


NOR( gwerth; gwerth;...) 	 NOR( valor; valor;...)


Cyfarchwr Dewisydd 	 Interface de benvida Selector


Maes Awyr Crystal 	 Crystal Airport


Paramedr% 1 annilys 	 O parámetro% 1 non é válido@ info: shell


& Agor Cyswllt 	 & Abrir a ligazón


Lleiafswm amser rhwng gwacáu'r sbwriel wrth adael, mewn diwrnodau. 	 Tempo mínimo antes de baleirar o correo lixo ao saír, en días.


"Rydych wedi fy nodyn?" Gofynnodd gyda dwfn llais cras a farciwyd yn gryf Almaeneg acen. 	 "Vostede tiña meu billete?", El preguntou cun profundo voz rouca e fortemente marcado alemán acento.


Maint _isaf: 	 Tamaño _mínimo:


animeiddiad 	 definición


Chris Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Alan Cox <alan\@lxorguk\.ukuu\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> Launchpad Contributions: Chris J https://launchpad.net/~chriscf Christopher Griffiths https://launchpad.net/~chris Ciarán https://launchpad.net/~ciax Craig Lomax https://launchpad.net/~c-lomax-uk David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Huw https://launchpad.net/~huwwaters Iestyn Pryce https://launchpad.net/~dylunio Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs kierankapow https://launchpad.net/~kieranmichaelmaher 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010, 2011. Antón Méixome <meixome\@certima\.net>, 2010. Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009. Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009. Ignacio Casal Quinteiro <icq\@gnome\.org>, 2005, 2006, 2007, 2008. Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009. Manuel A. Fernández Montecelo <manuel\@sindominio\.net>, 2001. Ruben Lopez Gomez <ryu\@mundivia\.es>, 1999. Launchpad Contributions: Antón Méixome https://launchpad.net/~meixome Antón Méixome https://launchpad.net/~meixome-mancomun Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez Ignacio Casal Quinteiro https://launchpad.net/~icq-svn Ignacio Casal Quinteiro https://launchpad.net/~nacho-resa Marcos Lans https://launchpad.net/~markooss Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb susinho https://launchpad.net/~suso-baleato


Waith T îm 	 ‘Estudo do


Name 	 Infraestrutura de OpenDocument para OkularName


Chymdeithas y Plant 	 dos papás


Franceromania. kgm 	 Vrancea romania. kgm


Hoffterau Mahjongg 	 Preferencias do Mahjongg


Constellation name (optional) 	 PANTALLAConstellation name (optional)


mae Düzce 	 Düzce corre


Y gofod rhwng enw'r defnyddiwr a'r cyfeiriwr 	 Espazo entre o nome do usuario e o indicador


Saeko 	 E Tecna


dan 17 	 sub-17


'r Cymorth Gwsmeriaid 	 o atención ao cliente


Ychwanegu effeithiau del i' ch negeseuonName 	 Engade efectos agradábeis ás súas mensaxesName


TRIM( testun) 	 JIS( texto)


Yabreviate ready 	 Aabbreviate ready


Marseillefrance_ regions. kgm 	 Marsella france_ regions. kgm


"Pan fydd, yn wir?" "Mae'n annhebygol iawn bod hi sy'n ei redeg am gyda hi. 	 "Onde, en realidade?" "É moi pouco probable que leva sobre con ela.


Math y ddyfais allbwn 	 Tipo de dispositivo de saída


Digwyddiadau Calendr 	 Eventos de calendario


enw 	 nome


Methodd Ekiga â darganfod unrhyw ategyn sain medrir ei ddefnyddio. Sicrhewch fod eich gosodiad yn gywir. 	 O Ekiga non encontrou ningún engadido de audio utilizábel. Asegúrese de que a instalación é correcta.


@ info 	 Atopáronse entradas obsoletas no rexistro@ info


COUNTIF( amrediad; meini prawf) 	 COUNTIF( intervalo; criterio)


Dewisiadau Addurniadau 	 Opcións da decoración


& Lleihau 	 Minimizar


jocer coch 	 comodín vermello


Argraffu pob pâr allwedd/gwerth mewn cyfeiriadur. 	 Imprimir todos os pares chave/valor nun directorio.


Gosodwyd gwerth ar gyfer `%s' mewn ffynhonnell darllen-yn-unig ar flaen eich llwybr cyfluniad 	 O valor de `%s' está definido nunha fonte só de lectura no inicio do seu camiño de configuración


Ffitio i Dudalen 	 Páxina


Amgodiadau ar _gael: 	 Codificacións _dispoñíbeis:


- blwydd 90 	 Sombra creo


Rhowch enw' r newidyn amgylchedd, e. e. HTTPS_ PROXY, i' w ddefnyddio i gadw cyfeiriad y gweinydd dirprwy HTTPS. Neu gallwch glicio ar y botwm "Canfod yn Ymysgogol" i geisio canfod y newidyn yma' n ymysgogol. 	 Introduza o nome da variábel de entorno, por ex. HTTP_ PROXY, que se emprega para almacenar o enderezo do servidor proxy HTTPS. Outra alternativa é premer no botón « Detectar automaticamente » para que se tente atopar automaticamente esta variábel.


& Gwaredu 	 & Limpar


Cynnal y Lein 	 Hold the Line


Dal yr alwad gyfredol 	 Por a chamada actual en espera


dechrau (fersiwn %s), pid %u defnyddiwr '%s' 	 estase a iniciar (versión %s), pid %u usuario «%s»


Testun wrth ochr eiconau 	 Texto a carón dos ítems


Nid oes blwch e-bost ar gyfer {0} ar y gweinydd. 	 A caixa de correo de {0} non está neste servidor.


tacsi 	 taxi


Gwall wrth storio `%s': %s 	 Produciuse un erro ao almacenar «%s»:


%s: Nid yw'r cyfeiriadur awdurdodaeth %s yn bodoli. Terfynu. 	 %s: O directorio de autorización %s non existe. Abortando.


Golygydd priodweddau 	 Editor de propiedade


Manchefrance. kgm 	 Winchestergreat- britain_ counties. kgm


universal access, text size 	 100%universal access, text size


Fformatio' r tâp 	 Formatar a cinta


KB wedi' u ysgrifennu: 	 KiB escritos:


Israel 	 israelí


Golygfeydd Offer 	 Vistas das ferramentas


Make Your Mark 	 " nós


ElversonCity in Manitoba Canada 	 EmersonCity in Manitoba Canada


Os nad ymadawodd wyf, a gadawodd ef yno. 	 Se eu non partiu, e deixou-o alí.


waters_ world- class. kgm 	 Kemijokiwaters_ world- class. kgm


Boo 	 Grey


Nid oedd yn siarad gair, ond aeth yn syth at ei waith, 	 Non falou unha palabra, mais foi directo para o seu traballo,


Gosodiadau Wynebfath 	 Opcións do tipo de letra


Beijing National Stadium 	 Beijing Estadio Olímpico


Lizard bach tlawd, Bill, oedd yn y canol, a gynhelir i fyny gan ddau gini-moch, a oedd gan roi rhywbeth allan o botel. 	 The Lizard pobre, Bill, estaba no medio, sendo realizada por dúas cobaias, que lle daban algo nunha botella.


Mewnforio Plygelli o Pegasus- Mail 	 Importar cartafoles de Pegasus- Mail


Echel 4 	 do eixo 4


Awgrymiadau 	 Agrupamento sen nome


Into Light fentrus 	 Hacia la luz


Isaf 	 A máis baixa


Y fam ar unwaith yn ymddangos yn y drws gyda phryd o gig a dde y tu ôl iddi y chwaer gyda dysgl pentyrru uchel gyda thatws. 	 A nai inmediatamente apareceu na porta con un prato de carne e detrás dela a irmá cun prato cheas de patacas.


Mae'r cwmpas chwilio yn penderfynu ba ddyfnder islaw'r goeden cyfeiriaduron yr ydych am i'r chwilio ymestyn. Mae cwmpas chwilio o "sub" yn cynnwys bob cofnod islaw'ch bôn chwilio. Mae cwmpas chwilio o "one" ond yn cynnwys y cofnodion un lefel islaw'ch bôn. 	 O ámbito de busca define até que profundidade quere que a busca se estenda ao longo dunha árbore de cartafoles. Un ámbito de busca de "sub" incluirá todas as entradas por debaixo da súa base de busca. Un ámbito "un" só incluirá as entradas un nivel por debaixo da súa base.


thargedu 	 solicitante


Heb gysylltu. 	 Non conectado


Wrth Kontseilua 	 Kontseilua


PolsonMap projection method 	 PolicónicaMap projection method


Bushcraft 	 en Cervo


Un Wynebfath 	 Mover o tipo de letra


heddychlon 	 2004 Discografía


Nawr yn ôl i'r dosbarth. 	 Agora, de volta para a aula.


Hopkins, a oedd yn rhyfedd iawn yn ei ffordd. 	 Hopkins, que era moi peculiar nos seus camiños.


Carinthiaasia. kgm 	 Lachin azerbaijan. kgm


Methu creu neges. 	 Non se puido crear a mensaxe.


Ffôn ISDN 	 Teléfono RDSI


Ail- enwi 	 Eliminar@ action: inmenu Add


Methu cael crynodeb POP: %s 	 Non é posíbel obter o resumo POP:


Al - Azhar 	 AL-Azhar foi


Apple Newyddion 	 Telegram


Neges gan y gweinydd sgorau gorau byd- eang 	 Mensaxe do servidor de mellores puntuacións do mundo


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R64: Pode causar danos aos nenos alimentados con leite maternoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Negash S Sheppard NV Lambert NM 	 Negas S Sheppard NV Lambert NM


Ydych chi eisiau tynnu'r cyswllt %s o'ch rhestr cyswllt? 	 Está seguro de que quere retirar %.50s do seu computador?


Doedd hi ddim yn crio, ond y ddaear ei dannedd. 	 Ela non chorou, pero rangeu os dentes.


Camlas Suez 	 da Canle Suez


Tynnwch y pumpau 	 Retire os cincos


St. Paul, Minnesota - Maes Awyr Richard E. Fleming 	 Richard E. Fleming Airport


You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tlzYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Hidlen Fewnforio XAML KarbonName 	 Filtro de Importación de XAML para KarbonName


Llwyd 	 Gris


Cadw'r Ddelwedd FelFrench (France) 	 Gardar a imaxe comoFrench (France)language


'Ie,' meddai Alice, 'rydym yn dysgu Ffrangeg a cherddoriaeth.' 	 'Si', dixo Alicia, "nós aprenden francés e música."


@ info: whatsthis 	 Prema este botón para definir un filtro novo. @ info: whatsthis


"Cuss mi os wyf o ofal a yw ef yn farw neu'n fyw." 	 "Cuss-me se eu moito coidado se está vivo ou morto."


Grwpiau newyddioncollection of article headers 	 Grupos de novascollection of article headers


Gosodiadau dyddiad ac amserName 	 Configuración da data e horaName


Ond nid uchel-ael, fel neithiwr. 	 Pero non highbrow, como a noite pasada.


Rhyfeddwch wyneb yn syndod. 	 Rostro da Marvel foi asombro.


Pa mor rhyfedd yw hi i eistedd i fyny ar y ddesg a siarad i lawr at y gweithiwr o ffordd i fyny yno. 	 Como estraño é a sentir-se naquela mesa e falar ata o funcionario de arriba.


Eto Monty wedi edrych cain yn hollol yr un y stwff. 	 Monty aínda mirara ben en cousas absolutamente o mesmo.


Dim gwybodaeth ar gael. Nid ydy' r gwrthrych KAboutData a ddarparwyd ddim yn bodoli. 	 Non hai información dispoñíbel. O obxecto KAboutData fornecido non existe.


_Ateb i'r danfonwr 	 _Responder ao remitente


GwasanaethCVSComment 	 Construtor de proxecto con MakeComment


Trosi' r Llythyren & Gyntaf ym Mhriflythyren 	 & Converter a primeira letra para maiúsculas


Llinellau 	 Persistencia


Cafwyd gwall amhenodolshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 Unspecified O Erro atopoushort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


"Dyma fo," chwarddodd yr hen ddyn, ac yna fe siaradodd i'r adar fel pe bai'n siarad i blentyn. 	 "Aquí está el", riu o vello, e entón falou co paxaro como se fose falando con un neno.


- Os yw'r dŵr hits hynny bwyleri poeth ... 	 - Se a auga chega as caldeiras hot ...


Croeso i'r penbwrdd GNOME 	 Benvido/a ao escritorio GNOME


Cafodd gic canu ar y crimog a'i gwnaeth gweiddi, ond cadwodd ei afael. 	 El pegou unha patada na canela soando que o fixo berrar, pero mantivo o seu dominio.


James 	 James Iha


Fersiwn cyfluniad Evolution, gyda lefel pennaf/lleiaf/cyfluniad (er enghraifft "2.6.0"). 	 A versión de configuración do Evolution, co nivel de configuración maior/menor (por exemplo «2.6.0»).


Ffeil ddelwedd XBM annilys 	 O ficheiro XBM é incorrecto


Latino 	 latinos


_Byfferau 	 _Búfers


Dwyrain Asia 	 Asia oriental


Mae'r gard goleuo y lampau yn y cerbyd, ac yn calonogwyd Mrs Medlock hyd yn llawer dros ei the a chyw iâr a chig eidion. 	 O garda acendeu as lámpadas no coche, ea Sra Medlock animou moito moito ao longo do seu té e de polo e carne bovina.


Ffitio i & Led Tudalen 	 Axustar á largura


Dileuwch un rhan o' r ddolen fel nad yw' n achosi dolen ddiddiwedd, a ceisiwch eto. 	 Borre unha parte do ciclo para rachar o ciclo infinito, e ténteo de novo.


"Aye," meddai Dickon, fel pe dyna oedd y peth mwyaf naturiol yn y byd, "mae'n callin ' rhywun ei fod yn ffrindiau gyda. 	 "Aye", dixo Dickon, como se fose a cousa máis natural do mundo, "é Callinicos ' alguén que está con amigos.


- "Rydw i wedi lugged gwn o gwmpas ychydig." 	 - "Eu lugged unha arma un pouco."


< derbynwyr > 	 Modificar os destinatarios


Er mwyn i cyfweliad byr i ben. 	 Así que pronto entrevista rematou.


Methu creu cyfeiriadur `%s': %s. 	 Non é posíbel crear o directorio «%s»: %s.


"Celfyddyd wench tha 'th' ychydig o India?" Gofynnodd. 	 "Wench pouco" th "Art tha da India?", Preguntou el.


Dibynnydd Larwm KTrefnyddGenericName 	 Cliente de lembranzas do KOrganizerGenericName


Nid oedd ganddi unrhyw fwriad o fynd i gysgu, ac, yn wir, roedd hi'n mynd yn ehangach ddihun bob dydd sy'n pasio ar Misselthwaite. 	 Ela non tiña intención de ir durmir, e, de feito, foi cada vez máis amplo acordo cada día que pasaba en Misselthwaite.


Tokachi - Byddin Hunan-Amddiffyn Tirol Japaneaidd 	 Tokachi Japanese Ground Self Defense Force


Enwau 	 Nomes


Turkmenistan 	 Turkmenistán


Rhowch gyfeiriad gwe i'w agor, neu gymal i'w chwilio amdano 	 Introduza un enderezo web para abrir ou unha frase para buscar


Dordognepuertorico. kgm 	 Doradopuertorico. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R44: Risco de explosión se é quentado en ambiente pechadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Y llyfryddiaeth 	 Bibliografía (thebibliografphy)


Cysawdau Gweithredu 	 Sistemas & operativos


Hidlen Fewnforio MS Write KWordFrameset name 	 Filtro de Importación de MS Write de KWordFrameset name


Ngholeg Seneca 	 Seneca


CrychdonniName 	 RizosName


Ymddangosiad 	 _Aparenciachess-player


Dirmyg sylwedd yn dangos divinest! 	 Desprezado sustancia de concerto divinest!


Gwmnïau Silff 	 Shelf


Anfon o hyd 	 Enviar sempre


'Sefwch i fyny ac i ailadrodd "' TIS Y LLAIS Y SLUGGARD," 'meddai'r Gryphon. 	 "Érguete agora e repetir" 'TIS A VOZ do preguiceiro ", dixo o Grifo.


Mae pob un o'r ieir yn cael ieir dwsin. 	 Cada unha das galiñas ten unha ducia de galiñas.


y Pornograffeg Byr 	 do Breve escáner pornografía


Nid yw ein Romeo a fu yn y gwely i-nos. 	 O noso Romeo non foi na cama pola noite.


Trefnu FfeiliauName 	 Xestor da plataforma WindowsName


Gaudi 	 Gaudí


Efallai mae fersiynau' r protocol% 1 a gynhelir gan y cyfrifiadur yma a' r gweinydd yn anghytûn. 	 As versións do protocolo% 1 soportadas por este ordenador e polo servidor poden sen incompatíbeis.


Amrywiaeth o welliannau 	 Varias melloras


Prif Ffurfweddiad KTrefnyddName 	 Configuración principal do KOrganizerName


Aslam yn cael mynd yn eithaf sydd yn iawn estopel cwmpasu ein bachgen ymosodiad angheuol economaidd Allah eraill 	 Aslam estar indo moi que está todo ben impedimento cubrir o noso neno ataque económico fatal Allah outro


Newid maint y rhesi detholedig i fod yr un maint. 	 Fai todas as ringleiras escollidas do mesmo tamaño


Yma gallwch osod y gylchfa snap i ffiniau' r sgrîn, h. y. 'cryfder' y maes magnetig a wna i' r ffenestri snapio i' r ffin pan yn symud ato. 	 Aquí pode estabelecer a zona de adherencia para as beiras da pantalla, é dicir, a intensidade do campo magnético que fará que as fiestras se xunten á beira cando se acheguen a ela.


& Trosglwyddo 	 Transferencias:


"Rydych chi'n meddwl bydd yn torri i fyny ar y stryd?" 	 "Pensas que vai cortar ata difícil?"


JatiluhurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JatiluhurCity in Indonesia


_24 awr 	 _24 horas


Himself 	 Deus


Cyfrinair Testun Plaen 	 Contrasinal de texto plano


Fformat iCalendar a ddisgwyliwyd 	 Agardábase o formato de iCalendar e obtívose vCalendar


Ar gyswllt o hyd. Allgofnodi yn gyntaf? 	 Aínda está conectado. Desexa saír antes?


Friedrich Rückert 	 alemán Friedrich Rückert


Lodge, a gŵr bonheddig deillio allan. 	 Lodge, un cabaleiro e salto.


Jamaica 	 Xamaica


Cysylltu â Phlygell Bell 	 Mover a un cartafol pai


Agor Tudalen _Gwe 	 Abrir a páxina _web


Name=Gosodiadau Cysawd 	 Programa externo de configuración do sistemaName


Tryloyw 1600 x 1200Comment 	 Transparente 1600 x 1200Comment


ukraine. kgm 	 Donets' kukraine. kgm


Ni ymddiriedir yr allwedd( au) yr hoffech ddefnyddio i gêl- ysgrifo eich neges. Ni wnaed cêl- ysgrifo. 	 A( s) chave( s) coa( s) que quere cifrar a súa mensaxe non está( n) autenticada( s). Non se fixo o cifrado.


Dewis Cronfa Ddata 	 A Importación que Existe Database


Newid priodweddau'r blygell 	 Modificar as propiedades do cartafol seleccionado


Peso Gini- Bisaw 	 Peso de Guinea- Bisau


Methu llwytho dogfen ym modd all-lein. 	 Non se pode cargar o documento en modo desconectado.


_Dyddiad disgwyl: 	 Data de _vencemento:


(Lord!) Beth bynnag yr ydych am ei wneud, fy mod i'n rhan fwyaf o barod i wneud. " 	 (Lord!) Todo o que vostede quere facer, que eu estou máis dispostos a facer. "


Blaen- wyneb Syntheseisydd LleferyddName 	 Sintetizador de voz xenérico para a liña de ordesName


Dewisiwch Blygell 	 Seleccionar cartafol


Ffurfweddu System SainName 	 Configuración do son e vídeoName


Gweinyddwr System Ardystiedig Red Hat 	 Red Hat Certified System Administrator


Yr oedd yn ddyn o foesau, fel un a oedd wedi gweld y byd, ac roedd yn gallu mynd yn gyflymach lleferydd sifil na allech chi yn dda mynychu i. 	 Era un home de boas maneiras, como alguén que vira o mundo, e era capaz de máis discurso civil do que podería moi ben atender.


Crwban: 'nine y nesaf, ac yn y blaen.' 	 Tartaruga: "nove a seguinte, e así por diante."


Trodd rownd mewn ffordd ddiymadferth a chymerodd ail gwydr y ficer rhagorol yn sieri israddol iawn. 	 El virou-se de maneira impotente e tomou un segundo vaso do excelente vicario Sherry moi inferior.


O ’r Crud i Bedd 	 Do Berce ao Túmulo


Dinas AlexanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cidade de AlexanderCity in Alabama USA


Yn sydyn, gyda dechrau, fe ystyrir rhwymyn torchog a gwaed-staenio dillad gwely rag grog yn yr awyr, rhyngddo ef a'r sefyll golchi dwylo. 	 De súpeto, cun comezo, el entendeu unha bandagem enrolada e manchada de sangue da roupa pano colgado no aire, entre el eo posto de lavado de mans dadas.


Sylwodd 	 Ivan Tsarevich


Dewiswch Gydran OlyguMenu entry Session - > New 	 Acerca da & compoñente de ediciónMenu entry Session - > New


Mewnbwn allweddell: 	 Entrada no teclado:


Dydych chi ddim yn dweud wrthyf eich bod yn bwriadu mynd i mewn harnais. " 	 Non me dixo que pretendía ir no chicote de fíos. "


Gymdeithas y Diwydiant Plastics 	 Sociedade da Industria Plásticos co de


Nid oedd yn debyg i aderyn Indiaidd ac mae hi'n hoffi meddwl iddo ac os bydd yn ddylid byth weld eto. 	 Non era como un paxaro india e ela lle gustaba del e pregunteille se debe sempre velo de novo.


Daeth Rachel a Simeon allan ar eu holau. 	 Rachel e Simeón saíron tras eles.


HenWyncolor 	 Branco rosáceocolor


Mae'r enw plygell "%s" yn annilys am ei fod yn cynnwys y nod "%c" 	 O nome do cartafol «%s» non é correcto porque contén o carácter "%c"


Doi Suthep 	 Doi Doi


Anfon DTMF 	 Envío de DTMF


Mae'n curiadau gan y byddai'n syrthio mewn ugain darn. 	 Bate, pois caería en vinte pezas.


Black 	 negra


In turn Roeddwn yn falch o allu anfon cartref pob hoelen gyda ergyd un o'r morthwyl, ac yr oedd fy uchelgais i drosglwyddo'r plaster o'r bwrdd i'r wal yn daclus ac yn gyflym. 	 No torneamento tiven o pracer de ser capaz de mandar a casa cada prego cun único golpe do martelo, e foi a miña ambición para trasladar o xeso da tarxeta na parede ordenadamente e rapidamente.


Cisco - Allborth VPNStencils 	 Cisco - Pasarela VPNStencils


Road East Wall 	 East Wall Road


Dim ffynonellau cyfluniad yn y llwybr ffynhonnell. Ni chaiff y cyfluniad ei gadw; golygwch %s%s 	 Non hai fontes de configuración no camiño de fontes. Non se gardará a configuración. Edite %s%s


WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaialuaCity in Hawaii USA


Ei reiffl? 	 O seu rifle?


Rhaid ichi roi enw cyfrif unigryw 	 Debe introducir un nome único de módem


Golygydd Testun Uwch MewnolName 	 Editor avanzado de textos integradoName


Ni fydd yn ei wneud, chi'n gwybod, i gwastraff ddwy ergyd ar un. " 	 El non vai facer, xa sabe, perder dous tiros en un. "


Gwobr 	 premio


Swper dros, y cwmni yn mynd yn ôl i'r bar-ystafell, pryd, gan wybod na beth arall i'w wneud gyda fy hun, rwy'n penderfynodd dreulio gweddill y noson fel Looker ar. 	 Cea máis, a empresa volveu para o bar, cando, non sabendo máis que facer comigo mesmo, resolvín pasar o resto da noite como un espectador diante.


mwrdeistref Teruel 	 Teruel


Y fam a'i chwaer guardedly siarad â'i gilydd yn y llonyddwch. 	 A nai ea irmá falou cautelosamente uns a outros no silencio.


Didau Wedi' u Hanfon 	 Bytes


gyflawni 	 BPA


Gwasanaeth Coedwig Kenya 	 coa Forestal


Hysbysu KDE ynglyn â newid enw' r gwesteiwr 	 Informa a KDE acerca dun cambio no nome da máquina


Tarddiadau KUser heb eu ffurfweddu. Tarddiad lleol cyfrineiriau wedi' i osod i% 1 Tarddiad lleol y grŵp wedi' i osod i% 2 	 Non se configuraron as fontes de KUser. Configure o « Ficheiro de contrasinais » en Configuración/ Ficheiros


Llinynnol (2, 4, 6,...) 	 Lineal (2, 4, 6,...)


Ym mhob ei wanderings drwy'r coridorau hir a'r ystafelloedd gwag, ei bod wedi gweld ddim yn fyw, ond yn yr ystafell hon welodd hi rywbeth. 	 En todas as súas andanzas polos corredores longos e as salas baleiras, ela tiña visto nada vivo, pero nesta sala, viu algo.


Tag annisgwyl '%s' o fewn '%s' 	 Etiqueta «%s» inesperada dentro de «%s»


Seren 	 Luz Estándar B


amlochryn 	 poligonal fechado


Tasgiau wedi' u prosesu: 	 Tarefas procesadas:


& Torri' r Haenlun 	 rowLayout


Gwall wrth agor ffeil %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro %s


Bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â'r gweinydd Exchange gan ddefnyddio NTLM / Dilysiant Cyfrinair Diogel. 	 Esta opción conectará co servidor Exchange usando unha autenticación estándar de texto plano.


Gosod Thema Newydd... 	 Instalar un ficheiro de tema...


Dileu Negeseuon 	 A máis recente arribaSort order for messages


"Taro Yr wyf i, ond yn ôl pob golwg -" 	 "Eu bati, pero aparentemente -"


Paramedr alffa 	 Parámetro alfa


Barisouthamerica. kgm 	 Barinasvenezuela. kgm


Dewis Dim 	 Porto INDI predeterminado do telescopio


^Bywiogi o'r prif ddisg 	 ^Arrancar desde o primeiro disco duro


Mwy nag un vCard 	 vCards inseridas


TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 de PagumenEthiopian month 1 - ShortName


Torontonicaragua. kgm 	 Somoto nicaragua. kgm


Rydych wedi gwneud newidiadau i'r cyswllt. Ydych chi am eu cadw? 	 Fixo modificacións neste contacto. Quere gardar esas modificacións?


Ar Weinyddion LDAP 	 En servidores LDAP


"Yr wyf i aros yn niwtral, i gael ger y ffenestr, i wylio chi, ac ar y signal i taflu yn y gwrthrych, yna i godi gri o dân, ac i aros chi yn y gornel y stryd. " 	 "Eu son a permanecer neutro, para chegar preto do xanela, para ver, e, ao sinal de xogar este obxecto, a continuación, erguer o berro de lume, e esperar que na esquina da a rúa. "


Set reolau blacjac i'w defnyddio 	 Regra do Blackjack que se vai usar


Figaro 	 Fígaro


_Dangos y Rhestr Dasgau hon yn unig 	 M_ostrar só esta lista de notas


Boddhad cwsmeriaid 	 satisfacción


Plygell coll. 	 Falta o cartafol.


lle mae cyfran yn dod arnoch chi i daflunio yr oeddem yn sôn am ôl iddo wedi mynd a'i ddychwelyd Sanderson heddlu adran y rhaglen arbenigwyr gohebydd ond ei fod yn ddiniwed hefyd u siarad Dydd Sul Colombo am y pethau doniol ac yn cyrraedd y pwynt, ond mae e wedi bod Mister llywodraethau gorllewin yn ddweud wrthych fod eich amau o llofruddio ei thad i chi crazy bob 	 Marca ou o mozo privadamente pero todo isto eu non fixen nada Europa se vai para fóra onde partes Imos, para proxectar estabamos falando despois que se foi e devolve-lo Sanderson policía departamento o programa especialistas dun reporteiro, pero el é inofensivo u tamén Colón falar do domingo cousas divertido e chegar ao punto, pero el foi os gobernos do señor Occidente dicirlle que a súa sospeita de asasinato do seu pai para tolo toda por que quero matar o meu propio pai iso é o que queremos saber


Methu creu cyfeiriadur dros dro o fewn “%s”. 	 Non se puido crear un directorio temporal en “%s”.


Yna Mary sylweddoli bod rywsut roedd hi wedi hysbys i ddechrau ei fod yn Dickon. 	 A continuación, María entender que dalgunha forma ela coñecera no inicio que era Dickon.


Cuddio'r panel 	 Ocultar o panel


Constellation name (optional) 	 CABALARÍA DO EMPERADORConstellation name (optional)


Gwirio... 	 Comprobar as ligazóns externas


Peiriant ChwilioComment 	 Motor de datos de PythonComment


& Botymau 	 & Botóns


Cantoneg 	 cantonés


Name 	 Escola GLName


Copïo'r cyswllt i 	 Copiar contacto a


Ydych chi'n siŵr eich bod am waredu'n barhaol bob neges a ddilëwyd ym mhob plygell? 	 Está seguro de que desexa retirar permanentemente todas as mensaxes eliminadas de todos os cartafoles?


Oeddech yn ymddangos i wir fwynhau'r cinio glyd gyda'i gilydd. 	 Vostede parece realmente gozar do xantar acolledor xuntos.


Galiciancamerica. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


Gweld y prif far offer 	 Ver a barra de ferramentas principal


Dim ond o safleoedd rydych chi'n _ymweld â hwyOnly from sites you visit 	 Só _desde os sitios que visiteOnly from sites you visit


DVD Blu - Ray 	 ao mercado de Blu-ray DVD


Creu cyfres o 'ddechrau' i 'ddiwedd' ac ar gyfer pob cam ychwanegu' r gwerth a roddir yn y cam. Mae hyn yn creu cyfres lle mae pob gwerth yn 'gam' mwy na' r gwerth o' i flaen. 	 Xera unha serie de 'início' até o 'fin' e, en cada etapa, engádelle o valor indicado unha 'diferenza'. Isto crea unha serie na que cada valor é maior que o valor anterior tantas veces como marque a 'diferenza'.


Rhian 	 Rhian nunha


Peidio â Dolennucontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Non voltar ao inicio


Creu cyfuniadau & gwraidd/ at- ddodiad sy ddim yn y geiriadur 	 Crear combinacións & raíz/ afixo que non están no dicionario@ option: check


Gia nbsp 	 Gia


Corea, Gweriniaeth Ddemocrataidd y Bobl o 	 Corea, República Popular da


Dyma fy ystafell. 	 Este é o meu cuarto.


asia. kgm 	 Yaroslavlrussia_ subjects. kgm


Google Analytics JavaScript 	 JavaScript Google Analytics


Amser larwm rhagosodedig: 	 Indique a repetición da lembranza


Rest chi llawen! 	 Resto vostede feliz!


Device kind 	 PantallaDevice kind


Canfod Nesaf 	 Procurar a seguinte@ action


greu Educare 	 Millennium algo


David Seaman Sol 	 Michael Ballack


Calendr '% 1' wedi ei gyfuno. 	 Calendario fusionado


Michelle 	 Michelle Hauge


Y G Watch R 	 O LG G Watch R


Rotate left 	 Xirar á esquerdaRotate left


Wythawd 	 Octet


Methwyd uwchraddio memos. 	 Fallou ao actualizar as notas.


Canol & # 160;: 	 Medio:


flog Desiderata 	 “necesidade


Galeri 	 galería moitas


yn y porydd gwe yma: 	 no seguinte navegador:


Ychwanegu ebost i' r DN mewn cais am CAau sydd wedi' u torri 	 Engadir un correo electrónico á DN (só se precisa para CA estragadas)


Rhybudd GConf: methu rhestru parau yn `%s': %s 	 Aviso do GConf: produciuse un fallo ao listar os pares en `%s': %s


Veronica Boquete 	 Vero Boquete


% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick 	 Uniuse ao canal% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick


Ydych chi am gadw'r newidiadau i'r dasg hon? 	 Quere gardar as modificacións feitas nesta tarefa?


Ynghylch y gêm 	 Sobre este xogo


Arddangosfa Peiriannau Amaethyddol Rhyngwladol Tsieina 	 International Exposición


Anghenion Arbennig 	 Necesidades específicas


America/Yakutat 	 América/Yakutat


Cloi Epiphany yn y modd llond y sgrin. 	 Bloquea Epiphany en modo a pantalla completa.


"Sartain, a dyna'r rheswm iawn ni all ei werthu, yr wyf yn dyfalu." 	 "Sartain, e esa é a razón que non pode vendelo, eu creo."


"Great nefoedd!" Meddai yr hen Chiswick. 	 "Gran ceo!", Dixo o vello Chiswick.


AdaCity in Ivory coast 	 AbidjanCity in Ivory coast


Methu creu soced: %s 	 Non foi posíbel actualizar o estado "fóra da oficina"


Allforion Llyfr Ymadroddion 	 Exportar o Libro de frases


NAME OF TRANSLATORS 	 Non se atoparon coincidenciasNAME OF TRANSLATORS


Roedd sglein gwan o olau yn y neuadd, ond mae'r drws astudiaeth yawned impenetrably du. 	 Había un brillo tenue de luz no vestíbulo, pero o porto estudo bocejos impenetravelmente negra.


Roedd ei ymwelydd wedi cael damwain, meddai hi, a oedd yn afliwiedig dros dro ei wyneb a dwylo, a bod o natur sensitif, yr oedd yn gwrthwynebu unrhyw cyhoeddus rhybudd o'r ffaith. 	 O visitante tivo un accidente, dixo, que temporalmente descoloridas seu rostro e mans, e sendo unha disposición sensible, el era avesso a calquera público coñecemento do feito.


catalonia_ comarques. kgm 	 Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm


Cylched - Cynhwysydd FertigolStencils 	 Circuito - Condensador verticalStencils


English National Opera 	 Ópera Nacional de Inglaterra


Enghraifft & # 160;: 	 Correo electrónico:


Fe tut! 'Ac yr wyf yn ymddiheuro ac adfer y diffyg. " 	 Tut 'E eu vou pedir desculpas e arranxar o defecto. "


’r Gazette Swyddogol 	 no Boletín Oficial


Gwall cystrawenName 	 Hai un erro na sintaxeName


Yeah? 	 Si?


Alawon rhad 	 DnB


Methwyd cadw'r ffeil fel "%s". 	 Non foi posíbel gardar como «%s».


Rhaid i chi beidio ymyrryd, yn dod beth. 	 Non debe interferir, aconteza o que acontecer.


Brad 	 Brad Majors


FTP cyhoeddus 	 FTP público


Macapaeurope. kgm 	 Mizoramindia. kgm


clustiau 	 Citas


Hunanafrica. kgm 	 Hurungwezimbabwe_ districts. kgm


Cofiwch y dilyniant yma... 	 Lembra esta secuencia...


GanderCity in Quebec Canada 	 ChandlerCity in Quebec Canada


Chino HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chino HillsCity in California USA


Mae dau Dechreuodd mewn llais isel, 'Pam y ffaith yw, chi'n gweld, Miss, mae hyn yma dylai fod wedi cael eu rhosyn coch-coed, ac rydym yn rhoi un gwyn yn erbyn camgymeriad; ac os bydd y Frenhines oedd i ddod o hyd iddo allan, dylai pawb gael ein pennau torri i ffwrdd, wyddoch chi. 	 Dous comezou en voz baixa: "Por que o certo é que ve, señorita, esta debería ser unha roseira vermella, e plantar unha roseira branca por erro, e se a raíña foi atopalo fóra, todos nós temos que ter as nosas cabezas cortadas, xa sabe.


Wetherspoons 	 calzadas romanas xa sistemas


PCS 	 vindeira


Di-enw 	 Anónimo


America/Tegucigalpa 	 América/Tegucigalpa


Lleoliad: 	 Opcións de ordenación


Sylwad: 	 Actual:


Methinks bod yr hyn maen nhw'n ei alw'n fy nghysgod yma ar y ddaear yw fy sylwedd wir. 	 Paréceme que o que eles chaman de miña sombra na Terra é a miña verdadeira substancia.


Daleithiau 	 do Val Chubut


& Penodi 	 & Especificado:


Nifer yr angorau sy'n gysylltiedig a'r gwrthrych AtkHyperlink 	 O número de áncoras asociadas ao obxecto AtkHyperlink


Ei wagen-adenydd o goesau troellwyr hir '; 	 O seu vagón-raios feitos de pernas longas spinners ";


brazil. kgm 	 Mikkelifinland_ regions. kgm


Gâr 	 dirían :


Gosodiadau Eang 	 Configuración de exportación


Dad-danysgrifio o'r rhestr 	 E_liminar subscrición da lista


Cyfwng _llwytho i lawr: 	 Límite de _descarga:


Methu creu cyfeiriadur `%s': %s 	 Non foi posíbel crear o directorio `%s': %s


Rhowch deitl y dangosydd yma. 	 Introduza aquí o valor mínimo a mostrar.


LatfiaName 	 LetoniaName


BurnsCity in Central Region Russia 	 KurskCity in Central Region Russia


Teclyn mewnforio CSV neu Tab Mozilla 	 Importador de CSV e Tab de contactos de Mozilla


Cold LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago CadotteCity in Alberta Canada


Gwirio allwedd 0x% 1... 	 Comprobando a chave 0x% 1...


Awdur gwreiddiol KSplash/ ML 	 Autor orixinal de KSplash/ ML


@ info 	 Instalación de GpgConf (Configuración) @ info


Defnyddiwr 	 Usuario


Heb gysylltu 	 Non conectado


Rhowch ran o batrwm enw ffeil. Dim ond mathau ffeil â phatrwm cyfatebol a ymddengys yn y rhestr. 	 Indique unha parte do patrón do nome de ficheiro, e só os tipos de ficheiros concordantes co padrón serán mostrados na lista. Alternativamente, escriba unha parte do nome do tipo de ficheiro tal como aparece na lista.


Golwg 	 Ver


Holms 	 Holms candidato


Peidio ag amlygu'r cydweddu chwilio 	 Eliminar o realce das coincidencias da busca


LlC 	 do galego


Dilysu Cysylltau 	 Validación


Congratulations 	 Samoa


Cau'r cyfrifiadur i _lawr 	 _Apagar o computador


_Enw Defnyddiwr: 	 _Usuario:


Mae'r synau o fewn aneglur ac yn peri dryswch. 	 Os sons dentro indistinta e desconcertante.


Gosod diwedd y tudalennau i'w printio 	 Establece o final do rango de páxinas que se vai a imprimir


Methu agor ffolder `%s': %s 	 Non foi posíbel abrir o cartafol '%s': %s


Mor wahanol i weithrediad 	 Far Cry Primal


Gweld Gosodiadau@ label: textbox Calendar name 	 Opcións xerais@ label: textbox Calendar name


Gofod (GL) Name 	 Espazo (GL) Name


Beth arall yr ydym yn gonna ei wneud? 	 O que máis imos facer?


Cardiau'n weddill: ~a 	 Cartas restantes: ~a


Mae'r gweinydd X wedi ei analluogi erbyn hyn. Ailgychwynnwch GDM wedi iddo gael ei gyflunio'n gywir. 	 O servidor X será desactivado por agora. Reinicie o GDM cando estea configurado correctamente.


’r Pwyllgor Cyllid 	 Comisión Especial de Contas


Llwybrau Byr BysellfwrddComment 	 Atallos de teclado globaisComment


10:38 ac Arian 	 Benaías


Ni ellir wyf yn briod yn yr oedran hwn. 	 Eu non podo casar con esta idade.


Defnyddio celc pan yn & bosib 	 Usar a caché se é & posíbel


Bar penbwrdd (uwchraddiad tryloyw o Mini-Commander) 	 Barra de escritorio (actualización transparente de Mini-Commander)


AHNE 	 ENERXÍA


y Systems CycleTRADER 	 os sistemas CycleTRADER


Negeseuon Llais 	 Mensaxes de voz


Anfon yn Hwyrach 	 Enviar máis tarde


Enghraifft: cyfrif@jabber.org 	 Exemplo: MeuNomeUsuarioPersoal


& Cysgodion 	 & Mostrar% 1


dangyflawni yn 	 Shawn


Propanal 	 Propanol


Ychwanegu Un Newydd 	 Engadir un novo


Sesiwn Rhagosodedig y System 	 Sesión por defecto do sistema


Dangos eiliadau ar linell Marcus Bain 	 Active isto se quere que haxa localizacións de elementos que coincidan co patrón de procura.


unit-format 	 Díasunit-format


Gosodiadau Rhanbarthol 	 Configuración de Diff


Alinio 	 Liña


_Agor... 	 _Abrir…


Llewod Prydain ac Iwerddon 	 British and Irish Lions


Newyddion CNN 	 CNN


Pwyntydd at ddata allanol anhysbys (math "%s") 	 Punteiro aos datos externos descoñecidos (tipo «%s»)


Dad-ddileu'r negeseuon a ddewiswyd 	 Recuperar as mensaxes seleccionadas


Sgwariau a Diemwntau 	 Estrelas e aneis


Golygir hwn y gafodd cais i ysgrifennu i' r ffeil% 1 ei wrthod. 	 Isto significa que se recusou unha tentativa de escribir no ficheiro% 1.


Find and go to the next search match 	 Texto a procurarFind and go to the next search match


Ond yr oedd wrong.G 	 Pero el estaba mal.


Darganfod Digwyddiadau@ info: tooltip 	 Indentidade como organizador: @ info: tooltip


"Gweddïwch gymryd y sedd," meddai Holmes. 	 "Pray ter un asento", dixo Holmes.


West Coasters 	 Ártabras


y Comisiwn Hapchwarae y DU 	 Comisión Xogos do Reino Unido


Ymofyn am ebost newydd yn unig. 	 Aconteceu un erro cando se comprobaba o correo novo na conta% 1:% 2


Dangosydd 	 Mostrar


Symud Tab i' r Chwith 	 Mover a lingüeta cara á esquerda


Parc Diwydiannol Dongjiang Uwch - Dechnoleg 	 High-Tech Industrial Park Huangcheng


Blaenoriaeth: 	 Prioridade:


AladinAdvanced URLs: description or category 	 AladinoAdvanced URLs: description or category


i feddwl os ydych yn canolbwyntio ar wylio dot Papa Ni allwch fod yn ei fod yn rhybudd yn amser gwych ac felly nid oes unrhyw Dydw i ddim yn hollol yn gweithredu ar ei 	 eu creo que se se concentrar en asistir dot papa non pode ser a de que é un aviso é un gran momento e que, polo tanto, non hai moito que eu non estou actuando sobre el


Yma gallwch addasu hyd yr effaith "cloch weledol" y dangosir. 	 Aquí pode personalizar a duración da « badalada visíbel » que se mostra.


Language 	 VRMLLanguage


Ie ... 	 Si ...


KD/ KyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


dros Lesley 	 Os pais concebila


Lliw Testun 	 Cor do Texto


QFont 	 FrechasKCharselect unicode block name


Modd Testun Plaen 	 Texto _plano


Maserwusa. kgm 	 Fraserwaters_ world- class. kgm


cwmni Lisk 	 empresa Lisk


Gwirio sillafu'n fewnol 	 Comprobación ortográfica en liña


saith y rhawiau 	 o sete de picas


O fiend drwg y rhan fwyaf! 	 O demo máis perverso!


"Cymrodyr doniol, y maent. 	 "Compañeiros Divertido, son.


Peiriant ChwilioComment 	 Eventos de HotplugComment


Dechreuwr 	 Principiante


Methwyd adfer gwrandäwr ar y cyfeiriad '%s', methwyd datrys y gronfa ddata 	 Non é posíbel restaurar un porto de escoita no enderezo «%s»: non foi posíbel resolver a base de datos


maes 	 Field


Hysbysiadau CysawdGenericName 	 NotificaciónsName


Gwrandewch i mi. 	 Escoita-me.


Phrifysgol Wuhan Tecstilau 	 Universidade Téxtil Wuhan


Mae'n unwaith o hyd hanner cenau bach llwynog boddi yn ei twll ac efe a ddug ei gartref yn th ' fynwes ei grys i'w gadw'n gynnes. 	 Unha vez, atopou unha pequena raposo media Cub afogado no seu burato e el trouxo para casa o th ' peito da súa camisa para mantelo quente.


Rhestr Cwymplen & & Ymysgogol 	 Lista despregábel e automático@ item: inmenu Text Completion


Dr. RemeisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dr. RemeisCity in Germany


Language 	 DTDLanguage


_Dangos tebygolrwyddau'r dyrnaid 	 _Mostrar as probabilidades da man


ROMEO Mae hyn yn gŵr bonheddig, y tywysog yn gynghreiriad agos, 	 ROMEO Este cabaleiro, aliado próximo ao príncipe,


byd 	 Calpurnia Virginia


12fed 	 12º


O gymharu nodiadau wedi hynny ond ei fod yn awr a chwarter, ond roedd yn ymddangos i'r i mi fod yn rhaid i'r noson wedi mynd bron a'r wawr yn torri uchod ni. 	 De comparar notas despois que era, pero unha hora e un cuarto, con todo, apareceu a me que a noite que ter case desaparecido e aurora estar batendo por riba de nós.


Llinell:% 1 	 Marca non definida:% 1


PybliograffegName 	 PybliographicName


Eric Smith 	 Eric Schmidt


Dewis... 	 Escoller...


Creu cyswllt newydd 	 Integrar os seus contactos


Gwagu' r Rhestr 	 Lista de expulsións


Methu rhoi' r clo penodol.% 1 	 Non foi posíbel conceder o tranque pedido.% 1


Tynnwch y deuoedd 	 Retire os dous


Yn 1179 lladdwyd Cadwallon gan rhai o ddeiliaid Roger Mortimer wrth iddo ddychwelyd i Bowys ar ôl ymweld â llys Harri II o Loegr. 	 En 1179 Cadwallon foi asasinado por algúns dos ocupantes de Roger Mortimer cando regresou a Powys despois de visitar Henrique II de Inglaterra.


Pob Cerbydau Tir ) 	 All Terrain Vehicles )


Maint y Gell 	 Tamaño da Cela


Creu is- blygyll ar y gweinydd 	 A crear os subcartafoles no servidor


Holmes chwalu yn y dorf i ddiogelu'r wraig, ond dim ond gan ei fod yn cyrraedd ei rhoddodd llefain a gollwng i'r ddaear, gyda'r gwaed yn rhedeg yn rhydd i lawr ei wyneb. 	 Holmes foi para a multitude para protexer o muller, pero como chegou a ela, deu un grito e caeu no chan, co sangue correndo libremente polo rostro.


adloniant 	 Christine Baranski


(dangos un ddelwedd ar gyfer statws a phŵer 	 (mostra unha imaxe única para o estado e a carga)


Dangos y dewisiadau i gyd 	 Mostrar todas as opcións


Sylwais, fodd bynnag, bod un ohonynt yn dal braidd yn oeraidd, ac er iddo ymddangos awyddus i beidio â difetha ei ddoniolwch shipmates gan ei wyneb ei hun sobor, ac eto ar y cyfan mae'n ymatal rhag gwneud fel sŵn gymaint ag y gweddill. 	 Observei, con todo, que un deles tiña un pouco lonxe, e aínda que parecía desexosos de non romper a alegría dos seus compañeiros do seu propio rostro sobrio, aínda encima todo el abstívose de facer tanto ruído como o resto.


A hi mor yn un cyfalaf ar gyfer dal 	 "Dinah é a nosa gato. E ela é un tal de capital para a captura de rato non pode pensar!


Yn olaf, dwi wastad yn mynd i'r môr fel morwr, oherwydd yr ymarfer iachus ac pur awyr o'r blaen dec-castell. 	 Finalmente, eu sempre ir ao mar como un mariñeiro, por mor do exercicio saudable e pura aire do baralla fronte do castelo.


Rhai effeithiau sŵn da 	 Algúns efectos de son bos


Modiwl swyddogaeth craidd ar gyfer KritaComment 	 Extensión de efectos de páxina para KpresenterComment