Y Trefnydd Ffenestri Rhith GolwgAgored (OpenLook). OLWM wedi' i wella i gynnal penbyrddau rhithName 	 O OpenLook Virtual Window Manager. OLWM mellorado para manexar escritorios virtuaisName


Llin- gelf 	 Man alzada


Graeae Theatre Company 	 Graphic Security Systems Corporation


Massaazerbaijan. kgm 	 Masally azerbaijan. kgm


Golygu Larwm@ title: window 	 Modificar modelo de alarma con orde@ title: window


Duw a ŵyr nad oedd digon o ffwdan yn ein teulu pan roeddwn yn ceisio i briodi i mewn i cerddorol comedi ychydig flynyddoedd yn ôl. 	 Deus sabe que había ruído abondo na nosa familia cando intento casar en musical comedia hai uns anos.


'Really, yn awr i chi ofyn i mi,' meddai Alice, yn fawr iawn ddryslyd, 'dydw i ddim yn meddwl -' 	 "Realmente, agora me preguntar", dixo Alicia, moi confuso, "Eu non creo - '


Methu cadw' r ffeil pell! 	 Foi imposíbel gardar o ficheiro remoto.


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kelmėlithuania_ municipalities. kgm


Ni allwyd trawsffurfio gwerth testun delwedd PNG %s i amgodiad ISO-8859-1. 	 Non é posíbel converter o valor do fragmento de texto %s de PNG á codificación ISO-8859-1.


Cydweddu gair _cyfan yn unig 	 Coincidir só coa palabra com_pleta


Tynnwch y brenhinoedd 	 Retire os reis


Ac, beth sydd yn fwy, rydw i'n mynd i wneud hynny eto! 	 E, o que é máis, eu vou facelo de novo!


"Peidiwch byth yn gymaint o gyd ar gyfer ffotograffiaeth. 	 "Nunca foi un suxeito para a fotografía.


%d diwrnod 	 Día de finalización:


Cadw & Proffil Sesiwn... 	 Xestionar os perfís


brwsh 	 Pincel de mestura


MuanCity in North- West Region Russia 	 MurmanskCity in North- West Region Russia


Llwyd ’r 	 Bray Condado de


Ffindir Iwerddon 	 Irlanda Países


WafraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WafraCity in Latvia


Llofnodwyd y neges gan% 1. 	 Mensaxes recibidas de% 1


& Prycopyn (Hawdd) 	 Araña


mewn un diwrnodto- do is completed 	 vence hoxeto- do is completed


Name 	 Panel para ultraportátilesName


Disney Channel 	 de Disney Channel


Haenau 	 Vista de capas


& Llawlyfr FSView 	 Manual de & FSView


Trefnydd Lawrlwytho 	 Número de transferencias:


Lefel Magenta 	 Nivel de maxenta


Ni chynhelir cysylltion symbolaidd 	 Operación non permitida


Cynnwys y ffeil i' w dangos 	 O contido do ficheiro que se ha de amosar@ info


Uchafrif _amser disgwyl: 	 Máximo tempo de _espera:


Dengys hyn nifer y beitiau a drosglwyddwyd ar gyfer y cyfrif dewisiedig (nid ar gyfer eich cyfrifon i gyd). Cewch ddewis beth i' w arddangos yn y ddeialog gyfrifo. Mwy ar gyfrifo cyfaint 	 Isto mostra o número de bytes transferidos para a conta escollida (non para todas as súas contas). Pode escoller o que mostras no diálogo de contas. Máis acerca da contabilidade de volumes


URL annilys & # 160;:% 1 	 O URL non é válido:% 1


Rhes newydd 	 Fila nova


Neis i gwrdd â chi. 	 Pracer en coñece lo.


Modd Cyflymu 	 Modo de aceleración


"Mae'n busnes mwyaf dirgel." 	 "É un negocio máis misterioso."


Yn ôl & Pwnc 	 Polo asunto


unfed 	 unha Fuenteovejuna


Newid priodweddau'r blygellMeeting 	 Modificar as propiedades desta conta


JULIET Wel, ti fy nghysuro wych o lawer. 	 Julieta Ben, ti me confort moi marabillosa.


Roedd yn lle adnabyddus i Phineas, a oedd wedi bod yn gyfarwydd â'r fan a'r lle yn ei diwrnod hela, a oedd i gael y pwynt hwn fod wedi bod yn rasio ei geffylau. 	 Era un lugar ben coñecido por Phineas, que fora familiarizado co lugar no seu días de caza, e foi gañar ese punto fora os seus cabalos de carreiras.


Peidiwch â bod yn hoffi hyn. 	 Non sexa como iso.


Roedd ganddo yn y pum mlynedd, y gwyliau cyntaf o'i drafferth llawn ond bywyd aflwyddiannus, rhoi ar lawer o fraster ac felly wedi dod yn wir yn drwm. 	 Tiña nestes cinco anos, as vacacións primeiro dos seus problemas, pero chea vida sen éxito, poñer unha boa cantidade de graxa e, polo tanto, converteuse en realidade abondo.


Agor Sgript 	 Abrir un script


720 DPI Ansawdd Uchel Uncyfeiriad 	 720 PPP Alta calidade unidireccional


Mae anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru yn gadael i gyfranwyr eraill gadw eu calendrau'n gyfredol. 	 Ao enviar información actualizada permite que outros participantes manteñan os seus calendarios ao día.


Feedback 	 Comentarios


Ni ellir agor ffeil "{0}". 	 Non é posíbel abrir o ficheiro "{0}".


Gogledd Myrtle Beach 	 N Myrtle Beach


europe. kgm 	 Cojedesvenezuela. kgm


Catriona 	 Oe Jorge


Ond bydd tha 'yn ei hoffi. " 	 Pero tha 'vai gusta. "


Efrog Newydd 	 neoiorquinos


Bywgraffiad 	 Traxectoria


Gwerth yn y dyfodol [v] 	 Valor _futuro:


ramp D Labordy 	 Laboratorio I+D


Agorwyd codec %s ar gyfer trosglwyddo 	 Abriuse o códec %s para a transmisión


KD/ KyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Máximo Coejo Cores Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS


Fel y dywedais o'r blaen, nid oedd yn blentyn a oedd wedi cael eu hyfforddi i ofyn caniatâd neu ymgynghori â hi henuriaid am bethau. 	 Como dixo antes, non era un neno que fora adestrado para pedir permiso ou consultar o seu anciáns sobre as cousas.


Ni chaiff y defnyddiwr %s fewngofnodi 	 O usuario non está permitido


Mewnforio data a gosodiadau o _raglenni hŷn 	 Importar os datos e axustes de programas _antigos


Cylchu 	 Ciclo


Adfer... 	 Restaurar


Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel wedi' i darllen 	 As mensaxes clasificadas como spam non se marcan como lidas. As mensaxes de correo lixo non se moven para nengún cartafol específico.


Prifysgol Düzce 	 Universidade Düzce


Rwy'n credu y dylai gadw caravansary ar briffordd y byd, lle mae athronwyr o'r holl genhedloedd y gallai osod, a dylent ar ei lofnodi yn cael ei argraffu, "Adloniant ar gyfer dyn, ond nid am ei anifail. 	 Eu creo que debería manter unha caravançará na estrada do mundo, onde os filósofos de todas as nacións poidan poñer-se, e no seu sinal debe ser impreso, "Entertainment para home, pero non para a súa besta.


James Herbert Keenan 	 Keenan nunha


Gweld cynnydd yng nghafn eiconau 	 Mostrar o avance na bandexa do sistema


Mae XDMCP wedi analluogi ac ni all GDM ganfod unrhyw weinydd statig i'w gychwyn. Wrthi'n atal! Cywirwch y cyfluniad ac ailgychwynnwch GDM. 	 O XDMCP está desactivado e o GDM non pode encontrar ningún servidor estático para iniciar. Interrompendo! Corrixa a configuración do GDM e reinícieo.


Dangos rhagolwg neges islaw'r rhestr negeseuon 	 Mostrar a vista previa da mensaxe a carón da lista de mensaxes


Opsiynau calendr 	 Fotografía do remitente


Ail Olaf 	 21 antes do derradeiro@ item: inlistbox


Wivenhoe 	 entidades


Methwyd prosesu dibyniaethau adeiladu 	 Non se puideron procesar as dependencias de construción


Pecyn 	 & Usar un nome diferente


Ffeiliau FfontComment 	 Filtros AdBlocKComment


Dewch Hither, cover'd gyda wyneb antic, I fleer a gwawd yn ein difrifwch? 	 Vén acá, cover'd cunha cara antiga, para Fleer e desprezo á nosa solemnidade?


South Carolinaasia. kgm 	 Kalimantan Meridionalindonesia. kgm


Ffeil yn Bodoli' n Barod 	 Xa existe ese ficheiro


Dewis Derbynnydd... 	 & Seleccionar... recipient name


%s Dydych chi ddim wedi gwneud unrhyw newidiadau. Cau'r golygydd? 	 %s Non realizou modificacións. Desexa pechar o editor?


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


Creed Twyllodrus 	 Creed 2


Yavaş 	 O Yavaş


Creu delwedd dryloyw o 1280 x 1024 picsel. Name 	 Cria unha imaxe transparente de 1280 x 1024 pixels. Name


Hinkley 	 Santiago


Pennod I. 	 Capítulo I.


Mae LOGn( 12; 2) yn dychwelyd 3. 5849625 	 LOGn( 12; 2) é igual a 3, 5849625


Wedi' i Rolio 	 Recollida


Cyfansoddi neges e-bost newydd 	 Escribir unha mensaxe de correo novaNew


Toulonitalyprovince. kgm 	 Culiacán mexico_ states. kgm


Yn achos Darlington yn lle sgandal oedd o ddefnydd i mi, a hefyd mewn Castell y busnes Arnsworth. 	 No caso de substitución Darlington escándalo era útil para min, e tamén en o negocio Arnsworth Castelo.


Creu cywaith newydd. Ni effeithir ar y cywaith sydd ar agor eisoes. 	 Crea un proxecto novo. Proxecto aberto actualmente non é afectado.


%s am fath sbardun anhysbys 	 %s para un tipo de activador descoñecido


Santa Cruz 	 Santa Cruz Argentina


Enfawr (% 1x% 2) 	 Enorme (% 1x% 2)


Cadw uwchben 	 Manter en & riba


Ffurfweddu pa eitemau ddylai ymddangos yn y bar( iau) offer. 	 Configura os elementos que deberían aparecer na barra de ferramentas( s).


Modd Golygu 	 Editar o modo


Methu creu plygellau IMAP yn y modd all-lein. 	 Non é posíbel crear cartafol IMAP en modo sen conexión.


Dangos gwybodaeth an y fersiwn yma o GNOME 	 Mostrar información sobre esta versión de GNOME


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S42: Durante a fumigación/ pulverización usar equipamento respiratorio adecuado (termo( s) adecuado( s) a indicar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lambda Groeg 	 Lambda grego


Diamond League 	 da Diamond League


So Alice ar ei draed a rhedeg i ffwrdd, gan feddwl tra rhedeg hi, yn dda mae hi'n a allai, beth yw freuddwyd ryfeddol y bu. 	 Así, Alicia levantouse e saíu correndo, pensando mentres corría, así ela podería, o que é un soño marabilloso que fora.


ym Mhrifysgol Birmingham 	 Birmingham


Donald J Trump 	 Donald Trump


Erthygl 	 Resumo


Siaced Melyn 	 O RC Celta pon


Iguassu 	 ANVIDOS


Dyna gan i mi eu hanafu. 	 Isto é por me ferido.


Samsung Galaxy S3 	 Samsung Galaxy S6


_Dosbarthiad 	 _Clasificación


Methu creu pibell: %s 	 Non foi posíbel crear unha canalización: %s


(h) (c) 2001 Karol Szwed 	 (c) 2001 Karol Szwed


Cyrchu CDDBGenericName 	 Obtención CDDBGenericName


Felly mae'n yng Jacob huh? 	 Entón, está en huh de Xacob?


Gwybodaeth Gweinydd 	 Información do servidor


Dibynnydd Citrix ICAGenericName 	 Cliente ICA de CitrixGenericName


wychArtrium 	 casinoArtrium


Carinthiaazerbaijan. kgm 	 Davachi azerbaijan. kgm


Ebost iawn 	 InócuaStatus of an item


betio 	 Medio-Oeste da NBA


FastSpring 	 corresponde


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R14: Reacciona violentamente en contacto coa augaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dychwelyd a Mynd Ymlaen 	 Reverter o cronómetro


gwobr 	 People's Choice Awards


Dangos y neges flaenorol 	 Mostrar a mensaxe anterior


Mae GAMMALN( 2) yn dychwelyd 0 	 GAMMA( 1) devolve 1


Plygellau Personol 	 Cartafoles de busca


Labordy 	 laboratorio


Yn cyrchu'r rhestr ffeiliau 	 Obtendo a lista de ficheiros


Pirates of the Caribbean 	 Piratas do Caribe


recurrpage 	 semana(s)


Mae'r neges hon wedi ei hamgryptio, gydag algorithm amgryptio cryf. Fe fyddai hi'n anodd iawn i rywun o'r tu allan weld cynnwys y neges hon mewn cyfnod ymarferol o amser. 	 Esta mensaxe está cifrada cun algoritmo de cifrado forte. Sería moi difícil para un intruso ver o contido desta mensaxe dentro dun período de tempo útil.


Rhyfeddu. 	 Marvel.


@ action: button let the user to choose to read the main report 	 A cargar a información acerca do erro% 1 desde% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report


hebei Cangen o Tsieina Cenedlaethol Peiriannau Mewnforio ac Allforio Corporation 	 Hebei Branch of China National Machinery Import Export Corporation


Far 	 FarOrdibehesht short


ddywedodd 	 Bicos


Methwyd agor y llyfr cyfeiriadau yma. 	 Non foi posíbel abrir esta axenda de enderezos.


Morlu 	 mariñeiros


NorwyName 	 NoruegaName


Northwood 	 Andorra


ArddangosComment 	 PantallaComment


usa. kgm 	 Kahramanmaraşturkey. kgm


Yamaha Kawasaki Suzuki Beiciau Modur 	 Yamaha Kawasaki Suzuki Motos


Cyrilig/Wcreineg (Mac_Ukrainian) 	 Cirílico/Ucraíno (Mac_Ukrainian)


Name 	 OxygenName


(Rhagosodiad) 	 (Predeterminada)


Adfer y sesiwn cynt: Bydd yn cadw pob cymhwysiant sy' n rhedeg, a' u hadfer wrth iddynt ymgychwyn nesaf. Adfer sesiwn wedi' i gadw â llaw: Gadael i' r sesiwn gael ei gadw unrhyw amser drwy "Cadw Sesiwn" yn y Ddewislen- K. Golyga hyn bydd y cymhwysiadau sydd wedi' u cychwyn eisioes yn ail- ymddangos wrth iddynt ymgychwyn nesaf. Cychwyn efo sesiwn gwag: Peidio â chadw. Bydd yn cynhyrchu penbwrdd gwag wrth yr ymgychwyn nesaf. 	 Restaurar a sesión anterior: Gardará todos os programas en execución ao saír e as restauraraos no próximo inicio. Restaurar a sesión gardada manualmente: Permítelle gardar a sesión en calquera momento a través da opción « Gardar a sesión » no menú K. Isto significa que os programas en execución nese momento reaparecerán no seu próximo inicio. Iniciar cunha sesión baleira: Non garda nada. Arrincará cunha sesión baleira no próximo inicio.


'Ti lookest ei hoffi,' meddai y Capten, 'bod lle dy.' 	 "Ti miras como el", di o capitán, "hai espazo teu."


Lleoliad y brif ffenestr ar y sgrin 	 Posición na pantalla da xanela de configuracións de audio


Lleoliad Addasedig 	 Localización personalizada


Mae wedi bod deuddeg ein bwthyn fel wedi th 'stumog yn' nothin 'i roi ynddo. 	 Houbo doce na nosa casa como tiña "un estómago 'th nada para poñer nel.


deg y calonnau 	 o dez de corazóns


Rwy'n poenydio gyda cosi tragwyddol ar gyfer pethau o bell. 	 Estou atormentado cunha coceira eterna para as cousas a distancia.


Gwahanydd record: 	 Delimitador de _rexistro:


BurbankCity in Central Region Russia 	 BryanskCity in Central Region Russia


_Plygell Drafftiau: 	 Cartafol de correo _lixo:


Math 1C 	 Tipo 1C


Dileu'r pwnc “%s”? 	 Quere eliminar o tema «%s»?


Nigerworld. kgm 	 Nixerworld. kgm


Llusgo i' r Dde 	 Centra Dereita


y Rhyfel 	 a guerra


Di Maio 	 agregou Di Maio


Catrin 	 Touri


Alycia 	 Por fin Yuri


GTA 5 Hacks PS3 Online No Survey Os 	 GTA 5 Hacks PS3 Online No Survey


"Martha," meddai, "yr gegin gefn-forwyn oedd y ddannoedd eto heddiw?" 	 "Martha", dixo, "ten a copeira tivo a dor de dentes de novo hoxe?"


Diweddnodiadau 	 Enno Bartels


UH y man lleiaf yn rhywiol apelio yn y byd, iawn ac yr oedd yn berffaith oherwydd eich bod yn mynd yno a byddwch yn mynd oh dim dwi'n ei wneud beidio â puteindai, sydd â diddordeb, hawl ac un, mae un trychineb ar ôl y llall iawn mae fel Amsterdam, ond mae'r ffordd ar gau i ffwrdd ac rydych yn cerdded i lawr y ffordd ac yn gweld y merched yn y dde tai ac mae fel oh na, oh na os gwelwch yn dda os gwelwch yn dda iawn, ac felly guy yn mynd i'r y mwyaf trychinebus o'r opsiynau wyf yn ei olygu hwn wraig yn enfawr mae hi'n hen ac yn iawn, dim byd o'i le ac eithrio hi yn ei dillad isaf neu beth bynnag Tybiaf fod yn Lingerie 	 É como Amsterdam, pero a estrada é pechada e camiñar pola estrada e ve as mulleres no dereito de casas e é como, oh non, oh non por favor, por favor, dereito, e así cara vai en as máis desastrosas das opcións que quero dicir isto muller é xigantesca está vella e nada, ta mal, agás que se está na súa lencería ou o que eu creo que foi lingerie


Defnyddio rhagosodiada_u'r system 	 _Usar as predefinicións do sistema


Rwyf hyd yn oed aros tan hanner nos er mwyn rhoi y mantais lawn y tywyllwch. 	 Eu mesmo esperar ata medianoite para darlles o máximo proveito da escuridade.


Dyma'r sesiwn Xterm difethiant. Fe gaiff eich mewngofnodi i gonsol terfynell fel gallwch drwsio eich system os nad ydych chi'n gallu mewngofnodi trwy ryw ddull arall. Er mwyn gadael yr efelychydd terfynell, teipiwch 'exit' ac Enter i mewn i'r ffenest. 	 Esta é a sesión xterm a proba de fallos. Iniciarase a sesión nunha consola de terminal para poder reparar o seu sistema no caso de que non poida entrar doutro xeito. Para saír do emulador de terminal, escriba 'exit' e prema a tecla Intro nesa ventá.


Ffyrdd osgoi 	 Solucións & provisionais


o Gymuned Ewropeaidd 	 da Comunidade Europea


Fersiwn 	 Versión


Grŵp Fideo 	 grupo


Cynulliad Cymru 	 na Asemblea Galesa


360 DPI Micro- wead Uncyfeiriad 	 360 PPP Microentrelazamento unidireccional


Rhyngblethiad Twll 	 Caída polo enreixado


"Warmish." "Neu oer?" 	 "Warmish." "Ou frío?"


Busnes Prawf Tseiniaidd 	 proba chinés Negocios


Newid i Fodd Bysellfwrdd 	 Modo de teclado


Wales 	 Gales


Tryloywder Cyflym ei Sychu 	 Transparencia de secado rápido


Llinellau Fertigol 	 Vertical Inverso


Rhowch Gyfrinair am %s 	 Introducir o contrasinal para %s


Memmius Titus Manilius 	 Tito


Dewch ymlaen! ' 	 Imos! "


Torri'r Cylchdaith 	 deixan de funcionar


Mae'r calendr Evolution wedi terfynu'n annisgwyl 	 O calendario do Evolution saíu inesperadamente.


Saxony 	 Saxonia


Pelling 	 Cherrapunjee


Dyna dim ond fy mhwynt. 	 Isto é só o meu punto.


Normaniaid 	 normandos


taliad SENGL 	 SFP


Y Rhosglwm 	 Tres


Mae dyn go iawn. 	 Un home de verdade.


University Of South Wales / 	 cidade


Dyma'r Almaeneg sydd mor uncourteous to ei berfau. 	 É o alemán que é tan descorteses para seus verbos.


Publisher 	 Hans


' Quain 	 María


_Dyddiad 	 _Data


Luqman 	 Lot Demos


HeuksandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeuksandoCity in Jeonnam Korea


Digwyddodd gwall wrth brofi'r archif. 	 Ocorreu un erro.


Os yn alluog, bydd ciplun ffenestr yn cynnwys yr addurniadau ffenestr hefyd 	 Se está activada, a captura da fiestra inclúe as decoracións


Amlygu'r _gromfach sy'n cyd-fynd 	 Realzar a parén_tese de peche


Hysbysiad Ebost Newydd 	 Notificación informativa de correo novo


good/ valid signature 	 clase% 1good/ valid signature


Dyddiad & dechrau: 	 Data de & comezo:


o'r Tysganaidd Archipelago Elba 	 do arquipélago toscano Elba


Rhowch gyfrinair newydd ar gyfer y gronfa ddata tystysgrifau 	 Introduza o contrasinal novo para a base de datos de certificados


& Dyddlyfr 	 Imprimir o & diario


Dangos cynnwysion eraill fel atodiadau: 	 Amosar os contidos alternativos como anexos


Sgrin 	 ½ da pantallaDistance


Trydydd Olaf 	 30 antes do derradeiro@ label


Nordig 	 nórdicos


Pob Ffeil 	 Tódolos ficheiros


Ddiwylliant 	 C21


& # 160; Wedi' r gorchymyn, gallwch gael mwy nag un cadwrydd lle a fydd yn cael ei ailosod gan y gwerthoedd gwirioneddol pan rhedir y rhaglen wirioneddol:% f - enw ffeil sengl% F - rhestr ffeiliau; i' w ddefnyddio i gymhwysiadau sy' n gallu agor mwy nag un ffeil lleol ar yr un pryd% u - URL sengl% U - rhestr o URLau% d - plygell y ffeil i agor% D - rhestr o blygyll% i - yr eicon% m - yr eicon bach% c - y sylwad 	 Seguindo a orde, pode pór varios sinais de substitución que serán substituídos cos valores reais cando o programa se execute:% f: un nome de ficheiro% F: unha lista de ficheiros; emprégase por programas que poden abrir varios ficheiros locais dunha vez% u: un único URL% U: unha lista de URL% d: o cartafol do ficheiro que se vai abrir% D: unha lista de cartafoles para abrir% i: a icona% m: a mini- icona% c: o título


Gwaredu 	 & Borrar


Bod Duw wedi rhoi benthyg i ni, ond y plentyn hwn yn unig; Ond nawr rwy'n gweld hon yn un gormod, 	 Que Deus nos prestou, pero este fillo único, pero agora vexo que é un moi,


Olwyn llygoden yn sgrolio: 	 Desprazamento da roda do rato:


[Enter Benvolio a Mercutio.] 	 [Enter Benvolio e Mercutio.]


Meurthe et Mosellefrance. kgm 	 Meurthe e Moselafrance. kgm


Dangos Rhifau Llinell 	 Mostrar os números de liña


Like 	 :Like


Y ddyfais fewnbwn fideo yw'r ddyfais, reolir gan y rheolydd fideo, fydd yn cael ei ddefnyddio i gipio fideo. 	 O dispositivo de entrada de vídeo é o dispositivo que se usará para capturar o vídeo durante as chamadas.


WAL, Iseldireg. 	 Wal, holandés.


Cwestiwn 	 Pregunta


Methu canfod argraffydd% 1 yn y ffeil printcap. 	 Non foi posíbel achar a impresora% 1 no ficheiro printcap.


Ras gyfnewid 	 insti


Darllenyddion 	 Lectores


Cliciwch yma er mwyn atodi ffeil 	 Prema aquí para anexar un ficheiro


Cliciwch yma, gallwch ganfod rhagor o ddigwyddiadau.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Premer aquí para buscar máis actividades.Pop up an alert %d days before start of appointment


LuxembwrgegName 	 LuxemburguésName


Ond pan ddes, - rhai ere munud yr amser 	 Pero cando vin, - uns minutos antes de tempo


Translators: Not Available 	 ComprimidoTranslators: Not Available


Mae' r ffwythiant DATE () yn dychwelyd y dyddiad wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. 	 A función DATE () devolve a data formateada nos parámetros locais.


Math 1C (CID) 	 Tipo 1C (CID)


Hidl Mewnforio OpenEXR KritaName 	 Filtro de Importación de OpenEXR para KritaName


deg y clybiau 	 dez de picas


Dangos enw wedi'i awto-gwblhau gyda cyfeiriad 	 Completar a_utomaticamente con esta axenda de enderezos


Rydych yn syml humbugging - " Yn sicr, syr - un munud yn fwy. 	 Está simplemente entontecimento - " Por suposto, señor - un minuto máis.


_Golwg 	 _Vista


Alessio 	 Agradece Alessio


o Fawrthof January 	 de Mehr


Nid yw' r dibynnydd wedi ateb mewn amser 	 O cliente non respondeu a tempo


& Coeden 	 Árbore


Anfon Rwan 	 Enviar igual


Hepgor pob gair mewn & PRIFLYTHRENNAU 	 Omitir todas as palabras en & maiúsculas


Rydych yn shuddered syllu wrth i chi, ac yn meddwl beth gwrthun cannibal a ffyrnig gallai erioed wedi mynd marwolaeth-cynaeafu â'r fath hacio, gweithredu arswydus. 	 Vostede estremeceuse como miraba e preguntaba o que monstruosa e salvaxe caníbal podería nunca ir unha morte-colleita con tal aplicación, hacking horrible.


Matsushima - Canolfan Awyr 	 Matsushima Ab


Cyffredin 	 Regular@ item font


Achos Panamanaidd 	 panameña


Dull ffurflen 	 Método do formulario


_Gweithio All-lein 	 _Traballar sen conexión


'It's -! Mawrion ddiwrnod braf iawn' meddai ofnus llais ar ei ochr. 	 É un día moi bonito", dixo un tímido voz ao seu lado.


@ info bug resolution 	 Corrixido@ info bug resolution


Mae %s wedi cyhoeddi gwybodaeth cyfarfod: 	 %s publicou información sobre unha cita.


Gwasanaethau Cychwyn 	 Servizos de inicio


Label Cyfeiriad Cartref 	 Etiqueta do enderezo particular


‘ Llaw ’ 	 Alan


Owens - Maes Awyr y Dref 	 Owens Downtown Airport


- Byddaf yn dy garu di ~ - Forever ~ 	 - Eu vou te amar ~ - Forever ~


& Ailddechrau Gêm 	 Reiniciar a & partida


Creu tudalen newydd 	 Engadir unha nova páxina


Rhowch olwg ar y wybodaeth sy'n dilyn, ac yna dewis gweithred o'r ddewislen isod.None 	 Revise a seguinte información, e escolla unha acción do menú de abaixo.Nonecal-itip


ó seiliedig ffotograffiaeth 	 Belo Horizonte


Mae'r cyfanrif `%s' yn rhy fawr neu'n rhy fach 	 O enteiro `%s' é demasiado grande ou demasiado pequeno


Methwyd gosod credlythyrau ar gyfer %s 	 Non se puideron definir as credenciais para %s


Command 	 comando


Blue Angels 	 da arxentina


' Acrobat Reader ' 	 Acrobat Reader


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 SenegalCountry name


HambukRegion/ state in France 	 HeraultRegion/ state in France


Dogfen bresennol 	 Documento actual


Mae 	 Tierra Volcanes Yaiza


Cwcis 	 Thaw


_Dewiswch fap: 	 _Seleccionar mapa:


Coloffon 	 Colofón


naw'r diemwntau 	 Mova ~a ao nove de diamantes.


Maes Awyr Rouyn-Noranda 	 Rouyn-Noranda Airport


Anthropoleg Gymdeithasol 	 Antropoloxía Social


Sbŵl neu gyfeiriadur arferol Unix, ffurf mbox 	 Directorio spool mbox estándar de Unix


brazil. kgm 	 Nimruzafghanistan. kgm


Parc Cenedlaethol Loch 	 Trossachs National Park


haiti. kgm 	 Fort- Libertéhaiti. kgm


Rhif trac: 	 Número de pista:


Math list_type annilys "%s" ar 	 List_type "%s" é incorrecto en


Mae PosrgreSQL yn gronfa data perthynol, sy'n darparu cydymffurfiad SQL92 cynyddol a rhai nodweddion SQL3. Mae'n addas ar gyfer defnydd gyda cronfeydd data aml-ddefnyddiwr, drwy ei gyfleusterau ar gyfer trafodion a chloi mân. 	 PostgreSQL é unha base de datos relacional SQL, que ofrece cada vez unha maior conformidade con SQL92 e algunhas características de SQL3. É axeitado para se empregar con acceso a bases de datos multiusuario, mediante a súa infraestructura transacional e o bloqueo de gran fino.


N-Z_BAR_Sbaeneg (Mecsico) 	 A-M_BAR_Español (Guatemala)


America/Jamaica 	 América/Xamaica


Plaen gyda phorwr wyneb 	 Simple con navegador de faces


DiweddarwydCancel: Meeting NameMeeting 	 ActualizadoCancel: Meeting NameMeeting


Mynnir yr estyniad bar ochr 	 Requírese a extensión da barra lateral


Roedd y rhif dangosydd a benodwyd yn brysur, felly cychwynnwyd y gweinydd hwn ar y dangosydd %s. 	 O número de pantalla especificado estaba ocupado, polo que o servidor se iniciou na pantalla %s.


Ni lwythir ategyn celfigyn cyfarchydd. Gwiriwch y gosodiad. 	 Non se cargou a extensión do widget de benvida. Comprobe a configuración.


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada


Ail- osod y Modem 	 Usar o & módem:


Mae hi'n codi ei llais. 	 Ela levantou a voz.


Cliciwch ar y botwm yma i chwyddo yr ardal ddewisiedig. 	 Prema neste botón para ampliar a área escollida.


Mark Sedwill 	 A sevilla


Tudalen 	 Page


Mercutio Nid yw hyn yn gallu ddicter ef: 'twould ddicter ef I godi ysbryd yn ei feistres' cylch, 	 Mercutio Iso non pode irrita-lo: "twould rabia del Para elevar un espírito na súa amante 'círculo,


'y M -'a 	 Ieroboam


La PazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La PazCity in Bolivia


RUP 	 Unified Process


Perw 	 Peru


chwarel cyfeiriadur 	 panel de directorio


Rhys ap Gruffydd 	 Rhys ap Gruffyd


Dewiswch ffeil sain 	 Configurar@ title: tab General preferences


Rwy'n ystyried bod y rhai tabledi marmor, ac erbyn y golau cymylog y tywyll, doleful diwrnod darllen y tynged y whalemen oedd wedi mynd ger fy mron. 	 Eu consideraba as pastillas de mármore, e baixo a luz escura do día, escureceu doleful ler a sorte dos baleeiros que fora antes de min.


Môr Tawel 	 Océano Pacífico


Wonderful World 	 última xornada do Bonita


Cytgan. 	 CHORUS.


Aveyronfrance. kgm 	 Auvergne france_ regions. kgm


Llyn MosesCity in Saskatchewan Canada 	 Lago MeadowCity in Saskatchewan Canada


amlochryn 	 Construír un polígono aberto


Cyfredoli '% 1' 	 Actualizar «% 1 »


Lleoliad y cwarel llorweddol, rhwng y calendr llywio dyddiadau a'r rhestr dasgau pan ddim yn yr olwg mis, mewn picseli. 	 Posición do panel horizontal entre o navegador de datas do calendario e a lista de tarefas cando non está na visualización mensual, en píxeles.


"Na gefynnau," nodwyd y dieithryn. 	 "Non algemas," estipulado o estraño.


JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JyllandRegion/ state in Denmark


Llysenw 	 Alcume


Comment 	 Extensión de KTTSD para KTextEditorComment


Fe gollir am byth y newidiadau wnaed i'r ddogfen yn ystod y %d awr olaf. 	 Os cambios realizados no documento na última hora perderanse permanentemente.


Thomas heads 	 John Harris


Cywasgu dangosiad cyfeiriadau yn yr olwg AT/CC/BCC 	 Abreviar a visualización de enderezos en A/CC/CCO


Holmes ergyd y sleid ar draws y flaen ei llusernau a gadael i ni yn y tywyllwch draw - o'r fath fel y tywyllwch llwyr dydw i erioed wedi profi o'r blaen. 	 Katie Holmes quedou o slide diante da súa lanterna e deixou-nos na escuridade - tales escuridade absoluta, como eu nunca antes experimentara.


Nid wyf yn kidding! 	 Eu non estou a xogar!


J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


Gall y rhaglen '%s' gael ei ddarganfod yn y pecynnau canlynol: 	 O programa "%s" pódese atopar nos seguintes paquetes:


Dangosydd 	 Visualización


(wedi gosod) 	 (montado)


Symud i' r SbwrielVerb 	 Deitar no lixoVerb


May 10:23:39 AM 	 Kanto


"Beth anghyfannedd!" Mae hi'n clywed un llais yn dweud. 	 "O que desolación!" Ela escoitou unha voz dicir.


"Rwy'n gweddïo nad oeddwn yn ceisio," meddai Simeon; "y cnawd sydd wan." 	 "Rezo para que eu non ser xulgado", dixo Simeón, "a carne é débil."


Jessica Price 	 franciscocastro


Methu dyrannu slot ar gyfer yr allwedd amgryptio torfol 	 Non é posíbel asignar un espazo para a chave de cifrado en bloque


gan Brifysgol Hull 	 na Universidade de Hull


syml 	 simple conteñen


Wedi'i alluogi, dyma'r sain chwaraeir wrth i alwadau ddod i mewn 	 Se escolle esta opción, o son que se reproducirá coas chamadas entrantes


Still, gwnaeth cynlluniau am sut y gallai ei gymryd o'r pantri hyn a bob cyfrif haeddiannol, hyd yn oed os nad oedd yn llwglyd. 	 Aínda así, fixo plans sobre como podería tomar a partir da despensa o que conta en todos os merecido, aínda que non tiña fame.


Bod yn rhybuddio fy henaint i bedd. 	 Advírtese que a miña idade avanzada para un sepulcro.


Lerpwl 	 Liverpool


Crynoadau ar goll o'r data gafodd ei amlennu 	 Falta o resumo dos datos empaquetados


Mewnforio `%s' 	 Importando «%s»


Ffiniau & tudalen: 	 Contorno de páxina:


Diwedd y Gêmtime string: hh: mm: ss 	 Fin da partidatime string: hh: mm: ss


Blwch Derbyn 	 Caixa de entrada


Honshu Hokkaido 	 Fondo Hokkaido


Lled y brif ffenest, mewn picseli. 	 A largura da xanela principal en píxeles.


Yr wyf yn meddwl, efallai, mae bron yn amser i mi baratoi ar gyfer y rôl newydd yr wyf wedi i chwarae. " 	 Coido que, tal vez, está case na hora que eu preparar para o novo papel que teño que xogar ".


Gwall Haen 	 Erro de Creación de Capa


Ffynhonnell geiriadur i'w defnyddio 	 Prema dúas veces na orixe que se vai usar


HaoCity in Central Region Russia 	 TambovCity in Central Region Russia


Dewis yr holl destun o fewn y neges 	 Lista das cabeceiras a mostrar ao visualizar a mensaxe.


Dal-deffro cysgu, nid yw beth ydyw! - 	 Aínda espertar do sono, que non é o que é! -


Os Jeeves wedi bod yn ei ewythr cyfoethog na allai fod wedi bod yn fwy chummy. 	 Se Jeeves fora o seu tío rico que non podería ser máis íntimo.


Ballad Nan 	 Nan Goldin


_Nod: 	 Inserir carácter


Mae'r neges wedi ei llofnodi â llofnod, ond does dim allwedd cyhoeddus cyfatebol. 	 Esta mensaxe está asinada cunha sinatura, mais non existe unha chave pública correspondente.


Child Line 	 de mozo


Gosod y cyflwr hoffech ddefnyddio 	 Seleccione as contas que quere importar:


Shark cartilag 	 tiburón cura


munudau 	 minuto(s)


Forget wireless networkWi-Fi Network 	 HistorialForget wireless networkWi-Fi Network


Llyfrgell Workman 	 Libraría Workman


Telerau ac 	 SAGE


anhysbys 	 descoñecido


Cryptolocker 	 meu mircromundo


Creu Copïau Wrth Gefn 	 Crear copias de seguranza


Toggle display of star name labels 	 Cor das lendas cos nomes das estrelas


Rokytnice NAD Jizerou 	 Rokytnice nad Jizerou ( Rochlitz alemán


Modulo 	 Borrar o último datoModulo


Rydych chi 'n bert eich hun. 	 Vostede é fermosa mesmo.


A beth rwyf am i chi ddeall yw hyn - " 	 E o que quero que entenda é iso - "


background, style 	 Encherbackground, style


Wynebfath a ddefnyddir ar gyfer y golwg tasgau 	 Tipo de letra utilizada na vista dos exercicios


Cymharu prif/ is- lythrennau (gwir/ ffug) 	 Comparar con distinción de maiúsculas (verdadeiro/ falso)


Pob iaith 	 Todos os idiomas


Jerwsalem 	 Xerusalén


dau'r rhawiau 	 o dous de picas


Mae' r maint yn rhy fawr... Gosod gwerth uchafswm maint? 	 O tamaño é demasiado grande. Desexa indicar un tamaño máximo?


Enw gwesteiwr annilysGDateTime 	 O nome do host non é válidoGDateTime


F - 	 F-104N F-5A


Am ei fod yn gwybod o ddiwrnod cyntaf ei fywyd newydd, cyn belled ag ei fod yn bryderus, mae ei tad yn ystyried y grym mwyaf yw'r unig ymateb priodol. 	 Xa que sabía desde o primeiro día da súa nova vida que, na medida en que estaba preocupado, a súa pai considerada a maior forza a única resposta axeitada.


MalchowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchowCity in Germany


italy. kgm 	 Duraznouruguay. kgm


KenaiCity in Lybia 	 BenghaziCity in Lybia


Pam ddylai hi ei drosglwyddo i unrhyw un arall? 	 Por que debería entrega-la a alguén máis?


Weibo 	 Weibo cívico


Felly os gwelwch yn dda i chi, gadewch i mi yn awr yn cael ei adael ei ben ei hun, A gadael i'r nyrs yn y noson yn eistedd i fyny gyda chi; 	 Entón, por favor, deixe-me agora ser deixada só, e deixe a enfermeira esta noite sentir-se con vostede;


_Creu golwg newydd 	 _Crear unha vista nova


Mae %s'%s' yn wag 	 %s'%s' está baleiro


'Tas busnes mwyaf chwilfrydig. " 	 'Tas un negocio máis curioso. "


Methu anfon y neges am nad ydych wedi penodi unrhyw un i'w dderbyn 	 A tarefa non pode ser editada totalmente porque vostede non é o organizador


& Enw tasg: 	 & Nome da tarefa:


Mae'n dir o olew, digon gwir: ond nid fel Canaan; mae tir, hefyd, o yd a gwin. 	 É unha terra de aceite, é certo, pero non como Canaá, unha terra, tamén, de millo e viño.


Wedi derbyn gwall rhwydwaith! Rhif gwall:% 1 Neges wall:% 2 	 Recibiuse un erro de rede! Erro número% 1 Mensaxe de erro:% 2


'Ac weithiau, 	 "E, ás veces,


Amddiffyn Plant 	 BNG


Cyfansoddi ateb at restr e-bostio'r neges a ddewiswyd 	 Responde á rolda de correo remitente da mensaxe seleccionada


& Chwilio am: 	 & Procurar por:


Dilyn i _fyny... 	 Seguimento…


o Safar 	 de Safar


Gwall wrth gyrchu gwybodaeth y system ffeiliau: %s 	 Produciuse un erro ao obter a información do sistema de ficheiros: %s


Cyswllt Newydd... @ info: whatsthis 	 Crear un caderno de anotacións novo@ info: whatsthis


ArbIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


Mae DAY ("2/ 22/ 2002") yn dychwelyd 22 	 DAY ("2/ 22/ 2002") devolve 22


Dim ffeil dewisedig 	 Non se seleccionou ningún tema!


India/ Nadolig 	 Índico/ Illa de Natividade


Yn ôl 	 Espazo de nomes


& Ychwanegu Grŵp... 	 & Engadir un Grupo...


Rhwystrwyd y gweithrediad gan wall arall. 	 Esta acción foi evitada por outro erro.% 1: request type


'r Ddinas Tragwyddol 	 Cidade Eterna


Moulinsafrica. kgm 	 Monzezambia_ districts. kgm


Gwall: Defnyddiwr all-lein 	 Erro: o usuario está desconectado


LADY CAPULET Beth sy'n dweud eich bod? Gall eich bodd y gŵr? 	 Lady Capuleto O que diría? pode amar o cabaleiro?


DolenName 	 BucleName


Anfon Cadarnhad 	 Perder o formato


St Bernadette 	 santa Bernadette


IUT of 	 Se árbitros torneo


Ffatri Rhaglennig Newid Defnyddwyr 	 Factoría de miniaplicacións para cambiar de usuario


Cold Rolled Steel 	 frío aceiro


Mae'n eich llong. 	 É o seu navío.


Felly, cariad gweddol: cariad hir gwna hynny; Rhy gyrraedd mor gyflym ag tardy rhy araf. 	 Polo tanto, o amor moderadamente: amor doth longa-lo; Too Swift chega como tardía como moi lento.


Mae BESSELK( 3; 9) yn dychwelyd 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) devolve 397. 95880


QFontDatabase 	 DemiQFontDatabase


Steve 	 insulto asumírono


"Ie," meddai'r dyn Anweledig. 	 "Si", dixo o Home Invisible.


Aeth yn ôl at ei astudio, ac ymosododd y tro hwn ei waith lân. 	 El volveu para o seu estudo, e esta vez atacou o seu traballo con determinación.


"Mae'n rhoi'r gorau am funud i disian dreisgar. 	 "El deixou por un momento de espirrar violentamente.


Prifysgol Strasbourg 	 da Universidade de Estrasburgo


_Penawdau Sylfaenol - (Cyflymaf) Defnyddiwch hwn os nad oes gennych chi hidlyddion yn seiliedig ar restrau e-bost 	 Cabeceiras _básicas - (o máis rápido) Use isto se non ten filtros baseados en listas de correo


Syllu 	 Examinar


SOCED 	 CONECTADOR


Cisco - Llwybrydd Swits Tag ATMStencils 	 Cisco - Router/ Comutador ATM TagStencils


symudol 	 Mobile


Mercutio Y ffi syml! 	 Mercutio A taxa sinxelo!


Changchunncamerica. kgm 	 Churachandpurmexico_ states. kgm


Gwall wrth cau ffeil': %s 	 Produciuse un erro ao pechar o ficheiro de bloqueo «%s»: %s


%s: Fersiwn XDMCP anghywir! 	 XDMCP: versión incorrecta de XDMCP!


Parth gwael i'r dystysgrif: %s Cyhoeddwr: %s 	 Dominio do certificado incorrecto: %s Emisor: %s


"Rydych am sefyll ychydig ymhellach i ffwrdd oddi wrthi," meddwn. 	 "Quere estar un pouco máis lonxe dela", dixo.


Chian 	 Lade


Diweddaru lliw cyfredol 	 Actualizar a cor actual


_DimNone 	 _NingúnNonedate


A fydd Evolution yn cychwyn yn y modd all-lein yn lle'r modd ar-lein. 	 Se o Evolution se iniciará en modo sen conexión en vez de en modo conectado.


gyfeiriadau APO 	 APO


BLU Stiwdio 	 PelículasBLUBLU Studio


Cadw'r Cyswllt Fel 	 Gardar ligazón como


Emiriaethau Arabaidd Unedig 	 United Arab Emirates


Ceisiwch symud cerdyn i'r gronfa 	 Tente mover unha carta á reserva


Llinol 	 LinealRadial gradient type


Mae canolbwyntiad GNOME ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau Meddalwedd Rhydd. 	 O enfoque do Gnome na usabilidade e accesibilidade, o ciclo regular de publicación de versións e un forte apoio empresarial fai que sexa único entre os escritorios de software libre.


Gwall terfynol: methwyd cael 	 Erro moi grave: produciuse un fallo ao obter a referencia de obxecto para ConfigDatabase


Gwiriwch fod eich cyfrinair wedi ei sillafu'n gywir a'ch bod yn defnyddio dull mewngofnodi sy'n cael ei gynnal. Cofiwch fod rhaid cydweddu llythrennau bach a mawr mewn nifer o gyfrineiriau; gall fod eich 'caps lock' ymlaen. 	 Comprobe se o seu contrasinal está escrito correctamente e que usa un método de inicio de sesión compatíbel. Lembre que moitos contrasinais diferencian entre maiúsculas e minúsculas; pode ser que a súa tecla Bloq maiús estea activada.


teledu VIP 	 Android TV


Cydranniad SambaName 	 Comparticións de SambaName


Modem 56k 	 Módem a 56K


Ynysoedd Virgin 	 Illas Virxes


HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoningtonCity in United Kingdom


Language 	 Rexistro de cambios de DebianLanguage


Dinas Sanctaidd 	 A Santa cidade


_Cyfeiriad: 	 Enderezo: %s


Disgwyl% 1 	 A agardar% 1


Gyrrwyd neges ymlaen 	 Mensaxe reenviada


Dim calendr o'r fath 	 Non é posíbel actualizar a axenda:


"Diwrnod Pleasant," meddai'r morwr. 	 "Agradable día", dixo o mariñeiro.


paraguay. kgm 	 Canindeyúparaguay. kgm


Anfon neges at y cysylltiadau dewisedig. 	 Enviar unha mensaxe aos contactos seleccionados


Methwyd creu plygell 	 Houbo un erro ao crear o cartafol


Dim awgrym ar gael. 	 Non hai ningunha suxestión dispoñíbel.


_Agor Memo 	 Abrir mapa


Mae mammet nadu, yn y tendr ei ffortiwn yn, I ateb, 'nid' n annhymerus 'wed, - ni allaf cariad, 	 A mammet lamentando que, no concurso da súa fortuna, En resposta, 'Eu non vou casar, - eu non podo amar,


Siom gyda'r cwymp ei gynllun ac efallai hefyd gwendid dod ar gan ei newyn difrifol yn ei gwneud yn amhosibl iddo symud. 	 Decepción co colapso do seu plan e quizais tamén a debilidade interposto o pola súa fame severa fixo imposible para el se mover.


Save A 	 feita


’r Pwyllgor Dethol 	 obxeccións do


Rhanbarth De 	 Provincia do Centro


"Nawr efallai y gallaf i droi mewn gwirionedd fy hun o gwmpas," meddyliodd Gregor a dechreuwyd ar y dasg unwaith eto. 	 "Agora, talvez poida realmente me entregar por aí", pensou Gregor e comezou a tarefa de novo.


F - 18 	 F-18


dim byd i ailadrodd 	 nada que repetir


Ffeil Newydd 	 Ficheiro novo


Musia 	 Tae


Riki 	 Rusia


y Gear 360 	 o a Gear 360


Redemption Dead Red 2 	 Red Dead Redemption 2


& Dadwneud 	 Desfacer


Eiliad 	 Establecer a cor do fondo


Misselthwaite Manor a'r unig ffordd y y gallai gadw ei bod yn ei wneud ar unwaith yr hyn a ddywedodd Mr Archibald Craven iddi ei wneud. 	 Misselthwaite Manor ea única forma de que podería mantelo era facer unha vez que o Sr Archibald Craven dixo-lle para facelo.


& Addasiedig & # 160;: 	 & Persoalizado:


Chafwyd ddim ffeil mynegai ar gyfer y tâp yma. Ail- greu' r mynegai o' r tâp? 	 Non se encontrou o ficheiro de índice para esta cinta. Desexa crear de novo o índice a partir da cinta?


Methu cau '%s' wrth ysgrifennu delwedd, efallai ni arbedwyd yr holl ddata: %s 	 Produciuse un erro ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s


Adnabyddwr Unigryw'r Cyhoeddwr 	 ID único do emisor


Safle'r Ymyl Dde 	 Posición da marxe dereita


Gwall terfynu: %s 	 Produciuse un erro ao pechar: %s


albania_ prefectures. kgm 	 Dibëralbania_ prefectures. kgm


Golygu Lleoliad 	 Editar a localización


- Cwsg. 	 - Sleep.


Romelu Lukaku 	 Rodríguez


Y fformat delwedd ICO 	 O formato de imaxe ICO


Toglu p'un ai i gael Digwyddiad Drwy'r Dydd 	 Alterna entre se se ten un actividade de día completo ou non


Chyngor Plwyf Eglwysig 	 Da Igrexa de


Adelaide 	 Adelaida


Mae hi'n dweud ei bod yn credu y maent yn ei fwyta th 'glaswellt un peth â th 'merlod gwyllt yn ei wneud. 	 Ela di que cre que comen herba th ' aínda que pôneis salvaxes th 'facer.


Missouriafrica. kgm 	 Missolonghigreece_ prefectures. kgm


abbreviated month name 	 Outabbreviated month name


Dechrau ar linell: 	 Data de comezo


Argentinachina. kgm 	 Ruggellliechtenstein. kgm


Darganfod Digwyddiadau 	 Atopar eventos


Pennawd 0 (pennod*) 	 Cabeceira 0 (capítulo*)


y Comisiwn Etholiadol Federal Election Commission 	 da Comisión Electoral Federal


Awstria - Hwngari 	 austro-húngaro


- Yr wyf yn gwybod. 	 - Eu sei.


_Ychwanegu 	 Eng_adir


Rhif uchafswm: 	 Número máximo:


America/Indianapolis 	 América/Indianápolis


Cynllunio Rhanbarthol 	 planificación rexional


Fodd bynnag, nad oedd yn atal ei hun ar gyfer hir. 	 Cando ela entendeu rapidamente o verdadeiro estado de cousas, os ollos grandes, ela Sibila para si mesma.


Gwefan 	 Con base


Analluogi 	 Manter desactivadas@ info


Methu mynd i mewn i blygell% 1. 	 Non se puido entrar no cartafol% 1.


Rock HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock HillCity in South Carolina USA


Uchel 	 Alta


Philippine 	 Filipinas


Camel y 	 o o camelo bactriano úsanse


Llofnod yn bodoli, ond angen allwedd cyhoeddus 	 A sinatura existe, mais precisa unha chave pública


Delio cardiau newydd o'r pecyn 	 Reparta cartas novas da baralla


Mae'r byd yn rhannu'n ddau fath y bobl ... yr heliwr a'r hela. 	 Este mundo está dividido en dous tipos de persoas ... o cazador eo cazado.


Mae IMLN ("3- i") yn dychwelyd "1. 15129- 0. 321751i" 	 IMLN ("3- i") devolve "1, 15129- 0, 321751i"


Western Road Lewes Sussex 	 East Sussex


Mae T( 1. 2) yn dychwelyd ""(testun gwag) 	 T( 1. 2) devolve ""(cadea valeira)


Cofrestrydd: 	 Servidor de _rexistro:


Lliw larwm: 	 Cor da alarma:


llawryf-llwyni gwneud ymladd yn galed yn erbyn awyrgylch di-llwythog a uncongenial. 	 Laurel-arbustos fixo unha dura loita contra unha atmosfera cargada de fume e desagradable.


Cyflwyniadau SgrînName 	 Presentations na PantallaName


Byddaf yn arsylwi bod llawer iawn o gerddoriaeth yr Almaen ar y rhaglen, sy'n cael ei yn hytrach mwy i fy chwaeth na Eidaleg neu Ffrangeg. 	 Observo que hai unha boa dose de música alemá sobre o programa, que é un pouco máis ao meu gusto do que italiano ou francés.


Dileu apwyntiad 	 Eliminar esta cita


Geiriaduron Sbaeneg 	 Dicionarios de español


Bydd fel bod o maddeuwch i mi hyn o bryd a fi yn gallu defnyddio yn well yn hoffi eu diogelwch arno dros fy ngwaith a lle digwyddiad antiseptig mae yn ffafr y gallech ei wneud i mi dychwelyd a dychwelyd gellir ei berswadio i roi benthyg arian i chi a neu feddyg rhaglenni Lovell a fi ni fydd yn gwneud ei ar y llaw arall fel andrew blaid neu anghofio sôn am ychydig o bethau byddech yn dymuno ei glywed yn wnewch chi helpu wnewch chi helpu roi cynnig ar hynny yn hwyr neu'n hwyrach pryd i got i ble fi angen i mr Richards yn dod i fyny gyda chi, ond eich gorau bet yw bod cwpl yn cymryd llestri 	 Ben, eu sei que vai poñer no radio e curta e eu teño un candidato que cobren pero o que consellos sobre o diñeiro como a de que me vai perdoar un momento e podo usar é mellor como seguridade para el sobre o seu meu traballo e onde evento antiséptico non é un favor que podes facer por min volver e devolve-lo pode ser convencido a prestar o diñeiro e programas ou médico Lovell e I non facelo por outro lado, como favor Andrew ou esquecer de mencionar algunhas cousas que desexa oín-lo vai vai tente que, máis cedo ou máis tarde cando cheguei onde quero mr Richards vir con vostede, pero o seu mellor aposta é que unha parella levou China


Defnyddir y blygell yma yn ragosod i lwytho dogfennau ohono, neu i gadw dogfennau ynddo. 	 Este cartafol empregarase por omisión para cargar ou gardar filmes recibidos ou enviados.


GalenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalenaCity in Alaska USA


Terfynell 2DStencils 	 Terminal 2DStencils


G_alw Cyswllt 	 Enga_dir un contacto


Agor ffenestr gyfansoddi yn unig. 	 Só abrir a fiestra de edición


Ysbeidiau 	 Correccións


MuncyCity in Hautes- Pyrénées France 	 AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France


Gwanwyn Gwyliau Ŵyl 	 Festa de Nadal


Golygu enw neu amserau' r dasg ddewisiedig 	 Modifica os nomes ou tempos da tarefa seleccionada


Mae IMSQRT ("1. 2i") yn dychwelyd "0. 774597+0. 774597i" 	 IMSQRT ("1. 2i") devolve "0. 774597+0. 774597i"


Aserbaijanusa. kgm 	 Equatoria Orientalsudan. kgm


_Cofio cyfrinair 	 _Lembrar o contrasinal


Gwaredu' r patrwm enw ffeil dewisiedig. 	 Elimina o patrón de nomes de ficheiro escollido.


Dangos rhifau _wythnos yn y llywiwr dyddiadau 	 Mostrar os _números das semanas no navegador de datas


WorcesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WorsleyCity in Algeria


Mae llythrennau bach/ mawr o & bwys 	 & Distinguir a capitalización


Croeso ef gyda gymeradwyaeth mawr. 	 Recibe-lo con un gran aplauso.


Personol 	 PersoalCategoryName


Veneto 	 Véneto


Methwyd ailenwi'r blygell: %s 	 Non foi posíbel renomear o cartafol: %s


(h) (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel


Language 	 EtiquetasLanguage


Anfon@ action: inmenu Font setting 	 Esvair@ action: inmenu Font setting


Gwall wrth agor ffeil '%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s


Disodli' r Erthygl 	 Substituír


Yn galw %s 	 Chamando %s


Dewis bob neges weladwy 	 Seleccionar todas as notas visíbeis


Eglwys Sant Basil 	 de San Basilio


Roedd ei bochau yn ail llipa and ymchwyddo dynn. 	 As súas fazulas estaban alternativamente limpo e ben inchado.


Ond nid oedd hyn sy'n dychryn Neuadd Mrs. 	 Pero non foi o que asustou a Sra Hall.


meddalwedd 	 o Chromecast o


Ymchwil Gweithredol 	 Curso Modelos de Investigación Operativa


Hwn oedd y Cwningen Gwyn dychwelyd, gwisgo ysblennydd, gyda phâr o gwyn menig plentyn mewn un llaw a ffan mawr yn y llall: efe a ddaeth trotian ar hyd mewn brys mawr, muttering ato'i hun fel daeth ef, 'O! y Dduges, y Dduges! 	 Era o Coello Branco volvendo, vestidos a precepto, cun par de branco luvas de pelica nunha man e un gran abano na outra: veu trotando en un moita présa, resmungando para si mesmo como chegou, 'Oh! a duquesa, a Duquesa!


%s: Cyfarchwr heb ei ganfod neu ni ellir ei weithredu gan y defnyddiwr GDM 	 %s: Non se atopou o saudador ou non se pode executar polo usuario do GDM


Force Majeure 	 forza maior incluirán


Rightmove 	 Internet portal Rightmove


Symudwch Frenin i'r slot bwrdd gwag 	 Mova un rei ao espazo baleiro do taboleiro


Sioe Tryloywderau 	 Editor das Presentación Predefinidas


DaCast BCynllun 	 DaCast


Argraffu cysylltiadau dewisedig 	 Imprimir os contactos seleccionados


Methu agor sbŵl `%s': %s 	 Non é posíbel abrir o spool «%s»: %s


nôl cynnwys y ffeil neu blygell penodol 	 obter os contidos do ficheiro ou cartafol especificadosrequest type


Monitr cyflwr sambaComment 	 Vixilante do estado de SambaName


argreffir 	 MIFARE


Methu dileu plygell: %s: Dim plygell o'r fath 	 Non é posíbel eliminar o cartafol: %s: ese cartafol non existe


Hoffterau ar gyfer EOG ('Eye of GNOME') 	 Preferencias do Ollo de GNOME


ynHilton Prague 	 enHiltonPraga


euraid 	 Golden


GenericName 	 Ver o ficheiro descifradoGenericName


Gwirio am neges ebost _newydd pob 	 Comprobar automaticamente se hai mensaxes _novas cada


" Dileu Defnydd Pornograffeg Rhyngrwyd Cronig i Ei Effeithiau 	 " Eliminar a utilización crónica pornografía internet para revelar seus efectos


Constellation name (optional) 	 MIRADOIRO DO CEOConstellation name (optional)


"Wel, byddaf yn cael y bai, nid ydych yn gwybod. 	 "Ben, eu debo ser culpable, non sabe.


Cisco - Gweinydd teledu IPTVStencils 	 Cisco - Servidor de transmisión IPTVStencils


Bwrdd Glo Cenedlaethol 	 aprendiz de


Point Hope 	 Pointe NoireCity in Connacht Ireland


KanoCity in South Region Russia 	 KrasnodarCity in South Region Russia


"Rwy'n ffansi, eich ladyship, eich bod wedi camddeall Mr Wooster, a'i fod yn bosibl wedi rhoi yr argraff ei fod yn Efrog Newydd pan fydd ei arglwyddiaeth - ei ddileu. 	 "Imaxino que, voso Señor, que entendese mal o Sr Wooster, e que pode terlle dado a impresión de que estaba en Nova York, cando o seu señorío - foi eliminado.


Cynnwys: 	 I_ncluír fíos


Pan yn ddewisiedig, darlunir ffiniau addurno' r ffenestri â lliwiau' r bar teitl. Heblaw hynny, fe' u darlunir â' r lliwiau ffiniau arferol. 	 Se o escolle, a moldura das fiestras debúxase coas cores da barra de título. Caso contrario, debúxase coas cores normais dos contornos.


Digwyddodd gwall wrth ail-enwi ffeil neu gyfeiriadur 	 Produciuse un erro ao renomear un ficheiro ou cartafol


Cysylltwch â gwasanaethwr y gweinydd am fwy o gymorth. 	 Contacte co administrador do servidor para máis axuda.


Dangos y ffeil destun nawr 	 Amosar agora o ficheiro@ info: whatsthis


Darganfod Segurdeb 	 Detección de Inactividade


Name 	 Extensión QImageIOHandlerName


%s: nid yw %s yn bodoli ond rhaid iddo fodoli 	 %s: %s non existe, mais debería.


Cymedrolwyd 	 moderado


sudd afal 	 azucre glass


Y dall oedd i lawr ac yn yr ystafell dim. 	 O cego foi baixo ea sala escura.


YH Hydrolig 	 YH Hydraulic


Du & Gwyn 	 Negro e branco


Richard Weaver 	 Edward Sapir


0 er mwyn peidio cael label, 1 yn rhoi canran a 2 yn rhoi'r amser sy'n weddill 	 0 para ningunha etiqueta, 1 para porcentaxe e 2 para tempo restante.


Ruan Meddai 	 Ruan


Cyngor Cenedlaethol Gwrthiant Iran ( NCRI 	 Consello Nacional Resistencia de Irán ( NCRI


Er enghraifft, os mai / dev/ st0 ydi' ch dyfais, y fersiwn di- ailddirwyn ydi / dev/ nst0. Os nad ydi enw eich dyfais ddim yn edrych fel yna, teipiwch "ls - l% 2" mewn ffenestr derfynnell i weld enw go iawn gyrriant eich tâp. Rhowch yr enw yna yn lle / dev/ nst0 isod. Agorwch ffenestr derfynnell a theipio' r canlynol: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Cael eich data i mewn i' ch cyfeiriadur cyfredol fydd y drydedd alwad i "tar". Rhowch wybod inni os digwydd hyn ichi! - Tîm Cynnal KDat 	 Por exemplo, se o dispositivo é / dev/ st0, a versión non- rebobinante é / dev/ nst0. Se o nome do dispositivo non se parece a iso, escriba « ls - l% 1 » nunha terminal para ver o nome real do dispositivo de cintas. Substitúa ese nome no canto de / dev/ nst0 en baixo. Abra unha terminal e escriba o seguinte: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 A terceira chamada a « tar » ha recuperar os seus dados no cartafol actual. Por favor, infórmenos se iso lle acontece. - A equipa de mantemento de KDat


%A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p 	 %A, %e de %B de %Y, %l:%M:%S %p


Comment 	 Imaxes de Microsoft WindowsComment


Sous Chef 	 de cabeceiro


Lithuaniaworld. kgm 	 Lituániaworld. kgm


Affrica/Kampala 	 África/Kampala


Gwall ping gweinydd: %s 	 Produciuse un erro ao facer ping ao servidor: %s


Defnyddio graddfa gyfredol 	 Eliminar a acción actual


Defnyddio'r _Rhagosodiad 	 Usar a localización predeterminada


Eitem wedi ei ddanfon! 	 Elemento enviado


Cau Trydydd ( 1977 	 Close Encounters of the Third Kind


mae' r cysylltiad wedi goramseruSocket error code InProgress 	 a conexión esgotou o tempo de agardaSocket error code InProgress


Methu arbed '%s' 	 Non se puido gardar '%s'


Peidio a chysylltu wrth gychwyn 	 Non conectarse ao inicio


Gweinyddwr i gysylltu iddo: 	 Servidor ao que conectarse:


Viva Vivaldi 	 Viva Rosalía


Timaliidae 	 Sylviidae


KapaluaCity in Uganda 	 KampalaCity in Uganda


Pibellau - un arall (GL) Name 	 Canos - outro (GL) Name


O leiaf gallai eich bod wedi gosod i mi rhywbeth ar gyfer fy pen mawr. 	 Polo menos podería ter fixado me algo para o meu resaca.


"Felly byddwch yn llawen, hogia fy, gadewch eich calonnau byth yn methu, Er bod y harpooneer beiddgar yn trawiadol y morfil "-! Nantucket CÂN. 	 "Entón, ser alegre, os meus rapaces, que o seu corazón nunca fallan, Mentres o Arpoador é bold impresionante a balea "- Song Nantucket.


Merthyr Tudful 	 Merthyr Tydfil


Ynysoedd Sant Pierre a MicwelonName 	 Saint Pierre e MiquelonName


Gosod fformat y gell i edrych fel eich arian lleol. 	 Define o formato da cela como o da súa moeda local


"Yn sicr, os ydych yn dymuno hynny." 	 "Por suposto, se o desexa."


Walnut CreekCity in British Columbia Canada 	 Dawson CreekCity in British Columbia Canada


Erbyn hyn roedd yn ei ddilyn gan neb a oedd yn dysgu i wisgo ei hun gan fod Martha edrych fel pe bai ei bod yn credu ei bod yn wirion a gwirion pan roedd hi eisiau cael pethau rhoi i hi a rhoi ar. 	 Agora foi seguido por ninguén e estaba aprendendo a vestirse, porque Martha Parecía que cría que era bobagem e estúpido cando quería ter as cousas entregado a ela e puxo por diante.


_Llwytho delweddau o'r Rhyngrwyd bob tro 	 Cargar _sempre as imaxes desde Internet


unit-format 	 Milímetros cuadradosunit-format


America/ Indianapolis 	 América/ Indianápolis


The United States of Americaitalyprovince. kgm 	 Estados Federados da Micronesiaoceania. kgm


Ysbyty Coleg Brifysgol Ysbyty 	 University College Hospital


Plygell annilys: `%s' 	 O URI do cartafol «%s» non é válido


service is disabled 	 Activadoservice is disabled


Cysylltiadau Negesu Sydyn 	 Contactos de mensaxería instantánea


Benton 	 Jesse Plemons


Gan fod Cadwallon yn ddeiliad i'r brenin mewn enw, carcharwyd Roger Mortimer gan y brenin, a geisiai danseilio grym arglwyddi Normanaidd annibynnol y Mers, ac etifeddwyd Maelienydd gan fab Cadwallon, Maelgwn ap Cadwallon. 	 Como Cadwallon era nominalmente o rei, Roger Mortimer foi encarcerado polo rei, que pretendía socavar o poder dos señores normandos independentes da Marcha, e Maelienydd foi herdada polo fillo de Cadwallon, Maelgwn ap Cadwallon .


Cyfluniad Ebost 	 Configurar o Evolution


Campalaeurope. kgm 	 Kuna Yala panama. kgm


Mewnforio Ebostau Outlook Express 	 Importar correos electrónicos de Opera


Trafodyn wedi methu 	 A transacción fallou


Rhaid i chi lawrlwytho corff yr erthygl cyn y cewch diddymu neu ddileu' r erthygl. 	 Ten que baixar o corpo do artigo antes de podelo cancelar ou substituír.


& Amnewid 	 modelos


Dylai'r allwedd hon gynnwys rhestr o strwythurau XML sy'n penodi penawdau arbennig, a p'un ai dylid eu dangos ai peidio. Ffurf y strwythur XML yw <pennawd galluogwydgt; - gosodwch 'galluogwyd' os yw'r pennawd am gael ei ddangos yn yr olwg e-bost. 	 Esta chave debería conter unha lista de estruturas XML especificando as cabeceiras personalizadas e indicando se se deben mostrar. O formato da estrutura XML é <header enabledgt; - defínao como activado se se debe mostrar a cabeceira na visualización do correo.


Rydych chi eich hun barricading yn eich ystafell, ateb gyda dim ond ie a na, yn gwneud trafferthion difrifol a diangen ar gyfer eich rhieni, ac esgeuluso (i sôn am hyn gyda llaw yn unig) eich dyletswyddau masnachol mewn wirioneddol anhysbys modd. 	 Está lacrado-se no seu cuarto, responder con só un si e un non, están facendo problemas serios e innecesarios para os seus pais, e de neglixencia (Digo isto só incidentalmente) os seus deberes comercial nun certo inédito xeito.


Ailwneud y weithred ddiweddaraf 	 Refacer o último movemento


Adar Ysglyfaethus 	 Raptor


& Ail- wneud 	 & Refacer


Emiraethau Unedig Arabaidd 	 Emiratos Árabes Unidos


Ailgychwyn y _Fideo 	 Continuar o _vídeo


Ystafell bresennol: %s 	 Sala actual: %s


Modern 	 moderno


Bysellfap Bwlgareg Sun 	 Mapa de teclado Sun búlgaro


Frisbee 	 ou frisbee


Grundig 	 adquirida Grundig


Meysydd 	 Campos


Tar cywasg bzip2 (.tar.bz2) 	 Tar comprimido con bzip2 (.tar.bz2)


Ethyl ester asid asetig 	 Etil ester do ácido acético


Escwdo 	 Escudo


Rydym yn gwneud y cylch tŷ bach gyda llawenydd hwyliog and atseinio gyda sibrwd o siarad lawer sobr, gan wneud yn diwygio wedyn i Walden dyffryn ar gyfer y distawrwydd hir. 	 Fixemos este anel pequena casa coa alegría barulhenta e resoa coa murmurio de falar moi sobrio, facer as paces despois para Walden vale para os longos silencios.


Cyn- orchymyn: 	 & Pre- comando


Yr wyf yn debygol o fod yn fwy prysur hwn yn dal i gyda'r nos. 	 Eu son probablemente a ser ocupado aínda este á noite.


Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion 	 Diálogo de configuración de Newsticker


Ac eto yr ydych wedi'i weld. 	 E aínda que xa viu.


& # 160; Gweinyddion diogel yn unig 	 Só servidores seguros


Negesydd Parod 	 Mensaxe instantáneo (Empathy)


Mae NPER( 0. 1; - 100; 1000) yn dychwelyd 11 	 NPER( 0, 1; - 100; 1000) é igual a 11


Larymau Ebost 	 Alarmas visuais@ label: listbox


Deiws y Blygell efo' r Canolbwynt 	 Cifrar a mensaxe con Chiasmus...


Cyfansoddi'r Neges 	 Escribir unha mensaxe


Newidodd y defnyddiwr ei gyflwr ar- lein. Name 	 Modificouse o estado de conexión dun contactoName


tudalen 	 Páxina


Cyflawn 	 suficientes


Dewiswch faint y fideo a drosglwyddir: Bach (QCIF 176x144) neu Fawr (CIF 352x288) 	 Seleccione o tamaño do vídeo transmitido: pequeno (QCIF 176x144) ou grande (CIF 352x288)


Clwstwr y Gemobject name (optional) 	 Cúmulo da Xoiaobject name (optional)


Arddull: 	 Título:


cyfres VIF 	 Umia


Nid oedd GDM yn gallu ysgrifennu i'ch ffeil awdurdodaeth. Fe all hyn olygu bod dim lle ar ôl ar eich disg, neu ni allwyd agor eich cyfeiriadur cartref er mwyn ysgrifennu. Fodd bynnag, nid yw'n bosib mewngofnodi. Os gwelwch yn dda, cysylltwch â gweinyddwr eich system. 	 GDM non puido escribir ao ficheiro de autorización. Isto pode significar que non resta espazo no disco ou que non se pode abrir para escritura o seu directorio persoal. En calquera caso, non é posible iniciar a sesión. Contacte co administrador do sistema


Taiwan Korea 	 Taiwán Corea


Farsi 	 Árabe farsi persiano


Siambr Fasnach a Diwydiant Bursa ( BTSO ) 	 A Cámara de Comercio e Industria Bursa ( BTSO )


Cliciwch y botwm yma i symud yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd un lle i fyny yn y rhestr uchod. Mae hyn yn ddefnyddiol, gan fod trefn yr hidlau yn effeithio' r trefn y maent yn dod i rym ar negeseuon. Ceisir yr hidlen uchaf yn gyntaf. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm I Lawr. 	 Prema esta botón para subir o filtro seleccionado na listaxe de enriba. Isto é útil xa que a orde dos filtros na listaxe determina a orde en que se van empregando nas mensaxes. O primeiro en probarse é o de enriba de todo. Se premeu este botón accidentalmente pode desfacer a acción premendo no botón Baixar.


Enw Ffeil & # 160;: 	 Ficheiro


Cyfuno Celloedd% 1 	 Xuntar as Celas na Horizontal


Oedi cyn- paratoi (eiladau/ 100) 	 Atraso de preinicialización (s/ 100):


Amrediad 	 Deter


methodd libsmbclient ymgychwyn 	 libsmbclient non conseguiu iniciar o contexto


Hey, ei fod yn y dyn oddi wrth y maes awyr. 	 Hey, é a cara do aeroporto.


"Ymddiriedolaeth i mi," meddai y Dyn Anweledig. 	 "Confío en min", dixo o Home Invisible.


Rhaid i mi ganmol ti. " Ac rwy'n chi, "atebodd Holmes. 	 Debo elogia-lo. " E eu ti ", respondeu Holmes.


Maint: 00 x 00 	 Tempo: 00: 00


Seoul 	 Seúl


Francis Thompson 	 : Tiny Thompson


Mae' r ffwythiant SECONDS () yn dychwelyd gwerth yr eiliadau mewn ffwythiant amser. 	 A función SECONDS () devolve o valor dos segundos nunha expresión de tempo.


Awdurdod Gwybodaeth a Datblygiad Dynol Llywodraeth o Dubai 	 Coñecemento e Desenvolvemento Humano Autoridade Goberno de Dubai


Agor gyda "%s" 	 Abrir con "%s"


Llongau 	 Naves


Mae staff o gwybodaeth 	 O Día Europeo das Linguas celebrase


Gwirio sillafu'r ddogfen gyfredol 	 Verificar a ortografía do documento actual


Obo 	 Oboe


Gwirio ai Evolution yw'r rhaglen e-bost ragosodedig wrth gychwyn. 	 Verificar se o Evolution é o cliente de correo predefinido ao iniciar.


Cyfredoli Rhestr 	 A anovar.


9-425 Gyda 	 Gyda


Dad-danysgrifio o'r rhestr 	 Eliminar a s_ubscrición da lista


Nid oes gennych ffeil ical yn eich cyfeiriadur cartref. Ni all y mewnforiad fynd ymlaen. 	 Non ten ningún ficheiro de calendario no seu cartafol persoal. A importación non se pode levar a cabo.


Neges@ info: whatsthis 	 Tipo de letra da mensaxe@ info: whatsthis


Methu gosod sgema fel gwerth 	 Non é posíbel definir un esquema como valor


GluniadurName 	 PortátilName


Gwesteiwr wedi datgysylltu yn annisgwyl: %s 	 O servidor desconectouse inesperadamente


Rhestr femos heb ei marcio ar gyfer defnydd all-lein. 	 A lista de notas non está marcada para o uso no modo sen conexión.


Cafwyd rhai annymunol yn flwyddyn o'r blaen, pan oedd hi wedi anfon 'm drosodd i Newydd 	 Houbo algunhas cousas desagradables un ano antes, cando ela me enviou máis a Nova


Banc America 	 do Bank of America


ROMEO Yna symud tra bod effaith fy ngweddi yn rwy'n eu cymryd. 	 ROMEO E logo non moverse mentres efecto a miña oración é que fago.


Plygell coll. 	 Falta o cartafol.


Bolan 	 Ollo


Mary lleyg a gwylio hi am ychydig funudau ac yna dechreuodd chwilio am yr ystafell. 	 Mary laicos e observouse a por un anaco e logo comezou a ollar sobre a sala.


Troedynnau 	 Marcos


Newid Maint y Celfigion i' r Byrraf 	 Resize Widgets A máis Curto


Mae'r sesiwn hwn yn eich mewngofnodi i CDE 	 Inicie unha sesión nun host remoto usando o ssh


Anfon% 1 	 A enviar% 1


Cyflymder 	 Dispositivo de entrada


Negeseuon wedi'u Darllen 	 Mensaxes lidas


Lon Ganol 	 Medio Ambente


Cadw Tasg 	 Gardar tarefa


%sRhowch y cyfrinair POP ar gyfer %s ar y gwesteiwr %s 	 Introduza o contrasinal %s para %s no host %s.


Dydw i ddim yn mynd i chi gymryd rhan. 	 Eu non son queda implicado.


O, pardwn i mi am ddod â newyddion hyn yn sâl, 	 O, perdóenme para traer esas malas novas,


Cadw Newidiadau? 	 Gardar as modificacións?


Disgrifiad: 	 & Descrición:


Lled rhagosodedig y brif ffenestr, mewn picseli 	 A coordenada X predeterminada da xanela principal.


Mae'n rhyfedd ond pan oeddech o gwmpas, cas gennyf eich perfedd, ond mae eich absenoldeb wedi i mi dy golli di. 	 É raro, pero cando estaba por preto, eu odiaba a súa coraxe, pero a súa ausencia ten me falta.


%s: Methwyd echdynnu rhestr awdurdodaeth o'r pecyn 	 %s: non se puido extraer a lista de autenticación do paquete


Diddymwyd 	 Cancelada


TomTom 	 Mercado Tomiño


Bydd pawb yn cael eu poeni. Gadewch i ni fynd. 	 Todos serán preocupado.


tegeiriancolor 	 orquídea 4color


Nawr gwneud fy archebion i'r llythyr. " 	 Agora levar a cabo as miñas ordes á risca. "


Arian 	 Monetario


unit-symbols 	 %s μLunit-symbols


Dangos gwahanydd miloedd 	 Mostrar o separador de _millares


FerraraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FerraraCity in Italy


dani 	 Belén


Schoenberg 	 Schönberg como


FFIT Cymru 	 AMTEGA


Wedi' u tanysgrifio' n unig 	 Só os & subscritos


Gwybodaeth AVIName 	 Información AVIName


Blaen- wyneb Cymysgydd AlsaName 	 Interface para o mesturador de AlsaName


Christmas Oratorio 	 Oratorio Nadal BWV


Dyddiad 	 Paste


Agor yn y Trefnydd Ffeiliau 	 Abrir no xestor de ficheiros


ar " Newyddion " 	 ás “ Noticias ”


Eich allweddau: 	 As súas chaves:


Cadw i gofrestr 	 Almacenar en rexistro


& Dyddiad: delete this incidence 	 Apegardelete this incidence


Marcio tasgau dewisedig fel cyflawn 	 Marcar as tarefas seleccionadas como terminadas


America/ Panama 	 América/ Panamá


& Trawsnewid 	 & Transformación


Hey, yr wyf yn cyrraedd y rhan hwyl! 	 Ola, eu estaba indo para a parte divertido!


canada. kgm 	 Provincias de Portugal (tradicionais) portugal_ provinces. kgm


Ymgom Argraffu 	 Diálogo


& Lled rhagosod: 	 Largura por omisión:


Billionaire 	 Mallord William Turner


Methu Creu Cyswllt Symbolaidd 	 Non foi posíbel crear unha ligazón simbólica


Thai (th) 	 Tailandés (th)


- ddy n 	 poderoso vibranium


Dewch i mewn 	 Entre.


Lliwiau VIM 	 Cor 8


Gweinydd S_ocks: 	 Host de s_ocks:


Yr wyf yn golygu marn 'ithout yn' ed! " Narnsense! '. 	 Quero dicir 'ithout un "Marne ed!" Narnsense "! .


Teils: 	 Fichas:


Beth sy y 	 Que influencia os influenciadores


_munudau 	 _minutos


Heddiw %l:%M %p 	 Hoxe ás %l:%M %p


Perseid 	 das Perseidas


Methu gohirio tu hwnt i atgof nesaf y larwm (% 1 yn gyfredol) This refers to recurrences set up using the Recurrence tab 	 Non se pode adiar a vindeira repetición da alarma (actualmente% 1) @ info


_Dewiswch leoliad: 	 Seleccionar unha _localización:


Methwyd gweithredu proses cymorth (%s) 	 Produciuse un erro ao executar o programa asistente (%s)


Trawiad Pen 	 Faíscas


America/Detroit 	 América/Detroit


Adroddiad Rhagolwg 	 Informe do prognóstico


moon phase between full moon and 3rd quarter 	 Pre- lúa cheamoon phase between full moon and 3rd quarter


Ffurfweddu Rhannu PenbwrddName 	 Configurar o compartimento do escritorioName


1", "A", "a", "I", or "i 	 citation.format []1", "A", "a", "I", or "i


yn swnio'n debyg i 	 soa como


Matthew Brown 	 Ochoa


IOPC 	 director


Rhagolwg argraffu 	 Previsualización de impresión


Time Out 	 APA TITONGO


Modd Sgrîn Llawn 	 Modo a pantalla completa@ action


kyfieithu@ dotmon. com 	 mvillarino@ users. sourceforge. net, xosecalvo@ gmail. com


Ewrop/Samara 	 Europa/Samara


Guto 	 Arjun


"Gweddïwch yn parhau eich datganiad yn ddiddorol iawn." 	 "Pray continuar a súa declaración moi interesante."


dangos naidlen plentyntoggle 	 mostrar un fillotoggle


Gwrthodwyd caniatâd 	 permiso de lectura_BAR_esc_ritura


"Ni ddylai fyddaf yn gallu cynnig cyflog, ond, fel y gwyddoch, yn y Saesneg fywyd gwleidyddol yr ysgrifennydd di-dâl yn ffigur cydnabyddedig ---- " 	 "Eu non debería ser capaz de ofrecerlle un salario, pero, como vostede sabe, en inglés vida política do secretario voluntario é unha figura recoñecida ---- "


Cofnod palet 	 Entrada de paleta


Mae TOGGLE ("helo") yn dychwelyd "HELO" 	 TOGGLE ("ola") devolve "OLA"


CTB 	 empresa TMB


Agor Plygell mewn Tabiau 	 Abrir o cartafol de marcadores en lingüetas novas


Llwytho Lefel 	 Ler os dados do nivel


Nid yw'r llwythwr delwedd GIF yn deall y ddelwedd hon. 	 O cargador de imaxes GIF non pode entender esta imaxe.


Collwyd y cysylltiad am fod y gweinydd yn cymryd rhy hir i ymateb. 	 A conexión perdeuse porque o servidor tardou demasiado en responder.


A hoffech ei drosysgrifo? 	 Quere sobrescribilo?


Dangos digwyddiadau sy' n ail- ddigwydd bob dydd yn y llywiwr dyddiadau 	 Mostrar os elementos que se repitan diariamente


Diogel: 	 Segura:


Talaith Washington 	 Washington


Cafodd yr elfen '%s' ei gau, nid oes elfen ar agor ar hyn o bryd 	 Pechouse o elemento '%s', actualmente non hai ningún elemento aberto


Ni ddylid defnyddio --set_schema gyda --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs neu --search-key 	 --set_schema non debería usarse con --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, ou --seach-key


Dewiswch mis 	 Escoller un anomonthname


Gwall dosrannu: Colli ';' neu Floc 	 Erro de procesamento: falta un ";" ou un bloque


Dynion, yfed hyd! 	 Homes, beber!


Tarantofrance. kgm 	 Navanrepublic_ of_ ireland. kgm


Romeoville - Maes Awyr Prifysgol Lewis 	 Romeoville, Lewis University Airport


Swdanitalyprovince. kgm 	 Skuodas lithuania_ municipalities. kgm


Tynnu Haen 	 Combinar Imaxe


Clasurol 	 Clásica


Lliw Ff_ont: 	 Co_r do tipo de letra:


Ddim yn cynnwys 	 non contén


%s: methu cysylltu â'r dangosydd rhiant '%s' 	 %s: non se pode conectar á pantalla pai '%s'


DickinsonCity in Alberta Canada 	 KikinoCity in Alberta Canada


Michael Psellos 	 Miguel Psellos


Lt Col 	 Terminaremos


Gweithred heb ei chymryd: ni chaniateir yr enw blwch ebost 	 A acción solicitada non se realizou: o nome da caixa de correo non se admite


Asunciónafrica. kgm 	 La Asunciónvenezuela. kgm


Maes Awyr Cook County 	 Cook County Airport


Dychwelyd enw' r ffeil cyfredol. Os nad yw' r ddogfen gyfredol wedi' i chadw, dychwelir llinyn gwag. 	 Devolve o nome do ficheiro actual. Se o documento actual non estiveseguardado, é devolta unha cadea de caracteres vacía.


Os yw'r gwerth yn fwy na 0, dyma'r nifer o eiliadau bydd delwedd yn aros ar y sgrin cyn i'r un nesaf gael ei dangos yn awtomatig. Mae gwerth o 0 yn analluogi'r pori awtomatig. 	 Un valor maior que 0 determina os segundos que unha imaxe permanece na pantalla ata que a seguinte se mostra automaticamente. O valor cero desactiva a navegación automática.


Lyran 	 Joly gustábanlle


y y Galaxy J3 	 progreso na GP3


Darparwyr y Diweddaraf 	 Todos os fornecedores


Cadw Uwchben y Lleill 	 Manter por riba das outras


Mewngofnod Defnyddiwr 	 Nome de usuario


1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 Capacid1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


Rheolydd archifau ar gyfer GNOME. 	 Un xestor de arquivos para o GNOME.


Rhowch llinyn newydd: 	 Por favor, introduza un nome novo para o grupo:


Mae ein parti yn gyflawn, "meddai Holmes, botymau dechrau ar ei pys-siaced a mynd â'i cnwd hela trwm oddi wrth y rhesel. 	 A nosa festa está completa ", dixo Holmes, abotoado súa chaqueta e tendo no seu culturas de caza pesado do rack.


Colwyn LL29 	 Nasim Pedrad


Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg: enw, enillion, cyfanswm gemau chwaraewyd, amser gorau (mewn eiliadau) a'r amser gwaethaf (hefyd eiliadau). Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae. 	 Unha lista de cadeas formando un quinteto: nome, vitorias, partidas xogadas en total, mellor tempo (en segundos) e peor tempo (tamén en segundos). Os xogos que non se practicaron non teñen que estar representados.


raffig Fabien Nury 	 Fabien Nury


Allwedd Gêl- ysgrifo Anniffiniedig 	 Chaves de cifrado inutilizábeis


Cyfrinachol 	 Segredo


Methu cyflunio cyfrif Exchange am i wall anhysbys ddigwydd. Gwiriwch y LAU, yr enw defnyddiwr, a'r cyfrinair, cyn ail-geisio. 	 Non se puido configurar a conta Exchange porque se produciu un erro descoñecido. Verifique o URL, nome de usuario e contrasinal e ténteo de novo.


Graddio 	 Submostreo:


Cyfarfod Cyffredinol 	 Xeral Accionistas


Cadw'r ffeil bresennol gydag enw gwahanol 	 Gardar o ficheiro actual cun nome diferente


Swdan 	 Domingo


Musharaf 	 goberno


Dangos _gwallau yn y bar statws ar gyfer 	 Mostrar _erros na barra de estado para


Paragon 	 Isto A variedade


Ohm Ohm 	 Ohm


"Mae pob dde, yna, beth ydych chi wir am ei gael?" Gofynnodd Mrs Samsa, y mae gan y wraig glanhau dal i fod fel arfer yn eu parchu. 	 "Todo ben entón, o que realmente quere?" Preguntou a Sra Samsa, a quen a señora da limpeza aínda xeralmente respectados.


Gweithredwr Gwefan 	 operador sitio


Methwyd gweithredu proses plentyn (%s) 	 Produciuse un erro ao executar o proceso fillo (%s)


Cyfrifo' r cyfartaledd mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau ar gyfer gwerthoedd sy' n rhifau. 	 Devolve un valor único a partir dunha columna dunha base de datos especificada por unha serie de condicións. Esta función devolve un erro se non hai mai de un valor ou se non existe ningún.


& Adfer 	 Eliminar


MarsikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Marsikstar name


Wardiau Acton 	 Acton


Grisial 2 	 Cristal 2


Kimi Raikkonen 	 Kimi Räikkönen


Ni ellir cyrchu strwythur cyfrinair ar gyfer %s 	 Non se pode obter a estructura de passwd para %s


Dentsu 	 Feijóo somos


Gwall wrth greu cronfa ddata "% 1" ar y gweinydd. 	 O Erro que crea database "% 1" no server.


Name 	 Antigo ExiptoName


"Ac efe a arnofio allan, gan adael ni i drafod fanylion. 	 "E flutuou para fóra, deixando nos para discutir detalles.


Mae fy bedd yw bod yn fy briodas-gwely. 	 A miña sepultura como é ser o meu casamento cama.


all chunks 	 Esquerda: all chunks


Roedd gwall wrth ddangos cymorth. 	 Houbo un erro ao mostrar a axuda.


Cadw'r cyswllt '%s' 	 Gardar enlace '%s'


Name 	 Asinar/ Cifrar cartafoles co KleopatraName


Nid oedd dim byd arall i'w wneud, felly Alice fuan dechreuodd siarad unwaith eto. 	 Non había máis nada que facer, entón Alice logo comezou a falar de novo.


Cyswllt _Newydd... 	 Contacto _novo…


Feneswela 	 Venezuela


Barwn Coch 	 Baron Rojo


Cool 	 Dulces


Peidiwch â chyffwrdd y llinell daith. 	 Non Preme esta liña viaxe.


Cynnwys Gwe 	 Desenvolvemento web


Cemeg Uwch 	 química


Judy Garland 	 Patricia Quinn


AirDroid 	 actuación


New DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nova DeliCity in India


Dyfais allbwn sain 	 Engadiuse o dispositivo de saída de audio %s


Mynydd Parys 	 Ten


Gogledd OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North OlmsteadCity in Ohio USA


Dacaryemen. kgm 	 Dhamaryemen. kgm


Ategyn XXPort CSV KABComment 	 Engadido KAB GMX XXPort Comment


- Byddaf yn ein seddi. 	 - Eu vou estar nos nosos sitios.


guyana. kgm 	 Illas Essequibo - Demerara Occidentalguyana. kgm


_Opsiynau Anfon 	 Opción_s de envío


Cyfnod 	 periodo


Damwain cludiant awyr Alpau 	 do nos Alpes


ffaelu nol adnoddau sgrîn (CRTCs, allbynnau, moddau) 	 non foi posíbel obter os recursos da pantalla (CRTC, saídas, modos)


a: ac: ag: achos: allan: ar: ben: bod: chdi: chi: dan: dros: dy: efo: ei: eu: fe: fo: fy: fyny: gan: gyda: hi: i: lawr: mewn: mi: mor: na: nac: nag: ni: nid: o: ol: os: sy: sy' n: y: ydych: ydyw: yn: yr: yw 	 o: a: os: as: con: de: en: ao: á: aos: ás: co: coa: cos: coas: do: da: dos: das: no: na: nos: nas: un: unha: uns: unhas: cun: cunha: cuns: cunhas: dun: dunha: duns: dunhas: nun: nunha: nuns: nunhas: eu: min: comigo: ti: contigo: el: ela: si: consigo: nós: nosoutros: nosoutras: connosco: vós: vosoutros: vosoutras: convosco: eles: elas: nel: nela: neles: nelas: de: dela: deles: delas: meu: miña: meus: miñas: teu: túa: teus: túas: seu: súa: seus: súas: noso: nosa: nosos: nosas: voso: vosa: vosos: vosas: seu: súa: seus: súas: este: esta: isto: estes: estas: ese: ese: iso: eses: esas: aquel: aquela: aquilo: aqueles: aquelas: estoutro: estoutra: estoutros: estoutras: esoutro: esoutra: esoutros: esoutras: aqueloutro: aqueloutra: aqueloutros: aqueloutras: algún: algunha: algúns: algunhas: abondo: abonda: abondos: abondas: alguén: ninguén: moito: moita: moitos: moitas: moi: mui: algo: ben: bo: bon: boa: nengún: ningún: nengunha: ningunha: nengúns: ningúns: nengunhas: ningunhas: demasiado: demasiada: demasiados: demasiadas: máis: mais: nada: ren: menos: tanto: tanta: tantos: tantas: varios: varias: pouco: pouca: poucos: poucas: ambos: ambas: bastante: bastantes: calquera: tal: tales: mesmo: mesma: mesmos: mesmas: propio: proprio: propia: propria: propios: proprios: propias: proprias: carón: abaixo: baixo: acó: acá: acolá: adiante: diante: aí: alá: alí: aló: alén: algures: lado: pé: redor: aquí: arriba: riba: atrás: tras: cerca: debaixo: dentro: derredor: derriba: detrás: diante: embaixo: enriba: fóra: lonxe: nengures: ningures: onde: perto: preto


QCad AutoCAD 	 QCAD


Kass 	 Martiño


P'un ai i ddangos amser gorffen digwyddiadau yng ngolygon wythnos a mis. 	 Indica se se mostra a hora de finalización dos eventos nas vistas semanais e mensuais.


Website Admin Newyddion 	 Admin


harry harry 	 Harry


Galluogi' r faner yma i adael mynd i mewn i' r plygell. 	 Active este indicador para permitir a entrada no cartafol.


Haitihaiti. kgm 	 Fóra de Haitihaiti. kgm


Ewrop/San_Marino 	 Europa/San_Marino


'Brenhines dim ond un ffordd o ddatrys yr holl anawsterau, mawr neu fach. 	 'A Raíña só tiña un xeito de resolver todos os dificultades, grandes ou pequenas.


TegeirianCanolog1color 	 Orquídea medio 4color


Methwyd dilysu â'r gwesteiwr GroupWise. 	 Nome de usuario para usar para autenticarse no servidor proxy.


Enw & gwesteiwr neu barth: 	 & Nome do servidor ou dominio:


Dyfnder meddwl: 	 Profundidade do pensamento:


Cyswllt Newydd... @ info: whatsthis 	 Crear un seguemento do tempo novo@ info: whatsthis


& Rhestr cyfeiriadau DNS: 	 & Lista de enderezos de DNS:


Ffeil allbwn 	 Nome do ficheiro de saída


Tynnu'n barhaol, o bob plygell, pob neges sydd wedi marcio wedi'i ddileu 	 Retirar permanentemente todas as mensaxes eliminadas de todas as contas


Athensworld. kgm 	 Atenasworld. kgm


Cwest 	 Antonio Reigosa


DRO 	 tanto


Dileu'r llyfr cyfeiriadau '{0}'? 	 Non é posíbel abrir a axenda de enderezos '{0}'


Negeseuon Allweddol 	 Reenviar as mensaxes importantes


Cylchwyl: %s 	 Datas especiais: %s


San Marinochina. kgm 	 Tanintharyi burma. kgm


Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnston AtollCity in US Territory


Cyfluniwch eich cyfrifon e-bost fan hyn 	 Configure as súas definicións de conexión de rede aquí


Clirio' r mewnbwn yn y maes golygushow help 	 Limpar o texto no campo de ediciónshow help


asia. kgm 	 Puerto Barriosguatemala. kgm


Nodyn Newydd 	 Nova nota


NBX Exchange 	 NBX Cambio


_Newydd... 	 _Novo...


Nifer cyflawn URIau 	 Número total dos URI


Numenius 	 Numenio


- SYR T. 	 - SIR T.


Nid yw% 1 yn ddarllenadwy 	 % 1 non é lexíbel@ info


Gwasanaethau gwe JAX - RS 	 JAX-RS


Urgent 	 Archaeopteryx


SandyBrown 	 Sandy Brown


'Pam?' Meddai'r Caterpillar. 	 'Por que? ", Dixo a Lagarta.


GlasBenlascolor 	 Azul acianocolor


Gosod gweinydd LTSP 	 Instalar un servidor de LTSP


Gwall tra' n cyrchu llinyn # 2 yn archif: " 	 Aconteceu un erro ao acceder á cadea nº 2 no arquivo: «% 1 »:% 2


Galluogi Lluosi/ Rhannu ar gyfer creu tasgau. 	 Activar a multiplicación para a creación de exercicios.


o Ionawr 	 de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


'Wrth gwrs, does dim!' Meddai'r Hatter, taflu ei ben contemptuously. 	 "Por suposto que non!" O Chapeleiro dixo, sacudindo a cabeza desdenhosamente.


Gemma Jones 	 protagonizouna Gemma Jones


Amrediad 	 Alcance da rotación


Llusgo neu Deipio URL y Thema 	 Arrastre ou escriba o URL do tema


gêm 	 Capacidade


Roedd yn edrych fel pe Natur bellach yn cynnwys y brîd y gwaed nobler, ond roedd ar ei bysedd traed diwethaf. 	 Parecía que a Natureza xa non contiña a raza de sangues máis nobres, pero quedou en os dedos dos pés pasado.


Gwall wrth newid rhestr 	 Produciuse un erro ao modificar a lista


Erthylu 	 Cancelar


America/Jujuy 	 América/Jujuy


PHOENIXConstellation name (optional) 	 FÉNIXConstellation name (optional)


Masterone 	 Trembolona


- Mae'n fy chwaer, ei bod yn ychydig yn wallgof... 	 - É a miña irmá, ela é un pouco tolo...


Agor Haenlun y Bwrdd 	 Abrir unha disposición do taboleiro


ncamerica. kgm 	 Iloilophilippines. kgm


Ychwanegu cysylltiadau WebDAV i Evolution 	 Configurar os contactos WebDAV co Evolution.


KolourPaint@ item: inmenu colors 	 Usar as predefinicións de KolourPaint@ item: inmenu colors


Amlochryn 	 Poligonal aberto


Angelica 	 Jack


Sioe Tryloywderau 	 Fin da Presentación


Mesurydd Sgrîn KDE 	 Regra de pantalla de KDE


Ail-lwytho'r archif cyfredol 	 Recargar o arquivo actual


Lladin Georgeg 	 Xeorxiano latino


yr Iwerddon Yr Alban 	 Escocia Irlanda


Wi-Fi/Ethernet security 	 RestabelecerWi-Fi/Ethernet security


Philologus 	 á Filólogo y


mae 'r Gymdeithas Diogelu Tân Genedlaethol 	 Asociación Americana Nacional de Protección Lume


Dean Marshall 	 Manuel María


Lifeblood 	 Lifeblood publicado


Yn llwytho %s... 	 Cargando %s...


Ysgolion Deuddaint 	 Escalas bifurcadas


default spelling dictionary 	 Predeterminado de ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Methwyd darllen agweddau ffeil '%s': methiant fstat(): %s 	 Produciuse un erro ao obter os atributos do ficheiro «%s%s%s%s»: fstat() fallou: %s


Math cynnwys yr atodiad. 	 Non se puido cargar o anexo


"Yna, wrth i arian?" "Rydych wedi rhyddid llwyr." 	 "Entón, en canto ao diñeiro?" "Ten carta branca."


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Non foi posíbel acceder ao dispositivo «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Kyle Colella 	 3º premio


germany. kgm 	 Ngoumoucameroon_ departments. kgm


Alinio i' r Gwaelod 	 Fondo


Gweinydd rheolydd pell isgoch Linux KDEComment 	 Servidor de control remoto infravermello de KDE. Comment


Lliw darn S: 	 Cos das pezas en S:


Agor Cyswllt mewn Ffenest _Newydd 	 Abrir a ligazón nunha xanela _nova


amlochryn 	 Borrar unha curva poligonal


Roedd gwall tra' n cysylltu â gweinydd cyfathrebu' r Penbwrdd. Gwiriwch fod y broses 'dcopserver' wedi' i chychwyn wedyn ceisiwch eto, os gwelwch yn dda. 	 Ocorreu un erro conectando co servidor de comunicacións do Escritorio. Por favor, cerciórese de que o proceso 'dcopserver' xa se iniciou, e logo ténteo de novo.


Defnyddio synau hysbysu 	 Usar sons de notificación


Falmouth Nghernyw 	 Beagle volve


Blwyddyn & # 160;: 	 Ano:


CODE( testun) 	 UNICODE( texto)


Model Amhenodol 	 Modelo non especificado


- Rhif 	 - No


Uzbek 	 uzbeko


Roeddent yn amlwg yn lladron, a fy mod wedi pharch dim llawer ar eu cyfer, ond y gwiwerod, er bod yn swil yn gyntaf, aeth i weithio fel pe baent yn cymryd yr hyn a oedd eu hunain. 	 Eles eran manifestamente ladróns, e eu non tiña moito respecto por eles, pero os esquíos, aínda que a primeira tímida, comezou a traballar como se estivesen tomando o que era a súa propia.


Super Hero 	 deseñada


Gleeden 	 afán


Rwyf wedi newid fy meddwl am hynny harpooneer .-- Ni fyddaf yn cysgu gydag ef. 	 Eu mudei a miña mente sobre iso .-- Arpoador non vou durmir con el.


Mewnforio delweddau 	 Exportar a Imaxe


Mae %s y fersiwn mwyaf newydd eisioes. 	 %s xa é a versión máis recente.


Parhaol 	 Permanente


Allforiwyd y gyrrydd yn llwyddiannus. 	 O controlador foi exportado con éxito.


Carbon 	 Pickett


%s (diddymwyd) 	 %s (cancelando)


Golygu Plygell Chwilio 	 Editar cartafol de busca


Yr Arglwydd yw fy bugail 	 O Señor é o meu pastor


Awyr New Zealand Limited 	 Air New Zealand Limited


Dileu ffeiliau o'r archif 	 Eliminando ficheiros do arquivo


Gallwch agor y ffeil golygedig cyfredol mewn unrhyw gymhwysiad arall oddi mewn Kate. Dewiswch Ffeil - > Agor Gyda am y restr o raglenni ffurfweddwyd ar gyfer math y ddogfen. Mae hefyd dewisiad Arall... i ddewis unrhyw gymhwysiad ar eich cysawd. 	 Pode abrir o ficheiro actualmente editado noutro programa desde o proprio Kate. Escolla Ficheiro - gt; Abrir con para ter a lista de programas configurados para o tipo de documento. Hai tamén unha opción, Outro..., para escoller calquera outro programa do seu sistema.


Bothell 	 Embalaxe


Gwall Rheolwr Tystysgrifau 	 Descifrar/ Verificar ficheiro( s)


Y llong, fy ffrindiau, oedd y cyntaf o smyglwyr a gofnodwyd! the contraband yn 	 Este navío, meus amigos, foi o primeiro dos contrabandistas gravado! o contrabando foi


Dim o Bwys 	 Non é importante


ROMEO Roeddwn i'n meddwl i gyd am y gorau. 	 ROMEO eu penso que todas para mellor.


uchaf Cowhide 	 En concreto


Arbed y ffeil cyfredol gydag enw newydd 	 Gardar o ficheiro actual cun nome diferente


CalItem 	 %BCalItem


& Cylchu 	 Bucle


Danny o bosibl yn credu bod pobl allan p hen y byd dwylo trin oddi ar y eu bod ar lefel cabinet ydym yn sefyll pwyso arno venkatraman eich bod yn gwybod beth i feddwl am y peth ers i oedd byth yn y metro dibyniaeth y gystadleuaeth hon yn y lleoliad teimlo'n gryf y fi oedd yn rhywbeth i'w adain dde ffantasi i'r heddlu y math gan arwain yn costio llawer o dechnoleg diffynyddion honnir UH ... union oherwydd y perffaith cartref risg o hidlo ni fydd yn amharu ar hyn i yn meddwl bod gallai hyn wneud i chi feddwl unrhyw un a allai tanc meddwl sy'n edrych ar y wisg cyfarpar diogelwch ganlyniad os os na allwch chi wneud i mewn i penodol rasys senedd shortsighted ddamwain yn hapus unwaith eto yn dod o gweinyddol terfysgwyr isomedrig dot rheolwr eiddo unwaith yn unig am y stondinau cartref ddigartref uh ... ip yn dda ac ati 	 Danny posiblemente, creo que hai xente de fora p vello o mundo mans manipulación fóra eles a nivel de gabinete non estamos inclinándose sobre el Venkatraman Sabe o que eu penso sobre iso dende que eu nunca máis foi a metro dependencia esta competición na escena do crime sinto moito que eu era algo para right-wing fantasía para a policía as matemáticas resultando un custo moito da tecnoloxía reos supostamente uh ... precisamente porque o perfecto casa risco de filtradas non ha interferir nesta eu creo que que pode facer pensar que alguén poida think tank que mira para este equipo aparato de seguridade consecuencia se se non pode facelo nun particular razas Senado miope feliz caeu de novo veu administrativo terroristas isométrica punto xerente da propiedade unha vez sobre as arquibancadas casa sen casa uh ... ip ben etc espera que diga algo así perdemos a que determinada ferramenta actuar así constante período Askin cindíveis corpos só podería beneficiar no papel


Nodi negeseuon dewisiedig fel heb eu darllen 	 Marcar como non lidas as mensaxes seleccionadas


Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n sans seriff. 	 Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto marcado como sans- serif.


Isaac 	 Herschel


(A UN MAINT BACH.) 	 (ONE Un pequeno porte.)


Lleoliad X y ffenest 	 Posición X da xanela


Cynhyrchu' n ymysgogol lilo. conf rhesymol (gobeithio) ar gyfer eich cysawd 	 Xera automaticamente un lilo. conf razoábel (con sorte) para o sistema


DIEGO 	 imaxes Diane


Rhaid penodi un cyfeiriadur neu fwy i gyrchu is-gyfeiriaduron ohonynt. 	 Debe especificar un ou máis directorios para obter os subdirectorios deles.


Gynghrair Hysbysebu Digidol Rhyngweithiol Ewrop 	 a European Interactive Digital Advertising Alliance


Mae'ch cyfrinair yn dod i ben o fewn 7 diwrnod... 	 O seu contrasinal caducará en 7 días...


Defnyddio'r Rhagosodiad 	 Activar os predeterminados


no inactive contrast effect 	 O tipo de efecto de contraste en inactiva


MaltegName 	 MaltésName


Opera Lyric 	 Lyric Opera


TPE 	 A dirección


Gostwng Tasg 	 Pór no fondo a tarefa


Nwyrain Tsieina 	 China oriental


Ond er bod y disgyblion preswyl eraill a gedwir yn dod i mewn drwy un, dau, a trioedd, a mynd i'r gwely, ac eto unrhyw arwydd o fy harpooneer. 	 Pero, aínda que as fronteiras outras ían chegando no por uns, dous, ou tres, e vai cama, pero ningún sinal do meu Arpoador.


Bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â'r gwesteiwr Hula gan ddefnyddio cyfrinair testun plaen. 	 Esta opción conectarase co servidor Hula usando un contrasinal de texto simple.


hungary. kgm 	 Békéshungary. kgm


Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred "% 2". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? 	 O aceno cos botóns «% 1 » xa foi asinado á acción «% 2 ». Desexa mudar a asignación para a nova acción? header for an applications shortcut list


Merle Haggard 	 partiu xente como Merle Haggard


Adran TG y 	 ao departamento informática


- Beth ydych chi'n ei awgrymu? 	 - O que suxire?


America/ Edmonton 	 América/ Moncton


Rheoli PŵerName 	 MontenegroName


Sgoriau Tali 	 Puntuacións do Tali


sidanŷd1color 	 coral 1color


Shaanxiafghanistan. kgm 	 Sharanafghanistan. kgm


West Ridge 	 Inglaterra


& Wynebfath 	 Folio


LADY CAPULET Wel, meddwl am briodas yn awr: iau na chi, 	 Lady Capuleto Ben, pensar en matrimonio agora: máis novo que,


& Cylchu 	 & Copiar


Creu% 1 newydd 	 Crear capa HDR


Colmarchina. kgm 	 Kohimaindia. kgm


_Gofyn am fformat 	 _Preguntar por un formato


"Gallwn fod wedi rhegi clywais lais," meddai sibrydodd. 	 "Eu podería xurar escoitei unha voz", el murmurou.


Dileu% 1 	 Borrar@ info: whatsthis


Trosglwyddiadau:% 1 	 & Configuración de transferencia


Reisinger 	 Angotti


Mynd i mewn i, yr wyf yn dod o hyd i gynulleidfa gwasgaredig bach o forwyr, a morwyr 'gwragedd a gweddwon. 	 Entra, podo atopar unha pequena congregación dispersos de mariñeiros e mariñeiros esposas e viúvas.


- Ffonio bod hobi? 	 - Vostede chama iso de un hobby?


Croeso i Evolution. Bydd y sgrin neu ddau nesaf yn gadael i Evolution gysylltu â'ch cyfrifon e-bost, ac i fewnforio ffeiliau o raglenni eraill. Cliciwch y botwm "Ymlaen" i barhau. 	 Benvido/a a Evolution. As seguintes pantallas permitiranlle a Evolution conectarse ás súas contas de correo e importar ficheiros desde outros aplicativos. Prema o botón "Adiante" para continuar.


Darren Wilson 	 Alexandre Bóveda está


Nifer o nodau i' w hamnewid 	 Número de caracteres a substituír


Shaanxisouthamerica. kgm 	 Kharga egypt. kgm


Elisabethaidd 	 elisabetano


Sgript 	 Executar un Guión


Creu gwahoddiad newydd, a' i ddangos i chi. Defnyddiwch y dewisiad yma os hoffech wahodd rhywun yn bersonol, er eghraifft, i roi' r data cysylltiad dros y ffôn. 	 Crear un convite novo e mostrar os dados de conexión. Use esta opción se quere convidar a alguén persoalmente, por exemplo, para dar os datos da conexión por teléfono.


PrescottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrescottCity in Arizona USA


A oes cyfrif ar weinydd Jabber gennych eisioes? 	 Crear unha nova conta no servidor


Cyfieithu & Tudalen We 	 Traducir a & páxina web


_2 le 	 _2 posicións


Dangosir cyflwr y bysellfwrdd pan fod nodweddion hygyrchedd yn cael eu defnyddio. 	 Mostra o estado do teclado ao usar as características de accesibilidade.


seiniau Jonathan Harvey 	 A de Jonathan Harvey


CAMHS 	 otro cámaras bridge


0 = dwysedd, 1= dosraniad 	 0 = densidade, 1 = distribuición


Mae prif ardal y rhaglen hon yn dangos y gwesteiwyr ar y rhwydwaith lleol sydd â "XDMCP" wedi ei alluogi. Mae hyn yn caniatáu defnyddwyr i fewngofnodi yn bell i gyfrifiaduron eraill yn yr un modd ac maen nhw'n mewngofnodi gan ddefnyddio'r consol. Fe allwch ail-archwilio’r rhwydwaith am westeiwyr newydd gan glicio "Adnewyddu". Wedi i chi ddewis gwesteiwr, cliciwch "Cysylltu" er mwyn agor sesiwn i'r peiriant hwnnw. 	 A área principal desta aplicación mostra os servidores da rede localque teñen "XDMCP" habilitado. Isto permite que os usuarios iniciensesións remotamente noutras máquinas como se o fixesen dende a consola. Pode voltar a examinar a rede na procura de novos servidorespremendo "Actualizar". Cando teña o servidor seleccionado,prema "Conectar" para abrir unha sesión nesa máquina.


kyfieithu@ dotmon. com 	 unho@ gulo. org, mvillarino@ users. sourceforge. net


Mae'r tri lletywyr camu allan o'u ystafell ac edrych o gwmpas am eu brecwast, synnu bod wedi cael eu hanghofio. 	 Os tres inquilinos saíu do seu cuarto e mirou arredor para o seu almorzo, asombrado que foran esquecidos.


& Gosod Amgodiad 	 Estabelecer a codificación


Vodafone Twrci 	 Vodafone España


@ option next week 	 & Mañá@ option next week


Gwyrddcolor 	 Verde


GosodiadauNAME OF TRANSLATORS 	 & ConfiguraciónNAME OF TRANSLATORS


Pelly Bay (dewis arall) 	 Pelly Bay (alternate)


Mae fformatau PNM crai yn mynnu un nod gofod yn union cyn data samplau 	 Os formatos PNM en bruto requiren exactamente un espazo en branco antes dos datos de mostra


Methu ddad- osod dyfais. Y gwall a adroddwyd oedd:% 1 	 Non foi posíbel desmontar o dispositivo. O erro informado foi:% 1


Eisteddais i fyny yn y gwely a sarnu y te. 	 Senteime na cama e derramou o té.


’r Ynys Shetland 	 das illas Shetland


Dwy elfen <cdr> ar gyfer yr un pâr 	 Indicáronse dous elementos <cdr> para o mesmo par


Luis Rodriguez Cobos 	 Luís Rodríguez Cobos


Alu alloy 	 Alu


Methu adeiladu cronfa ddata' r cyfineiriau 	 Non foi posíbel construír a base de datos de contrasinais.


dwyllo 	 iluminou


Beth, nyrs, yr wyf yn ei ddweud! 	 - ¿Que, enfermeira, que digo!


Gweinydd cysylltiad rhwydwaith 	 Servidor da conexión en rede


Kaiser Wilhelm II 	 káiser Guillerme II


QShortcut 	 Multimedia PararQShortcut


o FawrthCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 de MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


"A pham yn gobeithio?" 	 "E por que a esperanza?"


o Adain Fom 2nd Sylfaen Llu Awyr 	 2nd Bomb Wing Base Forza Aérea Barksdale


Enw map delwedd 	 Nome do mapa de imaxe


Tu ôl nid oedd dim rhyfeddol, arbed y gallai'r ffenestr darn fod yn cyrraedd o frig y-ty hyfforddwr. 	 Atrás había nada de extraordinario, salvo que a xanela de paso se pode alcanzar dende o principio do adestrador da casa.


Esgynnol 	 Ascendente


Nid oedd y ferch fach yn cynnig i'w helpu hi, oherwydd yn gweision India brodorol bob amser yn codi neu wneud pethau ac roedd yn ymddangos yn eithaf priodol y dylai pobl eraill yn aros ar un. 	 A rapaza non se ofreceu para axuda-la, porque en servos India natal sempre colleu ou realizado as cousas e parecía bastante apropiado que outras persoas deben esperar nun.


Golygu gorchymyn 	 Editar a orde


Symud lawr 	 Cara Abaixo


Newid eithriad 	 Modificar a excepción


Lunedi 10:23:39 AM 2018 	 recordo


Dewiswch liw ar gyfer y nodyn gludiog 	 Seleccione unha cor para a nota adhesiva


Ydych chi eisiau derbyn yr ymgais? 	 Ten certeza de eliminar tódolos rexistros das conversas anteriores?


Dangos Macros 	 Mostrar os módulos


DB( cost; gwerth achubiad; bywyd; cyfnod; [mis]) 	 DB( custo; valor residual; vida; período [; mes])


Rhaid iddo gynnwys nod(au) arbennig neu rif(au) 	 O novo contrasinal debe conter caracteres numéricos ou especiais


Apled Java 	 Miniaplicativo de Java (obsoleto)


Clwb Celf 	 Art Club


Chwilio am allwedd, yn ailadroddus. 	 Buscar unha chave de forma recursiva.


LlCC 	 WAG


Dwy Siwt 	 Dous paus


botwm 	 comboBox


Abbreviation for 'Regular Expression' 	 O ficheiro non está no formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression'


Swn Y Nant 	 Bos Aires


CSCS 	 Proxectos transnacionais


Komotini 	 Web centro


Nid yw llinyn pysgota yn edyn deintyddol da 	 Un fío de pesca non é un bo fío dental


Gwall wrth agor ffeil: %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro: %s


Amnewid 	 Substitúe con:


_Golygu ffefrynnau... 	 Xestionar as preferidas


Maes Awyr Hawkins Field 	 Hawkins Field Airport


Erthygl yn Barn 	 Eileen Beasly


Sut JULIET cam'st ti Hither, dweud wrthyf, ac am hynny? 	 Julieta Como cam'st ti acá, dígame, e por que?


Ydych wir eisiau gwaredu' r tudnod yma? 	 Desexa realmente borrar o marcador «% 1 »?


universal access, brightness 	 Baixouniversal access, brightness


Lliwiau Graff 	 Cores do gráfico


Copïo ffeil: %u o %u 	 Copiando ficheiro: %u de %u


Amgodiad Testun 	 Texto codificado


Weithiau fe'i gelwir yn y grym allgyrchol yn y ffrâm lluniau cyfeirio nid oes unrhyw Boris gwobr ar y llwybr bellach yn debyg y gofid meddyg yn stopio exerting cwch camlas gwylio'r pot yn y ffrâm llun gorchwyl y puck yn symud i ffwrdd mewn llinell syth nid oes dim 	 Agora supoñamos que o Doutor Doom para exercendo unha barcaça asistir ao pote no cadro de imaxe de referencia o disco é movido para fóra nunha liña recta non hai ningunha


Cisco - Swits llaisStencils 	 Cisco - Comutador de vozStencils


Wyf yn deall. 	 Eu entendo.


Mayennefrance. kgm 	 May Pen jamaica. kgm


Cardiau _Cyfeiriad 	 T_arxetas de enderezos


Rydych eisiau trosysgrifo' r llun ar y chwith efo' r un ar y dde. 	 Desexa sobrescribir a imaxe da esquerda coa da dereita.


"Ble?" Meddwn. 	 En calquera caso, pois Bobbie vella case escuma da boca.


Rheolydd MewngofnodiComment 	 Xestor de inicio de sesiónsComment


Yn barod. 	 Listo.


Dewis yr holl ddogfen 	 Seleccionar todo o documento


Priodweddau Calendr 	 Propiedades do calendario


Ungôd@ item: inlistbox Codec setting 	 Unicode@ item: inlistbox Codec setting


Nage Pyi Taw 	 RAMÓN PIÑEIRO


MARBLE HWN A yw lleoli yma gan eu SHIPMATES sydd wedi goroesi. 	 Este mármore é aquí feitas polos seus compañeiros supervivientes.


Gall fod y blygell wedi ei hychwanegu ymhlyg ag eraill. Ewch i'r golygydd Plygell Chwilio i'w hychwanegu'n benodol, os oes angen. 	 Este cartafol puido ser engadido implicitamente, vaia ao editor de cartafoles de busca para engadilo explicitamente, se é necesario.


Gwaredu 	 RemotosName of the remote mode


Methu gohirio' r atgof tu hwnt i brif amser y larwm (% 1 yn gyfredol) @ info 	 Non se pode adiar a lembranza da alarma posteriormente á hora da alarma (% 1) @ info


A yw Romeo slaughter'd, ac yn cael ei Tybalt marw? 	 Romeo é slaughter'd, e é Tybalt mortos?


_Ychwanegu Ffeiliau... 	 _Engadir ficheiros…


Rhowch y cyfrinair 	 Introduza o contrasinal


iCalImp 	 ParticipantesiCalImp


That'sa awyr wir Môr y Canoldir. 	 Esta é unha verdadeira ceo mediterráneo.


Ask JeevesQuery 	 Pergúntalle a JeevesQuery


Beshrew eich calon ar gyfer anfon i mi am I ddal fy marwolaeth gyda jauncing fyny ac i lawr! 	 Beshrew seu corazón para enviar-me sobre para incorporarse á miña morte con jauncing arriba e abaixo!


Cyd-destun 	 Contexto


WaimeaName 	 WiresharkName


Mae EXP (- 9) yn dychwelyd 0. 00012341 	 EXP (- 9) é igual a 0, 00012341


Mewnosod Delwedd fel Haen... 	 Converter o Tipo de Capa


Dewis pob neges o fewn yr un trywydd â'r neges a ddewiswyd 	 Seleccionar todas as respostas á mensaxe seleccionada


The grammatical type of a word 	 AdxectivoThe grammatical type of a word


Dancing Queen 	 Sisán bailaron Dancing Queen”


Derbyniwr 	 Nunca@ action: inmenu


Felicity, Felicity - sut i'n dweud ei fod -? 	 Felicidade, felicidade - como direi?


Dangos cymorth ar gyfer y gêm 	 Ver a axuda deste xogo


Ail- ddechrau 	 Inicio


Mae IMCOS ("12i") yn dychwelyd 81 377. 4 	 IMCOSH ("12i") dá 0. 84358


Roeddwn yn teimlo hyn tra'n Eisteddais gyda fy eu hwynebu dros y papur a ymladdodd a gasped, ei chael hi'n anodd am ei anadl yn y ffordd honno ofnadwy stealthy, yn fy ystafell, roeddwn yn teimlo ei fod pan rhuthro allan ar y feranda fel petai i fling dros ei hun - ac nid oeddent yn; roeddwn i'n teimlo yn fwy a mwy o holl amser y bu hyd y tu allan, goleuo faintly ar gefndir nos, fel pe yn sefyll ar y lan o sombre a môr anobeithiol. 	 Sentín iso mentres eu me sentei con meu rostro sobre o papel e el loitou e ofegante, loitando pola súa respiración desa forma terriblemente furtivo, no meu cuarto, eu sentín que cando foi para fóra na terraza, como para lanzar -Máis - e non, eu sentín-lo máis e máis todo o tempo que permaneceu fóra, feblemente iluminada no fondo da noite, coma se de pé na beira dun sombrío e mar sen esperanza.


Gosod ffeiliau. desktop yn y cyfeiriadur < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 Instalar ficheiros. desktop no cartafol < dir > NAME OF TRANSLATORS


Methu dangos cymorth 	 Non se pode mostrar a axuda


Beth sy'n Montague? 	 O que hai de Montague?


MilwaukeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilwaukeeCity in Wisconsin USA


Roedd yn agos y tu ôl iddo wrth iddi droi y gornel, ond y Gwningen oedd bellach yn cael gweld: daeth o hyd ei hun mewn hir, neuadd isel, a gafodd ei goleuo gan rhes o lampau hongian o'r to. 	 Ela estaba detrás cando virou a esquina, pero o Coello xa non estaba a ser visto: ela se viu nun salón longo e baixo, que foi iluminada por unha fileira de lámpadas colgadas no teito.


Cadw newidiadau i' r gwrthrych o' r ffenestr a ddewisir ar hyn o bryd 	 Describe tipo de dato para o campo


Mae' r ffwythiant LCM () yn dychwelyd y lluoswm lleiaf cyffredin ar gyfer dau neu rhagor o werthoedd arnawf. 	 A función LCM () devolve o mínimo común múltiplo de dous ou máis valores reais


LEOConstellation Boundary 	 Liñas da constelaciónConstellation Boundary


NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NottinghamCity in United Kingdom


Ac yn y nos yn dod yn syth .-- gymylog Lledaeniad dy llen agos, cariad sy'n perfformio'n nos! 	 E traer a noite nublada inmediatamente .-- Estender túa cortina de preto, o amor desempeño noite!


Dywedodd ychydig o eiriau i bob ymgeisydd wrth iddo ddod i fyny, ac yna bob amser yn llwyddo i ddod o hyd rhai bai ynddynt a fyddai'n eu gwahardd. 	 Dixo algunhas palabras cada candidato como chegou, e entón sempre puido atopar algún defecto neles que descualifica a eles.


Mary gwneud y daith hir i Loegr o dan ofal wraig swyddog, a oedd yn mynd i'w phlant i adael iddynt mewn ysgol breswyl-. 	 Mary fixo a longa viaxe a Inglaterra baixo os coidados da esposa dun oficial, que estaba levando os seus fillos para deixalos nun colexio interno.


Gorllewinol 	 Occidental


Palu 	 Escavar