Argraffir Labeli Tudalennau gan CUPS wrth ben a gwaelod pob tudalen. Maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. Maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell. 	 Desactivar a impresión de texto con realzado (Prettyprint)! Os ficheiros de texto ASCII impresos con esta opción desactivada aparecen sen cabezallo e sen realzado da sintaxe. (Aínda así, pode axustar as marxes) Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o prettyprint=false


Gallai fod wedi bod yn anodd i Mr Wooster i gredu fod ei arglwyddiaeth wedi mynd i carchar wirfoddol a chan y cymhellion gorau, ond eich ladyship, gan wybod ei yn well, yn hawdd eu deall. " 	 Podería ser difícil para o Sr Wooster a crer que o seu señorío fora para prisión voluntaria e das mellores razóns, pero voso Señor, coñecéndose o mellor, vai entender facilmente ".


Ferranti 	 Ferranti memoria


Ysgol Gynradd 	 Educación Primaria


Ni all y cymdogion fynd i gysgu os oes rhywun yn dawnsio dawnsfeydd Hawaii dros eu pennau. 	 Os veciños non poden durmir a menos que haxa alguén bailando danzas havaianas sobre as súas cabezas.


Ngemau'r Gymanwlad 	 ao Commonwealth Games


Methu cael nifer y botymau ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2 	 Non foi posíbel obter o número de botóns do « joystick »% 1:% 2


Dewiswyd Rhith- benbwrdd DauName 	 Escolleuse o escritorio virtual número DousName


Wilderland 	 Paso


Worldpay 	 interlocutor Mutua Universal


great- britain_ counties. kgm 	 Fóra de Gran Bretaña (Condados) great- britain_ counties. kgm


ACME 	 Manolete


Trapiau 	 Borrar


Cliciwch ar y botwm yma i argraffu' r olwg gyfredol wedi' i chwyddu. 	 Prema neste botón para imprimir a vista ampliada actual.


Mae' r ffwythiant IMEXP( llinyn) yn dychwelyd esbonydd rhif cymhlyg. 	 A función IMEXP( texto) devolve a exponencial dun número complexo.


Cyfeiriadau Gwe 	 Enderezos Web


_Awtomatig 	 _Automática


Canfod RhanName 	 Rota ao ficheiroName


CISC 	 CISC arquitectura


Rydym yn talu Mr Bickersteth yma gant a hanner o ddoleri ar gyfer y dderbynfa, ac rydym yn naturiol eisiau gwybod --- - " 	 Estamos pagando o Sr Bickersteth aquí cento cincuenta dólares para este recepción e, por suposto, quere saber --- - "


athronydd Gallwch helpu Wicipedia 	 Oríxenes


Gwall: Ni dychwelodd yr Ategyn Celu '% 1' ddata wedi' i amgodio. Rhowch adroddiad ynglyn â' r nam yma:% 2 	 Erro: o manexador non devolveu ningún dato codificado. Por favor, informe deste erro:% 1


John Kennedy 	 John F Kennedy


Lapiad Hidlen KOfficeComment 	 Interface para un Filtro de KOfficeComment


Grid Tynnu Llorweddol 	 Debuxar a grade horizontal


Geometrig - Seren Wyth Pwynt CrwnStencils 	 Xeométrico - Estrela curvada de oito puntasStencils


Judith Roberts 	 Julia Roberts


Neversafrica. kgm 	 Heveshungary. kgm


Tar cywasg gzip (.tar.gz) 	 Tar comprimido con gzip (.tar.gz)


ChwyddoName 	 AmpliaciónName


Dangos Symudiadau Cyfreithiol 	 Mostrar os movementos legais


Methu agor y ffeil allbwn.% 1 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro de texto% 1 para lelo.


Testun Teitl Anweithredol 	 Texto escollido inactivo


& Dim 	 Substantivo


Atodi ffeil at ebost (ail- adroddwch fel bo' r angen) 	 Achegar un ficheiro ao correo electrónico (repetir se é preciso)


Methu darllen cyfarchiad %s: %s 	 Non foi posíbel ler o saúdo de %s:


UAL 	 UAL cancelou


Angen _dilysiant ar y gweinydd 	 O ser_vidor solicita autenticación


720 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad 	 720 PPP Catro pasadas unidireccional


Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? 	 Queres utilizar contornos preenchidos para a Vía Láctea?


Maint y Sgrîn 	 % 1 - Tamaño da pantalla


Enw 	 Nome


Isfath 	 Subtipo


Ymgeisydd: 	 Candidato:


CoinDesk broffilio 	 CoinDesk


Mount St Helens 	 Monte Santa Helena


DynStencils 	 Home & # 160; Stencils


y Shanghai China At 2017 	 Shanghai China At 2017


Dangos Delwedd HST (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do HST (1996) Image/ info menu item (should be translated)


y White Horse 	 the White Horse


Bernczech. kgm 	 Brnoczech. kgm


Cyllidol 	 Financiera


Comment 	 Escribiuse o seu alcumeComment


RhaniadauComment 	 Accións do dispositivoComment


Friedrich 	 ver a


Mewnosod enw cronfa ddata' r cywaith 	 Fonte database é igual cando destino.


Leinyp2018 	 Saigón


vjcomp i mewn 	 vjcomp de entrada


BernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BernaCity in Switzerland


"EH!" Meddai Martha yn aflonydd. 	 "Eh!", Dixo Martha inquedo.


Dyfais mewnbwn sain 	 Engadiuse o dispositivo de son %s


'Ar unrhyw gyfradd Wna i byth yn mynd OES eto!' Meddai Alice wrth iddi dewis ei ffordd drwy y coed. 	 "En calquera caso eu non vou alí de novo!", Dixo Alicia, mentres ela escolleu o seu camiño a través da madeira.


Enw Gweinydd & # 160;: 	 Nome do servidor de & MAL:


Codiad y sêrDescription 	 EscaleirasDescription


Storio plygell 	 Almacenando o cartafol


Mae hi hefyd yn meddwl tybed a fyddai'n gofalu hi bellach yn ei Ayah wedi marw. 	 Ela preguntou tamén quen ía coidar de agora ela Ayah estaba morto.


y One HTC 	 Analizamos o HTC One


"Beth!" Meddai. 	 "O que!", Dixo.


Beth ydych chi'n bysgota ar ôl? 	 O que está de pesca despois?


Am funud neu ddau fe fuodd hi'n edrych ar y ty, ac yn meddwl beth i'w wneud nesaf, pryd sydyn filwr troed in lifrai daeth rhedeg allan o bren - (ei bod o'r farn ef i fod yn filwr troed oherwydd ei fod mewn 	 Por un minuto ou dous, ela ficou mirando para a casa, e queren saber o que facer a continuación, cando de súpeto un lacaio de libré saíu correndo da madeira - (ela considerou é un lacaio porque estaba en


Photo 	 imaxe


Methodd postio: %s 	 Produciuse un fallo no envío: %s


Dyddiad & Nesaf 	 Vindeiros x días


9 (Tirlun) 	 9 (Apaisado)


Awdurdod Goruchwylio Ariannol Almaeneg 	 Autoridade de Supervisión Financeira de


Mae hidlen o' r enw hwn eisoes mewn bod. Dewiswch enw arall. 	 Xa existe un filtro con este nome. Escolla un nome diferente.


Pŵer DC 	 dedo VIP Ofertas


& Chwaraewr & # 160;: 	 Reprodutor:


Fi jyst dod dim ond un. 	 Eu só trouxo só un.


Contracting 	 Contratante


Creadur KDE ar gyfer eich penbwrdd 	 Criatura de KDE para o escritorio


4 K Logo 	 4K Logo


Golwg Wythnos: %s. %s 	 Seleccionar visualización: %s


BlîpCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


Persia a01 	 República do Iemen


Methu darganfod gweinydd o'r enw '%s', yn defnyddio gweinydd safonol 	 Nome de servidor '%s' non atopado, usando o servidor estándar


& Mae' r bysellfwrdd yn rheoli' r Arwr 	 O & teclado controla o heroe


cyfraddau 	 Las Rozas


Da_tddewis Popeth 	 _Deseleccionar todo


Wasanaeth Post yr Unol Daleithiau 	 o United States Postal Service


Methu creu' r ffeil dros dro! 	 Foi imposíbel crear un ficheiro temporal.


Cisco - Gweinydd gyda Llwybrydd PCStencils 	 Cisco - Servidor con router PCStencils


Atgof 	 Sen lembranzas


(6) GemauName 	 (6) XogosName


sinh 	 senh


Delweddau 	 Imaxe


ymweld â ni yn y FIE 2017 	 visitar-nos en fie 2017


A hi a gymerodd hi gan y fraich a'r hanner gwthio, hanner ei thynnu i fyny un darn a i lawr arall hyd nes iddi ei gwthio i mewn ar y drws ei ystafell ei hun. 	 E tomouse a polo brazo e medio empuxado, medio tirou a ata un paso e outra para abaixo ata que empurrou-a na porta do seu propio cuarto.


_Dileu Neges 	 E_liminar a mensaxe


Rhagosodiad 	 Predeterminadotoolbar style


Gwall: Ni wiriwyd y llofnod 	 O seu certificado de sinatura S/ MIME


Cymysgu 	 Modo aleatorio


Lori 	 Lorena


KGyfieithu - Meddalwedd Cymraeg (www.gyfieithu.co.uk) Dafydd Tomos <l10n\@da\.fydd\.org> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010, 2011. Antón Méixome <meixome\@certima\.net>, 2009. Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009. Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009. Ignacio Casal Quinteiro <icq\@cvs\.gnome\.org>, 2007, 2008. Ignacio Casal Quinteiro <nacho\.resa\@gmail\.com>, 2005, 2006. Jacobo Tarrio <jtarrio\@trasno\.net>, 2001, 2002.


Yr Mae 'r Arddangosfa 	 A Exposición


Kempen 	 comarca da Horta


10:23:39 AM 	 Boracay


%s: Ni ellir agor %s yn ddiogel 	 %s: Non se pode abrir con seguranza %s


Mae mwy nag un allwedd yn cydweddu â "% 1". Dewiswch yr allwedd( au) a ddylir eu defnyddio ar gyfer y derbyniwr yma. 	 Máis dunha chave coincide con "% 1". Escolla a( s) chave( s) que deberían empregarse para este destinatario.


Strasbourgfrance. kgm 	 Estrasburgo france_ regions. kgm


Arall (% 1) 	 Local (% 1)


TampereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampereCity in Finland


Dechreuodd ar ei faich eto, a dychwelodd i fyny'r grisiau, yn edrych amdano a cheisio cyfrif am y gwaed-fan a'r lle. 	 El colleu a súa carga de novo, e volveu para arriba, mirando arredor e intentando conta para o sangue local.


Pob Cyfrif 	 Todas as contas


Pont -y - pŵl 	 vivía Pont-Aven


Rockwall 	 xacemneto recibe


Categorïau 	 Categoría


(h) (c) 2003 Ralf Hoelzer 	 (c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer


Gwyddau Canada 	 Europa celebra


Jeddah King Abdul Aziz, Maes Awyr Rhyngwladol 	 Jeddah King Abdul Aziz International Airport


Gosodiadau HTML 	 Documentación HTML


Cadw'r ffeil cyfredol 	 Gardar a imaxe a un ficheiro


Ô_l-ddodiad: 	 _Sufixo:


Paramedr gorchymyn heb weithredu 	 O parámetro do comando non está implementado


ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


Porth% 1: "% 2" 	 Porto% 1: «% 2 »


am y Rhufeiniad 	 unha vía romana


& # 160; gwall yn y datganiad testun o endid allanol & # 160; 	 erro na declaración de texto dunha entidade externa


Awyr Rhyngwladol Auckland 	 aeroporto Auckland


yn 'r Faner Werdd 	 Coa bandeira verde


Methu anfon y neges ganslo at y mynychwr 	 Non foi posíbel enviar unha notificación de cancelación ao delegado


Haines 	 arcmin


Mae gennych negeseuon heb eu hanfon, ydych chi am adael y rhaglen beth bynnag? 	 Ten mensaxes sen enviar. Desexa saír de todas formas?


LISaName 	 SambaName


(Cyflenwyd gan Usher darfodadwy hwyr i Ysgol Ramadeg) 	 (Fornecido por Usher Tarde consumptivos a unha escola de gramática)


Palmasgreece. kgm 	 Balcánsgreece. kgm


Ategyn KOfficeName 	 Plugin para KOfficeName


y Plwyf 	 parroquia


encoding video codec 	 O enderezo IP do grupo multicastencoding video codec


"Nid nad yw'n caeau nac mynyddoedd, dim ond milltir a milltiroedd a milltiroedd o dir gwyllt nad oes dim yn tyfu ar, ond grug ac eithin a banadl, ac mae'n byw dim byd ar, ond gwyllt merlod a defaid. " 	 "Nin que non é nin campos de montañas, é só millas e millas e millas de terra salvaxe que nada, pero crece en urzes e giestas e vasoira, e vive en nada, pero salvaxe pôneis e ovellas. "


Byrfodd 	 Abreviatura


- Iawn. 	 - Correcto.


Ni ellir ysgrifennu'r ffeil PID %s: efallai nad oes lle ar y ddisg. Gwall: %s 	 Non se pode escribir o ficheiro de PID %s: posibelmente non hai espazo no disco: %s


Digwyddiad wrth gyflwyno ffurflen 	 Evento OnSubmit


Rhestr Gweinyddion 	 Reiniciar...


Llyfrnod Dyblyg 	 Duplicar marcador


NuWave 	 obxetivos


Mae 	 Robert Adams


Cyfarfod 	 & Configuración


Dileu'r ffeil neu'r cyfeiriadur a ddewiswyd 	 Eliminar o ficheiro ou directorio seleccionado


Google Map o 'r safle Generator Ategyn 	 Google Sitemap Generator Plugin


160x160 DPI 	 160x160 PPP


Dewiswch 	 O Concilio Vaticano II


Er cywilydd! 	 - Que vergoña!


Yn ychwanegol at fy ngwaith, damwain - " 	 Ademais de meu traballo, un accidente - "


Lefelau CMY 	 Niveis CMY


Gweithred nas gynhelir 	 A operación non compatíbel


GUE / NGL 	 GUE/NGL


"No" "Wel?" 	 "Non" "Entón?"


OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ParísRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Gwall cyfeirnod@ action 	 Preferencias@ action


llain arall allai yn lle hynny yn dda arferion yn hytrach annisgwyl i gallai yn ôl pob tebyg yn ei wneud gadewch i mi wybod jim roedd ychydig iawn sy'n Nid wych a fi oedd yn cael gafael pethau i mi ynghyd â'r broblem yn dda Bydda i yn ôl mewn ychydig funudau gennych broblem mae hynny'n ddiddorol iawn a phob math yna o beth 	 lembra-se e ben ves que eu cargaba desta forma outra trama poida en vez ben prácticas bastante inesperados eu podería probablemente facelo deixe-me saber Jim mínimo que é marabilloso e eu non obter un soto cousas para min xunto co dito problema ben, eu vou estar de volta en poucos minutos ten un problema iso é moi interesante e todo este tipo de cousas


Ynysoedd Shetland 	 Illas Shetland


Methodd ddarllen dechrau' r ffeil. 	 Non foi posíbel ler o inicio do ficheiro.


Gosodiadau Lliw 	 Esquemas de cores definidos polo usuario


House of Fraser 	 Casa do Frade


Pacistanbrazil. kgm 	 Dagestán russia_ subjects. kgm


Chwaraeon ac Ymarfer Corff 	 deporte e exercicio


Methwyd tynnu'r llyfr cyswllt. 	 Non é posíbel eliminar o caderno:


Amlenni 	 Sobres


Wedi gweithredu modd mynegiant gyda blaenoriaeth gweithredwyr 	 Activado o modo de expresión con prioridade de operadores


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tamaño máximo do rexistro (MaxLogSize) Controla o tamaño máximo de cada ficheiro de rexistro antes de que sexan rotados. Por omisión 1048576 (1MB). Axuste a 0 para anular a rotación do rexistro. exemplo: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name=${ APP_ NAME} Rhan 	 % {APPNAME} PartName


Cysoni ag iPod 	 Sincronizar cun iPod


Agor y llyfr cyfeiriadau 	 _Eliminar a axenda de enderezos


Hocus Pocus 	 Hocus Pocus é


Cysylltiadau Awtomatig 	 Sincronizar automaticamente os contactos GAIM


WichitaCity in Siberia Russia 	 ChitaCity in Siberia Russia


& Addasiedig & # 160;: 	 Cortar


a'r Siambr Secrets 	 a Cámara dos Segredos


Allforio i ffôn symudol 	 Exportar a un ficheiro


Y ffeil lle hoffech gadw eich adroddiad nam er mwyn ei gyflwyno'n hwyrach. 	 O ficheiro onde o Bug-buddy gardará o seu informe de erro en caso de que non poida ser enviado inmediatamente ao Bugzilla.


unsain ddeusain 	 mercado Unison


Gwaith Dirwestol (1880au-1916) 	 Traballo a prol da temperanza (1880-1916)


Dangos y _Maint Gwreiddiol 	 Mostrar tamaño _orixinal


Cystadleuaeth 	 CompeticiónCategoryName


Language 	 Yacc/ BisonLanguage


Methodd y gorchymyn RSET 	 O comando RSET fallou


CovingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CovingtonCity in Kentucky USA


Cyfradd _adnewyddu: 	 Taxa de _actualización:


Roedd y gêm yn ne'er mor deg, ac yr wyf yn ei wneud. 	 O xogo foi ne'er tan xusto, e eu son feito.


Yma, yn dod y wraig: 	 Aí vén a señora:


Nage 	 NKoKCharselect unicode block name


Mae newidiadau heb eu cadw i' r twll cyfredol. Cadw nawr? 	 Hai modificacións sen gardar neste furado. Desexa gardalas?


Gors neu ddim siglen, gallwn gadw o'i flaen sy'n hir. 	 Pantano ou no pantano, podemos manter á fronte del durante tanto tempo.


iD Allwedd 	 id da chave


Technical University 	 Universidade Técnica


Nid wyf yn gwybod a oedd yn atafaelwyd gyda ddyletswydd arnaf fi ar y hyn o bryd ar gyfer y rhan ef Roedd chwarae, ond gwn byth yn teimlo fy mod yn mwy galonnog cywilydd o fy hun yn fy mywyd nag pan welais y creadur hardd yn erbyn yr wyf yn cynllwynio, neu y ras a kindliness y mae iddi aros ar anafwyd y dyn. 	 Eu non sei se foi aprehendido con compunção, naquel momento, á parte que estaba xogando, pero sei que nunca me sentín máis sincero vergoña de min mesmo na miña vida que cando vin a fermosa criatura contra a que estaba conspirando, ou a graza e favor que ela esperou a o home ferido.


Mae hi'n rhoi ei dwylo o dan y dail a dechreuodd tynnu a'u gwthio o'r neilltu. 	 Puxo as mans baixo as follas e comezou a tirar e empurrar-los de lado.


y Blaid 	 do Partido Liberal


Cynrychiolwyr 	 John Wilkins


A ddylai gedit fewnosod bylchau yn lle tabiau. 	 Indica se o gedit debe inserir espazos no lugar de tabulacións.


italyprovince. kgm 	 Intibucáhonduras. kgm


Gwrthrych yn annilys a methir ei ddiweddaru 	 O obxecto non é válido e non pode ser actualizado


Dim Awstriaaustria. kgm 	 Fora de Áustriaaustria. kgm


Hidlen Fewnforio KugarXML KugarName 	 Filtro de Importación de KugarXML de KugarName


Cambrian 	 Cámbrico


Gorllewin India 	 das Indias Occidentais


Agorwyd y ffeil. 	 Xa está aberto.


Sialens y gwesteiwr yn cynnwys tocyn "Ansawdd Diogelwch" annilys 	 O desafío do servidor contiña un token "Quality of Protection" incorrecto


Larymau Ebost@ title: group 	 Alarmas con correo electrónico@ title: group


o ym Mhrifysgol Minnesota 	 da Universidade de Minnesota


Plattsburgh, Clinton County - Maes Awyr 	 Plattsburgh, Clinton County Airport


"Mae'n Lloegr, wrth gwrs. 	 "É en Inglaterra, por suposto.


chyflwy 	 Graham Chapman


Agor y _Ddelwedd 	 Abrir _imaxe


Pecyn 2 	 Pack 2


Rhwydwaith Cymdeithasol 	 Rede Social


ElvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElvaCity in Estonia


Ac ysgwyd y iau o sêr anaddawol O hyn byd-flino cnawd .-- Eyes, edrychwch eich diwethaf! 	 E sacudir o xugo das estrelas inauspicious Deste mundo canso carne .-- Ollos, ollar o seu pasado!


Motors 	 motores


mintys 	 quentamento


"Lemme mynd y tu mewn," meddai Marvel, syfrdanol ac wylofain, ond yn dal gafael y llyfrau. 	 "Déixeme ir a dentro", dixo Marvel, pendentes e chorando, pero aínda seguro os libros.


Mae chwaraeon da yno os yw'r dŵr yn cael ei heb fod yn rhy uchel. 	 Hai bo deporte alí a auga que non moi alto.


"Drwy Nefoedd! Fe fyddwch Madden i mi mewn munud! 	 "Polos Ceos! vai me enlouquecer nun minuto!


Cliciwch i ehangu neu gyfyngu rhestr yr opsiynau sydd ar gael. 	 Recargar a lista de estratexias dispoñíbeis


Methwyd agor y ffeil '%s': methodd open(): %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: open() fallou: %s


Methodd yr ymgom âg su. 	 A conversa con su fallou.


Chyngor Doncaster 	 Páxina do Concello de


Cêl- ysgrifennu negeseuon yn ymysgogol lle & bo' n bosibl. 	 Tentar descifrar as mensaxes descifradas ao mostralas


Gwag 	 En branco


Strwythur Dogfen 	 ScriptEstruturaFin


Anasazi 	 anasaci construían


Methodd y gorchymyn HELO: %s 	 Produciuse un fallo na orde HELO: %s


y Byddin Belg 	 do exército belga


Maes Awyr San Francisco 	 aluga Taxi


_Dileu Llyfr Cyfeiriadau 	 E_liminar a axenda de enderezos


Du ar Felyn Golau 	 Negro sobre amarelo claro


lobïo gwleidyddol er mwyn rhoi eu hunain yn y blaendir a gwthio popeth arall i'r cefndir sy'n anfon copi o bob pympiau yn y blaen targed disgwyl rhywbeth yn parhau i fod gwireddu gofidiau y Ni fydd byd gwaethaf gwneud llawer da 	 lobby político a fin de poñer-se no primeiro plano e para empurrar o resto para o fondo que copiar todo


Gladstone 	 Gladstone viuse obrigado


y yr Economi Ddigidol 	 a Economía Dixital


YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YanktonCity in South Korea


Gweld a gwrando ar gerddoriaeth dros dy rwydwaith leol. 	 Explorar e escoitar música compartida na súa rede local.


Enw Pennawd: 	 Nome da cabeceira


Dyfynnod heb ei gydweddu mewn llinell orchymyn neu destun arall wedi ei gragen-ddyfynnu 	 Comiñas non pechadas na liña de comandos ou noutro texto citado nun intérprete de comando


Gallwch ddewis 'mond ffeiliau lleol. 	 Só pode escoller un ficheiro


& Sgrîn Lawn 	 & Pantalla completa


Ychwanegu Delwedd Newydd... 	 Engadir unha Cor Nova...


Lugansk 	 Lougansk


Pumawd ’r Piano 	 Quinteto La


Maes Awyr Rhyngwladol Vancouver 	 Vancouver International Airport


SkyviewAdvanced URLs: description or category 	 Vista do ceoAdvanced URLs: description or category


Profiad 	 Sikorski


Downtown 	 centro


Dangos nodweddion 	 Mostrar os atributos


Wyth Bant 	 Oito fóra


Ni allai oddef uh ... yn dda popeth yn iawn pam y byddai'n gwahardd ochr i fyny ar y gair oedd bod y uh ... gael ei osod y llen sts_-60 	 Congreso das Organizacións Industriais feita nunha única unidade pero mil dólares co francés presidente da cia_ afl_ o non podía tolerar uh ... ben todo ben por que ía prohibir lado encima tanto a palabra era de que o uh ... foi imposta a cortina sts_-60 presidente da unidade actual pensamento wiki pero estaba a piques de resaltado por unha morea non foi uh ...


_Chwiliadau 	 _Buscas


Chariad Ychwanegol 	 literatura


y Stiwdio 	 no de


gan Cyfathrebu’r Ymddiriedolaethau Natur 	 Caza


John 	 Michael Stuhlbarg


llawfeddyg 	 bitlicense


Airlines Delta 	 Delta Air Lines


Mae hynny'n drist. ha ha ha ha Dude hi yn boeth! 	 Isto é triste. ha ha ha ha Cara, é quente!


Clwb 	 Arthur Gordon Pym


Gwall agor ffeil 	 Erro de aceso ao ficheiro


Ymddengys nad oes gennych y dilysiad sy'n angenrheidiol ar gyfer y weithred hon. Efallai nad yw eich ffeil .Xauthority wedi ei gosod yn gywir. 	 Semella que non ten a autenticación requirida para esta operación. Talvez o ficheiro .Xauthority non está configurado correctamente.


chychod 	 Sinsal


Pad deialu 	 Marcador


Gorffennodd y testun ar ôl '\\'. ('%s' oedd y testun.) 	 O texto rematou despois dun carácter '\\'. (O texto era «%s»)


Rwyf am gymryd tacsi i lawr i Park Row! "Gwenodd Jeeves paternally. 	 Eu quero ir nun taxi ata a Park Row "Jeeves sorriu paternalmente.


Cloch CysawdComment 	 Badalada do sistemaComment


O diar, beth gwirion rwy'n siarad! ' 	 Oh querido, que tontería eu estou falando! "


'Dweud rhai gwin,' meddai'r Hare Mawrth mewn annog tôn. 	 'Teña un pouco de viño ", a Lebre de marzo dixo nunha incentivando ton.


Selezionare May 10:23:39 	 a vila Qikiqtaaluk Nunavut Canadá


Pan holwyd, eglurodd fod yn ofalus iawn ei fod yn "arbrofol ymchwilydd, "mynd gingerly dros y sillafau fel un sy'n dreads peryglon. 	 Cando cuestionada, ela explicou con moito coidado que era un "experimental investigador, "vai devagar sobre as sílabas como quen teme trampas.


Gweinyddion 	 Servidor:


Os nad wyf yn ... 	 Se eu non ...


Llawr o gywiriadau 	 Moitas correccións


Priodas Hussein 	 Hussein


Mae'r coleri, o'r trawstiau moonshine yn dyfrllyd; Ei chwip, o griced yn asgwrn, y lash, y ffilm; 	 Os colares, de feixes de luz da lúa é aguado; seu látego, de óso de cricket, o látego, da película;


Datgysylltu ymysgogol ynghyn 	 Desconectar automaticamente


QVC 	 concello


Defnyddwyr Samba 	 Usuarios de Samba


Deialu 	 Marcación


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S29: Non tirar os residuos nos sumidoirosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ffurfwedd 	 Ficheiros de configuración


Rhestr o ategion gweithredol. Mae'n cynnwys "Lleoliad" yr ategion gweithredol. Gweler y ffeil .gedit-plugin er mwyn cael "Lleoliad" ategyn arbennig. 	 Lista de engadidos activos. Contén a "Localización" dos engadidos activos. Vexa o ficheiro .gedit-plugin para obter a "Localización" dun engadido determinado.


& Trosysgrifo 	 Queres substituír os datos existentes?


Name 	 SelectorDeCoresTriangularName


usa. kgm 	 Lääne- Viruestonia. kgm


Dim ond hyn unwaith. 	 Só desa vez.


aelodaethau 	 Monetario Internacional FMI


Creu Tystygrifau Datganoledig@ info 	 Ficheiros de chave secreta@ info


Dewiswch Gydran Olygu 	 Opcións da compoñente de ediciónThe suffix of 'Delete unused meta- information after'


france. kgm 	 Kura (& Araks) waters_ world- class. kgm


Comment 	 Script de exemplo para ParleyComment


_Cydraniad: 	 _Resolución


Star Energy 	 Energy Star


Fort Greely/Allen Army - Maes Awyr 	 Fort Greely/Allen Army Airfield


'Does neb yn ymddangos i fel hi, i lawr yma, a dwi'n siwr ei bod yn y gath gorau yn y byd! 	 "Ninguén parece gustar dela, aquí abaixo, e estou seguro que é a mellor gata do mundo!


Gwall wrth gadw {0} i {1}: {2} 	 Produciuse un erro ao gardar {0} en {1}: {2}


Fywydau Soul 	 entre vidas regresións almas


Ond mae hyn anifeiliaid plâu ni. 	 Pero este animal no atormenta.


ficro yn 	 Casa de Abaixo


_Cymorth 	 A_xuda


Yn ogystal, un goes bach wedi cael ei anafu'n ddifrifol yn ystod y ddigwyddiad y bore - roedd bron i wyrth mai dim ond un wedi cael eu niweidio'n - a llusgo lifelessly y tu ôl. 	 Ademais, unha pequena perna fora gravemente ferido durante o incidente mañá - era case un milagre que un fora ferido - e arrastrou sen vida cara atrás.


N-Z_BAR_Perseg 	 A-M_BAR_Iraniano


Ychwanegu estyniad gwê newydd "% 1" i' ch bar ochr? 	 Desexa engadir a nova extensión web «% 1 » á barra lateral?


Methu creu cyswllt newydd 	 Non é posíbel engadir un contacto novo


- TALES O VOYAGER morfil I'R Cefnfor yr Arctig. 	 - Tales of a Voyager balea ao Océano Ártico.


"Na, syr." 	 "Non, señor."


Ac yma mae'n dod, os nad wyf yn camgymryd, i ddatrys ein holl amheuon. " 	 E aquí vén, se non me engano, para resolver todas as nosas dúbidas. "


Vitoriaafrica. kgm 	 Litoral cameroon_ provinces. kgm


Gweithrediadau 	 Configuración da operación


Dewisiadau bysellfwrdd 	 Brillo do _teclado


Methwyd creu proses blentyn '%s': %s 	 Produciuse un erro ao crear unha ligazón dura para o recurso «%s»: %s


Sudoku GNOME 	 GNOME Sudoku


"Beth oedd ei fod yn gwneud hynny am?" Gofynnodd Mary. 	 "O que fixo iso?", Preguntou María.


Wojciech Kilar 	 Wojciech Kilar mais


y Gronfa Ariannol Ryngwladol 	 o Fondo Monetario Internacional


Botwm dde: 	 Botón secundario:


Data P_ersonol 	 Datos p_ersoais


Methu creu plygellau e-bost lleol yn `%s': %s 	 Non é posíbel crear os cartafoles de correo local en `%s': %s


Iawn? 	 OK?


Dewis a yw nodiadau yn weladwy ar bob gweithfan 	 Seleccione se as notas serán visíbeis en todos os espazos de traballo


Lliw ar gyfer tanlinellu geiriau wedi'i camsillafu pan yn defnyddio gwirio sillafu mewnlin. 	 Cor de subliñado para as palabras escritas incorrectamente cando se usa a corrección ortográfica en liña.


Cal Tech 	 Caltech


CochFioledGwancolor 	 Vermello violeta pálido 4color


Chwilio mewn & pob un blyfell leol 	 Procurar en todos os cartafoles locais


NACE 	 A CNAE


Dewisiadau Cyffredinol 	 Xerador de código novo


Galluogi cefnogaeth _fideo 	 Activar o soporte de _vídeo


'Ond beth wnaeth y Pathew yn ei ddweud?' Un o'r rheithgor gofyn. 	 "Pero o que o Leirão dixen?" Un dos xurados preguntou.


Nawr rydw i wedi meddwl newydd o somethin ', "gan roi ei dwylo ar ei gluniau. 	 Agora eu só pensaba en algo ", poñendo as mans nos cadros.


Agor gyda & MozillaDescription 	 Abrir con & MozillaDescription


Adfer ffeiliau: 	 Restaurar os ficheiros:


& Ffeil: 	 Ficheiro


Greenwald 	 gif


Cyfluniad Dirprwyprinter state 	 Configurandoprinter state


Rhaid i' r gell darddiad gynnwys gwerth rhifol! 	 A cela de orixe debe conter un valor numérico.


Enw' r ffeil: 	 Hora sidérea:


-PENNOD I CYRRAEDD Y Dyn Strange'S 	 CAPÍTULO I-chegada do home Estraño'S


Android Un 	 Android One


Caerloyw 	 Gloucester


Samsung Kies 	 sincronizar


Mae %s am i %s gyflawni tasg. 	 %s require a %s que efectúe unha tarefa.


A ddylai'r bar statws fod yn weladwy. 	 Indica se a barra de estado está visíbel.


Dangos _canran sy'n weddill 	 Mostrar a _porcentaxe restante


Bydd rhaid i mi fynd i'r swyddfa ar 	 Terei que ir á oficina no


Iechyd Meddwl 	 saúde mental


Lliw' r cefndir: 	 Cor do fondo:


Rocky MountCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rocky MountCity in North Carolina USA


"Na, dwi'n meddwl bydda i'n wisgo glas gyda streipen goch gwan." 	 "Non, eu creo que vou usar o azul coa Tarja vermello débil."


Dyddiad dechrau: 	 Desviación estándar:


Mae %s wedi anfon neges anhysbys atoch chi. 	 Recibiu unha mensaxe descoñecida de %s.


Nid ffon rheoli yw' r ddyfais benodol% 1. 	 O dispositivo% 1 non é un « joystick ».


Llogi beics 	 pintura de dedos …


Rhaglen gan Eric Bischoff < e\. bischoff\ @ noos\. fr > a John Calhoun. Cyflwynir y rhaglen yma i' m merch Sunniva. 	 Un programa orixinal de Éric Bischoff e John Calhoun. Este programa está adicado á miña filla Sunniva.


Canfod: 	 & Procurar:


Alexander y 	 Alexander Maconochie deuse


Dim Ymateb Angenrheidiol 	 Non é necesaria unha resposta


Corina Crețu 	 Corina Creţu


HufenMintyscolor 	 Crema de mentacolor


Crynodeb Kyswllt 	 Vindeiras datas especiais


Cymraeg/cy/tag/3/ 	 noruega


MeiningenCity in Angola 	 MenongueCity in Angola


Fiet Nam 	 Viet Nam


Dim negeseuon i' w dileu... 	 Nova lista de mensaxes e nova árbore de cartafoles


Cymraeg 	 Recluída


Dangos y memo dewisedig 	 Ver a nota seleccionada


Dangos _Rhagolwg Neges 	 Mostrar a vista _previa da mensaxe


Nid yw' r URL% 1 yn ddilys 	 O URL% 1 non é válido.


beginning (of line) 	 Detectouse un atallo ambiguohome page


e : enquiry 204678 	 gata sobre tellado zinc


Gwall tra'n darllen y ffeil '%s': %s 	 Produciuse un erro ao ler o ficheiro '%s': %s


le diben pob dyn byw yn Chicago cadeirydd groeso aseiniad Helms mwynglawdd y meddwl yn cynnwys yr holl milwyr y tu allan i bydd y byd yn peter dicter Nid oes lle nad dosbarth wedi caniatáu cyflwr cyfansawdd y lafarganu o gyfryngau yn bennaf Railroad gorsafoedd mewn siopau hyd yn oed y rhai a adeiladodd y mur ar yr amod yn ôl rhan fwyaf o bobl yn mynd allan ac mae ganddynt reolaeth 	 lugar o obxectivo de todos os viventes en Chicago Benvido asignación presidente helmos mina esta presente contén todas as tropas do o mundo será rabia Peter ningún lugar non a clase permitiu un estado composto o canto da estrada de ferro na súa maioría de medios de comunicación estacións en tendas mesmo aqueles que construíu unha barreira tan longo atrás a maioría da xente saen e teñen o control sen historia os líderes envellecidos que comparten os outeiros de agochar hai corenta anos escriba o longa marcha resistiu Xapón América muller que abaixo mellor coñecemento e decisión proferida en a revolución eles dirixen especialista entre estas paredes necesarios basicamente poñer tentador queixas consultar o xefe voz do ceo casos é a súa bomba de aquí a dez anos haberá máis o problema pesadelo de formas noso tempo limpar para alcanzar as mentes da maioría dos sucesores coa razón antes irracional bombas tomar o diálogo


"Dde eil, na! ochr i ffwrdd i 	 "Starboard corredor, alí!


Disgrifiad Rhes Tabl Hygyrchol 	 Descrición de fila da táboa accesíbel


Rwsia Ewropeaidd 	 europea Rusia


Methu atodi neges yn y modd all-lein: storfa ddim ar gael 	 Non é posíbel engadir a mensaxe en modo sen conexión: a caché non está dispoñíbel


Gwaredu cwcis am y parth. 	 Borrar todas as cookies do dominio


& Gosod AmgodiadDescriptive Encoding Name 	 Outra codificación (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Evrybrazil. kgm 	 Evrosgreece_ prefectures. kgm


compostio 	 Compostela


Cyfryngau OHP Poeth 	 Medios OHP en quente


Maes Cyrchfan 	 Selecciona Destino Database Tipo


Fersiwn: 	 Versión


& Hyd: @ info: whatsthis 	 Duración: @ info: whatsthis


Master Card 's 	 anónima tarxeta MasterCard


Panama 	 Panamá


Methwyd ychwanegu ffeiliau i'r archif 	 Quere actualizar o ficheiro «%s» do arquivo «%s»?


Awstralia 	 Australia occidental


Tystysgrif Gwasanaethwr SSL 	 Certificado de servidor SSL


Mae hynny'n rooteth tua'r gorllewin o ochr y ddinas, - cerdded Felly cynnar wnes i weld eich mab: 	 Que dun lado para o oeste rooteth da cidade, - andar Axiña que vin o seu fillo:


thai fforddiadwy 	 Moblin


Ni chafwyd canlyniadau â' r ymholiad yma. 	 Non se obtivo ningún resultado con esta procura.


Angen Mewnbwn: 	 Entrada requirida:


Hafalu Colofn 	 Igualar Columna


ESM 	 MEDE


Description 	 KMDescription


Cyd-fynd 	 compatibilidade


Addasiadau 	 Axustes


Cynhyrchu mynegaiName 	 Xeración do índiceName


Mahathir 	 seu


Methwyd ailenwi'r blygell 	 Non foi posíbel renomear o cartafol


Rav Lerrpwl 	 referirase


Garry 	 RAG


RHYBUDD: Methwyd gramadegu gwerth float `%s' 	 AVISO: produciuse un erro ao analizar o valor float «%s»


_Llwytho'r Cyswllt i Lawr 	 _Descargar a ligazón


PlanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlanoCity in Texas USA


Meddal Dwbl 	 Dobrar brando


Cysylltiad 	 Conxuncións


Gemau Realistig 	 Xogos realistas foron fundadas


Yn 1919 daeth yn athro llenyddiaeth Gymraeg yn y coleg hwnnw hyd at ei ymddeoliad yn 1937. 	 En 1919 converteuse en profesor de literatura galesa nesa facultade ata a súa xubilación en 1937.


De Affrica dod 	 sudafricanos


Fort Chipewyan - Gorsaf Adrodd Awtomatig 	 Fort Chipewyan Automated Reporting Station


Casgliad Siapiau DiaStencils 	 Colección de formas de DiaStencils


Mae gennych %d larwm. 	 Ten %d alarmas


Statham 	 Jason Statham


Tseina 	 China


& Anfon Copi 	 & Enviar Copia


_Cyfeiriad: 	 _Enderezo:


Addasu... 	 Personalizar...


ym Mhrifysgol Caeredin 	 da Universidade de Edimburgo


Mae gen i gefnder sydd wedi hyn a elwir yn Theosophist, ac mae'n dweud ei fod yn aml, mae bron Gweithiodd y peth ei hun, ond allai ddim cweit dod ag ef i ffwrdd, yn ôl pob tebyg oherwydd cael eu bwydo yn ei blentyndod ar y cnawd anifeiliaid a laddwyd in dicter a pastai. 	 Eu teño un curmán que é o que eles chaman dun teosofia, e di que moitas veces case traballou a cousa mesmo, pero non conseguiu trae-lo fóra, probabelmente debido á ter alimento na súa infancia na carne de animais mortos en rabia e torta.


LMI 	 mes mudámonos


Banc Datblygu Caribî 	 Páxina oficial


Cynhaliaeth cardiau deallus yn analluog 	 O soporte para tarxetas intelixentes está desactivado


America/Cancun 	 América/Cancún


_Sgwrs 	 Deix_ar conversa


Mewnosod un rhes wag uwchben yr un wedi' i dewis ar hyn o bryd 	 Contén un pointer á fila actualmente seleccionada


Shipmates, mae'n gwers dwy sownd, yn wers i ni bob dyn fel pechadurus, a wers i mi fel peilot y Duw byw. 	 Compañeiros, é unha lección de dous presos, unha lección para nós todos os homes como pecadores, e un lección para min como piloto do Deus vivo.


Ailgylchu' r lliwiau wrth ddyfynnu' n ddwfn 	 Reciclar as cores en textos con moitas citas aniñadas


Rhowch ffugenw' r chwaraewr sydd efo cartref yng nghanol uchaf y bwrdd: 	 Escriba o alcume do xogador que ten a casa na metade de riba do taboleiro:


CARAS 	 Bibliotecas Servizo


Angen talu 	 Extensión requirida


penawd 	 cabeceira


Amgryptio _PGP 	 C_ifrar con PGP


Copïo _Popeth 	 Copiar _todo


First letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 DescoñecidoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Cuddio neu ddangos y cwarel ochr yn y ffenestr bresennol 	 Mostrar ou ocultar o panel lateral da xanela actual


Distawrwydd trwy gydol y, os gwelwch yn dda! 	 Silencio durante todo o, por favor!


Mae gen i mr rhannu ei ysgrifennu beth i eisiau ond maent wedi wedi archebu gan dditectif nodi gweithwyr nad gynllun preifat ar gyfer y cap ddechrau o ddifri ffonio'r rhif 6 9 4 5 o fewn pob dewis arall posibl mewn uh ... 	 Eu teño mr compartiu a súa escribir o que eu querido pero eles tiñan ordenados por detective marcar Os funcionarios non de plans privados para o PAC finalmente comezou a chamar o número seis nove catro cinco dentro de todas as alternativas posibles de uh ... señor schaffer continuación


DS Smith 	 papeleira DS Smith


Tux heb ei animeddioDescription 	 Tux inanimadoDescription


ISSG 	 Invasoras GEEI


SerbiegName 	 KashubianName


Siapanëeg 	 Xaponés


Yna, ddiwedd Fearenside manylach yn chwip gyrraedd ei eiddo, ac y ci, yelping gyda siom, encilio o dan olwynion y wagen. 	 Entón o final máis fino do látego Fearenside chegou a súa propiedade, eo can, yelping con desánimo, recuou baixo as rodas do vagón.


Rhif Ffôn Gwaith 	 Número do traballo


Gŵyl geltaidd Lorient 	 o Festival Intercéltico Lorient


Os mai 0 yw'r gwerth yma, ni fewnosodir rhifau llinell wrth argraffu dogfen. Fel arall, fe fydd gedit yn argraffu rhifau llinell bob hyn o linellau. 	 Se este valor é cero entón non se inserirán números de liñas cando se imprima un documento. En caso contrario, o gedit imprimirá os números de liña cada certo número de liñas.


Methwyd darllen data o' r cymhwysiad. 	 Non foi posíbel ler os datos do programa.


Model Argraffydd 	 Modelo da impresora


Swigod 	 Burbullas ascendentes


_Canfod: 	 _Buscar…


Myler Gôlau 	 Silvina inventa


Bro 	 Universidade Yonsei


Mae SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2), efo A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5, yn dychwelyd 63 	 SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) con A1=2, A2=5, B1=3 e B2=5 devolve 63


Apuliaitaly. kgm 	 Apúliaitaly. kgm


lle maent wedi dod o hyd y tir o newid yn meddwl tybed uh ... defnydd tawelwch rhyfedd rhyddhau expereince pontydd bwa ar draws yr afon mor llawer i erlyn yn dibynnu gwannach y tawelwch trais a throseddau sylw dal mike yn ôl adleisio o untangling ie yr un anodd amgylchynu gweddill o'r cyfan yn teimlo bod y cynllun hwn 1 Beiblaidd gyda nhw cario yna gwnïo i gynaeafu mewn pwl o banig Efallai y maes yn cael ei llenwi â llestri allai datrys y gyfrinach fawr o lywodraeth 	 levando, a continuación, soldadura, para coller nun ataque de pánico campo pode ser cuberto con China podería resolver o gran segredo do goberno


Datgloi 	 Desbloquear


Dechrau gêm newydd... Player name and number 	 Partida rematada. Comece unha nova. Player name and number


AlessandriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlexandríaCity in Italy


unit-symbols 	 %s cmunit-symbols


XineKeywords 	 XineGenericName


DSQ 	 teñen XSG


estonia. kgm 	 Haapsaluestonia. kgm


Dyddiad ac Amser 	 Data e hora


Cefnogi KDE 	 Dar apoio a KDEName


@ title 	 Resultados@ title


"Wel, ond yn China?" 	 "Ben, pero a China?"


Amser llusgo (1/ 10 eil): 	 Tempo de arrastre (1/ 10 seg):


Ydych wir eisiau dileu '% 1'? 	 Desexa realmente activar «% 1 »?


EbrMay short 	 AbrMay short


Argraffu amlygu _cystrawen 	 Imprimir o realce de sinta_xe


ag Amgueddfa arall 	 40 ladróns


Dyblyg 	 & Duplicar Capa ou Máscara


Delwedd EOG 	 Editar imaxe


AHT 	 O Racing


FSView 	 & Vista


Agor Dogfen 	 Abrir o documento


Plano 	 Planeta


IMPRODUCT( gwerth; gwerth;...) 	 IMPRODUCT( valor; valor;...)


Datblygu Busnes 	 Facer Negocios


Defnyddir y blygell yma yn ragosod i lwytho dogfennau ohono, neu i gadw dogfennau ynddo. 	 Este cartafol empregarase por omisión para cargar ou gardar imaxes recibidas ou enviadas.


Guatemala Citybrazil. kgm 	 Cidade de Naftalanazerbaijan. kgm


+25% Tywyllach 	 +25% + Máis escuro


Ffont _Dasher 	 Tipo de letra de _Dasher


Methu agor y sianel benodol. 	 Non foi posíbel abrir o canal seleccionado.


Canolig 	 Mediana


Y rhyngwyneb rhwydwaith i wrando arno 	 A interface de rede que hai que escoitar


'r Cwmni 	 GCS


[Mae'n tynnu.] 	 [Sorteos].


Anfonwyd at galendr '%s' fel eitem wedi'i chanslo 	 Enviado ao calendario «%s» como cancelado


_Llawrlwytho 	 _Descargar


Venezuelabrazil. kgm 	 Fóra de Venezuelavenezuela. kgm


Khordadof Tir long 	 de Khordadof Tir long


Ymyrraeth 	 Interferencia


Math Plygell 	 Tipo de cartafol


Cerdded Trwy' r Ffenestri 	 Percorrer as lingüetas de fiestra


City name (optional, probably does not need a translation) 	 La TuqueCity in Quebec Canada


Creu Plygell Chwilio ar gyfer y rhestr e-bostio 	 Crear un cartafol de busca para esta rolda de correo


picsfapiauName 	 Mapas de píxelesName


Ar Gael 	 Loved Ones Lost


RhyfeddName 	 AbstractoName


ddrama ‘ The Servant of Two Masters 	 O servidor de dous amos


Lancaster 	 La Pocatiere


'Os gwelwch yn dda, ac yna,' meddai Alice, 'sut ydw ii fynd i mewn?' 	 'Por favor, entón ", dixo Alicia," como vou entrar?


Rhaniadau amser 	 Divisións horarias


Serenau 	 Puntuación


Ra' ananaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ra' ananaCity in Israel


Fodd bynnag, yn awr yr wyf yn gweld yma eich mochyn annirnadwy headedness, ac yr wyf yn llwyr golli unrhyw awydd i siarad ar eich rhan yn y lleiaf. 	 Con todo, agora vexo o seu porco inimaxinable desmaio, e eu son totalmente perder desexo de falar con vostede un pouco.


Gwall wrth osod gwerth: %s 	 Produciuse un erro ao definir o valor: %s


y Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo ( DRC 	 a República Democrática do Congo ( RDC


Os alluogir y dewisiad yma, bydd saib, ac ar ei ôl bydd ffenestr y mae' r pwyntydd llygoden drosto yn dod yn weithredol (derbyn canolbwynt). 	 Se sinala esta opción, haberá un retardo despois do cal a fiestra sobre a que está o rato será activada (recebe o foco).


Nod od '%s', disgwyliwyd dyfynnod agored ar ôl y '=' wrth roi gwerth i'r priodoledd '%s' o'r elfen '%s' 	 Carácter estraño «%s», esperábase unhas comiñas de apertura despois do signo igual para dar un valor ao atributo «%s» do elemento «%s»


Copïo i Blygell 	 Copiar ao cartafol


Yn wir, mae ei ddau gyfaill ar unwaith ymuno â eu barn, "Rydym hefyd yn rhoi rhybudd ar unwaith. 	 De feito, os seus dous amigos uníronse inmediatamente coas súas opinións, "Nós tamén dar aviso inmediato.


Dewis peiriant chwilio... 	 Escoller os motores de procura...


Ystrad Fflur 	 Lourenzá


sikkim. kgm 	 Tabuksikkim. kgm


corfilgwn spaniels 	 Un lurker


Ail- enwi Rhestr... 	 Executar unha só proba...


y Llu Awyr Brenhinol Awstralia 	 a Real Forza Aérea Australia


PenbwrddGenericName 	 SaverDesktopName


Georgiancamerica. kgm 	 Boronganphilippines. kgm


Rhybuddio & os methir cynhyrchu rhif dosbarthu 	 Avisar & se non é posíbel xerar un número de orden


COUPNUM( ardrefniant; aeddfedrwydd; amlder; sail) 	 MDURATION( Asento; vencemento; Cupón; Campo; Frecuencia; [Base=0])


Offer data 	 Ferramenta de datos


Dim ymateb o'r gwesteiwr 	 Non houbo resposta do cliente


- Beth yw ei broblem? 	 - Cal é o seu problema?


Diane Wilson 	 O Sr Adnan


Thai Airways Old 	 Thai Airways


Dewiswch Ffeil Dysysgrif 	 Seleccionar certificados de sinatura


Ryouji 	 Rajoy


EscCoptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


Aonach 	 suposta implicación Revolta Haymarket


Galluogi cynhaliaeth rhith- benbwrdd aml ddangosydd 	 Activar o soporte de escritorio virtual en múltiples monitores


& Nôl 	 & Obter a fonte


Hyd 	 Macduff


Dydw i ddim yn ceisio torri i mewn, ond rwyf wedi bod mewn longddrylliad. 	 Eu non estou tentando entrar, pero eu estiven en un accidente.


Aliniad Llorweddol 	 Grupo Widgets Vertically nun Splitter


Defnyddio ellyll a chleient Spamassassin (spamc/spamd) 	 Usar o daemon e cliente SpamAssassin (spamc/spamd).


Carnifal 	 Entroido


Gallai un ddealladwy dorri calon un yn dros hynny. 	 ¿Pódese intelixible romper o corazón sobre iso.


Datblygu Cynaladwy yn 	 dos Desenvolvemento Sustentable


Mae'n rhoi'r gorau i chwarae ei bibell a dechreuodd codi o'r ddaear. 	 "Sería los voar."


_Cadw fel iCalendar... 	 Gardar como iCalendar


& Addasu... 	 & Modificar...


Proffil safonolName 	 Protocolo Gadu- GaduName


Y ddelwedd i'w throsglwyddo os dewisir "Llun" fel dyfais fideo neu os methir agor y ddyfais. Gadewch yn wag er mwyn defnyddio'r logo Ekiga rhagosodedig. 	 A imaxe que se transmitirá se se selecciona "Imaxe" como plugin de vídeo ou se a apertura do dispositivo falla. Déixeo en branco para mostrar o logotipo predeterminado do Ekiga.


zodiac symbol for Taurus 	 carneirozodiac symbol for Taurus


Tiriogaeth y Yukon 	 Yukon Territory


Mortal Engines 	 están


Peidiwch byth yn cael ei ystyried mor ddu y dydd gan fod hyn yn: 	 Nunca foi visto tan negra un día como este:


Gwirio Sillafu 	 Selección de corrección ortográfica...


Dyblu Unrhyw Gyfanswm 	 Dobrar calquera total


Wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. Ail- ddechrau o' r dechrau? 	 Atinxiuse o comezo do documento. Desexa continuar desde o final?


- Stop chwarae o gwmpas. 	 - Pare de xogar.


Bar Ochr Gwê 	 Barra lateral web


I ddod o hyd i fai yn ein paentio wal. 	 Para atopar fallos na nosa pintura da parede.


Mae'n edrych yn debyg i sleazebag. 	 El parece un sleazebag.


Ffeil i' w hanfon fel ffacs (wedi' i hychwanegu i' r restr ffeiliau) 	 Ficheiro a enviar por fax (engadido á lista de ficheiros)


Llwybr 	 Listaxe de camiños


Gosodiadau Sothach 	 Axustes


Safle 	 sitio web


_Rhagolwg Tasg 	 _Previsualizar tarefa


Methodd yr edrych i fyny am enwau: %s 	 Produciuse un fallo ao buscar o nome: %s


Jonathan Powell 	 Jonathan Powell : Político


Wnaeth y system argraffu ddim adrodd unrhyw fanylion ychwanegol am y gwall. 	 O sistema de impresión non devolveu ningunha información adicional sobre o erro.


URL y gweinydd:% 1 	 URL do servidor


Enw 	 Nome da cuberta


'Roedd hi nôl yn fuan yn ôl!' 'A phwy yw Dinah, os efallai y byddaf menter i gofyn y cwestiwn? 'meddai'r Lory. 	 "Ela logo busca-la de volta! '" E quen é Dinah, se eu podía aventurarse a a pregunta? ", dixo o Papagaio.


Golchwch i fyny! 	 Lave-se!


Tanysgrifio I 	 Suscribirse A


Samsung Galaxy S4 	 O Samsung GALAXY S4 supera


Rhaid iddo gynnwys nod(au) arbennig neu rif(au) 	 O novo contrasinal debe conter algúns caracteres numéricos ou caracteres especiais.


& Lefel sain: 	 Ficheiro de & voz:


Gwahanydd gwerth: 	 Delimitador de _valor:


Benfro 	 Martiño


lleuad 	 Isao Takahata


& Allforio 	 & Exportar os tempos...


Canfod y Blaenorol 	 Buscar anterior


Y Bwa 	 xuntastes


KChwyddwrGenericName 	 KMagGenericName


Ategyn KOfficeName 	 Extensión Docker de KOfficeName


"Mae fy rheswm dros ddod i Iping," yn ei flaen ef, gyda trafodaeth penodol o modd, "yn ... awydd i unigedd. 	 "A miña razón para vir a iPing", el dixo, cunha deliberación de certas xeito ", foi ... un desexo de soidade.


Cyswllt sy'n Gwrthdaro: 	 Contacto en conflito:


_Plygell Newydd... 	 Cartafol _novo...


Mynd i' r neges nesaf 	 Ir á seguinte mensaxe


CalendrComment 	 LimpezaComment


"Ond nid oedd y stori wrth y noson honno. 	 "Pero a historia non se dixo naquela noite.


Toggle display of star name labels 	 Conmutarr a visibilidade das estrelas


& # 160; cyfeiriant endid di- ddosranedig mewn cyd- destun anghywirQXml 	 aparece un referencia a unha entidade non procesada no contexto erradoQXml


Gorllewinol_BAR_ 	 Occidental_BAR_


Android 4 4 	 Android 4


GosodiadauStencils 	 & Configuracións Stencils


Ni ellir darllen '%s' fel gwerth Boole. 	 O valor '%s' non se pode interpretar como un booleano.


Pa enw cyfrif hoffech chi ddefnyddio? 	 %s estao chamando. Quérelle responder?


Trosglwyddiadau:% 1 	 Configuración das & transferencias...


Ni chaiff y defnyddiwr %s ddefnyddio'r system bellach 	 O usuario %s xa non ten permitido acceder ao sistema


Pellach rhedeg i ffwrdd yn ddiwerth, am ei dad wedi penderfynu bombard iddo. 	 Máis fuxir era inútil, pois o seu pai decidiu bombardealos lo.


Na h - Eileanan 	 ten h-Eileanan


Dyfais 	 & Nome do dispositivo


Enw Cyffredin 	 Nome común


Ychwanegu Google Calendars i Evolution 	 Engadir calendario de Google a Evolution.


& Ychwanegu... @ title: window 	 Engadir@ title: window


Vin 	 viño


S8 Plus 	 S8+


Y_chwanegu amod 	 Engadir "%s" ao Dicionario


Cyfrifiannell 	 Calculadora - Financeiro


Ar ôl gweld beth wnes i, nid oeddwn yn synnu yn arbennig i gwrdd Bobbie yn y clwb diwrnod nesaf yn edrych amdano wrth Llawen a llachar fel unig gwm-gollwng mewn 	 Vendo o que eu fixen, eu non estaba particularmente sorprendido ao coñecer a Bobbie o club o día seguinte á procura tan alegre e brillante como un solitario drop-Gum nun


ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvidenceCity in Rhode Island USA


Cylched - Transistor PNPStencils 	 Circuito - Transistor PNPStencils


Lliw yr arwyddion gweithrediad yn y golwg tasgau 	 Cor dos sinais das operacións na vista dos problemas


_Hoffterau 	 _Preferencias


Penawdau Addasedig 	 Cabeceiras personalizadas


[Exeunt rhai o'r Watch.] 	 [Saen algúns dos Watch.]


Roedd ei ffordd yn sobr iawn ac yn gosod; ei dwyn oedd bod o yn naturiol taciturn dyn sydd gan syniad. 	 A súa forma foi moi sobria e establecer; seu porte era o dun suposto taciturno home posuído por unha idea.


Saif 	 castelo Cincenta


Clybiau Ysgol 	 Volven os Clubs Lectura


Cau Llwybr 	 Refinar Camiño


Ond un, gwael un, un plentyn wael a chariadus, 	 Pero un, pobre un, un neno pobre e amoroso,


"Rydych 'aven't bod eatin' bara a chaws?" Gofynnodd yntau, yn dal y fraich anweledig. 	 "Vostede aven't foi comendo pan e queixo?" el preguntou, sostendo o brazo invisible.


Eh! maent yn dda 'uns. 	 Eh! son bos "uns.


Nghapel Peniel 	 Johann Zahn transformou


Pentonville 	 Prisión Pentonville


Tram Bağcılar 	 aparcadoiro


America/ Scoresbysund 	 América/ Scoresbysund


NisanIndian National month 4 - LongName 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongName


Maint teils y gêm. 	 Tamaño das fichas.


Gelf 	 Land Art


Chwilio am air neu eiriau yn y ddogfen 	 Buscar unha palabra ou frase no documento


& Enw: 	 & Onda...


Symudwch wastraff i flwch cronfa 	 Mova as descartadas a un montón da reserva


Opsiynau Word 	 " opcións


Golygu Neges 	 Alternar a etiqueta de mensaxe% 1


Methu cychwyn y gweinydd X (eich rhyngwyneb graffigol) oherwydd rhyw wall mewnol. Os gwelwch yn dda, cysylltwch â gweinyddwr eich system neu gwiriwch eich cofnod system er mwyn dadansoddi'r broblem. Yn y cyfamser fe gaiff y dangosydd hwn ei analluogi. Os gwelwch yn dda, ailgychwynnwch GDM wedi i'r broblem gael ei thrwsio. 	 Non se puido iniciar o servidor de X (o contorno gráfico) por causa dalgún erro interno. Contacte co administrador do sistema ou verifique o rexistro do sistema para diagnosticar o problema. Mentres tanto esta pantalla ficará desactivada. Reinicie o GDM cando o problema estea corrixa.


Mae Shangke Chemical 	 Os de Shangke Chemical


ar Gamlas Grand 	 o Gran Canal


JULIET Rhowch i mi, yn rhoi i mi! 	 Julieta Dáme, dáme!


Côd gwall anhysbys% 1% 2 Anfonwch adroddiad nam llawn i http: // bugs. kde. org. 	 Código de erro% 1 descoñecido% 2 Por favor, envíe un informe de erro en http: // bugs. kde. org.


Tiahuanaco 	 ( Tiahuanaco )


Canolbwyntio ar y Blygell Nesaf 	 Extender a selección á mensaxe seguinte


_Cadw fel vCard... 	 _Gardar como vCard…


Name 	 PCXName


rhyfel Irac 	 guerra Iraq


Cyfeiriadau ebost ychwanegol: @ info: whatsthis 	 Enderezos de correo electrónico adicionais: @ info: whatsthis


Peirianneg Awyrennau 	 enxeñaría aeroespacial


Cyngor Ieuenctid 	 concepto


Dinar Swdan 	 Dinar Sudanés


Dangos defnydd disg y dyfeisiau mowntiedigName 	 Mostra o uso do espazo dos dispositivos montadosName


'Os byddaf yn bwyta un o'r cacennau,' meddwl hi, 'mae'n siŵr o wneud RHAI newid yn fy maint; ac fel na all o bosibl i mi wneud mwy, rhaid iddo yn gwneud i mi llai, mae'n debyg. ' 	 'Se eu comer un deses bolos ", pensou," con certeza vai facer algunha mudanza na miña talla; e como non pode facerme maior, que me facer diminuír, eu supoño. "


Creu dogfen efo' r stensiliau sylfaenol ar gyfer llifsiartio wedi' u llwytho. Name 	 Cría un documento en branco con marxes amplas para documentos con aspeito profisionalName


Cododd Kemp, edrych amdano, ac yn fetched gwydr o'i ystafell sbâr. 	 Kemp se levantou, mirou ao seu redor, e tomaron un vidro do seu cuarto de reposición.


Dim (cymerwch ofal) 	 Ningún (empregar con coidado)


Judith 	 Xudit


Belfast Cork 	 Cork Belfast


BloomfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BloomfieldCity in New Jersey USA


Swfanorway. kgm 	 Suceavaromania. kgm


KThesaurus - Rhestru cyfystyron 	 KThesaurus - Lista de sinónimos


& Dechrau' r diwrnod ar gyfer larymau dyddiad- yn- unig: @ info: whatsthis 	 Inicio do día para as alarmas só de data: @ info: whatsthis


Pathew croesi y llys, meddai i un o swyddogion y llys, 'Dewch i mi rhestr o gantorion yn y cyngerdd olaf! ' y mae'r Hatter truenus crynu felly, ei fod yn ysgwyd y ddau esgidiau ei ffwrdd. 	 Leirão atravesou a corte, ela dixo a un dos oficiais da corte, "Trae-me a lista de cantantes no último concerto! " en que o Chapeleiro desgraciado tremían tanto, que el balance tanto os seus zapatos de fóra.


Methwyd symud ffeil cadw cyflwr newydd i'w le: %s 	 Produciuse un fallo ao mover o novo ficheiro co estado gardado para o sitio: %s


400x400 DPI 	 400x400 PPP


Rhybudd EbostName 	 Serializador de SMSComment


Mae C - 130J 	 O C-130J


Rosenblum 	 Cantar


Methu gwirio: allwedd ar goll. 	 Foi imposíbel abrir o arquivo para escribir nel.


Fformatio negeseuon mewn _HTML 	 Formato das mensaxes en _HTML


vietnam. kgm 	 Tam Kyvietnam. kgm


Ailenwi’r dewisiad 	 Renomear a selección


Fodd bynnag, unwaith y wraig glanhau wedi gadael y drws yr ystafell fyw ychydig yn gilagored, ac mae'n parhau i fod ar agor hyd yn oed pan fydd y lletywyr yn dod i mewn yn y nos ac yn y goleuadau yn ei roi ar. 	 Con todo, xa que a faxineiros deixara a porta da sala entreaberta, e mantívose aberta, aínda que os inquilinos chegou pola noite e as luces foron vestir.


Antonio Carlos Jobim 	 Antônio Carlos Jobim Tom Jobim


Rwy'n cadw ei fel syrpreis ar gyfer fy ngwesteion ... yn erbyn y diwrnod glawog o diflastod. 	 Eu mantelo como unha sorpresa para os meus invitados ... contra o día de choiva de tedio.


Lleihau'r ddogfen 	 Reducir o documento


Dangos ffeil mewn gwelydd mewnadeiladedig 	 Mostrar o ficheiro nun visor incluído


Cofnod dyddlyfr - %s 	 Entradas de _diario


Sesiwn Rhagosodedig y System 	 Elemento predefinido


Historic Scotland 	 Arquivo Histórico Provincial


Pan fyddwch yn gofalu digon am i mi gofio dymuno dychwelyd i mi hapus lawer ar fy mhen-blwydd, byddaf yn dod yn ôl. 	 Cando lle importa o suficiente sobre min para recordar para me quere moitas felicidades no meu aniversario, vou volver.


Gweld testun heb _Fformatio 	 Ver sen _formato


Dimensiynau mewn & Picseli: 	 Dimensións en & Pixels


Cyhoeddir Petrograd 	 Petrogrado


Unrhyw amser 	 A calquera hora@ info: whatsthis


Arrasfrance. kgm 	 Artigasuruguay. kgm


Penawdau & Byr 	 Cabeceiras & breves


stop 	 deter


Jinandominican_ republic. kgm 	 Jimaní dominican_ republic. kgm


Nid oedd yno achub enaid y ddwy yr wyf wedi dilyn a surpliced clerigwr, a oedd yn ymddangos i fod expostulating gyda nhw. 	 Non había unha alma alí gardar os dous quen tiña seguido e un surpliced clérigo, que parecía ser expostulating con eles.


Ymhlith y cyntaf, roedd un yn y rhan fwyaf o maint gwrthun .... 	 Entre os primeiros, foi un dos máis unha tamaño monstruoso ....


Pwnc yn cynnwys 	 O asunto contén


GwyrddGwancolor 	 Verde herbacolor


Rheolau Hidlo 	 Regras de filtrado


Mae'r rhan fwyaf o awr ddiflas e'er bod amser yn gweld 	 Horas máis miserables que o tempo e'er viu


Canolfan Reoli GNOME;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ", 	 Centro de control;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",


Paragwai 	 Paraguai


Histogram 	 & Histograma...


Manylion cyswllt 	 Cargando a información da conta


Bydd defnyddwyr uwch yn gwerthfawrogi' r Konsole y gellir mewnadeiladu yng Konqueror (Ffenestr - > & nbsp; Dangos Efelychydd Terfynell). 	 Os usuarios avanzados estimarán Konsole, que se pode incluír en Konqueror (Configuración - > Mostrar o emulador de terminal).


Nid yw'r blodau-gwely yn eithaf noeth. 	 O canteiro non estaba moi baleiro.


Methu cael neges %s: %s 	 Non é posíbel obter os cambios


CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheltenhamCity in Pennsylvania USA


Brifysgol Frenhines 	 Universidade Queens


– Yr 	 Gareth Evans


Teitl 	 Ficheiro


Gosodwch fel _Cefndir 	 Non foi posíbel definir como fondo


Solidus 	 Sólido


Ynysoedd Y PhilipinauName 	 FilipinasName


Mynegiant rheolaidd gwael "{0}quot;. 	 Expresión regular incorrecta "{0}quot;.


dod drwg i 	 Robert the Bruce


FN2 	 nel afiúzan


URL y gweinydd: 	 URL do servidor:


& Pen: 	 Cume:


Methu cadw'r ffeil %s.modificationreading 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro %s.modificationreading


Hub 	 capitán Smith


James Joule 	 James Prescott


Gwall wrth agor% 1. Unai nid plygell maildir ddilys yw hon, neu nid oes gennych ganiatadau cyrchiad digonol. 	 Erro ao abrir% 1. Ou non é un cartafol de correo válido ou non ten os permisos precisos para acceder ao mesmo.


Rydych yn ei Dad siwgr na, ydych chi? 	 Vostede é seu pai de azucre, non é?


Santiagosouthamerica. kgm 	 Santa Isabelpuertorico. kgm


Ffurfweddiad cywir. Dywedodd LILO: 	 A configuración é correcta. LILO informou:


Do it! 	 Fai-o!


y Ganolfan Ymwelwyr 	 Atención ao cliente


Y tad ddidostur pwyso ymlaen, gwthio allan sibilants, fel dyn gwyllt. 	 O pai presionou incesantemente para a fronte, empurrando para fóra sibilantes, como un home salvaxe.


Dewisiadau Ffenestr Mewngofnodi Gweinydd X 	 Preferencias da ventá de inicio de sesión do servidor X


Timestamp 	 VersiónTimestamp


Gabriella 	 Gabriel


Profwch wobr 	 co premio Olivier


HD - DVD 	 HD-DVD


Priodweddau Cyffredinol 	 Propriedades xerais


Calendr NewyddNew 	 Calendario novoNew


Math archif: 	 _Tipo de arquivo:


LADY CAPULET Mae'n berthynas i'r Montague, cariad yn ei wneud yn anghywir, nid oedd yn siarad yn wir: 	 Lady Capuleto É un parente para o Montague, Carinho fai del falso, el non fala a verdade:


Unedau pŵer a gynhelir: W (Wat), HP (marchnerth), PS (Pferdestaerke). 	 Unidades de potencia coñecidas: W (Watt), CV (cabalo- vapor), PS (Pferdestrke).


Name 	 Soporte de GDBName


The Hound 	 O Sabuxo


%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997 	 %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997


Mae'n rhaid i chi newid eich cyfrinair ar unwaith (gofynnol gan root) 	 Debe cambiar o seu contrasinal inmediatamente (obrigado polo superusuario)


WHO 	 OMS


Stephen Bassett 	 y Beethoven


City in Quebec Canada 	 Dorval- LodgeCity in Quebec Canada


Trosi'r neges a ddewiswyd yn dasg newydd 	 Converter unha mensaxe nunha tarefa.


River Green 	 Green River


San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain


Ychwanegu ffactor gysefin 17. 	 Engadir o factor primo 17.


Lower Silesiaworld. kgm 	 Moravia- Silesiaczech. kgm


Rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n rhannu fy ngwybodaeth bersonol â chwmnïau eraill 	 Avisar cando visite un sitio que compartille a miña información persoal con outras compañías


Tywydd: Eira 	 Tempo: neve


Dyma' r "pennawd" i ffenestr mewngofnodi KDE. Efallai hoffech roi rhyw cyfarchiad cynnes neu wybodaeth ynglyn â' r cysawd gweithredu yma. Bydd KDM yn amnewid y parau nod dilynnol efo' r cynnwys perthnasol:% d - > dangosydd cyfredol% h - > enw gwesteiwr, efallai efo enw parth% n - > enw nôd, yr enw gwesteiwr heb yr enw parth, mwy na thebyg% s - > y cysawd gweithredu% r - > fersiwn y cysawd gweithredu% m - > math y peiriant (caledwedd)%% - >% sengl 	 Este é o « título » da fiestra de identificación de KDM. Aquí debería pór unha mensaxe de benvida ou información acerca do sistema operativo. KDM substituirá os seguintes pares de caracteres polos seu respectivo contido:% d - > pantalla actual% h - > nome do servidor, posibelmente co nome de dominio% n - > nome do nodo, máis seguro o nome do servidor sen o nome de dominio% s - > o sistema operativo% r - > a versión do sistema operativo% m - > o tipo de máquina (hardware)%% - > un% solto


Ar hyn o bryd cynharaf iawn I afael yn fy het a chael i ffwrdd. 	 O máis cedo moi Eu coller o meu sombreiro e marchou.


Gorllewin Affrica 	 África Occidental


TristanName 	 TristánName


Ni chaiff y defnyddiwr %s fewngofnodi 	 Indica se permitir contrasinais para o inicio de sesión


Gweler y manteision cabman fel cyfrinachwr. 	 Vexa as vantaxes dun taxista como un confidente.


_Graddlwyd 	 Escala de gr_ises


Mae TDIST( 12; 5; 1) yn dychwelyd 0. 000035 	 TDIST( 12; 5; 1) é igual a 0. 000035


Enterprises Hi-Tech 	 " Hi-Tech Enterprises


Methu gramadegu awgrym enw defnyddiwr gpg. 	 Produciuse un erro ao analizar a suxestión de id de usuario gpg.


Srarlet Fever 	 que de


Bar _Offer 	 _Barra de ferramentas


Toggle display of star name labels 	 Conmutarr a visibilidade de todos os paneis informativos


_Ychwanegu Llofnod 	 _Engadir sinatura


_Gwasanaethwr: 	 Servidor:


Cuddio% 1 	 Fornecedor:


Methu anfon y neges am nad yw'r cyfrif yr ydych am anfon drwyddo wedi ei alluogi 	 Non é posíbel enviar esta mensaxe porque a conta que escolleu para enviala non está activada


Penodol i' r Gwerthwr 	 Específico do vendedor


Cynhaliwr Cyfredol: Gerardo Puga < gpuga\ @ gioia\. ing\. unlp\. edu\. ar > 	 Mantenedor Actual: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox


Lliwiau 	 Cores seleccionadas


Gadael i evolution ddangos rhan destun o faint cyfyngedigdefault:mm" or "default:inch 	 Permitir a Evolution actualizar o ficheirodefault:mm" or "default:inchlocale-metric


Mae meddwl am hynny falch o'i fawr iawn. 	 O pensamento de que a agradou moito.


Llŷn 	 na península Llŷn


'Ac yn aeth. 	 'E foi.


Dywedodd ie. 	 El dixo que si.


Methwyd canfod y ddelwedd% 1. 	 Non foi posíbel achar a imaxe% 1.


Eiliad 	 Mostrar o fondo da diapositiva


Gwraig! 	 Esposa!


Aes Awyr Bagdogra 	 cara ao aeroporto de Bagdogra


Methu atodi at y neges yn y modd all-lein: %s 	 Non é posíbel engadir a mensaxe en modo desconectado: %s


Ymddiriedir yn hollol 	 Totalmente autenticada


South Americaasia. kgm 	 P' yŏngan Meridionalnorth_ korea. kgm


italyprovince. kgm 	 Exetergreat- britain_ counties. kgm


Mewn un arall yn mynd i lawr o bryd Alice ar ôl iddo byth, ar ôl ystyried sut yn y byd mae hi'n oedd i fynd allan eto. 	 Noutro momento baixo foi Alicia despois de que nunca, xa considerándose como no mundo, ela era para saír de novo.


Mae LOG( 0) yn dychwelyd - inf. 	 LOG2( 0) é igual a - inf.


Mor 	 or ou


Dyblygu Delwedd 	 Duplicar o Segmento


Symud ymlaen un cam drwy' r hanes pori 	 Mover cara diante un paso no historial de navegación


America/Porto_Velho 	 América/Pôrto_Velho


Plygell Ragosodedig 	 Mudarlle o nome a% 1 para:


I archebu tocynnau 	 Angelina Jolie


Yuan Renminbi 	 Renminbi Yuan


Mae'n rhaid i chi newid eich cyfrinair. Dewiswch un newydd os gwelwch chi'n dda. 	 Está obrigado a mudar o seu contrasinal. Escolla un contrasinal novo.


Mewnforio erthyglau... 	 A importar os artigos...


Mae BESSELI( 0. 7; 3) yn dychwelyd 0. 007367374 	 BESSELI( 0. 7; 3) devolve 0. 007367374


Dangos nodiadau Gludiog 	 Mostrar as notas adhesivas


google Ikea 	 Amazon Google


Symudwyd pob neges i' r sbwriel 	 Movéronse todas as mensaxe para o lixo


Diogelwch 	 Seguridade


Lleihau Tasg 	 Minimizar a tarefa


Bamacoasia. kgm 	 Apayaophilippines. kgm


Rhagosodiad 	 predeterminado


May 2018 Lunedi 10:23:39 AM Lunedi 10:23:39 	 : North Queensland


CeutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CeutaCity in Spain


Gêm oes- a- fu i wella eich cofComment 	 Xogo para mellorar a memoriaComment


KhoIndian National month 5 - ShortName 	 ĀshIndian National month 5 - ShortName


Alyssa Barbadia 	 Alysia


Liberiacanada. kgm 	 Limerick republic_ of_ ireland. kgm


QShortcut 	 Treble SubirQShortcut


color 	 Verde amarelocolor


"Beth yw eich enw?" 	 "Cal é o seu nome?"


Roedd yn synnu bod a meddwl am sut fwy na mis yn ôl, yr oedd wedi torri ei bys ychydig gyda chyllell a sut mae hyn wedi brifo clwyf digon hyd yn oed y diwrnod cyn y ddoe. 	 El ficou admirado con aquilo e pensou en como máis de un mes, el cortado a súa dedo levemente cun coitelo e como esta ferida tiña ferido o suficiente incluso o día anterior onte.


Mae IMDIV () yn dychwelyd y rhannu o ambell rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. 	 IMDIV () devolve a división de varios números complexos na forma x+yi.


Llwytho... 	 Modificar...


Fersiwn 	 Musiqueando


Ffeil delwedd XPM annilys 	 Cabeceira XPM incorrecta


brofiad gwaith 	 Enlace al de


Zhejiang 	 Zvishavane


Mewnforio Ebostau Testun Plaen 	 Importar mensaxes de Texto Plano


Goleg yr Iesu 	 Jesus College


Alto Adige 	 Tirol


AkronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AkronCity in Ohio USA


Prosesu Iaith Naturiol 	 Algoritmos de Processamento da


Ail-enwi'r blygell a ddewiswyd 	 Lista dos calendarios seleccionados


Oni bai y gall athroniaeth wneud Juliet, 	 A non ser que a filosofía pode facer unha Julieta,


Roedd gwall wrth argraffu 	 Produciuse un erro ao enviar. Que desexa facer?


Ceisio cadw un engrhaifft rhaglwythedig o leiaf ar gael 	 Tentar sempre ter polo menos unha sesión precargada


Mae gan y ddelwedd ddyfnder picsel ni chynhelir 	 A imaxe ten un bpp non compatíbel


Ni chaiff fynegai rhestr fod yn negatif. 	 O índice de lista debe ser non negativo.


Allan o Resaid 	 Fóra da Gama


Belfortgreat- britain_ counties. kgm 	 Bedfordgreat- britain_ counties. kgm


Taliad cyfnodol [P] 	 Tanxente hiperbólica [w]


sendmail yn gorffen gyda'r statws %d: ebost heb ei anfon. 	 sendmail saíu con estado %d: correo non enviado.


Ni chanfuwyd y gorchymyn. 	 Non foi posíbel atopar a orde.


Maint y Dudalen ac Ansawdd Argraffu 	 Tamaño do papel e calidade da impresión


Nodau yn cynnwys bylchau: 	 Caracteres cos espazos


_Anwybyddu 	 _Ignorar


sylweddolodd Mike Adams 	 Jane A


Methu amgryptio neges i'w hanfon: Dim tystysgrif amgryptio wedi'i phenodi ar gyfer y cyfrif 	 Non é posíbel cifrar a mensaxe saínte: non hai un certificado de cifrado definido para esta conta


Diwydiant a Masnach 	 Industria


Gwelliannau a rhagor o lanhadau côd 	 Melloras e limpezas do código


AddasuEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


Rhybuddio am bwnc gwag 	 Avisar cando o «Asunto» estea baleiro


Methwyd dilysu gyda'r gweinydd. 	 Non se puido autenticar co servidor.


Corws ddau deulu, y ddau fel ei gilydd mewn urddas, 	 CHORUS Dúas casas, iguais en dignidade,


Ffederasiwn Rwsia 	 A Federación Rusa


PhoenixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhoenixCity in Arizona USA


dydy '%s' ddim yn enw dilys 	 O valor analizado «%s» non é unha sinatura D-Bus correcta


Naruto Shippuden 	 Naruto Shippūden


Mae' r ffwythiant MOD () yn dychwelyd y gweddill ar ôl rhannu. Os yw' r ail baramedr yn nwl, mae' r ffwythiant yn dychwelyd # DIV/ 0. 	 A función MOD () devolve o resto da división; se o segundo parámetro é nulo a función devolve # DIV/ 0.


Sganio plygellau o fewn "%s" 	 Examinando os cartafoles en «%s»


Creu copi wrth gefn, ac adfer data a gosodiadau Evolution 	 Facer copia de seguranza e restaurar os datos e a configuración do Evolution


Cyfeiriad Cartrefol 	 Enderezo no país


Ffeiliau Dros Dro 	 Ficheiros temporais


Graze 	 bulimia


Cadw dewisiad am y gwesteiwr yma. 	 Gardar a selección para este servidor.


Cwnstabliaeth Hampshire 	 Garda


Llewelly 	 Wopsle


NYRS Anrhydedd -! 	 Unha honra Enfermeira!


Dim cynghoryn 	 Sen consellos


y Ffederasiwn Rhyngwladol Cymdeithasau Caledwedd ac Housewares ( IHA 	 Federación Internacional Asociacións de Hardware e Electrodomésticos ( IHA


& Erhyglau 	 & Superlativo


Abram 	 Abrão


Beilun 	 situada


Methwyd agor y ffynhonnell 	 Non foi posíbel abrir a orixe


Antarctica/ Fostoc 	 Antártida/ Vostok


You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 defineYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


iraq. kgm 	 An Najafiraq. kgm


James Smith 	 Mr Smith


Newid i Benbwrdd 12 	 Ir ao escritorio 12


NarvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NarvaCity in Estonia


Freddy 	 Freddy’s chegará aos cinemas


Masnach 	 Comercio


& Mewnforio 	 Importación


Cyfanswm Amser 	 Iniciar/ Deter o cronómetro


_Cylchfa Amser 	 Fusos horarios


y Manhattan School of Music 	 Manhattan School of Music


Fel rheol, pan fyddaf wedi clywed rhyw arwydd bychan o'r cwrs o ddigwyddiadau, yr wyf yn gallu arwain fy hun gan filoedd o achosion tebyg eraill sy'n digwydd i fy cof. 	 Como norma xeral, cando escoitei algunha indicación leve o curso dos acontecementos, eu son capaz de guiar-me polos miles de outros casos semellantes que ocorren na miña memoria.


Comment 	 Tema de sorrisosComment


uwchben 	 israelitas


Ond, oherwydd ei fod yn cadw torri i mewn i wên araf hyn a hyn, nid oedd Mary ofn siarad ag ef. 	 Pero porque continuaba invadindo un sorriso lento momento e entón, María non tiña medo de falar con el.


Anhysbys 	 Descoñecido@ item Spelling dictionary


Dewiswch ddyfais allbwn sain amgen i'w defnyddio ar gyfer digwyddiadau sain 	 Seleccione o dispositivo alternativo de saída de son que se usará para os eventos de son


Wynebfath: 	 Tipo de letra


Harri IV 	 de paume Henrique


godidog 	 do nordés


Lunedi 	 unitaria


Niwl tebyg i infold fi oddi wrth chwilio am llygaid. 	 Néboa-como infold me a partir da busca de ollos. [Knocking.] !?


Cyfrinach 	 Secretoemail-custom-header-Security


Grŵp Nesaf 	 & Grupo seguinte


Testun Teitl Gweithredolcolor- sets 	 Vistacolor- sets


Djerba 	 Xerba levado


BotswanaCountry name (optional, but should be translated) 	 BotswanaCountry name


Ljungby 	 Ljungby alugadas


Creu clustnod neges 	 Xerar identificador de mensaxe


Troellyn Bachobject name (optional) 	 Espiral en Miniaturaobject name (optional)


Unbenniaeth 	 Bondage


Ornelatvia. kgm 	 Ogre latvia. kgm


Methu cysylltu â'r gweinydd Exchange. Gwnewch yn siŵr fod y LAU yn gywir (ceisiwch "%s" yn lle "%s"?) a rhowch gynnig eto. 	 Non foi posíbel conectar co servidor Exchange. Asegúrese de que o URL é correcto (tente "%s" en vez de "%s"?) e probe de novo.


You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 devolveYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


O na, dywedwch wrthyf o ofn! 	 O, non me diga de medo!


Hidlenni 	 Ficheiro...


Mikoyan - Gurevich 	 MiG-25 ( designación OTAN


SA37 	 xeracións


datblygwr (fframwaith panel llywio) 	 Desenvolvente (framework do panel de navegación)


Gossip - Golygu Sgyrsiau Grŵp 	 Convidando a esta sala


_Enw: 	 _Nome:


Brooklyn NY 	 Brooklyn


color 	 negrocolor


PCC 	 clasificación


Teitl y dudalen: 	 Título de páxina:


Llen gyntaf 	 Primeira Folla


Angen llinyn o fath cydweddu ar (cydweddu-trywyddion) 	 (%s) require unha cadea de coincidencia


asia. kgm 	 Azad Kashmirpakistan. kgm


Dechrau amseru' r dasg ddewisiedig 	 Inicia o cronómetro para a tarefa seleccionada


Blaendorri 	 Acurtar


Nid yw'r atodiad yn cynnwys neges galendr ddilys 	 O anexo non contén unha mensaxe de calendario válida


Cymmrodorion 	 ¡A nueva Xoán Curiel


Roedd hi wedi clywed ei fod yn swyddog iawn ifanc a oedd wedi dod o Loegr yn unig. 	 Ela tiña oído falar que era un oficial moi novo que acaba de chegar de Inglaterra.


Dangos _Atgof 	 _Herdar o aviso


_Cuddio 	 _Ocultar


Hoffterau Thema 	 Paquetes de tema


Corinth 	 & Grella de coordenadas


21 2018 10:23:39 AM 21 2018 10:23:39 AM 	 Ensenada


Diweddaru i' r Fro ar y Cysawd 	 & Empregar Configuracións Locais do Sistema


gyda'r Royal Opera 	 Royal Opera


Romania 	 Romana


Mercutio 'TIS heb fod yn llai, i mi ddweud wrth chwi: canys y llaw anweddus y deialu yw bellach ar y pigo o ganol dydd. 	 Mercutio 'Tis non menos, dígovos, porque a man obsceno do mostrador é agora sobre a picadura do mediodía.


& Ôl- ddodiad: 	 & Sufixo:


Agor & Diweddar 	 Abrir un & recente


Chwaraewr Cyfrifiadur 	 Computador


Move the telescope to an object or location 	 Indicar as notas de observación do obxecto:


Brwnei DarwsalamName 	 Brunei DarussalamName


Tynnu'r Bar Gweithrediadau 	 E_liminar a barra de ferramentas


A ddylid dangos y bar offer 	 Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas


Anfon Neges at _Restr 	 Enviar unha _mensaxe á lista


Phone 11 	 iPhone


Beth anobaith yn y rhai na ellir ei symud arysgrifau! 	 Que desesperación naqueles inscricións inmobles!


Mae'r rhai goleuadau sianel Mae'n rhaid i wedi cael eu symud. 	 Aquelas luces canle debe ser mudado.


Gosod Set & Nodau 	 Estabelecer & Conxunto de Caracteres


LAG 	 coma


Rat Robe 	 Di duro


Promptio pan mae'r defnyddiwr yn llenwi Bcc yn unig 	 Avisar cando o usuario encha só o campo Cco


Love Me 	 Me amarás


Rhybuddwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C 	 Avisowatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C


amazon TV Tân 	 Amazon Fire TV


ncamerica. kgm 	 Davao del Nortephilippines. kgm


Roseaukazakhstan. kgm 	 Koksetau kazakhstan. kgm


naw'r diemwntau 	 o nove de diamantes


Mae'r sgema yn penodi pâr ond nid yw'n penodi math yr elfennau car/cdr 	 O esquema especifica o tipo par mais non especifica o tipo dos elementos car/cdr


Di- warchod Dogfen 	 Desprotexer o Documento


Storio Ynni 	 aforro enerxético


Llinellau Allbwn 	 Liñas de saída


"Mrs Medlock wrthyf byddai'n rhaid i mi fod yn ofalus neu os nad ydych yn gwybod beth oeddwn yn sayin '. 	 "Sra Medlock me dixo que eu tería que ser coidadoso ou non sabería o que eu estaba sayin '.


Wrth ddefnyddio mewnadeiladu ffontiau, cewch ddewis cyfeiriaduron ychwanegol lle ddylai KDE chwilio am ffeiliau ffontiau mewnadeiladadwy. Wrth ragosodiad, defnyddir y llwybr ffont gweinydd X, felly nid oes angen ychwanegu' r cyfeiriaduron yna. Dylai' r llwybr chwiliad rhagososdedig fod yn ddigonol yn y mwyafrif o sefyllfaoedd. 	 Se inclúe as fontes tipográficas poderá escoller directorios adicionais onde KDE deba procurar os ficheiros das fontes tipográficas incluíbeis. Por omisión, úsase a rota aos tipos do servidor X, polo que non é preciso engadir eses directorios. A rota de procura predeterminada debera ser de abondo na maioría dos casos.


Allforio' r gyrrydd argraffydd i ddibynyddion Windows 	 Exportar o controlador da impresora a clientes Windows


china. kgm 	 Bihorromania. kgm


Mae TAN( 0) yn dychwelyd 0 	 A TAN( 0) é igual a 0


Wcráin 	 Ucraína


"Yn union, syr." 	 "Precisamente, señor."


Fel bachgen sydd wedi ei gyflwyno bob amser tolerably am ddim yn y pethau iawn, rydw i wedi cael llawer o profiad o'r ail ddosbarth. 	 Como un rapaz que sempre rolou razoablemente libre no dereito material, eu tiven moita experiencia de segunda clase.


Dirprwy 	 Tipo de proxy


Rhestr Da_sgau 	 Lista de tare_fas


Cyd 	 Accións


Dyddiad mywaf: 	 Data máxima:


Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 & Máis efectos... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


URL Rhagolwg: 	 URL para previsualizar:


Amhosib agor y ddyfais sain benodol (%s) er mwyn chwarae. Gwiriwch eich gosodiad sain, y caniatadau, a bod y ddyfais ddim yn brysur. 	 Non é posíbel abrir o dispositivo de audio seleccionado para a reprodución. En caso de que sexa un dispositivo conectábel, pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de audio, os permisos e que o dispositivo non estea ocupado.


Eiledol 	 Alternativa global


"Mae iddo 'hoffi di. 	 "Unha que gusta de ti.


NAT anhysbys 	 Descoñecido


Mae' r ffwythiant OCT2BIN () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif deuaidd. 	 A función OCT2BIN () devolve o valor formatado como un número binario.


AikenCity in Siberia Russia 	 AginskoeCity in Siberia Russia


Dim 	 Ningunha


specific the 	 comisión executiva da presidente


actiwr 	 pódense


Gwrthryfel Pasg 	 Alzamento Pascua


Rhagosodiad 	 Predeterminado:


Lliw'r graff ar gyfer defnydd rhwydwaith Ethernet 	 A cor da gráfica para a actividade de entrada da rede


Nodau/Amcanion 	 Metas/ObxectivosCategoryName


Dewis Defnyddiwr 	 Seleccionar usuario


& Ailadrodd gweithredoedd ar eitem wedi' i ddewis o' r hanesNAME OF TRANSLATORS 	 Reproducir a acción do historialNAME OF TRANSLATORS


Ni chanfuwyd palet ar ddiwedd data PCX 	 Non se atopou ningunha paleta ao final dos datos PCX


Rhaglen Trin DelweddName 	 Programa de manipulación de imaxesName


nage 	 non


DURATION( cyfradd; pv; fv) 	 DURATION( taxa; vp; vf)


Nid ydych chi yn meddu' r gweinydd negeseuon 	 Vostede non é o propietario do servidor de mensaxes


Fel rheol, mae FIBS yn disgyn y cysylltiad ar ôl awr o lonydd. Pan frithwch y blwch yma, bydd% 1 yn ceisio cadw' r cysylltiad yn fyw, hyd yn oed os na fyddwch yn chwarae neu sgwrsio yn wirioneddol. Defnyddiwch hyn efo gofal os nad oes cyrchiad rhyngrwyd cyfradd wastad ganddoch! 	 Polo xeral, FIBS pecha a conexión tras unha hora de inactividade. Se sinala esta opción,% 1 tentará manter a conexión viva, mesmo se realmente non está a xogar ou conversar. Empregue isto con precaución se non ten aceso a internet con tarifa económica.


Loto 	 Loto proporcionáranlle


Caniatáu 8- did 	 Permitir 8- bit


Concerto piano Ar 	 concerto para piano n º 3


"Os yw Gwobr Dug Chiswick yn ei ewythr," meddai fi, "Nid yw pam y mae efe teitl? 	 "Se o duque de Chiswick é o seu tío", dixo, "porque non ten que un título?


Fersiwn cyfluniad a ddiweddarwyd diwethaf 	 O URL que proporciona os valores de configuración de proxy.


Methu mudo'r tasgau `%s' 	 Non se puido migrar as tarefas `%s'


Gan Bartosz Trudnowski\ Gwnaethwyd i fy ngwraigName 	 Por Bartosz Trudnowski\ Feito para a miña mullerName


Adroddiad Tywydd -% 1 	 Parte meteorolóxico,% 1


Dyddiad Arall 	 Outra data


Ni chynhelir cau cysylltiadau efo' r protocol% 1 	 Non está soportado o peche de conexións co protocolo% 1.


Ps 73, "Diwedd y Wicked cyferbynnu gyda'r gwaith yn y cyfiawn.".) 	 Sl 73, "The End of the Wicked contrastou coa do xusto.").


Terfynell 	 Terminal


Mae ASINH( 0) yn dychwelyd 0 	 O ASINH( 0) é igual a 0


Methu darganfod y rhaglen '% 1' 	 Non foi posíbel atopar o programa « mount »


Beth Gymdeithas 	 Os festivais


%s: Methu canfod na rhedeg y sgript Xsession sail. Yn rhedeg y sesiwn GNOME difethiant yn lle hynny. 	 %s: Non se pode atopar ou executar o script Xsession de sesión base, vaise executar GNOME a proba de fallas.


Dogfenniaeth API KDEQuery 	 Documentación da API de KDEQuery


Nid yw gwerth "% 1" wedi' i ymgychwyn ar gyfer y gyrrydd. 	 Valor de "% 1" non é initialized para o condutor.


yr Adran Masnach Ryngwladol 	 Apoio ao departamento de comercio internacional


Methodd y gorchymyn STARTTLS: %s 	 O comando STARTTLS fallou: %s


Bourgesiceland_ regions. kgm 	 Borgarnesiceland_ regions. kgm


Mae RIGHT ("helo"; 2) yn dychwelyd "lo" 	 RIGHT ("hello"; 2) devolve "lo"


Methu canfod symbol% 1 yn y rhaglengell libcupsdconf. 	 Non se atopou o símbolo% 1 na biblioteca cupsdconf.


Ar Sail _Statws 	 Por es_tado


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdComment 	 Servizo de Strigi para NepomukComment


Glan 	 Limpo


Virga 	 mapamundi


Newid i Penbwrdd 1Comment 	 Ir ao escritorio 11Comment


_Dogfen Nesaf 	 Documento _seguinte


Yr Unol Daleithiau 	 Estados Unidos de América


Gadael 	 _Saír


Mam 	 Fin de semana musical


Mongoliacameroon_ departments. kgm 	 Akonolinga cameroon_ departments. kgm


Ymddangos Mrs Medlock bob amser i fod yn ei cadw tŷ yn eistedd yn gyfforddus ystafell i lawr y grisiau. 	 Mrs Medlock parecía sempre estar no seu downstairs gobernanta cómodo sala de estar.


Gweithrediad 	 Operación


Methu llwytho'r calendr '%s'. 	 Produciuse un fallo ao abrir o cliente «%s» (%s)


KNewyddionGenericName 	 KNewsGenericName


Name=${ APP_ NAME} Comment 	 Serializador% {APPNAME} Comment


ArcêdName 	 ArcadeName


Creu mynegai... 	 A xerar o índice...


"Dyn ifanc, mae hyn yn an't dim math o siarad yn i gyd i chi. 	 "Mozo, este an't ningún tipo de conversa todo para ti.


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


gorfod i' r cymhwysiad ddefnydio gwelediad WirLiw ar arddangosydd 8- did 	 obriga ao programa a usar TrueColor nun display de 8 bits


Gwerthoedd pwynt arnawf neu amrediad o werthoedd 	 Número real ou rango de valores


Yny s 	 conmocionou


Rhybudd GConf: methu rhestru parau yn `%s': %s 	 Aviso de GConf: produciuse un erro ao listar os pares en «%s»: %s


Sgôr rhagosodedig ar gyfer trywyddau wedi' u & hanwybyddu: 	 Puntuación predeterminada para os fíos ignorados


Hidlenni 	 Nova máscara de filtro


Uchel Lys 	 Corte


Methwyd dileu'r eitem oherwydd gwrthodwyd caniatâd 	 Non foi posíbel eliminar o recordatorio porque se denegou o permiso


Betws 	 Rosalía


the Word of God 	 a Palabra de Deus


Castile and Leonspain. kgm 	 Castela e Leónspain. kgm


He'sa ddyn ifanc, Mr Merryweather, ond ei fod ar ben ei broffesiwn, ac rwy'n byddai'n well cael fy breichledau arno nag ar unrhyw troseddol yn Llundain. 	 El é un home novo, Mr Merryweather, pero está na cabeza da súa profesión, e eu preferiría ter o meu pulseiras sobre el que en calquera criminal en Londres.


Uwchgynhadledd 	 Montclair


Taflodd dros darn o trwchus, pinc-arlliwiedig nodiadau papur a oedd wedi bod yn gorwedd ar agor ar y tabl. 	 El xogou sobre unha folla de espesor, rosada nota de papel, que estaba deitado enriba aberta a mesa.


brazil. kgm 	 Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm


Cromlech 	 Enrique


PyroName 	 ReboteName


Methu creu% 1:% 2 	 Non foi posíbel crear% 1:% 2


Gosodiadau Larwm Ebost@ title: group 	 Accións especiais de alarma@ title: group


Diolch yn fawr i mi ddim thankings, nac yn falch i mi ddim prouds, Ond fettle gainst eich cymalau dirwy 'Dydd Iau nesaf 	 Me agradecer non thankings, nin orgullo non me orgullo, pero alisar gainst súas articulacións fina 'vindeiro xoves


Rhestru yn XMMSName 	 Pór en espera en XMMSName


Roedd yn un o'r rhai a hwyliog, boreau heddychlon sy'n gwneud CHAPPIE dymuniad roedd e enaid neu rywbeth, ac roeddwn i'n jyst deor ar fywyd yn gyffredinol pan ddaeth ymwybodol o Dickens o llifeiriant ar y gweill i lawr isod. 	 Foi un dos alegre, pacífica mañás que fan unha chappie quere que ten unha alma ou algo así, e eu estaba meditando sobre a vida en xeral cando me fixen consciente da Dickens dunha serie en marcha a continuación.


Gorlifodd y stac 	 Desbordamento da pila


Capten. 	 Capitán.


Dewisydd Ffynhonnell Dasg 	 Selector de orixe de tarefas


Mae Evolution angen plygellau'r system er mwyn gweithio'n gywir, ac ni ellir eu hail-enwi, eu symud na'u dileu. 	 O Evolution precisa os cartafoles de sistema para funcionar correctamente e non é posíbel renomear, mover nin eliminar.


Os osodir y faner yma, bydd perchennog y plygell yma yn biau pob ffeil newydd. 	 Se sinala esta bandeira, o dono deste cartafol será o dono de todos os novos ficheiros.


Comment 	 Texto- para- falaComment


Person% 1 	 Humano% 1


Methwyd darllen y cyswllt symbolaidd '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao expandir a liña executábel «%s» co URI «%s»


Dinas Coweitworld. kgm 	 Cidade do Kuwaitworld. kgm


Gwacáu plygellau Sbwriel wrth adael 	 Baleirar os cartafoles de lixo ao saír


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Unha estrela da magnitude indicada ten un brillo de píxel de 1. O valor por omisión é 10. As estrelas debúxanse con máis brillos se este número é maior.


Jerome 	 Xerome


Galluogi ymholi ysbeidiol am newyddion 	 Activar o intervalo de comprobación de novas


Cwpan y Pencampwyr 	 da Copa Campións


Mae pobl i lawr y pentref ei glywed yn gweiddi and sgrechian, ac yn edrych i fyny'r stryd yn gweld y 	 As persoas abaixo da vila oíron berros e gritos, e mirando para a rúa viu a


Mae bod yn siarad tu ôl i'ch cefn nag at eich wyneb. 	 Ser falou atrás das súas costas que a súa cara.


Tryloyw 	 Máscara de Transparencia


& Trwyddedau Eraill 	 Outras Licenzas


East Midlands 	 no leste Midlands


Ymofyn am ebost newydd yn unig. 	 Aconteceu un erro ao comprobar o correo novo na conta% 1:% 2


Methu trawsnewid '%s' wrth gefn i'r set godau '%s' 	 Non é posíbel converter o modo de emerxencia «%s» na codificación de caracteres «%s»


Seibio 	 Pausa


Salon Gwallt 	 sala de teatro


Lew 	 Leu


Cynllun BwydlenName 	 Plano de ComidasName


Andriol 	 Durateston


Bydd TÜBİTAK 	 TÜBİTAK


Manilaeurope. kgm 	 Mwinilungazambia_ districts. kgm


Gwelodd Mrs Medlock hyn, a gan ei bod yn fenyw siaradus parhaodd gyda mwy diddordeb. 	 Mrs Medlock viu iso, e como ela era unha muller falante, ela continuou con máis interese.


Tony Robinson 	 Ken Robison


Cerddodd yn araf i lawr y lle hwn yn syllu ar y wynebau sydd hefyd yn ymddangos syllu ar ei. 	 Ela camiñou lentamente este lugar e mirou para a cara que tamén parecía mirar para ela.


Methu symud ffeil i'r sbwriel, ydych chi am ei dileu yn syth? 	 Non é posíbel mover o ficheiro ao lixo. Quere eliminalo permanentemente?


%s: Dim ffeil cyfluniad GDM: %s. Defnyddio'r rhagosodiadau. 	 %s: Non hai ficheiro de configuración de GDM: %s. Usando os valores predefinidos.


& Amnewid 	 Tipo de & modelo:


Rydych wedi graddnodi eich dyfais yn lwyddiannus 	 Calibrou o dispositivo correctamente


Centaurea 	 Algunhas


Ar agor 	 _Abrir


Sesiwn 	 Configuración@ title: menu


Maint y rhan. Weithiau, bydd% 1 yn rhoi maint amcangyfrifol yn unig yma, oherwydd buasai cyfrifo y maint cywir yn cymryd gormod o amser. Os felly, gwneir hyn yn weledol gan ychwanegu "(est.)" i' r maint a ddangosir. 	 O tamaño da parte. Ás veces,% 1 só fornecerá un tamaño estimado aquí, xa que calcular o tamaño exacto podería levar moito tempo. Nestes casos, amosarase unha etiqueta "(aprox.)" a carón do tamaño obtido. file name of the attachment.


DoverCity in South Africa 	 De AarCity in South Africa


Erthylu 	 Acerca de


Cyfrifau Gêm 	 Número de partidas


Chwyddo 	 Escalar


Theatr Genedlaethol 	 Teatro Nacional


receive Queen 's Honours 	 o de aniversario raíña


Constellation name (optional) 	 RABAÑOConstellation name (optional)


Paraeurope. kgm 	 Piuraperu. kgm


& Peidio ac ailadrodd@ label 	 Non repetir@ label


Peidio ac ailadrodd y larwm 	 Non repetir a alarma@ info: whatsthis


y Top 5 Dinasoedd 	 the Top 5 Cidades


Roedden nhw eisiau iddo arwain y ffordd i fyny'r grisiau i yr ystafell, ond nid oedd yn ymddangos i fod mewn unrhyw frys. 	 Querían que para liderar o camiño cara arriba para o cuarto, pero non parece estar en ningunha présa.


OntarioCity in Madagascar 	 AntananarivoCity in Madagascar


Cadeiryddion 	 Presidentes


Maes _Rôl 	 Campo da _función


& Defnyddio tystysgrif rhagosod 	 & Usar o certificado por omisión


canada. kgm 	 Hobertaustralia. kgm


Sokol 	 Mila necesita


Methwyd cyrchu gwybodaeth sgema ar gyfer gweinydd LDAP. 	 Non é posíbel obter o esquema de información para o servidor LDAP.


MathQAccel 	 Hyperkeyboard- key- name


Toeau 	 Tellados


& URL Agored 	 Abrir & o URL


PSG PSG Edinson 	 PSG


Yn dyblu 	 A dobrar


Gad i mi weld: a fyddai'n cael eu 4,000 milltir i lawr, dwi'n meddwl - '(er, chi'n gweld, Alice wedi dysgu nifer o bethau o'r math hwn yn ei wersi yn yr ystafell ddosbarth, ac er bod nid oedd hyn yn gyfle da i IAWN arddangos ei gwybodaeth, gan nad oedd unrhyw un i wrando ar ei, yn dal oedd yn dda ymarfer er mwyn dweud ei fod drosodd) '- ie, dyna am y pellter iawn - ond wedyn tybed beth Lledred Hydred neu Mae'n rhaid i mi? ' (Alice i ddim syniad beth oedd Lledred, neu Hydred ychwaith, ond yn meddwl eu bod geiriau mawreddog braf i'w ddweud.) Ar hyn o bryd wedi dechrau eto. 	 Déixeme ver: iso sería catro mil millas cara abaixo, eu creo - '(a, ve, Alicia aprendera moitas cousas dese tipo nas súas clases na aula, e aínda que esta non era unha oportunidade moi boa para mostrando o seu coñecemento, como non había ninguén para oíla, aínda que era bo práctica que dicir sobre isto) "- si, esa é a distancia correcta - pero entón eu me pregunto o Latitude Lonxitude ou eu teño que? " (Alicia tiña idea do que Latitude era, ou Lonxitude tampouco, pero penso que eran palabras bonitas para dicir grande.) Actualmente ela comezou de novo.


mis 	 Tendas


dimSglein 	 noGlosy


60 Gradd 	 60 graus


Addasyddion cyflymu 	 Modificadores de tecla rápida


_Tudalen Cartref: 	 Páxi_na web:


Mae'r tasg hwn yn dewis pecynnau sy'n ddefnyddiol ar gyfer gweinydd gwe cyffredinol. 	 Esta tarefa selecciona paquetes útiles para un servidor web de propósito xeral.


KBlackBoxName 	 KBlocksName


Plygell Ragosodedig 	 Cartafol de torrentes predefinido:


_Enw cyfrif: 	 Contas de Empathy


PortiwgalName 	 PortugalName


_Agor calendr 	 _Abrir calendario


"Briodas fwyaf addas i chi," meddai dywedodd. 	 "Wedlock lle conveñan", comentou.


'Pwy bynnag yn byw yno,' meddwl Alice, 'byth yn ei wneud i ddod arnynt HWN maint: pam, dylwn dychryn nhw allan o'u tennyn '! 	 "Quen vive alí", pensou Alicia, "ela non vai facer para vir sobre eles ESTE tamaño do ficheiro: por que, eu debería asustar-los fora do seu xuízo "!


ac Telerau Defnyddio pennyauctionwizards com Byddwch 	 ti e Penny Auction Asistentes limitada


Ysgol Fusnes 	 na Escola Comercio


Y lamp larymau a dychryn Jona; fel gorwedd yn ei angorfa ei lygaid poenydio gofrestr o gwmpas y lle, ac mae hyn yn ffo hyd yn hyn yn llwyddiannus yn canfod dim lloches ar gyfer ei golwg aflonydd. 	 A lámpada de alarmas e asusta Jonas; como mentir no seu berce seu rodillo ollos atormentados arredor do lugar, e esta foragido ata agora de éxito non atopa refuxio para a súa ollar inquedo.


Avignon 	 Aviñón


Defnyddio'r maint testun arferol 	 Usar o tamaño de texto normal


Traddodiadol GlasStyle name 	 Azul TradicionalStyle name


Methu gwirio llofnod neges: Ffurf neges anghywir 	 Non é posíbel comprobar a sinatura da mensaxe: o formato da mensaxe é incorrecto


MuriauName 	 MuresName


Dilysiant 	 Ficheiro de rexistro de autenticación


Neges _Nesaf 	 _Seguinte mensaxe


Dewiswch y ddyfais allbwn sain i'w defnyddio 	 Seleccione o tamaño de vídeo transmitido


Creu rhestr cysylltion newydd 	 Non é posíbel obter a lista de UID dos contactos:


Piwngiangnorth_ korea. kgm 	 Ryanggang- do north_ korea. kgm


O hyn uchder y blanced, dim ond tua yn barod i lithro i ffwrdd yn gyfan gwbl, y gallai prin aros yn eu lle. 	 A partir desta altura a pegada, case listo para desprazar completamente, dificilmente podería permanecer no lugar.


Fersiwn cyfluniad a ddiweddarwyd diwethaf 	 Última versión da configuración anovada


Bydd hi'n cael fi dienyddiwyd, yn siwr ferrets yn cael eu ferrets! 	 Ela ha me facer, tan certo como os furóns son furóns!


& Golygu... 	 & Editar


EBE 	 medida aproxima elección nigeriana


New York tacsi 	 taxi Nova York


Universitat 	 A Universidade Pompeu Fabra


Ail- ddarllen Allweddau 	 & Reler Chaves


Panama Citycanada. kgm 	 Palayan Cityphilippines. kgm


â'r Ilyushin Il - 62 	 o An-24 máis


Dim Cyswllt 	 Non usado


Mae'r fenyw yn glanhau yn sefyll gwenu yn y drws, fel petai hi wedi cael strôc fawr o Byddai lwc i adrodd i'r teulu, ond dim ond gwneud hynny os oedd yn gofyn yn uniongyrchol. 	 A faxineiros estaba sorrindo na porta, como se tivese un gran golpe de sorte de saber a familia, pero só ía facelo se foi convidada directamente.


Yr wyf yn siarad yma yn enw eich rhieni a'ch cyflogwr, ac yr wyf yn gofyn i chi ym mhob difrifoldeb am esboniad ar unwaith ac yn glir. 	 Estou falando aquí en nome dos seus pais eo seu emprego, e eu son solicitando-lle con toda a seriedade dunha explicación clara e inmediata.


Yna rholio drosodd, fy gwddf teimlo fel pe bai'n mewn ceffylau coler; ac yn sydyn dechrau teimlo ychydig. 	 Eu, entón, rolou, meu pescozo sentindo como se está nun colar de cabalo, e de súpeto sentín un leve arranhão.


Clerigion 	 clero


Geely Automobile Parc Diwydiannol 	 2km Geely Automobile Parque Industrial


Rwy'n gobeithio fy mod i wedi gwneud fy hun yn glir? " 	 Espero que me fixen claro? "


Hi erioed wedi meddwl y gallai fod cymaint o mewn unrhyw dŷ. 	 Ela nunca pensara que podería haber tantos en calquera casa.


Pan fod yn eithaf llwyddiannus, daeth yn llidiog ac poked Gregor ychydig, a dim ond pan oedd hi wedi Gwthiodd iddo gan ei le heb unrhyw wrthwynebiad wnaeth hi yn dod yn sylwgar. 	 Cando iso foi moi mal sucedida, ela converteuse en irritado e picou Gregor un pouco, e soamente cando empurrou-o do seu lugar sen resistencia, ela se tornou Grazas.


& gan 	 & por


Mike Parsons 	 KEN PARKERBlog


& Cyffredinol 	 & Neutro:


Grand Prix y Byd 	 Campeonato Mundial


Dewiswch ffeil destun i' w dangos. 	 Seleccione un ficheiro de texto ou de imaxe para amosar. @ info: whatsthis


Not gynnes, ond dywedodd hi; felly fe ffoniodd ar gyfer Jeeves, ac eglurodd y sefyllfa. 	 Non cordialmente, pero el dixo que, polo que chamei para Jeeves, e explicou a situación.


Gadael 	 Saír


Cantatas Bach 	 no sitio bach-cantatas


Amgodiadau ar _gael: 	 Codificacións _dispoñíbeis:


& Golygu I' w- Wneud 	 & Editar a tarefa


Darllen yn Unig 	 Lido Só


Cyflwyniad heddychlon efo teitl ac ardal testun mawr senglName 	 Unha presentación cun título e unha única área de texto grandeName


Enw Tasg 	 Nome da tarefa:


asgelll 	 Trotski


Datblygu KDEName 	 Desenvolvemento de KDEName


y Ganolfan ar gyfer Hyfforddiant Athrawon ac Ymchwil Addysgol 	 Centro Formación Profesores e Investigacións Educacionais


Ffont _Dasher 	 Tipo de letra do _Dasher


Gymdeithas 	 " Cymdeithas


Proms BBC Cymru 	 BBC Music


Gwall wrth ramadegu opsiwn %s 	 Produciuse un erro ao analizar a opción %s


gweledolrwydd 	 Jack Paglen


Nid oes digwyddiadau cyn% 1 	 Non hai ningún elemento antes de% 1


Porth Paralel #% 1 	 Porto paralelo nº% 1


& Mewnforio 	 Non importar


Yn ceisio newid at rif terfynell rhithwir annilys. 	 Tentouse cambiar para un número de terminal virtual que non é válido.


Rhifau tudale_n 	 _Números de páxina


allwch 	 MS Word


Cêl- ysgrifo' r Neges? 	 Cifrar/ Asinar a mensaxe?


Y prolog [Enter Cytgan.] 	 O Prólogo [Enter Chorus.]


Adfer o'r copi wrth gefn 	 Restaurar desde un respaldo


Llinell brysur. Yn aros:% 1 eiliad 	 Sen portadora. Agardando:% 1 segundos


TFEU 	 TFUE


bregarus Barth 	 Barth


NorcoCity in North- West Region Russia 	 NovgorodCity in North- West Region Russia


Rhestr 	 Lexington


Eisteddwr polyn fflag. 	 Sitter mastro.


The available mirrors (servers) for downloading 	 Modificar as réplicas empregadas para as descargas. The available mirrors (servers) for downloading


ROMEO wyf yn ofni, yn rhy gynnar: am fy meddwl misgives 	 ROMEO teño medo, moi cedo: para a miña mente misgives


Bombai 	 e Álex


A ddylai gedit alluogi mewnoli awtomatig. 	 Se o Gedit debe activar a sangría automática.


cosunit-format 	 Segundosunit-format


O plentyn - fy enaid, ac nid yw fy mhlentyn - wyt ti Dead, marw - alack, fy mhlentyn yn marw; 	 O fillo - a miña alma, e non o meu fillo - ti es morto, morto - Ai, meu fillo está morto;


Baijnath 	 detén Baijnath


Gwaredu Nodau Dyfynnu 	 Borrar os caracteres de cita


y o Dywysogion Cymru 	 do Príncipe de Gales


DRG 	 TFLOPS


& Gweithredoli Larymau@ action 	 Activar as & alarmas@ action


Rhif Ffôn Symudol 	 Número do teléfono móbil


y Brodyr Grimm 	 polos Irmáns Grimm


Wilma 	 resultado Nadia conseguiu


FM Digidol 	 dixital FM


Live, a bod yn ffyniannus: a ffarwel, cyd-da. 	 Live, e ser próspero, e de despedida, bo compañeiro.


Cymorth Opsiynau: 	 Opcións de axuda:


Erfyn & ChwyddoBrowse Tool 	 Utilidade de & navegaciónBrowse Tool


Methwyd adeiladu neges. 	 Fallou a construción da mensaxe.


& Ail- osod... 	 & Restabelecer...


"Ond mae'n curo wrthyf pam ei bod yn meddwl cymaint o'r dyddiadau hyn wedi pydru bach. 	 "Pero el bate-me por que pensa como un monte destas datas podre pouco.


Symud i'r _Chwith 	 Mover á _esquerda


Hanes sianel 	 History Channel


Un ballo 	 Un baile


& Ynghylch 	 & Acerca de


Mae'r dasg hon wedi ei dileu. 	 Esta tarefa eliminouse.


Harbwr Castell 	 marisma


casglasom 	 Inventario


Defnyddio dibynnydd & ebost arall: 	 Empregar outro xestor de correo & electrónico:


Dan Lygoden 	 Debaixo do rato


Gwaredu Cyswllt 	 Eliminar puntos


Rydych yn cael yr amser eich bywyd, nid ydych chi? - Beth yw hyn, Nosweithiau Arabaidd? 	 Vostede está tendo o tempo da súa vida, non é vostede? - ¿Que é iso, Arabian Nights?


& # 160; Dros- ysgrifennu 	 Sobrescribir


Ffrengig 	 Francia Libre


Argia 	 Argos


Cysawd++Name 	 System++Name


Rhaid i fath cdr pâr fod yn fath sylfaenol: string, int, float neu bool 	 O tipo de cdr do par ten que ser un tipo primitivo: string, int, float ou bool


Ond angerdd benthyg nhw pŵer, yn golygu amser, i gyfarfod, 	 Pero a paixón dálles poder, significa tempo, para atender,


PARIS Dewch i chi wneud cyffes i'r tad? 	 PARIS Veña facer confesión a este pai?


Adrodd nam mewn rhaglenni sy'n seiliedig ar GNOME 	 Informe dun erro en aplicativos baseados no GNOME


Motorsport 	 Júnior


Dirprwy 	 Proxy


Lefel y manylder & # 160;: 	 Nivel de visibilidade:


Dyma'r sesiwn xterm difethiant. Mae'r ffocws gan ffenestri nawr dim ond os mae gennych eich cyrchydd drostynt. Er mwyn gadael y modd hwn, teipiwch 'exit' yn y ffenest yn y gornel pen chwith. 	 Esta é a sesión xterm a proba de fallos. As ventás só están enfocadas cando o cursor está sobre elas. Para saír deste modo escriba 'exit' na ventá da esquina superior esquerda


Technoleg Technoleg UK Voice 	 Tecnoloxía tecnoloxía UK voz


Ond mae fy nhŷ feddiannu so heulog a chysgodol sefyllfa, ac mae ei tho mor isel, y gallwn fforddio i adael y tân yn mynd allan yng nghanol bron unrhyw ddiwrnod y gaeaf. 	 Pero a miña casa ocupada tan soleado e protexido posición, eo seu teito era tan baixo, que eu podería dar o luxo de deixar o lume apagarse no medio de case todos os días de inverno.


Ond yn dod, waverer ifanc, yn dod yn mynd gyda mi, Mewn un parch 'n annhymerus' dy fod yn gynorthwy-ydd; 	 Pero vén, waverer mozos, veña comigo, En un aspecto eu vou ser o teu asistente;


& Cofio' r dewis 	 Lembrar a escolla


Copïo'r neges/negeseuon a ddewiswyd i'r clipfwrdd 	 Copiar as mensaxes seleccionadas ao portapapeis


'Pa nifer o giwcymbr-fframiau rhaid bod!' Meddwl Alice. 	 'Que unha serie de pepino cadros debe haber ", Pensou Alicia.


Ar ôl mynd i mewn i'r lle gwelais nifer o forwyr ifanc a gesglir am tabl, archwilio gan ddeifwyr golau gwan sbesimenau o SKRIMSHANDER. 	 Ao entrar no lugar que podo atopar un número de mariñeiros mozos reuniu preto dunha táboa, examinar por unha luz feble mergulladores espécimes de SKRIMSHANDER.


Ffeiliau HTML 	 Ficheiros HTML


Rhowch enw: 	 Indique o nome do sinal:


Gosodiadau Hidl Argraffydd 	 Configuración da filtraxe de impresoras


Graddau Rhyddid 1 	 graos de liberdade 1


Yn tynnu plygell %s 	 Retirando o cartafol «%s»


Yma Gallwch Reoli Eich Cyfrifon i GydComment 	 Xestione as súas identidades e contasName


Dechrau Cyflym wedi ei alluogi 	 Inicio rápido activado


Wrth i mi casineb uffern, pob Montagues, a thi: 	 Como eu odio o inferno, os Montéquios, e ti:


Ffenestr NewyddComment 	 MS Windows VistaComment


Ffefrynnau Chwilio 	 pertecen


Gweledol 	 Visíbel


Dileu Lefel 	 Desexa tentar de novo o nivel?


Paragreece_ peripheries. kgm 	 Patragreece_ peripheries. kgm


& Arddull: 	 Estilo:


Nid oedd unrhyw amheuaeth yn y byd sy'n carchar yn unig oedd hyn y mae'r meddyg harchebu ar gyfer Motty. 	 Non había dúbida no mundo que a prisión era exactamente o que o médico receita para Motty.


Diffinio Golygon... 	 Definir visualizacións...


Heather Wilson 	 Milagros Otero


STLS heb ei gynnal: 	 O servidor non é compatíbel con STLS:


Methu cael neges %s: %s 	 Non é posíbel obter os campos admitidos: %s


to Vaughan Williams 	 Vaughan Williams


Bydd yr opsiwn hwn yn cysylltu â'r gwesteiwr POP gan ddefnyddio cyfrinair testun plaen. Dyma'r unig opsiwn mae nifer o westeiwyr POP yn ei gynnal. 	 Esta opción conectará co servidor POP usando un contrasinal de texto plano. Esta é a única opción que permiten moitos servidores POP.


_Newid 	 Ca_mbiar


"Yap!" Gwaeddodd Huxter. 	 "Yap", gritou Huxter.


Quireboys 	 cambióuselles


_Arall... 	 _Outro...


Disgrifiad yn Cynnwys 	 A descrición contén


Rwy'n siŵr o ddweud nad oeddwn yn cael fy hun. 	 Eu son grazas a dicir que eu non fixen iso só.


Gwladwriaeth Iddewig mewn 	 nun Estado xudeu