'acct_creation_throttle_hit' => 'ይቅርታ! $1 ብዕር ስሞች ከዚህ በፊት ፈጥረዋል። ከዚያ በላይ ለመፍጠር አይችሉም።', 	 'acct_creation_throttle_hit' => 'ক্ষমা কৰিব, আপুনি ইতিমধ্যে $1 টা সদস্যভুক্তি কৰিছে।


አስታዋሽ 	 তাগাদা!


ያልታወቀ ጠቋሚ %s 	 অজ্ঞাত আৰ্হি


ግንኙነቶች 	 পৰিচয়


የሥዕል ምርጫዎችን፦ 	 পৰিকল্পনাৰ বিকল্প (_O)...


የዕቃ ጠባይ 	 বস্তুৰ ব্যৱহাৰ


56K ሞደም 	 56k ম'ডেম


ምርጫዎች 	 পাঁচটা ভিত্তি


&ምርጫዎች 	 প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প অন্তৰ্ভুক্ত কৰক


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ফাইল সৰু কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s


ከ_ርቀት ዕይታ 	 সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক(_O)


ምርጫዎች 	 বিকল্প:(_t)\t


ቦታ፦ 	 নামেত আছে


መልኬ ነጋሽ 	 মুখগত,


መንቀሳቅስ (_M) 	 সমাধান (_v)


ዝርዝሮች 	 বিৱৰণ


እሑድabbreviated weekday name 	 দেওবাৰabbreviated weekday name


ቅደም ተከተል 	 ক্ৰমবিন্যাস


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 পাঠ হোৱা বাৰ্তা


ምርጫዎች 	 সংযুক্ত বস্তুবিহীন বাৰ্তা


በቁም 	 পোৰ্ট্ৰেট


አይጦች 	 জৰিনি ইঁদুৰি


ታሪክ 	 পৰবৰ্তী ৱেবপৃষ্ঠা


ፋይል ምረጡ 	 প্ৰদৰ্শন নিৰ্বাচন: %s


አጥፉ 	 শতাংশ সম্পন্ন (_e):


_አዲስ ዶሴ (_N) 	 চিহ্নিত ব্যক্তিদেৰ সৈতে যৌথ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব...(_S)


ሲንጋፖር 	 সিঙ্গাপুৰ


ቀን/ሰዓት አስገባ 	 ভৰোৱা টেক্সট


የመደቡ ቀለም፦ (_B) 	 পটভূমিৰ ৰং নিৰ্বাচন কৰক


ዴንማርክ 	 ডেনমাৰ্ক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সাৰ্ভাৰে অনুমোদন কৰা সম্ভৱ হোৱা নাই।


15ኛ 	 ১৫-ম


የቪዲዮ መጠንScreencast 	 ভিডিওৰ পৰীক্ষাScreencast


^ከመጀመሪያ ሀርድ ዲስክ ይነሳ 	 প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক


የተለየ 	 স্বনিৰ্বাচিত


የማይሰራ 	 অবৈধ চাৰ্ভাৰ সংস্কৰণ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অস্থায়ী ফোল্ডাৰ %s সংমিহলি (sync) কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s


መልእክት በመላክ ላይ 	 বাৰ্তা


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কেলেন্ডাৰৰ সময় অঞ্চল উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল:


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এই ফোল্ডারের মধ্যে কোনো বার্তা উপস্থিত নেই।


ቁልፎች 	 বুটাম


ጃንዩወሪfull month name 	 জানুৱাৰীfull month name


ኦሪት ዘፍጥረት 	 কলসীয়


አዲስ ዶሴ ፍጠርNew 	 এটা নতুন সভাৰ আবেদন সৃষ্টি কৰকNew


ወደ ዛሬ መሄድ 	 আজিৰ তাৰিখলৈ যাওক


አትም 	 প্ৰিন্ট কৰক (_P)...


የሥዕል ምርጫዎችን፦ 	 উপলব্ধ পেনেলসমূহ:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অস্থায়ী মেইল-বক্সে লিখতে ব্যৰ্থ: %s: %s


የነበረው የፊደል ቅርጾች ወደ መጀመሪያው _መልስ 	 অবিকল্পিত আখৰ পুনঃ স্থাপন কৰা হ'ব (_R)


ስፔን 	 স্বাক্ষৰ কৰক


ሜኑ-ባር 	 তালিকা দণ্ড


_የደብደቤ መልእክት 	 মেইল বার্তা (_M)


መለያ 	 লেবেল যোগ কৰক


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 উল্লেখিত বিষয়েৰ জন্য একটি অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 এই ঘটনা প্ৰিন্ট কৰক


መተላለፊያ (_P)Date Modified 	 পেইস্ট কৰক (_P)Date Modified


ዘዴዎች 	 নীড়পাতা


_አዲስ ዶሴ ፍጠር... 	 অনুসন্ধানৰ ফলাফলৰ পৰা অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_r)...


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' মচি পেলোৱা নাযায়: %s


ምርጫዎች 	 অভিনন্দন, আপুনি জিকিছে!


Amharic / አማርኛ 	 الأسامية / অসমীয়া


ከቅርበት ዕይታ 	 বড় কৰে দেখুৱা হ'ব


ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ 	 Applet class file code (অবচিত)


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 পাছৱাৰ্ড দেখুৱাওক (_w)


አውቶማቲክ 	 Evolution পুনাৰম্ভ কৰক


ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች 	 তাৰিখ আৰু সময় পছন্দসমূহ পেনেল


_የተመዘነ 	 ক্ষুদ্ৰ


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 সাক্ষাৎকাৰ


የአሁኑን ፋይል ዝጋ 	 বৰ্তমান ফাইলটি বন্ধ কৰক


የፋሮይ ደሴቶች 	 ফাৰাও দ্বীপপুঞ্জ


_አጥፉ 	 আঁতৰাওক (_D)


ፍንጭ 	 গৃহস্থ:(_H)


(ዩኒኮድ ተቀብሏል) 	 %s: অবৈধ এনকোডিং


ቀን እና ሰዓት _አስገባ... 	 সময় আৰু তাৰিখ সুমুৱাওক (_s)...


እንደገና አስጀምሩ_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 পুনৰসংহতি (_R)_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


'accountcreatedtext' => 'ለ$1 ብዕር ስም ተፈጥሯል።', 	 'accountcreatedtext' => '$1 ৰ কাৰণে সদস্যভুক্তি কৰা হল।',


ለውጡ... (_C) 	 X সেৱক বিন্যাস কৰক...(_X)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 %s খুলতে ব্যৰ্থ: অজ্ঞাত সমস্যা


አስወግድ 	 মচি পেলাওক (_R)


የዶሴ ስም፦ (_F) 	 মাপ


አማርኛ 	 কীচেইনে


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 বৰ্ষপঞ্জি খোলিব পৰা ন'গ'ল । %s


አድራሻ 	 ঠিকনা বহীৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ


የ_ጭብጥ ስም፦ 	 ঘৰৰ পৃষ্ঠা: (_H)


19ኛ 	 ১৯-ম


መደብ፦ 	 পটভূমিৰ ৰং:(_B)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 '%s' সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল


አይደለም 	 সংহিত নহয়


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ফোল্ডাৰে সাব-স্ক্ৰাইব কৰতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়


'permissionserrorstext-withaction' => '$2 አልተፈቀዱም፤ {{PLURAL:$1_ምክንያቱም_ምክንያቱም}}:', 	 'permissionserrorstext-withaction' => "আপুনাৰ $2 কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1_কাৰণ_কাৰণসমূহ}} হ'ল:",


'searchresulttext' => 'በተጨማሪ ስለ ፍለጋዎች ለመረዳት፣ [[{{MediaWiki:Helppage}}]] ያንብቡ።', 	 'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে বিতংকৈ জানিবলৈ [[{{MediaWiki:Helppage}}_{{int:help}}]] চাওঁক ।',


ግምገማዎች 	 লোটোখেলা!


አድራሻ 	 Evolution ঠিকনা বহিৰ কাৰ্ড প্ৰদৰ্শক


ስለ (_A) 	 ৱেবৰ বিষয়ে


የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) 	 আবৰ্জনা খালি কৰক (_T)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 প্ৰতিদ্বন্ধিতা


የተመረጠውን ቁረጥ 	 বৰ্ত্তমান নিৰ্ব্বাচন


የዶሴ ስም፦ 	 ফোল্ডাৰেৰ নাম (_n):


የሥዕል ምርጫዎችን፦ 	 ৱেবকেমসমূহৰ বাবে উপলব্ধ আলেখ্যসমূহ


Honda Goldwing ለሙከራ ኤም 1 	 ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড


አጥፉ 	 নিৰ্ব্বাচন কৰক (_S)


ሰዓትን 	 ঘন্টা


የጽሑፉ ቀለም ምረጡ 	 ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক (_C)...


ስህተት ግንኙነትን ለመጨመር 	 পৰিচয় যোগ কৰোঁতে সমস্যা হৈছে


ያልተፈረመ 	 স্বাক্ষৰিত নয়


ሁል ጊዜ 	 সতৰ্কধ্বনি


ዓርብfull weekday name 	 শুক্ৰবাৰfull weekday name


የአሁኑን ፋይል ዝጋ 	 বৰ্তমান নথিপত্ৰটি বন্ধ কৰক


አጥፉ... 	 বাছক...


ምዕራብ 	 পশ্চিম


_ተመልከት 	 দৰ্শন (_V)


ንድፍ 	 খচৰা সংৰক্ষণ কৰক


ፋይሎች ጨምር 	 "%s" লে ফাইলসমূহ যোগ কৰা হৈছে


የመሥሪያ ቦታዎች 	 কৰ্মক্ষেত্ৰে স্টিকি-নোটেৰ কৰ্মক্ষমতা


የማይፈለግiCalImp 	 কাজ


አራሚ ባር 	 সম্পাদন বাৰ


ሁኔታ፦ 	 হোম


_ደህነት 	 সুৰক্ষা:email-custom-header-Security


የአሁኑን ፋይል ዝጋ 	 বৰ্তমান উইন্ডো বন্ধ কৰিবলৈ এই স্থানে ক্লিক কৰক


ምልክት 	 প্ৰতিকৃতি


ጥቅምት 14, 2019 	 পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 195


ባቲክ 	 বল্টিক


የተቀየረ ቀን 	 পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখFile


መግለጫ 	 ব্যতিক্ৰম যোগ কৰক


አርመናዊ 	 আগৰ অৱস্থান


ፈተና 	 নতুন কাৰ্য্যসূচী (_N)


ዝርዝሮች 	 কৰ্মেৰ বিবৰণ


መልዕክት 	 প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা হেডাৰসমূহ


ሰርዝ (_L) 	 পৰিষ্কাৰ কৰক (_l)


ዶሴ ፍጠር (_F) 	 ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক (_F)


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহিৰ পৰিচয়সমূহ অন্য এটালে কপি কৰক


ትናንት %l:%M %pNext %a 	 গতকাল %l:%M %pNext %a


_የሰርቨር ስም፦ 	 LDAP সেৱক


_ደህነት 	 সুৰক্ষা


'tooltip-feed-atom' => 'የAtom ማጉረስ ለዚሁ ገጽ', 	 'tooltip-feed-atom' => 'এই পৃষ্ঠাৰ বাবে এটম ফিড',


'prefs-watchlist-days' => 'በሚከታተሉት ገጾች ዝርዝር ስንት ቀን ይታይ፤', 	 'prefs-watchlist-days' => 'লক্ষ্য তালিকাত দেখুৱাব লগা দিন:',


መጀመሪያ 	 প্ৰথম (_F):FullName


_አዲስ ምልክት 	 নতুন লেবেল


በአውሮፓ ኢኮኖሚ 	 Economic ভিতৰত কাম


አጥፉ 	 অসম্পন্ন হিচাপে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_M)


መጀመሪያ 	 ICQ ঘৰৰ ID ৩


አስተካክል 	 সম্পূৰ্ণ সম্পাদন কৰক (_E)


ቀጥል (_R) 	 পুনৰায় আৰম্ভ (_প)


አድራሻ 	 ঠিকনা বহিৰ বৈশিষ্ট্যাবলী (_B)


የገጹን አቀማመጥ አሁን ላለው ማተሚያ አስተካክሉ 	 মূদ্ৰণৰ কাৰণে পৃষ্ঠাৰ গুণ প্ৰতিষ্ঠা কৰক


ተቀርጾ 	 বোঁচকা


አሳይ 	 প্ৰদৰ্শনৰ নাম


ዶሴ ምረጡ 	 নতুন সন্ধানৰ ফোল্ডাৰ


ዩኒኮድ 	 ইউনিকোড


ፋይሉ "%s"ን አሁንም አለ። 	 "%s" নথিপত্ৰ অকল পাঠযোগ্য ।


ምርጫዎች... (_P) 	 সংহতিসমূহ কপি কৰক...


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বাৰ্তাৰ স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ:


ተወው 	 বাতিল কৰক


ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ 	 ৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তু


_ቦታ፦ 	 ঘূৰ্ণন (_o)


ተሸብላይ-ባር 	 স্ক্ৰল বাৰ


ስለዚህ ፕሮግራም በድጋሚ አትጠይቀኝ 	 আমাকে এই প্ৰোগ্ৰামটিৰ ব্যাপাৰে আৰ জিজ্ঞাসা কৰবে না।


አሊባባን 	 বোঁচকা


'math_unknown_function' => 'የማይታወቅ ተግባር', 	 'math_unknown_function' => 'অজ্ঞাত কাৰ্য্য',


የተመረጠው ፋይል አሳይ 	 নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


ድምፅ አጫውት 	 একটি শব্দ বাজাও


የቀን መቁጠሪያ ማሳያ ለአንድ ቀን ወይም ለብዙ ቀናት 	 একাধিক সংখ্যক দিন অনুসাৰে বৰ্ষপঞ্জিৰ প্ৰদৰ্শন


ስፋት 	 কলামৰ প্ৰস্থ


ቋንቋ (_L) 	 ভাষাসমূহ


ፌብሩወሪ 	 ফেব্ৰুয়াৰী


የፋይል ስም 	 পৰিচয় তালিকাৰ সদস্য


የተመረጠው ፋይሎች (_S) 	 নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ (_S)


ሲሪላንካ 	 শ্ৰীলঙ্কা


'export-download' => 'እንደ ፋይል ለመቆጠብ', 	 'export-download' => 'ফাইল হিচাবে সংৰক্ষণ কৰক',


'whatlinkshere-title' => 'ወደ «$1» የሚያያዙት ገጾች', 	 'whatlinkshere-title' => '$1 লৈ সংযোগ কৰা পৃষ্ঠাসমুহ',


^ዑቡንቱ ስቱዲዮ ይጫን 	 Ubuntu Studio ইন্সটল কৰক


ሁኔታ፦ 	 মেইল সংক্ৰান্ত ঘোষনা


የተመረጠው አጓዳኝ 	 নিৰ্বাচিত লিঙ্ক


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 বৰ্তমান পাছৱাৰ্ড লিখুন:


ፋይል (_F)download status 	 ইম্পোৰ্ট কৰতে ব্যৰ্থdownload status


ኢሜይል 	 ই-মেইল ১


የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ቀጠሮዎች 	 পৰবৰ্তী ৭ দিনেৰ সাক্ষাৎকাৰ


የግዢ ሳጥኑን አሳይ Newsletter 	 চপিং কার্ট দেখুৱাওক Newsletter


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 পত্ৰচিহ্নসমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক (_E)...


የ_ውጤት መስኮት 	 নতুন উইন্ডো (_N)


ፕሮግራምን አስኪድ 	 একটি প্ৰোগ্ৰাম চালাও


_አዲስ ዶሴ (_N) 	 লুকুৱাৰ পৰা আনসাবস্ক্ৰাইব কৰক


የፍልስጤም 	 ੔াতে੔


ሞንቴኔግሮ 	 ম’ন্টেনেগ্রো


'protect-default' => 'ለሁሉም ተጠቃሚዎች ፍቀድ', 	 'protect-default' => 'সকলো ব্যবহাৰকাৰীক অনুমতি দিয়ক',


_ፈልግ... 	 অনুসন্ধান (_F)...


ስለ... (_A) 	 /বিষয়ে (_A)


ተለይተው የቀረቡ ምርቶች 	 দহনকারী


በሌላ ስም አስቀምጥ 	 VCard হিসাবে পৰিচয়ৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰক...(_S)


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 পৰা পত্ৰচিহ্নসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক:


+50 Seguidores – ፌስቡክ € 4.00 ዩሮ+100 Seguidores – ፌስቡክ € 5.00 ዩሮ+250 ተከታዮች – Facebook € 8,00 ዩሮ+500 ተከታዮች – Facebook € 12,00 ዩሮተከታዮች +1,000 – ፌስቡክ € 20,00 ዩሮ2500 ተከታዮች – Facebook € 35,00 ዩሮተከታዮች +5,000 – ፌስቡክ € 60.00 ዩሮ10,000 ተከታዮች – ፌስቡክ € 115,00 ዩሮ25 000 ተከታዮች – Facebook € 280,00 ዩሮ+50,000 ተከታዮች – Facebook € 555,00 ዩሮ 	 প্রাৰম্ভিক নিশ্চিত তাৰিখ (১)ৰ পৰা সুদূৰৰ ( ১২) স্থানলৈকে থকা কামৰ মাজৰ পৰা প্রয়োজন বোধেৰে নির্বাচন কৰি পুনৰ সজাই তোলক আৰু অগ্রাধিকাৰ নির্ণয় কৰক।


ወደግራ አንቀሳቅስ 	 অবশিষ্ট স্টক: ~a


በሌላ ስም አስቀምጥ 	 অধিবেশন পুনৰুদ্ধাৰ কৰক


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 বাৰ্তা সংৰক্ষণ কৰক(_S)...


ኢሜይል 	 কাৰ্য্যস্থলৰ ই-মেইল


የፋብሪካ ዕይታ 	 কিতাপৰ মানুহ


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %sCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 সমস্ত সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণেৰ উদ্দেশ্যে ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰকCtrl-click to open a link http://www.example.com


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত পৰিচয়সমূহক অন্য ঠিকনা বহীলে স্থানান্তৰ কৰক


ፋይል ክፈት 	 নথিপত্ৰ খোলো


'ipbreasonotherlist' => 'ሌላ ምክንያት', 	 'ipbreasonotherlist' => 'অন্য কাৰণ',


(ሀ) ግንኙነቶች 	 (ক) সংযোগ


ኮሪያኛ (UHC) 	 কোৰিয় (_UHC)


የ_ጭብጥ ስም፦ 	 পৰিক্ষা পৃষ্ঠা


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বহিৰ্গামী বাৰ্তা ডিজিট্যালভাবে স্বাক্ষৰ কৰা হ'ব (অবিকল্পিতৰূপে) (_s)


መግለጫ የለም 	 জীৱিকা(_P):


ኮ_ፒ 	 কপি কৰক (_o)


ምድቦች 	 উপলব্ধ বিভাগসমূহ: (_A)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ক্যাশ নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


ፖሊሲ 	 সময়ত


አበዳሪዎቹ 	 গীতা গোপানীথে


ሚስጢራዊ ቃላት 	 ব্যবহাৰকাৰীৰ পাছৱাৰ্ড


የማቀናጃ ፊደል ቅርጽ 	 সম্পাদকৰ ফন্ট


'summary-preview' => 'የማጠቃለያ ቅድመ እይታ', 	 'summary-preview' => 'সাৰাংশৰ খচৰা',


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ক্লিপবোৰ্ডৰ বস্তু পেস্ট কৰক


የማይፈለግ 	 কৰ্ম (_T):


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 উল্লিখিত নাম সহযোগে ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা সম্ভৱ নহয়


_ይዞታዎች 	 সমলসমূহ (_C)


ወደግራ አንቀሳቅስ 	 অৱশিষ্ট পুনৰবিলি: ~a


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (KOI8-R) 	 চিৰিলিক (KOI8-R) (_K)


የቋንቋ ሆሄያት ኮድ፦ (_L) 	 টেক্সটেৰ এনকোডিং পৰিবৰ্তন কৰো:


ድምፆች (_S) 	 শব্দ কি'সমূহ (_S)


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 গুপ্তশব্দ লিখুন।


ሮቦቶች 	 ৰোবোট


እስክሪን 	 পৰ্দাৰ অংশ:


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এটা অনুষ্ঠান তৈৰি কৰক (_E)


ሁኔታ፦Monday 	 কাম সপ্তাহMonday


ክፈት 	 খুলুন


መልእክት መፍጠር አልተቻለም 	 বাৰ্তা তৈৰি কৰা নাযায়।


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 পাছৱাৰ্ড


ቀን (_D) 	 বিষয়টি আঁতৰাওক (_D)


ዶሴን አስወግድ 	 পোস্ট কৰাৰ অনুমতি নেই


ወደግራ አንቀሳቅስ 	 ফৰমা:


ከፕሮግራሙ ውጣ 	 প্ৰগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক


AutoCAD-AutoDesk, ፈጠራዎች 	 অটোক্যাড-Autodesk


ያልታወቀ ዕሴት 	 অজ্ঞাত মান


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ অথবা সম্পাদনা


(ዩኒኮድ ተቀብሏል) 	 %s: অবৈধ এনক'ডিং।


ሁሉንም ምረጡ (_S) 	 গৃহীত


ያልታወቀ ስህተት፦ %s 	 স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


ምድቦች፦ %s 	 শ্ৰেণীসমূহ: %s


ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... 	 '%s' দস্তাবেজত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হৈছে…


trå'n መውጣት. 	 trå'n আ੔োহণ।


ፊደል አስገባ 	 আখৰৰ বিপৰীত কেছ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_I)


ያልተሰየመ 	 অবধি (_U):


የገጽ ዝርዝሮች 	 সাৰ্টিফিকেট: (_C)


አውስትራሊያ 	 মই প্ৰৱেশ কৰিছো


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তনত সমস্যা: %s


የተለመደ 	 স্বাভাৱিক


ምርጫዎች 	 সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰা যায়নি


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 SELinux ৰ সন্দৰ্ভ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 উত্স খোলা সম্ভৱ হয়নি


ቅዳሜ 	 শনিবাৰ


አድራሻ 	 আৰম্ভ হয়


ወደማተሚያው ምስሉን አትም 	 ছবিক সংযোগক্ষেত্ৰত খাপ খোৱাওক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 লাইসেন্স ফাইল পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ।


ኢሜያል አድራሻ 	 মেইলিং লিস্ট (_L)


ኩባንያ 	 ধেমালি


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যবহাৰকাৰী হিচাপেৰ নাম:


አደረጃጀት 	 ফটোসমূহ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 স্বাক্ষৰ কৰোঁতে ব্যৱহৃত তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s


ግብጽ 	 মিশৰ


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 ফোল্ডাৰ `%s' -কে `%s' ত কপি কৰা নাযায়: %s


27ኛ 	 ২৭শ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 mbox নথিপত্ৰ: %s লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:


ቀን፦ 	 আৰম্ভৰ তাৰিখ


የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች 	 চিনাক্ত হোৱা অভিধানৰ উৎস


አጥፉ 	 %s (সম্পন্ন কৰা হৈছে)


ተመልሷል 	 উত্তৰ দেওয়া হয়েছে


ሀ-አ_BAR_ዴኒሽ 	 A-M_BAR_ড্যানিশ


መለኪያ 	 স্কেইল


ይዞታዎች 	 সমলসমূহ


ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %s 	 সমস্যাত নথিপত্ৰ id চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ '%s'


አድራሻ 	 Evolution ডাইৰেকটৰিৰ বেক আপ লওক


ቀዳሚ የስራ ዝርዝር 	 প্ৰাথমিক কাৰ্য্য তালিকা


የተመረጠው መስመሮች ቅጂ 	 নিৰ্বাচিত অংশ ৰপ্তানি কৰক


ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም። 	 %s ফাইলক %s আখৰ এনক'ডিং ব্যৱহাৰ কৰি সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল।


ምርጫ፦ 	 সংগ্ৰহ


ማስታወሻ 	 টোকা


መስመሮች፦ 	 জয়:


ማህጆንግ - ምርጫዎች 	 এক-সাৰিতে-চাৰটি


የቤተሰብ ስም 	 পাৰিবাৰিক নাম


የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት፦ 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধান:


የቋንቋ ሆሄያት ኮድ፦ (_L) 	 লিখনীৰ এনকোডিং পৰিবৰ্তন কৰক:


ለ "%s"ን ምርጫዎች 	 "%s"ৰ বাবে প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক


አቀማመጥ 	 সভাৰ তথ্য


ሴኮንዶች 	 সেকেন্ড ।


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 '%s' কেলেন্ডাৰৰ সাক্ষাৎকাৰ পোৱা গিয়েছে


ሙሉ (_F) 	 সম্পূৰ্ণ (_F)


ምጽጳ 	 য়ক্তে


የቀን መቁጠሪያ ሁኔታ ማጠቃላያ የለውም 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ নাই ।


የዌብ መቃኛ 	 Epiphany ৱেব-চৰক


ዝርዝሮች 	 কামৰ বিৱৰণ


URL፦ %s 	 ইউ-আৰএল: %s


የገጽ ዝርዝሮች 	 প্ৰমাণপত্ৰ: (_C)


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 nonce নথিপত্ৰ `%s' -ৰ সমলসমূহ স্ট্ৰিমলে লিখিবলৈ ত্ৰুটি:


ስታተስባሩን አሳይ 	 অৱস্থাবাৰ দৰ্শন কৰক


KPR - አትክልተኞች ክበብ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች 	 KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অফ-লাইন অবস্থায় বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ক্যাশ উপলব্ধ নাই


ግትርነት: 25-30 ዲግሪ 	 দ্রঢ়িমা: 25-30 ডিগ্রী


መልዕክት 	 বাৰ্তাটি অনাকাঙ্ক্ষিত নয়


አድራሻ 	 কাৰ্য-তালিকা (_k)


ትግባር 	 কাৰ্য্য (_A)


የተወጣጣ 	 নিষ্কাষণ কৰক (_E)…


የአሁኑን መክፈቻን አለያይ 	 বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাটি সংৰক্ষণ কৰক


ምንጣፍ 	 চিত্ৰপট


13ኛ 	 ১৩-শ


በኋላ 	 পিছৰ


PAL (አውሮፓ) 	 PAL (ইউৰোপ)


የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት 	 দস্তাবেজ পৰিসংখ্যা


አውጣ (_E) 	 %s বহিষ্কাৰ কৰক (_E)


የዌብ መቃኛ 	 ব্ৰাউছাৰ


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 টেমপ্লেট ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_T)


'internalerror' => 'የውስጥ ስህተት', 	 'internalerror' => 'ভিতৰুৱা গণ্ডোগোল',


28ኛ 	 ২৮-এ


_መረጃ 	 সহায়তা (_H)


ከተማ 	 চহৰ (_t):


መስኮቱን ዝጋ 	 উইন্ডো বন্ধ কৰক


ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም 	 বেক-আপ নথিপত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা নাযায় ।


ምንም 	 যুক্ত


ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %s 	 '%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s


መልዕክት 	 মেমো পূৰ্বদৰ্শন (_P)


ሰርቨር ይጫን 	 server ইন্সটল কৰক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ডিৰেক্টৰি নিৰ্মাণ কৰতে ব্যৰ্থ: %s।


ቴይለር 	 কাম আবৃত


ትግባሮች 	 বিকল্পসমূহ (_O)


ሚስጢራዊ 	 গোপনীয় ৰূপত চিহ্নিত


የሼሉን ትእዛዝ 	 কোম্পানি:(_C)


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution ৱেব নিৰীক্ষক


ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) 	 সংৰক্ষণ বিকল্পসমূহ


መግለጫ 	 বিবৰণেৰ তালিকা


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 খচৰা ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক


ቀን እና ሰዓት 	 সময় ও তাৰিখ


/አስተካክል (_E) 	 সম্পাদনা (_E)


ሁሉንም ምረጡ 	 প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)


ቁረጥ 	 কাট কৰক (_u)


ስብሰባ 	 মেইল পৰা সভায় পৰিবৰ্তন


ከፍ ያለ 	 উঁচু


ሲንጋፖር 	 স্বাক্ষৰ (_g):


ፋይል ምረጡ 	 সব CA সাৰ্টিফিকেট নথিপত্ৰ


የአርመን 	 কাম আচমন


መጠቀሚያ ፕሮግራም፦ (_A) 	 এপ্লিকেশন: (_A)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s


ቋንቋ ምረጡ 	 পটভূমিৰ ছবি নিৰ্বাচন কৰক


መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s 	 "%s" নথিপত্ৰটি, "%s" আৰ্কাইভত আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?


ጨምር፦ (_A) 	 ঠিকনাসমূহ (_A)


አስቀምጥ 	 আকৃতি


ሰዓት 	 সময় (_T):


ነገሮችን Rajasthan 	 মন্ত্রী


መቅረጽ Trios (31) 	 বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ (98)


መጠን 	 ফুটাৰ


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ 	 ছিৰিলিক


ጨምር 	 যোগ কৰক


'create' => 'ለመፍጠር', 	 'create' => 'সৃষ্টি কৰক',


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 অবস্থান নিৰ্বাচন কৰক


የጽሑፍ ቀለም 	 টেকস্টৰ ৰং


ክፍፍል 	 নীড়পাতা


ተመልከት 	 দৃশ্য়


የማይሰራ 	 সেৱকৰ URI বৈধ নহয়


ካምቦዲያ 	 কম্বোডিয়া


ክፈት... (_O) 	 খুলুন(_O)...


ከ-ፐ_BAR_ራሽኛ 	 N-Z_BAR_ফাৰ্সী


በመጫን ላይ... 	 কৰ্ম আপগ্ৰেড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।


ሠንጠረዥ 	 টেবিল


ቱልባር (_T) 	 টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক


አድራሻ 	 ঠিকনা বহি মানচিত্ৰ


_መረጃ... 	 সহায় (_H)


በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 এই হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ছবিক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰা হৈছে


ተጠቃሚ፦ (_U) 	 ব্যৱহাৰকাৰী


ፊደል ኮድ 	 ৰেখাচিত্ৰ ৰুট ন'ড


ስለዚህ ፕሮግራም 	 এই অনুপ্ৰয়োগৰ বিষয়ে


ኢ-ሜይል: leesonli@szcarlife.com 	 জাপান ইসুজু গিয়ার সময়জ্ঞান


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 তালিকালৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_P)


'nosuchaction' => 'የማይሆን ተግባር', 	 'nosuchaction' => 'এনে কাৰ্য্য নাই',


ፕሮግራምን አስኪድ፦ 	 প্ৰগ্ৰাম চলাওক


የማይሰራ 	 অবৈধ উৎস


የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ 	 নিৰ্বাচিত লিখনীৰ ফলা পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৱহৃত হয়।


ሁሉንም ዝጋ (_E) 	 সকলো স্খলন কৰক (_C)


ማስታወቂያ 	 খণ্ডতাবাদ


ዝጋ (_C) 	 বন্ধ (_C)


ነጥቦች 	 মাইন-এৰ স্কোৰ


_አዲስ የማስታወሻ ዝርዝር 	 নতুন কৰ্মসূচী (_N)


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 বৰ্তমান ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰক


ፋርሲ (MacFarsi) 	 ফাৰ্সি (MacFarsi) (_P)


አውቶማቲክ 	 স্বসম্পুৰ্ণ


ውጤቶች 	 পুনৰায় টেক্কা স্প্লিট


ቆላስይስ 	 কলসীয়


ዋናው ቱልባር 	 প্ৰধান টুলবাৰ


ፈልግ 	 সন্ধান কৰক (_F)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 মেমোত সন্ধান কৰক (_F)...


_ምርጫዎች... (_P) 	 পচ্ছন্দ... (_প)


አርእስት፦ 	 শীৰ্ষক (_T):


_ኮፒ ማድረግ ወደ ፎልደር... 	 এই ফোল্ডাৰে কপি কৰক ... (_C)


ዶሴ ምረጡ 	 ইম্পোর্ট কৰাৰ উদ্দেশ্যে তথ্য নির্বাচন কৰক


ለአጭር ጊዜ አሳርፍdifficulty 	 সহজmahjongg map name


አኃዞች (ከክፍተት ጋር) 	 আখৰ (শূণ্যস্থান সহ)


Dev ማዕከል 	 ফীডবেক দিয়ক


የማይሰራ 	 অবৈধ প্ৰশ্ন


_አርብ 	 শুক্ৰ (_F)


የኩኪ ምርጫዎች 	 সাৰ্টিফিকেটেৰ বৈশিষ্ট্য


የቀን መቁጠሪያ ባህሪዎች 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ বৈশিষ্ট্যাবলী


'tooltip-ca-move' => 'ይህ ገጽ ወደ ሌላ አርእስት ለማዋወር', 	 'tooltip-ca-move' => 'এই পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰিত কৰক',


ትግባሮች 	 কাৰ্য্যসমূহ


በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት 	 এই পত্ৰচিহ্নক নতুন এটা উইন্ডোত প্ৰদৰ্শন কৰক


የማይሰራ 	 অবৈধ উৎস ধৰণ


እዚህ ይጫኑ ተሳታፊ ለመጨመር 	 এইখানে ক্লিক কৰে অংশগ্ৰহণকাৰী যোগ কৰক


ኮኒፈርስ 	 শাক-পাচলি


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 পাছৱাৰ্ড দেখুৱাওক (_a)


ጽሑፍ 	 লিখনী


'livepreview-ready' => 'በመጫን ላይ ነው... ዝግጁ!', 	 'livepreview-ready' => 'লোডিং… প্ৰস্তুত!',


አዳዲስ መረጃዎች 	 এড োড োডেিন গ্যোল্োস


_ፋይል 	 ইয়াৰ পৰা পুনঃ নামকৰণ কৰক:


ሙሉ ስም 	 লেবেল নাম (_L):


አማርኛ (Amharic) 	 ASঅসমীয়া


_መግለጫ፦ 	 জীৱিকা(_P):


^ዑቡንቱ ይጫን 	 Ubuntu ইন্সটল কৰক


የሥዕል ምርጫዎችን፦ 	 কেমেৰাসমূহৰ বাবে উপলব্ধ আলেখ্যসমূহ


ብርሃን 	 উচ্চতা:


ጁላይfull month name 	 জুলাইfull month name


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 পাছৱাৰ্ড সোমাওক


የ ግድግዳ ወረቀት ማስወገጃ 	 ৱালপেপাৰ আতৰাওক


ኩባንያ 	 লাটভিয়ান


Amharic - አማርኛ 	 মুহাম্মাদ ছিদ্দীক আল- মিনশ্বাবী


የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ 	 বৰ্তমান ফাইল এটা পৃথক নামৰে সংৰক্ষণ কৰক


እስክሪንDistance 	 ¾ পৰ্দাDistance


ማጠቃለያ 	 সারাংশহীন


_ቦታ 	 ঘুৰোৱাৰ অধিসূচনা


ጭብጥ 	 থীম:(_T)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 স্থানীয় 'পঠোৱা' ফোল্ডাৰ: %s লে সংযোজন কৰিবলে ব্যৰ্থ


ሀ-አ_BAR_ፊኒሽ 	 A-M_BAR_হিন্দি


የጨዋታ አይነት፦ 	 খেলাৰ ধৰন


'recentchanges-legend' => 'የቅርብ ለውጥ አማራጮች፦', 	 'recentchanges-legend' => 'সাম্প্ৰতিক সালসলনিৰ পছন্দসমূহ',


ፋይል ምረጡ 	 একটি ফাইল নিৰ্বাচন কৰক


ዩኤስኤር 	 কাম আচমন (66)


ቅርበት 	 ভিতৰত


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 CMS Enveloped তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


አውቶማቲክ 	 সম্পন্ন:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 এনক্ৰিপশন প্ৰমাণপত্ৰ যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


ተከተሉን 	 আমাক অনুসৰণ কৰক


አድራሻ 	 Evolution সংক্ৰান্ত পছন্দ


መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s 	 "%s" আৰ্কাইভত নথিপত্ৰ আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?


እሑድ 	 ৰবিবাৰ


በዓይነቱ (_y) 	 ধৰণ অনুযায়ী (_y)


የወር ዕይታ (_M) 	 মাহ ভিউ (_M)


ላትቪያኛ 	 লাটভিয়ান


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 মাল্টিকাস্ট দল এৰোতে ত্ৰুটি: %s


ስለ ኖም 	 GNOME ৰ বিষয়ে


Tigrinja - ትግረኛ 	 বঙালী বাংলা


ተገናኝቷል አይደለም 	 সংয়কৃত নহয


አድራሻ 	 Evolution-ৰ বৰ্তমান তথ্য ব্যাক-আপ কৰক


የተጠቀሰው የመስመር ቍጥር ጋር ሂድ 	 নিৰ্দিষ্ট কোনো শাৰী চাওক


የፈረንሳይ ጉዊአና 	 ফ্ৰেঞ্চ গায়ানা


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 অস্থায়ীৰূপে (_T)


ፊደል(ሎች) 	 কেৰেক্টাৰ কোডিং


አልተገኘም 	 পৰিচয় তালিকা (_L)


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যবহাৰকাৰী


አይደለም 	 ফ্ল্যাগ কৰা নহয়


ምዕራፍ 	 দফা


ያልታወቀ ስህተት 	 অজানা সমস্যা


ክፈት 	 খোলক...


ኦስትሪያ 	 অস্ট্ৰিয়া


መረጃው በዚህ የኖም ስሪት ቁጥር የታይ 	 GNOME-ৰ সংস্কৰণ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


ስርዓቶች 	 ভাষণসমূহ


ክፈት 	 খোলক(_O)...


'undo-summary' => 'አንድ ለውጥ $1 ከ[[Special:Contributions/$2_$2]] ([[User talk:$2_ውይይት]]) ገለበጠ', 	 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2_$2]]ৰ ([[User talk:$2_আলাপ]]) সম্পাদিত $1 সংশোধনটি বাতিল কৰক',


ያልታወቀ ስህተት 	 {0} সংক্ৰান্ত তথ্য অনুসন্ধান কৰিবলৈ অজ্ঞাত সমস্যা উৎ‌পন্ন হৈছে


ሁሉንም ምረጡ 	 সকলো লিখনী আৰু ছবি বাছক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে অনুপস্থিত


አልተገኘም 	 পৰিচয়ৰ তথ্যতৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P)


24ኛ 	 ২৪-ম


ሀ-አ_BAR_ፊኒሽ 	 ফিনলেণ্ডীয়


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ `%s'ৰ পৰা `%s' ফোল্ডাৰে বাৰ্তা নকল কৰোঁতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়


ይአቅላይ ወላጅ 	 অভিগম উপধায়ক


ሁኔታ፦ 	 ফিল্টাৰৰ নিয়মাবলী(_F)


የሚቀጥለዉን ፈልግ (_N) 	 অনুসন্ধান পৰবৰ্তী


‹‹ጸጸትን ተቀባይ›› ከባሮቹ 	 ককোৰআনুল


ለምሳሌ፦ *.txt; *.doc 	 উদাহৰণ: *.txt; *.doc


የማይሰራ የUTF-8 ጽሑፍ 	 অৱৈধ UTF-8 সাঙ্কেতিক লিপি - এটা আৰম্ভৰ আখৰ নহয়


ማፕል ቅጠል 	 বেতাঁৰ সংকেত


ዓይነት፦ 	 বৰ্গ:


ደቡብ አውሮፓውያን (ISO-8859-3) 	 দক্ষিণ ইউৰোপিয় (ISO-8859-3) (_ণ)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ফোল্ডাৰ %s ব্যাক-আপ কৰা হচ্ছে


ሀ-አ_BAR_ፊኒሽ 	 হিন্দী


የምርጫ ሰሌዳ 	 বিকল্পৰ পেইন


የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏልGDateTime 	 অৱৈধ গৃহস্থৰনাম


ትግርኛ 	 ষাইট


ሰነዳት 	 সাক্ষাৎকাৰ


ኮሞሮስ 	 কোমোৰোস


ህንድ 	 ভাৰত


በሁኔታ 	 অবস্থা অনুসৰি (_t)


ምርጫዎችን መላክ 	 প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত অপশন


ዶሴ ምረጡ 	 খসড়া ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক


የተወጣጣ 	 নিষ্কাষণ কৰক (_E)


የኢሜይል አድራሻን ቅጂ 	 লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত অবস্থান কপি কৰক (_C)


bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! 	 থিম ইঞ্জিন ইনস্টল কৰা নাযায়


ከቢሮ ውጭ 	 অফিসে উপস্থিত নেই


ቡህታን 	 ভুটান


_የሰርቨር ስም፦ 	 ক'ত (_W):


አድራሻ 	 Evolution-ৰ সমস্যা


መደብ 	 পটভূমী পৰিবৰ্তন কৰক


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 থ্ৰেড অনুযায়ী বাৰ্তাৰ তালিকা


ዓይነት፦ 	 ধৰণ:


የሳመንት ዕይታ 	 ভিউ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 এই বাৰ্তা আঁতৰুৱাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপোনাৰ নেই ।


የመድረክ ስም 	 অ্যাকাউন্ট (_A):


የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ 	 বৰ্তমান ফাইলটো এটা পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক


ቀለም ምረጡ 	 এটা ৰঙ বাছক


፣ ፣ ፣ 	 পেরুমান়্


አውቶማቲካሊ (_A) 	 স্থগিত ডাউনল'ডসমূহ বাতিল কৰা হব নেকি?


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা স্বাক্ষৰ কৰা


ሚስጢራዊ ቃል 	 শব্দ আছে


ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአየርላንድ) 	 A-M_BAR_ফ্ৰেঞ্চ (সুইত্জাৰল্যান্ড)


የቅርብ ቪዲዮ 	 স্থানীয় ভিডিও


ምረጥ 	 নিৰ্বাচনেৰ মোড


ጉዳዩ 	 (কোনো বিষয় নাই)


አነስተኛ ቪርቹአል ማሽን ይጣን 	 ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ফাইলৰ দেস্ক্ৰিপ্টৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক


አድራሻ 	 কৰ্মস্থলৰ ঠিকনা


የዚህ አካል የአቅላይነት MDI እሴት 	 এইটো অবজেক্টৰ অভিগম্য MDI মান


የሰንጠረዥ ክፍሎች 	 নিৰ্ঘন্টৰ চেল


ፎርማት 	 আকৃতি


_ቱልባር 	 টুল-বাৰ(_T)


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 Galeon/Konqueror পত্ৰচিহ্নসমূহ


ይህን መቃኛ ዝጋ 	 এই টেবটি বন্ধ কৰক


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 পৰিচিত প্ৰেৰকৰ ৰ পৰা প্ৰাপ্ত মেইলেৰ ছবি লোড কৰা হ'ব (_L)


የልጆች 	 ৰন্ধা


'watchthispage' => 'ይህንን ገጽ ለመከታተል', 	 'watchthispage' => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',


_ፍጥነት፦keyboard, delay 	 গতি (_S):keyboard, delay


ሁል_ጊዜ ካርቦን-ኮፒ (ካኮ) ለ: 	 সৰ্বদা এখানে একটি অনুলিপি প্ৰেৰণ কৰবে (_s):


የተበላሸ 	 নিষ্ক্ৰীয়


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 বাৰ্তাৰ অবস্থা


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 মেইল-বক্স খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s:


ሩዋንዳ 	 ৰুয়ান্ডা


ስም፦ (_N) 	 গৃহ


መልዕክት 	 বাৰ্তাৰ উৎস (_M)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 স্থানীয় 'প্ৰেৰিত বাৰ্তা' -ৰ ফোল্ডাৰে লেখা সম্ভৱ হয়নি: %s


"%s"ን አጥፉ 	 কেলেন্ডাৰ মচি পেলাওক (_e)


አጥፉ 	 অসম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_M)


ምድብ፦ (_C) 	 যিকোনো শ্ৰেণী


አውቶማቲክ 	 Evolutionৰ তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ


የተለመደው ዕይታ 	 তালিকা অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন


አዲስ መድረክ 	 নতুন গোষ্ঠী


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নির্বাচিত পরিচিতিদের তথ্য অন্য একটি ফোল্ডারে সরিয়ে ফেলুন


_ቱልባር (_T) 	 টুলবাৰত প্ৰদৰ্শন কৰক (_S)


'right-browsearchive' => 'የጠፉትን ገጾች ለመፈለግ', 	 'right-browsearchive' => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা অনুসন্ধান কৰক',


ባንዲራ 	 ফ্ল্যাগ (_F):


_ሰነዶች 	 পূৰ্ববৰ্তী আলেখ্যন (_P)


ፋይሉ "%s"ን አሁንም አለ። 	 %s নথিপত্ৰ ডিস্ক পৰিবৰ্তিত হৈছে।


ሚስጢራዊ ቃል 	 পাছওৱাৰ্ড


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution Network কনফিগাৰেশন নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা


ዶሴን አስወግድ 	 অবৈধ ফোল্ডাৰ URl '%s'


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s


አድራሻ 	 এটা সহ শেষ হয় না


ዶሴ ምረጡ 	 ফোল্ডাৰলে যাওক (_S)


ሐረግ 	 স্ট্ৰিং


በሂደት ላይ 	 চলছে


ጦማር 	 নিৰাপত্তা


የቤት ፋክስ 	 হোম পেজ


መጠቀሚያ ፕሮግራም 	 অধিসূচনা


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 ফোল্ডাৰে বাৰ্তা সংৰক্ষণ কৰা হচ্ছে


ፋይል (_F) 	 ফাইল


አስገባ (_I) 	 সন্নিবেশ কৰুন (_I)


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 সাৰ্টিফিকেট পঞ্জিকাৰ বাবে নতুন গুপ্তশব্দ লিখুন


የተጠቃሚ ስም 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম


የዌብ አድራሻ ዎች 	 ৱেব ঠিকনাসমূহ


ትልቅ 	 বড় (_L)


ከጨዋታ ውጣ? 	 খেলা থেকে প্ৰস্থান কৰো


ሁል ጊዜ 	 হয়, সদায় (_Y)


'rightslog' => 'የአባል መብቶች መዝገብ', 	 'rightslog' => 'সভ্যৰ অধিকাৰৰ লেখ',


ፈልግ፦ 	 সন্ধান কৰক


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 একাওন্ট অসামৰ্থবান কৰক (_D)


/መረጃ (_H) 	 সহায


ይሄንን መስኮት ዝጋ 	 এই উইন্ডোটো বন্ধ কৰক


የ_ተቀያየረ ቅደም ተከተል 	 বিপৰীত ক্ৰম (_R)


አግኙን 	 ৰন্ধা


ባልቲክ (Windows-1257) 	 বাল্টোক (Windows-1257) (_W)


Amharic - አማርኛ 	 ASঅসমীয়া


ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ 	 খেলা


አርእስት 	 শীৰ্ষক


ፋሚሊ ራዲዮ በዚህ ዓለም ውስጥ በሚሄዱበትና እግዚአብሔርን በሚያገለግሉበት ጊዜ እርስዎን የሚያፅናናና የሚያበረታታ ይሁንልዎ። እናመሠግናለን። 	 আমি প্ৰাৰ্থনা কৰিছোঁ যাতে ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাক্যৰ জৰিয়তে সত্যৰ প্ৰতি আপোনাৰ দৃষ্টি মুকলি কৰি দিয়ে। এই জগতত আপুনি জীয়াই থাকি আৰু ঈশ্বৰৰ উপাসনা কৰাৰ কালচোৱাত Family Radio –য়ে আপোনাক সান্ত্বনা তথা উত্সাহ প্ৰদান কৰক। ধন্যবাদ!


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ডিৰেক্টৰি "{0}"-তে সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 CMS Enveloped তথ্য সংযোজন কৰোঁতে ব্যৰ্থ


18ኛ 	 ১৮-ই


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s ৰ পৰা অভিনন্দন পঢ়িব নোৱাৰি:


አስፈላጊ 	 গুৰুত্বপূৰ্ণ (_I)


መሳሪያዎች 	 সমস্যা সমাধানৰ প্রণালী


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট গ্ৰহন কৰিব নোৱাৰি: %s


ሠንጠረዥ 	 টেবুল কোষ


'protect-text' => "እዚህ ለገጹ «'''<nowiki>$1</nowiki>'''» የመቆለፍ ደረጃ መመልከት ወይም መቀይር ይችላሉ።", 	 'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ আপুনি চাব আৰু সলনি কৰিব পাৰে।",


ማ_ምጣት ወደ ስራዎች 	 কাৰ্য্যসমূহলে ইমপোৰ্ট কৰক (_m)


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 বৰ্তমান ফাইল সংৰক্ষণ কৰক


ካሜሩን 	 ক্যামেৰুন


ያልታወቀ 	 অজ্ঞাত (%s)


ደህነት 	 নিৰাপত্তা


አድራሻ 	 ঠিকনা বহীৰ উৎস


Τιγρίνια - ትግረኛ 	 তাওহীদৰ আলোকত নিৰাপত্তাৰ নিয়ামত - আৰবী


ኢሜያል አድራሻ 	 চিঠি লিখাৰ ঠিকনা


ግንኙነት አቋርጥ (_I) 	 সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হবে (_i)


አውስትራሊያ 	 ভাৰত


ሂድ ወደ 	 এখানে যাও


የተቀየረ ቀን 	 পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ


የጽሑፍ ማቀናጃ 	 gedit লিখনী সম্পাদক


ጃፓንኛ (ISO-2022-JP) 	 জাপানি (ISO-2022-JP) (_I)


ግትርነት: 40-50HRC (377-509HV) 	 দ্রঢ়িমা: 40-50HRC (377-509HV)


ጠባየ-አንቀጽCategoryName 	 প্ৰিয়বোৰCategoryName


_አዲስ ዶሴ ፍጠር... 	 সন্ধানৰ ফলাফল পৰা সন্ধানৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_r)...


የመመሪያ ገጾች 	 ডাঙৰ লিখনী


የጨዋታ ሁኔታ 	 অবস্থা


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 একাউন্টে পৰিবৰ্তন সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নয় ।


ትል %d፦ 	 %d তম পোকা:


14ኛ 	 ১৪-ই


ሀ-አ_BAR_ሀንጋሪኛ 	 হাঙ্গেৰীয়


ነባሮች 	 পৰৱৰ্তী - অবিকল্পসমূহ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ফোল্ডাৰৰ বাবে অফ-লাইন আলোচনী লিখোতে ব্যৰ্থ: %s


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s ৰ নাম %s লে পুনৰনামৰৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 mbox ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_S)...


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 নিৰাপদ গুপ্তশব্দ


መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ 	 শেষ


በአዲስ መስኮት ፍሬምን ውስጥ ክፈት 	 ইতিহাস উইন্ডো খোলক


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 গন্তব্যেৰ ফোল্ডাৰ:


Rhodiola Rosea PE - ቻይና በቼንግዱ ChenLv የእጽዋት 	 Rhodiola rosea পি ই - চীন চেংদু ChenLv ঔষধি


የማይሰራ 	 সেৱকৰ সংস্কৰণ বৈধ নহয়


ጁንabbreviated month name 	 জুনabbreviated month name


መጠን 	 আকাৰFile


ቀጣይ ቀለም 	 ৰঙZoom Grayscale


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 অনুগ্ৰহ কৰি একাওন্ট "%s" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।


'datedefault' => 'ግድ የለኝም', 	 'datedefault' => 'বিশেষ পচন্দ নাই',


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 সংৰক্ষণ কৰক চিত্ৰ


ፖላንድ 	 পোল্যান্ড


ልቦች 	 হৰতনৰ সাহেব


'protect-level-sysop' => 'መጋቢዎች ብቻ', 	 'protect-level-sysop' => 'কেবল প্ৰশাসকবৃন্দৰ বাবে',


የምስል ስፋት 	 ছবিৰ তথ্য


መለያ ምልክት ጨምር 	 পত্ৰচিহ্ন আপডেইট কৰা হব কি?bookmarks


አዳምስ 	 লাটভিয়ান


_ይዞታዎች 	 ইনস্টল আঁচনি


_የሚሰሩ 	 কৰনীয় (_T)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 সভায় অংশগ্ৰহণকৰ্তাৰ আপডেট প্ৰৰণ কৰা হ'ব (_u)


አዲስ መክፈቻ ፍጠር 	 ৱেব অনুপ্ৰয়োগ সৃষ্টি কৰক


የሚቀጥለውNext %a 	 অহা শনিNext %aDateFmt


የተመረጠው ፋይሎች (_S) 	 নথিপত্ৰ "%s" প্ৰতিস্থাপন কৰিব নে?


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এটা কাম তৈৰি কৰক (_T)


_ለውጥ 	 OnChange ঘটনা


የሚቀጥለው 	 পৰবৰ্তী


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 অনুগ্ৰহ কৰে %s'ৰ জন্য %s হোস্টেৰ উপৰ %s পাসওয়াৰ্ড লিখুন।


ምላሽ ሰርዝ 	 ধানকৃষি জ্ঞান


ኢሜያል አድራሻ 	 মেইলিং লিস্ট অনুসাৰে ফিল্টাৰ (_L)...


መግለጫ 	 অৱধি


ደቂቃዎች 	 প্ৰাপকতালিকা


የተለመደው ዕይታ 	 স্বনিৰ্বাচিত ভিউ


ሁኔታ 	 অৱস্থা বাৰ দেখুৱাওক (_S)


ሰርቨሮች 	 ডিভাইচসমূহ


የቱርክ 	 কাম


አትም 	 প্ৰিন্টিং


ሁሉንም ምረጡ 	 সকলোবোৰ নিৰ্বাচন কৰক


ፋይሉን መክፈት አልተቻለም 	 নথিপত্ৰ খোলিব পৰা ন'গ'ল


ተጠቃሚ፦ 	 _ব্যৱহাৰকৰ্তা:


24ኛ 	 ২৪শ


ምርጫዎችCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 সংযুক্ত বস্তু নতুন ৰূপে সংৰক্ষণCtrl-click to open a link http://www.example.com


ተሳታ_ፊዎች... 	 অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ...(_n)


ጨዋታው እንደገና ይጀምር 	 পুনৰায় আৰম্ভ (_R)


'show-big-image' => 'በሙሉ ጒልህነት ለመመልከት', 	 'show-big-image' => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',


'protectlogpage' => 'የማቆለፍ መዝገብ', 	 'protectlogpage' => 'সুৰক্ষা সুচী',


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বাৰ্তাৰ স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ: বাৰ্তাৰ বিন্যাস সঠিক নহয়


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 mh ফোল্ডাৰ: %s লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:


መስመሮች፦ 	 জিকিলে


የፊደል ቅርጽ፦ (_F) 	 ফন্ট:(_F)


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 পাছৱাৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক (_o)


ስታተስባር 	 স্টেটাস বাৰ


ወደፊት 	 ফরওয়ার্ড করা হয়েছে


ፒትካኢርን 	 পিটকেয়াৰ্ন


ታሪክ 	 ইতিহাস সন্ধান কৰক


_ምልክቶች 	 প্ৰতীকচিহ্ন


ፊደል አስገባ 	 হৰফেৰ বিপৰীত কেছ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_I)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s/%s' বৰ্তমানে অনুপস্থিত।


ኢሜያል አድራሻ 	 উল্লেখিত ঠিকনা থেকে প্ৰাপ্ত(_F)


_ትእዛዝ፦ 	 কমান্ড:(_o)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' নামক ফোল্ডাৰটি IMAP সেৱক %s থেকে প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: অজানা কাৰণ


አውቶማቲክ 	 Evolution-ৰ বৈশিষ্ট্যাবলী লোড কৰা হচ্ছে


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 একাউন্ট আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?


ዉሃን 	 ৰণা


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ফাইল বিৱৰকলে লিখোতে ত্ৰুটি: %s


_ምርጫዎች... 	 পছন্দ (_P)


2 አስተያየቶች 	 (বাৰ্ত্ৰাণ্ড ৰাছেল)


ስፋት 	 প্ৰস্থ হ্ৰাস কৰা হ'ব


ቀለሞች (_O) 	 ৰঙ:


መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ 	 পত্ৰচিহ্নসমূহ সম্পাদনা কৰক (_E)


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ 	 সিৰিলিক


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 unix লৈ লিখিবলৈ সমস্যা: %s


ማጠቃለያ 	 [সাৰাংশ বিহীন]


'contextlines' => 'ስንት መስመሮች በየውጤቱ?', 	 'contextlines' => 'প্রতি শাৰী দর্শন:',


አድራሻ 	 ঠিকানাবইয়ে সংৰক্ষণ কৰক


^በርካታ ሰርቨሮች መግጠሚያ በ MAAS 	 MAAS ৰ সহোগত Multiple server ইন্সটল কৰক


ምንም 	 হাড়


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা-তালিকা পেইনৰ প্ৰস্থ ।


በሁኔታ 	 অবস্থা অনুযায়ী (_t)


_አሻሽል 	 উন্নয়ন কৰক (_U)


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ছকেট বন্ধ কৰোঁতে ভুল: %s


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সিস্টেম ফোল্ডাৰ "{0}" মচি পেলোৱা সম্ভব নয়।


ከፕሮግራሙ ውጣ 	 অনুপ্ৰয়োগ


አንደኛ ገጽ 	 নীড়পাতা


ወርቅ 	 গাড়


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন


'searchprofile-images-tooltip' => 'ለፋይሎች ለመፈለግ', 	 'searchprofile-images-tooltip' => 'ফাইলৰ বাবে অনুসন্ধান',


ቁረጥ 	 প্ৰস্থান কৰক


ግራ (_L) 	 বাম (_L)


አሻሽልCancel: Meeting Name 	 আপডেট কৰা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting


መደምደሚያ 	 অসমীয়া


እስክሪን 	 পৰ্দা ৰিডাৰ (_S)


ቀን መቁጠሪያ 	 কেলেন্ডাৰৰ বৈশিষ্ট্য


'nowiki_tip' => 'የዊኪ-ሥርአተ ቋንቋን ቸል ለማድረግ', 	 'nowiki_tip' => 'ৱিকি-সম্মত সাজ-সজ্জা অৱজ্ঞা কৰক',


ተወው 	 সকলো বেকআপ লওক (_A)


የኖም ዐይን ምርጫዎች 	 পটভূমি পছন্দসমূহ খোলক (_O)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 ফৰওয়াৰ্ড কৰা বাৰ্তা


አውቶማቲክ 	 Evolution-র তথ্য পুনরুদ্ধার


የመድረክ ስም 	 স্বনিৰ্বাচিত তৰ্কসমূহ (_t):


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 পড়া বাৰ্তাসমূহ আড়াল কৰক (_R)


_ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 গুপ্তশব্দ (_প):


ኢሜይል 	 ই-মেইল তালিকা


ስራዎች 	 বিচাৰক


ካርታዎች 	 গ্যাপ্স


የምስል ስፋት 	 বহল (_W):


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 %s প্ৰতিনিধি যোগ কৰা নাযায়


አጋሮች 	 অভিভাবকসংবঁধীয়


እቅድ 	 বিন্যাস আতৰাওক


የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። 	 নিৰ্বাচিত কমান্ড চলোৱাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিলে।


11ኛ 	 ১১-শ


የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ 	 চাবিৰ ফলকেৰ বিন্যাস


ሁኔታ 	 অবস্থাCategoryName


ከሳዓት 	 অপৰাহ্ন


አዲስ ጨዋታ 	 নতুন খেলা


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 mbox নথিপত্ৰ: %s -লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 পৰিচয়লৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_M)


_የሚቀጥለዉን ፈልግ 	 পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক (_x)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 '%s'-ৰ জন্য অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ আপডেট কৰা হচ্ছে


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 হোস্ট অনুসন্ধান ব্যৰ্থ: %s: %s


የመልኅቅ ቁጥሮች 	 সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা


እርዳታ 	 খবৰ


ከፕሮግራሙ ውጣ 	 প্ৰোগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক


ዓይነት፦ (_T) 	 ধৰণ (_T):


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 সৰ্বধৰনৰ একাউন্ট


_አትም... 	 মূদ্ৰণ কৰক (_P)...


መላእክት 	 ঈমান


%s %s ቀጠሮው ከመፈጸሙ በፊት 	 %s %s সাক্ষাৎকাৰ শেষ হওয়াৰ পূৰ্বে


Amharic - አማርኛ 	 চেৰকেচিয়ান - Адыгэбзэ


አማርኛ 	 ভিডিঅ'


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নতুন কামসূচী নিৰ্মাণ কৰক


የተለወጠውን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ? 	 পৰিবৰ্তনসমূহ আপুনি সংৰক্ষণ কৰিব খোজে নেকি ?


ቅጽል ስም 	 চমুনাম


ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ 	 পাছৱাৰ্ড সংৰক্ষণ কৰক


ዶሴ ምረጡ 	 প্ৰেৰিত ফোল্ডাৰ হিসাবে (_S)


&ምርጫዎች 	 প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প(_S)


'timezoneuseoffset' => 'ሌላ (ኦፍ ሴት ለመወሰን)', 	 'timezoneuseoffset' => 'অন্য (অফচেট ধাৰ্য কৰক)',


/ፋይል/ውጣ (_Q) 	 প্ৰস্থান কৰক (_Q)


የተላከበት ቀን 	 তাৰিখে প্ৰেৰিত


የተጠቃሚ ስም 	 ব্যবহাৰকাৰী সহায়ক


ስለ gFTP 	 gFTP ৰ বিষযে


'tooltip-n-mainpage-description' => 'ዋናውን ገጽ ተመልከት', 	 'tooltip-n-mainpage-description' => 'প্ৰথম পৃষ্ঠা পৰিদৰ্শন কৰক',


የሚቀጥለው 	 অহা দেও


ሪያል: 4,812.09 $ 	 ক্যাড: 1,020.13 $


የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦ 	 নিৰ্বাচিত টেক্সটৰ হৰফ ডাঙৰ কেছে পৰিবৰ্তন কৰক


%s %s ቀጠሮው ከተጀመረ በኋላPlay a sound 	 %s সাক্ষাৎকাৰ আৰম্ভেৰ %sৰ পিছতPlay a sound


የቤት ስልክ 	 ঘৰৰ ফোন


በላዩ ላይ ይጻፍ 	 মুছে নতুন কৰি লিখুন(_O)


%s ኢንች ስክሪን 	 %s প্ৰদৰ্শনMonitor vendor


ፎልደሩን መፍጠር አልተቻለም "{0}". 	 ফোল্ডার "{0}" নির্মাণ করা সম্ভব নয়।


ስም፦ (_A) 	 নাম


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত পৰিচয় অন্য এটা ফোল্ডাৰে কপি কৰক


'yourrealname' => 'ዕውነተኛ ስም፦', 	 'yourrealname' => 'আপোনাৰ আচল নাম*',


የጭብት ዝርዝሮች 	 অতিৰিক্ত বিৱৰণ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_d)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 স্পুল ফোল্ডাৰ %s সংমিহলি কৰিব নোৱাৰি: %s


ቀን፦ 	 আৰম্ভৰ তাৰিখ:


ፋይሉ "%s"ን አሁንም አለ። 	 %s নথিপত্ৰ ডিস্কে পৰিবৰ্তিত হৈছে ।


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ফোল্ডাৰৰ বিষয়বস্তু স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰতে ব্যৰ্থ: অজানা কাৰণ


ያስችላል 	 সক্ৰিয়


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 keyring '%s' -ক পঢ়াৰ বাবে খোলোতে ত্ৰুটি:


ትል %d፦ 	 রংয়ের সংখ্যা:


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 ছবিক এই হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)...


^ሜሞሪ መሞከር 	 স্মৃতি পৰীক্ষা কৰক


ፍንጭ 	 পয়েন্ট নেইboard size


ኪሪባቲ 	 কিৰিবাতি


ያለፈው መክፈቻን አሰራ 	 পূৰ্ববৰ্তী টেবকে সক্ৰিয় কৰক


'searchprofile-articles-tooltip' => 'በ$1 ለመፈለግ', 	 'searchprofile-articles-tooltip' => '$1-ট অনুসন্ধান কৰক',


'wrongpasswordempty' => 'ምንም መግቢያ ቃል አልተሰጠም። ዳግመኛ ይሞክሩ።', 	 'wrongpasswordempty' => 'দিয়া গুপ্তশব্দতো খালী; অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক। ।',


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বিকল্পসমূহ স্বনিৰ্বাচন কৰক (_C)


_አዲስ ዶሴ (_N) 	 ফোল্ডাৰ স্থানান্তৰৰ স্থান (_M)...


መልዕክቶች 	 কৰ্মসূচী


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 নথিপত্ৰ বিৱৰকৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s


አወዳድር 	 মুখগত


ግሪክኛ 	 গ্ৰিক


የሂደት መቆጣጠሪያ ባር 	 প্ৰগতি বাৰ


በኢየሩሳሌም 	 চাল্লাল্লাহ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ক্যাশে এন্ট্ৰি আঁতৰুৱা নাযায়: %s: %s


&ምርጫዎች 	 SpamAssassin বিকল্প


አባላቶች 	 সদস্যবোৰ


ምንጭ 	 POP উৎস UID


ምርጫዎች 	 এটাচমেন্টসমূহ আতৰাওক (_v)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ই-মেইল ঠিকনাক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক


ደቂቃዎች 	 তাগাদা!


አቋራጭ 	 এটা শহৰৰ বাবে সন্ধান কৰক


_ቦታ 	 %s প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল


ምድብ፦ (_C) 	 শ্ৰেণীবিভাগ


ክርስቲያን 	 সতীচ্ছদ


የቱርኮችና የካኢኮስ ደሴቶች 	 তুৰ্কি ও কায়কোস দ্বীপপুঞ্জ


ማህጆንግ - ምርጫዎች 	 এক-সাৰিতে-চাৰিটি খেল সংক্ৰান্ত পছন্দ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ পুনৰ নামাকৰন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: ফোল্ডাৰ নামত ডট থাকিব নোৱাৰিব


Copyright © 1998-2018 KPR - አትክልተኞች ክበብ ስሎቫኪያ 	 ভূল - পৃষ্ঠা পোৱা নাই - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


አውቶማቲካሊ (_A) 	 স্বচালিত ডাউনল'ডসমূহ


ተመልከት (_V) 	 প্ৰদৰ্শণ (_V)


ርዕሶች 	 যিহিষ্কেল


የሙከራ KTM ዱክ 690 2012: ከባድ ሞኖ ባህል ሀምሌ 7, 2012 _ ስር ክስ: KTM _ የለጠፈው ሰው: Rao Ashraf የ KTM ዱክ 690 ጉልህ ውስጥ ይለዋወጣል, 2012. ... 	 20 জুন 2015 _ লেখক: Dima _ মন্তব্য বন্ধ উপর ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 ইম্পোৰ্ট কৰক:


በሌላ ስም አስቀምጥ 	 নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰো


የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች ዝጋ 	 সকলো খোলা ফাইল বন্ধ কৰক


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 nonce file '%s' -ৰ পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s


የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ 	 প্লাগ-ইন বিন্যাস কৰক (_o)


'file-info-size' => '($1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3፤ የMIME ዓይነት፦ $4)', 	 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 পিক্সেল
 ফাইলৰ মাত্ৰা: $3
 MIME প্ৰকাৰ: $4',


በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_S)...


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 "{0}" নথিপত্ৰটি সংৰক্ষণ কৰা নাযায় ।


ለአጭር ጊዜ አሳርፍ 	 সাময়িক বিৰতি (_P)


አስወግድExpand MyList Inline 	 মুছে ফেলুন (_R)Expand MyList Inline


'loginproblem' => 'በመግባትዎ አንድ ችግር ኖሯል።
እንደገና ይሞክሩ!', 	 'loginproblem' => 'আপোনাৰ প্রৱেশত সমস্যা হৈছে ।
আকৌ চেষ্টা কৰক!',


ጥያቄ 	 চাৰ্ভাৰৰ সংস্কৰণ বৈধ নহয়


የቅድመ ህትመት ዕይታ 	 পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বৰূপ


ዶሴ ምረጡ 	 লিখনীৰ বাবে সন্ধান কৰক


_ይዞታዎች 	 ৰঙৰ যোজনা


መንቀሳቅስ (_M) 	 স্থানান্তৰ কৰক (_M)


ይዞታዎች (_C) 	 বিষয়বস্তু


የሃተማላ መያዣ 	 html ধাৰক


የመዝገብ ቤት ዓይነት፦ 	 এই ধৰনৰ আৰ্কাইভ সমৰ্থিত নহয় ।


ከውጭ አስገባ 	 %s এ ping কৰা হচ্ছে


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' -ৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰা হৈছে


ብርድ ተቋቋሚ ሽረቦችና ዛፎች 	 হিম সহনীয় জোপোহা আৰু উদ্ভিদ


ስታተስባሩን አሳይ 	 স্ট্যাটাস-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক


አስፈላጊ 	 প্ৰয়োজনীয়


ምርጫዎች 	 সংৰূপ


ታሪክ 	 শিলাবৃষ্টি


አንቀጽ _የሌለው 	 নিৰ্ধাৰিত প্ৰান্ত বাতিল কৰক (_n)


--ወደ-- 	 কে--


'timezoneregion-pacific' => ' ፓሲፊክ ውቅያኖስ', 	 'timezoneregion-pacific' => 'প্ৰশান্ত মহাসাগৰ',


'powersearch-field' => 'ለዚሁ ጽሕፈት ይፈልግ፦', 	 'powersearch-field' => 'ৰ কাৰণে সন্ধান কৰক',


ሁኔታ፦iCalImp 	 সংগঠকiCalImp


ቪዲዮ 	 ভিডিও


የቋንቋዎች ዝርዝርን ይፈትሹ:: 	 অসমীয়া ভাষা


የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። 	 নথিপত্ৰ পৰিচালনব্যৱস্থাত এটা পঞ্জিকা খোলাৰ সময় সমস্যা উৎপন্ন হৈছে


የትግባር ማቀናጃ 	 টুলবাৰ সম্পাদন নিষ্ক্ৰিয় কৰক


ኖሞችchess-piece 	 নৌকাchess-piece


'accountcreated' => 'ብዕር ስም ተፈጠረ', 	 'accountcreated' => 'সদস্যতা সৃষ্টি কৰা হল',


የመስኮት አርእስት የፊደል ቅርጽ፦ (_W) 	 সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনামত ব্যৱহৃত ফন্ট (_W):


ጃንዩabbreviated month name 	 জানabbreviated month name


30ኛ 	 ৩০-এ


ፈልግ 	 সন্ধান কৰক (_S)


'userrights-editusergroup' => 'የአባሉ ማዕረግ ለማስተካከል', 	 'userrights-editusergroup' => 'সদস্য গোট সম্পাদনা কৰক',


የአጠቃላይ ታሪክ 	 কলেৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 ইম্পোৰ্ট কৰক পত্ৰচিহ্ন


አሳይ 	 প্ৰদৰ্শন


ጢሞ Berners ከጎበኙ 	 জীৱনী - (


አድራሻ 	 '{0}' কাৰ্য্যসূচী আঁতৰুৱা হ'ব নে?


የድምፅ ምርጫዎች 	 শব্দ পছন্দসমূহ


የቀድሞው ፈልግ (_V) 	 প্ৰিন্টেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_v)


የCORBA ብልሽት፦ %s 	 CORBA সংক্ৰান্ত ভুল: %s


ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... 	 %s ফাইল প্ৰত্যাবৰ্তন কৰোঁতে ত্ৰুটি


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ফাইলচিস্টেম তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা: %s


ከፍ ያለ 	 উচ্চ


እሑድabbreviated weekday name 	 দেওবাৰabbreviated weekday name


'currentrev-asof' => 'በ$1 የታተመው ያሁኑኑ እትም', 	 'currentrev-asof' => '$1 অনুযায়ী বৰ্তমান সংস্কৰণ',


ሁሉንም _አስቀምጥ 	 নিৰ্বাচন


'rc-enhanced-hide' => 'ዝርዝሩን ደብቅ', 	 'rc-enhanced-hide' => 'সবিশেষ লুকাওঁক',


ዶሴን አስወግድ 	 tmp স্ট্ৰিম বন্ধ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ব্যৰ্থ:


ቀን መቁጠሪያ 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ বৈশিষ্ট্যাবলী


ሁኔታ፦ %s 	 অবস্থাৰ বিকল্প (_S)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ সামাৰি ফাইল '%s' মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ: %s


አድራሻ 	 ঠিকনা বহি (_o):


rs232 ሰሌዳን 	 RS232 কীপ্যাড


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 অনুগ্ৰহ কৰি মেইল একাওন্ট "%s" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।


ነፋስ፦ 	 বাতাস:


የአሁኑን ፋይል ዝጋ 	 বৰ্তমান নথিপত্ৰ বন্ধ কৰক


ወገንተኛ 	 কাম


የብሬይል ተርሚናል 	 ব্রেইলি টাৰমিনাল


ፋይል ምረጡ 	 প্ৰমাণপত্ৰৰ অংশ নহয়


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ফোল্ডার মাইগ্রেট করা হচ্ছে


ከ %s፦Cancel Import 	 %s ৰ পৰা:Cancel Import


ድምፅ አቁም 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ শব্দ


ዶሴ ምረጡ 	 আজকেৰ তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 এই মেমো প্ৰিন্ট কৰক


አጥፉ 	 পর্যাপ্ত অনুমতি নেই


ክፍለ ጊዜ (_S) 	 অধিবেশন নিৰ্বাচন কৰক...(_S)


አውርድ 	 কীচেইনে


_አስቀምጥmodificationreading 	 সংৰক্ষণ নকৰিব (_o)modificationreading


የግንኙነት_ዝርዝር 	 পরিচিতি তালিকা (_L)


የመድረክ ስም 	 মেইল একাওন্ট (_u)


አድራሻ 	 প্ৰতিনিধিৰ তালিকা পঢ়িবলৈ সমস্যা ।


ፖስታ 	 মেইল (_M)


ሙሉ ስም 	 পাঁচমিশালী


መግለጫ 	 বিৱৰণ পুনৰ বিশ্লেষণ কৰক (_R)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 %s 'ৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ:


ጃንዩወሪ 	 জানুয়াৰী


የራቀ ቪዲዮ 	 ভিডিও পুনৰায় চালু (_ভ)


የኩነቶች መረጃ 	 মেমো তথ্য প্ৰেৰিত


ሊቱዌኒያ 	 লিথুয়ানিয়া


እቅድ 	 লগ আউট কৰক


'exif-imagewidth' => 'ስፋት', 	 'exif-imagewidth' => 'প্ৰস্থ',


ንግድ ስጋ Croquette Kibbeh Kubba ማሽን 	 বাণিজ্যিক মাংস মণ্ডবিশেষ Kibbeh Kubba মেশিন


አዲስ ሰነድ ፍጠር 	 এটা নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা প্ৰেৰণ


ሙሉ (_F) 	 পূৰ্ণ


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 '%s' ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক, টকেন '%s'


ተከተሉን 	 আমাৰ বিষয়ে


የመረጃ መቃኛ 	 সহায়ক তথ্যেৰ ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাইন্ড কৰক ।


ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶችiCalImp 	 এটি আৰু এৰ পূৰ্বেৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ


'mergehistory-no-destination' => 'መድረሻው ገጽ $1 አይኖርም።', 	 'mergehistory-no-destination' => '$1 নামৰ কোকো গন্তব্য পৃষ্ঠাৰ অস্তিত্ব নাই ।',


የአፍሪካ 	 কাম


ያልታወቀ ስህተት፦ %s 	 SOCKS চাৰ্ভাৰৰ পৰা অজ্ঞাত ত্ৰুটি


ሴኔጋል 	 পৰৱৰ্তী - মেইল পঠোৱা


ቦትስዋና 	 বোতসোওয়ানা


23ኛ 	 ২৩শ


የስራ ሰአት _ብቻ ማሳያ 	 শুধুমাত্ৰ কাজেৰ ঘন্টা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_o)


ጭብጥ ምረጡ፦ 	 সংখ্যা


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অনুজ্ঞা ফাইল পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ।


የራቀ፦ (_R) 	 থিম মুছে ফেলা হবে (_R)


የገጽ ሙሉ አናት 	 সকলো হেডাৰ প্ৰাপ্ত কৰক (_F)


ክፍያው ከማጓጓዝ በፊት ተከፍሎ መድረስ አለበት። ክፍያዎ ትዕዛዝዎ በKPR በተረጋገጠበት በ15 ቀናት ውስጥ ለKPR መድረስ አለበት። 	 মাল পঠিওয়াৰ আগে আগে আপোনাৰ পেমেন্ট আমাৰ ইয়াত পাবহি লাগে। KPR দ্বাৰা আপোনাৰ অর্ডাৰ পোৱাৰ নিশ্চয়তা প্রদান কৰাৰ ১৫ দিনৰ ভিতৰতেই আপোনাৰ পেমেন্ট KPR ত পাবহি লাগে।


የተመረጠውን ቅጂ 	 নিৰ্বাচিত বস্তু কপি কৰক


አላህ ﷻ 	 ইছলাম


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ঠিকনালৈ বান্ধিবলৈ সমস্যা: %s


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 "{1}" ৰ বাবে সংৰক্ষণৰ ডাইৰেকটৰি নিৰ্মাণ কৰা নাযায়


የትግባር ማቀናጃ 	 টুলবাৰ সম্পাদন নিষ্ক্ৰিয় কৰো


ሪፖርቶች 	 FAQসমূহ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' আপডেইট কৰা হৈছে


ቋንቋ (_L) 	 ভাষা (_L)


እንደገና ይጫን (_R) 	 পুনৰ ল'ড কৰক (_R)


Kz145 Eh የእውቂያ ኪትና 	 Kz145 অঁ্যা যোগাযোগ ইসলাম


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ক্লিপবোৰ্ডে তথ্য কপি কৰক ।


ስብሰባNew 	 নতুন কামসূচীNew


US1 Allium acuminatum ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) 	 US1 Allium acuminatum ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্ অফ আমেৰিকা)


በመጠበቅ ላይ... 	 অপেক্ষা কৰা হচ্ছে ...


_ፈልግ፦ 	 টেক্সট অনুসন্ধান কৰক


ማጣጠፍ 	 চুমাচুমি


_ዝጋ 	 বন্ধ কৰক (_C)


ወደኋላ 	 পিছলৈ


አድራሻ 	 দ্বিতীয় ঠিকনা (_2):


የዶሴ ስም፦ (_F) 	 ফোল্ডাৰৰ মাপ


መጀመሪያ 	 ICQ কৰ্মস্থলৰ ID ১


600 ሚሊዮን የስለላ ካሜራዎች 	 600 মিলিয়ন নজ੔দা੔ি ক্যামে੔া


የኩነቶች መረጃ 	 TLS নাই


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 পাছৱাৰ্ড দেখুৱাওক


ሮማኒያን (ISO-8859-16) 	 ৰুমানিয় (ISO-8859-16) (_ৰ)


ስለ እኛ 	 আমাৰ বিষয়ে


ይዞታዎች 	 বিষয়বস্তু


የቀን መቁጠሪያ URI 	 কেলেন্ডাৰৰ URI


ቅጽል_ስም: 	 ডাকনাম: (_k)


የአባት ስም፦ 	 চাৰ্ভাৰত ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম:


ስለ ፋይል ኤክስፕሎረር ተዘውትረው ለሚጠየቁ ለተወሰኑ ጥያቄዎች ምላሾች እነሆ፦ 	 বিষয়বস্তুলৈ যাওক


ከ-ፐ_BAR_ስሎቪኛ 	 শ্লোভেনীয়ান


_ይዞታዎች 	 ধৰণৰ শৈলী


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 ছবি সংৰক্ষণ কৰক


የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች 	 - ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক


Tablado, Guimar, ተነራይፍ 	 মাস্ক, টেন্র্ফ


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 বৰ্তমান সাক্ষাৎকাৰটি প্ৰত্যক্ষ কৰক


_አዲስ ዶሴ (_N) 	 নতুন মেইল ফোল্ডাৰ


እስክሪን 	 পৰ্দা


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 স্বাক্ষিত CMS তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


ደረጃ ሦስት 	 তিনি অপসাৰণ কৰক


31ኛPriority 	 ৩১-মPriority


የኩነቶች መረጃ 	 কাৰ্য্য তথ্য প্ৰেৰিত হৈছে


መልዕክት 	 বাৰ্তাৰ হেডাৰ


ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ 	 বঙালী


አውቶማቲካሊ (_A) 	 স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে ডাউনলোডকৃত জিনিষপত্ৰ


ድምፅ (_S) 	 শব্দ (_S)


በትንሹ አንድ ተሳታፊ ያስፈልጋል 	 অন্তত একজন অংশগ্ৰহণকাৰী আবশ্যক।


መልቲ ሚዲያ ፖድካስትቪዲዮየፎቶ ላይብረሪ 	 বৈ কামোত্তেজকতত্ত্ব ভিডিও


ቀጠሮ - %s 	 সাক্ষাৎকাৰ - %s


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এইজন পঠাওতাৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক


ጃፓን Shimpo 	 জাপান শিম্পো


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 পৰৱৰ্তী - একাওন্ট পূৰ্বদৰ্শন কৰক


የተለመደው ጭብጥ 	 তাৎ‍ক্ষণিক মেসেঞ্জার


አይደለም። 	 নহয় ।


ሁሉንም ፋይሎች (_A) 	 সকলো ফাইল (_A)


ሂንዱዎች 	 পৱিত্ৰস্থানৰ


^ኩቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት 	 ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক


ባልቲክ ISO-8859-4 	 বাল্টিক (I_SO-8859-4)


አቋራጭ... (_S) 	 ক্ৰমানুসাৰে বিন্যাস (_S)...


መክፈቻን አለያይ (_D) 	 টেব আতৰাওক (_D)


የኩነቶች መረጃ 	 কোনো মেইল পৰিবহন সেৱা উপলব্ধ নহয়


አብራሪ መወጣጫ Thimbles / ሽብልቅ ፕላስቲክ 	 পাইলট মই Thimbles / কীলক প্লাস্টিক


ፖርት፦ 	 পৰ্ট:


ዕብራስጥ (Windows-1255) 	 হিব্ৰু (Windows-1255) (_W)


ሀ-አ_BAR_ኮሪያኛ 	 কন্নড়


ሁሉንም ፋይሎች 	 সকলোবোৰ নথিপত্ৰ


በማሻሻል ላይ... 	 আপডেট কৰা হচ্ছে...


መጀመሪያ 	 ICQ কৰ্মস্থলৰ Id ১


%s'%s' ባዶ ነው 	 %s'%s' ৰিক্ত


አስተያየቶች 	 0 মন্তব্য পোৱা গৈছে


ሌላ ቀን 	 অন্য তাৰিখ


ቀላል 	 ভিত্তি


መረጃ 	 হিচাপ সংক্ৰান্ত তথ্য...


ከ-ፐ_BAR_ቱርክኛ 	 তুৰস্কীয়


ፓነል 	 পেনেল


ሮሜኒያ 	 ৰোমানিয়া


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 উল্লেখিত সন্ধান ফোল্ডাৰ স্থাপন কৰা হৈছে: %s


የነበረው ፊደል ቅርጽን ተጠቀም 	 অবিকল্পিত আখৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব


በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት 	 নতুন টেবসমূহত খোলক (_T)


ከውጭ አስገባ 	 `%s' ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে


መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ 	 সৰ্বশেষ চলনটিকে বাতিল কৰো


16ኛ 	 ১৬-ই


አድራሻ 	 ঠিকনা বহি '{0}' আঁতৰাওঁ?


ተወው 	 বাতিল কৰা হয়েছে।


ያስችላል 	 সামৰ্থবান


አልተገኘም 	 মন্তব্যৰ তালিকা


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 স্থানীয় 'পঠোৱা' ফোল্ডাৰ: %s -লে সংযোজন কৰিবলে ব্যৰ্থ


በድጋሚ ጀምር 	 পুনৰ সজীৱ কৰক


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 নতুন পাছৱাৰ্ড লিখক


SECAM (ፈረንሳይ) 	 SECAM (ফ্ৰান্স)


መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s 	 উল্লিখিত আয়তন পোৱা নাযায়: %s


ሁኔታ፦ 	 অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ...(_n)


ወደ የጭብጥ ዶሴ _ሂድ 	 ফোল্ডাৰ খোলক


የቀን ዕይታ 	 দিন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s


የራቀ፦ (_R) 	 দূৰবৰ্তী


የተመረጠው መስመሮች ቅጂ 	 নিৰ্বাচিত সংযোগৰ ৰং


የአውሮፓ ህብረት 	 ইউনিয়নৰ আগবঢ়ায়


በ... _ተካ፦ 	 উল্লিখিত সমল দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_w):


አዎን 	 বৃহ


ፋይሉ "%s"ን ማስፈጠር አልተቻለም። 	 %s সংৰক্ষণৰ সময়ত বেকআপ ফাইল সৃষ্টি কৰা নাযায়।


ቀን፦ 	 প্ৰদেয় তাৰিখসহ (_D)


መዝገበ ቃላት 	 GDict বিকল্পসমূহ


ሁሉንም ምረጡ (_A) 	 সকলো বাছক (_A)


ምርጫዎች (_R) 	 পছন্দ (_r)


ሰርዝ 	 মুছে ফেলুন (_C)


ምንም ነገር ፈልገው ከሆነ ትክክለኛው ቦታ ነው ያሉት። ሁሉም አይነት ተክል አሁን ባይኖረንም በየቀኑ እያደግንና ደረጃ በደረጃ እየተስፋፋን ነው። በቅርቡ ማንኛውንም አይነት ተክል ማቅረብ እንችላለን ብለን እናምናለን። 	 KPR আনুষ্ঠানিক ভাবে স্থাপিত হৈছে ২০০০ ইউৰোপৰ শ্লোভাকিয়াত; যিনহওক, আমি বীজৰ যোগান দিওঁ আৰু ১৯৯৮ চনৰ পৰা পৃথিবীৰ সকলো ঠাইৰ পৰাই গছ-গছনিৰ যোগান দিওঁ।


ፋይል %dን በመጫን ላይ... 	 %s, %sৰ পৰা লোড কৰা হৈছে


የሳመንት ዕይታ 	 %s-ৰ বাবে প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক


_ቢሮ: 	 কাৰ্যালয়(_O) :


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 `%s' ত স্থানীয় মেইল ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰা নাযায়: %s


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' সৃষ্টি কৰোতে ব্যৰ্থ: %s


የመስመር ቍጥሮች አሳይ 	 সোঁ সীমা দেখাওক


ቦታ፦ 	 বিষয় বা প্ৰৰকে অন্তৰ্ভুক্ত আছে


ከ-ፐ_BAR_ራሽኛ 	 ৰুচীয়


Tigrinya - ትግረኛ 	 বঙালী - বাংলা


_ሰነዶች 	 অসংৰক্ষিত আলেখ্যন %d


ምርጫው አልተገኘም ለማሻሻል 	 পৰিবৰ্তনেৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অংশ পোৱা নাযায়।


_ስታተስባር 	 অৱস্থা-বাৰ (_S)


ከእኛ ጋር ያስተዋውቁ 	 বিজ্ঞাপনৰ বাবে


ኢሜያል አድራሻ 	 এই ঠিকনাৰ পৰা (_F)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 %s'ৰ (পোৰ্ট %s) সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 `%s' ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত।


ሰላም ናችሁ, 	 সুন্দৰ পৰামৰ্শ


የተለመደው ጭብጥ 	 হিন্টিং


S_ans serif፦ 	 চেন্স চেৰিফ ফন্ট:


ዘግዕዝ Frontier Foundation 	 অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org)


የመድረክ ስም 	 আৰ্গুমেন্ট (_A):


ስህተት የለም 	 কোনো ত্ৰুটি হোৱা নাই


ደቂቃዎች 	 প্ৰেৰক অথবা প্ৰাপক


የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል 	 ফলা মিলোৱা হ'ব (_M)


ቦታ፦ 	 অসমৰ্থিত কৰ্ম


መተልቅ 	 সৰ্বোচ্চ আকাৰ প্ৰদান


_መግለጫ፦ 	 এই বিশ্লেষণ শক্তি ব্যৱহাৰ কৰক


የኮሪያ 	 কাম বিনিময়


ለውጡ... (_C) 	 প্ৰৱেশ পৰিচালন ব্যবস্থা বিন্যাস কৰক...(_C)


_ፋይል 	 টালি


ቼይን ጉትቻ 	 বিশ্বৰ ভিতৰত সৰ্বোত্তম–


መጀመሪያ ላይ የዋጋ ዝርዝርም አብሮ እንልክላቹሃለን። (ዋጋችን ለንድ የዘር ፓኬት ከ0.50 አስከ 1.50 ዩሮ ነው) መጠይቃችንን(Offer) ከተቀበሉ ትዕዛዝዎ ገንዘቡን እንደከፈሉ ይላክልዎታል። 	 প্রথম অবস্থাত আমিও মূল্য তালিকাৰ সৈতে এটা ই-মেইল কৰিম (এক পেকেট বীজৰ বাবে আমাৰ মূল্যৰ কিছু সাল-সলনি যেনে ০,৫০ - ১,৫০ ইউৰো লৈ হব পাৰে। যদি আপুনি আমাৰ অফাৰটো গ্রহন কৰে তেন্তে আপোনাৰ বস্তুটো টকা পোৱাৰ লগে লগেই আমি আপুনালৈ যিমান সোনকালে সম্ভব পঠাই দিম।


ዶሴን አስወግድ 	 tmp স্ৰোত বন্ধ কৰা ব্যৰ্থ হল:


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ক্যাশত তথ্য পূৰণৰ বাবে থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


መልዕክቶች 	 %s থেকে বাৰ্তা


ሀ-አ_BAR_ደች 	 A-M_BAR_ফ্ৰেঞ্চ (বেলজিয়াম)


ያልተሰየመ መልእክት 	 শিৰোনামহীন বাৰ্তা


ያልተሰየመ 	 এককসমূহ:


_መጨመሪያ 	 যোগ কৰক (_A)


መዝገብ ቤትን ክፈት 	 শেহতীয়াভাৱে ব্যবহৃত আৰ্কাইভ খোলক


የተለመደው ጭብጥ 	 আইকন থিম


ሁሉንም ፋይሎች አሳይ (_F) 	 সকলো নথিপত্ৰ দৰ্শন কৰক (_F)


ቦታ፦ 	 অবস্থানে ৰয়েছে


ፎርማት 	 বিন্যাস: (_F)


'watchlistedit-normal-title' => 'ዝርዝሩን ለማስተካከል', 	 'watchlistedit-normal-submit' => 'শিৰোনামা আঁতৰাৱক',


ኢ.ሜይል 	 পৰিচৰ্যা


የተመረጠው ፋይል አሳይ 	 নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ খোলক


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা হৈ আছে


CBD ኦይል, CBD ሄምፕ ኦይል, CBD Vape ኦይል, CBD ቀፎ - Kangyi 	 CBD তেল, CBD শণ তেল, CBD Vape তেল, CBD কার্তুজ - Kangyi


ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ 	 সংৰক্ষণ কৰক খেলা


አስፈላጊhas been read 	 গুৰুত্বপূৰ্ণhas been read


በ... _ተካ፦ 	 উল্লিখিত সমল দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_w):


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ 	 সিৰিলিক


15 ደቂቃ 	 মিনিট


25ኛ 	 ২৫শ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s ID সহ বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: %s


መለያ ምልክት ጨምር 	 পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰো


ጨለማ 	 হাঙ্গৰ


የተትረፈረፈ አካል 	 ত্ৰুটিপূৰ্ণ অবজেক্ট


ዘጠኝ 	 এক মিনিট


የዝምብለህ ይግባ ፎቶ 	 প্ৰৱেশ'এ ব্যবহৃত ছবি


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 পৰিচয় পাব নোৱাৰি: %s


ቀን (_D) 	 লিখনী মচি পেলাওক


በ አንባቢ ደብዳቤ ሌፍ Boman 	 দ্বা੔া ੔িডা੔ মেল লেইফ বোমান


_ፋይል 	 কাৰ্য্য শীৰ্ষক


እቅድ 	 সৰু কৰি দেখুৱাওক:


የጨዋታ አይነት፦ 	 খেলাৰ গতি


መጻፊያ ሳጥን 	 ভিউ


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 '%s' সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


በዚያም ላይ በስሎቫኪያ የሚሰራው የአትክልትና ትሮፒካል ሁኔታ ላይ የተጻፈ ጽሁፍ በሁሉም ቦታ ላይ ላሉ ተክሎች ትክክል ላይሆን ይችላል። ስለዚህም በየራስዎ ቋንቋና ሁኔታ ላይ የተመሰረተ ቦታኒክስ መጻፍ ይህንንም ይረዳል። 	 আনহাতে, কিয়নো আপুনি নিজৰ ভাষাত আমাৰ ক্লাবৰ দিনপঞ্জি নবনায়? আহক আমি একেলগে আটাইবিলাক বাগিচা একেলগে হৈ যাওঁ, একেটা ভাষাত কথা কওঁ, আৰূ একেটা ভাষাতে লিখাৰ কাম আৰম্ভ কৰো বা সংগ্রহ কৰো বাগিচাৰ বিষয়ে বিভিন্ন লেখ, গছ-গছনি ইত্যাদি আৰু আৰম্ভ কৰো আমাৰ নিজা ভাষা বোটানিক্স!


'editsectionhint' => 'ክፍሉን «$1» ለማስተካከል', 	 'editsectionhint' => '$1 খণ্ডৰ সম্পাদনা',


'watchnologin' => 'ገና አልገቡም', 	 'watchnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',


የሞዚላ መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 Firefox/Mozilla পত্ৰচিহ্ন


የጠፋ 	 বাৰ্তা মুছে ফেলুন (_D)


አጨርስ 	 ািাবভাব


ማጠቃለያiCalImp 	 সাৰাংশ


ባሁኑ ጊዜ 6 ዋና ቅርንጫፎች ሲኖሩን (ስሎቫኪያ፣ ቼክ ሪፕብሊክ ፣ አውስትራሊያ፣ ህንድ፣ ታይላንድ፣ ደቡብ አፍሪካ፣ እና ታንዛኒያ) በአለም ዙሪያም ክ400 በላይ ተባባሪዎችና ዘር ሰብሳቢዎች አሉን። 	 বর্তামানে আমাৰ ৬ টা প্রধান শাখা আছে। (শ্লোভাকিয়া, চেক, অষ্ট্রেলিয়া, ইন্ডিয়া, থাইলেন্ড, চাউথ আফ্রিকা আৰু তানজানিয়া) আৰু ২০০ সহ পৰিচাৰক আৰু বীজ সংগ্রাহক আছে।


ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... 	 %s নথিপত্ৰ প্ৰত্যাবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা


የዌብ መቃኛ 	 ওয়েব ব্রাউজার


'sp-newimages-showfrom' => 'ከ$2፣ $1 እ.ኤ.አ. ጀምሮ አዲስ ይታዩ', 	 'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 পৰা নতুন চিত্ৰসমূহ দেখোৱাওঁক',


ሲንጋፖር 	 এই স্বাক্ষৰ বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে


ፋይል ያስተካክሉ 	 নথিপত্ৰৰ সম্পাদনা কৰক


አኃዞች (ክፍተት የለም) 	 আখৰ (শূণ্যস্থানবিহীন)


አልተገኘም 	 পৰিচয় বিন্যাস শৈলী


ፈልግ 	 সন্ধান (_S):


&ፈልግ 	 অনুসন্ধানৰ স্থান: (_b)


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 গুপ্তশব্দ নিশ্চায়ন:


ተርጓሚ 	 ...দ্বাৰা অনুবাদ কৰা হৈছে


የገጽ ታብ 	 পৃষ্ঠা টেব


የቅጂው መብት 	 প্ৰতিলিপি:


ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም። 	 %s নথিপত্ৰ, %s আখৰ এনক'ডিং ব্যৱহাৰ কৰি খোলা নগল।


ሁኔታ፦ 	 অবস্থান


መልዕክቶች 	 বাৰ্তা (_s):


ረጅም ስም 	 দীঘল নাম


ካዛብላንካ 	 হোটেল


አድራሻ 	 ঠিকনা


ናይጄሪያ 	 ভাৰত


የተለመደው ዕይታCategoryName 	 গুৰুত্বপূৰ্ণ গ্ৰাহকCategoryName


_መሣሪያዎች 	 সঁজুলিসমূহ (_T)


ትግባሮች 	 প্ৰিন্টাৰ বিকল্পসমূহ


ፕሮግራሙን ልወጡ 	 এপ্লিকেচন সংৰূপণ কৰক


ቅጽል 	 টিপক


ከውጭ አስገባ 	 আমদানি (_I)


'version-parser-extensiontags' => 'የዝርዛሪ ቅጥያ ምልክቶች', 	 'version-parser-extensiontags' => 'পাৰ্চাৰ এক্সটেনচন টেগসমূহ',


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 একাওন্ট পূৰ্বদৰ্শন কৰক


ውጣ (_Q) 	 প্ৰস্থান (_প)


ሚስጢራዊ ቃል 	 পাসওয়াৰ্ডেৰ মান:


ዲሴምበር 	 ডিচেম্বৰ


መንቀሳቅስ (_M) 	 পূৰ্বাবস্থা (_U)


25ኛ 	 ২৫-এ


'yourtext' => 'የእርስዎ እትም', 	 'yourtext' => 'আপুনাৰ লিখা পাঠ',


የጽሑፉ ቀለም ምረጡ 	 সংযোগৰ ৰঙ


_ክፈት... 	 দ্ৰুত খোলক...


የፊደል ቅርጾች 	 আখৰ


&ፈልግ 	 সন্ধানৰ অৱকাশ:


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 সাক্ষাৎকাৰ (_p)


ፋይል ምረጡ 	 এটা কেলেন্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক


_ስለ 	 পৰিচিতি (_A)


የታላቆች ታላ 	 নবী মুহাম্মাদ চাল্লাল্লাহু


www.gotquestions.org/Amharic - የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው 	 অসমীয়া সংস্কৰণৰ www.gotquestions.org লৈ আদৰণি


ከ-ፐ_BAR_ቪትናምኛ 	 N-Z_BAR_ভিয়েতনামিস


ሁሉንም ፋይሎች አሳይ (_F) 	 সকলো ফাইল দৰ্শন কৰক (_F)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 সংলগ্ন বাৰ্তা


ቦታ፦ 	 স্থান


ተሉጉ ማራቲ 	 চলি সময়ত


እስላም ክስተቶች 	 আলাইহি অছাল্লামৰ


የጨዋታ ቍጥር፦ 	 খেলা:


ማስታወሻ 	 নোট


መዝገብ ቤት (_A) 	 নতুন আৰ্কাইভ (_N)


ስፔን 	 মধ্যবৰ্তী স্থান


ዝናብ 	 বৰষুণ


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 অনুগ্ৰহ কৰি অন্য পাছৱাৰ্ড বাছক।


ሙስሊም 	 মুছলিম


ሁኔታ፦ 	 ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং


የይለፍ ቃልዎት ያስገቡ: 	 আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক


የቃላት አጻጻፉን አጣራ 	 আপডেট পৰীক্ষা কৰক


ሬዲዮ-ቁልፍ 	 ৰেডিঅ' বুটাম


_ሁሉንም ተካ 	 সমস্ত প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_A)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 S/MIME বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s


%s - መልዕክት 	 ফোল্ডাৰে নতুন বাৰ্তা পোস্ট কৰক (_t)


ስለ (_A) 	 বিষয়ে (_A)


አጥፉ 	 সমাপ্তিৰ তাৰিখ (_c):


ሚስጢራዊ 	 গোপনীয়


ፋይል፦ 	 অস্থায়ী নথিপত্ৰসমূহ


ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ 	 প্ৰধান গুপ্তশব্দ আবশ্যক


_ተመልከት 	 দৰ্শন


ቅድመ ዕይታ 	 পূৰ্বদৰ্শন কৰক (_v)...


ቅዳሜfull weekday name 	 শনিবাৰfull weekday name


ላምፕ ሰርቨር ይጫን 	 LAMP server ইন্সটল কৰক


ጊዮርጊያን 	 জৰ্জিয়ান


12ኛ 	 ১২-শ


ስለ... (_A) 	 %s ৰ বিষয়ে


ይሄንን መስኮት ዝጋ 	 অনুসন্ধানৰ বাৰ বন্ধ কৰক


ቦታ፦ 	 স্বচালিতভাৱে (_স)


የተጠቃሚ ስም 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_n):


መሸብለል-ባር 	 স্ক্ৰল দণ্ড


ዐምድ ጨምር... 	 এটা নতুন একাওন্ট যোগ কৰক


60 ደቂቃ 	 মিনিট


የተለመደ 	 স্বাভাবিক মাপ (_N)


ባንኮች 	 বিচনা


የjጅታሃን ሆስፒታል በቅርቡ የዓለም 	 িুবণেেূ সম


ጤናማ ሞለር እርግዝና የጠዋት ህመም እርግዝና እርግዝና መውጫ የእርግዝና ምልክቶች እርግዝና ቪዲዮዎች በሳምንት 	 সপ্তাহ সপ্তাহ সপ্তাহ 26 - সপ্তাহ 27 – সপ্তাহ 28 – সপ্তাহ 29 – সপ্তাহ 30 – সপ্তাহ 31 32 – সপ্তাহ 33 – সপ্তাহ 34 – সপ্তাহ 35 - সপ্তাহ সপ্তাহ


አዲስ_New Game 	 নতুন (_N)_New Game


የዶሴ ስም፦ (_F) 	 ফোল্ডাৰৰ নাম (_F):


ወ_ደ: 	 প্ৰাপক:(_o)


_አስገባ 	 সন্নিবেশ কৰক (_I)


ሁኔታ፦ 	 উৎস


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 টেমপ্লেট রূপে সংরক্ষণ করুন (_T)


_አጥፉ 	 মচি পেলাওক (_D)


ከውጭ አስገባ 	 PST ফাইল থেকে Outlook বার্তা ইম্পোর্ট করুন


የተመረጠው ፋይል አሳይ 	 নিৰ্বাচিত ফাইল খোলক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 CMS ৰ স্বাক্ষৰকাৰী তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ


ዶሴ ምረጡ 	 অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ সম্পাদনা


ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአየርላንድ) 	 A-M_BAR_ইংৰাজি (আয়াৰল্যান্ড)


%sን በመጫን ላይ... 	 “%s” ল'ড কৰা হৈ আছে…


ምርጫዎችAttached message - Subject 	 %s ত এই এটাচমেন্ট খোলকAttached message - Subject


ጨዋታው እንደገና ይጀምር 	 পুনৰায় ধাঁধা আৰম্ভ কৰো (_R)


ፍጥነት 	 বিপ


ምስል ክፈት 	 “%s” নামক ছবিটি প্ৰদৰ্শন কৰো


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 CMS বাৰ্তা নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


አልተገኘም 	 পৰিচয় পোৱা নগল


&ምርጫዎች 	 আহৰণেৰ অপশন


በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት 	 এটা নতুন ব্ৰাউছাৰ উইন্ডো খোলক


በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ቀጠሮዎች? 	 আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই সাক্ষাৎকাৰটি আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে?


ዓይነት 	 ধৰণ


መዝገብ ቤት (_A) 	 সকলো আৰ্কাইভ


በቼንግዱ-WandaPlaza 	 চেংদু-WandaPlaza


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 তৈৰি কৰক


ፈልግ 	 সন্ধান কৰক (_c):


የመጀመሪያው መጠን (_Z) 	 মূল মাপ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_O)


ፊደል(ሎች) 	 কেৰেক্টাৰ কোডিং (_a):


ድምፅ አጫውት 	 এটা শব্দ বজাওক


ላቲቪያ 	 গুরিঅ


ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ 	 পাছৱাৰ্ডসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক


_ግንኙነት 	 পরিচিতি (_C)


_ከተማ: 	 চহৰ:(_C)


'nodb' => 'መረጃ-ቤት $1 ለመምረጥ አልተቻለም', 	 'nodb' => 'তথ্যকোষ $1 বাচনী কৰিব পৰা নগল',


በአግድም 	 অনুভূমিক দিশত ওলোটাওক (_H)


ጃቫ ፍቀድ። 	 সামৰ্থবান কৰক (_E)


"%s"ን አጥፉ 	 দূৰৱৰ্তী ঠিকনা বহি "{0}quot; মচি পেলাব নে?


ለ... መርጠህ አውጣ፦ 	 "%s" নিষ্কাষণ কৰা হৈছে


ትግባሮች 	 অন্য কাৰ্য্যসমূহ (_O)


አውቶማቲክ 	 স্বয়ংক্ৰিয় পৰিচয়


ከውጭ አስገባ 	 `%s' ইমপোৰ্ট কৰা হৈ আছে


ሰነዱ አልተመለሰም። 	 "%s" আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰিব পৰা নাযায়


ሱዋዚላንድ 	 সোয়াজিল্যান্ড


የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦ 	 নিৰ্বাচিত লিখনীৰ ফলা সৰুলে পৰিবৰ্তন কৰক


ያልታወቀ ቀለም 	 অজ্ঞাত ৰং


የተመረጠው ፋይሎች (_S) 	 নথিপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক (_S)


/ፋይል/መስኮት ዝጋ 	 এই সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক


'prefs-help-email-required' => 'የኢ-ሜል አድራሻ ያስፈልጋል።', 	 'prefs-help-email-required' => 'ই-মেইল ঠিকনা দিবই লাগিব',


ዶሴ ምረጡ 	 ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান কৰক (_F)


ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአየርላንድ) 	 A-M_BAR_বাংলা (ভাৰত)


'group-bureaucrat-member' => 'አስተዳዳሪ', 	 'group-bureaucrat-member' => 'ব্যুৰোক্ৰেট',


መግለጫ 	 বিবৰণে ৰয়েছে


መካከለኛ አውሮፓውያን (IBM-852) 	 মধ্য ইউৰোপিয় (_IBM-852)


የገና 	 খৃষ্টীয়


አያያዝን ጫን 	 ফোল্ডাৰত দেখুৱাওক


አስተካክል 	 সম্পাদন


ፍሬም 	 বিন্যাস


3. ከፈለጉም በግልዎ አስተዋጽዎ ለKPR ድጋፍ የሚሆን ክፍያ መፈጸም ይችላሉ። ይህም ገንዘብ በአለም ዙሪያ የKPRን ስር ለማስፋፋት ይጠቅማል። 	 ৩। আপুনি নিজ ইচ্ছামতে বাকী ৰাশি খিনি একেলগে আপুনাৰ সদস্যপদ বৰঙ্গনিৰ সৈতে দিব পাৰে, যিটো KPR বিভিন্ন প্রকল্পৰ উন্নতিকল্পে ব্যৱহাৰ কৰা হয় গোটেই পৃথিবীতে।


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অফ-লাইন অবস্থায় IMAP ফোল্ডাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা যাবে না।


ሳምሰንግ 	 স্যামসুং


ስዊዘርላንድ 	 সুইত্জাৰল্যান্ড


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 নথিপত্ৰ সৰু কৰিবলৈ ভুল: %s


_ቦታ 	 পাবলিশ কৰাৰ অবস্থান


_ማስታወሻዎች፦ 	 নোট(_N) :


የተበላሸ 	 লিখনযোগ্য


ጃንዩወሪfull month name 	 জানুৱাৰীfull month name


ወደፊት 	 -লে আগবঢ়াওক


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 PGP বাৰ্তা পাৰ্স কৰা সম্ভৱ হয়নি: অজানা সমস্যা


የጨዋታ አይነት፦ 	 খেল


ኢሜያል አድራሻ 	 মেইলিং লিস্ট সংক্ৰান্ত কৰ্ম


ምልክቶችን ብቻ 	 শুধুমাত্র আইকন


ማጠቃለያ 	 একাওন্টৰ সাৰাংশ


ፋይሎች ክፈት... 	 নথিপত্ৰ খোলক


በዚህ አካባቢ ያሉትን ዝርያዎች ሁሉ በርስዎ ትዕዛዝ መሰብሰብ እንችላለን። ነገር ግን የተከለከሉ ዝርያዎችንና በOrchids (Orchidaceae) የሚገኙ ዛርያዎችን አንሰበስብም። 	 আপোনাৰ অনুৰোধ মতে আমি সকলো প্রকাৰৰ বীজ সংগ্রহ কৰিবলৈ সমর্থ। কিন্তু, আমি সংৰক্ষিত বীজ আৰু অর্কিডৰ বীজ আহৰণ নকৰো (Orchidaceae)।


የተለመደው ዕይታ 	 নিজস্ব


መክፈቻዎች 	 টেবিল


ውጣ (_Q) 	 প্ৰস্থান কৰক


100 ዘሮች 	 বীজবিলাক 100


መስፈርቶች 	 লিংকসমূহ


ትግባር 	 কাৰ্য্য (_A):


ትግባሮች (_A)Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 গ্ৰহণ কৰা হৈছেTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


ኢሜያል አድራሻ 	 মেইলিং তালিকা কাৰ্য্য


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 সূচী বাৰ্তা শৰীৰ তথ্য (_I)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 কাৰ্য্যত সন্ধান কৰক (_F)...


'prefs-searchoptions' => 'የፍለጋ ምርጫዎች', 	 'prefs-searchoptions' => 'সন্ধান বিকল্পসমুহ',


የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል 	 ফলা মিলোৱা হ'ব (_M)


በመጫን ላይ... 	 %s-এৰ কাজ লোড কৰা হচ্ছে


ከ-ፐ_BAR_ኖርዌይኛ (የቦክማል) 	 N-Z_BAR_নৰওয়েজিয়ান (বোকমাল)


ቀለሞች 	 বন্ধ কৰক (_C)


ቫኑአቱ 	 ভানুয়াটু


ከ-ፐ_BAR_ፖርቱጋልኛ 	 পৰ্তুজীগ


ሀ-አ_BAR_አይስላንድኛ 	 আইচলেণ্ডীয়


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নতুন পৰিচয় তালিকা নিৰ্মাণ


የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ 	 বৰ্ত্তমান নথিপত্ৰ এটা পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক


_የፖስታ ሳጥን ቁጥር: 	 পোস্ট বক্স (_P):


አጥፉ 	 মচি পেলাওক (_D)


የማስተካከያው አራሚ 	 বিন্যাস সম্পাদক (অবিকল্পিত পছন্দ)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ পৰা এটা নতুন কাম তৈৰি কৰক


ሀ-አ_BAR_ኮሪያኛ 	 A-M_BAR_কোৰিয়ান


ልቦች 	 হৰতনৰ টেক্কা


በአካባቢ እይ… 	 যাত্ৰাপুস্তক 7


ዶሴ ፍጠር (_F) 	 ফোল্ডাৰ পুনৰায় নিৰ্মাণ (_t)


ቦታ፦ 	 স্থান(_L):


ዓይኖች 	 কাণ [Kāṇa]


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 nonce নথিপত্ৰ '%s' খুলিবলৈ ত্ৰুটি: %s


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ


የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) 	 কেৱল লিখনী


ኮምፒውተሩን ዝጋ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነውት? 	 আপনি কি নিশ্চিতৰূপে কম্পিউটাৰ বন্ধ কৰোঁতে ইচ্ছুক?


ምክንያቱም "{1}". 	 "{1}"-র কারণে।


ባሃማስ 	 বাহামাহ


'contributions' => 'ያባል አስተዋጽኦች', 	 'contributions' => 'সদস্যৰ অৱদান',


ቡልጋሪኛ 	 প্ৰকৃতি


መስመሮችን አንቀጽ 	 আণ্ডাৰ্শাৰী লিখনীৰ ধৰণ


ግንኙነት: 	 পৰিচয়:


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 %s বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ইনপুট ফাইলক xmllint ৰ সৈতে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s


ሁሉንም ምረጡ 	 তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক


አረንጓዴ 	 সবুজ


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 পুৰনি বেক-আপ সংযোগ আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s


ያልታወቀ ስህተት 	 (অজ্ঞাত ত্ৰুটি)


ዜናታት 	 ন ংবার


ወደፊት 	 ফৰওয়াৰ্ড


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বাৰ্তা নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s


እስክሪን 	 স্ক্ৰিনশ্বটসমূহ


አኃዞች (ክፍተት የለም) 	 অক্ষৰ (শূণ্যস্থানবিহীন)


ሁኔታ፦ 	 অনুসন্ধান ফোল্ডাৰেৰ উত্স


ስህተት ዝርዝሩን ለመጨመር 	 তালিকা যোগ কৰোঁতে সমস্যা হৈছে


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণীকৰণ কৰিব নোৱাৰি: %s


የፊደል ቅርጾች 	 ফিঙ্গাৰপ্ৰিন্ট


_ሰነዶች 	 পিছৰ আলেখ্যন (_N)


ክፍለ ጊዜ (_S) 	 সৰ্বশেষ অধিবেশন (_L)


የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ 	 বিকল্পসমূহ ল'ড কৰা হৈছে…


አውቶማቲክ 	 সমাপ্ত (_m)


ቦታ፦ 	 অন্তৰ্ভুক্ত কৰে


የጽሑፉ ቀለም ምረጡ 	 সম্বাদৰ পৰা এটা ৰং বাচি লওক


ሰነዱን እንዳለ ምረጡ 	 সৰ্বপ্ৰথম আলেখ্যনত অৱস্থান নিৰ্ধাৰিত হ'ব


ስም፦ 	 নাম


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 চাৰ্ভাৰ %s -ত ব্যৱহাৰকাৰী %s -ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সোমাওক


_ሰነዶች 	 দস্তাবেজৰ প্ৰকাৰ


'ipbotherreason' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት፦', 	 'ipbotherreason' => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা আউটবক্সলে সংৰক্ষণ কৰা হৈ আছে।


_ፍጥነት፦ 	 গতি (_S):keyboard, delay


ወደግራ አንቀሳቅስslot type 	 সংৰক্ষণ কৰকslot type


የተጠቃሚ ስም 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: (_m)


ዐምድ ጨምር... 	 একটি কলাম যোগ কৰক...(_o)


ስም የለም 	 নাম অনুপস্থিত


የተቀያየረ ቅደም ተከተል (_R) 	 বিপৰীত ক্ৰম (_R)


_አዲስ ዶሴ ፍጠር... 	 অনুসন্ধানেৰ ফলাফল থেকে অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_r)...


የወር ዕይታ 	 মাহ অনুসৰি প্ৰদৰ্শন: %s. %s


'resetpass-submit-loggedin' => 'ቃልዎ ይቀየር', 	 'resetpass-submit-loggedin' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',


ግብይት 	 বন্ধ আপগুলি


ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም 	 আয়তন তুলি ল'ব নোৱাৰি: %s


ትግባሮች 	 বিকল্পসমূহ…


አድራሻ 	 Evolution ঠিকনা বহিৰ ঠিকনা প্ৰদৰ্শক


በድጋሚ ጀምር (_R) 	 নতুন কৰি প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে


በላዩ ላይ ይጻፍ 	 অভাৰৰাইট


የኩነቶች መረጃ 	 অনুষ্ঠানের তথ্য প্রদর্শনে ব্যবহৃত রঙের তারতম্য


ምርጫዎች 	 ফোল্ডাৰৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ


ቦታ፦ 	 অবস্থান


አማርኛ 	 নেকেটভিডও


አድራሻ 	 ডাটা লেখা সম্ভৱ হয়নি: %s


_የሰርቨር ስም፦ 	 IM সেৱা (_I):


ಅಂಹರಿಕ್ - አማርኛ 	 নীড়পাতা


የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ 	 আৰ্কাইভ তৈৰি কৰা নহয়


_መግለጫ፦ 	 বিভেদন (_R)


ጆንሰን 	 ছলচাতুরী


አሻሽል 	 আপডেইট কৰক (_U)


የአሁኑ ዕይታ 	 বৰ্তমান পৰিৱৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰক


ሳሞአ 	 সামোয়া


ኢሜይል በመላክ ላይ 	 ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰা হচ্ছে


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ:


ማስታወቂያዎች 	 প্রবেশাধিকাৰ বিবৃতি


ዶሴ ምረጡ 	 আজিৰ তাৰিখ বাছক


ኤስቶኒያ 	 এস্টোনিয়া


ይህ ስራ ተደምስሷል 	 এই কৰ্মটি আঁতৰুৱা হয়েছে।


ሁል ጊዜ 	 সদায় (_A)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 উৎস "{2}" খোলা সম্ভৱ নয়


ሱሪናም 	 সিৰিয়া


ተመልከት (_V) 	 ভিউ


ፋይሎች ጨምር 	 নথিপত্ৰ যোগ কৰা হৈ আছে:


"%s"ን አጥፉ 	 দূৰৱৰ্তী কাৰ্য্য তালিকা "{0}quot; মচি পেলাব নে?


መግለጫ 	 সাবস্ক্ৰিপশন...(_S)


ፍሎራ 	 অষ্ট্রেলিয়াৰ


ኮሚሽኑ 	 আয়োগে


ስህተት፦ %s 	 regex সঙ্কলন কৰোঁতে ভুল: %s


ያልተሰየመ 	 নামহীন


ተጨማሪ 	 ফেক্টৰী


ፋይል ክፈት 	 এটা নথিপত্ৰ খোলক


የሳመንት ዕይታ (_E) 	 সপ্তাহ দৰ্শন (_e)


_የሰርቨር ስም፦ 	 সেৱা


ከፍተኛ 	 সৰ্বোত্তম


ሁኔታ፦ 	 শ্ৰেণীবিভাজনiCalImp


የፋይል መረጃ 	 নথিপত্ৰেৰ দৈৰ্ঘ্য:


በራሱ አንቀጽ 	 স্বচালিত প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এই ঠিকনা বহীৰ সৈতে স্বসম্পূৰ্ণ কৰক


ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ 	 পাসওয়াৰ্ড মনে ৰাখা হবে (_R)


ኬቪን ዴቪስ 	 মাইকেল লাউঞ্জকো


አዲስ ጨዋታ 	 সংৰক্ষণ কৰক উল্লিখিত সময় অবধি


አድራሻ ደብተር መምረጥ 	 ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক


17ኛ 	 ১৭শ


የመልእክተኞች ታሪክ - ሙሐመድ ﷺ 	 ইছলাম বিনষ্টকাৰী বিষয়সমূহ


ይቅርታ የፈለጉት ገጽ በሰርቨሩ ላይ አልተገኘም። www.kpr.eu እባክዎ የሚፈልጉትን ገጽ ከዚህ ገጽ ተነስተው ይፈልጉ ወይም ሌላ ነገር ከፈለጉ እባክዎ ሙሉ-ጽሁፍ ፍለጋውን ይጠቀሙ። 	 দুঃখিত, পৃষ্ঠাখন চার্ভাৰে বিচাৰি পোৱা নাই www.kpr.eu. অনুগ্রহ কৰি এই পৃষ্ঠাৰ পৰা প্রয়োজনীয় পৃষ্ঠাখন বিচৰি লওক বা অন্য কিবা বিচাৰিলে, সম্পূর্ণ বিষয়টো চাই লওক.


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 বৰ্তমান সন্ধান প্ৰাচল সংৰক্ষণ কৰক


አውቶማቲክ 	 Evolution পুনাৰম্ভ কৰা হৈছে


ቪትናምኛ (TCVN) 	 ভিয়েতনামি (TCVN) (_T)


አድራሻ 	 কাৰ্য্যৰ মানক লুকুৱাওক


'nospecialpagetext' => "<big>'''ለማይኖር ልዩ ገጽ ጠይቀዋል።'''</big> 	 'nospecialpagetext' => "<big>'''আপুনি অস্তিত্বত নথকা বিশেষ পৃষ্ঠা এটা বিচাৰিছে '''</big>


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ৰিমাইন্ডাৰ আতৰাব নোৱাৰি:


_ፋይል 	 ফিল্টাৰ (_F)


ቋንቋ ምረጡcustomsession 	 ভাষা নিৰ্বাচন কৰক আৰু লগিন কৰকcustomsession


OLAN LT, UAB - ሁሉም ኩባንያ መረጃ 	 OLAN LT, UAB - সকল কোম্পানী তথ্য


ድርድር 	 ব্লক:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 পৰিচয় তালিকা uidসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:


_ዝርዝሮች 	 বিৱৰণ (_D)


መጀመሪያ 	 ICQ ঘৰৰ ID ১


የፊደል ገበታ ማሻሻያ 	 কী-বোর্ড পৰিবর্তক


አቀማመጥ 	 দিশ


ዶሴ ምረጡ 	 সন্ধান ফোল্ডাৰৰ উৎসসমূহ


ነጻ/በስራ ላይ 	 মুক্ত/ব্যস্ত


አዲስ ግንኙነት 	 নতুন পৰিচয়


አገልግሎቶች _ English 	 গ੔্ভপাত


ምርጥ ዋጋ 	 কেবল মই দাম


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' মুছে ফেলা নাযায়: %s


መካከለኛ አውሮፓውያን (Windows-1250) 	 মধ্য ইউৰোপিয় (_Windows-1250)


እናመሰግናለን! 	 ভুঠিও


ተመርጠዋል 	 কিছু বাছাই কৰা হয়নি


_አስተዳዳሪ: 	 ম্যানেজাৰ(_M):


የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) 	 আবৰ্জনাৰ ফোল্ডাৰসমূহ খালি কৰক (_t)


መግለጫ 	 চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট


ይዞታዎች 	 বিষয়বস্তু


የድምፅ ምርጫዎች 	 শব্দ পছন্দসমূহ


ሁኔታ፦ 	 সেৱক


ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) 	 বৰ্ষপঞ্জি(_a):


አቋራጭ 	 শৰ্টকাট


ዶሴን አስወግድ 	 NNTP কমান্ড ব্যৰ্থ:


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ পৰা এটা নতুন সভা তৈৰি কৰক


ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ (የአውስትሬሊያ) 	 A-M_BAR_ইংৰাজি (অস্ট্ৰেলিয়ান)


‹‹በመስቀል ጦርነቶች ተሸናፊው እስላም አሸናፊዎቹን ማርኳል። የዛገ ላቲናዊ ሕይወት ወደነበረው ወደ ክርስቲያኑ ዓለም ሕይወትም የስልጣኔ ዓይነቶችን አስገብቷል። በአንዳንድ ሰብአዊ እንቅስቃሴ መስኮች፣ለምሳሌ በኪነ ሕንጻ በመካከለኞቹ ክፍለ ዘመናት እስላማዊው ተጽእኖ በመላው የክርስቲያን ዓለም ስር የሰደደ ነበር። በሲስ ... 	 লে ছোৱাব কৰাৰ কোনো অধিকাৰ নাৰাখে। এই বিষয়ে ছৌদি আৰবৰ “স্থায়ী কমিটী গৱেষনা, ফতোৱা, দাওৱা, আৰু প্ৰচাৰ প্ৰসাশন”ৰ এটা বিস্তাৰিত ফতোৱা আছে


ወደ የጭብጥ ዶሴ _ሂድ 	 ঘৰ ফোল্ডাৰ


_ጨምር 	 যোগ কৰক (_A)...


መስመሮች፦ 	 সতর্কবার্তা


'blocked-mailpassword' => 'የርስዎ ቁጥር አድራሻ ከማዘጋጀት ታግዷልና፣ እንግዲህ ተንኮል ለመከልከል የመግቢያ ቃል ማግኘት ዘዴ ለመጠቀም አይፈቀደም።', 	 'blocked-mailpassword' => 'আপোনাৰ IP ঠিকনাৰ পৰা সম্পাদনা কৰা বাৰণ কৰা হৈছে, এনে অৱস্থাত দুর্ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ গুপ্তশব্দ পুনঃউদ্ধাৰ কৰা সুবিধাতো বাতিল কৰা হৈছে।',


ኤፕረል 	 এপ্ৰিল


ድርድር 	 ব্লক


ተፈጽሟል START (Due DUE) 	 সম্পন্ন START (Due DUE)


መዝገብ ቤትን ክፈት 	 সংকোচনৰ স্তৰ


ጥቃት 	 নোহোৱাকৈ


ኢኮኖሚ 	 অৰ্থনীতি


አጥፉ 	 যে কোনো বস্তু মুছে ফেলুন


KPR ተክሎች ባንክ እና ዘር ከዚህም 	 সদস্যই KPR বীজ


መስኮቱ ዝጋ (_W) 	 পপ-আপ উইন্ডো


አጥፉ 	 আঁতৰাওক (_D)


የነበረው የፊደል ቅርጽ ዓይነት 	 ডিফল্ট ফন্টেৰ ধৰন


አዲስ 	 নতুন (_N)


በመጫን ላይ... 	 ছবিসমূহ ল'ড কৰা হৈছে


የቅርብ ፋይሎች 	 সৰ্বধৰনেৰ নথিপত্ৰ


ወደ ዶሴን ሂዱ... 	 কেলেন্ডাৰলে ইমপোৰ্ট কৰক (_m)


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 পৰিৱৰ্তন বা অভিগমৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s


ወደ URI 	 এই URI লৈ


መግለጫ የለም 	 প্ৰক্ৰিয়াকৰণ বন্ধ কৰক


በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት 	 নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন (_W)


ከፍተኛው 	 সবের্াচ্চ


ለአጭር ጊዜ አሳርፍ 	 সাময়িক বিৰতি


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 পুৰনি lock file '%s' মচি পেলাওতে ত্ৰুটি: %s


ኢኳዶር 	 ইকুয়েডৰ


ኖሞች 	 ৰোম


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 এটা ঘটনাক কেলেন্ডাৰ %s লৈ স্থানান্তৰ কৰা


ሁል ጊዜ _አድራሻዎችን ማሳየት በራሱ የተሞላውን ግንኙነት 	 স্বচালিতভাৱে সম্পূৰ্ণ হোৱা পৰিচয়ৰ ঠিকনা সদায় দেখাব (_s)


በአሁኑ ጊዜ OneNote APIs ለሥራ እና ለትምህርት ቤት ከ Microsoft Graph ቅድመ ምልከታ ጋር ቀርበዋል።ለWindows፣ Windows Phone፣ iOS፣ Mac፣ Android & Web OneNote API 	 Microsoft গ্ৰাফ ইণ্টিগ্ৰেশ্বনৰ এটা পূৰ্বলোকনৰ সৈতে এতিয়া কাম আৰু স্কুলৰ বাবে OneNote API উপলব্ধ।Windows, Windows Phone, iOS, Mac, Android আৰু ৱেবৰ বাবে OneNote API


ወደ መስመር _ሂድ 	 উল্লিখিত শাৰীলৈ যাওক (_G)…


ደቂቃዎች 	 উত্তৰসমূহ আৰু আগবঢ়োৱাসমূহ


ሁኔታ፦ 	 স্বনিৰ্ধাৰিত হেডাৰ


እንደገና ሰይም... (_R) 	 নাম পৰিবৰ্তন কৰক (_R)


ሁኔታ፦ 	 সংগঠক(_g):


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 প্লেইন টেক্সট (_P)


የማይፈለግ 	 কাৰ্য্য খোলক (_O)


ዓይነትሃውስ, የቤቴ 	 মাস্ক, টেন্র্ফ


አንድ ሕፃን ሆኖ Christer Åberg መካከል አስገራሚ ስዕሎች! 	 একটি শিশু হিসাবে Christer Åberg এ੔ আশ্চ੔্যজনক ছবি!


አዲስ መስኮት (_N) 	 নতুন Incognito উইন্ডো (_I)


የገጽ አናት 	 হেডিং


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 এই একাওন্ট অসামৰ্থবান কৰক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কেলেন্ডাৰ সময়অঞ্চল উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: %s


ከፍ ያለ 	 উঁচু


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ফাইলৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 চাৰ্ভাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ।


አጥፉ... 	 সভাৰ কাম বন্টন কৰক (_D)...


ሁኔታ 	 অবস্থাৰ ক্ষেত্ৰ (_S)


ጊዜ: %s %s 	 সময়: %s %s


ለውጡ 	 পৰিবৰ্তনেৰ সময়


የሳመንት ዕይታ 	 সপ্তাহ দৰ্শন


አርሜኒያ 	 পোস্টাৰ সমূহ (3)


ስታተስባር (_U) 	 অৱস্থাবাৰ (_u)


ኤፕረabbreviated month name 	 এপ্ৰিabbreviated month name


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 সাঙ্কেতিক সংযোগ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


መለያ ምልክቶች 	 পৃষ্ঠাসংকেত


ከግራፊካዊ ቡት ዝርዝር ወጥተው ወደ ፅሁፋዊ ሞድ እየገቡ ነው። 	 আপুনি লৈখিক বুত মেনু ত্যাগ কৰিছে আৰু আক্ষৰিক বিন্যাস আন্তঃপৃষ্ঠ আৰম্ভ কৰিছে


የቃላት አጻጻፉን _አጣራ 	 বানান পৰীক্ষা কৰক (_C)...


_ማስወገድ ለውጦችን 	 পৰিবৰ্তন পৰিত্যাগ কৰক (_D)


የቀድሞው 	 পূৰ্বৱৰ্তী Evolution সংস্কৰণ


ያልታወቀ መጠን 	 অজানা আয়তন


_ቃል ጨምር 	 শব্দ যোগ কৰক (_o)


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক


ወደፊት (_F) 	 ফৰওয়াৰ্ড (_F)


በድጋሚ ጀምርCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 সতেজ কৰকCounter-proposal: Meeting NameMeeting


ሰነዱን እንዳለ ምረጡ 	 বৰ্তমান দস্তাবেজৰ বিভিন্ন পৰিসংখ্যা প্ৰাপ্ত কৰক


ጽሑፍ 	 স্ক্ৰিপ্ট যোগ কৰা হ'ব (_S)


Z9 Abies lasiocarpa var. arizonica ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) 	 Z9 Abies lasiocarpa var. arizonica ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্ অফ আমেৰিকা)


'fileduplicatesearch' => 'ለቅጂ ፋይሎች መፈልግ', 	 'fileduplicatesearch' => 'প্ৰতিলিপি পৃষ্ঠাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',


ምስል 	 পৃষ্ঠা


_2በ2 	 ২x২ (_2)


`%s'ን መክፈት አልተቻለም 	 ফাইল মচিব নোৱাৰি


ሙሉ እስክሪን 	 পুৰো স্ক্ৰীন জুড়ে


/መረጃ (_H) 	 সহায় (_H)


ስለ እኛ 	 লগইন এখনি যোগদিন


ሙሉ ስም 	 সম্পূৰ্ণ নাম:


አማርኛ 	 ডাউনলোড কৰক।


ሁኔታ 	 আৰম্ভ হচ্ছে


በአግድም 	 আনুভূমিক


የአቶ ገብሩ አስራት ነገር 	 পৰ্টেলসমূহ


ቻይንኛ ቀላል (GB18030) 	 সৰল চীনা (GB18030) (_G)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 PGP বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 পৰিচয় তালিকা পাব নোৱাৰি: %s


ምርጫዎች 	 এটাচমেন্ট যোগ কৰক


ኢሜያል አድራሻ 	 মেইলিং তালিকা


&ምርጫዎች 	 প্ৰৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প অন্তৰ্ভুক্ত কৰক


'actionthrottledtext' => 'የስፓም መብዛት ለመቃወም፣ በአጭር ጊዜ ውስጥ ይህን ተግባር ብዙ ጊዜ ከመፈጽም ተክለክለዋል። አሁንም ከመጠኑ በላይ በልጠዋል። እባክዎ ከጥቂት ደቂቃ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።', 	 'actionthrottledtext' => 'স্পাম ৰোধ কৰিবলৈ এই ক্রিয়াতো কম সময়ৰ ভিতৰত বহু বেছি বাৰ কৰাতো ৰোধ কৰা হৈছে, আৰু আপুনি ইতিমধ্যে সেই সীমা অতিক্রম কৰিলে।


ሁል ጊዜ 	 সদায় (SSL)


ምርጫዎች 	 ভিত্তি স্তূপ


የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ 	 চাবিৰ ফলক প্লাগ-ইন


ማሠሪያ ጉዝጓዝ 4pc '/ ctns 	 বোঁচকা 4pc '/ ctns


መጀመሪያ 	 ICQ ঘৰ ID ১


ምርጫዎች 	 সেইম গনোমেৰ স্কোৰ


'cantcreateaccounttitle' => 'ብዕር ስም ለመፍጠር አይቻልም', 	 'cantcreateaccounttitle' => "একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহ'ব",


ምርጫዎች 	 সভাৰ কৰ্ম বন্টন কৰক (_D)...


ፈልግ 	 সন্ধান: (_S)


የተበላሸ 	 নিষ্ক্ৰিয় (_D)


ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች 	 ওয়ালিস ও ফুতুনা দ্বীপপুঞ্জ


ኒው ካሌዶኒያ 	 %s -ত কেলেন্ডাৰ খোলা হৈ আছে


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 একটি নতুন সভাৰ আবেদন তৈৰি কৰক


ምስል 	 প্ৰতিৰূপ


2. እያንዳንዱ አባል በየአመቱ 5 ነጻ የዘር ሳምፕሎች ከKPR የዘሮችና ተክሎች ባንክ መውሰድ ይችላል። (ከፓልምስ፣ ሳይዳድስ እና የተወሰኑ የተመረጡ ዝርያዎች ዘር በስተቀር) ከዚህም በተጨማሪ አባሎች ለተወሰኑ ዝርያዎች የ50% ቅናሽ ድረስ ይሰጣቸዋል። (ለአንድ ሳምፕል ደንበኛው ዋጋ 1 ዩሮ ቢሆንም ለአባሎች 0.50 ዩሮ ብቻ ይሆናል ማለት ነው) 	 ২। প্রত্যেক জন সদস্যই ৫টা কৈ বীজ বিনামূলীয়াকৈ পাব পাৰে প্রতি বছৰে (মাথোন তাল আৰু চাইকেড বীজৰ বাহিৰে আৰু কিছুমান বিশেষ বীজৰ বাহিৰে) KPR ৰ বীজ আৰূ গছ-গছনিৰ বেঙ্কৰ পৰা। সদস্য সকলে ইয়াৰ উপৰিও ৫০% ৰেহাই পাব আন আন চেম্পলৰ ওপৰত (সধাৰনতে এটা চেম্পলৰ বাবে ১ ইউৰো লাগে; যদিও KPR ৰ সদস্যৰ বাবে ইয়াৰ মূলয় হয়গৈ মাত্র ০,৫০ ইউৰো)।


መጠቀሚያ ፕሮግራም 	 বিজ্ঞপ্তি


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %sSync Conflict Resolution 	 প্ৰমাণীত নহয়Sync Conflict Resolution


ያልታወቀ ዕሴት 	 অজ্ঞাত


'previousrevision' => '← የፊተኛው እትም', 	 'previousrevision' => '← আগৰ সংশোধন',


ግሪክኛ (MacGreek) 	 গ্ৰিক (MacGreek) (_M)


የፋይል ስም 	 নিয়ম যোগ কৰক


ምርጫዎች 	 শব্দ সংক্ৰান্ত পছন্দ


ታሪክ 	 ইতিহাস আগবঢ়াওক


ቀን መቁጠሪያ 	 কামবন্টন সহায়ক


መግለጫ የለም 	 প্ৰসেস প্ৰক্ৰিয়া স্থগিত কৰা হ'ব


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 CMS'ৰ স্বাক্ষৰকাৰী তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


አበላሽ 	 অসামৰ্থবান কৰক (_D)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 স্পুল নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি:


ኒው ካሌዶኒያ 	 কেলেন্ডাৰ খোলা হৈ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক...


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ক্লিপবোৰ্ড থেকে কৰ্ম পেস্ট কৰক


አስወግድ (_R) 	 কেতিয়াও নহয়


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 mh ফোল্ডাৰ: %s -লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ডাইৰেকটৰি "{0}"তে সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ।


ወደ ዶሴን ሂዱ... 	 বৰ্ষপঞ্জিত আমদানি কৰক (_m)


ሀ-አ_BAR_ካታላን 	 A-M_BAR_ক্যাটালান


የቀን ዕይታ (_D) 	 দিন ভিউ (_D)


ደረጃ ሦስት 	 টেক্কা অপসাৰণ কৰক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 স্থানীয় ফোল্ডাৰ সামৰ্থবান কৰক


የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል 	 চাবিৰ নাম অৱৈধ: %s


ምርጫዎች 	 এটাচমেন্ট ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰক


_ቦታ 	 প্ৰকাশনাৰ হাৰ:(_F)


በመጫን ላይ... 	 কামসূচী আপগ্ৰেড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।


በተለያዩ ሀገራት የሚገኙ ተወካይ ቢሮዎች 	 ** িুবণেেূ সম এযােডপােে এ ড্রপ অে িাসেে ি


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সূচনাবাৰ্তা নিজস্ব প্ৰয়োজন অনুসাৰে বিন্যাস কৰক (_C)


የሚቀጥለውNext %a 	 অহা মঙলNext %aDateFmt


'userinvalidcssjstitle' => "'''ማስጠንቀቂያ፦''' «$1» የሚባል መልክ የለም። ልዩ .css እና .js ገጾች በትንንሽ እንግሊዝኛ ፊደል መጀመር እንዳለባቸው ያስታውሱ። ለምሳሌ፦ {{ns:user}}:Foo/monobook.css ልክ ነው እንጂ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css አይደለም።", 	 ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা_ (অধিক জানিবলৈ $1 চাঁওক)


_መግለጫ 	 বিৱৰণ (_D)


የሠንጠረዥ ረድፍ አናት 	 টেবুল শাৰী হেডাৰ


የፊደል ቅርጾች 	 ৱেব সমল


የመዝገብ ቤት ዓይነት፦ 	 এই ধৰনৰ আৰ্কাইভ পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়


ሌቦች 	 চোৰৰ দল


NTSC (አሜሪካ) 	 এন-টি-এস-সি (আমেৰিকা)


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 সাৰ্টিফিকেট পঞ্জিকাৰ বাবে নতুন পাছৱাৰ্ড লিখুন


መቆጣጠሪያ 	 মেনেজাৰ


ሳልሞን boneless እና ዘይት ውስጥ skinless 	 স্যামন দৃঢ়তাহীন এবং তেল অকঁচুক


ፋይል ምረጡ 	 বৰ্ষপঞ্জি নিৰ্বাচন কৰক


የቀን ዕይታ 	 প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰেৰ ধৰন


መልዕክቶች 	 বাৰ্তাসমূহ ৰচনা কৰা হৈছে


ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ (_R) 	 পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক (_R)


በእስያ 	 আৰু


አደራጅ: %s 	 সংগঠক: %s


የአሁኑ ዕይታ 	 বৰ্তমান সময়


የማይሰራ የUTF-8 ጽሑፍ 	 অৱৈধ UTF-8 সাঙ্কেতিক লিপি - overlong ক্ৰম


ክፍለ ጊዜ (_S) 	 অধিবেশন পৰিবৰ্তন (_S)


አሻሽል 	 আপডেট কৰক (_U)


የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች 	 নেটৱাৰ্ক সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যlabel


የቀድሞው 	 পূৰ্ববৰ্তী বাৰ্তা (_P)


የልደት በዓል፦ 	 জন্মদিন


ዝርዝር 	 তালিকা


መግለጫ፦ 	 বিৱৰণ:


ምርጫዎች 	 মেমো-তালিকাৰ বৈশিষ্ট্য


የተጠቃሚ ስም: 	 ব্যবহারকারীর নাম: (_e)


ቤርሙዳ 	 বাৰমুডা


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (MacCyrillic) 	 সিৰিলিক (MacCyrillic) (_M)


ቀያያር-ቁልፍ 	 ট'গ্গল বুটাম


አዲስ ፋይልPassword mode 	 ফাইলসমূহ ৰাখক (_K)Password mode


እንደገና ሰይም (_R) 	 পুনৰনামকৰণ কৰক (_R)…


በመጫን ላይ... 	 লোড কৰা হচ্ছে...


ቀጣይ › 	 অনুভৱ


አቋራጭ 	 চৰ্টকাট যোগ কৰক


ሁኔታ፦ 	 অবস্থা:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 পাইপ নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s


ቅድሚያ 	 অগ্ৰগণ্য (_P):


ጭብጥን _አስገባ... 	 থিম সক্ৰিয় কৰক


መስኮቶች 	 ঊৰ্ধ্বতন সংযোগক্ষেত্ৰ


እስክሪን 	 পৰ্দা ৰিডাৰ


ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 গুপ্ত শব্দ(_P)


የኩኪ ምርጫዎች 	 কুকিৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ


ማከዶኒያ 	 মেসিডোনিয়া


_አስተካክል 	 সম্পাদন কৰক (_E):


12ኛ 	 ১২শ


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা মচি পেলাওতে ত্ৰুটি


አጥፉ 	 অসম্পূৰ্ণ হিচাপে চিহ্নিত কৰক (_k)


ምርጫዎች 	 সুনিশ্চিতকৰণ


የገጽ ዝርዝሮች 	 বিবৰণ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ক্যাশে নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


የማይሰራ 	 অবৈধ স্পুল


_ተመልከት 	 দৰ্শন কৰক (_V)


የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ 	 লিখনী নথিপত্ৰ সম্পাদনা


መጠቀሚያ ፕሮግራም፦ (_A) 	 অনুপ্ৰয়োগ: (_A)


የውይይት መድረክ 	 GroupWise ID'ৰ তালিকা


ተጨማሪ ያንብቡ 	 খনক কাঁচি


የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ 	 লিখনী ফাইল সম্পাদনা


የነበረው የፊደል ቅርጽ ዓይነት 	 ডিফল্ট ফন্টৰ ধৰন


ምስል (_I) 	 ছবি:(_I)


ደቡብ አውሮፓውያን (ISO-8859-3) 	 দক্ষিণ ইউৰোপিয় (ISO-8859-3) (_E)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সাৰ্ভাৰে অনুমোদন কৰা সম্ভৱ হয়নি।


ጆርጅ በርናርድ 	 ন্যায় ভিত্তিক


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰতে ব্যৰ্থ


መጀመሪያ 	 ICQ কৰ্মস্থলৰ Id ২


መልዕክት 	 সমস্ত বাৰ্তাৰ হেডাৰ (_H)


መደጋገም 	 পুনৰাবৃত্তি


ምርጫዎች 	 Exchange সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী


ከውጭ አስገባ 	 `%s' ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে


የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ 	 সময়/তাৰিখ প্লাগিন সংৰূপণ কৰক


7 ያጋራል 	 ৰেষ্টোৰা


ባሕላዊው 	 আন্তৰাষ্ট্ৰীয়CategoryName


ዘግዕዝ Frontier Foundation 	 অঙ্কুৰ প্ৰকল্পেৰ পক্ষে, প্ৰজ্ঞা [ progga@BengaLinux.Org ] ৰুণা ভট্টাচাৰ্য (runabh@gmail.com)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 বর্ষপঞ্জি লোড করতে ব্যর্থ


ስሎቬኒያ 	 শ্লোভাকিয়


"%s"ን አጥፉ 	 %s মুছে ফেলুন (_D)


የተፈጸመው 	 সম্পন্ন


ተግ_ባር መጨመር 	 কৰ্ম প্ৰয়েজন


መግለጫ 	 বিবৰণত আছে


ምርጫዎችreserveslot hint 	 ভিত্তিৰ ওপৰকাৰ একটি ফাঁকা স্তুপreserve


እንዴት ማዘዝ ይቻላል 	 আমাৰ লগত যোগাযোগ কৰক


መሥራት 	 কাম(_W)


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 HTTP প্রক্সি পাসওয়ার্ড


ጉጃራቲ (MacGujarati) 	 গুজৰাটি (MacGujarati) (_M)


የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) 	 লিখনী এনক'ডিং


አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ 	 প্ৰিন্ট কৰক


ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ 	 সংৰক্ষিত পাছৱাৰ্ডসমূহ (_p)


ቀለሞች (_O) 	 অসংহিত ৰঙ


የተመረጠውን ቅዳNone 	 দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবেNonecal-second-zone


የመጨረሻ ገጽ አሳይ (_S) 	 শুধুমাত্ৰ এই ফ্ৰেমটি প্ৰদৰ্শন কৰা হবে (_T)


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন


ቻይንኛ ቀላል (GB2312) 	 সৰল চীনা (G_B2312)


ፍሎሪዳ 	 সতীচ্ছদ


የቀን ዕይታ 	 সময়: %s %s


የፖለቲካ ሳይንስ 	 ৰাজনীতি বিজ্ঞান


በመጫን ላይ... 	 একাওন্টসমূহ ল'ড কৰা হৈ আছে...


የዶሴ ስም፦ 	 ফোল্ডাৰ অফলাইন অবস্থায় ৰয়েছে


ቋንቋን ይምረጡ 	 ভাষা নিৰ্ধাৰণ কৰক


ስፋት 	 প্ৰস্থ


ሴኔጋል 	 ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰা হচ্ছে


መልዕክቶች 	 বিবৰণ সৈতে ত্ৰুটি:


የፋብሪካ ጭነት (ለአምራቾች) 	 OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে)


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 শেয়াৰ কৰা ফোল্ডাৰ ইনস্টল কৰক


ሁኔታ፦ 	 পৰিচয়সমূহ দেখুৱাওক


የዐምድ-አናት 	 স্তম্ভ হেডাৰ


ሚስጢራዊ ቃላት 	 পাসওয়াৰ্ড


መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) 	 - আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ আৰু পৰিবৰ্তন কৰক


ለ "%s"ን ምርጫዎች 	 %s-ৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত অনুমতি


_አስተያየቶች፦ 	 প্ৰস্তাব (_S):


ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) 	 বিকল্পৰ মান পুনৰায় নিৰ্ধাৰণ কৰক (_R)


ሁል ጊዜiCalImp 	 ইয়াত সতৰ্কবাণী আছে ।


የተፈጸመው በፐርሰንት: %i 	 শতাংশ সম্পন্ন : %i


ባስክኛ 	 বাস্ক


ራሺያ 	 ৰুশ ফেডাৰেশন


በተርሚናሉ ውስጥ አስኪድ (_T) 	 টাৰ্মিনালত সঞ্চালন (_e)


ዩኒኮድ (UTF-32BE) 	 ইউনিকোড (UTF-32 BE) (_৩)


አስተካክል 	 %s সম্পাদনা (_E)


ሀ-አ_BAR_አዜርባይጃንኛ 	 A-M_BAR_আৰ্মেনিয়ান


_ፋይልbackground, style 	 টাইলbackground, style


የገጽ ታብ ዝርዝር 	 পৃষ্ঠা টেব তালিকা


የሚቀጥለውNext %a 	 অহা শুক্ৰNext %aDateFmt


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 নপঢ়া বাৰ্তা


መለያ 	 নতুন লেবেল (_N)


ኒው ዮርክ ከተማ 	 নিউ সিটি অধিবাসীদে੔


ጽሑፍ 	 টেক্সট


የተጠቃሚ ስም፦ 	 সেৱকেৰ নাম:(_n)


_አገር/ክፍለ ሀገር: 	 ৰাষ্ট্ৰ/প্ৰদেশ (_S):


_የተመዘነ 	 সৰু


ደረጃ ሦስት 	 চিড়িতনৰ দশক আতৰাওক।


መረጃ 	 সহায


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 হেন্ডেলৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s


ፋይል ክፈት 	 নথিপত্ৰটি কি খুলবো?


ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች 	 আপোনাৰ মাউছ আৰু টাচপেড পছন্দসমূহ সংহতি কৰক


ማስታወሻ 	 সাক্ষৰতা


የገጽ አናት/ግርጌ 	 হেডাৰ/ফুটাৰ


ሀ-አ_BAR_ጀርመን 	 জাৰ্মান


ማሻሻጥ – 	 বিলোপ


ምስሉን አስቀምት 	 "%s" ছবি খোলা হৈ আছে


ፈረንሳይ 	 ফ্ৰাঁন্স


ከ %s፦Subject:Subject: It happened again 	 %s থেকে:Subject:Subject: It happened again


ነጥብ 	 সমাধান


በዐምድ _ጀምር፦ 	 সোঁ ফালৰ প্ৰান্ত


አያያዝ ክፈት 	 লিঙ্ক খুলুন (_O)


ሲንጋፖር 	 স্বাক্ষৰ (_u):


ኢሜይል 	 ই-মেইল:


_ይዞታዎች 	 সমলসমূহ (_C)


የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ 	 চাবিৰ ফলক এপলেট কলঘৰ


[ለንባብ ብቻ] 	 [অকল পাঠযোগ্য]


አዲስ ሰርቨር 	 LDAP চাৰ্ভাৰসমূহ


&ምርጫዎች 	 বিকল্প


ቀጠሮ እና ስብሰባዎች 	 সাক্ষাৎকাৰ আৰু সভা


10ኛ 	 ১০-ম


ጉዋደሉፕ 	 গুয়েদুলুপ


የኩነቶች መረጃ 	 ঘটনাৰ তথ্য


ጥያቄ 	 চাৰ্ভাৰৰ সংস্কৰণ


ማሩሸስ 	 মৰিশাস


ዶሴን እንደገና ሰይም 	 অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ফোল্ডাৰে সাবস্ক্ৰাইব কৰক


የ_መስመር ቍጥር፦ 	 শাৰী সংখ্যা (_L):


'tooltip-pt-preferences' => 'የድረግጹን መልክ ለመምረጥ', 	 'tooltip-pt-preferences' => 'মোৰ পচন্দ',


አንታርክቲካ 	 অ্যান্টাৰ্কটিকা


የኦሪጂናል 	 ইমেইল


_ሰነዶች 	 কেৱল নামবিহীন দস্তাবেজ


የአቅላይነት ምንጣፍ 	 অভিগম স্তৰ


አስፈላጊ 	 গুৰুত্বপূৰ্ণ(_I)


ስም የለም 	 নাম অনুপস্থিত


ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ 	 স্থানীয়


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত স্তম্ভ নামবোৰ তললৈ স্থানান্তৰ কৰক


ወደግራ አንቀሳቅስ 	 অবশিষ্ট চলন:


ድምፅ አጫውትhas been read 	 শব্দ বাজাওhas been read


አድራሻ 	 ঠিকনাবহী পৰিচয়


ከ-ፐ_BAR_ስፓኒሽ 	 N-Z_BAR_স্প্যানিশ


የአሁኑን ቀለም 	 ছবি ডিকোড কৰিব পৰা ন'গ'ল


ደቂቃዎች 	 প্ৰত্যুত্তৰ (_R)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এই দৰ্শন প্ৰদৰ্শন কৰা এটা নতুন উইন্ডো সৃষ্টি কৰক


እንደገና አስጀምሩ 	 আৰম্ভ


አልተገኘም 	 অনাকাঙ্ক্ষিত নয়(_N)


ደቂቃዎች 	 ৰিমাইন্ডাৰ (_R)


ጠለቅ ምርጫዎች 	 অবিকল্পিত বৈশিষ্টেবলী


አዲስ ሰርቨር 	 পৰিচিতিৰ বৈশিষ্ঠ (_ব)


ምስሉን በ'%s': %s ስም ማስቀመጥ አልቻለም። 	 '%s' ছবি ল'ড কৰিবলৈ অক্ষম।


ፋይል %dን በመጫን ላይ... 	 %s ফাইল সংৰক্ষণ কৰোঁতে ত্ৰুটি


አውቶማቲክ 	 কাৰ্য্য সমাপ্তিৰ ফ্ল্যাগ (_F)


ኦክተውበር 	 অক্টোবৰ


የመደቡ ቀለም 	 ডিস্ক'ৰ উপৰ ভাৰ চিহ্নকৰ্তা ৰেখাচিত্ৰৰ পটভূমিৰ ৰং


የጽሑፍ ማቀናጃ 	 লিখনী সম্পাদক


Language: አማርኛ 	 Language: অসমীয়া


በረመዷን ጾምን የሚያስፈጥሩ ምክንያቶችና ጾሞ መክፈል (ቀዷእ) 	 ইছলাম বিনষ্টকাৰী বিষয়সমূহতৌহীদ আৰু ইয়াৰ প্ৰকাৰ সমূহ


ፎርድ 	 ইনফিনিট


መስኮት 	 সংযোগ ক্ষত্ৰ


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 কামসূচী তালিকা প্ৰিন্ট কৰক


መግለጫ፦ (_D) 	 বিৱৰণ (_D):


ሜኑ-ዕቃ 	 চেক তালিকা বস্তু


ጂቡቲ 	 জিবুতি


ዩኒኮድ (UTF-32BE) 	 ইউনিকোড (UTF-32 BE) (_3)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 কোনো বৰ্ষপঞ্জিৰ এই সাক্ষাৎকাৰ পোৱা নাযায়


'protect-cascade' => 'በዚህ ገጽ ውስጥ የተካተተው ገጽ ሁሉ ደግሞ ይቆለፍ?', 	 'protect-cascade' => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ লগত জৰিত সকলো পৃষ্ঠা সুৰক্ষিত কৰক (সুৰক্ষা জখলা)',


መዝለያ ቁልፍ 	 জাম্প বুটাম


MR4 Byblis gigantea Perth አውስትራሊያ 	 MR1 Brocchinia hechtioides Gran Sabana ভেনিজুৱেলা


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 এটা ঘটনাক কেলেন্ডাৰ %s লৈ কপি কৰা


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা: %s


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ সতেজ কৰক


_ይዞታዎች 	 বিষয়বস্তু (_C)


የጭብት ዝርዝሮች 	 বিৱৰণসমূহ দৰ্শন কৰক


እንደገና አስጀምሩ 	 কম্পিউটাৰ পুনৰায় আৰম্ভ কৰক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 প্ৰতিনিধিৰ উদ্দেশ্যে বাতিল সংক্ৰান্ত সূচনা প্ৰদান কৰা নাযায়


23ኛ 	 ২৩শ


ፋይል ክፈት 	 এটা ফাইল খোলক


_አስተካክል 	 সম্পাদনা কৰক (_E)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ: %s পুনৰনামৰৰণ কৰিব নোৱাৰি: ফোল্ডাৰ নামত এটা বিন্দু থাকিব নোৱাৰিব


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution আৰম্ভ কৰা সম্ভৱ নয় ।


የተመረጠውን ቁረጥ 	 নিৰ্বাচিত কৰ্মসূচী প্ৰদৰ্শন কৰক


እስክሪን 	 ৰিক্ত পৰ্দা (_B)


በ አንባቢ ደብዳቤ ዴቪድ ቢ 	 bönesida প੔িত্੔াণে੔ böneduk এ টি


አማርኛ Unmanaged 	 অসমীয়া Unmanaged


ደረጃ፦ 	 খেলৰ দক্ষতা স্তৰ:


ስሎቫኪያ፣ ቼክ ሪፕብሊክ አውስትራሊያ፣ ህንድ፣ ታይላንድ፣ 	 শ্লোভাকিয়া


አቀማመጥ 	 স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে দিশ নিৰ্ণয় কৰা (_A)স


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 স্পুল ফোল্ডাৰ %s সংমিহলি (sync) কৰা নাযায়: %s


መልዕክት 	 স্বনিৰ্ধাৰিত হেডাৰ


tajriin naajo - ትግረኛ 	 asaami naajo - অসমীয়া


ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ 	 নিৰ্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডাৰৰ পুনৰ নামকৰণ কৰক


'revdelete-hide-name' => 'ድርጊትና ግቡ ይደበቅ', 	 'revdelete-hide-name' => 'কাৰ্য্য আৰু লক্ষ্য আতৰাই থওঁক',


ቀድሞ 	 পূৰ্বে


_ጨምር 	 যোগ কৰক (_A)


ኖሞችchess-player 	 নৌকা


_በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_A)...


መልዕክቶች 	 প্ৰতি বাৰ্তা


የማይፈለግ 	 নতুন কাৰ্য(_T)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বাৰ্তা পঠাব নোৱাৰি:


ሀ-አ_BAR_ቡልጋሪኛ 	 বুলগেৰীয়


ማህጆንግ 	 মাহজং


ዘመናዊ ምግብ ማዘጋጀት 	 আবেদন করতে খনক


አድራሻ 	 ঠিকনা বহীলে যোগ কৰক (_A)...


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক


ቀን እና ሰዓት _አስገባ... 	 সময় আৰু তাৰিখ সন্নিবেশ কৰা হ'ব (_s)...


ሴኮንዶች 	 ছেকেণ্ড


'prefs-edits' => 'የለውጦች ቁጥር:', 	 'prefs-edits' => 'সম্পাদনা সমুহৰ সংখ্যা:',


ምድቦች 	 শ্ৰেণীবিভাগ (_C)


ሰር_ቨሩ ማረጋገጫ ይፈልጋል 	 সাৰ্ভাৰে অনুমোদনেৰ প্ৰয়োজন আছে (_v)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণীত কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া ব্যৱহাৰকাৰী নাম।


_ሁሉንም ተካ 	 সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_A)


ኦሪት ዘሌዋውያን 3:1-5 	 যাত্ৰাপুস্তক 32:1-18


ፋይሎች ጨምር 	 ফাইলসমূহ যোগ কৰক (_A)…


የድምፅ ምርጫዎች 	 - GNOME Keyboard সংক্ৰান্ত পছন্দ


ጭብጥን _አስገባ... 	 নতুন থিম প্ৰয়োগ কৰা হ'ব


ደቡብ አፍሪካ 	 দক্ষিণ আফ্ৰিকা


ታሪክ 	 ব্ৰাউজ-ইতিহাস নিষ্ক্ৰিয় কৰক


_መግለጫ 	 দীঘল বিৱৰণৰ সংযোগ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 সাব-ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক


አርጀንቲና 	 ৰাসায়নিক


አርእስት 	 শিৰোনামহীন-%d


ነጥብ 	 স্কোৰ


7 (እሑድ) 	 1 (সোমবাৰ)


የአድራሻ _ደብተር 	 ঠিকনা বহি (_B)


ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) 	 সংৰক্ষণ বিকল্পসমূহ


የተመረጠውን መክፈቻን ዝጋ 	 নিৰ্বাচিত ইতিহাস লিঙ্ক মচি পেলাওক


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 আপুনি নথিপত্ৰ "{0}quot; ক এই বাৰ্তালে সংলঘ্ন কৰিব নোৱাৰে।


ድርድርtype 	 টেবিল:type


ዶሴን አስወግድ 	 ফোল্ডাৰ '%s' আতৰোৱা হৈছে


ተመርጠዋል 	 কিছুমান বাছাই কৰা হোৱা নাই


ስብሰባ 	 নতুন সভা(_M)


ሚስጢራዊ 	 গোপনীয় (_C)


ቻይንኛ ቀላል (GBK) 	 সৰল চীনা (GBK) (_K)


የምስል ምስል ስብስብ 	 ছবি গ্ৰহনৰ চৰ্ত্ত


የተመረጠውን ቁረጥ 	 নিৰ্বাচিত বস্তু মচি পেলাওক


አጥፉ 	 প্ৰতিনিধিবৃন্দ (_D)


መሀከለኛ (_M) 	 মধ্যম মানৰ (_M)


_ተዉት 	 উপেক্ষা কৰক (_I)


የልደት በዓል፦ 	 জন্মদিন (_B):


ለ... መርጠህ አውጣ 	 এক্সট্ৰেক্ট কৰাৰ অৱস্থান...


የተለመደው ዕይታ 	 স্বনিৰ্বাচিত প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ(_C)


መንቀሳቅስ... (_M) 	 অধিক...


አዲስ የሙሉ ቀን ሁኔታ 	 সম্পূৰ্ণ দিনৰেই নতুন অনুষ্ঠান


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত বাৰ্তা ক্লিপবোৰ্ডে কাট কৰক


የጭብጥ ፋይል 	 হলো.


የፍቃድ ስምምነት 	 লাইসেন্স সংক্ৰান্ত চুক্তিপত্ৰ


አድራሻ 	 '{0}' কৰ্মসূচী আঁতৰুৱা হ'ব কি?


መልእክት ከ %s 	 %s থেকে বাৰ্তা


ተጠቃሚ 	 ব্যৱহাৰকৰ্তা


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সিস্টেম ফোল্ডার "{0}"-র নাম পরিবর্তন করা অথবা সরানো সম্ভব নয়।


_አስገባ 	 ইনস্টল কৰক


_ክፈት... 	 খোলক(_O)...


(ለንባብ ብቻ) 	 কেৱল পঢ়িব পৰা


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 সমস্ত প্ৰত্যাখ্যান (_D)


ድህረገፅ 	 2. অভংগ


ቀን መቁጠሪያ 	 ৱেব বৰ্ষপঞ্জি


17ኛ 	 ১৭-ই


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ "{0}" সঁচাকে মচি পেলাব?


የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ 	 - লিখনী নথিপত্ৰ সম্পাদন কৰক


አዲስ መስኮት (_N) 	 নতুন উইন্ডো (_N)


መምርጫ 	 জয় হেঁচকা


ቀን መቁጠሪያ 	 Yahoo কেলেন্ডাৰ নাম:


ምድቦች፦ %s 	 তালিকা উদ্ধাৰ কৰক (_L)


አድራሻ 	 ঠিকনা-বহি উপস্থিত নাই


የዶሴ ስም፦ 	 অফলাইন কাম কৰক (_O)


'dellogpage' => 'የማጥፋት መዝገብ', 	 'dellogpage' => 'বাতিল কৰা সুচী',


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 গন্তব্য ফাইল নিৰ্বাচন কৰক


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 এপিফেনিৰ ৱেব বিষয়ক পত্ৰচিহ্ন


ቅድሚያ 	 অগ্ৰগণ্য (_P):


ያልታወቀ ስህተት 	 অজ্ঞাত সমস্যা


ከውጭ አስገባ 	 গুৰুত্ব: (_m)


መደቡን አራሚ ዝግጁ አይደለም 	 শ্ৰেণীবিভাগ সম্পাদন ব্যৱস্থা উপস্থিত নাই ।


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 প্ৰতিটি বাৰ্তাৰ জন্য জিজ্ঞাসা কৰা হ'ব


ተወው 	 বাতিল কৰক (_C)


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 গুপ্তশব্দ পৰীক্ষা...


የካናዳ 	 কাম আবৃত


አንቶኒ 	 কাম আবৃত


በመጫን ላይ... 	 '%s' মাইগ্রেট করা হচ্ছে:


ካርታዎች 	 ব্লক বিন্যাস


ሀ-አ_BAR_ጣሊያንኛ 	 ইটালীয়


&ፈልግ 	 সন্ধান ব্যৰ্থ হল


ዓመት 	 বছৰ(বোৰ)recurrpage


ወንድ ሜካኒክ 	 ধনৰ মোনা


ዶሴ ምረጡ 	 ফোল্ডাৰ বাছক


ተመራጭ 	 প্ৰিয়


ፍንጭ 	 জায়েন্ট (Giant)


ምንም ምክንያት አልሰጠም።', 	 ইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই ।',


ምስል 	 সকলোবোৰ ফাইল


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 Evolution সংক্ৰান্ত সহায়ক তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা নাযায় ।


'vector-view-history' => ' ታሪኩን አሳይ', 	 'vector-view-history' => 'ইতিহাস চাওঁক',


ቅድሚያ 	 প্ৰাথমিকতা:


ጭብጥን _አስገባ... 	 যোগান স্তৰ


ቡርኪና ፋሶ 	 বাৰ্কিনা ফাসো


የጠፋ 	 মচি পেলোৱা হৈছে


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ ক্লিপবৰ্ডলৈ কাট কৰক


URL፦ %s 	 ইউ-আৰ-এল: %s


አታጥፋ (_U) 	 আঁতৰুৱা ন'হ'ব (_e)


'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» የሚባል ገጽ የለም።'''", 	 'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" শিৰোণামাৰ কোনো লিখনী নাই।'''",


'resetpass_missing' => 'የማመልከቻ መረጃ የለም።', 	 'resetpass_missing' => 'ফর্মৰ তথ্য নাই ।',


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 '%s' লৈ এটা পঢ়া ৰিচিট পঠাওক


21ኛ 	 ২১-ম


አጥፉPaper SourceResolution 	 স্বনিৰ্বাচনPaper SourceResolution


ፊደል ኮድ 	 ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি


የስታተስ ባር ጽሑፍ 	 অৱস্থাসূচক-বাৰ (_S)


ዜናዎች 	 উচ্ছলা's blog


'tooltip-ca-nstab-help' => 'የእርዳታ ገጽ ለማየት', 	 'tooltip-ca-nstab-help' => 'সহায় পৃষ্ঠা চাওক',


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 ক্যাশ ডাইৰেকটৰি খোলিব নোৱাৰি:


ፋይል፦ %s 	 নথিপত্ৰ প্ৰণালী


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা এনক্ৰিপ্ট কৰা


የCORBA ብልሽት፦ %s 	 CORBA সংক্ৰান্ত ভুল: %s


ጁላይfull month name 	 জুলাইfull month name


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s ফোল্ডাৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে


ምርጫዎች 	 স্থান খোলক


'userrights-changeable-col' => 'ሊቀይሩ የሚችሉት ስብስባዎች', 	 'userrights-changeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ',


በድጋሚ ጀምር 	 সতেজ কৰক (_f)


የክፍያ ዘዴ 	 সংষ্পৰ্শ


መልዕክት 	 ৰিসোৰ্স


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এটা নতুন কাৰ্য্যসূচীৰ তালিকা সৃষ্টি কৰক


_ስታተስባር 	 অৱস্থাবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক (_s)


_አዲስ ዶሴ (_N)New 	 নতুন মেইল ফোল্ডাৰNew


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 স্বাক্ষৰৰ ডাইজেস্ট পোৱা নাযায়


ታይዋን 	 তাইওয়ান


ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ 	 সংৰক্ষিত পাছৱাৰ্ডসমূহ


የዲቫይስ መተላለፊያ 	 সঁজুলি


Feature ምርቶች 	 দৃষ্টিক্ষীণতা লেন্সসমূহ


በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት 	 নতুন ট্যাব-এ প্ৰদৰ্শন কৰা হবে (_T)


አጥፉ 	 আঙ্গুলি বাচি লওক


Jacquard ጨርቅ Keyring 	 মুদ্রণ সস্তা কীচেইনে


_ቅጂ 	 নকল কৰক (_C)


ፊደል ምረጡ 	 ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক


_ለውጥ 	 হৰফেৰ কেছ পৰিবৰ্তন কৰক (_h)


ዶሴ ምረጡ 	 ফোল্ডাৰ মচি পেলাওতে ত্ৰুটি


ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም 	 '%s' নথিপত্ৰ পোৱা নাযায়।


አድራሻ 	 ঠিকনা-বহী (_A)


ፍጥነት 	 গতি:


_አስገባ 	 ফন্ট ইনস্টল করুন (_n)


የፊደል ሠሌዳ 	 কীবোৰ্ড নিয়ন্ত্ৰণ


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 এটাচমেন্ট খোলিব পৰা নগল


ስዕላዊ ትዕይንት 	 জীৱন্তকৰণ


ቅጂ (_C) 	 নকল কৰক (_C)


ያንኑ ሐረግ እንደገና አስስ 	 দস্তাবেজৰ অবশিষ্ট নিম্নবৰ্তী অংশত সেই লিখনী সন্ধান কৰক


%d ሴኮንዶች 	 পৰিচয়সমূহ (_n)


ከሰዓትGDateTime 	 অপৰাহ্নGDateTime


2017 ይችላል 	 ১৯। হাসনাহেনা পূবাইল


የተጠቃሚ ስም 	 ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম


ጥቅል 	 সৰঞ্জাম


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 বৰ্তমান ফাইলটো সংৰক্ষণ কৰক


አራቱ መንፈሳዊ ሕጎች 	 40- ফুসসিলাত


የሠሌዳው አቋራጭ፦ (_D) 	 নতুন শৰ্টকাট...


ስለ... (_A) 	 বিষয়ে (_A)


ትንሽ 	 ক্ষুদ্ৰ (_S)


_የሰርቨር ስም፦ 	 সেৱক (_e):


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 Exchange অ্যাকাউন্টেৰ পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক


የኢሜይል አድራሻ 	 চিঠি লেখাৰ ঠিকনা


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 কেলেন্ডাৰৰ অনুষ্ঠান: সাৰাংশ নাই।


እቅድ 	 বিন্যাস যোগ কৰক


ምድብ... (_T) 	 শ্ৰেণীবিভাগ (_t)...


ነብር - ኢሳይያስ 11: 6; ኤርምያስ 13:23; ዳንኤል 7: 6; ራእይ 13: 2 	 চিতা - যিশাইয় 11: 6; যি੔মিয় 13:23; দানিয়েল 7: 6; ੔েভা੔েন্ড 13: 2


ክንውኖች 	 শব্দৰ ইফেক্ট


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 সাৰ্ভাৰ {0}ৰ সাথে সংযোগ স্থাপন কৰা নাযায়।


_ወደ ነበረበት መልስ 	 পৰিবৰ্তন বাতিল কৰক (_R)


አጥፉ 	 আঙ্গুলিৰ ছাপ আঁতৰাওক (_D)


የውይይት መድረክ 	 IMAP চাৰ্ভাৰ %s


መጀመር: 	 আরম্ভ:


ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች 	 প্ৰদৰ্শন সম্পৰ্কিত পছন্দ


ሰለ መጻኢ ባህሪያት እና አገልግሎት ማሻሻል ሁሉንም አዲስ መረጃ በጦማራችን በኩል ማግኘት ይችላሉ። 	 আমাৰ ব্লগৰ যোগেদি আপুনি অনাগত সুবিধা আৰু সেৱা পৰিবৰ্দ্ধনসমূহৰ বিষয়ে সকলো শেহতীয়া তথ্য লাভ কৰিব পাৰে।


_ውጣ 	 প্ৰস্থান কৰক (_Q)


MHA እስከ 	 ধৰ্ষণৰ


አልተገኘም 	 পৰিচয় সম্পাদক - %s


የ_ጭብጥ ስም፦ 	 ডিভাইচ নাম


Adansonia ( ማደጋስካር ) ፐሬንያልስ በልብስ 	 Adansonia ( মাদাগাচকাৰ ) বাৰেমহীয়া


አውቶማቲክ 	 স্বয়ংক্ৰিয়-সম্পুৰ্ণ ব্যৱস্থাৰ প্ৰযোজ্য দৈৰ্ঘ্য


መ_ላክ 	 প্ৰেৰণ কৰক (_e)


ካርታ ምረጡ፦ 	 ফন্ট


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 নথিপত্ৰ '%s' stat কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


መሥራት 	 কৰ্ম


&ፈልግ 	 ফোল্ডাৰ সন্ধান কৰক (_F)


1 ስብስብ 	 TDQJ-ক 1


የ%s መረጃ 	 %s তথ্য


የቪዲዮ ምስል 	 ভিডিঅ' ছবি


ፋይል ክፈት 	 Object applet নথিপত্ৰ


ሁሉንም ምረጡ (_A) 	 সমস্ত নিৰ্ব্বাচন কৰক (_A)


ሞናኮ 	 মোনাকো


አመታዊ ዝርያዎች - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ 	 বছৰেকীয়া - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


የአቅላይ ስም 	 অভিগম নাম


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক


ሀ-አ_BAR_ግሪክኛ 	 গ্ৰীক


ያልታወቀ ስህተት፦ %s 	 স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ অজ্ঞাত সমস্যা হৈছে


ያነጋግሩ እኛን 	 আমাৰ লগত যোগাযোগ কৰক


ጥያቄ 	 সেৱকৰ সংস্কৰণ বৈধ নহয়


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কমপোসাৰ উইন্ডো তৈৰি কৰা নাযায় ।


ጭብጥ 	 থিম:(_T)


_ትግባር(ኦች) 	 উদ্ধৃতি উল্লেখ কৰা


_የሬዳር ካርታ 	 সক্ৰিয়


ጽሑፉን ብቻ 	 শুধুমাত্ৰ টেক্সট


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 "{0}" পৰা "{1}"এ নাম পৰিবর্তন কৰা সম্ভব নয়।


አለፈቃድ፡ መብቱ የተጠበቀውን ሥራ አይልኩት!', 	 স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!',


ነው። 	 ধৰ্ম


አማርኛ Unmanaged (0%) 	 অসমীয়া Unmanaged (0%)


'yournick' => 'ቁልምጫ ስም (ለፊርማ)', 	 'yournick' => 'আপোনাৰ স্বাক্ষ্যৰ:',


ሲንጋፖር 	 স্বাক্ষৰ(_g):


ፈልግ 	 সন্ধান কৰক


ሩሲያ 	 তথ্য


20ኛ 	 ২০-ম


ቱልባር ጨምር 	 একটি নতুন টুলবাৰ যোগ কৰো (_A)


_ቦታ፦ 	 নতুন অবস্থান


ጣሊያን 	 ক‌চভ


የፋይል ስም 	 চিহ্নিত স্থানত ফাইল


'exif-exposurebiasvalue' => 'የግልጠት ዝንባሌ', 	 'exif-aperturevalue' => 'উণ্মেষ',


ትግባሮች (_A) 	 অস্থায়ীৰূপে (_T)


ምስል 	 ছবিৰ জুম


መግቢያ 	 অসমীয়া


አጣራዎች 	 অন্য...


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 পাছৱাৰ্ড লিখুন।


የፕሮግራም ፋይሎች 	 প্ৰোফাইল:(_P)


አያያዝን ጫን 	 লিঙ্ক ডাউনল'ড কৰক (_D)


ትናንት በ%-H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 প্ৰথমfriendly timeWed 12:34 am


ሀ-አ_BAR_ሀንጋሪኛ 	 A-M_BAR_হাঙ্গেৰিয়ান


ሙስሊሞች 	 দাড়ি


የግላዊነት ፖሊሲ 	 সামাজিক অধিকাৰ


ፎልደሩን ማንቀሳቀስ አልተቻለም "{0}" to "{1}". 	 ফোল্ডার "{0}" কে "{1}"-এ সরানো সম্ভব নয়।


ጀርመን 	 জাৰ্মানি


የነበረው 	 অবিকল্পিতসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_R)


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 সাল সলনি বা অভিগমৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s


&ምርጫዎች 	 প্রেরণ সংক্রান্ত উন্নত বিকল্প


መስኮት 	 উৰ্দু


ምርጫዎች 	 পছন্দসমূহ (_e)


ቀን መቁጠሪያ 	 অবিকল্পিত ব্যৱহাৰকাৰী কেলেন্ডাৰ


ሁኔታ፦ 	 ব্যৱহাৰকৰ্তা :


2. ግትርነት: HRB 35-100 	 2. দ্রঢ়িমা: HRB 35-100


ያልታወቀ 	 অজানা


ማ_ምጣት ወደ ቀን መቁጠሪያ 	 কেলেন্ডাৰলে ইমপোৰ্ট কৰক (_m)


ስታተስባሩን አሳይ 	 অৱস্থাৰবাৰ প্ৰদৰ্শন


አጥፉ 	 সমাপ্ত কাম আড়াল কৰা হ'ব


%d አጠቃላይ 	 কাৰ্য্য


Day6 ህልም ግምገማ የቢስክሌት ለተሳፋሪዎች 	 ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড


በድጋሚ ጀምር 	 নতুন কৰি প্ৰদৰ্শন (_f)


'mergelog' => 'የመዋሐድ መዝገብ', 	 'mergelog' => 'অভিলেখ একত্ৰিকৰণ',


የውይይት መድረክ 	 উল্লেখিত বিষয় অনুসৰি দল নিৰ্মাণ (_G)...


ኒው ካሌዶኒያ 	 কেলেন্ডাৰ সংৰক্ষণ কৰক


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 "{0}" ফাইলটি সংরক্ষণ করা নাযায়।


ቀን/ሰዓት፦ 	 তাৰিখ/সময়recurrpage


ቀጥል 	 পুনৰ আৰম্ভ কৰক


ፒትካኢርን 	 কৰ্মসূচী প্ৰিন্ট কৰক


የሕትመት ብዛት 	 পৃষ্ঠা সংস্থাপন (_u)


ቀን መቁጠሪያ እና ስራዎች 	 বৰ্ষপঞ্জি ও কাৰ্যতালিকা


የሚቀጥለውNext %a 	 অহা শণিNext %aDateFmt


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ফোল্ডাৰ প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়: স্বাভাবিক নথিপত্ৰ নহয়।


ፈልግ 	 পৰৱৰ্তী সন্ধান কৰক (_N)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 `%s' বৰ্ষপঞ্জিটি মাইগ্ৰেট কৰা সম্ভৱ হয়নি


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 চিহ্নিত মেইলিং লিস্টেৰ জন্য একটি অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক


'returnto' => '(ወደ $1 ለመመለስ)', 	 'returnto' => '$1 লৈ ঘুৰি যাঁওক ।',


_ሰነዶች 	 পৰবৰ্তী আলেখ্যন (_N)


መልዕክቶች 	 তালিকালৈ বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰক (_M)


ፒትካኢርን 	 কৰ্মতালিকা প্ৰিন্ট কৰক


አጥፉ 	 সম্পন্ন কাম


'userrights-groupsmember' => 'አሁን ያሉባቸው ማዕረጎች፦', 	 'userrights-groupsmember' => 'এই গোটবোৰৰ সদস্য:',


የጨዋታ አይነት፦ 	 খেলা ধৰন:


አያያዝን ጫን 	 ডাউনলোডকৃত জিনিষপত্ৰ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এই ফোল্ডাৰেৰ মধ্যে কোনো বার্তা উপস্থিত নাই।


'metadata-collapse' => 'ተጨማሪ መረጃ ይደበቅ', 	 'metadata-collapse' => 'বিষয় বৰ্ণনা নেদেখুৱাবলৈ',


ቋንቋ፦ 	 ভাষা:


ቦታ፦ 	 বিষয় অথবা ঠিকনাসমূহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰে


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: maildir ডাইৰেকটৰি নহয়।


ፋይሎች፦ (_F) 	 ফাইল (_F)


ሰውchess-side 	 মানুষ


ኮምፒውተሩን እንደገና አስጀምር 	 কম্পিউটাৰ পুনৰায় আৰম্ভ কৰা হচ্ছে...


ንጉሥ 	 সাহেব


ረቡዕfull weekday name 	 বুধবাৰfull weekday name


_ዩአርኤል መክፈት 	 URL খোলক (_O)


ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች 	 এটি আৰু এৰ পূৰ্বেৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ


አጥፉ 	 তাৰিখে প্ৰাপ্ত


ስብሰባ 	 নতুন সভা (_M)...


የባለሞያ ዘዴ 	 দক্ষ অৱস্থা


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 '%s' -ত মেমোসমূহ খোলিবলে অক্ষম: %s


ማሌዢያ 	 মালেশিয়া


ተመርጠዋል 	 পৰিচয়ৰ উৎ‌স নিৰ্বাচক


/ፋይል (_F) 	 /নথিপত্ৰ


አጣራዎች 	 অন্যান্য


የተመረጠውን ቁረጥ 	 নিৰ্বাচিত বস্তু কাট কৰক


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 চিহ্নিত "{0}quot; ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সৈতে ফোল্ডাৰৰ যৌথ ব্যৱহাৰ সম্ভৱ নয়


ገጾች (_G) 	 ছবিসমূহ


ሠሌዳ-ፍሬም 	 ডেস্কটপ বেষ্টন


ናይጄሪያ 	 নাইজেৰিয়া


ስታተስባር 	 অৱস্থা


መለያ 	 বিভাজক


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 “%s” ছবিটি সংৰক্ষণ কৰক


የይለፍ ቃል ጠፋብህ? 	 শিশুটিৰ কি দোষ?


አርእስት 	 শিৰোনাম


ወደ መለያ ምልክቶች ሂዱ 	 চিহ্নিত পত্ৰচিহ্ন বা বিষয়টোক টুলবাৰ -ত প্ৰদৰ্শন কৰক


ሁሉንም ምረጡ (_S) 	 সকলো লুকুৱাওক (_e)


አድራሻ 	 সম্পূৰ্ণ ঠিকনা


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ "{0}", "{1}"এ কপি কৰা সম্ভব নয়।


ድምፅ 	 স্ট্যান্ড


ዶሴን እንደገና ሰይም 	 প্ৰেৰিত বাৰ্তাৰ ফোল্ডাৰ (_M):


በሌላ ስም አስቀምጥ 	 নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ…


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 ঠিকনা বহি লোড করা নাযায়


እርዳት 	 সহকাৰী


'math_failure' => 'ዘርዛሪው ተሳነው', 	 'math_failure' => 'পার্চ কৰিব অসমর্থ',


መልዕክቶች 	 কামসূচী


ሁኔታ፦ 	 শ্ৰেণীবিভাগ


10000 ዘሮች 	 বীজবিলাক 10000


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 Bogofilter (%s) সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ:


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 অ্যাকাউন্টে পৰিবৰ্তন সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নয়।


አልያዘም 	 ধাৰন কৰে না


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 পাছৱর্ড ভৰাওক


%d ሴኮንዶች 	 কোনো পৰিচয় নাই


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 %s সভাৰ অনুৰোধেৰ উত্তৰ দিয়েছেন।


ሲንጋፖር 	 স্বাক্ষৰসমূহ (_n)


ክሮኤሽያ 	 নিয়মিতৰূপে


የሰዓት ክልል 	 সময়-অঞ্চল (_z):


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 PGP/MIME বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল: %s


ጨርሷል 	 সম্পন্ন।


ያልታወቀ 	 অজানা কাৰণ


20ኛ 	 ২০শ


አዲስ ፋይል 	 নতুন নথিপত্ৰ


ሲንጋፖር 	 ভাৰত


ማልታ 	 মাল্টা


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 সংযোগ পৰিষ্কাৰ কৰোতে ত্ৰুটি: %s


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 nonce নথিপত্ৰ `%s' -ৰ পৰা পঢ়োঁতে ত্ৰুটি, আশা কৰা হৈছিল ১৬ বাইটসমূহ, পোৱা গল %d


ወደ የጭብጥ ዶሴ _ሂድ 	 ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ


የቁልፍ ባለቤት፦ 	 চাবিৰ মালিক:


ሁሉንም ፋይሎች (_A) 	 সকলো নথিপত্ৰ (_A)


ጉዋም 	 গুয়াম


አዲስ ቀን መቁጠሪያ መፍጠሪያ 	 একটি নতুন বৰ্ষপঞ্জি তৈৰি কৰক


ምርጫዎች 	 gedit সংক্ৰান্ত পছন্দ


ኮምፒውተሩን ዝጋ 	 কম্পিউটাৰ বন্ধ কৰক (_d)


የቤት ስልክ 	 ঘৰ পৃষ্ঠা


ኢሜያል አድራሻ 	 "মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন" উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপ বিশিষ্ট অবস্থা


አድራሻ 	 বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰিবলে অক্ষম।


&ምርጫዎችSync Conflict Resolution 	 বিকল্পSync Conflict Resolution


%sን ምርጫዎች 	 %s-ৰ বৈশিষ্ট্য


አዲስ ሰነድ ፍጠር 	 বৰ্তমান দস্তাবেজ


መግለጫ 	 ফোল্ডাৰৰ স্বাক্ষৰণ


የራቀ፦ (_R) 	 আঁতৰাওক (_R)


በራሱ አስቀማጭ 	 স্বসংৰক্ষণ


ዓይነት፦ 	 ধৰন: (_T)


ለውጡ 	 শেষ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছিল


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s তথ্য, '%s' বিন্যাস সংক্ৰান্ত IMAP সেৱক %s থেকে প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 অনুমতি নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 কেলেন্ডাৰ '%s' খোলিবলে অক্ষম: %s


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 আঁতৰুৱা ন'হ'ব


የተጠቃሚ ስም 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_U):


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 সংযোগ কৰিবলৈ সমস্যা: %s


የተመረጠውን ቁረጥ 	 নিৰ্বাচিত কামসূচী কাট কৰক


ሀ-አ_BAR_ማከዶኒኛ 	 A-M_BAR_ইন্দোনেশিয়ান


የነበረው የዌብ መቃኛ 	 অবিকল্পিত


የኖም ዐይን ምርጫዎች 	 Eye of GNOME সংক্ৰান্ত পছন্দ


አድራሻ 	 নতুন কাৰ্য-তালিকা(_N)


የተለመደው ዕይታ አስቀምጥ 	 স্বনিৰ্বাচিত


የምርጫው ቀለም 	 নিৰ্ব্বাচন


የፋይሉ ዓይነት፦ 	 ফাইলৰ ধৰণ (_t):


_ድርጅት: 	 কোম্পানি:(_C)


የተለመደው ዕይታ 	 তালিকা দৰ্শন


በሌላ ስም አስቀምጥ 	 vCard হিচাপে ৰক্ষা কৰক (_S)...


'action-move' => 'ይህንን ገጽ ለማዛወር', 	 'action-move' => 'এই পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰক',


አሻሽል 	 আপডেট কৰক


ፊደል(ሎች) 	 সংযুক্ত উৎসৰ আখৰ এঙ্কোডিং


_ስራዎች 	 কৰ্ম (_T)


ሲሼልስ 	 সেশিল্স


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 "%s" ফোল্ডাৰৰ পৰা নিশ্চিতৰূপে আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰা হ'ব নেকি ?


ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 পাছৱৰ্ড:


ኖም የፋይል አስትዳዳሪ ፤ ድረ ገጽ መጎብኛ፣ የሜኑ ዝርዝሮችና ሌሎች ብዙ ፕሮግራሞችን ጨምሮ በአብዛኛው ኮምፒይተር ላይ የሚታየውን ያጠቃልላል። 	 কম্পিউটাৰৰ প্ৰেক্ষাপটে প্ৰদৰ্শিত অধিকাংশ বিষয়বস্তু যিনে নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা, ৱেব চৰক, মেনু প্ৰভৃতি অন্যান্য এপ্লিকেশন GNOME-ত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ।


_ክርክሮች: 	 আৰ্গুমেন্ট (_A):


ምዕራብ አውሮፓዊ 	 পশ্চিম ইউৰোপীয়


የመድረክ ስም አስገባ፦ 	 আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ নাম লিখক


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution ৰিমাইন্ডাৰসমূহ


መጠን kb 	 আকাৰ (kB)


ክፍለ ጊዜ (_S) 	 অধিবেশনসমূহ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ডিফল্ট মেমো তালিকা হিসাবে চিহ্নিত করুন (_d)


አል-ማዑን፤ 	 আন-নাবা


በማውረድ ላይ 	 ডাউনলোড ব্যৱস্থা


/መለያ ምልክቶች (_B) 	 পত্ৰচিহ্নসমূহ


ምርጫዎች 	 সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰক


ፖፕ ባይ ምናሌ 	 পপআপ মেনু


ጠለቅ ምርጫዎች 	 পৰ্দা অংশীদাৰী


ሌቦች 	 চোৰেৰ দল


የጽሑፉ ቀለም ምረጡ 	 সম্পাদকত ব্যৱহাৰৰ বাবে কোনো আখৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক


&ምርጫዎች 	 বিকল্প (_p)


ተወው 	 বাতিল কৰা হৈছে


ፈልግ፦ (_F) 	 অনুসন্ধান


የሞለሰል ክብደት: 195.692 	 5-এইচটি2A 553 92


በመጫን ላይ... 	 বস্তুসমূহ লোড কৰা হৈ আছে


ሴኔጋል 	 মেইল গ্ৰহণ কৰা হৈছেস


መሳያ ቦታ 	 অংকন স্থান


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 nonce file '%s' খোলোতে ত্ৰুটি: %s


ዶሴ ምረጡ 	 প্ৰৰিত ফোল্ডাৰ হিসাবে (_S)


እስክሪንbackground, style 	 পৰ্দা লক কৰকbackground, style


BitCAD, ርካሽ የሆነ AutoCAD 	 BitCAD, সস্তা অটোক্যাড


ሁኔታ 	 আৰম্ভ:


መረጃ (_H) 	 সাহায্য (_স)


_ሁሉንም ተዉት 	 সকলো উপেক্ষা কৰক (_I)


ከ-ፐ_BAR_ፖሊሽ 	 ৱেল্শ্ব


ማሳ ፣ Tenerife 	 টেন্র্ফ সম্পর্কে


የአሁኑን ቀለም 	 ধাৰা সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল: %s


የአባዛዎች _አስወግድ 	 প্ৰতিলিপি আতৰাওক (_e)


የጨዋታ ቍጥር፦ 	 সৃষ্টি কৰক


ምንም 	 কোন তাই নয়


የmime ዓይነት 	 MIME -এৰ ধৰন:


የቅጂው መብት፦ 	 স্বত্বাধিকাৰ:


ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 পাছ:


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 "{0}" ফাইলটো খোলা নাযায়।


የገጽ አናቶች 	 হেডাৰসমূহ


ወንድም 	 বা ্ ল


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ বা সম্পাদনা


A11 Avena nuda ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) 	 A11 Avena nuda ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্ অফ আমেৰিকা)


bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! 	 বোনোবো চালু কৰা নাযায়


ዶሴ (_F) 	 মেইল ফোল্ডাৰ (_F)


ቀን መቁጠሪያ 	 মাহ অনুসৰি কেলেন্ডাৰ


መለያ 	 লেবেল (_L)


ማጠቃለያ 	 সাৰাংশহীন


አውቶማቲክ 	 Evolution আরম্ভ করতে ব্যর্থ


የመደርደሪያ ሕይወት: 	 শেল্ফ জীবন:


AmharicăAmharic - አማርኛ 	 আব্দুল কাবীৰ আল হাদীদী - ব্যক্তিত্ব


የቅድመ ህትመት ዕይታ 	 পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P)


'youhavenewmessages' => '$1 አሉዎት ($2)።', 	 'youhavenewmessages' => 'আপোনাৰ কাৰণে $1 আছে। ($2)',


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 চিমসংযোগ সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


ማጠቃለያ 	 অ্যাকাউন্ট অনুসন্ধান


ላክ / ተቀበል 	 মেইল প্ৰৰণ / গ্ৰহণ কৰক(_R)


የቅጂ መብት 	 যৌনাংগ,ভেজা,


የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ 	 শাৰী একেলগ কৰক/ভাঙক


ዶሴ ምረጡ 	 ফোল্ডাৰলৈ যাওক (_S)


I/O ስህተት 	 I/O জড়িত সমস্যা


ጽሑፍ 	 পাঠ


ሁሉንም _አስቀምጥ 	 সকলো সংৰক্ষণ কৰক (_A)


%d አጠቃላይ 	 %d টি কৰ্ম


ሂድ ውደ ፊት 	 অগ্ৰসৰ হও


ብርሃን፦ 	 সাদা খেলোয়াড়েৰ জয়!


ሀ-አ_BAR_አዜርባይጃንኛ 	 A-M_BAR_আফ্ৰিকান্স


የጭብት ምርጫዎች 	 সাৰ্বভৈমক অভিগম পছন্দসমূহ


ዓይነት 	 ধৰণ


መጠቀሚያ ፕሮግራም፦ (_A) 	 অন্য কাৰ্য্যসমূহ


የቁልፍ ባለቤት፦ 	 চাবিৰ গৰাকী:


_6በ6 	 ৬x৬ (_6)


ቀን መቁጠሪያ 	 কেলেন্ডাৰ: %s ৰ পৰা %s লৈ


ምስሉን አስቀምት 	 নথিপত্ৰ প্ৰিন্ট কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s


'unblocklogentry' => 'የ$1 ማገጃ አነሣ', 	 'unblocklogentry' => '$1 বাৰণ উঠাই লোৱা হ’ল',


'loginreqtitle' => 'መግባት ያስፈልጋል።', 	 'loginreqtitle' => 'লগ্-ইন প্রয়োজন',


የስራ ቀኖች ሰአት የሚያልቀበት 	 কাৰ্যদিবস সমাপ্তিৰ ঘন্টা


ወደዚህ በስሕተት ከሆነ የመጡት፣ የቃኝውን «Back» ቁልፍ ይጫኑ።', 	 আপুনি যদি ইয়ালৈ ভুলতে আহিছে, তেনেহলে আপোনাৰ ব্রাওজাৰত (BACK) বুতামত টিপা মাৰক।',


የሕንድ መንግስት የ 	 এই ভাৰত আঁচনিৰ


ሐንድኛ (MacDevanagari) 	 হিন্দি (Mac_Devanagari)


የቤት ስልክ 	 ঘৰৰ ফোন


ምስሉን በ'%s': %s ስም ማስቀመጥ አልቻለም። 	 '%s' ছবি তুলি ল'বলৈ অক্ষম ।


የGConf ብልሽት፦ %s 	 GConf সংক্ৰান্ত সমস্যা: %s


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 একটি নতুন কাৰ্য-তালিকা তৈৰি কৰক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 "%s" ফোল্ডাৰৰ পৰা আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক


የፋይል ስም፦ 	 নথিপত্ৰেৰ নাম:


በመጫን ላይ... 	 কাম লোড কৰা হৈছে


የተመረጠው ፋይሎች (_S) 	 ফাইল "%s" প্ৰতিস্থাপন কৰিব নে?


መስመሮች 	 ধৰণ-লাইন


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ক্লিপ-বোৰ্ডক আঠা লগাওক


_ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 গুপ্তশব্দ


የመስመር ቍጥሮች አሳይ 	 শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক


ምዕራባዊ ሳህራ 	 পশ্চিম সাহাৰা


የሳመንት ዕይታ 	 %s-ৰ জন্য প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক


ማስታወቂያ 	 পুনৰীক্ষণ


የሚቀጥለውNext %a 	 টেক্সট মডেলNext %a


ከ URI 	 URI ৰ পৰা


ማስረከቢያው ቀን ስህተት ነው 	 দেয় তাৰিখ সঠিক নয়


አድራሻ 	 Evolution-ৰ বৰ্তমান তথ্যেৰ বেক-আপ


ቡልጋሪኛ 	 ব্ৰিটিশ Sun কি-ম্যাপ


የተጠቃሚ ስም 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_N):


ዝርያ 	 সংস্কৰণ


ሀ-አ_BAR_ካታላን 	 কেটেলান


ቲምፕሌት 	 ছাঁচ


ቆሻሻ 	 লেতেৰা


ዚምቧቤ 	 জিম্বাবুয়ে


ስህተት፦ %s 	 ত্ৰুটি: %s


_የተመዘነuniversal access, threshold 	 সৰুuniversal access, threshold


ያልታወቀ ተግባር ሊፈጸም ነው 	 যে অজানা কাৰ্য সম্পন্ন কৰিবলৈ হ'ব


PanLex አማርኛ Vocabulary 	 ংআদুলী


የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ስራዎች 	 পৰবৰ্তী ৭ দিনেৰ কৰ্ম


- ንግድ… 	 খনক ইএ


ደረጃ ሦስት 	 ৰঙা গোলাম


ፕሮግራሙን ልወጡ 	 অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক


_ፋይል 	 ফাইল (_F)


የአቅላይነት MDI እሴት 	 অভিগম্য MDI মান


የቅድመ ህትመት ዕይታ 	 প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন (_w)


የጭብት ምርጫዎች 	 প্ৰদৰ্শনৰ পছন্দ


ሰለምቴ ለአዲስ 	 নৱমুছলিমৰ গাইড


ሠንጠረዥ 	 টেবিলৰ মডেল


ወደዚህ አውጣ 	 ইয়াত নিষ্কাষণ কৰক


_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ 	 প্ৰয়োগ কৰক (_A)


መልዕክቶች 	 বাৰ্তাৰ অৱস্থান


የመረጡት ምስል መጠኑ ትልቅ ነው ፡ መጠኑን አስተካክለው ማስቀመጥ ይፈልጋሉ? 	 আপোনাৰ নিৰ্বাচিত ছবিটি অত্যাধিক ডাঙৰ। আপুনিএটি মাপ পৰিবৰ্তন কৰে এটি সংৰক্ষণ কৰোঁতে ইচ্ছুক?


ዐምድ-አናት 	 স্তম্ভ শিৰোণামা


የኔ 360 	 মোৰ ৩৬০


ስለዚህ ፕሮግራም 	 এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক


መሀከለኛ (_M)Profile quality 	 মধ্যম গুণProfile quality


BMW ሲ 650 GT ክለሳ – webBikeWorld 	 ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড


ጀርመን 	 চিংগাপুৰ


አድራሻ 	 Evolution vCard আমদানিকৰোঁতা


_አስተያየቶች፦ 	 প্ৰস্তাবসমূহ (_S):


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কেলেন্ডাৰ সময় অঞ্চল যোগ কৰিব নোৱাৰি:


አድራሻ 	 ঠিকনা বহিয়ে যোগ কৰক (_A)


'watchlistcontains' => 'አሁን በሙሉ $1 ገጾች እየተከታተሉ ነው።', 	 'watchlistcontains' => 'আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত $1 খন {{PLURAL:$1_পৃষ্ঠা_পৃষ্ঠা}} আছে ।',


ታይቷል 	 পড়া হয়েছে


የተወጣጣ 	 নিষ্কাষণ কৰক


መልዕክት 	 বাৰ্তা সম্পাদনা (_E)


የፋይል ስም (_N) 	 নতুন ফোল্ডাৰৰ নাম (_N):


ምርጫዎች 	 সংযুক্ত বস্তুৰ বাৰ লুকুৱাওক (_B)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সম্পদ "{0}quot; মচি পেলাবলে ব্যৰ্থ।


አዲስ ፋይል 	 নতুন আলেখ্য


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: ডিৰেক্টৰি নহয়।


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 %s'ৰ (পোৰ্ট %s) সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s


መግለጫ የለም 	 বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)


'blockipsuccesssub' => 'ማገጃ ተከናወነ', 	 'blockipsuccesssub' => "বাৰণ কৰা সফল হ'ল",


ድህረ ገጽ 	 ৱেব চাইট


መረብ 	 নেটৱৰ্ক


ፋይል ክፈት 	 ফোল্ডাৰ:


እስክሪን 	 পৰ্দা নিষ্ক্ৰিয় কৰো


14ኛ 	 ১৪শ


ወደ መጀመሪያ ገጽ ሂዱ 	 প্ৰথম পৃষ্ঠায় যাও


_መላክ ምርጫዎችን 	 প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প(_S)


አሳይ 	 প্ৰদৰ্শন কৰা নহ'ব (_D)


የቃላት አጻጻፉን አጣራ 	 আপডেইট পৰীক্ষা কৰক


መዝገብ ቤትን ክፈት 	 আৰ্কাইভ পুনঃ কম্প্ৰেছ কৰা হৈছে


Kz210 Eh ያግኙን ኪትና 	 Kz210 অঁ্যা যোগাযোগ ইসলাম


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 প্ৰতিনিধিৰ বাবে ফোল্ডাৰ সংক্ৰান্ত অনুমতি নিৰ্ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় ।


%d ፋይሎች ክፈት? 	 আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক


ዶሴዎች 	 ফোল্ডাৰ


መጠን kb 	 মাপ (কিলোবাইট)


የፊደል ቅርጽ 	 ফন্ট (_o)...


ጥያቄ 	 সেৱকৰ সংস্কৰণ


ኦክላሆማ 	 কাম আচমন


አሩባ 	 আৰুবা


ዶሴን አስወግድ 	 বস্তু সৰানো হৈছে


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 লিস্ট পৰা আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক (_U)


ሰርቨሮች 	 চাৰ্ভাৰ:


የአሁኑን መክፈቻን አለያይ 	 বৰ্তমান টেব বিচ্ছিন্ন কৰক


አቁም 	 বন্ধ কৰক (_S)


ተሳታፊዎች 	 অংশগ্ৰহণকাৰী


ቅጂ (_C) 	 কপি কৰক (_C)


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন (_D)


ብርድ ተቋቋሚ ሽረቦችና ዛፎች - ኮኒፈርስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ 	 হিম সহনীয় জোপোহা আৰু উদ্ভিদ - পাইনজাতীয় গছ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


ቤሊዘ 	 বিপ্


ምርጫዎች 	 এটাচমেন্ট যোগ কৰক (_A)...


ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 অঙ্কুৰ প্ৰকল্পেৰ পক্ষে, প্ৰজ্ঞা [ progga@BengaLinux.Org ] ৰুণা ভট্টাচাৰ্য (runabh@gmail.com) Launchpad Contributions: Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128


ንድፍ 	 খসড়া হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)


Kz175 Eh ያግኙን ኪትና 	 Kz175 অঁ্যা যোগাযোগ ইসলাম


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 `%s' এৰ বাবে গুপ্তশব্দ লিখুন


ሠንጠረዥ 	 নিৰ্ঘন্ট কোষ


የተለየ 	 স্বনিৰ্বাচিত আকাৰgame speed


አዲስ ሰነድ ፍጠር 	 পৰবৰ্তী দস্তাবেজ সক্ৰিয় কৰক


ልኬቶች 	 বোঁচকা


ቡት ዲስኩን ይቀይሩ 	 বুট ডিস্ক সলনি কৰক


መልዕክት 	 কামৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন(_P)


የሥዕል ምርጫዎችን፦ 	 বিকল্প


የ_መደቡ ቀለም፦ 	 পৃষ্ঠভূমিৰ ৰং


ዶሴ... (_F) 	 ফোল্ডাৰৰ পৰিচয় নিৰ্বাচিত স্থানে কপি কৰা হ'ব (_C)


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 vCard হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্মাণৰ সময়


ፓትሪክ 	 পিরামিড মধ্যে


የሳመንት ዕይታ 	 সপ্তাহ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s


ሴፕቴምበር 2017 	 খোৎবা- ২০


ያግኙን 	 অসমীয়া


ኤፌሶን ፪፥፰-፱ 	 ৰোমানচ ১০:৯


የድምጽ ምርጫዎች (_A) 	 বিবিধ সংহতিসমূহ


ከውጭ አስገባ 	 Outlook পৰা তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে


ቋንቋ 	 পৃষ্ঠাৰ হেডাৰ


'personaltools' => 'የኔ መሣርያዎች', 	 'personaltools' => 'ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম',


የ_ውጤት መስኮት 	 আউটপুট (_O):


'tooltip-t-emailuser' => 'ወደዚሁ አባል ኢ-ሜል ለመላክ', 	 'tooltip-t-emailuser' => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠাওক',


ጠለቅ ምርጫዎች 	 আপোনাৰ সংহতিসমূহ


/የራቀ (_R) 	 /আঁতৰৰ


የሴራ ሊዮን 	 সমকক্ষ জ্ঞান আছে


አዲስ መቃኛ (_N) 	 গনোম ৱেব ব্ৰাউজাৰ


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 সকলো উপস্থিতি মচি পেলাওক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s ক্যাশ কৰোঁতে ব্যৰ্থ:


ኢሜያል አድራሻ 	 চিঠি লেখাৰ ঠিকনা


ቀን መቁጠሪያ 	 কেলেন্ডাৰ নিৰ্বাচক


ስታተስባሩን አሳይ 	 স্ট্যাটাস-বাৰ প্ৰদৰ্শন


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution-ৰ মেইল সংক্ৰান্ত সূচনা ব্যৱস্থা


ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) 	 কেলেন্ডাৰ (_C):


ተከተል እኛን 	 আমাক অনুসৰণ কৰক


የፋይል ስም 	 নথিপত্ৰৰ নাম


ሰርቢያ 	 চাইবেৰিয়া ৰাচিয়া


_የሰርቨር ስም፦ 	 সেৱক: (_S)


ስሎቪኛ 	 স্লোভেনিয়ান


የፋይል ስም 	 তালিকাৰ নাম (_L):


ምልክት የለም 	 লেবেলবিহীন


ደረጃ ሦስት 	 তিন অপসাৰণ কৰক


አከፋፋይ 	 বিতৰণকাৰী


የውይይት መድረክ 	 থ্ৰেড অনুসাৰে দলভুক্ত কৰা হ'ব (_G)


ምርጫዎች 	 Evolution সংৰূপণ কৰক


መተልቅ 	 সৰ্বাধিক