ዩኒኮድ (UTF-16BE) 	 ইউনিক'ড (UTF-16 BE) (_1)


የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች 	 অভিধানৰ উৎস `%s' নিৰ্বাচন কৰা হৈছে


አማርኛ 	 অসমীয়া


አዲስ የዝርዝር ዕቃ ጨምር 	 তালিকাৰ প্ৰবিষ্টি সম্পাদনা কৰক


_በመጨረሻ: 	 সাফিক্স (_S):


ደቡባዊ አውሮፓውያን 	 দক্ষিণ ইউৰোপীয়


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 উৎস ফোল্ডাৰ খোলিব নোৱাৰি। ত্ৰুটি: {2}


ሴልቲክ (ISO-8859-14) 	 সেলটোক (ISO-8859-14) (_C)


ሀ-አ_BAR_ማላይኛ 	 মলয়ালম


እንደገና ሰይም (_R) 	 পুনঃ নামকৰণ


መልዕክት 	 স্বনিৰ্ধাৰিত হেডাৰ (_C)


ፓስፖርት 	 ডেনমাক


ጠለቅ ምርጫዎች 	 নেটৱাৰ্ক সংহতিসমূহ


የነበረው ተርሚናል 	 আপোনাৰ সংহতিসমূহ পৰিক্ষা কৰক


በቼንግዱ ChenLv የእጽዋት Co., Ltd 	 চেংদু ChenLv ঔষধি কোং লিমিটেড


ቀን(ኦች) 	 দিন(বোৰ)recurrpage


ቀን፦ 	 আৰম্ভৰ দিন:


ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች 	 ইয়াক আৰু আগৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ


የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል 	 ফাইলৰ নাম মিলাই চাওক


መግለጫ 	 ঘটনা সংক্ৰান্ত বিৱৰণ:


የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል 	 হৰফেৰ কেছ মিলোৱা হ'ব (_M)


ፋይሉ "%s"ን አሁንም አለ። 	 %s ফাইল ডিস্ক পৰিবৰ্তিত হৈছে।


ዶሴ ምረጡ 	 ফোল্ডাৰসমূহ সন্ধান কৰক


ጠለቅ ምርጫዎች 	 শব্দ সংহতিসমূহ


ጠባየ-አንቀጽCategoryName 	 প্ৰিয়CategoryName


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 "{0}" ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰা নাযায়।


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s'ৰ মধ্যে পৰিবৰ্তিত বাৰ্তা পৰীক্ষা কৰা হৈছে


የKPR አባል መሆን ፈልጋለው 	 কিয় KPR ৰ সদস্য হব লাগে


ቅድሚያ 	 পোৰ্ট:


Amharic - አማርኛ 	 ইয়াছীন আল-জাযায়িৰী


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 আমাৰ সূচনাবাৰ্তায় সাবস্ক্ৰাইব কৰা হ'ব (_n)


የቅድመ ህትመት ዕይታ 	 মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ(_w)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 CMS প্ৰাপক সংক্ৰান্ত তথ্য নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


_ቱልባር (_T) 	 টুলবাৰ-এ প্ৰদৰ্শন কৰো (_S)


ያልተገለጸ 	 অধাৰ্য্যত


ምስሎች 	 কোনো ছবি নাই


ከ-ፐ_BAR_ራሽኛ 	 N-Z_BAR_ৰুশ


ቅጽል ስም 	 উপনাম


'prot_1movedto2' => '«$1» ወደ «[[$2]]» አዛወረ', 	 'prot_1movedto2' => '$1 ক $2 লৈ স্থানান্তৰিত কৰা হল',


የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች 	 নেটৱাৰ্ক বৈশিষ্ট্যlabel


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 কোনো প্ৰতিলিপিত বাৰ্তা পোৱা নগল।


ሁኔታ 	 অবস্থা


መለያ 	 সম্পাদন লেবেল


ፎልደሩን ኮፒ ማድረግ አልተቻለም "{0}" ወደ "{1}". 	 ফোল্ডার "{0}", "{1}"-এ কপি করা সম্ভব নয়।


ማነሻ ገጽ 	 হোম পৃষ্ঠা


ሙምባይ 	 মুম্বাই


ከመሬት የሚወጣ ጠቃሚ ሀብት ዘካት 	 ছপোৱাৰ বাবে নিৰ্বাচিত পুথিসমূহ


ዝርዝር-አካል 	 তালিকা বস্তু


አዲስ የዝርዝር ዕቃ ጨምር 	 নতুন তালিকা নিবেশ যোগ কৰক


የማይሰራ 	 অবৈধ বস্তু


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তাসমূহ উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 '%s'-এ উপস্থিত কৰ্মসূচী খোলা সম্ভৱ হয়নি।


የጨዋታ አይነት፦ 	 খেল ধৰণ:


ሁሉንም ምረጡ 	 বাৰ্তা


ባንዲራ 	 ফ্লেগসমূহ


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡNTLM 	 নিৰাপদ গুপ্তশব্দNTLM


ሉቃስ 	 দুৱাৰ মুকুলি হল


_መረብ 	 নেটৱৰ্ক


ፍንጭ 	 হিট (_H)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ খোলিবলে অক্ষম।


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s


እንግሊዘኛ (US-ASCII)) 	 ইংৰেজি (_US-ASCII)


_መደብ 	 পটভূমি (_B)


አጥፉ 	 ব্যাক-আপ সম্পন্ন


_ዝጋ 	 প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন বন্ধ কৰক (_C)


%d ተመርጠዋል 	 ,%d টি নিৰ্বাচিত


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (ISO-8859-5) 	 সিৰিলিক (I_SO-8859-5)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 স্বাক্ষৰেৰ ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ হয়নি।


ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... 	 '%s' আলেখ্যনত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হৈছে…


_ቦታ፦ 	 বেগবৰ্দ্ধন (_c):


ጃማይካ 	 জামাইকা


የተጠቃሚ ስም 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_n):


የኢሜይል አድራሻን ቅጂ 	 ছবিৰ ঠিকানা কপি কৰক (_m)


አየርላንድ 	 আয়াৰল্যান্ড


Twitter ላይ አጋራ 	 টুইটাৰত শ্বেয়াৰ কৰক


ጁንfull month name 	 জুনfull month name


የCORBA ብልሽት 	 D-Bus ত্ৰুটি


ኒው ካሌዶኒያ 	 নতুন বৰ্ষপঞ্জি (_N)


ቅርጸ-ፊደል መራጭ 	 আখৰ নিৰ্বাচক


የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ 	 চাইনা নেহৱাল (ফাইল ফটো)


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম:


ተመልከት (_V) 	 সহায় দৰ্শন কৰক


የጭብት ምርጫዎች 	 পছন্দ


የድምፅ መረጃ 	 শব্দ সম্বন্ধীয় তথ্য


ሶስተኛ 	 তৃতীয়


ወደ ዶሴን ሂዱ... 	 বৰ্ষপঞ্জিতে কপি কৰক (_y)...


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ 	 চিৰিলিক


_የሰርቨር ስም፦ 	 চাৰ্ভাৰ


_በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)...


አድራሻ 	 Evolution পুনৰুদ্ধাৰ


የኩነቶች መረጃ 	 মেমো সংক্ৰান্ত তথ্য


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰা সম্ভব হোৱা নাই।


ዐምድ ጨምር... 	 স্তম্ভ বিন্যাস কৰক (_s)...


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য তালিকা সতেজ কৰক


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ক্লিপবোৰ্ডৰ বস্তু পেস্ট কৰক


ታይኛ 	 টাৰ্মিনেল


ኢሜይል 	 ই-মেইল ২


መምሪያ 	 বিভাগৰ


%d ሴኮንዶች 	 পৰিচিতি


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 ফোল্ডাৰ `%s' কে `%s' এ কপি কৰা নাযায়: %s


መቆጣጠሪያ 	 ম্যানেজাৰ (_M):


ስፔን 	 PGP স্বাক্ষৰ (_S)


መደጋገም አለው 	 পুনৰাবৃত্তি ব্যৱস্থা সহ ।


የአድራሻ ደብተሩን ማስወገድ አልተቻለም 	 ঠিকনা বহি মুছে ফেলা নাযায়।


ምስል ክፈት 	 ছবি খোলক (_I)


አግኙን 	 আমাৰ সম্পর্কে


ቀን አሳይ 	 নোট আড়াল কৰা হ'ব (_d)


የEOG ምስል ተመልካች 	 Eye of GNOME ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা


የድምፅ መረጃ 	 শব্দ সম্বন্ধীয় তথ্য


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলৈ কাট কৰক


የነበረው 	 ডিফল্ট মেইল ব্যৱস্থা


የኩነቶች መረጃ 	 প্ৰৰণেৰ বিকল্প উপলব্ধ নয় ।


እባክዎን ይቆዩ 	 অনুগ্ৰহ কৰে প্ৰতীক্ষা কৰক।


አትም 	 প্ৰিন্ট কৰক


_ምርጫዎች 	 পছন্দসমূহ (_e)


የጽሑፍ ማቀናጃ 	 টেক্সট এডিটাৰ


USD የአሜሪካን ዶላር 	 USD ইউ এচ ডলাৰ


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 সমস্ত উপস্থিতি মুছে ফেলুন (_a)


ለአጭር ጊዜ አሳርፍ (_P) 	 স্থগিত (_P)


ኮሰረት 	 শাক-পাচলি


ፌስቡክ ትዊተር 	 অত্ত্া৞ী


_እንዳለ መጠቀሚያ 	 এই অৱস্থাত ব্যৱহাৰ কৰক (_U)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 বৰ্তমান ফোল্ডাৰ আৰু সাব-ফোল্ডাৰেত (_S)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 SSL ব্যৱহাৰ কৰি এটা চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 নিৰাপদ পাছৱাৰ্ড


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 হাতললে লিখোতে সমস্যা: %s


የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ 	 প্লাগিন সংৰূপণ কৰক (_o)


1ኛ እስከ 10ኛ 	 ১ম থেকে ১০ম


አሻሽል፦ 	 সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন:


የእንግዳ ተቀባይ ስም፦ 	 আযোজকৰ নাম:


ጉዳዩ፦ 	 বিষয়:


መሀከለኛ (_M) 	 মধ্যম মানেৰ খেলোয়াড় (_M)


መልዕክት 	 স্বনির্ধারিত হেডার (_C)


ዶሴን እንደገና ሰይም 	 বাৰ্তাসমূহ ফোল্ডাৰ ড্ৰাফ্ট কৰক (_F):


ለማስጀመር ምንም URL የለም 	 আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি URL উল্লিখিত নহয়


ቪትናምኛ (VISCII) 	 ভিয়েতনামি (VISCII) (_V)


መግለጫ 	 লিস্টে সাবস্ক্ৰাইব কৰক (_S)


ሙሉ እስክሪን (_F) 	 সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত দেখুৱাওক (_F)


ቀን እና ሰዓት አስገባ 	 তাৰিখ আৰু সময় সুমুৱাওক


አዲስ ጨዋታ 	 খেলা


አት _ላክ 	 প্ৰেৰণ কৰা ন'হ'ব (_n)


ጊዮርጊያን 	 জৰ্জিয়ান কি-ম্যাপ


የ_ጭብጥ ስም፦ 	 যন্ত্ৰ


%s ቀጠሮው ሲጀመር 	 সাক্ষাৎকাৰ আৰম্ভেৰ %s সময়


የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ 	 চাবিৰ ফলকৰ পছন্দৰ সম্বাদ আৰম্ভ কৰোঁতে ভুল হ'ল: %s


/ፋይል/መስኮት ዝጋ 	 এই উইন্ডো বন্ধ কৰক


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 লক নথিপত্ৰ `%s' অসংযুক্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s


የሥዕል ምርጫዎችን፦ 	 ব্যৱহাৰযোগ্য নথিপত্ৰ (_v):


ሮማኒያን (MacRomanian) 	 ৰুমানিয় (MacRomanian) (_ঈ)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %sNone 	 অবস্থান নিৰ্বাচন কৰকNone


ምርጫዎች (_P) 	 পূৰ্ববৰ্তী (_P)


ቀን/ሰዓት አስገባ 	 তাৰিখ/সময় সুমুৱাওক


መለያ ምልክት ጨምር 	 পত্ৰচিহ্ন আপডেট কৰা হ'ব কি?bookmarks


ፊኒሽ 	 সমাপ্ত হল


የአረብ 	 যৌনাংগ


ጠለቅ ምርጫዎች 	 স্ক্ৰিন %d ৰ বৈশিষ্টেবলী


ቀዳሚ የማስታወሻ ዝርዝር 	 প্ৰাথমিক মেমো তালিকা


በኋላ 	 পিছত (_A)ESendOptionsAfter


_4በ4 	 ৪x৪ (_4)


ምርጫዎች 	 বস্তু সংযুক্ত কৰক (_A)...


የገጽ ቍጥሮች (_M) 	 পৃষ্ঠা নম্বৰ (_n)


የወር ዕይታ 	 আইকন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বতৰ সম্পৰ্কে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ


ኤቲል ኦልate 	 ইথিল Oleate


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 %s খোলিব নোৱাৰি: অজ্ঞাত ত্ৰুটি


_አስቀምጥ 	 সংৰক্ষণ: (_S)


አዲስFile 	 নতুন


ፋይል `%s'ን መክፈት አልቻለም፦ %s 	 URL '%s' পাৰ্স কৰোতে ব্যৰ্থ


ቱልባር (_T) 	 টুলবাৰ (_T)


ኢሜይል 	 কৰ্মস্থলৰ ই-মেইল


በአማርኛ የተጻፉ ጥያቄዎች መቀበል ባለመቻላችን ይቅርታ እንጠይቃለን። ነገር ግን ጥያቄዎትን በእንግሊዘኛ በመጻፍ በሚከተለው ምነጭ ላይ ማስቀመጥ ይቻላል፤ -https://www.gotquestions.org/Bible-Questions.html. 	 আমি ক্ষমা বিচাৰিছোঁ, কিন্তু এই সময়ত আমি অসমীয়াত দিয়া প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিব নোৱাৰিম। যদি আপুনি ইংৰাজী লিখিব আৰু পঢ়িব পাৰে, আপুনি আপোনাৰ প্ৰশ্ন ইয়াত দিব পাৰে -https://www.gotquestions.org/Bible-Questions.html.


አድራሻ 	 ঠিকনা বই: (_o)


የዶሴ ስም፦ 	 প্ৰেৰকৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰি সন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_d)...


መሰረዝ _ሁሉንም 	 সব বাতিল কৰক (_A)


ጉያና 	 গায়ানা


መግለጫUse secure connection 	 TLS এনক্ৰিপশনUse secure connection


ቃሉን ለዓለም በማብሰር የእግዚአብሔርን ሕዝብ ማጽናናት 	 বিশ্বত ঈশ্বৰৰ বাক্য প্ৰচাৰ আৰু ঈশ্বৰৰ লোকক সান্ত্বনা প্ৰদানত সমৰ্পিত


ውሸት (_F) 	 মিছা (_F)


ክፍለ ጊዜ (_S) 	 অধিবেশনসমূহ (_S):


የአባዛዎች _አስወግድ 	 অনুসৰণকাৰী স্থান আতৰাওক


ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም 	 %s নথিপত্ৰ খোলা নাযায়।


ቅድሚያ፦ %s 	 প্ৰাধান্য: %s


ታይላንድ 	 থাই


ምርጫዎች 	 সেইম গনোমেৰ থীম


ቀን/ሰአት አቀራረብ 	 তাৰিখ/সময় বিন্যাস


ያልተሰየመ 	 GPG স্বাক্ষৰিত


የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው - GotQuestions.org አማርኛ 	 বাইবেলৰ প্ৰশ্নবিলাকৰ উত্তৰ দিয়া হয় - GotQuestions.org অসমীয়া


ደቂቃ(ዎች) 	 মিনিট


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এটা নতুন কাৰ্য-তালিকা তৈৰি কৰক


ላክ / ተቀበል 	 মেইল প্ৰেৰণ / গ্ৰহণ কৰক


ቱልባሮች (_O) 	 সৰঞ্জাম (_o)


ድርድር Interpolation 	 বিকল্প


ዕሴት 	 মান (_V):


የማይሰራ 	 অবৈধ URL


ቀኝ %sbalance 	 সোঁফালেbalance


ሂድ ወደ 	 এখানে যাও


አልተገኘም 	 পৰিচয় তালিকা


ምርጥ ማንዣበብ ፍጥነት 160 km / h 	 শ্রেষ্ঠ পিছলান গতি 160 কিমি / ঘঃ


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তাৰ প্ৰাপ্তিৰ সূচনা প্ৰেৰণ কৰক:(_e)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এটা নতুন সাৰাদিনবেপী সাক্ষাৎকাৰ তৈৰি কৰক


ሁኔታ 	 অবস্থাৰ সৈতে (_S)


ሁኔታ፦ 	 পুনৰাবৃত্তি


ሰዓት(ኦች) 	 ঘন্টা


/ፋይል/sep 	 /নথিপত্ৰ/sep ...


ዶሴን አስወግድ 	 পাঠ (_R)


ዓመታት 	 বছৰ


ተላጭ የምናሌ አካል 	 বিদাৰিত মেনুৰ বস্তু


ሰነዱን እንዳለ ምረጡ 	 পূৰ্ববৰ্তী দস্তাবেজ সক্ৰিয় কৰক


የሥዕል ምርጫዎችን፦ 	 সৰ্বধৰণৰ নথিপত্ৰ


ህብር 	 লাটভিয়ান


መጀመሪያ 	 ICQ ঘৰ ID ৩


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ক্লিপবৰ্ডৰ পৰা ঘটনাসমূহ কপি কৰক


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥeventpage 	 সাক্ষাৎকাৰেৰ ১৫ মিনিট পূৰ্বে


ሜይ abbreviated month name 	 মেabbreviated month name


ኢሜያል አድራሻ 	 SIP ঠিকনা


ኮሪያኛ (EUC-KR) 	 কোৰিয় (_EUC-KR)


_ለውጥ 	 ফলা পৰিবৰ্তন কৰক (_h)


በኋላ 	 পৰে


ግንኙነት አቋርት ትዕዛዝ፦ (_D) 	 সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ'ব (_D)


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 নিৰীক্ষণ XML বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s


መዝገብ ቤትን ክፈት 	 আৰ্কাইভ পুনৰায় কম্প্ৰেছ কৰা হৈছে


ሚያዝያ 	 ন্হুম


ዲጂታል ማሻሻጥ 	 ডিজিটেল মাৰ্কেটিং


የኢሜይል አድራሻን ቅጂ 	 “%s” ছবিটোৰ ঠিকনা কপি কৰক


ቀን መቁጠሪያ 	 ICS কেলেন্ডাৰ


ወደኋላ (_B) 	 পূৰ্ববৰ্তী (_B)


ሐሙስ 	 বৃহঃস্পতিবাৰ


ኢሜያል አድራሻ 	 উপৰ তালিকা


ዶሜን 	 প্ৰভাৱ ক্ষেত্ৰ


የእርስዎ ኢሜይል (ያስፈልጋል) 	 ই-মেইলঃ [email protected]


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 "{0}" নথিপত্ৰে সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নয় ।


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s


ሂድ ወደ (_G) 	 গন্তব্য (_G)


የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ 	 বৰ্তমান নথিপত্ৰকে এটা অন্য নামে সংৰক্ষিত কৰো


መለያ: ኦዲሲ 	 প্রোবিন্চিঅ দে মেংদোজ়


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অফিসে-অনুপস্থিত অবস্থা পড়া নাযায়।


ዶሜን 	 ডমেইন


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 বৰ্ষপঞ্জি লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


_ፋይል 	 শিৰোনাম (_T):


ከ %s፦ 	 পৰা: %s


መልዕክቶች 	 বাৰ্তাটো আবৰ্জনা


ቀን፦ 	 দেয় তারিখ: (_D)


'right-move' => 'ገጾችን ለማዛወር', 	 'right-move' => 'পৃস্থাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক',


አብራ 	 উপৰ


'compareselectedversions' => 'የተመረጡትን እትሞች ለማነፃፀር', 	 'compareselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাঁওক ।',


ሚክሮኔዢያ 	 মাইক্ৰোনেশিয়া


ሀ-አ_BAR_ደች 	 ডাচ


'versionrequired' => 'የMediaWiki ዝርያ $1 ያስፈልጋል።', 	 'versionrequired' => 'মেডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব ।',


የቅድመ ህትመት ዕይታ 	 প্ৰিন্টেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_v)


ፓስፖርት፣ 	 পোস্টাৰ সমূহ


'uploadwarning' => 'የመላክ ማስጠንቀቂያ', 	 'uploadwarning' => 'আপলোড সতৰ্কবাণী',


ማስታወሻውን በሙሉ ማረም አይቻልም ፡ ምክንያቱም እርስዎ ስላላዘጋጁት 	 মেমোক সম্পূৰ্ণভাৱে সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ আপুনি সংঘটক নহয়


መጨረሻ 	 শেষ (_L):


የነበረው ተርሚናል 	 সকলো সংহতি


አትም 	 প্ৰক্সি লগ-ইন(_P)...


የፋይል ዓይነት ጨምር 	 সতৰ্কবাৰ্তাৰ ধৰণ


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %sNone 	 অবস্থান নিৰ্বাচন কৰকNoneweather-cal-location


የፋይል ስም 	 পদ্ধতি (_M):


ፋይል፦ 	 অস্থায়ী নথিপত্ৰসমূহ (_T)


የአውሮፓ እጽዋት 	 পাম গছ


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution বৰ্ষপঞ্জি আৰু অনুসন্ধানৰ বাৰ


ኢሜያል አድራሻ 	 মেইলিং লিস্ট সংক্ৰান্ত কাম


ሜኑ-ዕቃ 	 তালিকাৰ পদাৰ্থ


ታጃኪስታን 	 তাজাখস্তান


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 %d শাৰীত ভুল: %s


አዲስ ሰነድ ፍጠር 	 নতুন শৰ্ট-কাট লিখুন


መልዕክቶች 	 বাৰ্তা ফিল্টাৰ (_M)


ማጠቃለያው የያዘው 	 সাৰাংশে ৰয়েছে


የተጠቃሚ ስም 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম:


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ফাইল খোলিবলৈ সমস্যা: %s


መተላለፊያ 	 পাথ (_P):


ሃርድኮር 	 হাৰ্ডৱেৰ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অস্থায়ী ফোল্ডাৰ %s সংমিহলি কৰিব নোৱাৰি: %s


በሌላ ስም አስቀምጥ 	 iCalendar হিসাবে ফৰওয়াৰ্ড কৰক (_F)....


_ተካ... 	 পুনৰ নামকৰণ কৰক (_R)...


46- አል አህቃፍ 	 37- সা-দ


'badarticleerror' => 'ይህ ተግባር በዚሁ ገጽ ላይ ሊደረግ አይቻልም።', 	 'badarticleerror' => 'এই পৃষ্ঠাটোত এই কামটো কৰিব নোৱাৰি ।',


አንጉኢላ 	 অ্যাঙ্গুইল্লা


_ሰነዶች 	 সৰ্বধৰনৰ আলেখ্যন


የሞተር ችግር - መሳሪያውን ይቀይሩ 	 মোটর অসুবিধা - switch devices


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 স্বচালিতভাৱে লঞ্চ কৰোতে ত্ৰুটি:


መጀመሪያ 	 ICQ কৰ্ম ID ২


የቤት ፋክስ 	 হোম পেজ(_H):


የፋይል ስም 	 ইয়াত নথিভুক্ত কৰক (_F):


አድራሻ 	 কামৰ প্ৰধান তালিকা


ማላጋሲ 	 কেবল মই তাক


ጨምር... 	 যোগ কৰক...(_A)


ፈልግ፦ 	 অনুসন্ধান:(_S)


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 পুৰনি নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s


የአሁኑን ፋይል አትም 	 বৰ্ত্তমান পৃষ্ঠা মূদ্ৰণ কৰক


ናሙና: 	 স্পাউট ব্যাস:


ከ2002 ዓ.ም እ.ኤ.አ. ጀምሮ ሰፊ የሆነ የአውሮፓዊ ተክሎችን ለቤት ውስጥና ናለውጪ ትንንሽ አትክልተኞች እንዲሁም ለትልልቅ አትክልተኞች ማህበሮች እንዲሁም ለመድሃኒት ኩባንያዎችና ሳይንሳዊ ምርምሮች ስናቀርብ ቆይተናል። 	 ২০০২ চনৰ পৰা আমি এক বিশাল পৰিমাণে ইউৰোপৰ গছ-গছনি প্রত্যেক বছৰে ঘৰুৱা আৰু বিদেশৰ বাগিচা বিলা‌কত আনকি বাগিচা বিলা‌কৰ প্রতিষ্টান বিলাকত, দৰবৰ কোম্পানী, বৈজ্ঞানিক সংস্থা ইত্যাদিলৈ যোগান দি আছো।


መጨረሻ የተሻሻለው 	 শেষ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছিল


^ዑቡንቱ ኔትቡክ ይጫን 	 Ubuntu Netbook ইন্সটল কৰক


መለያ ምልክቶች 	 পত্ৰচিহ্নসমূহ


ትግባሮች (_A) 	 গ্ৰহণ কৰক (_A)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বাৰ্তাক গন্তব্য ফোল্ডাৰ: %s -লে স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি


አዲስ መቃኛ (_N) 	 ৱেব ব্ৰাউছাৰ


ወደ፦ 	 প্ৰাপক(_T):


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যৱহাৰকৰ্তা


ለጥፍ 	 আঠা লগাওক(_a)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ইনক্ৰিপ্টিং তথ্য সৃজন কৰিব নোৱাৰি:


የድምፅ ውጤት፦ (_O) 	 নিৰ্গমৰ শব্দৰ মাত্ৰা: (_O)


የሚታየውን ዕብራስጥ (ISO-8859-8) 	 দৃশ্যমান হিব্ৰু (ISO-8859-8) (_দ)


ማስቀመጥ አልተቻለም {0}. 	 {0} সংৰক্ষণ কৰাত ব্যৰ্থ ।


መረጃ በዚህ መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ 	 এই অনুপ্ৰয়োগৰ কাৰণে সহায়


በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት 	 এটা নতুন ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোতে খোলো


ሮማኒያን 	 ৰোমেনিয়ান


ሁኔታ፦ 	 কৰ্ম


'contributions-title' => 'የ$1 አስተዋጽኦች', 	 'contributions-title' => '$1-ৰ বৰঙণিসমূহ',


"%s"ን አጥፉ 	 '{0}' বৰ্ষপঞ্জি আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?


ውድድሮች 	 ধন বাপসী পেজ


የፎልደር ስም ይህን መያዝ የለበትም '/'folder-display 	 পঞ্জিকাৰ নামত '/' থাকিব নোৱাৰে ।folder-display


ሰኔ 16, 2010 	 31 Jul শিৱেন্দ্ৰ-স্মৰণ


ዶሴን አስወግድ 	 পোস্ট কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s


አታስቀምጥ 	 পুনৰুদ্ধাৰ নকৰিব


ሁኔታ፦ 	 অংশগ্ৰহণকারী:


የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ 	 বৰ্তমান ফাইল এটা পৃথক নামৰে সংৰক্ষণ কৰক


ፋይል፦ 	 অস্থায়ী ফাইলসমূহ (_T)


0 አስተያየቶች 	 উদ্ধৱ ভৰালী No Comments


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এটা সাক্ষাৎকাৰ সৃষ্টি কৰক (_A)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 পৰিচয় তালিকা প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:


እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡpopup 	 অনুগ্ৰহ কৰে অন্য একটি নাম নিৰ্বাচন কৰক।popup


መረጃ (_H) 	 সহায়তা (_H)


_የተለየ፦ 	 স্বনিৰ্বাচিত


የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ 	 নিৰ্বাচিত অংশ মচি পেলাওক


ቦታ፦ 	 সম্পাদনা কামে এগিয়ে চলুন (_C)


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 %sঅনুগ্ৰহ কৰে %s'ৰ বাবে %s হোস্টেৰ উপৰ SMTP পাছওৱাৰ্ড উল্লেখ কৰক


ምርጫዎች ጫን (_L) 	 বিকল্প লোড কৰা হ'ব


ሀ-አ_BAR_ኢንግልዝኛ (የአሜሪካ) 	 A-M_BAR_ইংৰাজি (দক্ষিণ আফ্ৰিকা)


ፈተና 	 নতুন কৰ্মসূচী (_N)


የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ 	 দ্ৰুত ফাইলসমূহ খোলক


ይጫኑ ለመደበቅ/ላለመደበቅ አድራሻዎችን 	 ঠিকনা প্ৰদৰ্শন/আড়াল কৰাৰ উদ্দেশ্যে ক্লিক কৰক


_ሁሉንም ተዉት 	 সকলো উপেক্ষা কৰক (_I)


ኢሜይል 	 ই-মেইল ২


ኩባንያ 	 বীমাকৃত


ዶሴ ምረጡ 	 ফোল্ডাৰ সন্ধান কৰক (_F)


ተመርጠዋል 	 নিৰ্বাচিত


አቋራጭ 	 চৰ্টকাট আতৰাওক


መረጃ (_H) 	 সহায়


የቀን መቁጠሪያ URI 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ'ৰ URI


ቻይንኛ ባሕላዊው (Big5-HKSCS) 	 প্ৰাৰম্ভিক চীনা (Big5-HKSCS) (_S)


ሲንጋፖር 	 এই স্বাক্ষৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে


አዲስ መክፈቻ ፍጠር 	 নতুন একটি বিষয় তৈৰি কৰো


ፈተና 	 নতুন কৰ্মসূচী


%d ሴኮንዶች 	 অবৈধ পৰিচয় ।


ሀ-አ_BAR_ላትቪያን 	 A-M_BAR_লাটভিয়ান


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলৈ কাট কৰক


_ዝጋ 	 বন্ধ কৰক (_C)


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ ঘটনাসমূহ


የምስል ተመልካች 	 ছবি প্ৰদৰ্শকৰ বিষয়ে (_A)


ቤተ-መፃሕፍቶች 	 পৰ্টেলসমূহ


ያልታየ 	 পড়া হয়নি


የተለየ 	 কাষ্টম


የፈረንሳይ 	 ফরাসি


ኒው ካሌዶኒያ 	 iCalendar ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক


የጨዋታ አርእስት 	 খেল আৰম্ভ


ጠለቅ ምርጫዎች 	 X সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য


ሰነዱን እንዳለ ምረጡ 	 বৰ্তমান দস্তাবেজত সংযোজন কৰক


ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ 	 বেকাৰেৰ খেলা


ሀ-አ_BAR_ኤስቶኒአን 	 A-M_BAR_বসনিয়ান


ናይጄሪያ ዜና 	 ট্ৰেণ্ডিঙ নিউজ


የቪዲዮ ፎርማት 	 ভিডিঅ'ৰ ধৰণ


ሐሙስabbreviated weekday name 	 বৃহষ্পতিabbreviated weekday name


የጨዋታ አርእስት 	 খেলা আৰম্ভ


የማስተካከያው አራሚ 	 সংৰূপ সম্পাদক প্ৰস্থান কৰক


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 হাতলৰ পৰা পঢ়োতে সমস্যা: %s


አጥፉ 	 প্ৰতিনিধি ৰূপে প্ৰৰণ কৰক


ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor 	 ১৯৯৭ চনত GNOME আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত শতশত মানুহে এই ডেস্কট'প নিৰ্মাণৰ কামত নিজৰ লেখা কোড অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে; অন্যান্য অনেক বিভিন্ন কৰ্ম যেনে অনুবাদ, নথিপত্ৰ লিখা আৰু গুণমান পৰীক্ষণ কৰি গুৰুপূৰ্ণ যোগদান কৰিছে ।UnknownMonitor vendor


ብዛባና 	 মুখগত


የጨዋታ ሁኔታ 	 খেলয় সাময়িক বিৰতি


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এটা নতুন বৰ্ষপঞ্জি তৈৰি কৰক


አዲስ የሆሄያት ኮዶችን ጨምር 	 স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে চিনাক্ত কৰা এনকোডিং


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 সাক্ষাৎকাৰেৰ স্থান


ወደፊት 	 ফৰওয়াৰ্ড কৰা হৈছে


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ক্লিপবোৰ্ডৰ পৰা টেক্সট পেস্ট কৰক


የመድረክ ስም 	 অ্যাকাউন্ট নিয়ন্ত্ৰন


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 সক্ৰিয় সাক্ষাৎকাৰ


86 23 46750751 (የቤት ገበያ) 	 86 23 46761200 (চঙকিং)


ኮምፒውተሩን ዝጋ 	 কম্পিউটাৰ স্থগিত কৰক (_p)


ሁኔታ፦ 	 পৰিচিতি(_n)


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (ISO-IR-111) 	 সিৰিলিক (IS_O-IR-111)


ዶሴ ምረጡ 	 ইম্পোৰ্টকাৰী নিৰ্বাচন কৰক


የሳመንት ዕይታ 	 %sৰ বাবে দৰ্শন বাছক


የእጅ ሰዓታት 	 গোলগাল


ወደቀኝ አንቀሳቅስ 	 ডানে সৰান


ሰነዱን እንዳለ ምረጡ 	 বৰ্ত্তমান আলেখ্যনৰ শেষে


መስመሮችን አንቀጽ 	 শাৰীৰ প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ কৰক


%% የመጀመሪያው መጠን 	 %f: প্ৰকৃত নথিপত্ৰৰনাম


የማይሰራ የUTF-8 ጽሑፍ 	 নামত অৱৈধ UTF-8 সাঙ্কেতিক লিপি - অৱৈধ '%s'


ሀ-አ_BAR_ዐርቢኛ (የሊባኖስ) 	 A-M_BAR_আৰবি (লেবানন)


ዕብራስጥ 	 হিব্ৰু


ጠለቅ... (_A) 	 উন্নত সন্ধান (_A)...


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ক্যাৰেট মোড (_C)


ነጥቦች 	 টালী স্কোৰ


ፕሮግራሙን ልወጡ 	 অনুপ্ৰয়োগ বিন্যাস কৰক


ፋይሎች፦ (_F) 	 ফাইলৰ নাম (_F):


የዶሴ ስም፦ (_F) 	 ফোল্ডাৰেৰ নাম (_F):


ይዞታዎች (_C) 	 সমলৰ আকাৰ:


አዲስ መቃኛ (_N) 	 GNOME ৱেব ব্ৰাউছাৰ -ৰ ৱেবছাইট


አርእስት 	 শীৰ্ষক


ለ "%s"ን ምርጫዎች 	 "%s" বিভাগ সৃষ্টি কৰা হ'ব


ዝርያ፦ 	 সংস্কৰণ:


የቀጠሮው አካባቢ 	 সাক্ষাৎকাৰেৰ স্থান


W3 Abies balsamea ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) 	 W3 Abies balsamea ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্ অফ আমেৰিকা)


ከ-ፐ_BAR_ፖሊሽ 	 N-Z_BAR_ওয়েলশ


ሰዓት፦ 	 সময়:


'newmessageslink' => 'አዲስ መልእክቶች', 	 'newmessageslink' => 'নতুন বাৰ্তা',


ምርጫዎች 	 পিছলৈ - পঠোৱা হৈছে


ፋይሉ "%s"ን ማስፈጠር አልተቻለም። 	 আদেশ সঞ্চালন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


ቋንቋ ይቀይሩ 	 ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক


የአሜሪካ 	 হিজাবে


ትግባሮችPaper Source 	 %s বিকল্পসমূহPaper Source


የነበረው ተርሚናል 	 ব্লুটুথ সংহতিসমূহ


አገናኝ 	 সংযোগৰ ধৰণ


_አትም... 	 প্ৰিন্ট কৰক (_P)...


የፊደል ቅርጽ 	 অনুৰূপ বন্ধনীচিহ্ন


መሀከለኛdifficulty 	 মাঝাৰিdifficulty


ምንጭ 	 উৎস


የሜኑባር ምርጫዎች 	 শব্দ নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা (অবচিত)


ማርች 	 মাৰ্চ


ወደ ታች 	 তলদেশ:


የመደቡ ቀለም 	 পটভূমিৰ ৰং, নীল অংশ


አፍሪካ 	 অৰ্থনীতি


%d የሚታይ 	 কাষবাৰ প্ৰদৰ্শিত হৈছে


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 প্ৰতিক্ৰিয়া বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি


US10 Amelanchier utahensis ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) 	 US10 Amelanchier utahensis ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্ অফ আমেৰিকা)


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত পৰিচিতিদেৰ তথ্য অন্য ফোল্ডাৰে কপি কৰক


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 সাৰাদিনবেপী সাক্ষাৎকাৰ (_p)


ወደፊት 	 আগলৈ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 '%s:%s'ৰ বাবে অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ আপডেট কৰা হচ্ছে


የፋይሉ ዓይነት፦ 	 সেৱাৰ ধৰণ (_t):


'right-suppressionlog' => 'የግል መዝገቦች ለማየት', 	 'right-suppressionlog' => "ব্যক্তিগত ল'গবোৰ চাওঁক",


bonobo ማስጀመር አልቻልኩም! 	 বেকএণ্ড আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰৰ মিটা ফাইল '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s


&ምርጫዎች 	 প্ৰৰণ সংক্ৰান্ত অপশন


ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 চাৰ্ভাৰৰ পাছৱাৰ্ড:


መልዕክቶች 	 বাৰ্তা ফিল্টাৰ


የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ 	 সময়/তাৰিখ সংক্ৰান্ত প্লাগ-ইন কনফিগাৰ কৰক


ክሮኤሽያ 	 সংকটপূৰ্ণ


ከርቀት ዕይታ (_O) 	 জুম আউট (_u)


ክፈት 	 খোলক…


ቦታ፦ 	 নতুন অবস্থান


የውይይት መድረክ 	 Evolution ব্যৱহাৰকাৰী সহায়ক খোলক


መልዕክት 	 যিকোনো হেডাৰ


የGConf ብልሽት፦ %s 	 GConf সংক্ৰান্ত সমস্যা: %s


አጥፉ 	 পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই


የመደቡ ቀለም ምረጡ 	 পটভূমি ৰঙসমূহ ছবিসমূহ প্ৰিন্ট কৰক (_m)


ስህተት፦ %s 	 LDAP ত্ৰুটি:


Amharic - አማርኛ 	 ইয়াছীন আল- জাযায়িৰী


%d ሴኮንዶች 	 Google পৰিচয়সমূহ


'anontalkpagetext' => "----''ይኸው ገጽ ገና ያልገባ ወይም ብዕር ስም የሌለው ተጠቃሚ ውይይት ገጽ ነው። መታወቂያው በ[[ቁጥር አድራሻ]] እንዲሆን ያስፈልጋል። አንዳንዴ ግን አንድ የቁጥር አድራሻ በሁለት ወይም በብዙ ተጠቃሚዎች የጋራ ሊሆን ይችላል። ስለዚህ ለርስዎ የማይገባ ውይይት እንዳይደርስልዎ፣ [[Special:UserLogin_«መግቢያ»]] በመጫን የብዕር ስም ለማውጣት ይችላሉ።''", 	 যদি এই কৰিব নিবিচাৰে তেনেহলে [[Special:DoubleRedirects_দুনা পুনৰ্নিৰ্দেশনসমূহ]] বা [[Special:BrokenRedirects_ভঙা পুনৰ্নিৰ্দেশনসমূহ]] চয়ন কৰে যেন ।


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ডাইৰেকটৰি `%s' ৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s


በላዩ ላይ ይጻፍ 	 পুনৰ লিখক (_O)


አርመናዊ 	 আৰ্মেনিয়ান


ድምፅ 	 শব্দ কি'সমূহ


የፋርስ የወሲብ 	 নিষ্পেষণ my wifes ...


21ኛ 	 ২১শ


ቪዛ ማራዘም 	 এড োড োডেিন িোসিণ ি :


ክፈት... (_O) 	 খুলুন


_ቱልባር (_T) 	 টুলবাৰত স্থানান্তৰ কৰক (_M)


Hydronephrosis ሕክምና 	 অ-হজকিন লিম্ফোমাস


የተበላሸ 	 VPN অসামৰ্থবান কৰক


አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ 	 চলমান খেলা শেষ কৰো


'anontalk' => 'ውይይት ለዚሁ ቁ. አድራሻ', 	 'anontalk' => 'এই IP-ত যোগাযোগ কৰক',


ፋይል ምረጡ 	 নিৰ্ব্বাচন কৰক


ጀርመን 	 জাৰ্মান


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অফ-লাইন অবস্থায় IMAP ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ।


አዲስ ሰነድ ፍጠር 	 নতুন স্নিপেট সৃষ্টি কৰক


ኢሜያል አድራሻ 	 "সন্ধান ফোল্ডাৰ সম্পাদক" উইন্ডো বৃদ্ধিত অৱস্থা


ሴንት ሄለና 	 সেন্ট হেলেনা


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 '%s' ৰ বাবে সন্ধান ফোল্ডাৰ আপডেইট কৰা হৈ আছে: %s


የግንኙነት ዝርዝር ማረሚያ 	 পৰিচয় তালিকা সম্পাদক


የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ 	 প্লাগ-ইন কনফিগাৰ কৰক (_o)


መረጃ (_H) 	 সহায় (_H)


ስለ ኖም ዴስክቶፕ 	 GNOME ডেস্কট'পৰ বিষয়ে


New: Adansonia (ማደጋስካር), ፐሬንያልስ, በልብስ 	 New: Adansonia (মাদাগাচকাৰ), বাৰেমহীয়া, কন্দ


ደቂቃዎች 	 মিনিট


መዝገብ ቤትን ክፈት 	 আৰ্কাইভ খোলক


አጥፉ 	 কামবন্টন সংক্ৰান্ত অনুমতি


እርዳታ 	 সহায়


ኮሞሮስ 	 অহাকালী


እንደገና አስጀምሩ 	 পুনৰায় আৰম্ভ কৰক


አዲስ መቃኛ (_N) 	 GNOME ৱেব ব্ৰাউছাৰ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 mh ফোল্ডাৰলে বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s:


የቱልባር ቅንጅት 	 টুলবাৰেৰ ধৰন


እንደገና ሰይም (_R) 	 পুনৰ নামাকৰণ


ግራጫ 	 ধূসৰ


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 প্ৰতিলিপিত বাৰ্তাসমূহ বিচাৰি পাওতে অক্ষম।


ምርጫዎች 	 - শব্দৰ মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণকৰ্তা


የአሁኑን ፋይል ዝጋ 	 বৰ্তমান ফাইল বন্ধ কৰক


የጠፋ 	 আঁতৰুৱা হৈছে


የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ 	 নপথিওৱা বাগ-ৰিপোৰ্ট সংৰক্ষণৰ বাবে ব্যৱহৃত নথিপত্ৰ ।


አሁኑኑ 	 এতিয়া


ኢግቦኛ 	 আইসলণ্ড


አመሰግናለሁ. 	 শুভক্ষণ


ሚስጢራዊ ቃል 	 গুপ্তশব্দ


_ሰነዶች 	 দস্তাবেজসমূহ (_D)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s' ত ঠিকনাবহি খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s


ፍሬም 	 বেষ্টন


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s'-ৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়: '%s': %s


ተመርጠዋል 	 ঘটনাসমূহ


አውርድ - ዉሃን Welead ም & T Co., Ltd 	 ডাউনলোড - ূান Welead, S & টি কোং লিমিটেড


አዲስ _ስራውች 	 নতুন কাৰ্য(_T)


ሀ-አ_BAR_ማከዶኒኛ 	 A-M_BAR_মঙ্গোলিয়ান


የመድረክ ስም 	 অ্যাকাউন্ট অনুসন্ধান


የቤተሰብ ስም 	 পৰিবাৰ


ኩባንያ መረጃ 	 অসমীয়া


መግለጫ 	 ঘটনাৰ বিবৰণ:


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 %s বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা হচ্ছে


ምርጫዎች 	 জীনিবলস সংক্ৰান্ত পছন্দ


_ደቂቃዎች 	 মিনিট (_m)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ সংক্ৰান্ত অনুমতি পড়া সম্ভৱ হয়নি


መላክ & መቀበል ደብዳቤ 	 মেইল প্ৰেৰণ আৰু গ্ৰহণ কৰক


የሚገኙ ፎርማቶች 	 সৰু আকাৰ


አልተገኘም 	 নতুন পৰিচয় তালিকা (_L)...


አዲስ ዝምብሎ ይግባ 	 নতুন প্ৰৱেশ


ቻይንኛ ባሕላዊው (EUC-TW) 	 প্ৰাৰম্ভিক চীনা (EUC-TW) (_E)


ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) 	 বিকল্পসমূহ পুনৰ সংহতি কৰক


የኖም ዐይን 	 Eye of GNOME পছন্দসমূহ


የቀድሞው ፈልግ (_V) 	 প্ৰিন্টৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_v)


^ኡቡንቱ ኔትቡክን ሳይጭኑት ይሞክሩት 	 ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক


ኒጀር 	 ছবি নাই (_N)


ጨዋታ 	 খেলা


የኢሜይል አድራሻን ቅጂ 	 ই-মেইল ঠিকনা “%s” কপি কৰক


ውህደት 	 ৰিইউনিয়ন


እስክሪን 	 ¼ পৰ্দাDistance


የሞዚላ መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 Firefox/Mozilla পত্ৰচিহ্নসমূহ


ከውጭ አስገባ 	 এল্ম-এৰ ডাটা ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে


በድጋሚ ጀምርCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 নতুন করে প্রদর্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting


መልዕክቶች 	 বাৰ্তাক তালিকালে পঠাওক (_S)


ሁኔታ፦ 	 শ্ৰেণীবিভাজন (_l):


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফাইল '%s' আতৰাওতে ত্ৰুটি: %s


የግላዊነት ፖሊሲ 	 গোপনীয়তাৰ নীতি


የምስክር ወረቀቶች 	 প্ৰমাণপত্ৰ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 প্ৰতিনিধি ব্যক্তিগত তথ্য দেখতে পাৰিব (_D)


ምዕራብ (MacRoman) 	 পশ্চিমা (MacRoman) (_M)


ጆርዳን 	 জাৰ্নালৰ এনট্ৰি (_J)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 চিস্টেম ফোল্ডাৰ "{0}" মচি পেলোৱা সম্ভব নহয়।


ቋንቋ (_L) 	 সৰ্বশেষ ব্যবহৃত ভাষা


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ মচি পেলাওক


ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም። 	 '%s' নামক ফাইল সাধাৰণ ফাইল অথবা পঞ্জিকা নহয়।


'tog-newpageshidepatrolled' => 'በተደጋጋሚ የታዩ ገፆችን ከአዲስ ገፆች ዝርዝር ውስጥ ደብቅ።', 	 'tog-newpageshidepatrolled' => 'নতুন পৃষ্ঠা তালিকাত তহলদাৰী পৃষ্ঠাসমূহ নেদেখুৱাব',


ትል %d 	 পোকা


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 '%s' বৰ্ষপঞ্জি খোলা নাযায় ।


መንገድ 	 পথ:


Ktm ጁኒየር 	 ইয়ামাহা C3 এ –


የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ 	 বৰ্তমান ফাইলটি একটি পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক


ሐሙስfull weekday name 	 বৃহষ্পতিবাৰfull weekday name


የጨዋታ አይነት፦ 	 খেলৰ ধৰণ


ረቡዕ 	 বুধবাৰ


ማጠቃለያ፦ 	 সাৰাংশ:


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ফোল্ডাৰ তালিকা সতেজ কৰক


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 কেলেন্ডাৰ সনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্মাণেৰ সময়


ምድብ... (_T) 	 শ্ৰেণীবিভাগ...(_i)


ማነሻ ገጽ 	 ৱেবপৃষ্ঠাসমূহ


ቦታ ክፈት 	 পৰবৰ্তী অৱস্থান (_N)


ቱርክኛ 	 আজাৰবাইজানি Sun কি-ম্যাপ


% ተፈጽሟል 	 % সম্পন্ন


ልኬቶች: 	 সাংখ্যিক কীপ্যাড


የመጨረሻው ቀን ስህተት ነው 	 সমাপ্তিৰ তাৰিখটি ভুল


ሁሉንም ተካ 	 সমগ্ৰ প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব


አስቀምጥ 	 সংৰক্ষণ কৰক (_S)


መጨረሻ 	 শেষ


ይዞታዎች 	 সমলসমূহ টেব (_C)


ክፍል፦ 	 ফলন


ቋንቋ 	 ভাষা


የማውረጃ ማዕከል 	 একাউণ্ট প্ৰ'ফাইল


ታሪክ 	 ইতিহাস


Bcc፦ 	 অপ্ৰকাশিত কপি প্ৰাপক(_B):


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কেলেন্ডাৰ ঠিকনা উদ্ধাৰ কৰোতে ব্যৰ্থ: %s


_ምልክት 	 লেবেল(_L)


ወደ መለያ ምልክቶች ሂዱ 	 চিহ্নিত পত্ৰচিহ্ন বা বিষয়টিকে টুলবাৰ-এ প্ৰদৰ্শন কৰো


AmharicăAmharic - አማርኛ 	 চেৰকেচিয়ান - Адыгэбзэ


'tog-showhiddencats' => 'የተደበቁ መደቦች ይታዩ', 	 'tog-showhiddencats' => 'নিহিত শ্ৰেণী সমূহ দেখুৱাওক',


Bcc፦ 	 অপ্ৰকাশিত কপি প্ৰাপক (_B):


10ኛ 	 ১০ম


የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች አስቀምጥ 	 বৰ্তমান ব্যৱহৃত সকলো ফাইল সংৰক্ষণ কৰক


ፋይል ክፈት 	 গন্তব্য ফোল্ডাৰ (_D):


ከውጭ አስገባ 	 "%s" লিখা হৈছে


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এটা মেমো সৃষ্টি কৰক (_o)


የመደቡ ቀለም ምረጡ 	 gedit ক পটভূমিত চলাওক


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 পৰিবৰ্তন বা অভিগমৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s


ጥያቄ 	 সাৰ্ভাৰেৰ বাৰ্তা:


ፋይሎች ጨምር 	 লুকুৱা ফাইলসমূহ দেখুৱাওক


አድራሻ 	 স্থানীয় ঠিকনা-বহি


የኩነቶች መረጃ 	 চাৰ্ভাৰ তথ্য


የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏልGDateTime 	 অৱৈধ হস্টনামGDateTime


ዛሬ %l:%M %p 	 আজ %l:%M:%S %p


መልዕክት 	 %s প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল


ፋይሉ "%s"ን አሁንም አለ። 	 %s নথিপত্ৰ ডিষ্কত পৰিবৰ্তিত হৈছে ।


ዩክረኒኛHebrew, Visual 	 ইউক্ৰেইনিয়েনHebrew, Visual


መክፈቻን ወደግራ አንቀሳቅስ (_L) 	 টেবক বাওফালে স্থানান্তৰ কৰক (_L)


የቤት ስልክ 	 ফোন


ሀ-አ_BAR_ሊቱአኒያን 	 A-M_BAR_লিথুয়ানিয়ান


19ኛ 	 ১৯-এ


Амхарски - አማርኛ 	 © Islamhouse.com ৱেবছাইট


ባይቶች 	 বাইট


_አዲስ ዶሴ (_N) 	 ফোল্ডাৰ থেকে আনসাবস্ক্ৰাইব কৰক...


የኢሜይል አድራሻን ቅጂ 	 নকল কৰক ই-মেইল ঠিকনা


የማስረከቢያው ቀን 	 দেয় তাৰিখ


አንቲጓ እና ባሩዳ 	 অ্যান্টিগুয়া ও বাৰ্বুডা


/አስተካክል/የቁልፍ ስም ቅጂ (_C) 	 চাবিৰ নাম কপি কৰক (_C)


ምርጫ (_S) 	 এটা ডাইৰেকটৰি বাছক


የሰርቨር ስም አስገባ፦ 	 অভ্যন্তৰীক চাৰ্ভাৰ ত্ৰুটি


%d ሴኮንዶች 	 ফোল্ডাৰ পৰিচয়


ስፖርት ኮሚሽን 	 মিডিয়া গেলেৰী


ግሪክ 	 গ্ৰীস


ATEX: አማራጭ 	 ই-মেইল: [email protected]


መልዕክቶች 	 %s এ বাৰ্তা সৰিয়ে নেওয়া হচ্ছে


የነበረው የዌብ መቃኛ 	 ১ (অবিকল্পিত)


አጣራዎች 	 ফিল্টাৰেৰ নিয়মাবলী(_F)


ቀን መቁጠሪያ ከ %s ወደ %s 	 বৰ্ষপঞ্জি: %s ৰ পৰা %s লৈ


አድራሻ 	 বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা সম্ভৱ নহয়


ያልታወቀ ግለስብ 	 একজন অজানা ব্যক্তি


%d ፋይሎች ክፈት? 	 ফোল্ডাৰ খোলক (_O)


'nolinkshere' => "ወደ '''[[:$1]]''' የተያያዘ ገጽ የለም።", 	 'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' ৰ লগত কোনো পৃষ্ঠা সংযোজিত নহয়।",


የኩነቶች መረጃ 	 চাৰ্ভাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 পাইপ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


የምርት 	 মিনিমাম প্রাইছ


የኩነቶች መረጃ 	 কৰ্ম সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰেৰিত হয়েছে


የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ 	 নিৰ্বাচিত অংশ আঁতৰাওক


ሰነዱን እንዳለ ምረጡ 	 বৰ্ত্তমান আলেখ্যন এটা নতুন সংযোগক্ষেত্ৰত স্থানান্তৰ কৰক


ምድቦች 	 বিভাগসমূহ


ማውጫ ጀምር 	 আৰম্ভণি সূচী


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ক্যাৰেট অৱস্থা (_C)


የነበረው የዌብ መቃኛ 	 অবিকল্পিত:


_ቱልባር (_T) 	 টুলবাৰ লুকাওক (_H)


የማይፈለግ 	 কাম (_T):


ፖርት፦ (_P) 	 পোৰ্ট (_P):


ዶሴ ምረጡ 	 একটি উৎ‌স নিৰ্বাচন কৰক


ኢ - ሜይል : sales 	 জাপান ইসুজু গিয়ার


ቱል-ባር 	 সঁজুলি বাৰ


እንደ PDF አውርድ 	 PDF ডাউনল’ড


መፈለጊ_ያ: 	 অনুসন্ধান:(_n)


መለያ ምልክቶች (_B) 	 পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা (_E)


የማይሰራ 	 অবৈধ সীমা


ላቲቪያ 	 লাটিভিয়া


ቀን፦ 	 আৰম্ভৰ সময়


_አስተካክል 	 শিৰোনাম:(_T)


ያልታወቀ ስህተት 	 অজ্ঞাত সমস্যা


መጭመቂያ 	 ইসুজু এলএলএফ


አስተካክል (_E) 	 সম্পাদন কৰক (_E)


አደራጅ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 সংগঠক: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা হৈছে


ለመላክ ይጫኑ %s 	 %s -কে মেইল কৰিবলৈ হলে ক্লিক কৰক


_ዝርዝሮች 	 বিৱৰণসমূহ


ቴሌክስteletype 	 টেলেক্সteletype


የወር ዕይታ 	 মাহ দৰ্শন


ኖርዌ 	 নৰওয়ে


_ትእዛዝ፦ 	 কমান্ড (_m):


'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር', 	 'changepassword' => 'গুপ্তশব্দ সলনী কৰক',


2013 የሌክሰስ ጂ.ኤስ. 350 የ F ሮድ ሙከራ 	 ইয়ামাহা C3 এ – মালিক পর্যালোচনা ভট্ভটি গাইড


መልዕክቶች 	 খোলা বাৰ্তাসমূহ (_O)


ዩኒኮድ (UTF-16BE) 	 ইউনিকোড (UTF-16 BE) (_১)


የፋይል ስም (_N) 	 নতুন নথিপত্ৰৰ নাম (_N):


ያልታወቀ ስህተት 	 বহিস্থত অংশ অজ্ঞাত ।


'vector-view-viewsource' => 'ጥሬ ኮድ ለመመልከት', 	 'vector-view-viewsource' => 'উৎস চাওঁক',


የጽሑፍ ማቀናጃ 	 লিখনী সম্পাদক


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 সাক্ষাৎকাৰেৰ ১ দিন পূৰ্বে


ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ 	 বেকাৰৰ খেল


መዝገብ ቤትን ክፈት 	 আৰ্কাইভ পুনৰ সংকোচন কৰা হৈছে


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 সংযুক্ত বস্তু লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


አጥፉ 	 আঁতৰাওঁক


ቀን፦ 	 দেয় তাৰিখ:


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ত্ৰুটি: %s


አልተገኘም 	 পৰিচয় তালিকাৰ মালিক (_O)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰৰ নাম '%s' থেকে '%s'-এ পৰিবৰ্তন কৰা যাবে না: মেইল-বক্সেৰ নাম বৈধ নহয়


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 পাছৱাৰ্ড লিখুন


ቡልጋሪኛ 	 বুলগেৰিয়ান সিৰিলিক


_ሰነዶች 	 দস্তাবেজসমূহ (_D)


የተወጣጣ 	 এক্সট্ৰেক্ট কৰক (_E)…


የማህጆንግ ጨዋታ 	 মাহজং-এৰ স্কোৰ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ পৰা এটা নতুন কাৰ্য্য সৃষ্টি কৰক


ቦታ፦iCalImp 	 অৱস্থানiCalImp


'lastmodifiedatby' => 'ይህ ገጽ መጨረሻ የተቀየረው $2፣ $1 በ$3 ነበር።', 	 'lastmodifiedat' => 'এই পৃষ্ঠাটো শেষবাৰৰ কাৰণে $1 তাৰিখে $2 বজাত সলনি কৰা হৈছিল',


_24 ሰዓት 	 ২৪ ঘন্টা (_2)


ምርጫዎችAttached message - Subject 	 সংযুক্ত বস্তু নতুন ৰূপে সংৰক্ষণAttached message - Subject


የሚመራ ሕግ እና የፍርድ ቤት ስልጣን 	 প্ৰশাসনিক আইন আৰু বিচাৰ ব্যৱস্থা


የኢሜይል አድራሻን ቅጂ 	 ঠিকানা (_d):


ፋይል ምረጡ 	 একটি নিৰ্দিষ্ট তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক


የሕትመት ብዛት 	 প্ৰিন্টৰ পূৰ্বৰূপ


የጠፋ 	 আঁতৰুৱা বাৰ্তাসমূহ লুকিয়ে ফেলুন (_D)


ድርድር Interpolation 	 ধৰন:


በድጋሚ ጀምርCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 নতুন কৰি প্ৰদৰ্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting


አንዴ የገባ እና የተከፈለበት ትዕዛዝ ያለ KPR ማወቅና ማነጋገር ሊሰረዝ አይችልም። 	 এবাৰ অর্ডাৰ দিয়া আৰু পেমেন্ট প্রদান কৰা হলে KPR ৰ অনুমতি অবিহনে অর্ডাৰ বাতিল নহব।


ላክ / ተቀበል 	 মেইল প্ৰেৰণ / গ্ৰহণ কৰক(_R)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 আপুনি `{0}' ফাইলটিকে এই বাৰ্তাৰ সাথে যুক্ত কৰিবলৈ পাৰবেন না।


ፈረንሳይኛ 	 ফ্ৰেঞ্চ সুইস


ጽሑፉ "%s"ን አልተገኘም 	 "%s" পোৱা নাযায়


ሞዴል 	 মডেল (_M):


የፖላንድ 	 কাম


መልዕክትን ላክ፦ 	 বাৰ্তা পঠিওৱা:


አዲስ ዶሴ ፍጠርNew 	 নতুন যৌথ কৰ্মসূচী নিৰ্মাণ কৰক


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 নিৰ্বাচিত পৰিচয়সমূহলৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক


ጃፓን 	 জাপান


'youhavenewmessagesmulti' => 'በ$1 አዲስ መልእክቶች አሉዎት', 	 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ত আপোনাৰ কাৰণে নতুন বার্তা আছে',


ቋንቋዎች 	 ভাৰতীয়


ውጤቶች 	 পুনৰ স্প্লিট


ፋይሎች፦ (_F) 	 নথিপত্ৰ: (_F)


ወደዚህ አውጣ 	 এক্সট্ৰেক্ট কৰা নহল


ምርጫዎች 	 বিকল্পসমূহ


_ተመልከት 	 দৃশ্য


የድምፅ ግብዓት፦ (_I)balance 	 নিবেশbalance


ማስጠንቀቂያ 	 অবাঞ্চিত বাৰ্তাৰ পৰিচয়


መስኮቶች 	 সংযোগক্ষেত্ৰ


የአባዛዎች _አስወግድ 	 প্ৰতিলিপি আঁতৰাওক (_e)


ፋይልን አስቀምጥ 	 ফাইল সংৰক্ষণ কৰক


ላክ / ተቀበል 	 মেইল প্ৰেৰণ / গ্ৰহণ কৰক (_R)


በዐምድ _ጀምር፦ 	 সোঁ ফালৰ প্ৰান্ত স্তম্ভত প্ৰদৰ্শন কৰক (_m):


የሚቀጥለውNext %a 	 অহা সোমNext %aDateFmt


የምስል ምስል ስብስብ 	 ছবি সংকলনৰ পেইন দেখাওক/লুকাওক ।


_አሻሽል 	 আপডেট(_U)


ሌላ ፋክስ 	 অন্যান্য ফেক্স


'nstab-project' => 'የፕሮጀክት ገጽ', 	 'nstab-project' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা',


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 '%s' -ৰ বাবে সন্ধান ফোল্ডাৰ আপডেইট কৰা হৈ আছে: %s


ፋይል መራጭ 	 নথিপত্ৰ নিৰ্বাচক


60 ደቂቃ 	 ৬০ মিনিট


ዶሚኒካ 	 ডমিনিকা


አዲስ መድረክ 	 কোন একটি ছবি বাচি লওক


MSDN ሃብቶች የ OneNote API ውስጡንም ሆነ ውጪውን መረዳት የሚያስችልዎ መማሪያዎች እና ሌሎች ማጣቀሻ ቁሳቁሶችን ያካትታሉ። 	 MSDN সম্পদসমূহে টিউট'ৰিয়েল আৰু অন্য প্ৰাসংগিক উপাদানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে যি আপোনাক OneNote API-ক পুংখানুপুংখভাৱে বুজিবলৈ সহায় কৰে।


ሀ-አ_BAR_ማላይኛ 	 A-M_BAR_মালায়ালম


'mergehistory-same-destination' => 'መነሻና መድረሻ ገጾች አንድላይ ሊሆኑ አይቻልም', 	 'mergehistory-same-destination' => "উৎস আৰু গন্তব্য পৃষ্ঠা একে হ'ব নোৱাৰে",


ዶሴ ምረጡ 	 যে ফোল্ডাৰে ইম্পোৰ্ট কৰা হ'ব ইয়াক নিৰ্বাচন কৰকmboxImp


ትል %d፦ 	 স্বাভাবিকboard size


አትም 	 আঁতৰুৱা হচ্ছে


ጨምር 	 যোগ কৰক (_A)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 synch স্লেইভ থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি


ድምፅ አጫውት 	 শব্দ বাজাও


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 উল্লেখিত অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ স্থাপন কৰা হচ্ছে: %s


የአይፒ መሳሪያዎች 	 কিচ্কিচ্


የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች 	 পছন্দ(_n)


ልቦች 	 হৰতনেৰ নহয়


ቀለም ምረጡ 	 একটি ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক


የኩነቶች መረጃ 	 সাৰাংশবিহীন।


ስህተት የለም 	 কোনো ত্ৰুটি হোৱা নাই


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অবস্থা আপডেট কৰক (_U)


ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) 	 বর্ষপঞ্জি: (_e)


የተለመደው ዕይታ 	 লিস্ট ভিউ (_L)


የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ 	 চাবিৰ ফলক নিৰ্দেশক (%s)


ድርድር 	 নিবল্‌স


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 উল্লেখিত অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ স্থাপন কৰা হৈছে: %s


አርዕስት 	 বোঁচকা


ስለዚህ ፕሮግራም 	 অনুপ্ৰয়োগৰ বিষয়ে


መለየት 	 ক্ৰমবিন্যাস


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 "{1}"-র দরুন সংরক্ষণের ডিরেক্টরি নির্মাণ করা নাযায়


አንድ ወደላይ ሂድ 	 উপৰ স্তৰসমূহৰ তালিকা


የሩሲያ 	 কাম


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 পুৰনি ডাটাবেইচক '%s' ৰ পৰা '%s' লে পুনৰ নামাকৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s


ቁረጥ (_T) 	 কাট কৰক (_t)


ጭብጥን _አስገባ... 	 ভাষাসমূহ ইনস্টল কৰক...


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ডিফল্ট বৰ্ষপঞ্জি হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_d)


ማህተመ ጋንዲ 	 ভিত্তিক


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 সামৰ্থবান সাক্ষাৎকাৰ


በየወር 	 প্ৰস্থানত, প্ৰতি মাহে এবাৰ


አስተካክል 	 সম্পাদনা (_E)


ንድፍ 	 গ্ৰাফিক্স থীম


በመጠኑ (_S) 	 আকাৰ অনুযায়ী (_S)


የmime ዓይነት 	 Mime ধৰণ:


ምድቦች 	 বিভাগসমূহ:


አውቶማቲክ 	 Evolutionৰ বৈশিষ্ট্যাবলী লোড কৰা হচ্ছে


28ኛ 	 ২৮শ


ይፈልጉ 	 শুনক


መለያ 	 নতুন লেবেল


/መለያ ምልክቶች (_B) 	 পত্ৰচিহ্ন (_B)


ሚያዚያ 22, 2019 	 পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 304


ሁሉንም ምረጡ 	 সকলো দৃশ্যমান বাৰ্তা নিৰ্বাচন কৰক


አሻሽልCancel: Meeting Name 	 আপডেট কৰা হৈছেCancel: Meeting NameMeeting


ስሎቪኛ 	 US Sun USB কি-ম্যাপ


የኩኪ ምርጫዎች 	 বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)


ዐምድ ጨምር... 	 এটা স্তম্ভ যোগ কৰক


ሁሉንም ተካ 	 সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব


የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ 	 বাচি লোৱা নথিপত্ৰ খোলক


ድምፅ 	 স্থগিত


ሀ-አ_BAR_ማላይኛ 	 মালয়


አገናኝ 	 সংযোগ কৰা হৈ আছে


ዋርሳይ 	 অনুমোদনসমূহ


ዝጋ (_C) 	 বন্ধ কৰক (_C)


ቋንቋዎች 	 ভাষাসমূহ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ পুনৰ নামাকৰন কৰক


ቦታ፦ 	 অন্তর্ভুক্ত মান


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 "{2}" গন্তব্যস্থল খোলা সম্ভৱ নয় ।


የጽሑፍ ማቀናጃ 	 টেক্সট এডিটার


ከውጭ አስገባ 	 পাইনেৰ ডাটা ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে


_ምንም 	 শূণ্য


'qbsettings-floatingleft' => 'በግራ ተንሳፋፊ', 	 'qbsettings-floatingleft' => 'বাঁওফাল অস্থিৰ',


ሠንጠረዥ 	 নিৰ্ঘন্ট


Amharic - አማርኛ 	 অলীদ আলী মুহাম্মদ আন-নায়েহী


መታወቂያ 	 পৰিচয়


አትም 	 বহিৰ্গমনকাৰী


መዝገብ ቤት (_A) 	 আৰ্কাইভ:


የፋይል ስም 	 সদস্য(_M)


የኩነቶች መረጃ 	 কুটা তথ্য উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি


'confirmdeletetext' => 'ይህን ገጽ ከነ ሙሉ የለውጥ ታሪኩ ሊያጠፉት ነው። 	 'confirmdeletetext' => 'আপুনি পৃষ্ঠা এটা তাৰ ইতিহাসৰ সৈতে বিলোপ কৰিব ওলাইছে।


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 উৎস "{1}" খোলা সম্ভৱ নয়


መልእክት 	 পদ সমুহৰ নাম:


ዋናው 	 মেনল্যান্ ড


የፋይል ስም 	 কৰ্মসূচী (_M)


_እሑድ 	 ৰবি (_u)


የውይይት መድረክ 	 অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ফোল্ডাৰ খুলুন


ከ-ፐ_BAR_ስሎቪኛ 	 N-Z_BAR_সাৰ্বিয়ান (লাতিন)


ሁሉንም ፋይሎች (_A) 	 নথিপত্ৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_f):


ነጻ መጽሐፈ ዕውቀት የሆነው የውክፔዲያ አስተናጋጅ Wikimedia Foundation ነው። 	 মুক্ত উৎসৰ পুথিভঁৰাল ৱিকিঅভিধান


አማርኛ 	 সূচকীয়


በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት 	 নতুন উইন্ডোতে খোলক (_O)


ፈልግ 	 অনুসন্ধান(_i):


_ቱልባር (_T) 	 টুলবাৰৰ পৰা অপসাৰণ কৰক (_R)


የኖም ምስል መመልከቻ እና ፕሮግራም መዘርዘሪያ 	 GNOME ছবি দৰ্শক।


እኔ ከዘመሩ በኋላ ይህ ዘፈን ከአሁን በኋላ Dessan ጮኸ. 	 আমি সঙ্গীত প੔িবেশন ক੔েন এই গানটি Dessan আ੔ cried।


መልዕክቶች 	 মেমো তালিকাসমূহ সন্ধান কৰক


የተለመደው ዕይታ 	 স্বনিৰ্বাচিত


መለያ ምልክት ጨምር 	 এটা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক


በመጫን ላይ... 	 মাইগ্ৰেট প্ৰণালী...


አዲስ ጨዋታ 	 নতুন


ፋይል ምረጡ 	 শব্ৰ নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক


ፋይል (_F) 	 ফাইল (_F)


ጨምር 	 যোগ কৰক (_d)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 পৰিচয়লৈ বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰক (_M)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s'-ৰ জন্য IMAP সেৱক %s থেকে LIST সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s


ይህን የአድራሻ ደብተር መክፈት አልተቻለም 	 এই ঠিকনা বহি খোলা নাযায়।


በራስ ጨርስ 	 স্ব-সম্পূৰ্ণ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য তালিকা পুনৰ নামাকৰন কৰক


ይህን መልእክት መላክ 	 বাৰ্তাটি প্ৰেৰণ কৰক


የመስመር ቍጥሮች አትም 	 শাৰী সংখ্যা প্ৰিন্ট কৰক (_m)


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 %sঅনুগ্ৰহ কৰে %s'ৰ বাবে %s হোস্টে IMAP পাছওৱাৰ্ড লিখক


ስለ (_A) 	 বিষয়ে (_A)


በተለምዶ KPR የ2 አመት የዋስትና አገልግሎት እንደሚከተለው ያቀርባል: 	 KPR এ ২ বছৰৰ গেৰান্টী সাধাৰনতে দি থাকে তলত উল্লেখ কৰা মতেঃ


የተመረጠው ፋይሎች (_S) 	 নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ (_S)


በድጋሚ ጀምር (_R) 	 পচ্ছন্দ... (_প)


አቀማመጥ 	 স্বচালিতভাবে দিশ নিৰ্ণয় কৰা (_A)


መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ 	 ফাইল আগত সংৰক্ষিত কোনো সংস্কৰণৰ অৱস্থাত প্ৰত্যাবৰ্তন কৰক


በጉዳዩ 	 বিষয় অনুযায়ী (_b)


መግለጫ 	 PGP এনক্ৰিপ্ট (_E)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 স্বাক্ষৰৰ ডাইজেস্ট পাওয়া নাযায়


የቤት ፋክስ 	 ঘৰ পৃষ্ঠা (_H):


ጠዋት 	 পূৰ্বাহ্ন


አዲስ ሰነድ ፍጠር 	 অসংৰক্ষিত দস্তাবেজসমূহ আছে


ደቂቃዎች 	 প্ৰাপকসকলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক


አጥፉNew 	 নিৰ্বাচিত কৰ্মটি প্ৰদৰ্শন কৰকNew


ፐሬንያልስ II. 	 বাৰেমহীয়া II.


_አዲስ ዶሴ (_N) 	 ফোল্ডাৰৰ উপস্থিত পৰিচিত চিহ্নিত স্থানে কপি কৰক (_M)


ሮማኒያን (ISO-8859-16) 	 ৰুমানিয় (ISO-8859-16) (_o)


ዓርብCategoryName 	 বন্ধCategoryName


ሙሉ ስ_ም: 	 সম্পূৰ্ণ নাম: (_e)


ፍንጭ 	 ইতিহাস


የማይሰራ 	 অবৈধ


መጀመሪያ 	 ICQ ঘৰৰ Id ৩


ትዊተር 	 বাংলাদেশী পূনে ছবি


^የተስበረ ሲስተምን ማዳን 	 ভগ্ন তন্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰক


ዝቅ ያለPriority 	 নিম্নPriority


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তাৰ অনুসন্ধান কৰক (_F)...


ወደ ፎልደር ኮፒ ማድረጊያ 	 ফোল্ডাৰে কপি কৰক


ምርጫዎች 	 এটাচমেন্টসমূহ আতৰোৱা হৈ আছে


አጥፉ 	 প্ৰৰিত হৈছে (_D)


ምርጫዎች 	 সংৰূপ URL (_U):


ሁሉንም ምረጡ (_S) 	 সকলো গ্ৰহণ কৰক (_e)


ምዕራብ 	 পশ্চিমী


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ সাৰাংশ ফাইল '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s


ምርቶቻችን 	 প্ৰডাক্টসমূহ


አጋዘን - ዘዳግም 12:15; 14:05 	 হ੔িণ - দ্বিতীয় বিব੔ণ 12:15; 14:05


የደህንነት መረጃ 	 সুৰক্ষা সংক্ৰান্ত তথ্য


'otherlanguages' => 'በሌሎች ቋንቋዎች', 	 'otherlanguages' => 'আন ভাষাত',


ተመርጠዋል 	 কোনো উত্স বাছাই কৰা হোৱা নাই।


ጨዋታው እንደገና ይጀምር 	 পৰবৰ্তী ধাঁধা


ፋይል ክፈት 	 একটি নথিপত্ৰ খোলো


%d ሴኮንዶችCategoryName 	 গুৰুগ্বপূৰ্ণ পৰিচয়সমূহCategoryName


_ተጨማሪ... 	 অতিৰিক্ত (_M)...


አድራሻ 	 ঠিকনা


የጃፓን 	 জাপানী


አድራሻ 	 উল্লেখিত ঠিকনায় প্ৰেৰিত (_T)


መግለጫ 	 ব্যতিক্ৰমসমূহ


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 পত্ৰচিহ্নকে নথিপত্ৰে ৰপ্তানী (Export) কৰো


New: Cycas (አውስትራሊያ), Macrozamia (አውስትራሊያ), Adansonia (ማደጋስካር), ፐሬንያልስ, በልብስ 	 New: Cycas (অষ্ট্রেলিয়া), Macrozamia (অষ্ট্রেলিয়া), Adansonia (মাদাগাচকাৰ), বাৰেমহীয়া, কন্দ


መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) 	 আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ কৰক...


ለኢቮሊሽን የእርዳታ ገጽ ማሳየት አልተቻለም 	 Evolution সংক্রান্ত সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করা নাযায়।


ሀ-አ_BAR_ቡልጋሪኛ 	 A-M_BAR_বুলগেৰিয়ান


Amharic - አማርኛ 	 মিফতাহ মুহাম্মাদ আচ- ছালতানী


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


gedit ለኖም ትንሽ እና ቀለል ያለ የጽሑፍ ማቀናጃ ነው 	 GNOME Desktop ত ব্যৱহাৰৰ বাবে gedit এটা সহজ সৰল টেক্সট সম্পাদক


አልተገኘም 	 পৰিচিতি তালিকা (_L)


_አዲስ አንቀጽ 	 প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ (_I)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 অংশগ্ৰহণকাৰী সংক্ৰান্ত তথ্য আপডেট কৰা নাযায়। %s


ሁኔታ 	 আৰম্ভণি


ከ-ፐ_BAR_ስዊድንኛ 	 N-Z_BAR_সুইডিশ


መልዕክቶች 	 মূল বাৰ্তাৰ উদ্ধৃতি


ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም 	 ফাইল “%s” পোৱা নগল।


_ውጣ 	 প্ৰস্থান (_Q)


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ/ዩክረኒኛ 	 ছিৰিলিক/ইউক্ৰেনিয়ান


_ሰነዶች 	 অকল নামবিহীন আলেখ্যন


እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትPop up an alert %d days before start of appointment 	 অতিৰিক্ত অনুষ্ঠান অনুসন্ধানৰ উদ্দেশ্যে এই স্থানত টিপক ।Pop up an alert %d days before start of appointment


ጥያቄ 	 অবৈধ ব্যবহারকারী


ቱርክ 	 ৰাচিয়া


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 ব্যৱহাৰকাৰী '%s' ৰ বাবে Google পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।


መስመር %d፣ ዐምድ %d 	 শাৰী %d, স্তম্ভ %d


Windows 10 ን አዘምን 	 Support – windows 10-ত সহায় কেনেকৈ লাভ কৰিব


መሣሪያ 	 মাইকী মূৰ্গী


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 প্ৰতিটো বাৰ্তাৰ বাবে সোধা হ'ব


የ_መደቡ ቀለም፦ 	 ভুলৰ ৰং (_E):


ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ 	 নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ বা ফোল্ডাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক


ቅድሚያ፦ %s 	 প্ৰাথমিকতা: %s


ቡት ዲስክ %u ያስገቡ 	 %u. বুট ডিস্ক সোমাওক


_መላክ 	 প্ৰেৰণ কৰক (_S)


ምርጫዎች ጫን (_L) 	 লোড সংক্ৰান্ত বিকল্প (_L):


ሁሉንም ምረጡ 	 এটা বাৰ্তা দৰ্শন কৰোতে সকলো হেডাৰ দেখুৱাওক।


በመጫን ላይ... 	 '%s' এ অৱস্থিত আবৰ্জনা আতৰোৱা হৈছে


አስተካክል (_E) 	 সম্পাদন (_ম)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা নাযায়: %s


እስክሪን 	 স্ক্ৰিন-সেভাৰ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কম্পোসাৰ উইন্ডোৰ ডিফল্ট প্ৰস্থ ।


ሃንጋሪ 	 চাইবেৰিয় া


_ስራ 	 কৰ্ম(_W)


ሰርዝ 	 পৰিষ্কাৰ


14ኛ 	 ১৪-শ


_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ 	 কোনো এপ্লিকেচন পোৱা নগল


'mainpagetext' => "'''MediaWiki በትክክል ማስገባቱ ተከናወነ።'''", 	 'mainpagetext' => "'''মেডিয়াৱিকি সফলভাবে ইন্সটল কৰা হ'ল ।'''",


ዩኒኮድ (UTF-32LE) 	 ইউনিকোড (UTF-32 LE) (_2)


ታሪክ 	 পূৰ্ববৰ্তী তথ্য (_s)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তাসমূহ কপি কৰোতে ত্ৰুটি


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 PGP/MIME বাৰ্তা পাৰ্স কৰা সম্ভৱ হয়নি


አድራሻ ደብተሩን ላጥፋው '{0}'? 	 ঠিকনা বহি '{0}' আঁতৰাওঁ ?


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ক্লিপবোৰ্ডেৰ বস্তু পেইস্ট কৰক


ድምፅ አቁም 	 শব্দ থামাও


የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ 	 আৰ্কাইভ পৰিচালক


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 কেলেন্ডাৰ আতৰাব নোৱাৰি:


ኮሪያኛ 	 কোৰীয়


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 নথিপত্ৰ খোলিবলৈ সমস্যা: %s


የጨዋታ አርእስት 	 খেলাৰ ক্ষেত্ৰ


ቀን፦ 	 সময় আৰু তাৰিখ (_m):


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ফাইল বিৱৰকৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 `%s' ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত


አድራሻ 	 কাৰ্য্যদিবস


ዶሴን አስወግድ 	 বস্তুবোৰ স্থানান্তৰ কৰা হৈ আছে


ሁሉንም ፋይሎች አሳይ (_F) 	 সকলো নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন (_F)


ሂድ ወደ 	 চিহ্নিত স্থানত যাওক


ቀን መቁጠሪያ 	 vCalendar নথিপত্ৰসমূহ (.vcs)


አጠቃላይ ስህተት 	 সাধাৰণ ত্ৰুটি


መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ 	 সৰ্বশেষ চালটিকে বাতিল কৰো


የፊደል ቅርጽ 	 ফন্ট


ማጠቃለያ የለም 	 সারাংশহীন


መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ 	 নথিপত্ৰ আগতে সংৰক্ষিত কোনো সংস্কৰণৰ অৱস্থালৈ প্ৰত্যাবৰ্তন কৰক


ሲንጋፖር 	 স্বাক্ষৰৰ টেবিল


ሰንዱን `%s' ባዶ ነው? 	 `%s' আলেখ্যন ৰিক্ত নেকি?


05 ደቂቃ 	 মিনিট


የግንኙነቱ ዳታ ዋጋ የለውም: 	 পৰিচয়ৰ তথ্য অবৈধ:


አትላስ Tenerife® ንብረት ኤጀን 	 টেন্র্ফ সম্পর্ক


ኖሞች 	 গনোম বামন


መሣሪያዎች እና አቅርቦቶች 	 ভৱিষ্য নিধি


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: maildir ডিৰেক্টৰি নহয়।


የውይይት መድረክ 	 বস্তু উল্লেখিত পৰিমাপ অনুযায়ী দলভুক্ত কৰা হ'ব


ከ-ፐ_BAR_ስፓኒሽ 	 N-Z_BAR_থাই


በመጫን ላይ ... 	 দৃদ্ধ


ምስልን ጫን 	 ছবি পুনৰ লোড কৰক


^ሉቡንቱን መግጠሚያ 	 Lubuntu ইন্সটল কৰক


ዕሴት 	 মানসমূহ (_V):


'rollbackfailed' => 'መገልበጡ አልተከናወነም', 	 'rollbackfailed' => 'পূৰ্ববৎ ব্যৰ্থ',


እንደገና ሰይም (_R) 	 পুনৰ নামাকৰণ (_R)


የስቫልባርድ እና ዣን ማየን ደሴቶች 	 স্‌ভালবাৰ্ড ও জাঁ মায়েন দ্বীপপুঞ্জ


ህዳጎች 	 মাৰ্জিন


የፊደል ሠሌዳ 	 চাবিৰ ফলক


የሰዓት ክልልPop up an alert %d days before start of appointment 	 সময়-অঞ্চল:Pop up an alert %d days before start of appointment


ስልክ ዝርዝር (_P) 	 নাম নহোৱা


komatsu excavator በሃይድሮሊክ ፓምፕ 	 Komatsu খনক জলবাহী পাম্প


3.6 ከፍተኛ ቅንፍ: 1 ስብስብ 	 3.5 সঁচায়ক : 1 সেট


ቻይንኛ ባሕላዊው (Big5) 	 প্ৰচলিত চীনা (Big_5)


የሙሉ ቀን ቀ_ጠሮዎች 	 সারাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকার (_p)


Drywallangle ማጠናከሪያ የቴፕ 	 Drywallangle দৃঢ়ীকরণ টেপ


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ/ራሽኛ 	 ছিৰিলিক/ৰুচি


ጃቫ ፍቀድ። 	 সামৰ্থবান কৰক (_E)file type


ማክሰኞ 	 মঙ্গলবাৰ


የ_ተቀያየረ ቅደም ተከተል 	 ওলোটা সংযোগ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নতুন অনুষ্ঠান নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


የተጎዳው Meniscus ሕክምና 	 Hodgkins লিম্ফোমাস


ፋይል ክፈት 	 সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত কোনো নথিপত্ৰ খোলক


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 অবৈধ এপ্লিকেচন আইডি: '%s'


መጻፊያ ሳጥን 	 ভূমিকা ক্ষেত্ৰ (_o)


የሰዓት ክልል 	 সময়


ቀላልCyrillic, Ukrainian 	 সৰলীকৃতCyrillic, Ukrainian


ቦታ፦ 	 অগ্ৰসৰ হও


የፊደል ሠሌዳ 	 কিবৰ্ড দ্বাৰা সামৰ্থবান কৰক


የእስያ 	 কাম


የድምጽ ምርጫዎች (_A) 	 SIP সংহতিসমূহ


የ_መደቡ ቀለም፦ 	 আদেশৰ ৰং (_o):


የምርት ዝርዝር 	 সঁচায়ক


በመጫን ላይ... 	 %s'ৰ কামসূচী লোড কৰা হৈছে


1 ቀን 	 %d দিন পূৰ্বে


መነሻ ላይ የተመሠረተ ንግድ (403) 	 গৃহভিত্তিক ব্যবসা (403)


ረቡዕfull weekday name 	 বুধবাৰfull weekday name


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 সমস্ত বাৰ্তাৰ থ্ৰেড সংকুচিত কৰা হ'ব


አልተገኘም 	 কনটেক্ট প্ৰিন্ট পৰীক্ষণ


ክርስትና 	 চৰিয়তী


Import - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ 	 Import - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


15 ደቂቃ 	 ১৫ মিনিট


መልዕክት 	 পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P)


የኖም አርማ 	 GNOME লাইব্ৰৰি


ጁላይ 	 জুলাই


ቀን(ኦች) 	 দিন


_ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 ভুল পাছৱাৰ্ড।


ቅጽል ስም 	 উপনাম (_k):


'redirectedfrom' => '(ከ$1 የተዛወረ)', 	 'redirectedfrom' => '($1 ৰ পৰা)',


* የታገደው ተጠቃሚ፦ $7 	 * অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7


ተጠቃሚ 	 ব্যৱহাৰকৰোঁতা (_U)


አስፈላጊ 	 অপ্ৰয়োজনীয়(_m)


'numwatchers' => 'የሚከታተሉት ተጠቃሚዎች ቁጥር፦ $1', 	 'numwatchers' => 'দৃষ্টিত ৰাখিছে: $1-জনে',


ከእኛ ጋር ይገናኙ 	 অৰ্থাৎ, আমি পাম-


_ማስወገድ ለውጦቹን 	 পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হ'ব (_D)


የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ 	 চাবিৰ ফলক পৰিকল্পনাৰ বিকল্প


ዶሴን አስወግድ 	 ফোল্ডাৰ '%s' আতৰোৱা হৈ আছে


ታሪክ 	 ইতিহাস পৰিষ্কাৰ কৰক


መልዕክቶች 	 বাৰ্তা লিখক


ዕሴት 	 আয়তন


የማውጫው መጨረሻ 	 শেষ সূচী


1 g ዘሮች 	 বছৰেকীয়া


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 লিখিবৰ বাবে keyring '%s' খোলিবলে ত্ৰুটি:


ሁሉንም ምረጡ 	 সমস্ত নিৰ্বাচন কৰক


RB BALTIC, UAB - ሁሉም ኩባንያ መረጃ 	 RB BALTIC, UAB - সকল কোম্পানী তথ্য


ልቦች 	 হৰতনেৰ গোলাম


በ2000 ዓ.ም. እ.ኤ.አ. ክለባችንን በስሎቫክ ቋንቋ ጀምረን ነበር። ከዚያኔ ጀምሮ ብዙ አባሎች ከስሎቫኪያና ቼክ ገብተዋል። 	 ২০০০ চনত আমি আমাৰ ক্লাব খন শ্লোভাক ভাষাত আৰম্ভ কৰিছিলো। তেতিয়াৰ পৰাই আমাৰ ইয়াত বহুতো সদস্যই যোগদান কৰিছে বিশেষকৈ শ্লোভাক আৰু চেচিয়াৰ পৰা।


ማርችabbreviated month name 	 মাৰ্চabbreviated month name


ስልክ 	 ছবি


_መምረጥ... 	 নিৰ্বাচন কৰক (_e)...


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 ছবিক যি নামে সংৰক্ষণ কৰা হ'ব...


ናሙና 	 কেশ্ব


ፍንጭ 	 ইঙ্গিত (_H)


አድራሻ 	 ঠিকনা বহি মুছে ফেলুন (_e)


ኢንዶኔዢያ 	 ইন্দোনেশিয়া


ሰነዱ አልተመለሰም። 	 `%s` আৰ্কাইভ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা ন'গ'ল


ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ 	 নিৰ্বাচনযোগ্য বিকল্প


ቀን መቁጠሪያ 	 কেলেন্ডাৰ প্ৰকাশনা


አድራሻ 	 ঠিকনা বহিয়েৰ বৈশিষ্ট্যাবলী (_B)


የተወጣጣ 	 এক্সট্ৰেক্ট কৰক (_E)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সেৱকে অনুমোদন কৰা সম্ভৱ নহয় ।


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 প্ৰমাণপত্ৰ ডাইৰেকটৰিৰ বাবে নতুন পাছৱাৰ্ড লিখক


26ኛ 	 ২৬-ম


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 SO_PASSCRED সামৰ্থবান কৰোতে ত্ৰুটি: %s


ፋይል ክፈት ... 	 ফাইল খোলক


ከፕሮግራሙ ውጣ 	 প্ৰগ্ৰামলৈ Pipe কৰক


'rc-enhanced-expand' => 'ዝርዝሩን አሳይ (JavaScript ያስፈልጋል)', 	 'rc-enhanced-expand' => 'সবিশেষ দেখুৱাওক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ প্ৰয়োজন)',


የቪዲዮ ጣቢያ፦ 	 ভিডিও চ্যানেল:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 পৰিচয় যোগ কৰিব নোৱাৰি: %s


እንግሊዝኛ 	 কীচেইনে


አስተያየቶችCheck Spelling 	 প্ৰস্তাবসমূহCheck Spelling


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 '%s' চালানো সম্ভৱ হয়নি: %s


የገፅታ 	 বোঁচকা


ሊጉሪያ 	 লিগুরিঅ


'ipboptions' => '2 ሰዓቶች:2 hours,1 ቀን:1 day,3 ቀን:3 days,1 ሳምንት:1 week,2 ሳምንት:2 weeks,1 ወር:1 month,3 ወር:3 months,6 ወር:6 months,1 አመት:1 year,ዘላለም:infinite', 	 'ipboptions' => '২ ঘণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনিৰ্দিস্ট কাল:infinite',


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 "{0}" পৰা "{1}"এ নাম পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভব নহয়।


ዋንዳ የኖም አሳ 	 GNOME মাছ ৱেণ্ডা


ትግባሮች (_A) 	 কৰ্ম প্ৰয়েজন


አልተገኘም 	 আবৰ্জনা নহয় (_N)


"መዝገብ": {}, 	 প্ৰধান কাৰ্য্যলয়:-


ተወው 	 বাতিল কৰক


ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። 	 এইখন বুট ডিস্ক %u বুট ডিস্ক ভৰাওক %u


11ኛ እስከ 20ኛ 	 ১১তম থেকে ২০তম


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s -ৰ বাবে ফোল্ডাৰ সাৰাংশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি


'tooltip-search' => 'ቃል ወይም አርዕስት በ{{SITENAME}} ለመፈለግ', 	 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} -ত সন্ধানাৰ্থে',


Squre ቲዩብ 	 টিউব সঁচায়ক


ሊቱዌኒያ 	 লিথুয়েনিয়া


የሰዓት ክልል 	 সময়ে অবকাল: (_d)


የመን 	 ইয়েমেন


Z17 Abies sibirica ሩሲያ 	 Z8 Abies koreana চাউথ কোৰিয়া


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰৰ মিটা নথিপত্ৰ '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 সকলো স্থানীয় ফোল্ডাৰ


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 প্ৰাচল %d বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি ধৰণ '%s': %s


ኮ_ፒ ማድረግ ወደ ቀን መቁጠሪያ... 	 বৰ্ষপঞ্জিতে কপি কৰক (_y)...


ባሕላዊውChinese, Simplified 	 পাৰম্পৰিকChinese, Simplified


ጀርመን 	 জাৰ্মান কি-ম্যাপ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সকলোৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰক


አይደለም 	 হলো


አሁን አሁን ክ10 000 በላይ የአትክልት ዝርያዎችን ከአለም ዙሪያ ሰብስበን ማቅረብ ችለናል። 	 আজিকালি আমি অন্ততঃপক্ষে ১০০০০ বিবিধ ধৰণৰ প্রজাতি গছ গছনি পৃথিবীৰ যিকোনো ঠাইৰ পৰা সংগ্রহ আৰু যোগান কৰিবলৈ সক্ষম হৈছো।


ከውጭ አስገባ 	 Outlook Express তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তাৰ সন্ধান কৰক (_F)...


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s'-ৰ প্ৰমাণপত্ৰ সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ


ቦታ፦ 	 বিষয় বা ঠিকানায় অন্তৰ্ভুক্ত আছে


ስዊድን 	 সুইডেন


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 অনুগ্ৰহ কৰি কেলেণ্ডাৰ "%s" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।


_ተመልከት 	 ভিউ


ሮቦት 	 ছলচাতুরী


ከፍተኛው ግፊት 	 সবের্াচ্চ চাপ


ቦታ፦ 	 কামচালন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।


የዌብ መቃኛ 	 ৱেব ব্ৰাউজাৰ চালু কৰো


ኮሪያኛ (ISO-2022-KR) 	 কোৰিয় (ISO-2022-KR) (_I)


ኮሪያኛ (JOHAB) 	 কোৰিয় (_JOHAB)


መደጋገም: ብጁ 125KHz / 250KHz / 375KHz / 500KHz 	 I am interested in your product Access Control Deviate Frequency Keychain, 250KHz কীচেইনে, 375KHz কীচেইনে, 500KHz কীচেইনে


ጥቁር 	 সঞ্চয়:


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 নতুন বাৰ্তা পথাওক (_S)...


'prefs-display' => 'የማሳያ አማራጮች', 	 'prefs-display' => 'প্ৰদৰ্শনী উপায়ান্তৰ সমূহ',


ምርጫዎች 	 SOAP'ৰ বৈশিষ্ট্য


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution বৰ্ষপঞ্জিৰ বিষয়বস্তু


የአሁኑን ፋይል ዝጋ 	 বৰ্তমান উইন্ডো বন্ধ কৰক


ዐርቢኛ 	 আৰবি


አነስተኛ ሲስተም ይጫን 	 ন্যূনতম system ইন্সটল কৰক


_ተዉት 	 অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব (_I)


15.25 ሚሜ ቅዝቃቅ ዘይት 	 15.25 মিলি তিল তেল


መዝገብ ቤትን ክፈት 	 সংকুঞ্চনৰ অনুপাত


ለውጡ... (_C) 	 প্ৰৱেশ পৰিচালনব্যবস্থা বিন্যাস কৰক...(_g)


አትም 	 মূদ্ৰণ কৰক(_P)


የጣሊያን 	 কাম আবৃত


ምዕራብ 	 পশ্চিমী


%d ሴኮንዶች 	 পৰিচয়সমূহ


ፖስታ 	 HTML অৱস্থা (_M)


የጠፋ 	 মেমো তালিকা মচি পেলাওক (_e)


የኩነቶች መረጃ 	 পৰিচয়ৰ তথ্য


ፌብሩabbreviated month name 	 ফেব্ৰুabbreviated month name


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 কেলেন্ডাৰ নহয়।


'blockip-legend' => 'ተጠቃሚ ለማገድ', 	 'blockip-legend' => 'সদস্য বাৰণ কৰক',


የውይይት መድረክ 	 Groupwise সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যবহাৰকাৰী:(_s)


ሰዓት 	 ঘড়ি


የፎልደር ባህሪዎች 	 ফোল্ডাৰেৰ বৈশিষ্ট্যাবলী


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ নাই ।


ምርጫዎች 	 অবিকল্পিত নোট সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য


ቢንጋሉሩ 	 বেংগালুৰু


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ %s ৰ পৰা বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 ফাঁকা বাৰ্তা


ያልታወቀ ስህተት፦ %s 	 অজ্ঞাত কিতাপ বৈশিষ্ট '%s'


ኒው ካሌዶኒያ 	 কেলেন্ডাৰ '%s' খোলা হৈছে


ለአጭር ጊዜ አሳርፍ 	 সহজ


የምልክት መጠን 	 এই ডকক আইকনকৰণ কৰক


መግለጫ 	 বিবৰণ


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত টেক্সটটি ক্লিপবোৰ্ডে কাট কৰক


ጨምር፦ (_A) 	 IP ঠিকনা


አትም 	 প্লাগ-ইন (_P)


ቪትናምኛ (VPS) 	 ভিয়েতনামি (V_PS)


ማጠ_ቃለያ: 	 সাৰাংশ (_m):


ሁኔታ፦ 	 অবস্থা (_u):


ሃይድራባድ 	 গুৱাহাটীলৈ


ስልክ 	 দূৰভাষ


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (ISO-8859-5) 	 চিৰিলিক (ISO-8859-5) (_S)


አዲስ የአድራሻ ደብተርNew 	 নতুন ঠিকনা বহি


ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም። 	 "%s" নথিপত্ৰ, %s কেৰেক্টাৰ কোডিং সহযোগে সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নহয়


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 প্ৰতিনিধি সংক্ৰান্ত তথ্য সম্পাদন কৰা সম্ভৱ নয়।


አስጠንቅቅ 	 সতৰ্ক


%sን ምርጫዎች 	 %s বৈশিষ্ট্যসমূহ


አድራሻ 	 ঠিকনা বহী


/ቅርብ (_L) 	 /স্থানীয


'anoneditwarning' => "'''ማስጠንቀቂያ:''' እርስዎ አሁን በአባል ስምዎ ያልገቡ ነዎት። 	 'anoneditwarning' => "'''সাৱধান:''' আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই ।


አዲስ ሰነድ ፍጠር 	 এটা নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক


የጭብት ምርጫዎች 	 টেবলেট পছন্দসমূহ


11ኛ 	 ১১-ই


ሁኔታ፦ 	 অংশগ্ৰহণকাৰী:


የጨዋታ አይነት፦ 	 খেলৰ গতি


ሀይቲ* 	 অপেক্ষাৰত


ያልታወቀFrench (France)language 	 অজ্ঞাতFrench (France)folder-display


ተልኳል 	 প্ৰৰণ কৰা বস্তু


ባትሪ፦ የለም 	 বেটাৰি সংক্ৰান্ত ঘোষনা


ሮቦቶች 	 ক্লাসিক ৰোবোট


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 এনক'ডাৰ লিখনী সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ


ቁርአን 	 কোৰআন


ደቡብ አፍሪካ 	 ভাৰত


የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች ዝጋ 	 সমস্ত খোলা নথিপত্ৰ বন্ধ কৰক


የተፈጥሮ ህግጋት 	 চমুকৈ আৱশ্যকতাসমূহ


የመድረክ ስም 	 একাওন্ট ব্যৱস্থাপনা


ሀ-አ_BAR_ቼክኛ 	 চেক্


22ኛ 	 ২২-ম


ቀን፦ 	 দেয় তাৰিখ: (_D)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 `%s' ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত।


ሬዲዮ 	 ৰেডিও


13ኛ 	 ১৩শ


የአሁኑን ቀለም 	 ধাৰাৰ পৰা পঢ়িব পৰা ন'গ'ল: %s


ሀ-አ_BAR_ቼክኛ 	 A-M_BAR_চেক


ሙሉ እስክሪን (_F) 	 সম্পূৰ্ণ পৰ্দাজুড়ে প্ৰদৰ্শন (_F)


አድራሻ 	 ঠিকনা বহী বাছক (_S)


ሰዓት 	 সময়: (_T)


ምስል ክፈት 	 খোলক চিত্ৰ


ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም 	 “%s” ফাইল খোলিব পৰা নগল।


አማርኛ (Amharic) 	 언어: অসমীয়া


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 এটাচমেন্ট ল'ড কৰিব পৰা নগল


ዶሴ... (_F) 	 ফোল্ডাৰ কপি কৰাৰ স্থান (_C)...


የኩኪ ምርጫዎች 	 %s বৈশিষ্ট্য


ማርችfull month name 	 মাৰ্চfull month name


ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami


ቀን መቁጠሪያ 	 উপলব্ধ কেলেন্ডাৰসমূহৰ তালিকা:


6 ያጋራል 	 টেৰছ গোৱালা


ሠሌዳ-ምልክት 	 ডেস্কটপ আইকন


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম:


ክፍተቶችን አስገባ 	 শূণ্যস্থান ভৰাওক


_ፋይል 	 নথিপত্ৰ (_F)


አያያዝን ጫን 	 ডাউনলোড প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰো (_A)


እሑድ 	 ৰবিৱাৰ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ %s -ৰ পৰা বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি %s


ዶሴ ምረጡ 	 প্ৰৰণ কৰা বস্তু ফোল্ডাৰ উল্লেখিত সময় অবধি ভিউ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰা নাযায় ।


ለአጭር ጊዜ አሳርፍ 	 সাময়িক বিৰতি চলছে


ፋይል %dን በመጫን ላይ... 	 %s নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰোঁতে সমস্যা


_ቃል ጨምር 	 শব্দ যোগ কৰক (_o)


ስህተት፦ %s 	 ত্ৰুটি


የብሪታንያ 	 কাম


አድራሻ 	 ঠিকনা বহি লোড করা নাযায়


አድራሻ 	 ঠিকনা বহী (_o):


ትግባሮች (_A) 	 কাৰ্য্য যোগ কৰক (_t)


ደቂቃዎች 	 মিনিট


ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም 	 সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰৰ নাম উল্লিখিত নহয়


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 চিহ্নিত মেইলিং লিস্টেৰ বাবে এটা অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক


የመስመር ቍጥሮች አትም 	 আৰম্ভৰ শৃংখলাৰ সংখ্যা (অবচিত)


ምርጫዎች 	 এটাচমেন্টসমূহ আতৰোৱা হৈছে


የንግድ ምልክቶች 	 গোপনীয়তা আৰু কুকিসমূহ


አጥፉ 	 মুছে ফেলুন


%% የመጀመሪያው መጠን 	 %f: প্ৰকৃত ফাইলৰনাম


አድራሻ 	 Evolution পছন্দসমূহ


አስተያየቶች 	 নীড়পাতা » نرم افزار


እንደገና ሰይም... (_R) 	 নাম পৰিবৰ্তন কৰক (_R)...


በላዩ ላይ ይጻፍ 	 মচি নতুন কৰে লিখুন(_O)


ማሳወቅ_ለአዲስ ተሳታፊዎች ብቻ 	 কেৱল নতুন অংশগ্ৰহণকাৰীসমূহক অধিসূচিত কৰক (_o)


የማስተካከያው አራሚ 	 বিন্যাস সম্পাদক (বাধ্যতামূলক পছন্দ)


'tooltip-pt-mycontris' => 'የተሳተፍክባቸው/ሽባቸው ቦታዎች ዝርዝር', 	 'tooltip-pt-mycontris' => 'আপোনাৰ আৰিহনাৰ তালিকা',


ያልታወቀ ቀለም 	 অজ্ঞাত


56K ሞደም 	 ৫৬কে মোডেম


&ምርጫዎች 	 বিকল্প (_O)


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম


እንግሊዝኛ 	 ইসুজু


ምንጭ 	 বৰ্তমান অ্যাকাউন্ট


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ফোল্ডাৰ ব্যবহাৰ কৰতে ব্যৰ্থ: %s


መጀመሪያ 	 ICQ ঘৰ ID ২


የዩክሬን 	 লাটভিয়ান


ስፋት 	 অন্তৰ্গত (_t)


ከውጭ አስገባ 	 Pine ৰ তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে


የነበረው የኖም ጭብጥ 	 অবিকল্পিত GNOME থীম


መፈለጊያውን ማጽጃ 	 অনুসন্ধানৰ তথ্য মুছে ফেলুন


የውጤት መስመሮች 	 নিৰ্গমৰ মিডিয়া


ፎቶ: ነጻ ጊዜ. 	 চিত্੔: খোলা দ੔জা।


'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ወደ [[:$2]] አዋሐደ: $3', 	 'mergehistory-comment' => "[[:$1]]ক [[:$2]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল: $3",


የጠፋ 	 মেমো মচি পেলাওক (_D)


የቀድሞው 	 পূৰ্বৱৰ্তী সন্ধান কৰক (_p)


ምንም 	 শূণ্য


ምድቦች 	 বিভাগৰ নাম (_N)


ሰኔ 19, 2018 አስተዳዳሪ 	 পূৰ্বৱৰ্তী 1 2 3 .. 138


_መሣሪያዎች 	 সঁজুলিসমূহ (_T)


ዶሴን አስወግድ 	 %s ফোল্ডাৰটি সৰিয়ে ফেলা হৈছে


30ኛ 	 ৩০শ


እንደገና ሰይም (_R) 	 নাম পৰিবৰ্তন (_R)...


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 গন্তব্যস্থল (_D)


ውጤት ማስተካከል 	 পৰিমাপ অঙ্ক পৰিবৰ্তন কৰক


ምዕራብ (ISO-8859-1) 	 পশ্চিমা (ISO-8859-1) (_I)


_ቦታ 	 ডাউনলোড ব্যৱস্থা


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সক্ৰিয় পঞ্জিকা ব্যৱহাৰ কৰা নাযায়


የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ 	 বৰ্তমান নথিপত্ৰটি এটা পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক


መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) 	 আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ আৰু পৰিবৰ্তন কৰক


የመግቢያ_ቃል 	 পাসওয়ার্ড: (_w)


ወደፊት 	 ফৰওয়ার্ড কৰা হয়েছে


_መግለጫ፦ 	 বিশ্লেষণ:(_R)


ቦታ፦folder-display 	 পঞ্জিকাৰ নামত '/' থাকিব নোৱাৰে।folder-display


ድምፅ (_S) 	 স্ট্যান্ড (_S)


ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም። 	 '%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় ।


26ኛ 	 ২৬-ম


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ %s।


የተጠቃሚ _ስም፦ 	 ব্যৱহাৰকাৰীনাম


'wlshowlast' => 'ያለፉት $1 ሰዓት፤ $2 ቀን፤ $3 ይታዩ።', 	 'wlshowlast' => 'যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন $3 চাওক',


ቀን፦ 	 দেয় তাৰিখ


አጥፉ 	 আঁতৰাওক (_D)


መግለጫUse secure connection 	 এনক্ৰিপশনবিহীনUse secure connection


'contextchars' => 'ስንት ፊደላት በየመስመሩ?', 	 'contextchars' => 'প্রতি শাৰীত সন্দর্ভ:',


&ምርጫዎች 	 প্ৰেৰণ বিকল্প


ምዕራብ (ISO-8859-1) 	 পশ্চিমা (_ISO-8859-1)


ይበልጣል 	 থেকে বেশি


31ኛ 	 ৩১-এ


ቅጂ... (_C) 	 কপি কৰক...


ያግኙን 	 নিষ্পেষণ


የውይይት መድረክ 	 Yahoo! বৈশিষ্ট্যসমূহ


ኖሞች 	 অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব


ፐሬንያልስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ 	 বাৰেমহীয়া - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


ኤፕሪል 2019 	 Mar 16, 2019 ৰিমঝিমগল্প, ৰস ৰচনা


የአሁኑ ዕይታ 	 বৰ্তমান স্বনিৰ্ধাৰিত প্ৰদৰ্শন বিন্যাস সংৰক্ষণ কৰক


ሳይካድስ 	 জলসেচন


አስቀምጥ 	 সংৰক্ষণ


አዲስ ፋይልPassword mode 	 নতুন নথিপত্ৰPassword mode


የድምጽ ምርጫዎች (_A) 	 অডিঅ' সংহতিসমূহ


መስኮቱን ዝጋ 	 সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক


Indiepop ጉዞ ሴኦ 	 জব্দ


አጋዘን - ዘዳግም 14: 5; ኢሳይያስ 51:20 	 কৃষ্ণসা੔ হ੔িণ - দ্বিতীয় বিব੔ণ 14: 5; ইশাইয়া੔ 51:20


የሕትመት ብዛት 	 প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ "{0}" নিৰ্মাণ কৰা সম্ভব নহয়।


ፋይል ምረጡ 	 এটা কেলেন্ডাৰ বাছক


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ছকেট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s


የመዝገብ ቤት ዓይነት፦ 	 এই ধৰণৰ আৰ্কাইভ সমৰ্থিত নহয়।


ኢሜያል አድራሻ 	 ই-মেইল ঠিকনা (_A):


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 বৰ্ষপঞ্জি সনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


ኖርዲክ (ISO-8859-10) 	 নৰ্ডিক (ISO-8859-10) (_ন)


አያያዝ ቦታ ቅጂ 	 লিঙ্কৰ স্থান নকল কৰক (_C)


የራቀ፦ (_R) 	 থিম:(_T)


ኩልኩል 	 দিশা (_l)


ነጥቦች 	 ৰোবোট স্কোৰ


በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት 	 নতুন ট্যাব-এ লিঙ্ক খুলুন


ፋይል ክፈት 	 শেহতীয়া কোনো নথিপত্ৰ খোলক


ቡልጋሪያ 	 অষ্ট্রিয়া


በሚገኘው 	 লিনয়ী


ሀ-አ_BAR_ማከዶኒኛ 	 A-M_BAR_মেসিডোনিয়ান


'restriction-level-all' => 'ማንኛውም ደረጃ', 	 'restriction-level' => 'সুৰক্ষা-স্তৰ:',


አዲስ ሰነድ ፍጠር 	 নতুন শৰ্ট-কাট লিখক


'currentevents' => 'ወቅታዊ ጉዳዮች', 	 'currentevents' => 'সাম্প্রতিক ঘটনাৱলী',


ኢቮሊሽን የአድራሻ ደብተር 	 Evolution ঠিকনা বহি


የኩኪ ምርጫዎች 	 বৈশিষ্টেবলী (_P)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ফোল্ডাৰ মাইগ্ৰেট কৰা হৈছে


አማርኛ 	 আফাৰ


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 পাচফ্ৰেইছ সুমুৱাওক


አድራሻ 	 বাৰ্তাসমূহ উদ্ধাৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ।


ኢሜይል 	 ই-মেইল(_m)


ቁልፎች 	 বাঁও বুটাম #%d


ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 পাছৱাৰ্ড:


ጽሑፍ 	 বাছক...


ከ-ፐ_BAR_ዩክረኒኛ 	 ৱৰীয়্যা


አያያዝን ጫን 	 ডাউনলোড উইন্ডো দেখাও... (_দ)


አድራሻ 	 ঠিকনা বহী মানচিত্ৰ


ምስል ክፈት 	 “%s” ছবি খোলক


ያልተሰየመ 	 যেতিয়ালৈকে (_U)


ሁሉንም ፋይሎች (_A) 	 সকলো নথিপত্ৰ


ቀን መቁጠሪያ 	 iCalendar-ৰ ফাইল(.ics)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা বিশ্লেষণ কৰা


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ডাইৰেকটৰি '%s' সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি: %s


ዶሴ (_O) 	 ফোল্ডাৰ (_o)


ከ %s፦ 	 %s থেকে:


ሚስጢራዊ ቃላት 	 পাছৱাৰ্ড


ሁኔታ፦ 	 অ্যাকাউন্ট সংক্ৰান্ত তথ্য


ሰሜን 	 মুম্বাইৰ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ডাইৰেকটৰি %s সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s


አንድ ወደላይ ሂድ 	 উৰ্ধ্বস্থ ৱেবপৃষ্ঠা


ደቡባዊ አውሮፓውያን 	 দক্ষিণ ইউৰোপীয়


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 `%s' এৰ জন্য গুপ্তশব্দ লিখুন


የኩነቶች መረጃ 	 স্থান সম্পৰ্কে কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই।


ሠንጠረዥ 	 এক্সপ্ৰেচ অৱস্থা সামৰ্থবান কৰক


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 সমস্ত সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণেৰ উদ্দেশ্যে ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক


ቦታ ክፈት 	 পূৰ্ববৰ্তী অৱস্থান (_P)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ "{0}" মচি পেলোৱা সম্ভব নয়।


የመድረክ ስም 	 মেইল অ্যাকাউন্ট


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' মুছে ফেলা যায়নি: %s


ሪፐብሊክ 	 গুঅনচস্ত


ፖላንድ 	 পোলান্ড


123ቀጣይ » 	 থেঁত


ግራ፦ 	 পৰেৰ বল:number


የስራ ቀኖች ደቂቃ የሚያልቅበት 	 কাৰ্যদিবস আৰম্ভেৰ মিনিট


ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 পাছৱাৰ্ড প্ৰমাণীকৰণ


ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ 	 গুপ্তশব্দ মনে ৰাখবে (_p)


ፕሮግራሞቻችንምን እየተካሄደ ነው？ 	 প্ৰগ্ৰামসমূহ কি হবলৈ ধৰিছে?


እስክሪን 	 পৰ্দা লক কৰাত দেখুৱাওক


_የሚቀጥለው 	 পৰবৰ্তী (_N)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 বৰ্তমান ফোল্ডাৰ


አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ 	 বর্তমান স্কোর


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 স্বচালিত-লঞ্চ কৰোতে ত্ৰুটি:


መግለጫ 	 "ফোল্ডাৰ স্বাক্ষৰণসমূহ" উইন্ডো প্ৰস্থ


መክፈቻዎች (_T) 	 টেব (_T)


ያልታወቀ ስህተት 	 অজ্ঞাত ত্ৰুটি


የኩኪ ምርጫዎች 	 কুকি গ্ৰহণ


አማሪኛ 	 যীচু


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s'-ৰ শেষে বাৰ্তা যোগ কৰতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ শুধুমাত্ৰ পাঠযোগ্য


ወደዚህ አውጣ 	 ইয়াত এক্সট্ৰেক্ট কৰক


በመጫን ላይ... 	 তোলা হৈছে...


የሰሜናዊ ማሪያና ደሴቶች 	 উত্তৰ মাৰিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ


ዐርቢኛ (MacArabic) 	 আৰবি (MacArabic) (_M)


ይዞታዎች... (_C)Zoom Grayscale 	 কনট্ৰাস্ট:Zoom Grayscale


S7 Acer rubrum ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) 	 S7 Acer rubrum ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্ অফ আমেৰিকা)


ፈተና 	 পৰীক্ষা (_T)


ገጾች (_G) 	 ছবি


ቀኝ፦ 	 সোঁফালে (_R):


ሠንጠረዥ 	 ফোল্ডার অনুসন্ধান সক্রিয় করুন


ማርቲ Ojares የሰርጥ 	 মহিলা এখন একটি প্੔োগ্੔া ম Netflix এ੔


የተመረጠውን ቅዳ 	 নিৰ্বাচিত বস্তু কপি কৰক


ሠንጠረዥpopup 	 নিৰ্ঘন্টৰ চেলpopup


'ipboptions' => '2 ሰዓቶች:2 hours,1 ቀን:1 day,3 ቀን:3 days,1 ሳምንት:1 week,2 ሳምንት:2 weeks,1 ወር:1 month,3 ወር:3 months,6 ወር:6 months,1 አመት:1 year,ዘላለም:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 	 'ipboptions' => '২ ঘ্ণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনির্দিস্ট কাল:infinite', # display1:time1,display2:time2,...


አጥፉ 	 সমাপ্ত কৰ্ম আড়াল কৰা হ'ব


አዲስ ዶሴ ፍጠርNew 	 একটি নতুন বৰাদ্দ কৰ্ম তৈৰি কৰক


ክፈት 	 খোলা হয়েছে:


_ረዳት: 	 সহকাৰী:(_A)


የማቀናጃ ፊደል _ቅርጽ፦ 	 সম্পাদকত ব্যৱহৃত আখৰ: (_f)


ፋይሉ "%s"ን ማስፈጠር አልተቻለም። 	 %s সংৰক্ষণৰ সময়ত অস্থায়ী বেকআপ ফাইল সৃষ্টি কৰা নাযায়।


አዲስ ጨዋታ ጀምር 	 নতুন খেল আৰম্ভ কৰো


ይዞታዎች... (_C) 	 পৰিচয়সমূহ


የአቅላይ መግለጫ 	 অভিগম বিৱৰণ


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 '%s' ত উপস্থিত কামসূচী খোলা সম্ভৱ নহয় ।


ያልታወቀ ስህተት 	 অজ্ঞাত সমস্যা ।


ምርጫዎች 	 মেমো-তালিকাৰ বৈশিষ্ট্যাবলী


ቦታ፦ 	 ধাৰন কৰি


አጥፉ 	 পৰ্যাপ্ত অনুমতি নেই


60 ደቂቃ 	 ৬০ মিনিট


መዝገብ ቤትን ክፈት 	 আৰ্কাইভ ডি-কম্প্ৰেছ কৰা হৈছে


የአቀባበል ምርጫዎች 	 আহৰণেৰ অপশন


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 পত্ৰচিহ্নক নথিপত্ৰলে এক্সপোৰ্ট কৰক


የዶሴ ስም፦ 	 ফোল্ডাৰৰ নাম (_n):


ምስሉ ይታተም 	 আগলৈ


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 পৰবৰ্তী ৭ দিনৰ সাক্ষাৎকাৰ


16ኛ 	 ১৬-ম


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তাৰ প্ৰাপ্তিৰ সূচনা প্ৰৰণ কৰক:(_e)


ከ-ፐ_BAR_ዩክረኒኛ 	 ইউক্ৰেনীয়ান


ሁል ጊዜ 	 সতৰ্কধ্বনি (_A)


ለ... መርጠህ አውጣ 	 এক্সট্ৰেক্ট কৰাৰ অবস্থান...


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 লিংকক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক


ፈልግ 	 অনুসন্ধান কৰা হ'ব:(_c)


'timezoneregion-indian' => 'ህንድ ውቅያኖስ', 	 'timezoneregion-indian' => 'ভাৰত মহাসাগৰ',


የሚቀጥለዉን ፈልግ (_N) 	 পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক (_x)


አሳይ 	 ডিসপ্লে


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s


ስቲቭ ሚ 	 চতুস্তল


ሴፕቴምበር 2016 	 Nov 22, 2016 ৰিমঝিমঅন্যান্য


መልዕክቶች 	 সকলো বাৰ্তা


ወደ ዶሴን ሂዱ... 	 ফোল্ডাৰে কপি কৰক


አገልግሎትና አብያተ ክርስቲያናት 	 যীচুৰ শ্ৰব্য নাটক


ፋይል %dን በመጫን ላይ... 	 %s ল'ড কৰা হৈছে


_አስቀምጥmodificationreading 	 ৰক্ষা নকৰিব (_o)modificationreading


ታሪክ 	 এলোমেলো ইউ.আৰ.এল. নিষ্ক্ৰিয় কৰক


ምድቦችiCalImp 	 শ্ৰেণীবিভাগ


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 প্ৰতিটি বাৰ্তাৰ বাবে জিজ্ঞাসা কৰা হ'ব


_ሐሙስ 	 বৃহঃ (_h)


መግለጫ 	 বিৱৰণiCalImp


እንደገና ሰይም (_R) 	 পুনৰনামকৰণ


21ኛ 	 ২১-ম


ፓሪስ 	 কাম আবৃত


ቀለሞች 	 স্তম্ভবোৰ


ጃቫ ፍቀድ። 	 জাভা সক্ৰিয় কৰো


አስወግድ 	 আতৰাওক (_R)


የዶሴ ስም፦ 	 প্ৰৰকৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰি অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক (_d)...


ፋይል %dን በመጫን ላይ... 	 %s ৰ পৰা %s ল'ড কৰা হৈছে


ምርጫዎች ጫን (_L) 	 বিকল্পসমূহ লোড কৰক


ደቂቃ(ዎች) 	 মিনিট


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 চিহ্নিত প্ৰাপকৰ জন্য একটি অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰক


የኩነቶች መረጃ 	 তথ্য প্ৰকাশ কৰা হৈছে


16ኛ 	 ১৬শ


ሚስጢራዊ ቃል 	 পাছৱাৰ্ড


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 '%s' বৰ্ষপঞ্জি লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


ሴልቲክ (ISO-8859-14) 	 সেলটিক (ISO-8859-14) (_স)


ደረጃ ሁለት 	 দ্বিতীয় দক্ষতা স্তৰ


አጥፉ 	 প্ৰেৰণ ব্যৰ্থ:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ফোল্ডাৰ মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ: কমান্ড সঠিক নহয়


ሰርዝ 	 সকলো স্খলন কৰক (_o)


ከውጭ አስገባ 	 Elm ৰ তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে


ቀስት 	 কাঁড়চিহ্ন


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 '%s' keyring খুলিবলৈ ত্ৰুটি:


አርእስቶች 	 হেডাৰ


ኦሪት ዘጸአት 	 কলসীয়


KPR - አትክልተኞች ክበብ ስሎቫኪ 	 KPR - গার্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 অটোসেভ ফাইল "{0}quot;এ সংৰক্ষণ কৰা নাযায়।


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সিস্টেম ফোল্ডাৰ "{0}" মুছে ফেলা সম্ভৱ নয় ।


የማይፈለግNew 	 কাৰ্য্য (_T)New


አሽሊ 	 চুমাচুমি


አስቀምጥ 	 সংৰক্ষণ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অফ-লাইন অবস্থায় GroupWise ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ।


የኩኪ ምርጫዎች 	 বৈশিষ্ট্যাসমূহ (_P)


_ቦታ፦ 	 অবস্থান:


_ሠሌዳ የፊደል ቅርጽ፦ 	 আলেখ্যনত ব্যৱহৃত ফন্ট (_D):


ምድብ፦ (_C) 	 শ্ৰেণীবিভাগেৰ প্ৰতীক


የአሁኑን ገጽ አስቀምጥ 	 বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাকে নিৰ্ধাৰণ কৰক (_প)


ጊዮርጊያን 	 সাৰ্বিয়ান কি-ম্যাপ


ውስጣዊ ፍሬም 	 অভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইম


የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ለወጡ 	 প্লাগ-ইনৰ বিষয়ে (_A)


በእጅ የሚያዙ ረጅም ርቀት የእንስሳት መታወቂያ መለያ አንባቢ, 134.2KHz, ISO11784 / 11785, FDX-ቢ 	 HID PROXKEYⅡ কীচেইনে, HID 1346 কীচেইনে


አማርኛ 	 অংশীদাৰসকল


ግንኙነት... 	 পৰিচয়...


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥNone 	 প্ৰতিটি বাৰ্তাৰ জন্য জিজ্ঞাসা কৰা হ'বNone


ከ-ፐ_BAR_ቱርክኛ 	 N-Z_BAR_তুৰ্কি


የጽሑፍ ማቀናጃ 	 gedit টেক্সট সম্পাদক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ "{0}", "{1}"এ কপি কৰা সম্ভব নহয়।


ይህን የተጠቃሚ መረጃ ያስተካክሉ 	 যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্য সম্পাদন


የጨዋታ አርእስት 	 খেলা


እስክሪንnotifications 	 পৰ্দা লক কৰাত দৰ্শন কৰকnotifications


በፍጹም 	 নহয়, কেতিয়াও নহয় (_N)


ቀን መቁጠሪያ 	 মাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি


ይህ/ች አባል አማርኛ የሚናገሩት የልደት ቋንቋ ያህል ነው። 	 এই ব্যবহাৰকাৰীৰ অসমীয়াৰ ওপৰত প্ৰায় মাতৃভাষাৰ সমকক্ষ জ্ঞান আছে।


የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ 	 নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ বা ফোল্ডাৰ আঁতৰুৱা ফেলুন


Kymco አንዴን & አሸነፈ 150 & 250 የሞተር ቢስክሌት መመሪያ 	 Kymco বাজি & জয় 150 & 250 ভট্ভটি গাইড


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ফোল্ডাৰৰ শেষে বাৰ্তা যোগ কৰা যায়নি: %s


ቀን መቁጠሪያ 	 বৰ্ষপঞ্জি প্ৰকাশনা


ሌላ... 	 অন্যান্য...


የትግባር ቱልባር 	 টুল-বাৰ (_T)


አማርኛ 	 বাংলাদেশসেকচ


የማይሰራ የUTF-8 ጽሑፍ 	 অৱৈধ UTF-8 সাঙ্কেতিক লিপি - অৱৈধ '%s'


ዩናይትድ ስቴትስ 	 ইউএচএ


'mytalk' => 'የኔ ውይይት', 	 'mytalk' => 'মোৰ আলাপ',


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নতুন কাৰ্য্যসূচী নিৰ্মাণ কৰক


የቀን ዕይታ (_D) 	 দিন ভিউ (_D)


ፋይሎች ጨምር 	 নথিপত্ৰসমূহ যোগ কৰক


ጨርሷል 	 সমাপ্ত কৰা হ'ল


በፓሪስ 	 হেঁচকা টান


የማይፈለግNew 	 কাজ (_T)


ባለቤት፦ %s 	 গৰাকী: %s


አጥፉNew 	 নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য প্ৰিন্ট কৰকNew


የ%s የማይታወቅ የሆሄያት ኮድ፦ 	 এনকোডিং পৰিচিত নহয়: %s


መካከለኛ አውሮፓውያን 	 মধ্য ইউৰোপীয়


ምስልን ጫን 	 যাদৃচ্ছিক ছবি (_R)


የኩኪ ምርጫዎች 	 প্ৰমাণপত্ৰয় ত্ৰুটিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে


ምርጫዎች 	 উল্লেখ্য


'userrights-unchangeable-col' => 'ሊቀይሩ የማይችሉት ስብስባዎች፦', 	 'userrights-unchangeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ',


የመጀመሪያው መጠን (_Z) 	 প্ৰকৃত হেডাৰ মান দেখুৱাওক (_o)


ጉዳዩ 	 বিষয়


_ቅደም ተከተል... 	 ক্ৰমবিন্যাস (_o)...


ከውጭ አስገባ 	 ইম্পোৰ্ট কৰক


አጥፉ 	 থিম বাচক


ምርጫዎች 	 অনাকাঙ্ক্ষিত বাৰ্তা সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 একাওন্ট '%s' -ৰ বাবে পৰিৱহন প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি


የአሁኑን መክፈቻን ወደቀኝ አንቀሳቅስ 	 বৰ্তমান টেবক সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰক


የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች 	 ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত অভিধানৰ উৎস


ሀ-አ_BAR_ፈረንሳይኛ 	 A-M_BAR_ফ্ৰেঞ্চ (বেলজিয়াম)


ሌሎች 	 অন্যান্য


ጭብጥ 	 থিম


አትም 	 %s প্ৰিন্টাৰ


ቅርበት 	 ভিতৰত


ዲሴምበር 	 ডিসেম্বৰ


የሚቀጥለዉን ፈልግ (_N) 	 পৰবৰ্তী সন্ধান কৰক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 পৰিচয় যোগ কৰিব নোৱাৰি:


የEOG ምስል 	 ছবি খোলক


ፌብሩወሪfull month name 	 ফেব্ৰুৱাৰীfull month name


የተለመደው ጭብጥ 	 উইন্ডো নির্বাচন


_አዲስ ዶሴ (_N) 	 ফোল্ডাৰ স্থানান্তৰেৰ স্থান (_M)...


ቦታ፦folder-display 	 পঞ্জিকাৰ নামত '/' থাকিব নোৱাৰে ।folder-display


አጥፉ 	 প্ৰাপ্তৰ তাৰিখ


ተፈጽሟል 	 সমপন্ন।


ወደ የጭብጥ ዶሴ _ሂድ 	 নথিপত্ৰ খোলক


መዝገብ ቤትን ክፈት 	 আৰ্কাইভ খোলক (_O)


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যবহাৰকাৰী:(_U)


ምንጩን መክፈት አልተቻለም 	 উত্স খোলা সম্ভৱ হয়নি


በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈትtoolbar style 	 নতুন উইন্ডোতে খুলুন


ሁሉንም ፋይሎች ምረጡ 	 সকলো ফাইল বাছক


ምንጭ 	 উত্সৰ অ্যাকাউন্ট


ወደግራ አንቀሳቅስ 	 তাড়ায় বাকি ৰয়েছে: ~a


መለያ ምልክት ጨምር 	 পৃষ্ঠাসংকেত য়োগ কৰক


ተፈ_ጽሟል 	 সমাপ্ত (_m)


13ኛ 	 ১৩-ম


መጠን፦ 	 মাপ


ብጁ ጠርሙስ ክፈት > 	 কাস্টম কীচেন >


ክፈት 	 খোলক (_O)…


የXKB ፊደል ሠሌዳው እቅድ 	 Null এপ্লেট কলঘৰ


የተመረጠውን መክፈቻን ዝጋ 	 ব্ৰাউজ-ইতিহাস থেকে চিহ্নিত লিঙ্কটিকে মুছে ফেলো


መንቀሳቅስ (_M) 	 চলন বাতিল (_U)


መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A) 	 আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ ও পৰিবৰ্তন কৰক


የግልemail-custom-header-Security 	 ব্যক্তিগতemail-custom-header-Security


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 সংবাদিত ত্ৰুটি "{1}quot; আছিল।


ማጣቀሻዎች: 	 তথ্যসূত্ৰ:


የፋይል ዓይነት ጨምር 	 একাওন্টৰ ধৰণ (_T)


'revdelete-hide-text' => 'የእትሙ ጽሕፈት ይደበቅ', 	 'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত পাঠ আঁতৰাওক',


ከውጭ አስገባ 	 আমদানি কৰক


ጠለቅ ምርጫዎች 	 চিস্টেম সংহতিসমূহ


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 Epiphany পত্ৰচিহ্ন


ቀን፦ 	 আৰম্ভৰ সময়:


አዲስ ጨዋታ ጀምር 	 নতুন খেলা আৰম্ভ কৰো


ሀ-አ_BAR_ቻይንኛ (ቀላል) 	 A-M_BAR_চীনা (সিঙ্গাপুৰ)


መለያ ምልክት ጨምር... (_A) 	 লিঙ্ক পত্ৰচিহ্নিত কৰক (_B)...


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ফোল্ডাৰ নতুন কৰি প্ৰদৰ্শন


አጣራዎች 	 অন্য একাওন্টসমূহ


አጥፉ 	 নিৰ্বাচিত বস্তু: (_S)


ዝርዝሮች 	 বিৱৰণসমূহ:


ምርጫዎች 	 সংযুক্ত বস্তুসহ বাৰ্তা


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ "{0}", "{1}" ত কপি কৰা সম্ভৱ নয় ।


ሀ-አ_BAR_ማላይኛ 	 A-M_BAR_মাৰাঠি


ነባሮች 	 ডিফল্ট উৎস


ምርጡ... (_S) 	 যে কোনো একটি খেলা বাছক


የቻይና 	 বািলকা


ሁኔታ፦ 	 পুনৰাবৃত্তি(_R)


ምርጫዎች 	 মেইলৰ সূচনা ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্য


'noarticletext' => 'በአሁኑ ወቅት በዚህ ገጽ ላይ ምንም ጽሑፍ የለም፤ በሌላ ገጾች [[Special:Search/{{PAGENAME}}_የዚህን ገጽ አርዕስት መፈለግ]] ወይም [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}_action=edit}} አዲስ ገፅ ማዘጋጀት ይችላሉ].', 	 'noarticletext' => 'এই পৃষ্ঠাত বর্তমান কোনো পাঠ্য নাই_ আপুনি ৱিকিপিডিয়াৰ আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}_ শিৰোণামাতো বিচাৰিব পাৰে, বা]] [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}_action=edit}} লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে] ।',


የደች 	 কাম বিনিময়


ቋንቋ፦ 	 ভাষা:


እንግዳ ተቀባይ፦ 	 আযোজক:


ፋይል %dን በመጫን ላይ... 	 '%s' নথিপত্ৰ ল'ড কৰা হৈছে...


ቀላል MugPress የትዳር 	 সহজ MugPress মাতে


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত পৰিচিতিদেৰ তথ্য অন্য কোনো ব্যক্তিকে পাঠিয়ে দিন


ፍጥነት 	 স্থগিত


ጨምር 	 যোগ কৰক


10ኛ 	 ১০ম


_ምንምWacom action-type 	 কোনো নহয়


ሁሉንም _አስቀምጥ 	 সকলো সংৰক্ষণ কৰক (_S)


ፓ ተናጋሪ። 	 পিএ


ቱርክኛ (ISO-8859-9) 	 তুৰ্কি (ISO-8859-9) (_S)


_አባላቶች 	 সদস্য(_M)


ሰዓት፦%Id%d 	 সময়%Id%d


ቀን መቁጠሪያ 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ উৎ‌স নিৰ্বাচক


መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s 	 "%s" আৰ্কাইভত নথিপত্ৰসমূহ আপডেট কৰিব নেকি ?


ፋይሎች ክፈት... 	 খোলক.


መረጃ (_H)A" means "activated" or "active 	 সাহায্য (_স)A" means "activated" or "active


ሞዴል 	 আৰ্হি


ትግባሮች 	 বিকল্পসমূহ


ጆ ሉኦኛ 	 ভগিনীসংঘ


በአዲስ መክፈቻ ፍሬም ውስጥ ክፈት 	 এটা নতুন টেবত খোলক


_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ 	 অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত ফন্ট (_A):


የገጽ አናቶች 	 প্ৰকাশক


ምርጫዎች 	 Sticky Notes সম্বন্ধীয় বৈশিষ্ট্যাবলী


_ነጻ /በስራ ላይ: 	 মুক্ত/ব্যস্ত(_F):


ክፍለ ጊዜ (_S) 	 অধিবেশন


ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ 	 পাছৱাৰ্ড মনত ৰখা হব (_R)


የገበያ መረጃ 	 খোৎবা সমূহ


ድርድር 	 ঘুঁটিৰ সেট (_T):


_ባህሪዎች 	 বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)


'mywatchlist' => 'የምከታተላቸው ገጾች፤', 	 'mywatchlist' => 'মোৰ অনুসৰণ-তালিকা',


ወደፊት 	 অনুবৰ্তন কৰা হ'ব চিহ্নিত ৰূপে...(_o)


ፍሬምን አሳይ (_E) 	 ফ্ৰেম প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


ፋይል ክፈት 	 Object applet ফাইল


የሰዓት ክልል 	 সময়অঞ্চল বাছক


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 মেইল সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে নতুন ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব


የወር ዕይታ (_M) 	 মাহ ভিউ (_M)


ወዳለፈው ገጽ ሂዱ 	 পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠায় যাও


'editinguser' => "ይህ ማመልከቻ ለብዕር ስም '''[[User:$1_$1]]''' ([[User talk:$1_{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1_{{int:contribslink}}]]) መብቶቹን ለመቀየር ነው።", 	 'editinguser' => "'''[[User:$1_$1]]''' ([[User talk:$1_{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1_{{int:contribslink}}]]) সদস্যজনৰ অধিকাৰ সলনী কৰি থকা হৈছে।",


የመደቡ ቀለም ምረጡ 	 প্ৰিন্ট কৰক


ላኪው ወይም ተቀባዩች 	 প্রেরক অথবা প্রাপক


ፋይል '%s' መደበኛ ፋይል ወይም ማውጫ አይደለም። 	 '%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় ।


ወደ መዝገብ ቤት ጨምር፦ (_D) 	 আৰ্কাইভত সংৰক্ষীত ফোল্ডাৰসমূহ পুনৰ সৃষ্টি কৰক


የአካባቢ ንድፍ 	 যাত্ৰাৰ সংগীত


ዶሴ ምረጡ 	 নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰ মুছে ফেলুন


ሂድ ወደ (_G) 	 যাওক


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম


ሁኔታ፦ 	 অংশগ্ৰহণকাৰী (_e)


ሁሉንም ተዉት 	 সমগ্ৰ অগ্ৰাহ্য কৰক (_A)


አዲስ መድረክን ጨምር 	 এটা নতুন পৰিচয় যোগ কৰক (_A)


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম


የመጀመሪያ ቀን: 	 আৰম্ভেৰ তাৰিখ:


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক


ማነሻ ገጽ 	 ঘৰ পৃষ্ঠা


መሥራት 	 কাৰ্য্য (_W)


ስም የለውም 	 অনুপস্থিত নাম।


የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) 	 আবৰ্জনা মুছে ফেলুন (_T)


የቅድመ ህትመት ዕይታ 	 পূৰ্বদৰ্শন


የያዘው 	 ধাৰন কৰে


ሂድ ወደ (_G) 	 যাও


^ዑቡንተ- ሚድ ስይጭኑት ይሞክሩት 	 ইন্সটল অবিহনে Ubuntu MID চেষ্টা কৰক


አፍጋኒስታን 	 ডিচেম্বৰৰ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 সৃষ্টি কৰক (_r)


ዶሴ ምረጡ 	 যি ফোল্ডাৰ ইমপোৰ্ট কৰা হ'ব তাক বাছকmboxImp


ሁሉንም _አስቀምጥ 	 নিৰ্বাচিত বিন্যাস


አመታዊ ምዝገባ የመጀመሪያ አመት ለሚቀጥለው አመት ማሳደስ 	 বার্ষিক বৰঙ্গনি প্রথম বছৰ অহা বছৰৰ বাবে ৰিনিউ


ባትሪ፦ የለም 	 বেটাৰি নাই


መስመሮች 	 খানি শাৰীৰ বাবে


ቫለንታይን ቀን 	 ভেলেন্টাইনডে ভালপোৱা


ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename 	 '%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %snamename


የነበረው ተርሚናል 	 - সংহতিসমূহ


ከውጭ አስገባ 	 ইমপোৰ্ট কৰক (_m)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ফোল্ডাৰ মুছে ফেলা যায়নি: %s


ሁሉንም ሰርዝ (_D) 	 সম্পন্ন কৰ্ম


የፋይል ስም 	 ফাইলেৰ নাম:


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 সংযোগ কৰিবলৈ ভুল:


_ተመልከት 	 দৰ্শন কৰক (_V)


ፋይሎች፦ (_F) 	 নথিপত্ৰসমূহ: (_F)


About Us/ስለእኛ 	 আমাৰ সৱিশেষ


&ምርጫዎች 	 বিকল্প


ዝርዝር 	 তালিকা (_L):


'summary-preview' => 'የማጠቃለያ ቅድመ እይታ:', 	 'summary-preview' => 'সাৰাংশৰ খচৰা:',


የማይፈለግ 	 কাম খুলুন (_O)


ወደ መጀመሪያ ገጽ ሂዱ 	 সৰ্বাধিক ভ্ৰমণ কৰালৈ যাওক


ፋይል (_F) 	 ফাইল: (_F)


ታይለር 	 শৃগালী


የተለመደው ዕይታ 	 গুৰুত্বপূৰ্ণ গ্ৰাহক


አማርኛ ዜናና 	 দেৱীৰ -


የቪዲዮ ቅድመ ዕይታ 	 ভিডিও যন্ত্ৰ


ግትርነት: 75 ± 5A 	 দ্রঢ়িমা: 75 ± 5A


ዶሴን አስወግድ 	 সন্ধানহিন ফাইলনাম।


አውሮፓ - የሀገሮች ዝርዝር 4 € 6 € 8 € 12 € እናሳውቅዎታለን 	 ইউৰোপ - দেশৰ তালিকা 4 € 6 € 8 € 12 € আমি আপোনাক জনাম


2020 VJ 8 ተናገሩ 	 জীপ্ 8 স্পোক


"%s"ን አጥፉ 	 দূৰৱৰ্তী ঠিকনা বহী "{0}quot; মচি পেলাব নে?


ጦማር ልጥፎች ለእርስዎ በጣም ረጅም ናቸው? የጉዳዩን ፍሬ ሃሳብ በእኛ Twitter መለያ በኩል ያግኙ። 	 ব্লগ পোষ্টসমূহ আপোনাৰ বাবে অতি দীঘল নেকি? আমাৰ Twitter একাউণ্টৰ যোগেদি সাৰাংশ লাভ কৰক।


'textmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች', 	 'textmatches' => 'লিখনীৰ পাঠ্য মিলিছে',


ሁሉም ጽሑፎች 	 পোস্টাৰ সমূহ


_ቦታ 	 ল'ড কৰা বন্ধ কৰক


ዶሴን አስወግድ 	 অনুপস্থিত ফোল্ডাৰ।


ሰርዝ 	 সমস্ত মচি ফেলুন


መጀመሪያ (_H) 	 হোম পৃষ্ঠা (_H)


'upload-prohibited' => 'ያልተፈቀዱት የፋይል አይነቶች፦ $1።', 	 'upload-prohibited' => 'বঞ্চিত ফাইল ধৰণ: $1',


ቃለ እግዚአብሔር 	 যীচুৰ চলচিত্ৰ চাওক


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ অন্য এটা ফোল্ডাৰ আতৰাই নিন


ማርቲኒክ 	 মাৰ্টিনিক


ዶሴዎች 	 ফোল্ডাৰসমূহ


ኢሜይል: ken@imlhxs.com Skype: kenbestsky 	 ইমেইল: ken@imlhxs.com স্কাইপ: kenbestsky


በድጋሚ ጀምር 	 নতুন করে প্রদর্শন: (_f)


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 সাৰাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান(_D)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 এই একাওন্ট ব্যৱহাৰ কৰোতে সদায় বাহিৰ যোৱা বাৰ্তাসমূহ ইনক্ৰিপ্ট কৰিব


_ሰነዶች 	 আলেখ্যন


ባትሪ፦ የለም 	 বেটাৰি নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা


ታሪካችን 	 সুবিধাসমুহ


ምድቦች፦ %s 	 শ্ৰেণীৰ তালিকা


ኮምፒውተሩን ዝጋ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነውት? 	 আপনি কি নিশ্চিতৰূপে কম্পিউটাৰ স্থগিত কৰোঁতে ইচ্ছুক?


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 অংশগ্ৰহণকাৰী তথ্য আপডেইট কৰা নাযায়। %s


ለውጡ 	 পৰিবৰ্তনৰ সময়


ቅድመ ዕይታ 	 পূৰ্বদৰ্শন কৰক


የድምፅ ምርጫዎች 	 শব্দ পছন্দসমূহ (_S)


%d የሚታይ 	 পাৰ্শ্ববৰ্তী বাৰ প্ৰদৰ্শিত হচ্ছে


ከሳዓት 	 অপৰাহ্ন


በመጫን ላይ... 	 %s তৰ কাম লোড কৰা হৈছে


19ኛ 	 ১৯শ


ትግባሮች (_A) 	 অস্থায়ীৰূপে গ্ৰহণ কৰা হ'ব


የግንኙነት ማረሚያ - %s 	 পৰিচয় সম্পাদক - %s


ሳመንት 	 সপ্তাহ


ክፍል 10 	 উত্তৰ: দশম-একাদশ শতিকাত।


እስክሪን 	 ১/২ পৰ্দা


ከ-ፐ_BAR_ኖርዌይኛ (የኝኖርስክ) 	 N-Z_BAR_নৰওয়েজিয়ান (নিনৰ্স্ক)


_ፈልግ፦ 	 ক্ৰমবৰ্ধমান পদ্ধতিতে টেক্সট অনুসন্ধান কৰক


የጨዋታ አርእስት 	 খেলাৰ স্কোৰ


አትም 	 প্ৰিন্ট কৰক


የጉዞ ሰነድ 	 আৰু চাওঁক


ሰነዱ አልተመለሰም። 	 `%s` আৰ্কাইভ সৃষ্ কৰিব পৰা নাযায়


ታሪክ 	 ব্ৰাউজ-ইতিহাস নিষ্ক্ৰিয় কৰো


ድምቀት 	 ইনফিনিট


የገንዘብ መለወጫ ተመን (የንግድ ተመን) - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ 	 দামৰ আদান-প্রদান - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


ተግባር ይፈልጋል 	 কর্ম প্রয়োজন


ዶሴ ምረጡ 	 ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান সক্ৰিয় কৰক


ታሪክ 	 ইতিহাস (_s)


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution এলাৰ্ম অধিসূচনা


ከውጭ አስገባ 	 Pineৰ পৰা মেইল আমদানি কৰক ।


ተመራጭ 	 লেখাৰ অনুমতি বিহীন


'histfirst' => 'ቀድመኞች', 	 'histfirst' => 'আটাইতকৈ পূৰণি',


አጥፉ 	 কেৱল তাৰিখ (_D):


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 প্ৰমাণপত্ৰৰ অংশ নহয়


ስሎቪኛ 	 ছোৱেদি


ሁኔታ፦ 	 অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ(_n)


ምስሉን አስቀምት 	 ছবি সংৰক্ষণ কৰক


የጠፋ 	 বাৰ্তা মচি ফেলুন (_D)


ድምፅ አጫውት 	 এটা শব্দ বাজাও


ምርጫዎች 	 এটাচমেন্ট ৰিমাইন্ডাৰ


ዶሴ ምረጡ 	 আবৰ্জনা ফোল্ডাৰ (_J):


%d ሴኮንዶች 	 পৰিচয়


ክዌት 	 কুয়েত


የተለየ 	 ধুলিঝড়


መጀመሪያ 	 Gadu-Gadu ঘৰৰ Id ২


ወደቀኝ አንቀሳቅስ 	 ফৰমা:


መልዕክቶች 	 বাৰ্তায় অন্তৰ্ভুক্ত


_ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 পাছৱাৰ্ড (_প):


የሼሉን ትእዛዝ 	 কমান্ড (_m):


ኢ-ሜይል: tianyuanmachinery@hotmail.com 	 ঠিকানা: Dazhuang Ecnomic জোন, yinan, দেশ, লিনয়ী Cty শানতুং, চীন


%sን እየጀመረ ነው 	 %s আৰম্ভ কৰা হৈছে


የተመረጠው ፋይሎች (_S) 	 নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব (_S)


በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት 	 এই পত্ৰচিহ্নক নতুন এটা উইন্ডোতে প্ৰদৰ্শন কৰক


ሁሉምbookmarks 	 সকল


H.323 V2 ምርጫዎች 	 H.323 মানসমূহ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ফোল্ডাৰে আন-সাবস্ক্ৰাইব কৰতে ব্যৰ্থ: মেইল-বক্সেৰ নাম বৈধ নহয়


እርዝማኔ 	 উচ্চতা:


ኒጀር 	 এটা ছবি নহয়


የሳመንት ዕይታ 	 %sৰ বাবে প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক


ቀን መቁጠሪያ 	 vCalendar ফাইলসমূহ (.vcs)


ምርጫዎች 	 কনফিগাৰেশনেৰ সংস্কৰণ


የግጹ አርእስት (_A) 	 পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম (_ষ)


ምዕራፍ 	 দফা


የዚህ አካል የአቅላይንት ሚና 	 এইটো অবজেক্টৰ অভিগম ভূমিকা


በአዲስ መክፈቻ አያያዝን ውስጥ ክፈት 	 নতুন ট্যাব-এ লিঙ্ক খুলুন (_T)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 তথ্য উৎস "{0}quot; আতৰাবলে ব্যৰ্থ।


`%s'ን መክፈት አልተቻለም 	 নথিপত্ৰ মচিব নোৱাৰি


የGnomeMeeting አድራሻ መጽሐፍ 	 ঠিকনাৰ বহী


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য তালিকা মচি পেলাওক


የቅጂ መብት 	 Oops কাম


ግሪክኛ (ISO-8859-7) 	 গ্ৰিক (_ISO-8859-7)


ቱልባር ጨምር 	 এটা নতুন টুলবাৰ যোগ কৰক (_A)


ካይማን ደሴቶች 	 কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ


የጨዋታ ሁኔታ 	 অৱস্থা-বাৰ (_S)


ሁሉንም ፋይሎች ምረጡ 	 সকলো ফাইল বাছক


ተርሚናል 	 টাৰ্মিনেল


አያያዝ ቦታ ቅጂ 	 সংযোগ অৱস্থান কপি কৰক (_C)


ለ "%s"ን ምርጫዎች 	 "%s"-ৰ বাবে প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক


የስራዎች መረጃ 	 কাজেৰ তথ্য


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 বৰ্তমান নথিপত্ৰকে সংৰক্ষিত কৰো


የክፍያ ውል: 	 নম্বর কীপ্যাড,


ኢሜያል አድራሻ 	 ই-মেইল ঠিকনা নকল কৰক (_E)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 আঁতৰুৱা বাৰ্তাৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে %s


የተከፈቱትን ሁሉንም ፋይሎች ዝጋ 	 সকলো খোলা ফাইল বন্ধ কৰক


አድራሻ 	 ঠিকনা বহী '{0}' আঁতৰাওঁ?


ረቂቅ-ማሪሳ ፈርናንዴንዝ 	 অসম্মতিঅনুযায়ী


'underline-always' => 'ሁሌም ይህን', 	 'underline-always' => 'সদায়',


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' লে স্বাক্ষৰ কৰা হৈছে


ምርጫዎች 	 সংযুক্ত বস্তু নেই


ክፍለ ጊዜ (_S) 	 অধিবেশন (_S):


የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች 	 পছন্দ


'edit-already-exists' => 'አዲስ ገጽ ለመፍጠር አልተቻለም፤ 	 'edit-already-exists' => "নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল ।


የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል 	 অৱৈধ প্ৰগ্ৰামৰ নাম: %s


_ቱልባር (_T) 	 টুলবাৰ -ত প্ৰদৰ্শন কৰক (_S)


_የሰነዶች ቍጥር መረጃ ጥናት 	 দস্তাবেজ পৰিসংখ্যা (_D)


አዲስ ሰነድ ፍጠር 	 নতুন দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক


የቀላል ቻይንኛ 	 সৰলীকৃত চীনা


አጠቃላይPage SetupPrinter Option Group 	 সাধাৰণPage SetupPrinter Option Group


'viewsourceold' => 'ምንጩን ለማየት', 	 'viewsourceold' => 'অক্ষৰ-মূল দেখুওৱা হওক',


ምድቦች 	 উপলব্ধ বিভাগসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক


የገጽ አናቶች 	 উল্লিখিত পৰিচিতিৰ উদ্দেশ্যি প্ৰকাশ কৰা হৈছে


ፈልግ 	 অনুসন্ধান কৰক (_S)


_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ 	 ফন্ট প্ৰয়োগ কৰক


ሙሉ ስም 	 সম্পূৰ্ণ নাম (_F)


የኢሜይል አድራሻን ቅጂ 	 ই-মেইল ঠিকনা “%s” নকল কৰক


ማስታወሻ 	 নোট


ቦታ፦ 	 অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 স্বাক্ষৰৰ ফাইল "{0}quot; পঢ়া নাযায়।


ቀለም (_L) 	 ৰং: (_l)


ቀን መቁጠሪያ 	 কেলেন্ডাৰ


ቋንቋ ምረጡ 	 একটি ভাষা নিৰ্বাচন কৰক


ከውጭ አስገባ 	 ইমপোৰ্টাৰৰ ধৰণ


ጨምር፦ (_A) 	 ঠিকনা


_ውጣ 	 প্ৰস্থান কৰক


መጫን 	 টিপক


ቀኝ፦ 	 প্ৰতিলিপিস্বত্ব:


'lineno' => 'መስመር፡ $1፦', 	 'lineno' => '$1 নং শাৰীঃ',


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ক্লিপবোৰ্ডেৰ বস্তু পেস্ট কৰক


አዲስ የስራ ዝርዝርNew 	 নতুন কর্ম-তালিকা


ፎርማት (_M) 	 বিন্যাস (_m)


መግለጫ 	 অপশন


'deletereasonotherlist' => 'ሌላ ምክንያት', 	 'deletereasonotherlist' => 'আন কাৰণ:',


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' থেকে '%s' ফোল্ডাৰে বাৰ্তা স্থানান্তৰ কৰতে ব্যৰ্থ: অজানা কাৰণ


የግል 	 ব্যক্তিগত বিৱৰণসমূহ:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 স্বনির্ধারিত সূচনাবার্তা


መሰረዣ 	 বাতিল কৰক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 POP সাৰাংশ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি:


ምልክት 	 হলণ্ড


ሁሉም ትዕዝዞች በደረሱበት ጊዜ ወድያዎኑ በጥንቃቄ ተመርምረው ምንም አይነት አቤቱታ በጽሁፍ መልክ ለKPR ምርቱ በደረሰበት በ15 ቀናት ውስጥ መድረስ ይኖርበታል። 	 সকলোবিলাক অর্ডাৰ পোৱাৰ পিছত ভাল‌কৈ চালিজাৰি চোৱা হয়, KPR ত কোনো কাৰনত কোনো দাবি থাকিলে সেইটো জমা দিব লাগে লিখিত ভাবে মাল পোৱাৰ ১৫ দিনৰ ভিতৰতেই।


ማስታወሻ ለመጨመር ይጫኑ%d%% 	 কৰ্মসূচী যোগ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক%d%%


ምርጫዎች 	 কাৰ্য-তালিকাৰ বৈশিষ্ট্যাবলী


ጠለቅ ምርጫዎች 	 মাউছ সংহতিসমূহ


የራቀ ቪዲዮ 	 ভিডিঅ' অব্যাহত ৰাখক (_V)


ተወው 	 সব বাতিল কৰক (_A)


ሀ-አ_BAR_አዜርባይጃንኛ 	 A-M_BAR_আলবেনিয়ান


_ለውጥ 	 ফলা পৰিবৰ্তন কৰক


ሁኔታ 	 অবস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 '%s' ক ওলোটা ভাবে বুজিবলৈ ভুল: %s


ወደ ላይ (_T) 	 বিষয়


ተጠሪ 	 পৰিচিত ব্যক্তি


ጨዋታ 	 খেল (_G)


አርእስት 	 শীৰ্ষক (_T)


ቀድሞrecurrpage 	 বাবেrecurrpage


የተመረጠውን ቅጂ 	 সৰ্বশেষ কৰ্ম বাতিল কৰক


ከጨዋታ ውጣ? 	 খেল থেকে প্ৰস্থান কৰো


የመመሪያ ገጾች 	 ডাঙৰ লিখনী (_L)


የዛፍ-ሠንጠረዥ 	 ট্ৰিৰ টেবুল


ሁኔታEnds: date 	 আৰম্ভ হচ্ছেEnds: date


ፍንጭ 	 সম্পাদনা (_E)


መስመሮች 	 শাৰীসমূহ


መጠን፦ 	 আকাৰ


ዘመነ-ገድሊ 	 নীড়পাতা


ምስል (_I) 	 প্ৰতিমূৰ্তিসমূহ


ሌሎች 	 অন্য


አጠቃላይ 	 সৰ্বমুঠ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 পৰিচয়ৰ তথ্য স্থানান্তৰ নহয় ।


ፋይል ምረጡ 	 এটা নথিপত্ৰ বাছক


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 "{0}quot; ফাইলটি খোলা যায়নি।


አስወግድExpand MyList Inline 	 মচি পেলাওক (_R)Expand MyList Inline


የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ 	 - টেক্সট নথিপত্ৰ সম্পাদনা


ቀን መቁጠሪያ 	 Yahoo! কেলেন্ডাৰ


የመስኮት ምርጫዎች 	 সংযোগক্ষেত্ৰৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰক


ዕብራስጥ (IBM-862) 	 হিব্ৰু (_IBM-862)


ማውጣት 	 উপৰলে সক্ৰল কৰক


ወደ ታች 	 তলত (_B)


ላሞች 	 গৰু


የቅርብ ቪዲዮ 	 একে কল কৰ (_ক)


ስህተት የለም 	 কোনো ত্ৰুটি হয়নি


/ቁልፍን ያስተካክሉ... 	 চাবি সম্পাদনা কৰক (_E)...


ከቅርበት ዕይታ 	 জুম ইন কৰক


ተሸብላይ-ባር 	 স্ক্ৰল পেইন


ቻይንኛ ባሕላዊው (Big5) 	 প্ৰাৰম্ভিক চীনা (Big_5)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 বৰ্তমান ফোল্ডাৰ আৰু চাবফোল্ডাৰসমূহত (_S)


እንደገና ሰይም (_R) 	 পুনৰায় নামকৰণ


%s አስጀምርs 	 সক্ৰিয় প্লাগিনসমূহ


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 symlinks ত সন্মতি নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 গোটেই দিনৰ সাক্ষাৎকাৰ (_p)


31ኛ 	 ৩১শ


ተንሸራታች 	 স্লাইডাৰ


አድራሻ 	 ঠিকনা: (_A)


ስሎቫክኛ 	 স্লোভাক কি-ম্যাপ


ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) 	 কেলেণ্ডাৰ:


ተጠቃሚ፦ (_U) 	 ব্যৱহাৰকৰ্তা


ቀን መቁጠሪያ፦ (_A) 	 বৰ্ষপঞ্জি:(_C)


መግለጫ 	 ইনক্ৰিপ্ট কৰক


መልዕክት 	 তাৰিখ হেডাৰ (_D):


1DFCKqoOmO0ማውስዲዓታቂች 	 অসমীয়া বাতৰি


ሁኔታ፦ %s 	 অবস্থা: %s


የመጨረሻ ገጽ አሳይ (_S) 	 কেৱল এই ফ্ৰেইমটো দেখুৱাওক (_T)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ডিফল্ট কর্মতালিকা হিসাবে চিহ্নিত করুন (_d)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা-তালিকা পেইনৰ প্ৰস্থ


መልዕክት 	 RFC822 বাৰ্তা


ያስችላል 	 H.239 সামৰ্থবান কৰক


አይገኝም 	 আমাৰ সৱিশেষ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বাৰ্তা তৈৰি কৰা নাযায় ।


አዲስ ዶሴ ፍጠርNew 	 একটি নতুন পৰীক্ষাৰ বস্তু তৈৰি কৰক


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 Exchange সেৱকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা নাযায় ।


ወደቀኝ አንቀሳቅስ 	 ব্লকগুলোকে ডানে আতৰাই নিয়ক


ፋይልን አስቀምጥ 	 আলেখ্য সংৰক্ষণ কৰক


ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች 	 আপোনাৰ Wacom টেব্লেট পছন্দসমূহ সংহতি কৰক


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution Elm ইম্পোৰ্টাৰ


መልዕክት 	 ব্যৱহাৰ


የጽሑፍ ቀለም 	 টেকস্টৰ ৰঙ


ልዩ ልዩ ሽረቦችና ዛፎች - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ 	 আচৰিত ধৰণৰ জোপোহা আৰু উদ্ভিদ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


አዲስ መክፈቻ ፍጠር 	 বিষয় “%s” সৃষ্টি কৰক


ፖስታ 	 HTML মোড (_M)


ሮማኒያ 	 শ্ল’ভানিয়া


መልዕክቶች 	 নতুন বাৰ্তা (_M)


ከ_ቅርበት ዕይታ 	 ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন (_Z)


%d ሴኮንዶች 	 সকলো পৰিচয়ৰ নিৰ্বাচন কৰক


_ፈልግ፦ 	 সন্ধান কৰা হ'ব (_S):


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ডাইৰেকটৰি `%s' পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s


ሱቅ-መደብር 	 হ্যান্ডব্যাগ দোকান


የመስኮት ወሰን 	 সংযোগক্ষেত্ৰ সীমাৰ থিম


ቀን መቁጠሪያ 	 প্ৰস্তুতিৰ সহকৰ্তা


የቤት ማስጌጫ 	 ভ্ৰমণ


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 লক্ষ্য ফাইল আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s


'edithelp' => 'የማረም መመሪያ', 	 'edithelp' => 'সম্পাদনাৰ বাবে সহায়',


ቅSTART to END 	 শনিSTART to END


ምንጭ 	 স্বামী/স্ত্ৰী (_S):


መ_ደበኛ ፊደል: 	 আদৰ্শ ফন্ট (_t):


ሰርቨሮች 	 সাৰ্ভাৰে ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম


መጻፊያ ሳጥን 	 দৰ্শনত ফিল্ড দেখুৱাওক (_n)


ጃንዩabbreviated month name 	 জানabbreviated month name


የASCII ዕሴት አስገባ 	 ASCII মান সন্নিবেশ কৰো


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 %s -লে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি:


ቦታ፦ 	 স্বনিৰ্বাচিত অৱস্থান


ሞባይል 	 মূখ্য কাৰ্যালয়


የኢሜይል አድራሻ 	 অবৈধ ঠিকনা


ነባሮች 	 অবিকল্পিত মান


'newuserlogpage' => 'የአባልነት መዝገብ (user log)', 	 'newuserlogpage' => 'সদস্যৰ সৃষ্টি অভিলেখ',


ምንም 	 এটাও নহয


የሲስተም ሜኑ አሳይ (_S) 	 কৰ্ম সংক্ৰান্ত মেনু প্ৰদৰ্শন কৰা হবে (_w)


%d ቀን 	 %d দিন


'tog-nocache' => 'ገጽ መቆጠብን አታስችል', 	 'tog-nocache' => 'পৃষ্ঠা Caching নিষ্ক্রীয় কৰক',


ሁኔታ፦ 	 অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ...(_s)


ወደ፦ 	 প্ৰাপক (_T):


20ኛ 	 ২০-এ


የተለመደው ዕይታ 	 স্বনিৰ্বাচিত ৰিমাইন্ডাৰ:


ምርጫዎች 	 একটি তাস সৰিয়ে ভিত্তিতে ৰাখুন


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অস্থায়ী মেইলবাকচলে লিখোতে ব্যৰ্থ: %s


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 `%s' স্পুল পঞ্জিকাটি তৈৰি কৰা নাযায়: %s


የቀን ዕይታ 	 প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰৰ ধৰন


ባዶ ገጽ አሳይ (_K) 	 পৰিষ্কাৰ পৃষ্ঠা


ጨዋታው እንደገና ይጀምር 	 তাসেৰ খেলা:


'booksources' => 'የመጻሕፍት ቤቶችና ሸጪዎች', 	 'booksources' => 'গ্ৰন্থৰ উৎস সমূহ',


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 LDAP চাৰ্ভাৰ সংক্ৰান্ত স্কীমাৰ তথ্য আহৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল।


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 ক্লাএন্ট '%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s


ቁልፎች 	 সতৰ্কতামূলক বুটাম


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' নিৰ্মাণ কৰতে ব্যৰ্থ: %s


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 চাৰ্ভাৰ URL প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ।


መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ "%s" প্ৰদৰ্শন কৰা সম্ভৱ নহয়স


መቀጥቀጥ ጥንካሬ ≥ N 	 নিষ্পেষণ শক্তি ≥ এন


_ቱልባር 	 টুলবাৰ (_T)


ዓይነት 	 ধৰন


ወደ ላይ (_T) 	 বিষয় (_o):


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 ক্লিপবোৰ্ডৰ পৰা কামসূচী পেস্ট কৰক


404: ገጽ አልተገኘም 	 404: পৃষ্ঠা পোৱা নাই


&ምርጫዎች 	 বিকল্পসমূহ


ቁረጥ (_T) 	 কাটক (_t)


የትግባር ማቀናጃ 	 পত্ৰচিহ্ন সম্পাদন নিষ্ক্ৰিয় কৰক


ጠቋሚው ባለበት ቦታ ላይ የዕለቱ ቀንና ሰዓት አስገባ 	 কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থানত বৰ্তমান তাৰিখ আৰু সময় সুমুৱাওক


ማህጆንግ 	 মাহজং


W7 Abies grandis ዩ ኤስ ኤ (ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ) 	 W7 Abies grandis ইউএচএ (ইউনাইটেড ষ্টেচ্ অফ আমেৰিকা)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s ক্যাশ কৰিবলে ব্যৰ্থ:


ጨዋታው እንደገና ይጀምር 	 নতুন খেলা আৰম্ভ কৰো


መልዕክት 	 স্বনির্ধাৰিত হেডাৰ


_አስገባ 	 সংস্থাপন নকৰিব


አድራሻ 	 ঠিকনা-বহিয়ের তালিকা পোৱা নাযায়


የአደራጆች ረዳት ፕሮግራም 	 উন্নয়নকাৰীৰ সহায় প্ৰগ্ৰাম


ሲትረስ -Hesperidin Methyl Chalcone 	 চেংদু ChenLv ঔষধি কোং লিমিটেড


ከፍተኛ ፍርድ 	 উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ


ከፕሮግራሙ ውጣ 	 প্ৰোগ্ৰাম পৰা প্ৰস্থান কৰক


ምርጫዎች 	 সংযুক্ত কৰক (_t)


'yourpasswordagain' => 'መግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስጡ', 	 'yourpasswordagain' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ এবাৰ লিখক',


ዶሴ... (_F) 	 ফোল্ডাৰক কপি কৰক


ጠለቅ ምርጫዎች 	 স্বচালিত সংৰূপ


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 বৰ্তমান নথিপত্ৰকে সংৰক্ষিত কৰো


ምርጫዎች 	 গনোম মাইনৰ বৈশিষ্ট্য


የመመሪያ ገጾች 	 ডাঙৰ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 চিহ্নিত প্ৰেৰকেৰ জন্য একটি অনুসন্ধান নিৰ্মাণ কৰক


ጠለቅ ምርጫዎች 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ শব্দ


አስተካክል (_E) 	 সম্পাদনা কৰক (_E)


የውይይት መድረክ 	 Groupware চুইট


መጻፊያ ሳጥን 	 দৰ্শনত ফিল্ড দেখুৱাওক (_V)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কম্পোসার উইন্ডোর ডিফল্ট প্রস্থ।


የተለመደው ጭብጥ 	 কাৰ্চাৰৰ পিৰিকিয়া


አዲስ ዶሴ ፍጠርNew 	 এটা নতুন পৰিচয় সৃষ্টি কৰকNew


ማነሻ ገጽ 	 ৱেব বিকল্পসমূহ


ፈልግ 	 সন্ধান কৰক


◆ ክፍል: የእንጨት ደረጃ 	 ◆ গঠন: সমাবেশ মই


አድራሻ 	 এই দিয়ে আৰম্ভ হয়


በራሱ መሙላት 	 স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সম্পুৰ্ণ কৰা হ'ব


የግል 	 ব্যক্তিগত (_P)


ታይኛ (TIS-620) 	 থাই (TIS-_620)


ሁኔታ 	 অবস্থা


_ቀን መቁጠሪያ: 	 বৰ্ষপঞ্জি:(_C)


የEOG ምስል 	 ছবি সম্পাদন কৰক


50 ዘሮች 	 বীজবিলাক 50


ሀምሌ 2019 	 জুলাই ��ুলি


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 %s-ৰ বাবে গুপ্তশব্দ লিখুন


የፊደል ቅርጾች እና ቀለሞች 	 আখৰ আৰু ৰঙ


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 নথিপত্ৰৰ দেস্ক্ৰিপ্টৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক


የጠፋ 	 মচি পেলোৱা বাৰ্তাসমূহ দেখুৱাওক (_D)


መመዝገብ 	 কেৰিয়াৰ


የአሁኑ ዕይታ (_C) 	 বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিজস্ব পছন্দ অনুযায়ী বিন্যাস কৰক...(_m)


አርእስት 	 কামৰ শিৰোনাম


_ባለቤት: 	 স্বামী/স্ত্ৰী(_S):


/አዲስ ቁልፍ... (_N) 	 নতুন চাবি (_N)...


ፓሜላ 	 ছলচাতুরী


በኋላ ነው 	 পৰে


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s ফোল্ডাৰৰ পৰা %s বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়:


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 বৰ্তমান ফাইল সংৰক্ষণ কৰক


አበላሽ 	 নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব


_አጥፉ 	 মচি পেলাওক (_D)


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 উপধায়ক ফোল্ডাৰ খোলক


ወደዚህ አውጣ 	 ইয়াত নিষ্কাষণ কৰক


በቀላሉ የሚደርስ 	 অভিগম্যতা


የመስመር ቍጥሮች አሳይ 	 শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক


_ቦታ 	 চিহ্নিত ৰূপে প্ৰকাশনা:(_P)


ላክ / ተቀበል 	 মেইল-পাঠেৰ সূচনা প্ৰেৰণ কৰক


ዐርቢኛ 	 আৰবী


የህትመት ቅንጅት 	 পৃষ্ঠাৰ বৈশিষ্ট্য...(_u)


አጥፉ 	 নথিপত্ৰসমূহ মচি পেলাওক (_D)


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 fd ৰ পৰা GSocket সৃষ্টি কৰা হৈছে: %s


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ዩክረኒኛ (KOI8-U) 	 চিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (KOI8-U) (_K)


የ_መደቡ ቀለም፦ 	 কমান্ডৰ ৰঙ (_o):


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 কেলেন্ডাৰ অনুসৰি প্ৰদৰ্শণৰ ঘটনা


ዶሴ ምረጡ 	 ইম্পোর্ট করার উদ্দেশ্যে তথ্য নির্বাচন করুন


ፕሮግራምን አስኪድ 	 একটি প্ৰোগ্ৰাম চালাও


አዲስ ሰነድ ፍጠር 	 পিছৰ আলেখ্যন সক্ৰিয় কৰক


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 কেলেন্ডাৰ অস্তিত্ববান নহয়


አድራሻNew 	 নতুন ঠিকনা বহিNew


መጀመሪያ 	 Jabber ঘৰৰ ID ২


የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) 	 অন্য এনকোডিংসমূহ


_መታሰቢያ: 	 বাৰ্ষিকী:(_A)


ላጥፋው ቀን መቁጠሪያውን '{0}'? 	 '{0}' বৰ্ষপঞ্জি আঁতৰুৱা হ'ব কি?


ባንኮች 	 বেংক


የዌብ መቃኛው ልወጡ 	 ৱেব ব্ৰাউজাৰ কনফিগাৰ কৰক


ምርጫዎች ጫን (_L) 	 বিকল্পসমূহ ল'ড কৰক


ማስረከ_ቢያው ቀን: 	 দেয় তারিখ: (_D)


ያልታወቀ ዕሴት 	 অজ্ঞাত মান


ግራ፦ 	 বাওঁফালে


'infosubtitle' => 'መረጃ ለገጹ', 	 'infosubtitle' => 'পৃষ্ঠাৰ তথ্য',


ከ-ፐ_BAR_ዩክረኒኛ 	 N-Z_BAR_ওড়িয়া


መለያ ምልክት ጨምር 	 পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_k)...


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 একটি নতুন কৰ্মসূচীৰ তালিকা তৈৰি কৰক


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 অনুগ্ৰহ কৰি কাৰ্য্য তালিকা "%s" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।


'tooltip-pt-userpage' => 'መደነኛው ገጽህ/ሽ', 	 'tooltip-pt-userpage' => 'আপোনাৰ সদস্য পৃষ্ঠা',


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 '%s' -ত কাৰ্য্যসমূহ খোলিবলে অক্ষম: %s


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 অনুগ্ৰহ কৰি ঠিকনা বহি "%s" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।


ፌብሩወሪfull month name 	 ফেব্ৰুৱাৰীfull month name


_ክፈት 	 খোলক (_O)


አማርኛ 	 ইংৰাজি কি-ম্যাপ


ቦታ፦ 	 অবস্থান পৰিবৰ্তন কৰক


16ኛ 	 ১৬শ


ላክ / ተቀበል 	 মেইল-পাঠেৰ সূচনা প্ৰদানৰ অনুৰোধ কৰা হ'ব (_q)


‹‹ሶላትንም ጠብቃችሁ ስገዱ፤ዘካንም 	 কিমান


አልተገኘም 	 নতুন পৰিচয় তালিকা...(_L)


ድምፅ አጫውት 	 শব্দ বজাওক


_ለጥፍ 	 ৰখোৱা হৈছে


አድራሻExpand MyList Inline 	 ঠিকনা বহীৰ পৰা পৰিচয়সমূহ বাছকExpand MyList Inline


ጃቫ ፍቀድ። 	 সামৰ্থবান কৰা আছে


አርእስት 	 শিৰোনাম বিহীন


ቀን መቁጠሪያCalItem 	 মাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জিCalItem


የመደቡ ምርጫዎች 	 নেটৱৰ্ক নিযুক্তক


ገቢር 	 .ভাৰত


ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 গুপ্ত শব্দ:


ሰነዱ አልተመለሰም። 	 "%s" আৰ্কাইভ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল


ቤሊዘ 	 বেলিজে


ዛፍ-ሠንጠረዥ 	 ট্ৰিৰ টেবুল


ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም 	 সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰৰ নাম উল্লিখিত নহয়


ስዊድንኛ 	 সুইডিশ


የፋይል ስም 	 কামসূচী (_M)


ስያሜ ያልተሰጠውን ሰነድ ለመመለስ አይቻልም 	 gedit'ৰ দ্বাৰা কেৰেক্টাৰ এনকোডিং চিনাক্ত কৰা সম্ভৱ নহয় ।


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 কেলেন্ডাৰৰ ঘটনাসমূহ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 মচি পেলোৱা বাৰ্তাসমূহৰ বাবে এটা ফোল্ডাৰ বাছক।


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 গন্তব্য ফাইল বাছক


ከውጭ አስገባ 	 অবাঞ্ছিত বাৰ্তাৰ সূচনা প্ৰদানে ব্যৰ্থ


2 (ስቴሪዮ) 	 ২ (দ্বৈত)


ልቦች 	 হৰতনেৰ পাঁচ


ክብደት: 60 ግ / M2, 65g / M2, 70g / M2, 75 ግ / M2, 90g / M2, ወዘተ 	 ওজন: 60g / মি 2, 65g / মি 2, 70g / মি 2, 75g / মি 2, 90g / মি 2, ইত্যাদি


_ሰነዶች 	 আলেখ্যন (_D)


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 `%s' ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰোতে ব্যৰ্থ: %s


ፀጉር ቅጦች 	 চাইট মেপ


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ 	 ছবিক এটা নথিপত্ৰলে সংৰক্ষণ কৰক


ቁልፎች 	 বুটামসমূহ মেপ কৰক…


አይሪስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ 	 ৰামধেনু ৰঙা - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


መንግሥት 	 খ্ৰীষ্টপূৰ্ব


ሁኔታ፦ 	 বাৰ্তা হেডাৰ


አውቶማቲካሊ (_A) 	 অপেক্ষমান ডাউনলোড প্ৰক্ৰিয়াগুলো কি বাতিল কৰা হ'ব?


ሚኒስቴር ሥር 	 মতে হয়। লেৰ্ন


ስለ (_A) 	 Devhelp ৰ বিষয়ে (_A)


'table_pager_prev' => 'ፊተኛው ገጽ', 	 'table_pager_prev' => 'পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা',


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 keyring `%s' -ক লিখাৰ কাৰণে খোলোতে ত্ৰুটি:


ድርድር 	 তিনিটি চূড়া


25ኛ 	 ২৫-ম


ይሄንን መስኮት ዝጋ 	 সন্ধান বাৰ বন্ধ কৰক


ቀለሞች 	 কুকি


NTSC (አሜሪካ) 	 NTSC (আমেৰিকা)


ሎረን 	 ছলচাতুরী


ትችላለህ: 	 অস্বীকৃতিজ্ঞাপণ:


የተበላሸ 	 সামৰ্থবান


ቦሊቪያ 	 বোলিভিয়া


'thisisdeleted' => '($1ን ለመመልከት ወይም ለመመለስ)', 	 'thisisdeleted' => '$1 চাওক বা সলনি কৰক?',


ስህተት፦ %s 	 "%s" পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s


በየ ዓመት 	 প্ৰস্থানত, প্ৰতি বাৰ


የኖም ምስል መመልከቻ እና ፕሮግራም መዘርዘሪያ 	 GNOME ছবি প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা ।


ተመርጠዋል 	 কোনো উত্স বাছাই কৰা নহয় ।


ቲምፕሌት 	 ছাঁচ


እንደገና ሰይም (_R) 	 পুনৰনামকৰণ (_R)


ፋይሉ "%s"ን ማስፈጠር አልተቻለም። 	 %s সংৰক্ষণৰ সময়ত বেকআপ নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰা নাযায়।


አዲስ ሰርቨር 	 নতুন সাৰ্ভাৰ


ፋይሎች፦ (_F) 	 ফাইলসমূহ (_F):


ሀ-አ_BAR_ግሪክኛ 	 A-M_BAR_গ্ৰিক


የእንግዳ ተቀባይ ስም ተቀብሏል 	 অৱৈধ গৃহস্থৰনাম


አትክልቶች 	 ইউৰোপৰ উদ্ভিদ


'tooltip-ca-history' => 'ለዚሁ ገጽ ያለፉትን እትሞች ለማየት', 	 'tooltip-ca-history' => 'এই পৃষ্ঠাৰ যোৱা সংস্কৰণসমূহ',


ኢሜይል 	 ঈ-মেইল ১


አያያዝን ጫንfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 ডাউনলোড কৰক(_D)friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


የፊደሉን መጠን _ተዉት 	 ফলা উপেক্ষা কৰক (_I)


ቦታ፦ 	 স্বনির্ধারিত সূচনাবার্তা


አድራሻ 	 ঠিকনা বহি (_B)


_የመጠቀሚያ ፕሮግራሞች የፊደል ቅርጽ፦ 	 ফন্ট সক্ৰিয় কৰক (_A)


_ስለ 	 প্লাগ-ইনৰ বিষয়ে (_A)


ጁላይabbreviated month name 	 জুলাইabbreviated month name


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 প্ৰাচল %d বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s


ሁኔታ፦ 	 অন্যান্য


10ኛ 	 ১০-ই


በአግድም 	 অনুভূমিক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 মেইল প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধ


ስዊድንኛ 	 সুইডিশ কি-ম্যাপ


አሰፈላጊ መልእክት 	 গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা


ታጂን (1) 	 পঁচকোণ (1)


'anonymous' => 'የ{{SITENAME}} ቁ. አድራሻ ተጠቃሚ(ዎች)', 	 'anonymous' => '{{SITENAME}}ৰ বেনামী {{PLURAL:$1_সদস্য_সদস্যসকল}}',


'tog-showjumplinks' => 'የ"ዝለል" አቅላይ መያያዣዎችን አስችል', 	 'tog-showjumplinks' => '"জপিয়াই যাওক" সংযোগ সক্ৰীয় কৰক',


በኢየሱስ ክርስቶስ 	 যীশু খ্੔ীষ্টে੔


የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ 	 সেন্ট্ৰাল আফ্ৰিকান ৰিপাবলিক


አድራሻ 	 কাৰ্য্য তালিকাসমূহ সন্ধান কৰক


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 '%s' ক ওলোটা ভাবে বুজিবলৈ ত্ৰুটি: %s


አንዶራ 	 এনডোৰা


አዲስ ቁልፍ 	 নতুন চাবি


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution মেইল বৰ্ষপঞ্জি


ምድብ፦ (_C) 	 বিভাগৰ আইকন


ትግባሮች 	 %s বিকল্পসমূহ


ታይኛ 	 থাই


%d ሴኮንዶችExpand MyList Inline 	 পৰিচিতিExpand MyList Inline


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰটি অন্য একটি ফোল্ডাৰে কপি কৰক


አድራሻ 	 ঠিকনা বহী (_B)


መልእ_ክት: 	 বাৰ্তা (_s):


አድራሻ 	 নতুন ঠিকনা বহি


ቋንቋ ምረጡ 	 শেহতীয়াভাৱে নিৰ্বাচিত ভাষাসমূহ


"%s" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ? 	 ফাইল পুনঃ ল'ড কৰা হ'ব নেকি ?


ቦታ፦ 	 ধাৰন কৰে না


መሸብለል-ባር 	 স্ক্ৰল বাৰ


ብስክሌቶች 	 সূচকগুলি


ይህንን ሚስጢራዊ ቃል አስታውሱ 	 পাছৱাৰ্ড মনে ৰাখবে (_p)


^ዑቡንቱ ሰርቨር ይጫን 	 Ubuntu Server ইন্সটল কৰক


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ফোল্ডাৰ নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন


መለያ ምልክት ጨምር 	 পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_B)


በ Windows ውስጥ 	 windows 10-ত সহায় কেনেকৈ লাভ কৰিব


ርቀት 	 বাহিৰত


አሁን ይጫወቱ! 	 এখন খেল!


ታሪክ 	 ইতিহাস (_H)


ማህጆንግ - ምርጫዎች 	 এক-সাৰিতে-চাৰটি খেলা সংক্ৰান্ত পছন্দ


'importfailed' => 'ማስገባቱ አልተከናወነም፦ <nowiki>$1</nowiki>', 	 'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" এই নামৰ কোনো সদস্য নাই ।


ቀድሞrecurrpage 	 উল্লেখিত সময় অবধি


ተገናኛት 	 বিল্হা


ምርጫዎች 	 এটাচমেন্টসমূহ আতৰাওক


ሁሉንም ገጽ ምረጡ 	 সম্পূৰ্ণ পৃষ্ঠা চিহ্নিত কৰক


ፋይሉ "%s"ን አሁንም አለ። 	 "%s" ফাইল কেৱল পঢ়িব পৰা।


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' ফোল্ডাৰ মুছে ফেলতে ব্যৰ্থ: বিশেষ ফোল্ডাৰ


Amharic - አማርኛ 	 Assamese - অসমীয়া


የዘይቤ ስም 	 উত্তৰ লিখাৰ ধৰণ (_R):


ድምፅnotifications 	 শব্দ সতৰ্কবাৰ্তাসমূহnotifications


የመስመር ቍጥሮች አትም 	 শাৰী সংখ্যা প্ৰিন্ট কৰক


የCORBA ብልሽት፦ %s 	 D-BUS ত্ৰুটি: %s


ኒው ካሌዶኒያ 	 বৰ্ষপঞ্জি খোলা হৈছে । অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক..


ከ-ፐ_BAR_ስፓኒሽ 	 হিস্পানীয়


በመጫን ላይ... 	 কাম আপগ্ৰেড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।


ሰርቨሮች 	 সাৰ্ভাৰেৰ URI (_U)


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 সংযোগ গ্ৰহণ কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s


መንቀሳቅስ... (_M) 	 স্থানান্তৰ কৰক (_M)...


ወደ Family Radio እንኳን በደህና መጡ! 	 Family Radio লৈ স্বাগতম!


ከ_ቅርበት ዕይታ 	 ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক (_Z)


_ይዞታዎች 	 আনইনস্টল আঁচনি


መሥራት 	 কাৰ্য্য


የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ 	 নিৰ্বাচিত অংশ আঁতৰুৱা ফেলুন


ከውጭ አስገባ... (_I) 	 আমদানি কৰক...(_m)


ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ 	 A-M_BAR_ইংৰাজি (যুক্তৰাজ্য)


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 Exchange একাউন্টেৰ গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰক


ደቂቃዎች 	 ৰিমাইন্ডাৰসমূহ


በመጫን ላይ... 	 কামসূচী লোড কৰা হৈছে


ቃላት 	 শব্দ


ትግባሮች (_A) 	 কৰ্ম (_A)


ዶሴ ምረጡ 	 পৰিচয় সন্ধান।


ደረጃ ሦስት 	 হৰতনৰ দশক আতৰাওক।


ኩቡንቱን ጀምር። 	 Kubuntu আৰম্ভ কৰক


መደብ 	 পটভূমি বাছক


ማክሰኞ 	 মঙ্গলবাৰ


_ሁሉንም ለውጥ 	 সকলো পৰিবৰ্তন কৰক (_l)


የ_ተለመደ መጠን 	 স্বাভাবিক আকাৰ (_N)


የላቲን 	 জনাওক


/መለያ ምልክቶች/መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ 	 /পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ/পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ সম্পাদনা কৰক


ቦታ፦ 	 অবস্থান পৰিবর্তন কৰক


ጽሑፍ ከምልክቶቹ ስር 	 বস্তুর নীচে লেখা স্থাপন


ፋይሉ "%s"ን ማስቀመጥ አልተቻለም።modificationreading 	 %s নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰা নাযায়।modificationreading


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ (Windows-1251) 	 সিৰিলিক (_Windows-1251)


ከፍተኛ ኃይል Contactor Eh-800 	 উচ্চ ক্ষমতা contactor অঁ্যা-800


ቦታዎች 	 কিচ্কিচ্


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অস্থায়ী নথিপত্ৰ তৈৰি কৰা সম্ভৱ নহয় ।


_ሰነዶች 	 দস্তাবেজ বন্ধ কৰক


ቀድሞ 	 আগত


ቦታ፦ 	 নামের মধ্যে রয়েছে


የድራይቨር ማሻሻያ ዲስክን ይጠቀሙ 	 উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক


ቪትናምኛ 	 ভিয়েতনামিজ্


ሁኔታ፦ 	 অংশগ্ৰহণকৰ্তাবৃন্দ...(_s)


4. ኣመቱን ሙሉ ስለ አትክልቶች በተመለከተ በ11 ቋንቋዎች ነጻ የምክር አገልግሎት 	 ৪। বাঢ়িব ধৰা গছ-গছনিৰ বাবে গোটাই বছৰ ধৰি বিনামূলীয়াকৈ পৰামর্শ দিয়া হয় মুঠ ১১ টা ভাষাত।


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 সম্প্ৰসাৰিত বৈশিষ্ট নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ত্ৰুটি '%s': %s


አባልነትዎ ከ1.10.2016 ዓ.ም. እ.ኤ.አ. እስከ 31.12.2017) ዓ.ም. እ.ኤ.አ. ድረስ የተጠበቀ ይሆናል። 	 (সদস্যপদ লাগু হয় 1.10.2009 ৰ পৰা 31.12.2010 লৈকে)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 CMS Enveloped তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ


አድራሻ 	 প্ৰাথমিক কাৰ্য্য তালিকা


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 বৰ্তমান পাছৱাৰ্ড (_p)


'protect_expiry_old' => "የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ባለፈው ግዜ ነበር።", 	 'protect_expiry_old' => 'শেষ সময় পাৰ হৈ গৈছে।',


'blockedoriginalsource' => "የ'''$1''' ጥሬ ኮድ ምንጭ ከዚህ ታች ይታያል፦", 	 'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ৰ উত্‍স তলত দিয়া হৈছে।",


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 "{0}" নথিপত্ৰটি খোলা যাচ্ছে না ।


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 নথিপত্ৰৰ নাম পৰিবৰ্তনত সমস্যা: %s


የተለመደው ጭብጥ 	 থিম সংস্থাপন কৰিব নোৱাৰি


የተመረጠውን ቅጂ 	 নিৰ্বাচিত বস্তু নকল কৰক


ፕሮግራምን አስኪድ፦ 	 প্ৰগ্ৰাম (_P):


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তা আগবঢ়াওক


_ፋይል 	 নথিপত্ৰৰ নাম:


የሠሌዳው አቋራጭ፦ (_D) 	 নতুন চৰ্টকাট…


የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ 	 - লিখনী ফাইল সম্পাদন কৰক


የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ 	 বাগ ৰিপোৰ্ট সংৰক্ষণ (_S)


በመጫን ላይ... 	 ল'ড কৰা হৈছে...


አትም 	 লিখুন (_W)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 অবিকল্পিত কেলেন্ডাৰ ৰূপত চিহ্নিত কৰক


ዶሴ ምረጡ 	 ব্যৱহাৰকৰ্তা নিৰ্বাচন কৰক


ዛሬ በ%-H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 আজ প্ৰথমfriendly timeYesterday 12:34 am


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 বাৰ্তা %s ক্যাশ কৰা নাযায়:


አትም 	 প্ৰিন্ট কৰক (_P)


ምስልን ጫን 	 সৰ্বশেষ ছবি (_L)


የቀን መቁጠሪያ መረጃAccepted: Meeting NameMeeting 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্যAccepted: Meeting Name


የሰርቨር ስም አስገባ፦ 	 বেঠিক সাৰ্ভাৰ বা গোষ্ঠীৰ নাম


ቤኒን 	 বেনিন


ቡልጋሪኛ 	 বুলগেৰিয়ান কি-ম্যাপ


ደቂቃዎችyes 	 তাগাদা বাৰ্তা


ቅድሚያ 	 প্ৰাথমিকতা (_P):


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' বৰ্তমানে অনুপস্থিত।


አውሮፓ - የሀገሮች ዝርዝር 5 € 6 € 10 € 14 € እናሳውቅዎታለን 	 ইউৰোপ - দেশৰ তালিকা 5 € 6 € 10 € 14 € আমি আপোনাক জনাম


መልዕክቶች 	 তালিকালৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_M)


3. እንኳ የመጨረሻ መጠን. 	 1. নিষ্পেষণ উচ্চ অনুপাত।


አውስትራሊ ያ 	 ভেনিজুৱেল া


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 এনকোডাৰ টেক্সট নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


HID 1346 keyfobs / / ቁልፍ ሰንሰለት ቀበረ ቁልፍ ቀለበቶችን ቀበረ 	 HID কার্ড, কীচেইনে HID 1346 কীচেইনে, HID HID Low Frequency Key Fobs, HID Key Chain, HID Low Frequency Key Rings, HID Low Frequency Keychain, HID PROXKEYⅡ কীচেইনে


በመጫን ላይ... 	 মাইগ্ৰেশন প্ৰণালী


መቆጣጠሪያ 	 পৰিচালক(_M):


የነበረው የዌብ መቃኛColorspace fallback 	 অবিকল্পিত CMYKColorspace fallback


ወደ ላይ 	 ওপৰ (_T)


ምስል 	 ছবি


አርእስት 	 শিরোনাম বিহীন


_መግለጫ፦print job 	 জীৱিকা(_P):print job


የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦ 	 নিৰ্বাচিত লিখনীৰ ফলা ডাঙৰলে পৰিবৰ্তন কৰক


/አዲስ ቁልፍ... (_N) 	 চাবি অসংহতি কৰক (_U)


ፋይል ምረጡ 	 স্বাক্ষৰকৰ্তা সাৰ্টিফিকেট (_n):


በታይዋን 	 ভূমিকা সেকচ ইনডিয়


ሁኔታUTC 	 অবস্থা সহ (_S)UTC


ስለ (_A) 	 পৰিচিতি (_A)


'fileduplicatesearch-legend' => 'ለቅጂ ለመፈልግ', 	 'fileduplicatesearch-legend' => 'প্ৰতিলিপিৰ বাবে অনুসন্ধান কৰক',


ከፕሮግራሙ ውጣ 	 এপ্লিকেশনৰ সংস্কৰণ সংখ্যা


መልዕክቶች 	 বাৰ্তা:


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 প্ৰাচল %d বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি ধৰণৰ `%s': %s


አድራሻ 	 এই ঠিকনালে (_T)


አድራሻ 	 বস্তু বিশ্লেষণ কৰা সম্ভৱ নহয়


ከ-ፐ_BAR_ስዊድንኛ 	 N-Z_BAR_ইড্ডিশ


አዲስ ዝምብሎ ይግባ 	 প্ৰৱেশ


_አሻሽል 	 আপডেট কৰক (_U)


በዚህኛው መስኮት ውስጥ ክፈት 	 স্লাইড-ছো মোডত খোলক


የጊዜ _ክልል 	 সময়-অঞ্চল (_Z)


ጨምር 	 যোগ (_য)


ፋይል (_F) 	 নথিপত্ৰ (_F)


መልዕክቶች 	 নতুন বার্তা (_M)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 এই কাৰ্য্য {0} ত পৰিৱেশন কৰিব নোৱাৰি।


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 ফোল্ডাৰ খোলিবলে অক্ষম।


ፕሮግራሙን ልወጡ 	 এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক


ሰነዱን እንዳለ ምረጡ 	 ৰুটক সক্ৰিয় দস্তাবেজলে ধাৰ্য্য কৰক (_S)


አስወግድ 	 উদ্ধাৰ কৰা নহব (_D)


ሀ-አ_BAR_ኤስቶኒአን 	 A-M_BAR_এস্তোনিয়ান


_ፋይል 	 নথিপত্ৰনাম বিন্যাস:


ቀን (_D) 	 মুছে ফেলুন


ይዞታዎች... (_C) 	 কনট্ৰাস্ট (_C):


ሰዓት(ኦች) 	 লেখক


ፖርት: FOSHAN 	 ASঅসমীয়া


የፋይል ስም 	 নথিপত্ৰৰ নাম: (_F)


ማስታወሻ ማተሚያ 	 কৰ্মসূচী প্ৰিন্ট কৰক


'edit-externally-help' => 'ስለ አፍአዊ የስዕል ማዘጋጀት ሶፍትዌር በተጨማሪ ለመረዳት [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors የመመስረት ትዕዛዝ] ያንብቡ።', 	 'edit-externally-help' => 'অধিক জানিবলৈ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors নির্দেশনা] চাঁওক ।',


መ ግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስ ጡ 	 ন গুপ্তশব্দ আকৌ


የፊደል ሠሌዳ 	 কীবোৰ্ড


የተመረጠውን ቁረጥ 	 নিৰ্বাচিত কামসূচী প্ৰদৰ্শন কৰক


ታይኛ 	 থাই


ሰ_ብሰባ 	 সভা (_e)


የተቀየረ ቀን 	 পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ অনুযায়ী (_D)


_ስለ 	 পৰিচিতি (_A)


ቅርሳዊ ሳሮች 	 সদস্যপদৰ জাননী


የአሁኑን ፋይል አስቀምጥeventpage 	 সাক্ষাৎকাৰেৰ ১ ঘন্টা পূৰ্বে


_ሁሉንም ለውጥ 	 সমগ্ৰ পৰিবৰ্তন কৰক (_l)


ቀን መቁጠሪያ : 	 কেলেন্ডাৰ:


ፌዴሬሽን 	 আঞ্চলিক


'protect-text' => 'እዚህ ለገጹ «<nowiki>$1</nowiki>» የመቆለፍ ደረጃ መመልከት ወይም መቀይር ይችላሉ።', 	 'protect-text' => '<nowiki>$1</nowiki> পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ আপুনি চাব আৰু সলনি কৰিব পাৰে।',


_መግለጫ፦print job 	 প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হৈছেprint job


ፊሊፒንስ 	 ফিলিপাইন্স


ምርጫዎችreserveslot hint 	 ভিত্তিৰ ওপৰকাৰ একটি ফাঁকা স্তুপreserveslot hint


ኬፕ ቬርዴ 	 কেপ ভাৰ্দে


ድርድር Interpolation 	 সবিশেষ:


ምርጫ (_S) 	 একটি ডিৰেক্টৰি বেছে নিন


ሜኑና ቱልባር ምርጫዎች 	 নেটৱৰ্ক নিযুক্তক সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক


እስክሪን 	 ১/৪ পৰ্দা


ከ-ፐ_BAR_ፖርቱጋልኛ 	 N-Z_BAR_পৰ্তুগিজ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অস্থায়ী সংৰক্ষণেৰ পঞ্জিকা তৈৰি কৰা সম্ভৱ হোৱা নাই।


የቀን መቁጠሪያ ማሳያ ለአንድ ወይም ብዙ ሳምንቶች 	 একাধিক সপ্তাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শন


የራቀ ቪዲዮ 	 দূৰবৰ্তী ভিডিও


መካከለኛ አውሮፓውያን (ISO-8859-2) 	 মধ্য ইউৰোপিয় (ISO-8859-2) (_S)


ትሪኒዳድ እና ቶባጎ 	 ত্ৰিনিদাদ ও টোবাগো


ሞንጎሊያ 	 মঙ্গোলিয়া


ምዕራብ (ISO-8859-15) 	 পশ্চিমা (IS_O-8859-15)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 '%s' -ত ফোল্ডাৰসমূহ স্কেন কৰা হৈ আছে


ታኅሣሥ 7, 2019 	 প্ৰদান কৰা হ’ল গুৱাহাটী ফুড এৱাৰ্ডছ ২০২০


የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) 	 আবৰ্জনা মুছে ফেলুন (_T)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 প্ৰতিনিধিৰ সংক্ৰান্ত তথ্য আপডেট কৰা নাযায়:


የራቀ ቪዲዮ 	 দূৰবৰ্তী ভিডিঅ' উইন্ডোৰ প্ৰস্ত


ከ-ፐ_BAR_ፖሊሽ 	 পোলিশ্ব


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কেলেন্ডাৰ সময়অঞ্চল যোগ কৰিব নোৱাৰি: %s


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়।


የመጨረሻ ገጽ አሳይ (_S) 	 অকল এই ফ্ৰেমটি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_T)


ጣሊያንኛ 	 ইটালিক লিখনী


ቱኒዚያ 	 তিউনিসিয়া


እSTART to END 	 ৰবিSTART to END


'popularpages' => 'የሚወደዱ ገጾች', 	 'popularpages' => 'জনপ্ৰিয় পৃষ্ঠাসমূহ',


ፋይል ምረጡ 	 শব্দ ফাইল বাছক


ዓርብabbreviated weekday name 	 শুক্ৰabbreviated weekday name


ተገናኝቷል 	 %s ৰ সৈতে সংযুক্ত


ክፈት 	 খোলা হৈছে:


ሴፕቴምበር 	 সেপ্টেম্বৰ


'metadata-fields' => "በዚህ የሚዘረዘሩ EXIF መረጃ አይነቶች በፋይል ገጽ ላይ በቀጥታ ይታያሉ። ሌሎቹ 'ተጨማሪ መረጃ ይታይ' ካልተጫነ በቀር ይደበቃሉ። 	 'metadata-fields' => 'এই সুচীত থকা বিষয়বোৰ চিত্রৰ পৃষ্ঠাৰ তলত সদায় দেখা যাব ।


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 দল পাছৱাৰ্ড


አማርኛ 	 দেহলীলা


በልብስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ 	 কন্দ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


ኒው ካሌዶኒያ 	 প্ৰধান বৰ্ষপঞ্জি


አዲስ ዶሴ ፍጠርNew 	 এটা নতুন ধাৰ্য্য কাৰ্য্য সৃষ্টি কৰকNew


ጉጃራቲ (MacGujarati) 	 গুজৰাটি (_MacGujarati)


አርመናዊ (ARMSCII-8) 	 আৰ্মেনিয় (ARMSCII-8) (_আ)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 পৰিচিতলৈ বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰক (_M)


በግብፅ 	 আমদানি


የ_መደቡ ቀለም፦ 	 পৃষ্ঠভূমিৰ ৰঙ


ቡልጋሪኛ 	 বুলগেৰিয়ান Sun কি-ম্যাপ


ዩኒኮድ (UTF-16LE) 	 ইউনিকোড (UTF-16 LE) (_6)


ክፍተቶችን አስገባ 	 স্পেচ আৰু টেব আঁকক


ምድቦችCategoryName 	 কৌশলসমূহCategoryName


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s ৰ বাবে ফোল্ডাৰ সাৰাংশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি


የመድረክ ስም 	 একাওন্ট নাম


ያስችላል 	 সামৰ্থবান কৰক (_E)


"%s" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ? 	 নথিপত্ৰ পুনঃ ল'ড কৰা হ'ব নেকি ?


አድራሻ 	 ছবিক সংৰক্ষণ কৰিবলৈ অক্ষম।


የተመረጠውን ቁረጥ 	 নিৰ্বাচিত মেমো প্ৰিন্ট কৰক


ኒው ካሌዶኒያ 	 সতৰ্কধ্বনি যোগ কৰক


%d ሴኮንዶች 	 WebDAV পৰিচিতি


አታስቀምጥ 	 পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হবে না (_D)


ወደ መስመር _ሂድ 	 শাৰী


ወደግራ አንቀሳቅስ 	 উল্লিখিত সময় অবধি


ሁለተኛ 	 দ্বিতীয়


ወደ ሚቀጥለው ገጽ ሂዱ 	 পৰবৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক


ወደ ዶሴን ሂዱ... 	 ফোল্ডাৰত কপি কৰক


ሁኔታ፦ 	 IMAP হেডাৰ


15ኛ 	 ১৫শ


የማይፈለግ ማድረጊያውን ባዶ አድርግ (_T) 	 আবৰ্জনা ফাঁকা কৰা হ'ব (_E)


አሻሽልCancel: Meeting Name 	 আপডেট করা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting


ፋይል፦ %s 	 ফাইল: %s


ቦታ፦ 	 স্থান (_L):


ምስሉን አስቀምት 	 ছবি সংৰক্ষণ কৰক


ማዘዣው አልተገኘም። 	 কমান্ড পোৱা নাযায়।


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক


ያልታወቀ 	 অজ্ঞাত


ባልቲክ (Windows-1257) 	 বাল্টিক (_Windows-1257)


ኒው ካሌዶኒያ 	 কেলেন্ডাৰ '%s' খোলা হৈ আছে


የተጠቃሚ ስም፦ 	 ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম:(_U)


አጥፉ 	 মুছে ফেলুন


ቻይንኛ ቀላል (GB18030) 	 সৰল চীনা (_GB18030)


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 লিস্টে বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_P)


የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ 	 বিকল্পসমূহ ল'ড কৰা হৈছে...


የተጠቃሚ _ስም፦ 	 ব্যৱহাৰকাৰী আইকন


_መግለጫ፦ 	 বিভেদন


የተመረጠው ጽሑፍ አጥፉ 	 নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ বা ফোল্ডাৰ আঁতৰাওক


_ፋይሎች ጨምር... 	 এটা ফোল্ডাৰ যোগ কৰক... (_F)


ትዊተር 	 বার্হিক প্রনোদন


_ምርጫዎች 	 পছন্দসমূহ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 প্ৰেৰক অনুসাৰে ফিল্টাৰ (_n)...


ዘሮች 90 የአሜሪካን ዶላር ያወጣሉ 90*0,72=64,8 Euro. 	 বীজৰ মুল্য ৯০ ইউ এচ ডি 90*0,72=64,8 Euro.


የሳመንት ዕይታ (_E) 	 সপ্তাহ ভিউ (_e)


የዘይቤ ስም 	 ধৰণৰ নাম:


_ሁሉንም ተካ 	 সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব (_A)


የአሁኑ ዕይታ (_C) 	 বৰ্তমান দৰ্শন নিজস্ব পছন্দ অনুসৰি বিন্যাস কৰক (_m)...


ቦታ፦folder-display 	 ডাইৰেকটৰিৰ নামত '/' থাকিব নোৱাৰে।folder-display


_የስም ዝርዝር: 	 তালিকাৰ নাম (_L):


በተለየ የገንዘብ ተመን መክፈል ከፈለጉም ይችላሉ ነገር ግን የሚከተለውን የንግድ ተመን ይጠቀሙ። 	 যদিহে আন কিবা বেলেগ প্রচলিত মুদ্রাত টকা জমা দিব বিচাৰে, তেন্তে তলত দিয়ামতে টকাৰ বিনিময় প্রথা চাই লওকঃ


ትግባሮች (_A) 	 লাইসেন্সে সম্মতি প্ৰদান কৰক(_A)


ቋንቋ 	 ভাষা


ሀ-አ_BAR_ቻይንኛ (ባሕላዊው) 	 A-M_BAR_চীনা (হং কং)


_አዲስ ቀን መቁጠሪያ 	 নতুন বৰ্ষপঞ্জি (_N)


መልዕክቶች 	 খোলা কৰ্মসূচী (_O)


ለ... መርጠህ አውጣ፦ 	 নথিপত্ৰ এক্সট্ৰেক্ট কৰা হৈ আছে:


ሚስጢራዊ ቃል፦ 	 গুপ্ত শব্দ সলনি কৰা হ'ল


ሁኔታ፦ 	 অনুসন্ধান ফোল্ডাৰৰ উত্স


የነበረው የዌብ መቃኛ 	 অবিকল্পিত (_D)


አማርኛ (Amharic) 	 সোমালী


ፈልግ 	 অনুসন্ধান সংৰক্ষণ কৰক


አባልነት 	 অঁ্যা,


አማርኛ 	 শশশশ্…


ቀለም ምረጡ 	 এটা ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক


በተቻለ የፊደሉ ቅርጽ መጠን፦ 	 ফন্টেৰ সৰ্বনিম্ন আকাৰ


ኒው ዚላንድ 	 নতুন ই-মেইল


የተሰበረ 	 ভঙা