የመድረክ ስም 	 একাওন্ট উইজাৰ্ড


(ለንባብ ብቻ) 	 অকল পাঠযোগ্য


ግንኙነቱን ማንቀሳቀስ አልተቻለም 	 পৰিচয়ৰ তথ্য স্থানান্তৰ নহয় ।


የአፍጣኝ መለያ 	 ত্বৰক লেবেল


የአሁኑ ዕይታ 	 বৰ্তমান প্ৰদৰ্শন সংৰক্ষণ কৰক


ግራ፦ 	 পিছতৰ বল:


ባርቤዶስ 	 বাৰবাডোস


ዛምቢያ 	 জাম্বিয়া


የኩነቶች መረጃ 	 Evolution সংক্ৰান্ত তথ্য


የደብዳቤ አርእስቶች ሰንጠረዥ 	 মেইল হেডাৰেৰ টেবিল


ሠንጠረዥ 	 স্ট্যাটাস-বাৰ প্ৰদৰ্শিত হচ্ছে


Bobcat - ታላቅ ስርቆት Wiki 	 হুকমি পুনটো _ টিযূমেন Avtogazeta


ሳይካድስ - ለሽያጭ የቀረቡ ዘሮችና ተክሎች - KPR - አትክልተኞች ክበብ 	 চাইকেডচ - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী - KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব


_ሰነዶች 	 পূৰ্ববৰ্তী দস্তাবেজ (_P)


የነበረው ዕሴት፦ %s 	 অবিকল্পিত মান: %s


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কাৰ্য্যালয়ে-অনুপস্থিত অবস্থা আপডেট কৰা নাযায়


ደረጃ ሦስት 	 কলা গোলাম


የኩነቶች መረጃ 	 স্থান সম্পৰ্কে কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই ।


ሁሉንም ምረጡ 	 তাৰিখ বাছক


አልተጀመረም 	 আৰম্ভ হয়নি


ቁርአን ሂደያህ አማርኛ በቀጥታ የሚተላለፍ የሙከራ ዜማ (Amharic) 	 সঠিক ধৰ্ম বিশ্বাস আৰু ইয়াৰ পৰিপন্থী বিষয়


አጣራዎች 	 ফিল্টাৰ


ከቅርበት ዕይታ (_I) 	 জুম কৰক


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰটি অন্য এটা ফোল্ডাৰে কপি কৰক


የማይሰራ 	 অবৈধ অনুমোদন


ካርታ ምረጡ፦slot type 	 নিৰ্বাচন কৰক (_S)slot type


አውቶማቲክShow Inbox 	 Evolution ত নতুন ইমেইলShow Inbox


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কেলেন্ডাৰ পুনৰ উন্মোচন কৰোতে ব্যৰ্থ: %s


ናታሊ 	 লাটভিয়ান


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 %s-ৰ বাবে গুপ্তশব্দ লিখক


ማስታወሻ (_M) 	 মেমৰি(_M)


የደህነት ደረጃ፦ %s 	 সুৰক্ষাৰ স্তৰ: %s


መረጃ (_H) 	 সাহায্য (_H)


የኖም ዐይን 	 ছবি দৰ্শকৰ বাবে পছন্দসমূহ


እስክሪን 	 পৰ্দা লক কৰক


ዶሴ (_F) 	 মেইল ফোল্ডার (_F)


Bcc፦ 	 অপ্ৰকাশিত অনুলিপি প্ৰাপক(_B):


ምንጭ 	 উৎস একাওন্ট


ምንም 	 এটাও নহয়


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: %s : ফোল্ডাৰ নামত এটা বিন্দু থাকিব নোৱাৰিব


አለም አቀፋዊ ትዕዛዞች የሚላኩት ከቼክ ነው። ከታች ያለው ምስል ለእርስዎ አጠቃላይ መረጃ ብቻ ነው። ትዕዛዝዎን ከተቀበልን በኋላ ወደ ሀገርዎ ለመላክ የሚፈጀውን ትክክለኛውን መጠን እንነግርዎታለን። 	 আন্তঃৰাষ্ট্রীয় অর্ডাৰবিলাক পঠিওয়া হয় চেচীয়াৰ পৰা। আপোনাৰ সাধাৰন জ্ঞানৰ বাবে মাথোন তলত ডাকমাচুলৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হ’ল। আমি আপোনাক অর্ডাৰবিলাক পোৱাৰ পিছত সঠিককৈ মাল পঠিওয়াৰ খৰচৰ বিষয়ে জনাম।


ቁልፎች 	 বুটামসমূহ মেপ কৰক


የሚዲያዊኪ መመሪያን፣ 	 মিডিয়াৱিকি


ስታተስባር (_U) 	 অৱস্থাৰবাৰ (_u)


'revision-info' => 'የ$1 ዕትም (ከ$2 ተዘጋጅቶ)', 	 'revision-info' => '$1-লৈ $2-এ কৰা সংশোধন',


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অবিকল্পিত কেলেন্ডাৰ সময়অঞ্চল সংহতি কৰিব নোৱাৰি: %s


ፋይል (_F) 	 ইম্পোৰ্ট কৰতে ব্যৰ্থ


ሚስጢራዊ ቃል 	 নতুন গুপ্তশব্দ:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: %s


ስብሰባ ነው 	 এইটো এখন সভা ।


ሳመንታት 	 সপ্তাহ


ከፍተኛ 	 উচ্চতৰ


በሥዕል የተደገፈ _ ሶላት _ የኩሱፍና ኹሱፍ (የፀሐይና ጨረቃ ግርዶሽ) ሶላት 	 বিদ‘আতৰ সংজ্ঞা, প্ৰকাৰভেদ আৰু আহকাম


ስሎቬኒያ 	 স্লোভেনিয়া


እንዴት ማዘዝ ይቻላል 	 কি দৰে অর্ডাৰ দিয়া হয়


ስታተስባር 	 পৰস্থিতি দণ্ড


የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D) 	 টেক্সট এনকোডিং


መክፈቻዎች (_T) 	 টেবসমূহ (_T)


የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች 	 মাউচ সম্পৰ্কিত পছন্দ


ወደ መለያ ምልክቶች ሂዱ 	 এই পত্ৰচিহ্নৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰদৰ্শন কৰক


ቀን (_D) 	 আঁতৰাওক


ፋይል ክፈት 	 Object applet নথিপত্ৰ (অবচিত)


ዶሴ ምረጡ 	 অনুসন্ধানৰ ফিল্টাৰ:(_e)


የተመረጠውን ቁረጥ 	 বৰ্তমান নিৰ্বাচন


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 nonce file '%s' ৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি, ১৬ বাইট আশা কৰা হৈছিল, %d পোৱা গল


_የሰርቨር ስም፦ 	 সেৱকৰ ধৰন: (_T)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 POP3 সাৰ্ভাৰে-সংৰক্ষণকৰা-হ'ব ডাটা পঞ্জিকা `%s' তৈৰি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


አድራሻ 	 ঠিকনা বহি মচি পেলাওক (_e)


ኳታር 	 কাতাৰ


የነበረው ተርሚናል 	 - GNOME-ৰ ডিফল্ট এপ্লিকেশন


ምርጫዎች 	 সংযুক্ত বস্তুসহ কাৰ্য্য


መጠቀም _ነባሩን 	 ডিফল্ট মান ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_D)


አውቶማቲክ 	 কাম সমাপ্তিৰ ফ্ল্যাগ (_F)


Tigrinya - ትግረኛ 	 শিৰোনামসমূহ সকলো


ቀጣይ ቀለም 	 গাঢ় রং


የቀን ዕይታ 	 দিন ভিউ


የቅጂው መብት Sergey V. Udaltsov (C) 1999-2002 	 সত্ত্বাধিকাৰ (c) সেৰগেই ভি. উদালস্তোভ ১৯৯৯-২০০৪


ቋንቋን _ይምረጡ 	 ভাষা নিৰ্ধাৰণ কৰক (_L)...


ክሬን - ኢሳይያስ 38:14 	 ক্੔েন - যিশাইয় 38:14


ምርጫዎች 	 মেমো-তালিকার বৈশিষ্ট্যাবলী


ዶሴ ምረጡ 	 বিশেষ ফোল্ডাৰসমূহ


ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ 	 পাসওয়াৰ্ড মনে ৰাখা হবপ


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 ফাইলৰ পৰা পত্ৰচিহ্নসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক


የነበረው ሆሄያት ኮድ፦ (_D)toolbar style 	 ডিফল্ট


19ኛ 	 ১৯-ম


ቅድመ ዕይታ 	 পূর্ব প্ৰদর্শন


የማይሰራ 	 অবৈধ সংযোগ


ሀ-አ_BAR_አይስላንድኛ 	 A-M_BAR_আইসল্যান্ডিক


የሚፈልጉትን ዘር ወይም ተክል ማግኘት አልቻሉም? የሚፈልጉት ምን እንደሆነ ይንገሩንና ለማምጣት እንሞክራለን። 	 আপুনি বিচৰা বীজটো আমাৰ লিষ্টত পালে নে নাই? আপোনাৰ প্রয়োজনটো আমাক জনাওক তেতিয়া হলে আমি চেষ্টা কৰি আপুনালৈ যোগান দিব পাৰো।


የፋይል ስም 	 লগিন প্ৰক্ৰিয়া (_L):


ቀን መቁጠሪያ 	 কেলেন্ডাৰৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰক (_P)


ከ-ፐ_BAR_ስዊድንኛ (የፊንላንድ) 	 চুইডীয়


የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። 	 ৰুট ডাইৰেকটৰি সংহতি কৰাৰ সময় এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।


ብሬቶንኛ 	 ডাইৰেকটৰি


_ፋይል 	 ইয়াৰ পৰা পুনৰ নামকৰণ কৰক:


ሩበን Agnarsson 	 যুক্ত੔াষ্ট্੔ আমে੔িকা আ শী੔্বাদ "


_ክፈት... 	 খোলক(_O)...


የቀድሞው 	 পূৰ্ববৰ্তী (_P)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 "%s" কমান্ড সহযোগে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 '%s' ত nonce file লিখোতে ত্ৰুটি: %s


ዶሴ ምረጡ 	 ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান কৰক


ማስነሳት የሚቻል አይደለም 	 প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয়


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 টেমপ্লেট ৰূপে সংৰক্ষণ কৰক


ይህ የአድራሻ ደብተር በቋሚነት ይወገዳል 	 ঠিকনা বহি স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব ।


ባዶ ገጽ አሳይ (_K) 	 ফাঁকা পৃষ্ঠা


መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s 	 "%s" ফাইলটো, "%s" আৰ্কাইভত আপডেইট কৰিব নেকি ?


የቪዲዮ ምርጫዎች (_V) 	 ভিডিঅ' সংহতিসমূহ


የነበረው የፊደል ቅርጾች ወደ መጀመሪያው _መልስ 	 অবিকল্পিত আখৰ পুনঃ স্থাপন কৰা হ'ব (_R)


ዶሴ ምረጡ 	 প্ৰেৰিত ফোল্ডাৰ ৰূপত (_S)


የፋይል ስም 	 নথিপত্ৰৰ নাম:(_n)


መስከረም 13, 2010 	 এমি নইথাৰ - 09/07/2017


ባቲክ 	 বল্ক


መለያ ምልክቶች ያስተካክሉ 	 পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা (_E)


ኢሜያል አድራሻ 	 SIP ঠিকানা


ምርጫዎች ጫን (_L) 	 বিকল্পসমূহ (_O)


የተመረጠው ፋይሎች (_S) 	 ফাইলসমূহ মচি পেলাওক (_D)…


ፈልግ 	 পৰবৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক (_x)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 লক্ষ্য ফোল্ডাৰ খোলিব নোৱাৰি। ত্ৰুটি: {2}


አቋራጭ 	 সৰু


ባንዲራ 	 ফ্ল্যাগ (_F):


ቦታ ክፈት... (_L) 	 নিৰ্দিষ্ট অৱস্থান খোলক (_L)...


የ%s መረጃ 	 %s তথ্য


ወደፊት፦ 	 ফৰওয়াৰ্ড (_F)


ስለ... (_A) 	 মোৰ বিষয়ে


በሌላ ስም አስቀምጥ 	 নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_S)...


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 এটা নতুন কাৰ্য্য-তালিকা সৃষ্টি কৰক


ሚስጢራዊemail-custom-header-Security 	 গোপনীয়


ምርጫዎች አስቀምጥ (_V) 	 সংৰক্ষণৰ বিকল্পসমূহ (_v)


ከ_ርቀት ዕይታ 	 সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক(_O)


እንግሊዝ 	 যুক্তৰাজ্য


ማሟያዎች 	 বোঁচকা


ሴፕቴምበር 	 সেপ্টেম্বৰ


የኩነቶች መረጃ 	 ঠিকনা ফৰমেটিং


ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ... 	 '%s' দস্তাবেজত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হ'ব নেকি ?


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 ডিফল্ট ঠিকনা বহি রূপে চিহ্নিত করুন (_d)


ፎልደሩን ማጥፋት አልተቻለም "{0}". 	 ফোল্ডার "{0}" মুছে ফেলা সম্ভব নয়।


ግንኙነት 	 পৰিচয়


ምንጮች 	 ৰিসোৰ্সসমূহ


ፍጥነት 	 গতি


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 Groupwise ফোল্ডাৰৰ নাম '%s' থেকে '%s'-এ পৰিবৰ্তন কৰা যাবে না


መልዕክቶች 	 মেইল বাৰ্তা (_M)


ቄርሎሳዊ ጽሑፍ / ዩክረኒኛ (MacUkrainian) 	 সিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (MacUkrainian) (_U)


መልዕክቶች 	 '%s' লৈ ছবি সংৰক্ষণ কৰা হৈছে


ፊደል(ሎች) 	 কেৰেক্টাৰ এনকোডিংসমূহ


መድረኮች (_G) 	 দল(_G)


ጁላይabbreviated month name 	 জুলabbreviated month name


መንግስት 	 ধ্বংসকাৰ্য্যৰ


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহী সতেজ কৰক


ሁሉንም ምረጡ 	 সকলো টেক্সট বাছক


የተመረጠውን መስመሮች አንቀጽ 	 নিৰ্বাচিত শাৰীসমূহৰ প্ৰান্ত বাতিল কৰক


የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች 	 অবিকল্পিত অভিধানৰ চাৰ্ভাৰ


የሜኑባር ምርጫዎች 	 চাবিৰ ফলক নিৰ্দেশক (%s)


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 উত্স খোলা সম্ভৱ হোৱা নাই


የፋይል ስም 	 নিয়মৰ নাম (_u):


ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins) 	 প্লাগিনসমূহ


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 পটভূমি ৰূপত সংস্থাপন কৰিব পৰা নগল


ከውጭ አስገባ 	 Elmৰ পৰা মেইল আমদানি কৰা হ'ব ।


ሰነድ ማስቀመጥ 	 কেলেণ্ডাৰ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ডিৰেক্টৰি "{0}"তে সংৰক্ষণ কৰতে ব্যর্থ।


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 তথ্য পাওঁতে ত্ৰুটি: %s


ፋይሉ "%s"ን ማስቀመጥ አልተቻለም።modificationreading 	 %s নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰা নাযায় ।modificationreading


ያልታወቀ ስህተት፦ %s 	 অজ্ঞাত কেলেন্ডাৰ বৈশিষ্ট '%s'


መልዕክቶች 	 ইউনিকোড


የፋይል ስም 	 চিহ্নিত স্থানত নথিভুক্ত কৰা হ'ব


ድምፅ 	 শব্দৰ নথিপত্ৰ বাচক...


እሴቶቻችን 	 আমাৰ মানসমূহ


የአጠቃላይ ታሪክ 	 কলৰ ইতিহাস দেখুৱা হ'ব


ዶሴ ምረጡ 	 প্ৰেৰণ কৰা বস্তু ফোল্ডাৰ উল্লেখিত সময় অবধি ভিউ


_ዶሴ፦ 	 ভূমিকা:


ጨዋታው እንደገና ይጀምር 	 আৰম্ভ


ኢሜይል 	 ঈ-মেইল ২


ሰኞabbreviated weekday name 	 সোমabbreviated weekday name


ፋይል 	 নথিপত্ৰ


ምርጫዎች 	 মোডেম মনিটৰ


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 কেলেন্ডাৰ সতেজ কৰিব নোৱাৰি:


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 শীৰ্ষকহীন বাৰ্তা


ሁሉንም ገጽ ምረጡ 	 সমগ্ৰ ৱেবপৃষ্ঠা চিহ্নিত কৰো


ለ "%s"ን ምርጫዎች 	 "%s" বিভাগ নিৰ্মাণ কৰা হবে


'listredirects' => 'መምሪያ መንገዶች ሁሉ', 	 'listredirects' => 'পূণঃনিৰ্দেশিত তালিকা',


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 খচৰা ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক (_D)


የአሁኑን ቀለም 	 metafile তুলিব পৰা ন'গ'ল


እውነት (_R) 	 সত্য (_r)


Currencies Western Africa Western Africa: Mauritania MRO-name የሞሪቴኒያ ኦውጉያ የሞሪቴኒያ ኦውጉያ (1973–2017) 	 Western Africa: Mauritania MRO-name MRO ম’ৰিটেনিয়ান ঔগুইয়া (1973–2017)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 %s এ আপোনাক এটা কাৰ্য্য ধাৰ্য্য কৰিছে:


ሳመንት 	 সাপ্তাহিক


ማነሻ ገጽ 	 ৱেব ৱেবছাইট


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 স্বনিৰ্ধাৰিত বিকল্প (_C)


የያዕቆብ መልእክት 	 কলসীয়


ምርጫዎች 	 সংযুক্ত বস্তু সন্নিবেশ কৰক


ጨለማ 	 কালো


ሚስጢራዊ ቃል 	 পাসওয়াৰ্ড: (_w)


አዲስ ግንኙነት _ዝርዝር... 	 নতুন পৰিচয় তালিকা...(_L)New


መልዕክት 	 স্বনিৰ্বাচিত হেডাৰ


ኡጋንዳ 	 ঘগ্ৰাপাৰত


አትም 	 মূদ্ৰণ কৰক


ታሪክ 	 পূৰ্বেৰ ৱেবপৃষ্ঠা


የማሌዥያ 	 ছলচাতুরী


_አስገባ 	 সংস্থাপন কৰক...(_I)


ጉርሙክሂ (MacGurmukhi) 	 গুৰুমুখি (Mac_Gurmukhi)


ምርጫዎች ጫን (_L) 	 বিকল্পসমূহ ল'ড কৰক (_L):


_ነጻ / በስራ ላይ 	 মুক্ত/ব্যস্ত(_F)


ስብሰባiCalImp 	 সভাiCalImp


መልዕክቶች 	 ফৰওয়াৰ্ড কৰা বাৰ্তা


የፊደል ቅርጽ 	 আখৰ


^ኩቡንቱ በፅሁፋዊ ዘዴ ይጫኑት 	 আক্ষৰিক অৱস্থাত Kubuntu ইন্সতল কৰক


ፋብሪካ 	 ফেক্টৰি


አልተገኘም 	 পৰিচয়ৰ তথ্যৰ পূৰ্বদৰ্শন (_P)


የኩኪ ምርጫዎች 	 কুকিৰ বৈশিষ্ট্য


የቀን መቁጠሪያ ሁኔታ እይታ 	 বৰ্ষপঞ্জি অনুযায়ী প্ৰদৰ্শণৰ ঘটনা


ሰርዝ 	 সতৰ্কধ্বনি(_A)


አልተገኘም 	 পৰিচয় পোৱা নাযায়


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অস্থায়ী মেইল-বক্সে লিখতে ব্যৰ্থ: %s


ፋይሉ `%s'ን የለም 	 `%s' নামক কোনো নথিপত্ৰ সউপস্থিত নাই


ግሪክኛ (Windows-1253) 	 গ্ৰিক (_Windows-1253)


ፒኤችዲ 	 সুমন্ত


ምንጭ 	 একাওন্ট পঠাওক


መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s 	 উল্লিখিত ভলিউম পোৱা নাযায়: %s


ቀን እና ሰዓት _አስገባ... 	 সময় আৰু তাৰিখ সুমুৱাওক (_s)...


የፋይል ስም 	 সদস্যসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ক্যাশ ফাইল সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 টেমপ্লেট ৰূপত সংৰক্ষণ কৰক


ትእዛዝ 	 কমান্ড:(_m)


የራቀ ቪዲዮ 	 দূৰবৰ্তী ভিডিঅ' (_R)


ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ 	 অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সোমাওক।


'timezoneregion-atlantic' => ' አትላንቲክ ውቅያኖስ', 	 'timezoneregion-atlantic' => 'আটলান্টিক মহাসাগৰ',


_ምርጫዎች 	 বিবিধ বিকল্প (_O)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ফোল্ডাৰ %s ৰ পৰা বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি %s


ክሮኤሽያ 	 মাৰাত্মক


'nowiki_sample' => 'በዚህ ውስጥ የሚከተት ሁሉ የዊኪ-ሥርአተ ቋንቋን ቸል ይላል', 	 'nowiki_sample' => 'নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তর্ভুক্ত কৰক',


ፋይሎች ክፈት... 	 ইয়াৰ সৈতে খোলক (_O)...


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 ডাইৰেকটৰি '%s' ৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s


አዲስ 	 নতুন


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 ফোল্ডাৰ '%s' বৰ্তমানে অনুপস্থিত।


መረጃ የለም 	 কোনো তথ্য নেই


'privacypage' => 'Project:የግልነት ድንጋጌ', 	 'privacypage' => 'Project:গোপনীয়তাৰ নীতি',


ምርጫዎች 	 ছটা ভিত্তি


ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s 	 উৎস "{2}" খোলা সম্ভব নয়


_መግለጫ: 	 বিবৰণ: (_D)


ኒው ካሌዶኒያ 	 এই বৰ্ষপঞ্জিটি প্ৰিন্ট কৰক


ሴኔጋል 	 পঠোৱা হৈ আছে


- ዋጋውን ይፈትሹ! 	 - মূল্য প੔ীক্ষা ক੔ে দেখুন!


የቋንቋ ሆሄያት ኮድ፦ (_L) 	 লিখনীৰ এনক'ডিং পৰিবৰ্তন কৰক:


ፎርድ (1,467) 	 ইনফিনিট (468)


የቀን መቁጠሪያ ኩነቶች 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ নাই।


መክፈቻን ዝጋ (_L) 	 টেব বন্ধ কৰক


የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ 	 বাগ ৰিপোৰ্ট প্ৰৰণ কৰক


ምርጫዎች 	 অ্যানিমেশন


%s አስጀምርs 	 সমস্ত সক্ৰিয় কৰক (_t)


ቆይ፦ 	 অপেক্ষা (_W)


ምዕራብ (IBM-850) 	 পশ্চিমা (_IBM-850)


አቀማመጥ 	 সভাৰ নিমন্ত্ৰণ


ዶሴን እንደገና ሰይም 	 পঞ্জিকাৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 অফ-লাইন অবস্থায় এই বাৰ্তাটি উপলব্ধ নাই।


1 (ሞኖ) 	 ১ (একক)


የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ 	 সাফল্যৰ সৈতে আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা হল


ዝርዝሮች 	 বিৱৰণবোৰ পুনিৰীক্ষণ কৰক (_R)


ስልክ ዝርዝር (_P) 	 নামবিহীন তালিকা


ሚስጢራዊ ቃላት አስቀምጥ 	 গুপ্তশব্দ মনে ৰাখা হ'ব (_R)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 ক্যাশে ডিৰেক্টৰি খোলা নাযায়: %s


_ዶሴ፦ 	 আবৰ্জনা ফোল্ডাৰ (_T):


በሌላ ስም አስቀምጥ... 	 বাৰ্তা


ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s 	 হাতলৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s


'mypage' => 'የኔ ገጽ', 	 'mypage' => 'মোৰ ব্যক্তিগত পৃষ্ঠা',


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 ৰিক্ত প্ৰতিক্ৰিয়া


ዶሴ ምረጡ 	 সন্ধানৰ ফিল্টাৰ:


_እሑድ 	 ৰবি (_u)


አውቶማቲክ 	 কাজ সমাপ্তিৰ ফ্ল্যাগ (_F)


የመድረክ ስም 	 একাওন্ট সন্ধান


ሁኔታ፦ 	 বৈধতা


ወደ መለያ ምልክቶች ሂዱ 	 এই পত্ৰচিহ্নেৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰদৰ্শন কৰো


ባልቲክ ISO-8859-4 	 বাল্টোক (ISO-8859-4) (_S)


ቦታ፦ 	 ধাৰন কৰে


ቋንቋን _ይምረጡ 	 ভাষা সংহতি কৰক


አይስላንድ 	 আইসল্যান্ড


አታስቀምጥ 	 আপডেট কৰা হ'ব না (_D)


ቅጽል ስም 	 উপনাম


'createaccount-text' => 'አንድ ሰው ለኢሜል አድራሻዎ {{SITENAME}} ($4) «$2» የተባለውን ብዕር ስም በመግቢያ ቃል «$3» ፈጥሯል። አሁን ገብተው የመግቢያ ቃልዎን መቀየር ይቫልዎታል። 	 'createaccount-text' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাৰ কাৰণে {{SITENAME}} ($4) ত "$2" নামৰ কোনোবাই, "$3" গুপ্তশব্দ দি সদস্যভুক্তি কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি প্ৰৱেশ কৰক আৰু গুপ্তশব্দটো সলনি কৰক।


'deleteotherreason' => 'ሌላ /ተጨማሪ ምክንያት', 	 'deleteotherreason' => 'আন/অতিৰিক্ত কাৰণ:',


ሌሎች ሌሎች 	 প্ৰডাক্টসমূহ


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 বাৰ্তাৰ পৰিচয়প্ৰমাণ


ምርቶች 	 পণ্যসমুহ


ሁሉንም ምረጡ 	 তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক(_D)


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 %s'ৰ মাজত পৰিবৰ্তিত বাৰ্তা পৰীক্ষা কৰা হৈছে


የተቀየረ ግንኙነት: 	 পৰিবৰ্তিত পৰিচয়:


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 CMS প্ৰাপক সংক্ৰান্ত তথ্য যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


ሲንጋፖር 	 স্বাক্ষৰ


ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች 	 ইয়াক আৰু এৰ পূৰ্বেৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ


15ኛ 	 ১৫-ম


እንግሊዝኛ 	 কীপ্যাড


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 অবিকল্পিত কাৰ্য্য তালিকা ৰূপত চিহ্নিত কৰক


ፋይል ምረጡ 	 সব CA সাৰ্টিফিকেট ফাইল


_ቦታ 	 ডাউনল'ড ব্যৱস্থা


22ኛ 	 ২২-ম


4 × 4 የቁጥር ከባለብርሃን ቁልፍ ሰሌዳን-B201 	 4 × 4 সাংখ্যিক ব্যাকলিট কীপ্যাড-B201


ምንጭ 	 বৰ্তমান একাউন্ট


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 POP চাৰ্ভাৰ %s' -ত প্ৰমাণীকৰণ কৰোতে ব্যৰ্থ:


_ምርጫዎች... (_P) 	 উপস্থিতি


ቶኪዮ 	 টোকিয়ো


ሁሉንም ፋይሎች (_A) 	 চিহ্নিত ফোল্ডাৰ অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব (_E):


ሙሉ (_F) 	 সম্পূৰ্ণ নাম


የፎልደር _ስም: 	 ফোল্ডাৰেৰ নাম (_n):


አንብብ 	 পড়ুন (_R)


አዲስ ዶሴ ፍጠር 	 নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰেৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক


ጥቁር 	 মেৰুদণ্ড


ፕሮግራሞቻችን 	 বাইবেল অধ্যয়নৰ প্ৰাথমিক নীতি


የቀን ዕይታ (_D) 	 পাৰম্পৰিক প্ৰদৰ্শন(_C)


አግድም 	 ল্যান্ডস্কেপ


ምርጫዎች 	 কৰ্ম (_A)


ሚስጢራዊ _ቃል፦ 	 পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰা হৈ আছে


ጉዋቲማላ 	 গুয়াটেমালা


_አሻሽል 	 %s-এ আপডেট কৰা হয়েছে


ክሊፕቦርዱን ለጥፍ 	 নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক


አድራሻ 	 ঠিকনা (_A):


የነበረው ተርሚናል 	 অবিকল্পিত বৈশিষ্টেবলী


31ኛ 	 ৩১-মPriority


መጨረሻ Mill 	 শেষ চাকি


አልተገኘም 	 পৰিচয় '%s' পোৱা নগল


ፊርማዎች 	 স্বাক্ষৰ


ሁኔታ፦ %s 	 অবস্থা: %s


ሲንጋፖር 	 স্বাক্ষর সম্পাদন করুন


ቀለም ምረጡ 	 একটি ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক


የዶሴ ስም፦ 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ কেলেন্ডাৰসমূহ সন্ধান কৰা হৈ আছে...


መግለጫ 	 বিতৰণ সংক্ৰান্ত অপশন


ደቂቃዎች 	 ফোল্ডাৰ উপৰ প্ৰাপকতালিকা


መምሪያዎች 	 প্ৰশাসন


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 লিস্টে বাৰ্তা প্ৰৰণ কৰক (_P)


21ኛ እስከ 31ኛ 	 ২১তম থেকে ৩১তম


በድጋሚ ጀምርCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 নতুন কৰে প্ৰদর্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting


-አስፋው ዓሊ 	 ৰাজ্যসভা


ቀን መቁጠሪያ 	 কেলেন্ডাৰ


ሁኔታ፦ 	 কাম তালিকা


የአባዛዎች _አስወግድ 	 অন্তে উপস্থিত শূণ্যস্থান আঁতৰুৱা ফেলা হ'ব


የድምጽ ምርጫዎች (_A) 	 ন্যাট মানসমূহ


ቀን፦ 	 দেয় তাৰিখ (_u):


ሁኔታ፦ 	 অনুসন্ধান ব্যৱস্থা


በ አንባቢ ደብዳቤ ስቴፋን Eliasson 	 দ্বা੔া ੔িডা੔ মেল স্টিফান Eliasson


ነጥብ፦ 	 সাৰ্ভাৰ:(_S)


ቡልጌሪያ 	 বুলগাৰিয়া


ከ-ፐ_BAR_ስፓኒሽ (የሜክሲኮ) 	 N-Z_BAR_স্প্যানিশ (মেক্সিকো)


የጋልዮን መለያ ምልክቶችን አምጣ 	 আমদানি কৰক পত্ৰচিহ্ন


ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ 	 কৰ্মসূচী তালিকা প্ৰিন্ট কৰক


21ኛ 	 ২১-এ


አድራሻ 	 ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক (_S)


የማስተካከያው አራሚ 	 বিন্যাস সম্পাদক


አድራሻ 	 সংৰক্ষণৰ ডাইৰেকটৰি


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 প্ৰমাণীকৰণ কৰা হোৱা নাই


መልዕክቶች 	 মেইল বাৰ্তাসমূহ ইউনিক'ডলৈ ৰূপান্তৰ কৰক


በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 সংৰক্ষণ কৰক


የምስል ተመልካች 	 ছবিৰ গেলেৰি (_I)


የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል። 	 নতুন নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচনৰ সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে ।


ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s 	 প্ৰমাণপত্ৰ চেইন সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ


የህግ ውክልና _ የ ግል የሆነ _ የኩኪ ፖሊሲ 	 আইনী দাবিত্যাগ _ গোপনীয়তা নীতি _ কুকি নীতি


ግሪክኛ 	 গ্ৰিক


አድራሻ 	 Evolution বেক আপ


ቅጽል ስም 	 চমুনাম


ሁኔታ፦ 	 সতৰ্কধ্বনি


የቅርብ ፋይሎች 	 স্থানীয় নথিপত্ৰসমূহ


ያልተነበቡ መልእክቶች 	 না পড়া বাৰ্তা


ፕሮግራሙን ልወጡ 	 অ্যাপ্লিকেশন কনফিগাৰ কৰক


%d ፋይሎች ክፈት? 	 ঘৰ ফোল্ডাৰ


ሀ-አ_BAR_እንግሊዘኛ 	 A-M_BAR_ইংৰাজি (মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ)


ከ-ፐ_BAR_ቪትናምኛ 	 ভিয়েতনামি


ቀለሞች (_O) 	 টেবুলৰ স্তম্ভ (_T):


የማቀናጃ ፊደል _ቅርጽ፦ 	 সম্পাদকত ব্যৱহৃত আখৰ: (_f)


አያያዝን ጫን 	 ডাউনল'ডসমূহ


ተወው 	 বাতিল কৰা হৈছে।


'history-fieldset-title' => 'የቀደሙት ዕትሞች ፍለጋ', 	 'history-fieldset-title' => 'ইতিহাসত অনুসন্ধান কৰক',