Melden Sie sich bitte an, um die Quittung einzusehen 	 Pšosym pśizjawśo se, aby se kwitowanku woglědał


Steigere deine Produktivität 	 Pówušćo swóju produktiwitu


Erforderliches Feld 	 Pólo jo trěbne


Haben Sie schon ein IARC-Zertifikat? 	 Maśo južo IARC-certifikat?


Vom Benutzer festgelegte WebRTC-Einstellungen 	 WebRTC-nastajenja wužywarja


Wir würden gerne mehr mit diesen Daten experimentieren, aber wir sind nur wenige Leute. Daher sind wir auf Ihre Anfragen angewiesen, damit wir wissen, welche Fragen Sie beantwortet haben möchten! Wenn Sie mit unseren Daten experimentieren möchten, kontaktieren Sie uns! 	 My by rady z toś tymi datami eksperimentěrowali, ale smy jano mało luźi. Togodla trjebamy waše napšašowanja, aby my wiźeli, za kótare pšašanja wy by rady wótegrona měł! Jolic wy by rady z našymi datami eksperimentěrował, stajśo se z nami do zwiska!


Sie haben den Zugriff auf VR-Geräte durch diese Website blockiert. 	 Sćo zablokěrował pśistup k rědoju wirtuelneje reality za toś to websedło.


Ich möchte an Lokalisierungswerkzeugen arbeiten 	 Ja by rady na lokalizěrowańskich rědach źěłał


Sie haben um {0} zu viele Schlagwörter. 	 Maśo {0} wobznamjeni pśewjele.


Nur noch wenige übrige Wiederherstellungscodes 	 Mało wótnowjeńskich kodow wušej


Falscher Typ für einen oder mehrere Schlüssel in Inhalt 	 Wopacny typ za jaden kluc abo někotare kluce w nakładnej śěžy


Besuchen Sie die Add-ons-Galerie, um dieses Add-on zu kaufen 	 Woglědajśo se ku galeriji dodankow, aby toś ten dodank kupił


Positive ganze Zahl 	 Pozitiwna ceła liba


Name eingeben 	 Titel zapódaś


Diese App wurde im Marketplace gesperrt. 	 Toś to nałoženje jo za Wikowanišćo zastajone.


Bitte besuchen Sie das PayPal-Hilfezentrum. 	 Pšosym woglědajśo se k centrumoju pomocy PayPal.


Sehen Sie, wie die Ergebnisse (wie durch Magie!) erscheinen, wenn Sie Suchbegriffe in die Adressleiste eingeben. 	 Woglědajśo se wuslědki, kótarež pokazuju se (kaž magiski), gaž zapódawaśo wój pytański wuraz do adresowego póla.


Viele der obigen Beschränkungen werden automatisch von einem Erweiterungs-Scanner überprüft, der verdächtige Add-ons zur Überprüfung durch Redakteure markiert. Weitere Informationen zu diesem Scanner finden Sie im Dokument Hilfe bei der Validierung 	 Wjele z górnych wobgranicowanjow testujo se awtomatiski pśez rozšyrjeński skanner, kótaryž wóznamjenijo suspektne dodanki za pśeglědowanje pśez redaktora. W dokumenśe Pomoc wó pśeglědowanju móžośo wěcej wó toś tom skannerje zgóniś.


Serbisch 	 Serbišćina


Drücken Sie Play, hören Sie zu & sagen Sie uns: Wurde der folgende Satz korrekt ausgesprochen? 	 Tłocćo na Wótgraś, słuchajśo a dajśo nam k wěsći: jo se slědujuca sada korektnje wugroniła?


vor %(number)d Minuten 	 pśed %(number)d minutu


Vielleicht ist er/sie noch kein Mozillianer? Lade diese Person ein, selbst ein Profil zu erstellen. 	 Snaź hyšći njejo Mozillanaŕ? Pśepšos toś tu wósobu, aby profil załožyła.


Nur der/die App-Eigentümer kann/können diese Seite bearbeiten. 	 Jano wobsejźarje nałoženja mógu toś ten bok wobźěłaś.


SSL hat einen schwachen kurzlebigen Diffie-Hellman-Schlüssel in der Handshake-Nachricht "Server-Schlüsselaustausch" empfangen. 	 SSL jo dostał słaby kluc z krotkim žywjenim typa Diffle-Hellman w pówitańskej powěźeńce Server Key Exchange.


Usbekisch 	 Uzbekišćina


Tarako-Überprüfung nicht bestanden 	 Pśeglědowanje Tarako njejo se raźiło


Wie entwickle ich ein Add-on?

 Mozilla bietet Dokumentation zum Entwickeln von Add-ons über das Mozilla Developer Network an.

Kak mógu dodank napóraś

Mozilla staja dokumentaciju k dispoziciji, kak dajo se dodank pśez seś wuwijarjow Mozilla (MDN) wuwijaś.


Bangladesch 	 Bangladeš


Ich bin einverstanden, dass Thunderbird meine Daten so behandelt, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist. 	 Som wobjadny, až Thunderbird wobchada pó toś tych pšawidłach priwatnosći z mójimi informacijami.


Einige Animationseigenschaften sind optimiert. 	 Někotare animaciske kakosći su optiměrowane


Einfach zu verwendende Themes für Firefox 	 Lažko wužywajobne drastwy za Firefox


Durch vorläufige Überprüfung signiert 	 Za nachylne pśeglědanje signěrowane


Bei Sync anmelden… 	 Pla Sync pśizjawiś…


Nach dem Upload wird Ihre Datei einer Reihe automatischer Validierungstests unterzogen. 	 Pó nagrawanju se rěd awtomatiskich pśeglědowańskich testow na wašej dataji pśewjeźo.


Tastaturen von Drittanbietern zulassen 	 Tastatury tśeśich póbitowarjow dowólis


Auf dem Gerät mit Ihren gespeicherten Zugangsdaten: Erstellen Sie ein { -fxaccount-brand-name } oder melden Sie sich damit an. 	 Załožćo abo pśizjawśo se pla swójogo { -fxaccount-brand-name } na rěźe, źož waše pśizjawjenja su skłaźone


Richtlinien für das Mitwirken in der Community – Wie Vorfälle gemeldet werden 	 Wobźěleńske směrnice zgromaźeństwa - Kak dajo se k wěsći


Innerhalb von 24 Stunden nicht beantwortet 	 W běgu 24 góźinow njewótegronjone


Hinweis minimieren 	 Pokazowak miniměrowaś


Sync aktivieren 	 Sync zašaltowaś


Internetanwendungen 	 Programy z pśistupom do seśi - internrt a email


Lesezeichen gelöscht 	 Cytańske znamjenja su se wulašowali


Ist das nicht mehr Ihre E-Mail-Adresse? Erstellen Sie ein neues Konto 	 Toś ta e-mailowa wěcej wam njesłuša? Załožćo konto


Arbeiten Sie mit. Manchmal fragen unsere Freiwilligen Sie nach weiteren Informationen oder bitten Sie, verschiedene Szenarien zu testen. Je früher Sie das tun, desto schneller finden sie eine Lösung. 	 Źěłajśo sobu. Wótergi naše dobrowólniki pšose was wó dalšne informacije abo wó to, wšake scenariije testowaś. Šym jěsnjej to cyniśo śim jěnjej maśo rozwězanje.


Gruppenleiter bearbeiten 	 Kupkowe nawjedowarje wobźěłaś


Der Selektor "%S" stimmt mit keinem Element auf der Seite überein. 	 Selektor ‘%S’ žadnomu elementoju na boku njewótpowědujo.


Details der Sammlung bearbeiten 	 Drobnostki zběrki wobźěłaś


Danke für die Aktualisierung Ihrer E-Mail-Einstellungen. 	 Źěkujomy se za aktualizěrowanje wašych e-mailowych nastajenjow.


Greifen Sie für alle in Firefox gespeicherten Konten auf die Benutzernamen und Passwörter zu. 	 Mějśo pśistup k wužywarskim mjenjam a gronidłowym datam za wšykne konta, kótarež w Firefox składujośo.


Absturzdatum 	 Datum wowalenja


Dadurch wird diese Version freigeschaltet, signiert und veröffentlicht. Die Kommentare werden an den Entwickler geschickt. 	 To pśizwólijo, signěrujo a wózjawijo toś tu. wersiju. Komentary pósćelu se wuwijarjeju.


Seiten-Tabs 	 Rejtarki boka


Blockiert: Skripte zur Aktivitätenverfolgung durch soziale Netzwerke, Cookies zur seitenübergreifenden Aktivitätenverfolgung und Identifizierer (Fingerprinter) 	 Blokěrowanje pśeslědowakow socialnych medijow, slědujucych cookiejow mjazy sedłami a palcowych wótśišćow.


Es folgt eine Liste von Elementen, die Sie beobachten. Elemente mit Häkchen werden derzeit von Ihnen beobachtet und Elemente ohne Häkchen werden nicht mehr beobachtet. 	 Dołojce jo lisćina zapiskow, kótarež wobglědujośo. Zapiski z kokulku tuchylu wobglědujośo a zapiski bźez kokulki se wěcej njewobglěduju.


Das kann passieren. Sie haben folgende Alternativen. 	 To se wótergi stawa. Wopytajmy něco druge.


Weitere Informationen zu privatem Surfen. 	 Zgóńśo wěcej wó Priwatny modus.


Anrufen 	 Zawołaś


Alarme für Passwörter, deren Websites von einem Datenleck betroffen waren 	 Warnowanja za gronidła zranjonych websedłow


Diese App aus der Warteschlange zur erneuten Überprüfung entfernen. Der/die Autor(en) erhalten weder eine E-Mail, noch sehen sie hier Kommentare. 	 Toś to nałoženje z cakańskego rěda nowopśeglědanjow wótpóraś. Awtory daniž njedostanu mejlku daniž njewiźe how komentary.


Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Daten. { -brand-short-name } schützt Sie vor den verbreitetsten Skripten, welche Ihre Online-Aktivitäten verfolgen. 	 Wobchowajśo swóje daty za sebje. { -brand-short-name } was pśed wjele z nejcesćejych pśeslědowakow šćita, kótarež slěduju, což online gótujośo.


Nachrichten-Verbesserungen 	 Powěsćowe pólěpšenja


Loben Sie { -brand-name-firefox }, wann immer SIe möchten. 	 Spiwajśo chwalbu na { -brand-name-firefox }, gažkuli cośo.


Automatisch freigeschaltete Add-ons – Add-ons für Firefox 	 Awtomatiski pśizwólone dodanki – Dodanki za Firefox


So verhindern Sie, dass zu viele Anzeigen angezeigt werden werden, und verhindern, dass Unternehmen Sie im Internet verfolgen. Eine Anleitung zum Blockieren von Werbung im Firefox-Webbrowser. 	 Tak tomu zajźujośo, až se pśewjele wabjenja pokazuju a pśedewześa online slěduju. Rozpokazanje za blokěrowanje wabjenja we wobglědowaku Firefox.


Sie werden weitergeleitet 	 Pósrědnjaśo se dalej


Leseliste (von Edge) 	 Cytańska lisćina (z Edge)


Weitere Details 	 Dalšne drobnostki


Update-XML-Datei fehlerhaft (200) 	 Njepłaśiwa XML-dataja aktualizacije (200)


Willkommen in der Freiheit 	 Wugótujśo swój kurs


Lesezeichen 	 Ako cytańske znamje składowaś


Anzahl erreichbarer Objekte in dieser Gruppe (einschließlich Untergruppen) 	 Licba objektow w toś tej kupce, kótarež su k dostaśeju, inkluziwnje pódkupki


Oberflächenanpassungen 	 Pśiměrjenja pówjercha


Prüfstelle für Unterhaltungs-Software 	 Pśeglědowanišćo za rozdrosćeńsku software


Zwei-Schritt-Authentifizierung 	 Dwójokšacowa awtentifikacija


{num} Transaktion gefunden 	 {num} transakciji namakanej


Letztes Update (Zeit) 	 Cas slědneje aktualizacije


Bild-in-Bild zeigt das Video in einem schwebenden Fenster an, damit du in anderen Tabs surfen und dennoch das Video anschauen kannst. 	 Funkcija Wobraz-we-wobrazu wideo w znošujucem se woknje pokazujo, aby se wy jo mógał woglědaś, gaž w drugich rejtarikach źěłaśo.


Aktivitäten einschränken 	 Aktiwitu pólěpšyś


Mehr Erweiterungen zur Anpassung sozialer Medien ansehen 	 Dalšne rozšyrjenja za pśiměrjenje socialnych medijow pokazaś


Neueste Beiträge in %s 	 Nejnowše pśinoski w %s


Alle Sprachen entfernen 	 Wšykne rěcy wótpóraś


Liechtenstein 	 Liechtensteinska


Lautstärke 	 Głosnosć


Die Grundlagen der Verwendung von Lesezeichen 	 Zakłady za wužywanje cytańskich znamjenjow


Erweiterungen während des Surfens empfehlen 	 Rozšyrjenja dopórucyś, gaž pśeglědujośo


blockiert 	 blokěrowany


Vielen Dank, dass auch Sie Firefox zum erweiterbarsten Browser machen! 	 Źěkujomy se wam, až sćo pomagał, Firefox k nejwěcej rozšyrjujobnemu wobglědowakoju cynił!


Maximale Upload-Größe ist {0} – wählen Sie eine kleinere Hintergrundgrafik. 	 Maksimalna nagraśowa wjelikosć jo {0} - wubjeŕśo mjeńšy slězynowy wobraz.


Büro-Anwendungen 	 Běrowe aplikacije


Seiteninformationen für %S 	 Sedłowe informacije za %S


Statisches Theme muss durch Administrator überprüft werden 	 Statiska drastwa musy se wót administratora pśeglědowaś


Übermitteln Sie keine Ein-Wort-Bewertungen wie „Toll!“, „Super“ oder „Schlecht“. 	 NJezapódajśo jadnosłowne pógódnośenja ako „Wjelicne!“, „Wuběrne“ abo „Špatne“.


Bedingung entfernen 	 Wuměnjenje wótwónoźeś


Aktualisierung empfohlen 	 Aktualizacija dopórucona


Dies markiert die Dateien als vorläufig überprüft. Zukünftige Versionen werden vorläufig überprüft. 	 To buźo dataje ako nachylu pśeglědane markěrowaś. Pśichodne wersije budu se nachylu pśeglědowaś.


Wir sind hocherfreut, dass Sie sich für Aktivismus interessieren und können es nicht erwarten, Ihnen bei den ersten Schritten zu helfen. 	 Smy zagórjone wiźeś, až zajmujośo se za aktiwizm a njamóžośo docakaś, aby zachopił.


#1 Tab wurde empfangen;#1 Tabs wurden empfangen 	 #1 rejtark jo pśišeł;#1 rejtarka stej pśišłej;#1 rejtarki su pśišli;#1 rejtarkow jo pśišło


Schalter für Bild-im-Bild (PiP) ausblenden 	 Pśešaltowanje wobraz-we-wobrazu schowaś


Sprache in Ihrer App-Manifest-Datei bearbeiten 	 Rěc w manifestowej dataji wašogo nałoženja wobźěłaś


Stil-Dokument importieren 	 Stilowu pśedłogu importěrowaś


Aktuelles Foto löschen 	 Aktualne foto lašowaś


Ungarisch 	 Hungoršćina


Verbindungsstatus der Browser-Werkzeuge: 	 Zwiskowy status kašćika rěda wobglědowaka:


Dutzende toller Emojis für jede Gelegenheit – immer nur einen Klick entfernt. 	 Dwanastki wjelicnych emoźijow za kuždu góźbu - pśecej jano jadno kliknjenje zdalone.


Das Mini-Abzeichen „SUMO-Hilfe auf Twitter 2010“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2010; in diesem Fall: 50 Tweets für die Hilfe auf Twitter. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-Hilfe auf Twitter 2010“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2010 słuša k SUMO-seriji. Reprezentěrujo sobuźěło na SUMO w lěśe 2010; w toś tom paźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutšobne głukužycenje wšym, kótarež su se myto SUMO-pomoc na Twitter 2010 pśez to zasłužyli, až su misiju Mozilla doprědka spórali!


Verbindung verloren 	 Cas zwiska jo pśekšocony


Von Scannern markiert ({0}) 	 Pśez scannery markěrowany ({0})


Zu beobachtenden Ausdruck hinzufügen 	 Wuraz pśidaś, kótaryž ma se wobglědowaś


Soll diese lokale Datei auf Ihren Standort zugreifen dürfen? 	 Cośo toś tej lokalnej dataji pśistup k swójomu městnoju dowóliś?


Aufnahme #%S 	 #%S protokolěrowaś


Mehrere widersprüchliche Werte für Zugangsdaten 	 Někotare gódnoty za jadno pśizjawjenje w konflikśe


Wählen Sie eine Grafik zum Hochladen aus. 	 Wubjeŕśo wobraz za nagrawanje.


Mehr aktuell beliebte Erweiterungen ansehen 	 Dalšne tuchylu woblubowane rozšyrjenja se woglědaś


Die Addon-Kompatibilitäts-Prüfung ist deaktiviert. Sie könnten inkompatible Add-ons haben. 	 Pśespytowanje dodankoweje kompatibelnosći jo znjemóžnjone. Jo móžno, až maśo njekompatibelne dodanki.


Ihre Grafik konnte nicht hochgeladen werden. 	 Waš wobraz njedajo se nagraś.


Entfernt Werbung, die Besuche von Websites aufzeichnet, auch wenn Sie diese nicht aufgerufen haben 	 Wótwónoźijo wabjenje, kótarež ma woglědam sedłow slědowaś, lěcrownož njejsćo je pótusnuł


Im Manifest wurden mehrere Wörterbücher definiert, was nicht unterstützt wird. 	 Někotre słowniki su se w manifesće definěrowali, což se njepódpěra.


Dokumente müssen ein title-Element besitzen. Weitere Informationen 	 Dokumenty muse titel měś. Dalšne informacije


Mozilla ist ein gemeinnütziger Verteidiger des Internets, wir entwickeln Firefox, um das Internet gesund, offen und zugänglich zu erhalten. Add-ons unterstützen die Wahlfreiheit von Nutzern und die Anpassbarkeit in Firefox und so können Sie mithelfen: 	 Mozilla jo za wšykne wužytny zašćitowaŕ interneta, wuwijamy Firefox, aby jen strowy, wótwórjony a pśistupny źaržali. Dodanki pódpěraju wólbu wužywarjow a pśiměrjobnosć w Firefox a móžośo na slědujucu wašnju sobu pomagaś:


Ansicht einklappen 	 Pólo schowaś


Haben Sie sich ausgesperrt? 	 Sćo se wuzamknjony?


E-Mail zum Thema Add-on-Kompatibilität an Autor gesendet. 	 Mejlka wó kompatibelnosći dodanka jo se na awtora pósłała.


Ein Anker-Tag stylen 	 Kokulkowy element ze stilom wugótowaś


Schlagwörter 	 Gronidła


Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse nicht angeben, um Firefox herunterzuladen und zu verwenden. 	 Njetrjebaśo wašu e-mailowu adresu pódaś, aby Firefox ześěgnuł a wužywał.


Ihr Entwicklerprofil ist derzeit öffentlich. 	 Waš wuwijarski profil j tuchylu zjawny.


Anzeigename * 	 Pokazane mě *


Überprüfung priorisieren? 	 Pśeglědanje prioritizěrowaś?


Sagen Sie uns, wenn etwas in der Auflistung auf dieser Website fehlt oder die Informationen aktualisiert werden sollten. 	 Dajśo nam k wěsći, lěc něco felujo w nalicenju toś togo websedła abo jogo informacije by měli se aktualizěrowaś.


Wir machen uns nicht nur für Deine Online-Rechte stark, sondern kämpfen gegen unternehmerische Kontrolle im Netz. Gemeinsam mit Partnern auf der ganzen Welt. Für ein gesundes und offenes Internet. Wer auf Firefox setzt, surft damit automatisch für eine bessere Welt. 	 Wójujomy za waše pšawa online, źaržymy teke komercielne pśedewześa w šachu a źěłamy z partnerami z cełego swěta gromaźe, aby my wašnje póstupowanja za strowy internet spěchowali. Gaž se za Firefox rozsuźujośo, rozsuźujomy teke za was.


Zeit bis Antwort 	 Wótegronowy cas


Verhindern Sie, dass Suchmaschinen erfahren, auf welche Ergebnisse Sie klicken. 	 Zajźujśo, až pytnice zgóniju, na kótare pytańske wuslědki kliknjośo.


Wenn Sie eine Antwort bearbeiten, werden neue Bilder sofort hochgeladen oder vorhandene gelöscht. 	 Gaž wótegrono wobźěłujośo, se ned nowe wobraze nagrawaju abo eksistěrujuce lašuju.


Schützen Sie Ihre Privatsphäre während des Surfens, indem Sie unsichtbare Inhalte blockieren. Diese verfolgen sonst, welche Websites Sie besuchen, und legen ein Profil über Sie an. Das Blockieren einiger dieser Inhalte kann das Laden von Websites beschleunigen. 	 Šćitajśo swóju priwatnosć, mjaztym až pśeglědujośo. Blokěrujśo njewidobne wopśimjeśe, kótarež sedła slědujo, ku kótarymž se woglědujośo, a profil wó was twóri. Gaž take wopśimjeśe blokěrujośo, daju se boki snaź malsnjej zacytaś.


Bei Firefox haben wir hart daran gearbeitet, einen Browser zu entwickeln, der doppelt so schnell ist wie zuvor und den Nutzern mehr Kontrolle über ihr Online-Leben gibt. 	 Pśi Firefox smy śěžko źěłali, aby my wobglědowak napórali, kótaryž jo dwójcy tak malsny ako do togo a wužywarjam wěcej kontrole wó jich žywjenju online dawa.


Diese Bedingungen werden durch die Gesetze des Staates Kalifornien, USA, geschützt, ausschließlich den damit in Konflikt stehenden Rechtsvorschriften. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt davon die Wirksamkeit der anderen Bedingungen unberührt. Falls ein Konflikt bestehen sollte, zwischen der übersetzen Version dieser Bedingungen und der englischsprachigen Version, gelten die Bedingungen der englischsprachigen Version. 	 Toś te wuměnjenja pódlaže kaznjam stata Kalifornija, USA, mimo pšawniskich póstajenjow, kótarež su w konflikśe z nimi. Jolic maju se źěl toś tych wuměnjenjow za njepłaśiwy abo njepśesajźujobny, zbytne źěle wobchowaju swóju połnu statkowność a płaśiwosć. Jolic jo konflikt mjazy pśełožoneju wersiju a engelskeju wersiju, engelska wersija płaśi.


Daten aktualisieren 	 Informacije aktualizěrowaś


Beim Versuch, Ihre PIN zu überprüfen, wurde die Erlaubnis verweigert. 	 Pśi wopyśe waš PIN pśeglědowaś, jo se dowólnosć wótpokazała


ANSI X9.62 ECDSA-Signatur mit SHA512 	 Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA512


Es hat meine Suchmaschine oder die Startseite beim Start von Firefox oder eines neuen Tabs geändert, ohne mich darüber zu informieren oder um Erlaubnis zu bitten 	 Jo móju pytnicu, startowy bok abo nowy rejtarik změniło, bźeztogo aby mě informěrowało abo se mě pšašało


Ausgewählt 	 Wubrany


Add-on-Kompatibilitätsberichte 	 Rozpšawy wó dodankowej kompatibelnosći


Automatische Wiedergabe 	 Awtomatiske wótgraśe


Abbilder vergleichen 	 Składowe wuśěgi pśirownaś


Um auf die Marketplace-API zuzugreifen, erstellen Sie mit dem folgenden Formular ein OAuth-Schlüsselpaar. 	 Aby pśistup na API Marketplace měł, napórajśo por OAuth-klucow z pomocu slědujucego formulara.


Raster 	 Pśeplet


Das Mini-Abzeichen „SUMO-Hilfe auf Twitter 2011“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2011; in diesem Fall: 50 Tweets für die Hilfe auf Twitter. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-Hilfe auf Twitter 2011“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2011 słuša k SUMO-seriji. Reprezentěrujo sobuźěło na SUMO w lěśe 2011; w toś tom paźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutšobne głukužycenje wšym, kótarež su se myto SUMO-pomoc na Twitter 2011 pśez to zasłužyli, až su misiju Mozilla doprědka spórali!


{0} {1} hinzugefügt. 	 {0} {1} pśidany.


Mehr anzeigen 	 Wěcej pokazaś


Bitte aktiviere JavaScript und versuche es erneut. 	 Pšosym zmóžniśo JavaScript a wopytajśo hyšći raz.


Erweiterungs-Workshop 	 Źěłowa kupka rozšyrjenjow


Wirklich schnell 	 Napšawdu malsny


Bearbeiten Sie einfach Artikel in Ihrer Sprache! 	 Wobźěłujśo jadnorje nastawki w swójej rěcy!


Sie können Streamen, Herunterladen und Spielen, und das ohne Limits, monatliche Obergrenzen oder ISP-Drosselung. 	 Móžośo bźez limitow, mjasečnych granciow abo droslowanja wót internetnego póbitowarja tšugaś, ześěgnuś a graś.


Wird geladen: 	 Zacytujo se:


Oben: 	 Górjejce:


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2tnb239v1 	 Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2tnb239v1


Leerstelle anzeigen 	 Prozny rum pokazaś


Popups für festgelegte Websites standardmäßig anzeigen 	 Wěstym websedłam dowóliś, wuskokujuce wokna pó standarźe pokazaś.


Versuchen Sie, auf die vorherige Seite zurückzugehen, zu aktualisieren und es dann erneut zu versuchen.

Wopytajśo se k pjerwjejšnemu bokoju wrośiś, zacytajśo jen znowego a wopytajśo hyšći raz.


Deutschlands beliebteste 	 Lokalnej woblubowanej nałoženi


Wenn das Add-on sich auf eine bestimmte Seite bezieht, wird empfohlen, ein Test-Konto für die Überprüfung bereitzustellen. Außerdem ermöglichen detaillierte Testanleitungen dem Redakteur, besser zu verstehen, wie das Add-on funktioniert und den Testprozess zu beschleunigen. Diese Informationen können im Feld „Hinweise an den Gutachter“ eingetragen werden, wenn eine Version in der Entwicklerecke bearbeitet wird. 	 Jolic dodank jo myslony za wěste sedło, pśiraźijo se, testowe konto za wužywanje w pśeglědowańskem procesu pódaś. Mimo togo nadrobne testowańske instrukcije zmóžnjaju redaktoroju, lěpjej rozměś, kak dodank funkcioněrujo a testowański proces póspěšyś. Toś te informacije daju se w pólu „Pokaze za pśepytarja“ zapisowaś, gaž wersija wobźěłujo se we wuwijarskem rožku.


{ -brand-short-name } wird entwickelt und gestaltet von { -vendor-short-name }, einer globalen Community, die daran arbeitet, dass das Internet frei, öffentlich und für jeden zugänglich bleibt. 	 { -brand-short-name } jo se wuwił wót { -vendor-short-name }, globalnego zgromaźeństwa, kótarež zgromadnje źěła, aby web wótwórjony, zjawny a za wšykne pśistupny wobchował.


Das Verknüpfen von Ihren Aufzeichnungen mit anonymisierten Nutzerangaben wie Alter, Geschlecht und Akzent hilft Entwicklern dabei, die Genauigkeit von Spracherkennungssoftware besser zu trainieren. Ihr Benutzername und Ihre E-Mail-Adresse werden natürlich nicht mit diesen Daten verknüpft und es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie Ihren Benutzernamen öffentlich machen oder lieber anonym bleiben möchten. 	 Anonymizěrowane wužywarske daty ako starstwo, rod a akcent pomagaju awdiodaty pólěpšyś, kótarež se wužywaju, aby dokradnosć softwary powědańskego spóznaśa treněrowali. Waše wužywarske mě a e-mailowa adresa se nigda z wašymi pósłanymi datami njezwězujotej, a móžośo wubraś, lěc dej wašo wužywarske mě zjawne abo anonymne byś.


PKCS #1 SHA-256 mit RSA-Verschlüsselung 	 PKCS #1 SHA-256 ze skoděrowanim RSA


So surfen wir heutzutage im Netz 	 Ako web źinsa pśeglědujomy


Aussage umschalten 	 Wugronjenje pśešaltowaś


Kontingentverwaltung 	 Zastojanje kwotow


Hol dir unübertroffenen Datenschutz mit Support-Zyklen, die auf die Anforderungen deines Unternehmens zugeschnitten sind. 	 Wobstarajśo se njedosěgnjony šćit datow z pódpěrowańskimi cyklusami, kótarež su na pótrjeby wašogo pśedewześa wusměrjone.


Minimale Anzahl von Berichten (gruppiert nach Guid) 	 minimalna licba rozpšawow (zrědowanych pó guid)


Empfohlene Themes 	 Dopórucone drastwy


Soll dieser Download wirklich erlaubt werden? 	 Cośo napšawdu toś te ześěgnjenje dowóliś?


Mehr VPN-Lösungen ansehen 	 Dalšne VPN-rozwězanja pokazaś


Hex-Format 	 Heksadecimalny format


Melden Sie Fehler und arbeiten Sie an den Bausteinen des Firefox-Browsers. 	 Dajśo zmólki k wěsći a źěłajśo na programowych źělach wobglědowaka Firefox.


Bewertung wurde vor Moderation gemeldet. 	 Pógódnośenje jo se pśed moderaciju markěrował.


Sie können alle offenen Tabs in einem Container verbergen, um Ihren Browser übersichtlich zu halten. 	 Móžośo wše wócynjone rejtarki w kontejnerje schowaś, aby swój wobglědowak pórědny źaržał.


Die Installation von Firefox und die Synchronisierung zwischen mindestens zwei Geräten schützt auch vor Datenverlust. 	 Instalěrowanje Firefox a sycnhronizěrowanje mjazy najnejmjenjej dwěma rědoma teke pśed zgubjenim wašych datow.


Mit Firefox Hello können Sie und Ihre Freunde gemeinsam im Internet surfen, was Ihnen ein schöneres Surf-Erlebnis bietet. 	 Firefox Hello zmóžnja wam a wašym pśijaśelam gromaźe w interneśe pśeglědowaś a pólěpšujo wašo wobglědowakowe dožywjenje.


Blockierlisten 	 Blokěrowańske lisćiny


Rechtschreibprüfung 	 Pšawopisna kontrola


Privates Surfen aktivieren 	 Priwatny modus zmóžniś


Nachricht gesendet. 	 Powěsć jo se pósłała.


Verwenden Sie die Spracherkennung, um die Sprachsuche in Google, Yahoo und DuckDuckGo zu aktivieren. 	 Wužywajśo powědańske spóznaśe, aby głosowe pytanje na Google, Yahoo a DuckDuckGo zmóžnił.


Beim Beenden des Browsers warnen 	 Warnowaś, gaž se wobglědowak kóńcy


Sagen Sie Ihrem Tab auf Wiedersehen bis … 	 Rozžognujśo ze swójim rejtarkom, až ...


Mindestens {0} Zeichen übrig. 	 Nanejmjenjej {0} znamuškow wušej.


Task-Manager 	 Zastojnik nadawkow


Blocke Seiten, die dir durchs Web folgen wollen, ganz automatisch. 	 Blokěrujśo awtomatiski sedła, kótarež wam pó interneśe slěduju.


DEINE E-MAIL-ADRESSE 	 WAŠA E-MAILOWA ADRESA


Arbeiten mit Add-ons in Firefox für Ihr Unternehmen. 	 Źěłanje z dodankami w Firefox za wašo pśedewześe.


Fehler beim Versuch, Zertifikate zu importieren. 	 Zmólka pśi wopyśe certifikaty importěrowaś.


Weitere Themes suchen 	 Dalšne drastwy pytaś


Alle %(cnt)s Bewertungen ansehen 	 Wšykne %(cnt)s pógódnośenja pokazaś


Notiz löschen 	 Noticu lašowaś


Evaluieren in Konsole 	 Konsolu wugódnośiś


Der Wartungsdienst ermöglicht es, $BrandShortName ohne Benachrichtigungen im Hintergrund zu aktualisieren. 	 Wótwardowańska słužba zmóžnijo wam, $BrandShortName w slězynje aktualizěrowaś.


Bereit zum Scannen 	 Gótowy za skannowanje


Betrag ändern 	 Sumu změniś


Hinweis: Aufgrund der Sicherheitseigenschaften von Containers funktionieren Test-Pilot-Experimente wie Snooze Tabs möglicherweise nicht innerhalb von Container-Tabs. Denken Sie daran: Hier handelt es sich um experimentelle Technologie! 	 Glědajśo: Wěstotnych kakosćow Containers dla, eksperimenty Test Pilot ako na pśikład Snooze Tabs z kontejnerowymi rejtarkami snaź njefunkcioněruju. Pómysliśo se na to, to jo eksperimentelna technologija!


Benötigen Sie weitere Hilfe? 	 Trjebaśo hyšći pomoc?


Ergebnisse der App-Suche für 	 Wuslědki nałožeńskego pytanja za


ausstellen 	 wudaś


Verzögert, weil es die erste aufgeführte Version ist 	 Zaźaržany, dokulaž jo prědna pódana wersija


Die Gruppe »%s« existiert bereits. 	 Kupka `%s' južo jo natwarjona.


Entwicklerwerkzeuge - %1$S - %2$S 	 Wuwijarske rědy - %1$S - %2$S


Sagen Sie Ihre Meinung. 	 Grońśo swójo měnjenje.


{{clientSuperShortname}} funktioniert mit den meisten Desktop-Browsern. Es sind keine Benutzerkonten notwendig und die Nutzung ist kostenlos. 	 {{clientSuperShortname}} funkcioněrujo z nejwěcej desktopowymi wobglědowakami. Konta njejsu trěbne a kuždy zwisk jo dermotny.


Aufgezeichnete Gesamtallokationen 	 Wótsmasane alokacije dogromady


Sprachen des Betriebssystems 	 Systemowe rěcy


Entwicklerwerkzeuge erweitern, sodass Zugriff auf offene Tabs besteht 	 Rozšyŕśo wuwijaŕske rědy, aby pśistup na swóje daty we wócynjonych rejtarikach měł


Folgende Erweiterungen verfügen über keine Tastenkombinationen: 	 Slědujuce rozšyrjenja njamaju tastowe skrotconki:


Der Arbeittschritt ist fehlgeschlagen, weil das PKCS#11-Token nicht eingeloggt ist. 	 Operacija njejo se raźiła, dokulaž token PKCS#11 njejo pśizjawjony.


Systemschriftart 	 systemowe


Sie müssen die Betriebssysteme auswählen, auf denen Ihr Add-on erfolgreich funktionieren wird. 	 Musyśo źěłowe systemy wubraś, z kótarymiž waš dodank wuspěšnje funkcioněrujo.


{n} Antworten 	 %s wótegronje


Mehrere Versionen bestätigen 	 Někotare wersije wobkšuśiś


Geben Sie Ihr Passwort ein, um eine Verbindung herzustellen 	 Zapódajśo swójo gronidło, aby zwězał


Alle Tastenkombinationen anzeigen 	 Wšykne skrotconki pokazaś


Hilf uns, Mozillianer zu verbessern. Erstelle einen Fehlerbericht oder nimm selbst Änderungen vor. 	 Pomagaj nam Mozillians pólěpšyś. Spiš zmólkowu rozpšawu abo pśewjeź změny.


Dieses Add-on ist mit Ihrer Version von {0} nicht kompatibel. 	 Toś ten dodank njejo kompatibelny z wašeju wersiju {0}.


$BrandFullName-Deinstallation 	 $BrandFullName wótinstalěrowaś


Sprachen durchsuchen 	 Rěcy pśepytowaś


Alle Website-Daten löschen 	 Wšykne daty websydła wulašowaś


Weniger als 1 Tag verbleibend 	 Mjenjej ako jaden źeń wušej


Fenster und Tabs 	 Wokna a rejtarki


Finden und installieren Sie Add-ons direkt in Thunderbird. Sie müssen nicht mehr zuerst die Webseite des Add-ons besuchen – starten Sie stattdessen einfach die Add-ons-Verwaltung. Sie wissen nicht, welches Add-on das Richtige für Sie ist? Bewertungen, Empfehlungen, Beschreibungen und Bilder der Add-ons im Einsatz helfen Ihnen, Ihre Wahl zu treffen. 	 Namakajśo a instalěrujśo dodanki direktnje w Thunderbird. Njetrjebaśo wěcej se k websedłoju dodankow woglědaś - startujśo město togo zastojnik dodankow. Njejsćo se wěsty, kótary dodank jo pšawy za was? Pógódnośenja, dopórucenja, wopisanja a wobraze dodankow w akciji wam pomagaju, pšawy za was wubraś.


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2onb239v5 	 Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2onb239v5


Wie kann ich sehen, wie viele aktive Benutzer mein Add-on verwenden? 	 Kak mógu wiźeś, wjele aktiwnych wužywarjow mój dodank wužywa?


Somalischer Schilling 	 Somaliski šiling


Ihre App hat die Überprüfung ohne Fehler und mit {0} Warnungen bestanden. 	 Wašo nałoženje jo pśeglědowanje bźeze zmólkow a z {0} warnowanijami wobstało.


Dieses Wurzelverzeichnis enthält keine Quellen 	 Toś ten kórjenjowy zapis njama žrědła


Sprachpaket herunterladen 	 Rěcny pakśik ześěgnuś


Auf Ihre Daten auf einer anderen Website zugreifen 	 Mějśo pśistup na swóje daty na 1 dalšnem websedle


Bitte beachten Sie, dass sich die Bearbeitung und Bestätigung von Spenden per Scheck an MZLA/Thunderbird aufgrund der kürzlich in Kalifornien eingeführten Ausgangssperre auf unbestimmte Zeit verzögert. Anstatt uns einen Scheck zu senden, können Sie stattdessen eineonline spenden. 	 Pšosymu źiwajśo na to, až se zakaza wenchójźenja dla, kótaryž jo se póstajił njedawno w Kaliforniskej, pśeźěłowanje a wobkšuśenje šekowych darow za Thunderbird/MZLA Technologies se na njewěsty cas wokomuźa. Rozwažćo togodla lubjej pósćiwanje online, město aby nam šek pósłał.


Modifizieren Sie dieses Projekt mit Thimble 	 Změńśo toś ten projekt z Thimble


Deine Wahl: automatische Privatsphäre 	 Awtomatisku priwatnosć wubraś


Wir sind hocherfreut, dass Sie sich für Helfen interessieren und können es nicht erwarten, Ihnen bei den ersten Schritten zu helfen. 	 Smy zagórjone wiźeś, až zajmujośo se za pomaganje a njamóžośo docakaś, aby zachopił.


Hallo, Zukunft 	 Nowy Firefox


Verwenden Sie Mausgesten, um Tabs zu schließen, zur vorherigen Seite zu gehen, Seiten neu zu laden und mehr. 	 Wužywajśo gesty myški, aby rejtarki zacynił, jaden bok slědk šeł, znowego zacytał a wěcej.


Wer entwickelt diese Add-ons? 	 Chto jo toś te dodanki napórał?


Fehler beim Speichern des Ablaufdatums 	 Zmólka pśi składowanju wótběgoweho datuma


Vorname 	 Dane mě


Melden Sie Fehler und arbeiten Sie an den Bausteinen des { -brand-name-firefox }-Browsers. 	 Dajśo zmólki k wěsći a źěłajśo na programowych źělach wobglědowaka { -brand-name-firefox }.


Nicht blockiert 	 Žedno blokěrowanje


Konnte Modul nicht löschen 	 Njejo móžno, modul wulašowaś


Bitte drücken Sie auf Aufnehmen und lesen Sie dann den oberen Satz laut vor. 	 Pšosym pótusniśo Nagraś a pśedcytajśo górjejcne sady głosnje.


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, um Social Media und Instant Messaging zu verbessern. Diese Kategorie umfasst verbesserte Tab-Benachrichtigungen, Video-Downloader und mehr. 	 Ześěgniśo rozšyrjenja Firefox, aby socialne medije a wuměnu naměstnych powěsćow pólěpšył. Toś ta kategorija pólěpšone rejtarikowe powěźeńki, ześěgnjenja wideo a wěcej wopśimujo.


Ansicht über eine Installation öffnen 	 Wobcerk instalaciskeje powěźeńki wócyniś


2.) Wenn Ihr Firefox-Browser Passwörter von Websites speichert, sollten Sie diese auch ändern. Angreifer können auch auf diese Passwörter Zugriff haben. Prüfen Sie deshalb auch diese Konten auf verdächtige Aktivitäten. 	 Ako druge wy dejał teke toś te gronidła změniś, jolic Firefox gronidła websedłow składujo. Napadowarje by mógli teke pśistup na toś te gronidła měś, togodla wy by dejał toś te konta za zawózdatnu aktiwitu pśeglědowaś.


Rechts skizzieren wir die Vorteile und klären, welche Daten wir veröffentlichen. Verwenden Sie die folgenden Links, um mit einem Common-Voice-Konto auf Ihrem eigenen Gerät zu beginnen. 	 Napšawo skicěrujomy lěpšyny a wujasnjujomy, kótare informacije wózjawjamy. Wužywajśo wótkaze dołojce, aby z kontom Common Voice na swójom rěźe zachopił.


SSL hat einen Warnungseintrag mit unbekannter Warnungsbeschreibung empfangen. 	 SSL jo dostał warnowańsku datowu sajźbu z njeznatym warnowańskim wopisanim.


Dauerhaft 	 Trajny


Cookies werden von Websites gesendet, die Sie besuchen. Sie werden auf Ihrem Computer gespeichert und überwachen, was Sie auf einer Website getan haben. Wenn eine Fluggesellschaft den Preis für Sie erhöht, weil Sie sich an diesem Tag einmal Flugtickets angesehen haben, ist dies die Arbeit eines Cookies. 	 Cookieje se wót websedłow sćelu, ku kótarymž woglědujośo. Składuju se na wašom licadle a doglěduju, což na sedle gótujośo. Gaž lětaŕstwowe towaristwo płaśizny za was pówušujo, dokulaž sćo se na toś tom dnju tiket za lěśenje woglědał, jo to źěło cookieja.


Unbekannter Medien-Typ 	 Njeznaty medijowy typ.


Datensammlung stört mich immer noch. Kann ich sie deaktivieren? 	 Zběranje datow mě hyšći móli. Mógu jo znjemóžniś?


Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, werden Sicherheitscodes generiert, die Sie eingeben können. 	 Gaž proces jo dokóńcony, se wěstotne kody napóraju, kótarež móžośo zapódaś.


Ziehen Sie Elemente hier her und lassen Sie dann los, um schnell auf sie zugreifen zu können, sie aber außerhalb der Symbolleiste zu lassen. 	 Pśesuńśo zapiski sem, aby je w bliskosći, ale zwenka wašeje symboloweje rědki źaržał…


Lieblingsseiten überall dabei: Dank Firefox Sync kannst Du von allen Geräten auf Deine Lesezeichen zugreifen – vom Desktop bis zum Smartphone. Und mit Pocket kannst Du Artikel oder Seiten online speichern und später wieder aufrufen. Auch offline. 	 Wužywajśo swóje fawority pó droze. Wužywajśo Firefox Sync, aby pśez wše rědy pśistup k swójim cytańskim znamjenjam měł, wót desktopa do mobilnego rěda. Abo wopytajśo Pocket, aby nastawk abo bok online składował a se pózdźej wrośił - samo bźez interneta.


Die Passwortverwaltung benutzen, um diesen Wert zu speichern. 	 Zastojnik gronidłow wužywaś, aby se toś ta gódnota spomnjeła.


Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Cookies zulassen, klicken Sie auf die Zurück-Schaltfläche Ihres Browsers, aktualisieren Sie die Seite, füllen Sie das Formular aus und versuchen Sie, Ihr Feedback erneut abzusenden. 	 Pšosym zawěsććo, až sćo cookije zmóžnił, klikniśo na tłocašk Slědk w swójom wobglědowaku, aktualizěrujśo bok, wupołniśo formular a wopytajśo, swój komentar znowego wótpósłaś.


Tabs werden synchronisiert… 	 Rejtariki se synchronizěruju…


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil die Vollbildmodus-Schnittstelle auf Benutzerwunsch deaktiviert wurde. 	 Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž API połneje wobrazowki jo se pśez wužywarske nastajenje znjemóžnił.


Ungültiger pk oder Adressname „%s“ – Objekt existiert nicht 	 Njepłaśiwy primarny kluc abo njepłaśiwe adresowe mě „%s“ - objekt njeeksistěrujo


Mit dem Firefox-Statusbericht können Sie Ihren Firefox optimieren und uns helfen, einen noch besseren Browser zu entwickeln. Die Berichte enthalten am Anfang noch wenige Informationen, werden aber weiterentwickelt und ausgebaut. 	 Statusowa rozpšawa Firefox dowólujo wam, waš Firefox optiměrowaś a pomaga nam, wuběrnjejšy wobglědowak napóraś. Rozpšawy budu na zachopjeńku dosć jadnore, ale budu se wuwijaś a rosć.


Durch Umgebung aktiviert 	 Pśez wokolinu zmóžnjony


Vereinbarung 	 Dojadnanje


Die erste nennen wir „technische Daten“. Diese Daten betreffen den Browser selbst, beispielsweise das eingesetzte Betriebssystem und Informationen über Fehler oder Abstürze. 	 Prědnu pomjenjujomy „techniske daty“. To su daty wó wobhglědowaku samem, ako na pśikład źěłowy system, na kótaremž běžy a informacije wó zmólkach abo wowalenjach.


Feedback senden 	 Komentar zawóstajiś


Microsoft-Schlüsselwiederherstellung 	 Microsoft wótnowjenje klucow


Scanner-Bewertung: 	 Skannowański wuslědk:


Versionshinweise für Überprüfer 	 Wersijowe pokaze za pśepytowarja


%1$S ist bekannt als Ursache für Sicherheits- und Stabilitätsprobleme. 	 %1$S jo za to znaty, až zawinujo problemy wěstoty abo stabilnosći.


Geben Sie weitere Details an 	 Pódajśo dalšne drobnostki


Suchen Sie Firefox Sync? Hier geht es los. 	 Pytaśo Firefox Sync? Zachopśo how.


Kompakt 	 Kompaktny


Dieses Add-on löschen. 	 Toś ten dodank wulašowaś.


Es können nur Links gespeichert werden 	 Jano wótkaze daju se składowaś


Vorhandene Kommentare prüfen 	 Namakane pśipiski pśeglědowaś


Wir führen neue Statistikseiten ein und Sie haben Zugriff auf die Vorschau! Hier können Sie die neue Übersicht besuchen. 	 Zawjedujomy nowe boki statistiki a wy maśo pśistup k pśeglědoju! K nowemu pśeglědoju.


Beobachtungsliste verwalten 	 Wobglědowańsku lisćinu zastojaś


Artikel 	 Nastawk


Chronik und Cookies werden im Privaten Modus automatisch gelöscht, sobald du ihn schließt. 	 Lašujśo swóju historiju a cookieje awtomatiski w priwatnem modusu.


gerade eben 	 rowno akle


Entwickelt von leidenschaftlichen Menschen wie Ihnen 	 Napórany wót zagórjonych luźi ako wy sćo


Zeichen verbleiben. 	 znamuškow wušej.


Vorläufige Überprüfungen nicht aufgeführter Add-ons ({0}) 	 Nachylne pśeglědanja njenaliconych dodankow ({0})


Sidebar nach rechts verschieben 	 Bocnicu napšawo pśesunuś


Vorheriges 	 Pjerwjejšne


Neuigkeiten zu { -brand-name-firefox } 	 Nowosći wó { -brand-name-firefox }


Sicherheitskarte oder -token existiert nicht, muss initialisiert werden oder wurde entfernt. 	 Wěstotna kórta abo token njeeksistěrujo, musy se inicializěrowaś abo jo wótpórany.


Soll das Passwort für %1$@ auf %2$@ gespeichert werden? 	 Cośo gronidło za %1$@ na %2$@ składowaś?


%1$S wird deinstalliert, sobald Sie diesen Tab schließen. 	 %1$S se wótinstalěrujo, za tym až sćo zacynił toś ten rejtarik.


Vergrößern Sie Grafiken, indem Sie die Maus darüber bewegen 	 Śěgniśo swóju myšku pó wobrazach, aby je pówětšył


Keine Benutzer ausgewählt! 	 Žedne wužywarje wubrane!


Zur ersten Seite springen 	 K prědnemu bokoju skócyś


Verlangt, dass die Erweiterung Berechtigungen gemäß der activeTab-Spezifikation erhält. 	 Pomina se, až rozšyrjenje musy pšawa pó specifikaciji activeTab měś.


Alle Ihre bezahlten Abonnements storniert werden 	 Wšykne zapłaśone abonementy, kótarež maśo, se wupowěźiju


Wenn wir nicht wissen, wie gut der Browser läuft oder welche Funktionen die Menschen nutzen, können wir ihn nicht verbessern und zu dem tollen Produkt machen, das Sie sich wünschen. Wir haben Werkzeuge zur Datensammlung und -analyse entwickelt, mit denen wir gute Entscheidungen für unsere Produkte treffen können und gleichzeitig die Privatsphäre der Menschen schützen können. 	 Jolic njewěmy, kak wobglědowak běžy abo kótare funkcije luźe wužywaju, njamóžomy jen pólěpšyś a wam wjelicny produkt póbitowaś. Smy wuwili rědy za zběranje a analyzěrowanje datow, kótarež nam zmóžnjaju, inteligentne rozsudy wó našom produkśe cyniś a priwatnosć luźi respektěrowaś.


Alle eingereichten Add-ons, ob neu oder aktualisiert, werden überprüft, um sicherzustellen, dass Mozilla-Nutzer ein stabiles und sicheres Erlebnis haben. Alle eingereichten Add-ons werden anhand der Richtlinien im Überprüfungsleitfaden für Redakteure überprüft. 	 Wšykne zapódane dodanki, nowe abo aktualizěrowane, se pśeglěduju, aby se zawěsćiło, až wužywarje Mozilla maju stabilne a wěste dožywjenje. Wšykne zapódaśa dodankow pśeglěduju se pó směrnicach, kótarež su w pśeglědowańskej pśirucce za redaktory wobcerjone.


Es wurde eine große Allokation angefordert, aber es stand nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung. 	 Wjelike pśipokazanje jo se napšašowało, ale njejo dosć składa k dispoziciji stało.


Eine einfache Möglichkeit, dies zu überprüfen, besteht darin, die Seite mit den Inhaltseinstellungen und die Datenschutzbestimmungen eines Browsers aufzurufen. Auf der Datenschutz-Webseite sollte angegeben werden, ob und warum deine Daten weitergegeben werden. Aus diesem Grund ist der { -brand-name-firefox }-Datenschutzhinweis leicht zu finden und leicht zu lesen. 	 Lažka móžnosć, aby to pśeglědował, jo, k bokoju wopśimjeśowych nastejenjow a k pšawidłam priwatnosći woglědaś. Webbok priwatnosći měła wuwjasć, lěc se waše daty źěle a cogodla. Togodla móžośo pšawidła priwatnosći { -brand-name-firefox } lažko cytaś a lažko namakaś.


%1$s verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort. 	 %1$s pomina wašo wužywarske mě a gronidło.


Neueste Chronik 	 Nejnowša historija


Lösen Sie Probleme mit Firefox für iOS. 	 Rozwěžćo problemy z Firefox za iOS.


%S (Tab) 	 %S (rejtarik)


Die Hintergrundfarbe des Kopfbereichs, die in dem Abschnitt des Kopfbereichs angezeigt wird, der nicht durch die Kopfbereichsgrafik verdeckt oder sichtbar ist. 	 Barwa slězyny głowowego wobcerka, kótaraž se w tom źělu głowowego wobcerka pokazujo, kótaryž njejo zakšyty abo widobny pśez wobraz głowowego wobcerka.


Gefährliche und unerwünschte Flash-Inhalte blockieren 	 Tšašne a šarowate wopśimjeśe Flash blokěrowaś


Dieses Add-on ist experimentell 	 Toś ten dodank jo eksperimentelny


Badgeverleihung 	 Wóznamjenjenje


Wenn Sie diese Aktion nicht autorisiert haben, ändern Sie bitte umgehend Ihr Passwort. 	 Jolic njejsćo toś tu akciju awtorizěrował, změńśo pšosym swójo gronidło.


Produktseite anzeigen 	 Produktowy bok pokazaś


%(num)s Download pro Woche 	 %(num)s tyźeńske ześěgnjenje


Spiele 	 Graśa a rozwjaselenje


Dies ist ein bezahltes Upgrade von 	 To jo zapłaśona aktualizacija


%(num)s Beobachter 	 %(num)s wobglědowarje


Angepasste Druckeinstellungen 	 Změnjone śišćaŕske nastajenja


Speichern fehlgeschlagen, neuer Versuch… 	 Składowanje njejo se raźiło, nowy wopyt...


Registrieren Sie sich, um weitere Funktionen zu erhalten: 	 Registrěrujśo se, aby wěcej funkcijow dostał:


Weitere Informationen zum verbesserten Schutz vor Aktivitätenverfolgung 	 Dalšne informacije wó pólěpšonem slědowańskem šćiśe


Statistiken für {addon} auf privat geschaltet. 	 Statistiki za dodank {addon} su na priwatne stajene.


Kommasepariert, mindestens {0} Zeichen. 	 Pśez komu wótźělone, minimalnje {0} znamuško.


Tabs an der Seite anzeigen 	 Rejtarki pśi boku pokazaś


// Diese netten Menschen haben geholfen, diesen Artikel zu schreiben:%(contributors)s. Auch Sie können helfen – erfahren Sie, wie. 	 // Toś te pśijazne luźe su pomógli, toś ten nastawk pisaś: %(contributors)s.  Móžośo teke pomagaś - zgóńśo, kak.


Wenn die aktuelle Seite einen Service-Worker besitzen sollte, könnten Sie in der Konsole nach Fehlern suchen oder die Registrierung Ihres Service-Workers schrittweise im Debugger durchlaufen. 	 Gaby aktualny bok service worker měł, mógał wy w konsoli za zmólkami pytaś abo pśez registraciju swójogo service worker w pytanju za zmólkami pśeběžaś.


Themes: Suchergebnisse 	 Drastwowe pytańske wuslědki


Juni 	 junij


Holen Sie mehr aus diesen Funktionen heraus: 	 Wuwónoźćo wěcej z toś tych funkcijow:


Website an %S gemeldet 	 Sedło jo se %S k wěsći dało


Seite # 	 Numer boka


Sicherheitsfragen: Der Mädchenname meiner Mutter lautet „Ff926AKa9j6Q“. 	 Wěstotne pšašanja: Źowcyne mě mójeje mamy jo „Ff926AKa9j6Q“


Keine Chronik vorhanden 	 How žedna historija njejo


Fehler 500 	 Zmólka 500


Skript von "%1$S" wurde wegen eines unerlaubten MIME-Typs blockiert. 	 Skript z “%1$S” jo se zakazanego MIME-typa dla zablokěrował.


Geben Sie Ihrem Theme einen Namen. 	 Dajśo swójej drastwje mě.


Jetzt installieren 	 Něnto instalěrowaś


Von Ihnen kopierter Link: 	 Wótkaz, kótaryž sćo kopěrował:


{ $num } Dateien 	 { $num } datajow


Eine Erweiterung hat die Startseite geändert. Falls Sie diese Änderung nicht wollen, können Sie die entsprechenden Einstellungen zurücksetzen. 	 Rozšyrjenje jo změniło, což ako swój startowy bok wiźiśo. Móžośo swóje nastajenja wótnowiś, jolic toś tu změnu njocośo.


Soll %1$S das Passwort für %2$S speichern? 	 Cośo, až %1$S składujo toś to gronidło za %2$S?


Nein danke, ich will nur zu meinem Produkt. 	 Ně, źěkujom se, cu jano k swójomu produktoju.


Bitte geben Sie einen Adressnamen an. 	 Pšosym pódajśo adresowe mě.


Änderungen verwerfen 	 Změny zachyśiś


Eine Frage zum Marktplatz stellen 	 Pšašanje wó Wikowanišću stajiś


{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Welcher Browser ist besser für Sie? 	 { -brand-name-firefox } w pśirownanju k { -brand-name-brave }: Kótary jo lěpšy wobglědowak za was?


Während Web-Aktivitäten auf den Browser zugreifen 	 Pśistup na wobglědowak za webaktiwitu měś


':' erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 ':' wócakany, ale '%1$S' namakany.


Sehen Sie die Weltzeit in der Statusleiste von Firefox. 	 Zwobrazniśo aktualne swětowe case w statusowej rědce Firefox.


Prozess der IARC-Inhaltsbewertung abgeschlossen, Sie werden auf die Seite der Inhaltsbewertungen Ihrer App weitergeleitet. 	 Proces wobpśimjeśowego pgódnośenja IARC jo skóńcony, budu was na bok wopśimjeśowych pógódnośenjow dalej pósrědnjaś.


Diese SSL-Funktion wird für SSL-2.0-Verbindungen nicht unterstützt. 	 SSL-funkcija njepódpěra se za zwiski SSL 2.0.


Schnellansicht 	 Malsny naglěd


Es wurden keine Module von Drittanbietern geladen. 	 Module tśeśich póbitowarjow njejsu se zacytali.


Twi-Sprache 	 Twi


Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Erstellen einer exakten Kopie des Add-on-Quelltextes. 	 Instrukcije kšać pó kšacu za napóranje eksaktneje kopije dodankowego koda.


Hinweise aktualisieren 	 Pokaze aktualizěrowaś


Hilfreiche Links: 	 Pomocne wótkaze:


Das Components-Objekt sollte nicht mehr verwendet werden. Es wird bald entfernt. 	 Objekt Components jo zestarjony. Buźo se skóro wótwónoźowaś.


Empfänger 	 Dostawaŕ


Schnellerer Seitenaufbau bei weniger Speicherbedarf 	 Lěpše a malsne cytanje bokow, kótarež mjenjej kompjuterowego składa wužywa.


Hat dafür gesorgt, dass Dateien im Editor korrekt hervorgehoben werden 	 Jo se wó to starał, až se dataje w editorje korektnje wuzwiguju


Es gibt zwei Kategorien von Daten, die wir in unserer fertigen { -brand-name-firefox }-Version standardmäßig sammeln. 	 Stej dwě kategoriji datow, kótarejž pó standarźe w našej kóńcnej wersiji { -brand-name-firefox } zběramy.


Neue Funktionen testen 	 Nowe funkcije testowaś


Die Proxy-Einstellungen für dieses Netzwerk automatisch erkennen 	 Nastajenja proksy za toś tu seś awtomatiski namakaś


Synchronisieren Sie die in Firefox für Android gespeicherten Einträge mit Firefox für Desktop (Windows, macOS oder Linux) - privat und sicher. 	 Synchronizěrujśo informacije, kótarež na mobilnem rěźe składujośo, z Firefox za desktop, priwatnje a wěsće.


App für Ecuador 	 Nałoženi za Ekuador


{n} Neue in dieser Woche 	 {n} nowej w toś tom tyźenju


Senden der Nachricht fehlgeschlagen. 	 Słanje powěsći njejo se raźiło.


Es gibt jetzt eine neue Möglichkeit, mitzuarbeiten 	 Smy rowno startowali nowu móžnosć za sobuźěło


Produktmanager 	 Produktowy manager


%d weitere Tabs… 	 %d dalšne rejtarki…


Was uns antreibt 	 Cytajśo wó misiji Mozilla


Erhalte Stabilität und Benutzerfreundlichkeit mit diesem Firefox-Browser für Unternehmen. 	 Spušććo se na stabilnosć a lažke wužywanje z toś tym wobglědowakom Firefox za pśedewześa.


Beiträge gehen an das Thunderbird-Projekt. 	 Toś te pśinoski su za projekt Thunderbird myslone.


Personalisiere deinen mobilen { -brand-name-firefox } Browser mit Erweiterungen, die Werbung blockieren, Passwörter verwalten oder { -brand-name-facebook } daran hindern, dich zu tracken. 	 Pśiměŕśo swój mobilny wobglědowak { -brand-name-firefox } z rozšyrjenjami, aby wabjenje blokěrował, gronidła zastojał, { -brand-name-facebook } zawoborał, aby wam slědował a wěcej.


Inneres HTML 	 Nutśkowny HTML


ANSI X9.62 ECDSA-Signatur mit SHA256 	 Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA256


Externe Änderungen 	 Wenkowne změny


Liste der Werte 	 Lisćina gódnotow


Ihr Theme wird unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: 	 Waša drastwa wózjawijo se pód slědujuceju licencu:


Sie haben das Abfragen von Canvas-Daten durch diese Website blockiert. 	 Sćo blokěrował pśistup ku canvasowym datam za toś to websedło.


Gurmukhi 	 Gurmukhiske


Gleichung 	 rownica


Der von Ihnen gewählte Download beträgt <size>{ $size }GB</size>, fortfahren? 	 Cośo <size>{ $size }GB</size> ześěgnuś, cośo pókšacowaś?


Jetzt löschen 	 Něnto wuprozniś


Nimm Einstellungen und Lesezeichen von anderen Browsern einfach mit zu Firefox für Windows. 	 Pśeśěgniśo lažko z nastajenjami a cytańskimi znamjenjami, gaž Firefox za Windows ześěgujośo.


Mitglied entfernen 	 Cłonka wótpóraś


Portabilität 	 Portabelnosć


Firefox Hello ist für die Nutzung durch zwei Personen, also senden Sie einem Freund einen Link, um gemeinsam im Web zu surfen! 	 Stej dwě wósobje trěbnej, aby Firefox Hello wužywałej, pósćelśo pótakem pśijaśeloju wótkaz, aby z wami web pśeglědował!


Offline arbeiten 	 Offline źełaś


Für "%1$S" wurde partitionierter Cookie- oder Speicherzugriff verwendet, da es im Kontext eines Drittanbieters geladen wurde und dynamische Zustandspartitionierung aktiv ist. 	 Rozdźělony pśistup ku cookiejam abo składowakoju jo se “%1$S” k dispoziciji stajił, dokulaž se w konteksće tśeśego póbitowarja zacytajo a rozdźělenje dynamiskego statusa jo zmóžnjone.


%(email)s registriert 	 %(email)s jo se zregistrěrowała


Mehr Details über dieses Add-on anzeigen 	 Dalšne drobnostki wó toś tom dodanku pokazaś


Maschinelles Lernen 	 Mašinelne wuknjenje


Alles für die Neuer-Tab-Seite 	 Nowe rejtarki


Firefox speichert keine Einstellungen oder Daten 	 Firefox njeskładujo nastajenja abo daty


Maximale Anzahl an Zwischen-Zertifizierungsstellen: %S 	 Maksimalna licba mjaztymnych certifikatowych awtoritow: %S


Jetzt registrieren 	 Něnto registrěrowaś


aktueller Datensatz 	 aktualny ping


Textbeschriftungen und -namen 	 Tekstowe wóznamjenjenja a mjenja


Das Aktivieren dieser Einstellung ermöglicht das Verwenden diverser Entwicklerwerkzeuge auf Browser-Ebene (über Extras > Web-Entwickler > Browser-Werkzeuge) und das Debuggen von Add-ons über die Add-ons-Verwaltung. 	 Gaž zmóžnijośo toś to nastajenje, móžośo wšake wuwijarske rědy w konteksće wobglědowaka (pśez Rědy > Webwuwijaŕ > Rědowy kašćik) wužywaś a dodanki ze zastojnika dodankow za zmólkami pśepytowaś


Zahlungskategorie: 	 Płaśeńska kategorija:


Sieh dir weitere Ergebnisse an, indem du dich anmeldest. 	 Pśizjawśo se, aby se dalšne wuslědki woglědał.


Einstellungen für andere Vorschläge in der Adressleiste ändern 	 Nastajenja za druge naraźenja adresowego póla změniś


Welcher Bereich genau? 	 Za kótare pólo?


Wählen Sie ein Zertifikat, das als Identifikation vorgezeigt wird: 	 Wubjeŕśo certifikat, kótaryž ma se ako identifikacija pśedstajił:


Prinzipien zum Schutz von Daten 	 Principy za šćit datow


Kombinationsfelder 	 Kombinaciske póla


{0} Stern 	 {0} gwězdce


Struktur dieses Rasters kann nicht angezeigt werden 	 Wobcerjeńske linije za toś to pśepletanje njedaju se pokazaś


Heute 	 Źinsa


%s hat ein Mozillianer-Profil erstellt 	 %s jo profil Mozillanarja załožył


Fehler beim Erstellen der Datei 	 Zmólka pśi napóranju dataje


Desktop-Zubehör 	 Blodowe pśidanki


API-Schlüssel verwalten. 	 API-kluce zastojaś.


Eingegebene Suchbegriffe & Formulardaten 	 Historija formularow a pytanja


Fertig – jetzt können Sie Notizen erstellen! 	 Gótowo - móžośo se něnto notice gótowaś!


Beim Wiederherstellen Ihrer letzten Browser-Sitzung ist ein Problem aufgetreten. Wählen Sie "Sitzung wiederherstellen", um es erneut zu versuchen. 	 Mamy problemy, waše slědke pśeglědowańske pósejźenje wótnowiś. Wubjeŕśo Pósejźenje wótnowiś a wopytajśo hyšći raz.


Aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen. 	 Aktualizěrujśo bok, aby hyšći raz wopytał.


Mein Profil bearbeiten 	 Mój profil wobźěłaś


Firefox-Konto 	 Konto Firefox


Erfahre, was du tun kannst, um deine Daten vor Cyber-Kriminellen zu schützen. 	 Wuslěźćo, což musyśo cyniś, aby swóje daty pśed kyberkriminelnymi šćitał.


Diskussionen zu L10N 	 Diskusije L10N


Helfen Sie uns, Hilfeartikel zu schreiben! 	 Pomagajśo nam, nastawki pomocy pisaś!


Drucken ist beim Starten des Druckvorgangs fehlgeschlagen. 	 Pśi startowanju śišćaŕskego nadawka njejo se śišćanje raźiło.


Firefox Monitor warnt dich, wenn wir wissen, dass deine Daten vom Datenleck eines anderen Unternehmens betroffen sind. 	 Firefox Monitor was warnujo, jolic wěmy, až waše informacije su źěl datoweje źěry drugego pśedewześa.


App für Griechenland 	 Nałoženi za Grichojsku


Dies behält die vorläufige Überprüfung des Add-ons bei. Zukünftige Versionen werden vorläufig überprüft. 	 To zadźaržyjo dodank ako nachylu pśeglědany. Pśichodne wersije budu se nachylu pśeglědowaś.


Noch nicht verfügbar 	 Njejo hyšći k dispoziciji


Zufriedenheit der Mitwirkenden: en-US 	 Spokojnosć sobustatkujucych: en-us


Sie dürfen den Anstecker nicht verändern 	 Njesmějośo znamuško změniś


Nein, ignorieren 	 Ně, ignorěrowaś


Sagen Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden, dass Firefox ein schneller, sicherer Browser ist, der ihre Privatsphäre schützt und dass sie ihn mit Add-ons anpassen können! 	 Dajśo swójim pśjaśelam a swójej familiji k wěsći, až Firefox jo malsny, wěsty wobglědowak, kótaryž jich priwatnosć šćita a až mógu jen z dodankami pśiměriś!


Anscheinend kann keine der Apps auf Ihrem Gerät diesen Link öffnen. Sie können %1$s verlassen und bei %2$s nach einer App dafür suchen. 	 Žedno z nałoženjow na wašom rěźe njamóžo toś ten wótkaz wócyniś. Móžośo %1$s spušćiś, aby %2$s za nałoženim pśepytował.


Name anzeigen 	 Pokazowane mě


Die Textfarbe für Felder in den Symbolleisten, wie der Adressleiste. Feld im Manifest: toolbar_field_text. 	 Tekstowa barwa w pólach w symbolowej rědce, na pś. w adresowem pólu Pólo manifesta: toolbar_field_text.


Email 	 E-mailowa adresa


Produkt-ID 	 Produktowy ID


{num} ausstehende Theme-Überprüfung 	 {num} felujucych drastwowych pśeglědanjow


Diese Sammlung negativ bewerten 	 Negatiwny głoss za toś tu zběrku daś


Zur Registrierung müssen Sie Ihr Alter eingeben. 	 Musyśo swójo starstwo zapódaś, aby se registrěrował


Gib bitte weiteren Text für die Einladungs-E-Mail ein. 	 Pšosym zapódajśo pśidatny tekst za pśepšoseńsku mejlku


Selbständig. 	 Samostatny.


Erweiterungen des alten Add-on-Typs anzeigen 	 Zestarjone rozšyrjenja pokazaś


Sie können sich jetzt für einen besseren Schutz vor Cookie-Aktivitätenverfolgung entscheiden. { -brand-short-name } kann Ihre Aktivitäten und Daten auf der Website isolieren, auf der Sie sich gerade befinden, sodass im Browser gespeicherte Informationen nicht zwischen Websites geteilt werden. 	 Móžośo šćit pśed slědowanim pśez cookieje pólěpšyś. { -brand-short-name } móžo waše aktiwity a daty na sedło wobgranicowaś, na kótaremž rowno sćo, až njeby se informacije, kótarež su we wobglědowaku skłaźone, mjaz websedłami wuměnili.


Die neuen Firefox DevTools sind nicht nur leistungsstark und flexibel, sondern auch erweiterbar. Ganz weit vorne: Der JavaScript-Debugger für viele Browser, entwickelt in React und Ember. 	 Nowe wuwijarske rědy Firefox su mócne, fleksibelne a nejlěpše, dajo se pśeměniś. K nim teke program za pytanje za zmólkami słuša, nrjlěpše joho družyny, kótaryž móžo z někotarymi wobglědowakami wobchadaś a jo se w React a Redux wuwił.


{num} Überprüfung für Startbildschirm 	 {num} pśeglědanja startoweje wobrazowki


Jetzt, da Sie ein bisschen mehr über Common Voice wissen, können Sie es ausprobieren. Klicken Sie auf das Mikrofonsymbol, um Sätze vorzulesen.

Wenn Sie lieber die Sprachbeiträge anderer Personen überprüfen möchten, klicken Sie auf das Wiedergabesymbol. Sie helfen dabei, zu bestätigen, dass die Aufzeichnung den geschriebenen Sätzen entspricht. 	 Něnto, źož tšochu wěcej wó Common Voice wěsćo, cogodla njewoytaś? Klikniso na mikrofonowy symbol, aby sady głosnje cytał.

Jolic cośo lubjej głosowe pśinoski drugich luźi pśeglědowaś, klikniśo na wótgrawański symbol. Pomagaśo wokšuśiś, až nagraśa sadam wótpowěduju, kótarež se na wobrazowce pokazuju.


Überzeuge Dich selbst 	 Wěcej ako jano standard


Durch Bildschirmfotos auf Ihrer Produktseite steigen die Chancen, dass Ihr Add-on installiert wird, erheblich. 	 Fota wobrazowki na wašem produktowem boku pówušuju šanse wašogo dodanka, až se instalěrujo.


Vielseitig anpassbar 	 Wjelgin pśiměrjobny


Sie brauchen keine Programmierfähigkeiten, um Firefox zum anpassbarsten Browser zu machen! 	 Njetrjebaśo programěrowańske znaśa, aby pomagał, až Firefox wóstawa nejwěcej pśiměrjobny wobglědowak, kótaryž jo k dispoziciji!


Dienste und Daueraufträge 	 Słužby a trajne nadawki


Zurück zum Marketplace 	 Slědk k Wikowanišćoju


Sie haben kürzlich ein Firefox-Konto erstellt, Ihre E-Mail-Adresse jedoch noch nicht bestätigt. 	 Sćo njedawno załožył konto Firefox, ale njejsćo hyšći wobkšuśił swóju e-mailowu adresu.


Anzahl der angemeldeten Benutzer 	 Licba pśizjawjonych wužywarjow


Alles auswählen 	 Wšykne wubraś


Feste Breite: 	 Monospace


Das Kontrastverhältnis besteht den AA-Test für große Schrift (mindestens 18 Punkte bei normaler oder 14 Punkte bei fettem Text). 	 Tós ten kontrastowy poměr stopjeń AA za wjeliki tekst pśepódawa (tucny tekst z wjelikosću nanejmjenjej 18 dypkow abo 14 dypkow).


Dies ist eine Liste aller Studien, an denen Sie bereits teilgenommen haben. Es werden keine weiteren Studien durchgeführt. 	 To jo lisćina studijow, na kótarychž sćo se wobźělił. Nowe studije se njepśewjadu.


Update auf Version %S durchführen 	 Na %S aktualizěrowaś


Übersetzen (maschinell) 	 Pśełožyś (mašinelnje)


Englischsprachige Wissensdatenbank 	 engelska wědowa datowa banka


Fügen Sie Verknüpfungen zu häufig und kürzlich besuchten Websites hinzu. 	 Pśidajśo cesto a njedawno woglědanym sedłam zwězanja.


Neues in Firefox: Mach es Facebook schwerer, dich online zu tracken 	 Nowe funkcije a změny w Firefox - póśěžćo Facebook wam slědowaś


Mehr 	 wěcej


Passcode muss aus 4 Zeichen bestehen. 	 Gronidłowa fraza musy ze 4 znamuškow wobstojaś.


Es muss mindestens ein Team-Mitglied aufgeführt werden. 	 Nanejmjenjej jaden teamowy cłonk musy pódany byś.


Standortzugriff erlauben 	 Pśistup k městnoju dowóliś


Blockt Cookies von Drittanbietern 	 Blokěrowanje cookiejow tśeśich póbitowarjow


{0} Theme 	 {0} drastwa


Zu Ihrem Schutz erlaubt { $hostname } es { -brand-short-name } nicht, diese Seite anzuzeigen, wenn sie in eine andere Seite eingebettet ist. Zur Anzeige der Seite muss diese in einem neuen Tab geöffnet werden. 	 Aby swóju wěstotu šćitał, { $hostname } { -brand-short-name } njedowólijo, bok pokazaś, jolic jo zasajźony w drugem sedle. Aby toś ten bok wiźeł, musyśo jen w nowem woknje wócyniś.


Die Version des Artikels auf {default_locale} noch keinen freigeschalteten Inhalt. 	 Wersija {default_locale} hyšći njama pśizwólone wopśimjeśe.


Berechtigungs-Einstellungen öffnen 	 Nastajenja pšawow wócyniś


Wählen Sie eine Lizenz für Ihr Theme. 	 Wubjeŕśo licencu za swóju drastwu.


Innerhalb von 72 Stunden nicht beantwortet 	 W běgu 72 góźinow njewótegronjone


Sammlungen anzeigen, denen ich folge 	 Zběrki pokazaś, kótarež wobglědujom


Nicht stören, bis %S neu gestartet wird 	 Njemólśo, až se %S zasej njestartujo


Erweiterungen können Ihnen dabei helfen, Ihre Online-Interessen zu organisieren. Lesezeichen-Manager sind ideal für Menschen, die viel Inhalt im Blick behalten müssen. 	 Rozšyrjenja mógu wam pomagaś, waše zajmy online organizěrowaś. Zastojniki cytańskich znamjenjow su idealne za luźi, kótarež muse wjele wopśimjeśa we wócyma wobchowaś.


Schließen 	 zacyniś


Anzahl Cache-Siege 	 Licba wužywanjow cacha


API-Dokumentation ansehen 	 API-dokumentaciju se woglědaś


App für Panama 	 Nałoženje za Panamu


Überprüfen Sie die eingegebene Adresse. 	 Pśeglědajśo zapódanu adresu.


{0} Frage 	 {0} pšašanje


Bitte warten… 	 Pšošym cakajśo...


Ein App-Entwickler antwortet auf meine Bewertung 	 wuwijaŕ nałoženja wótegronja na mójo pógódnośenje


Wir bei Mozilla respektieren und schützen Ihre persönlichen Daten: 	 My pla Mozilla waše wósobinske daty respektěrujomy a šćitamy:


Seiten nicht nebeneinander anzeigen 	 Boki njezwězaś


Zugangsdaten durchsuchen 	 Pśizjawjenja pytaś


Das Mini-Abzeichen „SUMO-Forum 2013“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2013; in diesem Fall: 30 Antworten im englischsprachigen SUMO-Forum. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-Forum 2013“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Minimyto SUMO-forum 2013 słuša k SUMO-seriji. Reprezentěrujo sobuźěło na SUMO w lěśe 2013; w toś tom paźe: 30 wótegronow w engelskorěcnem SUMO-forumje. Wutšobne głukužycenje wšym, kótarež su se myto SUMO-forum 2013 pśez to zasłužyli, až su misiju Mozilla doprědka spórali!


Aktualisierte Add-ons 	 Nagrate dodanki


Mehr lesen 	 Cytajśo wěcej


Sehen Sie sich an, ob Ihr Add-on durch Änderungen an Firefox betroffen ist. 	 Glědjaśo, lěc waš dodank jo snaź pśez změny w Firefox pótrjefjony.


wurde vorläufig überprüft 	 jo se nachylu pśeglědał


Informationen über diese Version von GNOME anzeigen 	 Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME


Webseiten sind manchmal in mehr als einer Sprache verfügbar. Wählen Sie die Sprachen für die Darstellung von Webseiten in der von Ihnen bevorzugten Reihenfolge: 	 Webboki stoje wótergi we wěcej nježli jadnej rěcy k dispoziciji. Wubjeŕśo rěcy za pśedstajanje webbokow w swójom preferěrowanem pórěźe


Der Aufruf dieser Seite kann Ihnen oder Ihrem Computer schaden 	 Woglěd toś togo websedła móžo wašo licadło póškóźiś


Als Startseite verwenden 	 Ako startowy bok nastajiś


Wir sammeln keine Daten über die einzelnen Videos, auf die Sie stoßen. 	 Njegromaźimy daty wó jadnotliwych wideo, na kótarež starcyjośo.


Keine davon löst mein Problem 	 Žeden z nich rozwězujo mój problem


{0} Frage 	 {0} pšašanja


Datenschutz für Ihre Suchdaten 	 Datowy šćit za waše pytańske daty


Ordner "Downloads" öffnen 	 Zarědnik ześěgnjenjow pokazaś


Genau so ist es. 	 Jo, tomu tak jo.


Lesezeichen entfernt 	 Cytańske znamje jo wótwónoźone


Bitte überprüfen Sie vor dem Fortfahren, dass der gewählte Browser beendet ist. 	 Pšosym zawěsććo, až wubrany wobglědowak jo zacynjony, nježli až pókšacujośo.


ICE-Neustarts 	 Znowegostartowanja ICE


Ihr Freund hat das Gespräch verlassen. 	 Waš pśijaśel jo wótešeł.


Installationen und tägliche Benutzer von {0} bis {1} 	 Instalacije a wšedne wužywarje wót {0} až do {1}


Bewertung {rating} für {addon} gelöscht. 	 Pógódnośenje {rating} za {addon} wulašowane.


Sicher & Privat 	 Wěsty a priwatny


Mitte der neunziger Jahre dominierten { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } und AOL die Landschaft. Es war eine einfachere Zeit, als die sanfte Melodie des DFÜ-Internets im ganzen Land ertönte. Sie hat uns gelehrt geduldig zu warten bis die Website lädt. Damals zählte nur die Geschwindigkeit des Browsers. 	 Srjejź źewjeśźasetych lět su { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } a AOL krajinu dominěrowali. Jo był jadnorjejšy cas, gaž jo se słodka melodija wólenskego interneta pśez kraj zazwóniła. Sćo wuknuł, sćerpny byś, daniž se webboki njezacytaju. Tegdy jo se licyła jano malsnosć wobglědowaka.


%1$s übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Suchmaschine 	 %1$s se na wašu pytnicu pósćelo, což w adresowem pólu zapódajośo


Aufnahmestatus einer Laufzeitanalyse umschalten 	 Nagrawański statnus wugbaśowego nagrawanja pśešaltowaś.


Müssen Sie Ihr Passwort zurücksetzen? 	 Musyśo swojo gronidło slědk stajiś?


Das neue Screenshots-Symbol findest Du in der Symbolleiste. Wenn Du diese öffnest, erscheint das Screenshots-Menü oben in Deinem Browser-Fenster. 	 Symbol nowego Screenshots na swójej symbolowej rědce namakajośo. Wubjeŕśo jen a meni Screenshots se górjejce we woknje wašogo wobglědowaka zjawijo.


Studien 	 Studije


Erfahren Sie, wie’s geht! 	 Wuslěźćo kak!


Die meisten Daten, die von großen Unternehmen genutzt werden, ist der Mehrheit der Menschen nicht zugänglich. Dies behindert aus unserer Sicht die Innovation. Deswegen haben wir Common Voice ins Leben gerufen, ein Projekt, mit dessen Hilfe Stimmerkennung offen und für alle zugänglich wird. 	 Nejwěcej datow, kótarež se wót wjelikich pśedewześow wužywa, wětšynje luźi k dispoziciji njestoj. Myslimy, až to inowaciji zajźujo. Togodla smy startowali Common Voice , projekt, kótaryž dej głosowe spóznaśe wótwórjone a pśistupne za kuždego cyniś.


Kontoeinstellungen bearbeiten 	 Kontowe nastajenja wobźěłaś


Autokonfiguration 	 Awtokonfiguracija


Download-Verwaltung 	 Zastojanje ześěgnjenjow


Stummschaltung für Quellen in dieser Gruppe beenden 	 Dataje w toś tej kupce z carnego kašćika wótwónoźeś


Ausblenden 	 Schowaś


Zeile 	 Smužka


Wird neu gestartet… 	 Startujo se…


Holen Sie sich die neueste Version, um sicher zu surfen. 	 Wobstarajśo se nejnowšu wersiju, aby wěsće pśeglědował.


Löschen 	 Wulašowaś


Ihr Gerät wird gelöscht. 	 Waš rěd se lašujo.


{ -brand-name-developer-edition } ist eine instabile Test- und Entwicklungsplattform. { -brand-name-developer-edition } sendet standardmäßig Daten an { -brand-name-mozilla } – und manchmal an unsere Partner –, um uns beim Lösen von Problemen und Ausprobieren von Ideen zu helfen. Erfahren Sie, was weitergegeben wird. 	 { -brand-name-developer-edition } jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-mozilla } daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. Zgóńśo, což se dalej dawa.


Eine Verwendung des Zertifikatschlüssels ist für den versuchten Arbeitsschritt unpassend. 	 Wužyśe certifikatowego kluca za wopytanu operaciju jo njepśigódne.


Beim Erstellen Ihrer PIN ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 	 Pśi twórjenju wašogo PIN jo njewótcakana zmólka nastała.


Interaktive Elemente müssen sich mit einer Tastatur aktivieren lassen. 	 Interaktiwne elementy muse se z tastaturu aktiwěrowaś daś.


Fehler beim Löschen der Grafik 	 Zmólka pśi lašowanju wobraza


Beginn 	 Nic pjerwjej


Der Aufruf von detach() auf einem NodeIterator hat keinen Effekt mehr. 	 Wołanje detach() na NodeIterator wěcej njama wustatkowanje.


Da Sie die Kontrolle über Ihren Firefox haben, können Sie wählen, ob Sie diese Anfragen akzeptieren oder verweigern. Die Anfragen zu akzeptieren beeinträchtigt nicht grundsätzlich die Leistung oder Sicherheit Ihres Browsers, in seltenen Fällen besteht aber ein Risiko. 	 Dokulaž maśo kontrolu nad swójim Firefox, móžośo wy toś tym pšosbam wótpowědowaś daś abo pšosby wótpokazaś. Gaž dajośo pšawa, se zasadnje wugbaśe abo wěstota wašogo wobglědowaka nje¨kazy, ale w rědkich padach jo wěste riziko.


Aufnahmen öffnen profiler.firefox.com in einem neuen Tab. Alle Daten werden lokal gespeichert, können aber zum Teilen hochgeladen werden. 	 Nagraśa profiler.firefox.com w nowem rejtariku wócynjaju. Wšykne daty se lokalnje składuju, ale móžośo je nagraś, aby je źělił.


Diese Datei existiert nicht mehr. 	 Ta dataja wěcej njeeksistěrujo.


Indem du fortfährst, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. 	 Gaž pókšacujośo, zwólijośo do wužywańskich wuměnjenjow a powěźeńki priwatnosći.


Firmenname 	 Firmowe mě


Cookies werden von Websites gesendet, die Sie besuchen. Sie werden auf Ihrem Computer gespeichert und überwachen, was Sie auf einer Website getan haben. Wenn eine Fluggesellschaft den Preis für Sie erhöht, weil Sie sich an diesem Tag einmal Flugtickets angesehen haben, ist dies die Arbeit eines Cookies. 	 Cookieje se wót websedłow sćelu, ku kótarymž woglědujośo. Składuju se na wašom licadle a doglěduju, což na sedle gótujośo. Gaž lětaŕstwowe towaristwo płaśizny za was pówušujo, dokulaž sćo se na toś tom dnju tiket za lěśenje woglědał, jo to źěło cookieja.


Überprüfungsergebnis 	 Pśeglědowański wuslědk


Leitfaden für Überprüfer 	 Pśirucka pśepytowarja


Gesendete Absturzberichte 	 Rozpósłane wowaleńske rozpšawy


Genießen Sie ePub-Dateien direkt in Firefox – erhöhen Sie die Schriftgröße, die Seitengröße und mehr. 	 Wužywajśo ePub-dataje direktnje w Firefox - pówušćo wjelikosć pisma, wótměry boka a wěcej.


Zu dieser Seite beitragen 	 K toś tomu bokoju pśinosowaś


Adressen durchsuchen 	 URL filtrowaś


Was ist neu in Firefox für iOS 	 Nowe funkcije a změny w Firefox za iOS


Habe deine Lesezeichen, Passwörter, Chronik und mehr überall griffbereit, wo Du { -brand-product-name } benutzt. 	 Wzejśo swóje cytańske znamjenja, gronidła, historiju a wěcej wšuźi, źož { -brand-product-name } wužywaśo.


Egal 	 Wšykne


Ton aus 	 Zuk wušaltowaś


Neu starten 	 Znowego startowaś


Fügen Sie die Anweisungen in einer README-Datei im Quelltext ein 	 Zasajźćo instrukcije w dataji README w žrědłowem koźe


Nur in privaten Fenstern bekannte Elemente zur Aktivitätenverfolgung blockieren 	 Blokěrujo jano znate pśeslědowaki w priwatnych woknach.


ab 0 Jahren 	 Za kužde starstwo


Keine Funktionen ausgewählt 	 Žedne funkcije wubrane


{ -send-brand } funktioniert nicht mit diesem Browser. { -send-short-brand } funktioniert am besten mit der neuesten Version von { -firefox } und funktioniert mit der aktuellen Version der meisten Browser. 	 { -send-brand } z toś tym wobglědowakom njefunkcioněrujo. { -send-short-brand } nejlěpjej z nejnowšeju wersiju { -firefox } funkcioněrujo, a funkcioněrujo z aktualneju wersiju nejwěcej wobglědowakow.


Können Sie Ihre Wirkung vervielfachen, indem Sie über die wichtige Arbeit von Thunderbird berichten? Danke nochmal! 	 Slědkoju móžośo wažne źěło, kótarež Thunderbird gótujo, źěliś, aby swój wliw zmócniś? Źěkujomy se hyšći raz!


Ihr Add-on %%(addon_name)s wird in das Programm aufgenommen, sobald die Zahlung über das Stripe-System eingerichtet wurde. Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um fortzufahren: 	 Waš dodank %(addon_name)s se do programa zapśimjejo, gaž jo płaśenje pśez system Stripe skonfigurěrowane. Klikniśo na tłocašk dołojce, aby pókšacował:


Zugriff auf deine Chronik 	 Wobchowajśo swóju historiju


Fehler aufgrund einer widersprüchlichen Anfrage. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Njejo se pśeśiwnego napšašowanja dla raźiło, wopytajśo pšosym hyšći raz.


Das Ändern des Passworts war erfolgreich 	 Změnjenje gronidła jo se raźiło


Wir wissen auch nicht, was gerade passiert ist. Könnten Sie das Bildschirmfoto erneut oder auf einer anderen Seite aufnehmen? 	 Njejsmy se wěste, což jo se stało. Cośo hyšći raz wopytaś abo cośo drugi bok fotografěrowaś?


Blockieren Sie zeitraubende Websites, damit Sie sich auf die aktuelle Aufgabe konzentrieren können. 	 Blokěrujśo cas rubjece sedła, aby mógał se na aktualny nadawk koncentrěrowaś.


Die scope-URL muss denselben Ursprung (origin) als das Dokument haben. 	 URL-wobceŕk musy ten samski póchad ako dokument měś.


Die App erfordert, dass die Plattform Zugang zu den Alarmeinstellungen erlaubt, um Benachrichtigungen und Ereignisse zu bestimmten Zeiten zu planen. 	 Nałoženje se pomina, až platforma pśistup na alarmowe nastajenja rěda dowólujo, aby powěźeńki a tšojenja za wěsty cas planowało.


Dieser Eintrag ist nicht für diese Plattform bestimmt. Durchsuchen Sie Add-ons für Firefox unter Android. 	 Toś ten zapisk njejo myslony za toś tu platformu. Pśepytajśo dodanki za Firefox na Android.


Einzug anhand des eingefügten Inhalts erkennen 	 Zasunjenje ńa zakłaźe wopśimjeśa žrědłoweje dataje wugódaś


Ein Objekt-Literal erstellen 	 Objektowy literal napóraś


Wie schnell reagieren Sie? Wir erwarten, dass ein Autor, der sein Add-on bei den vielen Anwendern unserer Programme bewirbt, auf Problemberichte reagiert, seine Kontaktinformationen wartet und sein Add-on rechtzeitig aktualisiert, um mit Firefox-Veröffentlichungen und Änderungen unserer Regeln Schritt zu halten. Das heißt nicht, dass Sie auf jede Frage antworten müssen, die jemand in der Diskussion stellt, oder dass Sie jedes Problem beheben müssen, aber wir erwarten, dass Sie auf Probleme in einer der Schwere des Problems angemessenen Art und Weise reagieren. 	 Reagěrujośo malsnje? Wócakujomy, až awtor, kenž wjele wabi wužywarje našych programow za swój dodank, malsnje reagěrujo na problemowe rozpšawy, woplěwa swóje kontaktne informacije a scasom aktualizěrujo swój dodank, aby z wozjawjenjami Firefox a změnami w našych pšawidłach na běžnem wóstał. To njegroni, až musyśo na kužde pšašanje wótegroniś, kótarež něchten staja w diskusijach abo samo musyśo kuždy problem rozwězaś, ale wócakujomy, až reagěrujośo na problem na wašnju, kótaraž wótpowědujo rozwažnosći problema.


{0} Bewertungen 	 {0} pógódnośénjow


Aus Chronik löschen 	 Z historije lašowaś


Einstellungen schließen 	 Nastajenja zacyniś


Neue Speichermöglichkeit 	 Nowa wašnja składowanja


Ihr Add-on beitragen 	 Waš dodank pśinosowaś


%(addonName)s – Holen Sie sich dieses Suchwerkzeug für  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Wobstarajśo se toś ten pytański rěd za  Firefox Android (%(locale)s)


Schützen Sie die Verbindung Ihres Browsers zum Internet. 	 Šćitajśo zwisk swójogo wobglědowaka z internetom.


Kuwaitische Dinar 	 Kuwaitski dinar


Sagen Sie uns Ihre Meinung 	 Grońśo nam swójo měnjenje


;#1 hat diese Website daran gehindert, mehr als #2 Pop-up-Fenster öffnen. 	 #1 jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej #2 wuskokujucego wokna.;#1 jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej #2 wuskokujuceju woknowu.;#1 jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej #2 wuskokujucych woknow.;#1 jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej #2 wuskokujucych woknow.


Älter als %S Tage 	 Starše ako %S dnjow


Tastenkombinationen 	 Tastowe wězanja


Minuten her 	 pśed někotarymi minutami


Erhalten Sie Vorschaugrafiken von Websites bei den Suchergebnissen. 	 Wužywajśo miniaturki websedłow z pytańskimi wuslědkami.


Ihr Kontowiederherstellungsschlüssel konnte nicht entfernt werden. 	 Wótnowjeński kluc wašogo konta njedajo se wótwónoźeś.


Zwischenablage auslesen 	 Daty z mjazywótkłada zasajźiś


Sie haben die automatische Wiedergabe von Medien mit Ton für diese Website blockiert. 	 Sćo zablokěrował awtomatiske wótgraśe medijow ze zukom za toś to websedło.


Abzeichen „Hilfe auf Twitter 2016“ 	 Myto za pomoc na Twitter 2016


Mindestanforderungen 	 Minimalne pominanja


Erstellte Sammlungen, letzte {0} Tage 	 Napórane zběrki, zachadne {0} dnjow


Genießen Sie kostenlosen Zugang zu über 10 Millionen wissenschaftlichen Artikeln. 	 Wužywajśo dermotny pśistup k wěcej ako 10 milionow slěźeńskim źěłam.


Röntgenbrille 	 Röntgenowa bryla


Gesendete Nachricht 	 Pósłana powěsć


{ -brand-name-firefox } ist schnell und behandelt deine persönlichen Daten mit Respekt. Wir sind schneller, weil wir dich nicht zu Werbezwecken tracken. 	 { -brand-name-firefox } jo malsny a wobchada kradosćiwje z wašymi datami - žedne slědowanje pśez wabjenje a žedno spómałšenje.


Speichert diese Website Daten auf meinem Computer? 	 Składujo toś to websedło informacije na mójo licadle?


Unerwarteter Operator in Medienliste 	 Njewótcakany operator w medijowej lisćinje.


Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarung, bevor Sie $BrandFullNameDA installieren. Wenn Sie alle Bedingungen der Lizenzvereinbarung akzeptieren, wählen Sie die entsprechende Option. $_CLICK 	 Pšosym pśecytajśo licencne dojadnanje, nježli až instalěrujuśo $BrandFullNameDA. Jolic akceptěrujośo wšykne wuměnjenja dojadnanja, wubjeŕśo prědne nastajenje dołojce. $_CLICK


Das Verzeichnis unserer Gemeinschaft ist für Mozillianer, die 13 Jahre und älter sind. Wir nehmen Sicherheitsfragen sehr ernst, besonders bei Minderjährigen. Wenn du unter 13 bist, erstelle bitte kein Konto. 	 Zapis našogo zgromaźeństwa jo za Mozillanarjow, kótarež su 13 lět stare a starše. Wěstotne pšašanja mamy za wjelgin pówažne, pśedewšym pśi njedolětnych. Jolic sy młodšy ako 13 lět, njezałož pšosym žedno konto.


Wir machen uns nicht nur für Deine Online-Rechte stark, sondern kämpfen gegen unternehmerische Kontrolle im Netz. Gemeinsam mit Partnern auf der ganzen Welt. Für ein gesundes und offenes Internet. Wer auf { -brand-name-firefox } setzt, surft damit automatisch für eine bessere Welt. 	 Wójujomy za waše pšawa online, źaržymy teke komercielne pśedewześa w šachu a źěłamy z partnerami z cełego swěta gromaźe, aby my wašnje póstupowanja za strowy internet spěchowali. Gaž se za { -brand-name-firefox } rozsuźujośo, rozsuźujomy teke za was.


Richtlinien für das Mitwirken in der Community – Wie Vorfälle gemeldet werden 	 Wobźěleńske směrnice zgromaźeństwa - Hotline


%(addonName)s – Holen Sie sich dieses Suchwerkzeug für  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Wobstarajśo se pytański rěd za  Firefox (%(locale)s)


Zur Download-Seite gehen 	 K ześěgnjeńskemu bokoju pśejś


Datei öffnen 	 K dataji pśejś


Eine Zahl oder ein Winkel erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Licba abo kut wćakowany, ale '%1$S' namakany.


Sie können sich mit Ihrem Firefox-Konto anmelden, um Ihre Bildschirmfotos zwischen Ihren Geräten zu synchronisieren und privat darauf zuzugreifen. 	 Móžośo se z Firefox Accounts pśizjawiś, aby wšykne swóje fota wobrazowki pśez rědy synchronizěrował a priwatny pśistup k nim měł.


Das Passwort Ihres Kontos wurde geändert 	 Wašo kontowe gronidło jo se změniło


Sollen diese Zertifikate wirklich gelöscht werden? 	 Cośo napšawdu toś te certifikaty lašowaś?


Ihre Meinung zu sagen 	 Zawóstajśo komentar


Benötigen Sie mehr Datenschutz? 	 Trjebaśo wěcej priwatnosći?


DER-kodierte Nachricht enthält zusätzliche unverwendete Daten. 	 Powěsć skoděrowana z DER jo pśidatne njewužyte daty wopśimjeła.


Diese Mitteilung schließen 	 Tutu powěźeńku zacyniś


Wenn Firefox das nächste
Mal geöffnet wird 	 Pśiducy raz,
gaž se Firefox wócynja


Weitere Informationen: Bug { $bug } 	 Dalšne informacije: Zmólkowa rozpšawa { $bug }


Das Profil von %(user)s, dem Autor von Firefox-Erweiterungen. Finden Sie andere Erweiterungen von %(user)s, einschließlich durchschnittlicher Bewertung, Dauer der Mitgliedschaft und Möglichkeiten, Probleme zu melden. 	 Profil %(user)s, awtora rozšyrjenja Firefox. Namakajśo druge rozšyrjenja wót %(user)s, inkluziwnje pśerězne pógódnośenja, cas cłonkojstwa a móžnosć, aby problemy k wěsći dał.


Tolles Spiel 	 Wjelikne graśe


Es wurde eine große Mindestschriftgröße ausgewählt (mehr als 24 Pixel). Dies kann es schwierig oder unmöglich machen, auf wichtige Einstellungsseiten wie diese zuzugreifen. 	 Sćo wjelgin wjeliku minimalnu pismowu wjelikosć (wušej 24 pikselow) wubrał. To by mógło wužywanje wažnych konfiguraciskich bokow ako jo toś ten bok wobśěžyś abo samo znjemóžniś.


Text und Hintergrund 	 Tekst a slězyna


Alle Websites entfernen 	 Wšykne sedła wótwónoźeś


Suchansicht schließen 	 Pytański dialog zacyniś


Beitrag enthält 	 Pśinosk wopśimujo


Feed-Reader hinzufügen 	 Kanalowy cytak pśidaś


Unsere Sponsoren & Ihre Privatsphäre 	 Naše sponsory a waša priwatnosć


Ab heute können Sie Ihre Notizen überall dort synchronisieren, wo Sie Firefox nutzen. So haben wir es geschafft. 	 Wót źinsajšnego móžośo něnto wšuźi tam synchronizěrowaś, źož Firefox wužywaśo. Zgóńśo, kak smy to docynili.


Empfehlungen für beliebte Websites und Wikipedia-Artikel erscheinen beim Eingeben. 	 Porucenja za woblubowane websedła a nastawki Wikipedije pokazuju se pśi pisanju.


{0} Lösung 	 {0} rozwězanja


Fehler beim Öffnen der Datei 	 Zmólka pśi wócynjanju dataje


Mehr empfohlene Erweiterungen ansehen 	 Dalšne dopórucone rozšyrjenja pokazaś


Beschreibung von {addon} bearbeitet. 	 Wopisanje dodanka {addon} jo se wobźěłało.


Verschleierter Quelltext 	 zamazany kod


Lesen Sie seine Geschichte 	 Cytajśo jogo tšojeńko


Kategorien können nicht geändert werden, solange Ihr Add-on für diese Anwendung vorgestellt wird. Bitte schicken Sie eine E-Mail an %(email)s, wenn es einen Grund gibt, Ihre Kategorien zu verändern. 	 Kategorije njedaju se změniś, tak dłujko ako waš dodank se za toś to nałoženje pśedstaja. Pšosym pósćelśo mejlku na %(email)s, jolic jo pśicyna, aby wy swóje kategorije změnił.


Sie können jetzt die Übertragung großer Dokumente beschleunigen, indem Sie sie auf einen Online-Speicheranbieter hochladen und den Link freigeben, anstatt die Datei direkt als Nachrichtenanhang zu senden. Verbessern Sie die Geschwindigkeit des E-Mail-Versands und vermeiden Sie das Ablehnen von Nachrichten, wenn der Server des Empfängers keine großen Dateien zulässt. Als zusätzlichen Bonus sparen Sie außerdem Speicherplatz in Ihrem Ordner mit gesendeten Nachrichten und im Posteingang des Empfängers. 	 Nagrajśo wjelike dokumenty k póbitowarjeju woebskłada a źělśo wótkaz, město togo aby dataju direktnje ako powěsćowy pśidank słał, aby jich pśenosowanje póspěšył. Pólěpšćo malsnosć za słanje e-mail a wobiniśo se wótpokazanja powěsćow, jolic serwer dostawarja wjelike dataje wótpokazujo. Ako pśidatny bonus se webskład w swójom zarědniku Pósłane a w postowem kašćiku dostawarja zežarijo.


Wurde auf Grund Ihrer Betriebssystemversion blockiert. 	 Za wašu wersiju źěłowego systema zablokěrowany.


Scannen Sie den QR-Code in Ihrer App und bestätigen Sie die korrekte Einrichtung, indem Sie den bereitgestellten Sicherheitscode eingeben. 	 Skannujśo QR-kod w swójom nałoženju a zapódajśo k dispoziciji stajony wěstotny kod, aby wobkšuśił korektne zarědowanje.


Eingebauter Passwort-Manager 	 Zatwarjony zastojnik gronidłow


Bitte verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Unter- und Bindestriche in Ihrer URL. 	 Pšosym wužywajśo jano pismiki, licby, pódsmužki a nakósne smužki w swójom URL.


Eine numerische Zeichenreferenz wird auf den C1-Kontrollzeichenbereich aufgelöst. 	 Numeriska znamuškowa referenca rozpśestrěwa se na wobcerk formatěrowańskich znamuškow C1.


Jedes Mal private Tabs öffnen: Aktualisieren Sie Ihre Einstellungen für das private Surfen. 	 Wócyńśo priwatne rejtariki kuždy raz: Aktualizěrujśo nastajenja priwatnego modusa.


Autorenlinks 	 Awtorowe wótkaze


Wir finden leider keine Mozillianer in 	 Bóžko njamóžomy Mozillanarje namakaś w


Legen Sie los mit %1$S! Importieren Sie Ihre Lieblingsseiten, Lesezeichen, Chronik und Passwörter aus %2$S. 	 Zanuŕśo se direktnje do %1$S! Importěrujśo swóje nejlubše sedła, cytańske znamjenja, hstoriju a gronidła z %2$S.


Läuft ab <timediff></timediff> 	 spadnjo <timediff></timediff>


Diese Thread-Namen sind durch Kommas getrennte Listen, mit denen das Profiling der Threads im Profiler aktiviert wird. Der Name muss nur teilweise mit dem einzuschließenden Thread-Namen übereinstimmen. Leerraum wird beachtet. 	 Toś te nitkowe mjenja su pśez komu źělona lisćina, kótaraž se wužywa, aby pśepytowanje nitkow w profilowaku zmóžnił. Mě trjeba se jano pó źělach z mjenim nitki makaś, kótarež se ma zapśimjeś. Na prozne znamjenja se źiwa.


An Thunderbird spenden 	 Za Thunderbird pósćiś


Jetzt neu starten 	 Něnto znowego startowaś


SECG elliptische Kurve sect131r1 	 Eliptiska kśiwula SECG sect131r1


Informationen darüber, ob Sie das experimentelle Add-on installiert haben, während Sie die Website von Firefox Color besuchen. 	 Informacije wó tom, lěc maśo eksperimentelny dodank zainstalěrowany, mjaztym až se websedło Firefox Color woglědujośo.


Noch nicht implementiert. 	 Hyšći njeimplementěrowany.


Eigenes Fenster 	 Wósebne wokno


Tabs empfangen 	 Dostany rejtark


Erfahren Sie etwas über verschiedene Zahlungstypen.
 Erfahren Sie etwas über das Überprüfen von Kaufbelegen. 	 Zgóńśo wěcej wó rozdźělnych płaśeńskich typach.
 Zgóńśo wěcej wó pśeglědowanju kupnych dokładow.


Eingebaute Wurzelmodule 	 Zatwarjony kórjenjowy modul


Jeden Link in %1$s öffnen Stellen Sie %1$s als Standardbrowser ein 	 Kuždy wótkaz w %1$s wócyniś %1$s ako standardny wobglědowak nastajiś


Der 2002 gegründete Inselrat mit den Vertretern der Anrainergemeinden des Tagebaus sowie den beratenden Mitgliedern der Ortsbeiräte Willmersdorf, Merzdorf und Dissenchen stimmte im Dezember 2012 der Benennung „Cottbuser Ostsee“ zu. 	 Tola njejsu skóncnje serby toś to mě pśigłosowali, na pśikład, dajo ideja měniś ako Liškojske jazoro dla wótbagrowaneje jsy.


Ungültiger Parameter zur Option locale noexpr 	 locale noexpr


Außenabstand 	 wenkowny wótstawk


Der Versuch, verschlüsselte Daten auf den zugrundeliegenden Socket zu schreiben, ist fehlgeschlagen. 	 Wopyt skoděrowane daty do soketa pisaś pód tym njejo se raźił.


Anleitung ansehen 	 Rozpokazanje pokazaś


Bauen Sie eine neue Sammlung 	 Nowu zběrku zachopiś


Klickbare Elemente müssen fokussierbar und sollten interaktiv sein. 	 Klikajobne elementy musy se fokusěrowaś daś a měli interaktiwnu semantiku měś.


Funktionen von Thunderbird 	 Funkcije Thunderbird


Wir schicken Ihnen nur Informationen mit Bezug zu Test Pilot. 	 Sćelomy wam jano informacije nastupajucy Test Pilot.


“=” in einem nicht mit Anführungszeichen umschlossenen Attribut-Wert. Wahrscheinliche Ursachen: Attribute, die zusammenstoßen, oder eine URL-Such-Zeichenkette in einem nicht mit Anführungszeichen umgebenen Attribut-Wert. 	 “=” w atributowej gódnośe bźez pazorkow. Wěrjepódobne zawiny: Atributy běže gromaźe abo znamuškowy rjeśazk URL-napšašowanja w atributowej gódnośe bźez pazorkow.


An kurzer Kante spiegeln 	 Na krotkej kšomje wjerśeś


Die Anwender werden nachdrücklich aufgefordert, das problematische Add-on oder Plugin zu deaktivieren, können es aber auch weiter verwenden, wenn sie die beschriebenen Risiken akzeptieren. 	 Wužywarje se wuraznje skoboźiju, problematiski dodank abo tykac znjemóžniś, ale móžośo jen dalej wužywaś, jolic pódane rizika akceptěrujośo.


Primäre E-Mail-Adresse 	 Primarna e-mailowa adresa


Ungelistete Aktualisierungen ({num}) 	 Njenalicona aktualizacija ({num})


Suchen mit: 	 Pytaś z:


Hilfe im Forum 	 Forum pomocy


Eure Inhalte waren für mich nicht relevant. 	 Wašo wopśimjeśe njejo za mnjo relewantne było.


Aus 	 Wušaltowany


Warnsymbol 	 Warnowański symbol


Fortezza-Persönlichkeiten konnten nicht initialisiert werden. 	 Wósobiny Fortezza njejsu dali se inicializěrowaś.


Wir behalten Feedback-Daten für immer, aber nur die Daten der letzten sechs Monate sind öffentlich in der Übersicht verfügbar. 	 Wobchowajomy komentarowe daty na pśecej, ale jano daty zachadnych 6 mjasecow su zjawnje w pśeglěźe k dispoziciji.


Ein Problem ist aufgetreten und %s ist abgestürzt.\n\nBedauerlicherweise kann der Absturzmelder diesen Absturz nicht melden.\n\nDetails: %s 	 %s jo měł problem a jo se wowalił.\n\nBóžko rozpšawjak wowalenjow njejo mógał rozpšawu wó wowalenju pósłaś.\n\nDrobnostki: %s


Mehr Infos zum { -brand-name-firefox } Browser 	 Zgóńśo wěcej wó wobglědowakach { -brand-name-firefox }


Sie müssen Firefox verwenden, um Firefox-Apps zu installieren. 	 Musyśo Firefox wužywaś, aby nałoženja Firefox instalěrował.


Die Datei/das Verzeichnis wurde nicht gefunden. 	 Dataja/zarědnik njedajo se namakaś.


Ausgestellt am: 	 Wustajeński datum:


Die XLink-Attribute "href", "type", "show" und "actuate" sind für MathML-Elemente veraltet und werden in einer späteren Version nicht mehr unterstützt. 	 Atributy XLink “href”, “type”, “show” a “actuate” su zestarjone za elementy MathML a wótwónoźiju se w bliskem pśichoźe.


Nicht bewertet 	 Njepśeglědany


Video löschen 	 Wideo wulašowaś


Name des Begünstigten (für Kredite an): 	 Mě dostawarja (za kredity na):


Filterergebnisse 	 Filtrowańske wuslědki


Erweiterungen 	 rozšyrjenja


Nachdem Sie Ihr Projekt nach Glitch exportiert haben, sollten Sie einige Unterschiede im Vergleich zu Thimble beachten: 	 Gaž swój projekt do Glitch eksportěrujośo, dejał wy na někotare rozdźěle w pśirownanju k Thimble źiwaś:


Erstelle dein Firefox-Konto und hole noch mehr aus jedem Produkt heraus – auf allen deinen Geräten. 	 Wužywajśo Firefox a wuwónoźćo nejwěcej z kuždeho produkta - na kuždem rěźe.


Zertifikatsunterzeichnungs-Algorithmus 	 Algoritmus certifikatowego pódpisa


Modul-Datei 	 Modulowa dataja


Es gibt keine Garantie, dass das Internet offen oder angenehm nutzbar oder sicher bleiben wird. 	 Njejo žedna garantija, až internet wóstanjo wótwórjony, zwjaselecy abo wěsty.


Leitfaden 	 Směrnice


Zum Herunterladen dieser Datei soll ein Passwort erforderlich sein 	 Gronidło za ześěgnjenje toś teje dataje pominaś


Definition: Prozentsatz der Themen, die eine als Lösung gekennzeichnete Antwort enthalten 	 Definicija: Procentowa sajźba nitkow, kótarež maju wótegrono markěrowane ako rozwězanje


Sync getrennt 	 Sync jo wótźělony


Wenn Sie einem Link auf dieser Website gefolgt sind, haben Sie einen Fehler gefunden. Helfen Sie uns bei der Korrektur des Links, indem Sie einen Fehlerbericht schreiben. Sagen Sie uns, woher Sie kamen und was Sie gesucht haben, dann kümmern wir uns darum. 	 Jolic sćo slědował wótkazoju na toś tom sedle, sćo namakał zmólku. Pišćo pšosym zmólkowu rozpšawu, aby nam pomagał. Dajśo nam k wěsći, wótkulž sćo pśišeł a za cymž pytaśo a my buźomy našo nejlěpše cyniś, aby problem rozwězali.


Gefährliche und betrügerische Inhalte blockieren 	 Tšašne a wobšudnikojske wopśimjeśe blokěrowaś


Schieben Sie Ihre Tabs beiseite. 	 Suńśo swóje rejtarki na bok.


Mobile Kategorien 	 Mobilne kategorije


Als Fetch kopieren 	 Ako fetch kopěrowaś


Nutzen Sie jetzt Ihren Fingerabdruck, um privates Surfen zu nutzen. 	 Wužywajśo swój palcowy wótśišć, aby něnto na priwatny modus pśistup měł.


Maximale Projektgröße erreicht 	 Limit projektoweje wjelikosći jo dostany


Pixel 	 piksele


Systemstandard 	 Systemowy standard


Das Starten einer Notification-Anfrage außerhalb eines kurz laufenden Benutzer-generierten Ereignis-Handlers ist veraltet und wird in Zukunft nicht mehr unterstützt. 	 Pominanje zdźěleńskeje dowólnosći zwenka tšojeńskego wobźěłarja krotkego wuwjeźenja, kótaryž jo se napórał wót wužywarja, jo zestarjony a njepódpěra se wěcej w pśichoźe.


Schreibfehler 	 Pisańska zmólka


Unternehmenssitz: Land 	 Kraj zapisanja


Wählen Sie die Zielplattform für diese Datei. 	 Wubjeŕśo celowu platformu za toś tu dataju.


Der Link zu Ihrem Bildschirmfoto wurde in die Zwischenablage kopiert. Drücken Sie { screenshots-meta-key }-V zum Einfügen. 	 Wótkaz k wašomu fotoju wobrazowki jo se do mjazywótkłada kopěrował. Tłocćo { screenshots-meta-key }-V, aby jen zasajźił.


Eine manuelle Erstattung bearbeiten 	 Manuelne zarownanje pśeźěłaś


Alle <html:strong>Tabs</html:strong> und <html:strong>Fenster</html:strong> schließen 	 zacynïju se <html:strong>rejtarki</html:strong> a <html:strong>wokna</html:strong>


Statistiken ansehen 	 Statistiku pokazaś


Haitianische Gourde 	 Haitiski gourde


Zum Teilen des Internets entwickelt 	 Za zgromadne wužywanje weba wuwity


Melden Sie sich mit Firefox für iOS an, um die Einrichtung abzuschließen 	 Pśizjawśo se pla Firefox za iOS, aby zarědowanje dokóńcył


{num} Überprüfung für Startbildschirm 	 {num} pśeglědanje startoweje wobrazowki


Dieses Add-on benötigt externe Software. 	 Dodank pomina se eksternu softwaru.


Die folgenden Websites haben um Erlaubnis angefragt, auf Ihre VR-Geräte zugreifen zu dürfen. Sie können festlegen, welche Websites auf Ihre VR-Geräte zugreifen dürfen. Weiterhin können Sie alle zukünftigen Anfragen für den Zugriff auf Ihre VR-Geräte blockieren. 	 Slědujuce websedła su pominali pśistup k wašym rědam wirtuelneje reality. Móžośo pódaś, kótare websedła maju pśistup k wašym rědam wirtuelneje reality. Móžośo teke nowe napšašanja za pśistupom k wašym rědam wirtuelneje reality blokěrowaś.


Reserviertes Schlagwort: 	 Rezerwěrowane wobznamjenja:


Weitere Kinderschutzerweiterungen ansehen 	 Dalšne rědy šćita źiśi pokazaś


Ungültige Weiterleitung 	 Njepłaśiwe dalepósrědnjenje


Netzwerk-ID 	 Seśowy ID


Führungsetage 	 Wjednistwo


Das Mini-Abzeichen „SUMO-Hilfe auf Twitter 2012“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2012; in diesem Fall: 50 Tweets für die Hilfe auf Twitter. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-Hilfe auf Twitter 2012“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2012 słuša k SUMO-seriji. Reprezentěrujo sobuźěło na SUMO w lěśe 2012; w toś tom paźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutšobne głukužycenje wšym, kótarež su se myto SUMO-pomoc na Twitter 2012 pśez to zasłužyli, až su misiju Mozilla doprědka spórali!


Kritisieren Sie kein Add-on für seine gewünschte Funktion. Hinterlassen Sie beispielsweise keine negative Bewertung für ein Add-on, das Werbung anzeigt oder Daten sammeln muss, wenn dies die gewünschte Funktion des Add-ons ist oder die Erhebung von Daten zur Funktionsfähigkeit des Add-ons erforderlich ist. 	 Njekritizěrujśo dodank za wótglědanu funkciju. K tomu słuša na pśikład negatiwne pógódnosenje za dodank, kótaryž pokazujo wabjenje abo gromaźi daty, gaž to jo wótglědany zaměr dodanka abo dodank musy daty gromaźiś, aby funkcioněrował.


Warnung! Sie haben sich entschieden, kein Master-Passwort zu verwenden. 	 Warnowanje! Sćo se rozsuźił, až njeby se głowne gronidło wužywało.


Hintergrund drucken 	 Slězyny śišćaś


Vorgestellte Add-ons werden jeden Monat vom Beratungsgremium für vorgestellte Add-ons gewählt, einer kleinen Gruppe von Add-on-Entwicklern und Fans aus der Mozilla-Gemeinschaft, die sich freiwillig gemeldet haben, um Nominierungen zu bewerten und darüber abzustimmen. 	 Pśedstajone dodanki wuběraju se wót wobradowarskego wuběrka za pśedstajone dodanki, małeje kupki dodankowych wuwijarjow a pśiwisnikow ze zgromaźeństwa Mozilla, kótarež su se dobrowólnje pśizjawili, aby nominacije pógódnośowali a wó nich wótgłosowali.


Eine weitere App übermitteln 	 Dalšne nałoženje zapódaś


Doppelte Quelle %1$S wird ignoriert 	 Dwójne žrědło %1$S se ignorěrujo


Dieses Plugin enthält Sicherheitslücken. 	 Toś ten tykac ma wěstotne napadojtosći.


Abonnement erfolgreich entfernt 	 Wuspěšnje wótskazany


Sprachunterstützung 	 Rěcna pódpěra


Rechner mit angezogener Handbremse nerven. Deswegen ist { -brand-name-firefox } schlank und effizient beim Surfen. Wir nutzen weniger RAM als { -brand-name-chrome }. Damit Deine anderen Programme in Höchstgeschwindigkeit weiterlaufen können. 	 Nichten licadłowy žrack rady njama! { -brand-name-firefox } jo sćažny wjelicny wobglědowak. Dokulaž mjenjej RAM ako { -brand-name-chrome } wužywamy, móga waše druge programy wjelgin malsnje běžaś.


Wie heißt Ihre Lizenz? 	 Kak se waša licenca groni?


Die kürzlich angelegte Browser-Chronik wurde gelöscht. 	 Waša nejnowša historija jo wulašowana.


Der Ordner für anstehende Ausgaben konnte nicht erstellt werden. 	 Zarědnik njedocynjoneje wowaleńskeje dataje njedajo se napóraś.


Zahlung bestätigen 	 Zapłaśenje wobkšuśiś


Die Farbe des Texts in der Symbolleisten. 	 Barwa teksta symboloweje rědki.


Nein (alle Cookies zulassen) 	 Ně (wšykne cookieje dowóliś)


Zugangsdaten und Passwörter, die nicht gespeichert werden, werden hier angezeigt. 	 Pśizjawjenja a gronidła, kótarež se njeskładuju, se how pokažu.


'{' als Beginn der @font-face-Regel erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 '{' wócakana, aby pšawidło @font-face zachopiła, ale '%1$S' namakany.


Gesamte Chronik anzeigen 	 Wšu historiju pokazaś


%S (Tab-Audio und Fenster) 	 %S (awdio rejtarika a wokno)


Regionen 	 Regiony


Bildschirmfotos aufnehmen, kopieren und herunterladen, ohne Firefox zu verlassen. 	 Napórajśo, kopěrujćśo a ześěgniśo fota wobrazowki, mimo aby Firefox spušćił.


Add-on-Namen dürfen weder die Markenzeichen Mozilla noch Firefox enthalten. 	 Mjenja dodankow njamógu wikowu marku Mozilla abo Firefox wopśimowaś.


Das Add-on konnte auf Grund eines Verbindungsfehlers nicht heruntergeladen werden. 	 Dodank njedajo se zwiskoweje zmólki dla ześěgnuś.


Wie Sie Firefox aktualisieren können. 	 Kak móžośo Firefox aktualizěrowaś.


Beantwortete 	 Wótegronjone


Ältere Nachrichten 	 Starše powěsći


Wenn Ihre E-Mail-Adresse in neuen Datenlecks auftaucht, werden wir Sie informieren. 	 Jolic se waša e-mailowa adresa w nowych datowych źěrach pokazujo, dajomy wam to k wěsći.


Wie funktioniert es? 	 Pokaž ako funkcioněrujo


Lesen und abonnieren Sie den Aktivitäts-Feed Ihres Add-ons, um in Sachen Überprüfung, Sammlungen und mehr auf dem Laufenden zu bleiben. 	 Pokažćo a aboněrujśo kanal aktiwity swójogo dodanka, aby wó pśeglědanjach, zběrkach a wěcej na běžnem wóstał.


Mit einem Klick herunterladen 	 Z jadnym kliknjenim ześěgnuś


Ungültige Versionsspanne. 	 Njepłaśiwy wersijowy wobceŕk.


Kommentare anzeigen 	 Komentary pokazaś


Kompatibel mit: 	 Funkcioněrujo z:


Überprüfung fehlgeschlagen 	 Pśeglědowanje njejo se raźiło


Download Mozilla Firefox, den kostenlosen Browser. Firefox wird vom Non-Profit Mozilla entwickelt. Hol dir Firefox für Windows. 	 Ześěgniśo Mozilla Firefox za Windows, lichy webwobglědowak. Firefox se wót swětodalokeje za wše wužytneje organizacije wuwija, kótaraž se za to zasajźujo, až kuždy ma kontrolu w interneśe. Wobstarajśo se źinsa Firefox za Windows!


Ihre Apps verfügen derzeit über keine Transaktionen. 	 Waše nałoženja njamaju tuchylu žedne transakcije.


Das Blockieren bestimmter Skripte zur Aktivitätenverfolgung kann bei einigen Websites zu Problemen führen. Wenn Sie Probleme melden, helfen Sie { -brand-short-name } für alle besser zu machen. Beim Senden des Berichts werden eine Adresse sowie Informationen über Ihre Browser-Einstellungen an Mozilla gesendet. Weitere Informationen 	 Blokěrowanje wěstych pśeslědowakow móžo problemy z někotarymi websedłami zawinowaś. Gaž problemy k wěsći dajośo, pomagaśo { -brand-short-name } za kuždego pólěpšyś. Pósćelo se Mozilla URL a informacije wó wašych nastajenjach wobglědowaka. Dalšne informacije


Bildschirmfoto speichern unter… 	 Foto wobrazowki składowaś ako…


Roboter haben blanke Metall...hinterteile, die nicht geleckt werden sollten. 	 Robotery maju swěśece se slědki, do kótarychž wy njeby měli kusnuś.


Rechtsklicken und ziehen Sie die Maus über Links, die Sie in neuen Tabs öffnen möchten. 	 Klikniśo z pšaweju tastu a śěgniśo wótkaze, kótarež cośo w nowych rejtarikach wócyniś.


Rückmeldung abgesendet. Vielen Dank! 	 Komentar jo se wotpósłał. Wjeliki źěk!


Zum Abrufen der Ressource wurde eine unverschlüsselte Verbindung verwendet. 	 Zwisk, kótaryž se wužywa, aby se toś ta resursa wótwołała, njejo wěsty był.


Die Software-Installation ist momentan deaktiviert. Klicken Sie auf "Aktivieren" und versuchen Sie es dann erneut. 	 Instalacija softwary jo tuchylu znjemóžnjona. Klikniśo na Zmóžniś a wopytajśo hyšći raz.


Nach bestimmter Wortwahl bearbeiten 	 Pó wěstem wuběrku słowow wobźěłaś


Datenschutzhinweis 	 Powěźeńka priwatnosći


Elterliche Begleitung 	 Starjejšyne pśewóźenje


Ermutigen Sie Nutzer mit Ihrem Entwicklerprofil dazu, Ihr Add-on zu unterstützen. 	 Wobmócniśo wužywarje, waš dodank pśez wuwijarski profil z pósćiwankami pódpěraś


Definition von Mitarbeit: Bearbeitung oder Prüfung mehr als eines Artikels 	 Definicija sobuźěła: Wobźěłowanje abo pśeglědowanje wěcej ako 1 nastawka


In Ihren Einreichungen gibt es bereits ein Add-on mit dem selben Namen. 	 Dodank z tym samskim mjenim južo eksistěrujo we wašych zapódaśach.


Melden Sie sich mit diesem Firefox an, um die Einrichtung abzuschließen 	 Pśizjawśo se pla toś togo Firefox, aby zarědowanje dokóńcył


Ein starkes, einzigartiges Passwort schützt Ihre Firefox-Daten vor Eindringlingen. 	 Mócne jadnorazowe gronidło buźo waš Firefox pśed zadobywarjami šćitaś.


Diese Adresse scheint nicht korrekt zu sein. 	 Hm. Zda se, až toś ta adresa njejo korektna.