Dominica 	 Dominika


Navajo-Sprache 	 Navajo


Sehen Sie sich die %(cnt)s Erweiterungen in %(name)s an » 	 Glejśo %(cnt)s rozšyrjenje w kategoriji %(name)s »


Als erstes Kind 	 Ako prědne góle


Wenn die App kostenlos ist, müssen app-interne Zahlungen aktiviert sein 	 Jolic nałoženje jo dermotne, muse płaśenja w nałoženju zmóžnjone byś


Soll Ihr Add-on wirklich versteckt werden? 	 Cośo swój dodank napšawdu schowaś?


Sammlung benennen 	 Zběrku pomjeniś


Ein unbekannter Server-Fehler wurde erkannt. Bitte versuchen Sie es später erneut. 	 Njeznata serwerowa zmólka jo se namakała. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.


Anbieten, kopierte Links zu öffnen 	 Póbitowaś, kopěrowane wótkaze wócyniś


Das Blockieren bestimmter Skripte zur Aktivitätenverfolgung kann bei einigen Websites zu Problemen führen. Wenn Sie Probleme melden, helfen Sie &brandShortName; für alle besser zu machen. Beim Senden des Berichts werden eine Adresse sowie Informationen über Ihre Browser-Einstellungen an Mozilla gesendet. 	 Blokěrowanje wěstych pśeslědowakow móžo problemy z někotarymi websedłami zawinowaś. Gaž problemy k wěsći dajośo, pomagaśo &brandShortName; za kuždego pólěpšyś. Pósćelo se Mozilla URL a informacije wó wašych nastajenjach wobglědowaka.


Sie haben das Anzeigen von Benachrichtungen durch diese Website blockiert. 	 Sćo powěźeńki za toś to websedło zablokěrował.


Einige Cookies verwenden das empfohlene "sameSite"-Attribut inkorrekt. 	 Někotare cookieje dopórucony atribut „sameSite“ znjewužywaju


Verweisende URL: 	 Slědkpokazujucy URL:


Diese Übersicht ist privat. 	 Toś ta kontrolna delka jo priwatna.


Die SSL-Gegenstelle unterstützt die angeforderte TLS-Hello-Erweiterung nicht. 	 Napśeśiwne městno SSL njepódpěra pominane rozšyrjenje hello TLS.


Kopfzeilen 	 Głowowe smužki boka


Wenn du den 32-Bit-{ -brand-name-firefox } nutzen musst oder den 64-Bit-{ -brand-name-firefox } manuell installieren möchtest, kannst du das { -brand-name-windows }-{ -brand-name-firefox }-Installationsprogramm (32-Bit oder 64-Bit) einfach über die Download-Seite für { -brand-name-firefox }-Plattformen und -Sprachen herunterladen und erneut ausführen. 	 Jolic musyśo 32-bitowy { -brand-name-firefox } wužywaś abo 64-bitowy { -brand-name-firefox } manuelnje instalěrowaś, móžośo jadnorje instalěrowański program { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } (32-bitowy abo 64-bitowy) wót ześěgnjeńskego boka za platformy { -brand-name-firefox } a rěcy ześěgnuś a znowego wuwjasć.


%2$S konnte nicht installiert werden, da %1$S die benötigte Datei nicht verändern kann. 	 %2$S njedajo se instalěrowaś, dokulaž %1$S njamóžo trěbnu dataju změniś.


Warnung zu Kopfzeile X-Content-Type-Options: Wert war "%1$S"; wollten Sie "nosniff" senden? 	 Warnowanje głowy X-Content-Type-Options: Gódnota jo “%1$S” była; sćo kśěł “nosniff” pósłaś?


Wert 	 Gódnoty


Geräte-Hardware, Betriebssystem, Firefox-Version 	 Rědowa hardwara, źěłowy system, wersija Firefox


Lesen Sie mehr 	 cytajśo wěcej


Nicht gelistet: 	 Njenalicony:


Dies zur aktiven Version meiner App machen, sobald sie überprüft und freigeschaltet wurde. 	 To k aktiwnej wersiji mójogo nałoženja cyniś, gaž jo se pśeglědało a pśizwóliło.


Die neueste freigeschaltete Version einer empfohlenen Erweiterung kann nicht gelöscht oder deaktiviert werden. Bitte wenden Sie sich an die AMO-Administratoren wenn Sie Hilfe benötigen. 	 Nejnowša pśizwólona wersija dopóruconego rozšyrjenja njedajo se wulašowaś abo znjemóžniś. Pšosym stajśo se z administratorami AMO do zwiska, jolic pomoc wó tom trjebaśo.


Menü schließen 	 Meni zacyniś


Gesperrte Add-ons 	 Blokěrowane dodanki


Bildschirm auswählen 	 Wobrazowku wubraś


POST-Inhalt der Anfrage wurde nicht gespeichert. 	 POST-napšašowanje njejo se składło.


{ -brand-name-firefox } hat Herz, Verstand und Gewissen: Als Teil von { -brand-name-mozilla } machen wir uns stark für Deine Online-Rechte, stellen uns gegen unternehmerische Kontrolle im Netz und unterstützen Entwicklungsländer in Sachen offenes und gesundes Internet. Wenn Du auf { -brand-name-firefox } setzt, setzen wir gleichzeitig auf Dich: Gemeinsam für eine bessere Welt. 	 { -brand-name-firefox } jo wobglědowak z wědobnosću. Ako źěl technologije za wše wužytnego { -brand-name-mozilla }, wójujomy za waše pšawa online, źaržymy komercielne mocy w granicach a pomagamy wuwiśowe kraje w praktiskich źěłabnosćach strowego interneta rozwucowaś. Jolic pótakim { -brand-name-firefox } wuběraśo, wuběramy was teke.


Alle wichtigen Daten ganz easy aus anderen Browsern importieren. 	 Importěrujśo swóje daty online a cytańske znamjenja z drugego wobglědowaka.


Chinesisch vereinfacht 	 Chinske zjadnorjone


Anzahl Abrufe 	 Licba napšašowanjow


Zahlungen sind temporär deaktiviert. 	 Zapłaśenja su nachylu znjemóžnjone.


Datei: 	 Dataja:


Erstellen Sie Ihr eigenes Theme 	 Napórajśo swójsku drastwu


Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, wird diese Seite einige der besten und populärsten Add-ons zum Ausprobieren anbieten. 	 Gaž sćo z internetom zwězany, buźo toś to wokno wam někotare z lěpšych a nejpopularnjejšych dodankow za wopytowanje póbitowaś.


Lesen Sie mehr über Sunbird 	 Dalšne informacije wó Sunbird


Alle Tabs teilen 	 Wšykne rejtariki źěliś


Die Suche ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuchen Sie es bitte in ein paar Minuten noch einmal. 	 Pytanje njejo nachylu k dispoziciji. Pšosym wopytajśo za krotki cas hyšći raz.


Persisch 	 Farsi, Persišćina


Nur Zwei-Sterne-Bewertungen anzeigen 	 Jano pógódnośenja z dwěma gwězdkoma pokazaś


Zum klassischen Design wechseln 	 Ku klasiskemu designoju pśešaltowaś


Suchen nach Ihren Bildschirmfotos… 	 Pyta se za wašymi fotami wobrazowki...


Ihr Add-on ist bei der Überprüfung mit {0} Fehlern durchgefallen. 	 Waš dodank jo pśi pśeglědowanju z {0} zmólku pśepadnuł.


Gewinner des Quantum-Erweiterungs-Wettbewerbs! Unterschiedliche Tab-Farben für unterschiedliche Entwicklungsumgebungen 	 Dobyśaŕ wuběźowanja rozšyrjenjow Quantum! Rozdźělne rejtarkowe barwy za rozdźělne wuwijarske wokoliny


Anbieter verwenden 	 Póbitowarja wužywaś


navigator.mozGetUserMedia wurde durch navigator.mediaDevices.getUserMedia ersetzt. 	 navigator.mozGetUserMedia jo se pśez navigator.mediaDevices.getUserMedia wuměnil


Eine Datenschutzerklärung wird benötigt, die erklärt, welche Daten vom Rechner des Benutzers übertragen und wie sie genutzt werden. 	 Pšawidła priwatnosći su trěbne, kótarež wujasnjuju, kótare daty se wót licadła wužywarja pśeenosuju a kak se wužywaju.


{addon} {version} freigeschaltet aber privat. 	 Dodank {addon} {version} jo se pśizwólił, ale ako priwatny.


Blockt Krypto-Miner 	 Blokěrowanje kryptokopakow


(Asynchron: %S) 	 (Asynchrony: %S)


Alle Dokumente herunterladen 	 Wšykne dokumenty ześěgnuś


Mozilla möchte den folgenden Menschen für ihre jahrelange Mitarbeit am Projekt addons.mozilla.org danken: 	 Mozilla by se rady slědujucym luźam za jich pśinoski k projekoju addons.mozilla.org pśez lěta źěkował:


Äthiopisch 	 Etiopiske


Ausstehende Aktualisierung nicht aufgeführter Add-ons ({0}) 	 Felujuca aktualizacija njenaliconych dodankow ({0})


Tastenereignis ist in manchen Tastaturlayouts nicht verfügbar: Taste="%S" Modifikatoren="%S" ID="%S" 	 Tastowe tšojenje na někotarych tastaturach k dispoziciji njestoj: key="%S" modifiers="%S" id=“%S”


Speicherverwendung 	 Wužyty składowak


Ein externes Stylesheet hinzufügen 	 Eksternu stilowu pśedłogu pśidaś


Melden Sie sich an, um Fragen aus der Mozilla-Gemeinschaft zu beantworten. 	 Pśizjawśo se, aby na pšašanja ze zgromaźeństwa Mozilla wótegronił.


Vorgestellt in Nachrichten & Wetter 	 Nałoženja za powěsći a wjedro


Lesezeichen-Sidebar schließen 	 Bocnicu cytańskich znamjenjow schowaś


Westlich 	 Pódwjacorne


Sie sind großartig! Wir schicken Ihnen eine E-Mail, um Ihnen mitzuteilen, ob Ihre Änderungen freigeschaltet wurden. Sie können die Diskussion über diesen Artikel verfolgen, indem Sie auf den Reiter „Diskussion“ klicken. 	 Sćo wjelicny! Pósćelomy wam mejlku, aby my was informěrowali, lěc waše změny su se pśizwólili. Móžośo diskusiji wó toś tom nastawku z pomocu diskusijnego rejtarika slědowaś.


Ein neuer Online-Standard um Lernen anzuerkennen und nachzuweisen 	 Nowy standard online, aby se wuknjenje pśipóznało a wobkšuśiło


Die Anwendung hat keinen Absturzberichts-Server angegeben. 	 Nałoženje njejo serwer za rozpšawy wó wowalenjach pódało.


Zahl der aktiven Mitwirkenden an der Hilfe auf Twitter 	 Licba aktiwnych sobustatkujucych pomocy na Twitter


Melden Sie sich an, um diese Antwort zu melden 	 Pśizjawśo se, aby toś to wótegrono wóznamjenił


Stufe 6 	 Rownina 6


CSS-Schnellbearbeitung: Unvollständiges ID-Attribut 	 Spěšna změna CSS: Njedopołny atribut ID


Der Browser ist erst der Anfang 	 Wobglědowak jo akle zachopjeńk


Südafrikanische Rand 	 Pódpołdnjoafrikański rand


Der Computer muss neu gestartet werden, um die Deinstallation von $BrandShortName abzuschließen. Soll jetzt neu gestartet werden? 	 Wašo licadło musy se znowego startowaś, aby se pjerwjejšna wótinstalacija $BrandShortName dokóńcyła. Cośo něnto licadło znowego startowaś?


Wenn Sie jetzt abbrechen, gehen Ihre Änderungen verloren 	 Gaž něnto pśetergnjośo, zgubijośo swóje změny


Sie haben erfolgreich einen Kontowiederherstellungsschlüssel für Ihr Firefox-Konto von folgendem Gerät entfernt: 	 Sćo wuspěšnje wótwónoźeł nowy wótnowjeński kluc za swójo konto Firefox z slědujucego rěda:


Malaysische Ringgit 	 Malayizski ringgit


Kornisch 	 Kornšćina


Jemand schreibt eine Bewertung für meine App 	 něchten pišé pógódnośenje za mójo nałoženje


Erweiterungen von Firefox 	 Rozšyrjenja Firefox


Geschützte Token-Authentifikation 	 Pśez token šćitana awtentifikacija


Mehr tolle Spiele finden 	 Wěcej wjelicnych graśow namakaś


Lizenzvereinbarung 	 Licencne dojednanje


Größe: %S Bytes / %S Bits 	 Wjelikosć: %S bajtow / %S bitow


Ihre Passwörter werden als lesbarer Text gespeichert (z.B. P@ssw0rt). Dadurch hat jede Person, welche die exportierte Datei öffnen kann, Zugriff auf das unverschlüsselte Passwort. 	 Wašo gronidła budu se ako cytajobny tekst składowaś (na pś. BadP@ass0rd), togodla móžo kuždy, kótaryž móžo eksportěrowanu dataju wócyniś, je wiźeś.


Erneute Überprüfung wegen Alterseinstufung für Erwachsene 	 Nowe pśeglědowanje zastopnjowanja za dorosćone dla


Was soll Firefox tun? 	 Co dej Firefox cyniś?


Schlüssellänge 	 Wjelikosć kluca


Einladung angenommen. 	 Pśepšosba jo akceptěrowana.


Suchen Sie in der Add-on-Liste den Eintrag „Plugin Safety“. 	 Pytajśo zapisk Plugin Safety w lisćinje dodankow.


Bruch ohne Strich 	 łamk bźeź smužki


Nur bei gleichzeitiger Nutzung des Schutzes vor Aktivitätenverfolgung 	 Jano, gaž se slědowański šćit wužywa


Anstehend 	 Felujucy


Vorgestellte Erweiterungen werden jeden Monat gewählt und vorgestellte vollständige Themes werden vierteljährlich gewählt. 	 Pśedstajone rozšyrjenja wuběraju se kuždy měsac, apśedstajone dopołne drastwykužde běrtyllěto.


Die Eigenschaft 'author' darf nicht länger als 128 Zeichen sein. 	 Kakosć „awtor“ njesmějo dlejša ako 128 znamuškow byś.


Auf Chronik zugreifen 	 Mějśo pśistup k pśeglědowańskej historiji


Sie haben noch keine Daueraufträge. 	 Hyšći njamaśo wobstawne nadawki.


Beim Überprüfen Ihrer PIN ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 	 Pśi pśeglědowanju wašogo PIN jo njewótcakana zmólka nastała.


Eine Seite zurück 	 Jaden bok slědk


Add-on automatisch freigeschaltet ({0}) 	 Awtomatiski pśizwólony dodank ({0})


Beim Löschen des Zahlungskontos „{0}“ wird das Zahlungskonto von den folgenden Apps entfernt. Anwendungen ohne Zahlungskonto werden nicht mehr zum Verkauf stehen. 	 Lašowanje płaśeńskego konta "{0}" wótpórajo płaśeńske konto ze slědujucych nałoženjow. Nałoženja bźez płaśeńskego konta južo njebuźo k dispoziciji za kup.


HTTPS bietet eine sichere, verschlüsselte Verbindung zwischen { -brand-short-name } und den von Ihnen besuchten Websites. Die meisten Websites unterstützen HTTPS und wenn der Nur-HTTPS-Modus aktiviert ist, wird { -brand-short-name } alle Verbindungen zu HTTPS aufrüsten. 	 HTTPS wěsty, skoděrowany zwisk mjazy { -brand-short-name } a websedłami bitujo, ku kótarymž se woglědujośo. Nejwěcej websedłow HTTPS pódpěra, a jolic modus Jano-HTTPS jo zmóžnjony, { -brand-short-name } buźo wše zwiski na HTTPS aktualizěrowaś.


Ein Zertifikat, das noch nicht gültig ist, wurde verwendet, um das Zertifikat des Servers herauszugeben. 	 Certifikat, kótaryž hyšći njejo płaśiwy, jo se wužył, aby certifikat serwera wudał.


E-Mail-Abonnements verwalten 	 E-mailowe abonementy zastojaś


Add-on bearbeiten 	 Dodank wobźěłaś


Erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen verwalten (und löschen) können. 	 Zgóńśo, kak móžośo swóje daty za wěste produkty abo słužby zastojaś (inkluziwnje lašowanje).


Diesen Hinweis verwerfen 	 Toś ten pokaz zachyśiś


Sparen Sie Speicherplatz durch Deaktivieren inaktiver Tabs 	 Znjemóžniśo inaktiwne rejtarki, aby skład zažarił


Aktivste Mitwirkende – Hilfe auf Twitter 	 Nejaktiwnjejše sobustatkujuce - Pomoc na Twitter


Wie gut funktioniert dein Browser auf allen deinen Geräten? 	 Kak waš wobglědowak na wšych wašych rědach funkcioněrujo?


Fehler der durchgefallenen App: {app} 	 Zmólka pśi pśepadnjenju nałoženja: {app}


Alle Kontrollfelder in dieser Gruppe umschalten 	 Wšykne kontrolne kašćiki w toś tej kupce pśešaltowaś


Richtlinien und Regeln zur Überprüfung 	 Pśeglědowańske zasady a pšawidła


Vollbildmodus wurde verlassen, weil ein Fenster fokussiert wurde. 	 Połna wobrazowka jo se spušćiła, dokulaž wokno jo dostał fokus.


Doppelte Geschwindigkeit (2×) 	 Wjelgin wusoko (2×)


Dieser Artikel hat noch keinen freigeschalteten Inhalt. 	 Toś ten nastawk hyšći njama žednogo pśizwólonego wopśimjeśa.


Start-Cache löschen… 	 Startowy pufrowak wuprozniś…


Auf Seitengröße verkleinern 	 Wjelikosć boka


Unten: 	 Dołojce:


Daten absenden 	 Napšašowanje wótpósłaś


Die Firefox DevTools für perfekte Websites 	 Wuwijajśo a perfekcioněrujśo swójo sedło<br> z wuwijarskimi rědami Firefox


Suchen 	 Pytaś


Wenn Ihre App eine andere Homepage hat, geben Sie hier ihre Adresse ein. 	 Jolic wašo nałoženje ma drugi startowy bok, zapódajśo jogo adresu.


Um alle Elemente zur Aktivitätenverfolgung zu blockieren, muss die Einstellung "Streng" verwendet werden. 	 Aby wšykne pśeslědowaki blokěrował, stajśo blokěrowanje wopśimjeśa na “Striktny”.


Werbe-Tracker 	 Wabjeńske pśeslědowaki


Suche absenden 	 Pytanje startowaś


{ -brand-short-name } blockierte { $count } Skripte zur Aktivitätenverfolgung innerhalb der letzten Woche. 	 { -brand-short-name } jo zablokěrował { $count } pśeslědowakow zajźony tyźeń


Unterstützt nur Abrechnung per Kreditkarte 	 Pódpěra jano wótlicenje pśez kreditnu kórtu


Auswahl speichern 	 Wuběrki składowaś


%S erkannte keine Skripte zur Aktivitätenverfolgung auf dieser Seite. 	 Žedne pśeslědowaki, kótarež %S znajo, njejsu se namakali na toś tom boku.


Alle Lesezeichen 	 Wšykne cytańske znamjenja


Textrichtung 	 Tekstowy směr


Aktualisiere bitte Firefox 	 Zaktualizěrujśo swój Firefox


Hinweis: 	 Pokaz:


Sehen Sie auf Ihrem Gerät nach der E-Mail oder Textnachricht. 	 Glědajśo za mejlku abo tekstoweju powěsću na swójom rěźe.


Modal schließen 	 Modalnje zacyniś


Weitere Themes herunterladen 	 Dalšne drastwy wobstaraś


Malerisch 	 Rědnučce


Vorschau der Antwort anzeigen 	 Pśeglěd wótegrona pokazaś


Der kleinste Spendenbetrag ist {0}. 	 Minimalna pósćiwanka jo {0}.


Hol dir all das auf jedes deiner Geräte – egal welches Betriebssystem du nutzt. 	 Pśinjasćo wykno na kuždy rěd - wšojadno kótary źěłowy system wužywaśo.


Gesamtzeit zum Laden aller Anfragen 	 Trěbny cełkowny cas za zacytanje napšašowanjow


Das Cookie "%1$S" wurde abgelehnt, da es bereits ein HTTP-Only-Cookie gibt, das Skript jedoch versucht hat, ein neues zu speichern. 	 Cookie “%1$S” jo se wótpokazał, dokulaž dajo južo cookie jano-HTTP, ale skript jo wopytał, nowy składowaś.


%1$S konnte nicht für die Verwendung in %2$S verifiziert werden und wurde deaktiviert. 	 %1$S njedajo se za wužywanje w %2$S wobkšuśiś a jo se znjemóžnił.


Neuer Ordner 	 Nowy zarědnik


Übersetzung benötigt 	 Pśełožowanje trěbne


Ich arbeite seit 2004 mit der Mozilla-Gemeinschaft und helfe bei der Lokalisierung von Websites, Qualitätssicherung, Unterstützung von Anwendern und Marketing für die Gemeinschaft. Ich habe auch bei der Organisation von Veranstaltungen in Spanien geholfen und mich in der Mozilla-Hispano-Gemeinschaft um die IT gekümmert. 	 Źěłam ze zgromaźeństwom Mozilla wót lěta 2004 gromaźe, z tym až pomagam pśi lokalizaciji websedłow, kwalitnej kontroli, pódpěrje wužywarjow a marketingu zgromaźeństwa. Som teke pomagał, tšojenja w Špańskej organizěrowaś a som nadawki informatiki w špańskem zgromaźeństwje Mozilla wuwjadł.


DNS über HTTPS einrichten 	 DNS pśez HTTPS konfigurěrowaś.


Am { $period } meinen Zugriff beenden und meine in { $name } gespeicherten Daten entfernen 	 { $period } mój pśistup a móje w { $name } skłaźone informacije wótwónoźeś


Wir verschlüsseln Ihr gesamtes Gerät. 	 Koděrujomy waš ceły rěd.


Geräte verwalten… 	 Rědy rědowaś…


Geschlossene Tabs wiederherstellen 	 Zacynjone rejtariki wócyniś


Sehen Sie sich Streaming-Medien mit Freunden und Familie überall an. 	 Woglědajśo se tšugajuce medije z pśijaśelami a familiju wšuźi.


[Veraltet] Mozilla Persona 	 [Zestarjony] Mozilla Persona


In den privaten Hinweisen können Überprüfer Informationen austauschen, die unabhängig von der Version sind. Bitte bleiben Sie objektiv. Der Zugriff ist nur für Überprüfer möglich. 	 Priwatne pokaze se za wuměnu informacijow mjazy pśeglědowarjami wužywaju, kótarež su njetwótwisne wót wersije. Pšosym wóstańśo objektiwny. Jano pśeglědowarje mógu to wiźeś.


Kleinere Schrift 	 Pismowu wjelikosć pómjeńšyś


Treten bei Ihnen Abstürze auf? Unerwartetes Verhalten? Neue Probleme bei Web-Kompatibilität? Die dokumentieren wir in Bugzilla, damit sie nicht in der endgültigen Version auftauchen (Sie können gern das Schlüsselwort nightly-community in Ihre Fehlermeldungen einfügen)! 	 Stawaju se wowalenja pla was? Njewótcakane zaźaržanje? Nowe problemy z webkompatibilnosću? My by je rady w Bugzilla dokumentěrowali, aby my zawěsćili, až w kóńcnej wersiji njenastawaju (by teke derje było, gaž klucowe słowo nightly-community pśidawaśo)!


Bitte verwenden Sie dieses Formular nicht, um Fehler zu melden oder diesen Benutzer zu kontaktieren; die Meldung geht an Mozilla und nicht an den Benutzer. 	 Pšosym njewužywajśo toś ten formular, aby programowe zmólki k wěsći dał abo wužywarja kontaktěrował; waša rozpšawa se na Mozilla a nic na wužywarja pósćelo.


Quelltext im Debugger anzeigen → %S 	 Žrědłowy tekst w pytanju za zmólkami pokazaś → %S


Add-ons für Firefox Mobile 	 Mobilne dodanki


Konto & Geräte verwalten 	 Konto a rědy zastojaś


Ungültige Markierung [%s] – muss eines von [%s] sein 	 Njepłaśiwa chórgojcka [%s] - musy jadna z [%s] byś


Stattdessen mit bestehendem Upload fortfahren? 	 Město togo z eksistěrujucym nagraśom pókšacowaś?


Automatisch freigeschaltete Add-ons 	 Awtomatiski pśizwólone dodanki


Die neueste Technologie 	 Nejnowše technologije


Um Urheber- oder Markenrechtsverletzungen zu melden, nutzen Sie bitte das auf dieser Seite beschriebene Verfahren. 	 Aby pśestupjenje awtorskego pšawa abo pšawa wikowwych markow k wěsći dał, wužywajśo póstupowanje, kótarež se na toś tom boku wopisujo.


Update: 	 Aktualizacija:


Firefox für  Android oder  iOS herunterladen, um mit Ihrem Handy zu synchronisieren. 	 Firefox za  Android abo  iOS ześěgnuś, aby ze swójim mobilnym rědom synchronizěrował.


Eingabefeld leeren 	 Zapódaśe wuprozniś


Passen Sie den Bildschirm Ihres Firefox-OS-Handys an. 	 Pśiměŕśo swóju wobrazowku na swójom rěźe Firefox OS.


Inhalte der CSS-Regel in die Zwischenablage kopieren 	 Wopśimjeśe toś togo CSS-pšawidła do mjazywótkłada kopěrowaś.


Soll %S auf die MIDI-Geräte zugreifen dürfen? 	 Cośo %S pśistup k swójim MIDI-rědam dowóliś?


Medien mit Ton automatisch wiedergeben 	 Zuk awtomatiski wótgraś


Nachtmodus deaktivieren 	 Nocny modus znjemóžniś


Sie haben die Zwei-Schritt-Authentifizierung für Ihr Firefox-Konto erfolgreich aktiviert. Sicherheitscodes aus Ihrer Authentifizierungs-App sind ab sofort bei jeder Anmeldung erforderlich. 	 Sćo wuspěšnje zmóžnił dwójokšacowu awtentifikaciju na swójom konśe Firefox. Wěstotne kody z wašogo awtentifikaciskego nałoženja su wótněnta trěbne pśi kuždem přizjawjenju.


Schneller surfen 	 Malsnjej pśeglědowaś


Dino McVouch ist ein Mozillians.org-Bot. Er verbürgt automatisch bekannte Mozillianer und kümmert sich um Mozillians.org. 	 Dino McVouch jo bośik na Mozillians.org. Rukujo awtomatiski za znate Mozillanarje a stara se wó Mozillians.org.


Produkte werden von %s für Mozilla verkauft 	 Produkty pśedawaju se wót %s za Mozilla


Ob die Download- und Nutzungsstatistiken Ihres Add-ons in unserem Online-Betrachter angezeigt werden können. Dies ist nur für gelistete Add-ons wichtig. 	 Póstaja, lěc ześěgnjeńska a wužywańska statistika wašogo dodanka dajo se w našom wobglědowańskim programje online pokazaś. To jo jano za nalicone dodanki relewantne.


Bestätigen Sie Ihre Identität, um die gespeicherten Zugangsdaten zu bearbeiten. 	 Pśeglědajśo swóju identitu, aby skłaźone pśizjawjenje wobźěłał.


Meinung zu { $title } 	 Měnjenje wó { $title }


Produkte 	 Produkty


Es muss eine Lizenz ausgewählt werden. 	 Musyśo licencu wubraś.


Zuletzt aktiv über %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s 	 Slědny raz aktiwny wěcej ako %(translatedTimeAgo)s w %(translatedCountry)s


Sicherheitsbibliothek hat einen Eingabelängenfehler gefunden. 	 wěstotna biblioteka jo měła zmólku zapodawańskeje dłujkosći.


Grafik löschen 	 Wobraz lašowaś


Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen sowie dem Datenschutzhinweis der Firefox-Cloud-Dienste zu. 	 Pśez to, až pókšacujośo, zwolijośo do wužywańskich wuměnjenjow apšawidłow priwatnosći mrokowsłužbow Firefox.


Ausgabegeräte 	 Wudawańske rědy


Anzahl der Entwickler 	 Licba wuwijarjow


Heap-Abbild speichern 	 Składowy wuśěg składowaś


{addon} installiert. 	 Dodank {addon} jo se zainstalěrował.


Ungenügend Speicher, um den AudioBufferSourceNode zum Abspielen zu resamplen. 	 Njedosěgajucy składowak, aby se AudioBufferSourceNode za wótgrawanje wótsmasał.


Am beliebtesten diese Woche 	 Nejwěcej woblubowane toś togo tyźenja


Oh nein, Seite nicht gefunden! 	 Ow ně, bok njejo namakał!


{ -brand-shorter-name } kann nicht auf die neueste Version aktualisiert werden. 	 { -brand-shorter-name } njamóžo na nejnowšu wersiju aktualizěrowaś.


Verwaltete Lesezeichen 	 Zastojane cytańske znamjenja


Zertifikate hinzufügen oder eingebaute Zertifikate verwenden 	 Certifikaty pśidaś abo zatwarjone certifikaty wužywaś.


Website-Statistiken, letzte {0} Tage 	 Sedłowa statistika, zachadne {0} dnjow


Einige dieser Empfehlungen sind personalisiert. Sie basieren auf anderen installierten Erweiterungen, Profileinstellungen und Nutzungsstatistiken. 	 Někotare z toś tych dopórucenjow su personalizěrowane. Bazěruju na rozšyrjenjach, kótarež sćo zainstalěrował, profilowych nastajenjach a wužywanskej statistice.


Nimm Firefox Privatsphäre mit auf jedes Gerät und lass Online-Tracker hinter dir. 	 Wzejśo priwatnosć na kuždem rěźe sobu - a wóstajśo datowe pśeslědowaki za sobu.


Einfache Messdaten 	 Jadnore měrjenja


Umfassender Schutz vor seitenübergreifender Cookie-Aktivitätenverfolgung 	 Wobšyrny šćit pśed slědowanim pśez cookieje někotarych sedłow


Bitte verwenden Sie dieses Formular nicht, um Fehler zu melden oder neue Funktionen vorzuschlagen; die Meldung geht an Mozilla und nicht an den Entwickler des Add-ons. 	 Pšosym njewužywajśo toś ten formular, aby programowe zmólki abo žycenja za nowymi funkcijami dodanka k wěsći dał; toś ta rozpšawa se na Mozilla a nic na wuwijarja dodanka pósćelo.


Um dieses Theme zu installieren, holen Sie sich Thunderbird, ein kostenloses und quelloffenes E-Mail-Programm von Mozilla Messaging und installieren Sie das Add-on Personas Plus. 	 Aby toś tu drastwu instalěrował, wobstarajśo se Thunderbird, dermotny e-mailowy program wótwórjonego žrědła wót Mozilla Messaging a instalujěrśo dodank Personas Plus.


Klicken Sie hier, um sich zu registrieren. 	 Klikńiśo, aby se registrěrował.


{0}% abgeschlossen 	 {0}% dokóńcone


Seien Sie vorsichtig bei der Installation von Add-ons, da diese Ihrem Computer schaden oder Ihre Privatsphäre verletzten können. Auf dieser Website verfügbare Add-ons können von Mozillas Überprüferteam getestet werden, außerdem werden die Meinungen von Nutzern beobachtet – daher sollte die Installation üblicherweise sicher sein. Erfahren Sie mehr über unseren Überprüfungsprozess. 	 Buźćo wobglědniwy, gaž dodanki instalěrujośo, dokelž mógu wašo licadło wobškóźiś abo wašu priwatnosć zraniś. Dodanki, kótarež su wót toś togo sedła k dispoziciji, pśeglědanjeju wót teama pśeglědowarjow Mozilla pódlaže, a měnjenje wužywarjow se dokradnje wobglědujo, togodla měła instalacija zwětšego wěsta byś. Dalšne informacije wó našom pśeglědowańskem procesu


Beheben Sie Ihre Datenlecks 	 Rozwěźćo swóje datowe źěry


Ihre Rückmeldung wird verwendet, um in zukünftigen %(product)s-Versionen ein besseres Erlebnis zu schaffen. 	 Waš komentar buźo se wužywaś, aby w pśichodnych wersijach %(product)s lěpše dožywjenje napórał.


Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten: 	 Wubjeŕśo komponenty, kótarež maju se instalěrowaś:


speichern 	 składowaś


Algorithmus 	 Algoritmus


Dieses Abzeichen wird an Mitwirkende mit 10 freigeschalteten Bearbeitungen im englischsprachigen Bereich im Jahr 2019 verliehen. 	 Toś to myto jo se sobustatkujucym z 10 pśizwólonymi engelskorěcnymi změnami w lěśe 2019 pósćiło.


Thimble ist ein Quelltexteditor mit umfangreichen Funktionen, der direkt im Browser ausgeführt wird. Damit können neue Programmierer mit HTML, CSS und JavaScript ihre eigenen Websites und Web-basierten Projekte entwickeln. Alles Notwendige ist in Reichweite, sodass Sie (oder Ihre Klasse) schnellstmöglich anfangen können. 	 Thimble jo editor žrědłowego koda z wjele funkcijami, kótaryž direktnje we wobglědowaku běžy. Jo se wuwił, aby nowym programěrowarjam pomagał, jich sedła a webprojekty z HTML, CSS a JavaScript napóraś. Wšykno, což trjebaśo, jo k ruce, aby wy (abo waša rědownja) mógał tak skóro ako móžno zachopiś.


Anzeige der Konsole umschalten (%S) 	 Rozkłojtu konsolu pśešaltowaś (%S)


Wenn Sie uns Ihre Kalenderdateien senden möchten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 	 Jolic cośo nam swóje kalenderowe dataje pósłaś, cyńśo pšosym tole:


Synchronisiert mit {mail} 	 Synchronizěrowany z {mail}


Anfrage wird verarbeitet … 	 Napšašowanje se pśeźěłujo...


Unsere Produkte 	 Naše produkty


Adressleiste auswählen 	 Adresowe pólo wubraś


Möchten Sie Ihre PIN wirklich zurücksetzen? Sie müssen sich mit Persona anmelden, um Ihre PIN zurückzusetzen. 	 Cośo swój PIN napšawdu slědk stajiś? Musyśo se z Persona pśizjawiś, aby swój PIN slědk stajił.


Klicken Sie auf einen neuen Tab und Ihre wichtigsten Websites sind nur einen Klick entfernt. 	 Klikniśo na nowy rejtark a waše nejlubše websedła su jano jadno kliknjenje zdalone.


Erlauben Sie nur Websites Ihres Vertrauens Zugriff auf %1$S. Der Zugriff durch betrügerische Websites würde diesen erlauben, im Internet als Sie zu surfen und private Daten zu stehlen. %2$S 	 Źělśo %1$S jano ze sedłami, kótarymž dowěriśo. Źělenje móžo wobšudnym sedłam zmóžniś, ako wy pśeglědowaś a waše priwatne daty kšadnuś. %2$S


Endanwender-Lizenzvereinbarung 	 Licencne dojadnanje z kóńcnym wužywarjom


Aktivitätenverfolgung („Tracking“) bezeichnet das Sammeln Ihrer Surf-Daten über mehrere Websites hinweg. 	 Slědowanje jo gromaźenje wašych pśeglědowańskich datow pśez někotare websedła.


Fehler: Offline-Modus 	 Offline-modus


Tailliert XXL 	 Taljěrowany XXL


Du durchsuchst derzeit öffentliche Profile. 	 Pśepytujoš tuchylu zjawne profile.


Sie haben Zertifikate gespeichert, die diese Personen identifizieren: 	 Maśo certifikaty wó dataji, kótarež identificěruju toś tych luźi


Es gibt einen neuen, browserübergreifenden Standard zur Entwicklung von Erweiterungen in Firefox. Sie müssen Ihre älteren Erweiterungen aktualisieren, um kompatibel zu bleiben. 	 Jo něnto nowy standard za wuwijanje dodankow w Firefox, kótaryž dajo se za wšake wobglědowaki wužywaś. Musyśo swóje stare dodanki aktualizěrowaś, aby kompatibelne wóstali.


Blockierte Inhalte 	 Powěźeńki z blokěrowanym wopśimjeśim


Anzeigeeinstellungen 	 Zwobraznjeńske nastajenja


%2$S-Protokoll benötigt einen Host in der "%1$S"-Direktive. 	 %2$S: Protokol pomina se host w direktiwach '%1$S'


Private Tabs löschen 	 Priwatne rejtariki lašowaś


Danke für’s Abonnieren! 	 Wjeliki źěk za registrěrowanje!


Ausgewählte Ordner werden gelöscht 	 Wubrane zarědniki se lašuju


Das eingegebene Ablaufdatum war ungültig. 	 Datum spadnjenja, kótaryž sćo zapódał, jo był njepłaśiwy.


Mehr hochbewertete Erweiterungen 	 Dalšne wusoko pógódnośone rozšyrjenja


Lesezeichen, Tabs oder Passwörter: Immer aktuell auf Deinen Geräten – mit Firefox Sync. Teile alles zwischen Rechner und Smartphone. Jetzt mit Firefox 	 Wzejśo z Firefox Sync swóje cytańske znamjenja, rejtariki abo gronidła Firefox, źožkuli, sobu. Wuměńśo je mjazy licadłami a mobilnymi rědami. Wobstarajśo se Firefox něnto!


Programmierung 	 Programowanje


Neue Sitzung starten 	 Nowe pósejźenje zachopiś


Beleidigende Sprache 	 Njepśistojna rěc


Dieses Feld wurde automatisch ausgefüllt. 	 Toś to pólo jo se awtomatiski wupołniło.


Wie funktionieren Zahlungen? 	 Kak funkcioněruju nałoženja?


{0} Lösung 	 {0} rozwězanje


Treten Sie per Video mit Ihrem Netzwerk in Kontakt und teilen Sie Webseiten mit ihm 	 Zwězajśo se pśez wideo ze swójeju seśu a źělśo webboki z njeju


Es gibt keine älteren Notizen. 	 Starše notice njejsu.


Diesen Feed abonnieren mit 	 Toś ten kanal aboněrowaś z pomocu\u0020


Kabylisch 	 Kabylšćina


Ihre Eingabe wird benötigt 	 Wašo zapódaśe jo trěbne


Erfahren Sie, wie Sie Kontakte hinzufügen und verwalten, sowie Anrufe oder Telefonkonferenzen mit Ihrem Firefox-OS-Handy tätigen. 	 Zgóńśo, kak móžośo kontakty pśidawaś a zastojaś a zawołanja abo telefonowe konference ze swójim telefonom Firefox OS pśewjasć.


Alle entfernen 	 Wšykne lašowaś


Zeilen umbrechen 	 Smužki łamaś


Mehr als eine Ebene-2-Änderung bei der Überprüfung senkt die Übersetzung auf 0% des Artikels 	 Wěcej ako jadna změna schójźeńka 2 pśi pśeglědowanju zniža pśełožowański staw na 0% nastawka


Zum Bewerten anmelden 	 Pśizjawśo se, aby pógódnośenje pisał


Server-Zertifikat-Ausnahmeregeln löschen 	 Serwerowe wuwześa certifikata wulašowaś


Erfahren Sie Tipps die über das Normale hinausgehen und testen Sie Funktionen vor der Veröffentlichung. 	 Zgóńśo pokazki, kótarež zakłady pséseguju a wopytajśo funkcije, nježli až se wózjawjaju.


Hat eine angepasste Benutzeroberfläche erstellt, um Parameter für A-Frame-Tags zu bearbeiten 	 Jo pśiměrjony wužywarski pówjerch napórak, aby parametry za elementy A-wobcerka wobźěłował


SVG-Grafiken als Quelltext bearbeiten 	 SVG-wobraze ako kod wobźěłaś


Verknüpfungen einrichten 	 Tastowe skrotconki póstajiś


Email Tabs sammelt auch Informationen über die von der Funktion erzeugten E-Mails, wie die Anzahl der gesendeten Tabs, die ausgewählte Vorlage von Email Tabs, das Land des Empfängers für die E-Mails und ob die E-Mail-Adressen von Absender und Empfänger identisch sind. 	 Email Tabs teke informacije wó mejlkach gromaźi, kótarež su se pśez funkciju napórali, na pśikład kak wjele rejtarkow sćelośo, kótaru pśedłogu Email Tabs wužywaśo, licbu dostawarjow za mejlki Email Tabs a lěc e-mailowa adresa wótpósłarja jo identiska z e-mailoweju adresu dostawarja.


Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse. Bitte folgen Sie den dortigen Anweisungen, um Ihr Konto zu bestätigen. 	 Pśi wuspěšnem registrěrowanju sćelomy wobkšuśeńsku mejlku na adresu, kótaruž sćo pódał. Pšosym slědujśo tamnym instrukcijam, aby swójo konto wobkšuśił.


Definition: Prozentsatz der Fragen, auf die innerhalb von X Stunden reagiert wird 	 Definicija: Procentowa sajźba, na kótrež reagěrujo se w běgu X góźinow


Fügen Sie Ihrem Profil eine Avatar-Aufzeichnung hinzu 	 Pśidajśo wašomu profiloju awatarowy klip


Dieses Abzeichen wird an Mitwirkende mit 10 freigeschalteten Übersetzungen im Jahr 2008 verliehen. 	 Toś to myto jo se pósćiło sobustatkujucym z 10 pśizwólonymi pśełožowańskimi změnami w lěśe 2008.


Reserviertes Schlüsselwort '%1$S' bei der Suche nach einem Medientyp gefunden. 	 Rezerwěrowane klucowe słowo '%1$S' jo se namakało, gaž jo se za medijowym typom pytało.


Seite bei Pocket speichern 	 Bok do Pocket składowaś


Für den kostenpflichtigen Modus darf Ihre App nur Folgendes unterstützen: 	 Płaśobny modus se pomina, až wašo nałoženje janož pódpěra:


Falls Sie mit  nicht vertraut sind, könnte dies ein Angriff sein und Sie sollten nicht mit dem Laden dieser Website fortfahren. 	 Jolic se z  njewuznawaśo, mógło to nadpad a wy njedejał z tym sedłom zwězaś.


An ein weiteres Gerät senden 	 Drugemu rědoju pósłaś


Um Ihren Facebook-Zugang auf anderen Websites zu verwenden, müssen Sie diese innerhalb der Grenze verschieben. Klicken Sie auf das Zaunsymbol und wählen Sie unten „Website in Facebook-Container zulassen“. 	 Aby swójo pśizjawjenje na drugich sedłach wužywał, musyśo je do šćitanego wobceŕka pśesunuś. Klikniśo na płotowy symbol a wubjeŕśo dołojce ‚Sedło we Facebook Container‘.


Kompatibel mit {app} 	 Funkcioněrujo z {app}


&Verwerfen 	 &Zachyśiś


Download Mozilla Firefox, den kostenlosen Browser. Firefox wird vom Non-Profit Mozilla entwickelt. Hol dir Firefox für Linux. 	 Ześěgniśo Mozilla Firefox za Linux, lichy webwobglědowak. Firefox se wót swětodalokeje za wše wužytneje organizacije wuwija, kótaraž se za to zasajźujo, až kuždy ma kontrolu w interneśe. Wobstarajśo se źinsa Firefox za Linux!


Registrierte Benutzer, letzte {0} Tage 	 Wužywarske registrěrowanja, zachadne {0} dnjow


Dieses Abzeichen wird an Mitwirkende mit 20 Antworten im Hilfeforum im Jahr 2018 verliehen. 	 Toś to myto jo se pósćiło sobustatkujucym z 20 wótegronami w forumje pomocy w lěśe 2018.


Installieren Sie Firefox und öffnen Sie ihn auf Ihrem Gerät 	 Instalěrujśo Firefox a wócyńśo jen na swójom rěźe


Personal settings 	 Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings


-- Keine Änderung -- 	 -- Žedna změna --


Sie behalten bei { -brand-name-firefox } die Kontrolle – mit den Features für Privatsphäre und schnelleres Surfen. 	 Maśo kontrolu nad lažko wužywajobnymi funkcijami { -brand-name-firefox }, kótarež wašu priwatnosć šćitaju a nad malsnosću pśeglědowanja.


Startklar? 	 K startoju gótowy?


Kopplung fehlgeschlagen 	 Koplowanje njejo se raźiło


Weitere Spendenmöglichkeiten: Überweisung oder SEPA | Scheck | Bitcoin 	 Dalšne móžnosći pósćiwanja: pśepokazanje abo SEPA | šek | Bitcoin


Fehler: Unerwartete Antwort 	 Njewótcakane wótegrono ze serwera


Ungültige(s) Gerät(e) ausgewählt. 	 Njepłaśiwy rěd wubrany.


Wir konnten die ZIP-Datei nicht entpacken. 	 Njejsmy mógli zip-dataju rozpakowaś.


Spende von Aktien/Wertpapieren: 	 Dar akcijow/gódnotnych papjerow


Dieser Assistent wird Sie durch die Deinstallation von $BrandFullNameDA begleiten.\n\nBitte beenden Sie $BrandFullNameDA, bevor Sie mit der Deinstallation fortfahren.\n\n$_CLICK 	 Toś ten asistent buźo was pśez wótinstalěrowanje $BrandFullNameDA wjasć.\n\nNježli až wótinstalěrowanje startujośo, zawěsććo, až $BrandFullNameDA njeběžy.\n\n$_CLICK


Portabilität 	 Portabelnosć


Langsame SQL-Befehle auf Haupt-Thread 	 Pómałe SQL-pśikaze na głownej nitce


Mehr Wikipedia-Verbesserungen ansehen 	 Dalšne pólěpšenja Wikipedije se woglědaś


Zeigt die Länderflagge des Server-Standorts einer Website 	 Pokazujo stojnišćo serwera websedła z chórgoju kraja


Bildrate während der Analyse aufzeichnen 	 Wobrazowu frekwencu za analyzu běžnego casa registrowaś.


Mehr erfahren. 	 Dalšne informacije.


Ihre Privatsphäre ist wichtig. { -brand-short-name } isoliert jetzt Websites voneinander, was es Hackern erschwert, Passwörter, Kreditkartendaten und andere vertrauliche Informationen zu stehlen. 	 Waša priwatnosć jo wažna. { -brand-short-name } něnto websedła jadno wót drugego izolěrujo, což hackeram póśězujo, gronidła, numery kreditowych kórtow a druge sensibelne informacije kšadnuś.


Diese Datei existiert nicht mehr. 	 Toś ta dastaja wěcej njeeksistěrujo.


Cert-Biblithek: Keine Antwort 	 Biblioteka certifikatow: Žedno wótegrono


Sie können die gerade eingereichte Version auch bearbeiten, indem Sie Versionshinweise oder Quelltext hinzufügen, wenn Ihre Einreichung minifizierten, verschleierten oder kompilierten Quelltext enthält. 	 Móžośo teke toś tu wersiju wobźěłaś, kótaruž sćo rowno zapódał, z tym až pśidawaśo wersijowe informacije abo žrědłowy tekst, jolic wašo zapódaśe wopśimujo pónižony, zamazany abo kompilěrowany žrědłowy tekst.


Neuer Versuch läuft 	 Nowy wopyt běžy


Hilfeforums-Abzeichen 2011 	 Myto foruma pomocy 2011


Beim Hochladen Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. 	 Pśi nagrawanju wašeje dataje jo zmólka nastała.


Vielen Dank! Bitte kontrollieren Sie Ihren Posteingang, um Ihr Abonnement zu bestätigen. 	 Wjeliki źěk! Pšosym póglědajśo do swójogo postowego kašćika, aby swój abonement wobkšuśił.


Feeds immer mit %S abonnieren 	 Pśecej %S wužywaś, aby se kanale aboněrowali


Bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung ist leider ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. 	 Pśi pśeźěłowanju wašogo płaśenja jo bóžko zmólka nastała. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.


• Starten Sie eine Anfrage oder 	 • Pśewjeźćo napšašowanje abo


Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element im %S und wählen Sie "Halten bei…", um einen Haltepunkt hinzuzufügen. 	 Klikniśo z pšaweju tastu na element w %S a wubjeŕśo “Pśetergnuś pla…”, aby zastankowy dypk pśidał


Ihre Verbindung ist nicht sicher und mit dieser Website geteilte Informationen können von Anderen eingesehen werden. 	 Waš zwisk njejo priwatny a druge mógli informacije wiźeś, kótarež źěliśo ze sedłom.


Wir stehen derzeit unter hoher Belastung und arbeiten daran, das System baldmöglichst wie gewohnt zur Verfügung zu stellen. 	 Smy tuchylu pód wusokim póśěženim a źěłamy na tom, system tak skóro ako móžno normalny k dispoziciji stajiś.


Firefox-Neuigkeiten-Seite - angezeigt nach Programmaktualisierung - festlegen. Ein leerer Wert deaktiviert das Öffnen der Seite. 	 Bok „Nowe funkcije a změny“ pó aktualizaciji pśepisaś. Stajśo toś to pšawidło na prozne, jolic cośo toś ten bok znjemóžniś.


Bewertung behalten 	 Pógódnośenje wobchowaś


Kein Produkt angegeben 	 žeden produkt pódany


Einstellungen und Add-ons verwalten 	 Nastajenja a dodanki zastojaś


Sie müssen einen App-Namen angeben. 	 Musyśo mě nałoženja pódaś.


Eine Sammlung, die die installierten Add-ons beschreibt. Nicht alle Add-ons werden gemeldet: nur Plugins, Erweiterungen und Dienste. 	 Zběrka, kótaraž wopisujo zainstalěrowane dodanki. Nic wšykne dodanki daju se k wěsći: janož tykace, rozšyrjenja a słužby.


Möchten Sie den Avatar der Gruppe {group} wirklich löschen? 	 Cośo napšawdu awatar kupki {group} lašowaś?


Diese Website (%S) speichert nun mehr als %SMB Daten auf Ihrem Computer zur Verwendung im Offline-Modus. 	 Toś to websedło (%S) składujo něnto wěcej ako %S MB datow na wašom licadle za wužywanje offline.


Neue Nachricht 	 Nowa powěsć


Ungültiger Eigenschaftname 	 Njepłaśiwa kakostne mě


Vorbereiten… 	 Pśigótujo se…


Sichtbarkeit in der Rangliste 	 Wiźobnosć lisćiny nejlěpšych


Das ist die Farbe des Tab-Texts 	 To jo barwa rejtarkowego teksta


Suchmaschineneinstellungen anpassen. Diese Richtlinie ist nur für Versionen des Extended Support Release (ESR) verfügbar. 	 Nastajenja pytnicow konfigurěrowaś. Toś to pšawidło jo jano za wersiju Extended Support Release (ESR) k dispoziciji.


Warten %S ms 	 Caka: %S ms


max 	 maks


Für jeden gespendeten Sprachclip und jeden validierten Audioclip werden Ihre Konto-Übersichten aktualisiert, um Ihre neuesten Fortschritte in jeder Sprache widerzuspiegeln, zu der Sie beitragen. Ja, Sie können zu mehr als einer Sprache beitragen!

 Verwenden Sie Übersichten, um Ihre Statistiken zu verfolgen, sich mit anderen Mitgliedern der Gemeinschaft zu vergleichen und um tägliche oder wöchentliche Beitragsziele festzulegen. 	 Za kuždy pósćony głosowy klip a kuždy pśeglědany awdioklip se waše kontowe pśeglědy aktualizěruju, aby se waš nejnowšy póstup w kuždej rěcy, ku kótarejž pśinosujośo, wótbłyšćował. Jo, móžośo k wěcej ako jadnej rěcy pśinosowaś!

 Wužywajśo pśeglědy, aby swóje statistiki slědował, aby wiźeł, kak w pśirownanju k drugim luźom w zgromaźeństwje wótrěznjośo a aby se wšedne abo tyźeńske pśinosowańske cele stajił.


Wenn Sie Ihr Hauptpasswort entfernen, werden Ihre Daten nicht mehr vor dem Zugriff Dritter geschützt. 	 Jolic wótpórajośo swójo głowne gronidło, njebudu se waše informacije šćitaś, jolic wašo licadło se wobgrozujo.


Sie müssen einen Namen für das Profil eingeben. 	 Prozne profilowe mě njejo dowólone.


Aktenkoffer 	 Listowka


Um Ihre Frage zu stellen, erstellen Sie bitte ein Hilfe-Benutzerkonto 	 Aby swójo pšašanje zapódał, załožćo pšosym konto pomocy


Viel Arbeitsspeicher 	 Wjelike pśirědowanje składa


Nur mit Firefox – holen Sie sich Firefox! 	 Jano z Firefox – Wobstarajśo se něnto Firefox!


Sie haben beschlossen, keine Daten mehr an Mozilla weiterzugeben, aber Sie können weiterhin die Leistung Ihres Browsers analysieren. 	 Sćo se rozsuźił, źělenje datow z Mozilla skóńcyś, ale móžośo hyšći wiźeś, kak waš wobglědowak źěła.


Bitte geben Sie weitere Details an 	 Pšosym pódajśo dalšne drobnostki


Aktivieren, um Mitteilungen von Inhaltsprozessen anzuzeigen 	 Zmóžniśo to, aby powěźeńki z wopśimjeśowego procesa we wudaśu pokazał


Der Inspektor für Barrierefreiheit (Accessibility) ermöglicht das Untersuchen des Barrierefreiheitsbaums der aktuellen Seite. Dieser wird von Screenreadern und anderen Hilfen verwendet. %S 	 Inspektor bźezbariernosći wam zmóžnja, bom bźezbariernosći aktualnego boka pśepytowaś, kótaryž se wót cytakow wobrazowki a drugich pódpěrowych technologijow wužywa. %S


Wenn Sie es nicht geändert haben, setzen Sie Ihr Passwort bitte jetzt unter %(resetLink)s zurück 	 Jolic njejsćo jo změnił, stajśo pšosym něnto swojo gronidło na %(resetLink)s slědk


Jeder muss die Möglichkeit haben, das Internet und sein Online-Erlebnis nach seinen eigenen Vorstellungen zu gestalten. 	 Jadnotliwce muse móžnosć měś, internet a swóje dožywjenja w interneśe wugótowaś.


Twitter-Benutzernamen dürfen höchstens 15 Zeichen lang sein. 	 Twitterowe wužywarske mjenja směju maksimalnje 15 znamuškow wopśimowaś.


Ungefähre Anzahl aktiver (nicht abgelaufener) Bildschirmfotos 	 Pśibližna licba aktiwnych (njespadnjonych) fotow wobrazowki


Ablaufdatum 	 Datum spadnjenja


Stellen Sie dem Autor eine Frage 	 Stajśo awtoroju pšašanje


Viele Formulare auszufüllen? Das hier könnte helfen 	 Wupołnjujośo wjele formularow? Tole mógło pomagaś


Spenden gehen an die Mozilla Foundation, eine Organisation gemäß 501(c)(3) mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, zur Unterstützung von Thunderbird. Mozilla behält sich das Recht vor, die Spenden anderweitig zu verwenden, wenn entschieden wird, dass Thunderbird nicht länger Mozillas Mission dient. Die Spenden sind in den USA in vollem gesetzlichen Umfang steuerlich absetzbar. 	 Pósćiwanki su za załožbu Mozilla Foundation, organizaciju 501(c)(3) ze sedłom w Mountain View, Kaliforniskej, a su myslone, Thunderbird pódpěras. Mozilla se pšawo wuměnja, toś te financne srědki za druge zaměry wužywaś, jolic zwěsćujo, až Thunderbird misiju Mozilla wěcej njedocynja. Daju se w USA w połnej pšawniski móžnej měrje wót danka wótsajźiś.


Adresse eingeben oder einfügen 	 Adresu zasajźiś abo zapódaś


Für Marketplace ist ein Update verfügbar. 	 Aktualizacija za Wikowanišćo jo k dispoziciji.


Aufstrebende Erweiterungen 	 Rozmógujuce rozšyrjenja


FAQ 	 CSP


Fügen Sie die Daten in das folgende Textfeld ein. 	 Zasajźćo informacije do slědujucego tekstowego póla.


Bitte schließe die Registrierung ab, bevor du fortfährst. 	 Pšosym dokóńc registrěrowanje, nježli až pókšacujoš.


Wählen Sie aus, wann er wieder auftauchen soll. 	 Póstajśo, gaž ma se zasej zjawiś.


Entsperren Sie Ihr Gerät 	 Wótwóŕśo swój rěd


Neue Mitglieder sollten Bedingungen akzeptieren 	 Nowe cłonki muse wuměnjenja akceptěrowaś


Webseite eingeben 	 Webbok zapódaś


Wenn Ihr Add-on ein Benutzerkonto bei einer Website benötigt, um vollständig getestet zu werden, fügen Sie in den Hinweisen an den Überprüfer Benutzername und Passwort eines Testkontos hinzu (dies kann im nächsten Schritt geschehen). 	 Jolic waš dodank pomina se konto z websedłom, aby se dopołnje testował, pódajśo w powěźeńkach na pśeglědowarja testowe wužywarske mě a grondło (to dajo se w pśiducem kšacu cyniś).


Wenn Sie Test Pilot lokal oder in einer Entwicklungsumgebung ausführen, benötigen Sie eine spezielle Konfiguration. Einzelheiten finden Sie in unserer Dokumentation. 	 Gaž Test Pilot lokalnje abo we wuwijańskich wokolinach wuwjedujośo, trjebaśo specialnu konfiguraciju. Drobnostki w našej dokumentaciji namakajośo.


Deplatzierte Fehlermeldung oder Hilfeanfrage 	 Deplacěrowana zmólkowa powěźeńka abo pšosba wó pomoc


Tools für alle Add-ons 	 Rědy za wšykne dodanki


Spenden für {addon}. 	 Pśinoski za {addon}.


Erfordert Aufmerksamkeit 	 pomina se zajmowanosć


{0} Erstattung 	 {0} zarownani


Weshalb werden 10 000 Stunden an Tonaufnahmen angepeilt? 	 Cogodla jo 10.000 góźinow cel za zukowe nagraśe?


Informationen zum Datenaustausch 	 Wó źělenju datow


Soll Ihre Bewertung von %(addonName)s wirklich gelöscht werden? 	 Cośo napšawdu wašo pógódnośenje za %(addonName)s wulašowaś?


Eine Fähigkeit ist die erlernte Möglichkeit, vorher festgelegte Ergebnisse zu schaffen, mit minimalem Aufwand an Zeit, Energie, oder beidem. 	 Zamóžnosć je nawuknjona móžnosć, pjerwjej póstajone wuslědki zwopšawdniś, z minimalnym zasajźonkom na cas, energiju abo wobej.


Passwort 	 Gronidło


Lesen Sie unsere Dokumentation 	 Cytajśo našu dokumentaciju


Sie + Mozilla = Wunderbar 	 Wy + Mozilla = Wjelicny


Folgende Daten werden momentan importiert: 	 Slědujuce zapiski se tuchylu importěruju…


Werkzeuge für Überprüfer 	 Rědy za pśeglědowarjow


Ein T-Shirt mit tailliertem Schnitt hat einen gekrümmten seitlichen Bund, der an der Hüfte zusammenläuft, und sich nach unten und oben verbreitert. Wird auch als „Damen-Schnitt“ bezeichnet. 	 T-shirt z taljěrowanym pśirězom ma zekśiwjony bocny wobrubk, kótaryž běžy k tali a rozšyrja se górjejce a dołojce. To groni se teke "žeńscyny pśirěz".


Ecosia nutzt 80% seiner Sucheinnahmen, um auf der ganzen Welt Aufforstung zu finanzieren. Übernehmen Sie Ecosia in die Firefox-Suche. 	 Ecosia wužywa 80% swójich pytańskich nabrankow, aby na cełem swěśe programy pósajźanja z bomkami financěrował. Pśewzejśo Ecosia direktnje do pytanja Firefox


Siehe 	 Glejśo


Neueinreichung von App 	 Nowozapódáse nałoženja


Vor ein paar Tagen haben Sie ein Firefox-Konto erstellt, es aber nie bestätigt. 	 Pśed někotarymi dnjami sćo załožył konto Firefox, ale nichten njejo jo wobkšuśił.


ab 12 Jahren 	 Za starstwo wót 12 lět


In der Zeitlinie anzuzeigende Daten auswählen 	 Wubjeŕśo, kótare daty maju se w casowej rědce zwobrazniś


News 	 Aktualnosći


Mit dem neuen Schriftart-Panel in den Firefox-Entwicklerwerkzeugen haben Entwickler schnellen Zugriff auf alle Informationen zu den von einem Element verwendeten Schriftarten. Dazu zählen auch wichtige Informationen wie die Quelle, das Gewicht und der Stil der Schriftart und mehr. 	 Nowe pólo pismow we wuwijarskich rědachh Firefox zmóžnja wuwijarjam malsny pśistup ku wšym informacijam, kótarež wó wužytych pismach w elemenśe trjebaju. Wopśimujo teke gódnotne informacije w žrědle, waze, stil pisma a wěcej.


Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihre Frage zu stellen und Hilfe zu erhalten. 	 Pśizjawśo se/registrěrujśo se, aby swójo pšašanje pósłał a pomoc dostał.


Ein monatlicher Newsletter, um Ihnen die neuesten Informationen aus dem { -brand-name-firefox }-Partnerprogramm mitzuteilen. 	 Mjasecny powěsćowy list, aby was wó programje partnarjow { -brand-name-firefox } běžnje informěrował.


Gesamte Seite speichern 	 Ceły bok składowaś


Fehlermeldung übermitteln 	 Rozpšawu wó programowej zmólce zapódaś


Die TLS-Gegenstelle verwendet einen nicht unterstützten Hash-Algorithmus. 	 Napśeśiwne městno TLS jo njepódprěty hašowy algoritmus wužył.


{ $title } benötigt Firefox { $min_release } oder neuer. 	 { $title } pomina se Firefox { $min_release } abo nowšy.


Neuen Artikel erstellen | Wissensdatenbank 	 Nowy nastawk napóraś | Wědowa datowa banka


Der OCSP-Server hat keinen Status für das Zertifikat. 	 OCSP-serwer njama status za certifikat.


Kombiniert verschiedene gezeichnete Elemente auf der Seite 	 Kombiněrujo rozdźělne nakreslone elementy na boku


Leseansicht umschalten (%S) 	 Cytánski naglěd pśešaltowaś (%S)


Alle verfügbaren SUMO-Abzeichen 	 Wšykne k dispoziciji stojece myta


Konsole löschen 	 Konsolu wuprozniś


Transaktions-ID 	 ID transakcije


Prüfen 	 pógódnośeni


Markenrechtsverletzung melden 	 Pśekśiwjenje markowego pšawa k wěsći daś


Ändern Sie das Erscheinungsbild Ihres Browsers. Gestalten Sie ganz einfach Ihre eigenen visuellen Designs, damit Firefox so aussieht, wie Sie es möchten. 	 Změńśo wuglědanje swójogo wobglědowaka. Wugótujśo swóje wizuelne drastwy, aby Firefox tak wuglědał, ako wy cośo.


Mich beim nächsten Mal benachrichtigen, wenn dieses Add-on aktualisiert wird (folgende Updates werden keine E-Mail erzeugen) 	 Informěrujśo mě pśiducy raz, gaž se toś ten dodank aktualizěrujo. (Slědujuce aktualizacije njegenerěruju mejlku)


Hilfreich 	 wužytny


Laden Sie {{brandShortname}} herunter, um kostenlose Audio- und Video-Anrufe zu führen! 	 Ześěgniśo {{brandShortname}}, aby awdio- a wideozawołanja cynił!


Voralloziert 	 Pśedwobsajźone


Mindestens {0} Zeichen übrig. 	 Nanejmjenjej {0} znamušce wušej.


Dieses Add-on nie verwenden 	 Toś ten dodank nigda njewužywaś


Was ist das Risiko? 	 Kótare riziko jo?


Nicht ausreichend Freiraum in Flex-Ausrichtung vorhanden 	 Na liniji fleks njejo było dosć ruma k dispoziciji.


Dank Live-Vorschau können Sie Inhalte schneller erstellen und damit experimentieren. Änderungen an Ihrem Quelltext werden direkt angezeigt. 	 Ned z pśeglědom móžośo wopśimjeśe malsnjej napóraś a z tym eksperimentěrowaś. Změny na wašom žrědłowem koźe se ned pokazuju.


Details über den Listeneintrag dieses Add-ons bearbeiten. 	 Drobnostki wó lisćinowem zapisku toś togo dodanka wobźěłaś.


Fehler: Gesicherte Verbindung fehlgeschlagen 	 Wěsty zwisk njejo móžny


Entfernt Werbung, gesponserte Inhalte und andere störende Elemente aus Ihrem Feed. 	 Wótwónoźćo wabjenje, sponsorowane wopśimjeśe a druge mólece elementy ze swójogo kanala.


Verwalten Sie Ihr Entwicklerprofil 	 Zastojśo swój wuwijarski profil


In den meisten Fällen können Add-ons installiert werden, indem Sie einfach die Installieren-Schaltfläche anklicken. Add-ons können in der Add-ons-Verwaltung von %(app_name)s verwaltet, deaktiviert oder deinstalliert werden. Für genauere Instruktionen lesen Sie diesen Artikel über Erweiterungen oder diesen über Themes und vollständige Themes. Wenn Sie Probleme damit haben, Add-ons zu installieren, sehen Sie sich Fehlersuche zu Erweiterungen und Themes an. 	 Dodanki daju se w nejwěcej padach pśez jadnore kliknjenje na instalěrowański tłocašk instalěrowaś. Dodanki daju se w zastojniku dodankow w %(app_name)s zastojaś, znjemóžniś abo wótinstalěrowaś. Za dalšne nadrobne informacije, cytajśo toś ten nastawk wó rozšyrjenjach abo toś ten wó drastwach a dopołnych drastwach. Jolic maśo problemy pśi instalěrowanju dodankow, glejśo Problemy z rozšyrjenjami a drastwami rozwězaś.


Audio und Video nur bei Mobilfunkverbindung blockieren 	 Awdio a wideo jano za mobilny zwisk blokěrowaś


Mit Test Pilot stimmt etwas nicht. Bitte lesen Sie die FAQ, um weitere Informationen zu erhalten. 	 Něco njejo se z Test Pilot raźiło. Pšosym cytajśo ceste pšašanja, aby wěcej zgónił.


Der Sync-Dienst dient nicht der dauerhaften Datensicherung, sondern stellt nur eine sichere Möglichkeit dar, gespeicherte Lesezeichen, Chronik und Passwörter zwischen Ihren Geräten zu übertragen. 	 Synchronizěrowańska słužba njejo stawne zawěsćenje, jo jadnorje jadnora móžnosć, skłaźone cytańske znamjenja, historiju a gronidła mjazy wašymi rědami pśenosowaś.


%S - Fertigstellen 	 %S dokóńcyś


Eingebettete Vorschau anzeigen 	 Nutśikosmužkowy pśeglěd pokazaś


Eine unbekannte SSL-Cipher-Suite wurde verlangt. 	 Njeznata zběrka šyfrow SSL jo se pominała.


Name der Sammlung darf nicht leer sein 	 Mě zběrki njesmějo prozne byś


Andere Browser-Seiten 	 Druge sedła wobglědowaka


Alle Cookies blockiert 	 Wšykne cookieje blokěrowane


Gestalte. Code. Teste. Verbessere. 	 Wugótowaś. Programěrowaś. Testowaś. Pólěpšyś.


Wiederherstellungscodes ändern? 	 Wótnowjeńske kody změniś?


Unsere Datenschutzhinweise beschreiben die Daten, die unsere Produkte und Dienste erhalten, teilen und verwenden, sowie die Optionen, die Ihnen offenstehen. 	 Naše pokazki priwatnosći wopisuju daty, kótarež naše produkty a słužby dostawaju, źěle a wužywaju ako teke opcije, kótarež su wam k dispoziciji.


Auf Ihre Daten für die Website %S zugreifen 	 Mějśo pśistup k swójim datam za sedła w domenje %S


Falls die Adresse korrekt ist, können Sie noch Folgendes versuchen:

Die Seite später noch einmal aufrufen.

Die Netzwerkverbindung überprüfen.

Falls der Computer sich hinter einer Firewall befindet, überprüfen Sie bitte, ob &brandShortName; der Internetzugriff erlaubt wurde.

 	 Jolic ta adresa jo korektna, móžośo:

Pózdźej hyšći raz wopytaś.

Seśowy zwisk pśeglědowaś.

Jolic sćo zwězany, sćo pak za wognjoweju murju, pśeglědajśo, lěc &brandShortName; ma pšawo na pśistup k weboju.


Fork-Server (Prozess { $pid }) 	 Forkowy serwer (proces { $pid })


Firefox-OS-Smartphone-Besitzer? 	 Wobsejźiśo smartfon Firefox OS?


Wir sind hocherfreut, dass Sie sich für Testen interessieren und können es nicht erwarten, Ihnen bei den ersten Schritten zu helfen. 	 Smy zagórjone wiźeś, až zajmujośo se za testowanje a njamóžośo docakaś, aby zachopił.


Wählen Sie den Startmenü-Ordner für die Programmverknüpfungen aus. Falls Sie einen neuen Ordner erstellen möchten, geben Sie dessen Namen ein. 	 Wubjeŕśo zarědnik startowego menija, w kótaremž cosó tastowe skrotconki programa składowaś. Móžośo teke mě zapódaś, aby nowy zarědnik załožył.


Ausgewählte Tabs in Sammlung speichern 	 Wubrane rejtariki do zběrki składowaś


Frage speichern 	 Pšašanje składowaś


Einschränkungen des Zertifikatnamens 	 Wobgranicowanja certifikatowego mjenja


Inhalte des Firefox-Startbildschirms 	 Wopśimjeśe startowego boka Firefox


$BrandShortName wird mit den am häufigsten verwendeten Programmteilen installiert. 	 $BrandShortName buźo se ze zwuconymi nastajenjami instalěrowaś.


Sie haben um ein Löschen dieser CA-Zertifikate angefragt. Für eingebaute Zertifikate wird alles Vertrauen entzogen, was den gleichen Effekt hat. Sollen diese CA-Zertifikate wirklich gelöscht oder ihr Vertrauen entzogen werden? 	 Sćo pominał, toś te certifikaty certifikatoweje awtority lašowaś. Za zasajźone certifikaty buźo se dowěrygódnosć wótwónoźeś, což ma ten samske wustatkowanje. Cośo napšawdu lašowaś abo dowěru zajmjeś?


Ja. Kontrolle für Benutzer ist eines unserer Datenschutzprinzipien. Wir setzen dies in Firefox in unserer Seite mit Datenschutzeinstellungen um, wo Sie alles finden, wenn Sie Ihre Privatsphäre in Firefox kontrollieren möchten. Sie können dort die Datensammlung deaktivieren. 	 Jo. Kontrola pśez wužywarja jo jadna z našych zasadow datoweje priwatnosći. Stajamy to do statka w Firefox w našom boku nastajenjow priwatnosći, kótarež ako dopšašowańske městno za kuždego słužy, kótaryž co swóju priwatnosć w Firefox kontrolěrowaś. Móžomy tam zběranje datow znjemóžniś.


Mach, was du willst. So wie du willst. { -brand-name-firefox } verfolgt nicht jeden deiner Schritte. Du entscheidest, was du teilst und wann. 	 Buźćo swóje žywjenje žywy, { -brand-name-firefox } njepśiglědujo. Rozsuźćo sam, kótare informacije źěliśo a gdy.


Sehen Sie sich unsere Website für Firefox-Mobile-Add-ons an. 	 Woglědajśo se našo sedło dodankow za Firefox za Android.


Diese Website bietet nur Hilfe zu einigen unserer Produkte. Weitere Hilfe finden Sie in der folgenden Liste der Programme:

Hilfe zu SeaMonkey

Hilfe zu Lightning

 	 Toś to sedło bitujo pomoc jano za někotare z našych produktow. Dalšnu pomoc namakajośo w slědujucej lisćinje produktow.

Pomoc za SeaMonkey

Pomoc za Lightning


Bei der Übermittlung des Tickets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut. 	 Pśi słanju tiketa jo zmólka nastała. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.


Fügen Sie Ihre Stimme hinzu 	 Pśidajśo swój głos


Vollständige Überprüfungen 	 Dopołne pśeglědanja


Download Mozilla Firefox für Linux 	 Mozilla Firefox za Linux ześěgnuś


Schützen Sie das Internet als globale öffentliche Ressource 	 Šćitajśo internet ako globalnu zjawnu resursu


Bengali 	 Bengalšćina


Weitere Suchmaschinen hinzufügen 	 Dalšne pytnice pytaś


Telugu 	 Telugušćina


%1$S konnte nicht für die Verwendung in %2$S verifiziert werden. Fahren Sie mit Vorsicht fort. 	 %1$S njedajo se za wužywanje w %2$S wobkšuśiś. Pókšacujśo z glědanim.


Sicher erzeugtes Passwort verwenden 	 Wěsćej napórane gronidło wužywaś


Bewertung melden 	 Pógódnośenje k wěsći daś


{ $property } ist eine experimentelle Eigenschaft. Sie wird in den folgenden Browsern nicht unterstützt: 	 { $property } jo eksperimentelna kakosć. Njepódpěra se w slědujucych wobglědowakach:


Höherer Produkt-Manager 	 Wušy produktowy manager


Melden Sie sich an, um Ihr Add-on zu bearbeiten und zu aktualisieren. 	 Pśizjawśo se, aby swój dodank wobźěłował a aktualizěrował


Ungültiger Autorisierungs-Header. Daten-String sollte keine Leerzeichen enthalten. 	 Njepłaśiwa awtorizěrowańska głowa. Znamuškowy rjeśazk za pśizjawjeńske daty njesmějo žedne prozne znamjenja wopśimowaś.


Fehler beim Laden von '%S'. Ein ServiceWorker übergab eine schon verwendete Antwort (Response) an FetchEvent.respondWith(). Der Inhalt einer Response darf nur ein Mal verwendet werden. Verwenden Sie Response.clone(), um den Inhalt mehrmals zu verwenden. 	 '%S' njedajo se zacytaś. ServiceWorker jo wužyte wótegrono do FetchEvent.respondWith() pśepódał. Tekst wótegrona dajo se jano jadyn raz cytaś. Wužywajśo Response.clone(), aby někotare razy na tekst pśistup měł.


(Alle Spenden per Überweisung kosten Mozilla 5 US-Dollar Bearbeitungsgebühr. Berücksichtigen Sie dies bitte, wenn Sie per Überweisung an uns spenden.) 	 (Za wšykne pśćiwanki pśez pśepokazanje se Mozilla 5 US-dolarow wobźěłanskego płaśonka wót jogo banki nakłada. Togodla źiwajśo na to, gaž se rozsuźujośo, nam psez pśepokazanje pósćiś.)


Abstürze von Plugins 	 wówalenja tykacow


Angefordert 	 Pominany


Am wahrscheinlichsten wird das Problem durch die Website verursacht und Sie können nichts dagegen tun.

Falls Sie sich in einem Firmennetzwerk befinden oder Antivirus-Software einsetzen, so können Sie jeweils deren IT-Support kontaktieren. Das Benachrichtigen des Website-Administrators über das Problem ist eine weitere Möglichkeit.

Nejskerjej websedło problem zawinujo, a njedajo nic, což móžośo cyniś, aby jen rozwězał.

Jolic słušaśo k pśedewześowej seśi abo antiwirusowu softwaru wužywaśo, móžośo teamy pomocy wó pódpěru pšosyś. Móžośo teke administratora websedła wó problemje informěrowaś.


Sie teilen Ihren gesamten Bildschirm. Andere Personen können sehen, wenn Sie zu einem neuen Tab wechseln. 	 Źěliśo swóju cełu wobrazowku. Druge wósoby mógu wiźeś, gaž k nowemu rejtarikoju pśejźośo.


Für diese Website aktiviert 	 Za toś to sedło zmóžnjony


Fehler beim Überschreiben der Datei: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlicken Sie auf Abbrechen, um abzubrechen,\r\nauf Wiederholen, um den Schreibvorgang erneut zu versuchen\r\noder auf Ignorieren, um diese Datei zu überspringen. 	 Zmólka pśi wócynjanju dataje za pisanje:\r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikniśo na Pśetergnuś, aby instalaciju zastajił,\r\nna Hyšći raz wopytaś, abo\r\nna Ignorěrowaś, aby toś tu dataju pśeskócył.


Firefox DevTools-Fehler 	 Zmólka wuwijaŕskich rědow Firefox


Verwendung von Firefox für Android 	 Firefox za Android wužywaś


Mitwirkender bei der Hilfe in sozialen Netzwerken – Beantworten Sie Tweets über Firefox als Marken-Account von Firefox. 	 Sobustatkujucy pomocy socialnych seśow - Wótegrońśo na tweety wó Firefox ako markowe konto Firefox.


Einige Suchmaschinen können keine Vorschläge anzeigen. 	 Někotare pytnice njamógu naraźenja pokazaś.


App für Serbien 	 Nałoženja za Serbisku


Unbekannte Pseudoklasse oder Pseudoelement '%1$S'. 	 Njeznata pseudoklasa abo njeznaty pseudoelement '%1$S'.


Aktivierte Add-ons 	 Aktiwne dodanki


Blockiert für %S ms 	 Zablokěrowany: %S ms


Somali 	 Somališćina


Diese Zertifikats-ID wird nicht vom IARC erkannt oder ist bereits mit einer anderen App im Firefox Marketplace verknüpft. 	 Toś ten certifikatowy ID njejo se wót IARC spóznał abo jo se južo drugemu nałoženjeju we Wikowanišću Firefox zwězał.


Schweiz · Programmieren 	 Šwicarska · Programěrowanje


Über dieses %(addonType)s 	 Wó toś tom %(addonType)s


Mit meinem Firefox Mobile synchronisierte Add-ons 	 Dodanki synchronizěrowane z mójim mobilnym Firefox


Letzte Erinnerung: Aktivieren Sie Ihr Konto 	 Slědne dopomnjeśe: Aktiwěrujśo swójo konto


Sichtbarkeit: 	 Widobnosć:


Zertifikat ausgestellt für: 	 Certifikat wudany na:


Bitte wählen Sie einen gültigen Wert. Der näheste gültige Wert ist %S. 	 Pšosym wubjeŕśo płaśiwu gódnotu. Nejbliša płaśiwa gódnota jo %S.


Wer spendet an Mozilla? 	 Chto pósćiwa na Mozilla?


Ein Mindestmaß an Datenschutz und Privatsphäre erwarten wir einfach von den Produkten, die wir regelmäßig online nutzen. Von einem Browser, mit dem wir nahezu jeden Tag durchs Web browsen erst Recht. Deshalb sollte ein Browser mindestens einen „Privaten Modus“ bieten, der unsere Chronik und den Suchverlauf automatisch löscht, sodass andere Benutzer desselben Computers keinen Zugriff darauf haben. Damit können die meisten Browser und auch alle sechs der hier miteinander verglichenen schon einmal punkten. 	 Njejo wopak, wjeliki niwow šćita datow a priwatnosći wót produktow wócakaś, kótarež pšawidłownje online wužywamy. Wobglědowak měł nanejmjenjej „priwatny modus“ bitowaś, kótaryž wašu historiju a pytańsku historiju awtomatiski lašujo, až njeby druge wužywarje na tom samskem licadle k njomu pśistup měli. Na toś tom pólu su mógli wšykne šesć pśirownanych wobglědowakow dypki gromaźiś.


Sie erhalten Nachrichten zur Sicherheit Ihres Kontos, zu Änderungen unserer Nutzungsbedingungen, zur Funktionalität Ihres Kontos sowie eingangs E-Mails, mit deren Hilfe Sie Ihr Firefox-Konto bestmöglich nutzen können. 	 Dostanjośo powěźeńki nastupajucy wašu kontowu wěstotu, změny na našych pšawidłach, funkcionalnosći wašogo konta a zachopnych mejlkach, aby my wam pomagali, nejwěcej z wašogo konta Firefox wuwónoźeł.


Du behälst bei Firefox die Kontrolle – mit den Features für Privatsphäre und schnelleres Surfen. 	 Maśo kontrolu nad lažko wužywajobnymi funkcijami Firefox, kótarež wašu priwatnosć šćitaju a nad malsnosću pśeglědowanja.


Abzeichen „Hilfe auf Twitter 2017“ 	 Myto za pomoc na Twitter 2017


E-Mail-Adresse aktualisieren 	 E-mailowu adresu aktualizěrowaś


Ihr Abonnement wurde entfernt. 	 Sćo wótskazany.


Zu protokollierende Module festlegen 	 Protokolowe module póstajiś


Dateien: 	 Dataje:


Firefox Aurora sendet automatisch Feedback an Mozilla. 	 Firefox Aurora awtomatiski sćelo Mozilla informacije.


Optionen für umgekehrte Bildersuche per Kontextmenü 	 Pśistup na nawopacne pytanje wobrazow w kontekstowem meniju


Unsere Gemeinschaft 	 Našo zgromaźeństwo


Firefox ist Teil von Mozilla, der Non-Profit-Organisation, die sich für Deine Online-Rechte stark macht. Wir treten auch für ein freies Internet ein, das für alle offen und zugänglich ist. 	 Z wjelkami njewujomy. Firefox k za wše wužytnej organizaciji Mozilla słuša, kótaraž za šćit wašych pšawow online wójujo a se za internet zasajźujo, kótaryž jo wšym wužytny - nic jano někotarym.


Benutzername kopiert 	 Wužywarske mě jo se kopěrowało


Vom Überprüfer veränderte Funktion(en) 	 Funkcije, kótarež su se wót pśeglědowarja změnili


Das Blockieren von Seitenelementen ist deaktiviert. 	 Sćo znjemóžnił blokěrowanje wopśimjeśa.


Benachrichtigungen empfangen 	 Zdźělenja dostaś


Tab-Ansicht 	 Rejtarikowy naglěd


Geben Sie die PIN ein, die wir Ihnen geschickt haben 	 Zapódajśo PIN, kótaryž smy wam pósłali


Sie können kein Add-on einreichen, dessen GUID auf „@mozilla.org“ endet 	 Njamóžośo žeden dodank z GUID zapódaś, kótaryž kóńcy se na "@mozilla.org"


Vollständige Themes nach Name 	 Dopołne drastwy pó mjenju


PKCS#11-Treiber verstößt in inkompatibler Weise gegen die Spezifikation. 	 Gónjak PKCS #11 rani specifikaciju na inkompatibelny nałog.


Stile filtern 	 Filtrowe stile


VoxForge wurde gegründet, um Abschriften von Sprache für die Verwendung mit Freien und Open-Source-Spracherkennungen zu sammeln. 	 VoxForge jo se załožył, aby transkripcije powědanja za wužywanje ze systemami powědańskego spóznaśa wótwórjonego žrědła zběrał.


Kurzfassung: 	 Zespominanje


X.500-Name 	 Mě X.500


Pop-ups von %S blockieren 	 Wuskokujuce wokna za %S blokěrowaś


Meine Einreichungen verwalten 	 Móje zapódaśa zastojaś


Filterleiste umschalten 	 Filtrowu rědku pśešaltowaś


Alle senden 	 Wšykne wótpósłaś


Quelle 	 Póchad


Die Einstellungen der Seite haben das Laden einer Ressource auf %2$S blockiert ("%1$S"). 	 Nastajenja boka su zacytowanje resurse na %2$S ("%1$S") zablokěrowali.


Übernehmen Sie Ihre Sync-Daten, indem Sie ein neues Firefox-Konto erstellen. 	 Pśenosujśo swóje synchronizaciske daty, z tym až napórajośo nowe konto Firefox.


Alle am besten bewerteten Add-ons anzeigen 	 Wšykne nejwušej pógódnośone pokazaś


Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Pśi nagrawanju jo zmólka nastała. Pšosym wopytajśo hyšći raz.


Lokalisierung 	 Lokalizacija


Nicht genügend SCTs 	 Nic dosć casowych kołkow za certifikaty


Tablet-Modus aktiviert 	 Tabletowy modus zmóžnjony


Add-ons werden aktualisiert 	 Aktualizěrowanje dodankow


Wir möchten gerne einen guten Ort finden, an dem Sie Anwendern helfen können, also schicken Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrem Benutzernamen und dem Bereich, in dem Sie mitwirken möchten. Sie können alle Ihre Fähigkeiten angeben und wir versuchen, einen guten Einsatzort für sie zu finden :-) 	 My by rady dobre městno za was namakali, źož móžośo wužywarjam pomagaś, pósćelśo nam pótakem mejlku ze swójim wužywarskim mjenim a pólo, na kótarymž wy by rady sobu statkował. Móžośo teke wšykne swóje zamóžnosći pódaś, namakajomy dobre wužywański zaměr za nje :)


Es gibt einen Entwurf für diesen Artikel, der am {date_time} gespeichert wurde. 	 Maśo nacerjenje za toś ten nastawk, kótarež jo se {date_time} składło


Meine App nicht veröffentlichen. Ich will benachrichtigt werden und passe die Sichtbarkeit nach der Freischaltung an. 	 Njewózjawśo mójo nałoženje. Informěrujśo mě a pśiměrijom widobnosć nałoženja, za tym až jo se pśizwóliło.


Datei öffnen… 	 K dataji pśejś…


Markieren Sie Text und rechtsklicken Sie, um eine schnelle Bildersuche durchzuführen. 	 Wuzwigniśo tekst a klikniśo z pšaweju tastu, aby malsne pytanje za wobrazami pśewjadł.


Tab 	 rejtark


Stufe 4 	 Rownina 4


Neues Konto 	 Nowe konto


Lesen Sie mehr über die laufende Arbeit zu Datenschutz- und Sicherheitspolitik in Mozillas Blog über Open Policy und Advocacy. 	 Cytajśo wěcej wó našom běžnym źěle za zjawnu politiku priwatnosći a wěstoty na blogu wó Open Policy a Advocacy.


Beim Laden eines XSLT-Stylesheets ist ein Netzwerkfehler aufgetreten: 	 Seśowa zmólka jo pśi cytanju stiloweje XSLT-pśedłogi nastała:


Wollen Sie sich wirklich bei Sync anmelden? 	 Cośo se napšawdu w Sync registrěrowaś?


Apps nach Zahlungsart 	 Nałoženja pó płaśeńskem nałogu


Zeit der letzten Synchronisation unbekannt 	 Cas slědneje synchronizacije njeznaty


Kubanischer Konvertibler Peso 	 Konwertibelny kubański peso


Quelldateien suchen 	 Pytanje za žrědłoweju dataju


Geschwindigkeit und Sicherheit wie gewohnt. Konzipiert für Unternehmen. 	 Ta samska malsnosć a wěstota kaž pśecej, myslona jano za pśedewześa.


Hoppla! Etwas ist schief gegangen und Sie sind hier gelandet. Entschuldigung! 	 Hopla! Něco njejo se raźiło a sćo sem pśišeł. Wódajśo!


Ein Problem ist aufgetreten und die Anwendung ist abgestürzt.\n\nBedauerlicherweise kann der Absturzmelder diesen Absturz nicht melden.\n\nDetails: %s 	 Nałoženje jo měło problem a jo se wowaliło.\n\nBóžko rozpšawjak wowalenjow njejo mógał rozpšawu wó toś tom wowalenju pósłaś.\n\nDrobnostki: %s


Vorläufig freigegeben 	 Nachylu pśeglědany


Sie haben den Zugriff auf Ihren Bildschirm durch diese Website blockiert. 	 Sćo toś tomu websedłoju źělenje swójeje wobrazowki zakazał.


Trotzdem installieren 	 Weto instalěrowaś


Sie können nur {0} Kategorien auswählen. 	 Móžóśo jano {0} kategorijow měś.


Nur Senior-Überprüfer können Apps auf der Blockliste überprüfen. 	 Jano seniorske pśepytowarje mógu nałoženja pśeglědowaś.


Besuchen Sie diesen Link, um sicher online per Kreditkarte oder PayPal zu spenden. Spenden per Überweisung sind momentan leider noch nicht möglich. Wir hoffen, diese Option in naher Zukunft anbieten zu können. 	 Woglědajśo se k toś tomu wótkazoju, aby pśez kreditowu kórtu abo PayPal wěsće online pósćił. Bóžko dary pśez bankowe pśepokazanje njejsu tuchylu móžne. Naźijamy se, až toś ta móžnosć w bliskim pśichoźe k dispoziciji stoj.


Kürzel für die Suche anzeigen 	 Pytańske skrotconki pokazaś


Sortieren und Filtern Sie Ihre Benutzerkonten, um das gewünschte schnell zu finden. 	 Sortěrujśo a filtrujśo swóje konta, aby te, kótarež trjebaśo, malsnje namakał.


Klickrate 	 Klikńjeńska rata


Technische Dokumentation für Anwender 	 Techniske dokumenty za wužywarjow


Einfallsreichtum schützt – verwenden Sie dieses Passwort nicht noch anderswo. 	 Buźćo originelny a zaźaržćo se wěsćej — njewužywajśo toś to gronidło hynźi.


Schutz für alle aufheben 	 Wšykne nješćitaś


Sortieren nach Schlagwörtern 	 Pó wobznamjenjach sortěrowaś


Quadratwurzel 	 kwadratny kórjeń


Hinzugefügt 	 Pśidany


Automatische Updates 	 Awtomatiske aktualizacije


Keine Liste verfügbar 	 Žedna lisćina k dispoziciji


Start-Cache löschen 	 Startowy pufrowak wuprozniś


Definition: Prozentsatz der suchenden Menschen, die auf ein Element auf der Seite der Suchergebnisse klicken. 	 Definicija: Procentowa sajźba pytajucych luźi, kótarež kliknu na zapisk na boku pytańskich wuslědkow.


Die Gruppe muss für einen Gruppenzugriff vom Typ „Überprüft“ oder „Geschlossen“ sein. 	 Kupka musy typa "Pśeglědana" abo "Njezjawna" za kupki pśistupa byś.


Mehr über den JavaScript-Debugger erfahren 	 Zgóńśo wěcej wó pytaku zmólkow JavaScript


Abonnieren. Lesen.
 Etwas bewegen. 	 Registrěrujśo se, zacytajśo se.
 Dojśpiśo něco.


Läuft nicht ab 	 njespadnjo


Mehr Erweiterungen zur Anpassung sozialer Medien ansehen 	 Dalšne pśiměrjenje socialnych medijow pokazaś


Mozilla-Add-ons nutzt jetzt Firefox-Konten zur Anmeldung. Fahren Sie fort, um den einfachen Übergangsprozess abzuschließen. 	 Dodanki Mozilla wužywaju se něnto Firefox Accounts za pśizjawjenja. Cyńśo dalej, aby jadnory aktualizěrowański proces dokóńcył.


Benötigt Neustart 	 Trjeba znowegostartowanje


VPN schützt standardmäßig alle Apps 	 VPN pó standarźe wšykne nałoženja šćita


Bildschirmfoto wurde abgeschnitten, weil die erzeugte Grafik zu groß war. Verbleibende Größe: %1$S×%2$S 	 Wobraz jo se pśirězał na %1$S×%2$S, dokulaž wobraz, kótaryž jo z togo nastaty, jo był pśewjeliki


Die Mozilla-Hilfe wird von über 400 Millionen Menschen genutzt, stützt sich nur auf Freiwillige und ist wichtiger als je zuvor. Da kommen Sie ins Spiel. 	 Pomoc Mozilla, kótaruž wušej 400 milionow luźi wužywa, zepěra se jano na dobrowólniki a jo wažnjejša ako do togo. How wy pśipadujośo.


Fertig! 	 Dokóńcone!


Gruppieren nach: 	 Rědowaś:


Wenn Sie Quelltext eingereicht haben, aber keine Anleitung angegeben haben, müssen Sie dies hier tun. Geben Sie %(policy_requirements_open)sregelkonforme%(policy_requirements_close)s Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Bauen einer exakten Kopie des Add-on-Quelltextes. 	 Jolic sćo žrědłowy kod zapódał, ale njejsćo instrukcije zapśimjeł, musyśo je how pódaś. Zapódajśo instrukcije kšac pó kkšacu za napóranje, aby eksaktnu kopiju dodankowego koda napórał, pó %(policy_requirements_open)spótrěbnosćach pšawidłow%(policy_requirements_close)s.


Zustand der Gemeinschaft 	 Pódaśa za status zgromaźeństwa


Weitere Informationen zu Entwicklerkonten 	 Dalšne informacije wó wuwijarskich kontach


Anzeigename 	 Zwobraznjeńske mě


Nicht mehr gültige Regeln 	 Zestarjone pšawidła


Sind Sie sicher, dass Sie {user} aus der Gruppe der Mitwirkenden für dieses Dokuments entfernen möchten? 	 Cośo napšawdu wužywarja {user} z kupki sobustatkujucych na dokumenśe wótpóraś?


Es tut uns leid, aber etwas ist schiefgegangen! 	 Jo nam luto, ale něco njejo se raźiło!


Nutzungsstatistik 	 Wužywańska statistika


Diese Frage sperren 	 Toś to pšašanje blokěrowaś


Danke, dass Sie Mozilla unterstützt haben. Helden wie Sie machen unsere Arbeit möglich. 	 Wjeliki źěk, až Mozilla pódpěraśo. Ryśarje ako wy našo źěło zmóžnjaju.


Bietet Mozilla Entwicklerdienste an? 	 Póbitujo Mozilla wuwijarske słužby?


Bestätigen Sie bitte diese Anmeldung zur Erhöhung der Sicherheit, um die Synchronisation mit diesem Gerät zu beginnen: 	 Pšosym wobkšuśćo pśizjawjenje za pśidatnu wěstotu, aby z toś tym rědom synchronizěrował:


Zur Leseliste hinzufügen 	 Cytańskej lisćinje pśidaś


Ein Verstoß einer Nur-Bericht-CSP-Regel (report-only) wurde festgestellt ("%1$S"). Das Verhalten wurde erlaubt, und ein CSP-Bericht wurde gesendet. 	 Pśejźenje pśeśiwo CSP-pšawidłam typa report-only ("%1$S") jo nastało. Zaźaržanje jo se dowóliło, a CSP-rozpšawa jo se pósłała.


Keine Drucker verfügbar, Druckvorschau kann nicht angezeigt werden. 	 Žedne śišćaki k dispoziciji, śišćaŕski pśeglěd njedajo se pokazaś.


Das Verwenden einer älteren als der zuletzt verwendeten { -brand-product-name }-Version kann Lesezeichen und Chronik eines bestehenden { -brand-product-name }-Profils beschädigen. Schützen Sie diese Informationen, indem Sie ein neues Profil für diese Installation von { -brand-short-name } erstellen. 	 Wužywanje staršeje wersije { -brand-product-name } móžo cytańske znamjenja a pśeglědowańsku historiju wobškóźiś, kótarež su se južo składli w eksistěrujucem profilu { -brand-product-name }. Aby swóje informacije šćitał, załožćo nowy profil za toś tu instalaciju { -brand-short-name }.


Erweiterungen und Themes einreichen und verwalten 	 Rozšyrjenja a drastwy wótpósłaś a zastojaś


Stellt Grafiken auf transparenten Hintergründen dar 	 Wobraze na transparentnych slězynach kresliś


Teilen Sie Ihr tägliches { $count }-Clip-Ziel für { $type } 	 Źělśo swój wšedny cel { $count } klipow za typ { $type }


Vor 	 Dalej pósrědniś


Aktuell beliebte Add-ons 	 Woblubowane dodanki


Inhalte und Skripte blockieren, die Sie im Internet verfolgen 	 Wopśimjeśe a skripty blokěrowaś, kótarež wam online slěduju


Sie sind derzeit an keinen Kommunikationsthemen beteiligt. 	 Tuchylu njejsćo na komunikaciskich nitkach wobźělony.


Ich ermächtige die Mozilla Foundation, meine Karte monatlich mit dem oben angegebenen Betrag zu belasten. Dies beginnt mit dem heutigen Tag und wiederholt sich jeden Monat am gleichen Tag, bis ich den Auftrag storniere. Ich verstehe, dass ich den Auftrag mindestens 5 Tage vor der nächsten Spende per E-Mail an %(email)s stornieren muss und dass ich eine Erstattung nur innerhalb von 15 Tagen vom Datum der Spende beantragen kann. 	 Awtorizěrujom załožbu Mozilla Foundation, móju kórtu kuždy mjasec z górjejce pódaneju sumu awtomatiski wobśěžyś. To se źinsa zachopina a wóspjetujo se kuždy mjasec na tom samskem dnju, daniž swóju dowólnosć slědk njewzejom. Rozměju, až musym najemjenjej 5 dnjow pśed pśiducym planowanym darom pśez mejlku na %(email)s slědk wześ a mógu zarownanje jano w běgu 15 dnjow wót datuma dara pominaś.


Diese Website enthält nicht sichere Inhalte (wie z.B. Grafiken). 	 Websedło wopśimujo wopśimjeśe, kótarež njejo wěste (ako na pśikład wobraze).


So navigieren Sie durch virtuelle Räume 	 Tak móžośo pó wirtuelnych rumach nawigěrowaś


Sehen Sie sich an, wie Firefox-Handys das mobile Ökosystem ins Gleichgewicht bringen wollen 	 Zgóńśo, kak telefony Firefox wopytuju mobilny ekosystem do rownowagi póraś


Version beschreiben 	 Wersiju wopisaś


%1$S verbleibend 	 %1$S wušej


Bedienelemente (Bewegung) 	 Wóźeńske elementy (pógib)


{0} ({1} Mal verwendet) 	 {0} ({1} razow wužyte)


Fehler beim Erstellen eines "Gepäcksobjektes" 	 zmólka pśi twórjenju brěmjeńkowego objekta


Neuer Tab 	 Nowy rejtark


Nicht-inkrementelle Ursache: 	 Njeinkrementelna zawina:


Bitte wählen Sie aus obiger Liste eine oder mehrere Versionen. 	 Pšosym wubjeŕśo jadnu wersiju abo někotare wersije z górneje lisćiny.


Nimm Deine Tabs einfach mit | Firefox Browser 	 Bjeŕśo swóje rejtariki wobglědowaka sobu


Cache-Speicher 	 Pufrowakowy skład


Ich habe heute an @mozilla gespendet, denn #ichliebedasweb. Spende auch, um für ein besseres und gesünderes Internet für alle zu kämpfen. 	 Som źinsa @mozilla pósćił, dokulaž #lubujomweb. Pósććo teke a wójujśo z nami za lěpšy a strowšy internet za wšykne.


SSL-Zertifizierungsstelle 	 Certifikatowa awtorita SSL


Die „default_locale“ fehlt, aber „_locales“ existiert. 	 "default_locale" felujo, ale "_locales" eksistěruju.


Die neue Anhang-Erinnerung durchsucht den Text Ihrer Nachricht nach dem Wort „Anhang" (und anderen Wörtern wie z. B. Dateitypen) und erinnert Sie daran, einen Anhang einzufügen, bevor Sie auf „Senden“ klicken. 	 Pśidankowe dopomnjenje pśepytujo tekst wašeje powěsći za słowom „pśidank“ (a druge słowa ako datajowe typy) a dopomina was, pśidank pśidaś, nježli až kliknjośo na Pósłaś.


Arbeiten Sie für eine Organisation mit Visionen und für ein Unternehmen, das zielorientierte Produkte entwickelt. 	 Pśizamkniśo se organizaciji z misiju, kótaraž na zaměr wězane produkty wuwija.


%S konnte nicht installiert werden, da es ein hohes Risiko bezüglich Stabilität und Sicherheit darstellt. 	 %S njedajo se instalěrowaś, dokulaž jo wjelike riziko, až zawinujo stabilnostne abo wěstotne problemy.


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2tnb239v2 	 Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2tnb239v2


Hinterlassen Sie eine Bewertung 	 Zawóstajśo pógódnośenje


Fehlende Konfiguration 	 Felujuca konfiguracija


Verwendung von Firefox für Android 	 Kak Firefox za Android se wužywa


Antwort abbrechen 	 Wótegrono pśetergnuś


Bevor Sie beginnen, lesen und akzeptieren Sie bitte unsere Einverständniserklärung zur Verteilung von Firefox-Add-ons sowie unsere Regeln und Richtlinien zu Überprüfungen. Die Einverständniserklärung verweist auch auf unseren Datenschutzhinweis, der erklärt, wie wir mit Ihren Daten umgehen. 	 Nježli až zachopijośo, cytajśo a akceptěrujśo pšosym našo dojadnanje wó rozdźělowanju a naše pśeglědowańske zasady a pšawidła. Dojadnanje wó rozdźělowanju Firefox teke wótkazujo k našomu pokazoju priwatnosći, kótaraž wujasnjujo, kak z wašymi informacijami wobchadamy.


Quelltext im Debugger anzeigen 	 Žrědło w zmólkowem pytanju se woglědaś


Sie können Ihren Account nicht löschen, solange Sie als Add-on-Autor gelistet sind. Um Ihren Account zu löschen, lassen Sie sich von einer anderen Person in Ihrer Entwicklergruppe von der Entwicklerliste löschen. Danach können Sie hier Ihren Account löschen. 	 Njamóžośo swójo konto lašowaś, jolic sćo ako awtor dodankow pomjenjony. Aby swójo konto wulašował, pšošćo drugu wósobu w swójej wuwijańskej kupce, aby was z lisćiny awtorow za waše dodanki wulašowała. Pótom móžośo swójo konto how lašowaś.


Stadt/Gemeinde 	 Město/Gmejna


Externes Debugging 	 Zdalone pytanje zmólkow


Add-on-Kompatibilität prüfen 	 Kompatibelnosć dodanka pśeglědowaś


Lesezeichen für diese Seite gesetzt 	 Bok jo ako cytańske znamje składowany


Es tut uns leid! Beim Abrufen der Prüfungschronik ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie, sich erneut anzumelden.<p> 	 Wódajśo! Pśi wótwołowanju historije pśeglědanjow jo zmólka nastała. Pšosym wopytajśo se hyšći raz pśizjawjaś.<p>


Passwort geändert 	 Gronidło jo se změniło


Gelistete Versionen, die einer menschlichen Überprüfung bedürfen ({0}) 	 Nalicone wersije, kótarež se cłowjeske pśeglědanje pominaju ({0})


Eine Änderung muss auf dem englischen Artikel basieren. Version %(id)s erfüllt diese Voraussetzung nicht. 	 Změna musy na engźelskem nastawku bazěrowaś. Wersija %(id)s njedocynja toś to wuměnjenje.


DOM-Ansicht durchsuchen 	 Dom-wobcerk filtrowaś


Deinstallations-Assistent für $BrandFullNameDA 	 Witajśo do wótinstalaciskego asistenta $BrandFullNameDA


Du hast schon ein Konto? Logge dich ein oder hol dir weitere Infos über { -brand-name-firefox }. 	 Maśo južo konto? Pśizjawśo se abo góńśo wěcej wó wužywanju { -brand-name-firefox }.


Medien anzeigen für: 	 Medije pokazaś za:


%S will Sie mit einem registrierten Sicherheits-Token authentifizieren. Sie können jetzt eins verbinden und authorisieren oder abbrechen. 	 %S co was ze zregistrěrowanym wěstotnym tokenom awtentificěrowaś. Móžośo zwězaś a jaden něnto awtentificěrowaś abo pśetergnuś.


Datenschutzhinweis wurde nicht gefunden 	 Wuzjawjenje priwatnosći njejo se namakało


Deine Beitrittsanfrage wurde dem Verwalter der Gruppe zugesandt. 	 Twója pšosba wó pśistup jo se na zastojnika kupki pósłała.


Senior-Entwickler 	 Seniorski wuwijaŕ


E-Mail-Adresse: 	 E-mailowa adresa:


Der Computer muss neu gestartet werden, um die Deinstallation von $BrandFullNameDA abzuschließen. Möchten Sie den Computer jetzt neu starten? 	 Wašo licadło musy se znowego startowaś, aby se wótinstalacija $BrandFullNameDA dokóńcyła. Cośo licadło něnto znowego startowaś?


{ -brand-short-name } wurde beim Starten unerwartet beendet. Dies kann durch Add-ons oder andere Probleme verursacht werden. Sie können versuchen, das Problem zu beheben, indem Sie im Abgesicherten Modus starten. 	 { -brand-short-name } jo se pśi startowanju napśiski skóńcył. To su snaź dodanki abo druge problemy zawinowali. Móžośo wopytowaś, problem we wěstem modusu rozwězaś.


Übertragene Größe nicht verfügbar 	 Pśenjasona wjelikosć njejo k dispoziciji


RTP-Statistiken 	 RTP-statistika


Wird entschlüsselt… 	 Dešifrěrujo se...


Server-Zertifikat ist abgelaufen (Überprüfen Sie bitte Datum und Uhrzeit der Systemuhr) 	 Serwerowy certifikat jo pśepadnjony (pšosym stajśo swój systemowy zeger na pšawy datum a pšawy cas, jolic stej wopak)


Hinzuzufügende Adresse 	 Adresa, kótaraž ma se pśidaś


Entschlüsselungsalgorithmus für Massendaten ist in gewählter Cipher-Suite fehlgeschlagen. 	 Dešifrěrowanski algoritmus masowych datow njejo se we wubranej zběrce šyfrow raźił.


Alle Probleme 	 Wšykne problemy


Grafiken hinzufügen (optional): 	 Wobraze pśidaś (na žycenje):


Lieben Sie das Internet? Wir auch! 	 Lubujośo web? My teke!


{addon} gesperrt. 	 Dodank {addon} jo zastajony.


Canvas-Daten abfragen 	 Canvasowe daty wuśěgnuś


Missbrauch 	 Znjewužywanje


Ich bin einverstanden, dass Mozilla meine Daten wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben verwendet. 	 Som wobjadny, až Mozilla wužywa móje daty tak, ako jo wopisane w toś tom pokazu priwatnosći.


Ignorieren von "%1$S" innerhalb script-src: 'strict-dynamic' angegeben 	 “%1$S” ignorěrujo se w script-src: ‘strict-dynamic’ pódany


Mehr Möglichkeiten 	 Moderny


Beliebteste Erweiterungen 	 Nejwěcej woblubowane rozšyrjenja


Bringt die Schaltfläche „Grafik anzeigen“ bei der Google-Bildersuche zurück. 	 Pśinjaso tłocašk „Wobraz pokazaś“ slědk, gaž wobrazowe pytanje Google wužywaśo.


ab 17 Jahren 	 Za starstwo wót 17 lět


Bitte wählen Sie einen Wert, der nicht später ist als %S. 	 Pšosym wubjeŕśo gódnotu, kótaraž njejo póznjejša ako %S.


Wählen Sie Ihre Schutzstufe 	 Wubjeŕśo šćitny schójźeńk


Passwort vergessen? Vergessen! Mit unserem Passwort-Manager. 	 Zabuźćo slědkstajenje. Składujśo gronidła a pśizjawjenja malsnje.


Die Mozilla Foundation lädt alle Unterstützer der Prinzipien des Mozilla-Manifests zur Zusammenarbeit ein, um so neue Wege zu finden, um diese Vision des Internets Wirklichkeit werden zu lassen. 	 Załožba Mozilla pśepšosujo wšych drugich, kótarež pódpěraju principy manifesta Mozilla, se nam pśizamknuś a nowe drogi namakaś, toś tu wiziju interneta zwopšawdniś.


An Symbolleiste anpassen 	 Symbolowej rědce pśiměriś


Facebook erlauben, Sie hier zu verfolgen? 	 Facebook dowóliś, wam slědowaś?


Beste Übereinstimmung 	 Nejlěpjej wótpowědujucy


Die Fortezza-Karte wurde nicht korrekt initialisiert. Bitte entfernen Sie diese und bringen Sie sie zu Ihrem Aussteller zurück. 	 Kórta Fortezza njejo se pórědnje inicializěrowała. Pšosym wótpórajśo ju a dajśo ju swójomu wudawarjeju slědk.


Aktive Studien 	 Aktiwne studije


Öffnen Sie Firefox auf Ihrem Computer und besuchen Sie firefox.com/pair 	 Wócyńśo Firefox na swójom licadle a źiśo k firefox.com/pair


Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Es wurde ein Fall für Ihr Problem erstellt und wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden. 	 Źěkujomy se, až sćo nas skontaktěrował. Pad jo se napórał za waš problem a dajomy se skóro wót nas słyšaś.


Die Synchronisierung braucht zwei Geräte. Durch die private Synchronisierung eines anderen Geräts mit Firefox bleiben Ihre Lesezeichen, Passworter und anderen Firefox-Daten überall dort, wo Sie Firefox verwenden, gleich. 	 Za synchronizěrowanje stej dwa trěbnej. Priwatna synchronizacija drugego rěda z Firefox waše cytańske znamjenja, gronidła a druge daty Firefox jadnake źaržy, źožkuli Firefox wužywaśo.


Ihr Konto ist bereit! 	 Wašo konto jo gótowo!


Ungültiger Hostname eingetragen 	 Njepłaśiwe hostowe mě zapódane


Schauen Sie auf dieser Website vorbei, um Ihnen zu helfen, herauszufinden, wo Sie helfen können: 	 Woglědajśo se k slědujucemu sydłu, aby wuslěźił, źož móžośo pomagaś:


Sicherheitsbibliothek: Schreibgeschützte Datenbank. 	 wěstotna biblioteka: datowa banka dajo se jano cytaś.


Seiten-Ladefehler 	 Zmólka pśi cytanju boka


Ungültiger Hostname eingetragen 	 Njepłaśiwe mě hosta zapódane


%(title)s – Add-ons für Android (%(locale)s) 	 %(title)s – Dodanki za Android (%(locale)s)


Rätoromanisch 	 retoromaniščina


hre App wurde von einem Administrator der Website gesperrt. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte. 	 Wašo nałoženje jo se wót sedłowego administratora zablokěrowało. Jolic maśo pšašanja, stajśo se z nami pšosym do zwiska.


Libysche Dinar 	 Libyski dinar


Sieh, was geblockt wird 	 Glědajśo, což se blokěrujo


Sichere Kommunikation mit der Gegenstelle ist nicht möglich: Angeforderter Domainname stimmt nicht mit dem Zertifikat des Servers überein. 	 Wěsta komunikacija z napśeśiwnym městnom njejo móžna: pominane domenowe mě njewótpowědujo certifikatoju serwera.


Abmelden 	 Wótzjawiś


Ein Tweet kann für jemanden die Rettung sein 	 1 tweet móžo někogo rozwjaseliś


Nutze Firefox von überall 	 Wužywajśo Firefox wšuźi


Nicht erkannt 	 Njenamakany


Keine Geräte gefunden 	 Žedne rědy namakane


Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten (Pfad %S) 	 Njeznata zmólka jo nastała (sćažka %S)


setAttributeNode() sollte nicht mehr verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen setAttribute(). 	 Wužywanje setAttributeNode() jo zestarjone. Wužyjśo setAttribute() město togo.


Ihre FTL-Datei konnte nicht geparst werden. 	 Waša FTL-dataja njejo dała se parsowaś.


Vorgestellte Add-ons sind qualitativ hochwertige Erweiterungen und Themes, die auf AMO, im Add-ons-Manager in Firefox und auf anderen Mozilla-Websites präsentiert werden. Diese Add-ons demonstrieren das Potenzial der Anpassbarkeit von Firefox und sind hilfreich für eine breite Masse der Anwender. 	 Pśedstajone dodanki su wusokokwalitatiwne rozšyrjenja a drastwy, kótarež wuzwiguju se na AMO, w zastojniku dodankow Firefox a na drugich websedłach. Toś te dodanki reprezentěruju móc pśiměrjenja Firefox a su wužytne za šyroki krejz wužywarjow.


Diese App erfordert die API „navigator.mozPush“. 	 Nałoženje pomina se API "navigator.mozPush".


Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein 	 Pšosym zapódajśo płaśiwu e-mailowu adresu


Dateien nicht löschen 	 Dataje njelašowaś


Internationalisierung & Lokalisierung 	 Internacionalizacija a lokalizacija


Bei uns dreht sich alles um ein gesundes Internet, aber manchmal kommt es zu fehlerhaften URLs. 	 Smy za strowy internet, ale wótergi daju njepłaśiwe URL.


$BrandShortName wird an folgendem Ort installiert: 	 $BrandShortName buźo se do slědujucego městna instalěrowaś:


Mitwirkender an der Übersetzung – Helfen Sie mit, Inhalte der Firefox-Hilfe in Ihre Sprache zu übersetzen. 	 Sobustatkujucy na pśełožowanju - Pomagajśo sobu, wopśimjeśe pomocy Firefox do swojeje rěcy pśełožowaś.


1 offener Tab. Antippen, um Tabs zu wechseln. 	 Wócynjone rejtariki: 1. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.


{addon} manuell für erneute Überprüfung gekennzeichnet. 	 {addon} manuelnje za nowe pśeglědowanje wóznamjenjony.


SSL-Client-Zertifikat 	 Klientowy certifikat SSL


Nutzen Sie Sync, um die Lesezeichen, Passwörter und andere Daten in Firefox auf allen Geräten zu nutzen. 	 Wužywajśo Sync, aby cytańske znamjenja, gronidła a druge wěcy namakał, kótarež w Firefox na wšych swójich rědach składujośo.


Katar-Riyal 	 Katarski rijal


Bei Mozilla Add-ons eingereichte Add-ons müssen eine Manifest-Datei haben, dabei muss mindestens eine der folgenden Anwendungen unterstützt werden. Nur die im Folgenden aufgeführten Versionen sind für diese Anwendungen zugelassen. 	 Dodanki zapódane pla Mozilla Add-ons muse manifestowu dataju měś, pśi comž nanejmjenjej jadno ze slědujucych nałoženjow se pódpěra. Jano dołojce pódane wersije su za toś te nałoženja dowólone.


Sie müssen mindestens einen angeben. 	 Musyśo nanejmjenjej jadno pódaś.


Das Zeichen "%S" ist in Profilnamen nicht erlaubt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 	 Znamuško "%S" njejo w profilowych mjenjach dowólone. Pšosym wubjeŕśo druge mě.


Alle Navigationsdaten beim Beenden löschen 	 Nawigaciske daty pśi skóńcenju wulašowaś.


CSS-Schnellbearbeitung von Zeitfunktion: Ungültige Syntax 	 Spěšna změna casoweje funkcije CSS: Njepłaśiwa syntaksa


Zahlungsanbieterinformationen 	 Informacije płaśeńskego póbitowarja


Sie sammeln meine Surf-Chronik wirklich nicht? 	 Njezběraśo napšawdu móju pśeglědowańsku historiju?


Fügen Sie Ihrem Profil ein Bild hinzu 	 Pśidajśo wašomu profiloju awatar


Inhalt mit zusätzlichen Rechten 	 Priwilegěrowane wopśimjeśe


Wie wäre es, wenn Tabs nicht mehr oben, sondern an der Seite des Browsers wären? Wir probieren es! 	 Kak by było, gaž njeby rejtarki górjejce, ale na boku wobglědowaka byli? My smy to wopytali!


Die Aktualisierung wurde abgelehnt, versuchen Sie es bitte erneut 	 Aktualizacija jo se wótpokazała, pšosym wopytajśo hyšći raz


Luba-Katanga-Sprache 	 Luba-Katanga


Aufrufe 	 Trjefarje


Die Kreditkarte, mit der Sie Zahlungen für %(productName)s ausführen, läuft bald ab. 	 Kreditowa kórta, z kótarejuž płaśenja za %(productName)s pśewjeźośo, skóro spadnjo.


Beenden und Tabs schließen? 	 Skóńcyś a rejtariki zacyniś?


Attribut-Wert fehlt. 	 Atributowa gódnota felujo.


App für Montenegro 	 Nałoženi za Carnogórsku


Antwort wird veröffentlicht 	 Wótegrono se wózjawja


Irische Bankleitzahl 	 Irski numer banki


unsere Foren der Gemeinschaft 	 naše forumy zgromaźeństwa


Thema wird nicht mehr beobachtet. Sie erhalten für dieses Thema keine E-Mail-Benachrichtigungen mehr. 	 Nitka jo se wuspěšnje wótskazała. Njedostanjośo wěcej žedne e-mailowe powěźeńki za toś tu nitku.


Der Lizenzgeber erlaubt es anderen, die Arbeit nur für nichtkommerzielle Zwecke zu kopieren, zu verteilen, darzustellen und aufzuführen. 	 Licencudawaŕ dowólujo drugim, źěło jano za njekomercielne zaměry kopěrowaś, rozdźělowaś, pokazowaś a wuwjasć.


Bekannte Datenlecks als erledigt markiert 	 znatych datowych źěrow jo se markěrowało ako rozwězane


Abonnement von %(productName)s erneuert 	 Abonement %(productName)s jo se zasej zaktiwěrował


Anleitung 	 Rozpokazanje


Die Spendenkampagne endet am 31. Dezember, aber Sie können den Spendenhinweis entfernen, indem Sie auf das „X“ auf der Seite klicken. Hier erhalten Sie weitere Anweisungen. 	 Pósćiwańska kampanja skóńcyjo se 31. decembra, ale móžośo pósćiwańsku pokazku wótwónoźeś. Aby to cynił, klikniśo na „X“ na boku.Klikniśo how za instrukcije.


Nach automatischer Überprüfung filtern 	 Pó awtomatiskem pśeglědanju filtrowaś


%(productName)s-Zahlung erhalten 	 Płaśenje %(productName)s dostane


Wenn du deine E-Mail-Adresse in { -brand-name-firefox-monitor } eingibst, überprüfen wir sie auf Übereinstimmungen mit bekannten Datenlecks und vergessen sie anschließend gleich wieder. Es sei denn, du berechtigst uns dazu, weiterhin für dich zu checken, ob deine persönlichen Daten in zukünftigen Datenlecks auftauchen. 	 Gaž swóju e-mailowu adresu w { -brand-name-firefox-monitor } zapódawaśo, pytamy, lěc jo w znatych datowych źěrach a zabydnjośo ju ned zasej – snaźkuli awtorizěrujośo nas, se teke w nowych datowych źěrach za wašymi wósobinskimi datami rozglědowaś.


Über Test Pilot diskutieren 	 Wó Test Pilot diskutěrowaś


Wir stehen für ein Internet, das Austausch auf Augenhöhe, Menschenwürde und Meinungsfreiheit fördert. 	 Zastupujomy internet, až pśistojny wobchad mjaz sobu, cłowjesku dostojnosć a wósobinsku wurazniwosć spěchujo.


Verbindung ist nicht sicher 	 Zwisk njejo wěsty


Ihre Zahlungsdaten werden von Stripe (für Kredit- und Debitkarten) oder Paypal verarbeitet, außerdem wird Ihre Spende bei Mozilla aufgezeichnet. 	 Waše płaśeńske drobnostki budu se wót Stripe (za kreditne kórty) abo Paypal pśeźěłowaś a datowa sajźba wašogo dara buźo se wót Mozilla składowaś.


Stimmen 	 Głose


Sammlung umbenannt 	 Zběrka jo se pśemjeniła


Erfahren Sie die Grundlagen über ScreenshotGo 	 Zgóńśo zakłady wó ScreenshotGo


{0} Theme 	 {0} drastwow


Diese Daten werden überall dort synchronisiert, wo Sie sich anmelden 	 Synchronizěrujśo toś te wšuźi, źož se pśizjawjaśo


Auf addons.mozilla.org suchen 	 Na addons.mozilla.org pytaś


Flame-Chart invertieren 	 Płomjenjowy diagram pśewobrośiś


Beginn: 	 Zachopjeńk:


Ein schlanker und sehr effektiver Werbeblocker. uBlock Origin nutzt Tausende von Inhaltsfiltern und geht dabei sparsam mit dem Speicherplatz um. 	 Lažki wjelgin efektiwny blokěrowak wabjenja. uBlock Origin wužywa towzynty wopśimjeśowych filtrow, mimo až se wjele składa pśetrjeba.


Erstelle Websiten und optimiere deinen Code mit Firefox DevTools 	 Napórajśo sedła a pólěpšćo swój kod z Firefox DevTools


Der Listeneintrag Ihrer App wurde deaktiviert und wird nicht im Firefox Marketplace erscheinen. Sie können ihn jederzeit wieder aktivieren. 	 Lisćinowy zapisk wašogo nałoženja jo se znjemóžnił a njebuźo se na Wikowanišćo Firefox pokazowaś. Móžośo jen kuždy cas zasej zmóžniś.


%(num)s monatliche Beobachter 	 %(num)s mjasecnych wobglědowarjow


Weiterleitungs-URI 	 Dalejpósrědnjański URL


%S kann keinen dauerhaften Zugriff auf Ihren Bildschirm erlauben. 	 %S njamóžo trajny pśistup na wašu wobrazowku dopušćiś.


In einigen Fällen, wenn Sie über einen externen Anbieter wie PayPal oder Stripe an Mozilla spenden, sammeln diese Organisationen ebenfalls Nutzerdaten. 	 W někotarych padach, gaž pósćiwaśo Mozilla pśez tśeśego póbitowarja ako PayPal abo Stripe, teke toś te organizacije gromaźe wužywarske daty.


Nach Assertion angehalten 	 Pśi twarźenju zastajony


Zur Registrierung müssen Sie ein zulässiges Alter eingeben 	 Musyśo płaśiwe starstwo zapódaś, aby se registrěrował


Intelligenten Einkaufen 	 Nałoženi za nakupowanje


Insgesamt registrierte Geräte 	 Zregistrěrowane rědy dogromady


Nicht Ihr Land? 	 Nic waš kraj?


Derzeit sind keine anderen Geräte mit diesem Firefox-Konto verbunden, die synchronisiert werden könnten. 	 Njejsu žedne druge rědy z toś tym kontom Firefox zwězane, kótarež by se dali synchronizěrowaś.


Teste die unterschiedlichen Display-Auflösungen im Browser. 	 Testujśoe sedła na emulěrowanych rědach w swójom wobglědowaku.


Impressum 	 Pšawniske informacije


Wenn ja, ist hier der benötigte Autorisierungscode: 	 Jolic jo, how jo awtorizěrowański kod, kótaryž trjebaśo:


Unbesuchte Links 	 Njewoglědane wótkaze


Autor 	 Redaktor


Traurig 	 Tužny


Datendekoder (Prozess { $pid }) 	 Datowy dekoder (proces { $pid })


Demokratische Republik Kongo 	 Kongo (Kinshasa)


Alle Ecken 	 Wšykne rožki


Wir haben eine Bestätigung an %(new_email)s geschickt. Bitte folgen Sie dem Link in der Bestätigungsmail, um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern. 	 Smy wobkšuśenje na %(new_email)s pósłali. Pšosym slědujśo wótkazoju we wobkšuśenju, aby e-mailowu adresu swójogo konta změnił.


Dieses Add-on wurde noch nicht von Mozilla geprüft. Erfahren Sie mehr 	 Toś ten dodank njejo se wót Mozilla pśeglědał. Dalšne informacije


Durch Inhaltsicherheitsrichtlinie (CSP) blockiert 	 Pśez wěstotne pšawidła za wopśimjeśe blokěrowany


Sperren Sie den Zugang zu unangemessenen oder unerwünschten Inhalten mit einem Filter. 	 Wobgranicujśo pśistup k njepśisłušnemu abo njewitanemu wopśimjeśeju z filtrom.


Gerät umbenennen… 	 Mě rěda změniś…


Geh den nächsten Schritt in Sachen Online-Privatsphäre und behalte Datenlecks mit { -brand-name-firefox } Monitor im Auge. 	 Cyńśo pśiducy kšac, aby swóju priwatnosć ze swójźbu produktow { -brand-name-firefox } online šćitał.


Tabs ablösen 	 Rejtariki wótpěś


Vorheriges Theme 	 Pjerwjejšna drastwa


Heruntergeladene Add-ons, letzte {0} Tage 	 Ześěgnjone dodanki, zachadne {0} dnjow


Bitte geben Sie zweimal Ihr Passwort ein. 	 Pšosym zapódajśo swójo gronidło dwójcy.


Entfernen Sie Weiterleitungen und URL-Parameter zur Aktivitätenverfolgung. 	 Wótwónoźćo dalejpósrědnjenja a URL-parametry za přeslědowanje.


Inhaltsblockierung ist deaktiviert 	 Blokěrowanje wopśimjeśa jo znjemóžnjone


{addon} installiert. 	 {addon} jo se instalěrował.


und 1 Zeile;und #1 Zeilen 	 a 1 smužku;a #1 smužkoma;a #1 smužkami;a #1 smužkami


SECG elliptische Kurve sect193r1 	 Eliptiska kśiwula SECG sect193r1


Menü „Seitenoptionen“ 	 Meni nastajenjow boka


Am höchsten bewertet 	 Nejwušej pógódnośone


Geschäftliches 	 Pśekupniske


Vorgestelltes Theme 	 Pśedstajona drastwa


Passwort jetzt zurücksetzen 	 Gronidło něnto slědk stajiś


Warnung: Protokoll-Handler für "%S" gibt keine Sicherheitsregeln an. Obwohl das Laden über solche Protokolle im Moment noch erlaubt ist, sollte dies nicht mehr verwendet werden. Bitte sehen Sie sich die Dokumentation in nsIProtocolHandler.idl an. 	 Warnowanje: Protokolowy pśeźěłowak za '%S' njepódawa wěstotne pšawidła. Mjaztym až jo cytanje takich protokolow hyšći dowólone, jo to južo zestarjone. Pšosym glejśo dokumentaciju w nsIProtocolHandler.idl.


Schließen Sie eine Partnerschaft mit Mozilla, um Ihre Apps über einen offenen Marktplatz an über 450 Millionen Anwender zu verteilen 	 Wótzamkniśoo partnarstwo z Mozilla, aby swóje nałoženja pśez wótwórjone wikowanišćo do wušej 450 milionow wužywarjow rozdźělił


Klicken Sie auf Aktualisieren, um fortzufahren. 	 Klikniśo na Aktualizěrowaś, aby pókšacował.


Zum Beginnen berühren 	 Pótusniśo, aby zachopił


Kreditkartennummer 	 Numer kreditneje kórty


%S zum Suchen in Dateien 	 %S za pytanje w datajach


%(total)s Bewertung 	 %(total)s pógódnośenja


Ein Klick-Ereignis hinzufügen 	 Kliknjeńske tšojenje pśidaś


Wie übermittle ich ein Update für mein Add-on? 	 Kak mógu aktualizaciju za swój dodank zapódaś?


Umfrage ausfüllen 	 Wopšašanje wupołniś